hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joseph Bloch
Joseph Bloch (27 février 1875 à Grussenheim, Haut-Rhin - 14 septembre 1970 à Haguenau, Bas-Rhin) est un rabbin alsacien dont l'œuvre est connue par son siddour Cha'aré Tefila, toujours utilisé par les communautés ashkénazes françaises, par l'Haggada qu'il publie, le calendrier de l'année juive qu'il édite pendant de nombreuses années et qui continue d'exister et aussi par la disparition tragique durant la Shoah de son fils Élie Bloch, rabbin français résistant et déporté et assassiné à Auschwitz.

Siddour
Le siddour (hébreu : סידור śidûr, « rituel », pluriel סידורים siddourim) est un rituel de liturgie juive, ordonnant l'ensemble des passages bibliques et talmudiques, bénédictions, supplications et prières pour les jours ouvrés (yemey 'hol) ou les jours sanctifiés (shabbat et fêtes de pèlerinage).
Bassin versant de l'oued Gabès
Le bassin versant de l'oued Gabès (arabe : مستجمعات المياه في وادي قابس) est un site naturel situé dans le gouvernorat de Gabès, au sud-est de la Tunisie, et couvrant une superficie de 523 hectares. Il est classé comme une réserve naturelle en 2010.

Oued
« Oued » ou « ouadi » (emprunté à l’arabe وادي (wādī), signifiant « vallée, lit de rivière, rivière ») est un terme générique qui désigne un fleuve d'Afrique du Nord ou du Moyen-Orient et des régions semi-désertiques à régime hydrologique très irrégulier. Surtout présent dans les régions endoréiques, il s'anime lors des rares et fortes précipitations. Le plus souvent à sec, il peut connaître des crues spectaculaires, charriant d'énormes quantités de boue, qui provoquent parfois des changements de lit. C'est pourquoi on dit d'un oued qu'il roule plus qu'il ne s'écoule.

À plus petite échelle, il existe des oueds dans les régions méditerranéennes du Sud de la France connus sous le nom de « rivière cévenole » ou en Espagne de « ramblas ». De même, le terme arroyo, lorsqu'utilisé selon une acception analogue à un oued, désigne un cours d’eau et plus particulièrement un ruisseau temporaire qui se remplit lorsqu’il pleut.
Umami
L'umami (うま味), prononcé [umami], généralement traduit par « savoureux » serait la cinquième saveur de base avec le sucré, l’acide, l’amer et le salé. Originellement considérée comme telle au Japon, elle l'est ensuite, peu à peu et presque unanimement, dans le monde entier.

Jean Anthelme Brillat-Savarin
Jean Anthelme Brillat-Savarin, né le 1er avril 1755 à Belley et mort le 2 février 1826 à Paris est un avocat, magistrat, homme politique, et connu comme gastronome français. En plus de son action pendant la Révolution française et à Belley, il est fréquemment considéré comme l'un des fondateurs de la gastronomie, en particulier grâce à son ouvrage la Physiologie du goût.

Son influence donne naissance à plusieurs productions culturelles en son honneur, en particulier le fromage Brillat-Savarin, qui lui rend hommage.
Sail Indonesia
Sail Indonesia est une série de compétitions nautiques et d'événements pour yachts qui se tiennent chaque année en Indonésie depuis 2001. Ces événements sont organisés par la fondation Yayasan Cinta Bahari Indonesia (YCBI).

Sail Indonesia commence fin juillet par un rallye de yachts de Darwin sur la côte nord de l'Australie à Kupang dans l'ouest de l'île de Timor. À leur arrivée à Kupang, les équipages participent à une série d'événements dans les îles d'Alor, Lembata, Florès, Sulawesi, Bornéo, Bali, Karimunjawa, Java et Batam puis quittent les eaux indonésiennes pour Singapour, la Malaisie et la Thaïlande.

Les yachts ont de 31 à 80 pieds de longueur et sont de tous types monocoque, catamaran ou trimaran.

