hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prières de l'ange de Fátima
Les prières de l'ange de Fátima sont deux prières catholiques, qui auraient été enseignées par l'ange de la Paix en 1916 aux trois petits bergers témoins des apparitions de Notre-Dame de Fátima: Lucie dos Santos, François Marto et Jacinthe Marto.

Chacune de ces prières est composée de deux phrases.

D'autres prières rapportées par les enfants, et qu'ils ont dit être communiquées par la Vierge Marie sont parfois associées ou confondues avec les prières de l'ange. Ces différentes prières sont toujours connues et diffusées par de nombreux chrétiens, dont des organismes tels que les responsables du sanctuaire de Fátima ou la congrégation Apostolat Mondial de Fatima.

Jacinthe Marto
Jacinta Marto, ou Jacinthe Marto en français, est née le 5 mars 1910 à Aljustrel, Fátima, et morte le 20 février 1920 à Lisbonne. Avec son frère et sa cousine, elle affirma avoir été témoin des apparitions mariales de Fátima à partir du 13 mai, tous les 13 du mois, jusqu'au 13 octobre 1917 à la Cova da Iria. Bergère de son état, elle avait 7 ans lors des premières apparitions.

Jacinthe et son frère François sont béatifiés le 13 mai 2000 par le pape Jean-Paul II. Leur canonisation est célébrée le 13 mai 2017 à Fátima au cours du voyage du pape François pour le centenaire des apparitions mariales de Fátima. Les deux jeunes saints sont commémorés le 20 février selon le Martyrologe romain,.
UCI Oceania Tour 2014
L'UCI Oceania Tour 2014 est la dixième édition de l'UCI Oceania Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé de six compétitions organisées du 29 janvier au 22 février 2014 en Océanie.

UCI Oceania Tour
L'UCI Oceania Tour est un ensemble de courses cyclistes qui se déroulent en Océanie. Il fait partie des Circuits continentaux de cyclisme. Le circuit UCI Oceania Tour se déroule généralement d'octobre à janvier sur deux années. Il en résulte plusieurs classements, un classement individuel, un par équipes et deux par nations.
Département de Virginie et de Caroline du Nord
Le département de Virginie et de Caroline du Nord est un département militaire des États-Unis englobant le territoire occupé par l'Union dans les États confédérés lors de la guerre de Sécession. En 1863, il est formé par la fusion de deux départements déjà existants : le département de Virginie et le département de Caroline du Nord. En 1865, les deux départements sont une fois de plus séparés.

New Bern
La ville de New Bern est le siège du comté de Craven en Caroline du Nord, aux États-Unis dont la population était de 23 128 habitants en 2000. Elle est située au confluent de la Trent et de la Neuse, à 140 km au nord-est de Wilmington et à 60 km à l'ouest de l'océan Atlantique. New Bern est l'une des plus anciennes villes de l'État et en fut même brièvement la capitale. Fondée par des colons suisses, la ville doit son nom à la ville fédérale de ce pays, Berne.
Diocèse de Chartres
Le diocèse de Chartres est un diocèse de l'Église catholique romaine en France correspondant à l'ancienne cité des Carnutes et couvrant actuellement le département d'Eure-et-Loir ainsi que quatre paroisses situées dans le département de l'Eure. Le diocèse est rattaché à la province ecclésiastique de Tours correspondant à la région Centre-Val de Loire.

Hôpital en France
Au sein du système de santé français, un hôpital est un lieu destiné à prendre en charge des patients atteints de maladies et de traumatismes trop complexes pour pouvoir être traités à domicile ou dans le cabinet d'un médecin.

En France, l'hôpital, inscrit dans une mission de service public, peut exercer des missions complémentaires, notamment dans les domaines de la prévention, de la formation professionnelle et de la recherche.
Principauté ultérieure
La Principauté ultérieure, en italien Principato ultra ou Principato ulteriore, fut une subdivion du royaume de Naples, puis des Deux-Siciles, qui résulte d'une scission en 1287 de la principauté de Salerne. Elle correspond principalement à la province d'Avellino et à une partie de celle de Bénévent, en Campanie.

Anciennement peuplé par les Osques (d'où son nom antique d'Hirpinia, en italien moderne Irpinia), c'était au Moyen Âge le comté d'Avellino. Ce comté était partagé administrativement entre la principauté de Salerne et la Terre de Labour.

En 1287, afin de rationaliser l'administration du royaume, la principauté de Salerne fut divisée en Principatus citra serras Montorii (« Principauté en deçà de Montoro », chef-lieu Salerne) et Principatus ultra serras Montorii (« Principauté au-delà de Montoro », chef-lieu Montefusco).

