hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Histoire de l'icône byzantine et orthodoxe
L’histoire de l'icône byzantine et orthodoxe est la description des processus historiques d'apparition et de développement de la peinture d'icônes dans le monde orthodoxe. L'icône est un genre de peinture, de nature religieuse par ses thèmes et ses sujets, cultuelle par sa signification, qui débute au haut Moyen Âge, voire dans l'Antiquité tardive, dans l'Empire romain d'Orient. L'icône religieuse a pour but d'être un lien entre le monde divin et le monde terrestre, durant la prière individuelle ou la liturgie chrétienne.

La culture artistique grecque byzantine est à l'origine de l'iconographie des actuelles nations de religion orthodoxe : Grèce, Chypre, Serbie, Monténégro, Macédoine, Bulgarie, Roumanie, Moldavie, Ukraine, Biélorussie, Russie, Géorgie, et des populations orthodoxes de Bosnie, d'Albanie, de Syrie, de Palestine, du Liban, d'Égypte et d'Éthiopie.

Histoire de la peinture
L’histoire de la peinture relate les différentes expressions à travers le temps, depuis ses premières manifestations pendant la préhistoire jusqu'aux périodes modernes et contemporaines, ainsi que les styles, les mouvements et courants artistiques qui l'ont fait se diversifier durant les différentes époques de l'histoire de l'art.
Camp Key
Camp Key est une île des Keys, archipel des États-Unis d'Amérique située dans l'océan Atlantique au sud de la péninsule de Floride. Elle est située dans la baie de Floride et relève du parc national des Everglades.

Baie de Floride
La baie de Floride est une baie du golfe du Mexique située aux États-Unis. Elle est formée par la côte sud de la péninsule de Floride au nord et par une partie des îles  constituant l'archipel des Keys, à l'est et au sud. Une grande partie de cette baie est incluse dans le parc national des Everglades.
Sam Kean
Sam Kean, né à Sioux Falls dans le Dakota du Sud, est un écrivain et vulgarisateur scientifique américain. Il a écrit pour The New York Times Magazine, Mental Floss, Slate, Psychology Today et New Scientist. Il a également publié trois livres qui traitent de découvertes scientifiques dans un style narratif,. Ses livres ont reçu des critiques positives dans The Wall Street Journal, Library Journal et The New York Times.

New Scientist
New Scientist est un magazine scientifique international hebdomadaire qui s'intéresse aux développements de la science et de la technologie. Il publie en anglais des articles sur les événements récents et les nouvelles issues de la communauté scientifique, ainsi que des articles de prospective qui peuvent être tout aussi bien techniques que philosophiques.

Fondé en 1956, le magazine a été publié par Reed Business Information, une filiale de Reed Elsevier. Il a son siège social à Londres et possède trois éditions : britannique, américaine et australienne. Il possède également un site web qui propose certains articles parus dans l'édition hebdomadaire ainsi que des dépêches scientifiques quotidiennes.

New Scientist n'est pas un magazine à comité de lecture. Il offre un aperçu des développements de la science.
Pseudo-solution
En mathématiques, et plus précisément en algèbre linéaire, une pseudo-solution d'un système (S) d'équations linéaires   est une solution du système dit d'équations normales :   , obtenu en multipliant le premier système par la matrice transposée . L'inconnue est le vecteur , les données sont la matrice  et le vecteur .

Alors que le système (S) peut ne pas avoir de solution, en général parce qu'il est surdéterminé, c'est-à-dire avec plus d'équations indépendantes que d'inconnues (n > p), le système d'équations normales associé admet toujours au moins une solution ; celle-ci correspond le plus souvent à l'application d'une méthode des moindres carrés.

Matrice (mathématiques)
En mathématiques, les matrices sont des tableaux d'éléments (nombres, caractères) qui servent à interpréter en termes calculatoires, et donc opérationnels, les résultats théoriques de l'algèbre linéaire, et même de l'algèbre bilinéaire.

Toutes les disciplines étudiant des phénomènes linéaires utilisent les matrices.

