hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
TT143
La tombe thébaine TT 143 est située à Dra Abou el-Naga, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture d'un inconnu, datant des règnes de Thoutmôsis III et Amenhotep II de la XVIIIe dynastie.

Amenhotep II
Amenhotep II (grec : Aménophis II) est le septième roi de la XVIIIe dynastie égyptienne. Fils de Thoutmôsis III et de la grande épouse royale Mérytrê-Hatchepsout, il succède à son père après une probable corégence de deux ou trois ans. Manéthon l’appelle Misphragmuthôsis.

On situe son règne aux alentours de 1428 / 1427 av. J.-C. à 1401 / 1400 av. J.-C..
Spaarnwoude
Spaarnwoude est un village néerlandais qui fait partie de Haarlemmermeer, une commune dans la province de Hollande-Septentrionale. Spaarnwoude est situé à 5 km au nord-est de Haarlem. Il s'agit d'une commune indépdendante jusqu'en 1857, date à laquelle il fusionne avec Haarlemmerliede pour former la commune de Haarlemmerliede en Spaarnwoude.

La population du district statistique — village et campagne environnante — de Spaarnwoude est de 200 habitants environ en 2005.

Haarlemmermeer
Haarlemmermeer (prononcé en néerlandais : [ˌɦaːrlɛmərˈmeːr] ) est une commune néerlandaise située en province de Hollande-Septentrionale. Elle compte 165 255 habitants en décembre 2024. Située directement au sud-ouest de la capitale Amsterdam, son hôtel de ville de trouve à Hoofddorp. La commune accueille notamment sur son territoire l'aéroport d'Amsterdam-Schiphol depuis 1920.

Le nom Haarlemmermeer — traduisible en français par « Lac de Haarlem » ou « Lac haarlémois », du nom de la ville de Haarlem, bordant la commune au nord-ouest — se réfère au fait qu'en lieu et place de la commune actuelle existe un grand lac jusqu'en 1855, date à laquelle la commune est établie. La bataille du Haarlemmermeer entre l'armée des Flandres et les gueux de mer prend place sur le lac le 26 mai 1573. Au milieu du XIXe siècle, le lac est asséché grâce à trois grandes stations de pompage à vapeur. Les contours du lac se retrouvent dans le Ringvaart d'aujourd'hui.
Ligne Hambourg-Venlo
La ligne Hambourg-Venlo (en allemand : Hamburg-Venloer Bahn) est une ligne ferroviaire historique suprarégionale du Nord-Ouest de l'Allemagne (de), qui fait partie du projet ferroviaire transcontinental « Ligne ferroviaire Paris-Hambourg ».

La partie nord-est de la ligne Hambourg-Venlo, aujourd'hui la ligne Wanne-Eickel-Hambourg, est une liaison ferroviaire longue distance très fréquentée et intacte, tandis que la partie ouest, la ligne Haltern-Venlo (de), reste toujours déficitaire et ne dessert le trafic longue distance que de manière limitée jusqu'à la Première Guerre mondiale, lorsqu'elle est remplacée par la nouvelle ligne au XXe siècle, elle devient une ligne régionale et est finalement en grande partie fermée.

Ruhr (région)
La région de la Ruhr (en allemand: Ruhrgebiet, /ˈʁuːɐ̯ɡəˌbiːt/, ? Écouter [Fiche], ou familier: Ruhrpott, /ˈʁuːɐ̯ˌpɔt/,, ? Écouter [Fiche]) est une aire urbaine dense de l'Ouest de l'Allemagne et le premier bassin industriel d'Europe de l'Ouest. Elle regroupe plusieurs grandes villes qui forment une conurbation de 5 203 100 d'habitants, soit la première d'Allemagne et la sixième européenne par le nombre d'habitants. Elle s'étend sur 3 484 km2 ou 4 435 km2 selon les sources.
Coup de pied latéral
Le coup de pied latéral est exécuté dans un mouvement les hanches de profil. Il combine une adduction de la hanche, avec une rotation de la cuisse et une extension du genou. Le type de percussion peut être soit percutant (rebondissant), soit pénétrant (enfonçant ou défonçant) ou repoussant (on dit posé-poussé).

