hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henri Lafont
Henri Chamberlin, dit Henri Lafont, né dans le 13e arrondissement de Paris le 22 avril 1902 et mort fusillé au fort de Montrouge à Arcueil le 27 décembre 1944, est un repris de justice et un collaborateur français qui, durant la Seconde Guerre mondiale, fut le chef de la Gestapo française (la « Carlingue ») sous l’occupation allemande. Il incarne la collusion entre la pègre française et les autorités nazies pendant l'Occupation, tant pour le pillage de richesses, la persécution et la spoliation des juifs, que pour la traque et la torture de résistants français.

Milieu (crime organisé français)
Le milieu, dit aussi haute-pègre (XIXe siècle), Mitan (1920-1970 environ, de l'occitan Mitan, signifiant « milieu ») ou grand banditisme (actuel), est l'appellation donnée au crime organisé en France. Abréviation utilisée pour la première fois par Francis Carco, dérivée de l'expression journalistique « un milieu très spécial ». Il n'existe pas de Mafia française à proprement parler mais il existe différents gangs, réseaux… Le Milieu définit la pègre en France. L'expression est également utilisée en Italie comme en témoignent les films de la Trilogie du Milieu (Trilogia del milieu) sur la pègre milanaise.

Depuis les années 2000, le grand banditisme a adopté un nouveau visage, avec des parrains majoritairement issus des cités de banlieue. Cette nouvelle génération surarmée et très déterminée, a supplanté le « milieu » traditionnel des années 1970 et 1980.
Jacques Nienaber
Jacques Nienaber, né le 16 octobre 1972 à Bloemfontein, est un physiothérapeute et entraîneur sud-africain de rugby à XV. Il est l'adjoint de Rassie Erasmus de 2004 à 2019 en tant que préparateur physique puis entraîneur de la défense, avant de lui succéder à la tête de l'équipe d'Afrique du Sud en 2020.

Il mène l'équipe d'Afrique du Sud au titre de champion du monde lors de la Coupe du monde 2023 en France.

Depuis 2023, il est entraîneur principal du Leinster.

Saison 2012 de la Currie Cup Premier Division
La saison 2012 de la Currie Cup Premier Division voit s'affronter les six meilleures provinces d'Afrique du Sud du 11 août au 27 octobre 2012. La compétition, raccourcie à partir de cette édition en passant à un format de huit à six équipes, est en deux phases. Lors de la première phase de la compétition, les équipes s'affrontent en matchs aller-retour. Les quatre premières sont qualifiées pour les demi-finales. L'équipe classée première affronte celle classée quatrième, et l'équipe classée seconde affronte celle classée troisième.

La Western Province remporte la compétition en battant les Natal Sharks en finale sur le score de 25 à 18 et met fin à onze années sans titre dans la compétition. Les Free State Cheetahs, arrivés dernier de la phase régulière, conservent leur place dans l'élite en disposant des Eastern Province Kings lors des matchs de barrage aller-retour.
Sokolniki Gwiazdowskie
Sokolniki Gwiazdowskie (prononciation : [sɔkɔlˈniki ɡvjazˈdɔfskʲɛ]) est un village polonais de la gmina de Swarzędz dans le powiat de Poznań de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'est de Swarzędz (siège de la gmina) et à 18 kilomètres à l'est de Poznań (siège du powiat et capitale régionale).

Swarzędz (gmina)
Swarzędz est une gmina mixte du powiat de Poznań, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Swarzędz, qui se situe environ 11 km à l'est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 101,99 km2 pour une population de 40 499 habitants en 2006.
Przyborowo (Gostyń)
Przyborowo (prononciation : [pʂɨbɔˈrɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Krobia dans le powiat de Gostyń de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-ouest de Krobia (siège de la gmina), à 20 kilomètres au sud de Gostyń (siège du powiat) et à 76 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 127 habitants en 2011.