Bali
Bali (balinais : ᬩᬮᬶ, indonésien : Pulau Bali) est une île du Sud de l'Indonésie située entre les îles de Java et de Lombok. Elle fait partie des Petites îles de la Sonde. Sa superficie est de  5 392 km2 à ne pas confondre avec la superficie de la province  qui est de 5 600 km2 car elle comprend en plus de Bali un certain nombre de petites îles pour une superficie totale d'environ 208 km2. La population de l'ensemble des îles de la province de Bali était de 4 317 404 habitants en 2020, soit une densité de 771 habitants/km2. Administrativement, l'île fait partie de la province du même nom et accueille sa capitale (ibu kota), Denpasar, dans le Sud de l'île.
Type 2 SNCB
Le Type 2 des Chemins de fer de l'État belge puis de la Société nationale des chemins de fer belges est une série de locomotives à vapeur pour trains express de disposition Mammouth (arrangement d'essieux 030) à cylindres intérieurs mises en service entre 1874 et 1890 pour assurer le trafic sur la ligne du Luxembourg. Il s'agit d'une évolution du Type 28 dont les roues de 1 450 mm sont remplacées par des roues de 1 700 mm, le prototype et les 21 exemplaires fournis après 1884 étant des type 28 transformées.

Le Type 2bis est une version apparue en 1882 dont l'essieu avant n'est plus motorisé, devenant un essieu porteur aux roues de diamètre réduit. L'ensemble de ces locomotives de disposition d'essieux Porter (120) a été réalisé par transformation de locomotives des types 2 et 28.

Alfred Belpaire
Alfred Belpaire (1820-1893), est un centralien ingénieur aux Chemins de fer de l'État belge. Il est connu pour ses améliorations des locomotives à vapeur et notamment l'invention du « foyer plat » permettant de brûler du combustible à bas prix. Le foyer Belpaire est largement exporté, en Europe, en Amérique, et ailleurs dans le monde.
Dan Drysdale
Daniel Drysdale, né le 18 mai 1901 à Kippen dans le Stirlingshire et mort le 15 octobre 1987 à Yeovil, est un joueur de rugby à XV sélectionné avec l'équipe d'Écosse au poste d'arrière durant les années 1920, période faste de celle-ci dans le Tournoi des Cinq Nations (quatre victoires de 1920 à 1929, dont le premier Grand Chelem).

Tournoi des Cinq Nations 1927
Le Tournoi des Cinq Nations 1927, du 1er janvier au 5 avril 1927, est remporté conjointement par l'Écosse et l'Irlande. La France évite la Cuillère de bois en battant pour la première fois l’Angleterre.
Dessert
Dans la culture occidentale moderne, le dessert est le dernier plat servi au cours d'un repas, typiquement composé d'aliments sucrés : fruits, pâtisseries, sorbets, flans, etc. Ils peuvent être consommés avec une fourchette ou avec une cuillère à dessert, d'une taille intermédiaire entre la cuillère à café et la cuillère à soupe. Dans une acception plus ancienne, le dessert comprenait aussi le fromage.

Cuillère à soupe
La cuillère à soupe, aussi appelée cuillère à table, ou parfois cuillère à bouche, est un couvert de table destiné à porter à la bouche des aliments liquides ou peu consistants.

Dans les recettes de cuisine, « cuillère à soupe » est très fréquemment utilisé pour désigner le « contenu » de cet ustensile, par synecdoque.
Rui Rodrigues
Rui Rodrigues est un footballeur portugais, né le 17 mai 1943 à Lourenço Marques (Mozambique, alors colonie portugaise) et mort le 23 février 2024. Il joue comme défenseur central. Il est entraîneur seulement une saison.

Maputo
Maputo (anciennement Lourenço Marques) est une grande ville d'Afrique australe et la  capitale du Mozambique. Baignée par l'océan Indien, elle est située à 77 km de la frontière du pays avec l'Afrique du Sud.

La population de la ville de Maputo s'élevait à 1 099 102 habitants au recensement de 2007 pour une agglomération regroupant environ 2 millions d'habitants.

Fondée par les colons portugais en tant que Lourenço Marques, en hommage au navigateur et explorateur, la ville a été rebaptisée Maputo le 3 février 1976 par les autorités de la toute nouvelle et indépendante république populaire du Mozambique.
Sadok Bey
Sadok Bey, nom francisé de Mohammed el-Sadik Bey (arabe : أبو عبد الله محمد الصادق باشا باي) de la dynastie des Husseinites, né le 7 février 1813 au palais du Bardo où il est mort le 28 octobre 1882, est bey de Tunis de la dynastie des Husseinites de 1859 à sa mort.

