hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Open des Pays-Bas féminin de squash 2007
L'Open des Pays-Bas féminin 2007 est l'édition 2007 du tournoi de squash Open des Pays-Bas qui se déroule du 28 août au 2 septembre 2007 à Amsterdam. Le tournoi fait partie de la catégorie WSA Gold 35 et il est doté de 43 500 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participantes dont quatre qualifiées et une wild-card Margriet Huisman.

La no 1 mondiale et championne du monde Nicol David remporte le titre en s'imposant face à Rachael Grinham.

Margriet Huisman
Margriet Huisman , née le 20 décembre 1983 à Arnhem, est une joueuse professionnelle de squash représentant les Pays-Bas. Elle atteint le 36e rang mondial en janvier 2008, son meilleur classement. Elle fait partie de l'équipe des Pays-Bas avec Vanessa Atkinson, Annelize Naudé et Orla Noom qui crée un exploit historique en 2010 en battant l'équipe d'Angleterre en demi-finale puis l'équipe de France en finale pour devenir championne d'Europe par équipes,.
Championnat de Suisse de combiné nordique 2008
Le championnat de Suisse de combiné nordique 2008 s'est déroulé le 23 août 2008 à Einsiedeln. L'épreuve de saut s'est déroulée sur un tremplin normal (K105). La course de fond de 10 kilomètres, effectuée sur des rollers, a couronné Ronny Heer.

Ronny Heer
Ronny Heer, né le 9 janvier 1981 à Wolhusen, est un ancien spécialiste suisse du combiné nordique. Il a obtenu un podium par équipe en 2005 à Pragelato. Heer a participé à trois éditions des Jeux olympiques d'hiver de 2002 à 2010. Il termine sa carrière en 2011.
Patryk Rachwał
Patryk Rachwał, né le 27 janvier 1981 à Zabrze, est un footballeur international polonais. Il joue actuellement au poste de milieu de terrain au GKS Bełchatów.

Il compte quatre sélections avec la Pologne, acquises entre 2003 et 2005.

Zabrze
Zabrze [zabʒɛ]  (en silésien : Zobře ; en allemand Hindenburg de 1915 à 1945) est une ville de Pologne, en voïvodie de Silésie dans la partie sud de la Pologne, à environ 150 km au sud-est de Wrocław et environ 90 km au nord-ouest de Cracovie. La ville est un important centre industriel (industrie minière, machines et sidérurgie).
Moscatel
Le moscatel est un vin blanc doux issu du cépage du même nom. Il est produit au Portugal dans les régions de Trás-os-Montes et d'Extremadura (à proximité de Setúbal), et dans le sud de l'Espagne.

Il s'apparente à des vins de muscat de France et se consomme essentiellement à l'apéritif, d'où son nom plus familier d'apéritif espagnol.

Il ne faut pas le confondre avec le moscatell, qui est simplement le nom du muscat catalan. Ce dernier vin est traditionnellement bu en Catalogne et ailleurs lors de la fête de la châtaigne.

Viticulture en France
La viticulture en France trouve ses sources à l'époque de la colonisation grecque. La France étant l'un des pays de l'héritage latin, le vin fait partie intégrante de sa culture. La façon dont la culture française s'est investie dans l'élaboration de ses vins lui a même valu la réputation internationale d'être « le pays du vin ».

La France compte 59 000 exploitations viticoles,. Elle est le premier pays producteur mondial de vin en 2023 en volume avec 45,8 millions d'hectolitres devant l'Italie (43,9) et l'Espagne (30,5).
Smyków
En Pologne, Smyków est le nom de plusieurs localités :

dans la voïvodie de Sainte-Croix :
Smyków, village de la gmina de Raków, dans le powiat de Kielce,
Smyków, village de la gmina de Daleszyce, dans le powiat de Kielce.
Smyków, siège de la gmina de Smyków, dans le powiat de Końskie,
Smyków, village de la gmina de Fałków, dans le powiat de Końskie,
Smyków-Boroniewskie, village de la gmina de Fałków, dans le powiat de Końskie,

dans d'autres voïvodies :
Smyków, village de la voïvodie de Petite-Pologne.
Smyków, village de la voïvodie de Silésie.

