hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rallye Monte-Carlo 1985
Le Rallye Monte-Carlo 1985 (53e Rallye Monte-Carlo), disputé du 26 janvier au 1er février 1985, est la cent-trente-sixième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la première manche du championnat du monde des rallyes 1985.

Audi Quattro (compétition)
L'Audi Quattro est une voiture de route et de rallye, produite par le constructeur automobile allemand Audi, qui fait partie du Groupe Volkswagen.

L'Audi Quattro a été présenté au Salon de l'automobile de Genève le 3 mars 1980,. La production de la version originale a continué jusqu'en 1991.
École nationale polytechnique d'Oran
L'École nationale polytechnique d'Oran-Maurice Audin (en arabe : (موريس أودان المدرسة الوطنية المتعددة التقنيات بوهران) ou plus simplement ENPO-MA est une école d'ingénieurs.

À sa création en 1970, l'École avait pour mission principale la formation de professeurs d'enseignement secondaire pour le compte du Ministère de l'Éducation Nationale. Depuis la rentrée 2012-2013, elle a pour mission d'assurer la formation supérieure, la recherche scientifique à travers la formation d'ingénieurs dans différentes spécialités des sciences et techniques. Depuis la rentrée universitaire 2015-2016, elle assure la formation du premier cycle des Classes préparatoires en sciences et technologies (CPST).

Ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique (Algérie)
Le ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique (MESRS) en arabe : وزارة التعليم العالي والبحث العلمي, est l'entité ministérielle du gouvernement algérien chargée de mettre en œuvre la politique nationale dans les domaines de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique. Ce ministère a été créé en 1970 et a connu diverses évolutions, parfois avec une division en deux secteurs distincts ou un statut de ministère délégué.
Stary Besk
Stary Besk (prononciation [ˈstarɨ ˈbɛsk]) est un village de la gmina de Grabów, du powiat de Łęczyca, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 13 kilomètres au nord-ouest de Łęczyca (siège du powiat) et 47 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Łęczyca
Łęczyca  (prononciation [wɛnˈt͡ʂɨt͡sa]) (Ville royale de Łęczyca) est une ville du centre de la Pologne.

Sa population s'élevait à 14 730 habitants en 2014, repartie sur une superficie de 8,95 km².

Elle est un carrefour routier important.
Lubola
Lubola (prononciation [luˈbɔla]) est un village de la gmina de Pęczniew, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres (km) au sud de Pęczniew (siège de la gmina), 23 kilomètres au sud-ouest de Poddębice (siège du powiat) et 52 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 192 habitant en 2009.

Poddębice
Poddębice (prononciation [pɔdːɛmˈbʲit͡sɛ]) - (en allemand : Poddembice, en 1943–1945 Wandalenbrück) est une ville, située dans le powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

La ville est le chef-lieu du powiat de Poddębice et de la gmina mixte de Poddębice.
Mirko Tomassoni
Mirco Tomassoni, né le 24 avril 1969 à Saint-Marin, est un homme d'État saint-marinais, membre du Parti des socialistes et des démocrates. Il est capitaine-régent de Saint-Marin avec Alberto Selva du 1er octobre 2007 au 1er avril 2008 et avec Luca Santolini du 1er octobre 2018 au 1er avril 2019.

Capitaine-régent
Les capitaines-régents (en italien : capitani reggenti) sont les deux personnalités qui dirigent la république de Saint-Marin depuis 1243. Ils sont donc concurremment chefs de l'État et président le Congrès d'État (gouvernement). Ils sont élus pour un mandat de six mois par le Grand Conseil général,,. Chaque année, leurs mandats commencent soit le 1er avril, soit le 1er octobre. Ils ont droit au titre honorifique d'« Excellence ».
Stare Orzechowo
Stare Orzechowo (prononciation : [ˈstarɛ ɔʐɛˈxɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Pomiechówek dans le powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 14 kilomètres au nord-est de Nowy Dwór Mazowiecki (siège du powiat) et à 32 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Pomiechówek (gmina)
Pomiechówek est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Nowy Dwór Mazowiecki, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Pomiechówek, qui se situe environ 6 kilomètres au nord-est de Nowy Dwór Mazowiecki (siège de la powiat) et 34 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 102,31 km2 pour une population de 8 820 habitants en 2006.
Carter County Ominium
Le Carter County Ominium est une course cycliste américaine disputée au mois de juin à Johnson City, dans l'État du Tennessee. Créée en 2006, elle est organisée par le Tri-Cities Road Club.

