hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Àscari
L’àscari (arabe : عسكري, ʿaskarī, " soldat ") était un soldat érythréen en Afrique orientale italienne (Africa Orientale Italiana - AOI), recruté comme élément régulier dans le Corps royal des troupes coloniales (Regi Corpi Truppe Coloniali - RCTC), les forces coloniales italiennes en Afrique. Il a donc également été utilisé pour désigner les soldats recrutés dans d'autres colonies africaines italiennes, parmi les Somaliens, les Ethiopiens et les Berbères.

Garde des finances
La Garde des finances (en italien : Guardia di Finanza ou GDF) est la police douanière et financière italienne. C'est un corps qui fait partie des forces armées italiennes mais dépend directement du ministre de l'Économie et des Finances. Elle possède de nombreuses compétences de police judiciaire et de police militaire. Ses principales attributions sont les contrôles douaniers et la lutte contre la fraude, la criminalité financière, la contrebande, le trafic international de drogue, l'immigration clandestine, le financement terroriste, le blanchiment d'argent, la contrefaçon monétaire et d'autres produits, de luxe notamment.

Les effectifs de la Garde des finances sont d'environ 68 000 officiers (ufficiali), inspecteurs (ispettori), surintendants (sovrintendenti) et financiers (appuntati/finanzieri). Ses militaires sont de service en outre près d'Europol et l'Office européen de lutte antifraude (OLAF).
Phalange espagnole authentique
La Phalange Espagnole Authentique (en espagnol Falange Española Auténtica) est le nom porté par plusieurs organisations tendance phalangiste et nationales-syndicalistes s'étant opposées à dictature franquiste et à la Falange Espagnole Tradicionalista et des JONS surgie à la suite du Décret d'unification, et par un parti politique espagnol inscrit sur le Registre du Ministère de l'Intérieur le 17 janvier 1979.

Stanley Payne
Stanley G. Payne, né le 9 septembre 1934, est un historien et un universitaire américain, spécialiste de l'Espagne franquiste et du fascisme.

Il a pris sa retraite de l'enseignement à temps plein en 2004 et est actuellement professeur émérite au département d'histoire de l'Université du Wisconsin à Madison. Ses travaux sur la guerre civile espagnole et la période franquiste ont fait l'objet de diverses appréciations : alors que dans les années 1980, il avait acquis la réputation d'être « l'historien américain le plus prolifique sur l'Espagne », au XXIe siècle, ses travaux ont été qualifiés de « révisionnistes » et critiqués par d'autres historiens pour leur traitement trop bienveillant du franquisme, la propagation des discours franquistes et leurs défauts méthodologiques,.
Kenchester
Kenchester est un village situé dans le Herefordshire en Angleterre.

Le village de Kenchester est connu pour son site archéologique datant de l'époque romaine. Les Romains avaient édifié le camp fortifié de Magnis face au fortin des Celtes construit sur la colline de Credenhill, aux limites des peuplements des Angles et des Magonsæte.

Magonsæte
Les Magonsæte ou Magonsætan sont un peuple anglo-saxon installé dans l'ouest des Midlands, autour de Hereford, sur un territoire conquis sur le Pengwern cambrien. Ils apparaissent dans le Tribal Hidage sous le nom de Westerna (le nom Magonsæte n'apparaît qu'au IXe siècle d'après le nom de la cité romaine de Magnis), avec une superficie de 7 000 hides, soit autant que le Sussex ou que l'Essex.
NGC 6493
NGC 6493 est une galaxie spirale intermédiaire située dans la constellation du Dragon. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 5 871 ± 40 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 86,6 ± 6,1 Mpc (∼282 millions d'al). NGC 6493 a été découverte par l'astronome américain Lewis Swift en 1885.

Il n'y a pas de barre nettement visible sur l'image du relevé SDSS, aussi la classification de spirale barrée par le professeur Seligman et par Wolfgang Steinicke décrit moins bien la morphologie de cette galaxie.

La classe de luminosité de NGC 6493 est III-IV.

En raison d'une brillance de surface égale à 14,61 mag/am2, on peut qualifier NGC 6493 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.

