hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Épidémie de variole de 1974 en Inde
L'épidémie de variole de 1974 en Inde a été la dernière grande épidémie de variole du XXe siècle, avec 189 439 cas signalés en 1974-1975 avec un taux moyen de mortalité de 17,4 %.

Le dernier cas de variole en Inde survient le 24 mai 1975.

Bihar
Le Bihar (hindi : बिहार, /bɪˈɦaːr/ ; en ourdou : بہار) est un État du nord-est de l'Inde. Situé dans l'est de la plaine indo-gangétique, c'est un État très densément peuplé (104 millions d'habitants en 2011 sur 94 163 km2, soit 1 106 hab/km2) et encore peu développé sur le plan économique. C'est la région d'origine du bouddhisme et du jaïnisme.
Prise d'Arguin (1724)
La prise d'Arguin (1724) est un conflit militaire qui s'est déroulé du 14 au 20 février 1724 sur l'île d'Arguin entre des troupes de la Compagnie des Indes commandées par Antoine Alexis de Perier de Salvert, et la garnison hollandaise du fort d'Arguin et leurs alliés Maures. La prise d'Arguin précède la prise de Portendic : ces deux événements s'inscrivent dans la même expédition.

Famille de Rambures
La famille de Rambures est une famille française originaire de Picardie. Elle compte parmi ses membres des militaires et un homme politique.

Par ailleurs une branche de la famille Borel de Brétizel a relevé ce nom.
Ayumu Hirano
Ayumu Hirano (平野 歩夢, Hirano Ayumu), né le 29 novembre 1998 à Murakami, est un snowboardeur japonais spécialisé dans les épreuves de Half-pipe. Il gagne la médaille d'argent aux Winter X Games XVI et la médaille d'argent lors des Jeux olympiques d'hiver de 2014 dans l'épreuve half-pipe. Il est devenu à cette occasion le plus jeune médaillé dans les disciplines de neige aux Jeux olympiques. Il remporte de nouveau la médaille d'argent lors des Jeux olympiques d'hiver de 2018, et devient champion olympique aux Jeux olympiques d'hiver de 2022.

Il pratique également le skateboard, participant aux Jeux olympiques de 2020.

Skateboard aux Jeux olympiques d'été de 2020
Le skateboard est présent aux Jeux olympiques d'été de 2020 à Tokyo en tant que sport additionnel, à la suite d'une décision du Comité international olympique prise lors de sa 129e session le 3 août 2016 à Rio de Janeiro. Les épreuves se déroulent à l'Urban Sports Park d'Ariake du 25 juillet au 5 août 2021.
Bouteille (instrument de musique)
Une bouteille peut être un instrument de musique : soit elle résonne lorsque de l'air est soufflé dans le goulot et elle est un instrument à vent, soit elle est frappée et c'est un instrument de percussion.

Onde stationnaire dans un tuyau
Le tuyau sonore est le principe de tous les instruments à vent. La fréquence de vibration de l'air, donc la hauteur de la note, dépend de la pression de l'air et de la longueur du tuyau, selon le principe de l'onde stationnaire dans un tuyau.

Le phénomène a aussi des applications en plomberie ; en effet, les ondes stationnaires peuvent expliquer des bruits de canalisation, et des variations de pression qui peuvent éventuellement être problématiques dans un contexte industriel.
Stukely
Stukely, canton au Québec (Canada).

Lac Stukely, lac de la province de Québec (Canada).

Stukely, ancienne municipalité du Québec, maintenant fusionnée à Eastman.

Stukely-Sud, municipalité de la province de Québec (Canada).

Barrage Stukely, Barrage à la tête du Lac Stukely.

Décharge du Lac Stukely, cours d'eau du Québec (Canada).

Stukely (canton)
Stukely est un canton canadien du sud-ouest du Québec situé dans la municipalité régionale de comté de Memphrémagog dans la région administrative de l'Estrie.  Il fut proclamé officiellement le 3 novembre 1800.  Il couvre une superficie de 25 460 hectares.
Satrapie de Perside
La satrapie de Perside ou de Perse est une entité territoriale et administrative perse formée, au VIe siècle av. J.-C. par les Achéménides. Elle est située sur la région de Perside, dans le sud-ouest de l'Iran actuel. C'est un centre important de l'Empire perse achéménide, notamment grâce à sa capitale, Persépolis, conquise par Alexandre le Grand en 330 av. J.-C. À la suite de cette conquête, la satrapie est intégrée au royaume d'Alexandre le Grand et, plus tard, elle est également comprise dans l'Empire séleucide.

