hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sébastien Pouderoux
Sébastien Pouderoux, né le 21 décembre 1982, est un acteur de théâtre et de cinéma français. Ancien élève de l’École du Théâtre national de Strasbourg, il est nommé pensionnaire de la Comédie-Française en 2012, puis sociétaire en 2019.

Pensionnaire de la Comédie-Française
Les pensionnaires de la Comédie-Française sont engagés par l'administrateur général et font partie de la troupe de la Comédie-Française. Après au moins un an de présence, ils peuvent être proposés au sociétariat par le Comité d'administration : ils deviennent alors sociétaires.
Escopette
L’escopette (arme à feu) (de l'italien schioppetto) était un fusil qu'on portait en bandoulière et qui avait la forme d'une arquebuse. Elle fut utilisée par la cavalerie française de Charles VIII à Louis XIII.

L’Escopette de Darier, brevetée en 1888 par le Genevois Albert Darier, était un appareil photographique à main muni d'une seule chambre sans viseur. Cet appareil ressemblait à un pistolet qu'il fallait « braquer » tel une arme sur les gens ou paysages à photographier.

Escopette 3340, un pulsoréacteur développé par la Snecma.

Escopette (torpilleur) un torpilleur français lancé en 1900 qui accompagne Louis Blériot pour la traversée de la Manche en 1909.

Safran Aircraft Engines
Safran Aircraft Engines, anciennement S.N.E.C.M.A. société nationale d'étude et de construction de moteurs d'aviation puis Snecma, est une société française du groupe Safran, spécialisée dans l'étude et la fabrication de moteurs pour l'industrie aéronautique et spatiale. Motoriste de premier rang, Safran Aircraft Engines conçoit, développe, produit et commercialise, seul ou en coopération, des moteurs pour avions civils et militaires, pour lanceurs spatiaux et satellites. Safran Aircraft Engines équipe l'ensemble des avions de chasse français comme le Rafale avec son moteur M88 ou le Mirage 2000 avec son moteur M53. Avec General Electric, Safran Aircraft Engines a créé la coentreprise CFM International qui motorise aussi bien les avions Airbus que les avions Boeing.
Pazz & Jop
Pazz & Jop est un sondage annuel de sorties musicales compilé par le journal américain The Village Voice depuis 1971. Le sondage est compilé à partir des top 10 de fin d'année présentées par des centaines de critiques musicaux,. Il a été nommé en hommage au magazine Jazz & Pop, et a adopté le système d'évaluation utilisé dans le sondage annuel des critiques de cette publication.

Pazz & Jop a été introduit par The Village Voice en 1974 comme un sondage portant seulement sur les albums musicaux, mais a été élargi pour inclure les votes pour les singles en 1979. Au fil des ans, d'autres listes mineures ont été introduites, les maxis, les clips, les rééditions d'albums et les compilations, mais elles ont toutes été abandonnées depuis. Le sondage sur les albums utilise un système de points pour les classements Les critiques participants assignent une valeur numérique, allant de cinq à trente, à chacun des albums de leurs top 10. Les listes de singles n'ont jamais été pondérées.

The Village Voice
The Village Voice est un journal hebdomadaire américain de New York, qui comporte des articles d'enquête, des analyses de sujets d'actualité et culturels, ainsi qu'une rubrique sur les arts et les évènements qui ont lieu à New York. Le Village Voice a été fondé le 26 octobre 1955, et affiche une tendance plutôt libérale au sens américain du terme (de gauche). Son principal concurrent est le New York Press, qui l'a contraint à devenir gratuit en 1996. Il cesse de paraître définitivement le 31 août 2018, puis est relancé en janvier 2021,.
Open de Greenwich 2005
L'Open de Greenwich 2005 est l'édition 2005 du tournoi de squash Open de Greenwich qui se déroule du 20 au 23 janvier 2005 à Greenwich (Connecticut). Le tournoi fait partie de la catégorie WSA Silver 15 et il est doté de 24 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participantes dont quatre joueuses qualifiées.

Linda Elriani conserve son titre en s'imposant en finale face à Omneya Abdel Kawy,.

