hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chris Taylor (créateur de jeu vidéo)
Chris Taylor est un créateur de jeux vidéo, notamment célèbre pour avoir développé Total Annihilation ainsi que la série des Dungeon Siege, et pour avoir fondé Gas Powered Games. En 2002, GameSpy le nomme trentième personne la plus influente dans le milieu du jeu vidéo.

Dungeon Siege II
Dungeon Siege II est un jeu vidéo de type action-RPG édité par Microsoft et réalisé par Gas Powered Games. Le jeu est également disponible sur Mac OS édité par Mac Soft.

Ce deuxième opus reprend l'esprit hack'n slash de Dungeon Siege, en y apportant quelques modifications :

les races disponibles pour le personnage sont : humains, elfes, dryades, semi-géants. On abandonne donc le squelette et le nain.

un seul monde pour le solo et le multijoueur, et nombre de joueurs limités à 4 ou 6 joueurs selon le nombre de personnages engagés.

moteur 3D revu à la hausse.

gestion des personnages avec des branches d'aptitude dans chaque catégories : combat à distance, combat au corps à corps, magie naturelle et magie de guerre.

le service Game Spy : il fournit une liste de parties multijoueur en cours, et héberge les fichiers de personnages.
Comté de Boyle
Le comté de Boyle est un comté de l'État du Kentucky, aux États-Unis. Il a été fondé en 1842 et nommé d'après John Boyle, membre de la Chambre des représentants, juge en chef de la cour d'appel du Kentucky et, plus tard, juge fédéral du district du Kentucky.

Cour d'appel du Kentucky
La Cour d'appel du Kentucky est la juridiction d'appel située avant la Cour suprême du Kentucky. Avant un amendement de 1975 de la Constitution du Kentucky, la Cour d'appel du Kentucky était le seul tribunal d'appel dans le Kentucky.

La Cour d'appel est composée de 14 membres. Sept districts élisent chacun deux membres pour un mandat de huit ans. Les 14 juges choisissent un collègue pour servir de juge en chef pour un mandat de quatre ans. Le juge en chef actuel est Glenn E. Acree, depuis 2006.
Adrian Erlandsson
Adrian Erlandsson (né le 27 octobre 1970 à Malmö en Suède) est un batteur de death metal et de black metal à la carrière prolifique. Il joue actuellement dans Brujeria, Netherbird, Nemhain (avec sa femme) et Paradise Lost. Il a également été membre de At the Gates, The Haunted, Cradle of Filth et Needleye. Adrian a un petit frère (Daniel Erlandsson) qui joue dans le groupe de death metal Arch Enemy et a joué dans Carcass.

Arch Enemy
Arch Enemy est un groupe suédois de death metal mélodique, formé en 1995 par l'ex-guitariste de Carcass, Michael Amott. Le groupe était à l'origine représenté par Johan Liiva, la chanteuse Angela Gossow ayant pris sa place en 2001. Celle-ci est remplacée en 2014 par la Canadienne Alissa White-Gluz jusqu'en 2025 où le groupe annonce se séparer de cette dernière.
Tornade d'Oostmalle
La tornade d'Oostmalle est le nom donné à une tornade ayant frappé, le 25 juin 1967, la région d'Oostmalle, dans le nord de la Belgique, en province d'Anvers, ainsi qu'une partie du sud des Pays-Bas, où elle porte le nom de tornade de Tricht.

Cette catastrophe naturelle fit sept morts.

La tornade fut classée de degré F3 sur l'échelle de Fujita.

Catastrophe naturelle
Une catastrophe naturelle est une catastrophe qui résulte d’un événement naturel : séisme, éruption volcanique, tsunami, glissements de terrain, coulées de boue, inondation, tempête, cyclone tropical, orages, etc..

