hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prokeimenon
Un prokeimenon (du grec ancien : Προκείμενον, prokeimenon, pl. prokeimena, « ce qui précède ») est, dans les Églises d'Orient — Églises orthodoxes et Églises catholiques de rite byzantin —, le verset d'un psaume ou d'un cantique (auquel cas le lecteur annonce le cantique d'origine) chanté en alternance à certains moments de la Divine Liturgie ou des offices. Il introduit généralement une lecture de l'Écriture. Il correspond au Graduel de la messe romaine.

Rite byzantin
Le rite byzantin, ou rite constantinopolitain, est un des rites liturgiques orientaux employé par dix-sept Églises catholiques orientales et la majorité des Églises orthodoxes. Des variantes du rite byzantin sont utilisées par des Églises catholiques, orthodoxes et protestantes.
Représentations diplomatiques du Monténégro
Ceci est une liste des représentations diplomatiques du Monténégro, à l'exclusion des consulats honoraires.

Le 30 novembre 2006, le gouvernement adopte le mémorandum d'accord entre le Monténégro et la république de Serbie sur la protection consulaire et les services aux citoyens du Monténégro. Par cet accord, la Serbie, à travers son réseau de représentations diplomatiques et consulaires, fournit des services consulaires aux citoyens monténégrins sur le territoire des États dans lesquels le Monténégro n'a pas de missions propres.

Représentations diplomatiques de la Serbie
Serbie

Ambassade de Serbie

La Serbie est représentée dans le monde grâce à ses missions diplomatiques.

Le pays dispose d'un réseau de 68 ambassades et 23 consulats généraux ou consulats ; elle est également présente par l'intermédiaire de 67 consuls honoraires, présents dans 55 pays.

En outre, la Serbie dispose de 7 missions diplomatiques permanentes : au Conseil de l'Europe, auprès de l'Union européenne, à l'OTAN, auprès de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe, aux Nations unies à New York, aux Nations unies à Genève et à l'UNESCO.
USDA 56013
« USDA 56013 » est usuellement l’identifiant du Cascade, une variété de houblon. « USDA » y désigne le département de l’Agriculture des États-Unis, qui a lancé la variété en 1972. Cependant, une autre variété utilise également le même identifiant, car il s’agit d’un renommage de la précédente, effectué en 2016 : c’est le Taiheke, cultivé en Nouvelle-Zélande.

Cascade (houblon)
Le Cascade est une variété essentiellement américaine de houblon (Humulus lupulus) destinée à la production de bière, qui a un profil principalement aromatique mais peut être utilisé en amérisant. Il est également connu sous le code international CAS, ainsi que sous l’identifiant USDA 56013 — où « USDA » désigne le département américain de l’Agriculture qui a rendu la variété publique en 1971-1972 — qu’il partage cela dit au moins avec la marque de houblon Taiheke.
Parc naturel des Sources
Le parc naturel des Sources est un parc naturel situé dans la province de Liège, en Wallonie, au cœur des Ardennes belges. D'une superficie de 148 kilomètres carrés, il s'étend sur le territoire des communes de Spa et de Stoumont.

Spa (ville)
Spa (en wallon : Spå) est une ville francophone de Belgique située dans la province de Liège en Région wallonne. Elle est connue pour ses eaux thermales et a donné son nom au centre d'hydrothérapie éponyme.

Spa était une destination de villégiature thermale particulièrement fréquentée dans la deuxième moitié du XVIIIe siècle par toute la noblesse européenne. C'est Joseph II, empereur du Saint-Empire romain germanique, qui en séjour à Spa à partir du 19 juillet 1781 déclara la ville Café de l'Europe. On retient qu'il s'accorda en toute simplicité un menuet aux abords du pouhon de la Géronstère où il venait de prendre les eaux. Depuis le 24 juillet 2021, la ville est classée patrimoine mondial de l'UNESCO à côté d'onze  grandes villes d’eaux d’Europe.
Formule de Leibniz pour π
En mathématiques, la formule de Leibniz pour π, nommée d'après Gottfried Wilhelm Leibniz, établit l'égalité avec une série alternée :

On l'appelle parfois la série de Madhava-Leibniz,car elle a été découverte pour la première fois par le mathématicien indien Madhava de Sangamagrama ou ses disciples aux XIVe et XVe siècles (voir série de Madhava), puis redécouverte indépendamment par James Gregory en 1671 et Leibniz en 1673 . La série de Taylor de la fonction arc tangente, souvent appelée série de Gregory, est

La formule de Leibniz est le cas particulier arctan 1 = π/4.

