hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lac à la Loutre (Rivière-aux-Outardes)
Le lac à la Loutre est un plan d'eau douce du bassin versant de la rivière aux Anglais, situé dans le territoire non organisé de Rivière-aux-Outardes, dans la municipalité régionale de comté de Manicouagan sur la Côte-Nord, dans la province de Québec, au Canada.

Les environs du lac à la Loutre sont desservis par quelques routes forestières se connectant par le sud au chemin de la rivière aux Anglais.

La sylviculture et l'hydro-électricité constituent la principale activité économique autour du lac.

Côte-Nord
La Côte-Nord est une région administrative du nord-est du Québec, au Canada. Elle est située entre la province de Terre-Neuve-et-Labrador à l'est et la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean à l'ouest.

La devise de la Côte Nord est Entre nature et démesure, sa population se trouve principalement sur le littoral du fleuve et du golfe du Saint-Laurent. L'économie de la Côte-Nord est surtout axée sur la pêche, la foresterie et l'industrie minière. La région est composée de six municipalités régionales de comté (MRC) et de trente-trois municipalités locales. En ce qui concerne la superficie, la région figure au deuxième rang parmi les dix-sept régions du Québec, après le Nord-du-Québec.
Saudi Industrial Property Authority
L'Autorité de la propriété industrielle d'Arabie saoudite, ou Saudi Industrial Property Authority, est un organisme créé par le gouvernement d'Arabie saoudite en 2001 par une loi, ou décret royal.

Sa mission d'organisme public indépendant  est la promotion et la réglementation des zones industrielles et zones de technologie dans le Royaume d'Arabie saoudite sur les terres publiques et privées, et l'encouragement du secteur privé pour son implication dans le développement, l'exploitation et la maintenance des zones industrielles. L'objectif plus large du Modon est l'existence durable d'une industrie concurrentielle en Arabie saoudite, dans la péninsule arabique, et dans le Proche-Orient.

Secteur privé
En économie, on parle généralement de secteur privé pour décrire la partie d'une économie où l'État n'intervient pas ou peu. On l'oppose au secteur public qui est principalement dirigé par l'État.

On trouve dans le secteur privé :

les entreprises privées ;

les banques à capitaux privés ;

l'économie sociale, dont les mutuelles, les coopératives et les associations ;

les organisations non gouvernementales.
Monument à Nicolas Copernic (Varsovie)
Le monument à Nicolas Copernic est une sculpture publique situé à Varsovie, en Pologne. Elle se tient devant le Palais Staszic, siège de l'Académie polonaise des sciences sur la Rue Krakowskie Przedmieście (Varsovie). Conçue par Bertel Thorvaldsen en 1822, elle est achevée en 1830.

Rue du Faubourg-de-Cracovie
La rue du Faubourg-de-Cracovie (polonais : ulica Krakowskie Przedmieście) est l'une des rues les plus connues et les plus prestigieuses de Varsovie. Elle relie la Vieille Ville (Stare Miasto), la place du Château (plac Zamkowy) et la rue du Nouveau-Monde (ulica Nowy Świat), marquant le début de la route Royale (Trakt Królewski).
John Winter Jones
John Winter Jones (16 juin 1805 - 7 septembre 1881) est un bibliothécaire anglais . Il est bibliothécaire principal du British Museum entre 1866 et 1873. Il est le premier président de la Library Association au Royaume-Uni .

Antonio Panizzi
Antonio Genesio Maria Panizzi, plus connu dans les pays anglo-saxons sous le nom d’Anthony Panizzi, est un bibliothécaire britannique d’origine italienne, né le 16 septembre 1797 et mort le 8 avril 1879.
Château des Bigottières
Le château des Bigottières est un château français situé à Maisoncelles-du-Maine, dans le département de la Mayenne et la région des Pays de la Loire. L'étang est desséché vers 1800. Un ruisseau, dit aussi de la Billardière, né à la limite du Bignon et de Villiers-Charlemagne est affluent de celui de la Luvinière ; et d'une longueur de 3 500 mètres..

Villiers-Charlemagne
Villiers-Charlemagne est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 1 080 habitants (les Caropolitains).

