hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gang des souris vertes
Le « gang des souris vertes » (ou « gang de la souris verte » ou « gang des lessiveurs », et d'abord connu sous le nom de « gang des mécanos ») est une association de malfaiteurs français qui a commis de nombreux vols aggravés de septembre 2001 à mars 2006. Ses chefs étaient Laurent Cocogne et Serge Quemin.

La Côte-Saint-André
La Côte-Saint-André est une commune française située dans le département de l'Isère, dans l'arrondissement de Vienne, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Sur les dépliants touristiques et les sites web locaux, la petite ville est généralement présentée comme le principal centre économique et culturel de la micro-région de la Bièvre et de la plaine du Liers.

Cette commune, qui compte de nombreux monuments historiques, est la ville natale du compositeur français et chef d'orchestre Hector Berlioz, ainsi que la ville siège du Festival Berlioz, créé en son honneur et qui se déroule chaque année, les principaux concerts ayant lieu dans la cour du château de La Côte-Saint-André.

Le bourg de La Côte est situé sur le chemin des pèlerins se rendant à Saint-Jacques-de-Compostelle, depuis la ville de Genève et ses habitants de la commune sont dénommés les Côtois.
Basilique Sainte-Marie-Auxiliatrice
Plusieurs églises de l’Église catholique peuvent être appelés « basilique Sainte-Marie-Auxiliatrice » ou « basilique Notre-Dame-Auxiliatrice », dont :

la basilique Sainte-Marie-Auxiliatrice de Brezje à Radovljica en Slovénie ;

la basilique Marie-Auxiliatrice de Turin en Italie ;

la basilique Sainte-Marie-Auxiliatrice d’Erin dans l’État du Wisconsin aux États-Unis.

Radovljica
Radovljica (en allemand : Radmannsdorf) est une commune du nord-ouest de la Slovénie située dans la région historique de la Haute-Carniole. Le chef-lieu accueille un musée de l’apiculture, et le village de Brezje un sanctuaire catholique.
Lætitia Philippon
Lætitia Trefois-Philippon, née le 15 mars 1973, est une joueuse de hockey, membre de l'équipe de France de hockey sur glace féminin et de l'équipe de France de roller in line hockey féminin. Elle fut capitaine de ces deux équipes.

Équipe de France féminine de hockey sur glace
L'équipe de France féminine de hockey sur glace est la sélection des meilleures joueuses françaises de hockey sur glace féminin. Elle est sous la tutelle de la Fédération française de hockey sur glace (FFHG). La France est classée 12e sur 42 équipes au classement IIHF 2021 .
Espagne aux Jeux olympiques d'été de 1924
L’Espagne participe aux Jeux olympiques d'été pour la troisième fois, à l’occasion des Jeux olympiques d'été de 1924, à Paris. L'équipe est constituée de 93 hommes et deux femmes, engagés dans 44 épreuves réparties dans 15 sports. Elle ne remporte aucune médaille.

La délégation comprend 13 athlètes ; dix rameurs ; sept boxeurs ; quatre cavaliers ; treize escrimeurs ; une équipe de football ; quatre lutteurs ; quatre nageurs ; trois plongeurs ; une équipe de polo ; six tennismen et deux tenniswomen ; un tireur ; trois marins et une équipe de water-polo.

Tennis aux Jeux olympiques d'été de 1924
Les épreuves de tennis aux Jeux olympiques d'été de 1924 de Paris se déroulent du 13 au 21 juillet au stade Colombes sur des courts en terre battue.

Le tennis disparaît ensuite du programme des Jeux, jusqu'à son retour en démonstration à Mexico en 1968 et à Los Angeles en 1984, et officiel, pour ne plus le quitter, à partir des Jeux de Séoul 1988.
Richard Roland Holst
Richard Roland Nicolaüs Holst, né le 4 décembre 1868 à Amsterdam et mort le 31 décembre 1938 à Bloemendaal, est un peintre, graveur et graphiste néerlandais, influencé par l'Arts and Crafts et le symbolisme.

