hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flamme de Burke-Schumann
En combustion la flamme de Burke-Schumann est une de flamme de diffusion à l'embouchure des deux cylindres concentriques injectant séparément l'oxydant et le combustible. Son nom vient de S. P. Burke et T. E. W. Schumann, qui ont prédit la hauteur et la forme de la flamme en utilisant l'hypothèse de chimie infiniment rapide (limite de Burke–Schumann) en 1928 lors du premier symposium sur la combustion.

Combustion
La combustion est une réaction exothermique d'oxydoréduction. Lorsque la combustion est vive, elle se traduit par une flamme ou par une explosion (déflagration, voire détonation si le front de flamme dépasse la vitesse du son). La combustion de la biomasse et des carburants est la principale source de pollution de l'air, avec des effets cancérigènes, reprotoxiques et cardiovasculaires notamment.
Horodło (Hrubieszów)
Horodło (prononciation : [xɔˈrɔdwɔ]) est un village polonais de la gmina de Horodło dans le powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Horodło .

Il se situe à environ 13 kilomètres au nord-est de Hrubieszów (siège du powiat) et 111 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 1 119 habitants en 2008.

Powiat de Hrubieszów
Le powiat de Hrubieszów (polonais : powiat hrubieszowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Hrubieszów, seule ville du powiat, situé à environ 104 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 1 269,45 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 68 822 habitants, avec une population pour la ville de Hrubieszów  de 18 617 habitants et une population rurale de 50 205 habitants.
Zilupe
Zilupe (en latgalien Sīnuoja) est une ville située le plus à l'est de Lettonie, en Latgalie sur les bords de la rivière Zilupe, à quelques kilomètres de la frontière entre la Lettonie et la Russie. La ligne du chemin de fer Rēzekne II—Zilupe, construite en 1901, traverse son territoire. Non loin passe l'autoroute P52 (Zilupe—Šķaune—Ezernieki).

En 1925, Zilupe est déclarée localité d'habitation dense (biezi apdzīvota vieta) selon les critères d'appellation d'avant guerre en Lettonie - la catégorie qui à partir de 1936 était officiellement renommée en village. Elle acquit le statut de la ville en 1931.
Jusqu'à la réforme territoriale du 2009, Zilupe faisait partie du district de Ludza (Ludzas rajons). Aujourd'hui, c'est le centre administratif de Zilupes novads. Zilupe comptait 1 404 habitants pour une superficie de 5,0 km2 en 2010.

Ludza
Ludza  (autrefois Lucyn en Pologne) est une ville au sud-est de la Lettonie, chef-lieu de la municipalité de Ludza dans la région de Latgale. Son territoire s'étend sur 10,53 km2

Elle compte 7 524 habitants en 2024.
Chronologie de l'Autriche-Hongrie
Par le compromis austro-hongrois de 1867, la « double monarchie » d'Autriche-Hongrie émerge, au centre de l'Europe, à partir de l'empire d'Autriche dont elle est la continuation dynastique, et qui lui-même avait émergé en 1804 à partir de la monarchie de Habsbourg. L'Autriche-Hongrie comprend les pays autrichiens et les pays hongrois, sous l'autorité de l'empereur d'Autriche et roi de Hongrie. Cette « double monarchie » est dissoute à l'issue de la Première Guerre mondiale et son territoire est partagé entre sept États-successeurs dont l'Autriche et la Hongrie modernes.

Ci-dessous, la chronologie des événements qui ont marqué l'histoire de l'Europe centrale et des états des Habsbourg pendant cette période :

République d'Autriche allemande
La république d'Autriche allemande (en allemand : Republik Deutschösterreich ou Deutsch-Österreich) est l'un des États qui ont succédé à l'Autriche-Hongrie lors du démembrement de l'Empire à l'issue de la Première Guerre mondiale.

