hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John H. Amos
Le PS John H. Amos est ancien bateau à roues à aubes servant comme remorqueur. Il appartient désormais au Medway Maritime Trust. Il est l'un des deux seuls remorqueurs à aubes survivants avec l'Eppleton Hall  préservé au San Francisco Maritime National Historical Park en Californie.
Il est classé bateau historique depuis 1996 par le National Historic Ships UK  et au registre du National Historic Fleet.

Remorqueur
Un remorqueur est un bateau relativement petit, très puissant et très manœuvrable, servant à guider, tirer, pousser les gros bateaux entrant et sortant des ports, en particulier lors des manœuvres d'accostage.

Il existe aussi des bâtiments plus gros utilisés pour le remorquage des plates-formes pétrolières capables de supporter le très gros temps.

Certains remorqueurs de haute mer sont utilisés pour la surveillance et le remorquage éventuel des cargos et autres gros bateaux en difficulté, par exemple dans la Manche.
Mariusz Siudek
Mariusz Siudek, né le 29 avril 1972 à Oświęcim, est un ancien patineur artistique polonais. Sa partenaire en couple est Dorota Zagórska avec laquelle il patine depuis 1995, et qui est aussi sa femme. Ils ont remporté une médaille de bronze aux championnats du monde et quatre médailles aux championnats d'Europe. Zagorska et Siudek sont le premier couple polonais à remporter une médaille aux championnats du monde. Il est maintenant entraîneur, avec Zagorska.

Championnats du monde de patinage artistique
Les championnats du monde de patinage artistique (ou Mondiaux dans le jargon populaire) sont une compétition annuelle de patinage artistique organisée par l'ISU, dans laquelle les patineurs artistiques de statut éligible (ou amateur) se disputent le titre de champion du monde.

Cette compétition est considérée comme étant le plus prestigieux championnat de l'ISU. Les quatre autres compétitions de patinage artistique considérées comme des « championnats de l'ISU » sont le Quatre continents, les championnats de l'Europe, les championnats du monde juniors et les championnats du monde de patinage synchronisé. Il existe quatre disciplines : patinage individuel, dames ; patinage individuel, hommes ; patinage en couple ; danse sur glace. La compétition a habituellement lieu à la fin mars.
Jaylon Ferguson
Jaylon O'Neal Ferguson dit Jaylon Ferguson, né le 14 décembre 1995 à Zachary en Louisiane et mort le 22 juin 2022 à Baltimore dans le Maryland, est un joueur professionnel américain de football américain évoluant au poste d'outside linebacker et de defensive end dans la National Football League (NFL).

Il a joué au niveau universitaire pour les Bulldogs de l'université de Louisiana Tech pendant quatre saisons.

Il est ensuite sélectionné par la franchise des Ravens de Baltimore lors de la draft 2019 de la NFL où il joue pendant trois saisons.

Linebacker
Un linebacker, appelé secondeur au Canada français, est un joueur de football américain et de football canadien évoluant au sein de l'escoudade défensive.

Ce type de joueur est assez complet et a une palette d'interventions défensives assez large.

Ils sont très souvent les capitaines de la défense.
Argonautiques orphiques
Les Argonautiques orphiques sont une épopée grecque ancienne anonyme à sujet mythologique composée à une époque incertaine, et qui relate une version de la quête des Argonautes qui confère un rôle décisif au poète légendaire Orphée. C'est une épopée courte, qui compte 1 376 hexamètres dactyliques et n'est pas divisée en chants.

Apollonios de Rhodes
Apollonios de Rhodes (en grec ancien : Ἀπολλώνιος, Alexandrie ou Naucratis, vers 295 – vers 215 av. J.-C.) est un poète épique grec du IIIe siècle av. J.-C., disciple de Callimaque et successeur de Zénodote au rang de directeur de la Bibliothèque d’Alexandrie.

Sa vie nous est connue grâce à deux types de documents, les textes alexandrins et les textes de l’époque romaine ou byzantine. Ces derniers documents procurent des informations plus amples sur la biographie d’Apollonios que les textes alexandrins. Ils comportent deux Vies anonymes, des passages de la Souda et un papyrus renfermant une liste des bibliothécaires d’Alexandrie.