Arts and Crafts Movement
Le Arts and Crafts movement, littéralement « mouvement Arts et artisanats », est un mouvement artistique réformateur dans les domaines de l'architecture, des arts décoratifs, de la peinture et de la sculpture, né au Royaume-Uni dans les années 1860 et qui se développa durant les années 1880 à 1910, à la fin de l'époque victorienne. Il peut être considéré comme l'initiateur du Modern style, mouvement « parallèle »  anglo-saxon de l'Art nouveau français et belge (Henry Van de Velde et Victor Horta).
Ultratrace
En chimie analytique, la notion d'ultratrace prolonge la notion de trace pour les concentrations les plus faibles.

En biochimie, une ultratrace désigne un élément chimique présent à moins d'un microgramme par gramme d'un organisme donné (c'est-à-dire à moins d'1 ppm ou 0,0001 % en masse), mais qui joue un rôle important dans son métabolisme.

Les ultratraces chez l'humain comprennent le bore, le silicium, le nickel, le vanadium et le cobalt.
Pour d'autres organismes, le brome, le cadmium, le fluor, le plomb, le lithium et l'étain peuvent figurer parmi les ultratraces.

Cadmium
Le cadmium est l'élément chimique de numéro atomique 48, de symbole Cd. Le corps simple cadmium est un métal.

Un alliage contenant du cadmium ou un objet recouvert d'une fine couche de cadmium (métal) est dit cadmié.
Bureau 121
Le Bureau 121 ou Unité 121 du Bureau général de reconnaissance nord-coréen est une unité secrète de l'armée populaire de Corée, spécialisée dans la cyberguerre,. Il s'agit de l'une des deux unités de cyberguerre du Bureau général de reconnaissance, l'autre étant le Bureau 91.

Armée populaire de Corée
L'Armée populaire de Corée (APC) est la force armée de la Corée du Nord. Il s'agit [Quand ?] de la quatrième plus importante armée du monde en effectifs avec 1 125 000 militaires actifs et 9 500 000 réservistes et la première en nombre de militaires pour 1 000 habitants (49,03).
Gallia (Strasbourg)
La Gallia (Germania à sa construction) est le nom d'un bâtiment historique à Strasbourg, situé sur les rives de l'Ill et construit en 1885 dans le quartier de la Neustadt.

Il abrite le plus ancien restaurant universitaire laïque de France ainsi que le centre régional des œuvres universitaires et scolaires (CROUS) de Strasbourg et le siège de l’Association fédérative générale des étudiants de Strasbourg (AFGES). L'édifice a donné son nom à l'arrêt de tramway situé à proximité.

Restaurant universitaire
Un restaurant universitaire (familièrement appelé en France resto U ou RU) est une cantine, un lieu de restauration collective destiné aux étudiants.

Un restaurant universitaire est généralement organisé sous forme de cafétéria, avec un système de libre-service qui permet à chaque étudiant de choisir les plats qui composeront son menu en les déposant sur un plateau. À la fin du repas, l'étudiant doit également assurer la desserte en déposant son plateau à l'entrée du service de plonge. Cette organisation permet d'économiser les frais de personnel, en évitant d'avoir à assurer un service de table.
Mont Hiba (Hiroshima)
Le mont Hiba (比婆山, Hiba-yama) est une montagne culminant à 1 299 m d'altitude, située sur le territoire de la municipalité de Shōbara dans la préfecture de Hiroshima. Elle fait partie du parc quasi national de Hiba-Dōgo-Taishaku.

Parc quasi national de Hiba-Dōgo-Taishaku
Le parc quasi national de Hiba-Dōgo-Taishaku (比婆道後帝釈国定公園, Hiba-Dōgo-Taishaku Kokutei kōen) est un parc quasi national situé dans les préfectures de Tottori, de Shimane et de Hiroshima au Japon. Créé le 24 juillet 1963, il s'étend sur 78,08 km2.
Généralité de Moulins
La généralité de Moulins est une circonscription administrative du royaume de France créée en 1587.

Elle était pays d'élection et se composait de sept élections. Elle a comporté au maximum dix-huit subdélégations de l'intendant.

Guéret
Guéret est une commune française, préfecture du département de la Creuse dans la région Nouvelle-Aquitaine.

