hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Witulin
Witulin (prononciation : [vʲiˈtulʲin]) est un village polonais de la gmina de Leśna Podlaska dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au nord de Biała Podlaska (siège du powiat) et 103 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 352 habitants en 2013.

Leśna Podlaska (gmina)
Leśna Podlaska est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Biała Podlaska, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne, à la frontière avec la Biélorussie.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Leśna Podlaska, qui se situe environ 13 kilomètres au nord-ouest de Biała Podlaska (siège du powiat) et 104 kilomètres au nord de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 97,69 km2 pour une population de 4 494 habitants en 2006.

Leśna Podlaska est jumelée avec Mazières-en-Gâtine (France)
Histoire de Clermont-Ferrand
L’histoire de Clermont-Ferrand couvre une période d'un peu moins de deux mille ans. Ses origines urbaines remontent à l'époque gallo-romaine où la ville porte le nom de d’Augustonemetum.

L'histoire de l'actuelle commune de Clermont-Ferrand est marquée par la présence de deux villes distinctes et rivales, Clermont et Montferrand. La cité de Clermont est le nom que prendra au fil des siècles la ville épiscopale d'Arvernis, elle-même ville reliquat du centre urbain d'Augustonemetum. Montferrand quant à elle est une ville-forte fondée au XIIe siècle par le comte Guillaume VI d'Auvergne. Après une histoire conflictuelle, Louis XIII impose par l'édit de Troyes de 1630 l'unification des deux villes voisines. Cette union sera réaffirmée par Louis XV en 1731. Point de vue urbanistique, il faudra attendre le début du XXe siècle pour que la liaison matérielle du tissu urbain des deux villes soit effective.

Le Moniteur du Puy-de-Dôme
Le Moniteur du Puy-de-Dôme est un journal quotidien régional publié de 1856 à 1944. Lancé comme un journal bonapartiste, soutien du Second empire, il devient ensuite républicain en 1871, puis radical. Racheté par Pierre Laval en 1927 qui va faire évoluer sa ligne politique vers le centre-droit puis le soutien au régime de Vichy. Il est suspendu à la libération de Clermont-Ferrand le 27 août 1944 et ne reparaitra plus. Avec L'Avenir du Puy-de-Dôme et La Montagne, il était un des trois grands quotidiens de Clermont-Ferrand et du département durant l'entre-deux-guerres.
Estonie au Concours Eurovision de la chanson 2017
L'Estonie est l'un des quarante-deux pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2017, qui se déroule à Kiev en Ukraine. Le pays est représenté par Koit Toome et  Laura et leur chanson Verona, sélectionnés via l'Eesti Laul. Arrivé en 14e place en demi-finale, avec 85 points, le pays ne se qualifie pas pour la finale.

Estonie au Concours Eurovision de la chanson
L'Estonie participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa trente-neuvième édition, en 1994, et l'a remporté une seule fois, en 2001 avec la chanson Everybody, interprété par Tanel Padar,Dave Benton et 2XL (maintenant nommé Soul Militia).
Kepler-1520
Kepler 1520 (initialement publié sous le numéro KIC 12557548) est une étoile naine orange située à une distance d'environ 618,5 parsecs du Soleil, dans la direction de la constellation boréale du Cygne. De 16e magnitude, elle n'est pas visible à l'œil nu depuis la Terre. Avec une masse de 0,70+0,04 −0,08 masse solaire pour un rayon de 0,65+0,04 −0,05 rayon solaire, elle est l'objet primaire d'un système planétaire dont l'unique objet secondaire connu est la planète Kepler-1520 b (initialement publié sous le numéro KIC 12557548 b).

Naine orange
En astronomie, une étoile orange de la séquence principale, appelée communément naine orange, est une étoile de type K V (lire « K cinq »), c'est-à-dire une étoile appartenant à la séquence principale (classe de luminosité V) de type spectral K (étoile orange). Elles se situent entre les naines jaunes (analogues au Soleil) et les naines rouges.

