hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gleb Nikitine
Gleb Sergueïevitch Nikitine (russe : Глеб Сергеевич Никитин ; né le 24 août 1977 à Léningrad, RSFS de Russie, URSS) est un homme politique et homme d'État russe. Il est gouverneur de l'oblast de Nijni Novgorod depuis le 26 septembre 2018.

Gouverneur de l'oblast de Nijni Novgorod
Le gouverneur de l'oblast de Nijni Novgorod (russe : Губернатор Нижегородской области) est le chef de l'oblast de Nijni Novgorod et le chef du pouvoir exécutif de l'oblast de Nijni Novgorod, la région qui entoure presque Nijni Novgorod.
Ravan (Busovača)
Ravan (en cyrillique : Раван) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Busovača, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 452 habitants.

Busovača
Busovača (en cyrillique : Бусовача) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 4 072 habitants et la municipalité 18 488. Mirnesa Bešlić, qui a volé un million d'euros à Stuttgart et s'est enfuie, est originaire de Busovača.

Busovača est une petite station de ski située à proximité de la ville de Travnik.
Grand Prix international de Dottignies 2014
La 13e édition du Grand Prix international de Dottignies a eu lieu le 7 avril 2014. La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2014 en catégorie 1.2 et de la Lotto Cycling Cup pour Dames 2014. Elle est remportée par l'Italienne Giorgia Bronzini.

Grand Prix international de Dottignies
Le Grand Prix international de Dottignies est une course cycliste féminine belge. Créé en 2002, elle est tout d'abord amateur avant d'intégrer le calendrier de l'Union cycliste internationale en 2005 en catégorie 1.1.  Elle redevient amateur en 2006 et 2007 avant de prendre la catégorie 1.2 en 2008. Elle est restée dans cette catégorie depuis lors. La course, longue d'environ 120 kilomètres se déroule à Dottignies, dans la Province de Hainaut. Elle fait partie du challenge Lotto Cycling Cup, une sorte de coupe de Belgique de cyclisme féminin.

L'édition 2019 est annulée par manque de signaleurs à moto.

Le Ronde de Mouscron peut être vue comme un successeur à la course.
Gryzów
Gryzów (prononciation : [ˈɡrɨzuf]) est un village polonais de la gmina de Jedlińsk dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Jedlińsk (siège de la gmina), 17 kilomètres au nord-ouest de Radom (siège de le powiat) et à 77 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Radom
Le powiat de Radom (polonais : powiat radomski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Radom, bien que ne faisant pas partie du territoire du powiat. Il y a trois autres villes dans le powiat : Pionki qui se trouve à 22 kilomètres au nord-est de Radom, Iłżaà 27 kilomètres au sud de Radom et Skaryszew à 12 kilomètres au sud-est de Radom.

Le district couvre une superficie de 1 529,75 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 145 232 habitants, avec une population pour la ville de Pionki de 19 788 habitants, pour la ville d'Iłża de 5 165 habitants, pour la ville de Skaryszew de 3 989 habitants et une population rurale de 116 290 habitants.
Au bois lacté
Au bois lacté (Under Milk Wood) est à l'origine une pièce radiophonique de l'auteur gallois Dylan Thomas, devenue plus tard une pièce de théâtre, deux films et un opéra (première représentation à Metz).

Le conteur invite le public à écouter d'une oreille indiscrète les rêves des habitants du petit village gallois de Llareggub (village fictif dont le nom est le juron "bugger all" à l'envers), et leurs pensées les plus intimes nous sont livrées.

Il y a Mrs. Ogmore-Pritchard, maniaque de la propreté, qui dicte sans arrêt ses consignes à ses deux défunts maris, Captain Cat qui revit son passé de marin, les deux Mrs. Dai Miche, Organ Morgan obsédé par sa musique, Polly Jarretière qui ne peut oublier son amoureux mort. Puis le village s'éveille et l'on voit les personnages s'affairer à leurs tâches quotidiennes tout en étant conscients des sentiments qui les influencent.