Le coup est porté avec le dessous du pied (avec le talon, cheville fléchie ou, la semelle pour la pratique en chaussures), le bord externe du pied (pied en éversion, cheville fléchie) ou, plus rarement avec le « bol » du pied (dessous des orteils, cheville fléchie). Plus couramment ce coup de pied dit "de côté"  est délivré avec le talon ou le bord externe du pied en flexion et à l'horizontale.

Boxe birmane
La boxe birmane (birman : လက်ဝှေ့), aussi connue sous le nom de bama lethwei, est un art martial originaire de Birmanie (Myanmar) qui utilise des techniques de combat ultra agressive. Similaire à la boxe thaïlandaise (muay-thaï), la boxe birmane se déroule debout utilisant des projections au sol, les poings, les coudes, les pieds, les genoux et contrairement aux autres pratiques de combat, les coups de tête sont autorisés,. Le lethwei est considéré comme l'art martial le plus brutal du monde non seulement car les coups de tête sont permis et que les combats se déroulent à mains nues,, mais aussi car sa forme suit une seule et unique tactique : l'attaque perpétuelle. Elle nécessite donc une fougue et une endurance hors normes, ce qui la rend beaucoup plus violente que la boxe thaï.
Gobiops
Gobiops desertus

Gobiops est un genre fossile d'amphibiens temnospondyles du Jurassique attesté en Mongolie, en Russie, en Chine. Le genre monotypique n'est représenté que par son espèce type, Gobiops desertus.

Temnospondyli
Temnospondyles

Les temnospondyles (Temnospondyli), forment un ordre très diversifié de tétrapodes ayant prospéré dans le monde entier durant le Carbonifère, le Permien et le Trias, apparaissant rarement dans les registres fossiles du Jurassique et du Crétacé.

Les temnospondyles sont connus depuis le début du XIXe siècle et étaient alors considérés comme des reptiles. Ils seront par la suite décrits à plusieurs reprises comme « batraciens, stégocéphales et labyrinthodontes », noms tombés en désuétude dans le courant du XXe siècle, période durant laquelle ils se sont avérés appartenir à des taxons bien distincts par la structure de leurs vertèbres.
Île Stonington
L'île Stonington est une île située au nord-est de l'île Neny, dans l'est de la baie de Marguerite, dans l'ouest de la terre de Graham, en Antarctique.

La base Est, une ancienne station de recherche américaine en Antarctique, y était située.

Île Neny
L'île Neny est une île située sur la partie côtière sud-ouest de la terre de Graham en Antarctique. Elle a été découverte lors de l'expédition British Graham Land (BGLE) (1934-1937). Elle a été nommée ainsi par sa proximité avec le fjord Neny découvert par Jean-Baptiste Charcot.
Manuel Esperón
Manuel Esperón González (né le 3 août 1911 à Mexico et mort le 13 février 2011) est un célèbre compositeur mexicain de musiques de film et de chansons durant la época de oro du cinéma mexicain. Tout au long d'une carrière prolifique, il a participé à plus de 400 films, auprès de réalisateurs prestigieux comme Luis Buñuel, Emilio Fernández, Miguel M. Delgado ou encore Ismael Rodríguez. Chantées par des célébrités comme Chavela Vargas, Pedro Infante, Los Panchos et Jorge Negrete, certaines de ses chansons ont dépassé le cadre du grand écran pour se convertir en véritables succès populaires.

Prix Ariel
Le prix Ariel (en espagnol : Premio Ariel) est une récompense cinématographique, décernée annuellement par l'Académie mexicaine des arts et des sciences cinématographiques depuis 1947 aux films et aux cinéastes les plus méritants. Le prix Ariel est considéré comme le plus prestigieux du cinéma mexicain. Le film le plus titré est Le Labyrinthe de Pan, avec neuf récompenses.
Simpson Horror Show XXVII
Le Simpson Horror Show XXVII est le quatrième épisode de la vingt-huitième saison de la série télévisée Les Simpson et le 600e épisode de la série. Il est sorti en première sur le réseau Fox le 16 octobre 2016.