Krobia (gmina)
Krobia est une gmina mixte du powiat de Gostyń, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Krobia, qui se situe à environ 11 kilomètres au sud de Gostyń et 69 km au sud de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 129,59 km2 pour une population de 12 792 habitants en 2006.
Nara (hindouisme)
Nara (sanskrit ; devanagari : नर ; « homme, mâle, personne ») est, dans la mythologie hindoue, l'« homme originel et éternel », personnifié comme fils de Dharma et Ahiṃsā et quelquefois identifié à Arjuna.  Il forme avec Nārāyaṇa une paire de jumeaux identifiés à Vishnu.

Narayana
Narayana (IAST: Nārāyaṇa; devanagari : नारायण ; « Refuge des hommes ») ou Anantashayi et Śeṣaśayi, « celui qui se meut sur les eaux » ou « celui qui offre un abri aux êtres humains » est un dieu du panthéon de l'hindouisme. Il est identifié à Vishnou, l'être suprême du vishnouisme, sommeillant sur les eaux primordiales entre deux mahayugas reposant sur les anneaux du serpent Ananta, également connu sous le nom de Śeṣa (Śeṣa : « Rappel » ; Ananta : « Infini »). C'est aussi le Paramātman, résidant dans le coeur de chaque être vivant.

Les textes sacrés de l'hindouisme le disent à l'origine du monde (cf. Purusha),.

Narayana est aussi un nom propre indien courant et plusieurs pandits ou lettrés l'ont porté.
Coupe du monde masculine de hockey sur gazon 2018
La 14e édition de la Coupe du monde masculine de hockey sur gazon se tient du 28 novembre au 16 décembre 2018 à Bhubaneswar, dans l'État indien d'Odisha, réunissant pour la première fois 16 équipes. La cérémonie d'inauguration qui s'est tenue le 27 novembre 2018, 
vu le plus grand spectacle de vol de drones en Inde,.

La Belgique remporte la coupe du monde pour la première fois en battant en finale les Pays-Bas.

Fédération internationale de hockey
La Fédération Internationale de Hockey (en anglais : International Hockey Federation), communément connue sous l'acronyme FIH, est l'instance dirigeante internationale corps du hockey sur gazon et du hockey en salle. Son siège est à Lausanne, Suisse et le président est le Dr Narinder Dhruv Batra. La FIH est responsable des grands tournois internationaux de hockey sur gazon, notamment la Coupe du monde de hockey sur gazon.
Ԙ
Ԙ (minuscule : ԙ), appelée yae ou iae, est une lettre de l’alphabet cyrillique. Elle était employée en mokcha, où elle notait la diphtongue  [jæ]. Elle a la forme d’une ligature entre ya ‹ Я › et ye ‹ Е ›.

Я
La lettre Я (capitale) ou я (minuscule) appartient à l'alphabet cyrillique, c'est notamment la trente-troisième et dernière lettre de l'alphabet russe. Dans l'alphabet latin on la transcrit par « ia », « ya » ou « ja ».
NGC 185
NGC 185 (Caldwell 18) est une galaxie naine sphéroïdale. Elle fut découverte en 1787 par William Herschel et reconnue comme galaxie membre du Groupe local par Walter Baade en 1944.

Distante de 2,1 millions d’années-lumière du Système solaire, NGC 185 est un satellite de la galaxie d’Andromède et semble liée gravitationnellement à NGC 147 qui est toute proche.

Selon la base de données Simbad, NGC 185 est une galaxie de Seyfert de type 2.

Galaxie de Seyfert
Les galaxies de Seyfert sont des galaxies spirales caractérisées par un noyau extrêmement brillant et compact. D'une brillance de surface très élevée, leur noyau représente l'une des plus grandes sources de rayonnement électromagnétique connues de l'Univers, possiblement liée au trou noir supermassif en leur centre. Ces galaxies présentent des émissions fortes dans les domaines radio, ultraviolet, infrarouge et rayons X du spectre électromagnétique. Elles représenteraient plus de 5 % de l'ensemble des galaxies de l'univers observable.

