hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Histoire de la santé à Lyon
L’histoire de la santé à Lyon est l'étude de l'évolution de l'ensemble des sujets liés à la santé, les personnes, institutions, découvertes médicales, depuis les origines à nos jours à Lyon en France.

Cette histoire s'inscrit résolument dans l'évolution globale de la médecine française, avec quelques spécificités liées à l'histoire locale.

Église Saint-Nizier de Lyon
L'église Saint-Nizier est une église catholique de la ville de Lyon, située place Saint-Nizier au cœur de la Presqu'île, entre la place des Terreaux et celle des Jacobins, dans le quartier des Cordeliers. Elle constitue l'un des plus importants lieux de cultes de la capitale des Gaules, aussi bien en termes d'ancienneté et de prestige que de visibilité architecturale et monumentale.

Dédié à Nizier, l'un des évêques de Lyon, l'édifice est attesté dès le Haut Moyen Âge. Après l'an mille, alors que l'importance politique et économique de la ville s'affirme, celle de Saint-Nizier va croissant, ce qui n'est pas sans créer des tensions avec la principale église lyonnaise, la cathédrale Saint-Jean, et en particulier avec son chapitre canonial.

Entièrement reconstruite aux XIVe et XVe siècles en style gothique flamboyant, l'église fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par la liste de 1840.
Cephalopoda (classification phylogénétique)
Cette page a pour objet de présenter un arbre phylogénétique des Cephalopoda (Céphalopodes), c'est-à-dire un cladogramme mettant en lumière les relations de parenté existant entre leurs différents groupes (ou taxa), telles que les dernières analyses reconnues les proposent. Ce n'est qu'une possibilité, et les principaux débats qui subsistent au sein de la communauté scientifique sont brièvement présentés ci-dessous, avant la bibliographie.

Cambrien
Le Cambrien, qui s'étend de −538,8 ± 0,2 à −485,4 ± 1,9 millions d'années, est la première, et la plus ancienne, des six périodes géologiques du Paléozoïque. Cette période succède à l'Édiacarien et précède l'Ordovicien.
Emmanuel Picavet
Emmanuel Picavet (né à Paris en 1966) est un philosophe français. Ancien élève de l'ENS-Ulm et agrégé de philosophie en 1989, il a été maître de conférences en philosophie politique à l'Université Paris 1, et professeur de philosophie à l'Université de Franche-Comté, il est désormais professeur à l'Université Paris 1 (depuis 2012). Il est membre associé de l'Institut d'histoire et de philosophie des sciences et des techniques.
Professeur rattaché au laboratoire de recherches philosophiques sur les logiques de l'agir et à la section de philosophie de l'Université de Franche-Comté

Philosophie politique
La philosophie politique est une branche de la philosophie qui étudie les questions relatives au pouvoir politique, à l'État, au gouvernement, à la loi, à la politique, à la paix, à la justice et au bien commun entre autres. Elle est considérée comme une des branches de la philosophie pratique à côté de la philosophie du droit et de la philosophie morale.

En tant que recherche philosophique, elle se distingue de celles menées par les sciences humaines et sociales (sociologie, histoire, psychologie, psychologie politique, science politique) en ce que, à la différence de celles-ci qui s'attachent à ce qui existe historiquement et particulièrement, elle est fondée sur la recherche d'un universel, guidée par la question du juste, du meilleur et du légitime. Cette recherche aboutirait-elle à l'impossibilité de son achèvement que cela ne changerait pas la nature de la recherche.

De nos jours, la science politique est devenue inséparable de la philosophie politique.
Ciboulette commune
Allium schoenoprasum · Civette

La Ciboulette commune, Ciboulette ou Civette (Allium schoenoprasum L.), est une plante aromatique de la famille des Amaryllidacées (anciennement Liliacées ou Alliacées), cultivée pour ses feuilles souvent utilisées comme condiment.

Autres noms vernaculaires : appétit (poitevin), branlette, brelette, chiboulette. Dans d'autres langues, portugais : cebolinha, allemand : Schnittlauch, anglais : chives, espagnol : cebollino, italien : erba cipollina.

