hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alan Whitehead (homme politique)
Alan Patrick Vincent Whitehead (né le 15 septembre 1950) est un homme politique britannique du Parti travailliste qui est député pour Southampton Test de 1997 à 2024. Il est ministre fantôme de la Sécurité énergétique, auparavant Green New Deal et Énergie, de 2015 à 2024. Il est sous-secrétaire d'État parlementaire aux transports, aux collectivités locales et aux régions de 2001 à 2002. Il revient au gouvernement en novembre 2025, et est nommé à la chambre des Lords.

Sous-secrétaire d'État parlementaire
Le sous-secrétaire d'État parlementaire (Parliamentary Under-Secretary of State en anglais) est un ministre de rang inférieur du gouvernement britannique. Il est situé en troisième place dans la hiérarchie ministérielle, après le secrétaire d'État (Secretary of State) et le ministre d'État (Minister of State).
Young DAYS!!
Young Days!! (ヤングDAYS!!) est le 1er single indépendant du groupe féminin de J-pop THE Possible, sorti dans le cadre du Hello! Project. Il sort le 19 novembre 2006 au Japon sous le label indépendant Good Factory Record de TNX, écrit et produit par Tsunku. Il sort également en deux éditions limitées (A et B) avec seulement quatre des six membres en couverture, et en format "single V" (DVD) deux mois plus tard.

L'unique chanson du single figurera sur le mini album indépendant du groupe, 1 Be Possible! de 2007, de même que la deuxième chanson figurant sur le DVD, puis sur son premier album Kyūkyoku no The Possible Best Number Shō 1 de 2008.

Kyūkyoku no The Possible Best Number Shō ①
Kyūkyoku no The Possible Best Number Shō ①, ou Kyuukyoku no The Possible Best Number Shou 1 (究極のTHE ポッシボー　ベストナンバー集①) est un album du groupe féminin de J-pop THE Possible, sorti le 17 septembre 2008 au Japon.
Drumpt
Drumpt est un ancien village qui fait partie de la commune de Tiel dans la province néerlandaise du Gueldre.

Depuis les années 1980, l'agglomération de Tiel a rejoint le village de Drumpt, qui n'est plus reconnaissable comme village séparé : de nos jours, le village est complètement intégré dans les quartiers nord de la ville.

Portail des Pays-Bas

Gueldre (province)
La Gueldre (en néerlandais : Gelderland ; en bas saxon : Gelderlaand) est la deuxième plus grande province des Pays-Bas, avec une superficie totale de 5 136,31 km2, dans leur partie centre-est. La Frise, plus étendue en superficie totale puisqu'elle compte 5 748,77 km2 de terres et d'eau, reste cependant largement plus petite quant à sa superficie terrestre, avec 3 335,62 km2 contre 4 963,71 km2 pour la Gueldre.

En 2021, la Gueldre compte 2 096 620 habitants. Son chef-lieu est Arnhem, tandis que ses autres principales villes sont Apeldoorn, Harderwijk, Nimègue, Tiel, Wijchen et Zutphen. Le gentilé des habitants de la Gueldre est Gueldrois. Connue pour ses paysages variés, la province s'étend du Veluwemeer à la frontière allemande en passant par la Betuwe et l'Achterhoek.
Élections municipales de 2008 dans le Pas-de-Calais
Les élections municipales ont eu lieu les 9 et 16 mars 2008. Ces élections ont vu la progression du PS sur un nombre important de communes du département, la perte de Calais par le PCF, la défaite de Jacques Mellick à Béthune, la percée relative du FN à Hénin-Beaumont et la conservation d'îlots historiques par la droite.

Guy Delcourt (homme politique)
Guy Delcourt, né le 13 juillet 1947 à Palaiseau (Seine-et-Oise, aujourd'hui Essonne) et mort le 31 janvier 2020 à Arras (Pas-de-Calais), est un homme politique français.