Le Bureau des Nations unies pour la réduction des risques de catastrophe UNDRR (en) souligne que le changement climatique est le principal responsable du doublement des catastrophes naturelles en 20 ans. Les inondations et les tempêtes ont été les catastrophes les plus fréquentes au cours des décennies 2000 et 2010. Pour la décennie 2020, l'ONU estime que le plus grand problème sera celui des vagues de chaleur.
Bataille de Guanajuato
La Bataille de Guanajuato est une action militaire qui eut lieu le 26 novembre 1810 à Guanajuato, État de Guanajuato, dans le cadre de la guerre d'indépendance du Mexique. Le camp rebelle était commandé par Ignacio Allende et le camp royaliste par Félix María Calleja del Rey. Après plusieurs heures de combats, les royalistes entrèrent dans la ville et exécutèrent les insurgés. Finalement, le reste des forces insurgées s'enfuit vers Guadalajara.

Guadalajara (Mexique)
Guadalajara (en espagnol : [ɡwaðalaˈxaɾa] ) est la capitale de l'État de Jalisco au Mexique. Elle est située à 540 km au nord-ouest de la capitale Mexico dans la vallée d'Atemajac, à 1 561 m d'altitude et à proximité du lac de Chapala.

La zone métropolitaine de Guadalajara, avec les municipalités Zapopan, Tlaquepaque, Tonalá, Tlajomulco de Zúñiga, Zapotlanejo et Ixtlahuacán del Río, forme une agglomération de plus de 4,1 millions d'habitants (2010). Avec 814 km2 c'est la ville du Mexique qui occupe la plus grande superficie, et la seconde par le nombre d'habitants, Mexico n'ayant pas le statut de ville mais d'entité fédérative. C'est le pôle économique et culturel de l'ouest du Mexique. C'est également une ville très touristique grâce notamment à son architecture coloniale.
Parti du peuple de Guinée
Parti du peuple de Guinée est l'un des partis politiques guinéens basé au sein de la minorité Kissi de la région administrative de N'zérékoré.

Le parti est dirigé par Charles Pascal Tolno, ancien ministre. Avant les élections de 1998, le parti faisait partie de l'alliance dirigée par le RPG, la coordination de l'opposition démocratique (CODEM).

Nzérékoré
Nzérékoré , N’Zérékoré ou Zaly est la plus grande agglomération de la Guinée forestière, la région du sud-est de la république de Guinée, et la troisième plus grande ville du pays après Kankan et Conakry. C'est le chef-lieu de la préfecture de Nzérékoré.
(7723) Lugger
(7723) Lugger (1952 QW) est un astéroïde de la ceinture principale aréocroiseur, découvert le 28 août 1952 à l'observatoire Goethe Link près de Brooklyn, dans l'Indiana. Il a une magnitude absolue de 14,3.

Brooklyn (Indiana)
Brooklyn est une ville du Township de Clay, dans le comté de Morgan, dans l'État de l'Indiana, aux États-Unis. Sa population était de 1 598 habitants au recensement de 2010.

L'Observatoire Goethe Link est situé à proximité de Brooklyn.
Takashi Shirōzu
Takashi Shirōzu (白水 隆, Shirōzu Takashi), né le 14 septembre 1917 à Fukuoka – décédé le 2 avril 2004, est un entomologiste japonais spécialiste des Lépidoptères.

Il est l'auteur de Butterflies of Formose in Colour, chez Hoikusha (1960), Early Stages of Japanese Butterflies in Colour, chez Hoikusha (avec Akira Hara, 1960) et Butterflies of Japan Illustrated in Colour, chez Hokuryu-kan (1964).

Il a également publié de nombreux articles scientifiques décrivant de nouvelles espèces de papillons.

Takashi Shirozu est professeur émérite de l'Université de Kyūshū et président d'honneur de la « Société japonaise des Lépidoptères ».

Université de Kyūshū
L'université de Kyūshū (九州大学, Kyūshū Daigaku), souvent abrégée en Kyudai (九大, Kyūdai), est une université nationale japonaise située à Fukuoka, dans l'île de Kyūshū. Elle a été fondée en 1903 sous la forme d'un collège de médecine avant d’acquérir en 1911 le statut université impériale, et appartient depuis 2004 à l'association des universités nationales du Japon.

