hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amicale sportive Toussieu
L'Amicale sportive Toussieu est un club de football français basé à Toussieu, dans la région Rhône-Alpes.
Le club, au début féminin, devint masculin après la disparition de celles-ci en 1996. La section masculine se développa alors au fil des années jusqu'à devenir un club ayant plusieurs catégories juniors (u7/u9/u10/u11/u12/u13/u15/u17/u19), en plus des catégories adultes (vétérans/séniors).

Championnat de France féminin de football
Le championnat de France féminin de football, aussi appelé Première Ligue (1) féminine et officiellement Arkema Première Ligue pour des raisons de parrainage, est le championnat féminin français de football de plus haut niveau.

Créé en 1919 par la Fédération des sociétés féminines sportives de France (FSFSF), disparu en 1933, il renaît en 1974 sous l'égide de la Fédération française de football (FFF). Avant son appellation actuelle, le championnat a été appelé National 1A de 1992 à 2002, puis Division 1 (D1F) de 2002 à 2024.

Après deux décennies, où un championnat était composé de groupes régionaux et d'une phase finale, en 1992, le championnat féminin de football est regroupé dans un unique groupe national et n'a pas changé depuis.

L'Olympique lyonnais est le club qui a remporté le plus de titres de première division (18) et qui  détient le record du nombre de victoires consécutives (14). Il est le tenant du titre de la compétition (2025).
Jean Grae
Jean Grae, de son vrai nom Tsidi Ibrahim, née le 26 novembre 1976 au Cap, en Afrique du Sud, est une rappeuse américaine. Elle se popularise initialement dans la scène hip-hop underground à New York et rencontre, depuis, un succès international.

Pharoahe Monch
Pharoahe Monch, de son vrai nom Troy Donald Jamerson, né le 31 octobre 1972 dans le Queens, New York, est un rappeur américain. Sa singularité réside dans sa rhétorique complexe, des arrangements de rimes internes et polysyllabiques.
Georg Solti
Georg Solti, né György Stern le 21 octobre 1912 à Budapest (Autriche-Hongrie) et mort le 5 septembre 1997 à Antibes (France), est un chef d'orchestre hongrois naturalisé britannique et fait chevalier par la reine Élisabeth II en 1972.

Université de musique Franz-Liszt
L'université de musique Franz-Liszt (hongrois : Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem, université de musique Franz-Liszt, prononcé [ˈlist ˈfɛɾɛnʦ ˈzɛnɛmy:ve:sɛti ˈɛɟɛtɛm]), aussi connue sous le nom d'Académie de musique de Budapest (Zeneakadémia) et parfois appelée « Conservatoire de Budapest », est la plus importante école de musique hongroise et une des plus prestigieuses d'Europe centrale. L'édifice situé Liszt Ferenc tér est l'œuvre de Kálmán Giergl. Elle est nommée d'après le compositeur Franz Liszt.
Rakowo (Gniezno)
Rakowo (prononciation : [raˈkɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Czerniejewo dans le powiat de Gniezno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'ouest de Czerniejewo (siège de la gmina), à 15 kilomètres au sud-est de Gniezno (siège du powiat) et à 34 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Czerniejewo
Czerniejewo (prononciation : [t͡ʂɛrɲɛˈjɛvɔ], en allemand : Schwarzenau) est une ville polonaise du powiat de Gniezno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est située à environ 14 kilomètres au sud-ouest de Gniezno, siège du powiat, et à 39 kilomètres à l'est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Czerniejewo.

La ville couvre une surface de 10,2 km2 et comptait 2 644 habitants en 2011.
Virgin Radio FR
Virgin Radio, anciennement Virage Radio, est une station de radio musicale qui émet depuis Lyon et diffuse ses programmes en France depuis le 13 mai 2009 sur les anciennes fréquences allouées à la radio suisse Couleur 3. Virage Radio appartient à Espace Group. Elle est membre des Indés Radios.

