hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ásmundur
Ásmundur est un prénom masculin islandais dérivé du vieux norrois Ásmundr, composé des éléments Ás « Ases », et mundr « protection ».

Le prénom Ásmundur est à l'origine du patronyme islandais Ásmundsson signifiant « Fils d'Ásmund(ur) ».

Ases
Dans la mythologie nordique, les Ases (du vieil islandais Æsir, ásafólk, ása ættir) forment le groupe de dieux principaux, associés ou apparentés à Odin et habitant la cité d'Ásgard. Ils coexistent avec deux autres groupes de divinités : les Vanes et les Dises. Les Ases sont souvent mentionnés sous le terme de guðin ce qui signifie « dieux ». Les déesses des Ases peuvent aussi être appelées Asynes.

Cette famille, qui comprend de très nombreuses divinités, est représentée par la rune Ansuz. À l'inverse des dieux grecs, les dieux d'Ásgard sont mortels et peuvent ressentir la douleur physiquement et psychologiquement.
Tournoi de tennis d'Andorre
L'Open Internacional d'Andorra, créé en 1993, est un tournoi professionnel de tennis du circuit ATP Challenger Tour qui se déroule de 1993 à 2004 sur surface dure en salle à Escaldes-Engordany, en Andorre et qui se tient fin novembre sur moquette avec une dotation de 125 000 $. C'est le premier tournoi Challenger à recevoir une dotation aussi élevée (avec Porto). En 1995, la dotation baisse à 100 000 $, puis à 75 000 $ en 1999. La compétition n'est pas organisée en 2000 et réapparait au calendrier en juin 2001 avec une dotation minimum de 25 000 $. Le tournoi est anciennement connu sous le nom de Open Banc Agricol. Il disparait du calendrier masculin en 2005.

En 2022, une édition féminine du tournoi voit le jour en fin de saison pour rejoindre les tournois classés en WTA 125.

Tournois WTA 125
Les tournois WTA 125, ou officiellement WTA 125K Series jusqu'en 2021, sont une catégorie de tournois de tennis professionnel féminin disputée sur le circuit WTA et créée en 2012. Ils constituent une catégorie intermédiaire de tournois hiérarchiquement inférieurs aux tournois WTA 250 et supérieurs aux tournois du circuit secondaire de l'ITF. Ils sont parfois comparés au niveau des tournois Challenger du circuit masculin car ils permettent aux joueuses de faire une transition entre le circuit ITF et le circuit principal.

Initialement dotés de 125 000 dollars comme leur nom l'indique, ces tournois sont depuis 2015 dotés de 115 000 $. De 2 épreuves lors de leur première saison en 2012, leur nombre varie ensuite entre 6 (en saison 2015) et 25 (saison 2022), hormis pour la saison 2020 affectée par la pandémie de Covid-19.
Bivouac E. Canzio
Le bivouac E. Canzio, ou simplement bivouac Canzio, est un refuge-bivouac non gardé du massif du Mont-Blanc. Il est situé au col des Grandes Jorasses à 3 809 ou 3 818 mètres d'altitude, sur l'arête frontière entre la France et l'Italie.

Propriété du Club alpin académique italien (CAAI), il a été construit en 1961, en remplacement du bivouac Città di Monza qui datait de 1950. Il a été nommé en l'honneur d'Ettore Canzio, fondateur du CAAI. Il s'agit d'une structure en acier et bois doublé de zinc de 3 m2. D'une capacité de 6 couchages, il sert principalement d'étape pour les alpinistes engagés dans la traversée arêtes de Rochefort-Grandes Jorasses. Il peut s'atteindre soit depuis le téléphérique de la pointe Helbronner et le refuge Torino par les arêtes de Rochefort, soit depuis le Montenvers, en remontant la Mer de Glace, le glacier de Leschaux et le glacier du Mont-Mallet.

