hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bataille du Sperchiós
La bataille du Sperchiós (en bulgare : итка при Сперхей, en grec moderne : Μάχη του Σπερχειού) se déroula en 997 apr. J.-C., sur les rives du fleuve Sperchiós près de la ville de Lamía, dans le centre de la Grèce. La bataille a opposé une armée bulgare dirigée par le tsar Samuel Ier de Bulgarie, qui l'année précédente avait pénétré au sud de la Grèce, et une armée byzantine sous le commandement du général Nicéphore Ouranos. La victoire byzantine a pratiquement détruit l'armée bulgare et mis fin à ses raids dans le sud des Balkans et en Grèce. La principale source historique de la bataille provient de l'historien grec Jean Skylitzès dont le Synopsis historiôn (Σύνοψις ἱστοριῶν) contient une biographie de l'empereur byzantin régnant à l'époque, Basile II.

Domestique des Scholes
La fonction de domestique des Scholes (en grec δομέστικος τῶν σχολῶν / doméstikos tōn scholȭn) est une fonction militaire élevée dans l'Empire byzantin, du VIIIe au début du  XIVe siècle. À l'origine simples commandants des Scholai, la plus élevée des tagmata d'élite, ces domestiques gagnent rapidement en importance : au milieu du IXe siècle, ils deviennent les commandants en chef de l'armée byzantine, juste après l'empereur. La fonction est toutefois éclipsée au XIIe siècle par celle de grand domestique, et, à la période des Paléologues, elle est réduite à une dignité de cour purement honorifique de rang intermédiaire.
Pont de Höga Kusten
Le pont de Höga Kusten ou pont de la Haute Côte (Högakustenbron en suédois, High Coast Bridge en anglais) est un pont suspendu qui supporte la Route européenne 4 et franchit l'embouchure de l'Ångermanälven près de Veda, entre les communes de Härnösand et de Kramfors dans la province d'Ångermanland dans le nord de la Suède. Il fait partie du site de la Haute Côte.

Il est le plus long pont suspendu de Suède avec une portée principale de 1 210 m, devant le pont d'Älvsborg.

Ångermanland
La province d'Ångermanland (parfois désignée sous le nom d'Angermanie en français) est une province historique du nord-est de la Suède. Sa superficie est de 19 800 km2 et sa population était estimée à 140 451 personnes en 2003.

À Ramsele se trouve le Centre de recherches SVAR (Svensk Arkivinformation) des Archives nationales.

La chapelle Ulvö gamla, construite en 1622 à Ulvöhamn est le plus ancien bâtiment en bois préservé d'Ångermanland.
Tiago Mitraud
Tiago Mitraud, né le 15 août 1985 à Brasilia, est un administrateur et homme politique brésilien, affilié au Partido Novo (NOVO). Aux élections de 2018, il est élu député fédéral du Minas Gerais et en 2022, il est candidat à la vice-présidence sur la liste de Luiz Felipe d'Avila.

Brasilia
Brasilia (en portugais : Brasília, /bɾaˈziljɐ/) est la capitale fédérale du Brésil et le siège du gouvernement du District fédéral. La construction de cette ville nouvelle, à un rythme soutenu, sous l'impulsion du président Juscelino Kubitschek qui souhaitait une meilleure répartition de l’activité économique alors concentrée sur les côtes, débute en 1956, pour une inauguration le 21 avril 1960.

Même si le cœur économique et démographique du Brésil reste concentré dans le sud-est du pays, le district a connu un très fort développement en quelques décennies, devenant la troisième entité urbaine du Brésil par sa population en 2021 (après São Paulo et Rio de Janeiro), ainsi que la quatrième région urbaine du pays[source insuffisante].

Brasília est membre de l'Organisation des villes du patrimoine mondial (OVPM).
Porte Caelimontane
La porte Caelimontane (on trouve aussu porte Cælimontane et porte Célimontane ; latin : Porta Caelimontana) est une des portes de la Rome antique, dans le mur servien, située entre la porte Querquétulane et la porte Capène. Elle est reconstruite au début du Ier siècle et prend la forme d'un arc de triomphe romain : l'arc de Dolabella et Silanus (en latin : Arcus Dolabellae et Silani).

