hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Maccabees
The Maccabees est un groupe de rock indépendant britannique, originaire du South London, à Londres, en Angleterre. Formé en 2004, il est composé d'Orlando Weeks au chant, d'Hugo Harry William White à la guitare, de Felix White à la guitare et au chant, de Rupert Jarvis à la basse et de Sam Doyle à la batterie. Depuis 2010, ils sont accompagnés sur scène par Will White au synthétiseur et à l'échantillonneur.

Après deux ans et demi de répétitions et de concerts un peu partout au Royaume-Uni, The Maccabees sort un EP intitulé Toothpaste Kisses avant qu'un premier album studio lui succède en 2007 (Colour It In), publié par le label Fiction Records. Deux autres albums suivent en 2009 (Wall of Arms) et en 2012 (Given to the Wild) sur le même label. Le groupe annonce sa séparation en 2016, et effectue sa tournée d'adieu en 2017. Ils font leur retour, 8 ans après, en 2025, en annonçant un concert unique à Londres et une tournée européenne.

Reading and Leeds Festivals
Les Reading and Leeds Festivals sont deux festivals de rock organisé annuellement pendant les jours fériés britanniques de la fin août à Reading et Leeds, en Angleterre, au Royaume-Uni. Ils partagent tous deux la même affiche et durent trois jours. Créé en 1971, le Reading festival est l'un des plus anciens festival au monde de musique populaire qui soit toujours en activité. Il accueille différents styles mais reste musicalement à dominante rock alternatif, rock indépendant, punk rock et heavy metal. Depuis 1999, il réunit deux festivals distincts.

Les festivals sont organisés par Festival Republic. Ils sont rebaptisés The Carling Weekend: Reading et The Carling Weekend: Leeds à des fins promotionnelles entre 1998 et 2007. Ces noms n'étaient pas populaires malgré leur mention dans les médias. En novembre 2007, les festivals récupérèrent leur titres originaux. En 2011, la capacité du site de Reading était de 87 000 personnes et celui de Leeds de 75 000 personnes.
LGBT en Ukraine
La communauté LGBT en Ukraine a une histoire aussi ancienne que le pays.

L'Église orthodoxe s'est opposée aux événements et groupes LGBT, souvent au nom de la « lutte contre l'immoralité », et a même encouragé les attaques violentes. Ainsi, de nombreuses personnes LGBT en Ukraine déclarent ressentir le besoin de mentir sur leur véritable orientation sexuelle ou identité de genre afin d'éviter d'être la cible de discrimination ou de harcèlement violent.

La première marche des fiertés du pays a lieu à Kiev le 25 mai 2013,.

Identité de genre
L'identité de genre (ou identité sexuée) d'une personne est la catégorie de genre à laquelle elle estime appartenir,,,. On peut par exemple se concevoir comme une femme, un homme, ou une personne non-binaire. Dans le cas où l'identité de genre correspond au sexe assigné à la naissance, on parle de cisidentité ou de personne cisgenre. Dans le cas contraire, on parle de transidentité ou de personne transgenre.

Dans les années 1960, de premières études de psychologie décrivent comment l'identité de genre se développe au cours de l'enfance. Ces études participent à faire émerger le concept. Aujourd'hui, la discrimination selon l'identité de genre est interdite par la loi dans plusieurs pays.
Deutsche Bundesbahn
La Deutsche Bundesbahn (DB) (littéralement : « Chemins de fer fédéraux allemands ») était  la compagnie ferroviaire de la République fédérale d'Allemagne issu de la Deutsche Reichsbahn (DRG) se trouvant dans la bizone (zones d'occupation américaine et britannique). Elle fut créée en 1949.

Le 1er juillet 1952, les Südwestdeutschen Eisenbahnen  (SWDE), chemins de fer de la zone d'occupation française, furent intégrés à la Deutsche Bundesbahn.

Le 1er janvier 1994, elle a fusionné avec la Deutsche Reichsbahn (chemins de fer de la RDA) pour former la Deutsche Bahn, le sigle DB étant conservé.

Zone d'occupation française en Allemagne
La zone d'occupation française, officiellement dénommée zone française d'occupation (ZFO) (en allemand : Französische Besatzungszone), est l'une des quatre zones alliées établies en Allemagne après la Seconde Guerre mondiale.

