hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chámbatha
Chámbatha, en grec moderne : Χάμπαθα, est un village du dème d'Apokóronas, dans le district régional de La Canée, de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Chámbatha compte 32 habitants.

Le village est situé à 37 km de La Canée et à une altitude de 180 mètres.

La Canée (district régional)
Le district régional de La Canée (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Χανίων) est l'un des quatre districts régionaux de la périphérie de Crète, en Grèce. Il a succédé au nome de La Canée au 1er janvier 2011 dans le cadre de la réforme Kallikratis. Il couvre le quart ouest de l’île, est frontalier du district régional de Réthymnon (district régional) et est bordé au nord par la mer de Crète et au sud par la mer de Libye. Sa capitale est La Canée (Chaniá). Ce nome comprend l’île de Gavdos, le point le plus au sud d’Europe.

Avant la suppression des provinces de Grèce en 2006, le nome de La Canée était divisé en 5 provinces : Apokóronas, Kissamos, Kydonia, Sélino et Sfakiá.
Équivalence géographique des franchises du Super Rugby
Le Super 15, compétition de rugby à XV à laquelle participent des équipes argentine, japonaise, néo-zélandaises, australiennes et sud-africaines, est basée sur un système de franchises représentant de grandes régions des quatre pays participants. Cet article détaille l'équivalence géographique des franchises du Super 15.

Sunwolves
Les  Sunwolves (japonais: サンウルブズ) sont une ancienne franchise professionnelle de rugby à XV évoluant dans le Super Rugby, fondée en 2015. Basée à Tokyo, au Japon, elle joue toutefois plusieurs matches à Singapour lors de sa saison inaugurale.
35e régiment d'infanterie légère
Le 35e régiment d'infanterie légère (35e léger) est un régiment d'infanterie légère de l'armée française créé sous le Premier Empire en 1812 à partir du 1er régiment de la Méditerranée, une unité de conscrits réfractaires. Il est dissous en 1814.

Infanterie légère
L'infanterie légère est dans une armée l'ensemble des unités d'infanterie, généralement des chasseurs à pied, chargées d'éclairer la marche des convois, servir d'avant-garde à un groupe armé, une colonne ou pour faire le service de tirailleurs.
John Phillips
John Phillips (1770-1823), un homme politique américain ;

John Phillips (1800-1874), un géologue britannique ;

John Phillips (1914-1995), un acteur britannique ;

John Phillips (1914-1996), un photojournaliste américain, membre de la première équipe de Life Magazine ;

John Phillips (1919-), un acteur américain ;

John Phillips (1933-1987), un professeur de zoologie ;

John Phillips (1935-2001), un musicien américain, membre de The Mamas & The Papas ;

John Phillips (1951-), un astronaute américain ;

John Phillips (1951-2017), un footballeur gallois.

The Mamas and the Papas
The Mamas and the Papas est un groupe américain de pop, folk et rock, originaire de New York, et basé à Los Angeles, en Californie. Le groupe se compose de John Phillips, Cass Elliot (dite « Mama Cass »), Denny Doherty et Michelle Phillips (les deux Phillips étaient mariés, au début de l'activité du groupe). Ils seront actifs entre 1965 et 1968, et se reforment brièvement en 1971.

Au milieu des années 1960, les Mamas and the Papas sont l'un des rares groupes américains, avec les Beach Boys et les Byrds, qui pouvaient soutenir la comparaison, commercialement parlant, avec les groupes de rock britanniques.

Ils sont aujourd’hui reconnus pour leurs hits tels que California Dreamin’,  Monday Monday, Dream a Little Dream ou encore I Saw Her Again.
Gennaro Bracigliano
Gennaro Bracigliano, né le 1er mars 1980 à Forbach en Moselle, est un footballeur puis entraîneur français qui évolue au poste de gardien de but au FC Lunéville. Il est dans le même temps l’entraîneur des moins de 19 ans du club.

Il est le neveu de l'ancien footballeur Vincent Bracigliano.