Théâtre radiophonique
Le théâtre radiophonique ou radio-théâtre est une adaptation du médium théâtral au médium radiophonique.
À partir du début des années 1950, le théâtre radiophonique subit la concurrence de la dramatique radio, et l'on observe une disparition du premier terme.
Bon Samaritain
Le Bon Samaritain est une parabole du Nouveau Testament dont se sert Jésus de Nazareth pour illustrer sa définition de l'« amour du prochain ». Il répond à une question qui lui est posée à propos de la « Règle d'or » de l'Ancien Testament : « Tu aimeras ton prochain comme toi-même » (Lévitique 19:18).

Cette parabole ne figure que dans l’Évangile selon Luc (Lc 10:25-37). Dans le domaine de l'exégèse biblique, elle fait partie du Sondergut de cet évangéliste.

Temple de Jérusalem
Le Temple de Jérusalem (en hébreu בית המקדש Beit ha-Mikdash « maison de Sainteté ») désigne différents édifices religieux construits sur le mont du Temple dans la vieille ville de Jérusalem. Dans l'Antiquité, les édifices successifs ont servi de lieu de culte pour les israélites puis pour les juifs. Selon la Bible, le premier sanctuaire, dit Temple de Salomon, est construit par les israélites pour abriter l'Arche d'alliance ; il est détruit par les armées babyloniennes de Nabuchodonosor II en 586 av. J.-C.

Le Second Temple de Jérusalem est reconstruit soixante-dix ans plus tard, au départ avec l'aide de Zorobabel (d'après les récits bibliques) de -536 à -417 ; il est agrandi par Hérode à partir de 19 av. J.-C. (Temple d'Hérode) ; il est à nouveau détruit, cette fois par Rome en 70 ap. J.-C., au cours de la première guerre judéo-romaine.
Lac Babogaya
Le lac Babogaya ou lac Bishoftu Guda est un lac de cratère situé au centre de l'Éthiopie, dans la région Oromia, à 45 kilomètres au sud-ouest de la capitale Addis-Abeba. De forme circulaire, il fait partie du champ volcanique du Bishoftu, qui compte cinq lacs dont le lac Bishoftu.

Lac Bishoftu
Le lac Bishoftu  (ou Bīshoftu,  Biscioftu) est un lac de cratère situé au centre de l'Éthiopie, dans la région Oromia, à 45 kilomètres au sud-ouest de la capitale Addis-Abeba, au sud de la route principale qui traverse la ville de Debre Zeit.

De forme circulaire, il fait partie du champ volcanique du Bishoftu. C'est le plus profond (87 m) des cinq lacs qui entourent la ville et en constituent les principaux attraits touristiques. Son versant nord surplombe la surface du lac de plus de 150 mètres. On y pêche des tilapias du Nil (Oreochromis niloticus).
Consolidated PB-2
Le Consolidated PB-2 est un avion de chasse américain des années 1930. Il est dérivé d'un modèle conçu initialement par Detroit Aircraft Corporation qui était alors la maison-mère de l'avionneur Lockheed. Le PB-2 a également été désigné P-30. C'est le premier monoplan biplace de chasse américain. Une courte série d'avions d'attaque désignés A-11 en fut dérivée.

Pratt & Whitney R-1340
Le Pratt & Whitney R-1340 Wasp est un moteur à explosion largement utilisé dans l'aviation américaine à partir des années 1920. Il est le premier moteur développé et produit par Pratt & Whitney, et le premier de la célèbre série Wasp. C’est un moteur à une rangée de neuf cylindres en étoile refroidis par air et d'une cylindrée totale de 22 litres (1 344 pouces cubes). Un total de 34 966 moteurs a été produit.
École du bouddhisme
Les écoles du bouddhisme (Nikāya) sont les subdivisions de la doctrine du Bouddha qui sont apparues, après la mort de celui-ci, à la suite de discussions sur certains points de la discipline monastique ou des enseignements.

