hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
8e cérémonie des Critics' Choice Television Awards
La 8e cérémonie des Critics' Choice Television Awards, décernés par la Broadcast Television Journalists Association, a lieu le 11 janvier 2018, et récompense les programmes télévisuels diffusés en 2017.

Les nominations sont annoncées le 6 décembre 2017.

La Fabuleuse Madame Maisel
La Fabuleuse Madame Maisel, ou Mme Maisel, femme fabuleuse au Québec (The Marvelous Mrs Maisel) est une série télévisée américaine en 43 épisodes d'environ 56 minutes créée par Amy Sherman-Palladino diffusée entre le 17 mars 2017 et le 26 mai 2023 sur le service de streaming Prime Video.

La première saison se déroule en 1958 à New York, où l'on suit le parcours d'une femme, mère au foyer bourgeoise, qui se découvre un talent pour le stand-up.

La série a été acclamée par la critique, obtenant notamment deux Golden Globes en janvier 2018, celui de meilleure série comique ou musicale et de la meilleure actrice dans une série comique ou musicale pour Rachel Brosnahan.
Den Harrow
Den Harrow, de son vrai nom Stefano Zandri, est un chanteur italien d'italo disco né le 4 juin 1962 à Bergamo.

Stefano Zandri a participé dans les années 1980 au projet Den Harrow, le nom d'artiste sous lequel plusieurs titres italo disco sont sortis. Le véritable chanteur au sein du projet était Tom Hooker, tandis que Stefano Zandri, alors mannequin, assurait les représentations scéniques et se produisait dans les vidéoclips associés aux chansons. Ce n'est que plus tard que Stefano Zandri a interprété les chansons du projet Den Harrow.

Den Harrow rencontra un succès considérable dans les années 1980, avec des morceaux tels que Future brain, Bad Boy, Catch the Fox ou Don't Break my Heart.

Le pseudonyme de « Den Harrow » est un jeu de mots en italien : le terme denaro, qui signifie « argent » (au sens de moyen de paiement), a une prononciation très proche du nom de l'artiste.

Chronologie de la musique populaire
La chronologie de la musique populaire présente sur une échelle de temps les événements marquants liés à la musique populaire.

Les pages annuelles détaillent, de manière plus exhaustive, les succès et les événements marquants de chaque année.
Thomas Gumbleton
Thomas Gumbleton, né le 26 janvier 1930 à Détroit (Michigan) où il meurt le 4 avril 2024, est un ecclésiastique catholique américain, évêque auxiliaire de l'archidiocèse de Détroit, de 1968 à 2006. Il porte depuis le titre d'« évêque émérite auxiliaire de Détroit ».

Archidiocèse de Détroit
L′archidiocèse de Détroit (en latin : Archidioecesis Detroitensis) est un territoire ecclésiastique, siège métropolitain de l'Église catholique romaine aux États-Unis. Son siège est à la cathédrale du Très-Saint-Sacrement de Détroit, dans l'État du Michigan. L'archevêque actuel est Edward Weisenburger, depuis le 11 février 2025.
Tournoi de tennis de Stanford (WTA 1980)
Le tournoi de tennis de Stanford est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1980 se dispute à Oakland du 11 au 17 février 1980.

Martina Navrátilová remporte le simple dames. En finale, elle bat Evonne Goolagong, décrochant à cette occasion le 39e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Sue Barker et Ann Kiyomura.

Sue Barker
Susan « Sue » Barker (née le 19 avril 1956 à Paignton dans le comté de Devon en Angleterre) est une joueuse de tennis britannique, professionnelle dans les années 1970 et jusqu'en 1984, devenue animatrice de télévision à partir de 1985.
Atèle arachnoïde
Brachyteles arachnoides · Singe-araignée laineux, Muriqui

L'Atèle arachnoïde (Brachyteles arachnoides) est une espèce de singe-araignée endémique du Brésil. Ce platyrhinien est appelé localement Mono Carvoeiro, qui peut se traduire singe de charbon de bois.

Il se distingue du muriqui du Nord (Brachyteles hypoxanthus) par sa face entièrement noire, alors que son cousin du Nord présente une face noir moucheté de rose.

Il n'existe actuellement que deux populations captives de cette espèce. L'une se trouve partagée entre les zoos de Curitiba et de Sorocaba, tous deux au Brésil. L'autre est d'après une longue enquête zoologique sur ce singe dans la forêt du Parc d'État de Carlos Botelho.

