hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Poltavka
Poltavka (en ukrainien : Полтавка, en russe : Полтавка) est une commune rurale du sud de l'Ukraine, dépendante de l'oblast de Zaporijjia, du raïon de Polohy et de la communauté territoriale de la commune rurale de Malynivka. Sa population s'élevait à 1104 habitants en 2001.

Oblast de Zaporijjia
L’oblast de Zaporijjia (en ukrainien : Запорізька область, Zaporiz’ka oblast’) ou oblast de Zaporojie (en russe : Запорожская область, Zaporojskaïa oblast) est une subdivision administrative du sud-est de l’Ukraine. Sa capitale est la ville de Zaporijjia. Il compte 1,6 million d'habitants en 2022.
Sempronius Longus
Les Sempronii Longi sont des plébéiens romains membres d'une branche de la gens des Sempronii.

Tiberius Sempronius Longus, consul en 218 av. J.-C. ;
Tiberius Sempronius Longus, fils du précédent, consul en 194 av. J.-C.

Portail de la Rome antique

Gens (Rome antique)
Une gens,, (prononcer : \ɡɛns\  ; pluriel latin : gentes, \ɡɛntɛs\) est, dans le système social romain, un groupe familial patrilinéaire portant le même nom, le gentilice (en latin : nomen gentilicium).
Destinity
Destinity est un groupe français de melodic death metal, originaire de Lyon. Formé en 1996, sous l'influence de Mick Caesare (chant / Ex-No Return), Stephan Barboni (guitare) et Florent Barboni (batterie). Le groupe a réalisé plus de 800 concerts à travers la France et l'Europe avec des groupes tels que Deicide, Kreator, Sepultura, Kataklysm, Behemoth, Loudblast, Cradle of filth, Darkane, Entombed, Severe Torture, Destruction, Decapitated, Gojira, et bien d'autres… Il a également participé à de très nombreux festivals tels que le Summer Breeze Open Air 2010, le Motocultor Festival 2010, le Hellfest, etc. Le groupe se sépare en 2013 pour revenir en 2019 avec une tournée de reformation qui aboutira sur un album en 2021.

Darkane
Darkane est un groupe suédois de thrash metal, originaire de Helsingborg. Ils sont connus pour ajouter des éléments symphoniques à leur musique, tels que des orchestres, des chœurs et des intermèdes acoustiques, mais aussi pour la technicité de leur musique.
(2537) Gilmore
(2537) Gilmore est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 4 septembre 1951 par l'astronome allemand Karl Wilhelm Reinmuth. Le lieu de découverte est Heidelberg (024). Sa désignation provisoire était 1951 RL.

Sa distance minimale d'intersection de l'orbite terrestre est de 1,202150 ua.

Karl Wilhelm Reinmuth
Karl Wilhelm Reinmuth (Heidelberg, 4 avril 1892 – Heidelberg, 6 mai 1979) est un astronome allemand.

Il a découvert de nombreux astéroïdes (presque 400), dont le premier est (796) Sarita en 1914, en travaillant à l’observatoire du Königstuhl à Heidelberg, en Allemagne de 1912 à 1957.
Famille de Montalban
La famille de Montalban était une famille noble autrichienne ayant vécu du XIIie au XVIIIe siècle. Elle fut suzeraine des  villages de Längenfeld, Huben et de l'ensemble des villages situés dans la vallée de l'Ötztal en Autriche.

Cette famille fut la suzeraine de la vallée de l'Ötztal durant plusieurs siècles. Elle reçut l'intégralité de la vallée en tant que fief de la part du comte de Tyrol Meinhard II de Tyrol en 1288 et pris le titre de Comte de l'Ötztal.

Freising
Freising, parfois appelée Frisingue en français, est une ville allemande de Bavière de 47 000 habitants. Située au nord de Munich, elle est baignée par l’Isar. L'aéroport Franz-Josef-Strauß de Munich se trouve sur le territoire de cette commune.

Peu après sa fondation légendaire par l'apôtre Corbinien, la ville fut, à partir de 739, le siège d'un diocèse, lequel sera transféré à Munich le 1er avril 1818. La cathédrale Sainte-Marie et Saint-Corbinien est le siège de l'épiscopat.