Smyków (gmina)
La gmina de Smyków est une commune rurale de la voïvodie de Sainte-Croix et du powiat de Końskie. Elle s'étend sur 62,11 km2 et comptait 3 700 habitants en 2006. Son siège est le village de Smyków qui se situe à environ 17 kilomètres au sud de Końskie et à 25 kilomètres au nord-ouest de Kielce.
Shihuibacun
Le village de Shihuiba (石灰坝村 ; pinyin : Shíhuībàcūn) est une localité du xian de Lufeng, de la préfecture autonome yi de Chuxiong dans la province du Yunnan en Chine.

On y a découvert dans les années 1970 un hominidé, le ramapithèque.

Préfecture autonome yi de Chuxiong
La préfecture autonome yi de Chuxiong (chinois : 楚雄彝族自治州 ; pinyin : Chǔxióng yízú Zìzhìzhōu) est une subdivision administrative de la province du Yunnan en Chine. Son chef-lieu est la ville de Chuxiong.
Rabdiophrys
Rabdiophrys est un genre d'holomycètes.

L'espèce type est Rabdiophrys anulifera.

La cellule mesure de 25 à 40 µm de diamètre ; elle est recouverte d'écailles en formes de plaquette et d'épine. Les plaquettes de 1,5 à 5,5 µm se composent de deux couches liées à leur périphérie. La plaque interne présente de nombreuses petites perforations et l'externe de 1 à 10 pores de plus grande taille. Les écailles en épine sont de structure et de longueur variables (0,8-12,2 µm) ; l'épine est creuse. Dans le cytoplasme on distingue de gros granules et de grandes vacuoles alimentaires. Les filopodes sont très fins.

Pseudopode
Les pseudopodes (du grec pseudês, qui signifie « faux », et podos, « pied ») sont des déformations de la membrane plasmique qui permettent à une cellule de se nourrir et se déplacer en rampant sur un support dans une direction déterminée.

Ce prolongement cellulaire rétractile permet à la cellule de ramper sur une surface plane.
Soroca
Soroca est une ville du Nord de la Moldavie, sur le Dniestr (Nistru en roumain).

La ville compte des industries alimentaires (conserverie, fromagerie) et électriques (équipements ménagers) mais vit aussi un peu de tourisme par sa citadelle, agrandie et consolidée sous Étienne III de Moldavie.

Moldaves
Les Moldaves (en roumain : moldoveni) sont, en droit international (qui est un droit du sol selon lequel une personne a la nationalité inscrite sur son passeport, sans que ses origines ethniques entrent en ligne de compte), les citoyens de la république de Moldavie, quelles que soient leurs langues, traditions, croyances et origines.

Selon les définitions ethnographiques (qui se réfèrent au droit du sang) prises en compte par les recensements roumains, moldaves et ukrainiens les Moldaves sont la partie de la population roumanophone vivant ou étant originaire de la région historique de Moldavie, habitant principalement en Roumanie (dans la région roumaine de Moldavie), en république de Moldavie (où ils constituent le principal groupe linguistique), ainsi qu'en Ukraine et en Russie (en tant que minorités).
Équipe du Canada de roller in line hockey
L'équipe du Canada de roller in line hockey, surnommée Équipe Canada (Team Canada en anglais), est la sélection des meilleurs joueurs canadiens de roller in line hockey. Elle est gérée par deux fédérations, la National inline hockey association – Canada (NIHA), affiliée à la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF), et Canada Inline, affiliée à la Fédération internationale de roller sports (FIRS), qui ont chacune leurs propres joueurs, leur propre staff, et participent séparément aux compétitions organisées par l'IIHF et la FIRS.

Elle est basée à Dauphin au Manitoba pour la NIHA et Richmond Hill en Ontario pour Canada Inline.

Jeux panaméricains
Les Jeux panaméricains sont une compétition multisports, organisée tous les quatre ans, dans laquelle participent les athlètes des pays des Amériques. La première édition s'est déroulée en 1951 à Buenos Aires, en Argentine.
Jesús Díez del Corral
Jesús Díez del Corral est un joueur d'échecs espagnol né le 6 avril 1933 à Saragosse et mort le 19 février 2010 à Marid. Joueur d'échecs amateur, il était comptable de profession et fut champion d'Espagne à deux reprises (en 1955 et 1965). En 1974, il devint le deuxième joueur espagnol à recevoir le titre de grand maître international après Arturo Pomar.