Ces étoiles ont des masses de l'ordre de 0,6 à 0,9 fois celle du Soleil et des températures de surface comprises entre 3 900 et 5 200 K.
Radio Alfa
Radio Alfa est une station de radio s'adressant à la communauté lusophone en France. D'expression portugaise, elle a pour objectif d'intensifier la présence de la culture et de la langue portugaise en France. Radio Alfa a été lancé le 5 octobre 1987 par l'Association Luso-Française de l'Audiovisuel. Elle diffuse ses programmes en modulation de fréquence (FM 98.6) dans toute l'Île-de-France, et en DAB+ dans de grandes villes de France. Radio Alfa est membre des Indés Radios.

Les Indés Radios
Les Indés  Radios sont un groupement d'intérêt économique qui réunit 130 radios thématiques indépendantes, dont chacune a une aire de diffusion locale ou régionale. Les principaux champs d'action de ce groupement sont la promotion et la défense des radios qui le composent, la formation et le conseil, notamment sur le numérique, mais surtout la commercialisation nationale et multi-villes de l'espace publicitaire des stations adhérentes.

La gouvernance est assurée par les 13 membres du conseil d'administration qui sont des professionnels de radio, dirigeants de groupes ou stations régionales.
Les Filles de la photo
Les Filles de la Photo est une association créée en 2017 œuvrant en France à la reconnaissance et au rayonnement de la photographie et de tout son écosystème.

Son siège se situe à Paris. L’association coordonne un réseau de 277 femmes issues de l’ensemble des métiers de la photographie, mais non photographes elles-mêmes.

Rencontres de la photographie d'Arles
Les Rencontres de la photographie d'Arles (anciennement Rencontres internationales de la photographie d'Arles) sont un festival estival annuel de photographie, fondé en 1970 par le photographe arlésien Lucien Clergue, l'écrivain Michel Tournier et l'historien Jean-Maurice Rouquette.

Cet événement devient progressivement le plus important festival international consacré à la photographie. Ce festival n'a pas de bâtiment fixe, utilisant quelquefois des lieux improbables tels que des garages, mais une convention est signée dans les années 2020 avec la mairie pour utiliser chaque année différents lieux dans la ville. L'événement a permis aussi de créer une centaine d'emplois et utilise relativement peu de subventions publiques, s"appuyant majoritairement sur les recettes de billets d'entrée, ainsi que sur des coproductions et dédommageant de façon presque symbolique les artistes présentés.
Roger Dean Stadium
Le Roger Dean Stadium est un stade de baseball situé à Jupiter en Floride.

Cette enceinte inaugurée en 1998 est utilisée par les franchises de Ligue majeure de baseball des Cardinals de Saint-Louis (depuis 1998) et des Marlins de la Floride (depuis 2002) afin de préparer ses saisons pendant les mois de février et de mars. Les Expos de Montréal utilisent l'enceinte comme camp d'entraînement de printemps de 1998 à 2001.

Les Hammerheads de Jupiter et les Cardinals de Palm Beach, qui évoluent dans la Ligue de l'État de Floride, utilisent ce stade le reste de la saison.

Dimensions du terrain : champ gauche 335 pieds, champ centre 400 pieds et champ droit 325 pieds.

Jupiter (Floride)
La ville de Jupiter est située dans le comté de Palm Beach, dans l’État de Floride, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 55 156 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 63 813 habitants en 2016. C’est la localité la plus septentrionale du comté.

Cette ville côtière a un développement plus lent que d'autres stations balnéaires du littoral. Mais les progrès rapides d'une urbanisation tentaculaire menacent de l'intégrer à la mégalopole qui s'est peu à peu développée autour de Fort Lauderdale et de Miami.
Rivière Pierrefonds
La rivière Pierrefonds est un affluent de la rive Nord de la rivière au Panache coulant dans Eeyou Istchee Baie-James, en Jamésie, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

Cette rivière traverse successivement les cantons de Picquet, de Prévert et de Carpiquet.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

La vallée de la rivière Pierrefonds est desservie par la route forestière R1051 (sens Est-Ouest).