Sloan Digital Sky Survey
Le Sloan Digital Sky Survey (littéralement le Relevé numérique du ciel Sloan), en abrégé SDSS, est un programme de relevé des objets célestes utilisant un télescope optique dédié de 2,5 mètres de diamètre situé à l'observatoire d'Apache Point (Nouveau-Mexique, États-Unis) et démarré en 2000.

Ce programme porte le nom de la fondation Alfred P. Sloan et a pour but de cartographier 25 % du ciel et d'enregistrer les informations relatives à plus de 100 millions d'objets célestes.
El quitasol
L'Ombrelle ou Le Parasol

El quitasol (« Le Parasol » ou « L'Ombrelle ») est une peinture réalisée par Francisco de Goya en 1777 et appartenant à la deuxième série des cartons pour tapisserie destinée à la salle à manger du Prince des Asturies du Palais du Pardo.

Gregorio Cruzada Villaamil
Gregorio Cruzada Villaamil, né à Alicante en 1832 et mort le 29 novembre 1884 à Madrid, est un important Historien de l'art, critique d'art, historien, journaliste, éditeur, homme politique espagnol du XIXe siècle.
Alekseï Smirnov (tennis de table)
Alekseï Smirnov est un pongiste russe né le 9 octobre 1977 à Togliatti.

En juin 2003, il atteint son meilleur classement en tant que 11e joueur mondial.

En 2003, il se hisse en finale de l'Open du Qatar ITTF. En 2005, il devient le premier Russe à remporter le Top 12 européen de tennis de table. Il participe avec son compatriote Fedor Kuzmin aux jeux olympiques d'été de 2008 et par équipe aux jeux olympiques de 2012 avec Alexander Shibaev et Kirill Skachkov.

En club, il a évolué au TTC Fakel of Gazprom Orenbourg avec qui il a remporté la Ligue des Champions en 2012, 2013, 2015 et 2017.

Il est champion de Russie en simple à quatre reprises, et en double à six reprises.

Ligue des champions de tennis de table
La Ligue des champions est une compétition européenne de tennis de table opposant les grands clubs européens. Cette compétition européenne organisée par l'ETTU est lancée en 1999 et remplace la Coupe des Clubs Champions à partir de la saison 2001/2002. Elle est la compétition phare de l'Europe du tennis de table devant la Coupe de l'ETTU.

La compétition hommes voit le jour à la saison 1998/1999 tandis que la compétition dames n'apparaîtra qu'en 2005/2006. Confronté par la crise économique et en raison du trop faible nombre de participants (6 en 2009-2010), l'ETTU a décidé de suspendre la compétition féminine pour la saison 2010/2011.
Claude de Savoie
Claude de Savoie, né le 7 mars 1507 et mort le 23 avril 1566 au château de Cadarache (Saint-Paul-lès-Durance), est un gouverneur et grand sénéchal de Provence du 31 mars 1525 à sa mort. Au cours des trente dernières années de sa vie il appuie et protège les protestants, notamment en son comté de Tende.

Emmanuel-Philibert de Savoie (1528-1580)
Emmanuel-Philibert de Savoie (en Italien Emanuele Filiberto), dit Tête de fer ou le Prince à cent yeux (Chambéry, 8 juillet 1528 - Turin, 30 août 1580), est un duc de Savoie et prince de Piémont (1553-1580).
Mission Saint-François-Xavier
La mission Saint-François-Xavier est un poste missionnaire catholique fondé par le père jésuite Claude Allouez en 1671 sur les rives de la baie des Puants. Le premier site de la mission se trouve aujourd'hui sur le territoire de la ville de De Pere au Wisconsin. En 1687, la mission est déplacée près du fort Francis, situé dans le secteur ouest de la ville de Green Bay.

Baie de Green Bay
La baie de Green Bay (anglais : Bay of Green Bay), anciennement baie des Puants à l'époque de la Nouvelle-France, est une baie située sur la rive occidentale du lac Michigan, dans les États du Wisconsin et du Michigan aux États-Unis. Elle fait partie du bassin des Grands Lacs d'Amérique du Nord.
Silja Symphony
Le Silja Symphony est un cruise-ferry de la compagnie finlandaise Silja Line. Construit de 1990 à 1991 par les chantiers Masa Yards de Turku, il est le sister-ship du Silja Serenade, lancé un an auparavant et également le plus grand ferry du monde à sa livraison. Mis en service en mai 1991, il est affecté aux lignes reliant la Finlande à la Suède.