L’œuvre d’Apollonios se compose principalement des Argonautiques, en quatre livres, qui est l’unique poème épique demeurant entre Homère et Nonnos, et de fragments de compositions en hexamètres sur la fondation des cités d’Alexandrie, Naucratis, Cnide, Rhodes et Caunos.
Jatne
Jatne (prononciation : [ˈjatnɛ]) est un village polonais de la gmina de Celestynów dans le powiat d'Otwock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Celestynów (siège de la gmina), 10 kilomètres à l'est d'Otwock (siège du powiat) et à 31 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Ma première mention du village date de 1866.

Le village compte approximativement une population de 317 habitants en 2011.

Otwock
Otwock (prononciation : [ˈɔtfɔt͡sk]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne.

La ville est située à 24 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Elle couvre une surface de 47,31 km2 et comptait 45 015 habitants en 2006, la troisième plus grande ville de la banlieue de Varsovie.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat d'Otwock.

Sur le territoire de la ville se situe la Haute École de Gestion et des Sciences Sociales Wyższa Szkoła Przedsiębiorczości i Nauk Społecznych.

Otwock a un caractère et une architecture typiquement suburbains.
Covenant Chain
La Covenant Chain (en français : Chaîne d'alliance), est une série d'alliances et de traités élaborés au cours du XVIIe siècle, principalement entre la Confédération iroquoise (Haudenosaunee) et les colonies britanniques d'Amérique du Nord, auxquels se sont ajoutées d'autres tribus amérindiennes. Réunis pour la première fois dans la province de New York, à une époque de violence et d'instabilité sociale pour les colonies et les Amérindiens, les conseils anglais et iroquois et les traités qui ont suivi étaient fondés sur le soutien de la paix et de la stabilité afin de préserver le commerce. Ils abordent les questions liées à l'établissement des colonies et tentent de réprimer la violence entre les colons et les tribus indiennes, ainsi qu'entre les tribus, de la Nouvelle-Angleterre à la colonie de Virginie.

Mohawks
Les Mohawks, ou leur nom autochtone Kanien'kehá:ka (historiquement Agniers), constituent un peuple autochtone d'Amérique du Nord, dont le territoire historique est constitué de la partie sud-ouest du Québec, du sud-est de l'Ontario et du nord de l'État de New York, aux abords du fleuve Saint-Laurent et du lac Ontario. Leur langue traditionnelle, le mohawk, est en danger, vu le faible nombre de locuteurs. L'anglais supplante largement cette langue en tant que lingua franca au sein des différentes localités mohawks.

Partie intégrante des Six Nations iroquoises, haudenosaunees, les Mohawks sont le peuple dont le territoire est situé le plus à l'est. Les autres nations iroquoises sont, d’ouest en est : les Tuscaroras, les Sénécas (Tsonnontouans), les Cayugas (Goyogoins), les Onondagas (Onontagués) et les Oneidas (Onneiouts).
Luc Steins
Luc Steins, né le 22 mars 1995 à Voerendaal, est un handballeur international néerlandais évoluant au poste de demi-centre, actuellement au Paris Saint-Germain. À l'image de Miha Zarabec, Staš Skube ou Ljubomir Vranjes, Luc Steins fait partie de ces demi-centres de gabarit modeste qui font valoir leurs qualités de vitesse et de vision du jeu. International néerlandais depuis 2013, il a été élu meilleur demi-centre du Championnat d'Europe 2022.

Coupe de France masculine de handball 2020-2021
La coupe de France masculine de handball 2020-2021 est la 38e édition de la compétition.

Du fait du contexte exceptionnel lié à la pandémie de Covid-19, la coupe de France nationale se joue sur un match sec disputé entre 2 équipes seulement le samedi 15 mai 2021 au Palais des sports Robert-Oubron de Créteil. L'édition précédente ayant été annulée au stade des demi-finales, il n'y a pas de tenant du titre.

