hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Attaque par faute
En cryptanalyse, les attaques par faute sont une famille de techniques qui consistent à produire volontairement des erreurs dans le cryptosystème. Ces attaques peuvent porter sur des composants matériels (cryptoprocesseur) ou logiciels. Elles ont pour but de provoquer un comportement inhabituel des opérations cryptographiques dans le but d'en extraire des informations secrètes (comme une clé de chiffrement). Une attaque par faute peut être couplée à d'autres méthodes comme l'analyse de la consommation ou une attaque temporelle.

Les attaques sont possibles sous l'hypothèse que l'attaquant peut affecter l'état interne du système en écrivant des valeurs par exemple en mémoire ou sur un bus informatique.

Attaque temporelle
En cryptanalyse, une attaque temporelle consiste à estimer et analyser le temps mis pour effectuer certaines opérations cryptographiques dans le but de découvrir des informations secrètes. Certaines opérations peuvent prendre plus de temps que d'autres et l'étude de ces informations temporelles peut être précieuse pour le cryptanalyste. La mise en œuvre de ce genre d'attaque est intimement liée au matériel ou au logiciel attaqué.
Wahkohtowin
Dans les cultures cries et michif, la wahkohtowin est la nature interconnectée des relations, des communautés et des systèmes naturels. Son sens littéral est « parenté », et elle souvent utilisée pour désigner le droit cri dans son ensemble. L'écrivaine michif Maria Campbell en parle ainsi dans un article de 2007:

Selon le juriste cri Darcy Lindberg, les cérémonies de la hutte à sudation jouent un rôle important dans l'enseignement de la wahkohtowin.

Parenté
La parenté est la relation sociale privilégiée qui unit les membres d'une même famille. Elle est fondée sur l'existence supposée d'une filiation commune ou d'une alliance. Dans le cas de la filiation, elle peut être biologique (filiation légitime ou naturelle) ou découler d'une adoption (filiation adoptive). Selon les sociétés, elle est le fondement de droits et d'obligations particulières, dans la branche du droit de la famille. Il existe un système de notation de la parenté.
Stare Koluszki
Stare Koluszki (prononciation [ˈstarɛ kɔˈluʂki]) est un village de la gmina de Brzeziny, du powiat de Brzeziny, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-est de Brzeziny (siège de la gmina et du powiat) et 23 kilomètres à l'est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 271 habitants en 2011.

Brzeziny
Brzeziny (prononciation [bʐɛˈʑinɨ]) est une ville située dans le powiat de Brzeziny, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

L'ancienne forêt de bouleaux sur laquelle est construite la ville, est à l'origine de son nom (brzozy signifie bouleau).

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Brzeziny et de la gmina de Brzeziny.

Brzeziny se situe à environ 21 kilomètres (km) au sud de Łódź (capitale de la voïvodie) et à 101 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 11 417 habitants en 2006 répartie sur une superficie de 29,58 km².
Nick Ormerod
Nick Ormerod, né le 9 septembre 1951 à Londres (en Angleterre), est un scénographe et un réalisateur britannique. Il est le cofondateur, avec Declan Donnellan, de la compagnie théâtrale Cheek by Jowl. Il a également coréalisé avec lui le film Bel-Ami, 9e adaptation cinématographique du roman de Guy de Maupassant.

À l'occasion de l'anniversaire de la reine Élisabeth II en 2017, il est nommé officier de l’ordre de l’Empire britannique pour sa contribution à l'art de la scénographie.

Mesure pour mesure
Mesure pour mesure, ou en anglais Measure for Measure, est une pièce de William Shakespeare, à l'origine classée dans le premier in-folio comme comédie.