Arc de triomphe
Un arc de triomphe, et plus généralement un arc monumental, est une structure libre monumentale enjambant une voie et utilisant la forme architecturale de l'arc à un ou plusieurs passages voûtés. Ce type d'ouvrage est l'un des éléments les plus caractéristiques de l'architecture romaine, utilisé pour commémorer les généraux victorieux ou les évènements importants comme le décès d'un membre de la famille impériale ou royale, l'accession au trône d'un nouvel empereur ou les fondations de nouvelles colonies, la construction d'une route ou d'un pont.
1-Chlorobutane
Le 1-chlorobutane (CH3CH2CH2CH2Cl) est un dérivé halogéné du butane, où l'un des atomes d'hydrogène (fixé sur un atome de carbone primaire) a été substitué par un atome de chlore. C'est un halogénure d'alkyle primaire.

En conditions normales, il se présente sous la forme d'un liquide incolore, légèrement volatil, à l'odeur proche de celle du chloroforme.

Conditions normales de température et de pression
Les conditions normales de température et de pression (parfois abrégé CNTP) sont des conditions pratiques, en partie arbitraires, d'expérimentation et de mesure en laboratoire en physique et en chimie. Elles permettent des comparaisons commodes entre résultats expérimentaux. Les conditions les plus usuelles fixent la température normale à 0 °C (273,15 K) et la pression normale à 1 atm (1,01325 bar = 101 325 Pa), soit la pression atmosphérique moyenne au niveau de la mer. D'autres définitions sont toutefois aussi usitées.
Nativité de nuit
La Nativité de nuit est une peinture primitive flamande datant d'environ 1490 de Geertgen tot Sint Jans. C'est une peinture à l'huile sur panneau de chêne, mesurant 34 × 25,3 cm. La peinture montre la Nativité de Jésus, à laquelle assistent des anges, ainsi que l'Annonce aux bergers en arrière-plan. Il s'agit d'une petite peinture vraisemblablement destinée à un usage dévotionnel privé. La version de Geertgen, avec des changements significatifs, est inspirée d'une œuvre perdue d'Hugo van der Goes d'environ 1470. L'œuvre est conservée à la National Gallery de Londres.

Hugo van der Goes
Huygue van der Goes, latinisé en Hugo van der Goes (vers 1440-1482) est un peintre flamand des Pays-Bas bourguignons.

Il fait partie des peintres flamands les plus importants et innovants de la fin du XVe siècle. Le petit nombre de tableaux qui sont conservés témoignent d'une nouvelle monumentalité, d'une palette de couleurs spécifique et une manière sans pareille de représenter les personnages et les expressions de leurs visages. La présence à partir de 1483 de son chef-d'œuvre, le Triptyque Portinari, à Florence a joué un rôle majeur dans le développement du réalisme et l'utilisation de couleur dans l'art de la Renaissance italienne.
Boulatov
Boulatov (masculin ; Булатов) ou Boulatova (féminin ; Булатова) est un patronyme russe porté notamment par :

Erik Boulatov (1933-2025), artiste russe ;

Iekaterina Boulatova (née en 1985), joueuse de volley-ball russe ;

Sergueï Boulatov (né en 1972), footballeur professionnel russe ;

Vera Boulatova (1915-2014), archéologue et historienne soviétique et ouzbèke ;

Vladimir Boulatov (1929-1976), athlète soviétique spécialiste du saut à la perche.

Vera Boulatova
Vera Andreevna Bulatova ou Boulatova [вера андреевна булатова], née le 30 septembre 1915 à Moscou, morte le 11 décembre 2014 à Tachkent, est une archéologue, historienne de l'architecture et muséologue soviétique et ouzbèke. Elle a écrit une trentaine d'ouvrages sur l'archéologie et l'histoire de l'Asie centrale, portant notamment sur l'histoire architecturale de Tachkent, en Ouzbékistan.
Une barque sur l'océan (Ravel)
Une barque sur l'océan est la troisième pièce des Miroirs pour piano de Maurice Ravel, composés en 1904-1905 et publiés en 1906. L’œuvre est aussi et indépendamment connue dans sa version pour orchestre, régulièrement donnée en concert.