Il est maire de Lens de 1998 à 2013 et député du 17 juin 2007 au 20 juin 2017. Il fait partie du groupe socialiste.
Conan de Bretagne
Conan de Bretagne peut se référer à l'un des ducs de Bretagne suivants :

Conan Meriadec, roi légendaire de Bretagne ;

Conan Ier de Bretagne dit le Tort († 992), comte de Rennes (970) et duc de Bretagne (990-992) ;

Conan II de Bretagne (1030-1066), duc de Bretagne à partir de 1040 ;

Conan III de Bretagne dit le Gros (1095-1148), duc de Bretagne à partir 1112 ;

Conan IV de Bretagne dit le Petit (v. 1138-1171), duc de Bretagne (1156-1166) ;

Conan IV de Bretagne
Conan IV dit le Petit (né vers 1135 et mort le 20 février 1171), fils d'Alain le Noir, seigneur de Guingamp et comte de Richmond, et de la duchesse Berthe de Bretagne, fille du duc Conan III, est comte de Richmond de 1146 à 1171 et duc de Bretagne de 1156 à 1166 ou 1167.
Centrale nucléaire de Pengze
Le projet de centrale nucléaire de Pengze est localisé dans la province du Jiangxi à proximité du fleuve Yangtze qui sépare les deux provinces Jiangxi et Anhui. Cette centrale est construite par le consortium d'entreprises (China Power Investment, Jiangxi Ganneng, Jiangxi Ganyu Expressway et Shenzhen Nanshan Power) qui a commencé les travaux en 2011. Le projet se compose de 2 réacteurs (modèle AP 1000 Westinghouse, propriété de Toshiba. Le constructeur envisage initialement une entrée en fonction en 2015.

En juin 2012, le chantier de la centrale est totalement arrêté en raison de l'opposition du gouvernement du district de Wangjiang .

Westinghouse Electric Company
Westinghouse Electric Company est une entreprise américaine, fondée par George Westinghouse en 1886. Elle a été rachetée en 2006 par la firme japonaise Toshiba et s'est spécialisée dans le nucléaire. En 2018, elle est rachetée par le fonds d'investissement canadien Brookfield Asset Management.

Elle intervient dans les domaines de la conception et la fabrication d’assemblages de combustibles nucléaires, des services spécialisés à l’industrie et l’ingénierie associée, de la conception et la réalisation de nouvelles centrales nucléaires.
Patsy Byrne
Patsy Byrne, née le 13 juillet 1933 à Ashford dans le Kent et morte à Denville Hall près de Londres le 17 juin 2014 (à 80 ans), est une actrice de théâtre et de télévision britannique, essentiellement connue pour son rôle de Nursie dans la saison 2 de la série télévisée La Vipère noire.

Holby City
Holby City est un feuilleton télévisé médical britannique créé par Tony McHale et Mal Young et diffusé entre le 12 janvier 1999 et le 29 mars 2022 sur BBC One, et dérivé d'un autre feuilleton médical, Casualty.

Ce feuilleton est inédit dans les pays francophones.
Hans von Wolzogen
Hans von Wolzogen, né le 13 novembre 1848 et mort le 2 juin 1938 est un musicographe et exégète wagnérien allemand.

Il est à l'origine de la création du terme leitmotiv, que Wagner lui-même n'employa jamais, contrairement à l'idée reçue. Le compositeur préférait utiliser le mot Hauptmotiv, « motif principal ».

Exégèse
L’exégèse (en grec ancien ἐξήγησις / exếgêsis, « explication ») est, en philologie, une étude approfondie et critique d'un texte. Son but est de déterminer ce que l’auteur voulait dire à ses destinataires. Les intentions, le contenu et les caractéristiques structurelles d’un texte doivent être clarifiés et rendus accessibles au lecteur.

Les exégèses les plus connues sont celles des auteurs de l'Antiquité, tels Homère, Platon, Origène ou Aristote. Toutefois, dans le langage courant, le mot s'emploie dans le domaine religieux car les textes sacrés, tels la Bible et le Coran, font plus débat que les autres. L'exégèse peut également s'appliquer à l’interprétation de textes juridiques.
Gare de Raedersheim
La gare de Raedersheim est une gare ferroviaire française de la ligne de Strasbourg-Ville à Saint-Louis, située sur le territoire de la commune de Raedersheim dans le département du Bas-Rhin en région Grand Est.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) du réseau TER Grand Est, desservie par des trains express régionaux.