La surface de la rivière Muy est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.

Lebel-sur-Quévillon
Lebel-sur-Quévillon est une ville du Québec (Canada) située en Jamésie, dans la région administrative du Nord-du-Québec. Cette municipalité isolée se spécialise dans l'industrie forestière et minière. Le recensement de 2021 y dénombre 2 091 habitants.
Jelići (Gornji Vakuf-Uskoplje)
Jelići (en cyrillique : Јелићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Gornji Vakuf-Uskoplje, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 77 habitants.

Gornji Vakuf-Uskoplje
Gornji Vakuf-Uskoplje (en cyrillique : Горњи Вакуф-Ускопље) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 222 habitants et la municipalité 22 304.
Article 33 de la Constitution tunisienne de 1959
L'article 33 de la Constitution tunisienne de 1959 est le 33e des 78 articles de la Constitution tunisienne adoptée le 1er juin 1959.

Seizième article du deuxième chapitre intitulé « Le pouvoir législatif », il décrit la composition de l'Assemblée nationale tunisienne, les conditions de ses membres, leurs attributions et son fonctionnement.

Constitution tunisienne de 1959
La Constitution tunisienne de 1959 est promulguée le 1er juin 1959. L'application du texte est suspendue à la suite de la révolution de janvier 2011, une Assemblée constituante étant élue le 23 octobre 2011 pour rédiger un nouveau texte. Dans l'intervalle, un décret-loi du 23 mars 2011 puis une loi constitutive du 16 décembre de la même année organisent provisoirement les pouvoirs publics. La nouvelle Constitution est adoptée le 26 janvier 2014.

Norme juridique suprême du pays, composée de 78 articles, elle constitue la deuxième Constitution de l'histoire moderne du pays. La première est adoptée en 1861, faisant de la Tunisie le premier État arabe à adopter un tel texte, après la proclamation du Pacte fondamental de 1857.

Fondement juridique du régime républicain, elle est marquée par l'affirmation d'un exécutif fort. Le Conseil constitutionnel vérifie a posteriori la conformité des lois à la Constitution quand il en est saisi.
Gare de Berlin-Schulzendorf
La gare de Berlin-Schulzendorf (en allemand : Bahnhof Berlin-Schulzendorf), dite aussi Schulzendorf bei Tegel, est une gare ferroviaire allemande de la S-Bahn de Berlin. Elle est située à Schulzendorf (de), dans le quartier Heiligensee (arrondissement de Reinickendorf) à Berlin.

Berlin-Heiligensee
Berlin-Heiligensee [ˈhaɪ̯lɪɡn̩ˌzeː]  est un des onze quartiers de l'arrondissement de Reinickendorf dans la capitale allemande. Il tient son nom du lac de la vierge (Heiligensee), un lac alimenté par la Havel.
Variété de Schubert
En géométrie algébrique, une variété de Schubert est une certaine sous-variété d'une grassmannienne  des sous-espaces de dimension  d'un espace vectoriel fixé. Elle a généralement des points singuliers. Comme la grassmannienne, c'est une sorte d'espace de modules, dont les éléments satisfont à des conditions donnant des bornes inférieures aux dimensions des intersections de ses éléments , avec les éléments d'un drapeau donné. Ici  peut être un espace vectoriel sur un corps arbitraire, mais le plus souvent il s'agit de celui des nombres réels ou complexes.