Investi comme prince héritier le 10 juin 1855, il succède à son frère aîné, Mohammed Bey, le 23 septembre 1859,. Nommé général de division de l'armée impériale ottomane le 10 juin 1855, il est promu au grade de maréchal le 10 décembre 1859.

Palais
Un palais peut être :

le lieu de résidence urbaine d'un personnage important, vivant un train de vie princier ou fastueux ;

le siège d'une institution publique, dans lequel se déroule l’exercice du pouvoir ;

Il y a une différence entre le palais et le château, à l'origine, le château était le domicile du protecteur de la région. Il avait donc une utilité protectrice. Le palais représentait le pouvoir d'un homme politique, économique ou autres. Par la suite, l'appellation de palais fut réservée à une résidence urbaine, alors que le château était généralement rural : ainsi on parle du palais du Louvre ou du Palais-Royal, mais des châteaux de Versailles ou de Fontainebleau.
Utrecht Te Deum and Jubilate
Utrecht Te Deum and Jubilate (HWV 278/279) est une œuvre chorale sacrée en deux parties composée par Georg Friedrich Haendel pour célébrer la paix établie en 1713 par les traités d'Utrecht qui mirent fin à la guerre de Succession d'Espagne.

La combinaison d'un Te Deum et du Jubilate (Psaume 100) est imitée d'exemples antérieurs.

La première exécution de l'œuvre eut lieu le 13 juillet 1713 à l'occasion d'une cérémonie religieuse à la cathédrale Saint-Paul de Londres.

Psaume 100 (99)
Le psaume 100 (99 selon la numérotation grecque) n’est attribué à personne, mais il est désigné comme un psaume de louange ou d’action de grâce : il exprime l’exaltation de Dieu par tous les hommes. Il est appelé en latin Jubilate, ou Jubilate Deo, et en hébreu Mizmor Letoda (מזמור לתודה).

Dans le commentaire de saint Augustin d'Hippone, ce psaume demeure particulièrement important afin d'expliquer le mystère du jubilus, en tant que musique céleste, et non humaine.
Pro Bowl 2012
Le AFC-NFC Pro Bowl 2012 est le Match des étoiles de football américain de la National Football League pour la saison 2011. Il se joue au Aloha Stadium d'Honolulu le 29 janvier 2012 entre les meilleurs joueurs des deux conférences de la NFL, la National Football Conference et l'American Football Conference. La rencontre est remportée sur le score de 59 à 41 par l'équipe représentant l'American Football Conference.

National Football Conference
La National Football Conference (NFC)  ou la Conférence nationale, ou au Québec l'Association nationale est, avec l'AFC, une des deux conférences (associations) qui constituent la National Football League (NFL) de football américain. Les franchises sont groupées en quatre divisions.
De 1984 à 1996, la victoire dans le Super Bowl, qui consacre la meilleure équipe de NFL, a été remportée systématiquement par des franchises de la NFC. Depuis 1997, le bilan est de 10 victoires en 26 saisons (bilan après le Super bowl LVII).
ǂ
La lettre barre doublement rayé (capitale et minuscule ǂ), appelée clic palatal, clic alvéolo-palatal ou dans Unicode clic alvéolaire, est une lettre additionnelle de l’alphabet latin utilisée en juǀʼhoan, nǀu et taa. Elle est composée de la lettre barre ‹ ǀ › diacrité d’une double barre inscrite.

Taa
Le taa, aussi appelé ǃxóõ, aussi écrit ǃxoon, est une langue tuu parlée au Botswana et en Namibie. Cette langue est notable pour son nombre élevé de phonèmes. Elle est aussi notable pour sa grande quantité de clics, avec un recensement comptant jusqu'à 82 % des objets du vocabulaire de base commençant par un clic. La majorité de ses locuteurs sont au Botswana, et une centaine en Namibie. En 2011, cette langue comptait 2 500 locuteurs.
Papun
Papun (birman : ဖာပွန်မြို့ ; pwo de l'Est : ဍုံဖာပံင် ; karen s'gaw : ဖးဖူဝ့ၢ်ဖိ , également orthographié Hpapun) est une ville du nord de l'État de Kayin, en Birmanie, située sur la rive est de la rivière Yunzalin . La ville était autrefois l'un des quartiers généraux de l'Union nationale karen et de l'Armée Karen de libération nationale. L'aéroport de Papun est également situé à proximité.