Raedersheim
Raedersheim ([ʁɛdəʁsaim]  ; nom dialectal : Raderscha) est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Pierre Cuypers
Pierre Cuypers est le nom porté par plusieurs personnalités :

Petrus Cuypers (1620-1669), magistrat et jurisconsulte ;

Pierre Cuypers (1827-1921), architecte néerlandais ;

Pierre Cuypers (1944-), homme politique français.

Pierre Cuypers (architecte)
Petrus Josephus Hubertus Cuypers, dit Pierre Cuypers, né le 16 mai 1827 à Ruremonde, où il meurt le 3 mars 1921, est un architecte néerlandais. Son nom est souvent attaché à deux édifices à Amsterdam dont il supervise la réalisation : le Rijksmuseum et la gare centrale.

Cuypers est essentiellement un architecte d'églises, mais également de chapelles et de monastères. Il en conçoit plus de cent, dont soixante-dix environ sont effectivement construites. Il restaure aussi de nombreux monuments dont une dizaine d'édifices religieux très anciens. La restauration va souvent de pair avec une extension ou une métamorphose du bâtiment dans le style de Cuypers.

Cuypers a influencé l'architecture aux Pays-Bas. À l'occasion de son 180e anniversaire, l'année 2007-2008 est déclarée l'année Cuypers.
La Poupée
La Poupée est le titre :

d'une sculpture de Hans Bellmer

d'un épisode de la saison 5 de la série X-Files : Aux frontières du réel

d'un opéra d'Edmond Audran

d'un film sorti en 1919

d'un film de Jacques Baratier sorti en 1962

d'un film de Wojciech Has sorti en 1968

d'une pièce de théâtre de Jacques Audiberti éditée en 1969

d'un album de Chantal Goya.

d'un single de Christophe Maé.

Edmond Audran
Achille Edmond Audran est un compositeur français né le 12 avril 1840 à Lyon et mort le 17 août 1901 au hameau de Thierceville, à Bazincourt (Eure).

La Mascotte fut son plus grand succès parmi ses nombreuses œuvres.
CESU-8
Le CESU-8 (Compatibility Encoding Scheme for UTF-16: 8-Bit) est un codage de caractères variante d'UTF-8 décrit dans le document Unicode Technical Report #26 publié par le consortium Unicode. C'est un encodage d'Unicode sur 8 bits non normalisé, destiné à un usage interne et non destiné à, ni recommandé pour, des communications. Certains considèrent que sa place est davantage parmi les Technical Notes de l'organisation que dans les rapports techniques.

Le but principal de CESU-8 est de maintenir la même collation binaire qu'UTF-16 tout en gardant un codage 8 bits. Cependant, comme aucun traitement du caractère NUL n'est appliqué, la chaîne résultante ne peut être traitée comme une chaine terminée par un caractère NUL si la chaine d'origine contient le caractère U+0000.

Chaîne de caractères
En informatique, une chaîne de caractères est à la fois conceptuellement une suite ordonnée de caractères, qui pourra être appelée mot en informatique théorique et physiquement une suite ordonnée d'unités de code (code units). La chaîne de caractères est un type de donnée dans de nombreux langages informatiques. La traduction en anglais est string.
Tom London
Tom London (nom de scène de Leonard Thomas Clapman), né le 24 août 1889 à Louisville (Kentucky) et mort le 5 décembre 1963 à Los Angeles (quartier de North Hollywood, Californie), est un acteur américain.

Phil Rosen
Phil Rosen est un réalisateur, directeur de la photographie et producteur américain, né le 8 mai 1888 à Marienbourg (Allemagne) et mort le 22 octobre 1951 à Hollywood (États-Unis). Il fait partie des membres fondateurs de l'American Society of Cinematographers.
Milano Baseball
Milano Baseball est un club italien de baseball situé à Milan fondé en 1946. Il joue en compétition officielle depuis 1948 et dispute ses matchs à domicile au stade J.F. Kennedy (3000 places).

Sponsoring oblige, le club a souvent changé de nom par le passé.

Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de baseball
La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de baseball (ex-C2) était une compétition de baseball organisée par la Confédération européenne de baseball dans laquelle s'affrontaient les formations vainqueurs de leur coupes nationales.

