hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Urticaire
L'urticaire (nom féminin, latin : urticaria, dérivé de urtica, ortie) est une dermatose inflammatoire marquée par un œdème dermique (urticaire superficielle) ou dermo-hypodermique (urticaire profonde). La forme superficielle est la plus fréquente. Elle s'exprime par une éruption cutanée érythémateuse et papuleuse dont les lésions sont typiquement fugaces, migratrices et prurigineuses. Le diagnostic est clinique.

L'urticaire est le plus souvent aigüe, la forme chronique étant définie par une évolution supérieure à six semaines. Les principales causes d'urticaire aiguë sont alimentaires ou virales. La majorité des urticaires chroniques est de cause inconnue (idiopathique).

La prise en charge peut comporter un traitement symptomatique, essentiellement par anti-histaminique pour l'urticaire superficielle, et le traitement de la cause lorsque c'est possible.

Hypoderme (peau)
L'hypoderme est la couche de tissus immédiatement située sous le derme de la peau. Il n'est généralement pas considéré comme faisant partie de la peau comme tel (McKinley et al, Marieb et Hoehn). Il est lié au derme vers la profondeur. C'est un tissu conjonctif lâche richement vascularisé qui contient selon les endroits plus ou moins de tissu adipeux. Il sert d'interface entre le derme et les structures mobiles situées en dessous de lui comme les muscles et les tendons. Il protège également l'organisme des chocs physiques, des variations de température et sert de réserve adipeuse.

Ce tissu sous-cutané est formé de cônes fibreux hypodermiques, séparés par des lobules adipocytaires, qui constituent les panicules adipeux. Lorsque le tissu adipeux y est abondant, l'hypoderme porte le nom de «graisse sous-cutanée».

Il a une épaisseur variable selon les localisations; elle est mince au front et épaisse au niveau des zones devant supporter un impact telles que les fesses ou les talons.
Mesonychia
Les Mesonychia (mésonychiens en français) sont un clade ou un ordre éteint de mammifères carnivores de taille moyenne à grande, ressemblant vaguement aux loups actuels. Ils ont vécu au début du Cénozoïque, du Paléocène inférieur à l'Oligocène inférieur, il y a environ entre 63 et 28 Ma (millions d'années).

Les Mesonychia ou mésonychiens est le nom du clade ou de l'ordre, considéré même parfois comme une super-famille sous l’appellation de Mesonychoidea, ce qui montre que la nomenclature de ce taxon n'est pas encore stabilisée. Il inclut deux ou trois familles, dont celle des Mesonychidae ou mésonychidés.

Carnivore (régime alimentaire)
Un carnassier ou carnivore est un être vivant dont le régime alimentaire est principalement fondé sur la consommation de chairs ou de tissus d'animaux vivants ou morts. La carnivorie concerne de nombreux groupes d'animaux qui peuvent être chasseurs, charognards ou encore parasites mais aussi les plantes carnivores chez qui ce régime est apparu six fois dans cinq ordres différents au cours de l'évolution.

Dans le monde animal et au sein des écosystèmes, pour les carnivores, l'accès à la ressource alimentaire a un coût. Ce coût est énergétique et a aussi des conséquences en matière de sécurité (certaines proies se défendent et peuvent blesser ou tuer le carnivore). Ce coût joue un rôle dans les « équilibres prédateurs-proies ».
Catfish : fausse identité
Catfish : fausse identité (Catfish: The TV Show) est une émission de télévision de docu-réalité américaine basée sur le film Catfish sorti en 2010, diffusée depuis le 12 novembre 2012 sur MTV.

Chaque émission est présentée par Nev Schulman et coprésenté par un des nombreux coprésentateurs de la série ou bien par une célébrité, ils viennent en aide aux personnes qui veulent rencontrer la personne avec qui ils entretiennent une relation amoureuse sur les réseaux sociaux, depuis une durée plus ou moins longue.

En France, la série est diffusée sur MTV France, et au Québec à partir du 24 août 2015 à MusiquePlus en linéaire puis en streaming depuis 2024 sur MTV Québec. Au Royaume-Uni, elle est diffusée sur MTV Royaume-Uni et en clair sur VIVA Royaume-Uni et Irlande. En Autriche, elle est diffusée sur VIVA Austria.