La Ciboulette fait partie des plantes dont la culture est recommandée dans les domaines royaux par Charlemagne dans le capitulaire De Villis (fin du VIIIe ou début du IXe siècle).

Poitevin (langue)
Le poitevin (pouétevin ou potevin, en graphie normalisée « poetevin ») ou parlanjhe est une langue d'oïl de la famille des langues romanes.

Il est parlé dans l'ancienne province du Poitou, le nord de l'Aunis et quelques autres secteurs limitrophes.

Il est associé au saintongeais au sein d'un groupe poitevin-saintongeais.

Le poitevin a eu une influence dans le québécois, l'acadien et le cadien.
Gertrude
Cette page contient les pages d'homonymie de Gertrude et Gertrud.

Gertrude est un nom propre utilisé comme prénom et comme patronyme.

Gertrud est la forme du nom en anglais, en allemand et dans d'autres langues.

Nom propre
En grammaire, on entend par nom propre une sous-catégorie de noms s'opposant au nom commun.

Un nom commun est un nom de substance non distincte de l'espèce (animée ou inanimée) à laquelle elle appartient. Il est pourvu d'une signification générale et d'une définition objective : un fleuve, un pays, une ville, une personne, un animal, un peuple, un dieu, un objet, un monument, une chanson, un roman, un film, une invention, un arbre…

Un nom propre au contraire, désigne toute substance distincte de l'espèce à laquelle elle appartient. Il ne possède en conséquence aucune définition spécifique, sinon référentielle, et n'a de signification qu'en contexte, subjective, ou par des éléments de sa composition : Paris, Jules César, Louis XIV, Samson, Médor, Andersen, Apollon, Dieu, Au clair de la lune…

L'étude de l'étymologie, de la formation et de l'usage des noms propres, à travers les langues et les sociétés, est l'onomastique.
Enima
Enima, de son vrai nom Samir Slimani, est un rappeur et chanteur algérien ayant grandi à Montréal au Québec. né le 11 janvier 1993 à Tébessa (Algérie). Il se fait connaître avec sa parution du remix Power en 2016.

Des singles comme Gonflé, 92i Veyron, Ferrari, Oh oui et Cette nuit ont aussi permis au rappeur de se faire connaitre à Montréal. C'est avec les albums MMS vol 1, 1.5 et Éclipse qu'il se fera connaitre nationalement, au Québec et en France.

Algériens
Les Algériens sont les citoyens de l'Algérie ; ils partagent la même histoire, la même culture et les mêmes valeurs. Ils représentent également une partie des Maghrébins. Au niveau mondial, la diaspora algérienne est présente dans divers pays, mais en grand nombre en Europe (principalement en France) et au Canada.
Carrán-Los Venados
Le Carrán-Los Venados est un massif volcanique du Chili regroupant une cinquantaine de cônes pyroclastiques, de maars ainsi qu'un stratovolcan, le Cerro Carrán, point culminant du massif avec 1 114 mètres d'altitude. Cet ensemble s'étire sur 17 kilomètres de longueur entre les lacs Ranco au nord-ouest, Maihue au nord-est et Huishue au sud-est.

Maar
Un maar (terme allemand signifiant « cratère ») est un cratère volcanique d'explosion, parfois rempli par un lac ou envahi par la mer. L'explosion atteint le substratum.

Il s'agit donc d'une forme de destruction par l'activité volcanique elle-même, et le terme est utilisé par les géologues et les géomorphologues. On emploie l'expression « cratère de maar ».
Come Ye Blessed
Come ye Blessed (Venez les Bénis) est l'hymne local des îles Pitcairn et de l'Île Norfolk. Spécifique aux territoires, il est entonné lors de rassemblements festifs.

God Save the Queen reste toutefois l'hymne national des Pitcairn ; la chanson « We From Pitcairn Island » (sur l'air de l'hymne «The Royal Telephone») y est également utilisée comme hymne non officiel.

Il n'est pas étonnant de retrouver l'hymne à Norfolk car l'île a dans les années 1850 vu arriver des colons des Pitcairn, l'archipel étant devenues trop petites pour leur nombre croissant.