Il s'agit également de la série L de Dirichlet du caractère de Dirichlet non principal du module 4 évalué à s = 1, et donc la valeur β(1) de la fonction bêta de Dirichlet.

Série de Taylor
En mathématiques, et plus précisément en analyse, la série de Taylor au point  d'une fonction  (réelle ou complexe) indéfiniment dérivable en ce point, appelée aussi le développement en série de Taylor de  en , est une série entière approchant la fonction autour de , construite à partir de  et de ses dérivées successives en . Elles portent le nom de Brook Taylor, qui les a introduites en 1715. Dans le cas où , on parle aussi de série de Maclaurin, d'après Colin Maclaurin qui a beaucoup utilisé ce cas particulier des séries de Taylor à partir du milieu du XVIIIe siècle.

La série de Taylor d'une fonction est une extension de l'approximation polynomiale d'une fonction donnée par le théorème de Taylor. Une fonction  est dite analytique en  quand cette série coïncide avec  au voisinage de .
3 000 mètres steeple masculin aux championnats du monde d'athlétisme 2001
L'épreuve du 3 000 mètres steeple masculin des championnats du monde d'athlétisme 2001 s'est déroulée les 6 et 8 août 2001 au stade du Commonwealth d'Edmonton, au Canada. Elle est remportée par le Kényan Reuben Kosgei.

Championnats du monde d'athlétisme 2001
Les 8es Championnats du monde d'athlétisme ont eu lieu du 3 au 12 août 2001 à Edmonton au Canada. 1 677 athlètes issus de 189 nations ont participé aux 47 épreuves du programme. Pour la première fois, l'Association internationale des fédérations d'athlétisme confie l'organisation d'un Championnat du monde en extérieur à un pays du continent américain. Le stade du Commonwealth d'Edmonton est le site des compétitions.
Tchelow kabab
Le tchelow kabab ou chelow kebab (en persan : چلوکباب [t͡ʃʰeˌlow.kʰæˈbɒːb]) est un plat iranien composé de riz cuit à la vapeur (tchelow) et d'une des nombreuses variétés de kebab iranien. Il est considéré comme le plat national de l'Iran, et aurait probablement été créé sous la dynastie Qajar.

Kebab
Le terme kebab ou kébab, emprunté à l'arabe : کَبَاب kabāb, signifie « grillade », « viande grillée » et désigne différents plats à base de viande grillée dans de nombreux pays ayant généralement fait partie des mondes ottoman et perse (dont l'Inde du Nord),,,.

Dans son utilisation francophone, comme dans d'autres langues occidentales, le terme utilisé seul désigne spécifiquement le sandwich fourré de viande grillée à la broche ou döner kebab popularisé à Berlin, en Allemagne, dans les années 1970.

Par métonymie, « kebab » désigne également le type de restaurant qui le sert. Parmi les équivalents les plus courants du terme döner kebab, le vocable chawarma (et ses variantes) est utilisé au Moyen-Orient. Ces termes désignent soit la viande et son mode de préparation, soit le sandwich correspondant. En Grèce, c’est le gyros pita, élaboré principalement à base de viande de porc.
NVDLA
NVIDIA Deep Learning Accelerator ou NVDLA (signifiant en anglais, Accélérateur d’apprentissage profond [de] NVIDIA) est un standard ouvert (licence « NVIDIA Open NVDLA License ») de puce d'accélération de réseaux de neurones à destination de l’apprentissage profond, crée par la société NVIDIA et proposé publiquement en octobre 2017.

Le processeur est écrit au format Verilog.

