hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Partis politiques au Maroc
Les partis politiques marocains existent dans le contexte d'une monarchie constitutionnelle, la forme de gouvernement du Maroc. Depuis les années 1933, le Royaume du Maroc commence à voir apparaître ses premières structures politiques qui prendront de plus en plus de place au sein de la monarchie absolue et par la suite au sein de la monarchie constitutionnelle, en raison de la volonté d'indépendance du Protectorat français d'une part mais aussi de la  reconnaissance de l'existence du multipartisme dans la vie politique marocaine d’une autre.

Lors de son indépendance en 1956, le Maroc voit un système électoral placé sous le signe du multipartisme apparaître, entraînant au fil des années la naissance de plusieurs partis politiques de droite, de gauche et religieux.

Multipartisme
Le multipartisme est la caractéristique d'un régime politique où la liberté d'association permet à plus de deux partis de participer aux débats politiques et aux élections. C'est un des fondements de la démocratie représentative.

Le multipartisme implique que les autorités acceptent les sensibilités politiques qui lui sont étrangères et leurs critiques à son égard, c'est une garantie pour le citoyen de contrôle des actions médiatiques, avec la presse libre, mais aussi de pouvoir librement intervenir sur la scène politique.
Cold Case
En anglais, le terme de « cold case », qui se traduit littéralement par « affaire froide », est une métaphore permettant de désigner les  affaires judiciaires, principalement criminelles, non élucidées.

Il peut ainsi faire référence à :

la structure dite pôle des crimes sériels ou non élucidés du tribunal judiciaire de Nanterre (France), souvent présentée dans la presse sous l'appellation de « pôle cold cases ».

la série télévisée américaine Cold Case : Affaires classées (2003–2010) ;

l'album de la série de bande dessinée Game Over Cold Case, affaires glacées (2012).

Pôle des crimes sériels ou non élucidés
Le pôle des crimes sériels ou non élucidés du tribunal judiciaire de Nanterre (PCSNE) est un pôle judiciaire dédié aux affaires criminelles non élucidées (surnommé pôle cold cases par la presse), un service français créé à Nanterre (Hauts-de-Seine) en 2022.

Cette cellule spécialisée est chargée d'instruire les disparitions et crimes non élucidés en provenance d'autres tribunaux judiciaires français.
Lindley (Afrique du Sud)
Lindley est une petite ville située sur les rives de la rivière Vals dans la région orientale de la province de l’État libre en Afrique du Sud. Elle a été ainsi dénommée d’après un missionnaire américain, Daniel Lindley, qui fut le premier ministre ordonné des Voortrekkers du Natal.

État libre (Afrique du Sud)
L'État libre (en sotho du Sud : Freistata, en afrikaans : Vrystaat, en anglais : Free State ; ancien État libre d'Orange) est l'une des neuf provinces d'Afrique du Sud constituées en 1994.

L'État libre est peuplé d'environ 2,8 millions d'habitants.

Il fut constitué dans les frontières de l'ancienne république boer et province de l'Etat libre d'Orange, y réintégrant aussi l'ancien bantoustan autonome du QwaQwa.

Sa capitale provinciale est Bloemfontein.
Stirling (circonscription du Parlement d'Écosse)
Stirling dans le Stirlingshire était un Burgh royal qui a élu un Commissaire au Parlement d'Écosse et à la Convention des États.

Le Parlement d'Écosse a cessé d'exister avec l'Acte d'Union de 1707, et le commissaire de Stirling John Erskine, a été l'un de ceux qui ont été cooptés pour représenter l'Écosse au premier Parlement de Grande-Bretagne. À partir des élections générales de 1708, Culross, Dunfermline, Inverkeithing, Stirling et Queensferry ont formé le district de Stirling, envoyant un membre au Parlement .

Stirlingshire
Le comté de Stirling ou Stirlingshire est un comté historique d'Écosse dont le siège était Stirling. Ce comté comprenait, jusqu'en 1889, deux exclaves, un dans le Perthshire et l'autre dans le Clackmannanshire. Le comté a été aboli en 1975 pour former, avec d'autres comtés, la région Central. Depuis 1996 et l'abandon des régions, le territoire du comté est partagé entre quatre council areas, ceux de Stirling, d'East Dunbartonshire, de Falkirk et de North Lanarkshire.
Une vie sans histoire
Une vie sans histoire (This Is a Life?) est un court métrage d'animation de la série américaine Merrie Melodies, réalisé par Friz Freleng et sorti le 9 juillet 1955, qui met en scène Bugs Bunny, Daffy Duck, Elmer Fudd, Sam le pirate et Mémé.