Selon Philippe Cornu, chacune des nombreuses écoles du bouddhisme peut, en première approche, être rattachée à l'un de ses trois courants historiques majeurs, les yâna, mot sanskrit et pali signifiant littéralement « véhicule », et métaphoriquement « voie ». On distingue traditionnellement (les termes viennent du sanskrit)

le hīnayāna ou « Petit Véhicule » ;

le mahāyāna ou « Grand Véhicule » ;

le vajrayāna ou « Véhicule de Diamant ».

Yâna
Yāna (sanskrit : यान et pali : « véhicule ») désigne dans le bouddhisme un mode, une école, ou une voie de la pratique spirituelle. Une traduction plus appropriée pourrait être « moyen de progression ». Différents courants distinguent différents types et nombre de yānas. Le bouddhisme est couramment présenté comme divisé en deux sortes d’enseignements : le « petit véhicule » (hīnayāna), et le « grand véhicule » (mahāyāna), que l’on appelle donc des « voies » auxquelles on pourrait ajouter le « véhicule de diamant » (vajrayāna), qui se rattache au mahāyāna mais qui serait considéré ainsi comme une troisième voie.
Trifolium saxatile
Trifolium saxatile, le Trèfle des rochers ou Trèfle à fleurs de thym, est une espèce de plantes à fleurs du genre des trèfles (Trifolium) et de la famille des fabacées. L'espèce se rencontre principalement en Europe de l'Ouest et notamment dans les Alpes avec quelques occurrences en Scandinavie ou encore dans l'Atlas. Elle est inféodée aux étages alpin et subalpin.

Atlas (massif)
L'Atlas (en arabe : جبال الأطلس, jibāl al-aṭlas, en berbère : Aṭlas, relevé sous la forme Dern/Deren par Ibn Khaldoun et sous la forme Dyris/Addiris/Duris par Pline l'Ancien et Strabon) est un massif montagneux et une cordillère d'Afrique du Nord, culminant à 4 167 mètres au djebel Toubkal, au Maroc. Il s'étend sur trois pays : l'Algérie, le Maroc et la Tunisie.
Zoo de Lincoln Park
Le zoo de Lincoln Park (en anglais : Lincoln Park Zoo, connu sous l'acronyme LPZ) est un parc zoologique situé à Chicago, dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. Le zoo se trouve au sein du Lincoln Park, le plus grand parc urbain public de la ville de Chicago et l'un des plus importants des États-Unis. En 2023, il a accueilli 3,4 millions de visiteurs, ce qui en fait le deuxième parc zoologique traditionnel le plus visité des États-Unis.

Association des zoos et aquariums (Amérique du Nord)
L'Association des zoos et aquariums, en anglais Association of Zoos and Aquariums (AZA), précédemment nommée Association américaine des zoos et aquariums (American Zoo and Aquarium Association), est une organisation sans but lucratif dédiée à favoriser l'avancement des parcs zoologiques et des aquariums nord-américains dans les domaines de la conservation, de l'éducation, de la science et des loisirs.
Championnat d'Europe féminin de basket-ball des moins de 18 ans 2024
Le championnat d'Europe féminin de basket-ball des 18 ans et moins 2024 est la 39e édition de la compétition. Seize équipes nationales participent à la compétition qui se déroule dans la ville de Matosinhos au Portugal, du 3 au 11 août 2024.

