hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mur de la Faim
Le mur de la Faim (tchèque : Hladová zeď) est un mur de défense médiéval se trouvant dans les quartiers historiques de Malá Strana et de Hradčany à Prague, en République Tchèque. Il a été construit sur la colline de Petřín entre 1360 et 1362, sur ordre de Charles IV.

Hradčany
Le Hradschin, selon la graphie traditionnelle française issue de l'allemand, Hradchin dans le poème Zone d'Apollinaire ou les Hradčany (le mot tchèque est pluriel), est un quartier de Prague, originellement l'une des quatre villes fondatrices de la « grande Prague ».

Il s'étend sur 151 hectares répartis entre les arrondissements de Prague 1 et Prague 6.

L'entrée principale du château de Prague est défendue par un portail surmonté de deux combats de géants, donnant ainsi la mesure de l'endroit.
Indice FAO des prix des produits alimentaires
L'Indice FAO des prix des produits alimentaires (FAO Food Price Index - FFPI) est un indice des prix introduit par l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture en 1996 en tant que bien public pour aider à suivre l'évolution de la situation sur les marchés mondiaux des produits agricoles. C'est une mesure de la variation mensuelle des prix internationaux d'un panier de produits alimentaires. Il consiste en la moyenne de cinq indices de prix de groupe de produits, pondérés par la part moyenne des exportations de chacun des groupes pour 2002-2004.

Indice des prix
Un indice des prix est une mesure du niveau des prix.

L’indice des prix à la consommation est le plus connu, il mesure les prix des biens et services qui sont consommés. Il existe d’autres indices de prix, comme l’indice des prix à la production, etc.

Dans la pratique, un indice des prix est une série temporelle qui permet de comparer des prix à différentes dates.
Poids (théorie des représentations)
Dans le domaine mathématique de la théorie des représentations, un poids d'une algèbre A sur un corps F est un morphisme d'algèbres de A vers F ou, de manière équivalente, une représentation de dimension un de A sur F. C'est l'analogue algébrique d'un caractère multiplicatif d'un groupe. L'importance du concept découle cependant de son application aux représentations des algèbres de Lie et donc aussi aux représentations des groupes algébriques et des groupes de Lie. Dans ce contexte, un poids d'une représentation est une généralisation de la notion de valeur propre, et l'espace propre correspondant est appelé un espace de poids.

Application linéaire
En mathématiques, une application linéaire (aussi appelée opérateur linéaire ou transformation linéaire,) est une application entre deux espaces vectoriels qui respecte l'addition des vecteurs et la multiplication scalaire, et préserve ainsi plus généralement les combinaisons linéaires,. L’expression peut s’utiliser aussi pour un morphisme entre deux modules sur un anneau, avec une présentation semblable en dehors des notions de base et de dimension.

Cette notion étend celle de fonction linéaire en analyse réelle à des espaces vectoriels plus généraux.
Impôt sur les revenus de capitaux mobiliers en France
Les revenus tirés des placements financiers sont en principe imposables dans la catégorie des revenus des valeurs et capitaux mobiliers. Chaque type de placement a des règles spécifiques d’imposition. Certains sont exonérés d’impôt ou soumis au prélèvement libératoire, d’autres sont pris en compte dans le revenu imposable.

Prélèvement forfaitaire libératoire
Le prélèvement forfaitaire libératoire (PFL) ou prélèvement libératoire forfaitaire (PLF) est, dans la fiscalité française, un prélèvement qu'un contribuable peut choisir à la place de l'impôt sur le revenu à barème progressif pour s'acquitter de l'impôt qu'il doit à raison des revenus de ses placements.

Il est forfaitaire car son taux ne dépend pas du revenu global du contribuable, et libératoire car il n'est pas intégré à l'impôt sur le revenu (mais le contribuable est tenu de le déclarer).

Il est fixé par type de placement.