L'ours de saint Corbinien est le symbole de la ville.

On y trouve la plus ancienne brasserie au monde, la Bayerische Staatsbrauerei Weihenstephan.

Freising est jumelée avec la ville française d'Arpajon, distante de 701 km, dans l'Essonne (91).
De conviviis barbaris
De conviviis barbaris ou De convivis barbaris (en français : Sur les banquets des barbares ou Sur les invités barbares) est une épigramme latine conservée dans le Codex Salmasianus de l'Anthologie latine, copiée en Italie c. 800 EC. Il est remarquable pour contenir quelques mots d'une langue germanique que les historiens croient être gothique ou vandale : dans les deux cas, cela en fait une rare attestation du germanique oriental de la fin de l'Antiquité.

Langues germaniques orientales
Les langues germaniques orientales forment un sous-ensemble des langues germaniques. À la différence des branches occidentale et nordique, toutes les langues germaniques orientales sont mortes. La langue la mieux connue de ce groupe est celle des Goths.
Distant Horizons
Distant Horizons est le vingt-et-unième album studio du groupe de space rock britannique Hawkwind. Il est sorti en 1997 sur le label Emergency Broadcast System Records.

À la suite du départ d'Alan Davey à la fin de l'année précédente, le chanteur Ron Tree le remplace comme bassiste, tandis que le guitariste Jerry Richards rejoint officiellement le groupe.

Alan Davey
Alan Davey (né le 11 septembre 1963 à Ipswich) est un musicien qui a joué dans le groupe de musique Hawkwind à partir de 1984, avec une interruption autour de 1998. Il est en premier lieu bassiste, mais joue également aux claviers et chante sur de nombreux morceaux. Il réalise des créations musicales parallèlement à son travail au sein d'Hawkwind.

Il est également membre fondateur du groupe Gunslinger. 
En 2012 il fonde The Psychedelic Warlords, un groupe de reprises de Hawkwind. Ils se produisent au Roadburn Festival en 2013. En 2015, désireux de composer des morceaux originaux, ils se renomment Eclectic Devils.

Lemmy de Motörhead l'a surnommé " Bass Assassin 2" dans les remerciements du livret de l'album " Orgasmatron "
Annie Vernay
Annie Martine Jacqueline Vermeersch, plus connue sous le nom d'Annie Vernay, est une actrice française née à Genève le 21 novembre 1921 qui a vécu à Contes (Alpes-Maritimes) et morte du typhus à Buenos Aires le 18 août 1941.

Max Ophuls
Max Ophuls (en allemand : Max Ophüls) est un réalisateur, scénariste et metteur en scène franco-allemand, né le 6 mai 1902 à Sarrebruck, dans le quartier de Saint-Jean (Allemagne), et mort le 25 mars 1957 à Hambourg (Allemagne).

Il est le père du réalisateur et documentariste Marcel Ophuls (1927-2025).
Article 15 de la Charte canadienne des droits et libertés
L'article 15 de la Charte canadienne des droits et libertés est l'article de la Charte des droits de la Constitution du Canada qui garantit le droit à l'égalité. Elle protège contre toutes formes de discrimination perpétrées par les gouvernements du Canada

Les droits consacrés à l'article 15 comprennent l'égalité raciale et l'égalité des sexes. L'article a également été, dans sa jurisprudence, le fondement juridique des droits des homosexuels au Canada. Ces droits sont garantis à « chaque individu » ; cette formulation exclut les personnes morales telles que les entreprises, contrairement à d'autres articles de la Charte ou elles sont incluses. L'article 15 est entré en vigueur en 1985.

Personne morale
En droit, une personne morale est une entité dotée de la personnalité juridique, ce qui lui permet d'être directement titulaire de droits et d'obligations en lieu et place des personnes physiques ou morales qui la composent ou qui les ont créés (par exemple : entreprises, associations…).

La personne morale et la personne physique sont deux des principales entités pouvant avoir des droits et obligations.
Les aliments Dare
Les aliments Dare ((en) Dare Foods), est une entreprise privée canadienne de produits alimentaires. Avec sept usines de production au Canada et aux États-Unis, leurs produits sont distribués à travers l'Amérique du Nord et dans 25 autres pays.