Indian Super League
L’Indian Super League (ISL), littéralement la « Super ligue indienne », est une ligue professionnelle de football basée en Inde, créée en 2013. L'ISL est le plus haut niveau des compétitions de football dans le pays, aux côtés du championnat professionnel local (I-League).
Ahmat Hassan Kirdassi
Ahmat Hassan Kirdassi, dit Kirdassi,, né en 1975 à N'Djaména, est un peintre et art thérapeute tchadien. Artiste autodidacte, son travail, utilisant souvent des couleurs chaudes et des pigments naturels, s'inspire de la culture et du patrimoine tchadiens, notamment de la civilisation Sao.

Sao (civilisation)
Les Sao (ou Saô, Saou, Sow, So, Sô, Soo) forment une ancienne population d'Afrique centrale constituée de groupes distincts par leur langue et leur mode de vie, qui se sont fédérés autour de quelques cités plus puissantes. Ils habitaient dans les basses vallées du Logone, du Chari et de la Yoobé sur un territoire correspondant à une partie du Cameroun, du Tchad et du Nigeria actuels. Ils habitaient également les oasis du Kawar dans l'actuel Niger, avant l'installation des populations toubous et kanouris.

Le terme « Sô » est mentionné pour la première fois par des écrivains de langue arabe au XIVe siècle, ce qui, littéralement, signifie « les hommes d'autrefois ». D'après les légendes, les Sao avaient des dimensions et des pouvoirs surhumains. Les fouilles archéologiques ont mis au jour une riche civilisation matérielle.
Matt Kelly
Matt Kelly peut se référer à :

Mattew Kelly, champion du monde junior de cyclo-cross (voir Championnats du monde de cyclo-cross 1999)

Matthew Kelly, membre du groupe Kingfish

Matt Kelly, batteur des Dropkick Murphys

Matthew Kelly
Matthew Kelly, également connu sous le nom de Matt Kelly, est un musicien, un chanteur et un compositeur  américain. Il joue de la guitare et de l'harmonica. Il est surtout connu pour avoir dirigé le groupe de rock Kingfish, avec Bob Weir du Grateful Dead.
Allium gunibicum
Allium gunibicum est une espèce de plantes à fleurs du genre Allium, de la famille des Amaryllidaceae et de l'ordre des Asparagales. C'est une plante bulbeuse géophyte vivace présente dans le nord-est du Caucase.

Amaryllidaceae
Amaryllidacées, Amarylladacées, Amaryllidées

Les Amaryllidaceae, en français Amaryllidacées, sont une famille de plantes monocotylédones appartenant à l'ordre des Asparagales.  Cette famille compte plus de 800 espèces réparties en une soixantaine de genres, dont plusieurs sont cultivées pour leur intérêt ornemental, tels que les Narcisses (Narcissus) ou les Amaryllis (genres Amaryllis et Hippeastrum).
Elivava
Tina Mensah, née le 20 février 1976, nom de scène Elivava ou Elivava The African Gold, est une chanteuse, compositrice d'Afro-rock (en), Afrobeat, de musique soul et de jazz sud africain (en) et une chorégraphe ghanéenne. Elle est originaire de New Baika dans la région de la Volta au Ghana.

Elivava commence sa carrière en tant que choriste pour Rocky Dawuni (en), Kojo Antwi (en), Samini (en), VIP (en) et d' autres artistes. Son premier spectacle solo a lieu à la fête de la musique organisée par l'Alliance française, au Ghana, en 2005. Elivava a sa propre compagnie musicale, Elivava Productions et elle écrit sa propre musique.

Afrobeat
L'afrobeat est un genre musical issu d'un mélange de musique traditionnelle nigériane, de jazz, du highlife ghanéen, de funk et de chant, accompagné de percussions et de styles vocaux, popularisé en Afrique dans les années 1970. Le genre est fondé par le multi-instrumentiste et leader nigérian Fela Kuti, qui lui attribue le nom. Fela utilise pour la première fois le terme d'« afrobeat » à son retour d'une tournée américaine avec son groupe Nigeria '70 (anciennement dénommé Koola Lobitos).
Casal de la Previsió
Le Casal de la Previsió est un bâtiment situé à Barcelone et est classé bien culturel d'intérêt local.

Il est mitoyen avec l'arrière du Palais de la musique catalane. Il a des affinités stylistiques avec le Bâtiment de la Caisse de Pensions de Barcelone, dans son style néo-gothique, bien qu'il corresponde à une typologie beaucoup plus moderne, proche des nouvelles conceptions d'immeubles de bureaux.