Montenvers
Le Montenvers [mɔ̃tɑ̃vɛʁ] est un point de vue panoramique sur la Mer de Glace situé à 1 913 mètres d'altitude, sur la commune de Chamonix-Mont-Blanc, dans le massif du Mont-Blanc. Avec environ 350 000 visiteurs par an au début des années 2020, il est l'un des sites touristiques les plus fréquentés de la vallée de Chamonix et du massif du Mont-Blanc avec l'aiguille du Midi, le Brévent et le tramway du Mont-Blanc.
Mumblecore
Mumblecore est une mouvance du cinéma indépendant américain née au tournant du XXIe siècle,. Ces films sont caractérisés principalement par une production « fauchée » (souvent tournés en numérique), des sujets tournant autour des relations entre personnes de vingt à trente ans, des dialogues en partie improvisés et des acteurs non professionnels. Lynn Shelton, Andrew Bujalski, Mark Duplass, Jay Duplass, Aaron Katz, Greta Gerwig, Joe Swanberg ou Barry Jenkins en sont les principales figures,,.

Lynn Shelton
Lynn Shelton, née le 27 août 1965 à Oberlin (Ohio) et morte le 16 mai 2020 à Los Angeles (Californie), est une réalisatrice, scénariste, actrice et productrice américaine.

Elle est connue pour avoir réalisé et produit des films tels que Humpday et Ma meilleure amie, sa sœur et moi.
Airtel Africa
Airtel Africa plc est une entreprise britannique qui fournit des services de télécommunications et d'argent mobile dans 14 pays d'Afrique, principalement en Afrique de l'Est, en Afrique centrale et en Afrique de l'Ouest. Airtel Africa est détenue majoritairement par l'opérateur indien de télécommunications Bharti Airtel. Airtel Africa propose des services de voix et de données mobiles, ainsi que des services d'argent mobile, tant au niveau national qu'international. Airtel Nigeria est l'entité la plus rentable d'Airtel Africa, grâce à ses forfaits de données à bas prix au Nigeria. En mars 2019, Airtel comptait plus de 99 millions d'abonnés sur le continent. L'entreprise est cotée à la Bourse du Nigéria, la Bourse de Londres et fait partie de l'indice FTSE 100,.

Agent logiciel
En informatique, un agent ou agent logiciel (du latin agere : agir) est un logiciel qui agit de façon autonome. C'est un programme qui accomplit des tâches à la manière d'un automate et en fonction de ce que lui a demandé son auteur.

Dans le contexte d'Internet, les agents intelligents sont liés au Web sémantique, dans lequel ils sont utilisés pour faire à la place des humains les recherches et les corrélations entre les résultats de ces recherches. Ceci se fait en fonction de règles prédéfinies. Ils sont capables d'une certaine autonomie, en particulier de dialoguer entre eux.

Par exemple, l'agent intelligent d'une personne qui souhaite faire un achat sera capable de dialoguer avec les agents des vendeurs pour comparer prix, qualité et prestations.

Par ailleurs, l'étude des interactions entre agents, lorsqu'ils sont plusieurs, est le domaine spécifique des systèmes multi-agents, discipline de l'informatique apparue dans les années 1980.
Fondation pour la recherche sur la biodiversité
La Fondation pour la recherche sur la biodiversité (FRB) est une fondation de coopération scientifique de droit privé. Elle est créée en février 2008, conformément aux propositions fin 2007 du Grenelle de l'environnement, et à l’initiative des ministères français de la recherche et de l’environnement[réf. souhaitée]. Elle se bâtit sur le regroupement du bureau des ressources génétiques (BRG) et de l'Institut français de la biodiversité (IFB). Elle est fondée par des institutions publiques de recherche (BRGM, Cirad, CNRS, Ifremer, INRAE, IRD, MNHN)[réf. souhaitée], rejoints depuis par le groupe LVMH, l'université de Montpellier et l'OFB. La FRB est une plateforme science/société qui soutient et promeut les projets scientifiques et l’expertise sur la biodiversité.

Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer
L'Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer (Ifremer) est un établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC) sous la tutelle du ministère de la Transition écologique et du ministère de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Innovation.

Le budget de l'Ifremer est rattaché au programme 172 Recherche et enseignement supérieur du ministère de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Innovation au titre du projet de loi de finances 2016.