La république d'Autriche allemande fut proclamée le 12 novembre 1918. Elle revendiquait un territoire de près de 120 000 km2 et de plus de 10 millions d'habitants correspondant à peu près au territoire de l'actuelle Autriche et à la région des Sudètes.
Moment Minsky
Le moment Minsky est un phénomène macroéconomique par lequel des investisseurs surendettés sont contraints de vendre en masse leurs actifs pour faire face à leur besoin de liquidité, déclenchant une spirale de baisse auto-entretenue du prix de ces actifs et un assèchement de la liquidité.

Macroéconomie
La macroéconomie est une discipline de l'économie qui étudie le système économique au niveau agrégé à travers les relations entre les grands agrégats économiques que sont le revenu, l'investissement, la consommation. La macroéconomie constitue l'outil essentiel d'analyse des politiques économiques des États ou des organisations internationales. Il s'agit d'expliquer les mécanismes par lesquels sont produites les richesses à travers le cycle de la production, de la consommation, et de la répartition des revenus au niveau national ou international.
Iwuy
Iwuy (autrefois aussi écrit Ywuy) est une commune française, située dans le département du Nord en région Hauts-de-France.

Ses habitants sont appelés les Ivorakiens [réf. nécessaire] (même si cette appellation officielle tend à disparaître, remplacée par le plus courant Iwuysien).

Dix-huitième circonscription du Nord
La dix-huitième circonscription du Nord est l'une des 21 circonscriptions législatives françaises que compte le département du Nord. Elle est représentée dans la XVIIe législature par Alexandre Dufosset (RN). Son suppléant est Pierre-Antoine Watremez.
Wilcza Góra (Mazovie)
Wilcza Góra (prononciation : [ˈvilt͡ʂa ˈɡura]) est un village polonais de la gmina de Lesznowola dans le powiat de Piaseczno de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village compte approximativement une population de 421 habitants en 2010.

Powiat de Piaseczno
Le powiat de Piaseczno (polonais : powiat piaseczyński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Piaseczno qui se trouve à 17 kilomètres au sud  de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Konstancin-Jeziorna, située à 22 kilomètres à l'est de Piaseczno, Góra Kalwaria à 18 kilomètres au sud-est de Piaseczno et Tarczyn à 16 kilomètres au sud-ouest de Piaseczno.

Le district couvre une superficie de 621,04 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 145 276 habitants, avec une population pour la ville de Piaseczno  de 37 508 habitants, pour la ville de Konstancin-Jeziorna de 16 579 habitants, pour la ville de Góra Kalwaria de 11 130 habitants, pour la ville de Tarczyn de 3 886 habitants et une population rurale de 76 173 habitants.
EConf
eConf était un logiciel de visioconférence créé par France Telecom Division Recherche & Développement. Il supportait les normes de visioconférence H.323, SIP, H.324M, MGCP.

eConf était utilisé par Orange Link, un logiciel gratuit de visioconférence et de messagerie instantanée pour le grand public abandonné et remplacé en 2007 par Orange Messenger (utilisant Windows Live Messenger).

Portail des télécommunications

Portail du logiciel

Visioconférence
Une visioconférence, aussi appelée vidéoconférence, désigne une technique permettant de voir et de dialoguer avec un ou plusieurs interlocuteurs grâce à un moyen numérique. Elle repose sur la combinaison de deux principales technologies : la visiophonie, ou vidéotéléphonie (permettant de voir et dialoguer avec son interlocuteur) et la conférence multipoints, ou conférence à plusieurs (permettant d'effectuer une réunion avec plus de deux terminaux).

Dans la pratique, le terme reste toutefois utilisé même lorsque les interlocuteurs ne sont que deux.
Commagène
Commagène (en louvite Kummuhu, en grec Kομμαγηνή, en Kurde Kommagênê, en arménien Կոմմագենէի Թագաւորութիւն) était un royaume situé sur le haut-Euphrate, au centre sud de l'actuelle Turquie, avec comme capitale Samosate (près de la ville moderne d'Adıyaman). Aujourd'hui, la Commagène est célèbre pour son sanctuaire royal situé sur le mont Nemrod.

