hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
18 mars
Le 18 mars est le 77e jour, moins souvent le 78e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 288.

C'était généralement le 28e jour du mois de ventôse dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la capillaire, une plante de la famille des fougères.

Gérone
Gérone (en catalan : Girona ; en espagnol : Gerona ; anciennement Gironne en français) est une ville située dans le nord-est de l'Espagne en Catalogne. Elle est la capitale de la province de Gérone ainsi que de la comarque du Gironès.
Beaches (ancienne circonscription fédérale)
Beaches fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1979 à 1988.

La circonscription de Beaches a été créée en 1976 avec des parties de Broadview, Greenwood et York-Est. Abolie en 1987, elle fut redistribuée parmi Beaches—Woodbine et Broadview—Greenwood.

York-Est
York-Est ((en) York East) est une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1867 à 1904, de 1917 à 1925 et de 1935 à 1988.

C'est l'Acte de l'Amérique du Nord britannique de 1867 qui crée le district électoral de Toronto-Est. Abolie en 1903, elle fut redistribuée parmi Toronto-Nord, York-Centre et York-Sud.

En 1914, la circonscription réapparait à partir d'York-Centre et York-Sud. Abolie en 1924, elle est redistribuée parmi Toronto—Scarborough et York-Sud.

De nouveau créée en 1933, elle est issue de York-Nord et York-Sud. Abolie en 1987, elle est redistribuée parmi Beaches—Woodbine, Broadview—Greenwood, Don Valley-Ouest et Don Valley-Est.
Robert Wellington Mayhew
Robert Wellington Mayhew (13 octobre 1880-28 juillet 1971), est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député fédéral libéral de la circonscription britanno-colombienne de Victoria lors d'une élection partielle en 1937 à 1953. Il est ministre dans les cabinets des premiers ministres Mackenzie King et Louis St-Laurent

Louis St-Laurent
Louis-Stephen St-Laurent (baptisé Louis-Étienne), né le 1er février 1882 à Compton (Québec), mort le 25 juillet 1973 à Québec, est un avocat, professeur et homme d'État canadien. Il est le 12e premier ministre du Canada du 15 novembre 1948 au 21 juin 1957.
Iñigo Urkullu
Iñigo Urkullu Renteria, né le 18 septembre 1961 à Alonsotegi, est un homme politique espagnol membre du Parti nationaliste basque (EAJ/PNV).

Il est président du gouvernement basque entre 2012 et 2024.

Euskal Herria Bildu
Euskal Herria Bildu, en français : « Réunir le Pays basque », abrégé en EH Bildu, est une coalition politique basque présente dans la communauté autonome basque, dans la communauté forale de Navarre et dans les communes de l'enclave de Treviño, en Espagne.
Kozia (Poméranie)
Kozia est une localité polonaise de la gmina rurale de Stara Kiszewa située dans le powiat de Kościerzyna en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 19 km au sud-est de Kościerzyna et 52 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Powiat de Kościerzyna
Le powiat de Kościerzyna (en polonais : powiat kościerski) est une division administrative de la Pologne, dans la voïvodie de Poméranie.

La population du powiat (district) de Kościerzyna était de 66 778 habitants au recensement de 2006 pour une superficie de 1 165,85 km2.

La ville de Kościerzyna, peuplée d'un peu plus de 23 000 habitants, est chef-lieu du powiat de même nom.
Ray Bethell
Raymond Bethell, dit Ray Bethell (né le 1er mars 1928 et mort le 18 décembre 2018), est un cerf-voliste acrobatique canadien, reconnu mondialement pour sa capacité à piloter simultanément plusieurs cerfs-volants avec une précision exceptionnelle.

Cerf-volant
Un cerf-volant est un aérodyne assez léger pour être mu par les forces aérodynamiques, lancé et manœuvré depuis le sol à l'aide d'un ou plusieurs fils. Sa structure la plus commune se compose d'une pièce de toile ou de papier plus ou moins tendue sur une armature.
Orłów (Szydłowiec)
Orłów [ˈɔrwuf] est un village polonais de la gmina de Jastrząb, du powiat de Szydłowiec et dans la voïvodie de Mazovie.

Il est situé à environ 3 kilomètres à l'ouest de Jastrząb, 6 kilomètres à l'est de Szydłowiec et à 108 kilomètres au sud de Varsovie.