Simpson Horror Show
Le Simpson Horror Show (France) ou Spécial d'Halloween (Québec), nommé Treehouse of Horror en version originale (litt. La Cabane de l'Horreur), est un épisode spécial de la série animée américaine Les Simpson. Cet épisode est diffusé traditionnellement aux alentours d'Halloween lors de chaque saison de la série, depuis la deuxième saison. Chaque épisode dispose d'une structure similaire englobant trois histoires, parfois connectées entre elles au travers d'un fil rouge.
Roger Ducournau
Roger Ducournau, né le 8 novembre 1919 à Bahus-Soubiran et mort le 9 octobre 2016 à Dax, est un joueur français de rugby à XV. Il joue au sein de l'effectif du club français de l'US Dax avant de se reconvertir en tant qu'entraîneur.

Championnat de France de rugby à XV 1955-1956
Le championnat de France de rugby à XV 1955-1956 est disputé par 48 clubs groupés en six poules de huit. Les cinq premiers de chaque poule et les deux meilleurs sixièmes (soit 32 clubs) sont qualifiés pour disputer une phase par élimination directe à partir des seizièmes de finale.

Le championnat a été remporté par le FC Lourdes qui a battu l'US Dax en finale.
Ariane 4
Ariane 4 est un ancien lanceur civil de l'Agence spatiale européenne (ESA), développé pour placer des satellites en orbite autour de la Terre. Il fait partie de la famille des lanceurs européens Ariane, conçue en collaborations par différents industries européennes, commercialisé par Arianespace et lancé depuis la base de Kourou (Guyane française).

Orbite héliosynchrone
Une orbite héliosynchrone désigne une orbite terrestre quasi polaire légèrement rétrograde dont on choisit l'altitude et l'inclinaison de sorte que l'angle entre le plan orbital et la direction du Soleil demeure quasiment constant. La rotation du plan orbital nécessaire est obtenue sans manœuvre en exploitant la précession produite par le bourrelet équatorial de la Terre. Un satellite placé sur une telle orbite passe au-dessus d'un point de la surface terrestre donné à la même heure solaire locale. Ce type d'orbite est choisi pour les satellites effectuant des observations photographiques car l'éclairement solaire des lieux observés est pratiquement constant d'un cliché à l'autre (hors incidence des saisons) ce qui permet de détecter les changements intervenus entre deux survols.
Ayako Takagi
Ayako Takagi (高木 綾子, Takagi Ayako), née le 2 septembre 1977 à Toyota, est une flûtiste japonaise.

Lauréate de plusieurs concours internationaux, elle mène une carrière de concertiste principalement en Asie.

Yumi Matsutōya
Yumi Matsutōya (松任谷由実, Matsutōya Yumi, nom d'épouse), anciennement connue sous le nom Yumi Arai (荒井由実, Arai Yumi, nom de naissance), souvent surnommée Yuming (ユーミン), est une chanteuse populaire japonaise, auteur-compositeur-interprète, née le 19 janvier 1954 à Tokyo, au Japon.
Giuseppe Macchi
Giuseppe Macchi, également connu sous le nom de José Macchi (né le 10 juin 1845 à Palestrina - mort le 7 juin 1906 à Lisbonne) est un diplomate et prélat italien  de l'Église catholique, qui a représenté le Saint-Siège au Brésil (en) et au Portugal.

Diocèse suburbicaire de Palestrina
Le diocèse suburbicaire de Palestrina (en italien : diocesi suburbicaria di Palestrina) est un des sept diocèses suburbicaires de l'Église catholique.

Il est, à la fois, une Église particulière, suffragante du diocèse de Rome, et un titre cardinalice, réservé à un des évêques-cardinaux composant l'ordre épiscopal du Collège cardinalice.

Son siège est la cathédrale Sant'Agapito Martire de Palestrina.
Wola Ładowska
Wola Ładowska [ˈvɔla waˈdɔfska] est un village polonais de la gmina d'Iłów dans le powiat de Sochaczew et dans la voïvodie de Mazovie.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-est d'Iłów, à 20 kilomètres au nord-ouest de Sochaczew et à 67 kilomètres à l'ouest de Varsovie.

Iłów (gmina)
La gmina d'Iłów est une commune rurale de la voïvodie de Mazovie et du powiat de Sochaczew en Pologne.

Elle s'étend sur 128,49 km2 et comptait 6 342 habitants en 2006.