Depuis la loi de finances 2013, cette option s'applique aux seuls foyers fiscaux touchant moins de 2000 € annuels d'intérêts.
Cuillère en bois
La cuillère en bois est un ustensile traditionnellement utilisé en cuisine. Elle est fabriquée à partir d'une seule pièce de bois dur, sans tanin, généralement du hêtre, ou d'essences aromatiques comme le bois de genévrier. Traditionnellement, l'odeur du bois est transmise à l'aliment, ce qui le rend meilleur,.

Autrefois, la cuillère en bois était également utilisée comme cuillère de table, aujourd'hui elle est presque exclusivement utilisée comme cuillère de service pour remuer les sauces ou les sautés, pour préparer le risotto, en confiserie pour fouetter et épaissir, ou comme couvert à salade.

Elle permet de manipuler le contenu des casseroles et des poêles recouvertes de téflon sans les endommager.

Ustensile de cuisine
Un ustensile de cuisine est un outil utilisé dans la cuisine pour la préparation de plats.

Le matériel de cuisson, le matériel de préparation et le petit matériel, ou ustensiles, forment la batterie de cuisine.
久
Le kanji 久 se lit « hisa » en kun'yomi et « kyuu » en on'yomi.

Il signifie « long (en temps), ancien, qui dure ».

Il s'écrit en 3 traits.

Il correspond au niveau gakushu (5e année)

Il s'emploie aussi pour écrire certains prénoms (par exemple : 久門, Kumon).

Gakushū kanji
Les gakushū kanji (学習漢字, « kanji d'étude »), anciennement kyōiku kanji (教育漢字, littéralement « kanji de formation »), parfois appelés Gakunenbetsu kanji haitōhyō (学年別漢字配当表, littéralement « liste des kanji par niveau scolaire ») sont une liste de 1 026 kanjis développée et gérée par le ministère de l'Éducation japonais, qui prescrit quels kanjis les écoliers japonais doivent apprendre à chaque année de l'école primaire.

Les gakushū kanji font partie d'une liste plus complète de kanji, appelée jōyō kanji, qui couvre l'ensemble des kanjis d'usage général dans les documents officiels et la presse.
Ian Shapiro
Ian Shapiro (né en 1956) est un professeur Sterling (en) de sciences politiques de l'université Yale ainsi que directeur du MacMillan Center (en).

Il est connu pour ses travaux en matière de démocratie et son positionnement en faveur d'une Troisième voie, notamment pour sa critique radicale aussi bien du libéralisme contractualiste classique et néoclassique (Robert Nozick) que du communautarianisme de (Michael Walzer, Michael Sandel) ,, ainsi que pour ses approches jugées non conventionnelles voire hétérodoxes en matière de méthode scientifique.

Il est élu à l'Académie américaine des arts et des sciences en 2000, à la Société américaine de philosophie en 2008 et au Council on Foreign Relations en 2009. Il a également été membre de la Carnegie Corporation, de la Fondation John-Simon-Guggenheim et du Center for Advanced Study in the Behavioral Sciences.

Robert Nozick
Robert Nozick est un philosophe américain, professeur à Harvard, né le 16 novembre 1938 à Brooklyn (New York) et mort le 23 janvier 2002 dans la même ville.

Penseur libertarien et théoricien du minarchisme, il se fait connaître à la fin des années 1960 par des articles académiques consacrés à des questions de philosophie morale, en particulier celle de la coercition puis sur ses réflexions sur la liberté. Mais c’est surtout le livre Anarchie, État et utopie (1974) qui fait de Nozick l’un des auteurs américains les plus influents.
Panne de Facebook (2021)
Lors de la panne de Facebook du 4 octobre 2021 à 15 h 39 UTC (17 h 39 CEST), le réseau social et ses filiales, Messenger, Instagram, WhatsApp, Mapillary et Oculus, sont devenus globalement indisponibles pendant 7 heures,. La panne a également empêché toute personne d'utiliser « Se connecter avec Facebook » pour accéder à des sites tiers. Pendant la panne, de nombreux utilisateurs ont afflué sur Twitter, Discord et Telegram, entraînant des perturbations sur les serveurs de ces applications,,. La panne a été causée par la perte de routes IP vers les serveurs DNS de Facebook, qui étaient tous hébergés chez Facebook eux-mêmes à l'époque,. Le routage BGP (Border Gateway Protocol) a été restauré pour les préfixes concernés vers 20 h 50 UTC, et les services DNS ont recommencé à être disponibles à 21 h 5 UTC, mais les services de couche applicative ont été lentement restaurés sur Facebook, Instagram et WhatsApp plus d'une heure plus tard, la panne ayant duré plus de sept heures au total.

