hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Surveyor 7
Surveyor 7 est la septième et dernière sonde spatiale du programme Surveyor de la NASA dont l'objectif est d'étudier les caractéristiques du sol lunaire afin de préparer l'atterrissage des missions du programme Apollo. La sonde spatiale est lancée le 7 janvier 1968 et atterrit près du cratère Tycho le 10 janvier 1968. Surveyor 7 est la cinquième sonde spatiale du programme Surveyor à réussir un atterrissage lunaire en douceur et la troisième mission à obtenir des données de composition in situ sur la Lune. Au total, 21 274 images sont transmises vers la Terre.

Tycho (cratère)
Tycho est un cratère  d'impact situé dans les montagnes lunaires du sud, qui porte le nom de l'astronome danois Tycho Brahe. Il s'agit d'un cratère relativement jeune : il remonte à 107 millions d'années d'après des estimations effectuées sur des échantillons de roches éjectées du cratère ramenées  par la mission Apollo 17. Il a été suggéré qu'il pourrait avoir été créé par la famille d'astéroïdes (298) Baptistina qui serait également responsable de l'extinction des dinosaures sur Terre. Cependant, des données du Wide-field Infrared Survey Explorer ont montré en 2011 que cette famille d'astéroïdes ne s'était formée qu'il y a environ 80 millions d'années, contredisant cette hypothèse.
RS-566
La RS 566 est une route locale du Sud-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul qui relie la municipalité de Maçambara à celle d'Alegrete, jusqu'à l'embranchement avec la RS-507. Elle dessert Maçambara, Itaqui et Alegrete, et est longue de 91 km.

Itaqui
Itaqui est une municipalité brésilienne du Sud-Ouest du Rio Grande do Sul, microrégion Campanha occidentale, située près de la frontière de l'Argentine, sur la rive gauche du rio Uruguai, entre Uruguaiana et São Borja.
Charles Lennox
Charles Lennox peut se référer à plusieurs nobles et hommes politiques britanniques :

Charles Lennox (1672-1723), 1er duc de Richmond et duc de Lennox ;

Charles Lennox (1701-1750), 2e duc de Richmond et de Lennox ;

Charles Lennox (1734-1806), 3e duc de Richmond et de Lennox ;

Charles Lennox (1764-1819), 4e duc de Richmond et de Lennox ;

Charles Gordon-Lennox (1791-1860), 5e duc de Richmond et de Lennox ;

Charles Désiré de Lennox (1795-1836), militaire et aérostier français.

Charles Gordon-Lennox (5e duc de Richmond)
Charles Gordon-Lennox, 5e duc de Richmond et 5e duc de Lennox, 5e duc d'Aubigny, né le 3 août 1791 et mort le 21 octobre 1860, titré comte de Mars jusqu'en 1819, est un pair britannique et un homme politique conservateur.
Le Petit Duc
Le Petit Duc est un titre d'œuvre notamment porté par :

Le Petit Duc, opéra-comique français d'Henri Meilhac, Ludovic Halévy et Charles Lecocq créée en 1878.

Le Petit Duc, bande dessinée de Devi parue de 1955 à 1961.

Henri Meilhac
Henri Meilhac, né le 23 février 1830 dans l'ancien 4e arrondissement de Paris et mort le 6 juillet 1897 dans le 8e arrondissement de Paris, est un auteur dramatique, librettiste d'opérettes et d'opéras français.
Ilya Datunashvili
Ilya Ilitch Datunashvili (russe : Илья Ильич Датунашвили, Ilia Ilitch Datounachvili) (né le 1er septembre 1937 à Batoumi en URSS et mort le 11 février 2022) est un joueur de football soviétique (géorgien).

Il est surtout connu pour avoir terminé meilleur buteur du championnat d'URSS lors de la saison 1966 avec 20 buts.

Championnat d'Union soviétique de football 1966
La saison 1966 de Pervaïa Grouppa A est la 28e édition du championnat de première division en Union soviétique. Dix-neuf clubs sont regroupés au sein d'une poule unique où les équipes se rencontrent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À la fin du championnat, le dernier du classement est relégué et remplacé par le meilleur club de deuxième division.

