hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2007 TU24
2007 TU24 est un astéroïde Apollon potentiellement dangereux découvert par le Catalina Sky Survey (Arizona), le 11 octobre 2007. Le 29 janvier 2008, il est passé à 554 178 km de la Terre, soit à une distance équivalent à 1,4 fois la distance Terre-Lune.

Catalina Sky Survey
Le Catalina Sky Survey, en abrégé CSS, est un programme mené par l'Université de l'Arizona de recensement astronomique des comètes et des astéroïdes dont l'orbite croise ou s'approche de la Terre et qui constituent à ce titre une menace potentielle (objets géocroiseurs). Le relevé est effectué à l'aide de trois télescopes gérés par l'Université de l'Arizona et installés dans les monts Santa Catalina près de Tucson. Ce projet, lancé à la fin des années 1990 et financé par la NASA dans le cadre de son programme de défense planétaire, est en 2020 à l'origine de plus de la moitié des découvertes des objets géocroiseurs.
Fabricien
Fabricien est un prénom masculin, une variante de Fabrice ;
saint Fabricien († 417) est un martyr vénéré à Tolède (Espagne).

Dans le catholicisme, les fabriciens sont les membres d'un conseil de fabrique.

Conseil de fabrique
Au sein d'une paroisse catholique, le conseil de fabrique est, jusqu'en 1905 en France, un ensemble de personnes (clercs et laïcs) ayant la responsabilité de la collecte et de l'administration des fonds et revenus nécessaires à la construction et entretien des édifices religieux et du mobilier de la paroisse : église(s), chapelle(s), calvaire(s), argenterie, luminaire(s), ornement(s), etc.

Les revenus de la fabrique provenaient des quêtes, offrandes, dons en nature, loyers et fermages, legs mais aussi de la location des places de bancs dans l'église.
Tonte de la laine
La tonte de la laine est un soin nécessaire à tout animal issu de race sélectionnée pour la production de laine et incapable de muer : mouton laineux, chèvre angora, alpaga, lama, chameau domestique. Elle est le plus souvent réalisée au printemps, mais également à l'automne pour les chèvres angora.
La tonte annuelle est une obligation pour la santé de la plupart des moutons sauf s'il s'agit de races qui muent ou n'ont pas vraiment de laine. Si la toison protège du froid, l'été, elle est étouffante. De plus, cela libère l'animal de ses parasites externes, poux, tiques.

Enfin, la tonte est l'occasion d'examiner les animaux : on peut vérifier l'état des mamelles, la vulve, les testicules, la peau, les onglons, traiter si nécessaire, trier, etc.

La personne qui réalise la tonte est le tondeur de moutons.

Onglon
L'onglon est l'étui corné protecteur et amortisseur qui recouvre la dernière phalange des ongulés qui possèdent plusieurs doigts par pied,,. C'est un sabot que l'on retrouve chez les artiodactyles (ruminants et porcins) et les proboscidiens (éléphants),. L'onglon désigne aussi l'écaille cornée qui enveloppe l'extrémité des pattes des tortues. L'onglon est constitué de corne tubuleuse et est plus ou moins épaisse selon les espèces,.
Géocasting
Le géocasting (ou géocast, diffusion géographique) est une technique de routage de paquet sur un réseau MANET (mobile ad-hoc network) qui a pour but de transmettre des données à l'ensemble des nœuds situés dans une zone géographique donnée. Il a principalement été développé pour les réseaux MANET, dans lesquels chaque nœud peut être un routeur et chaque nœud peut se déplacer changeant ainsi très fréquemment la topologie du réseau. Beaucoup de protocoles de routages unicast et multicast existent pour ce type de réseau. Mais contrairement au routage multicast où un nœud doit s'inscrire pour appartenir au groupe de receveurs, avec le géocast un nœud doit juste rentrer dans la zone pour pouvoir recevoir des paquets.

Topologie de réseau
Une topologie de réseau informatique correspond à l'architecture (physique, logicielle ou logique) de celui-ci, définissant les liaisons entre les équipements du réseau et une hiérarchie éventuelle entre eux.