On l'appelle aussi Bu Tho (birman : ဘုသိ).

Birman (langue)
Le birman (မြန်မာဘာသာစကား /mjàNmàzə/ en langue formelle ; မြန်မာစကား /bəmàzəgà/ en langue informelle) appartient à la famille tibéto-birmane. Il est la langue officielle de la Birmanie (république de l'union du Myanmar), où il est parlé comme langue maternelle par environ 42 millions de personnes (sur 55,7 millions d'habitants). Il trouve son origine dans les parlers de la dépression centrale du pays, se distinguant plus ou moins d'autres dialectes birmans comme le rakhine de la province d'Arakan qui en est très proche ou l'intha du lac Inle qui s'en distingue un peu plus. Le Birman étant langue obligatoire de l’enseignement, quelque 10 millions de personnes le parlent en seconde langue.
Gouvernement Banny II
Le gouvernement de Charles Konan Banny II formé le 16 septembre 2006 est le 9e Gouvernement de la deuxième république de Côte d'Ivoire.

Le décret N° 2006-307 du 16 septembre 2006 porte sur la nomination des membres du Gouvernement

Le décret N°2006-306 du 16 septembre 2006 porte sur la nomination du Premier Ministre

La décision N°2006-00 1 du 15 septembre 2006 établit la liste des membres du Gouvernement

Mouvement patriotique de Côte d'Ivoire
Le Mouvement patriotique de Côte d'Ivoire était une milice rebelle du nord de la Côte d'Ivoire dont faisaient partie Guillaume Soro, Louis Dacoury Tabley. En 2004, la milice rejoint la coalition rebelle des Forces nouvelles avec le Mouvement populaire ivoirien du Grand Ouest et le Mouvement pour la justice et la paix.

Portail de la Côte d’Ivoire

Portail de la politique
John Pearson (football)
John Hargreaves Pearson dit Jackie Pearson, né le 25 janvier 1868 à Crewe et mort le 22 juin 1931, était un footballeur et arbitre anglais de football. Il travailla au sein de la London and North Western Railway, qui devient en 1923 la London, Midland and Scottish Railway. Il arrêta de travailler en 1930.

London and North Western Railway
Le London & North Western Railway (Chemin de fer de Londres au Nord-ouest, LNWR) était une société de chemin de fer au Royaume-Uni, qui a existé de 1846 à 1922 où, à la suite du Railways grouping act (en) elle est devenue une partie du London, Midland and Scottish Railway.
Kojiki den
Le Kojiki den (古事記伝) est un ouvrage écrit en 1798 par le lettré nativiste Motoori Norinaga.

Il s'agit d'un livre de commentaires au Kojiki, dans lequel Motoori Norinaga rend accessible au lecteur de l'époque le livre original, rédigé dans un langage qui ne le rendait plus intelligible pour ses contemporains. Il insiste dans ses écrits sur la véracité de l'âge des dieux, et attaque régulièrement les travaux des néo-confucéens. Il s'en prend en particulier aux publications de Tō Keikan, néo-confucianiste et défenseur de la thèse de l'origine chinoise de l'empereur Jinmu. Sa connaissance minutieuse des textes lui permet de jeter le discrédit sur ses contradicteurs, et ainsi d'assoir la réputation des kokugaku.

Taibo de Wu
Taibo (chinois : chinois traditionnel zh, chinois simplifié 泰伯, p Tàibó) est le fils ainé du roi Tai de Zhou et le fondateur légendaire de l'État de Wu. Ses dates de naissance et de décès sont inconnues.
Tanekra
Tanekra (en guanche ⵜⵏⴽⴾⵔ, signifiant « insurrection »), est une organisation politique canarienne qui se situe dans la gauche du spectre politique. Elle défend l'indépendance des Canaries contre la situation coloniale imposée par l'Espagne. Tanekra ne reconnaît pas l'État espagnol, ni la Monarchie espagnole aux Canaries. Dans ses réseaux sociaux, il expose que son objectif est la réussite d'un « pays canarien pour une classe ouvrière diverse, féministe et émancipée de toute oppression ». Son action est limitée aux îles Canaries et à certains endroits en dehors des îles, principalement en Europe, où il est actif parmi les militants de la diaspora canarienne.