C'est le club du Dynamo Kiev qui remporte le championnat après avoir terminé en tête du classement final, avec neuf points d'avance sur le SKA Rostov et onze sur le Neftianik Bakou. C'est le 2e titre de champion d'Union soviétique de l'histoire du club, après celui gagné en 1961. C'est la première fois dans l'histoire du championnat soviétique qu'aucun club de Moscou n'est présent sur le podium. Le Dynamo Kiev réussit même le doublé en battant le tenant du titre, le Torpedo Moscou en finale de la Coupe d'URSS.
Attentat du 30 septembre 2017 à Edmonton
L'attentat du 30 septembre 2017 à Edmonton est une attaque terroriste par arme blanche et au camion-bélier qui a fait au moins 5 blessés. Un drapeau de l'État islamique a été retrouvé dans le véhicule du suspect.

Arme blanche
Une arme blanche est une arme tranchante, perforante ou brisante dont la mise en œuvre n'est due qu'à la force humaine ou à un mécanisme auquel elle a été transmise, à l'exclusion d'une explosion (à l'inverse de l'acte de combustion comme dans une arme à feu), et ceci qu'elle soit constituée de bois, de pierre, d'os, d’arête, de métal ou de matériaux composites.

Les armes de jet qui ne contiennent pas de poudre à canon ou de matières explosives et les armes de mêlée (en) sont des armes blanches.
Rizoúpoli
Rizoúpoli (en grec moderne : Ριζούπολη) est un quartier du nord d'Athènes en Grèce. Il est bordé par Áno Patíssia, Perissós et la commune de Néa Ionía.

Dans ce quartier se trouve le stade Stade Georgios Kamaras (en).

Portail d'Athènes et de l'Attique

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Néa Ionía
Néa Ionía (en grec : Νέα Ιωνία) ou Nouvelle-Ionie est une ville de Grèce situé en Attique dans l'agglomération d'Athènes. Elle tire son nom de l'Ionie, région d'Asie mineure occidentale dont les habitants, chassés par l'échange obligatoire de populations institué par le traité de Lausanne (1923) ont été nombreux à peupler les banlieues d'Athènes. Selon le recensement de 2001, la population de la ville atteint 66 017 habitants. Le maire de Néa Ionía était alors Héraklès Gotsis.
Bellentre
Bellentre est une ancienne commune française située dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle fusionne le 1er janvier 2016 avec les communes de La Côte-d'Aime, de Mâcot-la-Plagne et de Valezan pour former la commune nouvelle de La Plagne Tarentaise.

Paradiski
Paradiski est un domaine skiable situé en Savoie, dans la vallée de la Tarentaise.

Il a été créé en décembre 2003 en joignant les domaines de la Plagne et des Arcs / Peisey-Vallandry grâce au téléphérique Vanoise Express, plus grand téléphérique au monde lors de sa mise en service, permettant de passer en moins de 4 minutes d’une vallée à l’autre.

Ce domaine relié de 425 km de pistes est composé des stations de la Plagne, Les Arcs, Peisey-Vallandry, Villaroger, Montchavin, Les Coches, Montalbert et Champagny-en-Vanoise.

Paradiski est une marque déposée de la Compagnie des Alpes.
Michel D'Hooghe (cyclisme)
Michel D'Hooghe, né le 19 mai 1912 à Zele et mort le 12 mai 1940 à Lokeren, est un coureur cycliste belge. Il fut professionnel de 1933 à 1940. Il est tué lors de la débâcle, victime d'un bombardement.

Grand Prix de la ville de Saint-Nicolas
Le Grand Prix de la ville de Saint-Nicolas (en néerlandais : Grote Prijs Stad Sint-Niklaas) est une course cycliste sur route masculine disputée depuis 1932 à Saint-Nicolas (Flandre-Orientale), en Belgique. En 2016 et 2017, il fait partie de l'UCI Europe Tour en catégorie 1.2.
Mongo (peuple)
Le peuple Mongo (ou Bamongo) est un groupe ethnique qui vit dans la forêt équatoriale d'Afrique centrale. Ils constituent le groupe ethnique le plus important de la république démocratique du Congo, très influent dans sa région nord. Le peuple Mongo est un ensemble diversifié de sous-groupes ethniques que l'on retrouvent dans 13 provinces de la république démocratique du Congo notamment dans le Sud des provinces de l’Équateur et de l'orientale, le Nord des provinces du Bandundu, de l'ancienne province Kasaï-oriental (actuel Sankuru) dans le Maniema, au Nord-Kivu, Sud-Kivu et au Katanga (Tanganyika). Leur présence la plus élevée se situe dans la province de l'Équateur et dans le nord de la province du Bandundu (Maï Ndombe). Les Mongo (Anamongo) sont évalués à environ plus de 32 millions d’individus soit environ 33% de la population congolaise.