Puce d'accélération de réseaux de neurones
Un Accélérateur d'IA pour accélérateur d'intelligence artificielle (ou NPU, anglais : Neural Processing Unit) est une catégorie de microprocesseurs ou de systèmes de calculs conçus pour accélérer un réseau de neurones artificiels, accélérer des algorithmes de vision industrielle et d'apprentissage automatique pour la robotique, l'internet des objets et autres tâches de calcul intensif ou de contrôle de capteurs. Il s'agit souvent de conceptions multicœurs et se concentrant généralement sur l'arithmétique de faible précision, des nouvelles architectures de flux de données ou de la capacité de « calcul en mémoire ». Il existe plusieurs termes propres au fournisseur pour certains appareils dans cette page.
Edward Madigan
Edward Rell Madigan, né le 13 janvier 1936 à Lincoln (Illinois) et mort le 7 décembre 1994 à Springfield (Illinois), est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est représentant de l'Illinois entre 1973 et 1991 puis secrétaire à l'Agriculture entre 1991 et 1993 sous l'administration du président George H. W. Bush.

Secrétaire à l'Agriculture des États-Unis
Le secrétaire à l'Agriculture des États-Unis (en anglais : United States Secretary of Agriculture) est le dirigeant du département de l'Agriculture des États-Unis, équivalent de ministre de l'Agriculture dans d'autres États. Il est membre du cabinet et est en 9e position dans l'ordre de succession présidentielle.

Le poste ainsi que le département de l'Agriculture ont été créés en 1889 sous la présidence de Grover Cleveland.
Élections européennes de 1979 en France
Les élections européennes de 1979, les premières au suffrage universel direct, se déroulent du 7 au 10 juin 1979 selon les pays, et le dimanche 10 en France.

Avec un taux de 60,7 %, la participation est légèrement inférieure à la participation moyenne dans la Communauté économique européenne (61,9 %).

Élections européennes de 1979
Les élections européennes de 1979 ont eu lieu entre le jeudi 7 et le dimanche 10 juin 1979 afin d'élire les 410 députés européens représentant les neuf États membres.

Il s'agit des premières élections européennes au suffrage universel direct pour le Parlement européen. Les membres étaient auparavant désignés par les parlements nationaux.
Jüri Ratas
Jüri Ratas, né le 2 juillet 1978 à Tallinn, est un homme d'État estonien, membre du Parti du centre d'Estonie (EKE) de 2000 à 2024, puis membre du parti Isamaa (IE) depuis 2024. Il est député depuis le 4 mars 2007 et Premier ministre du 23 novembre 2016 au 25 janvier 2021.

Maire de Tallinn entre 2005 et 2007, il est ensuite vice-président du Riigikogu jusqu'en 2011. En novembre 2016, il est élu président du Parti du centre et chargé de diriger le gouvernement après la chute de Taavi Rõivas. Il annonce sa démission en janvier 2021, après la mise en cause de son parti dans des affaires de corruption.

Premier ministre d'Estonie
Le Premier ministre d'Estonie (en estonien : Eesti Peaminister) est le chef du gouvernement de la république d'Estonie.

La fonction est actuellement occupée par Kristen Michal du Parti de la réforme (ERE) depuis le 23 juillet 2024.
Navette (tissage)
Une navette est un élément de métier à tisser qui est lancé ou glissé entre les fils de chaîne (espace appelé pas ou foulée) afin d'y passer le fil de trame pour réaliser le tissage. Les navettes étaient souvent fabriquées à partir de bois de cornouiller sanguin, très dur et de finition très douce.

Cet exemple de navette peut aussi servir sur d'autres métier à tisser.

Ce terme de navette a été repris, sur les premières machines à coudre, pour désigner un emballage métallique destiné à recevoir la bobine de fil à coudre, avant leur remplacement par la canette.

Fil de chaîne
Le fil de chaîne est un des nombreux fils tendus entre les ensouples d'un métier à tisser. Il est tendu horizontalement dans un métier de basse-lisse, verticalement dans un métier de haute-lisse. Leur ensemble nommé chaîne sert de support à la trame.
Stefania Belmondo
Stefania Belmondo, née le 13 janvier 1969 à Vinadio, dans la province de Coni, au Piémont, est une fondeuse italienne.

