hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arménie au Concours Eurovision de la chanson 2008
L'Arménie a participé au Concours Eurovision de la chanson 2008 en Serbie, avec pour représentante Sirusho. C'était la 3e participation de l'Arménie au concours. Elle a été représentée par la chaîne télévisée Arménie 1.

Lors de la finale, la chanson atteignit la 4e place du classement avec 199 points. À la demi-finale, la chanson a été classée 2e de son groupe avec 139 points.

Concours Eurovision de la chanson 2008
Le Concours Eurovision de la chanson 2008 est la 53e édition du Concours. Il a lieu à Belgrade en Serbie, à la suite de la victoire de Marija Šerifović lors de l'édition 2007, avec la chanson Molitva. Les demi-finales ont lieu les 20 et 22 mai 2008, et la finale se déroule le 24 mai 2008. Quarante-trois pays participent à cette édition dont le slogan est Confluence Of Sound (en français Confluence des sons).

La Russie remporte cette édition avec la chanson Believe, interprétée par Dima Bilan avec un total de 272 points. C'est la première victoire du pays à l'Eurovision.

L'Ukraine arrive en deuxième position avec 230 points. La Grèce arrive en troisième position avec 218 points. L'Arménie et la Norvège complètent le Top 5.
Taken 2
Taken 2 (L'Enlèvement 2 au Québec) est un film français d'Olivier Megaton, sorti en 2012.

C'est la suite de Taken de Pierre Morel, sorti en 2008. Il s'agit du troisième plus gros succès français de tous les temps au box office mondial. Le scénario du film est toujours signé par Luc Besson qui est encore producteur du long métrage d'action.

David Grellier
David Grellier, né le 2 juillet 1979 à Nantes, est un musicien et producteur de musique français. Il fait partie du groupe Sexy Sushi sous le pseudonyme de Mitch Silver et est le créateur et directeur du collectif Valerie. À partir de 2008, il compose en solo sous le pseudonyme College.
Bagatur
Un bagatur (du köktürk baγatur), ou batyr (köktürk : batur;
mongol : ᠪᠠᠭᠠᠲᠦᠷ, VPMC : baɣatur, cyrillique : баатар, MNS : baatar ; arabe : بهادور) est un titre honorifique des mongols et peuples turcs, apposé au nom (par exemple, Subötaï-bagatur, Yesügei-bagatur), signifiant «héros», «grand guerrier» ou «bogatyr». D'autres formes sont connues, comme bahadur, bator, batur,  bootur, bahadur (bachkir : батыр, баһадирбатыр, баһадир). Il s'utilisait comme un prénom.

Bachkir
Le bachkir ou bachkort (башҡорт теле, başqort tele /bɑʂ.ˌqʊ̞rt.tɪ̞ˈlɪ̞/ ) est une langue appartenant au groupe turc de la famille des langues altaïques parlée principalement en Russie, notamment dans la République de Bachkirie où c’est une langue officielle.
Table d'orientation
Une table d'orientation  est une petite construction à vocation pédagogique permettant à ses utilisateurs d'identifier les éléments caractéristiques du panorama qui leur fait face depuis le point de vue panoramique où ils se trouvent. Généralement construite en dur (pierre, béton, bois), elle est couverte d'une plaque d'émail ou de métal sur laquelle a été reproduit le paysage avoisinant, en peinture ou par une photographie, accompagné de mentions écrites permettant l'interprétation de l'environnement perçu.

La table d'orientation est particulièrement fréquente dans les régions où le paysage est diversifié et complexe, et l'horizon accidenté, comme en montagne.

Elle agrémente souvent des lieux de promenade, des chemins de randonnée et des sites patrimoniaux ; à ce titre, elle peut occuper une fonction touristique.

Randonnée
Une randonnée est une longue promenade, excursion pouvant durer jusqu'à plusieurs jours et revenir à son point de départ.

Dans un contexte générique, le terme "randonnée" désigne le plus souvent la randonnée pédestre : une marche à pied sportive de plusieurs heures ou jours, généralement en pleine nature. Toutefois, le terme peut aussi s'appliquer à d'autres types de promenades : randonnée palmée ou snorkeling, randonnée équestre, marche nordique...
Wags
Wags ou WAGs (acronyme de Wives And Girlfriends, litt. « épouses et petites amies ») est un terme anglais désignant les compagnes des sportifs professionnels célèbres, habituellement des footballeurs. Il peut également être utilisé au singulier, Wag ou WAG, pour se référer à une partenaire spécifique d'un sportif.