Mapillary
Mapillary est un service logiciel en ligne de partage de photos géolocalisées développés par Mapillary AB. L'objectif est de représenter le monde entier (et pas seulement les rues). Mapillary est alimenté par production participative. Le but de Mapillary est semblable à celui de KartaView.

L'entreprise est rachetée par Meta (qui s'appelait encore Facebook à ce moment-là) en juin 2020,,.
Histoire des Juifs à Sanok
L'histoire des Juifs à Sanok remonte au XIVe siècle, mais une communauté établie n'existe que depuis la fin du XVIIe siècle. Dépendante de celle de Lesko, elle devient indépendante en 1764. À partir de cette date, le nombre de Juifs à Sanok ne va cesser de croitre pour atteindre près de 5 000 personnes au moment du déclenchement de la Seconde Guerre mondiale. La communauté juive est exterminée pendant la Shoah.

Sanok, appelé Sonik par les Juifs avant la Seconde Guerre mondiale, est une ville de la voïvodie des Basses-Carpates, dans le sud-est de la Pologne. Située sur les rives de la rivière San, la ville compte actuellement un peu moins de 40 000 habitants. De 1772 à 1918, la ville faisait partie de la Galicie centrale sous contrôle autrichien. Pendant la Seconde Guerre mondiale, la rivière San délimitait la zone d'occupation de la Pologne par les nazis de celle occupée par les soviétiques.

Cimetière juif
Un cimetière juif est un lieu où sont enterrés les morts juifs. Son ordonnancement et son apparence découlent des règles de la halakha et des minhaggim (coutumes) des différentes communautés juives.

Le mont des Oliviers plus grand cimetière de Jérusalem composé de dalles selon la tradition sépharade.

Le cimetière juif de Worms en Allemagne (Heiliger Sand) composé de stèles dressées, selon la tradition ashkénaze.

Prague.

Cimetière juif de Waibstadt, Bade-Wurtemberg, situé dans un bois. Pierres tombales dans la plus vieille partie du cimetière, datant du XVIIIe siècle (2018).

Autre vue du cimetière juif de Waibstadt, une partie où les tombes datent du XIXe siècle (2016).
Classe Aditya
La classe Aditya est une classe de navires auxiliaires de ravitaillement et de soutien logistique en service au sein de la marine indienne. Elle constitue une version modifiée et allongée de la classe Deepak d’origine. L’INS Aditya est l’unique bâtiment appartenant à cette classe, un second bâtiment prévu n’ayant jamais été construit.

Navire ravitailleur
Un navire ravitailleur (souvent appelé ravitailleur) est un type de navire cargo servant à ravitailler un autre navire, une plate-forme pétrolière ou une base navale, en carburant principalement, mais aussi en vivres ou autres fournitures. Avec l'accentuation des normes antipollution, il repart de plus en plus souvent en évacuant les déchets. Les plus sophistiqués de ces bâtiments sont ceux employés par les grandes marines de guerre pour le ravitaillement en haute mer des unités combattantes.
Hôpital universitaire central des Asturies
L'hôpital universitaire central des Asturies est un hôpital situé à Oviedo dans la principauté des Asturies, en Espagne.

Fondé en 1989, il est attaché à l'université d'Oviedo et est spécialisé en pneumologie et en chirurgie.

C'est dans cet hôpital que le 27 février 2020 l'auteur chilien Luis Sepúlveda est hospitalisé lorsque lui et son épouse, la poétesse Carmen Yáñez, sont diagnostiqués positifs au Covid-19,,.