Pasargades
Pasargades (du grec ancien Πασαργαδών / Pasargadốn, sans doute du vieux-perse Batrakataš ; en persan پاسارگاد / pāsārgād) est une cité antique bâtie à 1 900 mètres d'altitude dans le Zagros et à 40 km de Persépolis, dans l'actuelle province du Fars en Iran. Ce fut la première capitale historique de l'Empire perse.
SCJ
Le sigle SCJ peut signifier :

Prêtres du Sacré-Cœur de Jésus (du latin Sacerdotes Sanctissimi Cordis Iesu) un institut religieux clérical fondé par Léon Dehon.

Il peut aussi signifier:

Spéléo Club Jura, club de spéléologie de la région Jura, Jura bernois, en Suisse. Fondée à la fin des années 1940, c'est l'une des quarante sections de la Société Suisse de Spéléologie (SSS/SGH).

Prêtres du Sacré-Cœur de Jésus (de Saint-Quentin)
Les Prêtres du Sacré-Cœur de Jésus (de Saint-Quentin) ou Dehoniens (Congregatio Sacerdotum a sacro Corde Jesu) forment une congrégation cléricale fondée en 1878 à Saint-Quentin (Aisne) par le chanoine français Léon Dehon (14 mars 1843 - 12 août 1925), proclamé vénérable par Jean-Paul II, ordonné prêtre le 19 décembre 1868. Leur abréviation initiale est S.C.I., et ils font de l'apostolat social et de l'enseignement.
Minuit 2
Minuit 2 est le nom français donné à la première partie d'un recueil de quatre romans courts de Stephen King, publié en 1990 et nommé Four Past Midnight. Ce recueil a remporté le prix Bram Stoker du meilleur recueil de nouvelles 1990.

Les Langoliers et Vue imprenable sur jardin secret constituent les deux romans courts de Minuit 2, les deux autres romans courts ayant été publiés en français dans le livre Minuit 4.

Novella (genre littéraire)
La novella est un type d'œuvre littéraire dont la longueur se situe entre la nouvelle et le roman. Classiquement, la novella est un récit de fiction comportant peu de protagonistes et cherchant à développer un sujet précis, alors que dans un roman traditionnel, plusieurs trames narratives peuvent s'entrecroiser.
Langnau
Langnau am Albis est une commune suisse du canton de Zurich.

Langnau bei Reiden est une ancienne commune suisse du canton de Lucerne, aujourd'hui intégrée à Reiden.

Langnau im Emmental est une commune suisse du canton de Berne.

Canton de Zurich
Le canton de Zurich (ZH, en allemand : Kanton Zürich) est l'un des 26 cantons de la Suisse. Son chef-lieu est la ville de Zurich et les autres villes principales sont Winterthour, Uster et Dübendorf.

Zurich est le canton le plus peuplé de Suisse avec 1 520 968 habitants répartis sur 1 729 km2. La population est en majorité germanophone et protestante.
Première circonscription du Rhône
La première circonscription du Rhône est l'une des 14 circonscriptions législatives que compte le département français du Rhône (69), situé en région Auvergne-Rhône-Alpes. Depuis 2015, elle est située entièrement dans la métropole de Lyon.

La circonscription est aussi l'une des quatre de la ville de Lyon, couvrant son 5e arrondissement et une partie de ses 2e, 7e, 8e, et 9e arrondissements.

Elle est représentée à l'Assemblée nationale lors de la XVIIe législature de la Cinquième République par Anaïs Belouassa Cherifi, députée du parti La France insoumise.

5e arrondissement de Lyon
Le 5e arrondissement de Lyon est l'un des neuf arrondissements de la ville française de Lyon. Il comprend la colline de Fourvière et le quartier historique du Vieux Lyon, sur la rive droite de la Saône.
Kambun Uechi
Kanbun Uechi (上地 完文, Uechi Kanbun), sous la surveillance de son maître Shu Shi Wa, obtint son menkyo kaiden (diplôme de professeur), et fonda ensuite un dojo en Chine dans lequel il enseigna pendant trois ans.

