hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Évangéline (Longfellow)
Évangéline (en anglais : Evangeline, A Tale of Acadie) est un poème épique de Henry W. Longfellow écrit en anglais et qui raconte la déportation des Acadiens. Publié à l'origine en 1847, le poème connaît un grand succès aux États-Unis, favorisant l'affirmation identitaire des communautés américaines, canadiennes-françaises et cadiennes, contribuant surtout à la création du mythe fondateur de l'identité acadienne des Provinces maritimes du Canada.

Provinces maritimes
Les provinces maritimes sont l'ensemble des trois provinces de la côte sud-est et atlantique du Canada. Elles sont le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse et l'Île-du-Prince-Édouard.

À la différence des provinces de l'Atlantique, également situées dans l'Est du Canada, les provinces maritimes n'incluent pas Terre-Neuve-et-Labrador, bien que ce soit souvent fait par erreur.
Championnat d'Espagne de rugby à XV 2019-2020
Le championnat d'Espagne de rugby à XV 2020-2021, qui porte le nom de División de Honor 2019-2020 est une compétition de rugby à XV qui oppose les douze meilleurs des clubs espagnols. La compétition a commencé le 14 septembre 2019.  Le championnat a été interrompu par la pandémie de Covid-19, et le Valladolid RAC a été déclaré champion après 17 journées jouées.

2019 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2019 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Hennique
Hennique est un patronyme, notamment porté par :

Agathon Hennique, militaire français

Arthur Hennique, militaire français, fils d'Agathon Hennique

Fabrice Hennique, gymnaste artistique français

Léon Hennique, écrivain français, fils d'Agathon Hennique

Nicolette Hennique, poétesse française, fille de Léon Hennique

Léon Hennique
Léon Hennique, né à Basse-Terre (Guadeloupe) le 4 novembre 1850 et mort à Paris 16e le 25 décembre 1935, est un romancier naturaliste, auteur dramatique et scénariste français. Il est enterré à Ribemont.
Couvent des Congregados
Le couvent des Congregados, également appelé monastère et collège des Congregados et couvent de la congrégation de São Filipe de Néri, est situé dans la ville de Braga, dans le district du même nom, au Portugal.

L'ensemble architectural qui comprend le Couvent, la Basilique des Congrégations et le Collège des Congrégations est classé Immeuble d'Intérêt Public depuis 1993.

En 2016, il est occupé par le département de musique de l'Université du Minho.

La basilique des Congregados, conçue par l'architecte André Soares, a été construite au XVIe siècle. Consacrée le 27 octobre 1717, il restait à construire les tours et à placer les statues dans les niches respectives de la façade. Les travaux ne furent achevés qu'au XXe siècle lorsque les statues de la façade - São Filipe de Nery et São Martinho de Dume -, furent hissées dans leurs niches le 16 février 1964.

Martin de Braga
Martin de Braga, aussi Martin de Dume (latin : Martinus Bracarensis, aussi Martinus Dumiensis), né en Pannonie vers 520 et mort à Braga vers 579/580, est un prélat et écrivain ecclésiastique. Moine formé en Orient, fondateur du monastère de Dume, il participa à la conversion du Royaume suève de l’arianisme au catholicisme, d’où son surnom d’« apôtre des Suèves ». Il est vénéré comme saint par l’Église catholique et par diverses juridictions orthodoxes (culte pré-schisme),,.
Allium macranthum
Allium macranthum est une espèce de plantes à fleurs vivaces, de la famille des Amaryllidacées. Cette espèce est originaire de l'Himalaya oriental jusqu'au centre de la Chine. C'est une géophyte bulbeuse qui pousse principalement dans les zones tempérées.

Géophyte
Une plante géophyte (ou cryptophyte) est dans la classification de Raunkier un type de plante vivace, possédant des organes lui permettant de passer la mauvaise saison enfouie dans le sol. La plante est donc inapparente au cours de quelques mois de son cycle annuel.

L'organe en question peut être un bulbe (jacinthe, Perce-neige), un rhizome (fougère), un ou plusieurs tubercules (pomme de terre, aconit de Carmichael).
5'-Ribonucléotide disodique
L’additif alimentaire 5'-ribonucléotide disodique (E635) est une préparation composée de deux exhausteurs de goût : l'inosinate disodique (E631) et le guanylate disodique (E627). Il s'apparente au 5'-ribonucléotide calcique (E634).