Le fondateur de Dare Foods, Charles H. Doerr, commença en 1892 en produisant et vendant des biscuits et friandises dans une petite épicerie de Kitchener (auparavant Berlin) en Ontario. En 1919, la création de la C.H. Doerr Company permis la distribution de produits à travers l'Ontario. En 1941, le petit-fils du fondateur, Carl Doerr, repris en main l'entreprise et changea pour le nom actuel. L'exportation commença aux États-Unis en 1956.

Épicerie
Une épicerie est un commerce de détail de proximité de denrées alimentaires mais distribue également une diversité de produits sans rapport avec l'alimentation. L'épicerie est aussi, depuis l'avènement de la grande distribution, un secteur d'activité lié à l'achat des denrées alimentaires sèches et appertisées et à leurs ventes au sein d'un magasin ou d'une centrale d'achat de la grande distribution.
Lissorhoptrus chapini
Lissorhoptrus chapini est une espèce d'insectes de l'ordre des coléoptères (insectes possédant en général deux paires d'ailes incluant entre autres les scarabées, coccinelles, lucanes, chrysomèles, hannetons, charançons et carabes).

Le nom de cette espèce commémore l'ornithologue américain James Paul Chapin (1889-1964).

Charançon
« Charançon » et « balanin » sont deux noms vernaculaires donnés à plusieurs espèces d'insectes ravageurs. Ils appartiennent tous à l'ordre des coléoptères, et se répartissent principalement entre les familles Curculionidae et Dryophthoridae, de la super-famille des Curculionoidea. Parmi les insectes phytophages, les charançons constituent un des clades les plus diversifiés de coléoptères avec près de 50 000 espèces et 4 300 genres décrits,.

Ces termes désignent aussi parfois de façon générique d'autres insectes de la famille Curculionidae comme les otiorhynques ou les orchestes — ou de la même super-famille comme les rhynchites, cigariers, bruches, apions ou hylobes.
Ralstonia solanacearum
Ralstonia solanacearum (synonymes : Pseudomonas solanacearum, Burkholderia solanacearum) est une  bactérie du sol, pathogène des végétaux, Gram-négative. Présente dans tous les continents, particulièrement dans les régions tropicales et subtropicales, elle colonise le xylème, causant une pourriture bactérienne ou bactériose vasculaire chez de nombreuses plantes-hôtes, touchant plus de 53 familles botaniques. C'est notamment l'agent de la pourriture brune de la pomme de terre, de la maladie de Granville du tabac et de la maladie de Moko du bananier.

Cette bactérie est capable de transformation naturelle.

La souche race 3 / biovar 2 peut survivre dans les morelles vivaces qui servent d'hôtes secondaires, et peut également provoquer le flétrissement bactérien de la tomate. Certains États de l'UE et les pays du Moyen-Orient n'ont pas encore réussi à éradiquer ce pathogène.

Gram négatif
Les bactéries à Gram négatif sont mises en évidence par une technique de coloration appelée coloration de Gram. Les bactéries à Gram négatif apparaissent alors roses au microscope. La technique de coloration révèle des caractéristiques membranaires et de paroi de la bactérie. Néanmoins, il ne s'agit pas d'un facteur de classement phylogénétique : en effet, les groupes Gram + et Gram − ne sont ni l'un ni l'autre monophylétiques.
Liquidus
Le liquidus du diagramme de phase d'un matériau sépare le domaine où le matériau est (à l'équilibre) entièrement liquide de celui où coexistent solide et liquide. À température décroissante, croiser le liquidus revient à initier la cristallisation partielle (apparition des premiers cristaux) ; à température croissante, cela revient à terminer la fusion (disparition des derniers cristaux). La notion de liquidus est utilisée en chimie, en métallurgie et en pétrologie.

Le liquidus est une ligne dans un diagramme binaire, une surface dans un diagramme ternaire, etc. C'est le graphe d'une fonction :

où  désigne la température du liquidus,  la pression et  la composition du matériau. On dit parfois simplement liquidus au lieu de température du liquidus.