Platyrrhini
Singes du Nouveau Monde

Les Platyrhiniens ou Platyrrhiniens (Platyrrhini) forment un clade de primates rassemblant les espèces qu'on a appelées historiquement « singes du Nouveau Monde ». Ce sont les singes des Amériques, présents du Mexique jusqu'au nord de l'Argentine. Ils présentent un certain nombre de caractéristiques et une histoire évolutive qui les différencient des « singes de l'Ancien Monde » (Catarrhini), qui évoluent quant à eux en Asie et en Afrique, et incluent l'espèce humaine.
Trim (informatique)
trim (mot anglais pouvant signifier : réduire, tailler, bien arranger…) est, en informatique, une commande qui permet à un système d’exploitation d'indiquer à un contrôleur de stockage de type mémoire flash (SSD) quels blocs de données ne sont plus utilisés et peuvent donc être effacés. Cette commande améliore les performances d'accès aux SSD.

Ext4
ext4 est le successeur du système de fichiers ext3, principalement destiné aux systèmes basés sur GNU/Linux.

Il garde une compatibilité avec son prédécesseur et est considéré par ses propres concepteurs comme une étape intermédiaire devant mener à un vrai système de fichiers de nouvelle génération tel que Btrfs. Toutefois, ext4 est une étape utile et non une simple solution temporaire.
Société du chemin de fer de la Gaspésie
La Société de chemin de fer de la Gaspésie (SCFG) est un transporteur ferroviaire régional public québécois responsable de l'entretien et de l'opération du Chemin de fer de la Gaspésie, propriété de Transports Québec, entre Matapédia et Gaspé,.

Matapédia (municipalité)
Matapédia est une municipalité canadienne d'environ 570 habitants faisant partie de la municipalité régionale de comté d'Avignon en Gaspésie, dans l'est du Québec. La paroisse catholique de Matapédia se nomme Saint-Laurent-de-Matapédia, et ce nom est parfois utilisé aussi pour la municipalité.
Cendres gravelées
Les cendres gravelées, souvent dénommées en latin médiéval cineres clavellati, correspondent à diverses cendres de foyers préparés autrefois dans les pays vinicoles ou à partir des matières vineuses décantées au fond des cuves ou tonneaux, par exemple chez les vignerons, les marchands de vins et les vinaigriers.

Dans ce dernier cas, la cendre gravelée est le produit, plus ou moins tamisé et purifié, de l'incinération de la lie de vin. D'un point de vue chimique, il s'agit d'une potasse impure à base de carbonate de potassium.

Tonneau (récipient)
Un tonneau est un conteneur utilisé pour conserver les liquides de consommation. Inventé soit par les Gaulois, soit par les Rhétes, le tonneau a traversé les siècles.

C'est un type de fût, ou futaille, en bois de forme et de capacité variables selon les régions. Il permet l'élevage du vin. Du point de vue mathématique, il peut être décrit comme un solide de révolution.
Oumarov
Oumarov ou Umarov (en russe : Умаров) est un patronyme, dérivé du prénom Umar, et notamment porté par :

Par ordre alphabétique

Akram Umarov (en) (né en 1994), footballeur kirghiz ;

Dokou Oumarov (1964–2014), islamiste tchétchène ;

Gadzhi Umarov (en) (né en 1985), taekwondoïste russe ;

Kaïrat Oumarov (né en 1963), diplomate kazakh ;

Makhmud Umarov (1924–1961), tireur sportif soviétique ;

Rizvan Umarov (en) (né en 1993), footballeur azerbaïdjanais ;

Sanjar Umarov (en) (né en 1956), homme politique ouzbek.

Makhmud Umarov
Makhmud Umarov (né le 10 septembre 1924 à Almaty – mort le 25 décembre 1961) est un tireur sportif soviétique.

Il remporte la médaille d'argent aux Jeux olympiques d'été de 1956 à Melbourne ainsi qu'aux Jeux olympiques d'été de 1960 à Rome, spécialité pistolet 50 mètres.
Lac Anderson
Anderson Lake, également connu sous le nom de Anderson Reservoir, est un lac de barrage situé dans le comté de Santa Clara, en Californie, aux États-Unis, près de Morgan Hill. Le réservoir est formé par le barrage de Coyote Creek (en), juste en dessous de sa confluence avec Las Animas Creek. Un parc du comté de 1.730 ha entoure le réservoir et permet des activités limitées de pêche no-kill, pique-nique et randonnée. Bien que la baignade soit interdite, le nautisme, le ski nautique et le jet-ski y sont autorisés.

