hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Egon Wellesz
Egon Wellesz, né à Vienne le 21 octobre 1885 et mort à Oxford le 8 novembre 1974, est un compositeur et musicologue britannique, d'origine autrichienne, spécialiste de l'opéra baroque, du chant byzantin et de la musique africaine.

Hugo von Hofmannsthal
Hugo von Hofmannsthal, né le 1er février 1874 à Vienne et mort le 15 juillet 1929 à Rodaun (de) (Autriche), est un écrivain autrichien, poète, essayiste, dramaturge et librettiste. Il est considéré comme l'un des plus importants représentants du « modernisme viennois » (Die Wiener Moderne) et fait partie du mouvement littéraire et artistique Jeune Vienne.

Il est cofondateur du Festival de Salzbourg.
Ilia Khrjanovski
Ilia Andreïevitch Khrjanovski (en russe : Илья́ Андре́евич Хржано́вский), né le 11 août 1975 à Moscou, est un réalisateur de films, producteur, scénariste et membre de L'Académie européenne du cinéma. Son père Andreï Yourievitch Khrjanovski (1939) est un des plus célèbres réalisateurs de films d'animation en Russie; sa mère Maria Froïmovna Neyman est une philologue et lectrice-analyste de scénarios. Il est petit-fils du peintre et comédien Iouri Khrjanovski (ru) (1905–1987).

Festival international du film de Seattle
Le Festival international du film de Seattle (Seattle International Film Festival ou SIFF) est un festival de cinéma américain créé en 1976 et qui se déroule chaque année à Seattle, État de Washington.

Il s'agit de l'un des principaux festivals de cinéma non compétitifs d'Amérique du Nord. Il dure 24 jours, de fin mai à début juin, et présente principalement des films indépendants et non américains ainsi qu'un nombre de plus en plus important de documentaires.
Athénée royal de Ganshoren
L’Athénée royal de Ganshoren est un établissement d’enseignement maternel, primaire et secondaire public organisé par la Communauté française de Belgique via le réseau Wallonie-Bruxelles Enseignement. Les différentes implantations de l'école sont situés dans les communes bruxelloises de Ganshoren et de Jette.

Enseignement secondaire en Belgique
L'enseignement secondaire en Belgique est le niveau d'enseignement obligatoire qui suit l'enseignement primaire. Il comporte en général 6 années d'études numérotées dans l'ordre de la 1re à la 6e et réparties au sein de trois degrés.

L'enseignement en Belgique est géré par les gouvernements des  communautés.

En 2016, le degré de scolarisation en Belgique est l'un des plus élevés d'Europe.
Prise médiane
En électrotechnique, une prise médiane ou point milieu (center tap, en anglais) est une connexion située au milieu de l'enroulement de la bobine primaire ou secondaire d'un transformateur ou d'un inducteur. Par extension, cette notion peut également désigner le point central d'une résistance, et en particulier d'un potentiomètre.

Portail de l’électricité et de l’électronique

Résistance (électricité)
En électricité, on appelle résistance, selon le contexte :

l'aptitude d'un matériau conducteur à s'opposer au passage d'un courant électrique sous une tension électrique donnée ;

une propriété caractéristique de certains dipôles électriques, qui quantifie l'aptitude ci-dessus ;
la valeur de cette propriété pour tel ou tel de ces dipôles ;

par métonymie, un composant électrique figurant parmi les dipôles électriques, conçu pour approcher de manière satisfaisante la loi d'Ohm dans une large plage d'utilisation et caractérisé par la propriété ci-dessus ;

un modèle mathématique pour les éléments réels, qui respecte idéalement la loi d'Ohm.
Élections législatives papou-néo-guinéennes de 2017
Des élections législatives ont lieu en Papouasie-Nouvelle-Guinée du 24 juin au 8 juillet 2017. Il s'agit de renouveler les cent-onze membres du Parlement (monocaméral), à l'issue d'une législature de cinq ans. Le déroulement du scrutin est émaillé d'incidents et de dysfonctionnements. Onze personnes, dont deux policiers, sont tuées lors d'affrontements post-électoraux à Wabag et à Mendi. Une étude menée par l'Université nationale australienne suggère par la suite que quelque 204 personnes ont été tuées dans des violences autour de ces élections, et des centaines d'autres mutilées ou blessées. L'étude affirme également que les actes d'intimidation et de fraudes ont été de grande ampleur.