Instance politique, elle prend fin le 5 mai 1955 avec l'entrée en vigueur du traité de Bonn tout en continuant d'accueillir les forces françaises en Allemagne, jusqu'à la réduction de celles-ci, le 30 août 1993, en forces françaises stationnées en Allemagne. Les archives de l'administration française d'occupation sont placées sous la responsabilité du ministère des Affaires étrangères.
Commissariat du peuple aux affaires militaires et navales de la RSFSR
Le Conseil des commissaires du peuple aux affaires militaires et navales (russe : Совет Народных Комиссаров по Военным и Морским Делам) est la toute première agence gouvernementale militaire de la Russie soviétique initialement nommée « Commission des affaires de la guerre et de la marine ». Le conseil est créé le 8 novembre 1917 (au lendemain de la révolution d'Octobre) sur le décret du 2e Congrès panrusse des soviets « pour la création du gouvernement provisoire des ouvriers et des paysans » qui était le nom du Sovnarkom russe.

L'affaire Kornilov (initiée par Alexander Kerensky), aboutissant à la détention du commandant en chef suprême russe Lavr Kornilov et la bolchevisation des Soviets a également joué un rôle majeur dans l'établissement de la présence militaire soviétique. Le conseil a progressivement dépassé l'autorité du ministère de la guerre de la république russe, modifiant complètement la politique de défense de la Russie.

Ministère de la Guerre de l'Empire russe
Le ministère de la Guerre de l'Empire russe (en russe : Военное министерство) était un organe administratif de l'Empire russe de 1802 à 1918.

Il a été créé en 1802 en tant que Ministère des forces armées terrestres (en russe : Министерство военно-сухопутных сил) reprenant les responsabilités du Collège de la Guerre (en) lors de la réforme gouvernementale d'Alexandre Ier (en). Il a été rebaptisé ministère de la Guerre en 1815.
Screen Actors Guild Award de la meilleure distribution
Le Screen Actors Guild Award de la meilleure distribution (Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Cast in a Motion Picture) est le prix remis chaque année depuis 1996 par la Screen Actors Guild.

Paul Dano
Paul Dano est un acteur et réalisateur américain, né le 19 juin 1984 à New York (État de New York).

Révélé par L.I.E. Long Island Expressway en 2001, il est connu pour ses rôles allant du spectre comique au plus dramatique dans Little Miss Sunshine (2006), There Will Be Blood (2007), Prisoners (2013), Twelve Years a Slave (2013), Okja (2017), The Fabelmans (2022), ou Le Mage du Kremlin (2026).
Artsyz
Artsyz (en ukrainien : Арциз) ou Artsiz (en russe : Арциз ; en allemand : Arcis ; en roumain : Arciz ou Arşiţa) est une ville de l'oblast d'Odessa, en Ukraine. Sa population s'élevait à 14 355 habitants en 2022.

Bessarabie
Bessarabie (roumain : Basarabia ; russe : Бессарабия, Bessarabia ; ukrainien : Бессарабія, Bessarabia) est un nom désignant tour à tour plusieurs territoires des anciennes principautés roumaines, dans le sud-est de l’Europe, et provenant de la dynastie valaque des Basarab. Dans le sens le plus courant, il désigne la partie orientale de la Moldavie historique, située entre les rivières Prut et Dniestr, aujourd’hui partagée entre la Moldavie et l'Ukraine.
Patrick Le Bel
Patrick Le Bel est le pseudonyme d'un collectif de cinq journalistes anonymes, salariés de la chaîne de télévision française TF1, auteurs en 2007 du livre Madame, monsieur, bonsoir : Les dessous du premier JT de France, dans lequel ils dénoncent les conditions de la réalisation des journaux télévisés de 20 heures et de 13 heures de la chaîne. Ils s'en prennent particulièrement à Patrick Poivre d'Arvor, mais aussi à Claire Chazal et à Jean-Pierre Pernaut.

Ce pseudonyme est un jeu de mots sur le nom de l'ancien PDG de TF1, Patrick Le Lay.

Bertrand Lambert, auteur un an plus tôt d'un autre livre critique sur la chaîne, a émis en 2008 l'hypothèse qu'il ne s'agirait que d'un seul journaliste, et que la version du collectif aurait été inventée par son éditeur pour le protéger ; ou encore que l'auteur est en réalité Nonce Paolini, nouveau PDG de la chaîne, cherchant à déstabiliser les animateurs de JT qu'il souhaite remplacer.