Après avoir été d'abord la capitale du comté de la Marche au Moyen Âge, la ville est devenue le chef-lieu du département de la Creuse depuis 1790. Ses habitants sont appelés les Guérétois.
La Bolduc
Mary Travers, dite La Bolduc, est une auteure-compositrice-interprète québécoise née le 4 juin 1894 à Newport, en Gaspésie, et morte le 20 février 1941 à Montréal. Musicienne autodidacte, considérée comme la première auteure-compositrice-interprète du Québec, elle a connu un succès phénoménal auprès du public québécois et la consécration par le biais du disque.

La Bolduc, de par son style à cheval entre le folklore et la modernité, a donné à la chanson québécoise des années 1920-1930 un vent de fraîcheur en plein cœur de la Grande Dépression, en racontant le quotidien des petites gens de la ville et des campagnes, et ce, dans la langue du peuple, tant avec optimisme (Ça va venir, découragez-vous pas, Nos braves habitants) qu'avec ironie (Toujours l'R-100, Les Médecins).

Uniroyal
Uniroyal est une marque de pneumatiques américaine créée en 1892 à Naugatuck (États-Unis), sous le nom d'United States Rubber Company. L'entreprise prend le nom d'Uniroyal Inc. en 1961 et en 1967, la marque d'Uniroyal est utilisée pour tous les produits du manufacturier. Depuis 1979, Uniroyal est une filiale de Continental AG, sauf en Amérique du Nord, au Pérou et en Colombie, où elle est une filiale de Michelin depuis 1990.
Le Jugement dernier (téléfilm, 2011)
Le Jugement dernier (Doomsday Prophecy) est un téléfilm canadien réalisé par Jason Bourque et diffusé aux États-Unis le 13 août 2011 sur Syfy puis le 3 octobre 2011 sur The Movie Network / Movie Central.

Movie Central
Movie Central était une chaîne de télévision canadienne payante de langue anglaise appartenant à Corus Entertainment, et diffusant des films, téléfilms et séries en avant première sur quatre canaux standards et haute définition dans l'ouest canadien à partir de la frontière Ontario-Manitoba. Elle est souvent distribuée avec Encore Avenue dans le même forfait.

Le 1er mars 2016, elle a été remplacée par son équivalent dans l'est canadien, The Movie Network (devenu Crave en 2018), exploité par Bell Media.
Toni Eggert
Toni Eggert, né le 12 mai 1988 à Suhl, est un lugeur allemand en équipe nationale depuis 2008. Avec son coéquipier Sascha Benecken, il compose l'un des principaux duos en biplace masculin à partir de la saison 2010-2011. En 2012, il devient vice-champion du monde de luge en double sur la piste d'Altenberg derrière le duo autrichien Andreas Linger-Wolfgang Linger. En 2013, la paire allemande obtient le titre européen à Oberhof

Suhl
Suhl (prononcé : /zuːl/) est une ville située en République fédérale d'Allemagne dans le sud du land de Thuringe au sud de la forêt de Thüringen (en français Thuringe). La ville connaît une longue tradition d'exploitation de mines à cause des gisements de minerai de fer que l'on y trouvait, ainsi que de la fabrication d'armes à feu. En 1952, elle devient la capitale du district de Suhl, ce qui entraîne d'un côté un réaménagement de l'espace public et d'un autre côté un grand afflux d'habitants. Ainsi, elle passe de 25 000 à plus de 55 000 habitants. Depuis la chute du Mur et la réunification de l'Allemagne, elle subit une forte dépopulation comme la plupart des villes de l'ex-RDA. Au fil des années, la population a baissé jusqu'à son niveau actuel de moins de 40 000 habitants, ce qui pose un nouveau défi de restructuration de la ville face au chômage, à la migration des jeunes et à l'âge plus élevé de la plupart de sa population.
State of Origin 2006
Le State of Origin 2006 est la vingt-cinquième édition du State of Origin et se déroule du 24 mai 2006 au 5 juillet 2006 avec 3 matchs à l'ANZ Stadium (Sydney), au Suncorp Stadium (Brisbane), et au Telstra Dome (Melbourne). Il s'agit de l'opposition traditionnelle entre les équipes de Nouvelle-Galles du Sud et du Queensland.

