hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kremvax
Kremvax était un site Usenet fictif prétendument situé au Kremlin et nommé selon l'usage habituel des sites Usenet VAX (« <site>vax »). Kremvax est annoncé le 1er avril 1984 dans un message apparemment signé par Konstantin Tchernenko, alors Secrétaire général du Parti communiste de l'Union soviétique et chef d'État de l'URSS. Le message est en réalité un poisson d'avril de Piet Beertema du Centre national néerlandais de recherche en mathématiques et en informatique (CWI). D'autres sites mentionnés dans les en-têtes étaient kgbvax et moskvax. L'origine réelle du message était mcsvax, l'un des premiers sites Internet européens.

Ce ne fut que six ans plus tard que le premier site moscovite fut connecté à Usenet, demos.su. Certains doutèrent alors de l'authenticité de ce site, le souvenir du canular de 1984 étant toujours présent dans les esprits. Par plaisanterie, la passerelle du site fut nommée kremvax.demos.su.

Usenet
Usenet est un système en réseau de forums, inventé en 1979, lancé publiquement en 1980 à l’université de Caroline du Nord à Chapel Hill et l'université Duke,, et cela une décennie avant l’arrivée du web. Pour fonctionner dans un environnement Unix, il utilise alors le protocole UUCP. Il devient accessible depuis Internet grâce à l'utilisation du protocole NNTP. Il est encore régulièrement utilisé au XXIe siècle.

Pour accéder au réseau Usenet, l’utilisateur passe par un logiciel qu’on appelle un lecteur de nouvelles et il utilise un fournisseur d’accès à Usenet (FAU).

Usenet est également accessible par le Web par des interfaces (web2news) comme Google Groupes et des sites faisant tourner une interface comme celui de l'Académie de Versailles.
Alisma canaliculatum
Alisma canaliculatum (plantain d'eau canaliculé) est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Alismataceae, originaire d'Asie orientale.
C'est une plante herbacée vivace aquatique qui est souvent une mauvaise herbe des cultures. C'est notamment l'une des principales adventices des rizières au Japon.

Alismataceae
Les Alismataceae (Alismatacées) sont une famille de plantes monocotylédones. Elle comprend 100 espèces et englobe 14 genres différents à travers le monde. En France, on ne trouve que 10 espèces et 6 genres pour cette famille des Alismatacées.
Gare de San-Germano-Vercellese
La gare de San-Germano-Vercellese (en italien, Stazione di San Germano Vercellese) est une gare ferroviaire italienne de la ligne de Turin à Milan, située sur le territoire de la commune de San Germano Vercellese, dans la province de Verceil en région du Piémont.

Elle est mise en service en 1855. C'est une gare voyageurs, classée bronze, des Rete ferroviaria italiana (RFI), desservie par des trains Trenitalia R.

Gare de Chivasso
La gare de Chivasso (en italien, Stazione di Chivasso) est une gare ferroviaire italienne des lignes, de Turin à Milan, de Chivasso à Aoste, de Chivasso à Asti et de Chivasso à Alexandrie. Elle est située à proximité du centre-vile de Chivasso, dans la région du Piémont.

Elle est mise en service en 1855. C'est une gare, classée or, des Rete ferroviaria italiana (RFI), desservie par des trains Trenitalia RV et R.
Actes de Paul et Thècle
Les Actes de Paul et Thècle sont le premier de trois récits apocryphes réunis sous le titre d'Actes de Paul (grec ancien : Πράξεις Παύλου; latin: Acta Pauli) qui racontent des épisodes de la vie de Paul de Tarse et de Thècle d'Iconium. Dans ce premier récit, écrit en grec, l'auteur narre la rencontre entre  Paul et Thècle, une jeune païenne d'Iconium qui va être convaincue par les paroles de Paul et abandonnera tout pour le suivre, bien décidée à rester vierge. Persécutée par les siens qui n'acceptent pas qu'elle ne veuille plus se marier, elle sera condamnée à mort, mais échappera miraculeusement aux différents supplices qui lui sont infligés.