Quant aux phénomènes non linéaires, on en donne souvent des approximations linéaires, comme en optique géométrique, avec les approximations de Gauss.
Peter Sinclair (père)
Peter Sinclair (18 novembre 1819-9 octobre 1906) est un homme politique canadien de l'Île-du-Prince-Édouard. Il est député fédéral libéral de la circonscription prince-édouardienne de Queen's de 1873 à 1878,.

Il est également député provincial libéral la circonscription de 1er Queens de 1867 à 1873 et de 1882 à 1900.

Parti libéral de l'Île-du-Prince-Édouard
Le Parti libéral de l'Île-du-Prince-Édouard (Liberal Party of Prince Edward Island) est un parti politique dans la province canadienne de l'Île-du-Prince-Édouard.

Le Parti libéral et son rival, le Parti progressiste-conservateur, ont alterné au pouvoir depuis l'avènement du gouvernement responsable en 1851, et ils sont les deux principaux partis représentés à l'Assemblée législative.

Les libéraux ont remporté un troisième mandat consécutif aux élections générales prince-édouardiennes de 2015, qualifiées d'historiques, les Prince-Édouardiens ayant élu pour la première fois un premier ministre ouvertement gai, Wade MacLauchlan.

Les libéraux prince-édouardiens sont affiliés au Parti libéral du Canada.
Easybreath
Easybreath est un modèle de masque de snorkeling développé par les équipes de Tribord et commercialisé par Decathlon depuis 2014. Ce masque intégral qui dégage le nez, la bouche et la vue du nageur comprend un tuba inamovible équipé d'un dispositif qui obstrue son entrée d'air en cas d'immersion. Succès commercial, il s'écoule à plusieurs millions d'exemplaires.

Sur la suggestion d'un médecin italien, Renato Favero, ancien chef de l'hôpital de Gardone Val Trompia, Easybreath est détourné de son usage récréatif pour servir de masque chirurgical ou d'appareil respiratoire pendant la pénurie qu'engendre la pandémie de Covid-19. Le 30 mars 2020, Decathlon en interrompt la vente aux particuliers pour distribuer ses stocks aux établissements de santé.

Decathlon (entreprise)
Decathlon (appelée Oxylane de 2008 à 2014) est une entreprise française de grandes surfaces spécialisées d'articles de sport et de loisirs, créée en 1976 par Michel Leclercq.

Le groupe Decathlon n'est pas coté en bourse, mais détenu par un actionnariat composé de trois collèges : la famille de l'ex-président fondateur, des salariés et la famille Mulliez. Son siège se situe à Villeneuve-d'Ascq.

En 2024, Decathlon est présent dans 79 pays, avec 1 817 magasins soit 68 de plus qu'en 2023. Son chiffre d'affaires est de 16,2 milliards d'euros sur l'année 2024 dont 20 % proviennent des ventes en ligne.
Tel qu'il est
Tel qu'il est est une chanson d'amour de 1936 signée Maurice Alexander, Charlys et Maurice Vandair, interprétée par Fréhel. Elle est composée sur un air de tango avec des paroles humoristiques.

Fréhél, accompagnée par l'accordéoniste Maurice Alexander et son orchestre, l'enregistre en juillet 1936 pour la firme Columbia. Elle paraît sur disque 78 tours, en face B de C’est un bureaucrate.

Tel qu'il est est reprise ensuite par Georgette Plana et Berthe Sylva, puis Annie Cordy et Renaud.

Georgette Plana
Georgette Émilienne Plana, née le 4 juillet 1917 à Agen, morte le 10 mars 2013 à L'Isle-Adam, est une chanteuse française.

En tant que chanteuse, elle connaît, à vingt ans d'intervalle, deux carrières distinctes l'une de l'autre. Ses titres les plus connus sont des reprises de Riquita, de La Java bleue et de Eviva España.

Elle a également fait plusieurs apparitions à l'écran (cinéma et télévision) dans des rôles de second plan, là aussi avec un intervalle d'une vingtaine d'années.
Rallye de Nouvelle-Zélande 1977
Le Rallye de Nouvelle-Zélande 1977 (8th South Pacific Rally), disputé du 1er au 7 mai 1977, est la quarante-sixième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la cinquième manche du championnat du monde des rallyes 1977. C'est également la sixième des vingt épreuves de la Coupe FIA 1977 des pilotes de rallye, nouvellement créée.