Le vocable apparaît d'abord dans la presse tabloïde britannique pour désigner les épouses et les petites amies de footballeurs célèbres, à l'origine de l'équipe d'Angleterre de football. Son usage se répand lors de la Coupe du monde de football de 2006, bien que le terme fût parfois déjà employé auparavant. L'acronyme est depuis utilisé par les médias dans d'autres pays pour décrire les partenaires féminins des sportifs en général.

Professionnel
Le professionnel est une personne spécialisée dans un secteur d'activité ou exerçant une profession ou un métier. Le professionnalisme caractérise la qualité du travail de quelqu'un ayant de l'expérience. Le professionnalisme est la capacité à assurer un engagement envers la société et à répondre à ses attentes mandataires.
Prix Frederick W. Lanchester
Le prix Frederick W. Lanchester est une distinction décernée par l' Institute for Operations Research and the Management Sciences (INFORMS) doté de $5000 et d'un médaillon. Il récompense la meilleure contribution à la recherche opérationnelle et les sciences du management publiée en anglais. Il porte le nom de Frederick W. Lanchester.

Recherche opérationnelle
La recherche opérationnelle peut être définie comme l'ensemble des méthodes et techniques rationnelles orientées vers la recherche du meilleur choix dans la façon d'opérer en vue d'aboutir au résultat visé ou au meilleur résultat possible ou encore au résultat optimal.

Elle s'inscrit dans le champ de l'aide à la décision dans la mesure où elle propose des modèles conceptuels en vue d'analyser et de maitriser des situations complexes pour permettre aux décideurs de comprendre, d'évaluer les enjeux et d'arbitrer ou de faire les choix les plus efficaces.

Ce domaine fait largement appel au raisonnement mathématique (logique, probabilités, analyse des données) et à la modélisation des processus. Il est fortement lié à l'ingénierie des systèmes, ainsi qu'au management du système d'information.
Martial Roman
Martial Roman, né le 30 novembre 1987 à Vichy, est un coureur cycliste français. Son palmarès comprend notamment des victoires acquises au Grand Prix Chantal Biya, une course inscrite au calendrier de l’UCI Africa Tour en 2016.

Volvic-Feytiat
Volvic-Feytiat est une course cycliste française disputée sur une journée entre Volvic (Puy-de-Dôme) et Feytiat (Haute-Vienne). Créée en 2014, elle fait partie du calendrier national de la Fédération française de cyclisme durant son existence.

Pour la troisième édition en 2016, deux épreuves distinctes sont organisées. En 2017, la compétition sert de parcours pour la dernière manche de la Coupe de France DN2,.
La Joie de vivre (émission de télévision)
La Joie de vivre est une émission de variétés française créée par Henri Spade et Robert Chazal et diffusée du 24 novembre 1952 à mai 1960 le lundi soir sur la Radiodiffusion-télévision française (simultanément à la télévision et à la radio), en alternance avec 36 chandelles. En direct et en public, elle était animée par Jacqueline Joubert, Robert Lamoureux et Henri Spade.

Robert Lamoureux
Robert Lamoureux, né le 4 janvier 1920 dans le 11e arrondissement de Paris et mort le 29 octobre 2011 à Boulogne-Billancourt,, est un acteur, humoriste, auteur dramatique, réalisateur, poète, parolier et scénariste français.
Mason & Dixon
Mason & Dixon est un roman postmoderniste de l'écrivain américain Thomas Pynchon, publié en 1997 aux États-Uniset paru en 2001 en français.

Il s'agit d'un récit romancé de la collaboration entre les géomètres et astronomes Charles Mason et Jeremiah Dixon, dans la création de la ligne Mason-Dixon.