C'est une des pièces « très connues » du dramaturge passant pour inclassables. Parue pour la première fois dans le premier in-folio de 1623, la pièce est probablement composée au début du XVIIe siècle, puisque la première mention écrite d'une représentation date de 1604. La pièce aborde la question de la grâce, de la justice, de la vérité et comment elles s'articulent sur l'orgueil ou l’humilité, la rédemption et la chute : « Il en est que le péché élève et d'autres que la vertu fait chuter. »
Oldsmobile Golden Rocket
Une Oldsmobile Golden Rocket (fusée dorée Oldsmobile, en anglais) est une voiture de sport GT concept car futuriste, du constructeur automobile américain Oldsmobile (de General Motors) présentée au salon automobile General Motors Motorama de 1956,.

Promotion commerciale
La promotion commerciale vise à développer les ventes d'un produit sous la forme d'action intensive conduite par l'offreur. L'objectif d'une promotion est d'attirer davantage l'attention du consommateur en s'efforçant de faire mieux connaître, de faire mieux apprécier, et de faire acheter le produit.

Les promotions se répartissent en trois catégories :

la promotion sur les prix (offre spéciale, couponnage, vente à prix coûtant, vente par lot et les soldes) ;

les promotions par objet (prime directe, échantillon, prime différée) ;

la promotion par les jeux (loteries, concours) ou par une animation particulière effectuée par un animateur pour le compte de la marque ou de l’enseigne. Pour ce faire un mécanisme ludique ou une politique de prix promotionnelle (vente flash) sont souvent mis en œuvre.
Musée des voitures anciennes
Le Musée des voitures anciennes (italien : Museo delle carrozze d'epoca), propriété privée, se trouve à Rome, via Ardeatina, et présente une série de carrosses et de véhicules divers dans un espace de 3 000 m2. Sont montrés 159 véhicules de façon permanente, sur les 600 que possède le musée.

Chariot
Un chariot ou charriot (orthographe rectifiée de 1990) est une plateforme simplement munie de roues pour servir à transporter des charges quelconques. Un chariot est souvent muni de ridelles servant à maintenir ou protéger la charge. Il porte alors le nom de « tombereau ».
Quartier du lycée de Dositej
Le quartier du lycée de Dositej (en serbe cyrillique : Подручје око Доситејевог лицеја ; en serbe latin : Područje oko Dositejevog liceja), est un quartier de Belgrade, la capitale de la Serbie. Il est situé dans la municipalité de Stari grad. En raison de sa valeur architecturale, notamment des constructions datant des XVIIIe et XIXe siècles, l'ensemble est inscrit sur la liste des entités spatiales historico-culturelles d'importance exceptionnelle de la république de Serbie (identifiant no PKIC 18) et sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.

Entités spatiales historico-culturelles de Serbie
Les entités spatiales historico-culturelles (en serbe cyrillique : Просторно културно-историјске целине ; en serbe latin : Prostorno kulturno-istorijske celine ; en abrégé : PKIC) constituent l'une des quatre catégories de classement des monuments historiques de la Serbie. L'inventaire, élaboré et publié par l'Institut pour la protection du patrimoine de la république de Serbie, recense 72 ensembles protégés.

Un classement des entités est effectué en fonction de leur importance ; 11 d'entre elles sont considérées comme des biens exceptionnels et 28 comme des biens de grande importance ; les autres sont protégées ou inscrites à l'inventaire.
Équipe Pur Sang
L’équipe Pur-Sang est un réseau de passeuses et passeurs composé majoritairement de femmes du mouvement scout des Guides de France (GDF) pendant la Seconde Guerre mondiale. Il se forme en octobre 1940 et est démantelé par les Allemands en mars 1942. Lors du jugement de ses membres, les Allemands attribuent au réseau le passage de 250 prisonniers évadés et d'une centaine de familles alsaciennes en fuite. Le réseau permet notamment l'évasion d'Alsace de Marcel Rudloff, le futur maire de Strasbourg, le 31 janvier 1942,.

Guides de France
L'association des Guides de France (GDF) est le principal mouvement de guidisme en France, de sa création en 1923 jusqu'à sa fusion avec les Scouts de France en 2004, qui a donné naissance aux Scouts et Guides de France.