Cette vie romancée d'une jeune vierge prête à sacrifier sa vie pour Dieu connaîtra un grand succès et sera reprise en de nombreuses versions dans plusieurs langues.

Silifke
Silifke (grec: Σελεύκεια, Seleucia ou Seleukeia; latin: Seleucia ad Calycadnum), l'ancienne Séleucie d'Isaurie, est une ville et un district du centre de la province de Mersin (Turquie), située à 80 km à l'ouest de la ville de Mersin. Elle est traversée par la rivière Göksu.

Silifke compte nombre de bâtiments anciens, remontant à la Rome antique, aux Empires byzantin puis ottoman.
Variable libre
En  mathématiques, et dans d'autres disciplines comprenant des langages formels dont la logique mathématique, une variable libre est une notation qui spécifie à quelles places dans une expression une substitution peut avoir lieu. Elle s'oppose à la notion de variable muette (encore appelée variable liée).

En programmation informatique une variable libre est une variable référencée dans une fonction, qui n'est ni une variable locale, ni un paramètre de cette fonction.

Notation (mathématiques)
En mathématiques, les notations sont des ensembles de signes graphiques conventionnels servant à condenser et formaliser les énoncés et les démonstrations. Ces notations se sont dégagées dans de nombreuses cultures au fil de l'évolution des mathématiques, selon les besoins, et de ce fait ne sont pas totalement standardisées : notamment les notations mathématiques latines décrites ci-dessous dans la culture francophone.
Wławie
Wławie (prononciation : [ˈvwavjɛ]) est un village polonais de la gmina de Kościan dans le powiat de Kościan de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres au sud-est de Kościan (siège de la gmina et du powiat) et à 45 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 129 habitants en 2011.

Kościan (gmina)
Kościan est une gmina rurale du powiat de Kościan, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Kościan, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 202,27 km2 pour une population de 15 537 habitants en 2011.
Le Cerveau de Spock
Le Cerveau de Spock (Spock's Brain) est le premier épisode de la troisième saison de la série télévisée Star Trek. Il fut diffusé pour la première fois le 20 septembre 1968 sur la chaîne américaine NBC.

L'Enterprise subit un raid par une force alien qui vole le cerveau de Spock.

Leonard McCoy
Leonard H. McCoy, surnommé « Bones », est un personnage de fiction créé par Gene Roddenberry dans la série télévisée Star Trek en 1966. Dans cette série, tout comme dans Star Trek, la série animée, dans l'épisode pilote de Star Trek : La Nouvelle Génération et dans six films Star Trek, il est interprété par l'acteur DeForest Kelley. Dans le reboot de la saga, Star Trek, en 2009, puis dans ses suites, Star Trek Into Darkness, en 2013, et Star Trek : Sans limites, en 2016 il est incarné par Karl Urban.
Sommet de la zone euro
Le sommet de la zone euro désigne la réunion des chefs d'État ou chefs de gouvernement des vingt membres États membres de la zone euro, sous la tutelle du président du sommet de la zone euro. Il ne doit pas être confondu avec le Conseil européen qui est la rencontre des chefs d’État ou de gouvernement des vingt-sept États membres de l'Union européenne.

Pacte budgétaire européen
Le pacte budgétaire européen, officiellement appelé traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance (TSCG), est un mécanisme sur lequel se sont accordés 25 des 27 États membres de l'Union européenne sur la convergence de leur union économique et monétaire, notamment la zone euro. Le texte du traité, signé le 2 mars 2012 par les chefs d'État et de gouvernement, est entré en vigueur le 1er janvier 2013.

L’article 16 du TSCG prévoit l’intégration de son contenu dans le cadre juridique de l’Union européenne dans les cinq ans après son entrée en vigueur.

Un nouveau pacte budgétaire européen est décidé le 20 décembre 2023.
Championnats du monde de trail 2007
Les championnats du monde de trail 2007, première édition des championnats du monde de trail organisés par l'International Association of Ultrarunners, ont lieu le 8 décembre 2007 à Huntsville, aux États-Unis lors de la dix-huitième édition du Sunmart Texas Trail (50 miles, environ 80 km). Il est remporté par le Polonais Jaroslaw Janicki chez les hommes et par la Japonaise Norimi Sakurai chez les femmes.