La commune fait partie de la province historique de l'Anjou (Haut-Anjou).
Standart
Le Standart est un yacht impérial russe appartenant à l'empereur Nicolas II. Après la révolution d'Octobre, le Standart fut placé en cale sèche jusqu'en 1932, puis converti en mouilleur de mines sous le nom de Marti et incorporé à la flotte de la Baltique. Pendant la Seconde Guerre mondiale, il participa à la défense de Leningrad. Après la guerre, il servit de navire-école sous le nom de Oka, jusqu'à son démantèlement en 1963.

Pierre-Karl Fabergé
Pierre-Karl Fabergé (sur sa pierre tombale il est écrit Charles Fabergé), né le 18 mai 1846 à Saint-Pétersbourg en Russie, et mort le 24 septembre 1920 à Pully en Suisse, est un joaillier russe d'origine germano-danoise mieux connu sous le nom de Karl Fabergé. Il est connu pour ses œufs de Fabergé, pièces de joaillerie ayant la forme d'œufs et contenant une surprise comme les œufs de Pâques, réalisés à partir de métaux et de pierres précieuses.
Dyrham Park
Dyrham Park est un manoir baroque[réf. nécessaire] situé dans un très ancien parc à cerfs près du village de Dyrham, dans le South Gloucestershire, en Angleterre. En 2020, Dyrham Park était l'une des 93 maisons historiques identifiées par le National Trust comme ayant des liens avec les quatre cents ans de domination coloniale et le passé esclavagiste de la Grande-Bretagne. Dyrham Park a des liens avec la Virginie, la Barbade et la Jamaïque,.

South Gloucestershire
Le South Gloucestershire (/saʊθ ˈglɒstəʃə(ɹ)/, littéralement, le « Gloucestershire-du-Sud » ou le « Gloucestershire-Méridional ») est un territoire relevant d’une autorité locale unique situé en Angleterre (Royaume-Uni). Son chef-lieu est Thornbury.
Gare de Gaspé
La gare de Gaspé est une gare ferroviaire terminus de la ligne de Matapédia à Gaspé. Elle est située à Gaspé dans la région de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine au Québec.

Mise en service en 1911, elle n'est plus desservie par les trains de Via Rail Canada depuis 2011 et le service ferroviaire est officiellement suspendu depuis 2013.

Société du chemin de fer de la Gaspésie
La Société de chemin de fer de la Gaspésie (SCFG) est un transporteur ferroviaire régional public québécois responsable de l'entretien et de l'opération du Chemin de fer de la Gaspésie, propriété de Transports Québec, entre Matapédia et Gaspé,.
Bloc du Nord-Ouest
Le bloc du Nord-Ouest est une aire culturelle hypothétique dont plusieurs chercheurs du XXe siècle ont proposé l'existence pendant les âges du bronze et du fer sur l'aire actuelle des Pays-Bas, de la Belgique, du Nord-Ouest de l'Allemagne et du Nord de la France. Elle aurait été approximativement délimitée par l'Elbe, la Meuse, l'Oise et la Somme.

D'une manière plus générale et dans une zone géographique beaucoup plus étendue, les linguistes observent parfois des similitudes, notamment au plan lexical, entre les branches indo-européennes du nord-ouest.

Bataves
Les Bataves sont un ancien peuple germanique implanté à l'embouchure du Rhin. Avant et après la conquête romaine, ils peuvent être aussi décrits en tant que Belges des bords du Rhin, ainsi que le suggèrent leurs liens avec les Trévires lors de la révolte dite des Bataves conduite par Caius Julius Civilis ou leurs constantes implications dans le maintien de l'ordre en Bretagne romaine[réf. nécessaire].

Leur germanisation culturelle est indéniable après le IIIe siècle.[réf. nécessaire]
Ligne Zhonghe-Xinlu
La Ligne Zhonghe-Xinlu (chinois : 中和新蘆線, anglais : Zhonghe–Xinlu line) ou Ligne Orange (code O) est une ligne de métro à Taipei exploitée par Taipei metro. Elle est nommée d’après les districts qu’elle connecte : Zhonghe, Xinzhuang et Luzhou. La ligne part de Nanshijiao à Zhonghe, traverse le centre de Taipei puis se sépare en deux branches : la première va jusqu’à Huilong à Xinzhuang, et l’autre à Luzhou.

La section sud entre Nanshijiao et Guting ouvre en 1998. A cause d’un fort trafic routier dans les districts de Luzhou et Sanchong pour rejoindre le centre de Taipei, une ligne de métro est planifiée pour désengorger l’entrée de la capitale. Cette ligne est composée de deux branches connectées à Guting. Elle a ouvert en 2012.