Mariehamn
Mariehamn (/ma.ri.e'hamn/ ), en finnois : Maarianhamina, est la capitale de la région finlandaise autonome d'Åland, située en mer Baltique.

La ville est peuplée d'environ  11 740 habitants (2020). Le suédois, langue officielle de l'archipel, est la langue maternelle de 91 % de la population. Mariehamm, avec environ 7 %, compte le plus grand nombre d'étrangers en Finlande, dont une large proportion de citoyens suédois.
Six kakis
Six kakis est une peinture chinoise du treizième siècle du moine Mu Qi (Mu Ch'i), connu en Chine sous le nom Fa-Chang. Mu Qi est avec Liang Kai l'un des deux grands représentants du mode spontané de la peinture chinoise. Le tableau, qui date de la dynastie Song, représente six kakis semblant flotter sur de nature indéterminée mais habilement marbré. Il est peint à l'encre noire et bleue sur papier.

La peinture est devenue célèbre pour l'extraordinaire habileté des coups de pinceau. Leur finesse du modelé est souvent remarquée. Les coups de pinceau épais et minces qui modèlent le plus léger des kakis semblent le faire flotter par opposition au kaki brun à côté de lui. Le traitement des tiges et des feuilles rappellent les sinogrammes et montre un exceptionnel contrôle du pinceau.

« (les Six kakis) est la passion ... figée dans un calme extraordinaire ». Arthur Waley

Le tableau est actuellement exposé au musée Daitoku-ji à Kyoto.

Arthur Waley
Arthur Waley (Tunbridge Wells, 19 août 1889 – Highgate, Londres, 27 juin 1966) est un sinologue et orientaliste britannique, traducteur de chinois mais aussi de japonais, historien, poète et auteur d'anthologies. Reconnu par Ezra Pound et très proche du Bloomsbury Group, il a reçu de nombreux prix littéraires et distinctions honorifiques, dont la dignité de commandeur de l'ordre de l'Empire britannique et l'Ordre des compagnons d'honneur.
Championnat d'Italie de football de deuxième division 1987-1988
La saison 1987-1988 de Serie B, organisée par la Lega Calcio pour la quarante-deuxième fois, est la 56e édition du championnat de deuxième division en Italie. Les quatre premiers sont promus directement en Serie A et les trois derniers sont relégués en Serie C.

À l'issue de la saison, le Bologne FC termine à la première place et monte en Serie A 1988-1989 (1re division), accompagné par le vice-champion, US Lecce, le troisième Lazio Rome et le quatrième Atalanta Bergame.

À partir de cette saison, il y a quatre équipes promues en Serie A, en fin de classement il n'y a que trois relégations pour cette saison uniquement.

Bologna Football Club 1909
Le Bologna Football Club 1909, abrégé en Bologna FC 1909, couramment appelé Bologne FC en français, est un club de football italien fondé en 1909 sous le nom de Bologna Football Club et basé à Bologne en Émilie-Romagne.

Le club a remporté sept fois le Championnat d'Italie et trois fois la Coupe d'Italie. Il évolue pour la saison 2024-2025 en Serie A, la première division italienne.
Tiberius Sempronius Gracchus (consul en -215)
Tiberius Sempronius Gracchus est un homme politique et général romain du IIIe siècle av. J.-C., maître de cavalerie sous le dictateur Junius Pera.

Édile en 216 av. J.-C., il est consul en 215 av. J.-C.. Il bat les Campaniens, et est assiégé dans Capoue par Hannibal Barca.

En 214 av. J.-C., il bat Hannon le Grand et délivre Bénévent, grâce à ses légions d'esclaves affranchis.

En 213 av. J.-C., il est réélu consul, et périt dans une embuscade.

Maître de cavalerie
Le maître de cavalerie (en latin : magister equitum) est, durant la République romaine, l'assistant qu'un dictateur romain doit nommer, une sorte de chef d'état-major. À partir du Ier siècle av. J.-C., le titre est utilisé par l'armée romaine comme titre honorifique. Le grade de magister equitum, associé à de véritables pouvoirs de commandement, réapparaît durant le Bas-Empire romain.
Atelier de poterie antique de Lyon-la Manutention
L'atelier de poterie antique de la Manutention est un atelier de céramiques antiques dans le 1er arrondissement de Lyon. Il est lié à l'atelier de la Muette.

