hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clan Ikoma
Le clan Ikoma (生駒氏) est un clan japonais qui servit Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi et Tokugawa Ieyasu comme obligé. Descendant de Fusasaki Fujiwara, du clan Fujiwara du Nord, le clan se déplaça à Owari à l'époque de Heian et y adopta le nom d'« Ikoma ».

Oda Nobunaga
Oda Nobunaga (織田 信長, né le 23 juin 1534 et mort le 21 juin 1582) était un daimyō important de la période Sengoku de l'histoire du Japon. Fils d'Oda Nobuhide, un seigneur de guerre mineur qui ne possédait que peu de terres dans la province d'Owari, Oda Nobunaga a passé sa vie sur les champs de bataille et a conquis une grande partie du Japon avant sa mort en 1582.

Oda est le premier des « Trois unificateurs » du Japon pendant la période Sengoku, les deux autres étant Toyotomi Hideyoshi (son neveu par alliance) et Tokugawa Ieyasu (dont le fils épousa une nièce de Nobunaga).
Paproski
Paproski est un patronyme d'origines ukrainiennes pouvant désigner:

Carl Paproski (1945-2008), homme politique canadien en Alberta

Kenneth Paproski (1931-2007), homme politique canadien en Alberta

Steve Paproski (1928-1993), homme politique et joueur canadien de football canadien

Kenneth Paproski
Kenneth Robert Howard Paproski (17 janvier 1931-25 janvier 2007) est un homme politique canadien de l'Alberta. Il est député provincial progressiste-conservateur de la circonscription albertaine d'Edmonton-Kingsway de 1971 à 1982.
Etna
L'Etna (prononcé : [ˈɛtna]) est un volcan d'Italie situé en Sicile, à proximité de la ville de Catane, la deuxième ville la plus peuplée de Sicile. Culminant à 3 403 mètres d'altitude, il est le plus haut volcan actif d'Europe et l'un des plus actifs du monde avec près de 80 éruptions au cours du XXe siècle,. En raison de sa forte activité éruptive, de ses coulées de lave très fluides et de sa proximité avec des zones densément peuplées, les volcanologues ont décidé de l'inclure dans la liste des volcans de la décennie.

Îles Éoliennes
Les îles Éoliennes (Isole Eolie en italien), ou îles Lipari du nom de l'île principale, sont un archipel volcanique situé au nord de la Sicile, dans la mer Tyrrhénienne, en Italie.

Depuis plus de deux siècles, les îles représentent un site idéal pour l'étude de la volcanologie et la géologie. Elles sont inscrites au patrimoine mondial par l'Unesco depuis 2000. L'archipel attire plus de 200 000 visiteurs chaque année.
James Barry (peintre)
James Barry, né le 11 octobre 1741 à Cork (royaume d'Irlande) et mort le 22 février 1806 à Londres (Grande-Bretagne), est un peintre et graveur britannique.

D'une forte personnalité qui lui valut d'être marginalisé, il est l'une des premières figures du romantisme et du courant néoclassique britanniques, et exerça une grande influence sur William Blake.

Tate (musées)
Tate est un non-departmental public body britannique qui regroupe plusieurs musées :

Tate Britain (art britannique), fondé en 1897 (appelé jusqu'en 2000 Tate Galerie) ;

Tate Modern (art moderne et contemporain international), fondé en 2000 ;

Tate Liverpool (art moderne et contemporain international et britannique), fondé en 1988 ;

Tate St Ives (art moderne britannique), fondé en 1983.
Processus de quasi-naissance et de mort
Les processus de quasi-naissance et de mort sont des chaînes de Markov sur un espace d'états discret dont la matrice de transition (en temps discret) ou le générateur (en temps continu) a une structure tridiagonale par blocs. Ils généralisent les processus de naissance et de mort. Ces processus interviennent dans de nombreuses applications, notamment en dynamique des populations et dans la théorie des files d'attente.