Daffy Duck
Daffy Duck est un personnage de fiction américain des Looney Tunes et des Merrie Melodies, séries de courts métrages d'animation créées par Warner Bros..

Conçu par Tex Avery et Bob Clampett comme un personnage survolté et imprévisible, en contraste avec les vedettes « sensées » créées la décennie précédente, comme Mickey Mouse et Popeye, il apparaît pour la première fois le 17 avril 1937 dans Porky va à la chasse (Porky's Duck Hunt) .
Il a été classé comme étant le 9e des 50 meilleurs personnages de cartoons dans le magazine américain TV Guide.
Culture Brain
Culture Brain Inc. (株式会社カルチャーブレーン, Kabushiki-gaisha Karuchā Burēn) est une société japonaise de jeu vidéo fondée le 5 octobre 1980, basée à Tokyo. Culture Brain USA était la division américaine, créée en 1988, et basée à Redmond dans l'État de Washington, qui a cessé ses activités dans les années 1990. Elle était responsable de l'adaptation des jeux originaux japonais pour le marché nord-américain.

Jusqu'en 2003, Culture Brain dirigeait aussi une école professionnelle, soit la Culture Brain Art Institute,.

En 2016, l'entreprise est renommée Culture Brain Excel et son adresse web est modifiée en conséquence. L'ancien logo de Culture Brain est immédiatement retirée des opérations et on annonce par le fait même que l'entreprise lancera une nouvelle identité visuelle en 2017.

Uniform Resource Locator
URL

Une,, ou un URL (sigle de l'anglais : Uniform Resource Locator, littéralement « localisateur uniforme de ressource »), informellement appelée adresse web, est une chaîne de caractères qui indique sous une forme standardisée comment accéder à une ressource du World Wide Web à travers Internet. Les URL commencent par un protocole Internet suivi du caractère deux-points ; la suite est souvent constituée d'un nom de domaine et d'un chemin d'accès.

Conceptuellement, une URL donne la localisation d'une ressource, sans garantir que la ressource s'y trouve, d'où le risque de lien mort. Il existe un autre type de chaîne qui identifient des ressources indépendamment de leur localisation, Uniform Resource Name (URN). URL et URN sont chacune un sous-ensemble des identifiants uniformes de ressource (Uniform Resource Identifier, URI). Tous ces identifiants sont standardisés par Request for comments (RFC), dont le RFC 3986.
Certificat d'aptitude aux fonctions d'enseignement du privé
Le Certificat d'aptitude aux fonctions d'enseignement du privé (CAFEP) est l'équivalent du CAPES mais concerne les professeurs enseignant dans les établissements privés sous contrat. Le programme et les épreuves du concours sont les mêmes que pour le CAPES ; le CAFEP comporte donc les mêmes sections :

arts plastiques ;

documentation ;

éducation musicale et chant choral ;

éducation physique et sportive ;

histoire-géographie ;

langues vivantes (allemand, anglais, arabe, chinois, espagnol, hébreu, italien, néerlandais, portugais, russe) ;

lettres classiques ;

lettres modernes ;

mathématiques ;

numérique et sciences informatiques ;

philosophie ;

physique-chimie ;

sciences de la vie et de la Terre ;

sciences économiques et sociales.

Portail de l’éducation

Éducation musicale
L'éducation musicale est, d'une part, l'enseignement et l'apprentissage de la musique (académique, populaire et du monde) à un niveau débutant et, d'autre part, l'éducation aux aspects sociaux et culturels du code sonore et des bruits dans notre monde actuel.
Kepler-443
Kepler-443 est une étoile de la constellation boréale du Cygne, située à environ 810 pc (∼2 640 al) de la Terre. Elle est l'objet primaire d'un système planétaire dont l'unique objet secondaire connu est Kepler-443 b, une planète confirmée.