Elles forment un des deux groupes importants de galaxies actives, l'autre groupe étant les quasars. Elles ont été nommées d'après Carl Seyfert, qui a étudié ces objets au cours des années 1940.
Iouri Davydov
Iouri Davydov, dit aussi Georgi Davydov, (en russe : Юрий Львович Давыдов), né le 24 avril 1876 (6 mai dans le calendrier grégorien) à Genève, en Suisse et mort le 16 avril 1965, à Kline, en URSS, est un maréchal de la noblesse de l'ouezd de Tchyhyryne, dans l'Empire russe, durant les années 1906 à 1912, devenu directeur de la Société musicale russe en 1913.

Mémorial national musée-zapovednik musical P.I. Tchaïkovski
Le Mémorial national musée-zapovednik musical P.I. Tchaïkovski ou Musée-zapovednik P. Tchaikovski (en russe : Государственный мемориальный музыкальный музей-заповедник П. И. Чайковского) est un musée de la ville de Kline dans l'oblast de Moscou. Il est installé dans la maison que le célèbre compositeur Piotr Tchaïkovski a pris en location au juge de paix S. Sakharov, les deux dernières années de sa vie, à partir du mois de mai 1892.

C'est le musée musical commémoratif le plus ancien de Russie, qui a été créé par la jeune frère du compositeur, Modeste Tchaïkovski, un an après la mort du compositeur. Ses premiers visiteurs ont été accueillis le 9 décembre 1894. Dans la maison ont été conservés les meubles datant des dernières années de la vie du compositeur, ses effets personnels, la bibliothèque, ses archives.

Le musée est classé comme objet patrimonial culturel de Russie de niveau fédéral.
Jordan Sarrou
Jordan Sarrou, né le 9 décembre 1992 à Saint-Étienne, est un coureur cycliste français spécialiste de VTT cross-country. Il est notamment champion du monde de VTT cross-country en 2020 et quintuple champion du monde du relais mixte. Il a remporté un total de dix médailles aux mondiaux de VTT.

Championnats de France de VTT
Les championnats de France de vélo tout-terrain sont des compétitions ouvertes aux coureurs de nationalité française.

Ils sont organisés chaque année pour les hommes et les femmes, afin d'attribuer les titres de champion de France. Dans chaque discipline, le titre est attribué sur une course unique depuis 1995. Auparavant, le titre était décerné à l'issue d'un circuit composé de plusieurs manches.Le champion de France porte le maillot tricolore jusqu'aux championnats de France suivants.
Hyperkin
Hyperkin est un fabricant et distributeur de consoles de jeux vidéo basé à Los Angeles, en Californie. Il propose des accessoires pour consoles de jeux vidéo, ainsi que des consoles permettant de jouer à jeux rétro avec des résolutions modernes et sur des appareils récents. C'est également le fabricant actuel du Game Genie.

En 2014, l'entreprise sort le Retron 5, une console avec cinq ports de cartouche permettant de jouer à des jeux vidéo de cinq consoles différentes (Game Boy Advance, Nintendo Entertainment System, Mega Drive, Super Nintendo, Famicom).

Game Genie
Le terme Game Genie désigne une série de cartouches de jeu vidéo de triche conçues par la société Codemasters et distribuées par Camerica et Galoob aux alentours de 1990, pour les consoles Nintendo Entertainment System, Super Nintendo, Game Boy, Mega Drive et Game Gear.

Ces cartouches permettent la modification des données du jeu, donnant la possibilité au joueur de tricher (le cheat), c’est-à-dire la liberté de manipuler à son gré différents aspects et paramètres des jeux et même, dans certains cas, d’avoir accès à un contenu et à des fonctions inutilisées.

Bien qu’actuellement aucun produit Game Genie ne soit sur le marché, la plupart des émulateurs de consoles de jeux vidéo actuels intègrent ses fonctions. On peut citer l’Action Replay et le GameShark comme des appareils au fonctionnement similaire.
Candelaria (Texas)
Candelaria (en anglais [kændɪˈlɛəriə]) est une zone non incorporée située dans le comté de Presidio, dans l’État du Texas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 75 habitants lors du recensement de 2010.

