hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Boletus aurantioruber
Boletus aurantioruber, communément appelé en français Cèpe rouge-orangé, est une espèce comestible de champignons basidiomycètes, de la région du Michigan. C'est un cèpe du genre Boletus et de la famille des Boletaceae. Ressemblant morphologiquement à Boletus pinophilus européen, il est classé dans le groupe des Boletus edulis sensu stricto par une analyse phylogénétique récente qui a précisé qu'il s'agit d'une espèce différente de Boletus edulis et non uniquement une variété.

Boletus pinophilus
Cèpe des pins

Boletus pinophilus, le Cèpe des pins ou Cèpe acajou, autrefois Boletus pinicola, est une espèce de champignons basidiomycètes appartenant au genre Boletus et classé dans la famille des Boletaceae. Il fait partie, avec Boletus aereus, Boletus edulis et Boletus reticulatus, des quatre espèces de bolets "nobles" ; les Cèpes, mais il en est sans doute le moins connu. Cet excellent comestible est caractérisé par son chapeau ridé de couleur bordeaux, sa tendance hygrophile montagnarde et son affiliation aux conifères, notamment aux pins, bien qu'il puisse occasionnellement pousser aussi sous feuillus.
CLS4 Carpentaria
Le CLS4 Carpentaria (Commonwealth LigthShip 4) est un bateau-phare qui était en service de 1917 à 1985 avec le Commonwealth Lighthouse Service. Il a été construit au chantier naval de l'Île Cockatoo, à Sydney et mis en service en 1917. Le navire porte le nom du golfe de Carpentarie, où il a passé la majeure partie de sa durée de vie avec son navire jumeau CLS2 Carpentaria.

Bateau-phare
Un bateau-phare (ou bateau-feu) est un bateau de construction spéciale, faisant partie de la flotte des bateaux de servitude (ou bateaux « spécialisés », ou « de service »), doté d'un mât tubulaire portant un phare, parfois deux à l'image de certains lightships américains ou canadiens (exemple : le White Island). Il était destiné à faciliter la navigation en indiquant un danger à l'approche des côtes (le plus souvent) ou dans les passes étroites ou difficiles (lacs, estuaires).
Saison 2015-2016 de l'AJ Auxerre
L'AJ Auxerre joue lors de la saison 2015-2016, sa quatrième saison consécutive en deuxième division. Guy Cotret entame sa troisième saison à la présidence du club alors que Jean-Luc Vannuchi débute sa seconde saison complète au club. Cette saison voit le club s'engager dans trois compétitions que sont la Ligue 2, la coupe de France et la coupe de la Ligue.

Ligue de football professionnel (France)
La Ligue de football professionnel (LFP) est une association loi de 1901 qui assure, sous l'autorité de la Fédération française de football (FFF), la gestion des activités du football professionnel en France avec notamment l'organisation du championnat de France de football ainsi que du championnat de France de football de deuxième division.

La LFP a également organisé de 1994 à 2020 la Coupe de la Ligue française. Cette compétition ne fut pas reconduite pour la saison 2020-2021.
John Smith (musicien)
John Smith est un auteur-compositeur-interprète originaire de Devon en Angleterre. Son style a été comparé à celui de Nick Drake, de John Martyn et de Ray Lamontagne.

Il compte à son actif de nombreuses tournées en solo ainsi qu'en première partie d'autres interprètes tels Iron and Wine, John Martyn, David Gray, Jools Holland, Gil Scott-Heron  et Lisa Hannigan (sur l'album de qui il a également joué)

En 2011, il a figuré sur un disque d'hommage à John Martyn parmi des titres de Bombay Bicycle Club, Paolo Nutini, Snow Patrol, Phil Collins et Beth Orton,.

Son jeu de guitare a inspiré de nombreux musiciens dont James Newton Chadwick et Ben Howard.