Kepler-443 b a été détectée par le télescope spatial Kepler. Sa découverte, par la méthode des transits, a été confirmée en 2015. De masse indéterminée, son rayon est d'un cinquième celui de Jupiter. Elle orbite à une demie unité astronomique de son étoile en moins de six mois.

Méthodes de détection des exoplanètes
En astronomie, la recherche des exoplanètes fait appel à plusieurs méthodes de détection. La majorité de ces méthodes sont à l'heure actuelle indirectes, puisque la proximité de ces planètes avec leur étoile est si grande que leur lumière est complètement noyée dans celle de l'étoile.
454 Life Sciences
454 Life Sciences est une société  basée à Branford dans le Connecticut aux États-Unis, spécialisée dans le pyroséquençage. La société fut rachetée par Roche en 2007 et est fermée en 2013 du fait que le pyroséquençage n'était plus compétitif.

C'est la société qui s'est lancée dans le projet de séquençage du génome de l'homme de Néandertal, en collaboration avec le Max-Planck-Institut.

Société Max-Planck pour le développement des sciences
La société Max-Planck pour le développement des sciences (en allemand : Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e.V., en abrégé MPG) est une association à but non lucratif allemande financée par l’État fédéral et par les seize Länder allemands, remplissant une mission de recherche fondamentale. Elle a été créée en 1948 à l'instigation des physiciens Werner Heisenberg et Carl Friedrich von Weizsäcker et succède à la Société Kaiser-Wilhelm. Elle est nommée d'après le physicien Max Planck.

En février 2025, la société Max-Planck regroupe 84 instituts thématiques de recherche fondamentale, en sciences de la vie et de la santé et sciences humaines et sociales. Elle assure une fonction de recherche comparable au CNRS français.
Naissance en 1005
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1005 :

20 juin : Ali az-Zahir, septième calife fatimide, roi de Damas et roi d'Alep.

Bérenger-Raimond Ier de Barcelone, surnommé le Courbé, est un comte de Barcelone qui porta également les titres de comte de Gérone et d'Osona.

Berthe de Blois, fille du comte  Eudes II de Blois, comte de Blois et de Irmengarde d'Auvergne.

Clément II, pape.

Eilika de Schweinfurt, noble de Bavière.

André Ier de Hongrie, roi de Hongrie.

Isaac Ier Comnène, empereur byzantin (ou en 1007).

Llywelyn Aurdorchog (en), noble gallois.

Mahmoud de Kachgar, linguiste ouïgour.

Mahmoud de Kachgar
Mahmoud de Kachgar est un linguiste ouïgour qui vécut au XIe siècle et dont la famille, originaire de Kachgar, était liée à la dynastie des Qarakhanides. Il est possible que sa famille soit d'abord venue en Perse autour du mariage de la princesse Terken Khatoun avec le sultan seldjoukide Malik Shah Ier, qui avait sa capitale à Ispahan.

Il s'installa à Bagdad où il composa vers 1075 en arabe un remarquable Recueil des langues turques (dîwân lughât 'at-turk), dédié au calife abbasside al-Muqtadi, qui est une source précieuse de connaissance de divers dialectes turcs médiévaux.
Bacon au chocolat
Le bacon au chocolat est un plat américain qui consiste en du bacon cuit enrobé de chocolat au lait ou de chocolat noir. Il peut être garni de sel marin, de pistaches émiettées, de noix ou de morceaux d'amandes,. Un plat similaire, appelé salo in chocolate, est originaire d'Albanie. Le fabricant de bonbons Confectionery Factory a fabriqué une version de cette friandise pour le poisson d'avril à partir de caramel et de graisse de porc fondue, ce qui a donné un bonbon au goût salé similaire au salo in chocolate.

Bonbon
Un bonbon est une confiserie, généralement aromatisée et colorée, de divers goûts, consistances et textures. Ils peuvent être salés (ex. : caramels salés), acides et parfois même alcoolisés... On en compte en France plus de 20 variétés et plus de 600 spécialités régionales, vendus au poids, en vrac ou conditionnés en sachet, emballés individuellement ou non.
Oxyde de protactinium(V)
L'oxyde de protactinium(V) est un composé chimique de formule Pa2O5. Réduit par l'hydrogène, il forme PaO2. Pa2O5 est dissous par l'acide fluorhydrique (HF) ou un mélange d'acide fluorhydrique et d'acide sulfurique (H2SO4) mais pas par l'acide nitrique concentré (HNO3). Le composé réagit à haute température avec les oxydes solides de métaux alcalins et alcalino-terreux,:195.