Comté de Presidio
Le comté de Presidio, en anglais : Presidio County, est un comté situé dans l'ouest de l'État du Texas aux États-Unis. Fondé le 3 janvier 1850, son siège de comté est la ville de Marfa. Selon le recensement des États-Unis de 2020, sa population est de 6 131 habitants. Le comté a une superficie de 9 986,7 km2, dont 9 985 km2 en surfaces terrestres. Situé à la frontière avec le Mexique, le comté est baptisé en référence au Presidio del Norte, une fortification et une localité, du XVIIe siècle, situés le long de la rivière. Le fort s'appelait également Presidio del Norte de la Junta de los Ríos et Presidio de Belén.
(4450) Pan
(4450) Pan est un astéroïde Apollon qui fut découvert le 25 septembre 1987 par Eugene et Carolyn Shoemaker. C'est un astéroïde qui coupe les orbites de la Terre, de Vénus et de Mars. Pan s'approche parfois à moins de 10 millions de km de ces trois planètes et à moins de 20 millions de km de Mercure. Il est classé comme potentiellement dangereux.

Astéroïde cythérocroiseur
Un astéroïde cythérocroiseur est un astéroïde dont l'orbite croise celle de Vénus.

Vénus a aussi un quasi-satellite, (524522) 2002 VE68. Cet astéroïde est également un herméocroiseur et un géocroiseur ; il semble avoir été un « compagnon » de Vénus ces derniers 7 000 ans environ seulement, et est destiné à être éjecté de cet arrangement orbital dans environ 500 ans.
Championnat du monde de basket-ball en fauteuil roulant masculin 2022
Le championnat du monde de basket-ball en fauteuil roulant 2022 est le championnat du monde masculin de handibasket organisé par l'IWBF. La compétition a lieu à Dubaï, aux Emirats arabes unis, en juin 2023.

La Grande-Bretagne est tenante du titre.

Jeux paralympiques d'été de 2024
Les Jeux paralympiques d'été de 2024, officiellement XVIIe jeux paralympiques d'été, se déroulent à Paris, en France, du 28 août au 8 septembre 2024. La ville hôte de ces Jeux olympiques et paralympiques est officiellement désignée lors de la 131e session du Comité international olympique (CIO) à Lima, au Pérou, le 13 septembre 2017.

Les villes de Hambourg, Rome et Budapest étaient également en lice jusqu'à leurs retraits, respectivement les 29 novembre 2015, 11 octobre 2016 et 22 février 2017. C'est la ville de Los Angeles qui est désignée pour les Jeux paralympiques de 2028, conformément à l'accord trouvé avec le CIO, le 31 juillet 2017.

C'est la première fois que Paris organise des Jeux paralympiques d'été, l'événement n'existant pas lors de la dernière célébration des Jeux olympiques à Paris en 1924, bien que la cinquième édition des Jeux paralympiques d'hiver se soit déroulée en France, à Tignes et Albertville, en 1992.
Zwangssoldaten
L'expression « Zwangssoldaten » (terme allemand signifiant « enrôlés de force ») désigne les Belges des Cantons de l'Est enrôlés de force dans l'armée régulière allemande — la Wehrmacht — durant la Seconde Guerre mondiale.

L'équivalent féminin existait également sous forme d'un service civique obligatoire (le RAD), suivi d'une période de travail au service des arsenaux ou de l'armée allemande (KHD) qui a concerné les jeunes-filles âgées de 18 ans.

Kriegshilfsdienst
Le Kriegshilfsdienst ou KHD (service auxiliaire de guerre) a été décrété en 1941, par Hitler, à la suite de l'opération Barbarossa, pour permettre l'incorporation de jeunes filles allemandes et libérer 20 000 à 30 000 jeunes hommes non mobilisés, puis des soldats, des tâches administratives ou de soutien qui les retenaient loin du front. Sa durée initiale de quelques mois, a été portée à la fin de la guerre à une durée indéterminée. À partir d'octobre 1942, les populations des territoires annexés d'Alsace-Moselle, des cantons de l'Est belges et du Luxembourg, assimilées à des Allemands d'annexion, sont concernées par cette astreinte, et incorporées de force.
Grand Prix automobile de Grande-Bretagne 2000
Le Grand Prix automobile de Grande-Bretagne 2000 (2000 Foster's British Grand Prix), disputé sur le circuit de Silverstone le 23 avril 2000, est la 650e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la quatrième manche du championnat 2000.