Championnats du monde de trail
Les championnats du monde de trail (anglais: IAU World Trail Championships) sont une compétition sportive de trail organisée depuis 2007 par l'International Association of Ultrarunners (IAU) et co-organisé avec l'International Trail Running Association depuis 2016. La dernière édition s'est déroulée le 8 juin 2019 à Miranda do Corvo, au Portugal et a été remportée par le Britannique Jonathan Albon et la Française Blandine L'Hirondel.
N6,N6-Diméthyladénine
La N6,N6-diméthyladénine est une base nucléique purique dérivée de la guanine par méthylation. Elle est notamment présente naturellement sous forme de N6,N6-diméthyladénosine (m62A) dans certains ARN de transfert et ARN ribosomiques.

Guanine
La guanine /ɡwa.nin/ est une base azotée, et plus exactement une base purique (voir aussi ADN et ARN). On la trouve sous forme de nucléotide : dans l'ADN c'est la dGMP pour désoxyguanosine monophosphate ou désoxyguanylate, et dans l'ARN la GMP pour guanosine monophosphate ou guanylate. La guanine s'apparie avec la cytosine dans l'ADN comme dans l'ARN et existe sous 6 formes tautomères dont 4 stéréoisomères (1,9H, 1,7H, 3,9H et 3,7H) et 2 tautomères avec un groupe fonctionnel différent (7,11H et 9,11H : oxo- en hydroxy-).
Uberach
Uberach (prononcé [ybəʁax]) est une ancienne commune française située dans le département du Bas-Rhin, en région Grand Est, intégrée le 1er janvier 2016 à la commune nouvelle de Val-de-Moder.

Le 26 août 1961, la dénomination de la commune passe de Ueberach à Uberach.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Gare d'Obermodern
La gare d'Obermodern est une gare ferroviaire française des lignes de Mommenheim à Sarreguemines et de Steinbourg à Schweighouse-sur-Moder, située à Obermodern sur le territoire de la commune d'Obermodern-Zutzendorf, dans la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Elle est mise en service en 1895 par la Direction générale impériale des chemins de fer d'Alsace-Lorraine (EL).

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), du réseau TER Grand Est, desservie par des trains express régionaux.
Leucadendron argenteum
Arbre d'argent

Leucadendron argenteum, l’Arbre d'argent, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Proteaceae. Cette espèce, menacée, est endémique d'une petite zone de la péninsule du Cap en Afrique du Sud. La plupart de ces arbres poussent dans et autour de la ville du Cap, mais des populations périphériques (peut-être introduites) existent près de Somerset West, Paarl et Stellenbosch.

Proteaceae
Les Protéacées (Proteaceae) sont une famille de plantes dicotylédones qui comprend près de 2 000 espèces réparties en presque 80 genres. Ce sont des arbres et des arbustes, (quelques plantes herbacées), généralement des zones arides, à feuilles persistantes, des régions tempérées, subtropicales à tropicales, principalement dans l'hémisphère sud.

Il est intéressant de noter que la plupart des plantes de cette famille ne possède pas de mycorhizes, mais un autre type de structure racinaire appelé racine protéoïde.

Dans cette famille, on peut citer les genres :

Macadamia, dont plusieurs espèces fournissent des fruits comestibles (noix de macadamia  ou noix du Queensland) cultivés en Australie, à Hawaii ou en Californie.

Protea, avec la protéa géante (Protea cynaroides) ou protéa à fleur d'artichaut qui est l'un  des symboles nationaux de l'Afrique du Sud.
Turbine (Walibi Belgium)
Turbine  sont des montagnes russes lancées de type navette situées dans le parc Walibi Belgium. Cette attraction est un modèle de Shuttle Loop du constructeur allemand Anton Schwarzkopf. Il existe quatre autres attractions de ce genre dans le monde.