David Gray (musicien)
David Gray (né David Peter Gray) est un chanteur britannique né le 13 juin 1968 à Sale au Royaume-Uni est un auteur-compositeur-interprète. Il a commencé sa carrière en 1992 et publié son premier album solo intitulé A Century Ends en 1993 mais c'est en 1999 que sa carrière décolle réellement grâce à l'album White Ladder paru quelques mois auparavant.
Homosexualité dans les religions
Le regard des religions sur l'homosexualité varie en fonction de la dénomination religieuse et des époques. Historiquement, plusieurs religions portent un regard négatif sur l'homosexualité, voire la "condamnent". Il y a donc une tendance à l'homophobie venant des religions monothéistes que sont le christianisme, l'islam et le judaïsme. Les personnes homosexuelles ont subi et subissent encore des discriminations voire des persécutions de la part d'autorités religieuses ou sous des motifs religieux.

Toutefois, les droits LGBT sont soutenus par des groupes religieux inclusifs, dont des confessions chrétiennes progressistes, des Églises inclusives et des organisations juives progressistes. Cette reconnaissance se manifeste principalement par un soutien aux droits LGBTQ, à l’ordination de ministres LGBTQ et au mariage entre personnes de même sexe. Ces groupes sont issus de l'ensemble des confessions religieuses et on les trouve au niveau des églises et des synagogues.

Église communautaire métropolitaine
L’Église communautaire métropolitaine (ECM ou MCC en anglais) est une confession chrétienne protestante inclusive internationale.

Selon un recensement de l'association publié en 2025, elle aurait 172 églises dans 20 pays,.

L’ECM a un statut d'observateur au Conseil œcuménique des Églises. Aux États-Unis, le Conseil national des Églises a refusé plusieurs fois la candidature de l'ECM, mais les congrégations sont membres de plusieurs partenariats œcuméniques dans le monde.
Gać (Mazovie)
Gać (prononciation : [ɡat͡ɕ]) est un village polonais de la gmina de Leoncin dans le powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est de Leoncin (siège de la gmina), 10 kilomètres au sud-ouest de Nowy Dwór Mazowiecki (siège du powiat) et à 35 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Nowy Dwór Mazowiecki
Nowy Dwór Mazowiecki (prononciation : [ˈnɔvɨ ˈdvur mazɔˈvʲɛt͡skʲi]), que l’on pourrait traduire en français par Nouveau Manoir en Mazovie, est une ville polonaise du powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

La ville est une gmina urbaine (gmina miejsko) et est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Nowy Dwór Mazowiecki.

Elle se situe à 37 kilomètres au nord-ouest du centre-ville de Varsovie, capitale de la Pologne.
Affilié réseau
Dans l'industrie de la télédiffusion et de la radiodiffusion (en particulier en Amérique du Nord), un affilié réseau (ou station affiliée) est un diffuseur local qui diffuse en partie ou en totalité la programmation télévisée ou radiodiffusée d'un réseau de télévision ou de radiodiffusion, mais est exploité par une compagnie autre que le propriétaire du réseau. C'est ce qui distingue une telle station de télévision ou de radio d'une station owned-and-operated (O&O), qui est détenue par son réseau parent.

Télédiffusion
La télédiffusion, en anglais TV broadcasting et en allemand Rundfunk, désigne un service exploitant une technique de retransmission de signaux de télévision vers un grand nombre de récepteurs ou téléviseurs. La télédiffusion est un moyen unidirectionnel de large couverture pour propager les signaux de télévision, ne dépendant pas du nombre de récepteurs en fonction, réduisant les limites ou dysfonctionnements éventuels notamment en télédiffusion numérique, en termes de débit ou d'infrastructure de réseau filaire ou de télécommunication sans fil de type IP.

La télédiffusion est définie conformément à ses caractéristiques de norme et standard de télévision. La télédiffusion est exploitée pour la retransmission de signaux analogiques ou numériques, vidéo, audio et certaines données associées, comme notamment le télétexte ou le guide électronique de programmes (EPG).

