hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Recques-sur-Course
Recques-sur-Course est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Elle s'appelle Recques dès 1801 et Recques-sur-Course depuis 1888. Ses habitants sont appelés les Recquois. Sa population est de 266 habitants au recensement de 2023. Elle s'inscrit dans les « paysages montreuillois » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages. La commune est membre de la communauté d'agglomération des Deux Baies en Montreuillois.

Le patrimoine architectural de la commune comprend le château de Recq dont de nombreux éléments font l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques.

Léger d'Autun
Léger d'Autun ou Léodegard (en latin Leodegarius) — francisation du germanique Leudgard, de « leud » (« peuple », « gens ») et « gard » (« maison, domaine ») — né vers 616 et mort en 678 ou 679, est un évêque martyr du VIIe siècle qui a joué un rôle politique important dans les soubresauts de la monarchie mérovingienne finissante. Il est lié aux villes de Poitiers, où se fit sa formation et où se trouvent ses reliques, et d'Autun dont il fut l'évêque, ainsi qu'à la région de Fécamp et à celle de Doullens en Picardie où il est mort. Un concile d'évêques l'a proclamé Saint en 681 et l'Église catholique romaine célèbre sa fête le 2 octobre.

On le nomme « Léger » par altération.
Moi, Pierre Seel, déporté homosexuel
Moi, Pierre Seel, déporté homosexuel est un récit autobiographique publié en 1994 par Pierre Seel, principal militant pour la reconnaissance des homosexuels comme victimes des camps de concentration et d'extermination lors de la Seconde Guerre Mondiale.

Jean Le Bitoux
Jean Le Bitoux, né le 16 août 1948 à Bordeaux et mort le 21 avril 2010 à Paris 19e, est un journaliste et historien de la déportation homosexuelle français.

Il est une figure du militantisme homosexuel français. Cofondateur du journal Le Gai Pied en 1979, il a milité pour les droits des homosexuels en France,,.
Festival du film de Sundance 2014
Le festival du film de Sundance 2014, 30e édition du festival (30th Sundance Film Festival) organisé par le Sundance Institute, s'est déroulé du 16 au 26 janvier 2014.

2014 marque le trentième anniversaire du festival depuis sa fondation en 1981 par Robert Redford. Pour célébrer cet événement, des projections des films les plus révolutionnaires de l'histoire du festival ont été organisées, avec notamment Les Bêtes du sud sauvage, Fruitvale Station, Little Miss Sunshine, Une éducation, Sexe, Mensonges et Vidéo, Reservoir Dogs, The Cove, Hedwig and the Angry Inch, Une vérité qui dérange, Precious, Napoleon Dynamite, etc,,.

Sundance Institute
Le Sundance Institute est une organisation à but non lucratif américaine fondée par Robert Redford en 1981 qui participe à la promotion et la production du cinéma indépendant au niveau mondial. Basée à Park City (Utah), Los Angeles (Californie) et New York, elle propose un soutien financier et créatif aux cinéastes émergents ou aux futurs réalisateurs, scénaristes, producteurs, compositeurs, etc.

Le Sundance Institute organise chaque année depuis 1985 le festival du film de Sundance, devenu le principal festival du cinéma indépendant.
Thietmar (margrave de Mersebourg)
Thietmar, connu aussi sous les noms de Thiatmar, Dietmar, ou Thiommar, est mort le 1er juin 932. Il était comte (Graf) en Saxe et tuteur, puis instructeur militaire (vir disciplinae militaris peritissmus) d’Henri Ier l'Oiseleur. Au plus tard après la mort de sa femme, Thietmar possédait de nombreux biens dans l'Ostphalie, proche des confins avec le territoire des Slaves occidentaux au-delà des fleuves Elbe et Saale; d'où le nom « de Mersebourg ».