Les Indés Radios
Les Indés  Radios sont un groupement d'intérêt économique qui réunit 130 radios thématiques indépendantes, dont chacune a une aire de diffusion locale ou régionale. Les principaux champs d'action de ce groupement sont la promotion et la défense des radios qui le composent, la formation et le conseil, notamment sur le numérique, mais surtout la commercialisation nationale et multi-villes de l'espace publicitaire des stations adhérentes.

La gouvernance est assurée par les 13 membres du conseil d'administration qui sont des professionnels de radio, dirigeants de groupes ou stations régionales.
Championnat du Tadjikistan de football 2015
La saison 2015 du Championnat du Tadjikistan de football est la 24e édition de la première division au Tadjikistan. La compétition regroupe dix clubs, qui s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue de la saison, il n'y a pas de relégation et le champion de deuxième division est promu.

C'est Istiqlol Douchanbé, tenant du titre, qui remporte de nouveau la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec onze points d'avance sur le FK Khodjent et seize sur le Ravshan Kulob. C'est le quatrième titre de champion du Tadjikistan de l'histoire du club et la seconde année consécutive sans défaite en championnat.

Sportivement relégué à l'issue de la dernière saison, le club de Ravshan Kulob est repêché par les instances de la fédération et prend part au championnat cette saison.

Championnat du Tadjikistan de football 2014
La saison 2014 du Championnat du Tadjikistan de football est la 23e édition de la première division au Tadjikistan. La compétition regroupe dix clubs, qui s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. Il n’y a finalement aucun promu cette saison. Seulement 10 clubs participent au championnat.

C'est Istiqlol Douchanbé qui remporte  la compétition. C'est le troisième titre de champion du Tadjikistan de l'histoire du club. La surprise vient du bas du tableau puisque le tenant du titre, Ravshan Kulob manque complètement sa saison et termine à la dernière place. Il est donc relégué en deuxième division, où il est accompagné par le club d'Energetik Douchanbé, qui déclare forfait le 21 septembre, après la 13e journée.
Affaire du Greffier
L'affaire du greffier du Parlement wallon, couramment appelée dans les médias affaire du greffier ou scandale au Parlement wallon, renvoie à différents scandales révélés courant 2022 impliquant plusieurs membres du Parlement wallon : son greffier, son président Jean-Claude Marcourt et les membres de son Bureau. Ces scandales contiennent des faits de harcèlement au travail, de mauvaise gestion de fonds publics, d'opacité de fonctionnement, de négligence dans le contrôle des dépenses de l'institution, de trains de vie somptuaires sur des fonds publics et des dépenses excessives pour intérêt personnel,,.

Cette affaire a abouti à la démission de Jean-Claude Marcourt et de l'ensemble des membres du Bureau, l'organe dirigeant l'institution parlementaire wallonne.

Parlement wallon
Parlement de Wallonie

Le Parlement wallon ou Parlement de Wallonie (en allemand : Parlament der Wallonie ou Wallonische Parlament) est l'assemblée législative de la Région wallonne, en Belgique.

Composé de 75 députés élus pour cinq ans, il exerce le pouvoir législatif en votant des décrets, élit le gouvernement régional et en contrôle l'action.

Il siège à Namur, dans l'hospice Saint-Gilles, et fait face à l'Élysette, siège du pouvoir exécutif.
RV Rachel Carson
Le RV Rachel Carson est le navire océanographique en remplacement du RV Clifford A. Barnes de la Fondation nationale pour la science (NSF), désarmé en 2016. Il opère dans le cadre de la flotte de l'University-National Oceanographic Laboratory System (UNOLS) pour l’école d’océanographie de l’Université de Washington. Il porte le nom de Rachel Carson en l’honneur de la biologiste marine et écologiste américaine. Il est capable de mener des opérations dans la mer des Salish et les eaux côtières de l'ouest des États-Unis et de la Colombie-Britannique. Il peut accueillir jusqu'à 28 personnes, y compris l'équipage, pour les opérations de jour, tandis que jusqu'à 13 personnes peuvent être hébergées pour des opérations de plusieurs jours.