Géomètre-topographe
Un géomètre-topographe ou simplement topographe est un professionnel qui pratique la topographie, c'est-à-dire exerçant un métier qui consiste à effectuer des mesures afin de représenter ou contrôler des éléments puis de les représenter sur un support (papier ou informatique).
SNPE
La société nationale des poudres et des explosifs (ou groupe SNPE) ;

Le syndicat national des personnels d'éducation, absorbé par le SE-UNSA, en France ;

Le syndicat national du personnel d'exécution, un syndicat français à la SNCF, absorbé par l'UNSA Ferroviaire ;

La stratégie nationale sur les perturbateurs endocriniens, associée aux plans nationaux santé environnement (PNSE), en France.

UNSA Ferroviaire
L’UNSA Ferroviaire, est un syndicat français représentant les salariés de la Branche ferroviaire, dont les salariés de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), elle est membre de l'Union nationale des syndicats autonomes (UNSA).
La Seule
La Seule (en russe : Одна, Odna) est un film soviétique sorti en 1931. Il a été écrit et réalisé par Leonid Trauberg et Grigori Kozintsev.

Le film, qui a pour sujet une jeune enseignante envoyée travailler en Sibérie, est un film réaliste qui traite de trois sujets politiques alors en vigueur, l'éducation, la technologie et l'élimination des Koulaks.

Réalisme (arts)
Le réalisme en arts plastiques est (pour le domaine francophone) un mouvement artistique né vers 1848 sous l'impulsion de Gustave Courbet.

Il s'oppose à la vision idéaliste de l'art bourgeois. Le réalisme dans les arts est la volonté de décrire les sujets « en accord avec les règles séculaires et empiriques »[réf. nécessaire], inspirée par Descartes, John Locke et Thomas Reid. C'est un courant qui rassemble les artistes soucieux de « faire vrai » et de montrer le réel sans jamais l'idéaliser.
'Masechele Caroline Ntseliseng Khaketla
'Masechele Caroline Ntseliseng Ramolahloane Khaketla, née en 1918 et morte en 2012, est une femme de lettres et une enseignante lésothienne. Elle est la première femme du Lesotho à avoir été publiée et avoir milité pour une littérature en langue africaine.

Basotho
Les Sotho ou Basotho sont un peuple bantou d'Afrique australe établi principalement en Afrique du Sud où ils constituent l'un des plus importants groupes ethno-linguistiques, et au Lesotho – l'ancien Basutoland – où ils sont très largement majoritaires (96,7 %). Leur nombre total était estimé à près de 7 millions au début des années 2000.
Buffalo Memorial Auditorium
Le Buffalo Memorial Auditorium (surnommé The Aud) était une salle omnisports située à Buffalo dans l'État de New York. L'aréna fut très connu par son puissant klaxon qui s'active à chaque fois que les Sabres marquent un but au cours d'un match.

Ce fut le domicile des Bisons de Buffalo de la Ligue américaine de hockey, des Sabres de Buffalo de la Ligue nationale de hockey, des Buffalo Braves de la National Basketball Association, des Buffalo Stallions de la Major Indoor Soccer League, des Buffalo Bandits de la Major Indoor Lacrosse League, du Buffalo Blizzard de la seconde National Professional Soccer League, et du Buffalo Stampede de la Roller Hockey International. Il a également organisé un certain nombre de matchs de basket-ball NCAA, ainsi que de nombreuses animations, telles que des concerts, le cirque Ringling Brothers, Disney on Ice, et autres. Avant sa clôture, la salle avait une capacité de 16 325 places pour le hockey sur glace et 18 000 pour le basket-ball.

Roller Hockey International
La Roller Hockey International (également connu par le sigle RHI) a été la première ligue professionnelle majeure de roller in line hockey. Elle fut créée en Amérique du Nord en 1993 et met fin à ses activités en 1999 après voir joué sa dernière saison en 1998.
Zuénoula
Zuénoula, appelée Zuénoufla en langue Gouro, est une ville du centre-ouest de la Côte d'Ivoire, située dans la région de la Marahoué. La ville de Zuénoula est chef-lieu de commune, de sous-préfecture et de département.

Elle est composée d'autochtones gouros, de dioulas et d'autres ressortissants de la Côte d'Ivoire et de la sous-région ouest africaine.

