hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vassili Smirnov (peintre)
Vassili Sergueïevitch Smirnov (en russe : Василий Сергеевич Смирнов) (1858-1890) est un peintre russe au style académique, qui a peint surtout des sujets sur l'Antiquité. Il est diplômé de l'École de peinture, de sculpture et d'architecture de Moscou et de l'Académie russe des Beaux-Arts de Saint-Pétersbourg. Il obtient auprès de cette dernière, après ses études, une bourse pour un voyage d'étude de quatre ans en Italie. Il reçoit le titre d'académicien en 1888 pour sa toile La Mort de Néron. Le décès de Smirnov, à l'âge de 32 ans, n'a pas permis que s'épanouissent tous ses talents. Quelques œuvres sont conservées à la Galerie Tretiakov et au Musée russe. Malgré la gravité formelle de ses sujets académiques, ses thèmes traditionnels sont traités selon des procédés artistiques novateurs.

Claudia Octavia
Claudia Octavia (en français Octavie, à ne pas confondre avec la sœur d'Auguste), née en 40 à Rome et morte assassinée le 9 juin 62 à Pandataria, est une impératrice romaine.

Fille de l'empereur Claude et de son épouse Messaline, elle est la première épouse de Néron. Sous l'influence de Poppée, Néron la répudie et l'exile, avant de la faire exécuter.
Giro della Castellania
Le Giro della Castellania est une course cycliste italienne qui se déroule au mois d'avril autour de Cusio, dans le nord de la Lombardie. Créée en 1963, cette épreuve est réservée aux juniors,. Elle se déroule sur un parcours escarpé qui peut favoriser les grimpeurs.

Des cyclistes réputés comme Wladimiro Panizza, Claudio Chiappucci, Paolo Tiralongo ou Fabio Felline s'y sont imposés avant de passer dans les rangs professionnels.

Paolo Tiralongo
Paolo Tiralongo (né le 8 juillet 1977 à Avola, en Italie) est un coureur cycliste italien, professionnel de 2000 à 2017. Grimpeur, il a été successivement équipier de, notamment, Damiano Cunego, Alberto Contador, Vincenzo Nibali et Fabio Aru. Il a remporté trois étapes du Tour d'Italie et s'est classé huitième du Tour d'Espagne 2009.
Groupe G des éliminatoires de la zone Europe de la Coupe du monde de football 2026
Le groupe G de la zone Europe des éliminatoires de la Coupe du monde de football 2026 comprend cinq équipes : la Pologne, la Finlande, la Lituanie, Malte et les Pays-Bas, ces derniers ayant été affectés à ce groupe en fonction de leur résultat contre l'Espagne en quarts de finale de la Ligue des Nations. Les équipes s'affrontent à domicile et à l'extérieur dans un tournoi toutes rondes.

Les Pays-Bas vainqueurs du groupe se qualifient directement pour la phase finale de la Coupe du monde de football 2026, tandis que la Pologne, deuxième dispute les barrages.

Ligue des nations de l'UEFA 2024-2025
La Ligue des nations de l'UEFA 2024-2025 est la quatrième édition de la Ligue des nations organisée par l'Union des associations européennes de football.  Elle oppose les équipes nationales masculines de 54 des 55 associations membres (la Russie étant exclue de toute compétition européenne de clubs et de sélections depuis le 28 février 2022). Un nouveau format est mis en place dans cette édition. La phase de groupes débute en septembre 2024, les quarts de finale en mars 2025 et la phase finale en juin 2025.
Phytophthora cactorum
Phytophthora cactorum est une espèce de pseudo-champignons oomycètes de la famille des Peronosporaceae. Cet agent phytopathogène à une très vaste gamme de plantes-hôtes comprenant plus de 200 espèces chez lesquelles il provoque généralement des pourritures racinaires.

Hôte (biologie)
En biologie, et notamment en parasitologie, un hôte est un  organisme qui héberge un parasite, un partenaire mutuel ou un partenaire commensal, nécessaire à son cycle de vie.

Dans le cas du parasitisme, l'organisme hébergé peut provoquer des effets néfastes pour l'hôte. L'hôte doit s'adapter pour ne pas rencontrer le parasite (par exemple en modifiant son comportement). Si la rencontre a eu lieu, l'hôte doit s'adapter pour se débarrasser du parasite (immunité).