Le mouvement des Guides de France se définit comme un « mouvement de scoutisme féminin, catholique et ouvert à tous ». Il fait partie de l'Association mondiale des guides et éclaireuses (AMGE), dont le siège est à Londres, et de la Conférence internationale catholique du guidisme.
Constitution de Médine
Le texte connu sous le nom de constitution de Médine, appelée également charte de Médine, est tiré du livre d'Ibn Ishaq, dans lequel il figure sous le titre : « Le pacte entre les Émigrés et les Ansars et la réconciliation avec les juifs ». Cette charte définit les droits et les devoirs des musulmans, des juifs (ou selon Tilman Nagel, seulement des Arabes convertis au judaïsme) et des autres communautés arabes tribales de Médine, dans la perspective de la guerre qui devait les opposer aux Qoraïchites.

Robert Bertram Serjeant
Robert Bertram Serjeant (né le 23 mars 1915 à Édimbourg, mort le 29 avril 1993), Bob Serjeant pour ses amis, R. B. Serjeant pour ses éditeurs, est un orientaliste, philologue et historien britannique, conférencier en histoire islamique à l'École des études orientales et africaines de l'université de Londres.
Nathaniel William Taylor
Nathaniel William Taylor (23 juin 1786 – 10 mars 1858) est un théologien protestant du début du XIXe siècle, dont la contribution majeure à la théologie chrétienne (et à l'histoire religieuse américaine) est connue sous le nom de théologie de New Haven ou de taylorisme,, qui fait partie de la théologie de la Nouvelle-Angleterre. Il s'agit d'un système tentant d'aligner la pensée calviniste historique  avec les idées nouvelles, notamment celles incarnées dans le second grand réveil. Diplômé de l'université Yale,  il y est revenu pour y fonder un institut indépendant, le Département de Théologie, qui est aujourd'hui la Yale Divinity School.

Église congrégationaliste
Les Églises congrégationalistes sont des églises protestantes de tradition réformée, pratiquant une forme d’organisation d’église où chaque paroisse se gère de manière entièrement autonome et indépendante. Le congrégationalisme se caractérise plus comme un mouvement que comme une confession chrétienne en raison de sa conviction fondamentale en faveur de l’autonomie complète de chaque paroisse. Malgré la forte diversité théologique inhérente à leur forme d'organisation, la plupart des congrégationalistes se considèrent d'abord comme des réformés, soit traditionnels soit néo-orthodoxes (barthiens).
Parlin (Płońsk)
Parlin (prononciation : [ˈparlin]) est un village polonais de la gmina de Czerwińsk nad Wisłą dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Czerwińsk nad Wisłą (siège de la gmina), 25 kilomètres au sud de Płońsk (siège du powiat) et à 52 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Czerwińsk nad Wisłą (village)
Czerwińsk nad Wisłą (prononciation : [ˈt͡ʂɛrviɲsk ˌnad ˈviswɔ̃]) est une ville polonaise de la gmina de Czerwińsk nad Wisłą dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

La ville est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Czerwińsk nad Wisłą.

Il se situe à environ 29 kilomètres au sud de Płońsk (siège du powiat) et à 52 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 1 200 habitants en 2006.
Route 13 (Colombie-Britannique)
La route 13 est une route à deux voies s'étendant sur 11,5 km dans l'est du district de Langley en Colombie-Britannique au Canada. Elle sert principalement d'accès rapide entre l'État de Washington aux États-Unis et le Centre de la vallée du Fraser. Elle a d'abord été ouverte en 1958 entre la frontière entre le Canada et les États-Unis, au poste frontalier de Lynden–Aldergrove, et la route Fraser. En 1968, elle a été étendue vers le nord jusqu'à la Route transcanadienne.

Route Fraser
La route Fraser est une artère urbaine importante dans les Basses-terres continentales de la Colombie-Britannique au Canada s'étendant sur une longueur de 38 km. Elle relie les villes de Surrey et d'Abbotsford. Elle est nommée d'après le fleuve Fraser et la vallée du Fraser, qui sont eux-mêmes nommés d'après l'explorateur Simon Fraser.
Yeppoon
Yeppoon (13 285 habitants) est une ville côtière du centre du Queensland en Australie. Elle est située à 42 km au nord est de Rockhampton et à 678 km au nord ouest de Brisbane.