Récurrence et transience d'une chaîne de Markov
Un état  d'une chaîne de Markov   est dit récurrent (ou persistant) si une trajectoire « typique » de la chaîne de Markov passe par  une infinité de fois, sinon l'état  est dit transitoire (ou transient par calque de l'anglais). Ces propriétés de transience ou de récurrence sont souvent partagées par tous les états de la chaîne    par exemple quand la chaîne     est irréductible : en ce cas, si tous ses états sont récurrents, la chaîne de Markov est dite récurrente.
Cartel des non
Le « cartel des non » désigne à l'origine la coalition de partis qui s'oppose à partir de septembre 1962 au projet du président de la République française Charles de Gaulle de réformer la Constitution française pour permettre l'élection au suffrage universel du président de la République française.

Par extension, l'expression est employée pour qualifier un ensemble hétéroclite de groupes qui ne s'allient que dans le but de combattre un même adversaire.

Référendum constitutionnel français de 1962
En France, le référendum constitutionnel de 1962 concerne l'élection au suffrage universel direct du président de la Ve République. Le scrutin s'est tenu le 28 octobre 1962 et s'est soldé par une victoire du « oui » avec 62% des voix.

Ce référendum, inscrit dans un contexte polémique, a d'importantes conséquences sur la vie politique française.
Florian Gouthière
Florian Gouthière est un journaliste et essayiste français spécialisé dans le traitement critique des questions scientifiques et pseudoscientifiques, sous les angles de la critique des médias, du journalisme de vérification, de la didactique et du développement de l’esprit critique. Il a travaillé pour France 5 et collabore avec des médias tels que Libération et Radio Nova. Il est l'auteur en 2017 et 2024 de deux ouvrages sur la désinformation scientifique et sur les pseudo-médecines.

Didactique des sciences
La didactique des sciences est une discipline scientifique se proposant d'effectuer des recherches sur l'enseignement et l'apprentissage des sciences. En collaboration avec la psychologie, la pédagogie et plus généralement les sciences de l'éducation, elle s'appuie sur le champ spécifique d'une science donnée (physique, chimie, mathématiques). On retrouve donc des didactiques spécifiques telles que la didactique des sciences physiques, de la chimie, des mathématiques, de la biologie…

La didactique des disciplines étend le champ et les concepts de la didactique des sciences à des matières non issues de disciplines scientifiques : didactique de l'éducation physique et sportive, didactique des arts plastiques, didactique de la musique, didactique de l'histoire, didactique de la géographie…
Maison de la montagne
La maison de la montagne est notamment :

l'Ancien presbytère de Chamonix-Mont-Blanc qui regroupe plusieurs institutions (l'ESF Chamonix, la Compagnie des guides de Chamonix, l'Office de haute montagne) sous le nom de Maison de la montagne ;

la Maison de la Montagne et de la Mer, ancienne association à La Réunion qui a été intégré au Comité régional du tourisme Île de La Réunion Tourisme ;

la Maison de la Montagne Saint-Pierre (nl) un musée à Visé en Belgique à propos de la Montagne Saint-Pierre.

Office de haute montagne
L'Office de haute montagne, dit OHM, est un service de renseignement français chargé d'informer randonneurs et alpinistes sur les conditions météorologiques, les itinéraires et les conditions de terrains d'une course d'altitude. Il est installé, avec d'autres institutions dans l'ancien presbytère de Chamonix-Mont-Blanc, appelé « Maison de la montagne ».

Il a été créé en 1972 par le guide de haute montagne Gérard Devouassoux avec le soutien de Maurice Herzog et de la Compagnie des guides de Chamonix. Il est tenu par l'association la Chamoniarde, une société de prévention de secours en montagne.
La Bernaudeau Junior
La Bernaudeau Junior est une course cycliste française créée en 1994 qui se déroule au mois de mars, sur un terrain vallonné. Organisée par Jean-René Bernaudeau, elle met aux prises uniquement des coureurs juniors (17/18 ans) et fait partie du calendrier international juniors en catégorie 1.1MJ.

L'édition 2020 est annulée à cause de l'épidémie de maladie à coronavirus.