Journal de 20 heures (TF1)
Le Journal de 20 heures (stylisé « LE20H ») est un journal télévisé français diffusé chaque jour en direct à 19 h 58 sur TF1. Il succède à TF1 Actualités 20h le 16 février 1981.

Le Journal de 20 heures de TF1 est l'émission quotidienne la plus regardée de la télévision française.
Joe Daniel
Joe Daniel, né le 5 décembre 1954 à Dar es Salam (territoire du Tanganyika) et mort le 28 janvier 2025, est un homme politique canadien.

Il est député à la Chambre des communes de la circonscription de Don Valley-Est de 2011 à 2015 sous la bannière du Parti conservateur du Canada.

Dar es Salam
Dar es Salam (ou « Dar es-Salaam »; en swahili : Dar es Salaam ; en arabe : دار السلام, Dār as-Salām, « Maison de la Paix » ou « Havre de Paix »), autrefois Mzizima, est la plus grande ville (4,3 millions d'habitants en 2012), le centre économique et l'ancienne capitale de la Tanzanie.
Latin lover
Le Latin lover  est un personnage de base stéréotypé, en partie du vedettariat hollywoodien. Il est apparu pour la première fois à Hollywood dans les années 1920 et, en majeure partie, a perdu de sa popularité durant la Seconde Guerre mondiale. Avec le temps, le genre a évolué, développant diverses variantes locales et incorporant graduellement d'autres attributs que les caractéristiques physiques définies à l'origine.

Cinéma sonore
Le cinéma sonore (ou cinéma parlant) désigne les films permettant la vision d’images animées enregistrées et simultanément l’audition d’une bande-son enregistrée. Les films ainsi présentés sont désignés indifféremment comme des films sonores ou films parlants. Restrictivement, cette expression désigne les films d’après 1926-1927, les opposant à la période du cinéma muet (films muets).

Cette catégorie de film est nommée ainsi depuis l’avènement du son enregistré sur disque en 1926, notamment par le procédé Vitaphone.

À celui-ci succède en 1927, le premier signal sonore enregistré sur pellicule argentique négative puis dupliqué sur les copies d'exploitation louées aux salles de cinéma, par le procédé « son optique »; son sur film.
Manœuvre orbitale
Dans le domaine des vols spatiaux, une manœuvre orbitale est définie comme étant l’utilisation d’un système de propulsion spatiale afin de modifier l’orbite d’un astronef. Par exemple il peut s’agir de l’augmentation ou la diminution de la vitesse d’une sonde interplanétaire, de l’orientation d’un satellite, ou encore de la modification de l’inclinaison de son orbite.

Par opposition, lorsque le véhicule spatial considéré n’est pas soumis à une manœuvre orbitale, on dit alors qu’il est en phase de vol balistique. C’est-à-dire que les seules forces majeures qu’il subit sont celles due à l’attraction gravitationnelle des corps célestes qui l’entourent.

Équation de Tsiolkovski
L'équation de Tsiolkovski est l'équation fondamentale de l'astronautique, reliant l'accroissement de vitesse au cours d'une phase de propulsion d'un astronef doté d'un moteur à réaction au rapport de sa masse initiale à sa masse finale.

On la doit à Constantin Tsiolkovski et, indépendamment, à Hermann Oberth.
Liquid Spirit
Liquid Spirit est le troisième album studio du chanteur de jazz américain Gregory Porter. Cet album est sorti le 2 septembre 2013 sous le label Blue Note. Il permet à Gregory Porter d'obtenir un grand succès critique et public. En 2014, Liquid Spirit remporte d'ailleurs le Grammy Award du meilleur album de jazz vocal,.

Grammy Award du meilleur album de jazz vocal
Le Grammy Award for Best Jazz Vocal Album (« Grammy Award du meilleur album de jazz vocal ») est une récompense musicale décernée depuis 1977 à des artistes de jazz lors de la cérémonie des Grammy Awards.
Critics' Choice Television Award du meilleur invité dans une série télévisée dramatique
Le Critics' Choice Television Award du meilleur invité dans une série télévisée dramatique (Critics' Choice Television Award for Best Guest Performer in a Drama Series) est l'une des récompenses décernées aux professionnels de l'industrie du cinéma par le jury de la Broadcast Television Journalists Association depuis 2012.