No-kill
Le no-kill (« pas de mise à mort ») est une pratique développée par les pêcheurs sportifs américains au cours du XXe siècle d'abord avec les salmonidés, puis avec d'autres espèces. Consistant à remettre le poisson dans l'eau après l'en avoir extrait, elle est de plus en plus utilisée en Europe, notamment dans les zones polluées où la consommation des poissons est interdite ou déconseillée.

Mais cette pratique tue néanmoins beaucoup de poissons. Selon les estimations en provenance du Québec, la pratique consistant à attraper et relâcher les poissons tue jusqu’à 50% des poissons relâchés qui meurent en raison de leurs blessures et de la manipulation. Dans le cas des truites mouchetées, 1,6 million d’individus meurent après être relâchés dans un lac chaque année au Québec.
Marine du corps des gardiens de la révolution islamique
La marine du corps des gardiens de la révolution islamique [CGRI] (IRGC) ou la marine des gardiens de la révolution (persan : نیروی دریایی سپاه پاسداران انقلاب اسلامی ), se compose de 20 000 marines et 1 500 navires et bateaux d'attaque rapide séparés de la Marine de la république islamique d'Iran prenant le contrôle des opérations maritimes iraniennes dans le golfe Persique. La marine du CGRI a régulièrement amélioré ses capacités pour soutenir la guerre non conventionnelle et défendre les installations offshore, les côtes et les îles de l'Iran dans le golfe Persique.

Kowsar
Le Kowsar (ou Kosar) est un missile antinavire à moyenne portée basé à terre et produit par l'Iran. Il peut contourner les systèmes de brouillage électromagnétique.

D'après le commandant du corps des Gardiens de la révolution islamique, le général Yahya Rahim-Safavi, ce missile « ne peut pas être dévié de sa trajectoire, quels que soient les instruments employés contre lui ».

La désignation de Kowsar semblerait apparemment être attribuée à deux missiles différents : les versions produites localement du C-701 chinois et le TL-10A.
Johann Matthäus Meyfart
Johann Matthäus Meyfart est un théologien luthérien et poète allemand né le 9 novembre 1590 à Iéna, en duché de Saxe-Weimar, (ou peut-être à Waltershausen, toujours en duché de Saxe-Weimar) et décédé le 26 janvier 1642 à Erfurt.

Duché de Saxe-Weimar
Le duché de Saxe-Weimar (en allemand : Herzogtum Sachsen-Weimar) est un ancien État du Saint-Empire romain germanique situé dans la région de Thuringe, avec pour capitale Weimar. C'est l'un des duchés saxons issus des partitions des biens de la branche ernestine de la maison de Wettin. La résidence des ducs a joué un rôle significatif dans le mouvement littéraire allemand du classicisme de Weimar de la fin du XVIIIe siècle et du début du XIXe siècle.

L'État fut créé en 1572 lors de la division du duché de Saxe en deux parties - les duchés de Saxe-Weimar et de Saxe-Cobourg-Eisenach. À partir de 1741, Saxe-Weimar est gouverné en union personnelle avec le duché de Saxe-Eisenach ; en 1809, les deux duchés ont été unis, puis élevés au grand-duché de Saxe-Weimar-Eisenach.
Gare de Győr-Gyárváros
La gare de Győr-Gyárváros (en hongrois : Győr-Gyárváros vasútállomás) est une gare ferroviaire hongroise des lignes 1 de Budapest à Bruck/Bruckneudorf par Hegyeshalom, 11 de Győr à Veszprém et 10 de Győr à Celldömölk, située sur le territoire de la Localité de Győr dans le comitat Győr-Moson-Sopron.

C'est une halte voyageurs de la Magyar Államvasutak (MÁV) desservie par des trains locaux.

