hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pied noir de la tomate
Le chancre de la tige de tomate, ou pied-noir de la tomate, est une maladie cryptogamique provoquée par un champignon, Didymella lycopersici Klebahn, de la famille des Dothideaceae, sur la tomate. Cette maladie attaque également d'autres Solanacées cultivées (piment, aubergine).

La maladie se manifeste principalement par des chancres brun foncé, en creux, encerclant la tige, tout près du sol. Elle se rencontre aussi bien en serre qu'en plein champ. Sa transmission se fait essentiellement par des conidies présentes dans les matières organiques du sol.

La lutte contre cette maladie passe par des mesures de prophylaxie, par exemple élimination des plantes infectées, désinfection du sol. Il existe des porte-greffes résistants à cette maladie.

Maladie cryptogamique
Une maladie cryptogamique, ou maladie fongique, est une maladie causée à une plante par un champignon ou un autre organisme filamenteux (cas des Oomycetes) parasite. Lorsque c'est un animal qui est atteint, on parle plutôt de mycose. L'étude des champignons est la mycologie, et la mycologie végétale est une branche de la pathologie végétale.
Positions
Positions est le sixième album studio de la chanteuse américaine Ariana Grande, publié le 30 octobre 2020 par Republic Records. Cet album fait suite à K Bye For Now (SWT Live), son dernier projet musical, et à Thank U, Next, son album sorti en 2019.

L'album aborde des thématiques autour du sexe et inclus des collaborations avec Doja Cat, The Weeknd et Ty Dolla $ign. Le premier single, Positions, a été dévoilé le 23 octobre 2020. Le second single 34+35 est disponible depuis le 30 octobre 2020. La version Deluxe de l’album sort le 19 février 2021.

Positions a reçu généralement de bonnes critiques, mettant en avant les performances vocales d'Ariana Grande mais qui estiment un manque d'innovation dans les productions et les paroles.

K Bye for Now (SWT Live)
K Bye for Now (SWT Live) (stylisé en minuscules) est le premier album live de la chanteuse américaine Ariana Grande,,. L'album live reprend la setlist d'Ariana Grande de son Sweetener World Tour en 2019. L'album live est sorti le 23 décembre 2019 et certaines de ses chansons présentent des invitées comme Nicki Minaj, Big Sean et Childish Gambino,.
Zahum
Zahum (en cyrillique : Захум) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Prozor-Rama, dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 59 habitants.

Prozor-Rama
Prozor-Rama est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 3 858 habitants et la municipalité 16 297.

Le nom officiel de la municipalité est Prozor-Rama ; en revanche, elle est souvent désignée sur le nom de « Prozor ». En croate, en bosnien et en serbe, Prozor signifie « la fenêtre ».
Tournée de l'équipe de France de rugby à XV en 1964
La tournée de l'équipe de France de rugby à XV en 1964 est la troisième tournée d'une équipe de rugby à XV représentant la France dans une nation du Commonwealth de l'hémisphère Sud. Elle effectue une tournée en Afrique du Sud en 1964 et remporte le seul test-match de la tournée.

1964 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1964 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Parzew
Parzew (prononciation : [ˈpaʐɛf]) est un village polonais de la gmina de Kotlin dans le powiat de Jarocin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-est de Kotlin (siège de la gmina), à 14 kilomètres à l'est de Jarocin (siège du powiat) et à 72 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Powiat de Jarocin
Le powiat de Jarocin (en polonais : powiat jarociński) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne, en Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Jarocin, qui se trouve à 63 kilomètres au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède deux autres villes, Żerków, située à 12 kilomètres au nord de Jarocin, et Jaraczewo, située à 14 kilomètres à l'ouest de Jarocin.

Le district couvre une superficie de 587,7 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 70 390 habitants, avec une population pour la ville de Jarocin de 25 834 habitants, pour la ville de Żerków de 2 058 habitants, pour la ville de Jaraczewo de 1 392 habitants, et une population rurale de 45 498 habitants.
Potentiel normalisé d'une électrode
Le potentiel normalisé d'une électrode ou potentiel d'électrode standard, noté 𝐸⊖ ou E ⊖/red, est, en électrochimie, la mesure de la puissance réductrice d'un élément ou d'une substance. L'IUPAC le définit comme « la valeur de la force électromotrice standard (emf) d'une cellule dans laquelle l'hydrogène moléculaire sous pression standard est oxydé en protons solvatés à l'électrode de gauche ».