L’attraction, ouverte en 1982 sous le nom de Sirocco  et alors entièrement à l'air libre, est renommée Turbine  en 1999 quand un bâtiment vient couvrir la gare, la zone de lancement et le looping pour limiter les nuisances sonores. Fermée en 2008, l'attraction rouvre en 2013 sous le nom Psyké Underground , avec un nouveau thème. Elle change à nouveau de thème en 2025 et retrouve pour l'occasion le nom Turbine.

Montagnes russes navette
Les montagnes russes navette sont un type de montagnes russes dont le circuit n’est pas fermé. Les trains n’effectuent donc pas un circuit classique et sont amenés à faire une partie en marche arrière.

Les montagnes russes Vekoma du modèle boomerang et tous les modèles de Shuttle Loops font partie des montagnes russes navette.
Route stratégique
Note : cet article ne traite que des routes construites dans un but stratégique, et non des routes jugées stratégiques à une époque ou une autre.

Une route stratégique est une route construite dans un but militaire, généralement défensif : assurer la circulation des armées le long d’une frontière, entre deux frontières éloignées, ou entre le centre et la périphérie éloignée. Leur construction est généralement confiée à l’armée (génie militaire). Une route stratégique peut devenir un itinéraire commercial fréquenté (voir route des Grandes Alpes).

Routes stratégiques de France
Les routes stratégiques de France sont un ensemble de 38 routes de 1 466 kilomètres classées comme telles entre 1833 et 1862 dans l'Ouest de la France. Leur but était de permettre une arrivée très rapide des forces armées de l’État et leurs approvisionnements, pour réprimer un éventuel soulèvement en Vendée.
Bathalaa (Alif Alif)
Bathalaa (ou Bathala) est une petite île inhabitée des Maldives. Son nom signifie « patate douce » en divehi. Il s'agit d'une des nombreuses îles-hôtel des Maldives depuis 1983, actuellement le Bathalaa Island Resort.

Subdivision administrative des Maldives
Les subdivisions administratives des Maldives sont sur deux niveaux : sept provinces divisées en vingt divisions nommées « atoll » mais qui ne coïncident pas forcément avec l'entité géographique. Ainsi, une division peut être étendue sur une partie d'un atoll, sur plusieurs atolls ou bien sur un seul atoll, l'entité administrative se superposant à l'entité géographique dans ce dernier cas. À ces provinces et atolls, il faut rajouter Malé, la capitale, qui n'est incluse dans aucune province ni atoll.

Les atolls en tant que division administrative sont nommés d'après les lettres de l'alphabet divehi. Une lettre est donnée pour chaque atoll dont la prononciation détermine le nom.
Championnat DTM 2016
Le championnat DTM 2016 est la 17e saison du DTM depuis sa renaissance en 2000. Comportant 18 courses réparties en 9 manches, il démarre le 7 mai 2016 à Hockenheim et se termine le 16 octobre 2016 au même endroit.

Championnat DTM 2000
Le championnat DTM 2000 s'est déroulé du 28 mai au 29 octobre 2000, sur un total de 10 courses, et a été remporté par le pilote allemand Bernd Schneider, au volant d'une Mercedes-Benz.

Trois marques étaient engagées:

Audi avec l'Audi TT-R

Mercedes avec la Mercedes-Benz CLK

Opel avec l'Opel Astra V8 Coupé

Les équipes privées de la saison sont le Team Rosberg et le Persson Motorsport pour Mercedes, le Team Phoenix, le Team Irmscher et Euroteam pour Opel. Audi n'est pas représenté officiellement même si l'usine apporte un soutien plus ou moins affiché à Abt Sportsline que l'on peut donc considérer comme une équipe semi-officielle.
Marcus Gavius Apicius
Marcus Gavius Apicius est une 
figure de la haute société romaine, dont l'existence est signalée sous les règnes des empereurs Auguste et Tibère. Sa naissance est située approximativement en 25 av. J.-C. et son décès aux alentours de 37 apr. J.-C.. C'était un millionnaire amateur de plaisirs (notamment les plaisirs de la table), qui dépensait sans compter pour s'en procurer, et qui finit par se suicider quand sa fortune s'en trouva compromise. Son luxe et son raffinement devinrent vite proverbiaux et fournirent chez les Romains, soit des anecdotes de gastronomes, soit l'exemple même de la corruption des mœurs pour les moralistes austères.