L'université compte trois campus principaux répartis à Fukuoka, plus précisément à Ōhashi, à Chikushi, et à Ito. Elle forme quelque 18 743 étudiants, dont 1 713 étrangers, et compte 4 940 personnes travaillant dans des activités liées à la recherche ou à l'enseignement. Elle est structurée en douze facultés pour le 1er cycle et dix-sept pour les cycles suivants. Elle comprend par ailleurs un hôpital, des bibliothèques totalisant un peu plus de quatre millions de titres et un musée.
Cimetière de Wolvercote
Le cimetière de Wolvercote est un cimetière situé dans la banlieue d'Oxford, sur Banbury Road, dans le village de Wolvercote.

Il a été ouvert en 1894. Le cimetière a un certain nombre de sections religieuses, notamment Baháʼí, musulmane, juive (première section consacrée à 1894 et extension en 2000), orthodoxe, catholique et quaker. La famille des Tolkien est enterrée dans la section catholique.

Histoire des Juifs au Royaume-Uni
L'histoire des Juifs au Royaume-Uni commence avec l'arrivée des premiers Juifs après la conquête normande de l'Angleterre pour se poursuivre jusqu'à nos jours avec une interruption, comme dans d'autres pays d'Europe occidentale, liée à l'expulsion des Juifs du royaume du XIIIe au XVIIe siècle.

S'il n'est pas impossible que des Juifs aient vécu ou séjourné en Écosse au Moyen Âge, ce n'est qu'au XVIIe siècle que des Juifs sont attestés en Irlande du Nord (en) et en Écosse.

La communauté juive du Royaume-Uni est aujourd'hui la deuxième plus importante d'Europe, juste après celle de France, et plus de la moitié d’entre elle vit dans l’agglomération de Londres.
District d'Altkirch
Le district d'Altkirch est une ancienne division territoriale française du département du Haut-Rhin de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Altkirch, Ferrette, Habsheim, Hirsingen, Huningue, Landser et Louterbach.

Lutterbach
Lutterbach [lytəʁbak]  est une commune de la banlieue de Mulhouse située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace. Elle est membre de Mulhouse Alsace Agglomération et fait partie des 20 communes de l'agglomération mulhousienne ayant l'obligation de mettre en place une ZFE-m avant le 31 décembre 2024.
Port de San Francisco
Le port de San Francisco s'étend le long de la baie de San Francisco du Golden Gate Bridge à l'ouest jusqu'à Candlestick Point à l'extrémité sud-est de la ville. Le port comprend plusieurs ensembles d'infrastructures : Marina district, Fisherman's Wharf,  Embarcadero, Pier 70, etc.

En 2011, 1 088 272 tonnes de marchandises ont transité par le port de San Francisco. Mais tous les conteneurs passent désormais par le port d'Oakland situé de l'autre côté de la baie.

Le port de San Francisco accueille chaque année entre 60 et 80 paquebots et 200 000 passagers. Les croisières passant par San Francisco vont vers l'Alaska et le Mexique. Il existe trois marinas : Pier 39, South Beach Harbor et The Ramp.

Fisherman's Wharf (San Francisco)
Le Fisherman's Wharf (« Quai des pêcheurs ») est un quartier de la ville de San Francisco en Californie (États-Unis).

Son principal commerce a fait faillite à la suite de l'apparition de nouvelles technologies.
Archéologie au Malawi
L'archéologie au Malawi est peu développée. Les fouilles ont cependant permis de mettre au jour une mandibule très ancienne d'un Homo rudolfensis et plusieurs sites permettant de témoigner de l'occupation humaine depuis l'âge de la pierre.

Le complexe de Chongoni, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO, est remarquable par ses peintures rupestres mais aussi par la continuité culturelle dont il témoigne, depuis le Later Stone Age (Paléolithique supérieur) jusqu'à l'époque contemporaine.

Âge de la pierre
L'âge de la pierre, ou âge de pierre, est la période de la Préhistoire durant laquelle les humains ont fabriqué et utilisé des outils et des armes en pierre, avant l'usage prépondérant des métaux. Elle est de loin la plus longue de la Préhistoire, débutant il y a 3,3 millions d'années pour s'achever entre 3000 et 2000 av. J.-C. en Eurasie et en Afrique du Nord. Elle est suivie de l'Âge du bronze, puis de l'Âge du fer. L'expression Âge de la pierre est aujourd'hui désuète et remplacée dans l'usage par ses sous-périodes que sont le Paléolithique, le Mésolithique et le Néolithique.
Netfilter
Netfilter est un cadriciel (framework) implémentant un pare-feu au sein du noyau Linux à partir de la version 2.4 de ce dernier. Il prévoit des accroches (hooks) dans le noyau pour l'interception et la manipulation des paquets réseau lors des appels des routines de réception ou d'émission des paquets des interfaces réseau.