Peter O'Neill est réélu Premier ministre par la nouvelle assemblée le 2 août, avec une majorité parlementaire réduite.

Région autonome de Bougainville
La région autonome de Bougainville (en anglais : Autonomous Region of Bougainville, en tok pisin : Otonomos Bogenvil Gavman, /ˈboʊ.ɡən.ˌvɪl/ ; en tok pisin : Bogenvil) est une région autonome de la Papouasie-Nouvelle-Guinée. Elle est composée principalement de l'île Bougainville et de quelques îles proches. L'ensemble de ces îles fait partie (sur le plan géographique, mais non pas politique) des îles Salomon contrairement au reste du pays qui s'étend sur l'archipel Bismarck et la Nouvelle-Guinée.

Lors du référendum d'autodétermination organisé du 23 novembre au 7 décembre 2019, 97,7 % des votants se prononcent en faveur de l'indépendance. Il s'ensuit une phase de consultation entre les représentants de la région et ceux du pouvoir central qui aboutit fin 2021. La même année, les chefs rebelles de Bougainville et le gouvernement de la Papouasie-Nouvelle-Guinée s'accordent sur un processus devant aboutir à une déclaration d'indépendance d'ici 2027.
Pic Borah
Le pic Borah, Borah Peak en anglais, est un sommet du chaînon Lost River, dans le comté de Custer dans l'Idaho, aux États-Unis. C'est le point culminant de l'État avec 3 859 mètres d'altitude.

Le sommet se trouve dans la forêt nationale de Salmon-Challis. Il est nommé d'après William Borah (1865–1940), un sénateur américain de l'Idaho (1907–1940).

Chaînon Lost River
Le chaînon Lost River (en anglais : Lost River Range) est un massif montagneux situé au centre de l'État de l'Idaho, dans le Nord-Ouest des États-Unis. Il fait partie des montagnes Rocheuses.

Le chaînon s’étend vers le sud-est sur environ 130 kilomètres à partir de la rivière Salmon, près de la localité de Challis, jusqu'à la vallée de la rivière Snake près de la ville d'Arco.

Vue du chaînon Lost River depuis le chaînon Lemhi au sud-ouest.
Caribou (navire)
Le Caribou fait partie d’une petite série de navires de guerre construits au chantier naval royal à Québec. Le Caribou était un vaisseau de ligne, mis sur cale d’après des plans dressés par des ingénieurs-constructeurs à Rochefort. L'un d’eux, René-Nicolas Levasseur, fut envoyé à Québec en 1738 pour superviser les travaux et prendre en charge le chantier naval.

Expédition du duc d'Anville
L'expédition du duc d'Anville (juin-octobre 1746) fut organisée par la France dans le but d'arracher l'Acadie aux forces britanniques en reprenant Louisbourg et Port-Royal. L'expédition fut la plus grande force navale jamais regroupée vers l'Amérique du Nord avant la Révolution américaine. L'effort pour reprendre l'Acadie fut aussi supporté par l'expédition de Ramezay partie de Québec.

En plus de reprendre l'Acadie des mains des Anglais, d'Anville avait reçu l'ordre de bombarder Boston et d'attaquer les Antilles anglaises. L'annonce de l'expédition causa la consternation à New York et en Nouvelle-Angleterre.
Ljubnić
Ljubnić (en cyrillique : Љубнић) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Bugojno, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 405 habitants.

Bugojno
Bugojno (en cyrillique : Бугојно) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 17 202 habitants et la municipalité 34 559.
Musée Bandini
Le musée Bandini (en italien, Museo Bandini) est un musée de Fiesole, près de Florence en Toscane, qui expose les collections du religieux Angelo Maria Bandini léguées par testament au diocèse de Fiesole en 1795, cinq ans avant sa mort.