Duché de Saxe
Le duché de Saxe (en allemand : Herzogtum Sachsen) était un des cinq duchés ethniques germaniques de la Francie orientale, fondé au IXe siècle. Ce duché médiéval couvrait le nord du royaume de Germanie, s'étendant sur le territoire des tribus saxonnes entre les rives du Rhin inférieur et l'Elbe. Les domaines de la Saxe primitive ont été conquis par les forces de Charlemagne dans la guerre des Saxons jusqu'en 804 et progressivement intégrés à l'Empire carolingien.

La Saxe médiévale englobait à peu près le territoire de l'État allemand contemporain de Basse-Saxe et les régions voisines. C'est en cela que se distingue l'ancien duché du Land de Saxe (la « Haute-Saxe ») actuel.
Ternstroemia
Ternstroemia est un genre de plantes à fleurs de la famille des Pentaphylacaceae (anciennement des Ternstroemiaceae ou des Theaceae), comprenant 88 à 204 espèces, et dont l'espèce type est Ternstroemia meridionalis Mutis ex L. f..

Il doit son nom au botaniste suédois Christopher Tärnström (1703-1746).

Theaceae
Les Théacées (Theaceae) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Ericales. Elle comprend 500 espèces réparties en 10 à 20 genres.

Ce sont des arbres et des arbustes des régions tropicales et subtropicales. C'est la famille du théier et du camélia.

La classification phylogénétique a fait éclater cette famille qui n'avait rien d'un groupe monophylétique et la situe dans l'ordre des Ericales. Aujourd'hui, les Théacées proprement dites ne comptent plus que 195 espèces réparties en neuf genres.
Gare de Barcelone-Arc de Triomf
La gare de Barcelone-Arc de Triomf (anciennement Triumfo-Norte, L1, ou Vilanova, Renfe) est un échangeur multimodal situé dans le district l'Eixample à Barcelone. L'échangeur est situé à côté de la Gare du Nord, ancienne gare ferroviaire du terminal Ferrocarrils del Nord, qui est maintenant le terminus de la plupart des lignes de bus de moyen et long courrier qui desservent Barcelone. C'est un point de connexion de la L1 du métro de Barcelone, de trois lignes de Rodalies de Catalogne (R1, R3 et R4) et d'une ligne de régionale, ligne R12.

Ligne R4 (Rodalia de Barcelone)
La ligne R4 est un service ferroviaire de banlieue qui fait partie de Rodalies de Catalunya, exploitée par Renfe Operadora. Le service relie les gares de Sant Vicenç de Calders à Manresa via Vilafranca del Penedès.

Les trains de ce service peuvent avoir comme destinations, en plus des gares terminus, les gares de Vilafranca del Penedès, Martorell-Central ou L'Hospitalet de Llobregat au sud, et celle de Terrassa au nord-est. La ligne suit le même trajet que la ligne R12 entre Barcelone et Manresa.
Reklinek
Reklinek (prononciation : [rɛˈklinɛk]) est un village polonais de la gmina de Siedlec dans le powiat de Wolsztyn de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord de Siedlec (siège de la gmina), à 9 kilomètres au nord-ouest de Wolsztyn (siège de la gmina et du powiat) et à 67 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Powiat de Wolsztyn
Le powiat de Wolsztyn (en polonais : powiat wolsztyński) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Wolsztyn, qui se trouve à 63 kilomètres au sud-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.

Le district couvre une superficie de 680,03 kilomètres carrés. En 2012, sa population totale est de 56 660 habitants, avec une population pour la ville de Wolsztyn de 13 544 habitants (en 2014), et une population rurale de 41 161 habitants.
Majdan Sopocki Pierwszy
Majdan Sopocki Pierwszy (prononciation [ˈmai̯dan sɔˈpɔt͡ski ˈpjɛrfʂɨ]) est un village de la gmina de Susiec, du powiat de Tomaszów Lubelski, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 18 kilomètres à l'ouest de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 97 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 510 habitants.

Tomaszów Lubelski
Tomaszów Lubelski (prononciation [tɔˈmaʂuf luˈbɛlskʲi])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat de Ryki, située dans l'est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina rurale de Tomaszów Lubelski et du powiat de Tomaszów Lubelski.