Sud-Kivu
Le Sud-Kivu est une province de la république démocratique du Congo, situé dans l’est du pays, avec pour chef-lieu la ville de Bukavu (provisoirement Uvira depuis la prise de Bukavu par le M23 en février 2025).

Le Sud-Kivu partage ses frontières avec le Rwanda, le Burundi et la Tanzanie, et possède des frontières internes avec les provinces du Nord-Kivu, du Maniema et du Tanganyika.
La ville de Lemera fait partie d’un réseau de localités habitées par le peuples Bafuliru, c’est donc un centre important pour cette communauté. Le groupement de Lemera compte des estimations datées plusieurs centaines de milliers d’habitants (population en 2015 : environ 288 293 habitants)[réf. nécessaire] selon certaines sources[Lesquelles ?].
Musée régional de Coblence
Le Musée régional de Coblence (Landesmuseum Koblenz en allemand, c'est-à-dire musée du land ou de l'État fédéré de Rhénanie-Palatinat à Coblence) est situé dans la forteresse d'Ehrenbreitstein à Coblence. Il est l'un des trois musées principaux du land de Rhénanie-Palatinat (avec Trèves et Mayence).

Forteresse d'Ehrenbreitstein
La forteresse d'Ehrenbreitstein se trouve sur le rocher du même nom, 118 mètres au-dessus du Rhin à son confluent avec la Moselle, en face de la ville allemande de Coblence. Si le lieu est occupé depuis très longtemps en raison de sa position stratégique, les fortifications actuelles datent du XIXe siècle. Elles comptent parmi les plus puissantes et les mieux conservées en Allemagne.

Forteresse Ehrenbreitstein 1800

Forteresse d'Ehrenbreitstein, par Johann Adolf Lasinsky (1828)
Conquête mongole de l'empire des Song
La conquête mongole de la Chine méridionale des Song est la dernière étape de la soumission de la Chine par les Mongols de la tribu de Gengis Khan. Gouvernant déjà le nord depuis 1234, ils parviennent sous Kubilai Khan à réunifier l'ensemble de la Chine, qu'ils gouverneront jusqu'à la fin de la dynastie Yuan en 1368. Le point culminant de cette conquête est la reddition de Hangzhou en 1276.

Song Gong
L'empereur Gong ou Gongdi (chinois : 宋恭帝 ; pinyin : sòng gōngdì) (1271-1323), également connu sous le nom de Zhào Xiǎn (趙顯), est le seizième empereur de la dynastie Song. Il règne de 1274 jusqu'à son abdication en 1276.
La Famille (association)
The Family en français : « La Famille », aussi connue sous les noms : The Fellowship, The Fellowship Foundation et The International Foundation, est un groupe chrétien fondé à Seattle (États-Unis) en 1935 par Abraham Vereide, un immigrant norvégien, prêcheur méthodiste et anti-communiste itinérant. Bien que n'ayant pas d'adhésion officielle, le groupe, dirigé depuis 1966 par Douglas Coe, compte 20 000 membres, dirigés par 350 cadres. Ses membres comptent aussi bien des gens des classes populaires que des représentants importants du Congrès américain. « La Famille » est connue en particulier pour son National Prayer Breakfast en français : « Petit déjeuner national de la prière », organisé annuellement et auquel le président des États-Unis se rend habituellement pour un discours. Ce groupe a aussi des liens internationaux dont Edmond Michelet et Alain Poher en France.