Cristallisation
La cristallisation est le passage d'un état désordonné gazeux, liquide (substance fondue ou dissoute dans un solvant) ou solide (verre ou amorphe) à un état solide ordonné (cristal). La cristallogenèse est le processus de formation des cristaux, en milieu naturel comme au laboratoire ou dans l'industrie.
Abbo-Boutila
Abbo-Boutila est un village camerounais de la région de l'Est. Il se situe dans le département de Lom-et-Djérem et dépend de la commune de Garoua-Boulai et du canton de Doka.

On le trouve aussi orthographié Abo Boutila.

Garoua-Boulaï
Garoua-Boulaï est une ville du Cameroun située dans la région de l'Est et le département du Lom-et-Djérem, à la frontière avec la République centrafricaine. Dans le contexte de la troisième guerre civile centrafricaine, elle accueille plusieurs milliers de réfugiés venus de République centrafricaine.
Korfés
Korfés (en grec moderne : Κορφές ; katharévousa : Κορφαί / Korfé), est un village du dème de Malevízi, de l'ancienne municipalité de Krousónas, dans le district régional d'Héraklion en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2001, il compte 616 habitants.

Recensement de la Grèce de 2001
Le recensement de la population de 2001 (en grec moderne : Ελληνική απογραφή 2001), est un recensement de la population, en Grèce, effectué par l'Autorité statistique hellénique, au nom de l'État grec, le 18 mars 2001. Le précédent recensement de la Grèce remonte à 1991. La population réelle, dans l'ensemble de la Grèce, s'élève à 10 934 097 tandis que la densité de population est de 83,1 hab/km2.
Diana Vichneva
Djana Viktorovna Vichneva [dj'ana viʃ'njɔvɐ] (en russe : Диана Викторовна Вишнёва, transcription anglaise : Diana Vishneva), née le 13 juillet 1976 à Saint-Pétersbourg, est une danseuse russe. Elle est devenue une célébrité mondiale en devenant danseuse étoile de compagnies prestigieuses comme celle du Théâtre Mariinsky puis de l'American Ballet Theatre qu'elle quitte en 2017 pour devenir directrice d'une école de danse à Saint Pétersbourg.

Voyelle pré-ouverte centrale
La voyelle pré-ouverte centrale ou basse supérieure centrale est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɐ], un a culbuté, et son équivalent en symbole X-SAMPA est 6.
Agim Çeku
Agim Çeku (serbe/croate: Агим Чеку/Agim Čeku), né le 29 octobre 1960 à Peć (Kosovo, alors en Yougoslavie), est un homme d'État et ancien militaire kosovar. Il est Premier ministre du Kosovo du 10 mars 2006 au 9 janvier 2008.

Mission d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo
La Mission d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo (MINUK, en anglais UNMIK) est une autorité administrative de l'ONU, déployée dans l'ex-province yougoslave du Kosovo.

Elle a été créée par la résolution 1244 du Conseil de sécurité des Nations unies du 10 juin 1999 à la fin de la guerre du Kosovo.

Elle a été remplacée dans ses missions depuis fin 2008 par la mission européenne EULEX au Kosovo tout en étant toujours active.
Marathon de Chicago 2023
Le Marathon de Chicago 2023 est la 45e édition du Marathon de Chicago, aux États-Unis, qui a lieu le dimanche 8 octobre 2023. C'est le cinquième des World Marathon Majors à avoir lieu en 2023.

Le Kenyan Kelvin Kiptum remporte la course masculine avec un temps de 2 h 0 min 35 s, nouveau record du monde. La Néerlandaise Sifan Hassan s'impose chez les femmes en 2 h 13 min 44 s, nouveau record du marathon de Chicago et record d'Europe féminin.

Sifan Hassan
Sifan Hassan, née le 1er janvier 1993 à Adama (Éthiopie) est une athlète éthiopienne, naturalisée néerlandaise en 2013. Elle est spécialiste des courses de demi-fond et de fond.

Double championne olympique sur le 5 000 m et le 10 000 m en 2021 à Tokyo et double championne du monde sur 1 500 m et 10 000 m en 2019 à Doha, elle détient le record du monde du mile (4 min 12 s 33), du 5 km sur route (14 min 44 s) et de la course de l'heure (18,930 km). En 2024, aux Jeux olympiques d'été à Paris, elle monte sur le podium à trois reprises et est championne olympique du marathon. Elle rapporte donc trois médailles, dont une médaille d'or, aux Pays-Bas.
École Blot
L'École Blot est un établissement privé d’enseignement technique et artistique d’Arts appliqués fondé à Reims en 1925 par Eugène Blot.