La façade principale allie les murs arrondis aux angles et le corps central aux corps plats, hauts et à créneaux, à l'esthétique médiévale. Cette façade présente une ornementation sculpturale attribuée à Eusebi Arnau.

Eusebi Arnau
Eusebi Arnau i Mascort (né le 8 septembre 1863 à Barcelone et décédé le 2 juillet 1933) est un sculpteur espagnol, originaire de Catalogne, dont l'œuvre se concentre particulièrement sur la sculpture appliquée à l'architecture, à la bijouterie (médailles) et aux espaces funéraires. Il est influencé par Paul Dubois, Antonin Mercié, Auguste Rodin et Constantin Meunier, et apporte à la sculpture catalane nombre des œuvres remarquables du modernisme catalan.
Sherwood Stewart
Sherwood Stewart, né le 6 juin 1946 à Goose Creek au Texas, est un ancien joueur de tennis professionnel américain.

Essentiellement spécialiste de double, il remporte 54 titres dans cette discipline sur le circuit ATP dans les années 1970-1980, dont deux à Roland-Garros et un à l'Open d'Australie.

En 1977, il interrompt une série de 29 victoires consécutives de Björn Borg.

Baytown
Baytown est une ville américaine majoritairement dans le comté de Harris et partiellement dans le comté de Chambers au Texas. Elle est située sur les côtes du golfe du Mexique et fait partie de l'aire métropolitaine de Houston-Sugar Land-Baytown.

La population de la ville est estimée à 68 371 habitants (2005) qui se répartit sur une surface de 85,9 km².
Igualada (film)
Igualada est un film documentaire colombien de 2024 réalisé par Juan Mejía Botero. Le film retrace le parcours de Francia Márquez, actuelle vice-présidente de la Colombie, depuis ses débuts en tant que militante jusqu'à sa campagne présidentielle. Le documentaire est nommé dans la catégorie World Cinema Documentary Competition du festival du film de Sundance de 2024.

Vice-président de la république de Colombie
Le vice-président de la république de Colombie est le deuxième poste le plus élevé du pouvoir exécutif en Colombie. Le vice-président est élu au suffrage universel direct durant la même élection que le président de la république pour la même période et est amené à le remplacer en cas de vacance du poste.

Le vice-président ne peut pas assumer les fonctions présidentielles lors d'absences temporaires du président telles que des voyages officiels à l'étranger ou des vacances. Dans ces cas, le président délègue des fonctions à un membre du cabinet, généralement le ministre de l'Intérieur.

L'actuelle vice-présidente de Colombie est Francia Márquez.
Finlande au Concours Eurovision de la chanson 2021
La Finlande est l'un des trente-neuf pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2021, qui se déroule à Rotterdam aux Pays-Bas. Le pays est représenté par le groupe Blind Channel et leur chanson  Dark Side, sélectionnés lors de l'Uuden Musiikin Kilpailu 2021. Le pays se classe 6e avec 301 points lors de la finale, réalisant ainsi son meilleur résultat depuis 2006.

Concours Eurovision de la chanson 2021
Le Concours Eurovision de la chanson 2021 est la 65e édition du concours. À la suite de l'annulation de l'édition 2020 due à la pandémie de Covid-19, il se tient les 18, 20 et 22 mai 2021 à Rotterdam aux Pays-Bas, qui aurait dû accueillir l'Eurovision 2020. C'est la cinquième fois que le pays accueille l'Eurovision, après les éditions 1958, 1970, 1976 et 1980. Le slogan Open Up (en français Ouvrez-vous), déjà prévu en 2020, reste en place pour 2021. Trente-neuf pays participent à cette édition.

L'Italie remporte cette édition avec la chanson Zitti e buoni interprétée par Måneskin, avec un total de 524 points. C'est la troisième victoire du pays à l'Eurovision, la dernière étant en 1990.