La ville est le centre d'une région dont l'économie est basée sur la culture de l'ananas et de la canne à sucre ainsi que du tourisme

Rockhampton (Queensland)
Rockhampton est une ville (city) située dans l’État du Queensland, en Australie. Elle est édifiée au bord du fleuve Fitzroy, non loin de la côte Pacifique. La Bruce Highway la relie à Brisbane, distante d'environ 640 kilomètres plus au sud.
Schneider
Schneider est un nom allemand qui se prononce [ ʃnaɪ̯dɐ] dans cette langue et qui signifie tailleur.

c'est le 3e nom le plus commun en Allemagne (Liste des noms de famille les plus courants en Allemagne (de)) ,

le 19e nom en Autriche (Noms de famille en Autriche (de)) ,

le 20e au Luxembourg ,

le 7e en Suisse ,

et le 162e en France.

Théodore Schneider
Théodore Schneider, né à Lyon 2e le 18 janvier 1864 et mort à Paris 17e le 4 février 1950, connu populairement comme Théophile Schneider, est un industriel français, à l'origine de la création de la firme Rochet-Schneider à Lyon avec Édouard Rochet puis de la firme Th. Schneider avec Louis Ravel et Antoine Jaubert à Besançon.
Pont-rivière du ruisseau de Claret
Le pont-rivière du ruisseau de Claret, aussi appelé pont-canal du ruisseau de Claret, est un pont-rivière de France situé en Savoie, dans la vallée de la Maurienne, à Saint-Julien-Mont-Denis. Il permet au ruisseau de Claret de franchir l'autoroute A43 juste avant sa confluence avec l'Arc.

Maurienne
La Maurienne ou vallée de la Maurienne est une vallée intra-alpine et une région naturelle française, située dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes. D'une longueur de 125 km, elle est traversée par la rivière de l'Arc. Elle correspond à l'une des six provinces historiques de la Savoie, qui fut un pagus (pagus Maurianensis), puis au comté de Maurienne intégré au comté de Savoie avant de devenir l'une des provinces administratives (de 1723 à 1860) du duché de Savoie.
Virus de la jaunisse nécrotique de la laitue
Cytorhabdovirus lactucanecante

Le virus de la jaunisse nécrotique de la laitue (LNYV, Lettuce necrotic yellows cytorhabdovirus), nom scientifique Cytorhabdovirus lactucanecante, est une espèce de virus du genre Cytorhabdovirus (famille des Rhabdoviridae) dont c'est l'espèce-type. C'est un virus à ARN à simple brin à polarité négative, classé dans le groupe V de la classification Baltimore.

Ce virus a une gamme de plantes-hôtes relativement restreinte ; il infecte principalement la laitue cultivée et le laiteron maraîcher, ainsi que quelques autres espèces d'Asteraceae.

Cette espèce virale a été créée en 1976 sous le nom de « Lettuce necrotic yellows virus » et assignée au Plant rhabdovirus subgroup A, puis transférée en 1993 dans le genre Cytorhabdovirus (créé par renommage du Plant rhabdovirus subgroup A)  et renommée « Lettuce necrotic yellows cytorhabdovirus » en 2015.

Cytorhabdovirus
Cytorhabdovirus est un genre de virus de la famille des Rhabdoviridae qui comprend vingt-trois espèces acceptées par l'ICTV. Ce sont des virus à ARN à simple brin à polarité négative, classés dans le groupe V de la classification Baltimore. Ces virus infectent des plantes (phytovirus) mono- et dicotylédones, et également certaines espèces d'insectes. Ils se répliquent dans le cytoplasme des cellules infectées tant chez les plantes que chez les insectes.
Catarina Macario
Catarina Macario, de son nom complet Catarina Cantanhede Melônio Macário, née le 4 octobre 1999 à São Luis au Brésil, est une joueuse internationale américaine de soccer jouant au poste de milieu de terrain à Chelsea FC.