University-National Oceanographic Laboratory System
Le Système de laboratoires océanographiques université-national (UNOLS) est un groupe d'institutions universitaires et de laboratoires nationaux organisés aux États-Unis pour coordonner l'utilisation des navires de recherche pour la recherche océanographique financée par le gouvernement fédéral.
Katsutoshi Kawano
Katsutoshi Kawano (河野 克俊, Kawano Katsutoshi) est un amiral japonais né le 28 novembre 1954 à Hakodate, dans la préfecture de Hokkaidō. Il est chef d'État-Major des armées des Forces japonaises d'autodéfense du 14 octobre 2014 au 31 mars 2019. Il sera remplacé par le général Kōji Yamazaki.

Chef d'état-major des armées (Japon)
Le chef d'État-Major des armées (統合幕僚長, Tōgō Bakuryō-chō (Nom officiel Chefs d'État-Major Interarmées des Forces japonaises d'autodéfense)) est l'officier militaire de rang le plus élevé des Forces d'autodéfense japonaises (FAJ).

Ce poste remplace en 2006 celui de Président du conseil interarmées établi en 1954 lors de la création des FAJ.

Il est le principal conseiller militaire du ministre de la Défense. Il est élu parmi le chef d'état-major de la force terrestre d'autodéfense, le chef d'état-major de la force maritime d'autodéfense ou le chef d'état-major de la force aérienne d'autodéfense.

Le grade est soit général de division, vice-amiral ou général de division aérienne, et est traité comme un grade quatre étoiles pendant son mandat.

Depuis août 2025, le chef d'État-Major des armées est le général aérienne Hiroaki Uchikura.
Diagramme d'un nœud, d'un entrelacs
Un entrelacs, en topologie est un ensemble de courbes de l'espace, fermées et d'intersection vide deux à deux. La théorie des nœuds étudie les configurations possibles de ces objets (un nœud est un entrelacs ne possédant qu'un seul brin). Un diagramme d'entrelacs est une représentation bidimensionnelle d'un entrelacs.

Théorie des nœuds
La théorie des nœuds est une branche de la topologie qui consiste en l'étude mathématique de courbes présentant des liaisons avec elles-mêmes, un « bout de ficelle » idéalisé en lacets. Elle est donc très proche de la théorie des tresses qui comporte plusieurs chemins ou « bouts de ficelle ».
Antisionisme d'extrême droite
L'antisionisme d'extrême droite est une forme d'antisionisme fortement marqué à l'extrême droite et pour des motifs différents, il est répandu parmi les extrêmes droite américaine, irlandaises, est-européennes et, bien sûr, parmi les extrêmes droites du monde musulman.[réf. nécessaire]

Roger Coudroy
Roger Coudroy (1935-1968) surnommé As Saleh (Le juste) par des Palestiniens, est un militant nationaliste-révolutionnaire français né en Belgique, membre de Jeune Europe et du Fatah, engagé dans la lutte armée en Palestine. Il meurt lors d'un affrontement avec l'armée israélienne, devenant ainsi le premier Européen mort au combat contre l'État d'Israël.

Il est devenu un martyr et un symbole de la mouvance nationale-révolutionnaire.
Vaskína
Vaskína (grec moderne : Βασκίνα ; tsakonien : Βαστζίνα) est une localité située dans le dème de Cynourie-du-Sud, dans le district régional d'Arcadie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 55 habitants.

Dème de Cynourie-du-Sud
Le dème de Cynourie-du-Sud (grec moderne : Δήμος Νότιας Κυνουρίας, Dhimos Nótias Kynourías) est un dème (municipalité) de la périphérie du Péloponnèse, dans le district régional d'Arcadie, en Grèce.

Il a été créé dans le cadre du programme Kallikratis (2010) par la fusion des dèmes de Leonídio, Kosmás et Tyrós, devenus des districts municipaux. Comme le dème voisin de Cynourie-du-Nord, il doit son nom à la région antique de Cynurie.

Son siège est la localité de Leonídio.
Abel Muzorewa
Abel Tendekayi Muzorewa, né le 14 avril 1925 en Rhodésie du Sud et mort le 8 avril 2010 à Harare au Zimbabwe, est un évêque méthodiste et homme politique, Premier ministre de Zimbabwe-Rhodésie du 1er juin au 12 décembre 1979.

