hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karatavites
Karatavites angustus

Karatavites est un genre fossile d'insectes hyménoptères de la famille éteinte des Karatavitidae (sous-ordre des symphytes). Selon Paleobiology Database en 2025, ce genre a pour espèce type Karatavites angustus, mais a aussi trois autres espèces Karatavites junfengi, Karatavites medius,  Karatavites ningchengensis.

Alexandre Rasnitsyne
Alexandre Pavlovitch Rasnitsyne (en russe : Александр Павлович Расницын, en anglais : Alexandr Rasnitsyn), né le 24 septembre 1936, est un paléoentomologiste russe. Ses travaux, bien qu'axés sur la phylogénie des hyménoptères, dépassent ce cadre en abordant des sujets plus vastes comme l'évolution, la phylogénie et la nomenclature. Il reçoit en août 2008 la Distinguish Research Medal de l'International Society of Hymenopterists.
Opération Scherhorn
L'opération Scherhorn (selon les termes anglophones) ou opération Berezino (selon les termes russes) est une opération de désinformation de grande ampleur organisée par les Soviétiques d'août 1944 à avril 1945, tendant à faire croire à la Wehrmacht et à l'Abwehr qu'une armée allemande, sous les ordres du lieutenant-colonel Heinrich Scherhorn, était située derrière les lignes de l'Armée rouge, et que cette armée avait la possibilité de porter des attaques importantes contre les lignes arrière soviétiques. Le but était que les Allemands portent secours à cette armée illusoire, en retirant certaines de leurs troupes et de leurs moyens matériels des autres fronts, ainsi affaiblis.

Cette opération secrète a été, selon Pavel Soudoplatov qui a été chargé de la mettre en œuvre sur les consignes de Staline et Mikhail Maklyarsky, couronnée d'un total succès.

Désinformation
La désinformation est un ensemble de pratiques et techniques de communication visant à influencer l'opinion publique en diffusant volontairement des informations fausses, faussées ou biaisées,. Le terme est à distinguer de la mésinformation, qui consiste à diffuser une information fausse de manière involontaire. La désinformation est proche de diverses notions comme la propagande, le complotisme, la rumeur, ou l'infox (fake news).
Saison 2012 des Pirates de Pittsburgh
La saison 2012 des Pirates de Pittsburgh est la 131e saison de cette franchise et sa 126e en Ligue majeure de baseball.

Les Pirates terminent quatrième sur six équipes dans la division Centrale de la Ligue nationale avec 79 victoires et 83 défaites. Il s'agit de leur meilleur résultat depuis 1997, mais ils améliorent tout de même leur triste record du sport professionnel nord-américain avec une 20e saison perdante consécutive,. L'équipe passe 22 jours au premier rang de sa division, perdant cette place le 19 juillet, et les espoirs sont grands de voir enfin la franchise obtenir un résultat gagnant, voire de participer aux séries éliminatoires. Toutefois, ils perdent 39 parties sur 59 après le 1er août et tombent sous la barre de, 500 (plus de défaites que de victoires) le 20 septembre, à 13 jours de la fin de la saison.

Joueur de premier but
Premier but

En baseball, le joueur de première base ou joueur de premier but est le joueur qui est placé à la première des quatre bases (buts) et qui doit empêcher le coureur de parcourir le terrain pour marquer un point. Les joueurs de première base sont généralement de grande taille et souvent gauchers, mais peuvent être gauchers ou droitiers. Ils sont importants parce qu'ils enregistrent un nombre élevé de retraits.
Concours Eurovision de la chanson junior 2014
Le Concours Eurovision de la chanson junior 2014 est la 12e édition du Concours. À la suite de la victoire de Gaia Cauchi lors de l'édition 2013, avec sa chanson The Start, le Concours a lieu le 15 novembre 2014 à Malte. Pour la première fois, il n'y eut pas de ville hôte. C'est toute l'île de Malte qui accueillit le concours. Seize pays participent lors de cette édition dont le slogan est #together (en français #ensemble).