Pa2O5 a été utilisé comme agent dopant d'un mélange d'oxydes de niobium, magnésium, gallium et manganèse utilisé comme céramique de condensateurs:189.

Condensateur
Un condensateur est un composant électronique élémentaire, constitué de deux armatures conductrices (appelées « électrodes ») en influence totale et séparées par un isolant polarisable (ou « diélectrique »). Sa propriété principale est de pouvoir stocker des charges électriques opposées sur ses armatures. La valeur absolue de ces charges est proportionnelle à la valeur absolue de la tension qui lui est appliquée.

Les condensateurs sont principalement utilisés pour :

stocker de l'énergie.

stabiliser une alimentation électrique (c'est une application liée au stockage de l'énergie : il se décharge lors des chutes de tension et se charge lors des pics de tension) ;

traiter des signaux périodiques (filtrage par exemple) ;

séparer le courant alternatif du courant continu, ce dernier étant bloqué par le condensateur.

Il existe des condensateurs qui peuvent stocker énormément de charge dans peu d'espace, on parle alors de supercondensateurs.
Hirokichi Mutsu
Le comte Hirokichi Mutsu (陸奥 広吉), né le 5 mars 1869 et décédé à l'âge de 73 ans 19 novembre 1942 à Kamakura au Japon, est un diplomate et enseignant japonais des ères Meiji et Taishō.

Il est le fils aîné de Mutsu Munemitsu, qui fut ministre des Affaires étrangères. Il se rend au Royaume-Uni pour étudier en 1887. Il devient diplomate en 1895, puis réside à Londres, à Rome, etc. Il épouse pendant cette période une Britannique qui prendra le nom d'Iso Mutsu. Il rentre au Japon avec elle en 1910 et devient envoyé en 1914 mais démissionne très vite à cause d'une maladie. Il réside par la suite à Kamakura dans la préfecture de Kanagawa jusqu'à sa mort en 1942. Il soutenait financièrement avec sa femme l'école pour filles de Kamakura (ja) (Kamakura-jo-gakkō, actuel lycée junior Kamakura-jo-gakuin) et ils se sont tous les deux investis pour préserver les sites historiques de la ville.

Envoyé (diplomatique)
Un envoyé (en latin legatus) est un représentant diplomatique d'un État auprès d'un autre État. Alors que jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale, l'envoyé était souvent le chef de mission d'une mission diplomatique, la légation, il n'est aujourd'hui généralement qu'un cadre supérieur d'une ambassade. L'envoyé est mentionné à Art. 14 1. b. de la Convention de Vienne sur les relations diplomatiques (CVRD).
Impératif passé en français
L'impératif passé est un temps composé de la conjugaison des verbes français. L'impératif passé appartient au mode personnel de l'impératif, c’est-à-dire qu'il présente un ordre, un conseil, une interdiction.

Conjugaison
La conjugaison est, dans les langues flexionnelles, la flexion du verbe, c'est-à-dire la variation de la forme du verbe en fonction des circonstances. On l'oppose à la flexion nominale ou déclinaison. Généralement, la conjugaison se fait selon un nombre de traits grammaticaux au nombre desquels on peut compter. Il s'agit de :

la personne ;

le nombre ;

le genre ;

le temps ;

la voix ;

le mode ;

l'aspect ;

le mouvement associé, entre autres possibilités.

L'ensemble des formes d'un verbe constitue son paradigme.
Vermicelle de soja
Le vermicelle de soja (chinois : 冬粉 ; pinyin : dōng fěn ; litt. « vermicelles d'hiver ») est un vermicelle translucide, fait à base de haricot mungo (surnommés par erreur soja vert). On les appelle également cheveux d'ange ou encore « vermicelles cristal ».

Il est très utilisé dans la cuisine vietnamienne, dans des plats comme les chả giò, et les soupes à base d'émincés de poulet ou de bœuf et de champignons asiatiques parfumés. Ils sont parfois utilisés pour imiter la texture des ailerons de requins.