Portail de la Pologne

Powiat de Szydłowiec
Le powiat de Szydłowiec (en polonais : powiat szydłowiecki) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne,  créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est  la ville de Szydłowiec, seule ville du powiat,  qui se trouve à 110 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 452,22 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 40 083 habitants, avec une population pour la ville de Szydłowiec de 12 030 habitants et une population rurale de 28 053 habitants.
Une histoire du cinéma israélien
Une histoire du cinéma israélien (היסטוריה של הקולנוע ישראלי, Historia Shel Hakolnoah Israeli) est un documentaire franco-israélien réalisé par Raphaël Nadjari, sorti en 2009.

Produit par Arte France et Zadig Productions le film a été diffusé à la télévision sur Arte en deux parties les 18 et 21 mai 2009.

Après sa trilogie américaine (The Shade, I Am Josh Polonski's Brother, Apartment #5C), après Avanim et Tehilim, ce documentaire poursuit le travail de Raphaël Nadjari en Israël.

Cinéma soviétique
Le cinéma soviétique est l'un des plus importants du cinéma européen au XXe siècle.

La phrase de Lénine, « le cinéma est pour nous, de tous les arts, le plus important », a fait le tour du monde. Un des films d'Eisenstein, le Cuirassé Potemkine (réalisé en 1925), qui met en images la révolution russe de 1905, figure toujours au premier rang du panthéon des historiens du cinéma.

Le cinéma soviétique a donné lieu à diverses interprétations qui se sont focalisées soit sur « le cinéma comme œuvre d'art », « le cinéma comme propagande » ou « le cinéma comme objet de spectacle ».
Championnat d'Italie de rugby à XV 1976-1977
Le Championnat d'Italie de rugby à XV 1976-1977 oppose les quatorze meilleures équipes italiennes de rugby à XV. Le championnat débute en 1976 et se termine en 1977. Le tournoi se déroule sous la forme d'un championnat unique en matchs aller-retour.

Le Petrarca Padoue remporte le titre après avoir battu le Sanson Rovigo lors d'un match d'appui sur le score de 10 à 9.

1976 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1976 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Route nationale 423a
La route nationale française 423a ou RN 423a était une très courte route nationale française reliant la RN 420 à Bruyères par un tracé alternatif à la RN 423.

À la suite de la réforme de 1972, la RN 423a a été déclassée en RD 423a.

Portail de la route

Portail des Vosges

Route nationale 423
La route nationale française 423 ou RN 423 était une route nationale française se détachant de la RN 420 quelques kilomètres au nord de Bruyères et rejoignant Gérardmer. Elle suit la vallée de la Vologne.  
À la suite de la réforme de 1972, la RN 423 a été déclassée en RD 423.
Colonisation de Mercure
La colonisation de Mercure a été suggérée comme une étape possible de la colonisation du Système solaire interne, de même que celles de Mars, de Vénus, de la Lune et de la ceinture d'astéroïdes. Les colonies permanentes devraient sans doute se limiter aux régions polaires, à cause des températures extrêmes de la journée sur Mercure. Les excursions sur la partie nocturne de la planète devraient être possibles avec des mesures appropriées, particulièrement à cause de la rotation très lente de la planète et donc du déplacement très lent du terminateur. Elles devraient approcher les conditions polaires durant ces longues nuits.

Colonisation des astéroïdes
Les astéroïdes ou plus exactement les objets mineurs, ont été envisagés depuis longtemps comme site pour la colonisation humaine. L'idée est classique en science-fiction.

L'exploitation minière des astéroïdes pour extraire des matières précieuses tels que des métaux du groupe du platine et d'autres minerais métalliques nécessaires à la colonisation de l'espace, demanderait l'établissement de bases permanentes sur les astéroïdes ciblés.

La NASA n'envisage pas d'après un rapport du 21 novembre 2003[réf. souhaitée] d'envoyer des robots sur des astéroïdes pour préparer une éventuelle exploitation avant au mieux 2060.

En avril 2012, Planetary Resources, société fondée par quelques milliardaires américains (Sergey Brin, Eric Schmidt de Google, le réalisateur James Cameron et quelques autres) se propose d'exploiter aux alentours de 2025 les ressources de ces corps célestes.

Deep Space Industries s'est manifestée dans le même domaine en janvier 2013.
Euro Racing
Euro Racing est une écurie de sport automobile néerlandaise fondée par Charles Zwolsman Sr. en 1991. Elle a participé au Championnat du monde des voitures de sport de 1991 à 1992 ainsi qu'à quelques épreuves des championnats Interserie et IMSA GT. Elle a cessé toute activité en 1992 à la suite de l'incarcération de son propriétaire.