Canaan Banana
Canaan Sodindo Banana, né le 5 mars 1936 et mort le 10 novembre 2003, est un pasteur méthodiste et homme d'État de Rhodésie du Sud puis du Zimbabwe. Il a été le premier président de l'État du Zimbabwe (fonction honorifique), de son indépendance le 18 avril 1980 jusqu'au 31 décembre 1987. Son Premier ministre d'alors, Robert Mugabe, lui succéda.
Ouash-Ptah
Ouash-Ptah dit Izi est le vizir du pharaon Néferirkarê Kakaï de la Ve dynastie égyptienne.

Il commence probablement sa carrière dans l'administration royale du temps du règne de Sahourê et gravit les échelons de la cour au point d'être nommé vizir du royaume par le successeur de ce pharaon. À ce titre il est à la tête de l'administration et de la justice du roi et chargé d'organiser les expéditions vers les carrières et contrées limitrophe du pays qui fournissait les matières premières alimentant l'économie du pays. Il supervise également, dirige parfois, les grands chantiers de constructions dont notamment l'édification de la nouvelle pyramide royale qui s'élève sur le plateau d'Abousir au nord de Saqqarah.

Saqqarah
Saqqarah (ou Saqqara ou Sakkarah, arabe : سقارة [saqâra]) est une vaste nécropole égyptienne de la région de Memphis ; elle répondait au nom de Ro-setjaou en ancien égyptien, c'est-à-dire la « Porte des passages ». Elle a connu une occupation ininterrompue tout au long de l'histoire de l'Égypte antique. De ce fait, tombes royales et sépultures plus modestes se côtoient et apportent de nombreux témoignages sur la vie quotidienne de l'Égypte ancienne.
Droster
Un droster est un groupe de marronnage sur la frontière coloniale du Cap. Ces communautés mobiles et temporaires sont formées de personnes précédemment esclavagisées par des colons, qui ont déserté pour vivre ensemble en liberté. Les drosters sont considérés comme des gangs criminels par les gouvernements néerlandais et britannique. Un droster célèbre est celui de Hangklip, qui a incendié la ville du Cap en 1736.

Marronnage (esclavage)
Le marronnage est, à l'époque coloniale, la fuite d'un esclave hors de la propriété de son maître en Amérique, aux Antilles ou dans les Mascareignes. Le fugitif lui-même était appelé marron ou nègre marron, negmarron, voire cimarron (d'après cimarrón, le terme espagnol d'origine).
Yannick Moreau (homme politique)
Yannick Moreau, né le 4 août 1975 à Nantes, est un homme politique français.

Après avoir été maire d’Olonne-sur-Mer (2008-2015 et à nouveau 2017-2018), conseiller régional des Pays de la Loire (2010-2012), député de la Vendée (2012-2017) et président de la communauté de communes des Olonnes (2014-2016), il est élu président de la communauté d’agglomération des Sables-d’Olonne en 2017 et maire de la commune nouvelle des Sables-d’Olonne en 2019. Il démissionne de ces deux mandats en 2025.

Troisième circonscription de la Vendée
La troisième circonscription de la Vendée est une division électorale française du département de la Vendée pour les élections législatives.

Stéphane Buchou, siégeant au groupe La République en marche, a été élu dans le cadre de cette circonscription à la suite des élections de 2017.
Gouilles de Hône
Les trois gouilles de Hône forment un gouffre le long du torrent Ayasse, sur la commune de Hône, dans la basse Vallée d'Aoste.

Elles font partie du parcours des gouffres, un sentier reliant ces gouilles avec le gouffre de Ratus (à Pontboset), le gouffre de Guillemore, le gouffre des Busserailles et les gouilles du Pourtset (à Champorcher).