MTV (Canada)
MTV Canada est une chaîne de télévision musicale canadienne spécialisée de catégorie A appartenant à Bell Media et diffuse des émissions de style de vie, de discussion et de documentaires s'adressant aux adolescents sous forme de séries télé, téléréalités et autres.
Aïagouz
Aïagouz (en kazakh : Аягөз, en russe : Аягоз) est une localité de l’est du Kazakhstan, située dans l'oblys d'Abay (intégré avant 2022 au Kazakhstan-Oriental). Elle est le chef-lieu du district d'Aïagouz.

Oblys d'Abay
L'oblys d'Abay (en kazakh Абай облысы, Abai oblysy) est une province kazakhe située dans le nord-est du pays. Son centre administratif est la ville de Semeï. Elle est bordée par les oblys de Jetyssou au sud, de Pavlodar au nord-ouest, de Karaganda à l'ouest, du Kazakhstan-Oriental au nord-est, par la préfecture de Tacheng (Chine) au sud-est et par le kraï de l'Altaï (Russie) au nord,.
L.G., une aventure des années soixante
L.G., une aventure des années soixante (L.G. pour Ligne Générale) est un recueil posthume composé de sept essais de Georges Perec, et paru en 1992 aux éditions du Seuil. Les sept textes recueillis, dont trois sont co-écrits, avaient d'abord été publiés au début des années 1960, notamment dans la revue Partisans,.

Littérature engagée
La littérature engagée renvoie en règle générale à la démarche d'un auteur (poète, romancier, dramaturge...) qui défend une cause éthique, politique, sociale ou religieuse, soit par ses œuvres soit par son intervention directe en tant qu'« intellectuel », dans les affaires publiques. Historiquement, on dit d’une œuvre qu’elle est engagée lorsqu'elle présente un certain statut dans la société de son auteur et qu'est reconnue l'importance de sa fonction ou de son intervention sur un sujet donné. Par le biais de son texte, un écrivain peut critiquer certains aspects de la société, ou proposer telle évolution.
Voir : Sylvie Servoise, La Littérature engagée, Paris, PUF, coll. "Que sais-je ? ", 2023
Ligne 22 du métro de Shanghai
La ligne 22 du métro de Shanghai est une ligne de métro projetée du réseau métropolitain de Shanghai.

La ligne ferait 42,8 km de longueur et compterait huit stations. Elle présentera la caractéristique de traverser le bras méridional du delta du Yangzi Jiang pour rejoindre l'île de Chongming.

Métro de Shanghai
Le métro de Shanghai (en chinois : 上海地铁) est le réseau métropolitain desservant la municipalité de Shanghai, recouvrant 13 de ses 16 districts municipaux et la ville de Kunshan, dans la province limitrophe de Jiangsu.

Le métro de Shanghai est l'un des plus grands systèmes de transport urbain au monde par la longueur de son réseau totalisant 906 kilomètres en 2026.
Pragela
Pragela ou autrefois Pragelas (en italien Pragelato, en occitan Prajalats ou Pradzalà) est une commune alpine de la ville métropolitaine de Turin, dans le Piémont, en Italie du Nord.

Son nom francisé vient du piémontais (qui signifie Pré gelé) et se prononce avec un e muet ([praʒla]). Prajalats en occitan de norme classique. Pradzalà est la prononciation en occitan local, notée selon la norme de l'école du Pô.

Ville métropolitaine de Turin
La ville métropolitaine de Turin (en italien : città metropolitana di Torino) est une ville métropolitaine italienne située dans la région du Piémont, dont le chef-lieu est Turin. Elle remplace la province de Turin depuis le 1er janvier 2015.
ISTP (type de personnalité)
ISTP (acronyme en anglais de « introversion, sensation, thinking, perception » signifiant Introversion, Sensation, Pensée, Perception) est une abréviation utilisée dans le cadre du Myers-Briggs Type Indicator (MBTI) au sujet de l'un des 16 types psychologiques du test. Il est l'un des quatre types appartenant au tempérament Artisan.

Sensation
En physiologie, la sensation est la première étape d'une chaîne d'événements biochimiques et neurologiques allant du stimulus énergétique d'un organe sensoriel à la perception.