Stadium Australia
Le Stadium Australia est un stade situé dans le parc olympique de Sydney en Australie. L'enceinte, dont la construction s'étala de septembre 1996 à mars 1999, fut bâtie de manière à accueillir les Jeux olympiques d'été de 2000.
Route nationale 19b
La route nationale 19b, ou RN 19b, était une route nationale française  reliant Belfort à Delle et à Porrentruy. À la suite de la réforme de 1972, la RN 19 a été déclassée à l'est de Belfort et le parcours de la RN 19b vers Delle lui a été réattribué.

Un nouveau tracé évitant toutes les traversées d'agglomération a été construit entre l'échangeur de Sevenans au niveau de l'A 36 et Delle. Il relie l'A16 en Suisse. Le décret du 5 décembre 2005 prévoit le maintien de ce nouveau tracé dans le réseau national (RN 1019).

Autoroute A16 (Suisse)
L'autoroute A16, dite Transjurane, est une autoroute suisse, qui permet de relier Boncourt à Bienne en traversant le massif du Jura. D'une longueur de 85 km, le premier tronçon a été ouvert à la circulation en 1998, le dernier le 3 avril 2017. Plusieurs tronçons de son parcours constituent une semi-autoroute.

Cette autoroute a été ajoutée au réseau national (N16) en 1984 sur demande de la population du canton du Jura. L'objectif est d'encourager le développement économique du canton du Jura, dont les localités sont cloisonnées entre les montagnes et isolées par le fait que les voies de communications actuelles tendent à contourner le massif plutôt que le traverser. La construction s'est étalée de 1987 à 2017, le premier tronçon ayant été ouvert à la circulation en 1998.
Forces armées géorgiennes
Les forces armées de Géorgie (géorgien: საქართველოს შეიარაღებული ძალები), est le nom de l'unité des forces armées de la Géorgie. Les objectifs de la politique de défense nationale sont fondées sur la Constitution de la Géorgie. Son rôle est de garantir la préservation de l'indépendance et la souveraineté de l'État et l'intégrité de son territoire, les eaux territoriales et son espace aérien et l'ordre constitutionnel. Les forces armées de la Géorgie sont sous tutelle du Ministère de la Défense.

Eaux territoriales
Les eaux territoriales ou mers territoriales sont la partie de mer côtière sur laquelle s'étend la souveraineté d'un État côtier. Sa largeur maximale est fixée à 12 milles marins (soit 22 224 mètres) par la Convention des Nations unies sur le droit de la mer, ou résulte d'un partage médian du littoral pour les États voisins dont les côtes sont distantes de moins de 24 milles.

La largeur de la mer territoriale est comptée à partir de la ligne de base, ou à partir de la ligne de base archipélagique pour les États archipels.
Anton Schrötter von Kristelli
Anton Schrötter von Kristelli (26 novembre 1802 – 15 avril 1875) est un chimiste et minéralogiste  autrichien né à Olmütz en Moravie. Il est passé à la postérité pour l'invention du phosphore rouge, composant essentiel des allumettes suédoises. Son fils, le chevalier Leopold Schrötter von Kristelli (1837–1908), était un laryngologiste réputé.

Olomouc
Olomouc (prononcé [ˈolomou̯t͡s] , en allemand: Olmütz, /ˈɔlmʏt͡s/ ; en polonais : Ołomuniec, /ɔwɔˈmunjɛt͡s/ ; en dialecte local : Holomóc ou Olomóc) est une ville de l'est de la République tchèque, chef-lieu de district et capitale régionale. Elle se trouve dans la région historique de Moravie. Sa population s'élevait à 103 063 habitants en 2025.