Orchestration
L’orchestration est la science musicale qui décrit les règles de distribution des différentes parties ou voix à exécuter aux instruments correspondants. Autrement dit, le compositeur en train d'« orchestrer » distribue consciemment sa musique aux instruments d'après le résultat sonore qu'il souhaite obtenir.
Harry Kramer
Harry Kramer, né le 25 janvier 1925 à Lingen (Allemagne) et mort le 20 février 1997 à Cassel (Allemagne), est un sculpteur, chorégraphe et danseur allemand, également professeur d'art à l'école des beaux-arts de Cassel.

Il est surtout connu pour ses sculptures cinétiques du début des années 1960.

Il ne doit pas être confondu avec son homonyme américain Harry Kramer (en).

Art cinétique
L'art cinétique est un courant artistique qui propose des œuvres contenant des parties en mouvement.

Le mouvement peut être produit par le vent, le Soleil, un moteur ou le spectateur. L'art cinétique englobe une grande variété de techniques et de styles qui se chevauchent. L'expression « art cinétique » apparaît pour la première fois au musée du design de Zurich en 1960.
Yardbird Suite
Yardbird Suite est un standard bebop composé par le saxophoniste Charlie Parker en 1946 ,. Le titre combine le surnom de Parker « Yardbird » (souvent abrégé en « Bird ») et le terme de musique classique « suite » (construction similaire à celle, par exemple, de Midnight Symphony de Lester Young et Ebony Rhapsody de Duke Ellington). La composition utilise une forme AABA de 32 barres. "The graceful, hip melody, became something of an anthem for beboppers".

Saxophone alto
Le saxophone alto est un instrument de musique à vent de la famille des saxophones et des bois, transpositeur à la sixte majeure inférieure (en mi ).

Il est utilisé aussi bien dans le classique ou le jazz, que dans la variété ou la musique contemporaine. Sa tessiture s'étend (notes jouées et non entendues) du Si  grave (sous la portée en clé de sol) au Fa  aigu (au-dessus de cette même portée). Toutefois, certains musiciens parviennent à atteindre des notes supérieures appelées suraiguës, pouvant ainsi gagner une octave, voire plus.
Mana (série de jeux vidéo)
La série Mana, connue au Japon sous le nom Seiken densetsu (聖剣伝説, littéralement La Légende de l'Épée sacrée), est une série de jeux vidéo d'action-RPG créée en 1991 par Kōichi Ishii pour Square.

La série est connue pour son système de combats dynamiques, à l'opposé des jeux de rôle japonais traditionnels qui utilisent un système au tour par tour.
Créée à l'origine pour concurrencer la série phare de Nintendo, The Legend of Zelda, dans le genre « action-RPG », Seiken densetsu génère toutefois moins d'argent au Japon que des séries traditionnelles telles que Final Fantasy, Dragon Quest ou SaGa. La franchise est toutefois populaire et a du succès notamment aux États-Unis et en Europe.
Dans ces régions, si le premier épisode gagne un succès d'estime, c'est le deuxième épisode, connu sous le nom de Secret of Mana, qui rend la série extrêmement populaire. Aux côtés de The Legend of Zelda: A Link to the Past, il deviendra l'un des jeux phares de la Super Nintendo.

Franchise (média)
Une franchise (ou franchise médiatique) est le regroupement de diverses créations et produits dérivés d'un univers de fiction original, tels qu'un film, une série télévisée ou un jeu vidéo. De multiples suites, préquelles ou spin-off en découlent.
Marche du Nord
La marche du Nord (en allemand Nordmark) est un margraviat éphémère du Saint-Empire romain s'étendant entre les rivières Elbe et Oder. Elle est créée en 965, à la suite de la division de la vaste marca Geronis (« la Marche de Gero ») en plusieurs parties. En 983, une révolte slave a fait perdre le contrôle de cette région aux Allemands jusqu’à la recréation de la marche de Brandebourg par le margrave Albert l’Ours au XIIe siècle.

Oder
L’Oder (Odra en polonais, tchèque et sorabe ; Oder en allemand, français et anglais ; Suevus en latin classique ; Oddera ou Odera en latin médiéval ; Viadrus en néolatin) est un fleuve d’Europe centrale d’une longueur totale de 854 km.