Dojo
Le dojo (道場, dōjō, [doːdʑoː]) est le lieu consacré à la pratique des budō ou à la méditation bouddhiste zen. Littéralement en japonais, dō signifie la voie (c'est le même caractère que le tao chinois), le dōjō est le lieu où l'on étudie/cherche la voie.
Miss Europe 2006
Miss Europe 2006 est la 60e élection de Miss Europe, qui a eu lieu le 27 octobre 2006 à Kiev, en Ukraine.

33 pays ont participé à l'élection. Pour la première fois dans l'histoire de Miss Europe, l'Ukraine organisait le concours. Les candidates ont visité la cathédrale Sainte-Sophie de Kiev, le Parlement ukrainien et le monastère Saint-Michel-au-Dôme-d'Or. La cérémonie a été orchestrée par l'animateur français Jean-Pierre Foucault et Victoria Lopyreva, Miss Russie 2003.

La gagnante, Alexandra Rosenfeld, Miss France 2006, a succédé à l'Allemande Shermine Shahrivar, Miss Europe 2005. Elle est la septième Française à remporter le titre de Miss Europe après Élodie Gossuin, Miss Europe 2001.

Cathédrale Sainte-Sophie de Kiev
La cathédrale Sainte-Sophie de Kiev (en ukrainien : Собор Святої Софії, Sobor Sviatoyi Sofiyi ou Софійський собор, Sofiys’kyi sobor ) est un monument de la Rus' de Kiev, situé rue Volodymyr au sein de la réserve nationale Sophie de Kiev, à Kiev, en Ukraine. Il s'agit aujourd'hui de l'un des monuments les plus connus d'Ukraine, ainsi que du premier site inscrit sur la liste du patrimoine mondial par l'UNESCO dans ce pays et inscrit au Registre national des monuments immeubles d'Ukraine,.

Il fait partie des édifices de l'époque pré-mongole de la Rus'.

La cathédrale a été nommée d'après la cathédrale Sainte-Sophie de Constantinople, mais il est possible que son constructeur se soit inspiré d'une église semblable, la cathédrale Sainte-Sophie de Novgorod.

La cathédrale a été la nécropole des premiers souverains de la Rus' de Kiev, notamment Vladimir II Monomaque, Vsevolod Ier de Kiev et, bien entendu, son fondateur Iaroslav le Sage ; c'est la seule tombe qui ait survécu.
Two Oceans Marathon
Le Two Oceans Marathon est un ultramarathon de 56 km (35 miles) doublé d'un semi-marathon de 21 km organisé chaque année au Cap, en Afrique du Sud, le samedi du week-end de Pâques.

Connu mondialement comme « le plus beau marathon du monde » la course se déroule sur fond de paysages spectaculaires à travers la péninsule du Cap.

ARRS (athlétisme)
L’Association of Road Racing Statisticians ou ARRS (association des statisticiens des courses sur route) est une organisation indépendante à but non lucratif qui collecte, analyse et publie des statistiques sur les épreuves de course à pied sur route, du 3 km à l'ultrafond. Le but principal de l'ARRS est de maintenir une liste valide des records du monde sur des distances de course standard, d'établir des critères valables pour la tenue des registres de course sur route et de promouvoir la communication et l'échange d'informations concernant la course sur route.
G-DES
GDES ou G-DES (pour Generalized DES Scheme) est un algorithme de chiffrement par bloc dérivé de Data Encryption Standard et conçu par Ingrid Schaumuller-Bichl en 1981.

Destiné à accélérer le chiffrement et offrir plus de sécurité, G-DES s'avéra être vulnérable à la cryptanalyse différentielle. Cette attaque sera présentée par Eli Biham et Adi Shamir au sein de leur célèbre papier sur les attaques différentielles (conférence CRYPTO en 1990). Cette publication prouva que G-DES était une variante bien moins robuste que DES et que la vitesse accrue en termes de chiffrement se faisait au détriment de la sécurité.