Avec Brno, Olomouc est l'autre centre historique, politique, religieux et universitaire de la Moravie. Elle abrite l'université Palacký et l'archevêché de Moravie. Elle est la ville principale du pays de Haná (en tchèque : Hanácko ou « Hanaquie »), qui présente une identité culturelle marquée dans le contexte tchèque.
Ellen Terry en Lady Macbeth
Ellen Terry en Lady Macbeth est un tableau réalisé par le peintre américain John Singer Sargent en 1889. Cette huile sur toile est le portrait en pied de la comédienne de théâtre britannique Ellen Terry. Elle y figure en robe verte, posant sur sa tête une couronne, dans ce qui est une libre reprise de son rôle de Lady Macbeth, le principal personnage féminin de Macbeth, fameuse tragédie du dramaturge William Shakespeare. L'œuvre est conservée à la Tate, à Londres.

Sargent l'expose à Paris en 1890 pour le premier Salon de la Société Nationale des Beaux Arts, avec son Portrait de Madame X.

Station debout
La station debout est une station commune du corps humain par laquelle l'individu considéré se maintient en position verticale en appui sur ses deux pieds.

Les humains sont avec certains grands singes (et autrefois les dinosaures) les seuls animaux capables de se tenir durablement en équilibre sur leurs membres inférieurs. La bipédie couplée à la capacité de préhension avec les mains sont considérées comme deux facteurs caractéristiques de l'espèce humaine et essentiels au développement de son intelligence au cours de l'époque paléolithique. Et quand apparait l’Homo sapiens, il y a 200 000 à 300 000 ans, celui-ci est le seul mammifère à pouvoir se déplacer exclusivement sur ses pieds afin de consacrer l’usage de ses mains à la préhension et la fabrication d'objets.
Ligne de Tébessa à Kouif
La ligne de Tébessa à Kouif est l'une des lignes du réseau ferroviaire algérien qui relie Tébessa à El Kouif. Elle fait partie des lignes minières de l'Est algérien qui permettent le transport du phosphate et du fer des mines de la région de Tébessa vers le port d'Annaba.

Minerai de fer
Le minerai de fer est une roche contenant du fer, généralement sous la forme de sulfures, carbonates ou oxydes. L'hématite (oxyde) est le principal minerai utilisé par l'industrie sidérurgique. La teneur en fer des minerais est variable (25 % à 70 %), de sorte que la teneur du minerai est un critère souvent plus important que sa distance géographique d'un point de vue économique. Ils sont transformés avant d'être utilisés en haut fourneau pour la fabrication de l'acier.
Cindytalk
Cindytalk est un groupe de  musique expérimentale et post-punk britannique, originaire d'Édimbourg, en Écosse. Il est formé par Gordon Sharp étant le seul membre originel encore dans le groupe depuis sa création en 1982.

Post-punk
Le post-punk est un genre musical ayant émergé vers la fin des années 1970, en écho à la déferlante punk marquée par un certain radicalisme, et souvent associé au mouvement new wave. Représenté par des groupes emblématiques tels que Siouxsie and the Banshees, Wire, Magazine, Public Image Ltd, The Cure, Devo, The Birthday Party, Gang of Four, Joy Division ou encore The Fall, il se différencie du punk rock par son introversion, un certain goût pour l'expérimentation musicale et sa plus grande élaboration.

La posture générale des artistes rattachés à la mouvance post-punk peut se résumer dans cette déclaration de Allen Ravenstine de Pere Ubu en 1978 : « Les Sex Pistols chantent No Future, mais il y a un futur et nous essayons de le construire. » Le post-punk joue un rôle important dans la scène musicale indépendante des années 1980, et contribue à la gestation de plusieurs courants majeurs du rock, dont le rock gothique, le rock industriel, le rock indépendant ou le rock alternatif.
Lukavica (Novo Sarajevo)
Lukavica (en cyrillique : Лукавица) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Novo Sarajevo, dans le canton de Sarajevo et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 872 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Novo Sarajevo ; après la guerre, son territoire a été partiellement rattaché à la municipalité d'Istočno Novo Sarajevo, intégrée à la ville d'Istočno Sarajevo et à la république serbe de Bosnie.