Il a représenté l'Espagne lors de sept olympiades entre 1960 et 1982, jouant à trois reprises (de 1978 à 1982) au premier échiquier. Il remporta une médaille de bronze individuelle lors de l'olympiade d'échecs de 1962 où il jouait au deuxième échiquier et marqua 10,5 points sur 16.

Comptabilité d'entreprise
La comptabilité d'entreprise est un outil d'évaluation recensant et communiquant des informations sur :

l'activité économique d'une entité économique de type entreprise ;

ainsi que sur les éléments de son patrimoine incorporel (fonds de commerce par exemple), matériel et financier.

Ces informations — presque exclusivement exprimées en unités monétaires — sont saisies, classées, retraitées et agrégées en vue de produire des documents retraçant fidèlement :

le détail des opérations (journaux, qui comme leur nom l'indique font l'objet d'enregistrements réguliers sinon journaliers) ;

ou des États de synthèse produits à échéance utile ou légale (balance comptable, bilan comptable, compte de résultat, annexes comptables…).

Ceux-ci sont arrêtés au terme de l'exercice comptable (généralement l'année) et contribuent à comprendre notamment la situation financière de l'entité, la manière dont elle a créé de la valeur, ainsi que l'état présent et futur de sa trésorerie.
Flash par minute
Le flash par minute, abrégé par le sigle FPM, est une unité de mesure utilisée pour quantifier la fréquence à laquelle une lampe clignote, correspondant au nombre de cycles se produisant en une minute.

Les gyrophares qui équipent les véhicules de police et d'urgences ont une fréquence typiquement comprise entre 60 et 240 FPM. Une valeur mesurée en FPM peut être convertie en hertz (l'unité dérivée du Système international pour cette grandeur) en la divisant par 60.

Les personnes atteintes d'une épilepsie photosensible peuvent subir une crise lorsqu'elles sont exposées à une fréquence de clignotement précise, par exemple 420 FPM, mais la fréquence exacte de déclenchement varie d'un individu à l'autre. Pour minimiser la probabilité d'une telle crise, les fréquences supérieures à 300 FPM (5 Hz) devraient être évitées.

Avertisseur spécial de véhicule
Les avertisseurs spéciaux de véhicule sont des dispositifs permettant de signaler des véhicules ayant une mission particulière, en général :

soit dont le positionnement les rend vulnérables aux accidents : véhicules de travaux sur la chaussée, véhicules d'intervention en cas d'accident, véhicules lents ou encombrants (convoi exceptionnel) ;

soit dont la mission a un caractère d'urgence les autorisant à s'affranchir de certaines contraintes de la circulation (feux tricolores, priorités…) comme les véhicules de police et de gendarmerie, pompiers, ambulances, des douanes, et les véhicules de transport de greffons.
Bezunesh Bekele
Bezunesh Bekele (née le 29 janvier 1983 à Addis-Abeba) est une athlète éthiopienne, spécialiste du fond et du marathon.

Son record sur marathon est de 2 h 23 min 9 s à Dubaï le 18 janvier 2008, mais elle a couru le marathon de Londres en 2 h 23 min 42 s le 17 avril 2011 et en 2 h 23 min 17 s en 2010. 5e lors des Championnats d'Afrique à Bambous en 2006 sur 10 000 m, elle termine 16e des Championnats du monde de Berlin sur marathon, en 2 h 30 min 3 s. Son résultat le plus éclatant est une quatrième place lors des Championnats du monde à Daegu, derrière trois Kényanes, en 2 h 29 min 21 s.

Marathon de Londres
Le marathon de Londres (ou TCS London Marathon pour des raisons de parrainage) est une course pédestre de 42,195 km empruntant chaque année depuis 1981 les rues de Londres. Il fait partie du World Marathon Majors, compétition regroupant six marathons majeurs (New York, Chicago, Boston, Berlin, Tokyo et Londres).

Son fondateur est Chris Brasher, un ancien champion olympique en athlétisme (steeple), et aussi célèbre journaliste sportif, qui a été inspiré par le marathon de New York.