Rod Millen
Rodney K. "Rod" Millen, né le 22 mars 1951, est un ancien pilote automobile éclectique, de rallyes, de course "off-road", de courses de côte, de drift, et de courses de grand tourisme, néo-zélandais et américain.
Saint Valbert
Saint Valbert peut renvoyer à :

Valbert de Luxeuil, moine du VIIe siècle, abbé de Luxeuil, canonisé

Saint-Valbert, village de Haute-Saône dont le nom fait référence au précédent, et où se trouve l'ermitage de Saint Valbert

Fougerolles-Saint-Valbert, commune nouvelle de la Haute-Saône

Charmes-Saint-Valbert, autre commune de Haute-Saône

un lieu-dit de la commune de Héricourt (Saint-Valbert-Héricourt, Haute-Saône)

un  cimetière (St.Valbert Cemetery) à Wayne Township, près de Versailles (Ohio), aux États-Unis d'Amérique, où une communauté française s'était installée au XIXe siècle

Valbert de Luxeuil
Valbert, Walbert, Waldebert, en langage populaire Vaubert ou Gaubert, est un moine chrétien, né vers 595 et mort le 2 mai 670. Disciple de saint Colomban, il succéde à saint Eustache et devient vers 629 le troisième abbé de Luxeuil en Franche-Comté.

Canonisé, il est fêté le 2 mai.
Fête de Laba
La fête de Laba (chinois simplifié : 腊八节 ; chinois traditionnel : 臘八節 ; pinyin : làbā jiē est une fête chinoise traditionnelle, célébrée le huitième jour du douzième mois du calendrier lunaire. Elle est particulièrement populaire dans le Nord du pays. Cette fête marque le commencement des célébrations du Nouvel an chinois, autrement dit le milieu de l'hiver. Dans la tradition chinoise, la fête de Laba était caractérisée par une double offrande, au ciel et à la terre d'une part, aux dieux et aux ancêtres de l'autre.

Calendrier lunaire
Un calendrier lunaire est un calendrier réglé sur les phases de la Lune. Un mois, dans un tel calendrier, représente une lunaison.

Un calendrier lunaire qui prend également en compte les saisons est un calendrier luni-solaire.
Codey
Codey est un patronyme porté par :

Annabelle Codey (1997-), joueuse australienne de rugby à XV ;

David Codey (1957-), joueur australien de rugby à XV ;

Richard Codey (1946-2026), homme politique américain.

C'est aussi le prénom de :

Codey Burki (1987-), joueur canado-suisse professionnel de hockey sur glace.

Richard Codey
Richard James Codey, né le 27 novembre 1946 à Orange (New Jersey) et mort le 11 janvier 2026 à Roseland (New Jersey), est un homme politique américain, membre du Parti démocrate et gouverneur par intérim de l'État du New Jersey après la démission en novembre 2004 du gouverneur James McGreevey à la suite d'un scandale sexuel.
Patera de Fedchenko
Fedchenko Patera

La patera de Fedchenko (désignation internationale : Fedchenko Patera) est une patera située sur Vénus dans le quadrangle de Taussig. Elle a été nommée en référence à Olga Fedchenko, botaniste russe, exploratrice de l’Asie centrale (1845–1921).

Olga Fedtchenko
Olga Alexandrovna Fedtchenko (О́льга Алекса́ндровна Фе́дченко), née Armfeldt (18 (30) octobre 1845 à Moscou - 24 avril 1921 à Petrograd), est une botaniste russe qui fut membre-correspondant de l'Académie des sciences de Russie. C'est l'épouse du biologiste et géographe Alexeï Fedtchenko (1844-1873), la mère du naturaliste et botaniste Boris Fedtchenko (1872-1947) et la fille du professeur de médecine légale de l'université de Moscou, Alexandre Armfeldt (1806-1868), issu d'une famille de la noblesse suédoise de Finlande. L'usage à son époque était d'utiliser, pour l'alphabet latin, la transcription allemande de son nom, c'est-à-dire Fedtschenko.
Smartphone ID
Smartphone ID est une entreprise technologique française fondée en 2017 par Émile Menetrey. L'entreprise développe des solutions qui permettent aux utilisateurs de produire des photos d'identité numériques conformes aux normes administratives et qui utilise des technologies avancées d'intelligence artificielle.