Cet institut est né de la fusion de deux organismes : le Centre national pour l'exploitation des océans (Cnexo) et l'Institut scientifique et technique des pêches maritimes (ISTPM) par le décret du 5 juin 1984.

L'Ifremer s'est doté en 2021 d'un nouvel organe, le Comité des parties prenantes, qui donne la parole aux acteurs de la société civile concernés par les questions liées aux océans.
Bristol 411
La Bristol 411 est une automobile construite par le fabricant anglais Bristol Cars entre 1969 et 1976. C'était la cinquième série de modèles Bristol à utiliser le moteur Chrysler-V8. La voiture a été jugée « excellente du point de vue confort, performances et manipulation » par la presse spécialisée[Laquelle ?],.

Chrysler
Chrysler est une société américaine de construction automobile créée en 1925 par Walter Chrysler. Elle appartient au constructeur automobile américain Stellantis North America (ex-Groupe Chrysler), filiale de la multinationale franco-italienne Stellantis.
Trio élégiaque no 1 de Rachmaninov
Le Trio élégiaque no 1 en sol mineur est une œuvre pour piano, violon et violoncelle de Serge Rachmaninoff. Le trio fut écrit du 18 au 21 janvier 1892 à Moscou, alors que le compositeur avait 18 ans. L’œuvre fut créée le 30 janvier de la même année, avec le compositeur au piano, David Kreyp au violon et Anatoly Brandukov au violoncelle. Il ne fut édité qu'en 1947, sans numéro d’opus. Rachmaninoff écrivit un second trio élégiaque de beaucoup plus vastes proportions fin 1893, après la mort de Tchaïkovsky.

Forme sonate
En musique classique, la forme sonate est une forme musicale qui est composée de trois parties : l'exposition, le développement et la réexposition (ou récapitulation).

La forme sonate est le plus souvent fondée sur deux thèmes musicaux, utilisés lors de l'exposition et la réexposition, et souvent combinés ou se répondant lors du développement.

Attention à ne pas confondre la forme sonate et la sonate. Généralement, le premier mouvement d'une sonate — mais aussi d'une symphonie ou d'un concerto — suit le plan de la forme sonate.
Division blindée (Finlande)
La division blindée (en finnois : Panssaridivisioona) est une unité blindée de l'armée finlandaise durant la guerre de Continuation fondée le 28 juin 1942.

Commandée notamment par Ruben Lagus, elle est basée pour l'essentiel de la guerre à Petrozavodsk.

Elle est d'abord équipée de blindés soviétiques de prise, renforcés par quelques blindés livrés par les Allemands.

Panzer
Panzer est un mot d’origine allemande signifiant « blindé » ou bien « cuirasse », « carapace ». Si le vocable peut s'appliquer aujourd'hui à tous les engins cuirassés allemands, des origines jusqu'à nos jours, l'usage fait qu'il désigne essentiellement les blindés chenillés à tourelle de l'armée allemande de la Seconde Guerre mondiale (Panzerkampfwagen « voiture blindée de combat », le plus souvent abrégé en PzKpfw), lesquels eurent une conception et un emploi tactique particuliers. Le terme générique est moins utilisé pour les MBT (main battle tanks) allemands de l'après-guerre (Leopard 1 et 2), similaires aux autres systèmes d'armes occidentaux. L'historiographie française utilise le pluriel « panzers ». Certains ouvrages français utilisent ce mot comme abréviation de grandes unités blindées, « 2e Panzer » signifiant « 2e division blindée » ou « 2. Panzerdivision ».
Thomas Nevile
Thomas Nevile (mort en 1615) est un pasteur et universitaire anglais qui est doyen de Peterborough (1591-1597) et Doyen de Cantorbéry (1597-1615), maître du Magdalene College, Cambridge (1582-1593) et maître du Trinity College, Cambridge (1593-1615).

