hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Verre blindé
Le verre blindé est un assemblage de plusieurs feuilles de verre minéral et/ou organique (polycarbonate), associées entre elles par des films intercalaires (généralement du PVB). Cet assemblage est donc appelé verre feuilleté.

Le terme « verre blindé » fait référence aux verres conçus pour résister aux actes de vandalisme, effraction, tir d'armes à feu, déflagration d'explosion et événements naturels exceptionnels.

D'aspect neutre et proche d'un verre ordinaire, le verre blindé offre des degrés variés de résistance aux caractéristiques demandées.

Verre feuilleté
Le verre feuilleté (de son nom technique), ou verre laminé (de son nom usuel), est constitué d'au moins deux feuilles de verre séparées par des films intercalaires généralement de nature plastique. Il est notamment utilisé pour les pare-brises des voitures. Il fait partie des verres de sécurité. Le verre feuilleté pour bâtiment fait l'objet de la série de norme EN ISO 12543.
Żukowo (Grande-Pologne)
Żukowo (prononciation : [ʐuˈkɔvɔ], en allemand : Zuckland) est un village polonais de la gmina d'Oborniki dans le powiat d'Oborniki de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 km au sud-ouest d'Oborniki (siège de la gmina et du powiat), et à 28 km au nord-ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Oborniki (gmina)
Oborniki est une gmina mixte du powiat de Oborniki, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville d'Oborniki, qui se situe environ 29 km au nord de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 340,16 km2 pour une population de 31 541 habitants.
Zone of the Enders: The Fist of Mars
Zone of the Enders: The Fist of Mars (Z.O.E. 2173: Testament au Japon), est un jeu vidéo de type tactical RPG développé par Winkysoft et édité par Konami en 2001 sur Game Boy Advance.

Le jeu fait partie de l'univers fictionnel Zone of the Enders.

Tactical RPG
Un tactical RPG (abrégé T-RPG) est un jeu de rôle tactique. Dans ce genre de jeu vidéo, le gameplay est basé sur les décisions tactiques que le joueur doit prendre au cours des combats. Par ses nombreuses similitudes avec le jeu d'échecs, il est reconnu comme une forme moderne de ce jeu de société traditionnel,,,.

Le tactical RPG peut, d'une certaine manière, être considéré comme un mélange entre jeu de rôle classique et jeu de stratégie au tour par tour.
Prescription en droit pénal français
En droit pénal français, le délai de prescription est un principe général de droit qui désigne la durée au-delà de laquelle une action en justice pénale, n'est plus recevable. En conséquence, la prescription est un mode légal d'acquisition ou d'extinction de droits par le simple fait de leur possession pendant une certaine durée.

La prescription est variable selon la qualification de l'incrimination (ce qui peut aboutir à des situations particulières comme l'affaire Émile Louis où celui-ci risquait la prison non pas en raison de meurtres qu'il avait avoués mais en raison d'une infraction continue : l'enlèvement).

En droit pénal français on parle de prescription de l'action publique et de la prescription des peines.

Action publique en droit pénal français
L'action publique est l'action conduite au nom de la société en vue de réprimer une infraction en application de la loi pénale. Elle est engagée au nom de la société puisqu'elle vise à réprimer un trouble à l'ordre public et non à réparer un préjudice personnel.  Elle est mise en œuvre par le ministère public, contre les auteurs, coauteurs ou complices d'une infraction.

L'action publique est définie par l'article 1 du code de procédure pénale français.
Hôtel Joinville
L'hôtel Joinville est un ancien hôtel de l'île de La Réunion, département et région d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Situé au Barachois, à Saint-Denis, il abrite aujourd'hui des services de la préfecture de La Réunion, dont le siège se trouve dans l'hôtel de préfecture voisin. Propriété du conseil départemental de La Réunion depuis 1978, il est inscrit à l'inventaire supplémentaire des Monuments historiques depuis le 29 août 1989,.

