hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 5836
NGC 5836 est une galaxie spirale barrée située dans la constellation de la Petite Ourse. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 7 178 ± 22 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 105,9 ± 7,4 Mpc (∼345 millions d'al). NGC 5836 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1785.

La classe de luminosité de NGC 5836 est II. De plus, c'est une galaxie du champ, c'est-à-dire qu'elle n'appartient pas à un amas ou un groupe et qu'elle est donc gravitationnellement isolée.

En raison d'une brillance de surface égale à 14,10 mag/am2, on peut qualifier NGC 5836 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.

Galaxie du champ
Une galaxie du champ est une galaxie qui n'appartient pas à un amas de galaxies et est donc gravitationnellement isolée.

Environ 80 % des galaxies situées à moins de 5 mégaparsecs du Système solaire font partie d'un groupe ou d'un amas de galaxies.

La plupart des galaxies à faible brillance de surface sont des galaxies du champ.
Dominice
Dominice (prononciation : [dɔmiˈnit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Włoszakowice dans le powiat de Leszno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Włoszakowice (siège de la gmina), à 21 kilomètres au nord-ouest de Leszno (siège du powiat) et à 67 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Powiat de Leszno
Le powiat de Leszno (en polonais : powiat leszczyński) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Leszno, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire du powiat (elle constitue une powiat-ville à elle seule). Le powiat possède deux autres villes, Rydzyna, située à 9 kilomètres au sud-est de Leszno, et Osieczna, située à 10 kilomètres au nord-est de Leszno.

Le district couvre une superficie de 804,65 kilomètres carrés. En 2010, sa population totale est de 50 024 habitants, avec une population pour la ville de Rydzyna de 2 539 habitants, pour la ville d'Osieczna de 2 018 habitants, et une population rurale de 45 467 habitants.
Quiet Spike
Le Quiet Spike était un programme collaboratif entre Gulfstream Aerospace et le Dryden Flight Research Center de la NASA, visant à étudier la réduction des bangs supersoniques. Le brevet a été publié en 2004 auprès du Bureau américain des brevets et des marques de commerce et appartient à Gulfstream Aerospace.

Gulfstream Aerospace
Gulfstream Aerospace Corporation est un constructeur américain d’avions privés. Gulfstream Aerospace Corporation fait partie du groupe General Dynamics depuis 2001.

La principale usine de Gulfstream Aerospace est située à Savannah en Géorgie aux États-Unis. D'autres usines sont dispersées au travers des États-Unis comme à Appleton (Wisconsin), Brunswick (Géorgie), Dallas (Texas), Las Vegas (Nevada), Long Beach (Californie), Minneapolis (Minnesota), Washington DC (District de Columbia), Westfield (Massachusetts), et West Palm Beach (Floride). Gulfstream possède deux usines en dehors des États-Unis, l'une à Luton en Angleterre, l'autre à Mexicali, au Mexique.

Parmi les unités de production de Gulfstream, plusieurs sont en partenariat avec GDAS (General Dynamics Aviation Services). Ces sites sont : Dallas, Las Vegas, Minneapolis, Westfield et West Palm Beach.
Tunip
Tunip, probablement l'actuelle Tell 'Acharneh, était une cité-État située le long du fleuve Oronte, dans l'ouest de la Syrie, à la fin de l'âge du bronze. Bien qu'elle fût assez grande pour être considérée comme un centre urbain, elle n'était pas assez puissante pour dominer la région. Elle se trouvait sous l'influence de plusieurs factions, dont les Mitanni, les Égyptiens et les Hittites.

Simyra
Simyra est une ville phénicienne de l'actuelle Syrie, et un centre commercial majeur. La ville a également été mentionnée comme Sumur, Simyra, Ṣimirra, Ṣumra, Sumura, Ṣimura, Zemar, et Zimyra.

Elle apparaît dans les lettres d'Amarna (milieu du XIVe siècle av. J.-C.), dirigée par Ahribta. Elle était sous la tutelle de Rib-Addi, roi de Byblos, mais a été conquise par Abdi-Ashirta, roi d'Amurru. Elle est devenue la capitale d'Amurru.