Győr-Moson-Sopron
Győr-Moson-Sopron est un comitat du nord-ouest de la Hongrie à la frontière de la Slovaquie et de l'Autriche. Il est également limitrophe des comitats de Komárom-Esztergom, Veszprém et de Vas. Depuis 1998, le comitat de Győr-Moson-Sopron appartient à l'eurorégion de Pannonie Occidentale.
Guillaume III des Porcellets
Guillaume III des Porcellets (1217-1288), de la maison de Provence des Porcellets, était seigneur du Vieux-Bourg d'Arles, de Maillane, de Martigues, de Cuges et de plusieurs autres lieux, co-seigneur de Fos, baron du royaume de Sicile, seigneur de Calatafimi et de Calatamauro dans ce même royaume.

Cuges-les-Pins
Cuges-les-Pins est une commune française, située dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. L’une des particularités du village est d’être implanté dans un vaste poljé, une dépression karstique au sein d’un massif calcaire.

Les habitants de Cuges-les-Pins sont appelés les Cugeois depuis un référendum municipal.
BigQuery
BigQuery est un service web RESTful intégré à Google Cloud qui permet l'analyse interactive massive de grands ensembles de données en collaboration avec l'espace de stockage Google. C'est un logiciel en tant que service (SaaS) qui peut être utilisé en complément de MapReduce.

BigQuery est également un entrepôt de données d'entreprise de Google, en mode sans serveur, donc sans infrastructure à gérer. Les requêtes peuvent être écrites en SQL legacy ou en SQL standard. Cet outil google permet d'analyser les données situées dans un entrepôt logique. Un entrepôt logique contient des datasets (bases de données). Les datasets contiennent des tables ou des vues. Le service est gratuit jusqu'à 1 To de données analysées par mois et 10 Go de données stockées.

Fenêtre (informatique)
En informatique, une fenêtre est un élément d'un système de fenêtrage. C'est une zone rectangulaire de l'écran affectée à l'affichage de tout ou partie d'un logiciel.

L'intérieur de la fenêtre appartient au logiciel, tandis que la bordure et le bandeau supérieur appartient à l'environnement (gestionnaire de fenêtres). C'est l'environnement qui permet le déplacement et le redimensionnement des fenêtres.

Le programme et l'environnement doivent être compatibles afin d'interagir convenablement. Par exemple, la fenêtre peut envoyer un signal de fermeture, que le programme doit interpréter convenablement.

L'utilisation de fenêtres multiples est une bonne illustration de l'aspect multitâche des systèmes d'exploitation.

Sous Unix/Linux, le système qui permet l'affichage graphique est X, et la gestion des fenêtres est déléguée à un programme indépendant (KWin sous KDE, Metacity sous GNOME, etc.).
Tournoi de tennis de Nanchang (WTA 2016)
Le tournoi de tennis de Nanchang est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2016, classée en catégorie International, se dispute du 1er au 7 août 2016.

Duan Ying-Ying remporte le simple dames. En finale, elle bat Vania King, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Liang Chen et Lu Jing-Jing.

Vania King
Vania King, née le 3 février 1989 à Monterey Park, est une joueuse de tennis américaine, professionnelle entre 2006 et 2021.

Elle a remporté quinze tournois WTA en double dames, dont le tournoi de Wimbledon 2010 et l'US Open 2010 aux côtés de Yaroslava Shvedova. En simple, elle s'est imposée en 2006 à l'Open de Thaïlande.
Copake (New York)
Copake est une ville située dans le comté de Columbia, dans l'État de New York, aux États-Unis,. En 2010, elle comptait une population de 3 615 habitants, estimée au 1er juillet 2016 à 3 490 habitants.

Comté de Columbia (New York)
Le comté de Columbia est un comté de l'État de New York aux États-Unis. Selon le recensement de 2020, la population était de 61 570 habitants. Son nom vient de la féminisation en latin du nom de Christophe Colomb. Son siège est Hudson.
Bérengère de León
Bérengère de León, en espagnol Berenguela de León (parfois Berenguela de Castilla ou Berenguela de Castilla y León), née vers 1204 et morte le 12 avril 1237 à Constantinople, est une fille d'Alphonse IX de León et de sa seconde épouse Bérengère de Castille. Elle est la troisième épouse du roi de Jérusalem puis empereur latin de Constantinople Jean de Brienne.