Greenwich (Connecticut)
Greenwich est une ville située dans le comté de Fairfield, dans l'État du Connecticut aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, Greenwich avait une population totale de 61 171 habitants. C'est une des villes les plus riches du pays.
New York City Department of Sanitation
Le New York City Department of Sanitation, abrégé DSNY, est le département municipal de la ville de New York responsable de l'assainissement. A ce titre, il est chargé de la collecte des ordures ménagères, de celle des recyclables, du nettoyage et du déneigement des rues, de la suppression des graffitis.

Déneigement
Le déneigement est un travail consistant à déblayer la neige. Ce travail implique principalement d'enlever la neige sur et autour des habitations, des voies carrossables et des trottoirs. Le déneigement des routes se fait généralement en repoussant la neige le long de la bordure de la route, en l'emportant ensuite dans des camions et en effectuant finalement le salage des routes.

Le déneigement des rues et des routes se fait à l'aide de véhicules spécialisés par les services publics municipaux, régionaux et nationaux de voirie ; ou par des entreprises privées engagées par les autorités. Les voies et les accès privés sont, quant à eux, laissés au soin des propriétaires qui font le déneigement personnellement ou le donnent à contrat à des firmes spécialisées. Le déneigement s'inscrit ainsi dans le contexte de la viabilité hivernale, pour le maintien des conditions de sécurité et la continuité des activités économiques.
Matières personnalisables
En droit belge, les « matières personnalisables » sont des compétences attribuées aux communautés par l'article 128 de la Constitution, issues de la deuxième réforme de l'État. La loi spéciale du 8 août 1980 en a explicité le contenu, circonscrit à la politique de santé et à l'aide aux personnes.

Droit belge
Le droit belge appartient à la famille du droit romano-civiliste et est, à ce titre, un descendant du droit romain. Il est largement inspiré par le droit français bien que le droit allemand, le droit néerlandais et les principes de Common law influencent les évolutions législatives, doctrinales et jurisprudentielles.
Classe Arktika
La classe Arktika est une classe de brise-glace à propulsion nucléaire soviétique construite par le chantier naval Baltiysky Zavod de Saint-Pétersbourg.
6 navires ont été construits, et en 2020, 2 sont toujours en service.

Chantier naval de la Baltique
Les chantiers navals de la Baltique sont parmi les plus vieux chantiers navals de la Russie. Ils se situent à Saint-Pétersbourg sur l'île Vassilievski.

Ils sont spécialisés dans la construction de navires militaires ainsi que des brise-glaces à propulsion nucléaire.
Mahō-sama
Mahō-sama (魔法様) est un récit du folklore japonais, transmis dans l’ouest du Japon au cours de l'époque d'Edo, mettant en scène un bake-danuki venu de l'étranger. Désigné sous le nom de Kyūmō-danuki (キュウモウ狸), il fut vénéré à Bizen Kamo comme une divinité protectrice des bœufs et des chevaux. Ce fameux tanuki était également vénéré dans d’autres localités, en particulier au sanctuaire Mahô à Sôja, ainsi qu’au sanctuaire Karai à Kibichūō.

Contes et légendes traditionnels du Japon
Les contes et légendes traditionnels du Japon sont un des éléments du folklore japonais, fortement influencé par les deux principales religions du pays, le shinto et le bouddhisme. Les  personnages de ces récits sont placés dans des situations humoristiques ou bizarres face à des êtres surnaturels variés — bodhisattva, des kami (神, dieux et esprits), yōkai (妖怪, esprits monstres tels que oni, kappa et tengu), les obake (お化け, esprits métamorphes), yūrei (幽霊, fantôme), dragons, et autres animaux dotés de pouvoirs surnaturels, les trois plus récurrents étant le bake-gitsune (化け狐, l'esprit-renard), le bake-danuki (化け狸, tanuki-métamorphe), et le bakeneko (化け猫, chat-métamorphe).
Vestfjorden (Nordland)
Le Vestfjord est un fjord qui s'étend entre l'archipel des Lofoten et la côte norvégienne. L'importance économique du Vesfjord est liée à l'afflux des morues qui migrent depuis la mer de Barents dans ce bras de mer à chaque printemps. Bien que les prises soient aujourd'hui contingentées par l'Union européenne, elles se sont montées en 2005 à 37 000 tonnes.