La version 1.4.2 a reçu un Certificat de Sécurité de Premier Niveau (CSPN) par l'Agence nationale de la sécurité des systèmes d'information.

Agence nationale de la sécurité des systèmes d'information
L’Agence nationale de la sécurité des systèmes d’information (ANSSI) est un service français créé par décret en juillet 2009. Ce service à compétence nationale est rattaché au secrétariat général de la Défense et de la Sécurité nationale, autorité chargée d’assister le Premier ministre dans l’exercice de ses responsabilités en matière de défense et de sécurité nationale, et a charge de la sécurité des systèmes d'information nationaux. L’ANSSI remplace la direction centrale de la sécurité des systèmes d’information, créée par décret en juillet 2001.

Son budget s’élève à 23 millions d’euros hors masse salariale en 2022 et ses effectifs, passés de 350 personnes en 2013 à 500 agents fin 2015, sont stables autour de 600 agents depuis le début des années 2020,.

Vincent Strubel, ingénieur général des mines, est nommé directeur général de l’ANSSI le 4 janvier 2023,, succédant à Guillaume Poupard.
Klaus Roth
Klaus Friedrich Roth est un mathématicien britannique né le 29 octobre 1925 à Breslau (Basse-Silésie), dans l'État libre de Prusse de la République de Weimar, et mort le 10 novembre 2015  à Inverness, en Écosse.

Il est connu pour son travail sur l'approximation diophantienne, le grand crible (en) et les suites équidistribuées.

Suite équidistribuée
En mathématiques, une suite de nombres réels est dite équidistribuée ou uniformément répartie si la proportion de termes qui se retrouvent dans un sous-intervalle est proportionnelle à la longueur de cet intervalle. De telles suites sont étudiées dans la théorie approximation diophantienne et dans diverses applications de la méthode de Monte-Carlo.
Appel sélectif numérique
L'Appel sélectif numérique ou ASN (DSC en anglais : Digital Selective Calling) est un mode de communication utilisant une technique de transmission automatique des appels codés en format numérique. L’ASN permet d’appeler sélectivement une station de navire ou une station terrestre et, de lancer une alerte de détresse automatique par une simple pression simultanée sur deux boutons. L'ASN est un système synchrone utilisant les caractères composés d'un code de dix éléments avec une détection d'erreur.

Théorie des codes
En théorie de l'information, la théorie des codes traite des codes et de leurs propriétés et de leurs aptitudes à servir sur différents canaux de communication. On distingue deux modèles de communication : avec et sans bruit. Sans bruit, le codage de source suffit à la communication. Avec bruit, la communication est possible avec les codes correcteurs.
Bernard Maitte
Bernard Maitte est un physicien et historien des sciences français, né en 1942 à Saint-Quentin. Universitaire et écrivain, il dirige la rédaction de la revue LEA L'Esprit d'Archimède depuis son lancement en janvier 2019.

Cristallographe de formation, il est professeur émérite de l'Université de Lille spécialiste en histoire et épistémologie de la physique. S'attachant à faire connaître la pensée scientifique, à mettre en débats citoyens ses applications et implications, il compte parmi les précurseurs ayant permis d'initier la politique de développement des centres de culture scientifique, technique et industrielle en France,,.

Conjointement à son travail de chercheur scientifique, Bernard Maitte manifeste un engagement soutenu en faveur de la popularisation de la science, notamment au travers d'entretiens radiophoniques, de contributions périodiques ou ponctuelles dans diverses publications, en tant que conférencier ou comme conseiller scientifique.