Elle peut définir la façon dont les équipements sont interconnectés et la représentation spatiale du réseau (topologie physique). Elle peut aussi définir la façon dont les données transitent dans les lignes de communication (topologies logiques).
Shane Dorian
Shane Dorian est un surfeur professionnel américain né le 19 juillet 1972 à Kailua-Kona, à Hawaï. Il participe au circuit Championship Tour dans les années 1990-2000 et participe depuis au circuit Big Wave Tour.

North Shore (Oahu)
Le North Shore (La Côte Nord), dans le contexte de la géographie de l'île hawaïenne d'Oahu (ou O'ahu), fait référence à la zone côtière nord de cette île entre la Pointe de Ka'ena (anglais : Kaena Point) et la Pointe de Kahuku (Kahuku Point). La plus grande agglomération est Haleʻiwa. Cette zone est connue pour ses énormes vagues, attirant des surfeurs du monde entier. Une étape du World Championship Tour s'y déroule. Cette partie du littoral est dangereuse à cause du shorebreak et des courants violents.

Kahuku comporte également une base militaire aérienne des États-Unis (en), sa doit se terminer en 2029, et est vivement contesté par une partie de la population, à la suite de la pollution des eaux, notamment à Red Hill, liée à des produits chimiques utilisée par l'armée dans ses carburants,.
Moses Ingram
Moses Ingram, née le 6 février 1994 à Baltimore (Maryland), est une actrice américaine.

Elle est notamment connue pour son rôle de Jolene dans la mini-série Netflix Le Jeu de la dame (2020), pour laquelle elle a été nommée pour le Primetime Emmy Award de la meilleure actrice dans un second rôle dans une mini-série ou un téléfilm.

Joel et Ethan Coen
Joel Coen [ˈdʒoʊəl ˈkoʊən], né le 29 novembre 1954 à Saint Louis Park (Minnesota) et Ethan Coen [ˈiːθən ˈkoʊən], né le 21 septembre 1957 dans la même ville, souvent désignés par l'expression frères Coen (Coen brothers), sont des réalisateurs américains, connus pour leurs collaborations quasi permanentes.

Si Joel Coen est le plus souvent mentionné comme seul réalisateur aux génériques de leurs films, son frère reste également très impliqué, en marge de son activité de producteur. Leur collaboration est d'ailleurs tellement étroite et complémentaire qu'on les appelle parfois « le réalisateur à deux têtes ». Au début des années 2020, ils se lancent dans des projets en solo.
Politique étrangère de la Libye
La politique étrangère de la Libye regroupe l'ensemble des relations diplomatiques entretenues par l'État de Libye depuis son indépendance en 1951.

La Libye est membre de l'Organisation des Nations unies, de l'Union africaine, de l'Organisation de la coopération islamique, de la Ligue arabe, et de l'Organisation des pays exportateurs de pétrole.

Depuis septembre 2023, le chef de la diplomatie libyenne est Abdel Hamid Dbeibah qui est aussi Premier ministre.

État de Libye
La République libyenne, la Libye puis l'État de Libye sont les noms donnés au régime de la Libye durant sa période de transition qui dure depuis la mort de Mouammar Kadhafi en 2011.

Cette transition est marquée par l'affrontement de plusieurs gouvernements depuis les élections législatives de 2014.
Mongibello
Le nom italien Mongibello provient, via le sicilien Mungibeddu, de deux mots synonymes mais de deux langues différentes : mons (latin) et djebel (arabe), tous deux signifiant « montagne »,. C'est primitivement un autre nom de l'Etna.

Sicilien
Le sicilien (en sicilien : sicilianu, /sɪʃɪˈljaːnʊ/) est une langue appartenant au groupe des langues romanes de la famille des langues indo-européennes. Il s'agit d'un ensemble homogène de dialectes parlés en Sicile.

Le sicilien ne fait l'objet d'aucune protection réglementaire, n'étant pas mentionné parmi les langues protégées par la loi du 15 décembre 1999 sur les « Règles en matière de protection et de défense des minorités linguistiques historiques ». Cependant, une loi régionale (numéro 9 de 2011) prévoit que la région Sicile en diffuse les aspects culturels, sans en mentionner les aspects de langue régionale à statut officiel.