Géométrie algébrique
La géométrie algébrique est un domaine des mathématiques qui, historiquement, s'est d'abord intéressé à des objets géométriques (courbes, surfaces…) composés des points dont les coordonnées vérifiaient des équations ne faisant intervenir que des sommes et des produits (par exemple le cercle unité dans le plan rapporté à un repère orthonormé admet pour équation ). La simplicité de cette définition fait qu'elle embrasse un grand nombre d'objets et qu'elle permet de développer une théorie riche. Les besoins théoriques ont contraint les mathématiciens à introduire des objets plus généraux dont l'étude a eu des applications bien au-delà de la simple géométrie algébrique ; en théorie des nombres par exemple, cela a conduit à une preuve du grand théorème de Fermat.

Cette branche des mathématiques n'a désormais plus grand-chose à voir avec la géométrie analytique dont elle est en partie issue.
Grand Prix automobile d'Espagne 1997
Le Grand Prix automobile d'Espagne 1997 (Gran Premio Marlboro de España 1997), disputé sur le circuit de Catalogne à Barcelone en Espagne le 25 mai 1997, est la 603e épreuve de l'histoire du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la sixième manche du championnat 1997.

Circuit de Barcelone-Catalogne
Le circuit de Barcelone-Catalogne (en catalan : Circuit de Barcelona-Catalunya), anciennement Circuit de Catalogne, est un circuit situé à Montmeló, au nord de Barcelone, en Catalogne, Espagne. Il est surtout connu pour accueillir chaque année le Grand Prix d'Espagne de Formule 1 et le Grand Prix moto de Catalogne. Avec ses longues lignes droites et ses virages variés, il est également utilisé pour réaliser de nombreux essais (notamment chaque année pour les essais de pré-saison de la Formule 1) ce qui en fait l'un des circuits les plus connus des pilotes.
Mouhin
Mouhin est, avec Longchamps, un des hameaux historiques de la ville belge de Waremme (province de Liège, Région wallonne).

Sous l'Ancien Régime, un « assumé » de chacun de ces hameaux était membre du conseil de la ville et participait à l'élection annuelle des deux bourgmestres de Waremme qui avait lieu à la St-André (le 30 novembre).

Ce quartier fait partie de l'ancienne commune de Bettincourt. Il existe toujours à Waremme et à Bettincourt une rue appelée rue de Mouhin. Celle-ci est divisée en deux parties, l'une sur Waremme et l'autre sur Bettincourt, à la suite de la construction de l'autoroute E40.

Portail de la province de Liège

Portail de la Wallonie

Portail de la Belgique

Bettincourt
Bettincourt (en wallon Bètîcoûr, en néerlandais Bettenhoven) est une section de la commune belge de Waremme, située en Région wallonne dans la province de Liège. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1971.
Coupe de Suisse de hockey sur glace 2020-2021
La Coupe de Suisse de hockey sur glace 2020-2021 est la 18e édition de cette compétition de hockey sur glace organisée par la Fédération suisse de hockey sur glace. 32 équipes y prennent part : les 12 clubs de National League, les dix meilleures formations de Swiss League, ainsi que différents clubs de MySports League voire de 1re, 2e ou de 3e ligue issus des qualifications. Le HC Ajoie, pensionnaire de SL, est le tenant du titre.

Coupe de Suisse de hockey sur glace
La Coupe de Suisse de hockey sur glace est une compétition de hockey sur glace organisée par la Swiss Ice Hockey Federation (SIHF). Disputée de 1956 à 1966, la coupe est mise entre parenthèses afin de concentrer l'attention des médias sur la Ligue nationale A (LNA). De retour en 1972, elle est à nouveau abandonnée. En septembre 2012, la FSHG annonce son intention de la réinstaurer à compter de la saison 2014-2015. Elle confirme officiellement sa décision en mai 2013. La version moderne de la Coupe doit opposer les clubs de National League (ex-LNA), de Swiss League (ex-LNB) et une dizaine d'équipes des ligues inférieures. En 2020, la Ligue nationale indique que, après sept éditions, elle cesse à nouveau ses activités sous sa forme actuelle en 2020-2021, les clubs de National League n'y prenant plus part.
Parc forestier de Monsanto
Le parc forestier de Monsanto est situé à l'ouest du centre-ville de Lisbonne réparti sur plusieurs freguesias : Campolide, São Domingos de Benfica, Benfica, Alcântara, Ajuda, Santa Maria de Belém et São Francisco Xavier.