Première école consacrée à la peinture décorative créée en France, l’École Blot est reconnue d’utilité publique en 1928.

Peinture de décor
La peinture de décor est une discipline de la peinture et de la construction qui vise à imiter les marbres, les bois, etc. et à créer les ornements peints. Le support n'est pas la toile mais les murs, plafond, lambris, portes, etc.

Les décors de faux-marbre sont en vogue dans la Rome antique, à la Renaissance, à l'âge baroque et aux XVIIIe siècle et XIXe siècle. Portés à leur paroxysme par des artistes de talents ils débouchent sur des trompe-l'œil vertigineux pour lesquels la chapelle Sixtine reste un exemple représentatif.
Église de Vittskövle
L'église de Vittskövle (en suédois Vittskövle kyrka) est une église située dans la commune de Kristianstad, en Suède.

Elle fut initialement construite pendant les XIIe et XIIIe siècles, puis complétée à son nord au XVe siècle par une chapelle dédiée à sainte Anne. Pendant ce siècle furent également construites les voûtes qui furent décorées dans les années 1480 par des peintures murales représentant des épisodes de la Genèse. Ces peintures ont été restaurées au XXe siècle. Dans le chœur est représentée la légende de saint Nicolas, alors que la chapelle présente des représentations de quatre saintes : sainte Barbe, sainte Ursule, sainte Gertrude et sainte Catherine.

La tour fut construite au XVIe et au XVIIe siècle fut ajoutée une chapelle tombale pour la famille Barnekow.

La cuve baptismale date du Moyen Âge.

Portail de l’architecture chrétienne

Portail de la Suède

Portail du protestantisme

Ursule de Cologne
Sainte Ursule

Ursule de Cologne, plus connue sous son nom hagiographique de sainte Ursule, est au centre de la tradition chrétienne des onze mille vierges, fondée au IXe siècle puis transformée et amplifiée au XIIIe siècle après la découverte d'une pierre tombale, dans une petite chapelle de Cologne, attribuée ultérieurement à une certaine Ursula, une fillette de huit ans. Fêtée le 21 octobre, elle est déclarée sainte par l'Église catholique.

Étymologiquement, Ursule est un diminutif du latin ursus qui veut dire « ours » (Ursule signifiant donc « petite ourse »).
Youness Ahssen
Youness Ahssen, né le 27 août 1994 à Roubaix, est un joueur franco-marocain international français de futsal.

Formé dans sa ville natale, au Roubaix AFS, Youness Ahssen rejoint l'UJS Toulouse en 2015. Reconnu parmi les meilleurs joueurs de Division 2, il participe au titre de D2 2016-2017 puis au maintien en première division de l'équipe, dont il devient capitaine.

Passé par la sélection U21, Ahssen doit attendre quatre ans avant de connaître sa première sélection en équipe de France A en 2019.

Capitaine (sport)
Dans une équipe de sport collectif (ou plus rarement en individuel en équipe comme dans la coupe Davis de tennis), le capitaine est à la fois le relais de l'entraîneur sur le terrain et l'intermédiaire entre ses coéquipiers et l'arbitre. S'il n'est pas forcément le meilleur joueur de l'équipe, un capitaine possède, naturellement ou du fait de son expérience, une certaine autorité au sein du vestiaire afin qu'il soit écouté par ses coéquipiers sur et en dehors du terrain. Un capitaine doit également montrer l'exemple au niveau du comportement et représenter un état d'esprit en adéquation avec les valeurs du sport : sportivité, modestie, amabilité.
Expériences interdites
Expériences interdites (Perversions of Science) est une série télévisée américaine en dix épisodes de 21 minutes, créée par Richard Donner, David Giler, Walter Hill, Joel Silver et Robert Zemeckis et diffusée entre le 7 juin et le 23 juillet 1997 sur HBO.

En France, la série a été diffusée entre le 26 juin 1998 et le 19 février 1999 sur 13e rue.

23 juillet
Le 23 juillet est le 204e jour de l'année du calendrier grégorien, 205e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 161.