Tomaszów Lubelski se situe à environ 107 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 19 983 habitants en 2013 repartie sur une superficie de 13,29 km2.
C'est fini, c'est fini
C'est fini, c'est fini (Voorbij, voorbij) est un téléfilm néerlandais de Paul Verhoeven, diffusé en 1981. Dans son ouvrage biographique sur Verhoeven, Douglas Keesey écrit que ce téléfilm représente l'épilogue du film précédent du réalisateur, Le Choix du destin.

Le Choix du destin
Le Choix du destin, parfois connu sous les titres Soldier of Orange en sortie vidéo France ou Le Dernier Héros au Canada francophone (titre original : Soldaat van Oranje), est un film néerlando-belge co-écrit et réalisé par Paul Verhoeven et sorti en 1977. Il s'inspire des mémoires d'Erik Hazelhoff Roelfzema, écrivain néerlandais devenu pilote de la Royal Air Force durant la Seconde Guerre mondiale.

Film néerlandais le plus cher à sa sortie, Le Choix du destin est un succès commercial aux Pays-Bas. Il sera ensuite nommé au Golden Globe du meilleur film en langue étrangère (finalement reçu par La Cage aux folles). Il demeure l'un des plus célèbres film néerlandais et a été élu, en 1999, 2e meilleur film néerlandais du XXe siècle lors du festival du cinéma néerlandais d'Utrecht.
UCI Coupe des Nations Femmes Juniors 2025
L'UCI Coupe des Nations Femmes Juniors 2025 est la 10e édition de l'UCI Coupe des Nations Femmes Juniors. Elle est réservée aux cyclistes de sélections nationales de moins de 19 ans (U19). Elle est organisée par l'Union cycliste internationale.

UCI Coupe des Nations Femmes Juniors
La Coupe des Nations UCI Femmes Juniors (UCI Women Junior Nations’ Cup en anglais) est une compétition de cyclisme sur route réservée aux jeunes coureuses âgées de 17 et 18 ans. Créée en 2016, elle regroupe à la fois des courses d'un jour et des courses par étapes inscrites au calendrier international de l'UCI. Elle est réservée aux équipes nationales. Les nations participantes marquent des points tout au long de la saison et les cinq meilleures d’entre elles peuvent aligner une coureuse supplémentaire lors de la course en ligne des championnats du monde sur route juniors.

À l'issue de chaque épreuve un classement par nation est établi.

Une version pour les juniors masculins existe également depuis 2008.
Magnus Moan
Magnus Hovdal Moan, né le 26 août 1983 à Lillehammer, est un coureur norvégien du combiné nordique. Il a obtenu quatre médailles olympiques, dont trois en individuel ainsi qu'un titre par équipes en 2014. Dans son palmarès figure également douze médailles mondiales dont un titre par équipes et deux médailles d'argent en individuel. Avec 25 victoires en Coupe du monde, il fait partie des athlètes les plus victorieux.

Ramsau am Dachstein
Ramsau am Dachstein est une commune autrichienne, située dans la Styrie, il s'agit aussi d'une station de sports d'hiver. Plus connue sous le nom de Ramsau, le suffixe am Dachstein fut ajouté pour la différencier des autres municipalités autrichiennes du même nom.

Sa station est connue pour son domaine skiable et en particulier pour le ski nordique. Les possibilités de ski alpin sont négligeables sur Ramsau.

La station fait partie de l'Espace Salzburg Amadé Sport World.
Srocko Małe
Srocko Małe (prononciation : [ˈsrɔt͡skɔ ˈmawɛ]) est un village polonais de la gmina de Stęszew dans le powiat de Poznań de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud de Stęszew (siège de la gmina) et à 25 kilomètres au sud-ouest de Poznań (siège du powiat et capitale régionale).

