hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manifestations écologistes serbes de 2021-2022
En septembre 2021, une série de manifestations écologistes commence à Belgrade et dans d'autres villes de Serbie. Les manifestants exigent l’arrêt du projet minier de lithium de Rio Tinto dans la vallée du Jadar, accusé de nuire aux espaces naturels et agricoles de la région, et le retrait des modifications aux lois sur l'expropriation et sur les référendums, accusées de faciliter la mise en place de ce type de projet. Les manifestations continuent jusqu'à la dissolution de l'Assemblée nationale, le 15 février 2022 et aboutissent à l'arrêt du projet Jadar et de tout contrat de Rio Tinto avec le gouvernement, et l'amendement des modifications de lois.

Écologie politique
L’écologie politique est un ensemble de courants, largement diffusé depuis les années 1970, qui insiste sur la prise en compte des enjeux écologiques dans l'action politique et dans l'organisation sociale. Mouvement culturel nourri d'influences de divers mouvements (tels que le féminisme, le tiers-mondisme, le pacifisme, la non-violence, l'anarchisme, l'autogestion, etc.), l'écologie devient politique lorsqu'elle appelle à une profonde transformation du modèle économique et social actuel ainsi qu'à une remise à plat des relations entre l'être humain et son environnement.

Aux États-Unis, les figures tutélaires du courant écologiste sont Henry David Thoreau, Aldo Leopold et Rachel Carson. En Europe, le premier à articuler combat pour la nature et combat politique fut un militant anarchiste, le géographe Élisée Reclus.
Parti libéral-conservateur (Canada)
Le Parti libéral-conservateur était le nom officiel de l'ancien parti conservateur du Canada jusqu'en 1873. Toutefois, plusieurs candidats conservateurs continuent de se présenter sous cette dénomination aussi tard que l'élection de 1911 ; inversement, d'autres se présentaient tout simplement en tant que conservateurs avant 1873. Dans plusieurs des premières élections au Canada, il y a à la fois des candidats libéral-conservateurs et des candidats conservateurs. Toutefois, il s'agit seulement de différentes appellations utilisées par les candidats du même parti : ils faisaient tous partie du gouvernement de John A. Macdonald et les candidats conservateurs et libéral-conservateurs officiels ne se faisaient généralement pas compétition. C'était également monnaie courante pour un candidat de se présenter sous une appellation à une élection et de se représenter sous l'autre dans une élection subséquente.

Élections fédérales canadiennes de 1911
L'élection fédérale canadienne de 1911, soit la 12e élection générale depuis la confédération canadienne de 1867, se déroule le 21 septembre 1911 dans le but d'élire les députés de la 12e législature à la Chambre des communes du Canada. Elle marque la fin de quinze ans de gouvernement sous le Parti libéral de Wilfrid Laurier. L'élection était une confrontation sur les enjeux du libre-échange avec les États-Unis et de la création d'une marine canadienne. Le Parti conservateur remporte l'élection et forme un gouvernement majoritaire sous Robert Borden.
Lampung
Lampung est une province d'Indonésie située à l'extrémité sud de l'île de Sumatra. Sa capitale est Bandar Lampung.

La province avait une population de 9,01 millions d'habitants au recensement de 2020. Une grande partie de ceux-ci sont les descendants de migrants de Java et Bali venus dans le cadre d'un programme de transmigration initié au début du XXe siècle par le gouvernement colonial néerlandais pour soulager les régions surpeuplées de ces îles.

Kabupaten
En Indonésie, le kabupaten est une subdivision administrative de la province (provinsi),. Son chef-lieu est l'ibu kota kabupaten. L'autre subdivision du même niveau est la kota ou municipalité. Les kabupaten sont à leur tour subdivisés en kecamatan (districts).

L'Indonésie compte en 2009 401 kabupaten et 97 kota.
En Aceh, province qui a reçu un statut d'autonomie spéciale, les kabupaten s'appellent sagoe.