Valdôtain
Le valdôtain est une variété de la langue francoprovençale (arpitane), l'une des trois langues traditionnelles de l'espace gallo-roman, avec la langue d'oïl au nord et le provençal alpin (occitan) au sud. La Vallée d'Aoste se trouve à la limite sud-est du domaine francoprovençal, qui comprend toute la Suisse romande (sauf le canton du Jura), une partie du Jura français, la Bresse, le Bugey, le Dauphiné, le Lyonnais, le Forez, et la Savoie.
Aydhab
Aydhab ( en arabe : عَيذاب, également Aidab) était un important port médiéval situé sur la côte ouest de la mer Rouge. Le site est aujourd'hui abandonné et est situé dans le triangle Hala'ib, un territoire qui fait aujourd'hui l'objet d'une dispute entre l'Égypte et le Soudan .

Bedja (peuple)
Les Bedjas (ou Bejas) sont une population d'Afrique de l'Est, l'une des plus nombreuses du Soudan où ils constituent 6 % de la population. Une minorité de près de 3 millions de Bedjas vit aussi en Égypte, en Éthiopie et en Érythrée.
Élevage de l'oie
L'élevage de l'oie ou élevage ansérin ou ansériculture concerne le fait d'élever des oies domestiques pour la production de viande, de plumes (et de duvets) et de foie gras au profit des humains. Contrairement à la poule, les œufs d'oie ne sont pas une raison principale d'élevage.

La production mondiale d'oie a fortement augmenté ces dernières années, celle de 2008 étant près de huit fois plus importante qu'en 1962.

Aujourd'hui, la production d'oie à rôtir représente une part infime de la production de volaille qui se concentre autour du poulet et de la dinde. En 2010, la production française d'oie était établie à 0,1 % sur une production annuelle de 1 650 000 tonnes d'équivalent carcasses.

Pour la production de foie gras, la part issue de l'oie est de 3 % uniquement en France en 2012, 97 % des 19 190 tonnes étant d'origine de canard. La production de canard domine au niveau européen et représente environ 90 % des tonnages en 2011.

Oie domestique
Oie domestique est un nom vernaculaire, ambigu en français, désignant des oiseaux palmipèdes domestiqués à partir d'au moins deux espèces d'oies sauvages : l'Oie cendrée, l'Oie cygnoïde et leurs hybrides qui sont fertiles. Le mâle de l'oie domestique est nommé jars. L'élevage des oies domestiques est en progression : ces volailles sont appréciées tant pour leur chair (dont le foie gras) que pour la production de plumes. D'une manière plus marginale, les oies sont élevées pour fournir des œufs, et même pour faire du gardiennage et pour désherber les cultures.
Bombarde (marine)
Dans le vocabulaire maritime, une bombarde est un bâtiment à fond plat spécialement destiné à porter des mortiers et à lancer des bombes.

Une autre appellation, plus ancienne, est celle de galiote à bombes.

En dehors du domaine militaire, ce type de navire à la coque renforcée a montré son efficacité en milieu polaire, où la pression de la glace est importante. Ainsi, en 1770, les bombardes HMS Racehorse et HMS Carcass participent à une expédition vers le pôle nord ; expédition qui comptait, parmi ses marins, le jeune Horatio Nelson.

Glossaire maritime
Ce glossaire maritime liste les principaux termes techniques utilisés par le monde maritime et les marins.

Pour les termes spécifiques à la voile, voir le lexique de la navigation à voile et pour les expressions, voir les expressions de marins.
Hello! Project Shuffle Unit Mega Best
Hello! Project Shuffle Unit Mega Best (ハロー! プロジェクト　シャッフルユニット　メガベスト) est un album compilation des chansons sorties par les groupes temporaires shuffle units, composés des divers artistes du Hello! Project, sorti fin 2008.

Mika Todd
Mika Todd, surnommée Mika, de son nom japonais Mika Kurosawa (黒澤美歌), est une chanteuse américaine née le 28 mai 1984 à Honolulu, Hawaii, de père américain et de mère japonaise, ex-idol au sein du Hello! Project au Japon de 1999 à 2004.
Église Saint-Martin-aux-Choux
L'ancienne église Saint-Martin-aux-Choux (parfois appelée Saint-Martin-des-Choux) était une des églises les plus importantes de la cité médiévale de Blois, au cœur de la France métropolitaine. Fondée au XIIIe siècle, elle a existé pendant cinq siècles, jusqu'à la Révolution.