Son siège administrative (chef-lieu) est le village d'Iłów qui se situe à environ 19 kilomètres au nord-ouest de Sochaczew (siège de la powiat) et à 68 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).
Canon de Pachelbel
Canon per tre Violini e Basso

Le Canon de Pachelbel ou Canon en ré ou Canon per tre Violini e Basso (titre original) ou Canon et Gigue en ré majeur pour trois violons, avec basse continue [en forme de basse obstinée], de Johann Pachelbel (Kanon und Gigue für 3 Violinen mit Generalbaß, en allemand) (PWC 37, T. 337, PC 358) fait partie d'une pièce de musique de chambre baroque, composée vers 1680 en deux mouvements : un canon et une gigue, pour trois violons et basse continue, par le compositeur allemand Johann Pachelbel (1653-1706).

Il est une de ses compositions les plus célèbres, d'origine inconnue, traditionnellement jouée pour l'accompagnement de marche nuptiale de mariage (peut-être jouée pour le mariage du 23 octobre 1694, de son élève Johann Christoph Bach III, frère aîné de Jean-Sébastien Bach, avec Johanna vom Hofe).

Voix (polyphonie)
Dans le domaine de la polyphonie ou de l’harmonie, la voix désigne les différentes parties mélodiques constituant une composition musicale et destinées à être interprétées, simultanément ou successivement, par un ou plusieurs musiciens – pouvant être indifféremment des chanteurs ou des instrumentistes.
Théâtre de l'Odéon
Le théâtre de l'Odéon, dénommé depuis mars 1990 Odéon–Théâtre de l'Europe, est un théâtre français situé place de l'Odéon, dans le 6e arrondissement de Paris. Inauguré en 1782, il accueille initialement la troupe du Théâtre-Français.

Depuis septembre 1971, il est l'un des six théâtres nationaux français. Son directeur actuel est Julien Gosselin (depuis le 15 juillet 2024).

Sur le plan architectural, il s'agit d'un théâtre à l'italienne avec des façades en style néoclassique. Il est classé au titre des monuments historiques depuis le 7 octobre 1947.

Son histoire est ponctuée par : deux incendies, en 1799 et 1818 ; la création publique du Mariage de Figaro en 1784 ; ou encore la direction de Jean-Louis Barrault et l'occupation des locaux lors des événements de mai 1968.

François-Joseph Talma
François-Joseph Talma, né le 15 janvier 1763 à Paris où il est mort le 19 octobre 1826, est un comédien français de la Comédie-Française.

Il est resté célèbre pour ses innovations théâtrales durant la Révolution française et le Premier Empire.
Danie Gerber
Danie Gerber, né le 14 avril 1958 à Port Elizabeth (Afrique du Sud), est un  international sud-africain de rugby à XV comptant vingt-quatre sélections de 1980 à 1992. Meilleur marqueur d'essais de sa sélection au terme de sa carrière avec 19 essais, il jouait au poste de trois-quarts centre, poste où, malgré l'isolement de l'Afrique du Sud, il est considéré comme l'un des plus grands joueur de l'histoire.

Équipe des Jaguars d'Amérique du Sud de rugby à XV
L'équipe des Jaguars d'Amérique du Sud de rugby à XV, également désignée en tant que Sudamérica XV, est une sélection de rugby à XV formée de joueurs sud-américains. Elle a joué huit tests match contre l'Afrique du Sud au début des années 1980.
Dysganus
Dysganus est un genre hypothétique de dinosaures cératopsiens du Crétacé supérieur retrouvé au Montana, États-Unis.

Il comprend les espèces Dysganus encaustus, D. bicarinatus, D. peiganus et D. haydenianus, chacune constituées à partir d'une ou de quelques dents et toutes décrites par Edward Drinker Cope en 1876. L'espèce-type est D. encaustus, dont les restes ont été retrouvés dans la  formation de Judith River.

De nouvelles analyses des dents rendent le genre nomen dubium.

Dysganus a d'abord été classé chez les Hadrosauridae. Il aurait vécu dans le même environnement que Palaeoscincus (en), Cionodon, Diclonius et Monoclonius.