Cryptanalyse différentielle
La cryptanalyse différentielle est une méthode générique de cryptanalyse qui peut être appliquée aux algorithmes de chiffrement itératif par blocs, mais également aux algorithmes de chiffrement par flots et aux fonctions de hachage.

Dans son sens le plus large, elle consiste en l'étude sur la manière dont les différences entre les données en entrée affectent les différences de leurs sorties. Dans le cas d'un chiffrement itératif par blocs, le terme se rapporte à l'ensemble des techniques permettant de retracer les différences à travers le réseau des transformations, découvrant ainsi où l'algorithme montre un comportement prédictible et exploitant ainsi ces propriétés afin de retrouver la clé secrète.
Ria Bartok
Ria Bartok née à Einbeck, Allemagne le 26 janvier 1943 et morte accidentellement à Paris 9e le 28 février 1970,, est une chanteuse yéyé.

Fille d'un chanteur d'opéra[réf. nécessaire], de son vrai nom Marie-Louise Pleiss, elle connaît son premier succès à l'âge de 20 ans avec le titre Parce que j'ai revu François. Faisant partie de la vague yé-yé des années 1960, Ria Bartok rencontre de la peine à se faire connaître d'un large public. Des chanteurs de sa génération tels que Johnny Hallyday, Sylvie Vartan, Sheila ou encore Richard Anthony lui font passablement de l'ombre. Elle connaît toutefois son plus grand succès avec la chanson Et quelque chose me dit.

Son dernier concert en France date du 13 mai 1967. Ria Bartok décède en 1970 en son domicile dans un incendie qu'elle aurait provoqué en fumant une cigarette.

Jacques Loussier
Jacques Loussier, né à Angers le 26 octobre 1934 et mort à Blois le 5 mars 2019, est un pianiste et compositeur français particulièrement connu pour ses adaptations jazz de l'œuvre de Jean-Sébastien Bach avec le Trio Play Bach.
Ver tubicole
On appelle ver tubicole, ver tubulaire ou ver plumeux les vers marins benthiques et sédentaires de la classe de Polychaeta, de la sous-classe des Sedentaria, de l'infra-classe des Canalipalpata et de l'ordre des Sabellida qui ont la particularité de vivre dans un tube. On nomme aussi ver tubicole certains vers, entre autres ceux de la famille des Siboglinidae (pogonophores et vestimentifères), l'ordre des Rhabdopleurida et la famille des Phoronida (phoronidiens), qui ont la particularité de vivre dans un tube.

Tube (forme)
Un tube est un objet creux, toujours plus long que large.

Dans l'industrie et les BTP, la désignation « tube » est souvent réservée au cylindre en acier et celle de tuyau au cylindre fabriqué à partir d'autres matériaux (fonte, béton, polyéthylène, PVC, grès, fibre de verre, etc.).
Corée du Nord aux Jeux olympiques d'hiver de 1964
La Corée du Nord participe aux Jeux olympiques d'hiver de 1964, organisés à Innsbruck en Autriche. Ce pays participe aux Jeux olympiques d'hiver pour la première fois de son histoire. La délégation nord-coréenne, formée de 13 athlètes (6 hommes et 7 femmes), obtient une médaille d'argent et se classe au treizième rang du tableau des médailles.

Tableau des médailles des Jeux olympiques d'hiver de 1964
Cet article présente le classement des médailles des Jeux olympiques d'hiver de 1964. Le CIO ne publie pas explicitement ce classement, mais publie des classements pour chaque Jeux. Ce tableau est trié par défaut selon le nombre de médailles d'or, puis, en cas d'égalité, selon le nombre de médailles d'argent, et enfin selon le nombre de médailles de bronze. En cas d'égalité parfaite, la convention est de lister les pays par ordre alphabétique. Au cours de ces Jeux, la Corée du Nord remporte sa première médaille aux Jeux olympiques d'hiver. Les Pays-Bas remportent leur première médaille d'or aux JO d'hiver.
Institut africain international
L’Institut africain international (IAI) est une organisation fondée en 1926 à Londres, à l’époque Institut international des langues et civilisations africaines (IILCA), pour l’étude des cultures et langues africaines. Son premier président est Frederick Lugard (de 1926 à son décès en 1945), et ses premiers codirecteurs sont Diedrich Westermann (de 1926 à 1939) et Maurice Delafosse (1926),. Depuis 1928, l’IAI publie sa revue trimestrielle Africa. L’institut a publié, en 1927, l’Alphabet international africain dérivant ses lettres de l’Alphabet phonétique international et qui a servi de base à une multitude d’orthographes de langues africaines.