Andrea della Robbia
Andrea della Robbia (Florence, 2 novembre 1435 - 14 août 1525) neveu de Luca della Robbia, fils de son frère Marco, est un céramiste florentin  spécialiste de la  terracotta invetriata et fondateur de l'atelier-boutique des Della Robbia qui accueillit et forma ses cinq fils.
Ennéaèdre
En géométrie, un ennéaèdre (ou nonaèdre) est un polyèdre à neuf faces. Il existe 2 606 types d'ennéaèdres convexes, chacun ayant des incidences différentes entre sommets, arêtes et faces. Aucun d'entre eux n'est régulier.

Prisme triangulaire triaugmenté
Le prisme triangulaire triaugmenté est un polyèdre faisant partie des solides de Johnson (J51). Comme le nom l'indique, il peut être construit en augmentant un prisme triangulaire en attachant des pyramides carrées (J1) à trois de ses faces équatoriales. C'est un deltaèdre.

Les 92 solides de Johnson ont été nommés et décrits par Norman Johnson en 1966.
Extrême gauche en Italie
L’extrême gauche, révolutionnaire et anticapitaliste, apparaît dans la vie politique italienne au tournant du XXe siècle, après l'apparition des mouvements contestataires, situés à gauche du Parti socialiste italien (1892), et notamment l'anarchisme et certaines formes de socialisme, comme l'anarcho-communisme, l'anarcho-syndicalisme et l'anarchisme socialiste.

Parti d'unité prolétarienne (Italie)
Le Parti d'unité prolétarienne (en italien Partito di Unità Proletaria, PdUP) ou Parti d'unité prolétarienne pour le communisme (PdUP per il Comunismo) est un ancien parti politique italien de gauche radicale, qui a existé de 1972 à 1984, date à laquelle il a fusionné avec le Parti communiste italien.
Acide glucuronique
L'acide glucuronique est un acide uronique formé à partir du glucose oxydé sur son carbone numéro 6.
Il entre dans la composition de glycosaminoglycanes tels l'héparine, l'acide hyaluronique...

L'acide glucuronique est présent dans l'acide glycyrrhizique sous forme de dimère attaché à un terpène.

L'acide gluconique sert également à la conjugaison de la bilirubine dans les hépatocytes, ce qui la rend hydrosoluble et permet son élimination dans la bile.

Héparine
L’héparine (en grec ancien  ἧπαρ  hepar « foie ») est un médicament anticoagulant, c'est une molécule qui fait partie des glycosaminoglycanes (GAG). Les oses constitutifs sont : la N-acétylglucosamine et des acides iduroniques.

Sa structure, difficile à étudier, est souvent controversée. C'est un mélange de différents polymères essentiellement constitués d'unités disaccharidiques trisulfatées :

l'acide L-iduronique-2-O-sulfate (90 % de ses composants) ;

D-glucosamine-N-sulfate, 6-O-sulfate (10 % de ses composants).
Pancrace de Taormine
Pancrace de Taormine, né à Antioche-sur-l'Oronte au Ier siècle et mort à Taormine en 98, l'un des saint Pancrace, est considéré comme le premier évêque (épiscope) de Taormine (Sicile), mort martyr. Saint chrétien, il est célébré le 8 juillet par l'Église catholique, le 22 juillet par l'Église orthodoxe en tant que hiéromartyr (le 9 juillet dans l'ancien calendrier), et le jeudi suivant le premier dimanche de l'Avent par l'Église apostolique arménienne.

Taormine
Taormine (italien : Taormina, sicilien : Taurmina, du grec ancien : Ταυρομένιον / Tauroménion via le latin : Tauromenium) est une commune de la ville métropolitaine de Messine, dans la région Sicile, en Italie.
Sunday roast
Le Sunday roast en français : « rôti du dimanche » est un plat traditionnel dominical britannique composé d'une pièce de viande rôtie, le plus souvent du bœuf, du poulet, du porc ou de l'agneau, ou un plat végétarien comme le nut roast (en), de Yorkshire pudding, de pommes de terre rôties (roast potatoes), de légumes de saison, souvent cuits à la vapeur, de farce et de sauce au jus de viande (gravy).