Doyen de Peterborough
Le doyen de Peterborough (Dean of Peterborough en anglais) est le président primus inter pares du chapitre de chanoines qui dirige la Cathédrale de Peterborough. Lors de la dissolution de l'abbaye de Peterborough en 1539 et de la refondation de l'église abbatiale en tant que cathédrale pour le nouvel évêque et le diocèse anglican de Peterborough, l'abbaye et la cathédrale ont été confiées à un doyen. L'actuel doyen de Peterborough est Chris Dalliston.
Fritz Hartnagel
Fritz Hartnagel, plus exactement Friedrich Hartnagel (né le 4 février 1917 à Ulm; mort le 29 avril 2001 à Stuttgart) est un officier allemand et un juriste. Il était fiancé avec Sophie Scholl, dont il épouse plus tard la sœur Elisabeth.

À l'occasion du 60e anniversaire de l'exécution de Sophie Scholl, ont été publiés les échanges épistolaires entre elle et Fritz Hartnagel.

Ulm
Ulm (prononcé en allemand : /ʔʊlm/) est une ville du Bade-Wurtemberg, dans le Sud de l’Allemagne, dont la plus grande partie se trouve sur la rive gauche du Danube.

Formant un ensemble urbain avec la ville de Neu-Ulm, sur la rive droite, en Bavière, Ulm forme une ville-arrondissement (en allemand Stadtkreis) à elle seule, et est le siège de l’Arrondissement d'Alb-Danube (Alb-Donau-Kreis).

Les plus anciennes traces de civilisation dans la région d'Ulm remontent au début du Néolithique, soit 5000 av. J.-C. Des fouilles effectuées en 2007 dans la ville prouvent que le site était habité dès cette époque.

Riche d’histoire et de traditions, ancienne cité impériale libre, elle est aujourd’hui un important centre économique grâce à une forte activité industrielle. Importante ville universitaire, avec une université et une Hochschule, Ulm est aussi mondialement connue pour la flèche de sa « cathédrale » qui était la plus haute du monde avant octobre 2025.
Puits à Vladimirovac
Les puits de Vladimirovac (en serbe cyrillique : Бунари у Владимировцу ; en serbe latin : Bunari u Vladimirovcu) sont des puits à eau situés à Vladimirovac, dans la province de Voïvodine, dans la municipalité d'Alibunar et dans le district du Banat central, en Serbie. Ils sont inscrits sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1085).

Banat central
Le district du Banat central (en serbe cyrillique : Средњебанатски округ ; en serbe latin : Srednjebanatski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 186 851 habitants. Le centre administratif du district du Banat central est la ville de Zrenjanin.

Le district est situé au nord-est de la Serbie, dans la province autonome de Voïvodine ; il fait partie de la région du Banat serbe.
Nils Winter
Nils Winter (né le 27 mars 1977 à Buxtehude) est un athlète allemand spécialiste du saut en longueur.

Septième des Championnats d'Europe en salle 2005, il remporte quelques semaines plus tard le concours de la longueur de la Coupe d'Europe des nations de Florence. Il établit la meilleure performance de sa carrière le 11 juin 2005 en sautant 8,21 lors du meeting de Bad Langensalza. Il a également remporté à trois reprises les championnats nationaux d'Allemagne (de 2003 à 2005).

En 2009, Nils Winter remporte la médaille d'argent des Championnats d'Europe en salle de Turin avec la marque de 8,22 m, devancé nettement par son compatriote Sebastian Bayer, auteur d'un nouveau record d'Europe.

Bad Langensalza
Bad Langensalza (jusqu'en 1956 : Langensalza) est une ville de l'arrondissement d'Unstrut-Hainich, en Thuringe. Cette ville thermale est, derrière le chef-lieu, Mühlhausen, la deuxième plus grande ville de la circonscription, dont elle occupe la partie sud-est tout en s'étendant sur quelques bourgs de l’Arrondissement de Gotha.
Acide férulique
L'acide férulique est un acide organique présent, lui ou ses esters, dans de nombreuses plantes. Ce dérivé de l'acide cinnamique participe à la synthèse de la lignine qui forme les parois des cellules végétales et est un précurseur de molécules aromatiques. Son nom provient de Ferula, un genre de plantes herbacées de la famille des Apiacées.