La compétition est divisée en plusieurs épreuves distinctes, selon le genre, l'âge et la catégorie des participants.

Johnson City (Tennessee)
Johnson City est une ville située dans les comtés de Carter et de Sullivan dans l'État du Tennessee, et pour la plus grande partie de la ville dans le Comté de Washington. Elle fait partie de la région des Tri-Cities.

La population était de 63 152 habitants en 2000, ce qui en fait la 8e ville de l'État.
Lck
Lck (pour lymphocyte-specific protein tyrosine kinase) est une protéine cytoplasmique de 56 kDa qui est exprimée par des cellules spécialisées du système immunitaire, nommées lymphocytes. Lck est une tyrosine kinase qui phosphoryle les tyrosines de certaines protéines intracellulaires, notamment au niveau des voies de régulations de l'activation des lymphocytes. Cette protéine est un membre de la famille des tyrosines-kinases Src.

CD3
CD3 (cluster de différenciation 3) est un complexe protéique membranaire constitué de 4 chaînes différentes. Chez les mammifères, ce complexe est formé par une chaîne CD3γ, une chaîne CD3δ et deux chaînes CD3ε. Ces protéines transmembranaires s'associent avec le récepteur des cellules T (TCR) et une chaîne ζ pour former le « complexe TCR » et générer le signal d'activation des lymphocytes T. 
CD3 est donc l'antigène commun utilisé pour identifier les lymphocytes T.
Subdivisions territoriales du royaume de Roumanie entre 1941 et 1944
Les subdivisions territoriales du royaume de Roumanie entre 1941 et 1944 s'inscrivent dans l'histoire de la Roumanie pendant la Seconde Guerre mondiale. Entre 1941 et 1944, le pays est dirigé par le maréchal Antonescu, autoproclamé Conducător (« guide ») et « Pétain roumain »,. Cet article traite des subdivisions territoriales du royaume de Roumanie entre l'invasion de l'Union soviétique (juin 1941) et le passage de la Roumanie du côté des Alliés (août 1944).

Județ
Un județ (/ʒuˈdet͡s/) est une division administrative :

de la Valachie, de 1330 à 1859 ;

des deux principautés danubiennes, de 1718 à 1859 ;

de la principauté de Roumanie, de 1859 à 1881 ;

du royaume de Roumanie, de 1881 à 1947 ;

de la République populaire roumaine, de 1948 à 1952;

dans les limites actuelles et après seize ans de regroupement en régions, de la république socialiste de Roumanie, puis de la Roumanie, depuis 1968 ;

de la république de Moldavie, de 1998 à 2003.

Les județe sont aujourd'hui, en Roumanie, l'équivalent des départements français avant la décentralisation. Ils sont en effet dirigés par un préfet (prefect) assisté d'un Conseil général élu (Consiliul județean) à la tête duquel se trouve un président élu pour quatre ans par les conseillers généraux.
Histoire d'El-Harrach
El-Harrach (anciennement Maison-Carrée) est une localité d'Alger en Algérie.

Simple lieu-dit sur la route de la capitale algérienne au milieu du XIXe siècle, un petit village de colonisation française s'y crée spontanément dans les années 1840, jusqu'à devenir 12e ville d'Algérie au début des années 1950. La localité fut ensuite absorbée par l'agglomération algéroise à laquelle Maison-Carrée est rattachée administrativement en 1959 en tant que 10e arrondissement. Le territoire historique d'El-Harrach est aujourd'hui[évasif] partagé entre plusieurs communes et arrondissements de la wilaya d'Alger, ses faubourgs constituant certains des quartiers les plus populaires et populeux de la ville.

Rouïba
Rouïba ou Rouiba (en arabe : الرويبة, en berbère : ⵔⵡⵉⴱⴰ) est une commune de la wilaya d'Alger en Algérie, située dans la banlieue Est d'Alger. Ses habitants s’appellent les Rouibéens.

Arrosée par le Bouriah, affluent de l'oued El Hamiz, Rouiba est située dans un carrefour de routes très importantes, notamment l'autoroute Est-Ouest et la RN5.

Capitale de la Mitidja Orientale, de vocation agricole, Rouiba fut caractérisée par une faible urbanisation jusqu'au début du XXe siècle où elle devient, après la Seconde Guerre mondiale, une ville industrielle avec sur son territoire la première et la plus grande zone industrielle du pays qui s'étend sur 1 000 ha. Passant de 4115 en 1911 à 16254 en 1959, la population atteint les 65000 habitants en 2008 ce qui est expliqué par le mouvement des populations des quartiers centraux d'Alger vers ceux de la périphérie, notamment orientale à partir de 1987.

