hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Noailhac
Noailhac, ancienne commune française de l'Aveyron, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Conques-en-Rouergue ;

Noailhac, commune française de la Corrèze ;

Noailhac, commune française du Tarn.

Conques-en-Rouergue
Conques-en-Rouergue est, depuis le 1er janvier 2016, une commune nouvelle française située dans l'Aveyron en région Occitanie. Elle est issue du regroupement des quatre communes de Conques, Grand-Vabre, Noailhac et Saint-Cyprien-sur-Dourdou.

Le patrimoine architectural de la commune comprend quatre  immeubles protégés au titre des monuments historiques : l'abbaye Sainte-Foy, classée en 1840, le pont sur le Dourdou, inscrit en 1930, une croix de cimetière, classée  en 1958, et le château de Selves, classé en 1992.
Heterorhabditis bacteriophora
Heterorhabditis bacteriophora est une espèce de nématode de la famille des Heterorhabditidae. Ce nématode est un endoparasite obligatoire des insectes qui héberge dans son tube digestif une espèce de bactérie entérique, Photorhabdus luminescens, létale pour les insectes parasités. Il est de ce fait intéressant dans la lutte biologique contre certains insectes ravageurs, dont le doryphore et les otiorhynques.

Endoparasite
Un endoparasite ou endoparasitoïde (quand il s'agit par exemple d'un insecte endoparasite qui parasite un autre insecte) est un parasite habitant l’intérieur de son hôte, se nourrissant de son fluide intérieur et finissant parfois par le tuer : les larves d’ichneumon sont endoparasites. Les strepsiptères sont tous endoparasites.

Le rétrovirus du VIH est aussi un endoparasite des lymphocytes T. On dit aussi « entoparasites ».

Par opposition, un ectoparasite habite à l'extérieur de son hôte.

Il est fréquent qu'un endoparasite dispose de moyen d'inhiber l'immunité de son hôte. L'hôte et le parasite coévoluent, parfois dans des processus dits d'interactions durables.

Il existe deux types d'endoparasites :

Endoparasites cavitaires : filaire lymphatique, tissulaire ;

Endoparasite intracellulaire : ex. : Leishmania.
Balmoor Stadium
Le Balmoor Stadium (très souvent désigné sous le simple nom de Balmoor) est un stade de football construit en 1997 et situé à Peterhead.

D'une capacité de 3 150 places dont 1 000 assises, il accueille les matches à domicile du Peterhead FC, club écossais, membre de la Scottish Professional Football League.

Scottish Professional Football League
La Scottish Professional Football League est la ligue professionnelle de football en Écosse. Elle a été formée en juin 2013 par la fusion de la Scottish Football League et de la Scottish Premier League, réunissant ainsi les 4 plus hauts niveaux du championnat écossais de football sous une même administration. La SPFL gère aussi deux compétitions nationales de coupe : la Coupe de la Ligue et la Scottish Challenge Cup.
Phrygie
La Phrygie (du grec ancien : Φρυγία / Phrugía) est un ancien pays d’Asie Mineure (actuelle Turquie), situé entre la Lydie à l'ouest et la Cappadoce à l'est, sur le plateau anatolien, constituant un carrefour entre les sphères Occidentale et Orientale.

Sa renommée à travers l'histoire, après son oubli lors de l'effacement de l'Empire byzantin puis l'engouement autour de sa redécouverte, est due à son héritage mythologique et culturel, centré sur la figure emblématique, mythologique et historique, du légendaire roi Midas.

L'histoire de ce pays mêle ainsi légendes et découvertes archéologiques, ce qui rend difficile l'établissement d'une vision nette et précise de cette entité et de ses spécificités.