L’institut a aussi publié les revues African languages: languages and education in Africa ou Langues africaines : langues et education en Afrique de 1975 à 1979 et Journal of African languages de 1962 à 1975.

Revue
Une revue est une publication périodique, au rythme de parution en général mensuel, et souvent spécialisée dans un domaine précis, ce qui, par son format, son économie, la nature de son contenu et l'origine de ses contributeurs, la distingue du format magazine.
Schème d’action spécifique
En éthologie, un schème d'action spécifique (SAS) (Fixed Action Pattern ou FAP en anglais), ou schème modal d'action, est une séquence comportementale instinctive indivisible qui se produit jusqu'à son achèvement.

Les schèmes d'action spécifique sont invariants et sont gérés par un réseau de neurones connu sous le nom de mécanisme de déclenchement inné en réponse à une stimulation sensorielle externe connue sous le nom de stimulus de signe ou déclencheur. Un schème d'action spécifique est l'un des quelques types de comportement dont l'on peut dire qu'ils sont câblés (hard-wired en anglais) et instinctifs.

Réseau de neurones (biologie)
En neurosciences, un réseau de neurones correspond, schématiquement :

Soit à un nombre restreint de différents neurones interconnectés, qui ont une fonction précise, comme le ganglion stomatogastrique qui contrôle l'activité des muscles de l'estomac des crustacés.

Soit à un grand nombre de neurones similaires interconnectés, qui ont des fonctions plus cognitives, comme les réseaux corticaux qui permettent entre autres la catégorisation.
Festival interceltique de Lorient 2004
La 34e édition du Festival interceltique de Lorient se déroule du 30 juillet au 8 août 2004. L'Acadie est pour la première fois la nation invitée.

Côté programmation, le festival reçoit Armens, Gilles Servat avec Pat O'May, Ronnie Drew, Les Frères Morvan, le Bagad Kemper avec Susana Seivane, Skolvan, Dominique Dupuis, Kathryn Tickell, etc.

Kathryn Tickell
Kathryn Tickell est une musicienne anglaise, née en 1967, et une des joueuses les plus réputées de Northumbrian smallpipes. Elle joue également du fiddle. Depuis 1986, elle a enregistré une douzaine d'albums et réalisé des tournées dans le monde entier.
La Colline oubliée (film)
La Colline oubliée est un film algérien — le premier en langue berbère — réalisé au début des années 1990 par Abderrahmane Bouguermouh, adapté du roman éponyme de Mouloud Mammeri, et sorti en France le 19 février 1997.

Mouloud Mammeri
Mouloud Mammeri (en kabyle : Mulud At Mɛammer), né le 28 décembre 1917 à Taourirt Mimoune à Beni Yenni dans la wilaya de Tizi Ouzou en Algérie et mort le 26 février 1989 dans un accident de voiture à Aïn Defla en Algérie, est un écrivain, anthropologue, linguiste algérien spécialiste de la langue et de la culture  (amazigh).
Villa Fiorentina (Saint-Jean-Cap-Ferrat)
La villa Fiorentina, dite également La Fiorentina, est une propriété privée construite en 1919 sur la pointe Saint-Hospice, à l'extrémité du cap Ferrat (Alpes-Maritimes).

Connue pour être un des plus beaux domaines de la Côte d'Azur, cette villa de plaisance a appartenu à partir de 1919 à Edmund Gabriel Davis, puis en 1939 à Enid Lindeman, épouse de Marmaduke Furness, viscount Furness, puis du comte de Kenmare, et a été le siège de nombreuses fêtes mondaines dans les années 1950-1960 et la villégiature de célébrités telles Greta Garbo, Elizabeth Taylor ou encore Somerset Maugham.