L'Histoire des techniques de télévision fait l'objet d'un article séparé.
Olympia looping
Olympia looping est un parcours de montagnes russes assises transportable construit par Anton Schwarzkopf et Werner Stengel et appartenant à Rudolf Barth. Il a ouvert en 1989. Il est l'un des parcours de montagnes russes transportable le plus grand du monde et le seul à posséder 5 loopings verticaux. Il est visible sur plusieurs fêtes foraines allemandes, notamment lors de l'Oktoberfest.

L'Olympia looping est connu pour ses 5 loopings, chacun de couleur différente et qui font penser aux anneaux olympiques. La structure totale pèse dans les 900 tonnes et nécessite une surface au sol de 86.5 par 38.5 mètres.

Montagnes russes assises
Les montagnes russes assises sont une catégorie de montagnes russes où les rails se trouvent sous le véhicule et où les passagers sont assis dans des wagons. Elles peuvent comporter ou non des inversions et être aussi bien en bois, en métal, ou même hybrides.
L'Aigle sans orteils
L'Aigle sans orteils est un album de bande dessinée du Français Christian Lax (scénario, dessin et couleurs), publié en mai 2005 chez l'éditeur Dupuis dans la collection Aire Libre. Cette narration de 72 pages porte sur l'histoire du Tour de France à travers l'histoire fictive d'Amédée Fario entre 1907 et 1917. Le récit reçoit un accueil critique positif ainsi que plusieurs distinctions culturelles.

Bd BOUM
bd BOUM est un festival de bande dessinée se déroulant chaque année fin novembre à Blois. Gratuit, il est, sur le plan de la fréquentation, l'un des plus importants de France.

Tous les ans pendant trois jours, le festival accueille environ 23 000 visiteurs, plus de 170 auteurs et 70 exposants,,,.
Solidarité écologique
La solidarité écologique est un concept qui semble apparaître pour la première fois dans le projet de loi sur les parcs nationaux de France, en date du 6 juin 2004 : « Le classement d’un parc national manifeste donc une volonté politique de donner une forte visibilité nationale et internationale à cet espace, d’y mener une politique exemplaire et intégrée de préservation et de gestion, mais aussi d’éducation à la nature et de récréation, et de transmettre aux générations futures un patrimoine dont le caractère d’exception est préservé. Il reconnaît la complémentarité et la solidarité écologique, économique et sociale de fait entre le cœur de cet espace d’exception et son environnement géographique immédiat. »

La solidarité écologique est donc l’étroite interdépendance des êtres vivants, entre eux et avec les milieux naturels ou aménagés de deux espaces géographiques contigus ou non.

Générations futures
Les générations futures sont les générations d'êtres humains qui viendront après les générations actuelles.

Les besoins des générations futures sont l'un des fondements du concept de développement durable, dont la définition est la suivante :

« un développement qui répond aux besoins des générations du présent sans compromettre la capacité des générations futures à répondre aux leurs. »
Ostrówek (Hrubieszów)
Ostrówek (prononciation : [ɔsˈtruvɛk]) est un village polonais de la gmina de Trzeszczany dans le powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 20 kilomètres à l'ouest de Hrubieszów (siège du powiat).

Le village compte approximativement une population de 270 habitants.

Powiat de Hrubieszów
Le powiat de Hrubieszów (polonais : powiat hrubieszowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Hrubieszów, seule ville du powiat, situé à environ 104 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 1 269,45 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 68 822 habitants, avec une population pour la ville de Hrubieszów  de 18 617 habitants et une population rurale de 50 205 habitants.
Włodzimierz (Łask)
Włodzimierz (prononciation [vwɔˈd͡ʑimjɛʂ]) est un village de la gmina de Wodzierady, du powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est de Wodzierady (siège de la gmina), 14 kilomètres au nord de Łask (siège du powiat) et 22 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 171 habitants en 2009.

Łask
Łask (prononciation [ˈwask]) (ou Lask en français[réf. nécessaire]) est une ville située dans le powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Łask et de la gmina de Łask.