Double championne olympique, sur le 30 kilomètres des Jeux olympiques de 1992 à Albertville et sur le 15 kilomètres des Jeux de 2002 à Salt Lake City, elle est également détentrice de huit autres médailles olympiques, soit dix au total, un record féminin partagé avec Raisa Smetanina aux jeux d'hiver, depuis dépassé par Marit Bjørgen, avec quinze podiums et treize médailles mondiales dont quatre titres. Elle finit deuxième du classement général de la Coupe du monde en 1999 (départagée au nombre de victoires avec Bente Skari) et remporte la coupe du monde de sprint en 1997. Elle a eu l'honneur d'allumer la flamme olympique des Jeux olympiques d'hiver de 2006 de Turin.

Coupe du monde de ski de fond 1998-1999
La 18e édition de la Coupe du monde de ski de fond s'est déroulée du 28 novembre 1998 au 21 mars 1999. Le Norvégien  Bjørn Dæhlie remporte le classement général chez les hommes pendant que la Norvégienne Bente Skari remporte la Coupe du monde.
Orange Herald
Orange Herald est une bombe nucléaire britannique, testée le 31 mai 1957. À l'époque, elle est présentée comme une bombe H, bien qu'il s'agisse en fait d'une bombe à fission dopée de grande taille, qui reste à ce jour l'engin à fission le plus puissant à avoir jamais explosé.

Loi sur l'énergie atomique de 1946
La Loi sur l'énergie atomique de 1946 (ou Loi McMahon) détermine comment les États-Unis vont contrôler et gérer la technologie nucléaire développée conjointement avec le Royaume-Uni et le Canada en vue d'assurer la sécurité de l'approvisionnement en énergie nucléaire. La loi dispose que le développement des armes nucléaires et la gestion de l'énergie nucléaire sont sous contrôle civil et non militaire, et crée la Commission de l'énergie atomique des États-Unis.
Païfang
Un païfang (chinois : 牌坊 ; pinyin : páifāng ; zhuyin : ㄆㄞˊ ㄈㄤ ; pʰaɪ̯³⁵ fɑŋ⁵⁵) ou pailou (chinois simplifié : 牌楼 ; chinois traditionnel : 牌樓 ; pinyin : páilou ; zhuyin : ㄆㄞˊ ㄌㄡˊ ; API : ˌpʌɪˈləʊ), est une forme de portique de l'architecture chinoise classique.

Les païfangs sont aussi populaires en Corée, au Japon et au Viêt Nam.

Le païfang marquant une entrée de la Cité impériale à Huế, Viêt Nam.

Un païfang traditionnel marquant une entrée des Monts Wǔdāng, situés à Shiyan, Chine.

Le païfang du temple Baiyun à Shuangfupu, Hunan, Chine.

Un païfang au Palais Vert à Oulan-Bator, Mongolie.

Temple Baiyun
Le temple Baiyun (chinois simplifié : 白云寺 ; chinois traditionnel : 白雲寺 ; pinyin : Baíyún Sì) est situé dans le village de Shuangfupu (双凫铺镇), à Ningxiang, dans la province chinoise du Hunan, Chine,,. le temple est inscrite sur la culture relique préservation de Changsha city, où Mao Zedong (1893-1976) avait fait la recherche sociale en 1917.
Déimaque fils d'Éléon
Dans la mythologie grecque, Déimaque (en grec ancien Δηίμαχος) est un fils d’Éléon roi de la ville homonyme en Béotie qui accompagna Héraclès dans son expédition contre Troie. Il y rencontre Glaucia, la fille du dieu-fleuve Scamandre, qui tomba amoureuse du héros. Elle se retrouva enceinte, mais Déimaque périt en combattant les Troyens. Craignant que l’on ne découvre son état, Glaucia se réfugia auprès d’Héraclès, qui la prit sous sa protection. Elle donna naissance à un fils, nommé Scamandre (en), et Héraclès les ramena tous deux à Eléon où Scamandre devenu adulte succéda à son grand-père.

Béotie
La Béotie (en grec Βοιωτία, ancien Boiōtía, moderne Viotía) est un district régional de la périphérie de Grèce-Centrale.

Elle est bordée par l'Attique au sud-est, par le golfe Euboïque à l'est, par le district régional de Phthiotide au nord, par le district régional de la Phocide à l'ouest et par le golfe de Corinthe au sud.