Électrochimie
L’électrochimie est la discipline scientifique qui s’intéresse aux relations entre la chimie et l’électricité. Elle décrit les phénomènes chimiques couplés à des échanges réciproques d’énergie électrique.

L'électrochimie comprend toutes technologies et techniques issues de ses travaux scientifiques, comme les travaux concernant l'électrolyse, la corrosion, les piles, les piles à combustible, les accumulateurs, et l'électrodéposition.

L’électrochimie s’intéresse à des systèmes hétérogènes comportant aux deux extrémités des matériaux conducteurs électroniques comme des métaux ou du carbone ; et entre ces deux conducteurs, au moins un matériau conducteur ionique qualifié d'électrolyte, qui peut être sous forme liquide ou sous forme de gel. L'amélioration des performances des anodes et cathodes, et certaines formes de catalyse intéressent aussi ce domaine.
Plumatella evelinae
Plumatella evelinae  est l’une de la presque centaine d'espèce de bryozoaire d'eau douce (74 espèces de phylactolaemates et  20 gymnolaemates selon les données revues par JA Massard & G Geimer en 2008) au sein de la famille des Plumatellidae.
Cette espèce a été décrite par Marcus en 1941.

Plumatella
Plumatella est un genre de bryozoaires de la famille des Plumatellidae.

Son nom provient du fait que, vu de près, les polypes donnent à une colonie dense un aspect « plumeux ».

Une partie de ces espèces est largement répartie dans le monde, une autre partie semble plus locale.
Estrée-Wamin
Estrée-Wamin est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France. C'est une commune de type rurale à habitat dispersé selon l'Insee avec une population de 224 habitants au dernier recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1806 avec 490 habitants. Ses habitants sont appelés les Estrée-Waminois. La commune est membre de la communauté de communes des Campagnes de l'Artois. La commune s'inscrit dans les « paysages du Ternois » tels qu’ils sont définis dans l’atlas de paysages.

Frévent
Frévent est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Fréventins. Sa population est de 3 259 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1906 avec 4 755 habitants. La commune est membre de la communauté de communes du Ternois. La commune s'inscrit dans les « paysages du Ternois » tels qu’ils sont définis dans l’atlas de paysages. Elle est riche de deux monuments historiques : l'ancienne abbaye Notre-Dame de Cercamp et l'église Saint-Hilaire.
Beit Surik
Beit Surik, en arabe : بيت سوريك, est un village du gouvernorat de Jérusalem en Palestine. Il est situé à douze kilomètres au nord-ouest de Jérusalem en Cisjordanie.

Uri Ben-Ari commande l’unité de sapeurs qui détruit à l’explosif le village arabe en 1948, sans empêcher son pillage. Après l'expulsion des habitants et la destruction du village, les points d'eau sont empoisonnés avec des germes de la typhoïde au cours d'une opération de guerre biologique afin d'empêcher le retour des Arabes dans le cadre du nettoyage ethnique de la Palestine, en violation de la convention de Genève de 1929.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 4 025 habitants en 2017.

Guerre biologique
La guerre biologique, parfois appelée, à tort, guerre bactériologique, est l'utilisation en tant qu'arme biologique des propriétés nocives de certains micro-organismes ou de certaines toxines. Elle est destinée à invalider ou tuer un adversaire.

La guerre biologique est proscrite par l'ONU parce qu'une attaque réussie pourrait vraisemblablement engendrer des milliers, des millions, voire des milliards de morts et qu'elle pourrait détruire des sociétés et des marchés économiques.
Knieja (Poméranie-Occidentale)
Knieja est une localité polonaise de la gmina mixte de Polanów, située dans le powiat de Koszalin en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 35 km à l'est de la ville de Koszalin et 159 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

Koszalin
Koszalin (en allemand : Köslin ; en cachoube : Kòszalëno ; en latin : Coslinum ; anciennement en français : Coslin) est une ville de la voïvodie de Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Koszalin est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Koszalin, sans se trouver sur son territoire. Sa population s'élevait à 107 225 habitants en 2019.

La cathédrale de l'Immaculée Conception est le siège du diocèse de Koszalin-Kołobrzeg.
NGC 4719
NGC 4719 est une vaste galaxie spirale barrée située dans la constellation des Chiens de chasse. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 7 327 ± 18 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 108,1 ± 7,6 Mpc (∼353 millions d'al). NGC 4719 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1785.