Le Paris Saint-Germain remporte sa cinquième coupe de France en battant en finale le Montpellier Handball.
Ordre de bataille lors de la bataille d'Arcole
Lors de la bataille du pont d'Arcole, du 15 au 17 novembre 1796, l'armée française d'Italie commandée par le général Napoléon Bonaparte remporte la victoire sur les forces autrichiennes dirigées par le général Josef Alvinczy. Alors que les Autrichiens tentent pour la troisième fois de lever le siège de Mantoue, Alvinczy repousse une première fois Bonaparte à Bassano le 6 novembre, puis une seconde fois à Caldiero le 12. Le corps du Tyrol aux ordres de Davidovitch progresse de son côté face à la division française du général Vaubois qui est battu les 6 et 7 novembre à Calliano et le 17 à Rivoli. Toutefois, la victoire de Bonaparte à Arcole change la donne et oblige Davidovitch, vaincu à son tour à Rivoli le 21 novembre, à se réfugier dans les montagnes du nord.

Dagobert von Wurmser
Dagobert Sigmund, graf von Wurmser von Vendenheim zu Sundhausen (né à Strasbourg le 22 septembre 1724, mort à Vienne le 22 août 1797) est un Alsacien qui fut général autrichien. Feld-maréchal, commandant les troupes autrichiennes en Italie dans la campagne de 1796. Il fut battu, en Italie, à diverses reprises, par Napoléon Bonaparte.
Bienne-lez-Happart
Bienne-lez-Happart  (en wallon Biène) est une section de la commune belge de Lobbes située en Région wallonne dans la province de Hainaut. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Thudinie
La Thudinie est une région naturelle du Hainaut, en Région wallonne de Belgique, caractérisée par la vallée de la Sambre entre Charleroi et la frontière française, et formant la partie sud-est de la région limoneuse hennuyère.

Le centre en est la ville de Thuin. On considère généralement qu'elle englobe les communes d'Erquelinnes, Ham-sur-Heure-Nalinnes, Lobbes, Merbes-le-Château, Montigny-le-Tilleul et Thuin. Elle est globalement délimitée par la vallée de l'Eau d'Heure à l'est et par l'extrémité occidentale du Condroz et la Fagne au sud.
Île Zigzag
L'île Zigzag (en anglais Zigzag Island) est une île de l'Antarctique, dans l'archipel Palmer, située à proximité de la côte sud-ouest de l'île Tower, dans le nord de la terre de Graham.

Située dans la péninsule Antarctique, une région revendiquée à la fois par le Chili, l'Argentine et le Royaume-Uni, elle tombe sous le traité sur l'Antarctique et aucune des revendications ne peut donc être actuellement reconnue internationalement.

Archipel Palmer
L'archipel Palmer nommé aussi archipel antarctique est un groupe d'îles au large de la côte nord-ouest de la péninsule Antarctique dont il est séparé par le détroit de Gerlache.

L'archipel s'étend de l'île Tower au nord à l'île Anvers au sud. Il est entouré par le détroit de Gerlache et le détroit de Bismarck.
Agriculture au Royaume-Uni
Si durant le XXe siècle, l'Agriculture au Royaume-Uni s'est transformée à travers une meilleure formation des agriculteurs, la mécanisation, l'augmentation de la taille des exploitations et le développement des politiques agricoles de la PAC, en 2009, elle n'a contribué qu'à 0,6 % du PIB du pays avec une valeur ajoutée totale de 4,07 milliards de £, en baisse de 6,7 % par rapport à 2008 et de 44 % par rapport à 1995. En 2009, cette valeur ajouté est produite à 83 % par l'agriculture d'Angleterre, à 9 % par celle d'Écosse, à 4 % par celle d'Irlande du Nord et à 3 % par celles du pays de Galles. Le secteur dégage seulement 20 955 £ de valeur ajoutée par temps plein en 2009, soit une baisse de 8,7 % par rapport à 2008.[réf. nécessaire]

Dinde domestique
Meleagris gallopavo var. domesticus · dindon, dinde, dindon domestique

La Dinde domestique est une espèce d'oiseaux domestiques de la famille des Phasianidae, du genre Meleagris, et issue de l'espèce américaine du Dindon sauvage.

Le mâle est appelé dindon, la femelle dinde et le petit porte le nom de dindonneau. Ce sont des oiseaux d'élevage et de basse-cour élevés pour leur chair. La dinde aux marrons est, en France, traditionnellement servie lors du réveillon de Noël. Aux États-Unis, la dinde farcie est un élément essentiel de la fête de Thanksgiving.
231 Midi 3001 à 3016 et 3051 à 3054
Les 231 Midi 3001 à 3016 et 3051 à 3054 sont des locomotives compound de disposition d'essieux Pacific, construites en 1908 et 1910 pour la Compagnie du Midi.