Diocèse de Blois
Le diocèse de Blois (en latin : Dioecesis Blesensis) est un diocèse de l'Église catholique en France, basé à Blois. Érigé en 1697, il est supprimé en 1802. Rétabli dès 1822, il couvre le département de Loir-et-Cher. Depuis 2002, il est suffragant de l'archidiocèse métropolitain de Tours. Le siège épiscopal est occupé par Francis Bestion.
Céphale et Procris (ballet)
Céphale et Procris ou l’Amour conjugal est un ballet héroïque en trois actes d'André Grétry, sur un livret de Jean-François Marmontel et une chorégraphie de Gaëtan Vestris, créé le 30 décembre 1773 à l'Opéra royal du château de Versailles.

François-André Danican Philidor
François-André Danican Philidor, surnommé « le Grand », né le 7 septembre 1726 à Dreux et mort le 31 août 1795 à Londres, est un compositeur et joueur d'échecs français.

Philidor « le Grand » est passé à la postérité pour avoir mené de front avec succès ses deux activités toute sa vie.
Givroulle
Givroulle est un village de la ville Belge de Bastogne situé en Wallonie dans la province de Luxembourg. Avant la fusion des communes, il faisait partie de la commune de Flamierge. Le village se trouve dans la partie méridionale du parc naturel des Deux Ourthes.

Parc naturel des Deux Ourthes
Le parc naturel des Deux Ourthes est un patrimoine naturel protégé situé en Région wallonne dans la province de Luxembourg (Belgique). Entièrement situé dans l’Ardenne belge il porte ce nom du fait qu’il comprend largement les vallées des deux branches de l’Ourthe – orientale et occidentale – qui y ont leur source. Le parc couvre une superficie de 76 000 hectares. Il fut créé le 12 juillet 2001 par une décision du gouvernement wallon.
Vallée de Ia Drang
La vallée de ia Drang — en anglais : ia Drang Valley, en montagnard Thượng, ia signifie « fleuve » — est située à environ 51,4 km au sud-ouest de Pleiku, dans les Montagnes centrales du Viêt Nam. Elle est surtout connue pour avoir été durant les premiers jours de la guerre du Viêt Nam, en novembre 1965, le théâtre d'un engagement lors duquel 450 soldats de la 1re division de cavalerie US furent encerclés par 2 000 hommes de l'Armée populaire vietnamienne.

Pleiku
Pleiku — qui peut également s'écrire en vietnamien Plei Cu, Plây Cu, Plây Ku ou Plei Ku — est une ville du centre du Viêt Nam, dans la région des Hauts plateaux du centre. Pleiku est la capitale de la province de Gia Lai et le centre du district de Pleiku, qui couvre 261 km2. En 2003, le district comptait 186 763 habitants.

L'équipe de football Hoàng Anh Gia Lai est basée à Pleiku.
Ensoleillement
L’ensoleillement, aussi appelé insolation, est la mesure du rayonnement solaire que reçoit une surface au cours d'une période donnée, s'exprimant en mégajoules par mètre carré, MJ/m2 (comme recommandé par l'Organisation météorologique mondiale) ou en watts-heures par mètre carré, Wh/m2 (surtout par l'industrie solaire). Cette mesure divisée par le temps d'enregistrement fournit la mesure de densité de puissance, appelée l'éclairement énergétique/irradiance, exprimé en watts par mètre carré (W/m2).

Rayonnement solaire
Le rayonnement solaire est l'ensemble des ondes électromagnétiques émises par le Soleil.

Il est composé de toute la gamme des rayonnements, de l'ultraviolet lointain comme les rayons gamma aux ondes radio en passant par la lumière visible. Le rayonnement solaire contient aussi des rayons cosmiques de particules animées d'une vitesse et d'une énergie extrêmement élevées. Une partie de ce rayonnement est filtrée par la couche d'ozone avant d'atteindre la troposphère. Via la photosynthèse il est nécessaire à la plupart des espèces qui vivent sur la Terre.