hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Guerre des salamandres
La Guerre des salamandres (titre original tchèque : Válka s Mloky) est un roman satirique, entre science-fiction et politique-fiction, publié en 1936 par l'écrivain tchèque Karel Čapek, dans le contexte de la montée du régime nazi et la tension de l'entre-deux-guerres.

Le roman raconte l'avènement puis la prise de pouvoir totalitaire par des salamandres marines géantes.

L'écrivain français Robert Merle a cité ce livre de Čapek comme sa principale source d'inspiration pour son roman Un animal doué de raison publié en 1967.

Salamandre (amphibien)
En zoologie, le nom vernaculaire Salamandre désigne une grande partie des espèces d'amphibiens urodèles (Urodela, syn. Caudata). L'une des plus connues est la salamandre commune (Salamandra salamandra), rencontrée un peu partout en Europe.

Elles mesurent pour la plupart moins de 25 cm, mais les espèces du genre Andrias peuvent atteindre les 2 mètres de longueur.
Julie Moderne-Monod
Julie Moderne-Monod, née le 14 décembre 1888 à Alger et morte le 30 août 1972 à Sèvres, est une professeure de lettres française. Elle est notamment professeure au lycée de filles de Sèvres et engagée dans les activités du Centre international d'études pédagogiques de Sèvres.

Sèvres
Sèvres (prononciation : /sɛvʁ/ ) est une commune française du département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France. Elle est limitrophe des communes de Chaville, Boulogne-Billancourt (dont elle est séparée par la Seine), Meudon, Ville d'Avray et Saint-Cloud. Elle est située en bordure et sur la rive gauche de la Seine. La commune de Sèvres résulte d'un peuplement progressif au fil des siècles mais prend forme surtout à partir de la fondation du château de Versailles, qui ouvre un axe Versailles-Paris profitable à la commune.
Digimon Tamers: Battle Spirit Ver. 1.5
Digimon Tamers: Battle Spirit Ver. 1.5 (デジモンテイマーズ バトルスピリット Ver.1.5, Dejimon Teimaazu Batoru Supiritto Ver. 1.5) est un jeu vidéo de combat développé et distribué par Bandai exclusivement commercialisé au Japon sur console WonderSwan Color. Il s'agit d'une expansion du jeu Digimon Tamers: Battle Spirit (commercialisé aux États-Unis et en Europe sous le titre de Digimon Battle Spirit) et contient de nouveaux modes et personnages. Contrairement à son prédécesseur, Digimon Battle Spirit 2, ce jeu n'est pas adapté sur Game Boy Advance.

WonderSwan Color
La WonderSwan Color est une console de jeux vidéo portable, créée par Bandai.

Elle est une amélioration de la WonderSwan originale. Elle sort le 30 décembre 2000 au Japon et rencontre un assez grand succès, prenant jusqu'à 8 % du marché japonais, dominé par Nintendo et ses différentes Game Boy. La WonderSwan Color est compatible avec les jeux de la WonderSwan originale.

En novembre 2002, Bandai sort une évolution de la WonderSwan Color, sous le nom de SwanCrystal, bénéficiant d'un meilleur écran.
Villa Knopf
La villa Knopf est un immeuble de style Jugendstil/Art nouveau faisant partie de la Neustadt, un quartier de Strasbourg. Il a été construit en 1904-1905 par les architectes Gustave Krafft et Jules Berninger pour la famille Knopf, propriétaire d'un magasin du centre de Strasbourg.

Jusqu'en 1994 et son déménagement dans le bâtiment Escarpe sur le campus de l'université de Strasbourg, la villa a hébergé le Centre universitaire d'enseignement du journalisme.

Après s’être appelé IHEE (Institut des hautes études européennes), l'institution est devenue une composante de Sciences Po Strasbourg. Les études dispensées dans ces murs se composent de sciences politiques et d'études européennes, autour de questions politiques, historiques et juridiques.

Jugendstil
Le Jugendstil (également appelé Art nouveau), équivalent en Allemagne de l'Art nouveau, est un mouvement artistique moderniste international embrassant toutes les disciplines à la fin du XIXe siècle. Les peuples germanophones, ou situés dans cette sphère d'influence, utilisèrent également à cette époque d'autres termes, comme Reformstil ou Secessionsstil, pour identifier cette esthétique « fin de siècle ».
Ikeda Motosuke
Ikeda Motosuke (池田 元助, 1559-18 mai 1584) est un commandant samouraï de l'époque Sengoku. Fils ainé d'Ikeda Tsuneoki, son frère cadet est Ikeda Terumasa.