Formation de Judith River
La formation de Judith River (anglais : Judith River Formation) est une formation géologique du Montana aux États-Unis, datant du Campanien (Crétacé supérieur). Elle fait partie du groupe de Judith River et est équivalente stratigraphiquement à la formation d'Oldman du Canada.

Cette formation est riche en fossiles ; en particulier de nombreux restes de dinosaures ont été mis au jour, :

Albertaceratops ;

Brachylophosaurus ;

Dryptosaurus ;

Judiceratops ;

Lokiceratops. ;

Zuul...
Frontière entre l'Illinois et le Kentucky
La frontière entre l'Illinois et le Kentucky est une frontière intérieure des États-Unis délimitant les territoires de l'Illinois au nord et l'Illinois au sud.

Son tracé suit la rivière Ohio de sa confluence avec le fleuve Mississippi jusqu'à confluence avec la rivière Wabash.

Portail de l’Illinois

Portail du Kentucky

Portail des frontières

Wabash (rivière)
La Wabash (en anglais : Wabash River) ou Ouabache (du temps de la Nouvelle-France) est une rivière des États de l'Ohio, de l'Indiana et de l'Illinois longue de 810 kilomètres  C'est le principal affluent rive droite de la rivière Ohio, donc un sous-affluent du Mississippi.
Machin
Machín

Le mot machin est un  pantonyme désignant un objet voire une personne, employé essentiellement par dérision ou à la suite d'un trou de mémoire. Les mots « truc  » » et « bidule » en sont des équivalents.

Alfred Machin
Alfred Machin, né le 20 avril 1877 à Blendecques (Pas-de-Calais) et mort le 16 juin 1929 à Nice, est un acteur et réalisateur français.

Il est l'un des rares cinéastes français dont les films manifestent des tendances progressistes avant la Première Guerre mondiale, entre autres le court-métrage Au ravissement des dames et le mélodrame Maudite soit la guerre. Il a également tourné de nombreux films de chasse en Afrique. Après 1920, Alfred Machin se consacre notamment aux comédies animalières.
Réseau routier des Hautes-Alpes
Cet article présente l'histoire, les caractéristiques et les événements significatifs ayant marqué le réseau routier du département des Hautes-Alpes en France.

Au 31 décembre 2017, la longueur totale du réseau routier du département des Hautes-Alpes est de 4 822 kilomètres, se répartissant en 26 kilomètres d'autoroutes, 153 kilomètres de routes nationales, 1 935 kilomètres de routes départementales et 2 708 kilomètres de voies communales.

Route nationale 85 (France)
Route Napoléon

La route nationale 85, ou RN 85, est une route nationale française reliant en 2023 Le Pont-de-Claix sur l'autoroute A480 à La Saulce via Gap et Aubignosc à Barrême via Digne-les-Bains.

Par le passé, elle commençait à Bourgoin-Jallieu, en se détachant de la RN 6, pour se terminer sur la Côte d'Azur, d'abord à Cagnes-sur-Mer, puis à Golfe-Juan.

Entre Grenoble et Vallauris (près de Cannes), elle suit une partie du trajet qu'emprunta Napoléon Ier à son retour de l'île d'Elbe, au début des Cent-Jours. La RN 85 constitue une partie de la route Napoléon.
Coupe du monde féminine de water-polo 2010
La coupe du monde 2010 est la quinzième édition de la coupe du monde de water-polo féminin, organisée par la Fédération internationale de natation (FINA) et New Zealand Water Polo du 17 au 22 août 2010 à Christchurch, en Nouvelle-Zélande.

Elle est remportée par l'équipe des États-Unis.

Pour la première fois, les sélectionnés sont les trois premiers du dernier championnat du monde de 2009 et cinq invités à raison d'un par continent. Ce système remplace l'invitation des huit premiers du dernier championnat mondial. Cependant, la non participation des équipes africaines et sud-américaines a renforcé la représentation des fédérations européenne et océanienne.

Quatre places qualificatives pour les championnats du monde de 2011 sont en jeu au cours de cette compétition. Les trois premières équipes étant déjà retenues en tant qu'hôte ou par leur résultats en Ligue mondiale 2010, ce sont les équipes arrivées de la quatrième à septième place qui se qualifient.