Le chef-lieu de la province fut transféré de Montefusco à Avellino en 1806.

Osques
Les Osques ou Opiciens (latin Osci ou Opsci) étaient un peuple italique de l'Italie ancienne  et qui ont occupé la partie méridionale de la péninsule. 
Leur nom d'Opsci vient du nom de la déesse de la fertilité Ops.
Compte du Trésor à la Banque de France
Le compte du Trésor à la Banque de France (aussi appelé compte unique du Trésor, ou CUT) est le compte bancaire du Trésor français cogéré par la Banque de France et l'Agence France Trésor, et hébergé au sein de la Banque de France. Ouvert en 1857, il fonctionne sans discontinuer depuis lors et permet de centraliser la trésorerie publique française. Il permet d'assurer la continuité financière de l’État.

Avances de la Banque de France
Les avances de la Banque de France étaient un mécanisme de financement de court et très court termes du déficit public français par lequel la Banque de France prêtait de l'argent à court terme au Trésor public. Il s'agit d'une forme de financement monétaire du déficit public. Ce mécanisme n'a jamais financé la dette publique française à hauteur de plus de 5 % du PIB en temps normaux, ni plus de 20 % de la dette publique française, du fait des conséquences qu'il était susceptible d'avoir sur l'inflation ; il a ainsi financé un total de 11 % des dépenses publiques françaises durant la Première Guerre mondiale.

Certaines avances pouvaient être réalisées au profit d'acteurs parapublics, voire privés. Ces avances constituaient, au total, 12 % de l'actif de la Banque de France en 1835 ; leur proportion a chuté à 5 % en 1880, 3 % en 1928, 1 % en 1950, et a atteint 0 % durablement dans les années 1970.
Marianne des Français
La Marianne des Français, appelée usuellement par les philatélistes Marianne de Lamouche, est une série de timbres français d’usage courant mise en vente générale le 10 janvier 2005. Elle a succédé à la Marianne du 14 juillet et est remplacée par la Marianne et l'Europe le 1er juillet 2008. Le dessin est de Thierry Lamouche et a été gravé par Claude Jumelet.

Carnet de timbres
Un carnet de timbres est une des façons de conditionner les timbres-poste pour les vendre. Un bloc de timbres est fixé sur une couverture de papier ou de carton ; le bloc est généralement composé de dix timbres en un rectangle de cinq timbres en longueur et deux en hauteur.

La gomme des timbres étant protégée par la couverture, les utilisateurs risquent moins de voir les timbres adhérer accidentellement sur des supports que s'ils avaient acheté un morceau de feuille.
Orłów-Kolonia
Orłów-Kolonia (prononciation [ˈɔrwuf kɔˈlɔɲa]) est un village de la gmina de Bedlno, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud de Bedlno (siège de la gmina), 18 kilomètres au sud-est de Kutno (siège du powiat) et 40 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Kutno
Le powiat de Kutno (polonais : powiat kutnowski) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Kutno, qui se trouve à 51 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie). Il y a deux autres villes dans ce powiat : Żychlin, située à 18 kilomètres à l'est de Kutno, et Krośniewice, située à 14 kilomètres à l'ouest de Kutno

Le district couvre une superficie de 886,29 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 104 124 habitants, avec une population pour la ville de Kutno de 47 557 habitants, pour la ville de Żychlin de 8 880 habitants, pour la ville de Krośniewice de 4 647 habitants et une population rurale de 43 040 habitants.
Gabriel Barbosa
Gabriel Barbosa Almeida, plus connu comme Gabi ou Gabigol, né le 30 août 1996 à São Bernardo do Campo, est un footballeur international brésilien. Évoluant au poste d'attaquant, il joue actuellement au Santos FC, où il est prêté par le Cruzeiro EC.

Championnat de São Paulo de football
Le  championnat de São Paulo de football, appelé Campeonato Paulista au Brésil, est le championnat de football de l'État de São Paulo.

La première saison a été disputée en 1902. C’est le championnat le plus ancien et aussi le plus prestigieux au Brésil. Le club le plus titré est le SC Corinthians.
Dobra (Poznań)
Dobra (prononciation : [ˈdɔbra] ; allemand : Gutendorf) est un village polonais de la gmina de Buk dans le powiat de Poznań de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Buk (siège de la gmina) et à 28 kilomètres au sud-ouest de Poznań (siège du powiat et capitale régionale).