À ses débuts, il est au service d'Oda Nobunaga qui le félicite en 1579 après qu'il a participé à la défaite d'Araki Murashige avec son frère Terumasa. En 1582, il sert Hashiba Hideyoshi après la mort de Nobunaga au cours de l'incident du Honnō-ji.

En 1584, il est à la tête des forces contre la province de Mikawa à la bataille de Komaki et Nagakute. Mais il est repoussé par les forces de Tokugawa Ieyasu et meurt au combat.

Ikeda Terumasa
Ikeda Terumasa (池田 輝政, 31 janvier 1565-16 mars 1613) est un daimyo du début de l'époque d'Edo. Son titre de cour est Musashi no kami. Terumasa est aussi connu sous le surnom Saigoku no shogun c'est-à-dire « Le shogun de l'ouest du Japon ».
Lee J. Cobb
Lee J. Cobb, né le 8 décembre 1911 à New York et mort le 11 février 1976 à Woodland Hills, est un acteur américain. De son vrai nom Leo Jacoby, il est issu d'une famille juive de New York. Son plus grand rôle reste celui du troisième juré — celui le plus longtemps convaincu de la culpabilité d'un jeune accusé — dans le film de procès Douze hommes en colère (1957) réalisé par Sidney Lumet. On se souvient aussi de son rôle de chef de gang dans Sur les quais et de policier dépassé dans L'Exorciste.

Henry King
Henry King est un réalisateur américain, né le 24 janvier 1886 à Christiansburg (Virginie) et mort le 29 juin 1982 à Toluca Lake (Californie).

Il est l'un des trente-six fondateurs de l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), qui décerne chaque année les Oscars.

Il a eu un frère qui a également été réalisateur, Louis King.
Méchanceté
La méchanceté peut être entendue comme une disposition stable, à nuire à autrui ou à rechercher son propre avantage au détriment des autres. Comme trait de caractère, la méchanceté serait le « caractère de celui qui fait le mal intentionnellement et s'y complaît ». Contraire : bonté et gentillesse. Antonyme : amabilité. Il s'agit d'une notion dont la cause est débattue dans différentes disciplines : la philosophie, l'éthique et la psychologie. La psychologie contemporaine l'étudie au travers du prisme des traits de personnalité dits antagonistes et notamment du trouble de la personnalité antisociale. Ces traits regroupent des tendances comportementales marquées par l'hostilité, l'exploitation, la manipulation, l'antagonisme social et l'absence d'empathie, qui s'opposent aux normes prosociales et coopératives.

Thomas Hobbes
Thomas Hobbes, né le 5 avril 1588 à Westport (Wiltshire) et mort le 4 décembre 1679 à Hardwick Hall (Derbyshire), est un philosophe anglais.

Son œuvre majeure, Léviathan, a une influence considérable sur la philosophie politique moderne, par sa conceptualisation de l'état de nature et du contrat social, conceptualisation qui fonde les bases de la souveraineté. Quoique souvent accusé de conservatisme excessif, par Arendt et Foucault notamment, le Léviathan a aussi une influence considérable sur l'émergence du libéralisme et de la pensée économique libérale du XXe siècle, ainsi que sur l'étude des relations internationales et de son courant rationaliste dominant : le réalisme.
Zone de protection paysagère de Kesznyéten
La Zone de protection paysagère de Kesznyéten (hongrois : Kesznyéteni Tájvédelmi Körzet, Zone de protection paysagère de Kesznyéten, prononcé [ˈkɛsɲeːtɛni ˈtaːjveːdɛlmi ˈkøɾzɛt]) est une aire protégée située dans les comitats de Borsod-Abaúj-Zemplén et Hajdú-Bihar, à proximité de Tiszaújváros et dont le périmètre est géré par le parc national de Bükk. La plaine humide de Tiszadob fait partie de la zone mais est gérée par le parc national de Hortobágy.