Guanche (langue)
Le guanche, aussi appelé berbère canarien, amazigh canarien ou tamazight insulaire, est la langue, aujourd'hui éteinte, parlée par les Guanches, autochtones des îles Canaries. Il appartient au groupe berbère de la famille des langues chamito-sémitiques. Le guanche s'est éteint vers le XVIIIe siècle, bien que de petites communautés aient continué à l'employer jusqu'au XIXe siècle. Des toponymes guanches sont encore conservés de nos jours, surtout des noms de communes (Gáldar, Tijarafe, Alajeró, Tacoronte, Telde, Tuineje ou Teguise) ou de villages (Timijiraque, Tigalate, Chipude, Taganana, Tunte, Tetir ou Güime). Des anthroponymes ont aussi conservés (Ossinissa, Acerina, Agoney, Adassa, Acoidan, Tibiabin, Mahey), etc.
Lycée Jean-XXIII
Le lycée Jean-XXIII ou lycée Saint-Jean-XXIII  est un lycée privé d'enseignement général à Reims.
Son entrée se trouve au 18  rue Andrieux. Cet établissement porte le nom de Jean XXIII, pape de 1958 à 1963 ; d’abord nonce apostolique en France, il fut canonisé en 2014.

Nonciature apostolique en France
La nonciature apostolique en France constitue la représentation officielle du Saint-Siège à Paris, où réside le nonce apostolique. Elle siège au 10, avenue du Président-Wilson, au croisement avec la rue Freycinet (au n°2), dans le 16e arrondissement de Paris.
André Bloch (journaliste)
André Bloch, né le 8 avril 1937 à Strasbourg et mort le 25 mars 2007 à Jaipur, est un journaliste français. Il travaille pour plusieurs journaux quotidiens de la presse française, dirige la communication de l’Aérospatiale et est aussi le rédacteur en chef de la Revue Aerospatiale.

Presse en France
La presse en France a une longue histoire, dont le début peut être tracé en 1631. La liberté de la presse est inscrite dans la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789, et plusieurs fois réaffirmée, notamment dans une loi fondamentale pour ce secteur de 1881. À partir de la fin du XXe siècle, une partie de la presse française connaît une crise profonde, voyant son nombre de lecteurs (et ses recettes) diminuer.
Aurélia Aurita
Hakchenda Khun (prénom souvent raccourci en Chenda ; en khmer : ឃុន ហាក់ចិន្តា), dite Aurélia Aurita, est une autrice de bande dessinée française d'origine chinoise et khmère, née le 10 avril 1980 à Châtenay-Malabry dans les Hauts-de-Seine.

Tanibis
Tanibis (initialement baptisé Thot l'ibis) est une maison d'édition de bande dessinée basée à Villeurbanne près de  Lyon et créée en 2000. Privilégiant des formes peu usitées comme le dessin légendé ou la bande dessinée muette, cet éditeur a publié la revue Rhinocéros contre éléphant ainsi que des œuvres d'Ivan Brun, Sylvie Fontaine, Alexandre Kha ou encore Eric Drooker.
Gare de Hull Paragon Interchange
La Gare de Hull Paragon Interchange est une gare multimodale, située au centre-ville de Kingston upon Hull.   Les services à partir de Leeds sont opérés par  East Coast, First Hull Trains, Northern Rail et TransPennine Express.

East Coast (entreprise ferroviaire britannique)
East Coast était une entreprise ferroviaire publique britannique créée le 14e novembre 2009 et remplacée le 1er mars 2015 par la compagnie privée Virgin Trains East Coast lors d'une reprivatisation.

East Coast exploitait des services de grandes lignes au départ de la gare de King's Cross à Londres vers le Yorkshire et Humber, l'Angleterre du Nord-Est et l'Écosse
Armée populaire lao
L'Armée populaire lao est le nom officiel des forces armées du Laos. Elle consiste en une armée de terre, une armée de l'air (Force aérienne de l'Armée de libération populaire du Laos) et une marine. Le commandant en chef en est le président Thongloun Sisoulith depuis 2021. Ses quartiers-généraux sont situés à Vientiane.