Masters of Sex
Masters of Sex est une série télévisée américaine en 46 épisodes d'environ 55 minutes créée par Michelle Ashford d'après le roman homonyme (en) de Thomas Maier (en), diffusée entre le 29 septembre 2013 et le 13 novembre 2016 sur la chaîne Showtime aux États-Unis et sur The Movie Network au Canada.

En France, la série est diffusée depuis le 11 octobre 2013 sur OCS City en version originale sous-titrée, en Suisse depuis le 10 novembre 2014 sur RTS Un et au Québec à partir du 18 mars 2015 à Super Écran. À l'été 2020, en Belgique, elle est disponible en intégralité sur RTLplay, la plateforme replay de RTL TVI. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Hot Stuff (chanson de Donna Summer)
Hot Stuff est une chanson de la chanteuse américaine Donna Summer sortie en avril 1979 sur le label Casablanca Records. Il s'agit du premier single extrait de son septième album studio Bad Girls (1979).

Casablanca Records
Casablanca Records est un label discographique américain de la côte ouest qui a produit des groupes et artistes tels que les Village People, Parliament, Patrick Juvet, Kiss, Donna Summer ou encore Lipps Inc.
Wanda Nowicka
Wanda Hanna Nowicka (née le 21 novembre 1956) est une militante et femme politique polonaise, députée à l’Assemblée Nationale pendant les 7e et 9e législatures (2019-2023). Elle est vice-présidente de la Diète (Sejm) de la république de Pologne du 8 novembre 2011 au 11 novembre 2015.

Pays d'Europe centrale et orientale
Depuis les années 1990, la plupart des pays européens dont la majeure partie du territoire s'étend à l'est du 15e degré de longitude Est sont parfois collectivement désignés sous l'appellation de pays de l'Europe centrale et orientale (PECO). Toutefois, la Suède, la Finlande, la Grèce et Chypre ne sont pas considérés dans cet ensemble malgré leur situation géographique, cette notion étant généralement réservée aux anciens pays du bloc de l'Est et aux États européens reconstitués ou créés à la suite de la dislocation de l'URSS — comme les pays baltes —, de la Tchécoslovaquie et de la Yougoslavie.
Saison 7 de RuPaul's Drag Race All Stars
La septième saison de RuPaul's Drag Race All Stars, aussi nommée RuPaul's Drag Race All Stars: All Winners, est diffusée pour la première fois du 20 mai 2022 au 29 juillet 2022 sur Paramount+ aux États-Unis et sur WOW Presents Plus à l'international.

Le 15 février 2022, l'émission est renouvelée pour sa septième saison. Le casting est composé de huit gagnantes de la franchise et est annoncé le 13 avril 2022 sur les réseaux sociaux.

La gagnante de la saison reçoit un an d'approvisionnement de maquillage chez Anastasia Beverly Hills et 200 000 dollars.

La gagnante de la saison est Jinkx Monsoon, avec comme seconde Monét X Change.

Le 5 janvier 2025, le décès de The Vivienne le 3 janvier est annoncé par ses proches. La cause de sa mort est tenue confidentielle jusqu'en mars 2025, où sa famille annonce un arrêt cardiaque causé par une overdose de kétamine.

Arrêt cardiorespiratoire
L'arrêt cardiorespiratoire (ACR) est l'arrêt de la circulation du sang et de la respiration chez un individu. Actuellement, le terme utilisé est plutôt arrêt cardiaque ou arrêt circulatoire.

L'arrêt cardiaque a un pronostic catastrophique mais l'amélioration de celui-ci est principalement dépendant de la mise en place d'une chaîne de soins adaptés (appel des secours via par exemple le 15, le 112 ou le 911) et surtout de la réalisation immédiate par les premiers témoins d'une réanimation adaptée par compressions thoraciques (massage cardiaque) et de la mise en place d'un défibrillateur automatique externe (DAE).
Alfred Fitch
Alfred Lord « Al » Finch (né le 1er décembre 1912 à New York et décédé le 17 février 1981 à Orange) est un athlète américain spécialiste du 400 mètres. Licencié à l'USC Trojans, il mesure 1,78 m pour 68 kg.