Sa capitale moderne est Livadiá, mot qui signifie prairie, pâturage, une réalité économique emblématique de la région. La capitale antique était Thèbes (actuelle Thiva).
Solomun
Mladen Solomun, plus simplement connu comme Solomun, est un musicien, compositeur et DJ bosno-allemand de musique électronique né en 1975. Il a notamment été trois fois lauréat des DJ Awards dans les catégories Meilleur Producteur et Meilleur DJ Deep House,.

Ibiza
Ibiza (/i.bi.za/ ; en espagnol : /i.ˈbi.θa/ ; en catalan : Eivissa, /əj.ˈvi.sə/) est la plus grande des îles Pityuses et l'une des quatre grandes îles habitées de l'archipel des Baléares. Celui-ci forme l'une des dix-sept communautés autonomes d'Espagne, en mer Méditerranée, dont l'île d'Ibiza est l'une des provinces. Elle est dirigée par le Conseil insulaire d'Ibiza et subdivisée en cinq communes (voir plus bas).

Historiquement pauvre et isolée, moins dotée que d'autres lieux de randonnée des îles de Méditerranée, l'île a connu un prodigieux essor touristique au XXe siècle autour d'une identité « festive, multiculturelle, ludique et cosmopolite ». Ville principale et capitale, Ibiza, devient réputée pour ses fêtes et ses plages, qui drainent de nombreux touristes l'été.

Les îliens se rattachent au siècle suivant à leur passé folklorique et historique.
Darrell D. Baker
Darrell D. Baker est un égyptologue américain, né en 1946.

Il a fait ses études d'égyptologie à l'université de Californie, Los Angeles où il était l'élève d'Alexandre Badawy.

Il est membre de l'American Research Center in Egypt. Il a participé aux fouilles à Mendès pour l'université d'État de Pennsylvanie dirigé par Donald Bruce Redford.

Donald Bruce Redford
Donald Bruce Redford, né le 2 septembre 1934 à Toronto et mort le 18 octobre 2024 à State College en Pennsylvanie, est un égyptologue et un archéologue canadien. Il est marié à Susan Redford, également égyptologue.
Jami al-tawarikh
Le Jami al-tawarikh (persan : جامع ‌التواریخ ; mongol cyrillique : Судрын чуулган) ou Histoire universelle ou Compendium des chroniques est une œuvre littéraire et historique iranienne de Rashid al-Din datant du début du XIVe siècle, sous le règne de l'il-khan mongol Ghazan.

Ghaznévides
Les Ghaznévides (en turc : Gazneliler, persan : سلسله غزنویان) sont une dynastie musulmane turcique, fondée par Subuktigîn et qui régna de la fin du Xe siècle à la fin du XIIe siècle sur un empire s'étendant sur les régions du Khorâsan, de Ghaznî et du Panjâb.

L’Empire ghaznévide  (persan : سلسله غزنویان) exista de 962 à 1187, dirigé par une dynastie mamelouke d'origine turque. C'était un État musulman sunnite qui, initialement, dirigea le Grand Khorasan (remplaçant ainsi les Samanides), centré sur l'actuel Afghanistan. Il a été créé par Alptegîn, avec la ville de Ghazna comme capitale. Après la bataille de Dandanakan en 1040, l'empire a perdu ses territoires de l'ouest au profit des Seldjoukides et a déplacé sa capitale à Lahore, régnant ainsi principalement au Pendjab.
Tour d'Italie féminin 1988
La 1re édition du Tour d'Italie féminin (Giro Donne 1988, Giro d'Italia Internazionale Femminile en italien) a lieu du 21 au 29 juin 1988.

Petra Rossner remporte le prologue et les deux premières étapes. Sur la troisième, pourtant plate, la favorite Maria Canins se fait piéger et perd plus de trois minutes. Elle s'impose néanmoins le lendemain sur le contre-la-montre en côte et revient à neuf secondes de Rossner. Cette dernière gagne les deux étapes suivantes. Lors de la septième étape, Canins sort avec Elizabeth Hepple dans l'ultime difficulté. Ensemble, elles couvrent les quarante derniers kilomètres. L'Australienne gagne l'étape, mais Canins prend la tête du classement général. La victoire de Barbara Erdin-Ganz sur la dernière étape, ne change pas le classement de l'épreuve. Canins devant Hepple et Rossner.