La classe de luminosité de NGC 4719 est II et elle présente une large raie HI. NGC 4719 est aussi une galaxie du champ, c'est-à-dire qu'elle n'appartient pas à un amas ou un groupe et qu'elle est donc gravitationnellement isolée. De plus, c'est une galaxie à sursaut de formation d'étoiles.Selon la base de données Simbad, NGC 4719 est une galaxie à noyau actif.

Galaxie du champ
Une galaxie du champ est une galaxie qui n'appartient pas à un amas de galaxies et est donc gravitationnellement isolée.

Environ 80 % des galaxies situées à moins de 5 mégaparsecs du Système solaire font partie d'un groupe ou d'un amas de galaxies.

La plupart des galaxies à faible brillance de surface sont des galaxies du champ.
Région de Koutiala
La région de Koutiala, 16e région administrative malienne, issue du démembrement de la région de Sikasso, est une circonscription administrative et une collectivité territoriale, résultant de la loi 2012-017 du 2 mars 2012 et de la loi 2023-006 du 13 mars 2023. Elle a pour chef-lieu la ville de Koutiala.

Régions du Mali
Les régions du Mali sont des circonscriptions administratives et des collectivités territoriales, constituant le premier niveau de subdivision administrative et politique de la république du Mali, pays d'Afrique de l'Ouest. Depuis 2012, le pays est divisé en 19 régions et un district de la capitale Bamako.

Chaque région est divisée en cercles qui sont, quant à eux, subdivisés en arrondissements et communes. En février 2023, le conseil national de transition adopte les lois portant sur le découpage administratif. Désormais, le Mali compte la collectivité de Bamako, 19 régions, 159 cercles, 466 arrondissements, 819 communes et 12 712 villages.
Comté d'Ausona
Le comté d'Ausone ou d'Ausona (Osona en catalan moderne) a été un comté vassal du royaume franc à la fin du IXe siècle. Il était situé au nord-ouest du comté de Barcelone et à l'ouest du comté de Gérone. Le comté a existé à partir de la fin du IXe siècle. Il forme une union de lois communes avec d'autres comtés indépendants voisins au XIIe siècle, c'est la Principauté de Catalogne.

Comté de Gérone
Le comté de Gérone (en catalan : Comtat de Girona ; en espagnol : Condado de Gerona) est une circonscription du royaume franc née vers la fin du VIIIe siècle dans la marche d'Espagne. Le comté se situait dans l'actuelle province de Gérone dans l'autonomie de Catalogne, en Espagne.
Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures
La Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures (abrégé LIBE) est une commission du Parlement européen.

Elle est présidée depuis 2014 par Claude Moraes (S&D).
Ses vice-présidents sont Kinga Gál (PPE), Sergueï Stanichev (S&D), Jan Philipp Albrecht (Groupe des Verts/Alliance libre européenne) et Barbara Kudrycka (PPE).

Parti populaire européen
Le Parti populaire européen (PPE) est un parti politique européen, regroupant à l'échelle du continent un ensemble de partis du centre, de centre droit et de droite d'inspiration démocrate chrétienne et libérale-conservatrice, disposant d'un groupe au Parlement européen et à l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe.

Fondé en 1976, le PPE compte plus de 70 partis membres de 40 pays différents, de nombreux chefs d'État et de gouvernement provenant de pays membres de l'Union européenne, treize membres de la Commission européenne, dont sa présidente Ursula von der Leyen, la présidente du Parlement Roberta Metsola ainsi que le groupe le plus important au sein du Parlement européen. Le PPE se décrit comme « une famille se situant au centre droit de l'échiquier politique, dont les racines puisent dans l'histoire et la civilisation du continent européen et qui a, dès l'origine, œuvré pour le projet européen ».
Owen Franks
Owen Thomas Franks, né le 23 décembre 1987 à Motueka (Nouvelle-Zélande), est un joueur international néo-zélandais de rugby à XV qui évolue au poste de pilier droit.

Son frère, Ben Franks, évolue également au poste de pilier et est international néo-zélandais.

Il joue avec les All Blacks de 2009 à 2019 avec qui il remporte deux titres de champion du monde en remportant les éditions 2011 et 2015 de la Coupe du monde.

Saison 2017 de Super Rugby
La saison 2017 de Super Rugby est la vingt-deuxième édition de cette compétition de rugby à XV. Elle est disputée par dix-huit franchises, cinq d'Australie, six d'Afrique du Sud, cinq de Nouvelle-Zélande, une du Japon et une d'Argentine.
Megafobia
Megafobia était des montagnes russes en bois du parc Oakwood Theme Park, situé à Canaston Bridge dans le Pembrokeshire, au Pays de Galles, au Royaume-Uni. Elles ont été construites en 1996 par la société Custom Coasters International, qui voulait se faire connaître en Europe. Le parcours de l'attraction est de type montagnes russes twister.