Le Barachois
Le Barachois est le quartier le plus septentrional de Saint-Denis, le chef-lieu de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. C'est également le quartier historique à partir duquel la ville s'est développée.
Marc de raisin
En viniculture, le marc de raisin est l'ensemble des résidus secs résultant du pressurage ou du foulage des raisins ainsi que de la cuvaison. De cette dernière est issu le marc dit de cuve ou de vin dont la distillation produit de l'eau-de-vie de marc, ce marc étant en outre valorisé comme condiment.

Rafle (botanique)
La rafle, ou la râpe, est la charpente d'une grappe de raisin. Elle est faite de fibres, de tanins et de matières minérales. Elle est constituée d'une ramification principale, portant, selon les variétés de vigne, une aile, ramification secondaire. Le pédoncule relie la grappe au sarment au niveau du nœud. Des ramifications appelées pédicelles portent les grains de raisin, les baies.

La rafle, par laquelle circule la sève, débouche dans la pulpe des baies par les faisceaux libéro-ligneux qui alimentent les raisins.

« Rafle » est aussi le nom utilisé en botanique pour désigner l'axe central d'un épi de maïs regroupant plusieurs centaines de grains.
Starkowo (Grande-Pologne)
Starkowo (prononciation : [starˈkɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Przemęt dans le powiat de Wolsztyn de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud de Przemęt (siège de la gmina), à 21 kilomètres au sud-est de Wolsztyn (siège de la gmina et du powiat) et à 63 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Przemęt (gmina)
Przemęt est une gmina rurale du powiat de Wolsztyn, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Przemęt, qui se situe environ 17 km au sud-est de Wolsztyn et 60 km au sud-ouest de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 225,31 km2 pour une population de 13 874 habitants en 2012.
Damlos
Damlos est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement du Holstein-de-l'Est (Kreis Ostholstein), à six kilomètres au sud de la ville d'Oldenburg in Holstein. Damlos est l'une des sept communes de l'Amt Lensahn dont le siège est à Lensahn.

Lensahn
Lensahn est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement du Holstein-de-l'Est (Kreis Ostholstein), entre les villes de Neustadt in Holstein et Oldenburg in Holstein. Lensahn est le chef-lieu de l'Amt Lensahn qui regroupe sept communes situées au centre de la presqu'île de Wagrie.
Beng (peuple)
Les Beng sont une population d'Afrique de l'Ouest établi principalement en Côte d'Ivoire, près de M'bahiakro, également au Burkina Faso. Peu nombreux, ils font partie du groupe des Akans[réf. nécessaire]. Leurs voisins immédiats sont les Jimini, les Baoulé et les Ano.

Akan (peuple)
Les Akans  (prononcé /akɑ̃/) sont un conglomérat de peuples localisé en Afrique de l'Ouest, principalement sur les territoires des actuels Ghana, Côte d'Ivoire, Togo et Bénin.

Malgré une large répartition, les populations Akan possèdent plusieurs caractéristiques communes :  leur langue fait partie du groupe tano central, la parenté est bilinéaire et la succession matrilinéaire, les  noms sont calendaires, la fête de l'igname, les monarques sont représentés par des symboles de pouvoir akan (dwa, afena et le dja).
Laura Carlotto
Laura Estela Carlotto née le 21 février 1955 à La Plata, en Argentine et morte le 25 août 1978 est une Desaparecidos victime de dispararition forcée. Membre des Montoneros, elle est arrêtée alors qu'elle est enceinte en 1977 et assassinée en 1978 deux mois après avoir accouché. Son fils est confié à une autre famille dans le cadre de l'opération des bébés volées.

Desaparecidos
Les desaparecidos (« disparus ») sont des personnes victimes de disparition forcée, qui ont été secrètement arrêtées et tuées en Argentine pendant la « guerre sale », entre 1976 et 1983 sous la dictature militaire du général Videla.

Ce nom a également été donné aux personnes qui ont disparu au Mexique lors de la guerre contre la drogue menée depuis 2006. On estime à 60 000 le nombre de « desaparecidos » dans ce pays.
Élections législatives de 2012 en Gironde
Les élections législatives françaises de 2012 se déroulent les 10 et 17 juin 2012. Dans le département de la Gironde, douze députés sont à élire dans le cadre de douze circonscriptions, soit une de plus que lors des législatures précédentes, en raison du redécoupage électoral.