Bien que la classification des sensations varie selon le contexte culturel et selon la physiologie, les systèmes sensoriels de l'être humain sont décrits en biologie selon trois catégories :

extéroception, incluant vision, audition, somesthésie générale, olfaction et gustation ;

proprioception (ou kinesthésie), les sensations de tension musculaire, de position et de mouvement, d'équilibre et de déplacement ;

intéroception, soit la somesthésie végétative ainsi que les modalités sensorielles inconscientes.
Asako Narahashi
Asako Narahashi (楢橋 朝子, Narahashi Asako), née à Tokyo en 1959, est une photographe japonaise, nommée dans la catégorie « espoirs » du prix de la Société de photographie du Japon en 1998, lauréat de l'édition 2004 du prix de la Société de photographie et du prix Higashikawa en 2008

Histoire de la photographie au Japon
L'histoire de la photographie au Japon remonte au milieu du XIXe siècle, avant même l'arrivée des navires noirs du commodore américain Matthew Perry, destinés à mettre fin à la politique d'isolement en vigueur au Japon depuis l’époque d'Edo.
Patrie pour le peuple juif
L'inclination des populations juives à regagner Sion, traditionnellement corrélée à la notion de sémillance sotériologique, innerve l'appareil conceptuel et liturgique du judaïsme dès l'anéantissement du premier Sanctuaire et la déportation consécutive en Mésopotamie.

Salut (théologie)
Le salut est une notion religieuse qui signifie « délivrance et libération ». Le croyant qui a atteint le salut est délivré et libéré du péché et de l'insatisfaction, et « sauvé » de la condamnation éternelle à l'enfer. Il a accès au paradis et bénéficie ainsi d'une relation éternelle avec Dieu.

La sotériologie est le domaine de la théologie qui étudie les différentes doctrines du salut.
Femmes leaders religieuses au Sénégal
Les femmes leaders religieuses au Sénégal, femmes qui exercent une influence spirituelle, sociale dans un cadre religieux. Elles jouent un rôle actif dans la transmission de la foi par une prédominance masculine dans les sphères religieuses. Bien que le leadership religieux reste largement dominé par les hommes, plusieurs figures féminines ont émergé au sein des confréries soufies, des églises chrétiennes et des mouvements interconfessionnels, contribuant à reconfigurer les rapports de genre dans l'espace religieux sénégalais.

Leadership
Le leadership ou  primauté, est l'influence politique, psychologique, sociale, etc. d'un individu sur un groupe d'individus ou d'un groupe d'individus sur un autre groupe. Le leader a des compétences personnelles qui lui confèrent une différence et qui lui permettent d'être écouté et suivi par un groupe de personnes.
Monastère de Ježevica
Le monastère de Ježevica (en serbe cyrillique : Манастир Јежевица ; en serbe latin : Manastir Ježevica) est un monastère orthodoxe serbe situé à Ježevica, sur le territoire de la ville de Čačak et dans le district de Moravica , en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 185),,,.

L'église du monastère est dédiée à saint Nicolas. Depuis 2005, le monastère abrite à nouveau une communauté de religieux.

Moravica (district)
Le district de Moravica (en serbe cyrillique : Моравички округ ; en serbe latin : Moravički okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 212 149 habitants. Le centre administratif du district de Moravica est la ville de Čačak.

Le district est situé au centre-ouest de la Serbie. Čačak est un des centres économiques les plus importants du pays.
Instrument à résonateur
Les instruments à résonateur désignent des instruments de percussion à cordes pincées ou frottées d'une conception particulière : ils amplifient mécaniquement les vibrations des cordes grâce à un (ou trois) cône très fin en aluminium à la place d'une table d'harmonie ou d'une peau.

Instrument à cordes frottées
Les instruments à cordes frottées sont des instruments de musique à cordes frottées généralement avec un archet, à l'exception de quelques instruments comme la vielle à roue, dont les cordes sont frottées par le bord d'un disque.

Ce frottement provoque des vibrations que l'instrument émet sous forme de son.
Jean-Joseph Danet
Jean-Joseph Danet est un homme politique français né le 11 janvier 1751 à Vannes (Morbihan) et décédé le 19 septembre 1820 dans la même ville.