La France arrive en deuxième position avec 499 points, son meilleur résultat depuis 1991. La Suisse termine troisième avec 432 points, son meilleur résultat depuis 1993. L'Islande et l'Ukraine complètent le Top 5.
AN/SPY-6
L'AN/SPY-6  est un système de radar tridimensionnel à balayage électronique naval américain à antenne active, fabriqué par Raytheon et qui constituera le cœur du système de combat Aegis des nouveaux navires de l'United States Navy à partir des années 2020, à la place des AN/SPY-1.

Radar tridimensionnel à balayage électronique
Le radar tridimensionnel à balayage (ou dépointage) électronique (3-D phased array radar en anglais) est un radar qui utilise une antenne formée d'un très grand nombre d'ouvertures de tubes de guides d'ondes sur une surface plane, une antenne réseau à commande de phase, et qui balaie horizontalement et verticalement avec un ou plusieurs faisceaux minces pour donner très rapidement une représentation en trois dimensions de l'espace sondé.
Bataille de Yu Oc
La bataille de Yu Oc oppose le 19 novembre 1884 des troupes françaises du Corps expéditionnaire du Tonkin envoyées au secours de la garnison française assiégée à l'intérieur de Tuyen Quang par l'armée de T'ang Ching-sung's Yunnan et les Pavillons Noirs de Liu Yongfu, pendant la guerre franco-chinoise. Le commandant français à Yu Oc, le colonel Jacques Duchesne, se distinguera par la suite lors de l'expédition de Madagascar (1895).

Liu Yongfu
Liu Yongfu (chinois : 刘永福 ; pinyin : liú yǒngfú), né le 10 octobre 1837 à (钦州) dans le Guangdong (actuellement Guangxi) et mort en janvier 1917, est un soldat de fortune chinois, commandant de l'armée des Pavillons noirs. En 1895, il est le dernier chef de gouvernement de la république de Formose avant l'occupation japonaise.
Sans issue (série télévisée, 2014)
Sans issue (hangeul : 너희들은 포위됐다 ; RR : Neohuideureun Powidwaetda ; aussi connu comme : You're All Surrounded) est une série télévisée sud-coréenne de 2014 mettant en vedette Lee Seung-gi, Cha Seung-won, Go Ara, Ahn Jae-hyun, Park Jung-min, Oh Yoon-ah et Seong Ji-ru. Elle est diffusée sur SBS du 7 mai au 17 juillet 2014, les mercredis et jeudis à 21 h 55 (KST) pour 20 épisodes.

Gangnam-gu
Gangnam-gu (en coréen : 강남구, /kaŋ nam ku/) est un district (gu) de Séoul, le plus riche de la ville. Le nom de Gangnam (hangeul : 강남 ; hanja : 江南) signifie « le sud du fleuve ».

Le quartier de Gangnam a été développé plus tard que le quartier au nord du fleuve, il est donc plus moderne, avec de larges avenues et de hauts immeubles de prestige. On y trouve en particulier nombre de sociétés travaillant sur les technologies de l’information.

Cette modernité, la présence d’institutions étrangères, de restaurants et d’endroits où s’amuser attirent beaucoup de jeunes gens, surtout dans le quartier appelé Apgujeong (압구정).

Ce quartier est devenu très touristique.
Linköping
Linköping (/ˇlɪnːˌɕøːpɪŋ ), est la cinquième ville de Suède avec 164 473 habitants. De plus, Linköping forme avec Norrköping une région parfois considérée comme la quatrième aire urbaine de Suède en population.

Chef-lieu du comté d'Östergötland depuis le XVIIe siècle, la ville de Linköping était dès le XIIe siècle le centre de la province historique d'Östergötland et devint alors le siège de l'évêché de Linköping. La cathédrale de Linköping est l'une des principales cathédrales de la Suède.

La ville s'est beaucoup étendue depuis la création de l'université de Linköping en 1975. Sur ce campus, plusieurs centres de recherches ont été créés depuis cette date dont l'Institut de recherche sur la sécurité des transports VTI (Väg och transportforskningsinstitutet).

Linköping est également une ville industrielle et le centre de l'industrie aéronautique suédoise, grâce à l'usine aéronautique de la firme Saab.

Consonne nasale vélaire voisée
La consonne nasale vélaire voisée (parfois appelée agma) est un son consonantique existant dans de nombreuses langues du monde. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ŋ].