Jean-René Bernaudeau
Jean-René Bernaudeau, né le 8 juillet 1956 à Saint-Maurice-le-Girard (Vendée), est un coureur cycliste français (1,74 m pour 64 kg en 1976), professionnel de 1978 à 1988, et un directeur sportif. Il dirige à compter de 2016 l'équipe Direct Énergie, devenue TotalEnergies, équipe professionnelle qu'il a créée en 2000 (initialement sous le nom de Bonjour), après avoir créé en 1991 l'équipe amateur Vendée U. Son fils Giovanni a été également coureur professionnel.
Kinkai
Kinkai est un site de vente en ligne français lancé en 2024 et consacré à la pop culture. La plateforme permet aux particuliers et aux vendeurs professionnels de proposer à la vente des mangas, des figurines, des cartes Pokémon et d’autres produits dérivés.

En 2025, la plateforme revendiquait plus de 30 000 articles disponibles et environ 25 000 utilisateurs inscrits.

Figurine
Une figurine est une statue de petite taille ou une représentation à l'échelle d'un sujet animalier, d'un être humain, d'une divinité ou même d'un personnage de fiction (héros de bande dessinée, personnage de film …).
UGA
UGA est un code, qui signifie :

Ouganda,
selon la norme ISO 3166-1 alpha-3 (liste des codes pays),
selon la liste des codes pays du CIO,
selon la liste des codes pays utilisés par l'OTAN, alpha-3,

uga est un code qui peut signifier :

Ougaritique :
selon la norme ISO 639-2 et ISO 639-3 des codes de langue ;
selon l’étiquette d'identification de langues IETF.

UGA est un codon d'ARN messager, qui signifie, selon le code génétique :

codon-STOP Opale dans la plupart des cas,

sélénocystéine après une séquence d'insertion SecIS pour coder de rares sélénoprotéines (essentiellement des oxydo-réductases),

tryptophane chez les mycoplasmes et vraisemblablement plus largement chez les Opisthochontes.

UGA est un acronyme, qui signifie :

Université de Géorgie (University of Georgia) située à Athens (Géorgie) aux États-Unis,

Université Grenoble-Alpes

Université du Golfe arabique

Unité géographique d'analyse utilisée dans l'analyse des ventes de l'industrie pharmaceutique en France,

Tryptophane
Le tryptophane (abréviations IUPAC-IUBMB : Trp et W) est un acide α-aminé dont l'énantiomère L est l'un des 22 acides aminés protéinogènes et l'un des 9 acides aminés essentiels pour l'humain. Il est encodé sur les ARN messagers par le codon UGG. C'est l'acide aminé protéinogène le plus rare composant uniquement 1,3 % des acides aminés totaux des vertébrés et 1,1% de ceux des protéines.

Il se métabolise en scatol, qui produit l'odeur caractéristique de l'excrément.
Kaoudioul
Kaoudioul est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale de Tenghory, dans l'arrondissement de Tenghory, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 88 habitants et 12 ménages.

Communauté rurale de Tenghory
La communauté rurale de Tenghory est une communauté rurale du Sénégal située en Casamance Elle fait partie de l'arrondissement de Tenghory, dans le département de Bignona et la région de Ziguinchor .

Les villages de la communauté rurale sont :
Nick Isiekwe
Nick Isiekwe, né le 20 avril 1998 à Hemel Hempstead (Angleterre), est un joueur international anglais de rugby à XV évoluant comme deuxième ligne ou troisième ligne aile. Il joue en Premiership au sein du club des Saracens depuis 2016.

1998 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1998 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Knocks Me Off My Feet
Knocks Me Off My Feet est une chanson de l'auteur-compositeur-interprète Stevie Wonder sortie en 1976 sur son album Songs in the Key of Life.

L'interprétation de Wonder n'est jamais sortie en single mais figure en face B de son single I Ain't Gonna Stand for It en 1980. Elle entre dans le top 50 du Billboard Hot 100 via la reprise de Donell Jones en 1996.

Hot R&B/Hip-Hop Songs
Le Hot R&B/Hip-Hop Songs est un classement hebdomadaire du magazine Billboard aux États-Unis.