Métro de Taipei
Le métro de Taïpei (chinois simplifié : 台北大众捷运系统 ; chinois traditionnel : 台北大眾捷運系統 ; pinyin : Táiběi Dàzhòng Jiéyùn Xìtǒng), ou Mass Rapid Transit (MRT), Metro Taipei, ou par les habitants sous le nom de (台北捷運 Táiběi Jiéyùn) est constitué d'un ensemble de lignes souterraines et en viaduc desservies par des rames de métro classiques ou automatisées VAL et desservant l'agglomération de Taipei, capitale de Taïwan, ainsi que sa couronne, Nouveau Taipei. Ce réseau est aujourd'hui géré par le « Taipei Rapid Transit Corporation » (台北大眾捷運公司 Táiběi Dàzhòng Jiéyùn Gōngsī) ou TRTC. Il comporte six lignes classiques (et deux antennes) dont une ligne entièrement automatique. Le réseau, créé en 1996, comprend aujourd'hui 167,4 km de voies et 131 stations. Il transporte environ 2,1 millions de voyageurs par jour (en 2019) .
Économie du Brésil
Brésil (12 594 $)

PIB par habitant supérieur à celui du Brésil

PIB par habitant inférieur à celui du Brésil

Le Brésil est la neuvième économie mondiale avec un PIB de 1 960 milliards de dollars en 2019 (Total GDP 2019, Banque mondiale).
L'économie brésilienne est à rapprocher de son histoire : en effet, les premières formes d'industrie (exploitation du bois, canne à sucre) ont marqué durablement le paysage économique du pays. En 2017, le Brésil est le troisième pays le plus inégalitaire d'Amérique latine après le Honduras et la Colombie.

Kaki
Plaquemine du Japon, Plaquemine de Chine

Le kaki, appelé aussi plaquemine du Japon, plaquemine de Chine, ou anciennement figue caque, est le fruit du plaqueminier du Japon (Diospyros kaki), de la famille des Ébénacées. Il est traditionnellement produit en Asie, de l'Inde au Japon, et notamment en Chine, à Taïwan et en Corée.
Phare de Little Sable Point
Le phare de Little Sable Point (en anglais : Little Sable Point Light), est un phare  du lac Michigan, sur la péninsule inférieure du Michigan situé au sud de Pentwater, dans le Comté d'Oceana, Michigan. Inactif depuis 2014, il se trouve au sud du Silver Lake State Park (Michigan) (en) dont il fait partie maintenant.

Ce phare est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 19 juillet 1984 sous le n° 84001827 et au Michigan State Historic Preservation Office.

Péninsule inférieure du Michigan
La péninsule inférieure du Michigan (Lower Peninsula en anglais) ou Michigan inférieure, est l'une des deux grandes péninsules qui composent l’État du Michigan aux États-Unis (l’autre est la péninsule supérieure).
Bassin de Somalie
Le bassin de Somalie est une dépression océanique de l'ouest de l'océan Indien constituée d'une plaine abyssale située à l'est de l'Afrique. Il tire son nom de la Somalie. Il est encadré par la dorsale de Carlsberg au nord-est, la dorsale centrale indienne à l'est, les Seychelles au sud-est, Madagascar et l'archipel des Comores au sud et les côtes de l'Afrique orientale à l'ouest.

Son relief est interrompu par quelques montagnes sous-marines dont certaines atteignent la surface pour former des îles comme celles du groupe d'Aldabra aux Seychelles.

Dorsale centrale indienne
La dorsale centrale indienne, ou ride centrale indienne, est une dorsale de l'océan Indien située à l'ouest du bassin central indien. Elle est prolongée, dans le nord-ouest de cet océan, par la dorsale de Carlsberg.

Le point chaud de La Réunion possiblement alimente la dorsale centrale indienne.
Nordost (raïon d'Olga)
Nordost (en russe : Нордо́ст), de 2002 à 2011 Nord-Ost, est un possiolok du kraï du Primorié en Extrême-Orient russe. Il se trouve dans le raïon d'Olga, dans le sud-est du Primorié, et sa population s'élevait à 2 habitants au recensement de 2010.

Recensement de 2010 en Russie
Le recensement russe de 2010 est un événement organisé par la Rosstat et a pour but de recenser la population russe.