Il existe plusieurs variétés de cette consonne, outre le [ŋ] plein, il existe le [ŋ̊] sourd, le [ŋ̍] syllabique, le [ŋ̈] murmuré, le [ŋ̃] craqué, etc.
Antoine-Nicolas Gayant
Antoine-Nicolas Gayant, né le 6 décembre 1756 et décédé le 30 décembre 1824 à Paris 3ème arrondissement. C'est un ingénieur des ponts et chaussées français, qui s’est principalement illustré dans le domaine maritime et les voies navigables.

Canal de Saint-Quentin
Le canal de Saint-Quentin, long de 92,5 km, assure la jonction entre l'Oise, la Somme et l'Escaut et met en relation le Bassin parisien, le Nord de la France et la Belgique. Il se compose de deux sections :

une première, anciennement nommée canal Crozat, de l'Aisne (Chauny) à la Somme (Saint-Simon) et au canal de la Somme ;

le canal de Saint-Quentin proprement dit de la Somme à l'Escaut (Cambrai).

Il se poursuit :

au sud de Chauny par le canal latéral à l'Oise ;

au nord de Cambrai par le canal de l'Escaut qui rejoint le canal Dunkerque-Escaut.
Bouddha Box
Bouddha Box (Buddha Box en VO) est le huitième épisode de la saison 22 de South Park et le 295e épisode de la série au total.

Cartman est diagnostiqué comme anxieux et se met à porter un carton sur la tête où il est seul avec son écran de téléphone. Principal PC et Femme à Poigne cachent toujours leur relation et maintenant, ils doivent cacher le fait qu'ils ont des bébés PC.

Super Principale adjointe
Super Principale adjointe (Super Hard PCness en VO) est le neuvième épisode de la vingt-et-unième saison de la série télévisée d'animation américaine South Park, et le 286e épisode de la série globale. Il est diffusé pour la première fois le 29 novembre 2017 sur Comedy Central. L'épisode traite du harcèlement sexuel sur le lieu de travail aux États-Unis, de l'ascension de Netflix, de la cancel culture et de la menace d'une guerre nucléaire sous la présidence de Donald Trump.

Kyle devient plus mature, ce qui dérange tous ses amis, et une nouvelle principale adjointe fait rougir le Principal PC.
Landry Chauvin
Landry Chauvin, né le 7 décembre 1968 à Château-Gontier (Mayenne) est un entraîneur de football français. Formateur au Stade rennais pendant quinze ans, il devient entraîneur de clubs professionnels à partir de 2008, avant de revenir à la formation en 2014 puis d'intégrer la DTN en 2020, comme sélectionneur d'équipes nationales.

Amicale sportive de Vitré
L'Amicale sportive de Vitré est un club français de football fondé en 1907 et situé à Vitré en Ille-et-Vilaine.

Après avoir passé la majeure partie du XXe siècle dans les échelons amateurs du football régional, ce club breton évolue depuis le début des années 1990 dans les 4e et 5e divisions nationales. Il joue ainsi actuellement en National 3. Cependant, il bénéficie ponctuellement d'une certaine couverture médiatique au gré de ses performances en Coupe de France qui lui ont permis d'être considéré comme « petit poucet » de la compétition à plusieurs reprises. L'AS Vitré s'est notamment qualifié pour un quart de finale perdu face au FC Nantes en 2019.

Le club, dont l'équipe fanion est entraînée par Laurent Hervé, connaît entre 2023 et 2025 des difficultés financières, le plaçant sous la surveillance de la Direction nationale du contrôle de gestion.
Nouveau stade de Los Cármenes
Le stade Nuevo Los Cármenes (en espagnol : Nuevo Estadio de Los Cármenes) est un stade multi-usage situé dans le quartier de Zaidín dans la ville de Grenade, en Espagne.

D'une capacité de 22 524 places, il fut construit en 1995 pour remplacer l'ancien stade vétuste en profitant de l'organisation du Championnat du monde de ski alpin 1996. Les cérémonies d'ouverture et de fermeture se déroulèrent dans l'enceinte. Il avait également pour fonction d'accueillir les matchs de la principale équipe de football de la ville, le Granada CF, qui évolue en Segunda División pour la saison 2024-2025.