Parmi les légumes, on trouve du panais rôti, des choux de Bruxelles, des pois, des carottes, des haricots, des brocolis qui peuvent être cuits de différentes manières. Le chou-fleur et le poireau, accompagnés d'une sauce au cheddar, un fromage anglais, sont également populaires.

Yorkshire pudding
Le Yorkshire pudding est un plat originaire du nord de l'Angleterre, peut-être du Yorkshire, mais son origine précise est inconnue. Sa popularité s'étend aujourd'hui bien au-delà de cette région. Contrairement à la grande majorité des puddings britanniques, le Yorkshire pudding n'est pas un dessert.

Confectionné à partir d'une pâte à base de lait, d'œufs, de farine et de sel, il accompagne traditionnellement le plat principal. Le Yorkshire pudding se marie particulièrement bien avec un rôti de bœuf, du poulet, et plus généralement avec tous les plats en sauce. Le jus de viande est en effet considéré par les Anglais comme son accompagnement idéal.

Quand il est mangé en entrée, le Yorkshire pudding s'accompagne d'un jus fait à base d'oignons. On dit souvent que son but était de commencer le repas par un mets copieux et très bon marché pour, par la suite, servir les autres plats, plus onéreux, en moindre quantité.
Sigła
Sigła (prononciation : [ˈɕiɡwa]) est un village polonais de la gmina d'Aleksandrów dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'est de Aleksandrów (Biłgoraj) (siège de la gmina), 19 kilomètres au sud-est de Biłgoraj (siège du powiat) et 92 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 15 habitants en 2008.

Aleksandrów (gmina, Lublin)
Aleksandrów est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Biłgoraj, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village d'Aleksandrów, qui se situe environ 16 kilomètres au sud-est de Biłgoraj (siège du powiat) et 91 kilomètres au sud de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 54,26 km2 pour une population de 3 184 habitants en 2006.
Upiłka
Upiłka est une localité polonaise de la gmina rurale de Lipnica située dans le powiat de Bytów en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 17 km au sud de Bytów et 90 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Lipnica (gmina)
Lipnica est une gmina rurale du powiat de Bytów, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Lipnica, qui se situe environ 17 km au sud de Bytów et 90 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 309,57 km2 pour une population de 5 225 habitants en 2016.
SVAR
SVAR, Svensk arkivinformation, est un département des Archives nationales suédoises, créé en 1984 et qui a repris les activités de l'Université d'Umeå et des Archives nationales de Härnösand, avant d'être absorbé par les Archives nationales. La mission de SVAR était de rendre les documents d'archives accessibles au public sous forme numérique. Le SVAR était basé à Ramsele, dans la municipalité de Sollefteå. Les unités qui existaient auparavant à Junsele, Näsåker et Sollefteå ont été transférées à Ramsele.

Archives nationales (Suède)
Les Archives nationales (en suédois Riksarkivet) de Suède ont été créées au XVIIe siècle, à l'initiative du chancelier Axel Oxenstierna

Les Archives militaires (Krigsarkivet) ainsi que le Centre de recherches SVAR (Svensk Arkivinformation) à Ramsele (Ångermanland) dépendent des Archives nationales.

Les Archives régionales (Landsarkiven) fondées au début du XXe siècle sont situées à Uppsala, Vadstena, Visby, Lund, Göteborg, Härnösand et Östersund. Les archives de Stockholm conservent celles du comté de Stockholm, et les archives de Karlstad celles du comté de Värmland.
Arrondissement de Tuchel
L'arrondissement de Tuchel est un arrondissement prussien qui existe de 1875 à 1920. Il est situé dans la partie de la Prusse-Occidentale qui, après la Première Guerre mondiale, est rattachée à la Pologne par le traité de Versailles en 1920. Son chef-lieu est Tuchel. De 1939 à 1945, l'arrondissement est à nouveau créé dans la Pologne occupée par le régime nazi, en tant que partie du nouveau Reichsgau de Dantzig Prusse-Occidentale. Aujourd'hui, l'ancien territoire de l'arrondissement se trouve dans la voïvodie polonaise de Poméranie.