Kahramanmaraş
Kahramanmaraş ou Maraş (en grec: Γερμανίκεια, en arménien: Մարաշ, en kurde: Gurgum ou Mereş), anciennement Germanicia puis Mar'ash, Marash ou Marach, est une ville de Turquie, préfecture de la province du même nom. En 2021, sa population s'élève à 1 171 298 habitants.

Le 6 février 2023, de puissants séismes ont fait d'importants dégâts matériels et humains dans la ville et sa province. En juillet 2023, une équipe de chercheurs a estimé que 17,37% des bâtiments ont été détruits.
Gare de Budapest-Keleti
La gare de Budapest-Keleti (hongrois : Budapest-Keleti pályaudvar, gare de Budapest-Keleti, prononcé [ˈbudɒpɛʃt ˈkɛlɛti ˈpaːjɒudvɒɾ]), ancienne gare centrale (Központi pályaudvar), est la plus grande gare ferroviaire de Budapest. Elle se situe dans le 8e arrondissement, sur Baross tér.

Mise en service en 1884, elle  permet à l'origine la desserte de l'est de la Hongrie, mais aussi de la Roumanie et des autres pays des Balkans, d'où son nom (kelet signifie « est » en hongrois).

Gare de la  Magyar Államvasutak (MÁV), elle relie désormais Budapest à Kiev, Vienne, Prague, Bratislava, Košice (par Miskolc), Arad et Belgrade, constituant ainsi le nœud de réseau des principales liaisons internationales vers la Hongrie. À l'échelle de Budapest, la gare Keleti est un important point d'articulation du système de transport urbain. On y trouve la station Keleti pályaudvar des lignes M2 et M4 du métro de Budapest.

Voyelle ouverte postérieure arrondie
La voyelle ouverte (ou basse) postérieure arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est un a cursif culbuté [ɒ], et son symbole équivalent X-SAMPA est Q.
Stéphane Benoist
Stéphane Benoist, né le 28 mars 1971 à Châtenay-Malabry, est un guide de haute montagne spécialiste de la face nord des Grandes Jorasses ayant aussi réalisé des ascensions notables dans les Andes et dans l'Himalaya. Il a été nommé pour les Piolets d'or 2008 pour son ascension de Are you experienced? avec Patrice Glairon Rappaz, en face sud du Nuptse. En 2013, il perd plusieurs orteils et phalanges sur l'Annapurna. L'année suivante, il reçoit une mention spéciale aux Piolets d'or pour son ascension avec Yannick Graziani de la Voie des Français en Face Sud de l'Annapurna.

Guide de haute montagne
Le guide de montagne ou guide de haute montagne est un alpiniste professionnel, qui conduit, contre rémunération, des alpinistes amateurs dans des courses en montagne, plus particulièrement en haute montagne ou encadre les sorties en ski de randonnée. Le guide est non seulement celui qui montre le chemin et conduit le groupe, mais il peut aussi être celui qui enseigne les techniques d'escalade et les connaissances du milieu montagnard.

En France, cette profession est réservée au titulaire d'un diplôme d'État spécifique.
Géoparc de Gunung Sewu
Le géoparc de Gunung Sewu est une série de montagnes s'étendant le long de la côte sud, des kabupaten de Gunung Kidul et Wonogiri, dans le centre de Java, jusqu'au kabupaten de Tulungagung, dans l'est de Java en Indonésie. C'est un géoparc national membre du réseau mondial de géoparcs (GGN), reconnu par l'UNESCO en 2015.

Java oriental
Java oriental ou Java Est (en indonésien : Jawa Timur, parfois abrégé Jatim, en javanais : Jawi Wétan, en madurais : Jhâbâ Tèmor) est une province d'Indonésie située à l'est de l'île de Java. En plus du tiers est de Java, elle inclut l'île de Madura et 129 autres petites îles, dont les îles Kangean et les îles Masalembu. Elle est bordée à l'ouest par la province de Java central, au nord par la mer de Java, à l'est par le détroit de Bali et au sud par l'océan Indien.