Depuis sa source, située en République tchèque, l’Oder descend dans le Sud-Ouest de la Pologne, puis il est rejoint par la rivière Neisse (en polonais : Nysa) et constitue alors l’actuelle frontière naturelle entre l’Allemagne et la Pologne, jusqu’à son embouchure sur la lagune de Szczecin, qui donne sur la mer Baltique. C’est le deuxième plus long fleuve polonais après la Vistule.
Le Jour des fous (bande dessinée)
Le jour des fous est un album de la série de bande dessinée Iznogoud publié aux éditions Dargaud en 1972. Le scénario est de René Goscinny et les dessins sont de Jean Tabary. Il fait écho à la fête des fous médiévale.

Fête des Fous
La fête des Fous, ou fête des Innocents, était une mascarade, organisée en principe les 26, 27 et 28 décembre, à laquelle les ecclésiastiques participaient activement. Organisée par le clergé en Europe et attestée dans beaucoup de villes du Nord de la France dès le XIIe siècle, cette pratique s'est étendue du clergé dans la rue, favorisant la création de troupes d'écoliers dans les collèges et de basochiens dans les milieux juridiques, et perdure jusqu'au XVIIe siècle. Dérivées des Saturnales romaines, ces fêtes paillardes sont reliées aux traditions populaires rurales par les folkloristes à la fin du XIXe siècle, et les historiens voient dans ces parodies liturgiques une des origines médiévales du théâtre.
Rébellion militaire thaïlandaise de 1981
La rébellion militaire thaïlandaise de 1981 est une tentative de coup d'État militaire pour consolider le pouvoir du gouvernement de Prem Tinsulanonda, organisée par les chefs militaires thaïlandais de la classe 7 le 1er avril 1981. Cependant, le contre-coup de Prem mené par Arthit Kamlang-ek (en), soutenu par la famille royale le 3 avril, l'a laissé devenir une rébellion à la place.

Prem Tinsulanonda
Prem Tinsulanonda (RTGS : Prem Tinsulanon, thaï : เปรม ติณสูลานนท์), né le 26 août 1920 dans la province de Songkhla, et mort le 26 mai 2019 à Bangkok,, est un militaire et homme d'État thaïlandais, Premier ministre de 1980 à 1988.
Pleasure and Pain (album de Ben Harper)
Pleasure and Pain est le nom d'un LP de Ben Harper et Tom Freund sorti en 1992 en disque vinyle à 1500 exemplaires. Ce disque a convaincu Virgin Records de signer Ben Harper. Peu après cet enregistrement, Ben Harper a fait une tournée avec Taj Mahal comme guitariste.

Pleasure and Pain est aussi le nom d'un documentaire de Danny Clinch sur Ben Harper and the Innocent Criminals.

Robert Johnson
Robert Leroy Johnson, né le 8 mai 1911 à Hazlehurst, Mississippi, et mort le 16 août 1938 à Greenwood, Mississippi, est un guitariste et chanteur de blues américain, l'un des artistes les plus influents de l'histoire de cette musique.

Bien qu'il n'ait commencé à enregistrer des disques que deux ans seulement avant sa mort, Robert Johnson est devenu une légende et une grande source d'inspiration pour des artistes comme Jimi Hendrix, Jimmy Page, Bob Dylan, Brian Jones, Keith Richards ou encore Eric Clapton. En 2003, le magazine Rolling Stone l'a classé cinquième meilleur guitariste de tous les temps, et est premier cité dans les 40 artistes de la Musique Noire de 2017.
Palamás (Kardítsa)
Palamás (grec moderne : Παλαμάς) est une localité située dans le dème de Palamás, dans le district régional de Kardítsa, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 4 770 habitants.

Thessalie (périphérie)
La Thessalie (en grec moderne : Θεσσαλία) est une périphérie du nord-est de la Grèce, au sud de la Macédoine. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
Tulkarem
Tulkarem ou Toulkarem (en arabe : طولكرم, Ṭūlkarm ) est une ville en Cisjordanie située au bord de la ligne verte, à 15 kilomètres de la mer Méditerranée.

La population est assez dense dans le district de Tulkarem, et deux fois plus dense que celles de Ramallah, Bethléem ou Hébron. Elle comprenait 58 962 habitants en 2006, pour une superficie de 28 793 dunams (28,8 km2). La ligne d'armistice de 1949 délimite la ville sur toute sa partie ouest mais ne l'a pas empêché d’accroitre sa population.