Îles Pitcairn
Les îles Pitcairn (en anglais : Pitcairn Islands ; en pitcairnais : Pitkern Ailen), seul territoire britannique d'outre-mer dans l'océan Pacifique, sont un ensemble de quatre îles (Pitcairn, Henderson, Ducie et Oeno) d'une superficie totale de 47 km2. En tant qu'entité administrative, leur nom officiel en anglais est Pitcairn, Henderson, Ducie and Oeno Islands. Adamstown est la capitale.

Bien que Henderson comprenne 86 % de la superficie des îles, seule Pitcairn est habitée de manière permanente, avec une population d'une cinquantaine d'habitants appartenant à neuf familles, ce qui en fait l'entité politique la moins peuplée du monde. La grande majorité des habitants descendent des neuf mutins du HMS Bounty et de leurs épouses. Les îles Pitcairn hébergeaient encore 250 habitants dans les années 1950, mais en 2020, ils ne sont plus que 43 permanents. L'île habitée la plus proche est Mangareva, en Polynésie française, 688 km à l'ouest – l'atoll de Temoe, inhabité, est plus proche.
Musée d'Art contemporain Astrup-Fearnley
Le musée d'art contemporain Astrup Fearnley (en norvégien : Astrup Fearnley Museet for Moderne Kunst) est un musée privé d'art contemporain situé à Oslo, en Norvège, fondé et ouvert au public en 1993 et installé depuis 2012 dans un nouveau bâtiment dû à Renzo Piano.

Financé par la fondation Astrup Fearnley, le musée a acquis depuis sa création en 1993 une solide réputation dans le paysage institutionnel. Parmi les grands artistes représentés dans la collection permanente, on compte notamment Andy Warhol, Jeff Koons, Damien Hirst, Matthew Barney et Olivier Debré. Accueille également des collections temporaires d'artistes contemporains.

Le musée est dirigé depuis 2001 par Gunnar B. Kvaran, ancien directeur du musée d'art de Reykjavik (Islande).

Damien Hirst
Damien Hirst est un artiste britannique, né le 7 juin 1965 à Bristol (Angleterre). Il vit et travaille à Londres. Il a dominé la scène de l'art britannique dans les années 1990 en tant que membre du groupe des Young British Artists. En 1995, il est lauréat du prix Turner.
Géographie de Niue
Niue est un État insulaire situé dans l'océan Pacifique sud, à 2 400 km au nord-est de la Nouvelle-Zélande, au centre d'un triangle formé par les Tonga, les Samoa et les îles Cook. C'est l'une des plus grandes îles coralliennes au monde. Niue est considéré comme un atoll surélevé.

Niue
Niue, Nioué ou Niué /nju.e/ (en anglais Niue, en niuéen Niuē) est un pays insulaire de l'océan Pacifique sud, en Polynésie occidentale. Il est situé à 2 400 km au nord-est de la Nouvelle-Zélande, au centre d'un triangle formé par les îles Tonga, Samoa et Cook.

Découverte par les Européens en 1774 par le capitaine James Cook qui ne put y débarquer, l'île devint en 1900 un protectorat britannique et a fait partie de la Nouvelle-Zélande à partir du 11 juin 1901. Le 19 octobre 1974, Niue, à l'instar des îles Cook, devient indépendante et conclut un accord de libre association avec la Nouvelle-Zélande au sein du royaume de Nouvelle-Zélande.

En tant qu'État indépendant, il dispose de sa propre politique étrangère. Il est reconnu comme État non-membre par l'Organisation des Nations unies (ONU). Niue est économiquement et logistiquement dépendante de la Nouvelle-Zélande.
General Board of the United States Navy
Le General Board of the United States Navy a été une institution consultative de la Marine des États-Unis, correspondant sensiblement au Board of Admiralty au Royaume-Uni, ou au Conseil Supérieur de la Marine Nationale en France, qui a rempli à l'origine les fonctions d'un État-Major Général.  Le General Board a été établi par l'ordre général 544 du 13 mars 1900 du secrétaire d'État à la Marine, John Davis Long. Après la création du poste de chef des Opérations navales en 1915, l'institution du General Board a été confirmée par le Congrès en 1916. Le General Board a été dissous en 1951.