Le classement, lancé en 1942, est utilisé pour suivre le succès des musiques populaires (initialement ceci s'appliquait aux musiques dites « noires »). Dominé à travers les années par le jazz puis le rhythm and blues, le rock 'n' roll, le doo-wop, la soul et le funk, il est aujourd'hui dominé par le RnB et le hip-hop. Il liste les chansons les plus populaires, calculant ceci à partir du nombre de passage radio ainsi que du nombre de vente d'album.
Département de Bella Vista
Le département de Bella Vista est une des 25 subdivisions de la province de Corrientes, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Bella Vista.

Le département a une superficie de 1 695 km2. Sa population s'élevait à 35 350 habitants en 2001.

Portail de l’Argentine

Province de Corrientes
La province de Corrientes (en guarani : Taragüí Tetãminí) est une province du nord-est de l'Argentine, dont la capitale est la ville de  Corrientes. Au nord comme à l'ouest elle est délimitée par le Río Paraná, qui la sépare du Paraguay et des provinces du Chaco et de Santa Fe ; sa frontière orientale est constituée par le río Uruguay, qui la sépare de la république d'Uruguay et du Brésil ; les rivières Guayquiraró et Mocoretá délimitent sa frontière sud avec la province d'Entre Ríos. Au nord-est se trouve sa seule frontière artificielle, qui la sépare de la province de Misiones.
La Blanche Hermine (chanson)
La Blanche Hermine est une chanson de Gilles Servat composée en 1970. Elle est la chanson éponyme d'un album sorti en 1971.

Le texte de la chanson évoque la lutte des Bretons face aux Francs.

Elle sort en single en 1972 et connaît un succès commercial en étant disque d'or.

Théodore Hersart de La Villemarqué
Théodore Hersart, vicomte de La Villemarqué (6 juillet 1815 à Quimperlé - 8 décembre 1895 à Quimperlé), est un philologue français spécialiste de la culture bretonne. Il est notamment connu comme auteur du Barzaz Breiz, recueil de chants populaires bretons.
Georges Vadnaï
Georges Vadnaï, né György Vadnai le 23 juillet 1915 à Gödöllő et décédé le 4 février 2002 à Lausanne, est un rabbin franco-suisse d'origine hongroise.

Après ses études en France, il participe pendant la Seconde Guerre mondiale à la Résistance française puis dirige, de 1948 à 1990, la communauté juive de Lausanne dont il est nommé grand-rabbin en 1970.

Gödöllő
Gödöllő ([ɡødølløː], en slovaque : Jedľovo, en allemand : Getterle) est une ville du comitat de Pest, en Hongrie. Elle est située à une trentaine de kilomètres au nord-est de Budapest et fait partie de son agglomération. Sa population s'élevait à 32 907 habitants en 2008. Gödöllő est célèbre pour son château baroque.
MPEG Transport Stream
Le protocole MPEG Transport Stream (flux de transport MPEG, en abrégé MPEG-TS, TS ou TP) est une norme du Moving Picture Experts Group, qui définit les aspects de transport à travers des réseaux pour la télévision numérique. Son but premier est de permettre le multiplexage de vidéo et d'audio, afin de synchroniser le tout. Un flux MPEG-TS peut comprendre plusieurs programmes audio/vidéo, ainsi que des données de description de programmes et de service.

MPEG-TS comprend des fonctions de correction d'erreur pour le transport sur média non-sûr, et est largement utilisé pour la télévision numérique terrestre, par câble ou par satellite. Notamment, les standards de diffusion DVB et l'ATSC font appel à MPEG-TS. C'est un équivalent au Program Stream, protocole visant lui les médias dit sûrs, comme le DVD.

MPEG-TS est spécifié dans la norme MPEG-2 partie 1 (System, standard ISO/IEC 13818-1).

Multiplexage
Le multiplexage est une technique inventée en 1891 par Émile Baudot qui consiste à faire passer plusieurs informations à travers un seul support de transmission. Elle permet de partager une même ressource entre plusieurs utilisateurs.
Il existe deux techniques principales de multiplexage :

temporelle

fréquentielle (ou, ce qui revient au même, en longueur d'onde).
Treizième district congressionnel de Géorgie
Le 13e district congressionnel de Géorgie est un district de l'État américain de Géorgie. Le district est actuellement représenté par le Démocrate David Scott, bien que les limites du district aient été redessinées à la suite du recensement de 2010, qui a accordé un siège supplémentaire à la Géorgie. La première élection utilisant les nouvelles limites des districts (énumérées ci-dessous) a été les élections de 2012.