Ferula
Férule

Ferula, en français Férule, est un genre de plantes à fleurs de la famille des Apiaceae. Ce genre eurasiatique est le troisième de la famille en taille, avec près de 200 espèces. Il est réparti des îles Canaries à l'Ouest jusqu'à la Chine occidentale et l'Inde du nord, en passant par le bassin méditerranéen, le Moyen-Orient et l'Asie centrale. Ce sont des plantes herbacées caractérisées par leurs fleurs jaunes disposées en ombelles. Les gommes-résines de plusieurs espèces de Férules sont connues depuis l'Antiquité et utilisées principalement pour leurs propriétés médicinales. Au XXIe siècle, les composés phytochimiques identifiés dans ces plantes, et particulièrement dans leurs huiles essentielles, font l'objet de nombreuses recherches.
District de Kaga
Le district de Kaga (加賀郡, Kaga-gun) est un district de la préfecture d'Okayama au Japon.

Au 1er février 2015, sa population était de 11 976 habitants pour une superficie de 268,78 km2 et une densité de population de 44,6 habitants au km².

District (Japon)
Au Japon, le district (郡, gun) ou parfois district rural (郡部, gunbu), également traduit en anglais par « county » (« comté ») ou encore par « rural area » (« aire rurale »), est une division territoriale. Celle-ci est alors caractérisée par le suffixe gun (郡) suivant le nom du district.
Église Santa Maria dell'Anima
L'église Santa Maria dell'Anima (en français : Sainte-Marie-de-l'Âme) est un édifice religieux et lieu de culte catholique situé dans le quartier Ponte à Rome en Italie, à l'ouest de la place Navona et à proximité de l'Église Santa Maria della Pace. Son origine remonte au XIVe siècle. Adjacente au collège teutonique elle est l'une des églises nationales allemandes à Rome.

Dans cette église sont enterrés le pape Adrien VI, ancien archevêque d'Utrecht et professeur de l'université de Louvain, ainsi que les cardinaux Willem van Enckenvoirt et André d'Autriche.

Université de Louvain (1425-1797)
L'université de Louvain, en latin médiéval Studium generale Lovaniense ou Universitas Studii Lovaniensis, en latin humanistique Academia Lovaniensis, et très couramment appelée, même officiellement, Universitas Lovaniensis et parfois Schola Lovaniensis, en néerlandais Universiteyt Loven, voire Hooge School van Loven, fut le grand centre culturel et de transmission du savoir dans les Pays-Bas du Sud, de sa fondation en 1425 à sa suppression en 1797.
Bury a Friend
Bury a Friend (stylisée en minuscules : « bury a friend ») est une chanson de l'auteure-compositrice-interprète américaine Billie Eilish extraite de son premier album studio, intitulé When We All Fall Asleep, Where Do We Go? et sorti le 29 mars 2019.

La chanson a été publiée en single le 30 janvier 2019, environ deux mois avant la sortie de l'album.

Aux États-Unis, la chanson a débuté à la 74e place du Billboard Hot 100 (pour la semaine du 9 février 2019), atteignant sa meilleure position à la 14e place la semaine suivante (celle du 16 février).

Le groupe Duran Duran inclut une reprise de la chanson sur son album Danse Macabre (2023).

La série True Detective reprend la chanson pour le generique de la saison 4

When We All Fall Asleep, Where Do We Go?
When We All Fall Asleep, Where Do We Go? (stylisé en capitale) est le premier album de longue durée de l'auteure-compositrice-interprète américaine Billie Eilish, co-composé et produit par son frère Finneas O'Connell et sorti le  29 mars 2019. L'album est enregistré dans le studio improvisé de la petite chambre de Finneas, dans la maison familiale située dans le quartier de Highland Park à Los Angeles.

L'album débute à la 1re place du hit-parade américain (Billboard 200 pour la semaine du 7 au 13 avril 2019) et se retrouve no 1 un peu partout dans le monde,. En janvier 2020, l'album s'impose dans les quatre catégories majeures des Grammy Awards : Album de l’année, Révélation de l’année, Enregistrement de l’année, Album vocal pop et Chanson de l’année pour Bad Guy, alors que Finneas O'Connell est sacré producteur de l'année.
Lorène Derenty
Lorène Derenty, née le 4 septembre 1994 à Aix-les-Bains, est une joueuse française de water-polo.