Une caractéristique inhabituelle est la très grande somme d'argent récoltée pour les organisations caritatives, beaucoup plus élevée que dans tous les autres marathons. Selon les organisateurs de la course, c'est aujourd'hui la course à pied qui récolte les fonds les plus importants de l'année dans le monde. Lors de l'édition 2017 du marathon de Londres, les fonds récoltés ont battu un nouveau record avec 61,6 millions £. Cela porte la somme totale récoltée par le marathon de Londres à 890 millions £.
Allgäu-Schwäbischer Musikbund
L'Allgäu-Schwäbischer Musikbund (ASM, en français : « Association musicale de l'Allgäu et de la Souabe ») a été fondé en 1926 et est la plus ancienne association de musique d'instruments à vent d'Allemagne. Selon ses propres informations, l'Allgäu-Schwäbischer Musikbund compte 797 associations musicales, orchestres d'harmonie, orchestres de jeunes, fanfares et groupes de cors des Alpes, avec environ 39 000 musiciens actifs. Elle compte également 48 000 membres bienfaiteurs, soit un total de 87 000 membres (données en 2015).

Souabe
La Souabe (en allemand : Schwaben, en latin : Suebia ou Suevia) est une région historique dans le sud-ouest de l'Allemagne. Le même mot désigne aussi en français les habitants et le dialecte alémanique de la région, le souabe.

Les limites de l'espace culturel changèrent à travers l'histoire ; aujourd'hui, le terme « Souabe » désigne les territoires entre la Forêt-Noire à l'ouest et la rivière Lech à l'est, comprenant la majeure partie de l'ancien Wurtemberg et le district de Souabe au sein de l'État libre de Bavière.  Le nom « Haute-Souabe », notamment, fait référence à la zone comprise entre le Jura souabe, le lac de Constance et les Alpes d'Allgäu. La notion actuelle se distingue du Cercle de Souabe du début de l'époque moderne, ainsi que du vaste duché médiéval s'étendant jusqu'aux domaines alsaciens au-delà du Rhin Supérieur, à la Suisse orientale et au Vorarlberg.
Anaïs Delwaulle
Anaïs Delwaulle, née le 25 mai 1994 à Schœlcher, en Martinique, est la 10e candidate à avoir représenté la Martinique au concours Miss Monde lors de la 64e édition en décembre 2014 à Londres, où Rolene Strauss, Miss Afrique du Sud, est sortie vainqueur,,,,.

Conseil exécutif de Martinique
Le conseil exécutif de Martinique est l'organe exécutif de la Collectivité territoriale de Martinique.

Le conseil exécutif est composé d'un président et de huit conseillers élus par l'Assemblée de Martinique et responsables devant elle.

Le premier conseil exécutif de Martinique est constitué le 18 décembre 2015, après les élections territoriales de 2015.
Hydro Ottawa
Hydro Ottawa (officiellement la Société de portefeuille d'Hydro Ottawa inc.), est un distributeur d'électricité qui dessert 291 000 clients à Ottawa et dans le village voisin de Casselman, ce qui en fait la troisième société locale de distribution électrique de la province canadienne de l'Ontario. La société est la propriété de la ville d'Ottawa.

Casselman
Casselman est une municipalité situé dans les comtés unis de Prescott et Russell, dans l'est de l'Ontario au Canada. Selon Statistique Canada, sa population est de 3 970 habitants en 2021. Son territoire forme une enclave de la municipalité de La Nation. Selon le recensement de 2006, 83 % de ses habitants parlent le français comme langue maternelle, faisant de Casselman une des municipalités ontariennes avec la plus forte concentration de francophones.
Dietrich Reinkingk
Dietrich (en latin Theodor(us)) Reinkingk (né le 10 mars 1590 à Windau, mort le 15 décembre 1664 à Glückstadt) est un constitutionnaliste et homme politique allemand. Il est également un représentant important du Reichspublizistik.