Grand Prix automobile de Grande-Bretagne
Le Grand Prix automobile de Grande-Bretagne est une course automobile qui compte pour le championnat du monde de Formule 1. Manche inaugurale du championnat du monde en 1950, c'est avec le Grand Prix d'Italie l'une des deux seules épreuves à avoir toujours figuré au calendrier du championnat du monde depuis 1950.

Disputé sur le circuit de Silverstone (Northamptonshire) jusqu'à nos jours, il s'est également couru à 12 reprises à Brands Hatch et cinq fois à Aintree.
Hemići
Hemići (en cyrillique : Хемићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Donji Vakuf, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 137 habitants.

Donji Vakuf
Donji Vakuf (en cyrillique : Доњи Вакуф) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 7 139 habitants et la municipalité 14 739.
Région administrative de la Cordillère
La Région administrative de la Cordillère est une des 17 régions des Philippines. Elle est composée de six provinces :

Abra,

Apayao,

Benguet,

Ifugao,

Kalinga et

Mountain Province.

La région correspond aux territoires montagneux de la Cordillère centrale de Luzon, la plus grande chaîne de montagnes des Philippines. C'est aussi la seule région dépourvue d'accès à la mer. La région est le foyer de nombreuses tribus indigènes collectivement appelés les Igorot.

La capitale régionale est Baguio, située dans la province de Benguet. La région a une superficie de 19 294 km2 pour une population de 1 722 006 habitants (recensement 2015).

Ifugao
Ifugao est une province des Philippines située dans le centre de l'île de Luçon. Elle est célèbre pour les rizières en terrasses des cordillères des Philippines qui montrent depuis 2000 ans une architecture du paysage, un art des jardins en terrasses, des jardins d'eau, et sont inscrites au patrimoine mondial UNESCO .
Coupe du monde de ski acrobatique 1994-1995
La Coupe du monde de ski acrobatique 1994-1995 est la seizième édition de la Coupe du monde de ski acrobatique organisée par la Fédération internationale de ski. Elle inclut quatre épreuves : les bosses, le saut acrobatique, le ballet et le combiné, une combinaison des trois autres. 
L’américaine Kristean Porter remporte son second titre consécutif, son compatriote Jonny Moseley son premier.

Coupe du monde de ski acrobatique 1990-1991
La Coupe du monde de ski acrobatique 1990-1991 est la douzième édition de la Coupe du monde de ski acrobatique organisée par la Fédération internationale de ski. Elle inclut quatre épreuves : les bosses, le saut acrobatique, le ballet et le combiné, une combinaison des trois autres. 
La suisse Conny Kissling conserve son titre, le neuvième consécutif, tout comme le français Éric Laboureix pour son cinquième titre.
Le Coq et le Renard
Le Coq et le Renard est la quinzième fable du livre II de Jean de La Fontaine situé dans le premier recueil des Fables de La Fontaine, édité pour la première fois en 1668.

Fable de Jean de la fontaine en 1668 📖📖📖📖

Fables de La Fontaine
Les Fables choisies, mises en vers par M. de La Fontaine, appelées simplement Fables de La Fontaine, sont trois recueils regroupant deux cent quarante-trois fables allégoriques publiés par Jean de La Fontaine entre 1668 et 1694. La plupart, inspirées des fables d'Ésope, Babrius et Phèdre, mettent en scène des animaux anthropomorphes et contiennent une morale explicite (présentée au début ou à la fin du poème) ou implicite.