Consonne battue alvéolaire voisée
La consonne battue alvéolaire voisée est un son consonantique que l'on retrouve dans certaines langues parlées. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɾ]. Ce symbole représente un crochet de la lettre ‹ r › sans empattement. Il est couramment appelé le [ɾ] “battu” pour le distinguer du son voisin le [r] “roulé” qui, dans l'API, représente une consonne roulée alvéolaire voisée.

Pour expliciter en langage courant leur différence et par approximation, on pourrait dire que le [r] “roulé” est comme un [ɾ] qui serait battu plusieurs fois très rapidement, ou à l'inverse que le [ɾ] “battu” est comme un [r] qui serait très peu roulé avec un seul coup de langue et se rapprocherait alors de l'autre consonne liquide : le [l] ou consonne spirante latérale alvéolaire voisée.
Semen Ari
Semen Ari ou Nord Ari, aussi appelé Gelila du nom de son chef-lieu, est un woreda du sud de l'Éthiopie situé dans la zone Ari de la région Éthiopie du Sud.

Ce district a 67 431 habitants en 2007, dont 3 % de citadins, et fait partie de la zone Debub Omo de la région des nations, nationalités et peuples du Sud jusqu'à la création de la zone Ari  en 2023.
En 2022, sa population est estimée à 90 989 personnes avec une densité de population de 324 personnes par km2 et 281 km2 de superficie.

Son chef-lieu Gelila, ou Gelela se trouve 74 km au nord de Jinka.
Avec 2 354 habitants en 2007, c'est la seule agglomération recensée dans le district.

Éthiopie du Sud
L'Éthiopie du Sud est un État régional de l'Éthiopie. Elle se sépare de la région des nations, nationalités et peuples du Sud le 19 août  2023 après un référendum au résultat favorable.

Elle se compose des zones Alle, Amaro, Ari, Basketo, Burji, Debub Omo, Dirashe, Gamo, Gedeo, Gofa, Konso et Wolayita.

Outre la capitale régionale Sodo dont la population est estimée à 204 100 habitants en 2022, les principales agglomérations sont Arba Minch et Dila qui ont environ 201 000 et 158 800 habitants à la même date, suivies par Areka, Boditi, Sawla, Jinka et Irgachefe qui dépassent  40 000 habitants.
François Pellegrini
François Pellegrini, né le 19 octobre 1968 à Reims (Marne), est un informaticien, professeur des universités à l’université de Bordeaux et chercheur au Laboratoire bordelais de recherche en informatique (LaBRI) et à Inria. Il est l'auteur du logiciel Scotch,, un logiciel de partitionnement de graphes généraliste. Il est président du cluster NAOS ("Nouvelle-Aquitaine open source") et copilote du Collège "Codes Sources et Logiciels" du Comité pour la Science Ouverte. De février 2014 à février 2024, il a été membre du collège et vice-président de la Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL).

Sud Ouest
Sud Ouest est un quotidien régional français, dont le siège se situe quai des Queyries dans le quartier de La Bastide à Bordeaux (Gironde). Par sa diffusion, il est le deuxième quotidien régional français avec une diffusion totale de 219 000 exemplaires, derrière Ouest-France qui diffuse 780 000 exemplaires. Il appartient au Groupe Sud Ouest (GSO).

Principal quotidien du Sud-Ouest de la France, ses dix éditions sont diffusées dans sept départements de la région Nouvelle-Aquitaine (Charente, Charente-Maritime, Dordogne, Gironde, Landes, Lot-et-Garonne et Pyrénées-Atlantiques).
Décret sur la terre
Le décret sur la terre est le second décret de la révolution d'Octobre, écrit par Lénine et adopté par le Congrès des Soviets le 26 octobre 1917 (8 novembre dans le calendrier grégorien). Ce deuxième décret met fin à la seigneurie foncière russe et légitime l'appropriation, effectuée depuis l'été par les paysans, des terres cultivables ayant appartenu aux grands propriétaires ou à la couronne, voire aux paysans aisés. Ce décret a été suivi, le 19 février 1918 par un décret sur la socialisation des terres.  Ces décrets ont été remplacés par le code foncier de 1922.