Le mot kabupaten est formé à partir de bupati, un mot javanais d'origine sanskrite (bhåpati, "seigneur"). À l'époque des Indes néerlandaises, le terme officiel en néerlandais pour les bupati était regent. Le territoire administré par un regent était une regentschap. C'est pourquoi kabupaten est habituellement traduit en anglais par regency.
En France, on le considère parfois comme le pendant du "département".
Leo Brongersma
Leo Daniel Brongersma (né le 17 mai 1907 à Bloemendaal et mort le 24 juillet 1994 à Leyde) est un zoologue, herpétologiste et professeur néerlandais.

Il est connu pour son article sur les tortues européennes d'Atlantique publié en 1972. Il a été directeur de Naturalis et enseignant à l'université de Leyde.

Il a décrit 16 espèces de reptiles et d'amphibiens dont Gehyra leopoldi et Ramphotyphlops similis.

En hommage à son travail, une dizaine d'espèces ont été nommées d'après lui comme Python brongersmai ou Dryopsophus brongersmai par exemple.

Herpétologie
L’herpétologie (du grec ancien : ἑρπετόν herpetón, « qui rampe, reptile ») est la branche de l'histoire naturelle qui traite des amphibiens et des reptiles. La batrachologie ou batracologie est la branche qui traite plus spécifiquement des amphibiens, de même que l'ophiologie étudie plus particulièrement les serpents.

Comme toutes les branches de la zoologie, ces disciplines abordent la classification, l'écologie, le comportement, la physiologie, et l'anatomie de ces différentes classes et espèces d'animaux vivants, ainsi que l'étude de leurs espèces disparues ou fossiles.

On appelle herpétologue ou herpétologiste les spécialistes de cette matière. Le premier terme est plus ancien, et le second, plus récent, est presque systématiquement employé désormais. Pour l'étymologie détaillée de ce mot, consulter l'article « herpétologie » du Wiktionnaire.
HMS Arab
Sept navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Arab :

le HMS Arab (1795), un sloop-of-war de 16 canons, initialement la corvette française Jean Bart, capturé en 1795 dans la manche par le HMS Cerberus et le HMS Santa Margarita, détruit en 1796 ;

le HMS Arab (1797), un bateau de 8 canons, anciennement français Arabe, capturé en 1797, vendu en 1815 ;

le HMS Arab (1798), un bateau de 22 canons, anciennement français Brave, capturé en 1798, vendu en 1810 ;

le HMS Arab (1812), un brick-sloop lancé en 1812, détruit en 1832 ;

le HMS Arab (1847), un sloop lancé en 1847, détruit en 1879 ;

le HMS Arab (1874), une canonnière lancée en 1874, vendu en 1899 ;

le HMS Arab (1901), un destroyer de classe B, lancé en 1901, vendu en 1919.

Portail de la Royal Navy

HMS Santa Margarita
La Santa Margarita est une frégate de cinquième rang construite en 1774 à Ferrol pour la marine espagnole. Capturée par la Royal Navy en 1779 et renommée HMS Santa Margarita, elle restera en service 60 ans dans celle-ci,, participant à diverses batailles durant la guerre d'indépendance des États-Unis, les guerres de la Révolution française et les guerres napoléoniennes avant d'être vendue en 1836.
La Renaissance - Le Bessin
La Renaissance - Le Bessin - Côte de Nacre est un bi-hebdomadaire français, diffusé dans le Bessin qui paraît le mardi et le vendredi.

Premier journal de la France libérée, fondé par des résistants, il est racheté dans les années 1970 par le Groupe Hersant Média puis intègre Publihebdos en 2007.

Bessin
Le Bessin est un pays de la Normandie autrefois appelé Pagus Baiocensis (pays de Bayeux). Ses habitants gaulois étaient les Bajocasses ; ils sont aujourd'hui les Bessinois.