Rouiba est l'une des communes les plus riches d'Algérie.
Samsung Galaxy Note 20
Les Samsung Galaxy Note 20 et Galaxy Note 20 Ultra sont deux smartphones haut de gamme de type phablette du constructeur sud-coréen Samsung qui a été annoncé le 5 août 2020.

Ils remplacent les Samsung Galaxy Note 10. La gamme Galaxy Note est abandonnée après le Note 20. Le Samsung Galaxy S21 Ultra sorti l'année suivante est compatible avec le S pen et le Samsung Galaxy S22 Ultra a un logement dédié pour le ranger.

Samsung Galaxy S21 5G
Les Samsung Galaxy S21 5G, Galaxy S21+ 5G, Galaxy S21 Ultra 5G, et Galaxy S21 FE 5G, sont des smartphones de type phablette fonctionnant sous Android produits et vendus par Samsung Electronics en 2021, modèles de la 12e génération de la série haut de gamme des Galaxy S.
Fra Dolcino
Fra Dolcino de Novare, (généralement appelé Dulcin dans les textes français antérieurs au XXe siècle), né v. 1250 à Prato Sesia, province de Novare,  et brûlé sur le bûcher le 1er juin 1307 à Verceil, est un prédicateur italien souvent décrit comme un hérétique inspiré par les théories franciscaines ou le mouvement vaudois. Il conduit une révolte populaire d'inspiration millénariste en Italie du Nord.

Millénarisme
Le millénarisme, ou chiliasme (du grec ancien χιλιασμός / khiliasmós, dérivé de χίλιοι / khílioi,  « mille »), est un ensemble de croyances qui soutient l'idée d'un règne terrestre du Messie, après que celui-ci aura chassé l'Antéchrist et préalablement au Jugement dernier. Ce système de pensée attend une rédemption collective débouchant sur un royaume ici-bas qui sera une sorte de paradis terrestre retrouvé.

Cette pensée est présente dans certains courants du judaïsme, dans l'Apocalypse, dans les écrits des Pères apostoliques et dans l'islam sunnite et chiite.
Hébergement alterné
La résidence alternée (également appelée garde alternée ou hébergement alterné dans un contexte plus sociologique) est, dans le cadre d'une séparation ou d'un divorce, une modalité d'organisation de la vie quotidienne d'un enfant mineur. Elle consiste en une alternance de la présence de l'enfant au domicile de chacun de ses parents.

Famille recomposée
Une famille recomposée est une famille constituée d'un couple vivant avec au moins un enfant dont un seul des conjoints est le parent. Plus précisément, outre son père, sa mère et ses frères et sœurs, peuvent s'ajouter dans le cas d'une famille recomposée :

une belle-mère ou un beau-père qui est le conjoint du père ou de la mère;

des demi-frères ou demi-sœurs, enfants avec lesquels on a un seul parent en commun ; enfants du conjoint du père ou de la mère avec lesquels on n'a aucun lien de sang.

des beaux-frères ou belles-sœurs, frères ou sœurs de notre conjoint
Bashing
Le bashing (mot qui désigne en anglais le fait de frapper violemment, d'infliger une raclée) est le fait de dénigrer collectivement une personne ou un sujet. Lorsque le bashing se déroule sur la place publique, il s'apparente parfois à un « lynchage médiatique ». Le développement d'Internet et des réseaux sociaux a offert au bashing un nouveau champ d'action, en permettant à beaucoup plus de monde de participer dans l'anonymat à cette activité collective.  En Belgique, mode privilégié de communication dans les échanges entre intervenants politiques.

Buzz (marketing)
Le buzz (terme anglais signifiant « bourdonnement » d'insecte) est une technique marketing consistant à susciter du bouche à oreille autour d'un événement, d'un produit ou d'une offre commerciale et, ce faisant, générer des retombées dans les médias.

Le buzz fonctionne selon le principe selon lequel le consommateur potentiel devient lui-même le média ; le média devient l'objet de la communication et non son moyen.
Władysławów (Otwock)
Władysławów (prononciation : [vwadɨˈswavuf]) est un village polonais de la gmina de Karczew dans le powiat d'Otwock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud de Karczew (siège de la gmina), 11 km au sud d'Otwock (siège du powiat) et à 28 km au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 30 habitants en 2006.

Karczew (ville)
Karczew (prononciation : [ˈkart͡ʂɛf]) est une ville du powiat d'Otwock de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne.