L'auteur y invente un genre en rupture avec les traditions ésopique, évangélique et humaniste, où le style et l'esprit plus que le propos se veulent didactiques. Modèle du français classique, ces apologues sont utilisés dès le début du XVIIIe siècle comme support d'enseignement par les jésuites, principal corps enseignant en France jusqu'en 1763, et par les précepteurs familiaux, puis deviennent, sous la Troisième République et jusqu'après-guerre, un incontournable de l'école primaire.
Oleg Petrovich Chuzhda
Oleg Petrovitch Chuzhda (en ukrainien : Олег Петрович Чужда), né le 23 juillet 1963 à Kiev en Ukraine, alors en URSS, est un coureur cycliste soviétique et ukrainien. Après avoir brillé chez les juniors puis chez les amateurs, il passe professionnel en 1990.

Championnats du monde de cyclisme sur route juniors
Les Championnats du monde de cyclisme sur route juniors (UCI Juniors Road World Championships en anglais) sont les championnats du monde de cyclisme sur route organisés par l'UCI pour les coureurs juniors, c'est-à-dire de 17-18 ans. Quatre épreuves sont organisées : une course en ligne et un contre-la-montre chez les hommes et les femmes.
Histoire de Nouméa
L'histoire de Nouméa, chef-lieu de la Nouvelle-Calédonie commence à la préhistoire, au cours du premier millénaire  mais c'est l'arrivée des Français au milieu du XIXe siècle et la colonisation de l'île qui marque les débuts de la ville. Agglomération portuaire modeste jusqu'au milieu du XXe siècle, Nouméa a vu depuis sa population croître et ses activités économiques, sociales et culturelles se développer.

Après 1946, Nouméa, devenue la capitale d'un Territoire d'outre-mer puis d'une collectivité territoriale sui generis française a vu son rôle politique et administratif être renforcé.

Kanak
Le peuple kanak (anciennement graphié canaque) est le peuple autochtone de Nouvelle-Calédonie, collectivité territoriale française du Pacifique Sud. Il constitue 41 % de la population totale de l'archipel, ainsi que la population majoritaire de la province Nord (72,2 %) et de la province des îles Loyauté (94,6 %).

Les Kanak s'identifient eux-mêmes comme appartenant à l'ensemble des peuples mélanésiens, lequel occupe un arc géographique allant de la Nouvelle-Guinée au nord à la Nouvelle-Calédonie au sud. Dans le contexte calédonien, le terme mélanésien est régulièrement employé comme synonyme de kanak, par opposition avec les autres composantes de la population calédonienne ‒ telles que les Caldoches d'origine européenne, ou les communautés polynésiennes ou asiatiques installées au cours des dernières générations.
Intonarumori
L'intonarumori (en italien littéralement « joueur de bruits ») est un type d'instrument de musique créé par le compositeur futuriste Luigi Russolo en 1913. Il s'agissait d'un générateur de son acoustique permettant de contrôler la dynamique, la longueur d'onde et le volume de différents types de sons. Russolo construit 27 variantes différentes. Tous les intonarumori ont été détruits pendant la Seconde Guerre mondiale.

Futurisme
Le futurisme est un mouvement littéraire et artistique européen du début du XXe siècle (de 1910 à 1920), qui rejette la tradition esthétique et exalte le monde moderne, en particulier la civilisation urbaine, les machines et la vitesse.

Les peintres futuristes vont s'employer à réaliser, presque littéralement, le manifeste fondateur de Marinetti. Ils essaieront cependant de formuler leurs propres instruments contre le passé et la tradition, en cherchant un langage plastique visant à faire éprouver aux masses le sentiment de leur puissance. Rapidement, deux directions graphiques se dégageront : la représentation du mouvement, affirmé comme étant un dynamisme universel, et le conflit des corps dans l'espace.
Kowanowo (Grande-Pologne)
Kowanowo (prononciation : [kɔvaˈnɔvɔ], en allemand : Kiestal) est un village polonais de la gmina d'Oborniki dans le powiat d'Oborniki de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'est d'Oborniki (siège de la gmina et du powiat), et à 29 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Oborniki (gmina)
Oborniki est une gmina mixte du powiat de Oborniki, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville d'Oborniki, qui se situe environ 29 km au nord de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 340,16 km2 pour une population de 31 541 habitants.