Le sicilien appartient au groupe des dialectes italiens méridionaux extrêmes comprenant également le calabrais centro-méridional, le salentin ainsi que le cilentain méridional,,.
François Bourdon
François Prudent Bourdon, né le 11 thermidor an V (le 29 juillet 1797) à Seurre (département de la Côte-d'Or), mort le 28 novembre 1865 à Paris dans le 9e arrondissement, est un autodidacte puis ingénieur français, connu pour être l'inventeur du marteau-pilon à vapeur.

Seurre
Seurre est une commune française située dans le canton de Brazey-en-Plaine du département de la Côte-d'Or en région Bourgogne-Franche-Comté. Sa population est de 2 352 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté de communes Rives de Saône.
L'Affaire du collier (film)
L'Affaire du collier (The Affair of the Necklace) est un film américain de Charles Shyer sorti en 2001, sur la trame de l'affaire du collier de la reine.

Il a été nommé en 2001 pour le Oscar de la meilleure création de costumes et le Satellite Award des meilleurs costumes, mais s'est soldé par un échec au box office.

Oscar de la meilleure création de costumes
L'Oscar de la meilleure création de costumes (Academy Award for Best Costume Design) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année, depuis 1949 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.
Deinopidae
Les Deinopidae sont une famille d'araignées aranéomorphes.
Elle a parfois été écrite Dinopidae par erreur. Ces araignées tissent une toile entre leurs pattes, filet qu'elles déploient très rapidement quand une proie passe à portée, pour l'envelopper à la manière d'un gladiateur rétiaire, d'où le nom araignées-gladiateurs ou rétiaires.

Rétiaire
Le rétiaire (Prononciation habituelle : [ʀesjε:ʀ]. Étymologie : latin retiarius, littéralement, « combattant au filet ») était un des types de gladiateurs romains. Son armement caractéristique  (brassard, filet, trident, poignard) fait du rétiaire un gladiateur atypique.
Dornier Do 13
Le Dornier Do 13 est un bombardier bimoteur à moyen rayon d'action, développé dans les années 1930 par l'avionneur allemand Dornier. C'est une évolution du Dornier Do 11 fabriqué secrètement l'année précédente mais qui présentait un certain nombre de défauts de conception, et dont les performances ne satisfaisaient pas la Luftwaffe. Le Do 13 lui-même étant défaillant, il fut supplanté par le Dornier Do 23.

BMW VI
Le BMW VI était un moteur d'avion V12 à refroidissement liquide construit en Allemagne durant les années 1920. Ce fut l'un des moteurs d'avion allemand les plus importants durant les années qui ont précédé la Seconde Guerre mondiale.
Juan Cerezo de Salamanca
Juan Cerezo de Salamanca, mort à Nalfotan, Malaueg (aujourd'hui Poblacion, Rizal, Cagayan en 1635, est un gouverneur espagnol des Philippines, par intérim.

Il est gouverneur du 2 août 1633 au 25 juin 1635.

Rizal
Rizal est une province des Philippines. Elle a été nommée d'après l'écrivain et héros national José Rizal (1861-1896). Elle se trouve sur l'île de Luçon, une vingtaine de kilomètres à l'est de Manille. La capitale de la province est Antipolo mais le capitole se trouve toujours à Pasig City.

Rizal est bordée par le Grand Manille à l'ouest, la province de Bulacain au nord, Quezon à l'est et Laguna au sud. La province borde aussi les rives nord de Laguna de Bay, le plus grand lac des Philippines. Rizal est une province montagneuses, située sur les pentes du sud de la Sierra Madre. Antipolo City offre une vue sur la baie de Manille et abrite la chute d'eau de Hinulugang Taktak.
Hanbury Hall
Hanbury Hall est une grande maison seigneuriale du XVIIIe siècle située dans un parc à Hanbury, dans le Worcestershire. La façade principale a deux étages et est construite en briques rouges dans le style Queen Anne. Il s'agit d'un bâtiment classé Grade I, et les gammes de pavillons associés de l'Orangerie et de la Longue Galerie sont classées Grade II *. Il est géré par le National Trust et est ouvert au public.