Seigneurie foncière
Seigneurie foncière (opposée à seigneurie banale devenue plus tard seigneurie noble, dans laquelle le seigneur acquiert également des droits administratifs et judiciaires sur les personnes) est le nom donné à un type de seigneurie où le seigneur ne possède que des droits réels sur les terres de son domaine. Elle confère des droits d'ordre privé.
Comité national olympique et sportif béninois
Le Comité national olympique et sportif béninois, est le comité national olympique représentant du Bénin au Comité international olympique (CIO). Il appartient à l'Association des comités nationaux olympiques d'Afrique et son président est Julien V. Minavoa.

Association des comités nationaux olympiques d'Afrique
L'Association des comités nationaux olympiques d'Afrique (ACNOA, en anglais : Association of National Olympic Committees of Africa) est une organisation internationale basée à Abuja, au Nigeria réunissant les cinquante-quatre comités nationaux olympiques africains.

L'ACNOA a été fondée le 28 juin 1981 à Lomé par Anani Matthia et Juan Antonio Samaranch avec l'aide d'Ydnekatchew Tessema. Elle portait alors le nom d'Institution Olympique Panafricaine au service du sport, de la jeunesse, du développement humain et de la promotion des valeurs olympiques.
Biélorussie au Concours Eurovision de la chanson 2015
La Biélorussie participe au Concours Eurovision de la chanson 2015 à Vienne, en Autriche. Le pays est représenté par un duo, formé d'Uzari et Maïmouna, interprétant Time, sélectionnés via une sélection nationale télévisée.

Concours Eurovision de la chanson 2015
Le Concours Eurovision de la chanson 2015 est la 60e édition du Concours. Il a lieu les 19, 21 et 23 mai 2015 à la Wiener Stadthalle, à Vienne, en Autriche, l'Eurovision 2014 ayant vu la victoire de Conchita Wurst avec la chanson Rise Like a Phoenix. C'est la seconde fois que l'Autriche accueille le Concours après l'édition 1967. Quarante pays participent à cette édition dont le slogan est Building Bridges (en français « Construire des ponts »).

Cette édition est remportée par Måns Zelmerlöw, représentant la Suède, et sa chanson Heroes, avec 365 points. La Russie obtient la deuxième place avec 303 points et l'Italie arrive troisième avec 292 points. Le Top 5 est complété par la Belgique et l'Australie.
Casio Graph 80
La Casio Graph 80 (ancien nom : CFX-9990GT) est une calculatrice graphique de Casio.

Caractéristiques:

CFX : elle permet de faire des graphiques en couleurs (4 couleurs : rien (fond jaunâtre), vert, orange, bleu)

GT elle peut se connecter aux ordinateurs et autres calculatrices Casio.

Portail des mathématiques

Casio
Casio Computer Company, Limited (カシオ計算機株式会社, Kashio Keisanki Kabushiki-gaisha) est une entreprise multinationale japonaise fondée en 1946 à Mitaka au Japon. Elle est connue pour ses calculatrices, montres (dont la marque G-Shock), PDA et appareils photo numériques.
Histidyl-ARNt-synthétase
L'histidyl-ARNt-synthétase est une ligase qui catalyse la réaction :

ATP + L-histidine + ARNtHis    AMP + pyrophosphate + L-histidyl-ARNtHis.

Cette enzyme assure la fixation de l'histidine, l'un des 22 acides aminés protéinogènes, sur son ARN de transfert, noté ARNtHis, pour former l'aminoacyl-ARNt correspondant, ici l'histidyl-ARNtHis.

Pyrophosphate
Les pyrophosphates (appelés aussi « diphosphates ») sont l'anion (base conjuguée), les sels et les esters de l'acide pyrophosphorique.

Les pyrophosphates sont constitués de deux molécules de phosphate condensées. Ils sont constitués autour d'une liaison P-O-P de type anhydride d'acide (formule semi-développée (O3P)–O–(PO3)4−). Les esters sont constitués autour d'une liaison de type C–O–P (formule semi-développée R–O–(PO2)–O–(PO3)3−).
William A. Lester
William Alexander Lester, Jr. est né le 24 avril 1937 à South Side de Chicago aux États-Unis, est un chimiste américain et professeur à l'école doctorale de l'Université de Californie à Berkeley.

Il a gagné le Prix Percy L. Julian de l'Organisation nationale pour l'avancement professionnel des chimistes et ingénieurs chimistes noirs en 1979 et membre de l'Association américaine pour l'avancement de la science en 2001.