Peugeot 905
La Peugeot 905 est une voiture de course de catégorie sport-prototypes de la génération dite des « Sports 3,5 L ». Connaissant plusieurs évolutions aérodynamique et mécanique, elle fut victorieuse des 24 Heures du Mans en 1992 et 1993 et fut Championne du monde des voitures de sport en 1992. La Peugeot 905 a participé à 17 courses entre septembre 1990 et juin 1993 et a remporté 9 victoires.
Championnat d'Europe masculin de water-polo 1950
Le Championnat d'Europe de water-polo masculin 1950 est la septième édition du Championnat d'Europe de water-polo masculin, compétition organisée par la Ligue européenne de natation (LEN) et rassemblant les meilleures équipes masculines européennes. Il se déroule à Vienne, en Autriche, du 20 au 27 août 1950.

Championnat d'Europe masculin de water-polo
Le Championnat d'Europe de water-polo masculin est la plus importante compétition masculine européenne de water-polo entre nations. Créée en 1926, cette épreuve est organisée par la Ligue européenne de natation.
Epstein Files Transparency Act
Le Epstein Files Transparency Act est une loi adoptée par le 119e congrès des États-Unis et signée par le président Donald Trump le 19 novembre 2025. Elle exige que le procureur général des États-Unis « rende accessible au public, dans un format consultable et téléchargeable », tous les dossiers relatifs à l'affaire Epstein, c'est-à-dire liés aux poursuites et procédures judiciaires contre le délinquant sexuel sur mineur et trafiquant sexuel décédé Jeffrey Epstein (si nécessaire, en les déclassifiant dans la mesure du possible) dans les 30 jours suivant leur adoption, puis qu'il remette aux commissions judiciaires de la Chambre des représentants et du Sénat une « liste non expurgée de tous les responsables gouvernementaux et personnes politiquement exposées » mentionnée dans les dossiers.

119e congrès des États-Unis
Le 119e congrès des États-Unis est la législature fédérale américaine qui se réunit à Washington du 3 janvier 2025 au 3 janvier 2027. Elle commence à la fin de la présidence de Joe Biden avant de se poursuivre sous la seconde présidence de Donald Trump.

Les 435 représentants sont élus le 5 novembre 2024 et 35 sièges de sénateurs sont renouvelés.
Infirmerie psychiatrique de la préfecture de police
L'infirmerie psychiatrique de la préfecture de police (IPPP ou I3P), anciennement infirmerie spéciale du dépôt, est un service psychiatrique dépendant de la préfecture de police de Paris, ouvert en 1872 pour accueillir les personnes qui représentent un danger imminent pour la sûreté des personnes, attesté par un avis médical, en application de l'article L. 3213-2 du Code de la santé publique.

Elle est située au 3 rue Cabanis, dans le 14e arrondissement de Paris.

Code de la santé publique
En droit français, le code de la santé publique (CSP) regroupe et organise dans un code officiel en vigueur, les textes législatifs et réglementaires relatifs au droit de la santé et à la déontologie médicale que doivent respecter les professionnels de la santé lors de l'administration des soins de santé en France.
Rajendra Nath
Rajendra Nath (1931 - 13 février 2008) est un acteur comique indien, interprète de films en langue hindi. Sa famille est originaire de Peshawar mais s'est installée à Jabalpur au Madhya Pradesh. Il étudie au Darbar College à Rewa, où Arjun Singh et R.P. Agarwal sont ses professeurs.

Le frère de Rajendra Nath, Prem Nath va à Mumbai et devient acteur : Rajendra le rejoint alors. Ils deviennent amis de Raj Kapoor et Shammi Kapoor.

Au début, Rajendra Nath se bat surtout pour avoir des rôles de comédien comme lui propose Sashadhar Mukherjee dans Dil Deke Dekho, réalisé par Nasir Hussain avec en vedette Shammi Kapoor et Asha Parekh. Il devient un régulier des films de Nasir Hussain comme Phir Wohi Dil Laya Hoon, Teesri Manzil, Baharon Ke Sapne, Pyar Ka Mausam.

Dans sa carrière, il joua dans de nombreux films en majorité dans des rôles comiques comme dans An Evening in Paris et Phir Wohi Dil Laya Hoon.

Nasir Hussain
Mohammad Nasir Hussain Khan ou Nasir Hussain (16 novembre 1926 - 13 mars 2002) est un producteur, réalisateur et scénariste indien. Sa carrière s'étend sur plusieurs décennies et il est considéré comme un créateur de tendances majeures dans l'histoire du cinéma indien. Par exemple, il a réalisé Yaadon Ki Baaraat (en) (1973), qui a créé le genre du cinéma masala bollywoodien qui a défini le cinéma hindi, dans les années 1970 et 1980, et il a écrit et produit Qayamat Se Qayamat Tak (1988), qui a établi le modèle de la romance musicale bollywoodienne qui a défini le cinéma hindi, dans les années 1990,. Akshay Manwani a écrit un livre sur le cinéma de Hussain, intitulé Music, Masti, Modernity : The Cinema of Nasir Husain.
Sinaw
Sinaw (ou Snaw) est une localité du sultanat d'Oman, située au nord-est du pays, dans la région Ash Sharqiyah, à 65 km d'Ibra. Elle est réputée pour sa vieille ville, son marché aux bestiaux et son souk.