Le Bessin est bordé au nord par la mer de la Manche. Il s'étend d'est en ouest sur une largeur de 50 kilomètres, de Courseulles-sur-Mer à Isigny-sur-Mer et vers le sud, sur une distance de 30 kilomètres, buttant sur les derniers contreforts du Massif armoricain, juste avant Caumont-l'Éventé et le Pré-Bocage.
Poteries de Ger
Le terme poteries de Ger regroupe les productions des ateliers potiers du Mortainais (Manche) et du Domfrontais (Orne) qui ont fabriqué des poteries utilitaires en grès de la fin du XIIIe siècle jusqu’en 1927. D’abord concentrés autour du seul gisement d’argile grésante existant dans le sud-ouest de la Normandie - celui de la Goulande sur les communes de la Haute-Chapelle et de Saint-Gilles-des-Marais (Orne) -  les ateliers potiers se développent ensuite en lisière de forêt d'Andaine et au cœur de la forêt de la Lande Pourrie : Champsecret, Juvigny-sous-Andaine, la Chapelle-Moche, Saint-Mars-d’Égrenne et Ger.

La fin du XVIe siècle voit se concentrer les potiers sur cette dernière commune du département de la Manche. En 1636, on dénombre sur Ger dix-neuf maîtres potiers employant près de trois cents ouvriers. En 1840, ce sont plus de sept cents ouvriers qui travaillent dans vingt-et-un ateliers.

La Chapelle-d'Andaine
La Chapelle-d’Andaine (La Chapelle-Moche jusqu'en 1961) est une ancienne commune française, située dans le département de l’Orne en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Rives d’Andaine.

Elle est peuplée de 1 429 habitants.

La commune a la particularité de faire partie à la fois des provinces historiques du Maine et de la Normandie. Commune mixte située pour moitié dans l'Orne, pour moitié en Mayenne après la Révolution, elle est finalement entièrement rattachée à l'Orne en 1831.
Église Nederluleå
L'église Nederluleå (suédois : Nederluleå kyrka) est une église luthérienne médiévale à Gammelstad près de Luleå dans le comté de Norrbotten en Suède. Elle appartient au Diocèse de Luleå. L'église est la plus grande église médiévale dans la région historique de Norrland. Elle fait partie de la ville-église de Gammelstad inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO .

Luleå
Luleå (, [lʉːlɛo]) (en same : Luleju) est une ville suédoise située dans le nord de la Suède dans la région du Norrbotten. Sa population est de 45 467 habitants et la commune de Luleå dont elle est le chef-lieu en comprend près de 75 000 habitants, qui constitue un pôle important de la région.
Klockmannite
La klockmannite est un minéral de la famille des sulfures, et plus précisément un séléniure de cuivre. Il a été nommé en l'honneur du minéralogiste allemand Friedrich Klockmann (en) (1858 – 1937).

Le topotype est la mine Las Asperezas, Sierra de Cacho, Villa Castelli, département de General Lamadrid, province de La Rioja en  Argentine.

Villa Castelli (La Rioja)
Villa Castelli est une ville de la province de La Rioja, en Argentine, et le chef-lieu du département de General Lamadrid. Elle est située à l'ouest de la province, sur les rives du río Vinchina ou Bermejo, au pied du Cerro General Belgrano, sommet de 6 250 mètres d'altitude.
Elle est traversée par la route nationale 76 qui mène au Chili par le Paso Pircas Negras.

La ville comptait 1 650 habitants recensés en 2001, soit une augmentation de 29 % en dix ans. Elle a reçu le nom de Juan José Castelli (1764-1812), homme politique argentin qui fut membre de la Première Junte de gouvernement.

C'est aux environs de cette ville qu'a lieu durant le tournage de l'émission Dropped le 9 mars 2015 une collision entre deux hélicoptères causant la mort de dix personnes. On dénombre les deux pilotes argentins et huit Français, dont les trois sportifs Florence Arthaud, Alexis Vastine et Camille Muffat.
Amy Pond
Amelia Jessica Pond, dite Amy Pond et plus tard appelée Amy Williams, est un personnage de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who interprété par Karen Gillan, et par Caitlin Blackwood lorsque le personnage avait 7 ans. Amy est la première compagne du Docteur dans sa onzième incarnation (Matt Smith).