John Davis Long
John Davis Long, né le 27 octobre 1838 à Buckfield (Maine) et mort le 28 août 1915 à Hingham (Massachusetts), est un juriste, écrivain et homme politique américain. Membre du républicain, il est lieutenant-gouverneur du Massachusetts entre 1879 et 1880, gouverneur du Massachusetts entre 1880 et 1883, représentant du Massachusetts entre 1883 et 1889 puis secrétaire à la Marine entre 1897 et 1902 dans l'administration du président William McKinley et dans celle de son successeur Theodore Roosevelt.
Championnat d'Équateur de football 1961
La saison 1961 du Championnat d'Équateur de football est la 3e édition du championnat de première division en Équateur. Les quatre meilleurs clubs du championnat Guayaquil ainsi que les quatre meilleures formations du championnat Interandinos se retrouvent au sein d'une poule unique où ils affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur, les clubs issus de l'autre championnat que le leur.

C'est le Club Sport Emelec qui termine en tête du classement du championnat cette saison, avec un seul point d'avance sur le Club Sport Patria et deux sur le Club Deportivo Everest. C'est le 2e titre de champion de l'histoire du club.

Club Deportivo Everest
Le Club Deportivo Everest est un club équatorien de football basé à Guayaquil, fondé le 2 février 1931.

Le club doit son nom au Mont Everest. Il est résident de l'Estadio Alejandro Ponce Noboa, mais utilise également régulièrement l'Estadio Modelo Alberto Spencer.

Le club évolue depuis 1983 à un niveau modeste (la Segunda Categoria, l'équivalent de la troisième division) mais a participé pendant dix saisons à la première division du Championnat d'Équateur, connue comme la Série A, dont il a même remporté l’édition 1962.
Chariots of Wrath
Chariots of Wrath est un jeu vidéo d’action publié par Impressions Games en 1989 sur Amiga et Atari ST. Le jeu est construit autour de six mini-jeux : un jeu de tir où le joueur doit détruire ses ennemis dès qu’ils apparaissent, un clone d’Arkanoid, un clone d’Asteroids, deux shoot 'em up à défilement vertical et un jeu de plateforme. Le premier se déroule dans le couloir d’un donjon, formant un T, les monstres pouvant apparaitre à droite ou à gauche du joueur ou dans deux portes du couloir. Le clone d’Arkanoid prend place sur les remparts et propose un gameplay standard de casse-briques, avec des bonus tombant des briques détruites.

Impressions Games
Impressions Games était une entreprise de développement et d'édition de jeu vidéo fondée par David Lester au Royaume-Uni en 1988. Le studio est principalement connu pour ses jeux de stratégie, comme Lords of the Realm, et pour ses jeux de construction de cité tel que Caesar et Pharaon. En 1995, le studio est racheté par Sierra On-Line. Sierra est ensuite rachetée par Cendant puis par Vivendi Universal (connu actuellement sous le nom de Vivendi SA). Le studio était basé à Cambridge dans l'État du Massachusetts aux États-Unis.
Rilonacept
Le rilonacept est une molécule utilisée comme médicament inhibant l'interleukine 1.
Rilonacept est commercialisé par Regeneron Pharmaceuticalsl sous le nom de spécialité Arcalyst.
Il s'agit d'une protéine dimérique qui présente le ligand récepteur spécifique de l'interleukine 1. (IL-1R1) et le récepteur accessoire (IL-1RAcP). Liée au fragment Fc d'IgG1, il neutralise l'activité de l'IL1.

Son indication est le syndrome périodique associé à la cryopyrine (en) (CAPS) et notamment le syndrome de Muckle-Wells. Il a été testé avec succès sur les gouttes réfractaires ainsi que sur les péricardites récidivantes.

Aux États-Unis la FDA a refusé d'accorder au rilonacept une indication dans le traitement de la goutte au motif que les risques ne sont pas en rapport avec le bénéfice escompté.

les risques sont les infections, le plus souvent mineures et les irritations au point d'injection.