Il est probable que ce soit la même ville connue plus tard sous le nom de "Simirra". Simirra est listée comme faisant partie de l'empire assyrien par Tiglath-Pileser III en 738 avant notre ère, mais s'est rebellée contre l'Assyrie en 721 au début du règne de Sargon II.

Maurice Dunand et N. Salisby l'ont identifiée au site archéologique de Tell Kazel en 1957.
André Slomszynski
André Słomczyński dit André Slom, né le 9 juillet 1844 à Bordeaux et mort le 27 décembre 1909 à Paris, est un peintre, graveur, illustrateur et cartographe français d'origine polonaise. Ancien communard, il vécut un temps réfugié en Suisse.

Communard
Un communard, une communarde, plus rarement communeux ou communaliste, est une personne ayant participé à une des communes insurrectionnelles de France en 1871, dont notamment la Commune de Paris. La plupart exercent des professions libérales, sont petits commerçants, ouvriers, employés ou artistes (en tant que tels représentés au Conseil de la Commune), et ont pour points communs d'être républicains partisans de la démocratie directe et opposés à la capitulation française lors de la guerre franco-allemande de 1870-1871. Les profils politiques précis des communards sont variés mais une part importante se rattache au socialisme (tendances historiques de l'époque), à l'anarchisme ou à d'autre mouvements se réclamant de l'autogestion. Organisés défensivement au sein de la garde nationale lors de la guerre civile de 1871, ils furent écrasés militairement par l'armée régulière française fidèle au gouvernement de Versailles.
Pauč
Pauč (en cyrillique : Пауч) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Kladanj, dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 234 habitants.

Kladanj
Kladanj (en cyrillique : Кладањ) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 4 241 habitants et la municipalité 13 041.
Lambert Beauduin
Lambert Beauduin est un moine bénédictin belge (1873-1960), initiateur, en 1909, d'un mouvement liturgique qui, en se diversifiant, conduit à la réforme liturgique du concile Vatican II. Il est aussi et surtout pionnier de la démarche œcuménique au sein de l’Église catholique et fondateur, en 1925, du Monastère de l'Union à Amay-sur-Meuse (transplanté depuis à Chevetogne).

Columba Marmion
Le bienheureux Columba Marmion (à l'état civil: Joseph Louis Marmion), né le 1er avril 1858 à Dublin (Irlande) et décédé le 30 janvier 1923 à l'abbaye de Maredsous (Belgique), est un moine bénédictin irlandais, auteur spirituel et 3e abbé de Maredsous. Il a été béatifié par Jean-Paul II le 3 septembre 2000.
Mayron George
Mayron Antonio George Clayton, né le 23 octobre 1993  à Puerto Limón au Costa Rica, plus couramment abrégé en Mayron George, est un footballeur international costaricien évoluant comme attaquant.

Mayron George est formé au Limon FC, et découvre le football européen d'abord via la Grèce, puis le Danemark. Il rejoint Pau en 2021 et inscrit sept buts en quatorze matchs lors de la saison 2020-2021 du Pau FC, et contribue au maintien du club en Ligue 2. Mayron George signe ensuite en Suisse au Lausanne-Sport. Après une saison décevante, il rejoint de nouveau le club béarnais la saison suivante en signant un contrat de deux ans.

Football Club Midtjylland
Le Football Club Midtjylland est un club de football danois basé à Herning.
Né de la fusion du Ikast FS (qui comprend aussi des clubs de tennis, de badminton et handball) et du Fremad Herning, il évolue actuellement en Superliga (D1).
Hôtel du Plessis-Bellière (Charenton-le-Pont)
L'hôtel du Plessis-Bellière est un ancien hôtel particulier à Charenton détruit en 1937 qui était situé au numéro 37 de la rue de Paris  à l’emplacement de l’actuelle place de Valois à Charenton-le-Pont, en France.