Stęszew (gmina)
Stęszew est une gmina mixte du powiat de Poznań, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Stęszew, qui se situe environ 21 km au sud-ouest de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 175,22 km2 pour une population de 13 919 habitants en 2006.
Munition à uranium appauvri
Les munitions à uranium appauvri sont des munitions employant l'uranium appauvri, matériau très dense, afin de perforer les blindages.

La densité élevée de l'uranium en fait un matériau de fabrication d’obus antichar, et notamment dans les « obus-flèches » utilisés lors de la première guerre du Golfe, la guerre du Kosovo et durant les premières phases de la guerre d'Irak.

Département des Anciens Combattants des États-Unis
Le département des Anciens Combattants des États-Unis  (en anglais : United States Department of Veterans Affairs ou VA) est une administration gouvernementale américaine qui s'occupe de tout ce qui concerne les anciens combattants (Veterans). Il est chargé des pensions, des soins de santé et d'assurance médicale, des programmes d'éducation et de réadaptation professionnelle ou de prêts et de l'entretien des cimetières nationaux.

Ce département est dirigé par le secrétaire aux Anciens Combattants des États-Unis (United States Secretary of Veterans Affairs) qui est membre du cabinet présidentiel. Il est nommé par le président des États-Unis avec approbation du Sénat.
Altitude Cent
L'Altitude Cent (en néerlandais : Hoogte Honderd) est un lieu-dit et un quartier de la commune belge de Forest dans la Région de Bruxelles-Capitale, situé à l'est du parc Duden.
 
Huit avenues, disposées en étoile autour d'une place circulaire, occupent le point le plus élevé de la colline, à une altitude avoisinant 100 m — 93 m selon un plan de Victor Besme dressé vers 1850.

Parc Duden
Le parc Duden (en néerlandais : Dudenpark) est un parc bruxellois d’environ 24 hectares, situé dans la commune de Forest, sur le flanc droit de la vallée de la Senne au sud du parc de Forest. Son relief est varié, son point le plus élevé est à 90 m d'altitude et son point le plus bas à 55 m. On peut y apercevoir un panorama urbain du centre de la capitale belge.

Ce parc abrite un ancien château de la Donation royale qui accueille aujourd'hui une part des locaux et installations de la HELB-INRACI et de la NARAFI, les deux plus anciennes écoles de cinéma de Belgique.

Le parc Duden contient également le stade du même nom (également nommé Stade Joseph Marien), où ont lieu les matches de championnat de la Royale Union Saint-Gilloise et où se sont déroulés de nombreux matches de l'équipe nationale dans les années 1910 et 1920, ainsi que certaines compétitions des Jeux olympiques de 1920.
France Field Tir Libre
France Field Tir Libre (FFTL, anciennement Fédération Française de Tir Libre) est une fédération nationale sportive, visant à promouvoir le tir à l'arc en France. Elle est affiliée à l'IFAA, contrairement à la FFTA, qui est affiliée à la WA, et n'est pas reconnue par le ministère des Sports.

World Archery Federation
La World Archery Federation (WA), encore connue sous son ancien nom Fédération internationale de tir à l'arc (FITA), est l’organisme international qui régit l’organisation et la pratique du tir à l'arc dans le monde. Elle est reconnue par le Comité international olympique. Il existe un autre organisme international de tir à l'arc, non reconnue par le CIO, l'International Field Archery Association.
Musée national d'Art médiéval
Le musée national d'Art médiéval (en albanais : Muzeu Kombëtar i Artit Mesjetar) est un musée national consacré à l'art médiéval et à l'histoire situé à Korçë (Koritza), en Albanie.

Le musée est situé sur le boulevard Fan Noli, au sud-est de la ville de Korçë. Il a été créé le 24 avril 1980 et le bâtiment a été reconstruit le 4 octobre 2016, avec la coopération de la municipalité de la ville et du fonds du gouvernement grec.

Frères Zografi
Les frères Kostandin Zografi et Athanas Zografi (ou comme on les appelait localement, Kostë et Thanas Korçari) sont des peintres albanais du XVIIIe siècle originaires de Dardhë, dans l'actuelle municipalité de Korçë, dans le sud de l'Albanie (alors Empire ottoman).