La première compétition a lieu en 1990 et se déroule chaque année (pas d'édition en 1995) jusqu'en 2007 mais cette épreuve disparait en 2008, les vainqueurs de coupes étant reversés en Coupe d'Europe de baseball de la CEB (ex-C3).
Aliákmonas (Kozáni)
Aliákmonas, en grec moderne : Αλιάκμονας,  est un village du dème de Vóio, district régional de Kozáni, en Macédoine-Occidentale, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village compte 231 habitants.

Vóio
Vóio (grec moderne : Βόιο) est un dème situé dans la périphérie de Macédoine-Occidentale en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes d'Áskio, de Neápoli, de Pendálofos, de Siátista et de Tsotýli.

Il tire son nom des montagnes de Vóio (el).
Prudential
Prudential  :

Prudential plc, une entreprise britannique

Prudential Financial, une entreprise américaine

Prudential Center, salle omnisports située à Newark dans le New Jersey

Prudential Tower, un gratte-ciel situé à Boston

Prudential Center
Le Prudential Center (à l'origine Newark Arena, surnommé The Rock) est une salle omnisports située à Newark dans le New Jersey.

Depuis le mois d'octobre 2007, c'est la patinoire des Devils du New Jersey de la Ligue nationale de hockey et de l'équipe masculine de basket-ball de Seton Hall University, les Seton Hall Pirates. Une nouvelle équipe de la Xtreme Soccer League joue également dans la salle sous le nom de Ironmen du New Jersey ainsi que les New York Titans de la National Lacrosse League. Le Prudential Center a une capacité de 18 500 places pour le basket-ball, 17 625 pour le hockey sur glace et plus de 17 500 pour les concerts. L'arène dispose de 76 suites de luxe, 2 event suites et 2 330 sièges de club.
Colbordolo
Colbordolo est une ancienne commune italienne de la province de Pesaro et Urbino dans la région Marches en Italie. D'une population d'environ 6 300 habitants, elle a été fusionnée en 2014 avec la commune de Sant'Angelo in Lizzola pour former la commune de Vallefoglia, dont elle constitue depuis lors une frazione.

Province de Pesaro et d'Urbino
La province de Pesaro et d'Urbino est une province italienne, sur l'Adriatique, dans la région des Marches.
La capitale provinciale est Pesaro. La province comprend une partie de la région historique du Montefeltro.
Hans Schmidt (général d'infanterie)
Hans Schmidt (28 avril 1877 à Ulm - 5 juin 1948 à Stuttgart) est un General der Infanterie allemand qui a servi au sein de la Heer dans la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il a été récipiendaire de la croix de chevalier de la croix de fer avec feuilles de chêne. La croix de chevalier de la croix de fer et son grade supérieur, les feuilles de chêne, sont attribués pour récompenser un acte d'une extrême bravoure sur le champ de bataille ou un commandement militaire avec succès.

General der Infanterie
Le grade de General der Infanterie (en français : « général d'infanterie ».) est un grade d’officier général de l'armée de terre allemande ou de l'armée de terre autrichienne, qui est équivalent à celui de général de corps d'armée en France.
Tablette d'Idalion
La tablette d'Idalion est une plaque de bronze datant du Ve siècle av. J.-C., qui porte sur ses deux faces la plus longue inscription en syllabaire chypriote connue à ce jour.

Trouvée à Dali, au centre de l'île de Chypre, vers 1850, elle est conservée au Cabinet des Médailles et des Antiques de la Bibliothèque nationale de France, sous la cote Bronze.2297.

Département des Monnaies, médailles et antiques de la Bibliothèque nationale de France
Le département des Monnaies, médailles et antiques conserve, communique et met en valeur les collections de numismatique et d'antiquités de la Bibliothèque nationale de France. Il est également connu sous les noms de Cabinet des médailles et de Cabinet du roi.