John Ensign
John Ensign, né le 25 mars 1958 à Roseville (Californie), est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est représentant des États-Unis de 1995 à 1999 et sénateur des États-Unis de 2001 à 2011 pour le Nevada.
Intervallomètre
Un intervallomètre est une fonction de certains appareils photographiques qui permet de faire des images à des intervalles de temps définis.
Les intervallomètres sont utilisés  pour voir en accéléré des phénomènes lents comme la croissance de plantes, le déplacement de nuages, etc.

La plupart des appareils photo numériques modernes, y compris d'entrée de gamme, pourraient avoir ou ont cette possibilité. Cela ne dépend que du bon vouloir des constructeurs.
Sur des appareils photos plus anciens, on peut parfois adjoindre une télécommande programmable au boîtier.

Le projet CHDK permet d'introduire un script en plus du logiciel embarqué dans  des appareils non pourvus d'intervallomètre par le fabricant. Les « PowerShot » et « Digital Ixus » sont les cibles du projet CHDK, cela permet d'augmenter les possibilités de ces appareils.

Des logiciels comme Virtualdub, Avidemux ou Gimp permettent de transformer la série de photos obtenue en un fichier vidéo ou une animation (.gif).

Appareil photographique numérique
Un appareil photographique numérique (ou APN) est un appareil photographique qui recueille la lumière sur un capteur photographique électronique, plutôt que sur une pellicule photographique, et qui convertit l'information reçue par ce support pour la coder numériquement.

Un appareil photo numérique utilise un capteur CCD ou CMOS pour acquérir les images, et les enregistre habituellement sur des cartes mémoire (CompactFlash, SmartMedia, Memory Stick, Secure Digital, etc.). Pour prendre et visualiser les clichés, l'appareil est équipé d'un écran arrière à cristaux liquides ou OLED et parfois d'un viseur (optique ou électronique).
Sanctuaire gallo-romain de Mazamas
Le sanctuaire gallo-romain de Mazamas (ou Masamas), ou encore sanctuaire gallo-romain du Chiron selon une toponymie plus récente, est un ensemble de deux temples jumeaux situé dans la commune de Saint-Léomer, dans le département français de la Vienne (région Nouvelle-Aquitaine).

Les deux temples de type « classique », au sein d'un même enclos, sont construits au Ier siècle apr. J.-C.. Ils succèdent à un fanum édifié au siècle précédent. Le site est abandonné au IIIe siècle. L'occupation reprend au Moyen Âge selon des modalités totalement différentes mais assez mal caractérisées ; c'est très vraisemblablement un habitat à vocation agricole.

Les vestiges sont classés comme monuments historiques en 1973.

Péribole
Un péribole (du grec περίϐολος / períbolos, « enceinte », de περί / perí et βάλλω / bállō, « lancer, jeter ») est une enceinte sacrée autour des temples anciens. Par exemple un mur extérieur limitant un espace autour d'un temple grec, romain, d'un autel romain, d'un sanctuaire gaulois (par exemple le fossé avec palissade du sanctuaire de Corent) ou d'un temple égyptien. Le péribole avait pour fonction de séparer l'espace sacré (appelé téménos chez les Grecs) du profane.

Par extension, il désigne dans l'architecture moderne l'espace laissé entre un édifice et la clôture qui l’entoure.
Kowala (Mazovie)
Kowala (prononciation : [kɔˈvala]) est un village polonais de la gmina de Kowala dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Kowala.

Il se situe à environ 11 kilomètres au sud-ouest de Radom (siège de le powiat) et à 100 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 1 100 habitants en 2012.

Radom
Radom est une ville de Pologne située dans la voïvodie de Mazovie. La ville est à la fois ville-powiat et chef-lieu du Powiat de Radom. Avec ses 218 466 habitants en 2013 (212 230 habitants en 2019), Radom est la quatorzième plus grande ville de Pologne.

La ville de Radom est aujourd'hui un important centre académique, économique et industriel de la Pologne.
Triopas
Triopas ou Triops (en grec ancien Τριόπας), est un demi-dieu, roi de Thessalie. Il est le fils de Poséidon et de Canacé la fille d'Éole.

Il a pour frère Hoplée, Nirée, Épopée et Aloée,.