Ce mélange est largement utilisé par l’industrie alimentaire pour augmenter l'intensité de la perception olfacto-gustative (goût et/ou l'odeur) d'une denrée alimentaire. Il agit en synergie avec le glutamate monosodique (E621). En effet, un mélange composé de 98 % de glutamate monosodique et de 2 % de 5'-ribonucléotide disodique a une intensité quatre fois supérieure à celle du glutamate monosodique utilisé seul.

On le trouve sous forme de poudre blanche et inodore. Le mélange est soluble dans l'eau et l'éthanol, et insoluble dans l'éther.

Éther diéthylique
L'éther diéthylique, également appelé éther éthylique ou éthoxyéthane ou diéthyl éther ou oxyde de diéthyle ou tout simplement éther (à ne pas confondre avec la famille des éthers dont il fait partie), est un liquide limpide, incolore et très inflammable avec un point d'ébullition bas et une odeur typique. Le diéthyl éther a pour formule CH3-CH2-O-CH2-CH3. Il est souvent utilisé comme solvant et a été un anesthésique général. Le diéthyl éther a un indice de cétane élevé (85 - 96) ; et il est faiblement soluble dans l'eau.
Marisol Casado
María de la Soledad Casado Estupiñán connue sous le nom de Marisol Casado née le 11 octobre 1956 à Madrid est une triathlète espagnole vainqueur du premier triathlon organisé en Espagne en 1984. En 2004, elle cofonde et assume la présidence jusqu'en 2009 de la commission des sports et des femmes du Comité olympique espagnol. Elle est élue présidente de la Fédération internationale de triathlon (World Triathlon) en 2008, réélue en 2012, puis en 2016 pour un troisième mandat. En 2010, elle est élue au sein du Comité international olympique dont elle est la seule Espagnole. Marisol Casado et Kate Caithness (en) de la Fédération mondiale de curling sont, en 2017, les seules femmes dirigeantes de fédérations internationales gérant des sports olympiques.

World Curling
La World Curling, auparavant dénommé en français Fédération mondiale de curling, est une association de fédérations nationales ayant pour but de développer la pratique du curling à l’échelle mondiale et d’organiser des compétitions internationales.
Lucien Malafosse
Lucien Malafosse, né le 8 novembre 1926 à Saint-Féliu-d'Avall et mort le 11 novembre 1978 à Saint-Cyprien (Pyrénées-Orientales), est un joueur français de rugby à XV et de rugby à XIII évoluant au poste de centre, d'ailier ou d'arrière dans les années 1940 et 1950.

Ailier (rugby à XIII)
Ailier ou trois-quarts aile (en anglais : winger ou wing three-quarters) est un poste de rugby à XIII. On trouve deux ailiers dans une équipe et les titulaires portent généralement les numéros 5 et 2 (ailiers gauche et droit). Ces deux joueurs constituent la ligne arrière des trois-quarts avec les deux trois-quarts centres.
Femme rabbin
Une femme rabbin est un rabbin, ministre du culte judaïque, de sexe féminin. Son métier est parfois féminisé en rabbine.

Le rôle des femmes dans le rabbinat a été vivement débattu au sein du peuple juif. Les mouvements libéraux, reconstructionnistes et massortis acceptent le rabbinat des femmes, tandis que le courant orthodoxe rejette leur ordination. Les premières traces de femmes souhaitant devenir rabbin remontent aux années 1860.

Féminisation des noms de métiers en français
La féminisation des noms de métiers est une politique linguistique, née dans le dernier quart du XXe siècle, pour rendre plus visible le rôle des femmes dans la vie publique et professionnelle. En fonction des différents pays de la francophonie, elle peut remettre en honneur des noms de métiers féminins tombés en désuétude, faire évoluer des noms masculins vers des formes féminisées, créer de nouveaux mots.

La construction de cette féminisation pour certains mots en -eur est encore hésitante dans le premier quart du XXIe siècle par manque de consensus.

On distingue, d'une part la féminisation de la terminologie, par l'usage ou la création de termes désignant au féminin des métiers, titres, grades et fonctions, et d'autre part la féminisation des textes, ou techniques d'introduction explicite des marques du féminin lors de la rédaction (de textes législatifs, notes de service, articles de journaux, etc.) qui concernent ces métiers et fonctions.
Vertèbre sacrée
Les vertèbres sacrées sont des vertèbres de la région pelvienne.