Université d'Oviedo
L'université d'Oviedo (en espagnol : Universidad de Oviedo) est une université publique située à Oviedo en Espagne. Les campus universitaires sont répartis sur trois sites, Oviedo, Gijón et Mieres. Elle est la seule université de la région autonome des Asturies.
Interleukine 10
L'Interleukine 10 (IL10), parfois appelé CSIF (de l'anglais : human cytokine synthesis inhibitory factor) est une protéine produite par différentes cellules sanguines et agissant en diminuant la réponse immunitaire. Son gène est le IL10 situé sur le chromosome 1 humain.

C'est aussi une cytokine produite par les cellules dendritiques et les macrophages qui permet la différenciation des lymphocytes TCD4 en lymphocyte T régulateur.

Interleukine
Les interleukines (IL) sont un groupe de cytokines, ainsi nommées car les premières observations semblaient montrer qu'elles étaient exprimées par les globules blancs (leucocytes, d'où -leukin) en guise de moyen de communication (d'où inter-).

Le terme a été créé en 1979, une époque où n'étaient connues que deux interleukines (IL1 et IL2). Il a été découvert par la suite que les interleukines étaient produites par une grande variété de tissus et cellules, et que, bien que regroupées sous cette terminologie par commodité, elles ne présentent aucune parenté biochimique ni de fonction entre elles. Elles ont été classées par numéro au gré des découvertes. Au début 2006, 31 cytokines sont connues et dénommées sous l'intitulé IL.

L'interleukine-8 est en fait  une chimiokine.
Toumoukoro
Toumoukoro est une ville située à l'extrême nord de la Côte d'Ivoire, dans la Région des savanes, près de Niellé et distante de près de 150 km de Korhogo, de 100 km de Ouangolodougou, de 145 km de Ferkessédougou. Elle est proche des frontières du Burkina Faso et du Mali. La localité de Toumoukoro est chef-lieu de commune et de sous-préfecture.

Tengréla (ville)
Tengrélaest une ville de Côte d'Ivoire, dans le district des Savanes. Elle est située à l'extrême nord du pays à 108 km au nord de Boundiali, le chef-lieu de région à laquelle elle est reliée par voie bitumée. Elle se situe à la frontière avec le Mali. La plupart des habitants sont des Dioulabas (Dioula) et des Kadilés (Sénoufo).
Kurt Wolf
Kurt Wolf est un musicien américain, principalement connu pour avoir officié au sein de Boss Hog.

Membre du groupe Pussy Galore, où il avait connu Cristina Martinez et Jon Spencer, il a été recruté par Cristina Martinez quand elle a fondé dans l'urgence Boss Hog pour remplacer au pied levé un groupe qui s'était décommandé pour un concert au mythique CBGB's.

Il a participé au premier extended play du groupe, Drinkin', Lechin' & Lyin' (1989, et au premier album Cold Hands en 1990. Il a ensuite quitté le groupe avec Pete Shore, Jerry Teel et Charlie Ondras, remplacés par Jens Jurgensen et Hollis Queens.

Jens Jurgensen
Jens Jurgensen est un musicien allemand, principalement connu pour être le bassiste de Boss Hog.

Recruté en 1991, alors qu'il était étudiant aux beaux-arts, il fait partie avec Hollis Queens de la deuxième formation de Boss Hog, toujours autour de Cristina Martinez et de Jon Spencer. Il aura participé à l'ensemble de la discographie du groupe à partir de cette date.

Ses autres participations l'ont amené à jouer dans deux autres groupes, Loudspeaker et LO-Hi, au sein duquel officie aussi Hollis Queens.
Place forte de Valença
La place forte de Valença, (en portugais : Praça-forte de Valença, ou Fortificações da Praça de Valença do Minho), est une fortification située dans la freguesia de Valença, Cristelo Covo e Arão, sur le territoire de la municipalité de Valença (district de Viana do Castelo, Portugal),.

La fortification de Valença, ville située sur la rive gauche du Minho, à la frontière portugaise avec la Galice, remonte à la transition des XIIe et XIIIe siècles. Elle avait pour but de défendre la ville et le passage de cette section du fleuve. Elle est classée Monument national depuis 1928.