Megafobia a été la première grande attraction d'Oakwood Theme Park, et a transformé ce petit parc familial en un des parcs majeurs du Royaume-Uni.

Montagnes russes twister
Montagnes russes twister (twister roller coaster en anglais) est le nom basique donné à n'importe quelles montagnes russes (en bois ou en métal) dont le parcours tend à tourner ou à interagir avec la voie de nombreuses fois. C'est essentiellement l'opposé des montagnes russes aller & retour qui ont souvent un parcours plus simple. Les montagnes russes twister donnent souvent l'illusion d'avoir des points d'éjections  petits et serrés, ou un grand danger, du fait que la structure est souvent traversée plusieurs fois. Ces montagnes russes possèdent de nombreux « Headchoppers ».
Adresse d'entrées-sorties
Adresse d'entrées-sorties est un bus qui relie, sur la plupart des architectures,  le processeur aux périphériques autres que la mémoire, tels que les autres bus (PCI, AGP, ISA, IDE...).

Pour y accéder, on doit utiliser explicitement des instructions spéciales fournies par le processeur, ou admettre que telle plage connue d'adresses physiques manipulées par le processeur est déroutée sur ce bus, alors que le reste des accès se fait sur le bus mémoire.

Cependant, sur l'architecture PC, ce bus se confond avec le bus mémoire, même s'ils ne fonctionnent pas à la même vitesse ou n'ont pas la même largeur de données.

C'est le rôle des chipsets des PC actuels que d'assurer l'interconnexion de ces bus avec le processeur, de sorte que ces deux bus distincts « physiquement » n'en forment qu'un seul « logique » du point de vue du programmeur et du processeur.

Portail de l’informatique

PCI (informatique)
L'interface PCI (de l'anglais Peripheral Component Interconnect) est un standard de bus local (interne) parallèle permettant de connecter des cartes d'extension sur la carte mère d'un ordinateur.

L'un des intérêts du bus PCI est que deux cartes PCI peuvent dialoguer entre elles sans passer par le processeur.
Catalyst (logiciel)
Catalyst est un framework open source écrit en Perl, qui applique strictement le modèle de conception
Modèle-Vue-Contrôleur (MVC), 
et qui supporte certains modèles expérimentaux de conception pour le web.
Il est fortement inspiré de cadriciels comme Ruby On Rails, Maypole, et Spring.

Catalyst est surtout distribué à travers le CPAN, qui est le canal
de distribution des bibliothèques
et applications Perl.

Ruby on Rails
Ruby on Rails, également appelé RoR ou Rails, est un framework web libre écrit en Ruby. Il suit le motif de conception modèle-vue-contrôleur (MVC). Il propose une structure qui permet de développer rapidement et intuitivement. Cependant, il impose un grand niveau d'abstraction dans la programmation qui apporte en contrepartie l'économie d'écrire soi-même la plupart des routines obligatoires d'une application web.

Des sites célèbres qui utilisent Ruby on Rails sont Airbnb, Bloomberg, Crunchbase, Ombelliscience, Dribbble, indiexpo, GitHub, Twitch, Twitter, et aussi Shopify.
Maisons Frans et Derwael
Les maisons Frans et Derwael sont des maisons unifamiliales qui ont été construites au 16 et 18 de la rue de Chèvremont à Chaudfontaine. Les architectes sont Jules Mozin et Henri Debras  pour la maison Derwael et Jules Mozin et Charles Carlier pour la maison Frans respectivement en 1954  et en 1957  sur un coteau de la vallée de Chaudfontaine. Les deux maisons de style moderniste sont construites sur le même principe d'axe longitudinal et de boîte parallélépipédique mais avec les subtilités des architectes qui la construisent, toutes deux dans un "style 58" belge.

Groupe EGAU
Le Groupe EGAU (Études en Groupe d'Architecture et d'Urbanisme) est un groupement d'architectes liégeois fondé en 1940 par Charles Carlier et Hyacinthe Lhoest. À la fin de la guerre, Jules Mozin rejoint l'équipe. Le groupe sera particulièrement actif dans la cité ardente et ses alentours pendant près d'un demi siècle entre le début des années 1950 et 1992, année du décès du fils de Charles Carlier. Leurs projets sont caractérisés par une architecture moderniste, brutaliste et fonctionnaliste.
Icosium
Icosium est une cité antique punique puis berbère, ensuite colonie romaine, située dans l'actuelle ville d’Alger. Cette cité a connu plusieurs phases historiques majeures, depuis sa fondation d’origine punico-phénicienne jusqu’à sa renaissance à l’époque médiévale. Les travaux du métro d'Alger, notamment à la place des Martyrs, ont permis de retrouver des vestiges couvrant plus de 2 000 ans d’histoire.