L'Armée populaire lao dispose d'un très modeste budget de 55 millions de dollars en 1996, soit 0,5 % du PNB et de 29 100 personnels actifs. Ses fournisseurs étrangers sont principalement la Chine et le Viêt Nam. Ses objectifs sont avant tout la protection des frontières et la sécurité interne. L'armée Populaire du Laos a commencé sa modernisation en 2018 où elle reçoit des blindés soviétiques T-72 , et du nouveau matériel pour les troupes. Mais la plupart de son matériel est soviétique ou chinois datant de la guerre froide. Régulièrement le Vîet Nam Finance une aide militaire en coopération avec l'armée Laotienne .

Produit national brut
En économie, le produit national brut (PNB) correspond à la production annuelle de richesses (valeur des biens et services créés, moins valeur des biens et services détruits ou transformés durant le processus de production) créées par un pays, que cette production se déroule sur le sol national ou à l'étranger.

En comptabilité nationale française, le PNB n'est plus mesuré depuis 1993 : le choix a été fait de mesurer le revenu national brut, qui en est très proche. Le produit intérieur brut (PIB) est également beaucoup plus utilisé.
Ruinaulta
Le Ruinaulta, appelé aussi Canyon du Ruinaulta ou Gorges du Rhin, et parfois surnommé Grand Canyon Suisse, est un canyon située le long du Rhin antérieur, entre Ilanz/Glion et Reichenau, dans le canton des Grisons, en Suisse.

Reichenau (Suisse)
Reichenau est un hameau de la commune de Tamins, en Suisse dans le canton des Grisons.

Il se situe à la confluence du Rhin antérieur et du Rhin postérieur. Louis-Philippe y fut professeur de mathématiques.
William Trench (1er comte de Clancarty)
William Power Keating Trench, 1er comte de Clancarty (23 juin 1741-27 avril 1805; Ballinasloe, Irlande) est un aristocrate et homme politique irlandais et plus tard homme d'État britannique au moment de l'Acte d'Union. Sa famille, par l'intermédiaire de son fils Richard, devient un membre éminent et héréditaire de la noblesse néerlandaise.

Irlandais (peuple)
Le peuple irlandais est un groupe ethnique d'Europe de l'Ouest originaire d'Irlande, une île de l'archipel des îles Britanniques. Les personnes d'appartenance ethnique irlandaise, vivant en dehors de ce pays, sont communes dans beaucoup de pays du monde occidental, particulièrement dans les pays anglophones. D'ailleurs, ce sont les États-Unis qui accueillent le plus grand nombre de personnes d'ascendance irlandaise avec environ la moitié de la population irlandaise mondiale, c'est-à-dire dix fois plus qu'en Irlande elle-même. Néanmoins, ce n'est qu'en Irlande et en Irlande du Nord qu'ils forment la majorité de la population.

À l'étranger, la langue irlandaise n'est pratiquement pas parlée, et cette langue s'efface surtout au profit de l'anglais, en Amérique du Nord et en Océanie.
Steve Albini
Steven Frank Albini, dit Steve Albini, né le 22 juillet 1962 à Pasadena en Californie et mort le 7 mai 2024 à Chicago en Illinois,, est un musicien de rock et joueur de poker américain. Guitariste, chanteur, critique musical et producteur, son inventivité, son intransigeance, son éthique et sa technique du son en font l'un des personnages clefs du rock indépendant.

Fondateur des groupes Big Black, Rapeman et de Shellac, son rock brut et minimaliste a joué un rôle influent dans la scène américaine indépendante des années 1980 : en introduisant des sonorités venues de la musique industrielle britannique, il a contribué à poser les jalons du noise rock et du rock industriel naissants. Il est le fondateur et le propriétaire du complexe de studios d'enregistrement Electrical Audio à Chicago.

Il est connu pour être un producteur extrêmement prolifique. Parmi les artistes qu'il a produits et influencés, on peut citer les Pixies, Nirvana, The Jesus Lizard ou encore PJ Harvey.

Critique musicale
La critique musicale est l'activité qui consiste à émettre et à diffuser largement un avis sur des œuvres musicales. La personne qui exerce la critique musicale est appelée critique de musique (en).

La critique peut s'exercer sur des partitions, mais elle se prononce surtout sur des interprétations en spectacle (opéra, ballet, concert) ou des enregistrements.

La critique musicale se fait surtout dans la presse écrite mais aussi à la radio et à la télévision, et maintenant via internet.