Ach-Charqiya (Oman)
La région d'Ach-Charqiya (arabe : الشرقية) était une région de l'Est du sultanat d'Oman. Sa capitale était Sour.

La réforme du 28 octobre 2011 l’a scindée en deux gouvernorats : Ach-Charqiya du Sud et Ach-Charqiya du Nord.
Goyavier du Chili
Ugni molinae

Le goyavier du Chili (Ugni molinae) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des myrtacées. C'est un arbuste fruitier (1,80 m), endémique et natif du Chili. Son nom vernaculaire espagnol est murta ou murtilla. Le fruit au goût de fraise des bois est utilisé pour la production de l'arôme de fraise.

Il a été nommé en hommage à Juan Ignacio Molina. C'était un des fruits préférés de la reine Victoria.

Fraise
La fraise est un petit fruit rouge issu des fraisiers, espèces de plantes herbacées appartenant au genre Fragaria (famille des Rosacées), dont plusieurs variétés sont cultivées. La fraise est, en terme botanique, un faux-fruit, les vrais fruits étant les petits akènes qui pointent à sa surface.
Zofipole (Lublin)
Zofipole (prononciation : [zɔfʲiˈpɔlɛ]) est un village polonais de la gmina de Annopol dans le powiat de Kraśnik de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au nord d'Annopol (siège de la gmina), 25 kilomètres à l'ouest de Kraśnik (siège du powiat) et 58 kilomètres au sud-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Kraśnik
Le powiat de Kraśnik (polonais : powiat kraśnicki) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Kraśnik, située à environ 45 kilomètres au sud-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Annopol, située à environ 25 kilomètres à l'ouest de Kraśnik.

Le district couvre une superficie de 1 005,34 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 99 770 habitants, avec une population pour la ville de Kraśnik de 36 072 habitants, pour la ville d'Annopol de 2 690 habitants et une population rurale de 61 008 habitants.
Histoire évolutive des Équidés
La famille des Équidés (Equidae) recouvre toutes les espèces de la famille du cheval domestique, les chevaux sauvages, les ânes et les zèbres.

Cette famille est issue d'une différenciation au sein des Périssodactyles de laquelle sont issus également les Rhinocérotidés et Tapiridés au cours de l'Éocène, il y a 55 Ma. Petit à petit, les membres de la branche Equidae évoluèrent différemment selon les régions où ils vivaient et les climats auxquels ils étaient confrontés.

Leur évolution a subi l'influence de leur environnement et très probablement celle directe de l'homme. La découverte de cette histoire par les scientifiques a pu donner des arguments solides aux partisans de la théorie de l'évolution face aux vues des créationnistes.

Equus lambei
Cheval du Yukon

Equus lambei ou Equus ferus lambei, dont le nom vernaculaire est Cheval du Yukon ou Cheval sauvage du Yukon, est une espèce éteinte du genre Equus. Equus lambei a vécu en Amérique du Nord jusqu'environ 10 000 ans avant notre ère. Il forme l'espèce ou sous-espèce du cheval la plus récente sur le continent américain, avant la disparition des équidés de ce continent.

Une carcasse, quoiqu'incomplète, a été étudiée au Yukon Beringia Interpretive Centre de Whitehorse, et a révélé que l'animal portait vraisemblablement le gène Dun donnant sa couleur de robe, et peut-être le gène Silver donnant des crins blonds. Un autre fossile, vieux de 735 000 ans et étudié en 2013, forme le plus ancien séquençage d'un génome. Il a écarté tout lien entre le cheval du Yukon et les chevaux domestiques modernes.
Michel Boeri
Michel Boeri, né le 11 mai 1939 à Monte-Carlo, est un avocat, homme politique et dirigeant sportif monégasque. Il est le président de l'Automobile Club de Monaco depuis 1972, fut président du Sénat de la Fédération internationale de l'automobile (FIA) et a tenu des positions politiques dans le gouvernement de Monaco.

Il a été un temps envisagé qu'il succède à Jean-Marie Balestre au poste de président de la FIA, mais Max Mosley a été élu.