Locomotives de vitesse destinées aux trains lourds et rapides sur les lignes à faible relief, elles sont similaires aux 231 PO 3501 à 3520 livrées par la SACM en 1909. Le Midi, comme le PO, fera le choix de la surchauffe pour ses commandes ultérieures, donnant naissance aux 231 Midi 3051 à 3054.

231 PO 3501 à 3589
Les 231 PO 3501 à 3589 sont des locomotives de vitesse de disposition Pacific de la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO). Ces machines seront transformées dans les années 1930 pour former la série 3700 : les Fameuses Chapelon PO.
Lionel Belmondo
Lionel Belmondo, né le 19 août 1963 à Hyères (Var), est un saxophoniste, flutiste, compositeur et arrangeur français de jazz. Il remporte en 2004 et en 2006 plusieurs prix aux Victoires du jazz avec son frère Stéphane Belmondo.

Jean-Michel Pilc
Jean-Michel Pilc, né le 19 octobre 1960 à Paris, est un pianiste français de jazz.

Jean-Michel Pilc a notamment joué avec Roy Haynes, Michael Brecker, Dave Liebman, Rick Margitza, Martial Solal, Michel Portal, Daniel Humair, Marcus Miller, Kenny Garrett, Lenny White, Chris Potter, John Abercrombie, Eric Le Lann ou Richard Bona. Il a aussi travaillé avec Harry Belafonte, comme directeur musical et pianiste.
Bharata (Ramayana)
Dans l'épopée hindoue du Ramayana, Bharata (sanskrit : भरत, indonésien : Barata, chinois : Poloto, birman : Bhadra, malais : Baradan, tamoul : Paratan, thaï : Phra Phrot, khmer : ព្រះភិរុត) est un des frères du protagoniste Râma. Fils de Dasharatha, roi d'Ayodhya, et de la reine Kaikeyi, il appartient à la dynastie solaire Ikshavu (en) (ou Suryavamsha). Il est considéré comme un symbole du dharma, ne le cédant en cela qu'à Râma. Certains commentateurs le jugent même supérieur à celui-ci pour la vertu.

Si l'on en croit le Ramayana de Valmiki, Bharata est pour un quart une incarnation du dieu Vishnou.

Sītā
Sītā (sanskrit : सीता) est une divinité de l'hindouisme. C'est un des avatars (incarnation divine) de Lakshmi, la compagne de Vishnu.

Dans le Rāmāyaṇa, Sītā est l'épouse de Rāma avec qui elle connaît une vie sentimentale tourmentée.

Elle personnifie la terre cultivée et sa végétation, et symbolise la fertilité.
Kilkís
Kilkís (en grec Κιλκίς ; en bulgare Кукуш : Koukouche ; en valaque Culcuş, en turc Kılkış) est une petite ville de la Macédoine grecque, située dans la périphérie de Macédoine-Centrale.

La ville est le chef-lieu du dème homonyme, du district régional de Kilkís et était le chef-lieu de l'une des deux provinces locales (en grec eparchia) de la préfecture jusqu'à la disparition de ces circonscriptions. La ville est aussi le siège d'un évêché orthodoxe : la métropole de Polyani et Kilkis.

La ville comptait 22 914 habitants en 2011.

Royaume de Bulgarie
Le royaume de Bulgarie est le régime politique en place en Bulgarie de 1908 à 1946, qui voit le jour lorsque la principauté de Bulgarie déclara son indépendance formelle vis-à-vis de l'Empire ottoman, et qui disparaît après la Seconde Guerre mondiale, lors de la mise en place du régime communiste de la république populaire de Bulgarie.
Semisopochnoi
Semisopochnoi est une île faisant partie des îles Rat dans les îles Aléoutiennes, en Alaska. C'est une île volcanique,. Son point culminant est à 1 221 m.

Semisopochnoi est le point le plus à l'ouest des États-Unis en termes de longitude, proche du 180e.