Naplouse
Naplouse (en arabe : نابلس, Nablus ; en hébreu : שְׁכֶם, Chékhem ou Sichem) est une ville palestinienne située Cisjordanie, territoire occupé par l'armée israélienne et par des colons juifs israéliens. Chef-lieu du gouvernorat de Naplouse, elle fait partie des territoires actuellement administrés par l'Autorité palestinienne.

La commune de Naplouse compte une population d'environ 156 900 habitants en 2017.

Elle abrite des lieux saints de différentes religions, juive, samaritaine, musulmane et chrétienne.
Bernard William Tucker
Bernard William Tucker est un ornithologue britannique, né le 22 janvier 1901 à Northaw dans le Hertfordshire et mort le 19 décembre 1950.

Il fait ses études à l’Harrow School et au Magdalen College. Tucker obtient les honneurs de première classe en 1923. En 1924, il séjourne au jardin zoologique de Naples où il étudie le parasitisme chez les crustacés. En 1925, il est employé comme démonstrateur au laboratoire zoologique de Cambridge. En 1926, il devient démonstrateur de zoologie et d’anatomie comparée à l’université d'Oxford.

La médaille décerné par le British Trust for Ornithology (dont il fut le premier secrétaire) a été nommée en son honneur, la médaille Bernard Tucker.

Magdalen College (Oxford)
Magdalen College, ou plus simplement Magdalen, est l'un des plus prestigieux collèges de l'université d'Oxford. Fondé en 1448 sous le nom de Magdalen Hall par William Waynflete, évêque de Winchester, l'établissement reçut son nom définitif en 1458. La haute tour carrée qui domine le collège, dite « tour de Magdalen », est l'un des points de repère caractéristiques de la ville d'Oxford.

Le budget prévisionnel de Magdalen College pour l'année 2006 s'élevait à 153 millions de livres. Selon les statuts établis par le fondateur, ce budget inclut une dotation annuelle pour la chorale de la chapelle. Par ailleurs, ces statuts précisent que le nom de Magdalen doit être prononcé « Modline » ([ˈmɔːdlɪn]).

Parmi ses étudiants les plus illustres, on citera Oscar Wilde, Julian Barnes, Erwin Schrödinger ou Peter Brook.
Coupe Icare
La coupe Icare est la plus grande manifestation mondiale de sports aériens,. Elle se déroule chaque année à Saint-Hilaire du Touvet et Lumbin dans le Grésivaudan au nord de Grenoble pendant quatre jours (du jeudi au dimanche) durant la troisième semaine de septembre.

En 2018, la manifestation qui accueille entre 80 000 et 100 000 spectateurs et près de 10 000 pilotes, reçoit pour la première fois de son histoire la patrouille de France.

Parapente
Le parapente est un aéronef dérivé du parachute, permettant la pratique du vol libre ou du paramoteur. De nos jours, son utilisation, qui constitue un loisir et un sport, est indépendante du parachutisme et se rapproche plus d'autres pratiques de sports aériens comme le deltaplane ou le vol à voile.
Les Glaneurs et la Glaneuse
Les Glaneurs et la Glaneuse est un documentaire de la réalisatrice Agnès Varda sorti en France en 2000. Il s'intéresse aux glaneurs qui ratissent les champs fraîchement récoltés pour y trouver des restes de récolte mangeables et d'autres types de glaneurs.

Agnès Varda réalise en 2002 une suite à ce documentaire, intitulée Deux Ans après.

Musée Paul-Dini
Le musée Paul-Dini est un musée municipal à Villefranche-sur-Saône.

Il se positionne aujourd’hui comme un espace d’étude et de valorisation de l’art moderne et contemporain en Rhône-Alpes. Aux côtés des grands musées régionaux, comme ceux de Lyon, Saint Étienne ou Grenoble, le musée Paul-Dini apporte un regard complémentaire sur les courants artistiques et les artistes ayant un lien de vie ou de travail avec Rhône-Alpes.

Donnant un panorama d’un siècle et demi d’art pictural dialoguant avec les grands courants nationaux et internationaux, il est, depuis 2003, labellisé « musée de France ».
1501 McGill College
Le 1501 avenue McGill College, aussi appelé La Tour McGill, est un gratte-ciel de Montréal, mesurant 158 mètres de haut, il compte 36 étages, ce qui fait de lui le 10e plus haut gratte-ciel de la ville.

Le gratte-ciel a été achevé en 1992, en même temps que le 1000 de La Gauchetière et le 1250 René-Lévesque.