Ils sont considérés comme les peintres les plus éminents de l'art des icônes albanais post-byzantin du XVIIIe siècle et généralement de la région de l'Épire. Avec David Selenica, Kostandin Shpataraku, Terpo Zografi, Efthim Zografi, Joani Çetiri (en), Naum Çetiri, Gjergji Çetiri, Nikolla Çetiri et Ndin Çetiri, ils représentent l'école de peinture de Korçë,.
École supérieure d'art et design Saint-Étienne
L'École supérieure d'art et design Saint-Étienne (ESADSE) est une école supérieure d'art post-bac préparant ses étudiants dans deux spécialisations : art et design.

Établissement territorial placé sous le contrôle pédagogique du ministère de la Culture, l’école intègre, à la rentrée 2009, les nouveaux locaux de la Cité du design situés dans une partie de l'ancienne Manufacture d'armes de Saint-Étienne. En 2010 est créé l'EPCC Cité du design - ESADSE, un établissement Public de Coopération Culturelle dont les fondateurs les principaux financeurs sont désormais Saint-Etienne Métropole, La Région Auvergne-Rhône-Alpes et l'Etat.

Université Jean-Monnet-Saint-Étienne
L’université Jean-Monnet-Saint-Étienne (UJM) est une université française située à Saint-Étienne et Roanne.

Pluridisciplinaire, elle propose quatre grands domaines d'enseignement (Arts, Lettres, Langues ; Sciences humaines et sociales ; Droit, Économie, Gestion ; Sciences, Technologies, Santé), répartis sur 5 campus (Tréfilerie, Manufacture, Métare, Santé Innovations et Roanne).

Elle est l'établissement pilote de l'enseignement supérieur stéphanois qui réunit une dizaine d'établissements sur la Métropole de Saint-Étienne,.

Créée officiellement le 27 mars 1969, c'est en 1989 qu'elle prend le nom d'université Jean Monnet, en l'honneur du père fondateur de la Communauté européenne.

Elle est membre depuis 2007 de la communauté d'universités et établissements Université de Lyon qui regroupe 11 établissements membres et 24 établissements associés de Lyon et Saint-Étienne.

L'université Jean Monnet Saint-Étienne est aussi dotée d'une fondation.
Redzyńskie
Redzyńskie (prononciation : [rɛˈd͡zɨɲskʲɛ]) est un village polonais de la gmina de Latowicz dans le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud de Latowicz (siège de la gmina), 29 kilomètres au sud-est de Mińsk Mazowiecki (siège du powiat) et à 62 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 256 habitants en 2010.

Latowicz (village)
Latowicz (prononciation : [laˈtɔvit͡ʂ]) est une ville polonaise de la gmina de Latowicz dans le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

La ville est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Latowicz.

Il se situe à environ 25 kilomètres au sud-est de Mińsk Mazowiecki (siège du powiat) et à 60 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte une population de 1 401 habitants en 2010.
Écrevisse de Louisiane
Procambarus clarkii

L'écrevisse de Louisiane ou écrevisse rouge de Louisiane (Procambarus clarkii) est une espèce de crustacés décapodes d'eau douce originaire du nord-est du Mexique et du centre-sud des États-Unis et, comme son nom l'indique, très abondant en Louisiane. Procambarus clarkii est considérée comme l’espèce écologiquement la plus plastique des décapodes, ce qui lui permet d’être la plus répandue dans le monde.

Terrier (animal)
Un terrier est creusé par les animaux fouisseurs terrestres ou aquatiques, respectivement dans la terre et les sédiments, pour y passer tout ou partie de leur vie, et pour y faire naître leurs petits, et les protéger et parfois pour hiberner.