L'Italie, lors de sa première participation au Concours, remporte cette édition avec la chanson Tu primo grande amore interprétée par Vincenzo Cantiello, avec un total de 159 points. En conséquence, l'Italie devient, après la Croatie dans la première édition, le premier (et pour le moment l'unique) pays à gagner à sa première participation. Le podium est complété par la Bulgarie, qui obtient 147 points et par l'Arménie qui eut un score de 146 points. Malte, le pays hôte, arrive 4e avec 116 points.

Concours Eurovision de la chanson junior 2012
Le Concours Eurovision de la chanson junior 2012 est la dixième édition du Concours Eurovision de la chanson junior. Elle a eu lieu à Amsterdam, aux Pays-Bas le 1er décembre 2012. Le slogan de cette édition est Break The Ice! (en français Cassez la glace !).

Le concours est remporté par Anastasiya Petryk pour l'Ukraine avec la chanson "Небо" (Nebo), signifiant "Le ciel". Elle obtient 138 points. La Géorgie vient en 2e position  et l'Arménie en 3e position.
BRM Aero Bristell
Le BRM Aero Bristell, aussi appelé NG5, est un ULM multi-axes conçu par l'entreprise tchèque BRM Aero dirigé par Milan Bříštěla. C'est un biplace à aile basse en aluminium. Cet appareil est destiné au loisir et au voyage. Il est fabriqué en République tchèque à Kunovice.

Aéronef ultraléger motorisé
Un ultra-léger motorisé, couramment appelé ULM, est un aéronef ultraléger muni d'un moteur et dont les conditions de navigabilité spécifiques sont simplifiées par rapport à la certification d'un avion léger et soumis à une licence de pilotage plus simple que la licence de pilote privé. Les ULM sont autorisés à décoller et atterrir hors des aérodromes, et nécessitent des distances plus réduites que les avions légers, bien que les plus performants se rapprochent de ceux-ci.
Grabówka (Kraśnik)
Grabówka (prononciation : [ɡraˈbufka]) est un village polonais de la gmina de Annopol dans le powiat de Kraśnik de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord-est d'Annopol (siège de la gmina), 20 kilomètres à l'ouest de Kraśnik (siège du powiat) et 56 kilomètres au sud-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 500 habitants en 2006.

Kraśnik
Kraśnik (prononciation : [ˈkraɕɲik]) est une ville du powiat de Kraśnik de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Sa population s'élevait à 35 867 habitants en 2013 répartie sur une superficie de 25,29 kilomètres carrés.

Elle constitue une gmina urbaine et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Kraśnik et de la Gmina de Kraśnik, bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina.
Michel Henry
Michel Henry est un philosophe et un romancier français né le 10 janvier 1922 à Haïphong (actuel Viêt Nam) et mort le 3 juillet 2002 à Albi (France). Son œuvre appartient au courant de la phénoménologie française du XXe siècle. Ses archives sont conservées à l'Institut supérieur de philosophie de l'Université catholique de Louvain.

Immanence
L'immanence désigne, en philosophie et en parlant d'une chose ou d'un être, le caractère de ce qui a son principe en soi-même, par opposition à la transcendance, qui indique une cause extérieure et supérieure.

Un principe métaphysique immanent est donc un principe dont non seulement l'activité n'est pas séparable de ce sur quoi il agit, mais qui le constitue de manière interne. L'immanence peut aussi se distinguer de la permanence, qui désigne le caractère de ce qui demeure soi-même mais à travers la durée, c'est-à-dire en assignant aux objets un espace et un temps.
Région de Mopti
La région de Mopti est la cinquième région administrative malienne, et ce, depuis le 7 juin 1960. Située au centre du pays, elle s’étend sur 26 550 km2 et son chef-lieu est la ville de Mopti. En 2023, lors de l'établissement de nouvelles régions, elle passe d'une superficie de 79 017 km2 à son aire actuelle, au profit des régions de Douentza et de Bandiagara.

Dogon (peuple)
Les  Dogons sont des habitants du Mali, en Afrique de l'Ouest. Leur nombre total est estimée à 1,2 million de personnes. Ils occupent la région nommée Pays Dogon, qui s'étend de la falaise de Bandiagara jusqu'au sud-ouest de la boucle du Niger. Quelques Dogons sont installés dans le nord du Burkina Faso.