Organisation nationale pour l'avancement professionnel des chimistes et ingénieurs chimistes noirs
L'Organisation nationale pour l'avancement professionnel des chimistes et ingénieurs chimistes noirs (National Organization for the Professional Advancement of Black Chemists and Chemical Engineers ou NOBCChE  (prononcé « no-buh-shay ») en anglais) est une organisation professionnelle à but non lucratif. Elle à pour objectif d’augmenter le nombre de minorités dans les domaines scientifiques, technologiques et d’ingénierie.

L'organisation y parvient en créant des liens avec des professionnels travaillant dans des entreprises liées aux sciences et avec des professeurs des districts scolaires locaux afin d'inciter davantage de minorités à poursuivre une carrière dans les domaines scientifiques et de l'ingénierie. NOBCChE se concentre sur la mise en place de programmes de diversité pour le développement professionnel des jeunes enfants et pour diffuser les connaissances en sciences et en ingénierie. Les chapitres du NOBCChE sont présents dans tout le pays.
Victoire du groupe ou artiste révélation du public
La Victoire du groupe ou artiste révélation du public de l'année est une récompense musicale française décernée annuellement lors des Victoires de la musique depuis 2005. Elle vient primer le meilleur groupe ou artiste interprète révélé dans l'année aux yeux du public, celui-ci effectuant par ses votes (par SMS ou internet) le choix final.

Interprète (musique)
Un interprète est un musicien (chanteur, instrumentiste, chef d'orchestre ou chef de chœur) dont la spécialité est de réaliser un projet musical donné, planifié par un autre musicien, appelé compositeur. La division entre les interprètes et les compositeurs est devenue une singularité de la musique occidentale. Cette opposition concerne, non seulement la musique savante ou traditionnelle des pays de culture occidentale, mais également, les différents courants musicaux apparentés (tels que jazz, blues, musiques populaires dérivées, etc.), en un mot, la musique pratiquée et consommée dans les pays industriels.

Traditionnellement, le projet musical en question est transcrit sur un document appelé partition de musique, au moyen d'un système de notation. Cette partition est le support matériel de l'œuvre musicale que l'interprète a pour mission de réaliser, avec une certaine expression.
Frontière entre l'Argentine et le Brésil
La frontière entre l'Argentine et le Brésil est la frontière séparant l'Argentine et le Brésil.

Elle débute sur Tríplice Fronteira (Triple frontière), tripoint où elle rencontre la frontière entre l'Argentine et le Paraguay et la frontière entre le Brésil et le Paraguay, à la confluence du Rio Iguaçu et du Rio Paraná. Elle se termine sur un second tripoint où convergent la frontière entre l'Argentine et l'Uruguay et la frontière entre le Brésil et l'Uruguay.

Sa longueur est de 1 224 km, dont 1 200 km de rivière et seulement 24 km de frontière terrestre

Tripoint
Un tripoint (ou trijonction) est, en géographie, un point de la surface de la Terre commun à trois entités administratives de même niveau, c’est-à-dire où trois limites administratives (frontières, …) se rejoignent. Il existe aussi, plus rarement, des quadripoints, voire des quinquepoints, des hexapoints, des heptapoints, etc.
Sentier du Piton des Neiges
Le sentier du Piton des Neiges est un sentier de randonnée français situé à La Réunion, sur le territoire de la commune de Salazie. Protégé au sein du parc national de La Réunion, il permet d'atteindre le sommet du piton des Neiges, point culminant de l'île. Il est connecté au GR R1 à hauteur de la caverne Dufour et du gîte du Piton des Neiges voisin.

Caverne Dufour
La caverne Dufour est une grotte de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Elle est située à 2 479 mètres d'altitude au pied du Piton des Neiges, et donc au centre du massif du même nom. Ce faisant, elle est située administrativement dans les confins de la commune de Salazie, hors du cirque naturel éponyme. Elle relève par ailleurs du parc national de La Réunion.