Chez l'oiseau, elles ont fusionné au sein du synsacrum.

Chez les primates elles forment le sacrum.

Elles n'ont pas fusionné chez les cétacés.

Synsacrum
Le synsacrum est un os pneumatique commun aux oiseaux, aux ptérosaures et aux dinosaures. Chez certaines espèces, il est fusionné avec les iliums et le pelvis. Il correspond à la fusion des dernières vertèbres thoraciques et des 14 vertèbres lombaires et sacrées, des premières vertèbres caudales. L'ensemble constitue un abri très solide protégeant les organes abdominaux dont les sacs aériens.
Alternatives
Alternatives (titre original : Destiny Three Times) est un roman uchronique de Fritz Leiber publié pour la première fois en 1945 dans le magazine Astounding. Il est paru lors d'une seconde édition en 1957 dans la série des Galaxy Science Fiction Novels (en) (ouvrage numéro 28).

Fritz Leiber (écrivain)
Fritz Reuter Leiber, né le 24 décembre 1910 à Chicago et mort le 5 septembre 1992  à San Francisco, est un écrivain de fantasy et de science-fiction.

Il est particulièrement connu pour les romans de « sword and sorcery » du cycle des épées, cycle d'heroic fantasy qui raconte les aventures de Fafhrd et du Souricier Gris au travers du monde de Newhon.
Place Saint-Isaac
La place Saint-Isaac (en russe : Исаакиевская площадь, Isaakievskaïa Plochtchad), connue sous le nom de place Vorovsky (en russe : Площадь Воровского) entre 1923 et 1944, est une place de Saint-Pétersbourg, en Russie.

La place Saint-Isaac est une vaste place située entre le palais Marie et la cathédrale Saint-Isaac qui la sépare de la place du Sénat. La place est occupée en son centre par un monument équestre représentant le tsar Nicolas Ier.

Cathédrale Saint-Isaac de Saint-Pétersbourg
La cathédrale Saint-Isaac de Saint-Pétersbourg est une cathédrale orthodoxe russe bâtie entre 1818 et 1858, sous les règnes des empereurs Alexandre Ier (1801-1825), Nicolas Ier (1825-1855) et Alexandre II (1855-1881). Elle a été inspirée par la cathédrale Saint-Paul de Londres et a été conçue pour accueillir 14 000 fidèles.

C'est une des plus vastes cathédrales à dôme du monde avec 111 m de long, 97 m de large et 101,5 m de haut, soit 10 767 m2. C'est par ses dimensions, la troisième cathédrale d'Europe après la basilique Saint-Pierre et la cathédrale Saint-Paul de Londres.
Traité de Dijon
Le traité de Dijon, du 14 septembre 1513, fait suite au siège de Dijon par les troupes allemandes, suisses et francs-comtoises du Saint-Empire, et met fin à leur conquête du duché de Bourgogne, épisode des guerres d'Italie. Il est signé, du côté suisse, par Jacques de Wattenville (1466-1525) avoué de Berne, et du côté français, par Louis II de La Trémoille, gouverneur du duché.

Louis II de La Trémoille
Louis II de La Trémoille, ou de La Trimouille, vicomte de Thouars, né à Bommiers (Indre) le 20 ou le 29 septembre 1460, mort à Pavie le 24 février 1525, est un homme d'État et un chef de guerre français de la fin du Moyen Âge et de la Renaissance, qui a servi les rois Charles VIII, Louis XII et François Ier. C'est le fils de Louis Ier de la Trémoille et de Marguerite d'Amboise. Il est donc le petit-fils de Georges Ier de La Trémoille et Catherine de L'Isle-Bouchard, ainsi que de Louis d'Amboise et Marie de Rieux.
Brigate Nere
Les Brigate Nere (Brigades Noires)  ont été l'un des groupes paramilitaires fascistes opérant dans la République sociale italienne (dans le Nord de l'Italie), durant les dernières années de la Seconde Guerre mondiale après la signature de l'armistice de Cassibile en 1943.

Les Brigate Nere ont été officiellement dirigés par Alessandro Pavolini, ancien ministre de la Culture de l'ère fasciste durant les dernières années du royaume d'Italie.