Il s'agit du deuxième recensement organisé en Russie depuis la dislocation de l'URSS.
Site Starfish
Les sites Starfish (anglais : Starfish sites, « étoiles de mer », dont le nom vient du nom de code du site de Bristol dérivé de Special Fire) sont des sites leurres pour les bombardements de nuit allemands construits au Royaume-Uni lors de la Seconde Guerre mondiale.

Les « vraies » villes comme Bristol (Black Down), Sheffield, Manchester (Carrington Moss) et Derby étaient ainsi en partie épargnées.

De telles mises en scène se sont aussi faites ailleurs durant la Seconde Guerre mondiale, comme aux États-Unis, mais dans ce cas pour camoufler l'usine de construction aéronautique Boeing Plant 2,.

Par la suite, les sites Starfish désigneront aussi des sites délibérément créés pour simuler les effets sur des structures pour les incendies ou les tests nucléaires (opération Teapot).

Étoile de mer
Asteroidea

Les étoiles de mer (Asteroidea) ou Astéries forment une classe d'échinodermes, des animaux marins caractérisés par une silhouette rayonnante et un squelette calcaire formé de pièces articulées. On en dénombre au moins 1 500 espèces réparties dans plus de trente familles vivant dans tous les océans.
À l'âge adulte, elles arborent une forme d'étoile caractéristique, constituée d'un disque central autour duquel rayonnent cinq bras ou plus. Les étoiles de mer ont une espérance de vie d'environ quatre à cinq années, parfois plus, et sont en général carnivores, se nourrissant d'animaux lents. Animaux exclusivement marins et souvent esthétiques, elles constituent un symbole maritime important. L'espèce la plus répandue en Europe et la plus étudiée est l'étoile de mer commune.
Pont suspendu de Magapit
Le pont suspendu de Magapit est un pont suspendu ouvert en 1978 pour relier les côtés est et ouest de la rivière Cagayan dans la province de Cagayan. Il est situé à Lal-lo. Le pont, appelé  « la porte dorée de Cagayan », est l'un des deux seuls ponts de la province à traverser la rivière Cagayan.

Cagayan (fleuve)
Le fleuve Cagayan est le plus long et le plus large des cours d'eau de Philippines. Il se trouve dans la vallée de Cagayan, région au nord-est de l'île Luçon et traverse les provinces de Nueva Vizcaya, Quirino, Isabela et Cagayan.
Demetri Goritsas
Demetri Goritsas est un acteur américano-canadien.

D'origine grecque et norvégienne, Demetri Goritsas est né à Eugene (Oregon). Il grandit en Colombie-Britannique et réside actuellement à Londres. Il a étudié à la Prince George Secondary School à Prince George.

Il joue aux côtés de Jeremy Irons dans Gallipoli en 2005 et est apparu dans la série Torchwood dans le rôle du père de Jack Harkness. Il a également fait des doublages dans des jeux vidéo, comme DRIV3R, Killzone 2, Driver: San Francisco et 007 Legends

Killzone 2
Killzone 2 est un jeu vidéo développé par le studio néerlandais Guerrilla Games et édité par Sony Computer Entertainment, sorti en 2009 sur la console PlayStation 3. Il s'agit d'un jeu de tir à la première personne (FPS) qui fait partie de la série Killzone.

L'action se déroule deux ans après les évènements du premier épisode. Les troupes de l'ISA, l'armée terrienne, s'apprêtent à envahir la planète Helghan afin de capturer le leader Helghast, Scolar Visari. Le jeu est situé dans un monde de conquête de l'espace.
Il fait maintenant partie de la gamme Platinum, vendu à 15 €.
Musée archéologique d'Éleusis
Le musée archéologique d'Éleusis (en grec moderne : Αρχαιολογικό Μουσείο Ελευσίνας) est un musée grec situé à Éleusis, à l'ouest d'Athènes, fondé en 1890.

Il dépend du ministère grec de la Culture (premier éphorat des antiquités préhistoriques et classiques).

Le musée, établi sur la colline qui domine le site du sanctuaire, abrite les découvertes faites sur le sanctuaire des Grandes Déesses, en lien avec les « Mystères d'Éleusis ».

Il est accessible par le site archéologique.