Le district est situé dans les parties sud et ouest de la région métropolitaine d'Atlanta et comprend les villes d'Austell, Jonesboro, Mableton, Douglasville, Stockbridge et Union City, ainsi que le quart sud d'Atlanta lui-même,.

David Scott (homme politique)
David Scott, né le 27 juin 1945 à Aynor (Caroline du Sud), est un homme politique et homme d'affaires américain. Membre du Parti démocrate, il est élu de Géorgie à la Chambre des représentants des États-Unis depuis 2003.
Orlowski
Orlowski est le patronyme de:

Antoine Orlowski (1811-1861), violoniste, chef d'orchestre, compositeur ;

Carl Orlowski (1851-1913), propriétaire terrien et homme politique allemand ;

Jeff Orlowski (1984-), cinéaste américain ;

Milan Orlowski (né en 1952), pongiste tchèque ;

Peter Orlovsky (1933-2010), écrivain américain ;

Teresa Orlowski (née en 1953), actrice et productrice de films pornographiques polonaise ;

Tomasz Orłowski (né en 1956), diplomate polonais.

Peter Orlovsky
Peter Orlovsky, né le 8 juillet 1933 à New York dans le Lower East Side, et mort le 30 mai 2010 à Williston dans le Vermont, est un poète américain, amant d'Allen Ginsberg et membre de la Beat Generation.
Leroy 01
La Leroy 01 ou Lucie (01, pour première d'une numérotation hors série) est une des montres-horloges astronomiques d’exception les plus prestigieuses du monde, montre gousset chef-d'œuvre unique d'horlogerie et d'orfèvrerie de luxe, modèle mythique et emblème du savoir-faire horloger de L.Leroy de Paris « montre la plus compliquée du monde pendant près d’un siècle » (1900-1989) considérée comme référence mondiale en matière « d'horlogerie française ultra-compliquée », grand prix spécial du jury de l'Exposition universelle de 1900 à Paris.

Montre mécanique
La montre à mouvement mécanique, ou montre mécanique, est une montre dont l'énergie est fournie par un ressort spiral enroulé dans un barillet. La mise en tension du ressort appelée remontage peut être réalisée manuellement ou de manière automatique grâce aux mouvements du porteur de la montre. Elle est composée du mouvement et de l'habillage. Jusqu'à l'apparition des montres à quartz munies de piles ou de batteries à la fin des années 1960, toutes les montres étaient mécaniques.
6e méridien
Le 6e méridien est le méridien joignant les points de la surface de la Terre dont la longitude est égale à 6 degrés :

le 6e méridien est, dans l'hémisphère est ;

le 6e méridien ouest, dans l'hémisphère ouest.

Degré (angle)
Le degré d'angle (ou d'arc), ou simplement degré (symbole : °), est une unité d'angle, définie comme la trois-cent-soixantième partie d'un angle plein (1/360 tour). Un degré est équivalent à π/180 radians. Lorsque cet angle est en rapport avec un méridien de référence, il indique un emplacement le long d'un grand cercle d'une sphère, comme la Terre (voir Coordonnées géographiques), Mars ou la sphère céleste. Le rapport entre 365,25 (nombre de jours moyen de la rotation de la Terre autour du Soleil) et 360° (tour complet) permet d'établir l'approximation suivante : « La Terre tourne d'environ un degré autour du Soleil chaque jour ».
Reetika Vazirani
Reetika Gina Vazirani (née le 9 août 1962 à Patiala en Inde et morte le 16 juillet 2003 à Chevy Chase dans le Maryland) est une poète et universitaire américaine d'origine indienne au destin tragique : le 16 juillet 2003 elle se suicide après avoir assassiné son fils.

Derek Walcott
Derek Alton Walcott est un poète, dramaturge et essayiste saint-lucien de langue anglaise, né le 23 janvier 1930 à Castries et mort le 17 mars 2017 à Cap Estate sur l'île de Sainte-Lucie,,.