Matosinhos
Matosinhos (prononciation en portugais [mɐtu'ziɲuʃ]) est une ville portugaise. Elle est limitée par l'Océan Atlantique à l'ouest et par la ville de Porto au sud, et fait partie de l'aire métropolitaine de Porto. Au recensement de 2011, la ville en elle-même (Matosinhos et Leça da Palmeira) était peuplée de 49 486 habitants,  et la municipalité comptait 175 478 habitants. Les migrations depuis les environs ont été importantes au XXe siècle. La ville est la ville natale d'Álvaro Siza. C'est aussi la ville où le poète Florbela Espanca mourut : une bibliothèque locale porte d'ailleurs son nom. Matosinhos est un centre commercial, balnéaire et industriel. Elle bénéficie d'été chauds et de belles plages.
Seaside (Floride)
Seaside est une communauté planifiée non incorporée de la Panhandle de Floride, dans le comté de Walton, entre Panama City Beach et Destin. L'une des premières communautés d'Amérique conçues sur les principes du nouvel urbanisme, la ville est devenue le sujet de conférences dans les écoles d'architecture et dans les magazines de l'industrie du logement, et est visitée par des professionnels du design de partout aux États-Unis. Le 18 avril 2012, le chapitre de Floride de l'American Institute of Architects a placé la communauté sur sa liste Florida Architecture: 100 Years. 100 Places en tant que Seaside – New Urbanism Township.

Rosemary Beach
Rosemary Beach est une communauté planifiée non incorporée dans le comté de Walton, en Floride, aux États-Unis, sur une route de bord de plage, CR 30A, sur la côte du golfe du Mexique.

Rosemary Beach est aménagée sur un terrain faisant à l’origine partie de l’ancien quartier d’Inlet Beach. La ville a été fondée en 1995 par Patrick D. Bienvenue, président de Leucadia Financial Corporation, et a été conçue par Duany Plater-Zyberk & Company.

La ville s’étend sur environ 105 acres (0,42 km2) et, une fois terminée, comprenait plus de 400 sites résidentiels et un centre-ville à usage mixte avec des boutiques, des restaurants et des activités.

La population de Rosemary Beach est d’environ 4 328 habitants. Rosemary Beach est nommée d’après Rosemary Milligan, un agent immobilier et propriétaire d’une station-service, dont la station-service était située à l’endroit où se trouve aujourd’hui le Donut Hole.
Goran Bogunović
Goran Bogunović, né le 28 juin 1989 à Split, est un joueur de handball croate évoluant au poste d'arrière gauche au TV Großwallstadt. Il a notamment joué en France à Chambéry et Dijon. En 2014, il a remporté la Ligue des Champions avec Flensburg.

Championnat de Croatie masculin de handball
Le Championnat de Croatie masculin de handball, ou Premijer Liga, met aux prises les meilleurs club masculins de handball de Croatie.

Il fait suite en 1991 au Championnat de Yougoslavie et est très nettement dominé par le RK Zagreb puisque la seule saison non remportée par le club est celle interrompue en raison de la pandémie de Covid-19...
Nadia Nsayi
Nadia Nsayi, née en avril 1984 à Kinshasa, est une politologue et autrice belgo-congolaise, et travaille au Musée de l'Afrique centrale. Spécialisée dans les relations belgo-congolaises, elle est fréquemment citée dans les médias comme experte du Congo.

Colonisation du Congo
La colonisation du Congo s'opéra durant la période comprise entre la première exploration du Congo-Kinshasa par Henry Morton Stanley (1867) jusqu'à l'annexion du pays par la prise de possession par le roi Léopold II de Belgique (1885).
Marc (eau-de-vie)
Le marc est une eau-de-vie de raisin produite dans plusieurs régions viticoles de France et de Suisse romande, par distillation du marc de raisin. Des eaux de vie similaires, portant d'autres dénominations, sont produites dans de nombreuses autres régions viticoles du monde.

Marc des Côtes du Rhône
Le marc des Côtes du Rhône, ou eau-de-vie de marc des Côtes du Rhône, est une eau-de-vie issue de la distillation de marc de raisin. Titrant 40 % du volume en alcool au minimum, il bénéficie d'une indication géographique depuis un décret du 19 novembre 1937.
Shaun Maloney
Shaun Maloney est un footballeur international écossais né le 24 janvier 1983 à Miri en Malaisie. Il évoluait au poste de d'attaquant avant de devenir entraîneur.