Président de l'administration départementale, il est élu député du Morbihan au Conseil des Anciens le 24 germinal an VIII. Favorable au coup d'État du 18 brumaire, il siège au Corps législatif jusqu'en 1803, puis devient receveur général dans le Morbihan.

Corps législatif (Consulat et Premier Empire)
Le Corps législatif est une assemblée législative française instituée par la Constitution du 22 frimaire an VIII et maintenue par le sénatus-consulte organique du 16 thermidor an X et le sénatus-consulte organique du 28 floréal an XII. Elle remplace le Conseil des Anciens : son rôle consiste uniquement à voter les lois qui sont délibérées devant le Tribunat.

Il est constitué le 11 nivôse an VIII (1er janvier 1800), en même temps que le Tribunat, en complément du Sénat conservateur. Il siège au palais Bourbon. Il est dissous le 4 juin 1814 et remplacé sous la Restauration par la Chambre des députés des départements. Pendant les Cent-Jours est instituée une Chambre des représentants.
Traité de Constantinople (1454)
Le traité de Constantinople de 1454 est un traité de paix et de commerce conclu le 18 avril 1454 entre l'Empire ottoman et la république de Venise. Il s'agit du premier traité signé par le sultan ottoman Mehmed II depuis la prise de Constantinople en 1453. Avec ce traité, il protège effectivement son Empire des tentations vénitiennes de s'emparer de Constantinople au nom de la chrétienté. De plus, il obtient de Venise qu'elle lui cède Scutari et d'autres ports le long de la côte albanaise. En échange, Venise se voit accorder une liberté de commercer quasi-totale en Méditerranée orientale sous contrôle ottoman.

Chrétienté
La chrétienté, avec une minuscule, désigne le monde chrétien, notion regroupant, dans son acception culturelle, une assemblée de croyants, les chrétiens, adeptes du christianisme, rassemblés derrière des idéaux religieux et des doctrines spirituelles. Cette notion perdure jusqu'au IXe siècle pour désigner traditionnellement une condition et une communauté, avant de connaître un glissement sémantique vers un sens social et spatial.

La Chrétienté, avec une majuscule, correspond, elle, au passage de la « spatialisation » à la « territorialisation » de cette communauté de croyants, liée à l'apparition d'un pouvoir qui tient pour sa mission essentielle la défense des chrétiens. L'usage historiographie la rattache à une période historique du christianisme occidental, qui va de l'affirmation de l'empire carolingien au IXe siècle, à celle du début du Saint-Empire romain germanique, vers le XIIe siècle, au cours de laquelle l'Église quadrille le territoire européen,.
Voïvodie de Marienbourg
La voïvodie de Marienbourg ou voïvodie de Malbork (en polonais : województwo malborskie) était une division administrative (voïvodie) du royaume de Pologne puis de la république des Deux Nations ayant son siège à Malbork (Marienbourg). Avec la voïvodie de Poméranie, la voïvodie de Culm et l'évêché de Varmie, elle a formé l'État autonome de Prusse royale.

Poméranie orientale
La Poméranie orientale ou Pomérélie (en allemand : Pommerellen) ou Petite Poméranie, connue aussi sous les noms de Poméranie de Dantzig (en allemand : Danziger Pommern) puis de Gdańsk (en polonais : Pomorze Gdańskie), est une région historique et géographique située dans le Nord de la Pologne et constituant l’extrémité est de la Poméranie historique : elle s’étend le long de la baie de Gdańsk jusqu’au delta de la Vistule ; son périmètre recouvre à peu près les deux tiers de l’actuelle voïvodie de Poméranie et l’extrémité nord de la Couïavie-Poméranie.
Bataille de Gandamak
La bataille de Gandamak eut lieu en janvier 1842, à Gandamak, et opposa l'armée britannique des Indes aux forces de Dost Mohammad Khan, souverain de l'Afghanistan, dirigées par son fils, le prince et général Wazir Akbar Khan. Les Britanniques qualifient cette bataille de massacre de Gandamak car presque tous les Britanniques et leurs soutiens indiens y furent massacrés. Seul le Dr Brydon put s'échapper et rejoindre Jalalabad.