Monument national (Portugal)
Monument National - La classification du patrimoine portugais est l'acte final de la procédure administrative par laquelle il est établi qu’un certain bien a une valeur culturelle inestimable.

Un bien est considéré comme d'intérêt national lorsque sa protection et la valorisation, en tout ou en partie, représente une valeur culturelle significative pour la nation. Les immeubles appartenant à des particuliers ne peuvent être classés d'intérêt national que quand leur dégradation ou leur perte constitue une perte irréparable pour le patrimoine culturel. (Art.15º,16º,18º)
Burzyn (Podlachie)
Burzyn est un village polonais de la gmina de Jedwabne dans le powiat de Łomża et dans la voïvodie de Podlachie. Il se situe à environ 12 kilomètres au sud de Jedwabne, à 29 kilomètres au nord-ouest de Łomża et à 51 kilomètres au nord-ouest de Białystok.

Portail de la Pologne

Powiat de Łomża
Le Powiat de Łomża ('Lomza' sans les diacritiques, prononcer womja ; en polonais : powiat łomżyński) est un powiat (district) de l’Est de la Pologne, dans la Voïvodie de Podlachie.
Sa population est de 50 856 (2005). La superficie de 1 353,93 km2.
KDR 444
KDR 444 (norvégien "kortdistanseradio", suédois "kortdistansradio", "radio à courte distance") est un service de radio opérant dans la bande UHF : 444 MHz, en Suède et en Norvège. 
Ce service est également appelé SRBR 444 (Short Range Business Radio) en Suède.

Modulation de fréquence
La modulation de fréquence ou MF (FM en anglais) est un mode de modulation consistant à transmettre un signal par la modulation de la fréquence d'un signal porteur (porteuse).

On parle de modulation de fréquence par opposition à la modulation d'amplitude. En modulation de fréquence, l'information est portée par une modification de la fréquence de la porteuse, et non par une variation d'amplitude. La modulation de fréquence est plus robuste que la modulation d'amplitude pour transmettre un message dans des conditions difficiles (atténuation et bruit importants).

Pour des signaux numériques, on utilise une variante appelée modulation par déplacement de fréquence, ou, en anglais, frequency-shift keying (FSK). La FSK utilise un nombre limité de fréquences discrètes.
Pythiaceae
Les Pythiaceae sont une famille de pseudo-champignons de l'ordre des Peronosporales.

Le genre principal est Pythium, qui comprend de nombreuses espèces phytopathogènes, responsables de la fonte des semis.

Oomycota
Les Oomycètes (division des Oomycota) comprennent entre 800 et 1 000 espèces (Kirk et al., 2001) d'organismes eucaryotes unicellulaires ou pluricellulaires Hétérocontes, non photosynthétiques, également connus sous les noms de Pseudofungi ou d'Heterokontimycotina. Bien que de nombreux traits biochimiques, ultrastructuraux et génétiques les placent clairement dans les Hétérocontes, leur type de croissance comprenant des hyphes et leur mode de nutrition par osmotrophie ressemblent à ceux des champignons vrais du groupe des Fungi. Cependant, ils n'y sont pas étroitement apparentés.

Le terme oomycètes a été formé à partir du grec ᾠόν / ōión, « œuf », et μύκης / mukēs, « champignon ».
UCI Coupe des Nations Femmes Juniors 2026
L'UCI Coupe des Nations Femmes Juniors 2026 est la 11e édition de l'UCI Coupe des Nations Femmes Juniors. Elle est réservée aux cyclistes de sélections nationales de moins de 19 ans (U19). Elle est organisée par l'Union cycliste internationale.

UCI Coupe des Nations Femmes Juniors
La Coupe des Nations UCI Femmes Juniors (UCI Women Junior Nations’ Cup en anglais) est une compétition de cyclisme sur route réservée aux jeunes coureuses âgées de 17 et 18 ans. Créée en 2016, elle regroupe à la fois des courses d'un jour et des courses par étapes inscrites au calendrier international de l'UCI. Elle est réservée aux équipes nationales. Les nations participantes marquent des points tout au long de la saison et les cinq meilleures d’entre elles peuvent aligner une coureuse supplémentaire lors de la course en ligne des championnats du monde sur route juniors.