La caverne Dufour, grotte naturelle, servait de refuge aux explorateurs et aux visiteurs de passage qui s’y protégeaient du vent, du froid et de la pluie. Elle a été nommée ainsi par Jean-Baptiste Bory de Saint-Vincent, célèbre naturaliste et géographe qui parcourut l'île en 1801, en l’honneur de son mécène, M. Dufour, qui finançait ses expéditions
Vloerzegem
Vloerzegem est un village de la section Smeerebbe-Vloerzegem dans la ville belge de Grammont dans le Denderstreek situé dans la province de Flandre-Orientale en Région flamande. Avec le village Smeerebbe il forme la section Smeerebbe-Vloerzegem.

Portail de la Flandre-Orientale

Grammont (Belgique)
Grammont (en néerlandais : Geraardsbergen, en allemand Gerhardsbergen) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale et le pays de la Dendre. Elle compte 35 236 habitants en 2025.
Siège assis-genoux
Un siège assis-genoux est un type de chaise sur lequel les cuisses forment un angle d'environ 60° à 70° par rapport à la verticale (par opposition aux 90° quand assis sur une chaise normale), avec une partie du poids du corps supporté par les tibias.

Tibia
En anatomie humaine, le tibia est un os long pair du membre inférieur. Il constitue avec la fibula le squelette de la jambe. C'est le deuxième plus long os du corps humain, le plus long étant le fémur.
Last Man Standing (album de Jerry Lee Lewis)
Last Man Standing est le 39e album de Jerry Lee Lewis, enregistré sous le label Verve Records et sorti le 26 septembre 2006. L'album se compose de duos entre Jerry Lee Lewis et certains des plus grands noms du rock et de la musique country. Le titre est inspiré de la génération d'artistes de Sun Studio, des années 1950, tels que Johnny Cash, Roy Orbison, Charlie Rich, Carl Perkins et Elvis Presley, tous décédés, laissant Jerry Lee Lewis en tant que dernier homme debout, nom de l'album. Après le succès de l'album, un DVD sort en 2007, Last Man Standing Live (en), avec des duos similaires avec des artistes célèbres.

Verve Records
Verve Records est un label discographique américain de jazz, basé à New York, dans l'État de New York. Il a collaboré avec des groupes et artistes comme Jon Batiste, Diana Krall, Ella Fitzgerald, Nina Simone, Stan Getz, Bill Evans, Billie Holiday, et Oscar Peterson, entre autres, ainsi qu'un mélange varié d'autres enregistrements qui ne relèvent pas du jazz, y compris des albums d'artistes disparates tels que The Velvet Underground, Kurt Vile, Arooj Aftab, Frank Zappa and the Mothers of Invention et beaucoup d'autres. Il a absorbé les catalogues du précédent label de Granz, Clef Records, fondé en 1946, de Norgran Records, fondé en 1953, ainsi que le matériel qui était auparavant sous licence de Mercury Records.

Verve Records fait aujourd'hui parti du Verve Label Group (VLG), une filiale d'Universal Music Group, lui-même contrôlé à 28 % par le groupe français Bolloré.
Arboretum Saint-Antoine
L'arboretum Saint-Antoine est un arboretum situé à Ervy-le-Châtel dans le département de l'Aube en France. Il est ouvert en semaine mais fermé en juillet et août.

L'arboretum date du XVIIIe siècle et est situé sur le terrain de l'église de Saint Antoine. Il contient plus de 700 types de pinophyta, trois cents érable du Japon et environ une centaine de magnolias.

Magnolia
Les magnolias ou magnoliers (Magnolia L., 1753) forment un genre de plantes à fleurs, de la famille des Magnoliacées, qui comprend environ 110 espèces, essentiellement des arbres et arbustes, des régions tempérées chaudes.

Les fleurs de magnolia attirent les insectes pollinisateurs. Les carpelles des fleurs de magnolia sont extrêmement robustes : ils ne sont pas endommagés par les coléoptères pollinisateurs. Les magnolias sont apparus avant les coléoptères ; des spécimens fossilisés de Magnolia acuminata datent de 20 millions d'années et des spécimens appartenant à la famille des Magnoliaceae de 95 millions d'années. Un des aspects primitifs des magnolias est leur absence de distinction entre sépales et pétales.

Les magnolias ont une distribution naturelle discontinue, avec un centre principal dans l'est et dans le sud de l'Asie et un centre secondaire dans l'est de l'Amérique du Nord, Amérique centrale, aux Antilles, et pour certaines espèces en Amérique du Sud.