La ville est située à 24 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Elle couvre une surface de 28,12 km2 et comptait 10 277 habitants en 2010.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Karczew.
NGC 5687
NGC 5687 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation du Bouvier. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 2 242 ± 9 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 33,1 ± 2,3 Mpc (∼108 millions d'al). NGC 5687 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1789.

NGC 5687 est une galaxie du champ, c'est-à-dire qu'elle n'appartient pas à un amas ou un groupe et qu'elle est donc gravitationnellement isolée.

À ce jour, quatre mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 33,875 ± 7,583 Mpc (∼110 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

Galaxie du champ
Une galaxie du champ est une galaxie qui n'appartient pas à un amas de galaxies et est donc gravitationnellement isolée.

Environ 80 % des galaxies situées à moins de 5 mégaparsecs du Système solaire font partie d'un groupe ou d'un amas de galaxies.

La plupart des galaxies à faible brillance de surface sont des galaxies du champ.
Paul and Ella Buerkle House
La Paul and Ella Buerkle House est une maison américaine à Stuttgart, dans le comté d'Arkansas, dans l'Arkansas. Construit en 1969 dans le style moderne, l'édifice est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 4 janvier 2022.

Comté d'Arkansas
Le comté d'Arkansas est un comté de l'État de l'Arkansas, aux États-Unis. Au recensement de 2020, il comptait 17 149 habitants. Ses sièges sont Stuttgart (pour le district nord) et De Witt (pour le district sud).
Saison 1947-1948 de la LNH
La saison 1947-1948 est la 31e saison régulière de la Ligue nationale de hockey. Six équipes ont joué chacune 60 matchs. Le trophée Art-Ross apparaît cette saison et est désormais remis au joueur de la ligue marquant le plus de points.

1947 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1947, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Parallélisation de boucle
Les parallélisations de boucle sont des techniques d'optimisation de boucle mises en œuvre au sein des compilateurs qui ont pour objectif d'obtenir une parallélisation automatique efficace.

En programmation concurrente, les parties de codes qui contiennent des boucles dont le traitement n'est pas explicitement parallélisé par les programmeurs ne sont pas efficaces sur les machines parallèles, notamment en raison de la présence de caches mémoires nécessaires au bon fonctionnement de ce type de machines. Ces optimisations sont d'autant plus pertinentes que d'une manière générale, une partie non négligeable des programmes est constitué de boucles. La proportion de boucles est d'ailleurs encore plus importante dans les algorithmes liés à la résolution de problèmes scientifiques, comme la prévision météorologique. La recherche théorique dans ce domaine est importante.

Plusieurs patrons de conception sont connus, comme celui de Leslie Lamport ou celui de Allen et Kennedy.

Compilateur
En informatique, un compilateur  est un programme qui transforme un code source en un code objet. Généralement, le code source est écrit dans un langage de programmation (le langage source), il est de haut niveau d'abstraction, et facilement compréhensible par l'humain. Le code objet est généralement écrit en langage de plus bas niveau (appelé langage cible), par exemple un langage d'assemblage ou langage machine, afin de créer un programme exécutable par une machine.
Pianki (Mazovie)
Pianki (prononciation : [ˈpjaŋki]) est un village polonais de la gmina de Rościszewo dans le powiat de Sierpc de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-est de Sierpc (siège du powiat) et à 119 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Sierpc
Le powiat de Sierpc (polonais : powiat sierpecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Sierpc, seule ville du powiat, qui se trouve à 117 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le district couvre une superficie de 852,99 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 53 811 habitants, avec une population pour la ville de Sierpc de 18 791 habitants et une population rurale de 35 020 habitants.
Paleochoúni (Arcadie)
Paleochoúni (grec moderne : Παλαιοχούνη) est une localité située dans le dème de Tripoli, dans le district régional d'Arcadie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 16 habitants.

Tripoli (dème)
Le dème de Tripoli (grec moderne : Δήμος Τρίπολης, Dhímos Tripolis) est un dème (municipalité) de la périphérie du Péloponnèse, dans le district régional d'Arcadie, en Grèce.

Il a été créé dans le cadre du programme Kallikratis (2010) par la fusion des dèmes de Fálanthos, Korýthio, Levídi, Mantinée, Skyritida (en), Tégée, Tripoli et Valtetsi (en), devenus des districts municipaux.

Son siège est la localité de Tripoli.
Banne d'Ordanche
La Banne d'Ordanche est un sommet d'origine volcanique situé dans les monts Dore, dans le département du Puy-de-Dôme.