Histoire des sciences (discipline)
L'histoire des sciences, parfois en lien avec des disciplines proches telles que l'épistémologie, la sociologie des sciences et la philosophie des sciences ou la théorie de la connaissance, s'intéresse aux sources, aux modalités, aux logiques et aux conséquences historiques du mouvement de production des connaissances scientifiques, bien au-delà de la simple collection de grandes dates ayant marqué le développement de la science. Eudème de Rhodes, élève d'Aristote qui publia les travaux de son maître, est considéré comme le premier historien des sciences.
Charles Templeton
Charles Templeton (né le 7 octobre 1915 et mort le 7 juin 2001) était un écrivain, un journaliste, un homme politique, un évangéliste, un dessinateur et un animateur de télévision canadien. Propagateur du littéralisme biblique, il abjura la foi chrétienne. Il est aussi connu pour ses écrits de science-fiction.

Quatre sens de l'Écriture
Les quatre sens de l'Écriture sont une méthode d'interprétation qui distingue quatre types ou niveaux de lecture dans la Bible. Ce principe du sens quadruple, né au sein du judaïsme, a été repris par le christianisme depuis les Pères de l'Église puis développé au Moyen Âge. Tombé partiellement en désuétude à l'époque moderne, il connaît un regain d'intérêt à partir du XXe siècle.

Dans la tradition juive, cette forme d'herméneutique biblique distingue quatre sens dans les textes bibliques : littéral, allusif, homilétique et mystique. La tradition chrétienne définit ces quatre niveaux en ces termes : littéral, allégorique, tropologique (ou moral), et anagogique.
Mendiants et Orgueilleux (film, 1991)
Mendiants et Orgueilleux (titre original شحاتين ونبلاء, Shahatin Wa Nubalaa) est un film égyptien réalisé par Asmaa El-Bakri et sorti en 1993. Il s'agit de la seconde adaptation au cinéma du célèbre roman homonyme d'Albert Cossery après le film de 1972 de Jacques Poitrenaud.

Youssef Chahine
Youssef Gabriel Chahine (en arabe : يوسف جبريل شاهين), né le 25 janvier 1926 à Alexandrie et mort le 27 juillet 2008 au Caire, est un réalisateur, scénariste et producteur égyptien. De réputation internationale, il a réalisé une quarantaine de films de fiction ou documentaires.
Skate Canada 2015
Le Skate Canada (ou Internationaux Patinage Canada) est une compétition internationale de patinage artistique qui se déroule au Canada au cours de l'automne. Il accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace.

Le quarante-deuxième Skate Canada est organisé du 30 octobre au 1er novembre 2015 à l'ENMAX Centre de Lethbridge dans la province de l'Alberta. Il est la deuxième compétition du Grand Prix ISU senior de la saison 2015/2016.

Internationaux Patinage Canada
Skate Canada

Internationaux Patinage Canada (ou Skate Canada) est une compétition internationale de patinage artistique de niveau senior. Elle est organisée par Patinage Canada. C'est la deuxième compétition du Grand Prix ISU et elle a habituellement lieu vers la fin du mois d'octobre. Le lieu de la compétition change chaque année.
The Jaggerz
The Jaggerz est un groupe américain de rock, formé en 1965 à Pittsburgh. Après un premier 45 tours sans succès (Baby I Love You), ils se font connaître grâce à l'album We Went to Different Schools Together (en) qui contient la chanson The Rapper (en) sortie en 1970, vendue à plus d'un million d'exemplaires (disque d'or de la RIAA) et qui se classera no 1 dans le classement de Record World et no 2 au Billboard Hot 100. Après cet album, le groupe ne rencontrera plus d'autres grands succès et son chanteur, Donnie Iris (en), tentera une carrière indépendante des Jaggerz.

Record World
Record World était un magazine américain consacré à la musique, et l'un des trois principaux éditeurs de classements musicaux avec Billboard et Cash Box. Fondé en 1946 sous le titre Music Vendor, il est rebaptisé Record World en 1964 et disparaît en avril 1982.
Tirrenia (compagnie)
Tirrenia - Compagnia Italiana di Navigazione est une compagnie maritime italienne assurant le transport de passagers et de marchandises entre les ports italiens et de nombreux ports de la Méditerranée.