Les Dogons sont avant tout des cultivateurs (essentiellement de mil) et des forgerons. Ils sont réputés pour leur cosmogonie et leurs sculptures. Leur langue parlée est le dogon, qui regroupe plusieurs dialectes. Il existe aussi une langue secrète, le sigi so, réservée à la société des masques. Les Dogons sont liés avec l’ethnie des Bozos par la « parenté à plaisanterie » (appelée sinankunya au Mali). Dogons et Bozos se moquent les uns des autres, mais parallèlement, se doivent mutuelle assistance.
Pocket Gamer
Pocket Gamer est un site web existant en version anglaise et en version francophone créé en 2005. Il se spécialise dans l'actualité du jeu vidéo sur supports mobiles (smartphones et tablettes tactiles).

The Guardian publie régulièrement une liste des jeux recommandés par le site dans son quotidien.

Plantes contre zombies
Plantes contre zombies (Plants vs. Zombies) est un jeu vidéo de tower defense développé et édité par PopCap Games, sorti en 2009 sur PC (Windows, Mac OS), et plus tard sur Xbox 360 (XLA), PlayStation 3, PlayStation Vita (PlayStation Network), Android, Bada, iOS, WP7 et Nintendo DS. Le but du jeu est de défendre sa maison contre une invasion de zombies. Avant de rentrer dans la maison et de manger le cerveau du joueur, les zombies doivent passer par le jardin ou par la cheminée et c’est à l’aide de toute une panoplie de plantes et de champignons que le joueur pourra mettre en place sa défense contre des vagues de zombies.
Tournoi asiatique des Cinq Nations de rugby à XV 2009
Le Tournoi asiatique des Cinq Nations 2009 est la deuxième édition du Tournoi asiatique des Cinq Nations, compétition annuelle de rugby à XV qui voit s'affronter les nations membres de l'Asian Rugby Football Union. Il est découpé en six compétitions distinctes qui se déroulent du 22 mars au 4 juillet dans plusieurs villes du continent asiatique. Le Japon remporte le championnat Élite, baptisé également Top 5.

Championnat d'Asie de rugby à XV
Le Championnat d'Asie de rugby à XV (connu en tant que Tournoi asiatique des Cinq Nations jusqu'en 2014) est une compétition annuelle de rugby à XV qui voit s'affronter les nations membres de la confédération asiatique. Il est découpé en plusieurs divisions : le Championship puis des divisions continentales et des divisions régionales.
Paul Piany
Paul Piany, né le 14 janvier 1909 à Saint-Claude (Jura) et mort le 7 mars 1996 à Salon-de-Provence (Bouches-du-Rhône), est un joueur français de rugby à XV et de rugby à XIII dans les années 1930. Il occupe le poste de pilier.

Originaire du Jura venu sur Lyon, Il intègre la grande équipe de rugby à XIII d'avant-guerre de Roanne qui domine le Championnat de France en 1934 et remporte le titre de 1939 aux côtés de Jean Dauger, Max Rousié et René Arotca. Sa carrière est alors interrompue par la Seconde Guerre mondiale.

Coupe de France de rugby à XIII 1934-1935
La Coupe de France de rugby à XIII 1935  est organisée durant la saison 1934-1935. La compétition à élimination directe met aux prises huit clubs français occupant alors les huit meilleurs places du Championnat de France 1935. L'édition est remportée par l'U.S. Lyon-Villeurbanne. Ainsi Côte basque XIII et le S.O. biterrois, forfaits, ne prennent pas part à cette édition.
Saison 1955-1956 de la LAH
La saison 1955-1956 de la Ligue américaine de hockey est la 20e saison de la ligue durant laquelle six équipes jouent chacune 64 matchs.

Les Reds de Providence, meilleure équipe de la saison régulière, remportent leur quatrième coupe Calder.