Un hôte définitif, parfois aussi appelé hôte primaire, est un hôte chez lequel le parasite atteint sa maturité et effectue sa reproduction sexuée.

Un hôte intermédiaire, parfois aussi appelé hôte secondaire, est un hôte chez lequel le parasite va subir une évolution larvaire et/ou va effectuer sa reproduction asexuée.

Un hôte paraténique est un hôte surnuméraire facultatif dans le cycle de vie d'un parasite.
Route départementale 23
La route départementale 23, ou RD 23, ou D23, est située :

Dans le département de la Mayenne, elle relie Mayenne à la limite de l'Orne, reprenant l'ancienne RN 162, déclassée en 1972.

Dans le département des Yvelines, elle relie Bazoches-sur-Guyonne à Trappes.

Dans le département de l'Allier, elle relie Varennes-sur-Allier au Donjon.

Dans le département des Hautes-Pyrénées, elle relie Tajan à Guizerix.

Dans le département des Vosges, elle relie la RD420 aux alentours de Combrimont au Val d'Ajol pour devenir la RD83 en Haute-Saône.

Dans le département des Alpes-Maritimes, elle relie la ville de Menton au village de Gorbio

Dans le département de la Guadeloupe, elle relie Pointe-Noire et la côte-sous-le-vent à Petit-Bourg et l'agglomération pointoise, du lieu-dit Mahault à Vernou.

Côte-sous-le-vent
La Côte-sous-le-vent est un héritage maritime, utilisé dans les Antilles et à La Réunion, pour qualifier les côtes occidentales de ces îles qui étaient généralement protégées des vents dominants venant de l'est, les alizés, par des massifs montagneux.

La Côte-sous-le-vent était initialement opposée à la Côte-au-vent, c’est-à-dire la côte orientale de ces mêmes îles.
Jon Carson
Jon Carson, né le 2 décembre 1991, est un homme politique canadien, il est élu à l'Assemblée législative de l'Alberta lors de l'élection provinciale de 2015. Il représente la circonscription d'Edmonton-Meadowlark en tant qu'un membre du Nouveau Parti démocratique de l'Alberta.

Élections générales albertaines de 2015
Les élections générales albertaines de 2015, les 29e de cette province, ont lieu le 5 mai 2015 afin d'élire la 29e législature de l'Assemblée législative de l'Alberta.

L'élection a lieu à la demande du premier ministre progressiste-conservateur Jim Prentice, qui a succédé à Alison Redford le 6 septembre 2014.

À l'issue du scrutin, les progressistes-conservateurs — au pouvoir en Alberta depuis 1971 — sont lourdement défaits : ils terminent troisième derrière le NPD, qui forme un gouvernement en Alberta pour la première fois avec la première ministre Rachel Notley, et le Parti Wildrose qui forme l'opposition officielle.
(1370) Hella
(1370) Hella est un astéroïde évoluant dans la ceinture principale, découvert le 31 août 1935 par l'astronome allemand Karl Wilhelm Reinmuth depuis l'observatoire du Königstuhl.

Il est nommé en l'honneur d'Helene Nowacki, astronome allemande.

Ne doit pas être confondu avec deux autres astéroïdes : 
(435) Ella et (699) Hela.

Karl Wilhelm Reinmuth
Karl Wilhelm Reinmuth (Heidelberg, 4 avril 1892 – Heidelberg, 6 mai 1979) est un astronome allemand.

Il a découvert de nombreux astéroïdes (presque 400), dont le premier est (796) Sarita en 1914, en travaillant à l’observatoire du Königstuhl à Heidelberg, en Allemagne de 1912 à 1957.
Norte Shopping
Norte Shopping est un centre commercial qui se trouve à Matosinhos dans la banlieue nord de Porto créé en 1998.

Il est classé dans les centres commerciaux les plus modernes d'Europe.

Il est le plus grand centre commercial du nord du Portugal.

Il possède 285 boutiques, il a une superficie de 71 740 m2, possède 4 400 places de parkings, des salles de cinémas et une grande sélection de restaurants et bars.