Compagnie maritime
Une compagnie maritime est une société qui offre une prestation de transport maritime (marchandises et/ou de passagers), par le moyen de navires qu'elle possède (armateur) ou qu'elle affrète (affréteur).
Moskvitch (bateau)
Le Moskvitch (projets 515 et 544) est un type de bateau fluvial soviétique, construit entre 1948 et les années 1960 dans l'usine de bateaux fluviaux de Moscou. Ces bateaux sont utilisés pour le tourisme fluvial, mais aussi comme un mode de transport en commun. C'est pourquoi les Moskvitch et les autres petits bateaux fluviaux sont connus comme les tramways fluviaux en Russie.

Aujourd'hui, beaucoup de Moskvitch sont encore utilisés. Quelques-uns ont été transformés en party-boats, restaurants et cafés flottants.

Tourisme fluvial
Le tourisme fluvial désigne de manière générale l'ensemble des activités touristiques pratiquées sur les rivières, fleuves et canaux ou le long de la voie d'eau, . Le terme tourisme fluvestre met l'accent sur les activités sur la voie d'eau (le fluvial) et autour de la voie d'eau, c'est-à-dire celles de ses berges et chemins de halage (le terrestre).

Plus spécifiquement, le tourisme fluvial désigne la navigation de plaisance, croisières et promenades à bord de bateaux à moteur, privés ou de location, mais il peut également s'agir de nautisme de proximité (canotage, pêche en barque, canoë-kayak, aviron), ou de ski nautique, de natation, de pêche, de plongée, de randonnée pédestre ou à vélo, de camping, dans l'environnement immédiat d'un cours d'eau dont l'influence est manifeste sur la pratique touristique.
Hillman
Hillman est une ancienne marque automobile anglaise, produite par le groupe Rootes. Elle a été créée par la Hillman Motor Car Company, entreprise fondée en 1907. Cette dernière était basée à Ryton-on-Dunsmore, près de Coventry, en Angleterre, de 1907 à 1976. Avant 1907, la société fabriquait des bicyclettes. Les droits de la marque Hillman, propriété du groupe français PSA Peugeot-Citroën à partir de 1979, sont aujourd'hui détenus par Stellantis.

Coventry
Coventry (/ˈkɒvəntɹi/) est une ville d'Angleterre, située dans la région des Midlands de l'Ouest, à proximité de Birmingham.

Deuxième ville du comté de Midlands de l'Ouest, sa population est estimée à 329 810 habitants (2013). Elle a une position centrale en Angleterre, n'étant qu'à 18 km de son centre géographique,. Depuis 1345, Coventry possède officiellement le statut de cité. Elle a longtemps été l'un des plus importants centres industriels du pays avec une économie dynamique, et notamment un centre important de l'industrie automobile britannique. La ville possède trois universités. Elle est la première ville récompensée du prix de l'Europe, en 1955.
Union nationale interfédérale des œuvres et organismes privés non lucratifs sanitaires et sociaux
L’Union nationale interfédérale des œuvres et organismes privés sanitaires et sociaux (Uniopss) est une association loi de 1901 reconnue d’utilité publique, qui intervient auprès des organismes du secteur privé à but non lucratif de solidarité. Elle regroupe 20 000 structures privées à but non lucratif du secteur social, médico-social et sanitaire, à travers 15 unions régionales (URIOPSS) et 110 fédérations nationales thématiques.

Les nouveaux statuts et le nouveau nom ont été approuvés par un arrêté du 2 octobre 2008.

Établissement ou service social ou médico-social
Un établissement ou service social ou médico-social (ESMS ou ESSMS) est une structure dont la vocation est d'accueillir et d'accompagner, dans son enceinte ou de manière ambulatoire, pour une brève durée ou au long cours, des personnes handicapées, ou en situation de dépendance, de vulnérabilité ou d'exclusion sociale.

En France, les « établissements et services sociaux et médico-sociaux » sont juridiquement définis au I. de l'article L. 312-1 du Code de l'action sociale et des familles ainsi que, selon les activités, par des conditions techniques minimales d’organisation et de fonctionnement règlementaires que complète, sur la base de critères fonctionnels, la jurisprudence des juridictions administratives.

Les services sociaux et équipements sociaux sont soumis aux mêmes réglementations.