Orange (Californie)
Orange est une ville des États-Unis qui se trouve dans le comté d'Orange (Californie) et dont la population est supérieure à 100 000 habitants. La ville est à six kilomètres au nord du siège du comté, Santa Ana, et à environ 52 kilomètres au sud-est de Los Angeles. Orange est inhabituelle du fait que beaucoup des bâtiments de son Old Town District furent construits avant 1920 ; alors que presque toutes les autres villes de la région ont démoli de telles maisons dans les années 1960, Orange a décidé de les conserver.
Landmark Records
Landmark Records est un label discographique américain de jazz, actif entre 1985 et 1992, fondé par Orrin Keepnews. Landmark a publié des œuvres de Donald Byrd, Jack DeJohnette, Jimmy Heath, Vincent Herring, Bobby Hutcherson, Mulgrew Miller, Buddy Montgomery, et des rééditions de Cannonball Adderley.

Son catalogue comprend également deux albums de jazz du Kronos Quartet dans lesquels ils reprennent les œuvres de Bill Evans et de Thelonious Monk. Landmark est racheté par Muse Records en 1993. Muse et Landmark sont rachetés par 32 Jazz en 1996,,,. En 2003, Savoy Jazz (devenu une filiale de Nippon Columbia) rachète à 32 Jazz les droits sur les catalogues de Muse et Landmark.

Donald Byrd
Donaldson Toussaint L'Ouverture Byrd II, plus connu sous le nom de Donald Byrd, né à Détroit le 9 décembre 1933 et mort le 4 février 2013 à Dover dans le Delaware, est un trompettiste et compositeur américain de jazz.
Prix Camille-Blaisot
Le Prix Camille-Blaisot est une course hippique de trot monté qui se déroule au mois de janvier sur l'hippodrome de Vincennes à Paris.

C'est une course de Groupe II réservée aux chevaux de 5 ans, hongres exclus, ayant gagné au moins 32 000 €

Elle se court sur la distance de 2 175 mètres sur la grande piste (2 850 mètres jusqu'en 2021). L'allocation est de 120 000 €, dont 54 000 € pour le vainqueur.

Ce Prix honore la mémoire de Camille Blaisot (1881-1945), député du Calvados, investi dans la cause hippique à l'Assemblée nationale, mort en déportation. Créée en 1948, la course remplace alors dans le calendrier le prix de Provence, un peu moins bien doté et ouvert à des chevaux pouvant être moitié moins riches.

Hongre
Hongre est l'appellation qui désigne un cheval castré, et par extension les autres équidés castrés, comme l'âne, le bardot et le mulet. La castration, en éliminant les hormones associées au comportement sexuel du cheval entier (cheval mâle non castré destiné à la reproduction), permet généralement à un mâle d'être plus calme et plus docile, donc plus approprié comme animal de travail au quotidien.

Historiquement, la castration des étalons a été pratiquée par les Scythes et de nombreux autres peuples, son refus pouvant avoir des bases éthiques, culturelles, pratiques ou émotionnelles.
Andrew Van Ginkel
Andrew Van Ginkel, né le 1er juillet 1995 à Rock Valley en Iowa, est un joueur professionnel américain de football américain évoluant au poste de linebacker dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2019 et jouant actuellement pour les Vikings du Minnesota.

Au niveau universitaire, il a joué principalement pour les Badgers de l'université du Wisconsin dans la NCAA Division I FBS avant d'être sélectionné lors du 5e tour de la draft 2019 par la franchise des Dolphins de Miami.

Devenu agent libre en 2024, il rejoint les Vikings.

Saison 2019 de la NFL
La saison 2019 de la NFL est la 100e de l'histoire de la National Football League.

En commémoration au 100e anniversaire de la ligue, elle a débuté le jeudi 5 septembre 2019 lors de l'annuel Kickoff Game au Soldier Field avec les Bears de Chicago, une des équipes fondatrices de la ligue, face aux Packers de Green Bay.