Culminant à une altitude de 1 512 m, elle surplombe la ville de La Bourboule. Facile d'accès depuis le col de Guéry, on y trouve une superbe vue panoramique à 360° (table d'orientation au sommet) sur la chaîne des Puys, le puy de Sancy mais aussi les monts du Cantal.

Sur la fin de la montée, un escalier en bois facilite la progression des randonneurs et des promeneurs.

Puy de Sancy
Le puy de Sancy est un sommet des monts Dore situé dans le département du Puy-de-Dôme, partagé entre les communes de Chambon-sur-Lac, Chastreix et Mont-Dore, à 35 km au sud-ouest de Clermont-Ferrand. C'est, avec ses 1 885 m d'altitude, le point culminant du Massif central et le plus haut volcan en France métropolitaine.
Insularisation écologique
Dans le domaine de l'écologie du paysage ou de la biogéographie, la notion d’insularisation écopaysagère (ou écologique ou biologique) décrit l’isolement physique ou génétique d’une population ou d’un groupe de populations sur un territoire et/ou l'isolement d'un habitat spécifique dans son contexte.

Les théories biogéographiques et de l’écologie du paysage postulent que plus une « île écologique » est petite et isolée, moins les espèces qui y sont isolées ont de chances de survie à long terme.

En situation limite, on parle parfois métaphoriquement de « presqu'île écologique ».

Matrice écopaysagère
En écologie du paysage, dans un système hétérogène où l'on étudie la connectivité entre habitats « Tâches d'habitat/corridors/matrice », la matrice écopaysagère désigne généralement l'élément dominant d'un paysage « caractérisé par une certaine uniformité d'occupation du sol », observé à la fois en tant que support et en tant que produit de la biodiversité.
Pour la Trame verte et bleue du Nord-Pas-de-Calais, la première définition vulgarisée retenue en était « le territoire qui enveloppe tous les éléments du paysage et de l'écosystème (ou des écosystèmes) ». Les anglophones parlent aussi de background ecological system.
Ralph Campney
Ralph Osborne Campney (6 juin 1894-6 octobre 1967) est un homme politique canadien de Colombie-Britannique. Il est député fédéral libéral de la circonscription britanno-colombienne de Vancouver-Centre de 1949 à 1957. Il est ministre dans le cabinet du premier ministre Louis St-Laurent.

Louis St-Laurent
Louis-Stephen St-Laurent (baptisé Louis-Étienne), né le 1er février 1882 à Compton (Québec), mort le 25 juillet 1973 à Québec, est un avocat, professeur et homme d'État canadien. Il est le 12e premier ministre du Canada du 15 novembre 1948 au 21 juin 1957.
Pétalite
La pétalite (connue précédemment sous le nom de castorite) est un minéral appartenant à la famille des silicates. Sa formule chimique est LiAlSi4O10.

La pétalite se présente aplatie sur {010} ou allongée sur {100}.

La structure consiste en feuillets Si4O10 reliés par des tétraèdres AlO4 et LiO4 : la pétalite est donc fréquemment classée parmi les phyllosilicates, mais d’après Zoltai elle est plutôt un tectosilicate. Elle se distingue du spodumène par le clivage et la densité inférieure.

La pétalite se trouve associée dans les pegmatites avec le spodumène, la tourmaline et la lépidolite. Considérée auparavant comme rare, elle représente actuellement une importante source de lithium à Varutrask (Suède), à Bikita (Zimbabwe) et en Namibie.

En Asie, certains la considèrent comme un symbole de bonheur.

Tectosilicate
Les tectosilicates sont des minéraux du groupe des silicates qui définissent un sous-groupe où le type d'architecture correspond à une polymérisation maximale ; architecture à charpente tridimensionnelle ; le rapport Si/O est égal à 0,5.
Si je veux siffler, je siffle
Si je veux siffler, je siffle (Eu când vreau să fluier, fluier) est un film réalisé par Florin Șerban, sorti en 2010. En compétition officielle à la Berlinale 2010, le film remporte le Grand prix du jury et le prix Alfred-Bauer.

Grand prix du jury de la Berlinale
Le grand prix du jury (Großer Preis der Jury) ou l’Ours d'argent pour le grand prix du jury (Silberner Bär Großer Preis der Jury) est une récompense attribuée annuellement depuis 1951 à un film de la compétition au Festival de Berlin (connu sous son nom « Berlinale »). C'est la deuxième récompense majeure après l'Ours d'or et la principale catégorie des Ours d'argent.