Jean-Marie Balestre
Jean-Marie Balestre, né le 9 avril 1921 à Saint-Rémy-de-Provence (Bouches-du-Rhône) et mort le 27 mars 2008  à Saint-Cloud, est un dirigeant sportif français et militaire français.

Il s'engage dans la Waffen-SS durant la Seconde Guerre mondiale. Par la suite, il fut notamment le fondateur et le président de la Fédération internationale du sport automobile (FISA) de 1978 à 1991. À ce titre, il était considéré dans les années 1980 comme l'homme le plus puissant de la Formule 1.
Gårda BK
Le Gårda Bollklubb est un club suédois de football fondé le 1er novembre 1919, et basé à Göteborg, dans le district de Gårda (sv).

En 2014, il évolue en Division 6, le septième échelon du football suédois.

Championnat de Suède de football de deuxième division
Le championnat de Suède de football de deuxième division constitue le deuxième échelon du football suédois. Depuis 2000, ce championnat est nommé Superettan et réunit seize équipes.

Au terme des 30 matches de la saison, les deux clubs arrivés premier et deuxième sont automatiquement promus en Allsvenskan (première division) pour la saison suivante, tandis que le troisième doit disputer un barrage en matches aller-retour contre le club arrivé 14e de première division, dont l'enjeu est une place en première division l'année suivante. En bas du classement, les deux derniers clubs sont automatiquement relégués en Division 1 (troisième division), tandis que les treizième et quatorzième doivent disputer des barrages face aux deux équipes arrivées en tête des deux poules de Division 1.
Production de semences
La production de semences est l'activité qui consiste à multiplier les semences d'une espèce végétale, sur une ou plusieurs générations, afin de disposer de quantités plus importantes en vue de produire cette même espèce à d'autres fins. Elle est majoritairement pratiquée par des agriculteurs multiplicateurs qui passent des contrats avec des entreprises de production de semences mais peut être pratiquée par toute personne pour son usage personnel.

La production de semence nécessite des précautions particulières, différentes selon les modes de reproduction des espèces, et des contrôles à chaque étape afin d'assurer à l'utilisateur final les qualités recherchées.

Groupe d'étude et de contrôle des variétés et des semences
Le groupe d'étude et de contrôle des variétés et des semences (GEVES) est un groupement d'intérêt public (GIP) français regroupant le ministère français de l'Agriculture, l'Institut national de la recherche agronomique (INRA) et l'Interprofession des semences (Semae).

Ses principales missions sont l'expertise de nouvelles variétés et l'analyse des semences et plants.
Smiljan
Smiljan est une localité de Croatie dépendant de la municipalité de Gospić, dans le comitat de Lika-Senj. Sa population s'élève en 2001 à 446 habitants et le village voisin de Smiljansko Polje (« Champ de Smiljan ») compte 178 habitants. Smiljan se situe à 7 km à l'ouest de Gospić et à 15 km de l'autoroute reliant Zagreb à Split.

Le village est célèbre pour être le lieu de naissance de Nikola Tesla, le 10 juillet 1856.

La maison de naissance de Tesla, ainsi que l'église orthodoxe serbe et ses environs ont été aménagés en centre de mémoire où sont présentées des expositions sur les inventions de Tesla, et en un musée sur la vie de l'inventeur. Il y a aussi un centre de congrès dans un bâtiment voisin.

Gospić
Gospić est une ville et une municipalité chef-lieu du comitat de Lika-Senj, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 12 980 habitants, dont 92,84 % de Croates et 4,82 % de Serbes et la ville seule comptait 6 088 habitants.
Adonara
Adonara est une des îles Solor dans les Petites îles de la Sonde en Indonésie. Administrativement, elle appartient au kabupaten de Florès oriental dans la province des petites îles de la Sonde orientales.

Petites îles de la Sonde orientales
Les Petites îles de la Sonde orientales (en indonésien Nusa Tenggara Timur, souvent abrégé NTT) constituent une province d'Indonésie composée de la partie orientale des Petites îles de la Sonde, appelées en indonésien Nusa Tenggara.

La province est bordée à l'ouest par le détroit de Sumba (mer de Savu), au nord par la mer de Florès, au nord-est par la mer de Banda, au sud-est par l'océan Indien et au sud-ouest par la mer de Timor. Les côtes nord des îles de Sumba et de Timor baignent la mer de Savu. Il en va de même des  côtes méridionales de l'île de Florès et de celles des îles Solor, Pantar et Alor (pour cette dernière île, uniquement à l'ouest du méridien 125° est). La capitale provinciale est Kupang sur l'île de Timor.

Sa superficie est de 47 876 km2. Sa population était de 5,33 millions d'habitants au recensement de 2020.