Łask se situe à environ 39 km au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie) et à 172 km au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 18 029 habitants en 2013, répartis sur une superficie de 15,33 km2.
Mina Loy
Mina Loy née Mina Gertrude Lowy le 27 décembre 1882 à Hampstead un quartier de Londres, et morte le 25 septembre 1966 à Aspen dans l'État du Colorado est une peintre, critique d'art, poète, dramaturge, essayiste et romancière britannique, naturalisée américaine en 1946.

Filippo Tommaso Marinetti
Filippo Tommaso Marinetti né le 22 décembre 1876 à Alexandrie (Égypte) et mort le 2 décembre 1944 à Bellagio (Italie) est un écrivain italien.

Il fut le fondateur du mouvement futuriste au début du XXe siècle.
Dario Mariuzzo
Dario Mariuzzo, né le 28 décembre 1961 à San Donà di Piave (Vénétie), est un coureur cycliste italien, professionnel de 1983 à 1993. Par la suite, il devient directeur sportif, notamment au sein de l'équipe Liquigas.

Équipe cycliste Aki
L'équipe cycliste Aki-Gipiemme est une équipe cycliste professionnelle monégasque puis italienne ayant existé de 1989 à 1997. Elle était dirigée par Roberto Amadio. Au cours de son existence, l'équipe participe aux trois grands tours : elle remporte deux étapes sur le Tour d'Italie 1995 puis une en 1997 ainsi qu'une étape sur le Tour d'Espagne 1996.
Couvent des Capucins Saint-Honoré
Le couvent de Saint-Honoré de Paris était un couvent parisien des Frères mineurs capucins. Fondé en 1576 par Catherine de Médicis, il était situé rue Saint-Honoré, à la hauteur des no  237-251 de cette rue, près de l'angle de l’actuelle rue de Castiglione. Ses bâtiments ont été rasés entre 1802 et 1804.

Il ne faut pas confondre ce couvent avec le couvent des Capucines qui se trouvait de l'autre côté de la rue Saint-Honoré, avant d'être détruit à l'occasion de la création de la place Vendôme et d'être reconstruit un peu plus au nord, rue des Capucines.

Laurent de La Hyre
Laurent de La Hyre (né à Paris le 27 février 1606 - 28 décembre 1656) est un peintre et graveur français du XVIIe siècle, père de l'académicien Philippe de La Hire. C'est l'un des principaux représentants de la peinture française des années 1630 et 1640, particulièrement réputé pour ses paysages historiques.
Bystrzyca Kłodzka (gmina)
Bystrzyca Kłodzka est une gmina mixte du powiat de Kłodzko, Basse-Silésie, dans le sud-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Bystrzyca Kłodzka, qui se situe environ 16 km au sud de Kłodzko, et 96 km au sud de la capitale régionale Wrocław.

La gmina couvre une superficie de 337,82 km2 pour une population de 19 734 habitants.

Kłodzko
Kłodzko  (prononcé [kwot͡sko] (en allemand : Glatz, en tchèque : Kladsko) est une ville de Pologne qui compte 30 100 habitants (2003). Elle est le chef-lieu d’un district (powiat) qui fait partie de la voïvodie de Basse-Silésie.
Christian Carrère
Christian Carrère, né le 27 juillet 1943 à Tarbes (Hautes-Pyrénées), est un joueur de rugby à XV international français, devenu dirigeant sportif et directeur commercial. Il compte vingt-sept sélections en équipe de France, dont dix-huit fois au poste de capitaine.

Christian Carrère est un des acteurs de la victoire française lors de trois Tournois des Cinq Nations (1967, 1968 et 1970) dont un Grand Chelem en 1968. Il participe aux tournées en Afrique du Sud en 1967, en Nouvelle-Zélande et en Australie en 1968.

Après avoir été commerçant, il travaille 35 ans pour la Société Ricard, notamment en qualité de chargé des relations publiques.

Véritable légende du Rugby Club Toulonnais, il fait partie, en avril 2023, des 10 premiers joueurs intronisés dans le Hall of Fame du club, aux côtés de André Herrero notamment.