Il propose des enseignes telles que :

Gant

Pepe Jeans

Zara

Mango

Levi's

H&M

Fnac

Pull and Bear

Salsa Jeans

Tiffosi Denim

Mango (entreprise)
Mango est une société catalane de prêt-à-porter pour femme, homme et enfant fonctionnant sur le modèle de la franchise. Le premier magasin ouvre en 1984 sous l'impulsion d'Isak Andic et Enric Casi, puis la marque s'implante dans plusieurs pays. Elle compte 250 boutiques en France en 2025.
Joshua Benoliel
Joshua Benoliel, né à Lisbonne le 13 janvier 1873 et mort dans la même ville le 3 février 1932, est un photographe et un photo-journaliste portugais d'origine britannique, considéré comme l'un des premiers et meilleurs photographes de presse du Portugal du début du XXe siècle.

Reporter-photographe
Le reporter-photographe, photo-reporter, ou photo-journaliste, est un photographe qui œuvre dans le domaine du journalisme. Il réalise des photos (et parfois aussi des vidéos) pour illustrer l'actualité dans le cadre d'un reportage. Il peut être amené à écrire des légendes et/ou un texte plus développé pour accompagner ses images, faisant ainsi du photojournalisme.
Joakim Thåström
Joakim Thåström est un chanteur suédois né le 20 mars 1957. Il a grandi dans les banlieues sud de Stockholm parmi la classe ouvrière.

Entre 1977 et 1983, Joakim Thåström est le chanteur leader du groupe de punk rock Ebba Grön. Joakim Thåström entre comme guitariste chanteur en 1983 dans le groupe de punk rock Rymdimperiet, renommé plus tard en Imperiet, et y reste jusqu'à la fin en 1988. Après une courte carrière solo, il forme, en 1992, le groupe de rock industriel Peace Love & Pitbulls qui, en 1997, se sépare après trois albums. Depuis, Joakim Thåström effectue une carrière solo.

Rock industriel
Le rock industriel est un genre musical mêlant la musique industrielle et le rock, ayant émergé lorsque certains groupes rock commencèrent à intégrer dans leur musique des  samples inspirés de la musique industrielle. Ce genre a ensuite intégré de fortes influences du heavy metal pour évoluer vers une forme dénommée metal industriel.

Aujourd'hui, un bon nombre de labels d'origine de la musique industrielle a disparu ou n'a qu'une activité restreinte, et l'étiquette de rock industriel définit désormais tout groupe mélangeant une instrumentation synthétique et une esthétique rock plus conventionnelle.
Basri Dirimlili
Basri Dirimlili, aussi connu sous le nom de Mehmetcik Basri (né le 7 juin 1929 à Silistra à l'époque en Roumanie et aujourd'hui en Bulgarie, et mort le 14 septembre 1997 a un lieu inconnu en Turquie), est un joueur et entraîneur de football turc.

Silistra
Silistra (en bulgare : Силистра, transcrit parfois Silistrie en français ; en roumain : Dârstor, en turc:Silistre) est une ville du nord-est de la Bulgarie.

Elle se trouve sur la rive sud du Danube. À la sortie est de la ville, la frontière entre la Bulgarie et la Roumanie quitte le fleuve pour rejoindre la mer Noire. Silistra est au bord de la Dobrogée, un plateau fertile partagé entre la Bulgarie et la Roumanie.
Bande dessinée et cinéma
Les industries de la bande dessinée et du cinéma sont nées en même temps et ont beaucoup de traits communs (la séquence, la narration, les plans). Des passerelles ont naturellement relié ces deux médiums.

Zack Snyder
Zack Snyder, né le 1er mars 1966 à Green Bay dans le Wisconsin, est un réalisateur, scénariste et producteur américain.

Révélé au grand public avec son deuxième et troisième film 300 et Watchmen - Les Gardiens, il est principalement connu pour sa trilogie pour DC Comics qui réunit : Man of Steel, Batman vs Superman et Zack Snyder's Justice League.

Il a remporté deux prix lors de la 94e cérémonie des Oscars : celui du public pour son film Army of the Dead, et celui de la meilleure scène pour son Zack Snyder's Justice League via le vote de nombreux fans sur Twitter.

En 2023, il réalise la saga Rebel Moon - Partie 1: Enfant du feu.
Denis Gascoigne Lillie
Denis Gascoigne Lillie est un zoologiste britannique, né en 1888 et mort en 1963.