Actif au milieu et la deuxième moitié du Ier siècle av. J.-C. (et peut-être au-delà voire aussi en deçà), il a produit principalement des mortiers et des amphores, et des céramiques claires. Il livre des cruches à lèvre en bourrelet estampillées, une nouveauté dans le panorama des poteries antiques lyonnaises ; autre nouveauté, sa petite production d'amphores à lèvre en bourrelet et anses cornues, qui imitent les amphores orientales de type Crétoise 4. Mais le site est surtout connu pour sa grande quantité d'amphores diverses, démontrant que Lyon produit des propres amphores.

Le site a aussi livré un atelier de verrier comprenant deux fours.

Mortier et pilon
Le mortier est un récipient permettant de broyer des matières que l'on veut transformer en pâte ou en poudre grâce à l'action d'un pilon, élément « mobile » (ou percutant) plus ou moins cylindrique (s'il est plat ou arrondi, on l'appelle molette). Mortier et pilon sont souvent fabriqués en pierre, en bois, en céramique ou porcelaine, en métal ou en verre.

L'action réalisée lors de l'utilisation de ces ustensiles est appelée trituration.

Le mortier tient son nom du latin mortarium tandis que le pilon tire le sien du verbe latin pilare, signifiant « appuyer fortement ».
Richard de Beauchamp (13e comte de Warwick)
Richard de Beauchamp, né le 28 janvier 1382 à Salwarpe (Worcestershire) et mort le 30 avril 1439 à Rouen, 13e comte de Warwick,, est un noble anglais, notamment chargé de l'éducation du roi Henri VI de 1428 à 1437, puis lieutenant du roi en France de 1437 à sa mort, dans les dernières années de la guerre de Cent Ans.

Worcestershire
Le Worcestershire /ˈwʊs.tə.ʃə(ɹ)/, abrégé en Worcs, est un comté non métropolitain situé dans l'Ouest de l'Angleterre. Il est bordé au nord-ouest par le Shropshire, à l'ouest par le Herefordshire, au sud par le Gloucestershire, à l'est par le Warwickshire, au nord-est par les Midlands de l'Ouest et au nord par le Staffordshire.

Son chef-lieu est la ville de Worcester. Les autres grandes villes sont Redditch, Bromsgrove, Stourport-on-Severn, Droitwich, Evesham, Kidderminster et Malvern. La grande conurbation des Midlands de l'Ouest s'étend sur le nord-est du comté.

L'ouest du comté est dominé par le massif des Malvern Hills, autour de la ville thermale de Malvern, tandis que les Cotswolds dominent au sud. Les principaux cours d'eau sont la Severn et l'Avon.
Toit crânien
Le toit crânien, parfois désigné toit du crâne ou os de la toiture du crâne, sont un ensemble d'os recouvrant le cerveau, les yeux et les narines chez les poissons osseux et tous les vertébrés terrestres. Les os sont dérivés des os membraneux et font partie du dermatocrâne.

En anatomie comparée, le terme est utilisé sur le dermatocrâne complet. En anatomie générale, les os de la toiture peuvent se référer spécifiquement aux os qui se forment au-dessus et à côté du cerveau et du neurocrâne (c'est-à-dire à l'exclusion des os marginaux de la mâchoire supérieure tels que le maxillaire et le prémaxillaire), et dans l'anatomie humaine, le toit du crâne se réfère souvent spécifiquement à la calotte.

Calvarium
Un calvarium, en anatomie et plus particulièrement en ostéologie, désigne un crâne sans mandibule ou sans mandibule et sans face. Il s'agit des 7 os de la voûte crânienne, à savoir : l'os frontal, les deux os pariétaux, les deux os temporaux, l'os occipital et les grandes ailes de l'os sphénoïde. (latin calvaria, crâne, de calva, de calvus, chauve).

Ce terme est également utilisé en anthropobiologie et en paléoanthropologie.

pl. calvaria.