Château de Saint-Mandé
Le château de Saint-Mandé ou domaine de Saint-Mandé, ou encore maison de Saint-Mandé, est une propriété détruite, anciennement située sur la commune de Saint-Mandé.
Il a appartenu à Nicolas Fouquet, surintendant des Finances de Louis XIV, qui y résida souvent entre 1654 et 1661. Il ne faut pas le confondre avec la tourelle de Saint-Mandé, qui était située non loin, mais plus au nord, sur la grande avenue entre Paris et Vincennes, vers la place du Général-Leclerc.
Conseil économique et social de la Ligue arabe
Le Conseil économique et social de la Ligue arabe (en arabe : مجلس جامعة الدول العربية الاقتصادي والاجتماعي, Majlis jāmiʿat ad-dawal al-ʿarabiya al-iqtiṣādy wal-ijtimāʿ), initialement le conseil économique est une institution qui coordonne l'intégration économique entre les États membres de la Ligue arabe. Elle est établie en 1950 sous les termes du Traité de Défense commune et de coopération économique entre les États de la ligue arabe (Joint Defence and Economic Co-operation Treaty) en 1950. Le conseil s'est pour la première fois réuni en 1953. En 1957, il crée le Conseil de l’Unité économique arabe (Council of Arab Economic Unity) et établit en 2005 une zone de libre-échange, la Grande zone arabe de libre-échange (Greater Arab Free Trade Area).

Ligue arabe
La Ligue arabe (en arabe : الجامعة العربية, Jāmiʿat al-ʿarabiyya), officiellement la Ligue des États arabes (en arabe : جامعة الدول العربية, Jāmiʿat ad-duwal al-ʿarabiyya), est une organisation régionale possédant le statut d’observateur auprès de l'Organisation des Nations unies (ONU). Elle est fondée le 22 mars 1945 au Caire par six États. En 2023, elle compte 22 États membres.

L'organisation de la Ligue arabe repose sur quatre organismes principaux : le sommet des chefs d'État, le Conseil des ministres, les comités permanents et le Secrétariat général dirigé par Ahmed Aboul Gheit depuis 2016. De plus, divers organismes ont été créés en application de traités qui complètent le pacte de 1945 et plusieurs agences spécialisées travaillent en étroite collaboration avec elle.
Cathédrale Saint-Étienne de Székesfehérvár
La cathédrale Saint-Étienne de Székesfehérvár (en hongrois : székesfehérvári Szent István-székesegyház) est l'église cathédrale catholique romaine située à Székesfehérvár. Elle est le siège du diocèse de Székesfehérvár dans l'ouest de la Hongrie.

Construite entre 1758 et 1768, elle est de style baroque.

Le chœur et l'autel ont été conçus par le célèbre architecte autrichien Franz Anton Hillebrand. Les fresques intérieures représentent des scènes de la vie du roi Étienne Ier. Le retable représentant le roi Étienne agenouillé devant la Grande Dame des Hongrois ( Magna Domina) – vocable de Notre-Dame que le bénédictin saint Gérard de Csanád proposa au Hongrois – est l'œuvre de Vinzenz Fischer, tandis que les peintures de Johan Cymbala se distinguent au plafond.

Székesfehérvár
Székesfehérvár  (prononciation : [ˈseːkɛʃˌfɛheːɾvaːɾ]), appelée anciennement Albe Royale (en latin : Alba Regia), est une ville de Hongrie, chef-lieu de la région de Transdanubie centrale et  du comitat de Fejér, et chef-lieu du district de Székesfehérvár.
Fédération bissaoguinéenne de handball
La Fédération bissaoguinéenne de handball est l'organisation nationale de handball en Guinée-Bissau. L'association représente les équipes nationales masculines et féminines de handball. Elle a pour but d'organiser, de promouvoir et de réguler le handball dans le pays. Elle est membre de la Fédération Internationale de Handball depuis 1992 et de la Confédération africaine de handball. Son président est Quecuta Indjai.