Hydrie des mystères d'Éleusis
On appelle Hydrie des mystères d'Éleusis une céramique grecque antique à figures rouges et rehauts peints datant du IVe siècle av. J.-C., représentant la réunion de Déméter et Perséphone à l'occasion du printemps. Elle était utilisée dans le cadre des célébrations des mystères d'Éleusis, culte secret en hommage aux déesses et à la renaissance de la nature. Cette hydrie s'inscrit dans le style de Kertch. Elle est aujourd'hui exposée au musée des Beaux-Arts de Lyon.
Ufford (Cambridgeshire)
Ufford est un village et une paroisse civile, désormais dans l'autorité unitaire de Peterborough du comté cérémonial du Cambridgeshire, en Angleterre. Il faisait historiquement partie du Soke de Peterborough, qui était associé au Northamptonshire mais avait son propre conseil de comté de 1888 à 1974. À des fins électorales, il fait partie du quartier de Barnack et se trouve dans la circonscription du nord-ouest du Cambridgeshire.

L'église Saint-André est un bâtiment médiéval classé Grade I qui est fermé  et qui est passé sous la garde du Churches Conservation Trust.

Ufford Hall est également un bâtiment classé Grade I. Le Hall a été construit en 1734 pour Lord Charles Manners, un fils cadet du duc de Rutland. Jusqu'à sa mort en 1996, elle fut habitée par Oliver Kitson, 4e baron Airedale.

Local Government Act 1972
Le Local Government Act 1972 (1972) est une loi du Parlement au Royaume-Uni qui a réformé le fonctionnement du gouvernement local en Angleterre et au pays de Galles à compter du 1er avril 1974.

Les comtés métropolitains et non-métropolitains et les districts qu'il a mis en place restent encore d'actualité aujourd'hui, bien que les conseils de comté des comtés métropolitains aient été abolis en 1986, et que les conseils de comté et de district aient été remplacés par des autorités unitaires dans plusieurs comtés non-métropolitains en 1995-1996 et en 2009.

Cette réforme ne concernait pas l'Écosse, dont le système de gouvernance locale a été réformé en 1973.
Make-make
Dans la religion du peuple autochtone de l’île de Pâques, d’origine polynésienne (de Hiva, peut-être Hiva Oa ou Nuku Hiva d’après la tradition orale), Make-make, Make make, Make-Make, Make Make ou Makemake (souvent francisé en Maké-maké, Maké maké, Maké-Maké, Maké Maké ou Makémaké) est le dieu principal de l’île.

Hiva Oa
Hiva Oa est une île de l'archipel des Marquises Sud en Polynésie française et le chef-lieu de Hiva-Oa. Longtemps capitale administrative de l'archipel, Hiva Oa est la plus connue des Îles Marquises. L'île compte plusieurs centres d'intérêt, comme les sites archéologiques de Puamau où l'on peut observer les plus grands tikis de Polynésie, le site de Ta'a 'Oa, qui compte plus de mille paepae, un musée consacré au peintre Paul Gauguin et les tombes du chanteur Jacques Brel et de l'illustre peintre Paul Gauguin.
Pýthos
Pýthos (grec moderne : Πύθος) est une localité située dans le dème du Pélion-du-Sud, dans le district régional de Magnésie, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 14 habitants.

Pélion-du-Sud
Le Pélion-du-Sud (en grec moderne : Νότιο Πήλιο) est un dème (municipalité) grec situé dans le district régional de Magnésie, en Thessalie. Le siège du dème se trouve dans la ville d'Argalastí. Il comprend la partie sud de la péninsule du mont Pélion.

La péninsule du mont Pélion possède un patrimoine naturel riche et sauvage.

Une grande variété de sites aux intérêts écologiques, faunistiques et floristiques sont répartis sur un territoire encadré par la mer Égée à l'est et par le golfe Pagasétique à l'ouest.

Les paysages alternent entre forêts d'épineux, zones arides rocheuses, étendues de garrigues, oliveraies, vignobles, villages et hameaux séculaires, plages, criques et ports de pêche.

Les anciens chemins pavés, les kalderímia (grec moderne : καλντερίμια), qui reliaient les villages entre eux sont encore praticables mais seulement utilisés par les randonneurs aujourd'hui.
Côte d'Île-de-France
La côte d’Île-de-France est l'une des principales cuestas du Bassin parisien. S'étendant en arc de cercle entre l'Oise et la Seine, de Laon à Montereau-Fault-Yonne, elle comprend principalement la montagne de Reims dont le mont Sinaï avec 286 mètres d'altitude est le point culminant de la côte, la montagne d'Épernay et les coteaux de la Traconne. Cette côte sépare la Brie, le Tardenois et le Laonnois à l'ouest de la Champagne crayeuse à l'est.