Canton de Pellegrue
Le canton de Pellegrue est une ancienne division administrative française du département de la Gironde en région Aquitaine. Située dans l'arrondissement de Langon, elle tient lieu, jusqu'au redécoupage cantonal de 2014, de circonscription d'élection des anciens conseillers généraux.
Saison 2004-2005 du Standard de Liège
Lors de l'exercice 2004-2005, le Standard de Liège évolue en Jupiler League (il s'agit de la 88e saison des Rouches au plus haut niveau du football national, la 83e consécutive) et participe à la Coupe de l'UEFA ainsi qu'à la Coupe de Belgique de football.

K Saint-Trond VV
Le Koninklijke Sint-Truidense Voetbalvereniging est un club belge de football, qui joue dans le stade Stayen, situé à Saint-Trond.

Le club évolue lors de la saison 2024-2025 en Jupiler Pro League, premier niveau du football belge.
C'est sa 91e saison en séries nationales et sa 48e parmi l'élite.
Majastres
Majastres (Majastre en provençal selon la norme classique et la norme mistralienne) est une commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Avec cinq habitants permanents en 2021, elle est la commune la moins peuplée du département (Alpes-de-Haute-Provence) et de la région (Provence-Alpes-Côte d'Azur), et l'une des moins peuplées de France.

Le nom de ses habitants est Malejactois.

Communauté d'agglomération Provence-Alpes Agglomération
La communauté d'agglomération Provence-Alpes ou Provence-Alpes Agglomération est une communauté d'agglomération française créée le 21 octobre 2016 avec prise d'effet le 1er janvier 2017, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle est l'une des deux communautés d'agglomération des Alpes-de-Haute-Provence.
Lettice Knollys
Lettice Knollys, comtesse d'Essex et comtesse de Leicester, née le 8 novembre 1543 à Rotherfield Greys et morte le 25 décembre 1634 à Drayton Bassett, est une aristocrate anglaise et mère de Robert Devereux, 2e comte d'Essex, de Lady Penelope Rich et de Dorothy Percy.

Fille de Francis Knollys et Catherine Carey, elle est mariée en premières noces avec Walter Devereux. Avec son mariage avec le favori d'Élisabeth Ire, Robert Dudley, comte de Leicester, elle a encouru le mécontentement implacable de la reine, sa cousine. Elle est la petite-fille de Mary Boleyn, sœur d'Anne Boleyn.

Anne Boleyn
Anne Boleyn (vers 1501 - 19 mai 1536) est la deuxième épouse du roi Henri VIII d'Angleterre et reine consort de 1533 à 1536. Elle est la mère de la reine Élisabeth Ire. Son mariage avec Henri VIII est à l'origine du changement politique et religieux complexe, et souvent tragique, qu'a été la réforme anglaise. Accusée d'adultère, d'inceste et de haute trahison, elle est exécutée par décapitation. Il est maintenant généralement admis qu'elle était innocente de ces accusations.

Anne Boleyn a été célébrée plus tard comme martyre dans la culture protestante, particulièrement dans l'œuvre de John Foxe.
Tian Viljoen
Christiaan Tian Viljoen, né le 10 avril 1961 à Pretoria, est un joueur de tennis professionnel sud-africain.

Au cours de sa très courte carrière (il a joué à peine 40 tournois), il s'est notamment distingué par sa collaboration avec son compatriote Danie Visser puisqu'ils ont atteint trois huitièmes de finale en Grand Chelem, trois finales sur le circuit ATP dont La Quinta en 1983 et remporté un tournoi Challenger à Lee-on-the-Solent en 1982.

En simple, il est quart de finaliste à Johannesburg en 1981 et se qualifie pour le tournoi de Wimbledon en 1983 où il atteint le second tour après avoir écarté Rod Frawley (7-6, 2-6, 7-6, 5-7, 9-7).

Danie Visser
Danie Visser, né le 21 juillet 1961 à Rustenburg en Afrique du Sud, est un ancien joueur de tennis professionnel sud-africain.