Tour d'Italie féminin
Le Tour d'Italie féminin  (en italien : Giro d'Italia Donne) est une course cycliste féminine qui se tient tous les ans en Italie. La course disputée sur 10 étapes est la version féminine du Giro masculin. En 2016, le Tour d'Italie féminin intègre l'UCI World Tour féminin. Il est l'un des trois grands tours féminins actuels avec le Tour de France Femmes et le Tour d'Espagne féminin.

Contrairement au Tour d'Italie masculin, les droits de la course féminine n'appartiennent pas à RCS MediaGroup, mais à la Fédération cycliste italienne, qui en délègue l'organisation à un organisateur.
Bouddhisme au Sri Lanka
Le bouddhisme Theravada est la religion de 70,2 % de la population du Sri Lanka. L'île a été un centre d'apprentissage et d'études bouddhistes depuis l'introduction de ce mouvement au IIIe siècle av. J.-C., produisant d'éminents savants tels que Buddhaghosa et préservant le vaste  Canon Pāli. Tout au long de son histoire, les rois sri-Lankais ont joué un rôle majeur dans le maintien et le renouveau des institutions du bouddhisme de l'île. Au cours du XIXe siècle, une modernisation de la pratique eut lieu sur l'île, ce qui en a favorisé l'étude et l'apprentissage. Il y a environ 6 000 monastères bouddhistes au Sri Lanka, avec environ 15 000 moines.

Singhalais
Le singhalais, aussi écrit cinghalais, ou cingalais (en singhalais : සිංහල [sinhala]), est une langue appartenant au groupe indo-aryen de la famille des langues indo-européennes. Il est parlé au Sri Lanka, où il a le statut de langue officielle, par près de 70 % de la population du pays, notamment les Singhalais.

Le singhalais est également parlé par des communautés sri-lankaises installées au Moyen-Orient, en Australie, en Europe (Grande-Bretagne, France, Italie) et en Amérique du Nord. Le nombre total de locuteurs du singhalais est évalué à 19 millions.

Le singhalais a d'abord emprunté des mots au pâli, au sanskrit. Puis, à partir du XVIe siècle, au portugais, au néerlandais et à l'anglais.

Les premiers textes en singhalais remontent à la première moitié du VIIIe siècle.
Antas de Barrocal
Les Antas de Borracal (aussi appelé Antas Herdade do Barrocal) est un groupe de dolmens situé dans la freguesia de Nossa Senhora da Tourega (pt), sur le territoire de la municipalité d'Évora (district d'Évora, Portugal),.

Le mot anta est l'équivalent portugais d'« ante » (pilier terminal d'un temple grec ou romain), mais il est aussi employé pour désigner les pierres d'un dolmen ou le dolmen lui-même. Environ 5 000 structures mégalithiques de ce type ont été construites au Néolithique dans l'ouest de la péninsule Ibérique par les successeurs de la culture de la céramique cardiale ou Cardial.

Ils sont classés monument national depuis 1910.

Monument national (Portugal)
Monument National - La classification du patrimoine portugais est l'acte final de la procédure administrative par laquelle il est établi qu’un certain bien a une valeur culturelle inestimable.

Un bien est considéré comme d'intérêt national lorsque sa protection et la valorisation, en tout ou en partie, représente une valeur culturelle significative pour la nation. Les immeubles appartenant à des particuliers ne peuvent être classés d'intérêt national que quand leur dégradation ou leur perte constitue une perte irréparable pour le patrimoine culturel. (Art.15º,16º,18º)
Callicarpa dichotoma
Callicarpa dichotoma est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Verbénacées ou, selon la classification phylogénétique, de la famille des Lamiacées. C'est un arbuste originaire d'Asie orientale.

Synonyme : Porphyra dichotoma Lour.

Verbenaceae
Les Verbenaceae (ou Verbénacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales. Ce sont des arbres, des arbustes, des plantes herbacées et des lianes, producteurs d'huiles essentielles, largement répandus autour du monde et plus particulièrement dans les zones tropicales et tempérées. Ils supportent les milieux arides mais sont absents du nord et du centre de l'Eurasie.