1956 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1956, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Première investiture de Vladimir Poutine
La première investiture de Vladimir Poutine en tant que président de la Russie a eu lieu le dimanche 7 mai 2000. La cérémonie a eu lieu pour la première fois au grand Palais du Kremlin et a duré exactement une heure.

Malgré le fait que Boris Eltsine au moment de la cérémonie était déjà un ancien président (ayant démissionné le 31 décembre 1999), il a été officiellement invité en tant qu'invité, mais a participé à la cérémonie en tant que président sortant.

Cour constitutionnelle de la fédération de Russie
La Cour constitutionnelle de la fédération de Russie (russe : Конституционный суд Российской Федерации) est une haute cour faisant partie du système judiciaire russe, habilitée à juger si certaines lois ou décrets présidentiels sont ou non contraires à la Constitution russe. Son objectif est seulement de protéger la Constitution (en exerçant un contrôle de constitutionnalité) et de trancher, en première instance, quelques types de litiges relevant de sa compétence, la plus haute juridiction d'appel étant en effet la Cour suprême de la fédération de Russie.
Train of Thought (album de Dream Theater)
Train of Thought est le septième album du groupe de metal progressif Dream Theater sortie le 11 novembre 2003 sur le label Elektra.

Cet album est different des précédents du groupe, étant plus lourd et agressif. Sur Train of Thought, Dream Theater explore de nouveaux terrains. Certains fans ont été déçus par cet album à cause de ce changement de son, trouvant que l’album ne ressemble pas à leur précédents. Cependant, certains ont au contraire apprécié l'innovation du groupe. Lors d’une interview sur l'album Six Degrees Of Inner Turbulence, Mike Portnoy, batteur du groupe, avait annoncé un changement de style sur Train of Thought. Sur cet album, This Dying Soul est probablement la chanson la plus lyrique et qui se rapproche le plus des anciens albums. À l'inverse de chansons comme Honor Thy Father résolument plus métal (sur ce morceau, Dream Theater revendique l'influence du groupe Mudvayne). Il est sorti le 11 novembre 2003 chez Elektra (couverture Jerry Uelsmann).

Six Degrees of Inner Turbulence
Six Degrees of Inner Turbulence, souvent abrégé SDOIT ou 6DOIT, est le sixième album studio, sorti le 29 janvier 2002, du groupe Dream Theater.

Il s'agit d'un double album : le premier disque comprend 5 titres d'une longueur variant entre 6 et 13 minutes, le deuxième disque ne comprend qu'un seul titre éponyme long de 42 minutes divisé en huit parties ayant chacune son unité.

Après l'énorme succès de Metropolis Part 2: Scenes from a Memory, l'accueil de Six Degrees fut partagé. Rythmique relativement moderne, plus "heavy", Dream Theater part à la recherche de nouveaux sons et ne tombe pas dans le Scenes from a memory bis. Six Degrees se veut plus sombre et agressif que les albums précédents, avec cependant des ballades comme Disappear et Misunderstood.
Queso de Ancash
Le Queso de Ancash est un fromage péruvien traditionnel de la région d'Ancash; il est principalement consommé pendant certaines fêtes. Il ressemble fortement au Queso de Cusco, mais son goût est plus doux et sa couleur plus claire.

Áncash (département)
Áncash est un des 24 départements du Pérou, créé le 12 février 1821. Il se situe dans le nord du Pérou, le long du Pacifique.

Áncash vient du mot quechua Anqas, qui veut dire bleu. Contraste entre le bleu du ciel et la blancheur des sommets andins de la région.
Brigandage post-unitaire
L'historiographie italienne évoque le brigandage post-unitaire comme étant une forme de mouvement armé qui, déjà présent sous la forme de banditisme dans le sud de l'Italie et la Sicile des Bourbons et de Murat, se développa après l'annexion du royaume des Deux-Siciles par le royaume de Sardaigne (Piémont) donnant naissance au royaume d'Italie et prenant souvent la connotation d'une révolte populaire.