Récepteur intracellulaire
Les récepteurs intracellulaires sont des récepteurs situé à l'intérieur de la cellule plutôt que sur sa membrane plasmique. Les hormones thyroïdiennes et les hormones stéroïdiennes sont, par exemple, des hormones nécessitant des récepteurs intracellulaires. Il existe différents types de récepteurs intracellulaires. Par exemple, les récepteurs nucléaires sont situés sur la membrane du noyau cellulaire, alors que les récepteurs de l'inositol trisphosphate sont situés sur le réticulum endoplasmique. Les ligands qui se lient à ces récepteurs sont généralement soit des messagers secondaires intracellulaire tel l'inositol trisphosphate, soit des hormones lipophiles extracellulaires, telles les hormones stéroïdiennes et même des solutés gazeux tels que le monoxyde de carbone ou l'oxyde nitrique. Les gazorécepteurs peuvent être à la fois des facteurs de transcription et des enzymes. Quelques hormones peptidiques intracrines possèdent également un récepteur intracellulaire associé.
Dolce Via
La Dolce Via est un aménagement cyclable situé dans le département de l'Ardèche, en France. Il s'agit d'une véloroute de type voie douce de 91 km située dans la vallée de l'Eyrieux et accessible par la ViaRhôna.

Située à proximité de sites touristiques dans un cadre naturel préservé, sa fréquentation est en constante augmentation et atteint 70 000 cyclistes en 2022.

Construite sur une ancienne voie ferrée utilisée au début du XXe siècle (réseau du Vivarais), elle est inaugurée en 2018. Elle est nommée véloroute de l'année 2020 lors du salon spécialisé en cyclotourisme Fiets en Wandelbeurs.

Nonières
Nonières est une ancienne commune française située dans le département de l'Ardèche, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Depuis 2019, il s'agit d'une des communes déléguées de la commune nouvelle de Belsentes et ses habitants sont appelés les Noniérois et les Noniéroises.
Tessère
Dans l'antiquité romaine, une tessère (en latin tessera) était une sorte de jeton servant entre autres de billet d'entrée pour les spectacles.

Tamponné dans un tesson d'argile, un numéro d'entrée et de rangée étaient inscrits pour les spectateurs assistant à un événement dans un amphithéâtre ou une arène. Par exemple, au-dessus des portes du Colisée à Rome, des nombres correspondant à ceux tamponnés sur la tessère du spectateur étaient gravés. Les Tesserae frumentariae et nummariae étaient des jetons donnés à certains moments par les magistrats romains aux citoyens, en échange d'une quantité fixe reçue de blé ou d'argent.

Citoyenneté romaine
Dans la Rome antique, la citoyenneté romaine offre des droits étendus et fondamentaux. L'ensemble de ces droits forme le droit de cité romain (jus civitas ou civitas). À l'origine, le droit de cité, c’est-à-dire la reconnaissance de la citoyenneté, est réservé aux hommes libres inscrits dans les tribus de la ville de Rome et de son territoire limitrophe. En -89, il est étendu à tous les hommes libres d'Italie ; trois siècles après, en 212, il est accordé à tous les hommes libres de l'Empire romain. L'extension de la citoyenneté fut un puissant vecteur d'attraction de la Rome antique.
Transmission de l'art par la route de la soie
De nombreuses influences artistiques ont transité le long de la route de la soie, notamment en Asie centrale, où les influences hellénistiques, persannes, indiennes et chinoises ont pu interagir. L'art gréco-bouddhique, en particulier, constitue l'un des exemples les plus frappants de cette interaction. Comme le montre la carte de la route de la soie du Ier siècle de notre ère, il n'y a pas une seule route, mais tout un réseau de routes longue distance : principalement deux routes terrestres et une route maritime.

Art de la Grèce antique
L’art de la Grèce antique a exercé une influence considérable sur la culture de nombreux pays des temps anciens à nos jours, en particulier dans les domaines de la sculpture et de l'architecture. À l'ouest, l'art de l'Empire romain s'est largement inspiré des modèles grecs.