Le début du Vestfjord se situe au niveau de la ville de Bodø qui se trouve environ à 100 km au nord du cercle polaire arctique. De là, le Vestfjord s'étire sur 200 km vers le nord-est jusqu'à l'île de Vesterålen. Hormis Bodø, les principales villes sur le Vestfjord sont Svolvær et Stamsund, toutes deux dans les Lofoten.

Cercle arctique
Le cercle arctique est, dans l'hémisphère nord, la latitude la plus au sud sur laquelle il est possible d'observer le soleil de minuit au moins un jour dans l'année. Il est situé à 66° 33' 42" N. Sa position précise est déterminée en fonction de l'inclinaison de la Terre, et se déplace vers le nord d'environ 14,3 m par an.

Il est l'un des cinq parallèles principaux indiqués sur les cartes terrestres.
Matthias Ginter
Matthias Lukas Ginter, né le 19 janvier 1994 à Fribourg-en-Brisgau (Allemagne), est un footballeur international allemand qui joue au poste de défenseur central au SC Fribourg. Il peut aussi jouer au poste de latéral droit et de milieu défensif.

Il a fait partie de l'équipe d'Allemagne de football qui a remporté la Coupe du monde 2014.

Ligue des nations de l'UEFA 2022-2023
La Ligue des nations de l'UEFA 2022-2023 est la troisième édition de la Ligue des nations organisée par l'Union des associations européennes de football. Elle oppose les équipes nationales masculines des 55 associations membres lors d'une phase de groupes avancée, en raison de la Coupe du monde 2022, du jeudi 2 juin au mardi 27 septembre 2022 et une phase finale en juin 2023.
Colin Thurston
Colin Thurston, né le 13 juillet 1947 et mort le 15 janvier 2007, est un ingénieur du son et producteur de disques britannique.

Né à Brentford, Middlesex, Colin Thurston a joué dans des groupes à Londres avant de « bluffer » pour devenir ingénieur du son. Après avoir rencontré Tony Visconti, il a co-produit Heroes de David Bowie et Lust for Life d'Iggy Pop (tous deux de 1977) ; il est également crédité de la coproduction de ce dernier album avec Bowie et Pop, sous le pseudonyme collectif Bewlay Bros.

Heroes
Heroes, ou Les Héros au Québec, est un feuilleton télévisé américain en 78 épisodes de 42 minutes, créé par Tim Kring, diffusé entre le 25 septembre 2006 et le 8 février 2010 sur le réseau NBC.

En Belgique, la série est diffusée depuis le 22 avril 2007 sur RTL-TVI, en Suisse depuis le 19 juin 2007 sur la TSR1, en France depuis le 30 juin 2007 sur TF1 (saisons 1 et 2) et à partir de la saison 3 sur Syfy Universal depuis le 5 janvier 2010 ainsi que sur France 4 depuis le 28 janvier 2010[réf. nécessaire] (reprise des saisons 1 et 2 puis diffusion des saisons 3 et 4), au Québec depuis le 18 juillet 2007 sur la chaîne Mystère.

Victoria Sio interprète la version française du générique Le héros d'un autre vendu à 160 000 exemplaires.

La série connaît une suite sous forme de mini-série, intitulée Heroes Reborn, sortie en septembre 2015 sur NBC.
Kornelia Gressler
Kornelia Greßler (habituellement orthographiée Kornelia Gressler en anglais), née le 9 novembre 1970, est une nageuse allemande à la retraite qui remporte trois médailles aux championnats d'Europe 1985 : l'or sur le relais 4 × 100 m et le 100 m ainsi que l'argent sur le 200 m papillon. Elle répète cet exploit aux championnats du monde de 1986. En 1985, elle établit un record européen au 100 m papillon (59 s 35) qui tient pendant plus de 10 ans.

En 1986, elle reçoit l'ordre du Mérite patriotique en or.