Buk (gmina)
Buk est une gmina mixte du powiat de Poznań, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Buk, qui se situe environ 28 km à l'ouest de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 90,32 km2 pour une population de 11 917 habitants en 2006.
Maurice Pillet
Maurice Pillet (né le 31 octobre 1881 à Mantes-la-Jolie ; mort le 10 mars 1964 à Versailles) est un égyptologue français.

À sa mort en 1964, Maurice Pillet a laissé une somme considérable de travaux, de plans, de photographies, et une importante bibliothèque scientifique. Ne pouvant conserver tous ces précieux documents et désireux de les voir servir à des études et des recherches nouvelles, ses enfants ont confié, sur le conseil du professeur Jean Leclant, l’ensemble de ces documents au Collège de France.

Annales du service des antiquités de l'Égypte (numéros 21 à 30)
Les Annales du service des antiquités de l'Égypte sont publiées par le Conseil suprême des Antiquités égyptiennes (CSA).

Cliquez sur un onglet pour accéder aux titres des sujets développés dans chaque numéro :
Krasówka (Włodawa)
Krasówka (prononciation [kraˈsufka]) est un village de la gmina de Włodawa, du powiat de Włodawa, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 14 kilomètres au nord-ouest de Włodawa (siège de la gmina et du powiat) et 72 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait une population de 225 habitants en 2011.

Powiat de Włodawa
Le powiat de Włodawa (en polonais, powiat włodawski) est un powiat appartenant à la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Włodawa, située à 76 kilomètres (km) au nord-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie), seule ville du powiat.

Le district couvre une superficie de 1 256,27 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 40 052 habitants, avec une population pour la ville de Włodawa de 13 630 habitants et une population rurale de 26 422 habitants.
Adolfowo (Chodzież)
Adolfowo (prononciation : [adɔlˈfɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Margonin dans le powiat de Chodzież de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 km à l'ouest de Margonin (siège de la gmina), 9 km à l'est de Chodzież (siège du powiat), et à 64 km au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Margonin (gmina)
Margonin est une gmina mixte du powiat de Chodzież, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Margonin, qui se situe environ 13 km à l'est de Chodzież et 64 km au nord de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 122 km2 pour une population de 6 353 habitants en 2004.
Applaudissements aux fenêtres pendant la pandémie de Covid-19
Les applaudissements aux fenêtres pendant la pandémie de Covid-19 sont une pratique adoptée par les habitants de nombreux pays, par laquelle ils entendent remercier les professionnels de santé durant les confinements du premier semestre 2020 liés à la pandémie de Covid-19.

National Health Service
Le National Health Service (NHS) est le système de la santé publique du Royaume-Uni. Cette organisation fournit l'essentiel des soins depuis la médecine générale aux salles d'urgence des hôpitaux, les soins longue durée aux soins dentaires. Il a été fondé en 1948 par le gouvernement travailliste de Clement Attlee et est devenu une partie intégrante de la société et de la culture britannique au point d'être décrite par un ancien ministre de l'économie, Nigel Lawson, comme la « religion nationale ».
Oracle (machine de Turing)
En théorie de la complexité ou de la calculabilité, les machines de Turing avec oracle  sont une variante des machines de Turing disposant d'une boîte noire, un oracle, capable de résoudre un problème de décision en une seule opération élémentaire. En particulier, l'oracle peut résoudre en temps constant un problème indécidable comme le problème de l'arrêt. Les machines de Turing avec oracle servent notamment à définir la hiérarchie polynomiale ou la hiérarchie arithmétique.

Hiérarchie arithmétique
En logique mathématique, plus particulièrement en théorie de la calculabilité, la hiérarchie arithmétique, définie par Stephen Cole Kleene, est une hiérarchie des sous-ensembles de l'ensemble N des entiers naturels définissables dans le langage du premier ordre de l'arithmétique de Peano. Un ensemble d'entiers est classé suivant les alternances de quantificateurs d'une formule sous forme prénexe qui permet de le définir.

Les premiers niveaux de la hiérarchie correspondent à la classe des ensembles récursivement énumérables (Σ10) et à celle des ensembles dont le complémentaire est récursivement énumérable (Π10), leur intersection étant la classe des ensembles récursifs (Δ10).
Ōgaki-juku
Ōgaki-juku (大垣宿, Ōgaki-juku) était la huitième des neuf stations (shukuba) du Minoji. Elle est à présent située dans la ville d'Ōgaki de la préfecture de Gifu au Japon. En plus d'être une station-relais, c'était aussi une jōkamachi (ville-château) pour le château d'Ōgaki du domaine d'Ōgaki. Ce double rôle est très semblable à celui de la station proche, Kanō-juku sur le Nakasendō.