Steven Moffat
Steven Moffat, né le 18 novembre 1961 à Paisley (Écosse), est un scénariste et créateur de séries télévisées britannique. Il est principalement connu pour son travail sur les séries Doctor Who et Sherlock.

Il a remporté de nombreuses récompenses, dont les BAFTA et prix Hugo pour quelques-uns de ses épisodes de Doctor Who. Il a également écrit le scénario de Les Aventures de Tintin : Le Secret de La Licorne, premier volet de la trilogie de films Tintin, réalisé par Steven Spielberg. Il ne participe pas à l'écriture des deux autres films prévus par Peter Jackson, ayant remplacé Russell T Davies comme écrivain principal et producteur-exécutif de Doctor Who pour la cinquième saison en 2010. Il occupe ce rôle jusqu'en 2017, tout en assurant les scénarios de la série Sherlock pendant la même période.
Geoff Workman
Geoff Workman, né le 21 septembre 1947 à Liverpool et mort le 28 janvier 2010 à Denver, est un producteur de rock et ingénieur du son britannique.

Il a commencé sa carrière comme ingénieur du son de King Crimson, puis a produit de nombreux albums pour Queen, Journey, Foreigner, Mötley Crüe, The Cars, Twisted Sister et Toto.

The Cars
The Cars est un groupe de rock américain. Il émerge au début de la scène new wave, dans les années 1970. Le groupe se compose du chanteur et guitariste rythmique Ric Ocasek, du chanteur et bassiste Benjamin Orr, du guitariste soliste Elliot Easton, du multi-instrumentiste Greg Hawkes (qui joue aussi bien des claviers que de la guitare, de la basse et du saxophone) et du batteur David Robinson. Le groupe, originaire de Boston dans le Massachusetts, a signé chez Elektra Records par George Daly en 1977.

Même s'il s'agit d'un groupe de rock, il est surtout connu pour la ballade Drive (Who's Gonna Drive You Home), leur plus grand succès international.
Lyon Turin Ferroviaire
Lyon Turin Ferroviaire fait référence :

à la nouvelle liaison ferroviaire transalpine Lyon-Turin entre ces deux agglomérations,

et à la société Lyon Turin Ferroviaire L.T.F. S.A.S. qui était chargée de réaliser la partie commune franco-italienne entre Saint-Jean-de-Maurienne en France et Bruzolo en Italie.

Le ferroviaire Lyon/Turin dispose de 200 km de lignes nouvelles[pertinence contestée].

Liaison ferroviaire transalpine Lyon - Turin
La liaison ferroviaire transalpine Lyon - Turin, couramment appelée la Transalpine, est un projet de ligne de chemin de fer mixte voyageurs/fret à travers les Alpes, entre la France et l'Italie. Comme les nouvelles lignes ferroviaires à travers les Alpes suisses, elle est destinée à la fois à accélérer les transports par trains de voyageurs et à transférer le trafic de fret de la route vers le rail.
Sick Individuals
Sick Individuals est un duo de disc jockeys néerlandais, composé de Joep Smeele et  Rinze Hofstee, formé en 2010.

Fortement influencés par les Daft Punk, les Bingo Players, ou encore la Swedish House Mafia, le duo a notamment collaboré avec Axwell pour son label Axtone Records, et également avec Dannic sur la chanson Blueprint. Les deux chansons atteignirent rapidement la première place du Top 100 sur la plate-forme de téléchargement numérique Beatport, et sont les deux plus grands succès du duo.

Des singles comme Lost & Found et Made for This ont accru la notoriété du groupe à l'international, faisant parfois quelques apparitions dans les charts nationaux.

De nombreux artistes ont été remixés par le duo néerlandais, comme Avicii avec Addicted to you, Flo Rida avec How I Feel, mais aussi Rihanna, Tiësto, NERVO, Icona Pop ou encore David Guetta.

Avicii
Avicii (prononcé en anglais [əˈviːtʃi], en suédois [aˈvɪtːɕɪ]), souvent stylisé ΛVICII, de son vrai nom Tim Bergling ([tɪm ²bærjlɪŋ]), né le 8 septembre 1989 à Stockholm (Suède) et mort le 20 avril 2018 à Mascate (Oman), est un producteur, musicien et disc jockey suédois. Il a aussi produit des titres sous les pseudonymes de Tim Berg et Tom Hangs.