Héritier du Cabinet des médailles des rois de France, il est l'un des plus anciens musées français, ouvert aux érudits dès le milieu du XVIIIe siècle et à un public plus large dès 1791, ayant en quelque sorte, conservé son appellation d'origine : il est situé sur le site traditionnel de la BnF, (58 rue de Richelieu / 5 rue Vivienne), dans le 2e arrondissement de Paris.
Claude Jaunière
Claude Jaunière, née Rachel Varinot à Paris le 25 juillet 1901 et morte à Saint-Mandé le 27 juin 1989, est une romancière française spécialiste du roman sentimental. Ancienne secrétaire de Magali, elle fut vice-présidente avec elle du Club des Ecrivains et Romanciers professionnels, présidé par Max du Veuzit, membre du Comité des Ecrivains catholiques et chevalier de l'ordre national du mérite

Ellen Constans
Ellen Constans, parfois francisé en Hélène Constans, née Ellen Nowee le 11 février 1930 à Arnhem (Pays-Bas) et morte le 16 février 2007 à La Rochelle, est une universitaire et femme politique française.
Elizabeth Norment
Elizabeth Norment, de son vrai nom Elizabeth Larrabee Norment, née le 31 décembre 1952 à Washington, en District of Columbia, aux (États-Unis), et morte le 13 octobre 2014 , au Memorial Sloan-Kettering Cancer Center, de New York, dans l'État de New York, aux (États-Unis), est une actrice américaine. Bien qu'elle ait fait plusieurs apparitions dans des séries telles que Urgences et New York, police judiciaire, elle est principalement connue pour son rôle dans la série House of Cards.

Memorial Sloan-Kettering Cancer Center
Le Memorial Sloan-Kettering Cancer Center ou MSKCC est un centre de traitement et de recherche sur le cancer fondé en 1884 en tant que New York Cancer Hospital à New York aux États-Unis. Le bâtiment principal est situé au 1275 York Avenue, entre la 67e et la 68e rue, avec des bâtiments annexes à Basking Ridge dans le New Jersey, Long Island et dans le comté de Westchester.
Hans Peter Luhn
Hans Peter Luhn (1er juillet 1896 à Wuppertal – 19 août 1964) est un informaticien allemand qui a travaillé pour la société IBM. On lui doit entre autres la Formule de Luhn, l'algorithme d'indexation de Luhn et la méthode de concordance index KWIC (Key Words In Context). Il a déposé plus de 80 brevets. Ses travaux ont considérablement apporté aux professionnels de la documentation à tel point qu'on le considère comme l'un des pères fondateurs de l'informatique documentaire.

Wuppertal
Wuppertal est une ville allemande du land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, située dans la région du Pays de Berg au cœur de l'agglomération de Rhin-Ruhr.

La ville est connue pour son monorail suspendu (Wuppertaler Schwebebahn), inauguré en 1901, d'une longueur de 13 km, circulant principalement au-dessus de la rivière Wupper, mais aussi pour ses jardins publics et forêts qui représentent les deux tiers de sa surface, les vastes quartiers de villas de l’époque des fondateurs, et la compagnie de danse contemporaine créée et longuement dirigée par Pina Bausch.
Temple Fawang (Dengfeng)
Le temple Fawang (chinois : 法王寺 ; pinyin : făwáng sì ou 大法王寺, dà făwáng sì) est un temple bouddhique chan situé au mont Song, dans la ville-district de Dengfeng, au sein de la ville-préfecture de Zhengzhou, dans la province du Henan, en Chine. C'est le plus ancien centre bouddhique de Chine, trois ans après le temple du Cheval blanc de Luoyang.

On y pratique et enseigne le kung-fu Shaolin, créé dans le monastère Shaolin, voisin.

Sa pagode est inscrite en 2001 sur la 5e liste des sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national sous le numéro 5-356.

Temple du Cheval blanc
Le temple du Cheval blanc (chinois simplifié : 白马寺 ; chinois traditionnel : 白馬寺 ; pinyin : Báimǎ Sì) de Luoyang, province du Henan, en république populaire de Chine, est un complexe monastique bouddhique situé dans la banlieue est de la ville moderne, à l’emplacement où, selon la tradition, s’arrêta en 67 ap. J.-C. le cheval portant depuis l’actuel Afghanistan les premiers soutras. Les constructions et objets qu’il renferme datent essentiellement de la période allant des Jin au milieu des Qing (XIIe – XVIIIe siècles) et comprennent en particulier un ensemble de statues de laque de l’époque Yuan (1271-1368). Il fait partie depuis 1961 du patrimoine culturel protégé.