S'il est un attaquant de formation, il peut aussi évoluer en soutien des deux attaquants dans le couloir gauche, voir dans le couloir droit.

Coupe de la Ligue écossaise de football
La Coupe de la Ligue écossaise de football (Cupa Lìog na h-Alba en écossais, The Scottish League Cup en anglais) est une compétition écossaise de football à élimination directe. Moins prestigieuse que la Coupe d'Écosse, elle n'offre plus de place pour la Ligue Europa. Elle est organisée par la Scottish Professional Football League (SPFL).
Aleksander Szczygło
Aleksander Marek Szczygło, né le 27 octobre 1963 à Jeziorany et mort le 10 avril 2010 à Smolensk, est un homme d'État polonais membre de Droit et justice (PiS). Il est ministre de la Défense nationale entre février et novembre 2007.

Gouvernement Kaczyński
Le gouvernement Kaczyński (en polonais : Rząd Jarosława Kaczyńskiego) est le gouvernement de la République de Pologne entre le 14 juillet 2006 et le 16 novembre 2007, durant la cinquième législature de la Diète et la sixième législature du Sénat.
Famille Bolloré
La famille Bolloré est une famille française originaire de Bretagne.

Elle prend la direction, en 1861, d'une papeterie bretonne devenue par la suite une multinationale spécialisée dans l'industrie, la logistique et les médias français, le groupe Bolloré.

Depuis 1861 elle compte parmi ses membres des chefs d'entreprise, un conseiller général du Finistère, un membre du commando Kieffer et une résistante durant la Seconde Guerre mondiale.

Gwenn-Aël Bolloré
Gwenn-Aël Bolloré, né le 5 septembre 1925 à Ergué-Gabéric et mort le 12 juillet 2001 à Quimper, est un homme d'affaires, éditeur, écrivain et résistant français. Membre des commandos Kieffer pendant la Seconde Guerre mondiale, il est l'un des combattants de la France libre qui débarquent en Normandie le 6 juin 1944.

Il est le frère de Michel Bolloré, de René Bolloré, de Jacqueline Cloteaux et l'oncle de Vincent Bolloré.
Service d'entraide et de liaison
Le service d'entraide et de liaison (SEL) est une organisation humanitaire chrétienne évangélique internationale. Elle est partenaire de Compassion International et membre du Conseil national des évangéliques de France. Son siège est situé à Bagneux aux France.

Compassion International
Compassion International est une ONG humanitaire internationale chrétienne évangélique qui a pour objectif l'aide aux enfants démunis des pays du sud. Son siège est situé à Colorado Springs aux USA et son président est depuis 2013 Santiago Jimmy Mellado.
Classe de Bernays-Schönfinkel
En logique mathématique, la classe de Bernays-Schönfinkel (parfois appelée la classe de Bernays-Schönfinkel-Ramsey) est le fragment syntaxique de la logique du premier ordre des formules dont la forme prénexe est de la forme et qui ne contiennent pas de symboles de fonctions,. Elle est nommée d'après ses créateurs, Paul Bernays et Moses Schönfinkel (avec l'apport aussi de Frank Ramsey).

Le problème de la satisfiabilité est décidable et NEXPTIME-complet.

Cette classe de formules s'appelle parfois effectively propositional (EPR) car elle peut être effectivement traduite en logique propositionnelle en instanciant les variables universelles par des termes clos.

Logique mathématique
La logique mathématique ou métamathématique est une discipline des mathématiques inventée à la fin du XIXe siècle, qui s'est donné comme objet l'étude des mathématiques en tant que système formel.

Les objets fondamentaux de la logique mathématique sont les formules représentant les énoncés mathématiques, les dérivations ou démonstrations formelles représentant les raisonnements mathématiques et les sémantiques ou modèles ou interprétations dans des structures qui donnent un « sens » mathématique générique aux formules (et parfois même aux démonstrations) comme certains invariants : par exemple l'interprétation des formules du calcul des prédicats permet de leur affecter une valeur de vérité.
Historique du parcours européen de l'AC Sparta Prague
Cet article présente les différentes campagnes européennes réalisées par le Sparta Prague depuis sa première participation à la Coupe des coupes en 1964.