Régions historiques de Turquie
Les régions historiques de Turquie sont les anciens découpages de l'actuel territoire de la Turquie. Le pays a connu six principaux découpages régionaux successifs, chacun ayant évolué au cours du temps :

les royaumes antiques d'Anatolie ;

les découpages antiques des dominations perse, hellénistique et romaine ;

les découpages de l'Empire romain d'Orient (dont les « thèmes ») ;

les découpages de la période des beylicats qui inaugure la domination turque ;

les découpages de l'Empire ottoman ;

les découpages de la république de Turquie.
Médaille d'honneur des épidémies
La médaille d'honneur des épidémies est une distinction française instituée par décret du 31 mars 1885 pour récompenser les « personnes qui se sont particulièrement signalées par leur dévouement pendant des maladies épidémiques ». Son décret de création est abrogé en 1962 et la médaille est remplacée par la médaille d'honneur du service de santé des armées.

Ministère du Commerce (France)
Le ministère du Commerce est un ministère français qui existe pendant la plus grande partie du XIXe siècle, à partir de la fin de l'Empire et la plus grande partie du XXe siècle. L'intitulé du ministère a changé à plusieurs reprises, et le commerce s'est trouvé rattaché à plusieurs ministères, ne figurant pas toujours en première position, de sorte que l'histoire du ministère du Commerce se confond avec celle d'autres ministères, particulièrement celui de l'Industrie. À plusieurs reprises, notamment au milieu de la Cinquième République, les attributions relatives au commerce ont plutôt été confiées à un secrétariat d'État.

Depuis le 12 octobre 2025, le portefeuille est détenu par Serge Papin, ministre des Petites et Moyennes Entreprises, du Commerce, de l'Artisanat, du Tourisme et du Pouvoir d'achat.
Place des femmes en médecine
La place des femmes en médecine désigne la participation des femmes aux professions médicales, notamment au métier de médecin. Historiquement, cette place a souvent été restreinte dans de nombreux endroits du monde, alors même que le rôle des femmes en tant que soignantes, de manière informelle ou dans le cadre des diverses professions de la santé était important.

Au XXIe siècle, la plupart des pays garantissent aux femmes un accès aux études médicales égal à celui des hommes, bien que tous n'assurent pas l'égalité des possibilités d'emploi, et que la parité ne soit pas encore atteinte au sein des spécialités médicales.

Florence Nightingale
Florence Nightingale, née le 12 mai 1820 à Florence (Grand-duché de Toscane) et morte le 13 août 1910 à Mayfair (Royaume-Uni), est une infirmière britannique, pionnière des soins infirmiers modernes et de l'utilisation des statistiques dans le domaine du médical,.
Gare d'Irun Ficoba
Irun Ficoba est une gare ferroviaire de la commune d'Irun, dans la province de Guipuscoa, dans la communauté autonome du pays basque. Elle est située au nord de la ville, à proximité directe du fleuve Bidassoa, qui sépare l'Espagne de la commune française d'Hendaye.

Cette gare est la propriété de l'entreprise publique Euskal Trenbide Sarea - Red Ferroviaria Vasca, dépendant du gouvernement basque. Elle est desservie toutes les demi-heures, par la ligne E2 du métro de Saint-Sébastien, surnommée « El Topo » (la taupe) et exploitée par l'opérateur Euskotren Trena

Bidassoa
La Bidassoa (en basque et en espagnol Bidasoa) est un fleuve côtier du Pays basque. Elle prend sa source dans les monts de Navarre et se jette dans le golfe de Gascogne.

La Bidassoa forme l'extrémité ouest de la frontière entre l'Espagne et la France. L'île des Faisans, condominium de ces deux pays, est située sur la Bidassoa.
Ministère de l'Information (Syrie)
Le ministère de l'Information est un ministère syrien chargé des médias, de la presse et de l'information. Il fait partie du Gouvernement de transition syrien depuis décembre 2024, après avoir fait partie du Conseil des ministres de la Syrie de 1961 à 2024.

Ministère (gouvernement)
Un ministère ou un département  (ou, plus rarement, secrétariat, bureau, office ou direction) est un organe du pouvoir exécutif du gouvernement qui gèrent un secteur spécifique des services publics d'un pays. Il est dirigé par un ministre. Le terme désigne également l'entité dirigé par un ministre ou le bâtiment où est situé le cabinet du ministre .