Il était spécialiste du double et a remporté 3 tournois du Grand Chelem en double messieurs (2 Open d'Australie et 1 US Open). Il a atteint la place de no 1 mondial en double en 1990.
Crapaudine (mécanique)
Une crapaudine est une pièce de métal constituée par un palier de butée destiné à recevoir l'extrémité du pivot d'un arbre vertical et un palier de guidage destiné à absorber les efforts radiaux.
On parle parfois de « palier vertical à charge axiale ». En effet, le but de la crapaudine est bien de permettre la rotation d'un arbre dont la charge est dans le prolongement de son axe. Quand cet arbre est horizontal, on parle de palier.

Les différentes crapaudines sont constituées de divers éléments en fonction de leur montage:  une chape qui forme l'enveloppe, un coussinet, un grain, un contre-grain, un collet, une butée à bille.

Roulement mécanique
En mécanique, un roulement est un dispositif destiné à guider un assemblage en rotation, c'est-à-dire à permettre à une pièce de tourner par rapport à une autre selon un axe de rotation défini. Le roulement est donc un palier. Par rapport aux paliers lisses, le roulement permet d'avoir une très faible résistance au pivotement tout en supportant des efforts importants. Nous pouvons en trouver dans les machines à café, les skateboards, les trottinettes, les voitures…

Le premier roulement mécanique connu date du Ier siècle. Il servait au fonctionnement de la cenatio rotunda,.
Ekvara Kamkasoumphou
Ekvara Kamkasoumphou, né le 12 Avril 1975, est un taekwondoïste français, d'origine laotienne. Sportif de haut niveau, il a été 7 fois champions de France, membre de l’équipe de France de 1989 à 2007 et a participé à de nombreuses compétitions internationales. Il est le fondateur du Taekwondo Club Asnières Elite dont il est toujours l'entraîneur actuel. Il a formé plusieurs taekwondoïstes qui se sont illustrés lors de diverses compétitions et championnats mondiaux, ainsi qu'aux Jeux Olympiques, tels que Althéa Laurin, Cyrian Ravetet Souleymane Alaphilippe

Cyrian Ravet
Cyrian Ravet, né le 5 septembre 2002 à Décines-Charpieu, est un taekwondoïste français.

Il est triple champion d'Europe senior et médaillé de bronze aux Jeux olympiques de Paris 2024. Il intègre l'Armée des champions en décembre 2021.

Le 14 septembre 2024, il est fait chevalier de l'Ordre national du Mérite.
La Vierge et l'Enfant dans une gloire de séraphins
La Vierge et l'Enfant dans une gloire de séraphins (en italien : Madonna in gloria di serafini) est une peinture religieuse de Sandro Botticelli, datant de 1469 - 1470 environ, conservée à la  galerie des Offices à Florence.

Fra Filippo Lippi
Fra Filippo Lippi, dit Fra Filippo del Carmine, né en 1406 à Florence et mort le 9 octobre 1469 à Spolète, est un peintre florentin de la Première Renaissance.

Il est, avec Fra Angelico et Domenico Veneziano, le principal peintre actif à Florence appartenant à la génération qui a suivi les traces de Masaccio. Après une première période d'étroite adhésion à ce maître, bien qu'enrichie d'idées issues de la vie réelle, comme dans les œuvres contemporaines de Donatello et Luca della Robbia, Lippi se tourne progressivement vers un spectre plus large d'influences, qui inclut la peinture flamande.

Son style se développe ensuite vers une prédominance du contour rythmique sur tous les autres éléments, avec des figures élancées, dans des poses raffinées et dynamiques, sur des fonds audacieusement raccourcis en profondeur. Son style, à l'époque laurentienne, prédomine dans la région de Florence, constituant la base sur laquelle des peintres, comme Botticelli, créeront leur propre style.
USS Stephen Potter (DD-538)
Le USS Stephen Potter (DD-538) est un destroyer de la classe Fletcher en service dans la Marine des États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a été nommé en l'honneur de l'enseigne Stephen Potter, pilote américain dans l'aéronavale britannique, abattu en 1918.