Mont Sinaï (Marne)
Le mont Sinaï est le point culminant de la montagne de Reims et du département de la Marne, en Champagne. Il est situé sur le territoire de la commune de Verzy. Au sommet, se trouvent un observatoire militaire et une table d'orientation.
Tableau périodique des éléments détaillé
Ce tableau périodique des éléments détaillé contient le nom, le numéro atomique, le symbole et la masse atomique moyenne des isotopes naturels de chaque élément. La légende apparaissant sous le tableau explique l'encodage des couleurs et la mise en page de chaque entrée.

†.  Une valeur entre crochets, comme [259,1011] ou [277], désigne la masse atomique (nombre non entier) ou le nombre de masse (nombre entier) de l'isotope le plus stable. Sans crochets, il s'agit de la valeur de la masse atomique moyenne de l'élément pour sa composition isotopique sur Terre, telle que publiée par Atomic Weights of the Elements (2001), avec l'incertitude entre parenthèses. Par exemple, la valeur 1,00794(7) pour l'hydrogène indique qu'il a sur Terre une masse atomique de 1,007 94 uma avec une incertitude de 0,000 07 uma. Cette incertitude n'est pas une incertitude de mesure mais une incertitude statistique reflétant la variabilité sur Terre de la composition isotopique de l'hydrogène.

Nombre de masse
Le nombre de masse (A) est le terme employé en chimie et en physique pour représenter le nombre de nucléons, c'est-à-dire la somme du nombre de protons (numéro atomique Z) et du nombre de neutrons (N) constituant le noyau d'un atome.

Par exemple, le noyau du carbone 12 (12C) compte 6 protons et 6 neutrons, son nombre de masse est donc 12 (6 + 6).

C'est ce nombre qui détermine la variété isotopique d'un élément chimique.

On appelle isotopes des éléments chimiques ayant un même numéro atomique, mais un nombre de neutrons et donc un nombre de masse différents.

On appelle isobares des éléments chimiques ayant un même nombre de masse (A).

Un noyau dont le nombre de masse est pair est un boson ; celui dont le nombre de masse est impair est un fermion,.
Jack Kelly
Jack Kelly est un acteur américain né le 16 septembre 1927 à Astoria (New York) et mort le 7 novembre 1992 à Huntington Beach (Californie), surtout connu pour le rôle de Bart Maverick dans la série télévisée Maverick qui s'est déroulée sur ABC de 1957 à 1962 en tournant avec James Garner comme Brett Maverick, Roger Moore comme Beau Maverick et Robert Colbert comme Brent Maverick, avant de devenir le seul Maverick pour la cinquième saison.

Huntington Beach
Huntington Beach est une municipalité côtière du comté d'Orange, située dans le sud de l'État de Californie. Selon le recensement de 2012, la ville a une population de 189 707 habitants. Elle est entourée au sud-ouest par l'océan Pacifique, Seal Beach au nord-ouest, Costa Mesa à l'est, Newport Beach au sud-est, Westminster au nord et Fountain Valley au nord-est.
Huntington Beach est connue pour sa plage longue de 14 km (8,5 miles), son climat doux et sa jetée (pier).
Leonid Kvinikhidze
Leonid Aleksandrovitch Kvinikhidze (en russe : Леони́д Алекса́ндрович Квинихи́дзе), né le 21 décembre 1937 à Leningrad (URSS) et mort le 13 mars 2018 à Saint Pétersbourg (Russie), est un réalisateur, scénariste et metteur en scène soviétique puis russe.

Masque d'or (Russie)
Le Masque d'or  (en russe Золотая маска) est un festival de théâtre russe créé en 1994 et doté d'un prix prestigieux.

Le festival accueille des spectacles de théâtre, d'opéra, de danse et de marionnettes. Un Masque d'or est attribué aux meilleurs productions, directeurs, chorégraphes, chefs d'orchestre, metteurs en scène et acteurs.

L'association du Masque d'or est l'organisateur du festival et de la récompense. En outre, l'association organise également des master-classes et ateliers artistiques afin de favoriser la création contemporaine