Généralement dotés de fonctionnaires qui gèrent leurs opérations, les ministères peuvent également encadrer des organismes gouvernementaux plus petits relevant du portefeuille du ministre responsable. Les gouvernements peuvent avoir des nombres et des types différents de ministères et de départements.
Katlanovo
Katlanovo (en macédonien Катланово) est un village du nord de la Macédoine du Nord, situé dans la municipalité de Petrovets. Le village comptait 769 habitants en 2002.

Il est connu pour sa station thermale de Katlanovska Banja, la plus grande du pays. Celle-ci s'appuie sur la source locale, qui fournit une eau à 40 degrés riche en sodium, calcium, chlore et sulfates. Cette eau est surtout utile pour soigner les rhumatismes, les maladies génitales et urinaires, la peau et les maladies respiratoires. Les thermes de Katlanovo existent depuis l'Antiquité et ils ont été utilisés par les Romains et les Ottomans. Le complexe possède aujourd'hui trois hôtels.

Station thermale
Une station thermale, aussi appelée station hydrominérale, ville d'eaux ou ville thermale (spa, spa-town, thermal resort ou thermal city, en anglais), est un type de station touristique dans laquelle sont aménagés un ou plusieurs établissements spécialisés dans le traitement d'affections diverses par les eaux minérales.
Skarżyn
En Pologne, Skarżyn est le nom de :

dans la voïvodie de Grande-Pologne
Skarżyn, village.

dans la voïvodie de Łódź
Skarżyn, village.

dans la voïvodie de Mazovie
Skarżyn, village du powiat d'Ostrołęka,
Skarżyn, village du powiat de Siedlce,
Skarżyn, village du powiat de Węgrów.

dans la voïvodie de Varmie-Mazurie
Skarżyn, village.

Powiat de Węgrów
Le powiat de Węgrów (en polonais : powiat węgrowski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne, créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif et plus grande ville est Węgrów, qui se trouve à 73 kilomètres à l'est de Varsovie. La seule autre ville dans le comté est Łochów, située 26 kilomètres au nord-ouest de Węgrów.

Le comté couvre une superficie de 1 219,18 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 67 823 habitants, avec une population de Węgrów de 12 606 habitants, celle de Łochów de 6 452 habitants, et une population rurale de 48 765 habitants.
Kepler-8 b
Kepler-8 b (KOI-10.01) est une planète extrasolaire (exoplanète) confirmée en orbite autour de l'étoile Kepler-8, dans la constellation de la Lyre. Elle a été découverte par la mission Kepler le 17 janvier 2010.

Kepler Object of Interest
Un objet d'intérêt de Kepler, en anglais Kepler Object of Interest (KOI), est une étoile observée par le télescope spatial Kepler pour laquelle un candidat de planète en transit a été détecté. Les KOI forment un sous-ensemble d'une liste de 150 000 étoiles sélectionnées pour le programme Kepler, qui est lui-même un sous-ensemble du Kepler Input Catalog (KIC).

Un KOI montre une perte de luminosité périodique, ce qui peut indiquer une planète invisible, mais passant entre l'étoile et la Terre, éclipsant une partie de l'étoile. Toutefois, une telle diminution de luminosité n'est pas une garantie d'une planète en transit car un système binaire peut conduire aux mêmes observations. C'est pour cette raison que la majorité des KOI ne sont pas des systèmes pour lesquels il y a confirmation qu'il existe une planète en transit astronomique.
Alex Popow
Alexender Popow (né le 9 novembre 1975) à Lechería au Vénézuéla est un ancien pilote de course automobile vénézuélien qui a participé à des épreuves de Sport-prototype ou de Grand tourisme dans des championnats tels que l'American Le Mans Series,les Rolex Sports Car Series et le  WeatherTech SportsCar Championship.

Il a remporté le championnat pilote American Le Mans Series 2012 dans la catégorie LMPC ainsi que le WeatherTech SportsCar Championship 2016 dans la catégorie PC.

Lechería
Lechería est une ville du Venezuela, chef-lieu de la municipalité de Diego Bautista Urbaneja dans l'État d'Anzoátegui. Autour de la ville s'articule la division territoriale et statistique de Capitale Diego Bautista Urbaneja.
Full Spectrum Warrior
Full Spectrum Warrior ou FSW est un jeu vidéo de tactique en temps réel développé par Pandemic Studios et édité par THQ, sorti en 2004 sur Windows, Xbox et PlayStation 2. Le jeu utilise le moteur Havok 2.