Son poème épique Omeros (en), inspiré de l'Iliade, est considéré comme son œuvre majeure par de nombreux critiques littéraires. Son œuvre est réputée pour avoir donné une peinture vivante et pittoresque de la culture et des coutumes antillaises.

Derek Walcott est élu membre honoraire de l'Académie américaine des arts et des lettres, et membre de l'Academy of American Poets.

En 1992, le prix Nobel de littérature lui est décerné, le faisant ainsi le second auteur de couleur après Wole Soyinka à recevoir cette distinction. En 2010, il se voit décerner le prix T.S. Eliot.
Lemon (chanson)
Lemon est une chanson du groupe de rock irlandais U2 sortie en 1993 comme second single de l'album Zooropa. C'est un morceau de genre dance alternative. Avec près de 7 minutes d'écoute, c'est la seconde chanson la plus longue de la carrière de U2 après Moment of Surrender. Elle a été interprétée dans tous les concerts de la seconde partie du Zoo TV en 1993. La version remixée de Lemon signée Paul Oakenfold et Steve Osborne, sera  utilisée comme fond musical par U2, pour lui permettre d'arriver sur scène dans un citron géant lors du PopMart Tour entre 1997 et 1998.

Steve Osborne
Steve Osborne est un producteur de musique britannique. Il a travaillé avec beaucoup d'artistes notamment New Order. Dans les années 1990, il a collaboré avec Paul Oakenfold mais aussi avec des groupes comme les Happy Mondays et U2 pour le mixage et la production de leurs albums. Steve Osborne a récemment travaillé avec The B-52's à Athens en Géorgie et avec le groupe a-ha pour qui il a remixé le single final en 2010.
Jawdat Said
Jawdat Said ou Saïd (en arabe : جودت سعيد) (né le 9 février 1931 et mort le 30 janvier 2022 à Istanbul) est un érudit musulman adyguéen de Syrie.

Il appartient à l'école des penseurs musulmans Malek Bennabi et Mohamed Iqbal. Ses ouvrages abordent la relation entre non-violence et islam.

Jean-Marie Muller
Jean-Marie Muller, né le 21 octobre 1939 à Vesoul (France) et mort à Orléans le 18 décembre 2021 à l'âge de 82 ans, est un philosophe français, spécialiste de Gandhi et de la non-violence. Il est directeur des études à l'Institut de recherche sur la résolution non-violente des conflits. Il est aussi un membre fondateur du Mouvement pour une alternative non-violente, et membre du comité de parrainage de la Coordination française pour la Décennie de la culture de paix et de non-violence. Depuis 2009, il est membre-fondateur du Conseil International de la première université académique pour la non-violence dans le monde, AUNOHR, fondée au Liban.
Marcus D'Amico
Marcus D'Amico, né le 4 décembre 1965 à Francfort (Allemagne) et mort le 16 décembre 2020 en Oxfordshire (Royaume-Uni), est un acteur de cinéma, de télévision et de théâtre connu pour son rôle de Michael "Mouse" Tolliver dans la minisérie originale des Chroniques de San-Franscico en 1993. Il a également participé à diverses productions théâtrales. Il a fait quelques brèves apparitions dans Superman II et Full Metal Jacket.

Les Chroniques de San Francisco (série télévisée)
Les Chroniques de San Francisco (Tales of the City puis More Tales of the City puis Further Tales of the City) est un feuilleton télévisé britannico-américain en seize épisodes, créé d'après la série de romans éponymes d'Armistead Maupin, réalisé par Alastair Reid et diffusé à partir du 8 mai 1993 sur Channel 4 au Royaume-Uni, et entre le 10 janvier 1994 et le 27 mai 2001 sur PBS puis sur Showtime.

En France, le feuilleton a été diffusé à partir du 13 novembre 1999 sur Téva, et au Québec à partir du 8 mai 2001 sur Séries+.

En 2019, Netflix sort une nouvelle version de la série, où l'on retrouve les principaux protagonistes de l'histoire.