Le 1501, avenue McGill College, porte le nom de son adresse, 1501 avenue McGill College et se situe en face de l'Université McGill. Il est relié au Métro de Montréal par la station McGill.

Le toit de cet édifice est surplombé d'un  pyramidion illumininé de différentes couleurs en fonction du temps de l'année, de certaines fêtes (Saint-Valentin, Saint-Patrick, Fête nationale du Québec, Halloween, temps des fêtes), ainsi que des couleurs des Canadiens de Montréal lorsque l'équipe participe aux séries éliminatoires de la Coupe Stanley.

Pyramidion
Un pyramidion, appelé aussi benben en égyptien ancien, est un élément pyramidal couronnant le sommet d'une pyramide et plus généralement d'un monument (tel un obélisque). Par extension, il désigne un style d’aménagement de toiture développé au début du XXe siècle et aussi une petite pyramide isolée.
Abîme de Bramabiau
L'abîme de Bramabiau  (en occitan, graphie classique : avenc de Bramabuòu)  est une cavité d'où surgit une rivière souterraine par une diaclase de 70 m de hauteur.

C'est un site naturel classé, situé en France, sur la commune de Saint-Sauveur-Camprieu dans le département du Gard, en région Occitanie.

Diaclase
En géologie, une diaclase (du grec διά [dia], « par » et klasis, « fracture, rupture ») est une déformation au cours de laquelle une roche se fend sans que les parties disjointes s'éloignent l'une de l'autre (ne pas confondre avec la faille). Il n'y a ni déplacement (pas de rejet), ni remplissage. Ce type de fracture est souvent orienté perpendiculairement aux limites de stratification.

Une diaclase peut apparaître du fait des pressions auxquelles est soumise la roche : pression lithostatique et contraintes locales liées aux mouvements.
Mais en général, de faibles contraintes tectoniques sont nécessaires et les diaclases se forment facilement.

Ce terme est communément utilisé pour désigner les sillons très profonds qui se sont formés dans la roche calcaire du massif des Tsingy de Bemaraha, à Madagascar. Il est également utilisé en médecine pour désigner certaines fractures provoquées pour corriger une déformation.
BBC Radio 2
BBC Radio 2, ou plus communément Radio 2, est une des radios nationales appartenant à la BBC, et est la station de radio la plus populaire au Royaume-Uni avec 15 millions d'auditeurs chaque semaine. La radio diffuse, la plupart de la journée, une playlist centrée autour des adult contemporary, indépendant et AOR des années 1960 à nos jours, bien que la station diffuse également d'autres genres musicaux spécialisés. Chaque soirée, entre 20 h et minuit, elle laisse place à des émissions de musique plus spécialisées, dans des genres aussi divers que le jazz, le blues, le classic rock, le reggae, l'easy listening, la country et la folk. La radio est diffusée à travers tout le Royaume-Uni, en FM, entre les fréquences 88 et 91 MHz.

Easy listening
L'easy listening (dont la mood music) (aussi dénommée beautiful music, middle of the road, pop traditionnelle) est un genre de musique populaire proche de la variété, ayant émergé au milieu des années 1950. La traduction littérale serait « écoute facile ».

L'easy listening regroupe des mélodies simples et accrocheuses, des chansons douces et élégantes, des rythmes de danses de salon. À ce titre, c'est plus un qualificatif, ou un état d'esprit, qu'un genre musical particulier. On y trouve à la fois des artistes du milieu du XXe siècle et d'autres considérés comme faisant de la musique électronique.
Adrian O'Dwyer
Adrian O'Dwyer (né le 1er décembre 1983 à Kilkenny) est un athlète irlandais, spécialiste du saut en hauteur.

Il participe aux Jeux olympiques de 2004, après avoir porté le record national à 2,30 m à Radès. Il mesure 1,97 m.

Kilkenny
Kilkenny (en irlandais : Cill Chainnigh) est une ville de 26 512 habitants (en 2016) de la république d'Irlande sur la Nore située à 150 km au sud-ouest de Dublin dans la province du Leinster. Kilkenny est le chef-lieu du comté du même nom. Elle se caractérise par ses monuments historiques qui lui confèrent un aspect médiéval, bien qu'ils soient ultérieurs au Moyen Âge.