Fédération internationale de handball
La Fédération internationale de handball (en anglais : International Handball Federation), couramment abrégé en IHF, est une association de fédérations nationales fondée en 1946 ayant pour vocation de gérer et de développer le handball dans le monde. Son siège est situé à Bâle, en Suisse. Elle est présidée par l'Égyptien Hassan Moustafa depuis 2000.
Frédéric d'Anhalt-Dessau
Frédéric d'Anhalt-Dessau (Dessau, 27 décembre 1769 – Dessau, 27 mai 1814), est un prince allemand de la Maison d'Ascanie et l'héritier de la principauté (et à partir de 1807), du duché d'Anhalt-Dessau.

Il est le seul enfant survivant de Léopold III d'Anhalt-Dessau, et de son épouse Louise de Brandebourg-Schwedt, fille de Henri-Frédéric de Brandebourg-Schwedt.

En 1786, il rejoint l'Armée prussienne, où il obtient le grade de Generalfeldmarschall. En 1805, il décide de construire Kühnauer Parc.

Frédéric est mort trois ans avant son père, et n'a donc jamais hérité d'Anhalt-Dessau. Sa place en tant qu'héritier de Léopold III est prise par son fils aîné, Léopold IV d'Anhalt, qui succède à son grand-père, en 1817, avec le nom de Léopold IV.

Duché d'Anhalt-Dessau
La principauté, puis le duché d'Anhalt-Dessau fut un État du Saint-Empire romain germanique jusqu'à 1806, de la confédération du Rhin (1806-1813) et de la Confédération germanique à partir de 1815. La résidence était à Dessau. En tant qu'une division de l'Anhalt, la principauté a existé de 1396 à 1544 et de 1603 jusqu'en 1863, année où Anhalt-Dessau est incorporée au duché d'Anhalt.
Accord tripartite de 1988
L'accord entre la république populaire d'Angola, la république de Cuba et la république d'Afrique du Sud (également connu sous le nom d'Accord tripartite, Accord des trois puissances ou accord de New York) est un accord international tripartite, signé en 1988, dont les termes principaux sont l'obtention pour la Namibie de son indépendance vis-à-vis de l'Afrique du Sud et la fin de l'implication des troupes étrangères dans la guerre civile angolaise.

Les accords sont signés le 22 décembre 1988 au siège des Nations unies à New York par les ministres des Affaires étrangères de la république populaire d'Angola (Afonso Van-Dunem), de la république de Cuba (Isidoro Malmierca Peoli) et de la république d'Afrique du Sud (Pik Botha).

Pieter Willem Botha
Pieter Willem Botha, né le 12 janvier 1916 à Paul Roux dans l'État libre d'Orange et mort le 31 octobre 2006 à Wilderness, dans la province du Cap-Occidental, est un homme d'État sud-africain. Ministre de la Défense de 1966 à 1980, Premier ministre de 1978 à 1984 et président de l'État de 1984 à 1989.

Connu sous ses simples initiales de PW ou sous son surnom de Groot Krokodil qui signifie « grand crocodile » en afrikaans, il consacre sa vie à l'Afrikanerdom (nationalisme afrikaner), au Parti national et à l'anti-communisme. Son pragmatisme l'a conduit également à tenter de réformer la politique d'apartheid avec la mise en place d'un parlement tricaméral.
Maurice Rose (général)
Maurice Rose (né le 26 novembre 1899 à Middleton, Connecticut et mort le 30 mars 1945 à Paderborn, Allemagne) d'origine polonaise, fils et petit-fils de rabbin, était un vétéran de la Première Guerre mondiale et un général de l'Armée de terre des États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale.

2e division blindée (États-Unis)
La 2e division blindée est une division blindée de l'United States Army créée en 1940, avant la participation des États-Unis à la Seconde Guerre mondiale, et désactivée en 1995. Elle est surnommée Hell on Wheels (littéralement « Enfer sur roues »).
Gozdowo (Grande-Pologne)
Gozdowo (prononciation : [ɡɔzˈdɔvɔ], en allemand : Gosdau) est un village polonais de la gmina de Września dans le powiat de Września de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-est de Września (siège de la gmina et du powiat) et à 51 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Września
Września (prononciation : [ˈvʐɛɕɲa] ; en allemand : Wreschen) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne, en Pologne. Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Września et du powiat de Września.
HD 63032
c Puppis

c Puppis, également désignée HD 63032 ou HR 3017, est une étoile binaire de la constellation de la Poupe. Sa magnitude apparente visuelle est de 3,62 et elle est distante d'environ ∼ 810 a.l. (∼ 248 pc) de la Terre. c Puppis se trouve sur le ciel entre Naos et Nu Puppis.