Marahoué
La Marahoué est une région de Côte d'Ivoire, en Afrique de l'ouest, qui a pour chef lieu la ville de Bouaflé. Elle est ainsi nommée en raison de la rivière du même nom qui la baigne. La région a une superficie de 8 500 km2 et une population estimée à 981 180 habitants en 2021. Cette région est située au centre-ouest du pays et est peuplée en majorité par les Kweni (Gouro).
À l'arrière des taxis
À l'arrière des taxis est une chanson du groupe de rock français Noir Désir. Elle paraît en 1989 en ouverture de l'album Veuillez rendre l'âme (à qui elle appartient). Les paroles font notamment allusion au poète soviétique Vladimir Maïakovski et sa muse, l'actrice et réalisatrice russe Lili Brik.

La chanson devient vite un incontournable du groupe sur scène. Elle figure dans les albums live Dies irae (1994) et Noir Désir en public (2005). Une version remixée par Al Comet des Young Gods figure sur l'album One Trip/One Noise (1998). La chanson est également présente dans la compilation En route pour la joie (2000).

Vladimir Maïakovski
Vladimir Vladimirovitch Maïakovski (en russe : Владимир Владимирович Маяковский), né le 7 juillet 1893 (19 juillet dans le calendrier grégorien) à Baghdati (gouvernement de Koutaïssi, Empire russe) et mort le 14 avril 1930 à Moscou, est un poète et dramaturge futuriste soviétique.
Kamianka (oblast de Zaporijjia)
Kamenka

Kamianka (ukrainien : Кам'янка) ou Kamenka (russe : Каменка) est une commune urbaine de l'oblast de Zaporijjia et du raïon de Polohy, en Ukraine méridionale. Elle compte 6 507 habitants en 2021. Jusqu'en 2016, la commune se nommait Kouïbycheve. Les autorités locales la renomment Bilmak (Більмак en ukrainien) en 2016 et Kamianka en 2021.

Oblast de Zaporijjia
L’oblast de Zaporijjia (en ukrainien : Запорізька область, Zaporiz’ka oblast’) ou oblast de Zaporojie (en russe : Запорожская область, Zaporojskaïa oblast) est une subdivision administrative du sud-est de l’Ukraine. Sa capitale est la ville de Zaporijjia. Il compte 1,6 million d'habitants en 2022.
Charles Brias
Charles Brias, né à Malines, le 22 avril 1798 et mort à Bruxelles le 27 novembre 1884, est un peintre et un graveur belge connu pour ses scènes de genre, ses portraits et ses paysages.

Il est présent à onze expositions triennales belges, préférentiellement au Salon de Bruxelles. Le Musée de la ville de Bruxelles conserve, depuis 2021, Le Marché au beurre de Bruxelles. Charles Brias expose également à cinq reprises aux Pays-Bas, où son œuvre est connue et conservée notamment au Rijksmuseum Amsterdam.

Salon de Bruxelles
Le Salon de Bruxelles est une exposition périodique d'œuvres d'artistes vivants qui a lieu à de 1811 à 1914, à trente-cinq reprises.

L'exposition se concentre principalement sur les peintres, mais des sculpteurs, dessinateurs, graveurs et architectes sont également présents. Les participants bénéficient d'une occasion unique de présenter leur travail au grand public et, s'ils le souhaitent, de le proposer à la vente. Ils peuvent également s'inscrire anonymement à un concours dont le premier prix est une médaille d'or.

Les catalogues sont très demandés. Les journaux et les critiques d'art suivent l'événement de près. Le musée national s'enrichit principalement d'œuvres achetées au Salon.
Ramón Sáez
Ramón Sáez Marzo (né le 4 janvier 1940 à Utiel et mort le 18 juin 2013 à Valence) est un coureur cycliste espagnol, professionnel de 1965 à 1973. Il était surnommé Tarzan (Tarzán en espagnol) . Il a vécu à Quart de Poblet et à Xirivella.

Tour de la Communauté valencienne
Le Tour de la Communauté valencienne (officiellement Volta a la Comunitat Valenciana) est une course cycliste par étapes espagnole organisée dans la Communauté valencienne en Espagne. À sa création en 1929, il s'appelle Tour du Levant (Vuelta a Levante). Il prend ensuite le nom de Tour de la région de Valence en 1979, puis de Tour des Trois Provinces de 1980 à 1983. Le Tour n'est plus organisé entre 2008 et 2015. L'édition 1996 est marquée par une échappée de sept coureurs (dont 5 membres de l'équipe Once) sur la première étape, qui se joue la victoire avec 11 minutes d'avance sur le peloton.