Championnats d'Europe de natation 1985
La 17e édition des Championnats d'Europe de natation se déroule du 4 au 11 août 1985 à Sofia en Bulgarie. Le pays accueille pour la première fois de son histoire cet événement organisé par la Ligue européenne de natation.

Quatre disciplines de la natation — natation sportive, natation synchronisée, plongeon et water-polo — figurent au programme, composé de 39 épreuves. Le tournoi féminin de water-polo se déroule à Oslo en Norvège.
Prix Pondus
Le prix Pondus est un prix de bande dessinée norvégien remis annuellement depuis 2010 par Frode Øverli, créateur du comic strip populaire en Scandinavie Pondus. Rapportant 100 000 NKR (près de 11 000 €), c'était l'un des prix européens les plus richement dotés.

Couronne norvégienne
La couronne norvégienne (norvégien : norsk krone ; symbole : kr ; code ISO 4217 : NOK) est la monnaie nationale du royaume de Norvège depuis son indépendance en 1905. La couronne est divisée en 100 øre.
Lee Aronsohn
Lee Aronsohn (né le 15 décembre 1952) est un scénariste, réalisateur, producteur et compositeur américain.

Il a été scénariste pour de nombreuses séries télévisées comme : La croisière s'amuse, Madame est servie, Murphy Brown, Une maman formidable, The Big Bang Theory, Cybill. En 2003, il crée avec Chuck Lorre la série Mon oncle Charlie et écrit le générique de cette sitcom.

Murphy Brown
Murphy Brown est une série télévisée américaine en 247 épisodes de 24 minutes, créée par Diane English et diffusée entre le 14 novembre 1988 et le 18 mai 1998 sur le réseau CBS et en simultané sur le réseau CTV au Canada. La série fait son retour pour treize épisodes entre le 27 septembre et le 20 décembre 2018 sur le même réseau américain et en simultané sur Citytv au Canada.

En France, la série originale a été diffusée à partir du 4 mars 1990 sur M6 et au Québec à partir du 31 août 1992 sur TQS.
Le Vent d'ouest (pochade)
Le Vent d'ouest (en anglais The West Wind) est une pochade du peintre canadien ontarien Tom Thomson réalisée sur le motif dans le parc Algonquin. Elle est conservée au Musée des beaux-arts de l'Ontario à Toronto (galerie de la peinture canadienne) à la suite du don de la collection J. S. MacLean en 1969.

Musée des beaux-arts de l'Ontario
Le Musée des beaux-arts de l'Ontario, en anglais : Art Gallery of Ontario, AGO, est un musée des beaux-arts situé dans le quartier Grange Park (en) de Toronto, capitale de l'Ontario, au Canada.

C'est le huitième musée d'Amérique du Nord par la taille (45 000 m2).[réf. nécessaire]
Parachutage d'armes à Purulia
Le parachutage d'armes à Purulia désigne le parachutage illégal d'armes au-dessus de Purulia au Bengale-Occidental en Inde le 17 décembre 1995,. L'équipage était conduit par Niels Holck alias Kim Davy et par Peter Bleach. Par la suite Niels Holck prétendra que l'opération était organisée par le gouvernement de l'Inde aidé des services spéciaux RAW et MI5 pour renverser le gouvernement alors communiste du Bengale-Occidental. Peter Bleach, ancien agent spécial et vendeur d'armes, passera plusieurs années en prison en Inde durant lesquelles il explique avoir été un agent-double du MI5 qui l'aurait ensuite trahi. Selon lui le but de sa mission était l'arrestation de Niels Holck par les autorités indiennes.

Parachutage
Le « parachutage » est un terme utilisé en politique pour désigner de façon péjorative une candidature à un scrutin sans que le candidat ait beaucoup d'attaches locales à la circonscription électorale visée. Le parachutage émane également d'une décision politique d'une instance nationale (un parti politique) ou d'une personnalité politique majeure, qui veut privilégier une candidature personnelle, aux dépens des candidatures locales.

Les personnalités qui sont l'objet de ce parachutage — les « parachutés » — se défendent habituellement d'un ancrage sans pertinence, et ont en général à cœur de trouver une justification autre que stratégique à leur arrivée : des racines familiales ou un passé vécu, une demande de la part de militants locaux, etc.