Championnat de France de rugby à XV 1970-1971
La première division est constituée de huit groupes de huit clubs, soit 64 clubs au total. À l'issue de la phase qualificative, les quatre premières équipes de chaque groupe sont qualifiés pour les 16e de finale. L'épreuve se poursuit ensuite par élimination sur un match à chaque tour.

L'AS Béziers remporte le championnat de France de rugby à XV de première division 1970-1971 après avoir battu le RC Toulon en finale.

Pour l'AS Béziers, c'est le premier d'une série de dix titres de champion de France remportés durant les années 1970-80, alors que le RC Toulon devra attendre 1987 pour obtenir son premier titre après 1945.

L'US Dax remporte le Challenge Yves du Manoir devant Toulouse 18-8.
Championnat d'Europe masculin de water-polo 1938
Le Championnat d'Europe de water-polo masculin 1938 est la quatrième édition du Championnat d'Europe de water-polo masculin, compétition organisée par la Ligue européenne de natation (LEN) et rassemblant les meilleures équipes masculines européennes. Il se déroule à Londres, au Royaume-Uni, du 7 au 13 août 1938.

Championnat d'Europe masculin de water-polo
Le Championnat d'Europe de water-polo masculin est la plus importante compétition masculine européenne de water-polo entre nations. Créée en 1926, cette épreuve est organisée par la Ligue européenne de natation.
Ijevski Mekhanitcheski Zavod
Ijevski Mekhanitcheski Zavod (russe : Ижевский механический завод), également connu sous la marque Baikal est un fabricant d'armes soviétique créé en 1942, puis devenu russe, principalement connu pour sa série d'armes de chasse et de sport.

Le 20 juillet 1942, l'usine de mécanique d'Ijevsk est créée. Les premiers produits fabriqués sont des fusils antichars.

En 1949, l'usine oriente sa production vers les armes de chasse et de sport.

En 1953, l'usine commence la production du célèbre pistolet Makarov.

Le 13 août 2013, l'usine mécanique d'Ijevsk et Izhmash ont fusionné dans un groupe renommé Kalashnikov Concern (en).

Quelques produits :

Fabricant d'armes
Un fabricant d'armes est un particulier ou une entreprise qui fabrique des armes à des fins commerciales ou non.

Au XXIe siècle, le terme de « fabricants d' armes » évoque généralement les distributeurs d'armes de guerre tels que les armes à feu individuelles (fusils mitrailleurs et autres armes automatiques), les projectiles explosifs ou chimiques, les chars d'assaut, les navires de guerre, les avions de chasse et les autres engins susceptible d'être utilisés lors de conflits militaires.

Cet article traite principalement de l'histoire des fabricants d'armes depuis l'Antiquité, jusqu'à l'Époque contemporaine.
Ouladzimir Niakliaïew
Ouladzimir Prakopavitch Niakliaïew (biélorusse : Уладзімір Пракопавіч Някляеў) ou Vladimir Prokofievitch Nekliaïev (russe : Владимир Прокофьевич Некляев), né le 9 juillet 1946, à Smarhon, Voblast de Hrodna, république socialiste soviétique de Biélorussie, URSS) est un poète biélorusse, prosateur et homme politique, lauréat de plusieurs prix professionnels et gouvernementaux pour son activité littéraire.

En 2010, il devient candidat à l'élection présidentielle biélorusse de 2010.
Le jour des élections, le 19 décembre 2010, il est arrêté et le 29 décembre il est accusé d'avoir organisé des émeutes. Amnesty international le déclare prisonnier d'opinion.