Une suite, Full Spectrum Warrior: Ten Hammers, est sortie le 27 mars 2006 en Amérique du Nord et le 23 juin 2006 en Europe.

Le jeu est proposé en téléchargement gratuit depuis le 29 septembre 2008, sponsorisé par l'Armée de terre des États-Unis.

THQ
THQ Inc. était un éditeur et un développeur américain de jeux vidéo. La société fut fondée en avril 1990 par Jack Friedman et basée à Agoura Hills, en Californie.

L'entreprise ferme en 2013 à la suite de sa faillite de décembre 2012, et après avoir vendu ses studios et ses franchises phares.

THQ possédait des bureaux en Amérique du Nord, en Europe et en Asie-Pacifique.

THQ a publié la quasi-totalité des titres de NewKidCo au Japon car la société n'y avait pas de bureau.
Stranraer (circonscription du Parlement d'Écosse)
Stranraer dans le Wigtownshire était un Burgh royal qui a élu un Commissaire au Parlement d'Écosse et à la Convention des États.

Après les Actes d'Union de 1707, Stranraer, New Galloway, Whithorn et Wigtown ont formé le district de Wigtown, envoyant un membre à la Chambre des communes de Grande-Bretagne.

Convention des États d'Écosse
La Convention des États d'Écosse était une institution sœur du Parlement écossais qui siégeait depuis le début du XVIe siècle. Au départ, seuls le clergé et les nobles y assistaient, mais les commissaires du burgh ont ensuite été ajoutés. La Convention des successions différait du Parlement en ce qu'elle pouvait être convoquée par le roi dans le but limité d'augmenter les impôts, mais ne pouvait pas adopter d'autres lois.

Comme son prédécesseur le Conseil général, il a joué un rôle important dans les affaires politiques et législatives en Écosse aux XVIe et XVIIe siècles.

Lors de la Glorieuse Révolution en Écosse, le Conseil privé écossais convoqua la Convention des États de 1689 pour déterminer à qui reviendrais le trône d'Écosse. Il l'offrit à William et Mary, adoptant les Articles of Grievances et Claim of Right Act 1689, et se transforma en un parlement à part entière.
Prieuré de la Taille
Le prieuré de la Taille est un ancien prieuré, fondé au début de la seconde moitié du XIIe siècle et remanié aux XVIIIe et XIXe siècles, dont les bâtiments subsistants se dressent sur la commune de La Haye-d'Ectot dans le département de la Manche, en région Normandie.

Valognes
Valognes, est une commune française, située dans le département de la Manche en Normandie, peuplée de 6 969 habitants.

La ville fut depuis le Moyen Âge et jusqu'au XVIIIe siècle la capitale administrative du Cotentin, ville royale et centre juridique regroupant beaucoup d'offices que se disputèrent les nobles de la région. À partir du règne de Louis XIV, la mode, avec Versailles et la vie de cour, incite les nobles à venir s'établir en ville et c'est à Valognes qu'elle se développera, avec la construction de nombreux hôtels particuliers, ce qui lui vaut le surnom de « Versailles normand ».
Monte Baranta
Monte Baranta, ou selon son nom complet le complexe prénuragique de Monte Baranta, est un site préhistorique daté du Néolithique situé à Olmedo, dans la province de Sassari en Sardaigne. Le site correspond à un ensemble fortifié, comprenant un enclos-tour, une muraille, un habitat et une aire sacré. Le site est daté de la période prénuragique (culture de Monte Claro).

Le site a été inscrit en 2025 sur la liste du Patrimoine mondial avec 26 autres sites néolithiques de Sardaigne.

Site préhistorique
Un site préhistorique est un site présentant les traces d'une occupation humaine pendant la Préhistoire, sous la forme de fossiles humains (site paléontologique) et / ou d'artéfacts archéologiques (site archéologique).
Impericon
Impericon est une société allemande spécialisée dans la vente d'articles de merchandising. Les disques et les vêtements streetwear viennent essentiellement de groupes des scènes punk hardcore et metalcore. De plus, Impericon vend des billets de concert. Les ventes se font par catalogue ou par Internet.