Mare Island Naval Shipyard
Mare Island Naval Shipyard est un important centre de construction et de réparation navale de l'US Navy, situé au nord-est de la baie de San Francisco, à Vallejo (Californie). L'histoire de ce chantier s'étend de sa création officielle, en 1854, à sa fermeture, en 1996.

Mare Island, ou « île de la Jument », est la traduction anglaise du nom espagnol, Isla de la Yegua.
Beerawecka
Le Beerawecka (ou Berewecke en allemand et bas-rhinois), aussi appelé Hutzelbrot[réf. nécessaire], est un gâteau non levé traditionnel des fêtes de fin d'année. Il est principalement constitué de fruits secs (pruneaux, noix, noisettes, poires, abricots, figues, raisins…) et de fruits confits (orange et citron) macérés dans du Schnaps (eau-de-vie) de quetsche ou de mirabelle, parfois de cerises (kirsch) maintenus entre eux par une très fine couche de pâte fortement épicée. On le découpe et le sert en tranches très fines.

On le trouve en Alsace, dans le sud de l'Allemagne, en Autriche, en Suisse, dans le Tyrol du Sud et le Trentin italiens.

Schnaps
Le mot schnaps (Schnàps en francique rhénan) désigne informellement dans les régions germanophones les eaux de vie. Il peut parfois plus spécifiquement faire référence aux alcools produits localement à base de prunes ou de quetsches en Allemagne, Autriche, Suisse, Luxembourg, Lorraine ou Alsace. En Suède et au Danemark, le snaps est différent.
Jeux du Commonwealth de 2022
Les Jeux du Commonwealth de 2022, officiellement connus sous le nom de XXIIes Jeux du Commonwealth et communément appelés Birmingham 2022, sont une compétition multisports pour les membres du Commonwealth qui s'est déroulée à Birmingham, en Angleterre, du 28 juillet au 8 août 2022. C'est la troisième fois que l'Angleterre accueille les Jeux après ceux de Londres en 1934 et de Manchester en 2002. Les Jeux avaient été initialement attribués à Durban, en Afrique du Sud, qui s'est retirée en 2017 en raison de problèmes financiers.

National Exhibition Centre
Le National Exhibition Centre (NEC) est un centre d'exposition situé dans Marston Green, Solihull, Midlands de l'Ouest, en Angleterre. Il se trouve près de la sortie 6 de l'autoroute M42 et est adjacent à l'aéroport de Birmingham et à la gare de Birmingham International. Il a été inauguré par la reine Élisabeth II en 1976.
Putovičko Polje
Putovičko Polje (en cyrillique : Путовичко Поље) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville de Zenica, dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 362 habitants.

Avant 1991, le village était rattaché à la localité de Tišina ; depuis 1991, il est recensé comme une entité administrative à part entière.

Zenica
Zenica (en cyrillique : Зеница, prononciation en bosnien : [zɛnitsa] ) est une ville de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 73 751 habitants et sa zone métropolitaine, appelée « ville de Zenica » (Grad Zenica), 115 134.

Par sa population, Zenica est la quatrième ville de Bosnie-Herzégovine. Elle est le centre administratif du canton de Zenica-Doboj.

Depuis 2007, Zenica, qui constituait jusqu'alors une municipalité du pays, fait désormais officiellement partie des « villes » (au singulier : grad ; au pluriel : gradovi) de Bosnie-Herzégovine, ce qui lui accorde une plus large autonomie.

Près de la localité se trouve Vranduk, un petit village fortifié.
Jules Destrée
Jules Destrée est un avocat, homme politique et écrivain belge né à Marcinelle le 21 août 1863 et mort à Bruxelles dans la nuit du 2 au 3 janvier 1936. Il a contribué à forger une identité wallonne et a milité pour une plus grande autonomie culturelle de la Wallonie au sein de l'État belge. Bourgeois humaniste, les procès consécutifs aux grèves de 1886 ont déterminé son engagement au Parti ouvrier belge.