République sociale italienne
La République sociale italienne ou RSI (italien : Repubblica Sociale Italiana ou RSI /ˌɛrreˌɛsseˈi/), également appelée république de Salò (italien : Repubblica di Salò /reˈpubblika di saˈlɔ/), est un État fantoche fasciste établi par Benito Mussolini en Italie du Centre et du Nord, dans les zones contrôlées par la Wehrmacht (l'armée allemande), du 23 septembre 1943 jusqu'au milieu du mois d’avril 1945. Avant l'adoption le 25 novembre 1943 du nom officiel de l'État fasciste restauré, les noms État républicain d'Italie et État national républicain (italien : Stato Nazionale Repubblicano) étaient indifféremment utilisés. La RSI fut la seconde incarnation de l'État fasciste en Italie.
Profilomètre
Un profilomètre est un instrument utilisé pour mesurer le relief d'une surface, notamment dans le but d'en évaluer la rugosité ou la micro-géométrie.

Les profilomètres sont à leur origine dotés d'une pointe très fine en diamant qui lit l'altitude lorsqu'on la déplace le long de la surface. Ce principe est toujours très utilisé, mais il est aujourd'hui complété par nombre de dispositifs optiques.

Rugosité
La rugosité est une caractéristique de l’état de surface d'un matériau solide. Le mot comporte différentes acceptions techniques ; dans les sciences de l'ingénieur (hydraulique, génie civil), la rugosité indique comment ce matériau interagit avec un fluide en écoulement avec lequel il est en contact.
Système de management de la sécurité de l'information
Un système de management de la sécurité de l'information (SMSI) - en anglais : Information security management system, ou ISMS - est un ensemble de politiques visant la gestion de la sécurité de l'information.

Le plus connu des SMSI est celui qui fait l'objet de la norme ISO/CEI 27001, publié par l'ISO, en complément de ISO/CEI 27002 (anciennement référencé ISO/CEI 17799), mais certains pays comme l'Allemagne, le Japon, les États-Unis (département de la Défense en particulier) ou la Corée ont établi leurs propres normes SMSI.

COBIT
COBIT (pour « Control Objectives for Information and related Technology », ou « objectifs de contrôle de l'information et des technologies associées » en français) est un référentiel de bonnes pratiques d'audit informatique et de gouvernance des systèmes d'information d'origine américaine. Au fil des versions successives, il tend à devenir un outil fédérateur de gouvernance des systèmes d'information en intégrant progressivement les apports d'autres référentiels tels que ISO 9000, ITIL, etc.
Buthus fulvipes
Buthus fulvipes' est un synonyme attribué à deux espèces de scorpions :

Buthus fulvipes C. L. Koch, 1837, synonyme de Chersonesometrus fulvipes (C. L. Koch, 1837) ;

Buthus fulvipes Simon, 1888 nec C. L. Koch, 1837, synonyme de Parabuthus granulatus (Ehrenberg, 1831).

Portail de l’arachnologie

Scorpiones
Scorpions

Les Scorpions (nom scientifique : Scorpiones) sont un ordre d'arthropodes, de la classe des arachnides. Ils se distinguent des autres arachnides par leurs pédipalpes développés en pinces et par l'aiguillon venimeux qu'ils portent à l'extrémité distale de leur abdomen. On en connaissait environ 1 750 espèces en 2009, et 2 200 en 2018.

L'intérêt populaire porté aux scorpions repose sur leur réputation de prédateur et sur le fait que 40 à 50 espèces ont un venin potentiellement mortel pour l'homme. Ils jouent cependant un rôle important dans la dynamique des populations d'insectes et la biodiversité.
Marche ou crève
Marche ou crève est un titre notamment porté par :

Marche ou crève, un film français réalisé par Georges Lautner, sorti en 1960 ;

Marche ou crève (The Long Walk), un roman de Stephen King, sorti en 1979 ;

Marche ou crève, un album du groupe de rock français Trust, sorti en 1981 ;

El Lute, marche ou crève (El Lute: camina o revienta), un film espagnol de Vicente Aranda, sorti en 1987 ;

Marche ou crève : vengeance définitive, titre canadien du film Une journée en enfer (Die Hard: With a Vengeance), un film américain réalisé par John McTiernan, sorti en 1995 ;

Marche ou crève, un film français réalisé par Margaux Bonhomme, sorti en 2018 ;

Marche ou crève (The Long Walk), un film américain réalisé par Francis Lawrence, sorti en 2025.