En raison d'un différend juridique, l'entreprise fondée sous le nom de Imperial Clothing prend en 2011 le nouveau nom d'Impericon,,, l'abréviation d'Imperial Conspiracy.

Metalcore
Le metalcore est un genre dérivé du heavy metal et du punk hardcore ayant essentiellement émergé aux États-Unis à la fin des années 1980. Il existe deux genres de metalcore : le metalcore original, qui conserve les riff du punk hardcore et la brutalité du heavy metal, et le metalcore mélodique qui combine les sons et les traits du death metal mélodique avec le punk hardcore, metalcore et parfois emo.

Dans le sens large et généralisé, le metalcore est le résultat des nouvelles structures intégrées par certains musiciens de hardcore à leur musique et créent le new school puis le metalcore : le son est plus lourd, le rythme plus lent, les solos de guitare un peu plus nombreux, le chant moins aigu et beaucoup plus hurlé. Les scènes underground de ce genre n'échappent pas à la médiatisation et au phénomène internet.
Moombahton
Le moombahton est un genre de fusion musical entre la house et le reggaeton, créé par le disc jockey et producteur américain Dave Nada (né David Villegas) à Washington, DC, en 2009. Musicalement, il mélange les origines rythmiques de la dutch house ou de l'electro house, le tempo ralenti du reggaeton, habituellement entre 108 et 115 battements par minute (BPM), accompagnées de percussions en provenance du reggaeton. D'autres caractéristiques du genre comprennent notamment de grosses basses. Nada invente le nom du genre par un jeu de mots entre « Moombah » (un titre composé par DJ Chuckie) et « reggaeton » (lui-même dérivé des mots « reggae » et du suffixe espagnol -on signifiant « grand »).

Jeu de mots
Un jeu de mots est en général n'importe quel jeu de langue qui manipule les mots ou des sonorités et en particulier celui qui consiste à créer deux mots ou deux phrases homophones (le plus souvent humoristique) ayant un sens différent. Il est généralement considéré comme un procédé poétique.

Si le jeu de mots résulte d'un hasard malencontreux, on parlera de kakemphaton. Plus précisément, s'il est la conséquence d'une construction maladroite et équivoque d'une phrase, on parlera de janotisme (exemple : « J'ai acheté un gigot chez le boucher qui était gros » ; on ne sait pas alors si c'est le boucher ou le gigot qui était gros).
Bibliothèque et Archives Canada
Bibliothèque et Archives Canada (BAC) est une institution du gouvernement du Canada destinée à conserver et diffuser différents documents produits au Canada. Elle est née en 2004 de la fusion de la Bibliothèque nationale du Canada et des Archives nationales du Canada.

Gatineau
Gatineau est une ville du sud-ouest du Québec, au Canada. Il s'agit de la quatrième ville la plus peuplée de la province avec 291 041 habitants en 2021. Elle est située sur la rive nord de la rivière des Outaouais, face à Ottawa, la capitale du Canada située en Ontario. Gatineau s'étend à l'est et à l'ouest de la rivière Gatineau. Elle est la ville la plus importante de la région administrative de l'Outaouais. Elle forme, avec Ottawa, la région de la capitale nationale du Canada (Ottawa-Gatineau), qui constitue la quatrième agglomération du pays, après Toronto, Montréal et Vancouver.
Aéroport international Prince Saïd Ibrahim
L'aéroport international Moroni Prince Saïd Ibrahim (AIMPSI), anciennement Hahaya (code AITA : HAH ; code OACI : FMCH) est un aéroport international au nord de la Grande Comore, situé à Hahaya à environ 20 km au nord de Moroni, la capitale des Comores. Mais la ville de Hahaya ne se trouve qu'à environ 2 km au sud. Son nom lui a été donné en l'honneur de Said Ibrahim.