Ievgueni Ievtouchenko
Ievgueni Alexandrovitch Ievtouchenko, (en russe : Евге́ний Алекса́ндрович Евтуше́нко), né Gangnus le 18 juillet 1932 à Zima, oblast d'Irkoutsk (RSFS de Russie, Union soviétique), et mort le 1er avril 2017 à Tulsa, Oklahoma (États-Unis),, est un poète russe, qui se distingua également comme acteur, photographe et réalisateur de cinéma. Représentant emblématique de la génération du dégel intellectuel après la mort de Staline, il fut l'une des premières voix humanistes à s'élever en Union soviétique pour défendre la liberté individuelle.
Saint-Sauveur-en-Rue
Saint-Sauveur-en-Rue est une commune française située dans le département de la Loire, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

C'est un ancien prieuré particulièrement important jusqu'à la Révolution Française.

Annonay
Annonay est une commune française située dans le département de l'Ardèche, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Capitale historique du Haut-Vivarais, Annonay est avec plus de 16 000 habitants la commune la plus peuplée d'Ardèche. Ses habitants sont appelés les Annonéens.
Frontière entre l'Indiana et le Kentucky
La frontière entre l'Indiana et le Kentucky est une frontière intérieure des États-Unis délimitant les territoires de l'Indiana au nord et du Kentucky au sud.

Son tracé suit la rivière Ohio, de sa confluence avec la rivière Wabash jusqu'au méridien 84° 48' 23" longitude ouest.

Portail de l’Indiana

Portail du Kentucky

Portail des frontières

Wabash (rivière)
La Wabash (en anglais : Wabash River) ou Ouabache (du temps de la Nouvelle-France) est une rivière des États de l'Ohio, de l'Indiana et de l'Illinois longue de 810 kilomètres  C'est le principal affluent rive droite de la rivière Ohio, donc un sous-affluent du Mississippi.
Etolikó
Etolikó, en grec moderne : Αιτωλικό, est une ville et un ancien dème d'Étolie-Acarnanie, en Grèce-Occidentale. Depuis 2010 et le programme Kallikratis, la ville  fait partie du dème de Missolonghi.

Selon le recensement de 2011, la population d'Etolikó compte 4 012 habitants.

Elle est située au nord du delta du fleuve Achéloos, au sud-ouest d'Agrínio, à environ 20 km au nord-ouest de Missolonghi, à l'ouest de Naupacte et du pont Rion-Antirion et au sud-est d'Astakós. Jusqu'à ce qu'elle fasse partie de la Grèce, elle était connue sous le nom d'Anatolikó (Ανατολικό), ce qui signifie en français : oriental.

Naupacte
Naupacte (en grec ancien Ναύπακτος, Naupaktos) est une ancienne cité de Locride, en Grèce, située sur la côte septentrionale du golfe de Corinthe. À l'époque moderne, elle s'appelait Lépante.

Selon le recensement de 2021, elle compte 12 950 habitants.

C'est le lieu mythique d'où partirent les Héraclides pour leur retour dans le Péloponnèse, là où ils bâtirent leur bateau. D'après le pseudo-Apollodore, c'est de là que viendrait son nom : ναύς (naus), « le bateau, le navire » et πήγνυμι (pêgnumi, pêgnymi), « fixer ».
Magnetic Telegraph company
La Magnetic Telegraph company est l'une des deux premières compagnies américaines de télégraphe électrique, fondée le 15 mai 1845 à New York en même temps que la Henry O'Rielly Contract & Co, créée la même année à Philadelphie par le scientifique Henry O'Rielly. Elle construit la ligne allant de New York à Washington. L'une de ses autres déclinaisons est la New York and Boston Magnetic Telegraph, au nord de New York.

Samuel Morse
Samuel Morse, né le 27 avril 1791 à Charlestown (Massachusetts) et mort le 2 avril 1872 à New York (État de New York), est un artiste et scientifique américain, connu pour avoir développé un télégraphe électrique et un alphabet qui portent tous deux son nom.

Après avoir reçu la médaille d'or de sculpture de la Société des arts Adelphi, Samuel Morse devient un peintre itinérant et fonde, en 1825, la Société des Beaux-Arts de New York.

Créé en 1837, le télégraphe de Morse est l'un des tout premiers télégraphes électriques. Il a conçu le Code Morse pour améliorer leur efficacité, l'information étant transmise sur des distances de plus en plus longues.