Abbaye de Maubuisson
Située au sein de la communauté d'agglomération de Cergy-Pontoise, l’abbaye de « Notre-Dame-la-Royale », plus connue sous le nom d'abbaye de Maubuisson est une ancienne abbaye cistercienne de femmes, fondée en 1234 par la reine Blanche de Castille. Devenue centre d'art contemporain en 2001, l'abbaye de Maubuisson produit des expositions à la fois monographiques et collectives, en prise directe avec le lieu. L’abbaye développe son projet de production et de médiation autour des trois axes qui structurent son identité : création contemporaine, patrimoine et environnement naturel.
Ziadé
Ziadé est un patronyme porté notamment par :

Camille Ziadé (1943-2022), homme politique libanais ;

Lamia Ziadé (1968-), illustratrice et artiste franco-libanaise ;

May Ziadé (1886-1941), poétesse, écrivaine, essayiste et journaliste libanaise ;

Philippe K. Ziadé (1976-), entrepreneur libano-américain ;

Raphaëlle Ziadé, personnalité française du monde de l'histoire de l'art et des musées.

May Ziadé
May Ziadé (مي زيادة), de son vrai nom Marie Ziadé, née le 11 février 1886 à Nazareth et morte le 19 octobre 1941 au Caire, est une poétesse, écrivaine, essayiste et journaliste libanaise, pionnière du féminisme dans le monde arabe,,. Elle a entretenu une liaison épistolaire durable avec l'écrivain Khalil Gibran.
Pont de Vaugon
Le pont de Vaugon a été construit sur la Seiche par le duc d'Aiguillon en remplacement d'un pont qui existait dès le XIVe siècle sur l'ancienne route reliant Rennes à Châteaubriant ; les seigneurs de Châteauloger en Saint-Erblon y percevaient autrefois un droit.

Emmanuel-Armand de Vignerot du Plessis
Emmanuel-Armand de Vignerot du Plessis-Richelieu, duc d'Aiguillon, pair de France (1740), comte d'Agénois et de Condomois puis duc d'Agénois et duc d'Aiguillon, est un militaire et homme d'État français né à Paris le 31 juillet 1720, et mort à Paris le 1er septembre 1788.

Maréchal de camp, commandant en chef de Bretagne, il s'y rend impopulaire par sa lutte contre La Chalotais et le Parlement de Bretagne. Il est rappelé à la cour.

Plus tard secrétaire d'État des Affaires étrangères pendant trois ans et momentanément secrétaire d'État de la Guerre à la fin du règne de Louis XV, il est disgracié sous Louis XVI.
Asashio (navire japonais)
Quatre navires de guerre japonais portent le nom d'Asashio :

Le Asashio, un destroyer de classe Shirakumo de la Marine impériale japonaise pendant la guerre russo-japonaise et la Première Guerre mondiale ;

Le Asashio, le navire de tête de la classe Asashio, lancé en 1936 ;

Le JDS Asashio (SS-562), le navire de tête de la classe Asashio, lancé en 1965 ;

Le JDS Asashio (SS-589), un sous-marin de classe Harushio de la Force maritime d'autodéfense japonaise, lancé en 1995.

Force maritime d'autodéfense japonaise
La force maritime d'autodéfense japonaise (海上自衛隊, Kaijō Jieitai), fréquemment mentionnée sous le sigle JMSDF issu de la traduction anglaise de son appellation Japan Maritime Self-Defense Force, est la branche navale de facto des forces japonaises d'autodéfense (de jure, les forces de police), chargée de la défense maritime du Japon. La marine japonaise a été formée avec l'ensemble des autres armes, le 1er juillet 1954, à la suite de la dissolution de la marine impériale japonaise à l'issue de la Seconde Guerre mondiale.
The Afters
The Afters est un groupe américain de rock chrétien fondé autour de Josh Havens (chant) et Matt Fuqua (guitare). Les deux musiciens se rencontrent à la fin des années 1990 dans un Starbucks de Mesquite (banlieue de Dallas), où ils jouent régulièrement pour les clients avant de lancer un projet commun. Le groupe débute sous le nom Blisse, puis adopte finalement l’appellation The Afters après avoir constaté l’existence d’un autre artiste utilisant déjà « Blisse ».

Le titre « Never Going Back to OK » s’impose comme l’un de leurs morceaux les plus diffusés : il termine en tête du classement annuel des titres Christian CHR de R&R pour 2008.

Starbucks
Starbucks Corporation est une chaîne de cafés américaine. Fondée à Seattle en 1971 par Jerry Baldwing, Zev Siegl et Gordon Bowker, l'entreprise adopte le nom « Starbucks » en 1987 après son acquisition par Howard Schultz.