William Somerset Maugham
William Somerset Maugham [ˈsʌməsɪt mɔːm], né le 25 janvier 1874 à Paris et mort le 16 décembre 1965 à Nice, est un romancier, nouvelliste, dramaturge britannique, médecin de formation. Il est également connu pour avoir travaillé pour le Secret Intelligence Service (SIS) durant la Première Guerre mondiale. Il est considéré comme l'un des écrivains britanniques les plus populaires de son époque.
Dakka marrakchia
La dakka marrakchia ou dakka marrékchoise (ou plus simplement dakka), est une forme musicale rituelle et folklorique marocaine, typique de la ville de Marrakech,.

C'est un art situé à cheval entre l’incantation religieuse et la transe africaine la plus frénétique. Certains le placent sous le signe d’une confrérie religieuse. Autrement dit, loin d’être un art profane, la deqqa lmarrakchia revêt un caractère sacré, à savoir une musique mystique.

Profane
Le profane est la réalité ordinaire qui ne se définit que par rapport au sacré. Toute réalité qui n'est pas consacrée, toute personne qui n'est pas initiée, ignorante.

Soit, ce qui est étranger et non initié aux choses sacrées, à la religion ou qui est en dehors de la sphère du sacré.
Vallée d'Aoste Pinot Gris
Le Vallée d'Aoste Pinot gris est un vin blanc italien de la région autonome Vallée d'Aoste doté d'une appellation DOC depuis le 30 juillet 1985. Seuls ont droit à la DOC les vins récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent en Vallée d'Aoste dans les communes de Aoste, Arnad, Arvier, Avise, Aymavilles, Bard, Brissogne, Challand-Saint-Victor, Chambave, Champdepraz, Charvensod, Châtillon, Donnas, Fénis, Gressan, Hône, Introd, Issogne, Jovençan, La Salle, Montjovet, Morgex, Nus, Perloz, Pollein, Pontey,  Pont-Saint-Martin, Quart,  Saint-Christophe,  Saint-Denis, Saint-Nicolas,  Saint-Vincent, Sarre, Verrayes, Verrès, Villeneuve.

Quart (Italie)
Quart est une commune italienne d'environ 3 300 habitants située en Vallée d'Aoste.

Elle fait partie de la communauté de montagne Mont-Émilius, dont elle accueille le siège administratif, outre à en constituer la commune la plus peuplée.
Henri van der Noot
Henri van der Noot, aussi appelé populairement Vaderke Heintje (en néerlandais : Heintje ou Henrikvan der Noot), né à Bruxelles le 7 janvier 1731 et mort à Strombeek le 12 janvier 1827, est un avocat, homme d'État et écrivain juridique de langue française, membre éminent des Lignages de Bruxelles. Il fut, avec Jean-François Vonck et Jacques-Dominique t'Kint, un des chefs de la révolution brabançonne.

Strombeek-Bever
Strombeek-Bever est une section de la commune indépendante belge de Grimbergen située en Région flamande dans la province du Brabant flamand. Elle-même est issue de fusion en 1810 de deux hameaux : Strombeek et Bever. Le hameau de Strombeek se trouve près de l’église. Tandis que le hameau de Bever se trouve de l'autre côté du ring de Bruxelles, près notamment du château de Bever occupé très longtemps par la famille de Villegas de Clercamp. Le hameau de Bever est de taille nettement plus modeste que celui de Strombeek. La proportion des francophones dans la section est estimée à 31% en 1994.
Harold Mrazek
Harold Mrazek surnommé le Mozart du basket suisse, "le Divin chauve" ou "la Gâchette", né le 17 avril 1973 à Fribourg (Suisse), est un ancien joueur de basket-ball de nationalité suisse qui avec ses 192 cm évoluait au poste d'arrière mais pouvait aussi jouer meneur.

EuroCoupe masculine de basket-ball
L’EuroCoupe (EuroCup), officiellement BKT EuroCup et anciennement dénommée Coupe ULEB (de sa création en 2002 jusqu'en 2008), est une compétition annuelle de basket-ball masculin organisée par Euroleague Commercial Assets (ECA).

Le vainqueur de l'EuroCoupe est qualifié pour l'EuroLigue la saison suivante.

Ce championnat est en directe compétition avec le championnat organisé par la FIBA la Ligue des champions.