Sa capitale, Surabaya, est la deuxième ville la plus peuplée d'Indonésie et un centre économique majeur du pays.
Escouade
À l'origine, une escouade était une fraction d’une compagnie (d'une section plus précisément) sous les ordres d'hommes dans une escouade.

Par extension, on utilise aussi le mot escouade pour désigner un groupe spécial commandé par un chef.

Durant la Première Guerre mondiale, et dans l'armée française, une section d'infanterie comprend 2 à 3 escouades chacune commandée par un caporal.

Section (militaire)
Une section est une unité militaire de petite taille dans quelques armées. Dans plusieurs armées, elle est composée de sept à douze soldats et est une sous-division d'un peloton équivalent à un groupe de combat. Cependant, en France et en Suisse, la section est une sous-division de la compagnie équivalente au peloton.
Zweite Oberliga Ouest
La 2. Oberliga Ouest (Zweite Oberliga West en allemand), également appelée 2. Liga West ou II. Division West, est une compétition ouest-allemande de football, créée en 1949 par le Westdeutscher Fußball-und Leichtathletikverband (WFLV), et organisée jusqu'en 1963. Située directement en dessous de l'Oberliga West avec un principe de montée-descente, cette compétition représente le deuxième échelon du football ouest-allemand pour les clubs affiliés à la Westdeutscher Fußball-und Leichtathletikverband (WFLV), c'est-à-dire ceux situés dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

Fédération ouest-allemande de football
La Fédération ouest-allemande de football (WDFV, allemand : Westdeutscher Fußballverband) est une fédération régionale de football membre de la DFB.

La WDFV couvre le territoire de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

En termes de résultats et de palmarès national et international, la WDFV est l'une des fédérations régionales les plus puissantes du football allemand.
Frederick Marx
Frederick Marx est un producteur et réalisateur de cinéma américain, né le 31 octobre 1955. Il s'est fait connaitre en 1994 grâce à Hoop Dreams, un film documentaire oscarisé. Bouddhiste pratiquant, sa production de documentaires se distingue par un intérêt marqué pour les individus et les populations en souffrance, la compassion, et la proposition de solutions pour apaiser ces souffrances. Il a reçu de nombreux prix et distinctions pour son travail.

Initiation
L'initiation (du latin : initiatio), lors d'un rite de passage est le processus par lequel un novice acquiert un statut social ou spirituel plus élevé par l'acquisition de connaissances ou l'admission aux activités particulières d'une communauté religieuse, d'une société secrète ou d'un groupe,. D'une façon plus générale, le terme désigne l'accession à la connaissance préliminaire d'une science, d'une profession, d'un art.

Le terme désigne aussi la cérémonie, le rite de passage ou l'épreuve, qui permet d'accéder au nouveau statut d'initié.

Depuis les mystères d'Isis en Égypte, ceux d'Éleusis en Grèce, jusqu'à la franc-maçonnerie de nos jours, en passant par les peuples premiers, chaque espace culturel contient des rites d'initiation.
Tenségrité
La tenségrité, intégrité en tension ou compression flottante est un principe structurel basé sur un système de composants isolés en compression à l'intérieur d'un réseau en tension continue, et disposés de telle manière que les éléments comprimés (généralement des barres ou des entretoises) ne se touchent pas tandis que les éléments précontraints (en) en tension (généralement des câbles ou des tendons) délimitent spatialement le système.

Le terme tensegrity a été inventé par R. Buckminster Fuller dans les années 1960 comme un mot-valise pour tensional integrity (« intégrité en tension »). Le terme floating compression (« compression flottante »), a principalement été utilisé par l'artiste constructiviste Kenneth Snelson (en).

La tenségrité est un concept inventé et utilisé en architecture, étendu à d'autres systèmes mécaniques (utilitaires ou artistiques), utilisé aussi en biologie, et un sujet d'étude en mathématiques.