Maison de Bourbon-Siciles
La maison de Bourbon-Siciles, et après 1816 la maison de Bourbon-Deux Siciles, est une branche italienne de la maison de Bourbon ayant régné sur les royaumes de Naples, de Sicile puis des Deux-Siciles entre 1734 et 1861. Issue de la dynastie capétienne en ligne masculine et légitime, la maison de Bourbon-Siciles a donné plusieurs souverains et souveraines aux pays de l’Europe catholique et au Brésil.
Orogenèse grenvillienne
L'orogenèse grenvillienne est un long épisode de surrection de montagnes, associé à la constitution du supercontinent de la Rodinia. Son résultat est une importante ceinture orogénique qui sous-tend une partie significative du continent nord-américain, du Labrador au Mexique, ainsi qu'une partie de l'Écosse.

La croûte de l'orogenèse grenvillienne, datant du milieu et de la fin du Mésoprotérozoïque (env. 1250 à 980 Ma), se retrouve partout dans le monde mais, en général, seuls les épisodes ayant eu lieu sur les marges sud et est de la Laurentia sont qualifiés de « grenvilliens ».

Ces épisodes sont connus sous le terme d'orogenèse kibarienne en Afrique et d'orogenèse svéconorvégienne (en) en Europe de l'Ouest.

Amphibolite
Une amphibolite est une roche métamorphique contenant des amphiboles et des plagioclases, caractéristique du métamorphisme général (mésozone à catazone). Possédant un clivage médiocre, elle a une texture grenue, pouvant aussi bien être aplitique que pegmatitique.

Ces roches sont très solides et résistantes à l'altération, elles sont donc parfois utilisées en construction.

Les amphibolites sont pour la plupart des métabasites (ortho-amphibolites issues de basaltes), certaines peuvent provenir de sédiments calcaires métamorphisés (para-amphibolites).

Ce sont leurs nombreux minéraux accessoires qui permettent une dénomination plus précise : Amphibolite à quartz ou Amphibolite à grenat.
Naissance en 1093
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1093 :

16 janvier : Isaac Comnène, troisième fils de l'empereur byzantin Alexis Ier Comnène et de l'impératrice Irène Doukas.

Conrad III de Hohenstaufen, empereur romain germanique (fin en 1152).

Gerhoh de Reichersberg théologien allemand.

Philippe de Mantes, comte de Mantes.

Grégoire III Pahlavouni, catholicos de l'Église apostolique arménienne.

Sancho Alfónsez, noble espagnol.

Simon de Sicile, 2e comte normand de Sicile.

Simon Ier de Vermandois, noble français et évêque de Noyon

Ahmed Yasavi, poète et un soufi.

date incertaine (vers 1093)

Baudouin VII de Flandre, comte de Flandre.

Hugues Primat, poète latin.

Philippe de Mantes
Philippe de Mantes (1092 † après 1133), comte de Mantes, fils de Philippe Ier, roi de France, et de sa deuxième épouse, Bertrade de Montfort. Il épouse en 1104 Élisabeth de Montlhéry (†1141), fille unique de Gui II de Montlhéry.
Mérésânkh III
Mérésânkh III ou Mereânch ou Mersyânkh - (Mr=s ˁnH), est une reine d'Égypte de la IVe dynastie. Elle est la petite-fille du roi Khéops, fille d'Hétep-Hérès II et de Kaouab Ier. Bien que son père ne soit jamais devenu un roi, elle porte le titre de « Fille du roi » (sȝt-niswt-nt) parmi sa titulature.

Musée des Beaux-Arts (Boston)
Le musée des Beaux-Arts, à Boston, en anglais : Museum of Fine Arts, Boston, dans le Massachusetts, est l'un des plus grands musées des États-Unis.

L'institution fut fondée en 1870 et ouvrit en 1876, après avoir emprunté une grosse partie des collections du Boston Athenæum. Le musée a emménagé dans ses locaux de Huntington Avenue en 1909.

Ses collections sont variées ; parmi les domaines les mieux représentés figurent l'Antiquité, notamment de l'Ancien Empire égyptien, et la peinture française de la fin du XIXe siècle, avec par exemple la grande toile D'où venons-nous ? Que sommes-nous ? Où allons-nous ? de Paul Gauguin.
24 Heures de Spa 2007
Les 24 Heures de Spa 2007, disputées les 28 juillet 2007 et 29 juillet 2007 sur le circuit de Spa-Francorchamps, sont la soixantième édition de l'épreuve et la sixième manche du championnat FIA GT 2007.