Belém (Lisbonne)
Belém est un quartier de Lisbonne situé à 6 km à l'ouest du centre actuel de la ville et à 2 km à l'ouest du pont du 25 avril. Son nom vient d'une déformation au cours du temps de « Bethléem ». Belém correspond à deux paroisses de Lisbonne, la paroisse de  Santa Maria de Belém et de São Francisco Xavier.
Ioan Doré Landau
Ioan Doré Landau, né le 1er juillet 1938 à Bucarest, est un scientifique français spécialiste de l'automatique.

Directeur de recherche émérite au CNRS, il a publié de nombreux ouvrages et articles marquants sur la théorie et les applications dans l'identification des systèmes, le contrôle adaptatif, le contrôle numérique robuste, les systèmes non linéaires, et bénéficie d'une reconnaissance internationale en ces domaines.

Il est notamment l'auteur de nombreux algorithmes dits de « Model Reference Approach » pour la commande adaptative et l'identification des systèmes.

Université Politehnica de Bucarest
L'université Politehnica de Bucarest (en roumain Universitatea Politehnica din București), avant 1992 École polytechnique de Bucarest (1920-1948) puis Institut polytechnique de Bucarest (1948-1992), est une université publique technologique de Roumanie, fondée en 1864 sur les bases d'une ancienne école technique fondée par Gheorghe Lazăr en 1818.
Ławeczko Stare
Ławeczko Stare (prononciation : [waˈvɛt͡ʂkɔ ˈstarɛ]) est un village polonais de la gmina de Przyłęk dans le powiat de Zwoleń de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 17 km à l'est de Zwoleń (siège du powiat) et 112 km au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Zwoleń
Le powiat de Zwoleń (en polonais : powiat zwoleński) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne, créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est la ville de Zwoleń, qui se trouve à 104 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Elle est la seule ville du powiat.

Le district couvre une superficie de 571,24 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 37 183 habitants, avec une population pour la ville de Żuromin de 8 176 habitants et une population rurale de 29 007 habitants.
João Costa (football, 1996)
João Paulo Santos da Costa, couramment appelé João Costa, également surnommé Andorinha, né le 2 février 1996 à Barcelos au Portugal, est un footballeur portugais qui évolue au poste de gardien de but au FC Porto.

Futebol Clube do Porto B
Le FC Porto B est l'équipe réserve du FC Porto. Le club évolue en Liga Portugal 2 (D2) et dispute ses matches à domicile à l'Estádio Luís Filipe Menezes à Olival, Vila Nova de Gaia.

Fondé en 1999, il est dissous en 2006 puis recréé en 2012.

De par son statut d'équipe réserve, le FC Porto B ne peut être candidat à la montée en Primeira Liga tout comme il ne peut disputer les coupes nationales (Coupe du Portugal et Coupe de la Ligue).

En 2016, la "B" devient la première équipe réserve du pays à se sacrer champion de deuxième division. Elle est également devenue la deuxième équipe réserve d'Europe, après la Castilla du Real Madrid en Espagne, à réussir l'exploit de soulever le titre de deuxième division de son pays.
En 2017, après l'échec en finale face à l'équipe réserve de Manchester City en 2015, le FC Porto B remporte la Premier League International Cup.
CD22
Le CD22 ou Siglec-2, est une protéine de type cluster de différenciation. Son gène est le CD22 situé sur le chromosome 19 humain. Il est situé essentiellement à la surface des lymphocytes B. CD22 est une lectine, protéine qui se lie spécifiquement et de façon réversible à certains glucides. Parmi les lectines, CD22 fait partie des Siglecs, protéines de type immunoglobuline qui peuvent se lier à l'acide sialique.