Il étudie la zoologie à l’Université de Birmingham et au St John's College (Université de Cambridge) de 1903 à 1910. En 1910, il est zoologiste dans l’expédition en Antarctique conduite par Robert Falcon Scott (1868-1912).

Université de Birmingham
L'université de Birmingham (University of Birmingham ou Birmingham University) est la plus ancienne des trois universités dans la ville anglaise de Birmingham. Elle a été fondée en 1900 par Joseph Chamberlain à partir du Mason Science College et de l'University of Birmingham Medical School (en). Elle est donc la première des universités « Redbrick ».

C'est une institution de recherche, avec plus de 19 000 étudiants au premier cycle et plus de 11 000 étudiants aux cycles supérieurs. Elle est un membre fondateur du groupe universitaire Russell Group, et du groupe universitaire mondial de recherche Universitas 21.
Ceriagrion tenellum
Ceriagrion tenellum, le cériagrion délicat ou l'agrion délicat, est une espèce d’insectes odonates (demoiselles) de la famille des Coenagrionidae. C'est l'unique espèce du genre Ceriagrion d'Europe et d'Afrique du Nord.

Zygoptera
Cephalozygoptera · zygoptères

Les zygoptères (Zygoptera) forment un sous-ordre d'insectes appelés en français demoiselles (dont les agrions, les caloptéryx, les ischnures, etc.). On les distingue des libellules au sens strict, surtout par leur corps plus grêle et leurs ailes généralement repliées au repos. Ils appartiennent à la sous-classe des ptérygotes (Pterygota), infra-classe des paléoptères (Palaeoptera), ordre des odonates (Odonata).

Les demoiselles sont des insectes prédateurs qui se nourrissent de petits insectes (mouches, éphémères, trichoptères, cicadelles, etc.). On les retrouve à proximité de plusieurs types de milieux aquatiques. Les larves (naïades) de ces insectes sont aquatiques et également prédatrices.

Dans le monde, on retrouve près de 5 900 espèces différentes d'odonates dont près de 2 900 appartiennent au sous-ordre des zygoptères.
CB7 (format de fichier)
Le Comic Book 7z (CB7) est un format de fichier utilisé pour les bandes dessinées numérisées.

En fait, ces fichiers (.cb7) sont en réalité des archives 7z (.7z) contenant les pages d'une bande dessinée sous forme d'images (GIF, JPEG, BMP, etc.).

Certains logiciels spécialisés permettent d'ouvrir directement ces fichiers et de feuilleter l'ouvrage.

Graphics Interchange Format
Le Graphics Interchange Format (littéralement « format d'échange d'images »), plus connu sous l'acronyme GIF (prononcé en français : [ ʒif], [gif] ou [dʒif]), est un format d'image numérique couramment utilisé sur Internet.
Service Maximum
Service Maximum est une émission de télévision française présentée par Julien Courbet diffusée (parfois en direct[réf. souhaitée]) sur France 2 du lundi au vendredi en access prime-time de 18 h 50 à 19 h 45 du 1er septembre 2008 au 6 février 2009.

Lundi
Le lundi est le jour de la semaine qui succède au dimanche et qui précède le mardi. Il est considéré comme le premier jour de la semaine par la numérotation ISO depuis 1988, mais cette position varie selon les pays.
Boris Zaïtsev (écrivain)
Boris Zaïtsev (en russe : Зайцев, Борис Константинович), né à Orel le 29 janvier 1881 (10 février dans le calendrier grégorien) et mort à Paris 15e le 28 janvier 1972, est un écrivain, romancier, nouvelliste, dramaturge, traducteur russe. Après des débuts prometteurs en Russie au début du XXe siècle, il a quitté définitivement la Russie en 1922 pour s'installer en France à partir de 1923. L'œuvre de Zaïtsev continue la tradition d'Ivan Tourgueniev et Anton Tchekhov par sa perception religieuse du monde, par son désintérêt pour la course à la prospérité matérielle et à la vie bien rangée. Il est aussi souvent comparé à un autre auteur russe exilé en France, Ivan Bounine, pour son sens aigu de la beauté. Mais sa mélancolie et sa tendresse délicate l'éloignent du pessimisme de Bounine.