Une partie de la faune fouisseuse est ou a été considérée dans certaines circonstances comme « nuisible », mais on reconnait maintenant à ces organismes un rôle écologique important, voire majeur par le service écosystémique qu'elle rend, en termes d'aération, de micro-drainage, de cycle biogéochimique et de productivité du sol.
Santos Cerdán
Santos Cerdán León, né le 4 mai 1969 à Milagro, est un homme politique espagnol membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE).

Secrétaire à l'Organisation du Parti socialiste de Navarre-PSOE (PSN-PSOE) entre 2011 et 2017, il suit Pedro Sánchez dans sa reconquête du secrétariat général en 2017. Après la victoire de celui-ci, il intègre la nouvelle direction fédérale du parti et est ensuite élu député de Navarre au Congrès des députés. Il devient secrétaire à l'Organisation du PSOE en juillet 2021. Accusé de corruption, il démissionne de ses fonctions et quitte le PSOE en juin 2025.

María Chivite
María Victoria Chivite Navascués, née le 5 juin 1978 à Pampelune, est une femme politique espagnole, membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE).

Élue sénatrice de la circonscription de Navarre lors des élections générales de novembre 2011, elle est désignée porte-parole du groupe socialiste en septembre 2014 après l'accession de Pedro Sánchez au secrétariat général du PSOE. Candidate à la présidence de la communauté forale de Navarre lors du scrutin de 2015, elle démissionne de son mandat sénatorial. Elle est investie présidente de la communauté autonome le 2 août 2019.
Coupe de la Ligue d'Irlande féminine de football 2014-2015
La 3e coupe de la Ligue d'Irlande de football féminin, connue aussi de par son contrat de sponsoring sous le nom d’Continental Tyres Women’s National League Cup se tient entre le 8 février 2015 et le mois de mai 2015. Le Wexford Youths remet en jeu son titre obtenu en 2014.

Les sept équipes qui disputent le championnat sont les seules et uniques participantes à la compétition.

Les matchs sont désignés par un tirage au sort.

Coupe de la Ligue d'Irlande féminine de football
La Coupe de la Ligue d'Irlande de football féminin est une compétition de football jouée en Irlande. Cette compétition est ouverte à tous les membres de la Ligue d'Irlande, c'est-à-dire participant au Championnat d'Irlande de football féminin, créé en 2011.
Publicisation du droit
La publicisation du droit est la tendance qu'ont les règles du droit privé à être influencées et transformées par les règles de droit public, de sorte que des pans entiers du droit seront désormais considérés comme étant de caractère mixte entre le droit privé et le droit public.

À titre d'exemple, au XIXe siècle, le droit du travail pouvait être considéré comme relevant principalement du droit privé parce qu'il fait alors presque exclusivement l'objet de dispositions dans le Code civil (ou dans la common law selon le cas), mais de nos jours il est fortement publicisé par les différentes lois et règlements  touchant aux syndicats et aux normes du travail.

Un autre exemple serait le droit du transport, car bien que le droit du transport a pu initialement être d'abord concerné par les règles de droit civil, de nos jours il est fortement publicisé par différentes lois statutaires qui relèvent du droit public.

Droit du travail
Branche du droit social, le droit du travail est l'ensemble des normes juridiques qui régissent les relations entre un employeur et un employé. Le droit du travail encadre notamment la formation, l'exécution et la rupture du contrat de travail. Il garantit également le respect des libertés syndicales et des normes de sécurité au travail, et la protection des travailleurs vulnérables.
Maurzyce
Maurzyce (prononciation [mauˈʐɨt͡sɛ]) est un village de la gmina de Zduny, du powiat de Łowicz, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Zduny (siège de la gmina), 7 kilomètres au nord-ouest de Łowicz (siège du powiat) et 48 kilomètres au nord-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 214 habitants en 2008.

Zduny (gmina, Łódź)
Zduny est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Łowicz, dans la Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Zduny, qui se situe environ 10 kilomètres au nord-ouest de Łowicz (siège du powiat) et 47 kilomètres au nord-est de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 128,53 km2 pour une population de 6 098 habitants en 2006.