Cytosquelette
Le cytosquelette est un réseau de protéines dans le cytoplasme de toute cellule. Il regroupe des protéines polymérisées en fibre, des protéines de liaison, et des protéines motrices. Les trois principaux composants du cytosquelette sont les microfilaments d'actine, les filaments intermédiaires, et les microtubules. Le cytosquelette a un rôle structural puisqu'il est responsable de la forme de la cellule, de l'intégration de celle-ci dans un tissu, et du positionnement des organites, mais aussi dynamique puisqu'il est responsable des mouvements des organites dans la cellule et des mouvements de la cellule elle-même.

Les cytosquelettes des cellules eucaryotes sont assez similaires, bien qu'ils dépendent notamment de la spécialisation cellulaire. Les cytosquelettes des cellules procaryotes, récemment mis en évidence, semblent plus différents.
Optométrie
Le terme optométrie vient des mots grecs anciens ὄψις / ópsis (« vue ») et μέτρον / métron (« quelque chose servant à mesurer », « mesure », « règle »). La racine du mot opto, est une forme abrégée dérivée du mot grec ophthalmos signifiant « l'œil ».

Selon la définition du World Council of Optometry, la seule définition internationale existante, les optométristes sont :

« Les professionnels de santé de l'œil et du système visuel qui assurent un service oculaire et visuel complet, qui inclut la réfraction et la fourniture des équipements optiques, la détection/diagnostic, le suivi des maladies oculaires et la réhabilitation du système visuel. »

La réglementation de l'optométrie est variable d'un pays à l'autre. Certains pays la reconnaissent et d'autres non.

Orthoptie
L’orthoptie consiste à dépister, analyser et traiter les troubles visuels moteurs, sensoriels et fonctionnels. Pour cela, selon le contexte, les besoins et les caractéristiques du patient, l’orthoptiste évalue les capacités visuelles, effectue des examens d’explorations comme des photos du fond d’œil, mesure de la tension oculaire, évaluation du champ visuel, réalise et propose des projets thérapeutiques personnalisés…

Étymologiquement, orthoptie vient du grec ortho : « droit », et opto : « vision », avec le suffixe -ie.
Obórka
Obórka (prononciation : [ɔˈburka]) est un village polonais de la gmina de Gniezno dans le powiat de Gniezno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-ouest de Gniezno (siège de la gmina et du powiat) et à 47 kilomètres au nord-est de Poznań (capitale régionale).

Gniezno
Gniezno (en allemand : Gnesen ; en latin : Gnesna ; anciennement en français : Gnèsne) est une ville d'environ 70 000 habitants située dans le Centre-Ouest de la Pologne, à une cinquantaine de kilomètres au nord-est de Poznań. Étant l'une des premières places fortes de la dynastie des Piast, Gniezno devient la première capitale de la Pologne au Xe siècle, et est resté tout au long de l'histoire du pays une ville de premier plan. Premier archevêché polonais (fondé en l’an mil), ce chef-lieu de district (powiat) fait partie de la voïvodie de Grande-Pologne.
Panel du travail
Le panel du travail (anglais : Labour Panel, irlandais : An Rolla Oibreachais) est l'un des cinq panels professionnels utilisés pour élire les membres du Seanad Éireann, la chambre haute du parlement (Oireachtas) de l’Irlande. Ces cinq panels élisent 43 des 60 membres du Seanad Éireann. Le panel du travail est composé de onze sénateurs, dont au moins quatre parmi les candidats des membres de l'Oireachtas et au moins quatre autres parmi les candidats des organismes de nomination.

Panel professionnel
Le panel professionnel (anglais : Vocational panel) est l'une des trois méthodes utilisées pour élire les membres du Seanad Éireann, la chambre haute du parlement (Oireachtas) de l’Irlande.