En septembre 2017, le député français Jean-Carles Grelier dépose une proposition de loi à l'Assemblée nationale pour interdire les parachutages électoraux.
NewLeaf
NewLeaf  est le nom donné à des variétés de pommes de terre transgéniques créées par la société Monsanto. Ces variétés, créées dans les années 1990 à partir des cultivars 'Russet Burbank', 'Atlantic' et 'Superior', incorporent dans leur génome un gène Bt leur conférant une résistance au doryphore. Leur mise sur le marché a été autorisée par les autorités sanitaires des États-Unis et du Canada et leur culture a atteint au maximum un million d'hectares. Bien que ces autorisations soient toujours valides, ces variétés génétiquement modifiées ont été retirées du marché par Monsanto en 2001, du fait de la faiblesse des ventes. Cet échec résulte notamment de l'engagement pris à l'époque par les principales chaines américaines de restauration rapide ainsi que par les industriels transformateurs, parmi lesquels McDonald's, Wendy's et Frito-Lay, de ne plus fabriquer ou servir de produits (frites et chips) issus de cultures génétiquement modifiées.

Chips
Les chips ou pommes chips, connues aussi sous le néologisme de croustilles au Canada, sont de fines rondelles végétales frites dans l'huile, ce qui les rend croquantes. Elles sont constituées généralement de pommes de terre, mais peuvent aussi être faites de légumes (manioc, patate douce, betterave, Chou kale, etc.) ou de fruits (pomme, banane, durian, etc.). Il existe aussi des chips reconstituées, fabriquées à partir de pommes de terre déshydratées. Les chips classiques sont assaisonnées seulement de sel, mais on peut trouver d'autres condiments, des herbes, des épices et différents arômes pour produire des chips d'un goût différent.

Les chips sont une nourriture de grignotage qui peut être servie en apéritif ou en accompagnement d'un mets. Elles sont consommées couramment dans la plupart des pays occidentaux, notamment aux États-Unis, au Canada et au Royaume-Uni.
Naruto: Clash of Ninja Revolution 2
Naruto: Clash of Ninja Revolution 2 est un jeu vidéo de combat sorti sur Wii en 2008. Il a été développé par 8ing et édité par Tomy.

Le jeu, basé sur l'univers du manga Naruto, fait suite à Naruto: Clash of Ninja Revolution et raconte une histoire inédite.

Takara Tomy
Takara Tomy Co., Ltd. (株式会社タカラトミー, Kabushiki-gaisha Takara Tomī, TSE : 7867) est une compagnie japonaise de jouets, jeux vidéo, produits et divertissements pour enfants, créée par la fusion de deux compagnies rivales le 1er mars 2006 : Tomy (fondée en 1924 sous le nom de Tomiyama et changé en Tomy en 1963) et de Takara (fondée en 1955). C'est Tomy qui produit les figurines et une grande partie des accessoires Pokémon.

Cette entreprise a créé les Diaclones et les Micro-Changes qui seront rachetés par Hasbro qui feront plus tard les jouets (avec de nouvelles couleurs et de nouveaux noms) de la gamme Transformers.
Econlockhatchee
L’Econlockhatchee (en anglais : Econlockhatchee River) est un cours d'eau d'environ 87,7 kilomètres de long, affluent du fleuve Saint Johns et qui coule à travers les comtés d'Orange, de Seminole et d'Osceola en Floride. Il traverse la partie orientale de la région métropolitaine d'Orlando et prend sa source au lac Conlin.

Comté d'Orange (Floride)
Le comté d'Orange (en anglais : Orange County) est un comté américain situé dans l'État de Floride. Son siège est Orlando. Selon le recensement des États-Unis de 2020, sa population est de 1 429 908 habitants.
Nigel Godrich
Nigel Timothy Godrich, né le 28 février 1971 à Westminster, est un producteur de musique britannique. Il est surtout connu pour son travail avec le groupe anglais Radiohead, dont il est parfois considéré comme le sixième membre.