Appelée pour la première fois en équipe de France de water-polo féminin en 2013, elle est championne de France avec le Lille Métropole Water-Polo en 2014.

Lille UC Métropole Water-Polo
Le Lille Métropole Water-Polo est la section water-polo du club français du Lille Université Club basé à Lille dans le Nord. Le club évolue au sein du championnat de France Pro A, compétition qu'il a remporté onze fois.
Emmanuel Fauré-Frémiet
Emmanuel Fauré-Frémiet, né le 29 décembre 1883 dans le 17e arrondissement de Paris,, ville où il est mort le 6 novembre 1971 en son domicile dans le 5e arrondissement est un zoologue français,

Spécialiste des ciliés, il fut président de la Société zoologique de France en 1941 et membre de l'Académie des sciences.

Société zoologique de France
La Société zoologique de France est une société savante consacrée à la zoologie fondée en 1876. Elle édite une revue, le Bulletin de la Société zoologique de France, et décerne quatre prix scientifiques (prix Gadeau de Kerville - prix Charles Bocquet - prix Frédéric-Jules Malotau de Guerne - Prix Ida et Embrik Strand).
Cut through
Cut-Through ou traitement "à la volée" est une technique en informatique qui permet d'améliorer la vitesse de transmission d'une trame de données dans un équipement comme un commutateur réseau ou un pare-feu.

Le traitement conventionnel en mode différé consiste à attendre la réception complète d'une trame et son analyse éventuelle avant de la relayer vers un autre équipement du réseau. Le traitement à la volée consiste à envoyer une trame en sortie dès le début de sa réception en entrée, ou sans attendre de l'avoir totalement reçue.

Ce mode raccourcit les délais de commutation et ne nécessite pas de mettre une trame complète en mémoire. En revanche, il implique la retransmission d'une trame incomplètement analysée, donc le commutateur réseau ne peut garantir l'intégrité de la trame traitée et peut être amené à interrompre sa transmission.

Pare-feu (informatique)
Un pare-feu, (de l'anglais firewall) est un logiciel et/ou matériel permettant de faire respecter la politique de sécurité de réseaux, celle-ci définissant quels sont les types de communications autorisés sur un réseau informatique. Il surveille et contrôle les applications et les flux de données (paquets).
Paul Gignoux
Paul Gignoux (né le 11 juin 1928 et mort le 24 avril 1937 à Lyon) est un enfant lyonnais connu pour avoir été lynché et probablement lapidé par des enfants de la cité Philippe-de Lasalle de La Croix-Rousse à Lyon en France en 1937.

Ce lynchage est possiblement dû au positionnement politique de son père adhérent au Parti social français et plus généralement à un clivage entre l'origine « privilégiée » de Paul Gignoux et celle plus populaire de ses agresseurs. Ce meurtre est perçu comme l'un des exemples de la tension politique existant en France pendant le premier gouvernement Blum.

La Croix-Rousse
La Croix-Rousse est une colline de la ville de Lyon, et le nom du quartier qui s'y trouve. Le plateau de la colline, qui culmine à 254 mètres, est le résultat d'une moraine d'origine glaciaire qui est symbolisée par des roches transportées depuis les Alpes jusqu'à Lyon par les glaciers. Le quartier est situé dans le 4e arrondissement, et ses pentes sont en partie dans le 1er arrondissement.

La Croix-Rousse, surnommée la colline qui travaille en référence aux canuts, et en opposition à la colline qui prie référençant la colline opposée de Fourvière, est une ancienne commune du département du Rhône. Ce quartier est profondément marqué par son passé de haut-lieu de l'industrie de la soie et par la révolte des Canuts, insurrection ouvrière tout à fait insolite pour l'époque qui inspirera les grands mouvements de pensée sociale du XIXe siècle (Proudhon, Claude-Henri de Rouvroy de Saint-Simon, Charles Fourier, Karl Marx).