Mont Athos
Le mont Athos (en grec moderne : Το όρος Άθωνας ou Άθως to oros Áthonas/Áthos, aussi appelé « Sainte Montagne », Άγιο(v) Όρος, Ágio(n) Óros) est une montagne du Nord de la Grèce, à l'extrémité sud-est de la Chalcidique, une péninsule de la région historique de Macédoine. Le mont forme l'extrémité méridionale de la péninsule de l'Aktè, une des trois péninsules qui constituent l'extrémité méridionale de la Chalcidique, dont il constitue le point culminant. C'est également un haut lieu de la spiritualité du christianisme orthodoxe car c'est là que se trouve la communauté monastique du mont Athos.
Charley Chase (actrice pornographique)
Charley Chase est le nom de scène d’une actrice de films pornographiques américaine, née le 6 août 1987 à Louisville (Kentucky). Elle a joué dans plus de 200 films et reçu un AVN Award et un XRCO Award, ainsi que des nominations pour les XBIZ Awards et les Urban X Awards.

XMA’s Awards
Les XMA's Awards, anciennement « XBIZ Awards » sont des récompenses pornographiques décernées chaque année afin d’honorer les interprètes, les entreprises et les productions jouant un rôle important dans l’industrie du film pornographique. Ils distinguent à la fois les performances artistiques et les acteurs économiques du secteur.
Lancer du poids féminin aux championnats du monde d'athlétisme 2001
L'épreuve du lancer du poids féminin des championnats du monde d'athlétisme 2001 s'est déroulée le 5 août 2001 au stade du Commonwealth d'Edmonton, au Canada. Elle est remportée par la Biélorusse Yanina Korolchik.

Stade du Commonwealth
Le stade du Commonwealth (anglais : Commonwealth Stadium) est un stade situé à Edmonton (Alberta). Construit en 1978, il offre une capacité de 60 081 places, ce qui en fait le deuxième plus grand stade au Canada. Il est principalement utilisé par l'équipe locale de la Ligue canadienne de football, les Elks d'Edmonton.

Le stade du Commonwealth accueille également des matchs d'équipes nationales, telle que l'équipe nationale de rugby à XV, mais aussi la Coupe du monde de football des moins de 20 ans en 2007.

U2, Pink Floyd, David Bowie, les Rolling Stones, The Police et Beyoncé ont présenté des spectacles.
Le Décaméron (Winterhalter)
Le Décaméron — en allemand Decamerone — est un tableau réalisé en 1837 par le peintre allemand Franz Xaver Winterhalter. De format horizontal, cette grande huile sur toile est une illustration du récit-cadre du Décaméron de Boccace.

Cette idylle représente dix figures installées dans le jardin d'une villa de la campagne toscane pour se raconter des histoires, le temps que Florence essuie une épidémie de peste. Les sept jeunes femmes et trois jeunes hommes qui composent le groupe sont assemblés non loin d'une fontaine, devant de grands arbres entre lesquels s'aperçoit le centre historique de la ville qu'ils ont fuie.

L'œuvre est présentée au Salon de Paris, en France, l'année de sa création. Acquise en 2009 par Hans-Adam II, le prince de Liechtenstein, elle est conservée au musée Liechtenstein de Vienne, en Autriche. Une réplique autographe de moindres dimensions fait partie depuis 1914 des collections de la Staatliche Kunsthalle de Karlsruhe, dans le Bade-Wurtemberg.

Boccace
Boccace, de son nom complet en français Jean Boccace (en italien : Giovanni Boccaccio), né en 1313 à Certaldo, dans la république de Florence (actuelle Toscane) où il est mort le 21 décembre 1375, est un écrivain florentin du XIVe siècle, qui a connu une célébrité précoce grâce à son recueil de nouvelles en toscan, le Décaméron.

Écrivant en prose, il est considéré comme un des créateurs de la littérature italienne, aux côtés de Dante, lui aussi florentin.
Manggarai
Manggarai est le nom :

d'un peuple de l'île indonésienne de Florès ;

de leur langue, du groupe bima-sumba du malayo-polynésien central ;

d'un kabupaten (département) dans cette île ;

d'un quartier de Jakarta, la capitale de l'Indonésie, où se trouve la gare de Manggarai, qui sera le terminus de la liaison ferroviaire avec l'aéroport international de Jakarta.