D'une capacité initiale de 19 500 places, le club et la municipalité signèrent un accord en 2011 pour combler les coins par des tribunes supplémentaires provisoires en profitant de la montée du club en Première division augmentant ainsi la capacité à 22 524 spectateurs.

Championnats du monde de ski alpin 1996
Championnats du monde de ski alpin, dans la Sierra Nevada, en Andalousie, dans le sud de l'Espagne du 12 au 25 février 1996. Ces championnats auraient dû avoir lieu en 1995, mais ont été reportés d'une année en raison du manque de neige dans la Sierra Nevada.
Ierax
Le Ierax (en français : Faucon) est un destroyer de la marine de guerre hellénique en service entre 1912 et 1946.

Construit au Royaume-Uni à la veille des guerres balkaniques, le Ierax participe à la conquête de Psara sur les Ottomans en 1912. Pendant la Première Guerre mondiale, en 1916, le navire est confisqué par la France, qui le rend finalement au royaume de Grèce en 1918. Durant la guerre civile russe, le Ierax est utilisé pour évacuer les Grecs de Russie avant de participer à la guerre gréco-turque. Pendant la Seconde Guerre mondiale, le navire échappe au forces allemandes et sert sous les ordres du gouvernement grec en exil. En avril 1944, l'équipage du bateau participe à la mutinerie pro-communiste de la marine grecque. Deux ans plus tard, le Ierax est désarmé.

Portail de la Grèce

Portail du monde maritime

Portail de l’histoire militaire

Royaume de Grèce
Le royaume de Grèce, en grec Βασίλειον τῆς Ἑλλάδος (Vasíleion tīs Elládos), est le régime politique en vigueur en Grèce de 1832 jusqu'au milieu des années 1970, à l'exception d'un intermède républicain entre 1924 et 1935.
Zone thermiquement affectée
Dans le soudage (par fusion), la zone thermiquement affectée (ZTA), ou zone affectée par la chaleur (en anglais : heat-affected zone – HAZ) est la zone du matériau de base, soit un métal, soit un thermoplastique, qui n'a pas fondu mais dont la microstructure et les propriétés ont été modifiées par des opérations de soudage ou de découpe à forte intensité thermique. La chaleur du processus de soudage et le refroidissement ultérieur provoquent ce changement de l'interface de soudure jusqu'à la fin de la température de sensibilisation dans le métal de base. L'étendue et l'ampleur du changement de propriété dépendent principalement du matériau de base, du métal d'apport (en) de soudure, ainsi que de la quantité et de la concentration de chaleur apportée par le processus de soudage.

Thermoplastique
Une matière thermoplastique est une matière ayant la propriété de se ramollir (parfois on observe une fusion franche) lorsqu'elle est chauffée suffisamment, mais qui, se refroidissant, redevient dure. Une telle matière conserve donc toujours de manière réversible sa thermoplasticité initiale.

L'état de ramollissement permet leur déformation mécanique, cette déformation étant figée par le refroidissement.

Cette qualité rend le matériau recyclable, à condition que la matière ne soit pas thermiquement dégradée et que les contraintes mécaniques de cisaillement de l'éventuel procédé de mise en forme ne modifient pas la structure moléculaire. C'est le cas du verre, des métaux et en général des macromolécules monodimensionnelles (issues de monomères bivalents), à structure linéaire ou ramifiée, de la chimie organique (par exemple, PE, PVC et PA).
Rock Me Baby
Rock Me Baby est un standard de blues devenu l'une des chansons de blues les plus enregistrées de tous les temps. Il trouve son origine dans Rockin' et Rollin' , une chanson 1951 de Lil' Son Jackson, lui-même inspiré par des blues plus anciens. Les versions de Muddy Waters et B. B. King ont fait la célébrité de la chanson. Lorsque l'enregistrement de Rock Me Baby par B. B. King sort en 1964, il devient son premier single à atteindre le Top 40 du palmarès Hot 100 du magazine Billboard.

Muddy Waters
McKinley Morganfield, né à Rolling Fork, Mississippi le 4 avril 1913 et mort à Westmont, Illinois le 30 avril 1983,, plus connu sous le nom de Muddy Waters (traduisible en français par « eaux boueuses »), est un musicien américain de blues. Il est l'une des figures historiques du Chicago blues.