Apicius a donné son nom au « Canard Apicius » créé en 1985 par Alain Senderens.

Mullus surmuletus
Le rouget de roche ou rouget-barbet de roche (Mullus surmuletus) est une espèce de poissons marins, carnivore, se nourrissant surtout sur le fond,, de la famille des Mullidae.

C'est un poisson dont les populations semblent évoluer en Méditerranée, et qui était rare en Manche et au Nord, dont le stock semble s'étendre vers le nord, mais sa répartition actuelle est encore mal connue, ce qui a poussé la Commission européenne à demander qu'il soit évalué, ce que le CIEM (Conseil International pour l’Exploration de la Mer) a entrepris avec divers experts des ressources halieutiques et en créant et pilotant un groupe de travail New Species Working Group (WGNEW), pour éventuellement envisager des mesures visant à limiter le risque de surexploitation de cette ressource nouvelle et « à forte valeur ajoutée » pour l'Europe de l'Ouest par surpêche.
Z 23500
La Z 23500 (également nommée TER 2N PG pour « Deux niveaux » et « première génération ») est une automotrice électrique à deux niveaux conçue pour le service TER. Mises en service de 1998 à 2000, ces rames dérivent directement des Z 20500 du réseau Transilien, plus précisément une demi-rame, puisque composées d'une motrice et d'une remorque. Elles possèdent le même bruit moteur que les Z 20900 du fait qu'elles partagent la même chaîne de traction OnIX.

Commandées à quatre-vingts exemplaires par trois régions françaises (Nord-Pas-de-Calais, Rhône-Alpes et Provence-Alpes-Côte d'Azur) pour leurs lignes les plus chargées, elles constituent le premier matériel automoteur à deux niveaux destiné au réseau TER et sont particulièrement adaptées aux services intervilles chargés ou périurbains denses. Le rapide succès de la série auprès des voyageurs et sa relative fiabilité entraînent dès 2003 la mise au point d'un matériel successeur à plus grande échelle, le TER 2N NG.

Gare de Genève-Eaux-Vives
La gare de Genève-Eaux-Vives est une gare ferroviaire desservie par quatre lignes du réseau express régional franco-valdo-genevois dit « Léman Express », située dans le quartier des Eaux-Vives de Genève (Suisse), et qui fut le terminus de la ligne d'Annemasse à Genève-Eaux-Vives. Jusqu'à sa fermeture provisoire le 27 novembre 2011 au soir, elle était la porte d'entrée genevoise du réseau TER vers la Haute-Savoie, via Annemasse, avec des liaisons ferroviaires directes pour Évian-les-Bains, La Roche-sur-Foron, Annecy (en train jusqu'en 2007, puis par autocar) ou Saint-Gervais-les-Bains-Le Fayet.

Elle est rouverte le 15 décembre 2019 en tant que gare intermédiaire du CEVA.
Athénée royal d'Uccle 1
L’Athénée royal d'Uccle 1, ou l'ARU1, est un athénée bruxellois de la commune d'Uccle.

L'école assure l'enseignement fondamental et secondaire et est organisée par Wallonie-Bruxelles Enseignement.

L'ARU1 gère également un internat annexé pour jeunes filles.

Wallonie-Bruxelles Enseignement
Wallonie-Bruxelles Enseignement (WBE) est un organisme public autonome du gouvernement de la Fédération Wallonie-Bruxelles créé par décret spécial en 2019 qui assure la mission de Pouvoir organisateur de tous les établissements scolaires qui dépendaient de la Fédération Wallonie-Bruxelles (Communauté française).

WBE a reçu délégation du Parlement pour organiser l’enseignement de la Communauté française alors que les Services de l'Administration générale de l'enseignement (AGE) de la Communauté française se recentrent sur les missions de régulations de l’enseignement.