Ces services visent à faciliter l'accès aux photos d'identité pour les personnes à mobilité réduite et les résidents des zones rurales,.

Administration publique française
Les administrations publiques françaises regroupent l’État, les collectivités territoriales et les administrations de sécurité sociale. Avec les entreprises publiques, elles forment la sphère publique.

Selon la définition de l'INSEE :

« Le secteur des administrations publiques (S.13) est l’ensemble des unités institutionnelles dont la fonction principale est de produire des biens et services non marchands ou d'effectuer des opérations de redistribution du revenu et des richesses nationales et dont les ressources proviennent majoritairement de contributions obligatoires versées par des unités appartenant à d’autres secteurs institutionnels.
Le secteur des administrations publiques comprend les entités juridiques investies des pouvoirs exécutif, législatif et judiciaire.
Le secteur des administrations publiques comprend l’administration centrale (S.1311), l’administration locale (S.1313) et les caisses de sécurité sociale (S.1314). »
Politique en Loir-et-Cher
Le département français de Loir-et-Cher est un département créé le 4 mars 1790 en application de la loi du 22 décembre 1789, à partir des anciennes provinces d'Orléanais, du Berry, de Touraine, de Perche et de Maine. Les 267 actuelles communes, dont presque toutes sont regroupées en intercommunalités, sont organisées en 15 cantons permettant d'élire les conseillers départementaux. La représentation dans les instances régionales est quant à elle assurée par 10 conseillers régionaux. Le département est également découpé en 3 circonscriptions législatives, et est représenté au niveau national par trois députés et deux sénateurs.

Conseil régional du Centre-Val de Loire
Le conseil régional du Centre-Val de Loire est l'assemblée délibérante de la région française du Centre-Val de Loire. Le conseil régional est composé de 77 conseillers régionaux élus pour une durée de six ans et est présidé par le socialiste François Bonneau depuis le 7 septembre 2007 à la suite de la démission du socialiste Michel Sapin, afin de respecter le non-cumul des mandats. Il siège au 9, rue Saint-Pierre Lentin, à Orléans, non loin de la préfecture, du rectorat d'Orléans-Tours et de la cathédrale Sainte-Croix.
Aero A.42
L'Aero A.42 est un bombardier monoplan monomoteur triplace construit en Tchécoslovaquie en 1929.

Cet appareil à l’aspect moderne, monoplan à aile haute cantilever et train fixe, fut rejeté par les militaires, qui lui reprochaient une course au décollage et à l’atterrissage beaucoup trop longue et un poste d’équipage très étroit. L’armée tchécoslovaque proposa au constructeur un certain nombre de modifications, dont le remplacement de l’aile en bois par une voilure en métal, mais Aero préféra abandonner le développement de la machine.

Pourtant le 20 septembre 1930 un des deux prototypes porta à 253,428 km/h les records internationaux de vitesse en circuit fermé sur 1 000 km avec charge de 500 et 1 000 kg. Le second prototype resta en service dans l’aviation tchécoslovaque jusqu’en 1938 puis fut brièvement utilisé par l’aviation slovaque. Il fut probablement passé au pilon en 1940.

Atterrissage
« Atterrissage » désigne, au sens étymologique, le fait de rejoindre la terre ferme. Le terme recouvre cependant des notions différentes suivant qu'il est employé dans le domaine maritime ou aéronautique.
Hong Kong Open 1999
Le Hong Kong Open 1999 est l'édition 1999 du Hong Kong Open qui se déroule au Hong Kong Squash Centre à Hong Kong du 29 août au 3 septembre 1999.

Le tournoi est constitué de 32 joueurs dont huit joueurs issus des qualifications et une wild-card attribuée à Faheem Khan.