Ventspils
Ventspils (en livonien : Vǟnta ; en français : Vindau ; en allemand : Windau ; en polonais : Windawa ; en russe : Вентспилс, Ventspils) est une ville du nord-ouest de la Lettonie. Sa population s'élevait à 40 273 habitants en 2015.
Parti de l'Ordre
Le parti de l'Ordre était en France en 1848, sous la Deuxième République, le regroupement non réellement structuré de personnalités conservatrices, partisanes — comme l'indique son nom — de l'ordre, de la sécurité et des bonnes mœurs.

Le parti était composé de monarchistes légitimistes, surtout d'orléanistes mais aussi de républicains adeptes de la république américaine. Ses chefs de file étaient Adolphe Thiers, Odilon Barrot, le comte de Montalembert, le comte de Falloux ou encore Alexis, comte de Tocqueville.

Monarchisme
Le monarchisme est une doctrine politique qui prône la monarchie, c’est-à-dire une forme de gouvernement dans laquelle une seule personne fonde l'autorité de l'État. Elle désigne aussi l'opinion des partisans de la monarchie.

Le mode de désignation du monarque n'est pas nécessairement héréditaire : il peut dans de rares cas être élu, comme les empereurs du Saint-Empire romain germanique, les rois élus de Pologne, les doges de la république de Venise ou (encore actuellement) les papes de l'Église catholique romaine et les sultans de Malaisie.

Cependant, les mots monarque et monarchisme sont presque toujours utilisés à la place de ceux de roi et royalisme, en particulier dans les textes de ceux qui critiquaient la royauté sous l'Ancien Régime. On parle aussi, avec le présidentialisme, de monarchie républicaine.
Cinco Siglos
Cinco Siglos est un ensemble de musique ancienne fondé à Cordoue en 1990, par Antonio Torralba et par son directeur, Miguel Hidalgo Fernández. Cinco Siglos se consacre aux répertoires instrumentaux médiéval, Renaissance et Baroque, avec une préférence pour ceux qui combinent les styles cultivés et populaires.

Les membres du groupe sont : Miguel Hidalgo (Instrument à cordes pincées et direction), Antonio Torralba (flûtes), Gabriel Arellano (violons historiques), José Ignacio Fernández (cordes pincées historiques), Daniel Sáez (Instrument à cordes pincées historiques et violoncelle baroque) et Antonio Sáez (percussion).

Musique ancienne
Généralement, on entend par musique ancienne la musique composée avant le XVIIIe siècle. Il s'agit aussi d'un mouvement général de conception de la musique et de son interprétation.

Concernant l'appellation de « musique ancienne » des questions restent posées quant aux limites de la période correspondante, aux caractéristiques des œuvres musicales qu'elle englobe et aux interprétations ou réinterprétations qui en sont faites.
Belgique au Concours Eurovision de la chanson 2010
La Belgique a participé au Concours Eurovision de la chanson 2010, la télévision flamande Vlaamse Radio- en Televisieomroep (VRT) étant chargée de sélectionner la 52e chanson belge participante.

Tom Dice est l'interprète choisi pour cette chanson. Il est passé par une première demi-finale, le 25 mai où il a obtenu 167 points. Lors de la finale, il s'est classé à la sixième place de la compétition, avec 143 points.

Concours Eurovision de la chanson 2010
Le Concours Eurovision de la chanson 2010 a été la cinquante-cinquième édition du concours. Il s'est déroulé les mardi 25, jeudi 27 et samedi 29 mai 2010, à Bærum, dans la banlieue d'Oslo, en Norvège. Le slogan de cette édition est Share the Moment (en français Partagez l'instant).

Il a été remporté par l'Allemagne, avec la chanson Satellite, interprétée par Lena Meyer-Landrut. L'Allemagne ayant obtenu 246 points, La Turquie et la Roumanie complètent le podium avec respectivement 170 et 162 points .
Chris Johnson
Chris Johnson (1984-), un joueur de baseball américain ;

Chris Johnson (1985-), un basketteur américain ;

Chris Johnson (1990-), un basketteur américain ;

Chris Johnson (1985-), un joueur américain de football américain ;

Chris Johnson (1971-), un boxeur canadien d'origine jamaïcaine ;

Chris J. Johnson (1977-), un acteur américain.

Chris Johnson (football américain)
Christopher Duan Johnson, né le 23 septembre 1985 à Orlando (Floride), est un joueur américain de football américain ayant évolué au poste de running back.