Lectine
Les lectines sont un type de glycoprotéines dont la particularité réside dans leur capacité à se lier spécifiquement et de manière réversible à certains types de glucides. On les retrouve dans tous les types d'organismes vivants et elles interviennent dans divers processus biologiques, notamment dans la reconnaissance cellulaire (par exemple lors de réponses immunitaires ou d'infections), la modulation des réponses immunitaires, le trafic intracellulaire, l'adhésion et la signalisation cellulaire, ainsi que la défense contre les pathogènes et les prédateurs chez les plantes.
No-gi
Le no-gi est une forme de combat du jiu-jitsu brésilien et du grappling qui se distingue des formes gi (en) par l'absence de saisie de la tenue de l'adversaire. De ce fait, les combattants de no-gi ne portent pas un keikogi (kimono de combat) mais portent généralement un rashguard (en) de matière élastique (en élasthanne) collé à la peau et assez long pour couvrir la taille des shorts

Jiu-jitsu brésilien
Le jiu-jitsu brésilien (portugais : jiu-jitsu brasileiro; japonais : ブラジリアン柔術, burajirian jūjutsu), est un art martial, un sport de combat et un système de défense et d’attaque dérivé de techniques du judo et du ju-jitsu, historiquement développé par la famille Gracie au Brésil.

Le jiu-jitsu brésilien promeut l'idée qu'une personne peut se défendre ou s’attaquer à un opposant plus lourd et fort en utilisant les techniques appropriées, plus particulièrement en amenant le combat au sol, où les différences de poids se trouvent amoindries, pour appliquer des techniques d'étranglement, de clé articulaire ou de compression musculaire.[réf. nécessaire]
Gouvernement Orbán IV
Le gouvernement Orbán IV (en hongrois : Negyedik Orbán-kormány) est le gouvernement de la Hongrie du  18 mai 2018 au 24 mai 2022, durant la 8e législature de l'Assemblée nationale.

Il est dirigé par Viktor Orbán, vainqueur des élections législatives avec une majorité des deux tiers pour la troisième fois consécutive. Reposant sur une coalition de droite, il succède au gouvernement Orbán III.

Gouvernement de la Hongrie
Le gouvernement de la Hongrie (Magyarország Kormánya) est l'organe central du système exécutif hongrois. Il est composé de plusieurs ministres chargés des affaires du pays. Il est chargé de protéger l'ordre constitutionnel, de protéger et de préserver les droits des citoyens et de veiller à l'application des lois. Ses prérogatives sont délimitées par la Loi fondamentale de la Hongrie.
Tour de Corse 1973
Le Tour de Corse 1973 (17e Tour de Corse), disputé du 1er au 2 décembre 1973, est la treizième et dernière manche du championnat du monde des rallyes 1973 (WRC), inauguré cette même année. C'est également la dernière manche du championnat de France des rallyes.

Alpine (automobile)
Alpine (Société des automobiles Alpine SAS) est un constructeur automobile français, propriété du groupe Renault.

La société est créée à Dieppe, en Normandie, en 1955 par Jean Rédélé, à l'époque concessionnaire Renault. Il fit une percée remarquable dans le secteur des automobiles sportives.

Dix-sept ans après la fin de la production du dernier modèle Alpine, l'A610, Carlos Ghosn, PDG de Renault, annonce le 5 novembre 2012 la renaissance d'Alpine.

Le 15 décembre 2017, la production d'Alpine reprend officiellement avec l'inauguration de la ligne de production de l'Alpine A110 par Carlos Ghosn et Bruno Le Maire, ministre de l'Économie, marquant le démarrage de la production. En 2021, la marque Alpine est présente en Formule 1 en tant que nouvelle dénomination de l'écurie Renault.

Alpine A110 (1962).

Alpine A110 (2017).