Rogier van der Weyden
Roger de Le Pasture, dit aussi Rogier de La Pasture, dit en flamand Rogier van der Weyden, est un peintre appartenant au mouvement des primitifs flamands, né en 1399 ou 1400 à Tournai et mort le 18 juin 1464 à Bruxelles.

Originaire de Tournai, il y est formé au sein de l'atelier du peintre Robert Campin. Il s'installe à Bruxelles en 1435 et devient peintre officiel de la ville. Il répond par ailleurs à de nombreuses commandes des ducs de Bourgogne et de leur entourage. Il fait un voyage en Italie vers 1450 où il acquiert une certaine renommée. Il termine sa vie à la tête d'un atelier prospère auteur de nombreuses œuvres. Les historiens de l'art lui attribuent une quarantaine d'œuvres encore conservées. Il a, par ailleurs, probablement eu une activité d'enlumineur.
Gałkowice Stare
Gałkowice Stare (prononciation [ɡau̯kɔˈvit͡sɛ ˈstarɛ]) est un village de la gmina de Kamieńsk, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres (km) au nord-ouest de Kamieńsk (siège de la gmina), 23 kilomètres au nord de Radomsko (siège du powiat) et 58 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Radomsko
Radomsko (prononciation [raˈdɔmskɔ]) est une ville de Pologne qui compte 50 399 habitants (au 16 avril 2008). C'est un chef-lieu de district (powiat) urbain et aussi de la gmina rurale de Radomsko de la voïvodie de Łódź.
Coupe du monde de football des moins de 17 ans 2025
La Coupe du monde des moins de 17 ans 2025 est la 20e édition de la Coupe du monde de football des moins de 17 ans, le championnat mondial de football des sélections nationales masculines des moins de 17 ans organisé par la FIFA. Elle se déroule au Qatar du 3 au 27 novembre 2025.
Il s'agit de la première des cinq Coupes du Monde U-17 consécutives organisées au Qatar, suivront les tournois de 2026, 2027, 2028 et 2029.

Cette édition ouvre un cycle annuel adopté par la FIFA pour le mondial des moins de 17 ans. C'est le premier tournoi de la catégorie à accueillir 48 équipes, les précédents tournois biennaux concernaient 24 équipes. 
Dans le cadre de ces changements, la FIFA a également décidé d'accorder au Qatar l'organisation du tournoi pour une période de cinq ans, de 2025 à 2029.

L'Allemagne est championne du monde en titre, sacrée pour la première fois dans cette catégorie en 2023.

Coupe du monde de football des moins de 17 ans 2023
La Coupe du monde des moins de 17 ans 2023 est la 19e édition de la Coupe du monde de football des moins de 17 ans, le championnat mondial de football masculin des équipes nationales des moins de 17 ans organisé tous les deux ans par la FIFA. Elle se déroule en Indonésie du 10 novembre au 2 décembre 2023.
Muskoka (ancienne circonscription fédérale)
Muskoka fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1872 à 1882 et de 1904 à 1925.

La circonscription de Muskoka a été créée en 1872 d'une partie de la circonscription de Victoria-Nord et d'Algoma. Abolie en 1882, elle fut redistribuée parmi Muskoka et Parry Sound, Ontario-Nord et Simcoe-Est.

Elle réapparut en 1903 d'une partie de Muskoka et Parry Sound. De nouveau abolie en 1924, elle fut fusionnée à Muskoka—Ontario.

Algoma (ancienne circonscription fédérale)
Algoma (aussi connue sous le nom de Algoma—Manitoulin) fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1867 à 1904 et de 1968 à 2004.

C'est l'Acte de l'Amérique du Nord britannique de 1867 qui créa le district électoral d'Algoma. Abolie en 1903, la circonscription fut redistribuée parmi Algoma-Est et Algoma-Ouest.

La circonscription d'Algoma réapparut en 1966 à partir d'Algoma-Est et d'Algoma-Ouest. Renommée Algoma—Manitoulin en 1997, elle fut abolie en 2003 elle fut redistribuée parmi Algoma—Manitoulin—Kapuskasing, Nickel Belt et Sault Ste. Marie.