Triopas est le père d'Érysichthon et d'Iphimédie, qui épouse son oncle Aloée. Mais tombant amoureuse de Poséidon, elle s'unit à lui et lui donne des jumeaux, les Géants Otos et Éphialtès, appelés les Aloades.

On lui attribue parfois la fondation de la ville de Cnide.

Éole fils d'Hellen
Dans la mythologie grecque, Éole (en grec ancien Αἴολος / Aíolos), fils d'Hellen et de la nymphe Orséis (et par conséquent petit-fils de Deucalion ou Zeus suivant les versions), est le héros éponyme des Éoliens,.

Il avait deux frères : Xouthos et Doros,.

Il régnait en Thessalie et en Magnésie et épousa Énarété, fille de Déimaque, dont il eut sept fils : Sisyphe, Athamas, Créthée, Salmonée, Magnès, Périérès et Déion, auxquels s'ajoutent selon les traditions Macarée, Éthlios et Mimas. S'y ajoutent de plus cinq filles qui sont : Alcyone, Pisidicé, Calycé, Canacé, et Périmède. Selon certains auteurs, Tanagra et Arné sont aussi ses filles.

Pour Hellanicos, la mère de Salmonée était Iphis, une fille du dieu fleuve Pénée.
L'Avenue
L'Avenue est un gratte-ciel à usage mixte à Montréal, sur l'avenue des Canadiens-de-Montréal. Il affiche un mur-rideau comprenant trois pentes singulières dans sa façade avant vis-à-vis le Centre Bell; celle du bas, située au-dessus du volume d'étages commerciaux et de bureaux de l'immeuble, surplombe le trottoir en contrebas à la manière d'un encorbellement "lisse" (sans saillies aux étages). Sa hauteur est de 184 m sur 50 étages et compte 325 unités d'habitation.

La construction a débuté en janvier 2014 et s'est achevée en 2017.

Une épicerie Provigo Le Marché est aménagée au deuxième étage.

Provigo
Provigo est une entreprise d'origine québécoise fondée en 1969 et spécialisée dans les produits alimentaires, qui exploite une chaîne de magasins au détail et d'entrepôts de distribution.

Elle est une division de Loblaw Companies Limited, le plus grand distributeur en alimentation au Canada. Le siège social de Provigo est situé à Brampton, en Ontario.
Promontorium Heraclides
Le Promontorium Heraclides (promontoire des Héraclides en français) est un promontoire montagneux situé dans la Mare Imbrium sur le côté de la Lune.

Les coordonnées sélénographiques du Promontorium Heraclides sont 40,3, −33,2. Son diamètre est de 50 km.

Ce promontoire marque la limite ouest de la baie de Sinus Iridum.

Coordonnées sélénographiques
Les coordonnées sélénographiques sont utilisées pour déterminer des emplacements à la surface de la Lune, de la même façon que les coordonnées géographiques permettent de le faire sur Terre.

Tout point sur la Lune peut être spécifié par deux valeurs numériques, analogues de la latitude et la longitude terrestres. La longitude donne la position à l'est ou à l'ouest du premier méridien lunaire qui passe par le point faisant directement face à la Terre. La latitude donne la position au nord ou au sud de l'équateur lunaire. Ces deux coordonnées sont exprimés en degrés.

Cette référence n'était pas directement observable, en pratique, le point de référence est le cratère Mösting A, un petit cratère en forme de bol, situé par 3,212, −5,211. Il est petit, très circulaire, facile à observer en raison de sa couleur, et assez proche du point (0,0) pour ignorer certaines erreurs de perspective, tout cela en fait un choix commode pour le rôle.
Ronald Binge
Ronald Binge (15 juillet 1910 - 6 septembre 1979) est un compositeur et arrangeur britannique de musique légère. Il arrange certaines des pièces les plus célèbres de Mantovani avant de composer sa propre musique, qui comprend Elizabethan Serenade et Sailing By (en).

Arrangeur musical
Un arrangeur musical est un musicien qui crée des arrangements.

L'arrangeur n'est pas forcément le compositeur de la musique. Il maîtrise généralement les techniques d'écriture courantes de la musique tonale et possède des techniques d'instrumentation. Il est aussi appelé orchestrateur lorsqu'il écrit pour un orchestre, notamment dans la musique de film.