J. J. Abrams
Jeffrey Jacob Abrams [ˈʤɛfri ˈʤeɪkəb ˈeɪbrəmz], plus connu comme J. J. Abrams [ˈʤeɪ. ʤeɪ. ˈeɪbrəmz], né le 27 juin 1966 à New York, est un scénariste, réalisateur, producteur, compositeur et acteur américain connu pour son travail dans les genres de l'action, du drame et de la science-fiction.

Il est notamment célèbre pour être le créateur et parfois le show runner de plusieurs séries télévisées à succès (Felicity, Alias, Lost : Les Disparus, Fringe) et aussi le producteur d'autres séries comme Person of Interest ou Westworld.

Au cinéma, il signe la réalisation du reboot de Star Trek en 2009, de sa suite Star Trek Into Darkness en 2013, puis en 2015 de Star Wars, épisode VII : Le Réveil de la Force. Il produit ensuite Star Wars, épisode VIII : Les Derniers Jedi, sorti en 2017, et revient à la réalisation pour Star Wars, épisode IX : L'Ascension de Skywalker en 2019.
Régénération (Doctor Who)
La régénération (en anglais, regeneration) est un processus biologique propre aux Seigneurs du Temps, une race fictive dans la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. En cas de blessure mortelle, un Seigneur du Temps a la possibilité de se régénérer, c'est-à-dire de changer d'apparence et de personnalité. Il est établi dans L'Heure du Docteur qu'un Seigneur du Temps ne peut normalement se régénérer que douze fois, sauf si un autre cycle de régénération ne lui est offert. Dans les épisodes télévisés de la série, différents personnages se sont régénérés : le Docteur, le Maître (bien que celui ait aussi volé des corps), Romana, River Song et le Général.

La première régénération à avoir eu lieu dans l'histoire de la série est celle du Premier Docteur à la fin de l'épisode The Tenth Planet, en 1966.

Le Général (Doctor Who)
Le Général est un personnage fictif de la série britannique de science-fiction Doctor Who. Il est, au même titre que le Docteur et le Maître, un Seigneur du Temps, excepté qu'il est resté sur Gallifrey pour servir le Président. Il apparaît pour la première fois dans l'épisode Le Jour du Docteur, célébrant les cinquante ans de la série, sous les traits de Ken Bones, acteur britannique. À partir de la seconde moitié de l'épisode Montée en Enfer, Ken Bones « passe le flambeau » à T'Nia Miller, actrice britannique également.
Detoh Letoh
Firmin Detoh Letoh (né le 29 septembre 1960 à Abidjan) est un général d'armée ivoirien. Ancien élève de l'École spéciale militaire de Saint-Cyr en France promotion entre 1985 et 1986, il est promu à la tête de l'armée de terre en 2009 puis chef d'état-major général adjoint en 2011.

Général d'armée
Le grade de général d'armée est présent dans certaines armées, dont il est souvent le plus haut des grades d'officiers généraux. Il est chargé en principe de commander une armée en campagne.

Théoriquement, le rang de général d'armée serait immédiatement supérieur à celui de général de corps d'armée. Dans les pays où le rang de général de corps d'armée n'existe pas, le rang de général d'armée est immédiatement supérieur à celui de général de division. Dans ces pays, il est le commandant du corps d'armée et des unités plus grandes.
Coppa 29 Martiri di Figline di Prato
La Coppa 29 Martiri di Figline di Prato est une course cycliste italienne disputée au mois de mars et qui relie Vaiano à Figline di Prato, en Toscane. Créée en 1951, elle rend hommage à 29 jeunes hommes tués par des officiers nazis lors de la Seconde Guerre mondiale,.

Cette épreuve fait actuellement partie du calendrier régional de la Fédération cycliste italienne, en catégorie 1.21. Elle est par conséquent réservée aux coureurs juniors (moins de 19 ans).

Fédération cycliste italienne
La Fédération cycliste italienne (en italien : Federazione Ciclistica Italiana) ou FCI, est l'instance qui gouverne le cyclisme en Italie. Elle est membre de l'Union cycliste internationale et de l'Union européenne de cyclisme.