Les établissements Starbucks vendent leur marque de café, des machines à café, du thé, des boissons, des pâtisseries, des ustensiles.

Le groupe est coté à la bourse de New York au sein de l'indice NASDAQ.

Elle fait l'objet de critiques, notamment pour son impact sur les petits commerçants, ses pratiques fiscales agressives,, ou la pollution massive que ses gobelets en plastique génèrent,.
Hubert Latham
Hubert Latham (Arthur Charles Hubert Latham) est un pionnier de l'aviation, titulaire du brevet de pilote no 9 en 1909, né à Paris 8e le 10 janvier 1883 et mort près de Fort-Archambault, actuel Sarh (Tchad), le 25 juin 1912.

Sarh
Sarh (nommé Fort-Archambault jusqu'en 1972) est une ville du Tchad située dans le Sud du pays, sur le fleuve Chari, à proximité de la frontière avec la République centrafricaine. Avec plus de 110 000 habitants, c'est la troisième ville du Tchad après Ndjamena, la capitale administrative, et Moundou, la capitale économique.

Sarh est le chef-lieu de la région du Moyen-Chari et du département du Barh Kôh.
Jean-Claude Bagot
Jean-Claude Bagot (né le 9 mars 1958 à Saint-Hilaire-du-Harcouët, dans la Manche) est un coureur cycliste professionnel français. Il fut professionnel de 1983 à 1996 dans les équipes St-Étienne-UC Pelussin, Skil, Fagor, RMO, Castorama et Festina. Avant tout un équipier expérimenté, il a néanmoins décroché quelques succès personnels. Il a encadré pendant quelques mois les stages vélo Sport Azur. Il a également été chauffeur pour ASO.

Son fils Yoann est également coureur professionnel.

Équipier (cyclisme)
L'équipier est un terme de cyclisme sur route qui désigne un type de coureur dont l'objectif principal, voire exclusif, est d'aider le leader d'équipe à atteindre ses propres objectifs sportifs.

Il a pour rôle d'aider le coureur en lui apportant de la nourriture et de l'eau mais également à lui changer de vélo en cas de crevaison ou autres problèmes mécaniques. Il est également sollicité pour aider son leader à réussir son échappée en prenant ses relais ou en « cassant » le rythme des concurrents.

Un équipier dévoué à son leader est parfois appelé « domestique ».
Pitoëff
Les Pitoëff sont une célèbre famille d'acteurs et de metteurs en scène français d'origine géorgienne :

Georges Pitoëff (1884-1939), acteur et metteur en scène ;

Ludmilla Pitoëff (1895-1951), femme de Georges ;

Svetlana Pitoëff (1918-), fille de Georges et Ludmilla ;

Sacha Pitoëff (1920-1990), fils de Georges et Ludmilla ;

Aniouta Pitoëff (1928-1977), fille de Georges et Ludmilla ;

Georges Pitoëff, fils de Georges et Ludmilla, journaliste à la télévision.

Sacha Pitoëff
Sacha Pitoëff est un comédien et metteur en scène de théâtre franco-suisse, né le 11 mars 1920 à Genève et mort le 21 juillet 1990 à Paris 13e.

On retient notamment son interprétation au théâtre de Henri IV de Pirandello.
Guy Gilloteaux
Guy Gilloteaux, né à Marche-en-Famenne le 15 août 1963, est professeur de géographie à Bastogne et ancien bourgmestre de La Roche-en-Ardenne. Homme politique francophone belge apparenté au MR, il n’a jamais été candidat à aucune élection fédérale ni régionale.

Bastogne
Bastogne (de même en wallon : Bastogne ; en allemand : Bastnach ; en luxembourgeois : Baaschtnech ; en néerlandais : Bastenaken) est une ville francophone de Belgique et un chef-lieu d'arrondissement situé en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

Nichée au coeur de l'Ardenne belge, Bastogne est surtout connue pour le siège qu'elle a subi durant la bataille des Ardennes en 1944. Elle conserve d'ailleurs plusieurs monuments commémorant ces événements, dont le plus important est le mémorial du Mardasson, inauguré en 1950.

Elle constitue par ailleurs l'une des étapes-clefs de la « classique » Liège-Bastogne-Liège, la « doyenne » des courses cyclistes, créée en 1892, et c'est dans cette ville que fut organisé, de 1902 à 1907, le Circuit des Ardennes, la première course automobile majeure disputée sur circuit fermé.