Elle est située dans l'amas ouvert NGC 2451, dont elle est l'étoile la plus brillante de plus de deux magnitudes. Étant donné que le point de sortie de la séquence principale de l'amas est autour du type B7, les paramètres du système sont compatibles avec une appartenance à NGC 2451.

c Puppis est un système binaire. Son étoile primaire est classée comme une géante lumineuse orange de type spectral K5IIa, tandis que son compagnon est une étoile bleu-blanc de la séquence principale de type B9V.

Étoile bleu-blanc de la séquence principale
Une étoile bleu-blanc de la séquence principale est une étoile de type spectral BV. B est le type spectral à proprement parler, qui lui donne son nom de bleu-blanc, et V (lire « cinq » en chiffres romains) est sa classe de luminosité, signifiant que c'est une « étoile naine », à comprendre ici dans le sens d'étoile de la séquence principale. L'expression naine bleu-blanc est parfois, quoique rarement, utilisé.

Ce sont des étoiles dont la masse va de 2 à 16 fois celle du Soleil et leur température varie entre 10 000 et 30 000 kelvins. Les étoiles de type B sont très lumineuses et chaudes, donnant leur couleur bleue. Leurs spectres possèdent des raies d'hélium neutre, qui sont les plus marquées au sein de la sous-classe B2, et des raies de l'hydrogène modérément marquées. Achernar et Algol A sont des exemples d'étoiles de type BV.
Bruant cannelle
Emberiza tahapisi

Le Bruant cannelle (Emberiza tahapisi), aussi appelé Bruant de roche, est une espèce de passereaux de la famille des Emberizidae, native de l'écozone afrotropicale.

Son épithète spécifique provient d'un nom générique de la langue tswana Thàxàpitsí.

L'appellation « Bruant cannelle » peut aussi désigner le Donacospize des marais.

Emberizidae
Les Emberizidae (ou emberizidés en français) sont une famille de passereaux de l'ancien monde constituée d'un genre de 44 espèces, depuis la création d'une nouvelle famille, les Passerellidae, qui regroupe tous les anciens genres, à l'exception des Emberiza et des genres Porphyrospiza et Gubernatrix, rattachés à la famille des Thraupidae.
Madrie
Le comté (ou pays) de Madrie (Mérezais, Mérensais, parfois même Madrecin,) est un ancien pagus mérovingien aux contours mal connus s'étendant à l'ouest de l'actuelle Île-de-France et sur la partie sud-est de l'actuelle Normandie orientale, qui fut administrée par des comtes francs vers la fin du VIIe siècle, au milieu du IXe siècle, pour disparaître complètement dès la première moitié du Xe siècle.

Eure (rivière)
L'Eure est une rivière française située au nord-ouest du Bassin parisien. Elle prend sa source dans la région naturelle du Perche puis elle s'écoule dans les départements de l'Orne, d'Eure-et-Loir, de l'Eure et de la Seine-Maritime, dans les deux régions Centre-Val de Loire et Normandie. C'est un affluent direct de la Seine en rive gauche.

Elle donne son nom à deux départements : l'Eure et l'Eure-et-Loir.
Hugues de Lusignan
Hugues de Lusignan fait référence à plusieurs personnalités médiévales françaises du Xe au XVe siècle. Le prénom Hugues est attribué à plusieurs membres de la maison de Lusignan, originaire du Poitou, ainsi qu'à des membres d'une branche cadette implantée en Orient latin dès le XIIe siècle.

Comté de Porhoët
Le comté de Porhoët, vicomté jusqu'au XIe siècle, dont la principale localité est Josselin (actuel département du Morbihan), est un fief du duché de Bretagne, une des possessions de la maison de Rohan, de la fin du Moyen Âge à la Révolution française.