District de Dantzig

District de Marienwerder

District de Dantzig
Le district de Dantzig (en allemand : Regierungsbezirk Danzig) était un district de la province de Prusse-Occidentale (1815-1820 et 1878-1920) et de la province de Prusse (1829-1878).

Son chef-lieu était Dantzig.
Plestan
Plestan [pletɑ̃] est une commune française située dans le département des Côtes-d'Armor, en région Bretagne.

La commune fait partie du canton de Plénée-Jugon regroupant six communes : Jugon-les-Lacs, Plénée-Jugon, Dolo, Plédéliac, Tramain et Plestan.

Les habitants de la commune sont appelés Plestanais.

Jugon-les-Lacs
Jugon-les-Lacs [ʒygɔ̃ le lak] est une commune du département des Côtes-d'Armor, dans la région Bretagne.

Jugon-les-Lacs, commune créée le 1er avril 1973 sous le régime juridique de la fusion-association, à la suite de la fusion  des communes de Jugon, Lescouët-Jugon et Saint-Igneuc, fusionne avec Dolo le 1er janvier 2016, sous le régime juridique de la commune nouvelle, pour former Jugon-les-Lacs - Commune nouvelle, renommée Jugon-les-Lacs le 1er janvier 2024.

Elle fait partie des Petites Cités de Caractère et des Villages étapes.
Mokhtar Latiri
Mokhtar Latiri (arabe : المختار العتيري), né le 18 mars 1926 à Hammam Sousse et décédé le 20 avril 2007 à La Goulette, est un ingénieur et haut fonctionnaire tunisien.

Il dirige les premiers grands travaux d'aménagement du territoire tunisien tels que les aéroports, les ports, les complexes touristiques et les centrales électriques.

Aéroport international de Tunis-Carthage
L'aéroport international de Tunis-Carthage (code IATA : TUN • code OACI : DTTA) dessert Tunis, la capitale de la Tunisie, et sa région. Situé à huit kilomètres au nord-est de Tunis, il est mis en exploitation en 1940.

L'aéroport porte le nom de la cité historique de Carthage qui est située à l'est de l'aéroport. Lors de sa mise en exploitation, l'aérodrome est connu sous le nom de Tunis-El Aouina.

En 2012, il a accueilli plus de 5,2 millions de passagers après une année de décrue liée aux conséquences de la révolution de 2011. Il est la base d'opération de la compagnie aérienne nationale Tunisair et de sa filiale Tunisair Express mais il est aussi utilisé par les compagnies privées tunisiennes comme Nouvelair Tunisie et Syphax Airlines.

Comme la grande majorité des aéroports tunisiens, l'aéroport est géré par l'Office de l'aviation civile et des aéroports. L'assistance au sol est assurée par Tunisair Handling, une autre filiale de Tunisair.
Léon Vouaux
Léon Vouaux est un prêtre catholique, mycologue et botaniste français, né le 25 février 1870 à Baccarat dans le département de la Meurthe et fusillé à Jarny le 26 août 1914. Son nom est inscrit au Panthéon parmi les 560 écrivains morts au champ d'honneur pendant la Première Guerre mondiale.

Jean Paul Vuillemin
Jean Paul Vuillemin est un mycologue français, né le 13 février 1861 à Docelles et mort le 29 juin 1932 à Malzéville.

Il étudie la médecine à l’université de Nancy où il obtient son titre de docteur en 1884. De 1895 à 1932, il est professeur d’histoire naturelle à la faculté de médecine de cette même université. Plusieurs taxons lui ont été dédiés comme le Vuilleminia comedens (Nees : Fr.) Maire. Vuillemin a travaillé sur les genres Spinalia et Zygorhynchus.

Il fut membre de la Société des sciences de Nancy qu'il présida en 1899 et 1909.