Portail de l’anthropologie

Portail de l’anatomie
Bataille de Rivoli (1797)
La bataille de Rivoli a eu lieu les 13 et 14 janvier 1797 (24 et 25 nivôse an V) aux environs de Rivoli Veronese dans le Nord de l'Italie, entre l'armée française et l'armée autrichienne pendant la première campagne d'Italie. Elle s’inscrit dans la suite de batailles livrées pendant le siège de Mantoue, mené par l’armée d'Italie du général français Bonaparte et les armées autrichiennes envoyées pour y mettre fin.

Armée révolutionnaire française
Les Armées républicaines françaises constituent la puissance militaire de la République française, chargée d'assurer la défense des idéaux républicains et l'ordre public pendant la période de troubles révolutionnaires qui suit la Révolution française. Quand la Révolution française s'est radicalisée, elle a rapidement été menacée par des ennemis extérieurs et intérieurs. Cet état de guerre permanent a mené à une succession de réformes des armées qui existaient en 1791, à savoir : l'armée du Rhin, l'armée du Nord et l'armée du Centre.

Ces trois armées ont d'abord été partagées en sept, puis en onze, avant de culminer à quinze armées après la réorganisation par Lazare Carnot, membre du Comité de salut public, à l'automne 1793.

Souvent nommées d'après le département d'où elles opéraient, elles disposaient chacune d'un journal qui lui était propre.

Parmi les principaux généraux figurent Napoléon Bonaparte, Jean-Baptiste Jourdan, André Masséna et Jean Victor Marie Moreau.
RS-822
La RS 822 est une route locale du Nord-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul qui relie la BR-468/472, dans la municipalité de Três Passos, au district de Linha Ismael de la commune d'Esperança do Sul. Elle dessert ces deux seules villes, et est longue de 18 km.

Nord-Ouest du Rio Grande do Sul
La mésorégion Nord-Ouest du Rio Grande do Sul est une des sept mésorégions du Rio Grande do Sul. Elle est formée par l'association de deux-cent-seize municipalités regroupées en treize microrégions. Elle recouvre une aire de 64 930,583 km2 pour une population de 1 970 326 habitants (IBGE - 2005). Sa densité est de 30,3 hab./km2. Son IDH est de 0,780 (PNUD/2000). Elle est limitrophe de l'État de Santa Catarina et de l'Argentine.
Gorges du Dadès
Les gorges du Dadès (en arabe : وادي دادس) sont des gorges situées dans la haute vallée du Dadès entre les localités de Boumalne-Dadès et M'semrir au Maroc. C’est une destination touristique fréquentée.

Jurassique inférieur
L'époque géologique du Jurassique inférieur, autrefois nommée Lias, est la dénomination chronostratigraphique internationale de la série inférieure du Jurassique. Elle fait suite au Trias supérieur et plus précisément à l'étage terminal du Trias, à savoir le Rhétien, et précède le Jurassique moyen. Le Jurassique inférieur recouvre un intervalle de temps compris entre 201,4 et 174,7 millions d'années.
Paul Héroult
Paul Héroult, né le 10 avril 1863 à  Thury-Harcourt (Calvados) et mort le 9 mai 1914 à Antibes (Alpes-Maritimes), est un physicien français. Il est l'inventeur de l'électrolyse de l'aluminium et du four à arc électrique pour l'acier.

Électrolyse
L'électrolyse est une méthode qui permet de réaliser des réactions chimiques grâce à une activation électrique. C'est un processus de conversion d'énergie électrique en énergie chimique. Elle permet par ailleurs, dans l'industrie chimique, la séparation d'éléments ou la synthèse de composés chimiques. Elle intervient aussi dans la classification des corps purs.

L'électrolyse est utilisée dans divers procédés industriels, tels que la production de dihydrogène par électrolyse de l'eau, la production d'aluminium ou de chlore, ou encore pour le placage d'objets par galvanoplastie.
Gouvernement Mara IV
Le gouvernement Mara IV est le gouvernement qui dirige les Fidji de septembre 1977 à juillet 1982. Il résulte des élections législatives de septembre 1977 qui confèrent une majorité absolue des sièges à la Chambre des représentants au parti de l'Alliance et permettent à Ratu Sir Kamisese Mara, au pouvoir depuis avant l'indépendance du pays en 1970, de conserver la fonction de Premier ministre.