Il a pour origine un fief constitué dans l'ouest du comté de Rennes par le vicomte Eudes à l'époque de Conan Ier, comte de Rennes de 979 à 992 et duc de Bretagne de 990 à 992.
Calystegia
Calystegia est un genre de plantes herbacées annuelles ou vivaces de la famille des Convolvulaceae. Ces plantes ressemblent beaucoup à leurs cousines du genre Convolvulus, avec lesquelles elles partagent le nom vernaculaire de liserons.

Plusieurs espèces sont des adventices des cultures (mauvaises herbes) qui peuvent étouffer les autres plantes sur lesquelles elles croissent, principalement sur les sols labourés (le labour provoquant du bouturage et créant des conditions très favorables). Certaines sont cultivées pour leur jolies fleurs en forme d'entonnoir.

Liseron des haies
Calystegia sepium

Calystegia sepium, le Liseron des haies, Grand liseron, ou Manchette de la Vierge, est une espèce de plantes herbacées grimpantes, vivaces, de la famille des Convolvulaceae, de la tribu des Convolvuleae, courante dans les buissons et les haies. Elle est aussi cultivée pour l'ornement des jardins.
TT43
La tombe thébaine TT 43 est située à Cheikh Abd el-Gournah, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture de Néferenpet, « gardien de la cuisine du Seigneur des Deux Terres ». Elle remonte à l'époque d'Amenhotep II (XVIIIe dynastie).

Vallée des Nobles
La vallée des Nobles est une région d'Égypte située à côté de la vallée des Rois et de la vallée des Reines. Elle regroupe les tombeaux des personnages importants de l'entourage de pharaon.

Il y a quatre-cent-quinze tombes listées, répertoriées sous le nom de TT (pour Theban tomb).

Il y a d'autres tombes dont la position a été perdue ou hors classification.
Tournoi de Hong Kong de rugby à sept 2010
Le Tournoi de Hong Kong de rugby à sept 2010 (anglais : Hong Kong Sevens 2010) est la 6e étape la saison 2009-2010 du IRB Sevens World Series. Elle se déroule du 26 au 28 mars 2010 au Hong Kong Stadium à Hong Kong,. Un changement de format intervient à partir de cette édition avec la création d'un quatrième trophée : le Shield.

La victoire finale revient à l'équipe des Samoa, qui bat en finale l'équipe de Nouvelle-Zélande sur le score de 24 à 21.

2010 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2010 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Yang Huai
Yang Huai (? - 212) est un général de l'armée sous le seigneur de la guerre Liu Zhang. Il était chargé de garder la porte de Baishui pendant la prise de la province Yi par Liu Bei. Il a comploté avec Gao Pei pour assassiner Liu Bei, mais leur plan a été découvert et ils ont été capturés et exécutés par Liu Bei.

Liu Bei
Liu Bei (161 - 222/21 juin 223) ou Lieou Pei en transcription EFEO (en chinois traditionnel : 劉備, simplifié : 刘备, pinyin : Liú Bèi) était un puissant seigneur chinois de la fin de la dynastie Han et du début de la période des Trois Royaumes. Son prénom social était Xuande (玄德, Xuándé). Il fonda avec l'aide du stratège Zhuge Liang le royaume de Shu dont il se proclama empereur en 221, établissant l'éphémère dynastie des Shu-Han. Après sa mort, il reçut le nom posthume d’empereur Zhaolie (昭烈帝, Zhāolìe dì). Liu Bei fut immortalisé dans le roman Histoire des Trois Royaumes où il est dépeint comme un monarque vertueux, empli des valeurs confucéennes.

Liu Bei est connu au Japon sous le nom de Ryūbi Gentoku et en Corée sous celui de Yubi Hyeondeog.

Il est le père de Liu Shan. Il a été marié à Dame Gan, Dame Mi, Sun Shangxiang et Dame Mu.

Son cheval se nomme Empreintes des Ténèbres.

Il est le frère d'armes de Guan Yu et de Zhang Fei.