Cardo maximus
Le cardo maximus est la voie d'axe nord-sud la plus importante d'une ville romaine.

Son nom latin « cardo maximus » est formée de deux mots : le premier, le substantif cardo, signifie aussi « pivot » ou « gond de porte », et désigne ici l’axe nord-sud autour duquel semble pivoter la voûte céleste ;
le second mot, maximus, le superlatif du qualificatif magnus, est traduisible par « le plus grand ».

Dans la centuriation romaine, le cardo maximus était l'axe nord-sud qui structurait la cité dès sa création. De plus, le cardo était une des voies principales au cœur de la vie économique et sociale de la ville. À la croisée du cardo et du decumanus (axe est-ouest) d'une cité, on trouvait généralement le forum romain.

Dans l'expression « points cardinaux », l'adjectif « cardinal » provient étymologiquement du mot cardo, avec toujours cette notion de pivot.
Thermocontact
Un thermocontact est un interrupteur qui se ferme lorsqu'un seuil de température est atteint.
Il est notamment utilisé dans le système de refroidissement des voitures pour déclencher le ventilateur du radiateur. Dans ce cas, il possède deux températures de consigne : la première, haute, qui entraîne la fermeture du contact et le déclenchement du ventilateur, et la deuxième, inférieure, qui entraîne la réouverture du contact et l'arrêt du ventilateur.

Interrupteur
En électrotechnique, un interrupteur (dérivé de « rupture ») est un commutateur permettant seulement d'interrompre ou d'autoriser le passage d'un flux.

Il ne faut pas confondre l'interrupteur qui permet d'éteindre ou d'allumer un appareil, et le commutateur qui permet de choisir entre plusieurs états actifs d'un appareil.

Par extension, tout système destiné à interrompre quelque chose peut être dénommé interrupteur.
Zacisze (Koszalin)
Zacisze est une localité polonaise de la gmina rurale de Manowo, située dans le powiat de Koszalin en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 11 km au sud-est de la ville de Koszalin et 138 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Koszalin
Koszalin (en allemand : Köslin ; en cachoube : Kòszalëno ; en latin : Coslinum ; anciennement en français : Coslin) est une ville de la voïvodie de Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Koszalin est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Koszalin, sans se trouver sur son territoire. Sa population s'élevait à 107 225 habitants en 2019.

La cathédrale de l'Immaculée Conception est le siège du diocèse de Koszalin-Kołobrzeg.
Photostéréosynthèse
La Photostéréosynthèse est un procédé de photographie en relief inventé par Auguste et Louis Lumière en 1920.

Il consiste en un empilement de vues sur plaques photographiques du même sujet (par exemple un portrait) prises avec un décalage progressif de la mise au point, et que l'on regarde toutes ensemble par transparence. Des exemplaires en sont disponibles au Conservatoire national des arts et métiers, à Paris.

Il semble que personne n'ait jamais retenté l'expérience. On peut se demander s'il s'agit ou non d'un phénomène proprement stéréoscopique.

Plaque photographique
Une plaque photographique est un support photographique constitué d'une plaque de verre sur laquelle est déposée une émulsion gélatineuse, généralement à base d'halogénures d'argent, qui est l'élément photo-sensible. Les plaques photographiques sont produites en une variété de formats correspondant aux chambres photographiques, astrographes, et autres appareils les utilisant.
Helen Maroulis
Helen Maroulis est une lutteuse américaine née le 19 septembre 1991 à Rockville. Championne du monde 2015 en moins de 55 kg et championne olympique 2016 en moins de 53 kg, elle monte de catégorie pour remporter le tournoi des moins de 58 kg aux Championnats du monde de lutte 2017 de Paris.

Championnats du monde de lutte
Les Championnats du monde de lutte sont un ensemble de compétitions internationales organisés par la Fédération internationale des luttes associées. Ils comprennent depuis leur création en 1904 une compétition de lutte gréco-romaine, à laquelle s'est ajoutée, en 1951, une compétition de lutte libre masculine, puis en 1987, une compétition de lutte féminine. Ces championnats se déroulent actuellement tous les ans.