Ratu Mara nomme le gouvernement suivant, composé d'un cabinet de douze ministres, et de six ministres d'État (nouveau titre remplaçant celui de ministres assistants) :

Ministres du Cabinet

Ministres d'État

Premier ministre des Fidji
Le Premier ministre de la république des Fidji (en anglais : Prime Minister of the Republic of Fiji ; en fidjien : Paraiminisita ni Viti ; en hindi des Fidji : फिजी के प्रधानमंत्री) est le chef du gouvernement des Fidji.
Simon Berger
Simon Berger, né le 9 avril 1976 dans le Canton de Berne, est un artiste plasticien contemporain suisse. Il est surtout connu pour être le pionnier de l'art consistant à casser du verre avec un marteau. Son travail a été largement exposé dans le monde.

Plasticien
Un plasticien (ou artiste plasticien) est un artiste ou créateur ayant pour média d'expression artistique des techniques ou des supports matériels variés, dits « plastiques ». Ce terme, apparu au XXe siècle, est lié à la pratique des arts plastiques.

D'autre part, des pratiques mettant en cause les notions de pérennité d'« œuvre » et d'« artiste » ont modifié la perception du fait artistique. L'émergence notamment des pratiques dites « conceptuelles », ou la création d'œuvres éphémères, y participent largement.
Batley and Spen (circonscription du Parlement britannique)
La circonscription de Batley and Spen est une circonscription électorale britannique située dans le Yorkshire de l'Ouest.

Elle est créée en 1983 à partir des circonscriptions de Batley and Morley, Brighouse and Spenborough et Dewsbury. En 2015, et jusqu'au 16 juin 2016, elle est représentée à la Chambre des communes du Parlement britannique par Jo Cox, du Parti travailliste. À cette date, la députée est assassinée.

Yorkshire de l'Ouest
Le Yorkshire de l'Ouest (en anglais : West Yorkshire ; prononcé : /wɛst ˈjɔːk.ʃə(ɹ)/) est un comté métropolitain et comté cérémonial d'Angleterre. Correspondant en partie à l'ancien West Riding of Yorkshire, il est bordé par le Yorkshire du Sud au sud-est, le Derbyshire au sud, le Grand Manchester au sud-ouest, le Lancashire au nord-ouest et le Yorkshire du Nord au nord et à l'est.
FK Okjetpes Kökşetaw
Le Okjetpes Kökşetaw Fýtbol Klýby (en kazakh : Оқжетпес Көкшетау футбол клубы, transcription en français : Oqjetpes Kökchetaoû Foûtbol Kloûby), plus couramment abrégé en Okjetpes Kökşetaw, est un club kazakh de football fondé en 2000 et basé dans la ville de Kökşetaw.

Kokchetau
Kokchetaou (en kazakh : Көкшетау, aussi transcrit Kökşetaw ; en russe : Кокшетау, autrefois Kokchetav) est une ville du nord du Kazakhstan et la capitale administrative de l'oblys d'Aqmola. Sa population s'élevait à 140 867 en 2014.
Archaeocytes
Les archaeocytes (ou archéocytes)(du grec archaios "commençant" et kytos "vaisseau creux") (à ne pas confondre avec les Archaeocyatha qui vécurent du début du Cambrien jusqu'à la fin de la faune de Burgess), sont des cellules-souches présentes chez les Porifères qui ont la capacité de se différencier en cellules spécialisées (choanocytes, porocytes, pinacocytes…).

Situées dans le mésohyle, ils constituent l'une des synapomorphies des Porifères. Dans le cas de la reproduction sexuée, ce sont ces cellules-souches qui peuvent se différencier en gamètes femelles.

Portail de la biologie

Gamète
Un gamète est une cellule reproductrice généralement haploïde spécialisée dans la fécondation, ou gamie (c'est-à-dire capable de fusionner avec un autre gamète, de type complémentaire le cas échéant), chez les Eucaryotes. Les gamètes sont des cellules spécialisées participant à la reproduction sexuée en réalisant le passage entre phase haploïde et phase diploïde lors de la fécondation. Les gamètes peuvent être morphologiquement (mais pas génétiquement) identiques chez tous les individus d'une population (par exemple chez de nombreuses espèces d'algues vertes), la fécondation est alors une isogamie, il n'y a pas de femelle ni de mâle ; lorsque les gamètes n'ont pas la même taille (par exemple chez les animaux), on parle d'anisogamie et le gamète femelle est le plus gros des deux.