Il fait partie de l'UCI Europe Tour dans la catégorie 2.1 de 2005 à 2019.

La course réapparaît en 2016, après sept années d'absence. En 2019, une épreuve féminine est créée sous la forme d'une course cycliste d'un jour.

La course fait partie de la Coupe d'Espagne depuis 2019. En 2020, elle intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international.
Taleb Twatiha
Taleb Twatiha ou Taleb Tawatha (hébreu : טאלב טואטחה), né le 21 juin 1992 à Jisr az-Zarqa (en), est un footballeur israélien. Il évolue au poste d'arrière latéral au Bnei Sakhnin FC. Il a pris sa retraite le 20 novembre 2024.

Bnei Sakhnin FC
Le Ihoud Bnei Sakhnin Football Club (en hébreu : איחוד בני סכנין, et en arabe : اتحاد أبناء سخنين لكرة القدم), plus couramment abrégé en Bnei Sakhnin, est un club israélien de football fondé en 1991 et basé dans la ville arabe de Sakhnin.

Il est le premier club représentant d'une ville arabe à remporter la Coupe d'Israël en mai 2004.
Zawalów
Zawalów (prononciation [zaˈvaluf]) est un village de la gmina de Miączyn, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 21 kilomètres à l'est de Zamość (siège du powiat) et 89 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Zamość
Zamość (prononciation ['zamoɕt͡ɕ]) est une ville de la voïvodie de Lublin, en Pologne orientale.

Zamość est une ville-powiat (ville-district) qui est aussi le chef-lieu du powiat de Zamość, sans toutefois se trouver sur le territoire de ce dernier (puisque la ville constitue à elle seule un powiat). Sa population s'élevait à 64 788 habitants au 31 décembre 2015.
UK-DMC 3
UK-DMC 3 est une constellation de trois satellites d'observation de la Terre britanniques, opérée par DMC International Imaging. Ils ont été construits par Surrey Satellite Technology et lancés par l'ISRO le 10 juillet 2015,.

Organisation indienne de recherche spatiale
L'Organisation indienne de recherche spatiale (hindi : भारतीय अन्तरिक्ष अनुसन्धान सङ्गठन, anglais : Indian Space Research Organisation (ISRO)), est l'agence spatiale de l'Inde.

Elle est la principale organisation chargée de mettre en œuvre le programme spatial de l'Inde en concevant et en exploitant les satellites et les lanceurs nationaux.
Coca-Cola Trophy
Le Coca-Cola Trophy est une compétition de cyclisme sur route consistant en une série de critériums, organisée en Allemagne de 1979 à 2000. Il comptait jusqu'à huit courses, disputées dans différentes villes allemandes, en général situées dans le Sud du pays comme Sindelfingen, Heilbronn, Ulm, Erlangen, Ratisbonne, et donnait lieu à un classement général. Il était organisé par Winfried Holtmann (de).

Critérium (cyclisme)
Le critérium  est un type de course cycliste sur route d'un jour se déroulant souvent en centre-ville, sur un circuit de 800 m à 10 km, pour une distance maximale de 150 km selon le règlement de l'Union cycliste internationale.

Le vainqueur reçoit la plupart du temps de l'argent comme récompense.
Stanisław Gzil
Stanisław Stani Gzil, né le 6 mai 1949 à Jaworzno (Pologne), est un  ancien joueur de football polonais devenu entraîneur.

Il a fait carrière comme attaquant au Gwardia Varsovie, GKS Katowice et surtout au Górnik Zabrze. En 1979, il part en Belgique. Il joue alors au K Beerschot VAV, K Berchem Sport et KVC Westerlo.

Il a plus tard entraîné KFC Germinal Ekeren, en 1996-1997.

K Berchem Sport 2004
Le Koninklijke Berchem Sport est un club belge de football basé à Berchem (Anvers). Porteur du matricule 28, le club a été fondé en 1906, ses couleurs sont le jaune et le noir. Le club et les joueurs sont surnommés "de Leeuwen van 't stad" (littéralement: les Lions de la ville - sous entendu d'Anvers).