Maison de maître (Angleterre)
Une maison de maître anglaise (en anglais : country house ; littéralement : maison de campagne) est une demeure anglaise plus ou moins vaste, entourée d'un parc d'agrément. Les country houses sont généralement des résidences de campagne anciennes appartenant depuis plusieurs générations aux familles de la noblesse terrienne qui possédaient souvent également un hôtel particulier à Londres (Townhouse (en)). Ces propriétés, principales ou secondaires, typiques de l'aristocratie terrienne (landed gentry), étaient assises le plus souvent sur un domaine de plusieurs hectares, représentant la principale source de revenus de l'élite nobiliaire britannique qui régentait l'Angleterre rurale jusqu'au premier tiers du XIXe siècle[réf. nécessaire]. Ces country houses sont parfois qualifiées en français, de manoirs, châteaux ou gentilhommières.
Élection gouvernorale de 2006 en Illinois
L'élection du gouverneur et de son adjoint a eu lieu le 7 novembre 2006 en Illinois. L’élection opposa le gouverneur démocrate Rod Blagojevich à la trésorière républicaine Judy Baar Topinka et au candidat vert Rich Whitney. Le démocrate Blagojevich fut réélu sans toutefois obtenir la majorité absolue des suffrages.

Rod Blagojevich
Milorad Blagojevich dit Rod, né le 10 décembre 1956 à Chicago (Illinois), est un homme politique américain membre du Parti démocrate, 42e gouverneur de l'État de l'Illinois du 13 janvier 2003 au 29 janvier 2009. Il est le deuxième Serbo-Américain à être élu gouverneur aux États-Unis, après George Voinovich en 1991 en Ohio. Il était précédemment représentant de l'Illinois au Congrès des États-Unis.

Accusé de conduites malveillantes, Rod Blagojevich est arrêté le 9 décembre 2008 par des agents du FBI et fait l'objet de poursuites. Accusé d'avoir voulu vendre le siège laissé vacant de sénateur de Barack Obama, le gouverneur de l'État de l'Illinois, Rod Blagojevich, est destitué le 29 janvier 2009 par le Sénat de l'Illinois et condamné à 14 ans de prison en décembre 2011. Il commence à purger sa peine le 15 mars 2012 dans une prison du Colorado. Donald Trump commue sa peine le 18 février 2020, le rendant libre 4 ans plus tôt.
Peter S. Carmichael
Peter S. Carmichael (13 février 1966 – 21 juillet 2024) est un historien américain du Gettysburg College qui est professeur Robert C. Fluhrer d'études sur la guerre civile et directeur du Civil War Institute du Gettysburg College. Ses recherches et son enseignement se concentrent sur la guerre civile américaine, le sud des États-Unis et l'histoire publique.

Gettysburg National Military Park
Le Gettysburg National Military Park est une aire protégée américaine située dans le comté d'Adams, en Pennsylvanie. Établi le 11 février 1895, ce parc militaire national protège le site de la bataille de Gettysburg, pendant la guerre de Sécession. Inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 15 octobre 1966, il est géré par le National Park Service.
Autorité nationale de sûreté radiologique et de radioprotection
L'Autorité nationale de sûreté radiologique et de radioprotection (ANSR) est une direction technique de la présidence de la république du Bénin. À sa tête se trouve le Colonel Bertin Bada qui en est l'actuel président du conseil de surveillance,,,.

La composition, les attributions, l’organisation et le fonctionnement de l'ANSR sont définis par le décret n° 2019-397 du 06 septembre 2019,,.

Ministère de la Santé (Bénin)
Le ministère de la Santé est le département ministériel du gouvernement béninois chargée de la mise en œuvre de la politique du gouvernement dans le domaine de la santé publique.

Le siège central du ministère se situe au quartier Sodjatinmé Rue 1684 dans le 4e arrondissement de Cotonou
Pedro Muñoz Machín Rodríguez
Pedro Muñoz Machín Rodríguez, dit Pedro Muñoz (né le 6 novembre 1958 à Mieres, province des Asturies), est un coureur cycliste espagnol, professionnel entre 1980 et 1991. Après un remarquable début de carrière et une deuxième place dans la Vuelta 1981, il ne confirma pas tout à fait. Sa carrière peut, néanmoins, s'enorgueillir d'un maillot du meilleur grimpeur du Giro 1986 et de victoires dans des courses d'une semaine comme le Tour de Valence 1982 ou le Tour des Asturies 1983. De nombreuses victoires d'étapes et de places d'honneur dans ces courses d'une semaine étoffent son palmarès. Il alliait de réelles qualités de grimpeur à un comportement de rouleur très correct.