La composition du Seanad Éireann est défini de manière succincte dans l'article 18 de la Constitution de l'Irlande, qui prévoit 11 membres nommés par le Taoiseach, 6 sénateurs élus par les universités et 43 sénateurs élus par 5 panels professionnels. La composition de chaque panel et les procédures d'élection sont définies dans la loi de 1947 : Seanad Electoral (Panel Members) Act, 1947.
Canon EOS 30
Le  Canon EOS 30, est un appareil photo reflex argentique de marque Canon, commercialisé entre 2000 et 2004.Il a été commercialisé aux États-Unis sous le nom de EOS Elan 7E. Sa principale particularité est le choix du collimateur de mise au point parmi sept possibles qui se fait par la détection des mouvements de l'oeil.

Canon (entreprise)
Canon Inc. (キヤノン株式会社, Kyanon kabushiki gaisha, TSE : 7751, NYSE : CAJ) est une entreprise japonaise basée à Tokyo et spécialisée dans les produits optiques, incluant appareils photo, photocopieurs et imprimantes. Le nom officiel japonais de la compagnie est kiyanon.
Délire de type Truman Show
Le délire de type Truman Show ou syndrome de Truman est un type de délire dans lequel le sujet atteint est persuadé que sa vie est mise en scène dans une téléréalité ou bien d'être observé par des caméras cachées. Le terme est inventé en 2008 par les frères Joel et Ian Gold, respectivement psychiatre et neurophilosophe, d'après le film The Truman Show sorti en 1998.

Le délire du Truman Show n'est officiellement ni reconnu ni répertorié dans le Manuel diagnostique et statistique de l'Association américaine de psychiatrie.

Délire
Un délire (du latin delirium « délire, transport au cerveau ») ou idée délirante est, dans le domaine de la psychologie, une perturbation globale, parfois aiguë et réversible, parfois chronique, du fonctionnement de la pensée. En tant que pathologie, il se distingue d'une croyance fondée sur une information fausse ou incomplète, dogme, faible mémoire, illusion ou autres effets de perception.

Les délires surviennent habituellement dans le contexte d'une maladie mentale ou neurologique, bien qu'ils ne soient liés à aucune maladie particulière et qu'ils puissent apparaître dans le contexte de certains états pathologiques (aussi bien physiques que mentaux). Cependant, ils sont d'une importance déterminante dans le diagnostic des troubles psychotiques incluant schizophrénie, paraphrénie, épisodes maniaques du trouble bipolaire et la dépression psychotique.
Łaz (Zielona Góra)
Łaz (prononciation : [was]) est un village polonais de la gmina de Zabór dans le powiat de Zielona Góra de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouest de Zabór (siège de la gmina) et 13 kilomètres à l'est de Zielona Góra (siège du powiat et de la diétine régionale).

Le village compte approximativement une population de 480 habitants.

Zabór (gmina)
Zabór est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) de la powiat de Zielona Góra, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Zabór, qui se situe environ 15 kilomètres à l'est de Zielona Góra (siège de la powiat et de la diétine régionale).

La gmina couvre une superficie de 93,34 kilomètres carrés pour une population de 3 549 habitants en 2006 et de (3 374 habitants en 2011).
Ana María Romero de Campero
Ana María Romero de Campero (née le 29 juin 1941 à La Paz où elle est morte le 25 octobre 2010) est une journaliste, écrivaine, activiste, femme politique bolivienne, ministre de la Presse et de l'Information et première Défenseure des droits humains de Bolivie de 1998-2003 et présidente du Sénat de Bolivie en 2010.

Assemblée législative plurinationale
L'Assemblée législative plurinationale (en espagnol : Asamblea Legislativa Plurinacional) est le parlement bicaméral de Bolivie, dont il exerce le pouvoir législatif. Il est basé dans la capitale administrative du pays, La Paz. Avant 2009, il portait le nom de Congrès national (en espagnol : Congreso Nacional).

L'Assemblée législative plurinationale est composée d'une chambre basse, la Chambre des députés (Cámara de Diputados), et d'une chambre haute, la Chambre des sénateurs (Cámara de Senadores).