Peter Nicol remporte le titre, en battant le champion du monde et no 1 mondial Jonathon Power en finale.

Centre culturel de Hong Kong
Le centre culturel de Hong Kong (香港文化中心, Hong Kong Cultural Centre) est une salle de spectacle polyvalente située dans le quartier de Tsim Sha Tsui à Kowloon.

Inauguré le 8 novembre 1989 et administré par le département des loisirs et des services culturels du gouvernement de Hong Kong, il propose une grande variété de spectacles culturels.
Julien Fraipont
Julien Fraipont , né à Liège le 17 août 1857 et mort dans la même ville le 22 mars 1910, est un zoologue, paléontologue et anthropologue belge.

Il a fouillé de nombreuses grottes, dont la grotte Lyell à Engihoul, dont il extrait des ossements d’animaux et des haches en silex, et celle de Spy où il découvre, avec l’archéologue Marcel De Puydt et le géologue Max Lohest trois squelettes néandertaliens.

Il a été recteur de l'université de Liège. Il est le père de Charles Fraipont.

Éhein
Éhein (en wallon Éhin) est une ancienne commune belge située en Région wallonne dans la province de Liège.

Lors de la fusion des communes de 1977, elle a été partagée en deux : Éhein-Haut, au sud, est devenue une section de Neupré tandis qu’Éhein-Bas, en bordure de la Meuse, a été rattachée à Engis.
John Wesley Work III
John Wesley Work III, né le 15 juillet 1901 à Tullahoma (Tennessee) et mort le 17 mai 1967 à Nashville, est un compositeur, chef de chœur, musicologue et spécialiste américain du folklore et de la musique afro-américaine.

Chef de chœur
Dans la musique classique, un chef de chœur est un musicien chargé de préparer et de coordonner les différents pupitres d'un chœur ou d'une chorale, en vue d'exécuter une œuvre musicale. Il peut être assisté dans son travail par des chefs de pupitre.
Le Royaume de Matto
Le Royaume de Matto est un roman policier de Friedrich Glauser publié en janvier 1936. C'est le deuxième roman qui met en scène l'inspecteur Studer et il se déroule dans une clinique psychiatrique imaginaire.

Le titre de ce roman s'explique par les propos d'un personnage, un patient qui parle du règne de l'esprit de la folie, matto signifiant « fou » en italien.

Le roman a été adapté au cinéma en 1947 sous le titre Meurtre à l'asile. Le film a été réalisé par Leopold Lindtberg, Heinrich Gretler y incarne l'inspecteur Studer.

Leopold Lindtberg
Leopold Lemberger, connu sous le nom de scène Leopold Lindtberg, (né le 1er juin 1902 à Vienne en Autriche-Hongrie (maintenant Autriche) et mort le 18 avril 1984  à Sils-Maria en Suisse) est un réalisateur suisse.
Carreg yr Halen
Carreg yr Halen est une île du pays de Galles située dans le détroit du Menai qui sépare l'île d'Anglesey du reste du pays ; elle se trouve à proximité de l'île Ynys Dysilio, et à une trentaine de mètres de Menai Bridge.

Anglesey
Isle of Anglesey / Sir Ynys Fôn

Anglesey, officiellement, l’Isle of Anglesey (appellation anglaise), et Sir Ynys Fôn (appellation galloise), initialement nommée Anglesey ou Sir Fôn, est un comté situé dans le nord-ouest du pays de Galles. La ville de Llangefni constitue son centre administratif.

Le territoire comprend plusieurs îles, dont celles d’Anglesey et Holy Island.
Charles Hannick
Charles Louis (Karel) Hannick, né le 15 octobre 1867 à Gand et mort le 24 décembre 1944 dans la même ville, est un syndicaliste et homme politique belge socialiste.

Hannick a été employé et travailleur du lin.

Il est élu conseiller communal de Gand (1921-32), conseiller provincial de la province de Flandre-Orientale (1912-22) et sénateur de l'arrondissement de Gand-Eeklo (1922-32), en suppléance d'Emile Coppieters, décédé.

Eeklo
Eeklo (ancienne orthographe : Eecloo) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande, chef-lieu d'arrondissement dans la province de Flandre-Orientale.