Il a joué dix saisons dans la National Football League (NFL) pour les Titans du Tennessee (2008 à 2013), les Jets de New York (2014) et les Cardinals de l'Arizona (2015 à 2017).
Daurade
Daurade peut être :

une Daurade, une espèce de poissons ;

une dorade royale, un poisson ;

un quartier toulousain : La Daurade ;
son église, la basilique de la Daurade ;
et son port, le port de la Daurade.

Basilique de la Daurade
La basilique Notre-Dame de la Daurade, dite aussi Sainte-Marie de la Daurade, est une église toulousaine ayant titre de basilique mineure. Elle se situe le long des quais de la Garonne, près de la place et du port du même nom. Elle jouxte l'école des Beaux-Arts.
Circonscription de Taroudant-Sud
La circonscription de Taroudant-Sud est l'une des deux circonscriptions législatives marocaines de la province de Taroudant située en région Souss-Massa. Elle est représentée dans la Xe législature par Abdeljalil Meskine, Mohamed Ourriche, Mohamed Bouhdoud et Zineb Kayouh.

Souss-Massa
La région Souss-Massa (en amazighe : ⵙⵓⵙ-ⵎⴰⵙⵙⴰ ; en arabe : سوس-ماسة) ou région d'Agadir, est une des 12 régions du Maroc instituées en 2015.  Située au centre du pays, cette région englobe notamment Agadir, Tiznit, Aït Melloul, Tata, Ait Amira  et Taroudant.

Depuis septembre 2021, son président est Karim Achengli.
Lambert Meertens
Lambert Guillaume Louis Théodore Meertens ou Lambert G. L. T. Meertens (né le 10 mai 1944 à Amsterdam) est un  informaticien hollandais. Il est professeur émérite à l'université d'Utrecht depuis 2009 et chercheur au  Kestrel Institute (en), un centre de recherche informatique sans but lucratif à Palo Alto', au Stanford Research Park (en).

Grammaire affixe
Une grammaire affixe est une sorte de grammaire formelle utilisée pour décrire la syntaxe de langages, inspirée de la description des langues naturelles.

De fait, c'est une variante opérationnelle des grammaires de van Wijngaarden (2ème forme).

Les règles d'une grammaire affixe ressemblent à celles de grammaires non-contextuelles, dont les noms-de-notion (ou non-terminaux) seraient paramétrés. Ces paramètres appelés affixes permettent de doter ces notions de modalités. Leur nom s'inspire de
la linguistique, où des modalités peuvent régir les affixes (préfixes, infixes ou suffixes).

Si un même affixe apparaît plusieurs fois dans une règle, sa valeur est présumée la même chaque fois.
Live at Donington (album d'Iron Maiden)
Live at Donington est le quatrième album en public et l'enregistrement de la seconde apparition du groupe britannique de heavy metal Iron Maiden au festival anglais Monsters of Rock England, à Donington, le 22 août 1992.

L'album sort le 8 novembre 1993, d'abord avec une couverture blanche, dans une édition en trois disques vinyles, réservée aux membres du fan club. Puis il est réédité en 1998 pour le grand public, en double CD, avec une couverture dans la lignée des autres réalisations du groupe, et enrichi de quatre vidéos (Afraid to Shoot Strangers, Heaven Can Wait, Hallowed Be Thy Name et Iron Maiden).

Comme souvent avec le groupe, il existe plusieurs pressages de cet album.

Ce concert est aussi disponible en DVD sous le titre Donington Live 1992, qui comprend les vingt mêmes titres.

Donington Park
Donington Park est un circuit permanent de sports mécaniques situé près de Castle Donington dans le North West Leicestershire (Angleterre), à deux pas du East Midland Airport. Il accueille de nombreuses compétitions internationales, notamment le Grand Prix moto de Grande-Bretagne de 1987 à 2009, et la manche britannique du championnat du monde de Superbike depuis 2009.

Il était pressenti pour accueillir le Grand Prix de Grande-Bretagne de Formule 1 à partir de 2010, en remplacement de Silverstone, avant que ses dirigeants n'y renoncent. En 2011, le circuit accueille une manche du championnat du monde d'endurance moto. Cette course s'est déroulée le 21 août 2011 pour une durée de 8 heures.