À l'issue de chaque épreuve un classement par nation est établi.

Une version pour les juniors masculins existe également depuis 2008.
Suzuki Endurance Racing Team
Yoshimura SERT Motul, anciennement Suzuki Endurance Racing Team (SERT), est une équipe de sport motocycliste créée en 1981 par Dominique Méliand et Jean-Bernard Peyré. Depuis cette date, le SERT engage des motos du constructeur japonais Suzuki dans les courses d'endurance moto.

8 Heures d'Oschersleben
Les 8 Heures d'Oschersleben (ou les 24 Heures d'Oschersleben de 1998 à 2007), sont une ancienne compétition motocyliste d'endurance se déroulant sur le Motorsport Arena Oschersleben à Oschersleben (Bode), en Allemagne.

Construit en 1997, le circuit accueille les 24 Heures d'Oschersleben dès 1998 et l'épreuve rejoint le Championnat du Monde d'Endurance FIM l'année suivante. Réduite à 8 heures en 2008, l'épreuve disparait du calendrier en 2010 et 2011 puis revient jusqu'en 2019.
Happy with What You Have to Be Happy With
Happy with What You Have to Be Happy With est un EP du groupe King Crimson paru en 2002. Il constitue une sorte d'introduction à l'album The Power to Believe, sorti l'année suivante.

Les chansons présentes sur cet EP sont différentes de celles de l'album. Entre cette version de Happy with What You Have to Be Happy With et celle présente sur l'album, un passage en chœur a été supprimé. De même, la version de Eyes Wide Open présente sur l'EP est une version acoustique.

Pat Mastelotto
Pat Mastelotto (né Lee Patrick Mastelotto le 10 septembre 1955 à Chico, Californie) est un batteur américain principalement connu pour avoir travaillé avec les groupes Chaka et heat, Mr.Mister et surtout King Crimson.
Polydextrose
Le polydextrose est  synthétisé à partir de molécules de dextrose (glucose), et de sorbitol avec deux catalyseurs acides : acide citrique et acide phosphorique. Son degré de polymérisation est de 12 et son poids moléculaire de 1 500 Da.
Il est autorisé en France en tant qu'additif comme « agent de charge » (numéro E1200) et autorisé aux USA par la FDA depuis 1981. 
Très résistant à la digestion intestinale, il se comporte comme une fibre. Il permet donc, dans les aliments allégés en sucres, d'apporter de la « charge », sans augmenter la valeur énergétique.

La valeur calorique légale du polydextrose est de 1 kcal/g.

Dans de nombreuses applications alimentaires, il est utilisé en combinaison avec des édulcorants intenses ou de charge, pour le remplacement du saccharose.

Édulcorant
Un édulcorant est un produit ou une substance ayant un goût sucré.

Le terme « édulcorant » fait parfois référence à des ingrédients destinés à changer le goût d’un aliment ou d’un médicament en lui conférant une saveur sucrée.

Certains édulcorants n'apportent pas de calories, d'autres moins que le sucre de table (saccharose), d'autres ont l’avantage de ne pas être cariogènes et certains sont plus sucrés que le sucre.
Kokopo
Kokopo est une ville de Papouasie-Nouvelle-Guinée, capitale de la province de Nouvelle-Bretagne orientale depuis 1994. La capitale se trouvait à Rabaul jusqu'à l'éruption des volcans Tavurvur et Vulcan débutée le 19 septembre 1994.

Nouvelle-Bretagne orientale
La Nouvelle-Bretagne orientale (en anglais East New Britain) est une province de la Papouasie-Nouvelle-Guinée appartenant à la région des Îles. Le nord-est de l'île est constitué par la péninsule de Gazelle.

Elle se trouve, comme son nom l'indique, sur la partie orientale de l'île de Nouvelle-Bretagne.