Il se fait connaître avec son titre Seek Bromance, sous son alias Tim Berg en 2010. Son single Levels lui permet de connaître une notoriété mondiale. Par la suite, son morceau Wake Me Up est un des hits de l'été 2013 et bat de nombreux records.

Atteint d'une dépression, il se suicide à l'âge de 28 ans.
Siouville-Hague
Siouville-Hague (Siouville jusqu'en mars 1971) est une commune française, située dans le département de la Manche en région Normandie, peuplée de 931 habitants.

Cette petite station balnéaire possède une grande plage de sable fin. Le site est réputé pour la pratique du surf, du char à voile et de la planche à voile. La commune abrite aussi un centre de rééducation fonctionnelle.

Planche à voile
La planche à voile (parfois désignée par son nom anglais windsurf (qui signifie surfer avec le vent), en français européen) est un type d'embarcation à voile minimaliste, c'est aussi le sport de glisse pratiqué avec cette embarcation.

Elle est constituée d'une simple planche ou flotteur, et d'un gréement articulé à la planche par la base du mât. La planche à voile se caractérise par la position debout de son pratiquant nommé « véliplanchiste » et par l'absence de gouvernail et d'écoutes. C'est le véliplanchiste qui soulève puis maintient le mât et la voile en position active, s'orientant sur l'eau en inclinant d'avant en arrière le gréement, ou en changeant ses appuis sur la planche.
Echinopsis chamaecereus
Echinopsis chamaecereus, le cactus cacahuète, est une espèce de plantes à fleurs du genre Echinopsis et de la famille des Cactaceae. Elle est originaire d'Argentine occidentale, districts d'altitude de Tucuman et Salta
.

Cacahuète
La cacahuète, ou cacahouète ( du nahuatl tlālcacahuatl, qui signifie « cacao de terre »), est la graine contenue dans la gousse de l'arachide (Arachis hypogaea), plante de la famille des légumineuses (Fabaceae) originaire d'Amérique du Sud. Il s'agit d'un des fruits secs les plus couramment consommés.
Lac Ajabatchie
Le lac Ajabatchie (en russe : Ажабачье озеро ; ISO 9 : Ažabačʹe ozero), est un lac de la péninsule du Kamtchatka, à l'est de la Russie. Il est situé sur la rive droite, dans la plaine inférieure, du fleuve Kamtchatka, à 6 km de son lit et à 15 km du rivage de la baie Kronotski.

Administrativement, le lac est situé dans le raïon d'Oust-Kamtchatsk, dans le kraï du Kamtchatka.

Baie Kronotski
La baie Kronotski ou golfe Kronotski (en russe : Кроноцкий залив, Kronotski zaliv) est une vaste étendue d'eau située au large de la côte est de la péninsule du Kamtchatka, à l'est de la Russie, et qui fait partie de l'océan Pacifique.
Manœuvres de Léopold
Les manœuvres de Léopold sont quatre manœuvres classiques employées pour déterminer la position du fœtus dans l'utérus. Ces manœuvres sont utilisées à partir du 2e trimestre et deviennent plus précises après 36 semaines de gestation.

Fœtus
Chez l'animal, le fœtus ou fétus est un des stades du développement prénatal. Il fait suite à l'embryon et précède la naissance chez certains taxons vivipares (ex. : bœuf) ou ovipares (ex. : poulet). La progéniture issue de ce développement fœtal nait au stade juvénile — au lieu du stade larvaire qu'on trouve chez d'autres taxons.
Saison 2003 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2003. Celle-ci est constituée de 69 tournois répartis en plusieurs catégories :

64 organisés par l'ATP :
les Tennis Masters Series, au nombre de 9 ;
les International Series Gold, au nombre de 9 :
les International Series, au nombre de 44 ;
la Tennis Masters Cup qui réunit les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;
la World Team Cup (compétition par équipes).

5 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.