Aux philippines, elles sont utilisées dans la farce du Bakpia, un petit pain fourré.

Il ne faut pas le confondre avec d'autres vermicelles translucides, comme le dangmyeon, très long vermicelle coréen à base de patate douce, ni avec le vermicelle de riz, dont le diamètre est plus gros et qui ne devient pas translucide à la cuisson.

Soupe d'ailerons de requin
La soupe d'ailerons de requin  (ou soupe aux ailerons de requin) est une soupe chinoise préparée depuis l'époque de la dynastie Ming,, habituellement servie lors d'occasions spéciales comme les mariages et banquets, ou proposée comme produit de luxe typique de la culture chinoise.
Haydarpaşa
Haydarpaşa est un quartier du district de Kadıköy, dans la partie asiatique d'Istanbul, en Turquie.

Le quartier, sur la côte de la mer de Marmara, est bordé par Harem au nord-ouest et Kadıköy au sud-est.

C'est un quartier historique avec presque exclusivement des bâtiments publics dont sa gare historique interurbaine et le son port (en).

Mer de Marmara
La mer de Marmara, autrefois appelée la Propontide, est une mer située en Turquie, entre la Thrace orientale et  l'Anatolie, et qui communique avec la mer Égée au Sud-Ouest et la mer Noire au Nord-Est. Par les détroits des Dardanelles et du Bosphore, qu'elle inclut dans sa surface, elle constitue une mer transitoire entre la mer Méditerranée et la mer Noire. La mer de Marmara s'étend sur 11 500 km2 et a une profondeur maximale de 1 261 m. Elle est bordée au Nord et au Sud par la Turquie et est située sur une faille responsable de nombreux et dramatiques séismes.
Columbia (allégorie)
Columbia est une figure allégorique des États-Unis qui émerge au cours de la deuxième moitié du XIXe siècle. Elle est souvent utilisée dans les dessins de presse politiques jusqu'au début du XXe siècle, ainsi que dans de nombreuses campagnes de communication. C'est en quelque sorte l'équivalent féminin de l'Oncle Sam ou de la Marianne française.

Marianne
Marianne est une figure symbolique de la République française.

Sous l’apparence d’une femme coiffée d’un bonnet phrygien, elle représente la République française et ses valeurs traduites par sa devise : « Liberté, Égalité, Fraternité ». C'est un important symbole républicain et une icône de la liberté et de la démocratie.

Figure allégorique nationale, Marianne occupe une place d'honneur dans les mairies et les bâtiments officiels de la République française ainsi que dans ses manifestations. Elle symbolise Le Triomphe de la République, du nom de la sculpture érigée dans le jardin de Marianne situé place de la Nation à Paris. Son profil apparaît sur les documents officiels, sur les timbres postaux, et sur certaines pièces de monnaie françaises en euro (série des pièces de 1, 2 et 5 centimes) ou en franc (série des pièces de 5, 10 et 20 centimes).
Prix Erwin-Schrödinger
Le prix Erwin-Schrödinger  (en allemand : Erwin Schrödinger-Preis) est une récompense décernée annuellement par l'Académie autrichienne des sciences à des Autrichiens ou des personnes travaillant en Autriche pour leur réalisation dans les domaines des mathématiques et des  sciences naturelles.

Autrichiens
Le substantif Autrichiens (allemand : die Österreicher) désigne, selon la constitution autrichienne, le droit du sol et le droit international, les citoyens de l'Autriche et eux seuls, indépendamment de leurs origines, langues et identités mais aussi, selon la définition ethnique, le droit du sang, l'appartenance linguistique, historique et culturelle, le groupe ethnique européen qui s'auto-désigne  comme Österreicher ; cette seconde définition n'inclut pas les minorités non-germanophones d'Autriche tels les Slovènes de Carinthie, et inclut les Autrichiens « de souche » dans un ensemble plus vaste, celui des « Allemands ethniques ».
Praia da Vitória
Praia da Vitória (prononcé en portugais : [ˈpɾaj.ɐ dɐ viˈtɔ.ɾjɐ] ; littéralement : « Plage de la victoire ») est une petite ville portugaise, située sur la côte Est de l'île de Terceira, dans l'archipel des Açores. Sa population est de 21 035 habitants au recensement de 2011.