La saison s'est terminé le 2 février 2020 au Hard Rock Stadium de Miami Gardens en Floride avec le Super Bowl LIV.
Botanomancie
La botanomancie ou botomancie est l'art divinatoire de prédire l'avenir par les fleurs (floromancie), les tiges ou le mouvement des feuilles des plantes (phyllomancie), notamment celles des arbres (dendromancie et xylomancie), du figuier (sycomancie), de la bruyère, de la verveine, de la sauge, du laurier (daphnomancie basée sur le bruit d'une branche jetée dans le feu). On inscrivait des lettres sur des feuilles que l'on exposait ensuite au vent. Les feuilles qui n'étaient pas emportées étaient réunies et, avec les lettres qu'elles portaient, on composait un message. Rabelais cite la botanomancie dans Pantagruel.

Ficus carica
Ficus carica L. aux noms vernaculaires Figuier, Figuier comestible ou Figuier commun, est un arbre fruitier de la famille des Moracées qui donne des fruits comestibles appelés figues. On l'appelle plus rarement Figuier de Carie en référence à la cité antique en Asie mineure ou « Arbre à cariques ».

Le Figuier comestible fait partie des plantes importantes du bassin méditerranéen, où il est cultivé depuis des millénaires. C'est le seul représentant européen du genre Ficus qui regroupe près de six cents espèces, la plupart tropicales.

Il peut vivre jusqu'à 300 ans et atteint sa pleine production vers 7 ans.

Le figuier mâle, parfois appelé « Figuier sauvage », qui ne donne pas de fruits comestibles, est aussi appelé « Caprifiguier » (caprificus, c'est-à-dire « Figuier de bouc »).
Aquanord
Aquanord est une société anonyme qui exploite une ferme aquacole créée en 1983 à Gravelines.

Son chiffre d'affaires est de 12 756 200 € en 2011, elle emploie 72 personnes. Elle produit 1 500 tonnes de bars et 1 000 tonnes de daurades par an. La ferme utilise l'eau chaude rejetée par la centrale nucléaire de Gravelines pour l'élevage.

Le repreneur de l'entreprise est la société Aquanord Ichtus (filiale du groupe Gloria Maris),,.

Bar (poisson)
Bar est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certains poissons, essentiellement de la famille des Moronidés. Le terme de « bar » désigne principalement deux espèces : le bar commun (Dicentrarchus labrax) et le bar tacheté (Dicentrarchus punctatus).
Pavillion (Wyoming)
Pavillion est une municipalité américaine située dans le comté de Fremont au Wyoming.

Lors du recensement de 2010, sa population est de 231 habitants. La municipalité s'étend sur 0,21 milles carrés (0,54 km2).

Comté de Fremont (Wyoming)
Le comté de Fremont est un comté de l'État du Wyoming dont le siège est Lander. Selon le recensement de 2010, sa population est de 40 123 habitants. Le comté est nommé en l'honneur de John Charles Frémont, officier, explorateur et homme politique américain.
İşkembe
L'işkembe ou işkembe çorbası est une spécialité culinaire d'Europe de l'Est et du Moyen-Orient. C'est une soupe aux tripes de couleur blanchâtre, généralement dégustée avec une sauce à l'ail et au vinaigre (ou au citron).

Spécialité culinaire
Une spécialité culinaire, dans le sens large de l'expression est, en gastronomie, un mets confectionné plus particulièrement dans un établissement (restaurant, pâtisserie) ou dans une zone géographique (région, ville), sur lequel se fonde en partie la réputation de l'établissement ou l'attrait touristique local.
Saut en longueur aux championnats d'Europe d'athlétisme
Le saut en longueur masculin fait partie des épreuves inscrites au programme des premiers championnats d'Europe d'athlétisme, en 1934, à Turin. L'épreuve féminine fait son apparition lors de l'édition suivante, en 1938.

Le Russe Igor Ter-Ovanessian (3 médailles d'or) et l'Allemande Heike Drechsler (4 médailles d'or) sont les athlètes les plus titrés dans cette épreuve. Les records des championnats d'Europe appartiennent chez les hommes au Grec Miltiádis Tedóglou, auteur de 8,65 m en 2024, et à Heike Drechsler qui atteint la marque de 7,30 m lors des championnats d'Europe 1990.

Heike Drechsler
Heike Drechsler, née Daute le 16 décembre 1964 à Gera, est une athlète allemande spécialiste des épreuves de sprint, de saut en longueur et d'heptathlon. Elle est double championne olympique et double championne du monde de saut en longueur et a été à cinq reprises championne d'Europe. Elle a également été détentrice des records du monde du saut en longueur et du 200 mètres.