Armée de l'Inde (Raj britannique)
L'Armée de l'Inde (anglais : Army of India) était la force armée du Raj britannique.

Entre 1903 et 1947, l'Armée de l'Inde comprenait deux entités distinctes :

l'Armée indienne (Indian Army) composée de régiments indigènes ;

l'Armée britannique en Inde (British Army in India) constituée de régiments britanniques stationnés en Inde.

Arrivée à Marseille, in Le Miroir d'octobre 1914.

A Gallipoli lors de la Bataille des Dardanelles, 1915.

Affiche de recrutement.

Lors de la parade de la victoire en 1946 à Londres.

En 1945 à Thessalonique.

En 1940 en France.

Devant d'abord assurer la sécurité de l'Inde elle-même et des missions de maintien de l'ordre interne, l'Armée de l'Inde servit aussi en dehors des limites du territoire, notamment durant la guerre de Crimée puis lors des deux guerres mondiales.
Hans Wagner (général)
Hans Wagner (11 mars 1896 à Sarrebruck - 13 mai 1967 à Ulm) est un Generalleutnant allemand qui a servi au sein de la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il a été récipiendaire de la croix de chevalier de la Croix de fer. Cette décoration est attribuée pour récompenser un acte d'une extrême bravoure sur le champ de bataille ou un commandement militaire avec succès.

Dans le film Army of Thieves, son personnage est interprété comme si c'était le plus grand créateur de coffre fort au monde.[réf. nécessaire]

Army of Thieves
Army of Thieves ou L'Armée des voleurs au Québec, est un film américano-allemand réalisé par Matthias Schweighöfer et sorti en 2021 sur Netflix. Il s'agit d'une préquelle du film Army of the Dead de Zack Snyder, sorti en 2021. Le film met notamment en avant le personnage de Ludwig Dieter, incarné par Matthias Schweighöfer, qui réalise donc également le film.
Centaure I
Centaure I, officiellement nommée Centaurus I, est une galaxie naine ultra-pâle (en anglais, ultra-faint dwarf galaxy (UFD)), membre du groupe local, satellite de la Voie lactée, découverte en 2020 et confirmée en 2024, située à une distance héliocentrique d’environ 116,3 kpc (∼379 000 al), dans la constellation du Centaure.

Les galaxies naines ultra-pâles sont des galaxies naines anciennes, exceptionnellement pauvres en métaux et à faible luminosité (L < 105 L⊙). Leur faible masse baryonique, cependant, dément leur teneur en matière noire : ce sont les systèmes stellaires les plus dominés par la matière noire jamais observés.

Baryon
Les baryons sont, en physique des particules, une catégorie de particules composites (c’est-à-dire non élémentaires) formées de trois quarks, dont les représentants les plus connus sont le proton et le neutron.

Le terme « baryon » vient du grec barys, qui signifie « lourd » : il se réfère au fait que les baryons sont en général plus lourds que les autres types de particules.
Lydia Wideman
Lydia Wideman (née le 17 mai 1920 à Vilppula (Finlande) et morte le 13 avril 2019 à Tampere) est une fondeuse finlandaise.

Le 30 juin 2016, à la mort de Martin Lundström, elle devient la doyenne des champions olympiques d'hiver.

Tampere
Tampere (/ˈtɑm.pe.re/ , en suédois : Tammerfors /tam.ɛrˈfɔrsː/ ) est une ville de Pirkanmaa, dans le Sud-Ouest de la Finlande. Avec 260 000 habitants intra-muros, et plus de 360 000 en comptant les municipalités attenantes, elle est la seconde agglomération de Finlande après celle d'Helsinki. Elle est également la plus grande ville non-littorale des pays nordiques. C'est aussi la ville finlandaise la plus peuplée en dehors de la région du Grand Helsinki et un important centre urbain, économique et culturel pour le centre du pays.