Le sud et l'ouest de l'île dépendent de la commune de Angra do Heroismo, le nord-est de la commune de Praia da Vitória.

Se trouvent sur le territoire de cette commune l'aéroport principal de l'île et une base aérienne américaine, Lajes Field.

La ville s'appelait originellement Vila da Praia. En 1829, lors de la guerre civile portugaise, la flotte dirigée par Dom Miguel contre les Açores y fut anéantie (voir la bataille de Vila da Praia). À la fin de la guerre, la ville fut renommée Vila da Praia da Vitória pour célébrer cette victoire. En 1981, la ville fut élevée au rang de cité (cidade) par le parlement des Açores, et perdit donc son qualificatif de Vila.

Michel Ier (roi de Portugal)
Michel Ier, « l'Absolutiste », « le Roi Absolu » ou « le Traditionaliste » (en portugais : Miguel I), né le 26 octobre 1802 à Queluz et mort le 14 novembre 1866 à Esselbach, est roi de Portugal de 1828 à 1834.

Troisième fils du roi Jean VI et de Charlotte-Joachime d'Espagne, il fait partie de la dynastie des Bragance. Il porta successivement les titres d'Infant de Portugal, prince-régent de Portugal, puis roi de Portugal après avoir chassé du trône sa nièce, la reine Marie II. Suite à la crise de succession portugaise, qui débouche sur la guerre civile portugaise, il ne règne que 5 ans, de 1828 à 1834, et finit ses jours en exil, portant le titre de duc de Bragance.

Son parcours a donné naissance au miguelisme, un mouvement politique légitimiste et absolutiste.
Vol United Express 2415
L’accident du vol United Express 2415 est survenu le 26 décembre 1989 à Pasco, dans l'État de Washington (États-Unis). Le British Aerospace Jetstream 31 de North Pacific Airlines (en) assurant ce vol pour le compte de United Express s’est écrasé alors qu'il tentait d'atterrir à l'aéroport de Tri-Cities (en), causant la mort des 6 personnes à bord.

Givrage (aéronautique)
En aviation, le givrage décrit les phénomènes pouvant conduire à la formation de glace sur les surfaces d'un aéronef ou à l'intérieur du moteur. De nombreux avions ne sont pas certifiés pour voler en conditions givrantes connues - c'est-à-dire annoncées dans les messages METAR ou TAF.
Barbara Burke
Barbara Hannah Anita Burke  (née le 13 mai 1917 à Norwood New Town, et morte le 8 août 1998) est une athlète britannique d'Afrique du Sud spécialiste du sprint et du 80 m haies. Licenciée au Mitcham Ladies, elle fut l'ancienne détentrice du record du monde du 80 mètres haies avec un temps de 11 s 6 réalises en 1937 lors de l'ISTAF à Berlin.

ISTAF Berlin
L’ISTAF (Internationales Stadionfest Berlin) est un meeting d'athlétisme qui se déroule annuellement au Stade Olympique de Berlin. Il figure au programme du Challenge mondial IAAF après avoir fait partie du circuit de la Golden League.
Espèce caulicole
Une espèce animale est dite « caulicole » quand elle vit et/ou se reproduit ou pond dans des tiges creuses de plantes, ou dans des branches creuses.

De nombreuses plantes annuelles ou bisannuelles ont des tiges creuses qui en hiver offrent une certaine protection contre le froid et l'humidité.

Les espèces caulicoles sont surtout des invertébrés et en particulier des insectes (ex : abeilles megachiles solitaires), des myriapodes et des crustacés isopodes terrestres tels que le cloporte.
Les invertébrés caulicoles détritiphages (cloportes par exemple) peuvent aussi contribuer à la bonne biodégradation de ces tiges.

Myriapoda
Myriapodes, mille-pattes

Les Myriapodes (Myriapoda, du grec μυρίος / muríos, « innombrable », et πούς / poús, au génitif ποδός / podós, « pied »), communément appelés « mille-pattes » ou « millepattes », sont des animaux au corps allongé et segmenté, pourvus de nombreuses pattes, formant un sous-embranchement des arthropodes.