Championnat de France féminin de football
Le championnat de France féminin de football, aussi appelé Première Ligue (1) féminine et officiellement Arkema Première Ligue pour des raisons de parrainage, est le championnat féminin français de football de plus haut niveau.

Créé en 1919 par la Fédération des sociétés féminines sportives de France (FSFSF), disparu en 1933, il renaît en 1974 sous l'égide de la Fédération française de football (FFF). Avant son appellation actuelle, le championnat a été appelé National 1A de 1992 à 2002, puis Division 1 (D1F) de 2002 à 2024.

Après deux décennies, où un championnat était composé de groupes régionaux et d'une phase finale, en 1992, le championnat féminin de football est regroupé dans un unique groupe national et n'a pas changé depuis.

L'Olympique lyonnais est le club qui a remporté le plus de titres de première division (18) et qui  détient le record du nombre de victoires consécutives (14). Il est le tenant du titre de la compétition (2025).
Lillian Watson (soprano)
Lillian Watson, née le 4 décembre 1947 à Londres (Royaume-Uni), est une chanteuse lyrique soprano britannique et professeure de musique. Sa carrière internationale sur scène et à l'opéra l'a conduite dans des théâtres et des salles à travers le Royaume-Uni et dans toute l'Europe.

Elle réalise également plusieurs enregistrements de pièces de son répertoire et apparait aussi dans des films.

Opéra national du pays de Galles
L'Opéra national du pays de Galles, Welsh National Opera (en anglais), Opera Cenedlaethol Cymru (en gallois), est une compagnie lyrique fondée à Cardiff en 1946. Il se produit au pays de Galles (Royaume-Uni) et dans le reste du monde. Il donne plus de 120 représentations par an pour un public supérieur à 150 000 spectateurs. Il se produit notamment à Cardiff, Llandudno et Swansea, au pays de Galles, mais aussi à Bristol, Birmingham, Liverpool, Milton Keynes, Oxford, Plymouth et à Southampton en Angleterre. Puisqu'il se produit davantage en Angleterre qu'au pays de Galles, le Arts Council England est de loin sa principale source de financement, devant le Arts Council of Wales.

Bien que les productions soient généralement chantées en anglais, depuis les années soixante-dix, les langues originales sont de plus en plus souvent employées (avec des surtitrages).

En 2004, le WNO a acquis son siège permanent au sein du Wales Millennium Centre.
Chloé Pierel
Chloé Pierel, née le 27 mars 1999 à Nogent-sur-Marne dans le Val-de-Marne, est une footballeuse française évoluant au poste d'attaquante au Lille Olympique Sporting Club.

Elle met un terme à sa carrière le 2 juillet 2022.

Championnat d'Europe féminin de football des moins de 19 ans 2017
La 20e édition du Championnat d'Europe de football féminin des moins de 19 ans  est un tournoi de football féminin qui se tient en Irlande du Nord, du 8 au 20 août 2017. Les joueuses nées après le 1er janvier 1998 peuvent participer à la compétition.
Une nuit sur le mont Chauve - Ave Maria
Une nuit sur le mont Chauve - Ave Maria est un court métrage d'animation américain réalisé par Walt Disney Productions comme une séquence de Fantasia (1940) en deux parties qui s'enchaînent :

la première est basée sur Une nuit sur le mont Chauve de Modeste Moussorgski (ré-orchestration de Leopold Stokowski) : près d'un village, le sommet d'une montagne se transforme en un démon nommé « Chernabog », et accueillant les harpies et autres revenants pour un sabbat, en réalité une cérémonie pour la nuit de Walpurgis.

La seconde sur l'Ave Maria de Franz Schubert efface les scènes de cauchemar précédentes et montre une lointaine procession aux flambeaux, pénétrant dans une forêt-cathédrale.