24 Heures de Spa
Les 24 Heures de Spa sont une course automobile d'endurance née en 1924 se disputant sur le circuit de Spa-Francorchamps en Belgique.

Cette épreuve est historiquement la deuxième course de 24 heures encore active à avoir été créée, un an après celle des 24 Heures du Mans.
Andreas Seyfarth
Andreas Seyfarth (6 novembre 1962) est un auteur de jeux de société, particulièrement célèbre pour avoir créé Puerto Rico, considéré par les spécialistes comme l'un des meilleurs jeux de société modernes et récompensé en 2002 par le premier prix du Deutscher Spiele Preis. Un autre de ses jeux, Manhattan, avait déjà été récompensé par le prestigieux Spiel des Jahres (jeu de l'année allemand) en 1994. En juillet 2006, c'est le Spiel des Jahres qui récompense son nouveau jeu L'Aventure postale, coréalisé avec Karen Seyfarth.

Auteur de jeux de société
Un auteur de jeu de société, aussi appelé créateur de jeu ou inventeur de jeu, invente les règles d'un jeu de société et définit son matériel et son thème, généralement en accord avec l'éditeur de son jeu.
Biestrzyków Wielki
Biestrzyków Wielk (prononciation [bjɛsˈtʂɨkuf ˈvjɛlki]) est un village de la gmina de Kobiele Wielkie, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 7 km au nord-est de Kobiele Wielkie (siège de la gmina), 17 km à l'est de Radomsko (siège du powiat) et 80 km au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Radomsko
Le powiat de Radomsko (en polonais : Powiat radomszczański) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Radomsko, qui se situe à 80 kilomètres au sud de Łódź, capitale de la voïvodie. Il y a deux autres villes dans ce powiat: Przedbórz qui se situe à environ 31 kilomètres à l'est de Radomsko et Kamieńsk qui se situe à environ 10 kilomètres au nord de Radomsko.

Le district couvre une superficie de 1 442,78 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 118 856 habitants, avec une population pour la ville de Radomsko de 49 152 habitants, pour la ville de Przedbórz de 3 758 habitants, pour la ville de Kamieńsk de 2 858 habitants et pour la partie rurale de 63 088 habitants.
Ahmed Urabi
Ahmed Urabi (en arabe :أحمد عرابي), également appelé Urabi Pacha ou Orabi Pacha, né probablement le 31 mars 1841 près de Zagazig et mort le 21 septembre 1911 au Caire est un général et homme politique égyptien.

Il conduit la première révolte nationaliste égyptienne contre le pouvoir des Khédives turc puis contre la domination européenne lors de la guerre anglo-égyptienne de 1882.

Palais d'Abedin
Le palais d'Abedin, construit au milieu du XIXe siècle, est le siège du gouvernement de l'Égypte.

Dans ses murs (accès par la rue à l'arrière), un musée renferme une impressionnante collection d'armes.
NGC 5378
NGC 5378 est une vaste galaxie spirale barrée située dans la constellation des Chiens de chasse. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 3 176 ± 14 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 46,9 ± 3,3 Mpc (∼153 millions d'al). NGC 5378 a été découvert par l'astronome britannique John Herschel en 1831.

La classe de luminosité de NGC 5378 est I et elle présente une large raie HI. Selon la base de données Simbad, NGC 5378 est une galaxie LINER, c'est-à-dire une galaxie dont le noyau présente un spectre d'émission caractérisé par de larges raies d'atomes faiblement ionisés.

En raison d'une brillance de surface égale à 14,43 mag/am2, on peut qualifier NGC 5379 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.

Galaxie à faible brillance de surface
Une galaxie à faible brillance de surface (en abréviation LSB de l'anglais low surface brightness galaxy) est une galaxie diffuse dont la brillance de surface, vue depuis la Terre, est inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.