On « fournit » à l'arrangeur une mélodie avec ou sans accompagnement et il en fait une version aboutie complète. Il aide le compositeur en se chargeant de toute la partie technique. Il peut aussi transformer un morceau de musique joué dans un style pour l'adapter dans un autre. Il peut adapter — « arranger » — l'écriture d'une mélodie pour qu'elle convienne à un chanteur.
Langrenus
Michael Florent van Langren, dit Langrenus (1598–1675), cosmographe et astronome belge ;

Friedrich Hecht (en), dit Manfred Langrenus (1903–1980), chimiste autrichien ;

Langrenus, cratère lunaire nommé en l'honneur de Michael Florent van Langren.

Cratère lunaire
Les cratères lunaires sont des cratères qui constellent la surface de la Lune. Ils sont très majoritairement formés par des impacts de météorites, quelques-uns par l'activité volcanique passée du satellite,.
Arnold Whittall
Arnold Whittall, né en 1935 à Shrewsbury dans le comté du Shropshire en Angleterre, est un auteur et musicologue britannique. Il est professeur émérite au King's College de Londres. Entre 1975 et 1996, il est professeur dans ce collège. Il était précédemment chargé de cours aux universités de Cambridge, Nottingham (1964–1969) et Cardiff (1969–1975).

Depuis les années 1960, il a publié des livres, des articles et contribué à des chapitres d'ouvrages à plusieurs auteurs.

Université de Cardiff
L'université de Cardiff (anglais : Cardiff University; gallois : Prifysgol Caerdydd) est une université fondée en 1883. Elle est située dans le secteur Cathays Park de Cardiff, au Pays de Galles, Royaume-Uni.

L'école des études européennes (School of European Studies) de l'université de Cardiff propose depuis 2002 un double cursus en association avec l'Institut d'études politiques de Bordeaux, dénommé « filière intégrée France/Royaume-Uni ».

L'université a également noué depuis plus de 20 ans un partenariat avec la faculté de droit de l'université de Nantes. Cette filière franco-britannique (ou FFB) est un cursus d'excellence permettant au étudiants français d'obtenir en quatrième année un double diplôme constitué d'un master 1 français et d'un LL.M. de l'université de Cardiff.

En contrepartie, ce partenariat permet aux étudiants gallois d'obtenir un LL.B "Law and French" de l'université de Nantes.
Finale de la Coupe des confédérations 2005
La finale de la Coupe des confédérations 2005 est une rencontre sportive de football. Le match se joue au Waldstadion (aujourd'hui Deutsche Bank Park) à Francfort-sur-le-Main en Allemagne à 20 h 45 heure locale, le 29 juin 2005, et voit s'affronter l'Équipe du Brésil et l'Équipe d'Argentine. La Seleção s'impose sur le score de 4 - 1 et remporte ainsi sa seconde Coupe des confédérations, après celle de 1997.

Coupe des confédérations 1997
La Coupe des confédérations 1997 est la première édition officielle de la Coupe des confédérations de la FIFA. Cependant, dans la continuité des deux éditions du Championnat intercontinental-Coupe du Roi Fahd de 1992 et 1995, reclassées rétrospectivement au niveau de la Coupe des confédérations par la FIFA, il s'agit effectivement de la troisième édition. Elle se tient en Arabie saoudite du 12 au 21 décembre 1997.
Plymouth (Michigan)
Plymouth est une ville située dans l’État américain du Michigan, dans le comté de Wayne. Elle est située à 26 km à l'ouest de Detroit, et à la même distance à l'est de Ann Arbor. Selon le recensement de 2000, sa population est de 9 022 habitants. La partie nord de la ville est construite l'emplacement de l'ancienne ville fantôme de Phoenix.

Comté de Wayne (Michigan)
Le comté de Wayne (anglais : Wayne County) est un comté situé au sud-est de l'État du Michigan et tire son nom du général Anthony Wayne.

Avec le comté d'Oakland et le comté de Macomb, le comté de Wayne est l'un des principaux comtés de la région Metro Detroit.

En 2006, avec 1 971 853 habitants, le comté de Wayne est le plus peuplé du Michigan.

Le siège du comté est situé à Détroit, la plus grande ville de l’État.