Eeklo est par ailleurs le chef-lieu de la région du Meetjesland.
Guy Chambelland
Guy Chambelland, né à Dijon le 5 décembre 1927 et mort à Cerisiers (Yonne) le 13 janvier 1996, est un poète et éditeur français.

Il a fondé et dirigé les revues Le Pont de l'Épée (82 numéros de 1957 à 1981) et Le Pont sous l'Eau (8 numéros de 1987 à 1995). En 1969, il lance également Poésie 1 avec Jean Breton.

Découvreur de poètes contemporains: Yves Martin, Dominique Joubert, Marie-Françoise Prager, Jean Rousselot, Pierre Albert-Birot, Jean Breton, Jean-Claude Izzo, Roger Kowalski, Patrice Cauda, Denis Clavel, Pierre Chabert, Daniel Hachard, il a aussi réédité des œuvres introuvables ou oubliées de poètes  Jules Laforgue, Louise Labé, Jean Cocteau, Charles d’Orléans et Ernest d'Hervilly.

Il manifesta contre la torture pendant la guerre d’Algérie. Il publia, de 1971 à 1976, le journal Vallée de la Cèze pour dénoncer la spéculation immobilière dans la région de Goudargues, dans le Gard, où il vécut de 1963 à 1986.

Revue littéraire
Une revue littéraire est une publication périodique spécifique au champ littéraire (littérature, poésie, critique littéraire et autres). Les écrivains y publient des textes qui peuvent ensuite être repris en volume. Les revues sont également un des vecteurs principaux de la critique.

Aux XIXe siècle et XXe siècle les revues littéraires ont été un vecteur de recherches et d'expérimentations permettant à de nombreux auteurs tout à la fois de rechercher leur propre écriture et de rencontrer des écritures pouvant correspondre à leur propre démarche. Les diverses revues surréalistes ont, par exemple, joué un rôle non négligeable de défrichage dans les années 1920. Aujourd'hui le monde de la revue est toujours aussi vivace et laisse une grande place à l'expérimentation.
Pro Bowl 2020
Le Pro Bowl 2020 est le match des étoiles de football américain se jouant après la saison 2019 de la National Football League.

Il se dispute au Camping World Stadium d'Orlando dans l’état de Floride aux États-Unis, le 26 janvier 2020 entre les meilleurs joueurs des deux conférences de la NFL, la National Football Conference et l'American Football Conference pour la quatrième fois consécutive.

Il s'agit du 75e Pro Bowl si l'on prend en compte les cinq éditions du NFL All-Star Game disputées de 1938 à 1942.

Match des étoiles
Le Match des étoiles (All-Star Game en anglais) est un concept adopté par plusieurs ligues sportives professionnelles en Amérique du Nord dont le hockey sur glace, le basket-ball, le football américain et le baseball. L'idée principale de ce genre de rencontre est de faire s'affronter les meilleurs joueurs de la ligue entre eux, souvent divisés en 2 sections. L'enjeu de ces rencontres d'exhibition est rarement important. Au baseball, il sert à déterminer l'avantage du terrain en Série mondiale depuis 2003.

Une formule utilisée de plus en plus souvent est celle qui oppose l'Amérique du Nord au reste du monde mais elle s'éloigne du concept original.
Institut supérieur pédagogique Isangi
L’Institut supérieur pédagogique d'Isangi (ISP ISANGI) est un établissement d'enseignement supérieur fondé en 2010 et situé dans la ville d'Isangi, chef-lieu du territoire d'Isangi, dans la  province de la Tshopo, en république démocratique du Congo.

Tshopo (province)
La province de la Tshopo est depuis 2015 l'une des 26 provinces que compte la république démocratique du Congo à la suite de l'éclatement de la Province orientale.

La province de la Tshopo est divisée en sept territoires : Bafwasende, Banalia, Basoko, Isangi, Opala, Ubundu et Yahuma,. Son chef-lieu est la ville de Kisangani, Paulin Lendongolia Lebabonga est l'actuel gouverneur depuis le 29 juin 2024.