Hopman Cup
La Hopman Cup (en français Coupe Hopman) est une épreuve de tennis mixte du calendrier ITF.

À la différence des tournois professionnels disputés toute l'année, possédant des tableaux féminins et/ou masculins, la Coupe Hopman est l'une des rares compétitions officielles proposant des rencontres de double mixte avec les quatre épreuves du Grand Chelem et les Jeux olympiques.

Après s'être déroulé sur dur entre 1989 et 2019 chaque année fin décembre ou début janvier à Perth en Australie, le tournoi disparaît, puis réapparaît à partir de juillet 2023 sur terre battue à Nice en France.
Bilskirnir
Le Bilskirnir est le manoir du dieu Thor dans la mythologie nordique. Il y vit avec son épouse Sif et ses enfants. Selon le Grímnismál de l'Edda poétique écrite au XIIIe siècle, le Bilskinir est le bâtiment le plus imposant d'Ásgard avec ses 540 pièces.

Grímnismál
Le Grímnismál (Les dits de Grímnir) est l'un des poèmes mythologiques de l’Edda poétique. Il y est parlé d'après la voix de Grimnir, une des nombreuses apparences d'Odin, qui est (par erreur) torturé par le roi Geirröth. Le poème commence avec une longue section de prose qui décrit les circonstances de cette condamnation et qui débouche sur le monologue de Grimnir, qui contient 54 strophes. Le dernier morceau du poème est aussi en prose ; c'est une brève description de la mort de Geirröth (mort de sa propre épée), l'ascension de son fils et la disparition d'Odin. Les sections en prose ne faisaient pas partie de la version orale d'origine du Grímnismál.
De Peoene
De Peoene (La Pivoine) était une des chambres de rhétorique malinoises.  La chambre avait pour devise In principio erat verbum (« Au commencement était la Parole » ; attestée pour la période 1561-1620).  Son saint patron était Jean l'Évangéliste.  La chambre comptait parmi ses membres des artistes tels que Michiel Coxcie, Hendrick Fayd'herbe et Hans Vredeman de Vries.  La chambre fut reconstituée en 1858 et continue à exister sous la forme d'un théâtre contemporain.

Prologue de l'Évangile selon Jean
Le Prologue de l'Évangile selon Jean, ou Prologue de Jean, parfois surnommé Hymne au Logos, est constitué par les dix-huit premiers versets de l'Évangile selon Jean, même si le mot Prologue ne se trouve pas dans le texte. Rédigé en grec, comme l'ensemble du Nouveau Testament, le Prologue est une sorte de méditation sur la personne de Jésus-Christ, depuis la création du monde jusqu'à son incarnation, et contient les thèmes principaux de la suite de l'Évangile, dont celui de la Trinité. Ce texte, capital dans le développement du christianisme primitif, est considéré comme l'un des premiers traités christologiques de l'histoire et son influence est déterminante sur la spiritualité et la foi chrétiennes. Sa traduction, son interprétation, voire son attribution, font toujours l'objet de débats scientifiques et doctrinaux.
Cartilage triradié
Le cartilage triradié (ou cartilage en Y) est le cartilage épiphysaire en forme de « Y » entre l'ilium, l'ischium et le pubis pour former l'acétabulum de l'os coxal.

Chez les enfants, le cartilage triradié disparait approximativement à 12 ans pour les filles et à 14 ans pour les garçons.

Os coxal
L'os coxal (« coxal » signifie « relatif à la hanche »), anciennement os iliaque, est un os plat et pair. Avec le sacrum et le coccyx, ils constituent le bassin, ou ceinture pelvienne.

Asymétriques et irréguliers, les deux os coxaux forment la paroi ventro-latérale du bassin osseux.

De forme complexe, on peut les assimiler grossièrement à une hélice à deux pales résultant de la soudure dans l'adolescence de trois os distincts naissant de trois points d'ossification et se fusionnant au niveau du cartilage en « Y » au centre de l'acétabulum :

l’ischium (anciennement « ischion ») ;

l’ilium (anciennement « ilion ») ;

le pubis.