À la suite de la mise en place de WBE, la Fédération Wallonie-Bruxelles régule uniquement l'éducation, l'organisation de celle-ci étant confiée à WBE et aux autres Pouvoirs organisateurs publics subsidiés ou du réseau libre.
Championnat du Nigeria de football 2023-2024
La saison 2023-24 du Championnat du Nigeria de football est la trente-quatrième édition de la première division professionnelle au Nigeria. Cette saison est la première avec un nouveau nom, la Nigeria Premier Football League.

Le Enyimba est le tenant du titre.

Championnat du Nigeria de football
Le championnat du Nigeria de football  (Nigerian Premier League) a été créé en 1972.

Organisé jusqu'en 2007 en 2 groupe de 10 équipes, ce championnat prend à partir de septembre 2007 et la saison 2007/2008, une organisation du même type que les grands championnat européens avec une seule poule de 20 équipes et des matchs s'étalant de septembre à juin.

C'est l'un des championnats les plus serrés du monde. Il est courant que les 10 premières équipes aient moins de 7 points d'écart à l'issue d'une saison. Le vainqueur du championnat et son dauphin se qualifient pour la Ligue des champions de la CAF tandis que le 3e obtient son billet pour la Coupe de la confédération.
Branch and price
Branch and price est une méthode d'optimisation combinatoire pour résoudre des problèmes d'optimisation linéaire en nombres entiers. Cette méthode combine l'algorithme du branch and bound classique avec une génération de colonnes à chaque nœud de l'arbre. Baptisée par Savelsbergh et al.,, cette technique a été initialement proposée par Johnson et implémentée par Desrochers et al..

On définit ici tout d'abord un problème maître dont on a relâché les contraintes d'intégrité qui sont imposées au fur et à mesure de la descente dans l'arbre du branch and bound et un problème esclave (appelé aussi problème de pricing) qui évalue chaque nouvelle colonne ou groupe de colonnes ajoutées au problème maître.

Très efficace sur des problèmes de très grande taille, la méthode reste cependant complexe à mettre en œuvre. Le problème dual est souvent non polynomial et sa formulation n'est pas toujours triviale.

Optimisation linéaire en nombres entiers
L'optimisation linéaire en nombres entiers (OLNE) (ou programmation linéaire en nombres entiers (PLNE) ou integer programming (IP) ou Integer Linear Programming (ILP)) est un domaine des mathématiques et de l'informatique théorique dans lequel on considère des problèmes d'optimisation d'une forme particulière. Ces problèmes sont décrits par une fonction de coût et des contraintes linéaires, et par des variables entières.

La contrainte d'intégralité sur les variables, qui différencie l'OLNE de l'optimisation linéaire classique est nécessaire pour modéliser certains problèmes, en particulier des problèmes algorithmiques. Mais cette contrainte supplémentaire rend le problème plus complexe et demande des techniques particulières.
RecitHall
RecitHall est une plateforme Internet destinée à la diffusion en direct de concerts de musique classique, créée  en juin 2020, sur l'initiative des pianistes Didier Nguyen et Ismaël Margain, en réponse aux conséquences socio-économiques de la pandémie de Covid-19 subies par les musiciens.

École normale de musique de Paris
L' École normale de musique de Paris - Alfred Cortot, aussi appelée ENMP, est une école supérieure de musique privée fondée en 1919 par le pianiste et pédagogue Alfred Cortot et le pianiste et critique musical Auguste Mangeot, située dans le 17e arrondissement de Paris et assurant la formation de concertistes et d'enseignants.
Tournoi de Dubaï de rugby à sept 2012
Le Tournoi de Dubaï de rugby à sept 2012 (anglais : Dubai rugby sevens 2012) est la 2e étape la saison 2012-2013 du IRB Sevens World Series. Elle se déroule les 30 et 1er décembre 2012 au The Sevens à Dubai.
La victoire finale revient à l'équipe des Samoa, battant en finale l'équipe de Nouvelle-Zélande sur le score de 26 à 15.

2012 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2012 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.