Coupe du monde de water-polo
Créée en 1979, la Coupe du monde de water-polo est une compétition internationale de water-polo opposant les meilleures sélections nationales. Organisée par la Fédération internationale de natation (FINA), cette compétition propose des versions masculine et féminine depuis 1979 bien que les deux compétitions soient disputées différemment.
22e division de chars de la Garde
La 22e division de chars de la Garde (russe : 22-я гвардейская танковая дивизия) est une division blindée de l'Armée soviétique. La division est créée pendant la Seconde Guerre mondiale en 1942 sous le nom de 7e division aéroportée de la Garde, qui est renommée 115e division de fusiliers de la Garde après la fin de la guerre. En 1957, la 115e devient la 22e division de chars de la Garde. La division est basée dans la petite ville militaire de Tcherkaske. À partir de mai 1957, elle fait partie de la 6e armée de chars de la Garde, venue de Transbaïkalie. La division est maintenue comme une division cadre, non prête pour le combat. Elle est dissoute en 1990 pour faire place à la 93e division de fusiliers motorisés de la Garde retirée de Hongrie.

6e armée de chars de la Garde
La 6e armée de chars (en russe : 6-я танковая армия, parfois traduit « 6e armée de tanks »), puis 6e armée de chars de la Garde (en russe : 6-я гвардейская танковая армия), était une grande unité de l'Armée rouge durant la Grande Guerre patriotique (la Seconde Guerre mondiale), puis de l'Armée soviétique.
Musée des Instruments de musique populaire grecs
Le musée des Instruments de musique populaire grecs (en grec moderne : Μουσείο Ελληνικών Λαϊκών Μουσικών Οργάνων) est un musée et un centre de recherche d'ethnomusicologie, installé au manoir Lassanis, 1 rue Diogenous, dans le quartier de Pláka, près de l'agora romaine et de la tour des Vents, à Athènes.

Il présente environ 600 instruments de musique grecs des 300 dernières années et en a autant en réserve.

La collection de 1 200 instruments de musique folklorique grecs du XVIIIe siècle à nos jours est basée sur le don du musicologue Fívos Anogianákis (el) (Φοίβος Ανωγειανάκης, 1915-2003), fruit de 40 ans de recherches,.

Laouto
Le laouto (Λαούτο) ou laghouto (λαγούτο) est un instrument de musique balkanique (turc lavta, bulgare et serbe лютня - lyotnya, roumain lăută) signalé depuis le XVIe siècle. C'est un luth à cordes pincées et à manche long empruntant ses éléments au outi et à la mandoline.

On en distingue plusieurs types, se différenciant par la forme de la caisse, le type de cordes et l'accordage:

le laouto crétois a un corps large, comme le outi.

le laouto continental et insulaire est plus étroit.

le lavta (en grec λάφτα ou λάβτα, mot féminin) (parfois aussi lautra) ou politiko laouto (« luth de Constantinople ») a une caisse étroite et ses cordes en nylon ne sont pas toutes doublées. L'instrument est notamment utilisé dans la musique ottomane et se veut un mix entre l'oud et le tanbour. Présent en Turquie, il était surtout joué par des musiciens grecs et considéré comme un instrument grec par les Turcs.
Fiat Panda
La Panda est la voiture la plus vendue en Italie. Fiat Panda est une voiture de type citadine qui se décline en quatre generations :

Fiat Panda I (1980-2003) ;
Fiat Panda Elettra, variante électrique de cette dernière (1990-1998) ;

Fiat Panda II (2003-2012) ;

Fiat Panda III (2012-) ;

Fiat Grande Panda (2024-).

Portail de l’automobile

Fiat Panda I
La Fiat Panda I est la première génération de Panda, minicitadine du constructeur automobile italien Fiat. Elle est produite de 1980 à 2003.

Son encombrement et son habitabilité situent la Panda entre les Fiat 126 - Cinquecento et les Fiat 127 - Uno - Punto.

Sa grande notoriété est due à sa robustesse, à sa largeur (lui permettant de passer par les chemins les plus étroits, les voies romaines et les chemins de montagne), à la forme carré de son hayon presque vertical, à sa longévité (23 ans de production), à son faible prix d'achat ainsi qu'à son très faible coût d'entretien. Sa version quatre roues motrices est très prisée en montagne.