À l'est, les conquêtes d'Alexandre le Grand ont permis plusieurs siècles d'échanges entre les Grecs, l'Asie centrale et les cultures indiennes, ce qui a donné naissance à l'art gréco-bouddhique, avec ses ramifications jusqu'au Japon lui-même. Après la Renaissance en Europe, l'esthétique humaniste et les techniques sophistiquées de l'art grec ont inspiré plusieurs générations d'artistes européens. Jusqu'au XIXe siècle, le classicisme de l'art grec a fortement influencé l'art du monde occidental.
Faculté des arts décoratifs et appliqués Ivan Trush de Lviv
La faculté des arts décoratifs et appliqués Ivan Trush de Lviv (ukrainien: Львівський державний коледж декоративного і ужиткового мистецтва імені Івана Труша) est un établissement d'enseignement supérieur ukrainien dans le domaine des arts décoratifs et des arts appliqués, situé au numéro 47 de la rue Snopkivska, dans la ville de Lviv. Elle a été fondée en 1876.

L'édifice, d'architecture Art nouveau, a été conçu par l'architecte polonais Władysław Sadłowski, également concepteur du bâtiment de la gare centrale de Lviv.

La faculté est baptisée du nom d'Ivan Trush (1869-1941), peintre impressionniste ukrainien.

Arts appliqués
Les arts appliqués sont le secteur d’activités des stylistes (designers), à savoir ceux qui conçoivent et travaillent l'aspect et la fonction de tout ce qui entoure l’individu : objets, habitat, vêtements, communication ou encore dans le domaine de la coiffure...

Il ne faut pas les confondre avec les arts plastiques, qui désignent la production d’une seule œuvre originale en matière de peinture, sculpture …

De la technologie qui évolue, alliée au besoin d’une certaine rentabilité, naît une standardisation des procédés de fabrication. La création, elle, reste le fait du styliste, du designer, du professionnel des arts appliqués.
Poulet à la Kiev
Le poulet à la mode de Kiev ou poulet à la kiévienne est une recette ukrainienne de blanc de poulet pressé et roulé autour de beurre à l'ail et aux herbes, puis pané et frit. Ce blanc de poulet peut aussi être servi en papillote.

Friture
La friture est un mode de cuisson qui utilise de la matière grasse alimentaire comme vecteur de la chaleur qui altère l'aliment. Elle est notamment utilisée pour cuire les frites mais aussi les poissons, les beignets…

Il était naguère enseigné que cette cuisson se faisait « par concentration », mais il a été montré qu'il n'y a concentration de rien, et l'expression a été éradiquée des référentiels de CAP.

La friture donne un caractère croustillant à l'enveloppe extérieure du mets concerné, sans trop durcir son intérieur.

L'épongeage des frites à la sortie immédiate du bain d'huile permet d'éviter qu'une quantité notable de graisse n'entre dans les pièces quand elles refroidissent, la vapeur se recondensant alors.
Riantec
Riantec [ʁijɑ̃tɛk] est une commune française située dans le département du Morbihan, en région Bretagne.

Ses habitants sont appelés les Riantécois ou localement les « Culs-salés » (en référence à la pêche à pied pratiquée dans la Petite mer de Gâvres).

Dundee (bateau)
Dundee ou dundée (prononcer « dindé ») est un bateau de travail à voile gréé en yawl, utilisé à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle  en Manche pour la pêche au hareng au filet dérivant, de Groix à Camaret pour la pêche au thon à la traîne, et en Mauritanie pour la pêche à la langouste et le chalutage d'hiver.
Henri Rollet
Henri Rollet (1860-1934), avocat français, précurseur du droit des enfants au début du XXe siècle, créateur en 1914 d'une association reconnue d'utilité publique en 1920 (portant son nom, par la suite) ;

Henri Rollet (1917-2003), historien français du catholicisme social.

Henri Rollet (avocat)
Henri Félix Rollet, né le 13 février 1860 à Soissons (Aisne), mort le 27 décembre 1934, était un avocat français et fut l'un des principaux artisans des évolutions de la justice des mineurs du début du XXe siècle en France et dans le monde. Il fut le premier juge des enfants à Paris, fonction créée par la loi de 1912.