Shukuba
Les shukuba (宿場), ou  shukueki (宿駅), étaient des stations, ou relais, disposées sur l'une des Cinq Routes du Japon de l'époque d'Edo, ou sur l'une des routes secondaires de ce réseau.

Les voyageurs pouvaient s'y reposer au cours de leur voyage à travers le pays. Elles furent créées pour les besoins d'un transport de marchandises à dos de cheval, selon des orientations mises au point pendant les périodes Nara et Heian.
Dème d'Élis
Le dème d’Élis (grec moderne : Δήμος Ήλιδας, Đímos  Íliđas) est un dème (municipalité) de la périphérie de Grèce-Occidentale, dans le district régional d'Élide, en Grèce.

Il a été créé en 2010 dans le cadre du programme Kapodistrias par la fusion des anciens dèmes d’Amaliáda et de Pinía, devenus des districts municipaux. Il tient son nom de la région de l'ancienne cité d'Élis.

Son siège est la localité d’Amaliáda.

Élide
L’Élide (grec ancien : Ἦλις / Êlis ou Ἠλεία / Ileía, grec moderne : Ηλεία / Ilía) est une région de la Grèce, située à l’ouest de la péninsule du Péloponnèse sur la mer Ionienne entre la Messénie et l'Achaïe. Elle constitue aujourd'hui un district régional de la périphérie de Grèce-Occidentale.
Naissance en 936
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de  l'année 936 :

24 septembre : Adhud ad-Dawla Fanna Khusraw, émir du Fars et du Kerman en 949 puis émir d'Irak.

Fujiwara no Michitsuna no Haha, ou Udaishō Michitsuna no Haha, poétesse japonaise du milieu de l'époque de Heian. Son nom apparaît dans la liste des Chūko Sanjūrokkasen et dans celle des trente-six poétesses immortelles.

Zhou Ehuang (en), reine consort de Chine.

Fujiwara no Michitsuna no Haha
Fujiwara no Michitsuna no Haha (藤原道綱母, (né en 936, morte en 995), également connue comme Udaishō Michitsuna no Haha (右大将道綱母) est une poétesse japonaise du milieu de l'époque de Heian. Son nom apparaît dans la liste des Chūko Sanjūrokkasen et dans celle des trente-six poétesses immortelles.
Spahići (Bihać)
Spahići (en cyrillique : Спахићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville de Bihać, dans le canton d'Una-Sana et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 528 habitants.

Bihać
Bihać (en serbe cyrillique : Бихаћ) est une ville située au nord-ouest de la Bosnie-Herzégovine, dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine, le centre administratif du canton d'Una-Sana. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 43 007 habitants et sa zone métropolitaine, appelée Grad Bihać, 61 186.

La ville est traversée par la rivière Una, « l'unique », ainsi nommée en raison de sa pureté légendaire. Bihać a reçu officiellement le statut de ville sur décision du Parlement de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine le 24 juillet 2014.
Championnat d'Arabie saoudite de football 1974-1975
La saison 1974-1975 du Championnat d'Arabie saoudite de football comprenait tous les clubs les plus performants de leurs ligues régionales respectives des régions de l'Est, de l'Ouest et du Centre. La ligue était intitulée The Categorization League (en arabe : الدوري التصنيفي), car elle catégorisait quels clubs jouent dans la Premier League et quels clubs jouent dans la Première Division saoudienne, mettant fin aux ligues régionales saoudiennes.

Seize équipes ont participé à domicile et à l'extérieur. Les quatre premiers de chaque groupe se sont qualifiés pour la prochaine Premier League officielle, tandis que les quatre derniers de chaque groupe ont été retirés de la ligue jusqu'à l'inclusion de la Première Division saoudienne. Les meilleurs clubs de chaque groupe se sont rencontrés lors d'un dernier match pour décider qui est le champion.

Le championnat a été remporté par Al Nasr.

Championnat d'Arabie saoudite de football
Le championnat d'Arabie saoudite de football, dénommé Saudi Pro League (en arabe : الدوري السعودي للمحترفين) ou Roshn Saudi League car sponsorisée avec Roshn, est créé en 1975. Il oppose les dix-huit meilleurs clubs du pays au sein d'une poule unique où ils s'affrontent en matchs aller-retour.
Bibliographie sur Châlons-en-Champagne
Cette bibliographie sur la ville de Châlons-en-Champagne, non exhaustive, propose une liste d'ouvrages et de revues en français classés par thème. Châlons-en-Champagne est la préfecture du département de la Marne, siège de l'ancienne région Champagne-Ardenne, centre administratif de la Généralité de Châlons et du Dioecesis Catalaunensis.