Trust (groupe)
Trust (prononcé : [tɹʌst]) est un groupe de hard rock français, originaire d'Île-de-France, formé en 1977 et popularisé au début des années 1980.

Le groupe est notamment connu à travers son titre Antisocial (1980) et a joué avec des célèbres groupes anglo-saxons comme AC/DC, Iron Maiden ou Anthrax. Pratiquant un hard-rock bluesy proche d'AC/DC, la force et l'originalité du groupe proviennent de la façon puissante qu'a le chanteur, Bernard Bonvoisin — influencé par la scène punk anglaise —, d'exprimer des paroles largement inspirées par la politique et la critique sociale,.
Mamadou Traoré (criminel)
Mamadou Traoré, né le 11 mai 1973 à Joal-Fadiouth (Sénégal) et mort le 27 août 2022 à Seclin (France), surnommé aussi « le tueur aux mains nues », est un criminel multirécidiviste français ayant agressé six femmes, dont deux mortellement, entre le 23 avril 1996 et le 30 octobre 1996 en France.

Joal-Fadiouth
Joal-Fadiouth est une commune du Sénégal située à l'extrémité de la Petite-Côte, au sud-est de Dakar.

Elle réunit en réalité deux villages. En effet, Joal le plus gros est établi sur le littoral et Fadiouth, le plus visité est une île artificielle constituée d'amoncellements de coquillages et reliée à la côte par un pont de bois. La ville est connue pour être le lieu de naissance du premier président Léopold Sédar Senghor.
René Peytavy
René Peytavy, né le 17 avril 1920 à Prades et mort le 21 septembre 2016 à Saint-Estève, est un joueur de rugby à XIII évoluant au poste d'arrière ou de centre, reconverti entraîneur.

Il effectue sa carrière sportive au sein de Carcassonne, club dominant le rugby à XIII français à la sortie de la Seconde Guerre mondiale. Dans un effectif regorgeant d'internationaux, Peytavi est la doublure de luxe de Puig-Aubert, prenant part aux titres de Championnat de France en 1950 et de la Coupe de France en 1951.

En 1951, il prend part au passage du rugby à XV au rugby à XIII du club de Limoux. Venu comme joueur, il en devient rapidement entraîneur-joueur. Par la suite, il entraîne à plusieurs reprises le club de Perpignan, le XIII Catalan. Il amène le club au doublé Championnat de France 1969-Coupe de France 1969, une première dans l'histoire du club.

Arrière (rugby à XIII)
Arrière (en anglais : fullback) est un poste de rugby à XIII Il y a un arrière par équipe, qui porte généralement le numéro 1.

Lorsqu'il est employé au pluriel, le mot « arrières » désigne également l'ensemble des joueurs des lignes arrière, par opposition aux avants : les demis (demi de mêlée et demi d'ouverture), les trois-quarts (ailiers et centres) et l'arrière proprement dit.
Saison 2024-2025 des Celtics de Boston
La saison 2024-2025 des Celtics de Boston est la 79e saison de la franchise en National Basketball Association (NBA).

Le 14 mars, les Celtics se qualifient pour les playoffs après leur victoire contre le Heat de Miami (103-91).

Le 29 mars, ils sont assurés de terminer premier de la Division Atlantique après leur victoire contre les Spurs de San Antonio (121-111).

Le 16 mai, ils sont éliminés par les Knicks de New York en demi-finale de conférence des playoffs (2-4) après avoir battu le Magic d'Orlando au premier tour (4-1).

Magic d'Orlando
Le Magic d'Orlando (en anglais : Orlando Magic, « Magie d'Orlando ») est une franchise de la National Basketball Association (NBA) basée à Orlando, en Floride. Elle évolue au sein de la Conférence Est, dans la Division Sud-Est.