Le club réalise sa meilleure performance européenne en date lors de la saison 1972-1973 en atteignant à cette occasion les demi-finales de la Coupe des coupes.

AC Sparta Prague
L'AC Sparta Prague est un club tchèque de football, fondé le 16 novembre 1893 et basé à Prague.

Le Sparta Prague est le club le plus titré et le plus populaire du pays et l'un des plus grands d'Europe centrale. Il est souvent considéré comme le club des ouvriers de la ville (à l'opposé son rival, le Slavia Prague, le club de l'élite). Il participe à la Gambrinus Liga, la première division du championnat de Tchéquie, qu'il a remportée à quatorze reprises depuis sa création en 1993.

Le Sparta Prague est résident du Generali Arena (appelée Letná Stadium de 1917 à 2003), enceinte de 20 800 places dont il est propriétaire.
Sahryń
Sahryń (prononciation : [ˈsaxrɨɲ]) est un village polonais de la gmina de Werbkowice dans le powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud de Werbkowice (siège de la gmina), 16 kilomètres au sud de Hrubieszów (siège du powiat) et 107 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Hrubieszów
Le powiat de Hrubieszów (polonais : powiat hrubieszowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Hrubieszów, seule ville du powiat, situé à environ 104 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 1 269,45 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 68 822 habitants, avec une population pour la ville de Hrubieszów  de 18 617 habitants et une population rurale de 50 205 habitants.
Gare de Braibant
La gare de Braibant est une ancienne gare ferroviaire belge des lignes 128, de Ciney à Yvoir et 162, de Namur à Sterpenich (frontière), située à Braibant, section de la ville de Ciney, dans la Province de Namur en Région wallonne.

Ligne 162 (Infrabel)
La ligne 162 est une ligne ferroviaire belge reliant Namur à la frontière luxembourgeoise, à l’est d’Arlon. Elle forme avec la ligne 161 une radiale nord—sud appelée anciennement « Ligne du Luxembourg ».

Cette ligne est la colonne vertébrale du transport en commun en province de Luxembourg et compte d’importants nœuds d’interconnexion avec les bus du TEC comme Arlon, ou Libramont.

Construite à l’économie par la Grande compagnie du Luxembourg (un consortium d’investisseurs anglais souhaitant acheminer la malle des Indes par le rail), cette ligne qui ne comporte ni tunnels, ni ouvrages d’art importants présente un tracé très sinueux sur certains tronçons, avec par exemple quatre courbes serrées de près de 90 degrés à Mirwart.

Électrifiée en 1956, elle n’a depuis plus fait l’objet d’investissements importants avant les années 2010, de sorte que c’est la « grande ligne » belge ayant la plus faible vitesse de référence (130 km/h).
Komagaku
Le komagaku (高麗楽) est une forme du gagaku, ou musique de cour, originaire de Corée et apparue au Japon au début de l'époque de Nara (710-794)et qui est souvent jouée comme danse d'accompagnement. Contrairement à d'autres formes de gagaku, le komagaku n'utilise pas d'instruments à cordes pincées, seulement les vents et les percussions.

Gagaku
Le gagaku (雅楽, musique raffinée, élégante)
est la musique japonaise traditionnelle autrefois jouée à la cour impériale.
Il comporte des chants ou non
(vocal (声楽, seigaku) ou instrumental (器楽, kigaku)),
et est dansé ou non.
On l'oppose souvent au zokugaku (俗楽), « populaire ».

Les quatre style du gagaku, marqués par des différences d'instrumentation et de styles, reflètent la distinction, dans la Chine du VIIIe siècle av. J.-C. à laquelle il doit son héritage, 
entre poèmes rituels (dà yà), et poèmes profanes (xiao yà)
.