De cet aéroport, en plus de la compagnie Comores Aviation International qui y est basée, plusieurs compagnies étrangères permettent la desserte de plusieurs destinations dans la région : Unguja (archipel de Zanzibar), Mayotte, Anjouan, Mohéli, Majunga, Antananarivo, Saint-Denis de La Réunion, l'île Maurice, Dar-es-Salam, Nairobi, Mombasa, Addis Abeba, Sanaa, Djibouti et Marseille (Paris-Charles de Gaulle n'étant plus desservi depuis qu'Air France a cessé ses opérations sur l'archipel).

Aéroport international d'Antananarivo-Ivato
L’aéroport international d’Antananarivo-Ivato (code IATA : TNR • code OACI : FMMI), communément appelé « aéroport international d'Ivato » ou « aéroport d'Ivato », est un aéroport international situé à Ivato, 16 km au nord-ouest d'Antananarivo. Il est le plus important aéroport du pays, lui valant la réputation de « Porte de Madagascar ».

Initialement base militaire, l'aéroport est ouvert au public en 1967, en remplacement de celui d'Arivonimamo, en raison de sa proximité avec la capitale.

L'aéroport dispose d’une piste de 3 100 m de long sur 45 m de large et de trois terminaux, dont un réservé au fret.

Il est la base d’opération de la compagnie nationale, Madagascar Airlines, et accueille 11 compagnies internationales supplémentaires.
Adam Innes
Adam Innes, né le 3 août 1981, est un joueur australien de rugby à XIII français reconverti entraîneur-adjoint.

En tant que joueur, il pouvait évoluer au poste d'arrière ou de centre. Il fait sa formation au sein du club australien de Manly-Warringah Sea Eagles. Il ne dispute aucun match en National Rugby League et décide de s'exiler en France pour poursuivre sa carrière. Il joue de longues années à Saint-Gaudens avec qui il remporte un titre de Championnat de France en 2005, Limoux et il dispute une finale de Coupe de France en 2010. Il termine sa carrière à Toulouse. Parallèlement, il est appelé à plusieurs reprises en équipe de France avec laquelle il remporte la Coupe d'Europe des nations en 2005.

Après sa carrière, il intègre le staff de Toulouse en tant qu'entraîneur adjoint aux côtés de Sylvain Houlès.

Arrière (rugby à XIII)
Arrière (en anglais : fullback) est un poste de rugby à XIII Il y a un arrière par équipe, qui porte généralement le numéro 1.

Lorsqu'il est employé au pluriel, le mot « arrières » désigne également l'ensemble des joueurs des lignes arrière, par opposition aux avants : les demis (demi de mêlée et demi d'ouverture), les trois-quarts (ailiers et centres) et l'arrière proprement dit.
Domenico Berti
Domenico Berti (Cumiana, 17 décembre 1820 - Rome, 22 avril 1897) était un essayiste, homme politique et universitaire italien.

Il a été professeur de philosophie morale à l'université de Turin, puis d'histoire de la philosophie à l'université de Rome, où il a mené des études sur la pensée italienne à la Renaissance.

Il a été ministre de l'Instruction publique du royaume d'Italie sous les gouvernements La Marmora III et Ricasoli II et ministre de l'Agriculture, de l'Industrie et du Commerce sous les gouvernements Depretis IV et Depretis V. Il est également l'auteur d'une Vie de Giordano Bruno da Nola (Vita di Giordano Bruno da Nola), publiée à Turin par Paravia en 1868. Ses documents sont conservés à la bibliothèque d'histoire et de culture du Piémont "Giuseppe Grosso" à Turin. Le plus ancien institut magistral d'Italie, actif depuis 1848, porte son nom.

Novare
Novare (en italien : Novara) ou Novarre est une commune italienne de 101 792 habitants (en 2021), capitale de la province du même nom et deuxième ville du Piémont après Turin.

Le symbole de la ville est la coupole de la basilique San Gaudenzio (réalisation du Piémontais Alessandro Antonelli) qui est récemment devenue visitable jusqu'à son sommet.

Novare est l'un des trois sièges de l'université du Piémont oriental « Amedeo-Avogadro » avec Alexandrie et Verceil.