Île volcanique
Une île volcanique résulte des éruptions successives d'un volcan initialement sous-marin, dont le sommet émerge au-dessus du niveau de la mer et forme une île. Quand le cycle éruptif se termine et que le volcan n'est pas très volumineux, l'île peut disparaître ensuite sous l'effet de son affaissement (dû au refroidissement de la lithosphère) et de l'érosion marine, au bout d'un temps variable (de quelques mois à plusieurs millénaires) selon sa taille.
Gniazdowo (Koszalin)
Gniazdowo est une localité polonaise de la gmina rurale de Biesiekierz, située dans le powiat de Koszalin en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 11 km au sud-ouest de la ville de Koszalin et 125 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Koszalin
Koszalin (en allemand : Köslin ; en cachoube : Kòszalëno ; en latin : Coslinum ; anciennement en français : Coslin) est une ville de la voïvodie de Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Koszalin est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Koszalin, sans se trouver sur son territoire. Sa population s'élevait à 107 225 habitants en 2019.

La cathédrale de l'Immaculée Conception est le siège du diocèse de Koszalin-Kołobrzeg.
Devarim (parasha)
Devarim, D’varim, ou Debarim (דברים — hébreu pour « paroles », le second mot et premier distinctif de la parasha) est la 44e section hebdomadaire du cycle annuel de lecture de la Torah et la première du Livre du Deutéronome.
Elle correspond à Deutéronome 1:1-3:22. Les Juifs de la Diaspora la lisent généralement en juillet ou en août, lors du Shabbat 'Hazon, le sabbath précédant le 9 Av.

Parasha de la semaine
La parasha de la semaine (hébreu : פרשת השבוע Parashat Hashavoua) est la portion hebdomadaire de la Torah lue publiquement par les Juifs lors de chaque sabbath, de façon à lire toute la Torah entre la Sim'hat Torah d'une année et celle de l'année suivante.

Le découpage en parashiot n'apparaît pas dans le texte original du Sefer Torah ; la Torah elle-même ne prescrit de lecture publique que celle du Haqhel (Deutéronome 31:12).L'institution d'une lecture publique le sabbath a été décidée après l'exil de Babylone. À son retour en terre d'Israël, Ezra le Scribe prescrit également la lecture bihebdomadaire d'une partie de la parasha, le lundi et le jeudi.
NGC 6194
NGC 6194 est une galaxie elliptique (ou lenticulaire ?) relativement éloignée et située dans la constellation d'Hercule. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 9 322 ± 3 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 137,5 ± 9,6 Mpc (∼448 millions d'al). NGC 6194 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1827.

À ce jour, une mesure non basée sur le décalage vers le rouge (redshift) donne une distance d'environ 92,200 Mpc (∼301 millions d'al). Cette valeur est nettement à l'extérieur mais compatible avec les valeurs de la distance de Hubble.

Hercule (constellation)
Hercules

Hercule est une vaste constellation de l'hémisphère nord, la cinquième plus grande de la voûte céleste. L'apex solaire, la direction du mouvement propre du Soleil à travers l'espace interstellaire, est près de la constellation d'Hercule.
Crise séparatiste des Comores
La crise séparatiste des Comores de 1997 est une prise d'indépendance des îles d'Anjouan et de Mohéli de la République fédérale islamique des Comores formée en outre de la Grande Comore, l'île la plus grande. La première déclaration d'indépendance a eu lieu à Anjouan le 2 août 1997, Mohéli suit le 11 août 1997. En 1991, Mohéli avait déjà revendiqué son indépendance.

Organisation de l'unité africaine
L'Organisation de l'unité africaine (OUA) est une organisation inter-étatique, ayant précédé l'Union africaine. Elle a été créée et présidée par l'empereur Haïlé Sélassié Ier le 25 mai 1963 et dissoute le 9 juillet 2002.
Symphonie no 3 de Brahms
La symphonie no 3 en fa majeur, op. 90 est une symphonie de 1883, en 4 mouvements, du compositeur allemand Johannes Brahms. Un de ses chefs-d'œuvre les plus célèbres, avec en particulier son 3e mouvement Poco allegretto,.