Lors de la saison 2018-2019, le club évolue en Division 2 Amateur. C'est sa 97e saison dans les séries nationales, dont 41 en Division 1.
Gangaridai
(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Gangaridai » (voir la liste des auteurs).

Gangaridai (grec moderne : Γαγγαρίδαι ; Latin : Gangaridae ) est un terme utilisé par les auteurs grecs et romains (entre le Ier siècle av. J.-C. et le IIe siècle) pour décrire un peuple ou une région géographique du sous-continent indien. Certains de ces auteurs affirment qu'Alexandre le Grand s'est retiré du sous-continent indien en raison de la puissante force d'éléphants de guerre des Gangaridai,.

Un certain nombre d'érudits modernes situent Gangaridai dans le delta du Gange, dans la région du Bengale, bien que des théories alternatives existent également. La ville de Gange (ou Ganges), capitale des Gangaridai (selon Ptolémée), a été identifiée avec plusieurs sites de la région, dont Chandraketugarh (en) et le site de Wari-Bateshwar.

Hooghly
Le Hooghly (en bengali হুগলী (Hugli), autrefois appelé en France Ougly[réf. souhaitée]) est un large cours d'eau d'Inde. Long de quelque 250 kilomètres il constitue la branche occidentale et un défluent du Gange. Il reçoit les eaux du Damodar et du Rupnarayan.
Amitiés internationales André Malraux
Amitiés internationales André Malraux est une association culturelle, loi de 1901, réunissant hommes et femmes de toutes origines géographiques, linguistiques, sociales et culturelles qui partagent une attirance profonde pour l’œuvre, la vie et la personnalité d’André Malraux.

Les actions prennent différentes formes : édition d'une revue, organisation de colloques et d’événements culturels.

Créée en 1996 sous l’appellation Les amis d’André Malraux-Montmartre, l’association est devenue en novembre 1998 Amitiés internationales André Malraux dont le siège est situé 72 rue Vauvenargues à Paris 18e .

Janine Mossuz-Lavau
Janine Mossuz-Lavau, née le 9 septembre 1942 à Saint-Jean-de-Tholome (Haute-Savoie), est une politologue et sociologue française.

Spécialiste d'André Malraux, elle a également travaillé sur la sexualité en France.
Rich Costey
Rich Costey est un réalisateur artistique, mixeur et ingénieur du son américain qui a notamment collaboré avec Muse, Franz Ferdinand, Foo Fighters, Bloc Party, The Mars Volta, My Chemical Romance, Arctic Monkeys, Audioslave et Rammstein.

Silent Alarm
Silent Alarm est le premier album studio du groupe de rock indépendant britannique Bloc Party. Enregistré à Copenhague et Londres en 2004 sous la direction du producteur Paul Epworth, il sort au Japon le 2 février 2005 sur le label Wichita Recordings.

En France, l'album fut distribué par Sony Music Entertainment.
Mobilier de France
Mobilier de France est une chaîne de magasins française fondée en 1925[source insuffisante], qui commercialise des meubles, des canapés, des chaises, des tables et de la literie.

En octobre 2018 on dénombre 90 points de vente[source insuffisante].

Meuble
Les meubles (ou le mobilier) sont l'ensemble des éléments mobiles qui, dans les pièces d'un bâtiment (logement, bureau, etc.) voire à l'extérieur (terrasse, balcon, etc.), sert au confort et aux activités des habitants ou des utilisateurs (chaises, lits, tables…), au rangement d'objets divers (armoires, buffets, commodes, bibliothèques…).

Les meubles de rangement, qui comportent usuellement des étagères, des tiroirs ou des portes, servent à ranger de petits objets tels que les vêtements, outils et ustensiles, livres ou encore provisions ménagères… Ils peuvent être le résultat d'une création artistique et être alors considérés comme une forme d'art décoratif. En plus de leur fonction utilitaire, les meubles peuvent avoir une fonction symbolique , ou religieuse. Les meubles contribuent aussi à la décoration du logement, en conjonction avec d'autres objets tels que rideaux, tapis, pendules ou luminaires qui contribuent à la création d'un espace intérieur pratique et confortable.