Tour de Burgos
Le Tour de Burgos (en espagnol : Vuelta a Burgos) est une course cycliste par étapes espagnole, disputée au mois d'août dans la province de Burgos. Après une longue interruption suivant les deux premières éditions de 1946 et 1947, l'épreuve est disputée annuellement depuis 1981. Elle fait partie de 2005 à 2019 de l'UCI Europe Tour, dans la catégorie 2.HC et de la Coupe d'Espagne depuis 2019. En 2020, elle intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international.

Le parcours de cette épreuve, et particulièrement l'étape arrivant aux lacs de Neila à plus de 1 200 mètres d'altitude, favorise les grimpeurs.

Le maillot de leader du classement général est violet en référence au drapeau de la province de Burgos.

En 2022, une chute spectaculaire liée à la présence d'un casse-vitesse dans les 500 derniers mètres suscite la polémique quant à la sécurité des coureurs.
Pietro Rimoldi
Pietro Rimoldi (né le 5 novembre 1911 à Sacconago, une frazione de la ville de Busto Arsizio, dans la province de Varèse, en Lombardie et mort le 14 novembre 2000 à Busto Arsizio) était un coureur cycliste italien des années 1930.

Tour de Campanie
Le Tour de Campanie (en italien : Giro di Campania) est une ancienne course cycliste italienne disputée en Campanie. Créé en 1911, il s'est d'abord agi d'une course par étape lors de ses deux premières éditions. C'est ensuite devenu une course d'un jour, à l'exception des éditions 1929, 1931 et 1938. En 1977, le Tour de Campanie a été le cadre du Championnat d´Italie sur route sacrant Enrico Paolini.
Chinatown (Singapour)
Chinatown (chinois simplifié : 牛车水 ; pe̍h-ōe-jī : Gû-chia-chúi, malais : Kreta Ayer, tamoul : சைனா டவுன்), est le quartier chinois de Singapour.

Les rues sont constituées de shophouses (compartiments chinois ; maisons-boutiques) de deux, trois ou quatre niveaux avec boutique sur la rue, entrepôt et séjour à l'arrière et appartements dans les étages supérieurs.

Shophouse
La shophouse (litt. : maison-boutique) est un type de bâtiment servant à la fois de résidence et de commerce.

Elle est définie dans les dictionnaires comme un type de bâtiment typique d'Asie du Sud-Est, caractérisé par une boutique donnant sur le trottoir et servant également de logement au propriétaire. Ce terme est entré dans le langage courant depuis les années 1950. On trouve des variantes de la maison-boutique dans d'autres régions d'Asie ; dans le sud de la Chine, à Hong Kong et à Macao, elle se présente sous la forme d'un type de bâtiment appelé « Tong lau », ainsi que dans certaines villes du Sri Lanka. Ces maisons se présentent sous forme de terrasses, souvent agrémentées d'arcades ou de colonnades en façade, et offrent un paysage urbain unique en Asie du Sud-Est, au Sri Lanka et dans le Chine du Sud.
Joaquim Arcoverde de Albuquerque Cavalcanti
Joaquim Arcoverde de Albuquerque Cavalcanti, né le 17 janvier 1850 à Cimbres dans l'État du Pernambouc du Brésil et mort le 18 avril 1930 à Rio de Janeiro, est archevêque de São Sebastião do Rio de Janeiro de 1897 à sa mort et premier cardinal brésilien et d'Amérique latine.

Pernambouc (État)
Le Pernambouc (en portugais : Pernambuco ; PE ; prononcé : [pɛʁnɐ̃ˈbuku]) est l'un des États fédérés du Brésil.

Il est situé au centre est de la région Nordeste ; il est bordé à l'est par l'océan Atlantique. L'État a une superficie de 98 937 km2, soit un peu plus que la superficie du Portugal, et compte 9 557 071 habitants (IBGE 2019). Sa capitale est Recife. En 2019, l'État, qui compte 4,6 % de la population brésilienne, est responsable de 2,8 % du PIB du pays,,,.
Revelation Records
Revelation Records est un label discographique américain de punk hardcore, basé à Huntington Beach, en Californie. Le label compte, ou a compté, des piliers du genre tels que Youth of Today, Warzone, Sick of It All, Quicksand, Side by Side, By a Thread, Chain of Strength, Shelter, Judge, No For an Answer, et Gorilla Biscuits. Il est considéré par la presse spécialisée comme l'un des plus grands labels de punk hardcore.