La ville est coincée entre deux lacs, Näsijärvi et Pyhäjärvi. En raison des altitudes différentes des deux lacs, soit 18 mètres, les rapides Tammer qui les relient ont été historiquement une source d'énergie importante et plus récemment pour la production d'électricité. Tampere est surnommé le « Manchester de la Finlande », en raison de son passé industriel, ce qui a donné le surnom finlandais Manse et des termes tels que Manserock.
Allium leucanthum
Allium leucanthum est une espèce de plantes à fleurs monocotylédone de la famille des Amaryllidaceae. Cette espèce a été décrite par Karl Heinrich Koch.

Allium leucanthum est une plante à bulbes

Aucune sous-espèce n'est répertoriée.

Elle a pour  synonymes :

Allium leucanthum var. tridentatum

Allium firmotunicatum var. album

Allium ampeloprasum var. leucanthum

Allium ampeloprasum subsp. leucanthum

Amaryllidaceae
Amaryllidacées, Amarylladacées, Amaryllidées

Les Amaryllidaceae, en français Amaryllidacées, sont une famille de plantes monocotylédones appartenant à l'ordre des Asparagales.  Cette famille compte plus de 800 espèces réparties en une soixantaine de genres, dont plusieurs sont cultivées pour leur intérêt ornemental, tels que les Narcisses (Narcissus) ou les Amaryllis (genres Amaryllis et Hippeastrum).
Henri Déchanet
Henri Déchanet est un artiste peintre et vitrailliste français né le 3 juillet 1930 à Meknès (Maroc), et mort à Requena le 4 janvier 2019. Se partageant entre Uzès (Gard) et Requena (Espagne), il fut, par son mariage avec Carmen Bores, le gendre du peintre Francisco Bores.

Meknès
Meknès (en arabe : مَكْنَاس, Maknās) est une ville et commune du Maroc, chef-lieu de la préfecture de Meknès au sein de la région de Fès-Meknès. Elle est située sur le plateau de Saïss entre les massifs du Rif et du Moyen Atlas, et son territoire est traversé par la vallée du Oued Boufakrane.
Galway South (circonscription du Dáil)
Galway South est une circonscription électorale irlandaise. Elle permet d'élire des membres du Dáil Éireann, la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement d'Irlande. L'élection se fait suivant un scrutin proportionnel plurinominal avec scrutin à vote unique transférable.

Dáil Éireann
Le Dáil Éireann (prononcé en irlandais : /d̪ˠaːlʲ ˈeːɾʲən̪ˠ/ ; en anglais : /dɔɪl ˈɛəɹən/  ; litt. « Assemblée d'Irlande » ; en anglais : Assembly of Ireland) est la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement de l'Irlande, qu'il forme avec le Seanad et le président de l'Irlande. Il est composé de 174 membres — appelés Teachtaí Dála — élus pour un mandat de cinq ans selon le mode de scrutin à vote unique transférable. Il nomme et peut révoquer le chef du gouvernement du pays, le Taoiseach, qui est responsable devant lui.

Le Dáil Éireann se réunit depuis 1922 à Leinster House à Dublin.
Grand Hôtel Vojvodina
Le Grand Hôtel Vojvodina à Zrenjanin (en serbe cyrillique : Зграда Гранд хотела Војводина ; en serbe latin : Zgrada Grand hotela Vojvodina) est situé à Zrenjanin, dans la province de Voïvodine et dans le district du Banat central, en Serbie. Avec l'ensemble du quartier ancien de la ville, il est inscrit sur la liste des entités spatiales historico-culturelles de grande importance de la république de Serbie (identifiant no PKIC 48) et, à ce titre, sur la liste des monuments culturels de grande importance.

Le bâtiment se situe au no 5 Trg slobode (« place de la Liberté »), en plein centre ville.

Entités spatiales historico-culturelles de Serbie
Les entités spatiales historico-culturelles (en serbe cyrillique : Просторно културно-историјске целине ; en serbe latin : Prostorno kulturno-istorijske celine ; en abrégé : PKIC) constituent l'une des quatre catégories de classement des monuments historiques de la Serbie. L'inventaire, élaboré et publié par l'Institut pour la protection du patrimoine de la république de Serbie, recense 72 ensembles protégés.

Un classement des entités est effectué en fonction de leur importance ; 11 d'entre elles sont considérées comme des biens exceptionnels et 28 comme des biens de grande importance ; les autres sont protégées ou inscrites à l'inventaire.