Son équivalent était généralement le 5 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du bélier (l'animal).
Huilcahuain
Huilcahuaín,,, (Wilcahuain ou Wilkahuaín), est un site archéologique présentant des vestiges d'un ensemble architectural précolombien, où subsiste un édifice de trois étages appelé "Temple de Huilcahuaín".

Il est situé à 3 400 m dans la Callejón de Huaylas, la vallée qui sépare la cordillère Blanche et la cordillère Noire, à environ 7 km au nord-est de Huaraz, dans le district Independencia du département d'Ancash.

C'était l'un des centres administratifs de la civilisation Huari (Ve au XIIe siècles), bien que son origine semble être plus ancienne, comme site de la civilisation Recuay (IIIe siècle av. J.-C. au VIe siècle apr. J.-C.)

À 800 m de Huilcahuaín se trouve le site archéologique de Huilcahuaín Ichic qui se compose d'un ensemble de structures architecturales plus petites appelées chullpas.

L'ensemble s'appelle "Complexe archéologique de Huilcahuaín et de Huilcahuaín Ichic".

Cordillère Noire
La cordillère Noire (en espagnol : Cordillera Negra) est un massif montagneux qui se situe dans la région d'Ancash, au Pérou. Elle fait partie de la cordillère des Andes. Le Coñocranra (es) (5 181 m) est son point culminant, visible depuis la ville de Chimbote.

Un autre sommet notable de la cordillère Noire est le Flery Punta (es) (ou Carhuacocha) qui s'élève à 5 070 m.

La cordillère Noire est délimitée au nord-est par la Callejón de Huaylas.
Lycée Théophile-Gautier
Le lycée Théophile-Gautier est un établissement d'enseignement secondaire et supérieur français au statut d'établissement public local d'enseignement situé à Tarbes qui dépend de l'académie de Toulouse.

Établissement public local d'enseignement
En France, l'établissement public local d'enseignement (EPLE) est un établissement scolaire d'enseignement secondaire. C'est une entité de droit public dotée de la personnalité morale et chargée d'une activité de service public dont la spécialité est l'enseignement. Il comprend :

collèges ;

lycées d'enseignement général et technologique (LGT) ;

lycées professionnels (LP) ;

lycées polyvalents (LPO) ;

Établissements publics locaux d'enseignement et de formation professionnelle agricoles (EPLEFPA) fonctionnant  sur le même principe, mais dont le régime est fixé par le code rural et de la pêche maritime, les compétences de l'État étant assurées par le ministère de l'Agriculture et la direction régionale de l'Alimentation, de l'Agriculture et de la Forêt ;

lycées polyvalents, éventuellement avec le label « lycée des métiers » ;

établissements régionaux d'enseignement adapté (EREA) ;

écoles régionales du premier degré (ERPD).
C15H12O6
C15H12O6 est la formule brute de plusieurs isomères.

Flavanone
ériodictyol, numéro CAS 552-58-9
aromadédrine, numéro CAS 480-20-6

Acide carboxylique
acide 5,5'-méthylènedisalicylique, numéro CAS 122-25-8 & 27496-82-8

Portail de la chimie

Ériodictyol
L'ériodictyol est une flavanone (une sous-classe de flavonoïdes) extraite des feuilles de l'Herba Santa (Eriodictyon californicum), une plante poussant dans le nord du Mexique et dans l'État de Californie.
Jean Bengué
Jean Bengué, né le 12 novembre 1942 à Bangui (Oubangui-Chari, aujourd'hui République centrafricaine) et mort le 27 avril 2015 à l'hôpital de Blois (Loir-et-Cher) des suites d'une maladie, est un joueur de basket-ball. Ancien capitaine des Fauves Centrafricains, il était une figure du basket africain. Il est ministre de la Jeunesse et des Sports de Centrafrique de 1980 à 1985

Bangui
Bangui est la capitale politique et la plus grande ville de la République centrafricaine. La population de l'agglomération est estimée à environ 1 145 280 habitants, soit le quart de celle du pays, elle s'étend sur les communes limitrophes de Bégoua au nord, Bimbo à l'ouest et Zongo sur la rive sud de l'Oubangui en République démocratique du Congo.