C'est lui qui forma les mots antibiose et antibiotique.
RAM Racing
RAM Racing, structure également connue sous le nom de RAM March ou encore RAM Automotive est une ancienne écurie de Formule 1 fondée par Mike Ralph et John McDonald. En 1976 et 1977, RAM Racing a disputé le championnat du monde de Formule 1 en tant qu'écurie privée engageant des monoplaces Brabham, March et Williams confiées à des pilotes payants avant de se retirer à la fin 1977.

En 1983, l'écurie revient en championnat du monde, désormais en tant que constructeur. Cette modeste écurie a pris le départ de 3 Grands Prix sous le nom de RAM March en 1983 puis de 28 Grands Prix sous le nom de RAM Automotive en 1984 et 1985, sans jamais parvenir à inscrire de point.

Auto Technisches Spezialzubehör
Auto Technisches Spezialzubehör, ou plus communément ATS, était une écurie de Formule 1 fondée par Günther Schmidt en 1977. L'écurie a disputé 89 Grands Prix de Formule 1 de 1978 à 1984, a inscrit sept points, et son meilleur classement en championnat du monde des constructeurs est une onzième place en 1979.
ArchiMate
ArchiMate (contraction de architecture-animate) est un langage de modélisation ouvert d'architecture d'entreprise qui permet la description, l'analyse et la visualisation.

ArchiMate est une norme technique de l'Open Group et repose sur les concepts de la norme IEEE 1471 (en).

ArchiMate se distingue des autres langages tels que le langage UML et la Business process model and notation (BPMN) ou encore la modélisation C4 par sa portée de modélisation d'entreprise.

Modélisation C4
La modélisation C4 (de l'anglais « C4 model ») est une technique de notation graphique allégée pour la modélisation d'architectures logicielles,. Elle est basée sur la décomposition structurelle d'un système en conteneurs et composants.  La décomposition plus détaillée de ces éléments architecturaux peut alors s'appuyer sur des techniques de modélisation existantes telles que le langage de modélisation unifié (UML) ou les diagrammes entité-associations.
Hervé Ryssen
Hervé Ryssen, de son vrai nom Hervé Lalin, né le 10 avril 1967 à Bondy, est un essayiste et militant nationaliste et négationniste, français, proche des milieux de l'extrême droite radicale,. Il se présente comme « raciste », « antijuif et antisémite ». Ses publications et ses déclarations font l'objet de nombreuses plaintes, et il a été condamné à plusieurs reprises pour ses propos antisémites, jusqu'à se voir infliger en septembre 2020 une peine de prison ferme.

Entartage
L'entartage ou attentat pâtissier est un acte consistant à lancer ou le plus souvent, à « écraser » une tarte à la crème (ou plus simplement, une assiette en carton remplie de crème fouettée ou de mousse à raser) à la figure d'une personnalité lors d'un événement public, pour souligner, selon les auteurs, l'absurdité des propos ou des actions de la « victime ».
Edmund Horne
Edmund Henry Horne était un homme d'affaires et prospecteur canadien (1864-1953)

Comme de nombreux autres prospecteurs de sa génération, Edmund Horne voyage dans le Nord de l'Ontario au tournant du XXe siècle, en quête de richesses minières. C'est finalement au Québec qu'il découvre le gisement sur lequel la société Noranda bâtira son succès.

Né à Enfield, en Nouvelle-Écosse, Horne travaille à partir de l'âge de 19 ans comme mineur à la mine d'or Oldham dans cette province. Comme prospecteur, il voyage au Colorado, en Colombie-Britannique, dans la région de Manchester et en Californie. En 1908, il se dirige plutôt vers le Nord de l'Ontario, à la suite des découvertes dans la région de Cobalt,.

Temiskaming Shores
Temiskaming Shores est une ville située dans le district de Timiskaming au Nord-Est de l'Ontario, Canada. Elle regroupe maintenant les villes de New Liskeard, de Haileybury, et du Township of Dymond, fusionnées depuis 2004. La ville de Temiskaming Shores est située à moins de 30 km de la frontière québécoise.

Le recensement de 2006 y dénombre 10 732 habitants. Haileybury est la ville où siège le district de Timiskaming.

Cette ville était le siège du diocèse de Haileybury, aujourd'hui appelé diocèse de Timmins.