D’autres temples portèrent ou portent encore le même nom. Certains font directement référence au Baimasi de Luoyang, d’autres ont pu être nommés indépendamment.
Jean Larose
Jean Larose, né en 1948, est un professeur, essayiste et romancier québécois. Il a publié de nombreux essais, deux romans, des articles dans divers périodiques, a animé plusieurs émissions à la radio culturelle de Radio-Canada et enseigné la littérature au Département d’études françaises de l’Université de Montréal (maintenant Département des littératures de langue française). La philosophie, la psychanalyse et les théories littéraires teintent sa pensée et ses réflexions portant sur la modernité, le rôle de la littérature française, l’importance de la culture, la société québécoise et sa souveraineté ainsi que sur la pédagogie et l’éducation. Essayiste suscitant parfois la polémique, il a marqué le milieu intellectuel québécois des années 1980 et 1990.

Études françaises
Études françaises est une revue québécoise qui se consacre à la critique, à l'histoire et à la théorie des littératures de langue française. Elle est publiée depuis 1965 à raison de trois numéros par an, qui se composent d’un dossier thématique construit autour d’une problématique précise et d’une rubrique d’articles libres intitulée « Exercices de lecture » qui rend compte des travaux de la recherche en train de se faire.
Diocèse de la Vendée
Le diocèse de la Vendée est un ancien diocèse de l'Église constitutionnelle en France. Créé par la constitution civile du clergé de 1790, il est supprimé à la suite du concordat de 1801. Il couvrait le département de la Vendée. Le siège épiscopal était Luçon.

Luçon (Vendée)
Luçon (prononciation : /ly.sɔ̃/) est une commune du centre-ouest de la France, située dans le département de la Vendée, dans la région Pays de la Loire.

Évêché dont le cardinal de Richelieu fut titulaire, la capitale spirituelle du Bas-Poitou, possède un large patrimoine architectural et possède un parc, le Jardin Dumaine.
Bernardo Atxaga
Bernardo Atxaga, pseudonyme de José Irazu Garmendia, est un écrivain basque espagnol, né le 27 juillet 1951 à Asteasu. Il écrit des contes, romans, poésies et essais intégralement en langue basque.

Traduit dans de nombreuses langues, Bernardo Atxaga est l'écrivain en langue basque le plus lu et traduit.

Il est membre de plein droit à l'Académie de la langue basque depuis 2006, membre de Jakiunde, l'Académie des sciences, des arts et des lettres d'Eusko Ikaskuntza depuis 2010 et a reçu le Prix national de Narration en 1989 pour Obabakoak.

Société d'études basques
La Société d'études basques (basque: Eusko Ikaskuntza, espagnol: Sociedad de Estudios Vascos), aussi connue par son acronyme EI-SEV, est une institution scientifico-culturelle créée en 1918 par les députations forales d'Alava, de Biscaye, du Guipuscoa et de Navarre dans l'intention « d'être une ressource stable et durable pour développer la culture basque ». Les membres de cette communauté sont réunis dans des sections scientifiques distinctes. C'est la seule institution décernant des distinctions dans diverses discipline scientifiques officiellement implantée en communauté autonome du Pays basque, en Navarre et au Pays basque français. Elle décerne, entre autres, le prix Manuel-Lekuona.

La Société fonctionne comme une université privée avec la collaboration pluri-institutionnelle d'Institutions publiques.

Son siège est à Saint-Sébastien, avec des bureaux et des délégations à Bayonne, Pampelune, Vitoria-Gasteiz et Bilbao.
Poljane (Istok)
Polanë en albanais et Poljane en serbe latin (en serbe cyrillique : Пољане) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité d'Istog/Istok et dans le district de Pejë/Peć. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 15 habitants, tous albanais.

District de Pejë/Peć
Le district de Pejë/Peć (en albanais : Rajoni i Pejës ; en serbe cyrillique : Пећки округ ; en serbe latin : Pećki okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 174 325 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Pejë/Peć.

Selon le découpage administratif du Kosovo, héritier de celui de la MINUK, les communes/municipalités de Gjakovë/Đakovica et de Deçan/Dečani ont été rattachées au district de Gjakovë/Đakovica nouvellement créé ; ni ce dernier district ni ce rattachement n'ont été reconnus par la Serbie.