La franchise est créée en 1989 comme une franchise d’expansion. Des stars de la NBA tels que Shaquille O'Neal, Penny Hardaway, Patrick Ewing, Grant Hill, Tracy McGrady, Steve Francis, Dwight Howard, Vince Carter, Rashard Lewis, Dominique Wilkins et Hedo Türkoğlu ont évolué pour le club tout au long de sa jeune histoire. En 2019, la franchise participe aux playoffs NBA pour exactement la moitié de son existence (15 apparitions en séries éliminatoires en 30 ans), et est allée deux fois en finales NBA, en 1995 et 2009.
Thomas Gordon
Thomas Gordon peut référer à l'une de ces personnes :

Thomas Gordon (v.1691-1750), écrivain écossais ;

Thomas Edward Gordon (1832-1914), officier de l'Armée de terre britannique ;

Thomas Gordon (1918-2002), psychologue américain ;

Thomas Gordon (1788-1841), officier de l'armée britannique et historien.

Thomas Gordon (écrivain)
Thomas Gordon, né vers 1691 et décédé le 28 juillet 1750, est un écrivain écossais. Il fonde, avec John Trenchard, The Independent Whig, un périodique hebdomadaire. De 1720 à 1723, Trenchard et Gordon ont écrit une série de 144 essais intitulés Cato's Letters, condamnant la corruption et le manque de moralité au sein du système politique britannique et mettant en garde contre la tyrannie. Les écrits ont été publiés dans l'ouvrage Essais sur la liberté civile et religieuse, d'abord dans le London Journal, puis dans le British Journal. Ces essais sont à l'origine de la tradition des hommes du Commonwealth et ont été déterminants dans la formation des idées du country party. Ces idées ont joué un rôle important dans la formation du républicanisme en Grande-Bretagne et dans les colonies américaines, et ont notamment conduit à la révolution américaine,.
Portrait d'homme, dit de Soranzo
Portrait d'homme, dit de Soranzo – en italien Ritratto maschile – est un tableau réalisé au XVIe siècle par le peintre italien Le Tintoret. Cette huile sur toile est un portrait en buste d'un  homme  roux  barbu  devant un fond  noir. D'après Rodolfo Pallucchini, il s'agirait d'une étude préparatoire pour le Portrait de Lorenzo Soranzo, daté de 1553 et conservé à Vienne, en Autriche. Achetée à François Cacault en 1810, l'œuvre fait partie des collections du musée d'Arts de Nantes, à Nantes, en France.

Portrait de Lorenzo Soranzo, 1553, musée d'Histoire de l'art de Vienne, Vienne.

Musée d'Histoire de l'art de Vienne
Le musée d'Histoire de l'art (en allemand : Kunsthistorisches Museum, abrégé KHM), est un musée d'art situé à Vienne, en Autriche. Inauguré en 1891, il est considéré comme l'un des premiers musées d'art ancien du monde. En 2024, il a accueilli 1,95 million de visiteurs.
Barra da Lagoa
Barra da Lagoa est un district et une localité de la municipalité Florianópolis, capitale de l'État brésilien de Santa Catarina. Il fut créé le 21 décembre 1995, par démembrement du district de Lagoa da Conceição. Il couvre une superficie de 5 km² et se situe à l'est de l'île de Santa Catarina, sur le canal qui relie le lagoa da Conceição à l'océan Atlantique.

Le siège du district se situe dans la localité du même nom. Une deuxième localité se trouve sur le territoire du district, Fortaleza da Lagoa.

Au nord de la localité se trouve la plage de Moçambique, la plus longue de l'île.

La localité était encore, il y a quelques dizaines d'années, un simple village de pêcheurs. Le développement du tourisme entraîna celui de la localité qui finit par se séparer du district de Lagoa da Conceição. On y trouve de nombreux restaurants de fruits de mer. En juin se déroule la « fête du mulet » (festa da tainha en portugais), période de grande abondance de ce poisson.

Portail de Florianópolis

Village de pêcheurs
Un village de pêcheurs est une localité (bourg, village…) située à proximité d'une zone de pêche (poissons ou fruits de mer), qui constitue le fondement de son économie.

Les îles et les continents de la planète totalisent une longueur de littoral atteignant 356 000 km. En 2014, le poisson représentait « près de 17 % des apports protéiques mondiaux — pouvant aller jusqu'à 70 % dans certains pays côtiers et insulaires ». Les villages de pêcheurs existent au moins depuis le Néolithique (env. 9000 av. J.-C.) sur les côtes, les rives des lacs et les berges des cours d'eau.