Florès
Florès, en indonésien Pulau Flores, est une île du sud de l'Indonésie faisant partie des Petites îles de la Sonde et située à 767 km au nord-ouest de l'Australie. L'île est longue de 360 kilomètres et fait 14 300 km². Elle se trouve à 0,32 km à l'est de l'île de Rinca, à 0,7 km à l'ouest de l'île d'Adonara, dans les îles Solor, et à 45 km au nord de l'île de Sumba. À 25 km à l'ouest se situe l'île de Komodo. Son nom vient du portugais Flores qui signifie en français « fleurs ». Florès borde la mer homonyme au nord et la mer de Savu au sud.
Route départementale 911
La route départementale 911, ou RD 911, est une des routes départementales de France correspondant à :

l'ancienne RN 10 dans la Gironde, déclassée en 1972

l'ancienne RN 10B dans les Pyrénées-Atlantiques, déclassée en 1972

l'ancienne RN 11 dans la Charente-Maritime, déclassée en 1972

l'ancienne RN 111 dans l'Aveyron, le Lot et le Lot-et-Garonne, déclassée en 1972

l'ancienne RN 211 dans les Alpes-de-Haute-Provence, déclassée en 1972

l'ancienne RN 310 dans les Hauts-de-Seine

l'ancienne RN 511 dans la Savoie et la Haute-Savoie, déclassée en 1972

l'ancienne RN 811 dans la Manche et l'Orne, déclassée en 1972

Route nationale 211
La route nationale 211, ou RN 211, est une ancienne route nationale française ayant connu deux itinéraires différents. Elle a relié, de 1898 à 1972, Entrevaux au Logis-du-Pin (commune de Séranon), puis Le Bourget-du-Lac à Viviers-du-Lac.

Les deux tracés de la route nationale ont été reversés aux départements des Alpes-de-Haute-Provence (RD 911) et aux Alpes-Maritimes (RD 2211) pour le premier tracé, ainsi qu'en Savoie (RD 1201A) pour le deuxième tracé.
Forge-Philippe
Forge-Philippe (en wallon Foidje-Filipe) est une section de la commune belge de Momignies, située en Wallonie dans la province de Hainaut.

Le village est situé dans la Thiérache belge, au bord de la Wartoise (qui y marque la frontière française), à l'extrême sud de la province de Hainaut.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Forge-Philippe se trouve sur le territoire du Parc national de l'Entre-Sambre-et-Meuse (ESEM).

Thiérache
La Thiérache est une région naturelle qui regroupe des terroirs de France et de Belgique où l'on retrouve des traits paysagers et architecturaux similaires : présence du bocage, de l'herbage, terrains vallonnés, habitat dispersé, maisons traditionnelles construites en pierres ou en briques avec des insertions en pierre et munies d'une toiture en ardoise.

Située dans le nord-est du département de l'Aisne, elle déborde sur les départements français du Nord et des Ardennes, mais aussi sur les provinces belges de Hainaut et de Namur. Elle correspond globalement aux contreforts occidentaux du massif ardennais.

La plus importante agglomération est Fourmies (Nord).
Institut basque de statistique
L’Institut basque de la statistique (Eustat) fut créé le 25 novembre 1986 en vertu du décret 251/1986, BOPV nº 236 du 29 novembre 1986. C’est un organisme public autonome du gouvernement basque affecté au département de l’économie et des finances. Il est chargé de collecter, d’analyser et de diffuser l’information statistique officielle sur tous les aspects de la société et de l’économie basque qui lui seraient assignés. Il mène des activités de recherche et développement, de formation et d’appui méthodologique et collabore avec des universités, des institutions de l’État espagnol et Eurostat.

Gouvernement basque
Le Gouvernement basque (en espagnol : Gobierno Vasco, en basque : Eusko Jaurlaritza) est l'institution politique exerçant le pouvoir exécutif et réglementaire dans la communauté autonome du Pays basque, en Espagne.

Dirigé par le lehendakari et composée de conseillers (consejeros), ses attributions sont régies par le statut d'autonomie et la loi relative au gouvernement. Il siège au Eusko Jaurlaritzaren egoitza, à Vitoria-Gasteiz.