Bill Tytla
Vladimir Peter « Bill  »Tytla (25 octobre 1904 – 30 décembre 1968) fut l'un des premiers animateurs des studios Disney. Il est considéré par certains comme le meilleur animateur de personnages de l'« âge d'or de l'animation  » à Hollywood.[réf. nécessaire]

Il se fit remarquer en réalisant l'animation de Grincheux dans Blanche-Neige et les Sept Nains (1937) et de Chernobog dans la séquence Nuit sur le Mont Chauve de Fantasia (1940).
Welwel
Welwel (également translittéré Walwal; et en italien Ual-Ual), est une ville située dans l’Ogaden, dans l'est de l'Éthiopie. Située dans la zone Werder de la région Somali, cette ville a une longitude et la latitude de 7° 03′ N, 45° 24′ E. Son altitude est de 570 mètres. L'Agence centrale des statistiques n'a pas publié d'estimation de sa population en 2005.

Welwel était l'oasis en Éthiopie où un affrontement frontalier est survenu en 1934 entre le royaume d'Italie et de l'empire d'Éthiopie. Benito Mussolini a utilisé cet incident comme un prétexte pour envahir l'Éthiopie, qui a conduit à la seconde guerre italo-éthiopienne.

Des dossiers sur le site de l’Institut d'Afrique septentrional fournissent des détails sur le puits de forage pétrolier foré à Welwel par Sinclair Oil en 1955, et l’école élémentaire Fitawrari Wolde Amanuel à Welwel en 1968.

Somali (région)
La région Somali (en amharique : ሶማሌ ክልል ; en somali : Gobolka Soomaalida) est une des douze régions de l'Éthiopie. Sa population était d'environ 4 445 219 habitants en 2007. Sa capitale est la ville de Djidjiga.
Brad Woodside
Bradley Brad Stanford Woodside (né le 9 octobre 1948 à Fredericton, au Nouveau-Brunswick, Canada) est un homme politique (néo-brunswickois) canadien. Il a été maire de Fredericton, au Nouveau-Brunswick, de 1986 à 1999 et de 2004 à 2016.

Il a été le premier vice-président de la Fédération canadienne des municipalités. D'abord élu comme conseiller municipal en 1981, il a été le maire adjoint. En 1986, il a été élu maire de Fredericton et réélu en 1989, 1992, 1995 et 1998. Élu une nouvelle fois aux élections municipales de 2004 et réélu en 2008 et en 2012.

Fredericton
Fredericton, aussi orthographié Frédéricton (prononcé en français : /fʁedeʁiktœn/, en anglais : /ˈfɹɛdɹɨktən/ ou parfois /fɹɛˈdɪktən/) est la capitale de la province du Nouveau-Brunswick au Canada. Il s'agit d'une cité située dans la commission de services régionaux 11, au centre de la province. La ville est située sur les deux rives du fleuve Saint-Jean et compte 56 224 habitants en 2011. Ses habitants sont les Frédérictonnais(es).

Fredericton fut fondée par les Acadiens sous le nom de Sainte-Anne-des-Pays-Bas, en 1732. Les Britanniques incendièrent la ville en 1759, durant la déportation des Acadiens. Fredericton devient la capitale du Nouveau-Brunswick en 1785. Les Malécites eurent quant à eux leur capitale à Eqpahak entre 1767 et 1794.
Homélie pascale de Jean Chrysostome
L'Homélie pascale, ou Sermon pascal (en grec ancien : κατηχητικὸς λόγος, Homélie catéchétique), de Jean Chrysostome est lue à haute voix au matin du dimanche de Pâques dans les Églises d'Orient – Églises orthodoxes et Églises catholiques de rite byzantin. Selon la tradition de l'Église, l'homélie pascale s'écoute debout ; certaines parties réclament les réponses des fidèles.

Homélie
Une homélie est, dans plusieurs confessions chrétiennes, un commentaire oral de circonstance prononcé au milieu du service liturgique, après la lecture de l'Évangile et avant l’Eucharistie, et prenant toujours comme point de départ un extrait des Saintes Écritures. Le mot est devenu synonyme de « sermon ». L’homélie a représenté un moyen efficace de propager la foi chrétienne dans toutes les couches de la société.