Istočno Sarajevo
Istočno Sarajevo (en serbe cyrillique : Источно Сарајево; en français: Sarajevo orientale), autrefois appelée Srpsko Sarajevo, est une ville (au sens administratif) de Bosnie-Herzégovine. Elle est située dans l'est de la ville de Sarajevo et fait partie de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 64 966 habitants.
Groupe inconnu anarchiste
Le Groupe inconnu anarchiste est une organisation anarchiste belge qui revendique plusieurs attentats à la bombe en 1984 et 1985. L'acronyme du groupe (GIA) rappelle ironiquement celui du Groupe interforces antiterroriste, l'unité de coordination antiterroriste belge (depuis lors devenue l'Organe de coordination pour l'analyse de la menace ou OCAM).

Leurs bombes visaient le palais de justice de Bruxelles et la Société générale de banque à Ixelles en 1984, la gendarmerie de Saint-Josse-ten-Noode en 1985.

Il ne semble pas avoir eu de lien avec les Cellules communistes combattantes, la principale organisation armée d'extrême-gauche belge.

Gendarmerie
La gendarmerie est la force armée chargée de missions de police parmi les populations civiles d'un pays. En outre, elle exerce des fonctions de prévôté au sein des armées sur les théâtres d'opérations extérieurs. Les membres de ce corps sont appelés gendarmes, ou « soldats de la loi ». Le terme « maréchaussée » est également mais plus rarement utilisé pour désigner ce type d'unités (exemple de la Maréchaussée royale aux Pays-Bas). Dans certains pays tels que l'Italie, les Pays-Bas et la France, la gendarmerie a pour emblème une grenade.
Breguet Type IV
Le Breguet Type IV est un avion biplan, fabriqué en série entre 1911 et 1917, par le constructeur aéronautique français société anonyme des ateliers d’aviation Louis Breguet, de Louis Charles Breguet (famille Breguet).

Louis Renault (industriel)
Louis Renault, né le 12 février 1877 à Paris et mort le 24 octobre 1944 dans la même ville, est un inventeur, pilote automobile et chef d'entreprise français. Il est le fondateur de l'empire industriel Renault, ce qui en fait un pionnier de l'industrie automobile française.

Avec son entreprise, il contribue intensivement à l'effort de guerre durant la Première Guerre mondiale. À la fin de la Seconde Guerre mondiale, accusé de collaboration économique avec l'occupant, il est arrêté en septembre 1944 et meurt en détention le mois suivant sans que son procès puisse avoir lieu. Son entreprise est ensuite saisie et nationalisée par le Gouvernement provisoire de la République française.
Quatuor à cordes no 3 de Brahms
Le Quatuor à cordes no 3 en si bémol majeur opus 67 est le troisième et dernier quatuor à cordes de Johannes Brahms. Commencé en 1875 à Vienne, soit deux ans après ses précédents quatuors et un an avant sa première symphonie et achevé en 1876 à Ziegelhausen près de Heidelberg, il fut créé à Berlin le 30 octobre 1876 par le Quatuor Joachim puis rejoué un mois plus tard par le Quatuor Hellmesberger. Dédié à son ami le professeur Engelmann, Brahms en fit une transcription pour piano à quatre mains.

Piano à quatre mains
Le piano à quatre mains est une forme spécifique de jeu pianistique : deux interprètes jouent sur le même instrument. Lorsque deux pianistes jouent sur deux pianos différents, cela s'appelle un duo de pianos.
Monodelphis domestica
Opossum gris, Opossum-musaraigne commun

Monodelphis domestica, appelé Opossum gris ou Opossum gris à queue courte, Opossum-musaraigne commun ou Opossum-soricidé commun, Opossum américain ou Opossum sud-américain[réf. nécessaire] ou encore « opossum » tout court, est une espèce marsupiale de la famille des Didelphidae. C'est le premier marsupial dont le génome a été séquencé. On le trouve naturellement dans des habitats arborés en Bolivie, au Brésil et au Paraguay. L'opossum est utilisé comme modèle de recherche en sciences. Il est aussi fréquemment trouvé dans les animaleries exotiques.

Animalerie
Une animalerie est un magasin spécialisé dans la vente de petits animaux de compagnie ainsi que de produits (nourriture, produits de traitement, litière, etc.) et accessoires (aquariums, cages, sellerie, etc.) qui leur sont destinés.

C'est aussi le nom donné au lieu annexe à un laboratoire où sont gardés les animaux utilisés lors d'expériences.