Romantisme allemand
Le romantisme allemand (en allemand Deutsche Romantik) est l'expression en Allemagne de l'art appelé romantisme. Ce mouvement a commencé dans les États allemands en 1770 et a duré jusqu'au milieu des années 1850. Il a aussi bien touché le domaine de la littérature que celui de la musique ou des arts visuels.
Thomas FitzMaurice FitzGerald
Thomas FitzMaurice (c. 1145 – vers 1213/1214) ou Thomas fitz Maurice fitz Gerald de Shanid,  Seigneur (Lord) de O'Connelloe,  est le fils ainé de Maurice FitzGerald seigneur de Lanstephan et de son épouse , Alice, fille d'Arnoul de Montgommery.  Thomas est l'ancêtre de la lignée de la famille FitzGerald de Desmond, et le frère de Gerald FitzMaurice 1er seigneur d'Offaly, ancêtre de lignée de la  famille FitzGerald de  Kildare et de Leinster

Arnoul de Montgommery
Arnoul de Montgommery (v. 1068 – entre 1118 et 1122), lord de Pembroke et d'Holderness, fut un baron anglo-normand qui joua un rôle dans l'Histoire de l'Angleterre, du Pays de Galles et de l'Irlande. Il était le sixième et dernier fils de Roger II de Montgommery, 1er comte de Shrewsbury, et de Mabile de Bellême.
Datation dans l'Égypte antique
Les Égyptiens n'utilisaient pas une datation absolue, mais dataient à partir de l'avènement du roi régnant, complété par la référence à leur calendrier.

Tous les textes officiels comportent en introduction une date. Elle est facilement reconnaissable sur des stèles, des statues ou sur des monuments. Elle mentionne l'année de règne, le mois de l'année, la saison et le jour suivi du nom du pharaon avec sa titulature et ses épithètes. Par exemple, le texte de la stèle du songe de Thoutmôsis IV débute ainsi :

« An 1, troisième mois de la saison akhet, le dix-neuvième jour sous la Majesté de l'Horus Taureau puissant aux beaux levers, les Deux Maîtresses Sa Royauté est durable comme celle d'Atoum, l'Horus d'Or Puissant est le glaive de celui qui repousse les neuf arcs, le roi de Haute et Basse-Égypte Que soit stables les devenirs de Rê, le fils de Rê Celui qui est né de Thot, aux levers brillants, aimé de Rê-Horakhty, doué de vie, stabilité et de force comme Rê éternellement. »

Nom d'Horus d'or
Le nom d'Horus d'or est l'un des cinq noms qui constituent la titulature des pharaons à partir de Khéops.

Il associe le roi à l'Horus solaire et céleste. Il est introduit par le titre :

Amenhotep III est « L'Horus d'or Âa-khepesh-houy-Setyou » (À la grande puissance qui terrasse les Asiatiques),

Toutânkhamon « L'Horus d'or Outjes-khaou sehetep-netcherou » (Qui porte les couronnes, qui satisfait les dieux),

Nectanébo Ier  « L'Horus d'or Ir meret netjerou » (Qui agit selon le désir des dieux).

À partir du roi Khéphren, la titulature royale est formée des noms suivants :

le nom d'Horus,

le nom de Nebty,

le nom d'Horus d'or,

le nom de Nesout-bity,

le nom de Sa-Rê.
DXing
Le DXing est un loisir qui consiste à rechercher et identifer des signaux radio/tv à longues distances, ou à établir des contacts bilatéraux avec des stations distantes sur les bandes radioamateurs ou sur les bandes libres (CB, pmr446...).

Bien souvent le DXer (celui qui pratique le DXing) fait également la « chasse » aux cartes QSL, sorte de carte postale servant à confirmer une liaison ou une réception.

Le nom de ce hobby vient de « DX » une abréviation télégraphique pour « distance ».

Carte QSL
Une carte QSL est une carte réponse ou d'accusé de réception du format d'une carte postale que s'échangent les radioamateurs ou les utilisateurs de la bande des 11 mètres (Cibiste) lorsqu'ils souhaitent confirmer une liaison radio.

QSL est un code qui signifie : « Pouvez-vous me donner accusé de réception ? » ou «J'accuse réception de...», selon le code Q utilisé en télégraphie. Il est utilisé par les radioamateurs pour confirmer à un interlocuteur que l'on a bien compris son message, notamment concernant des échanges d'informations techniques (qualité du signal, puissance d'émission, etc.) ou des échanges d'adresses postales nécessaires à l'envoi de cartes QSL.