Diocèse de Châlons-en-Champagne
Le diocèse de Châlons-en-Champagne (en latin : Dioecesis Catalaunensis) est un diocèse de l'Église catholique en France.

Érigé au IVe siècle, c'est l'un des diocèses historiques de l'ancienne province de Champagne. Supprimé en 1801, il est rétabli en 1822. Il est suffragant de l'archidiocèse métropolitain de Reims.  Il couvre le département de la Marne moins l'arrondissement de Reims.

Depuis le 9 janvier 2025, 
Franck Javary est évêque de Châlons-en-Champagne.
Bob Weighton
Robert ″Bob″ Weighton, né le 29 mars 1908 à Kingston upon Hull et mort le 28 mai 2020 à Alton à l'âge de 112 ans, 1 mois et 30 jours, est un enseignant et supercentenaire britannique. Il devient le doyen masculin de l'humanité le 23 février 2020, à la suite de la mort de Chitetsu Watanabe et reçoit subséquemment le record Guinness de longévité masculine, titre qu'il garde jusqu'à sa mort trois mois plus tard.

Chitetsu Watanabe
Chitetsu Watanabe (渡邉 智哲, Watanabe Chitetsu), né le 5 mars 1907 dans le village d'Uragawara (en), devenu l'arrondissement d'Uragawara (ja) de Jōetsu en 2005 et mort dans la même ville le 23 février 2020 à 112 ans, 11 mois et 18 jours, est un supercentenaire japonais dont l'âge a été vérifié par le Gerontology Research Group. Il est le doyen masculin de l'humanité du 22 octobre 2019 (officiellement depuis le 20 janvier 2019), date de la mort de Gustav Gerneth, doyen précédent, au 23 février 2020, date de sa mort. Son record est homologué par le livre Guinness des records le 12 février 2020.
Pandanus julianettii
Pandanus julianettii est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Pandanaceae et originaire de Nouvelle-Guinée. Cet arbre pousse principalement dans le biome tropical humide.

Appelée localement Karuka, Karuka nut ou Pandanus nut, c'est une plante d'une importante culture vivrière régionale en Nouvelle-Guinée. Ses noix sont plus nutritives que les noix de coco et sont si populaires que les villageois des hautes terres déplacent tous leurs foyers plus près des arbres pour la saison des récoltes,.

Pandanaceae
Les Pandanacées forment une famille de plantes monocotylédones dont les espèces les plus communes sont les différentes espèces du genre pandanus.  On peut citer le palmier à vis (Pandanus utilis). C'est une ancienne famille datant du début au milieu du Crétacé.
Affilié réseau
Dans l'industrie de la télédiffusion et de la radiodiffusion (en particulier en Amérique du Nord), un affilié réseau (ou station affiliée) est un diffuseur local qui diffuse en partie ou en totalité la programmation télévisée ou radiodiffusée d'un réseau de télévision ou de radiodiffusion, mais est exploité par une compagnie autre que le propriétaire du réseau. C'est ce qui distingue une telle station de télévision ou de radio d'une station owned-and-operated (O&O), qui est détenue par son réseau parent.

Réseau de télévision
Un réseau de télévision est un réseau de télécommunications destiné à la distribution de programmes télévisés. Cependant, le terme désigne désormais un groupement d'affiliés régionaux autour d'une chaîne de télévision centrale, offrant une programmation à plusieurs stations de télévision locales.

Jusqu'au milieu des années 1980, la programmation télévisée de la plupart des pays du monde a été dominée par un petit nombre de réseaux de diffusion. Bon nombre des premiers réseaux de télévision (comme la BBC, NBC ou CBS) se sont développés à partir de réseaux de radio existants.
Kociszew (Łódź)
Kociszew (prononciation [kɔˈt͡ɕiʂɛf]) est un village de la gmina de Zelów, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-est de Zelów (siège de la gmina), 15 kilomètres au nord de Bełchatów (siège du powiat) et 35 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Bełchatów
Le powiat de Bełchatów (polonais : powiat bełchatowski) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Bełchatów qui se trouve à 47 kilomètres de Łódź (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Zelów qui se trouve à 16 kilomètres au nord-ouest de Bełchatów.

Le district couvre une superficie de 969,21 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 112 640 habitants, avec une population pour la ville de Bełchatów de 62 062 habitants, pour la ville de Zelów de 8 173 habitants et une population rurale de 42 405 habitants.