Sick of It All
Sick of It All est un groupe de punk hardcore américain, originaire du Queens, à New York. Formé dans les années 1980, le groupe publie son premier album en 1987 et continuent toujours d'en sortir et de tourner. Actuellement, douze albums sont sortis plus quelques performances scéniques. Ils sont considérés depuis cinq décennies comme des références du NYHC, grâce à leurs textes tranchants et à leurs parties instrumentales explosives (notamment une utilisation rare d'overdrive sur la basse).
Botkyrka
La commune de Botkyrka est une commune suédoise du comté de Stockholm. Environ 94 970 personnes y vivent (2020). Son chef-lieu se situe à Tumba. La majeure partie de la commune fait partie de l'agglomération de Stockholm.

Le journal local s'appelle Mitt i Botkyrka et est distribué gratuitement à tous les habitants.

Comté de Stockholm
Le comté de Stockholm (Stockholms län en suédois) est un comté suédois situé au bord de la mer Baltique. Il est voisin des comtés d’Uppsala, de Södermanland et du lac Mälar. La capitale du comté, Stockholm, est également la capitale de la Suède.
Vitesse radiale barycentrique de la Terre
La vitesse radiale barycentrique de la Terre, généralement abrégée en BERV (prononcé [bɛʁv] en français, [bɝːv] en anglais) d'après l'anglais Barycentric Earth Radial Velocity, est la vitesse de la Terre, dans la direction d'un objet céleste observé donné, par rapport au barycentre du Système solaire. En pratique, le BERV est plutôt la vitesse d'un observateur à la surface de la Terre, dans la direction de l'objet observé, par rapport au barycentre du Système solaire. Le BERV prend alors en compte à la fois le mouvement orbital de la Terre autour du barycentre du Système solaire (le BERV au sens strict du terme) et le mouvement de rotation propre de la Terre.

Objet céleste
Un objet céleste, ou corps céleste, est un objet quelconque de l'Univers.

Le terme « astre » est proche, mais est rarement utilisé en astronomie pour les galaxies, les amas d’étoiles ou les nébuleuses. En astrophysique, un objet est génériquement une structure aussi bien compacte (par exemple étoile, trou noir), que diffuse (nuage moléculaire) ou composée (étoile binaire, galaxie, amas ouvert).
Musée du Sahara de Douz
Le musée du Sahara de Douz (arabe : متحف الصحراء بدوز) est un musée tunisien situé dans la ville de Douz.

Inauguré en 1997, il est consacré au patrimoine matériel et immatériel de la population qui habite cette région de la Tunisie entre le Grand Erg oriental et la bordure méridionale du Chott el-Jérid, mais aussi à la faune et à la flore du Sahara.

Le visiteur de ce musée a l'occasion d'avoir une idée sur :

les techniques de tatouage et les tatouages codés pour le visage des femmes ;

les techniques de marquage des chameaux ;

les bijoux et les vêtements traditionnels ;

la faune et la flore du Sahara.

Flore du Sahara
Le Sahara compte environ 1 200 espèces de plantes vasculaires. À proportion, ce désert est dix fois moins riche que l'Europe et la Méditerranée : 160 espèces contre 1 700 pour 10 000 km2. C'est la plus basse valeur observée à la surface du globe, régions arctique et antarctique exceptées.

En dépit de cette pauvreté relative, la flore du Sahara comporte des espèces endémiques, majoritairement dans les confins nord-occidentaux sahariens, par exemple le chou-fleur de Bou Hamama (Fredolia aretioides, Amaranthacées) ou le crucifère Quezeliantha (Brassicacées). Une autre spécificité de la flore saharienne réside en ses capacités d'adaptation à des conditions d'aridité extrêmes, montrant la persistance d'une partie de la végétation lors de longues séquences sans précipitations et l'émergence des espèces en dormance après des chutes de pluie.