hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Commandement militaire de la présidence de la République française
Le commandement militaire est un service de la présidence de la République française créé en 1848 pour assurer diverses missions nécessaires à son bon fonctionnement, en particulier la sécurisation des enceintes et annexes de l'Élysée.

Le commandement militaire est une structure différente de l'état-major particulier de la présidence de la République, lequel est placé directement auprès du président afin de lui fournir un conseil dans la conduite des affaires militaires stratégiques et opérationnelles (le président étant, au titre de l'article 15 de la Constitution, le chef des armées), et d'assurer l'interface avec les forces armées.

Depuis le 1er mai 2019, le commandement militaire est, avec le GSPR, une des deux composantes de la Direction de la sécurité de la Présidence de la République.

Président de la République
Le président de la République est le chef d'État d'un pays qui a une forme républicaine de gouvernement.

Cette appellation peut varier sensiblement : President of the United States of America, président de la République française, President of Ireland, Bundespräsident der Bundesrepublik Deutschland ou Bundespräsident der Republik Österreich, mais c'est dans la plupart des cas un chef d'État généralement élu :

soit au suffrage direct et universel (c'est-à-dire par l'ensemble des électeurs) pour une période allant généralement de quatre à sept ans ;

soit au suffrage indirect :
ou par le Parlement ou l'une de ses chambres (comme en France de 1871 à 1958)
ou par un collège électoral qui peut lui-même être désigné (États-Unis).
Friedensbund der Kriegsteilnehmer
Le Friedensbund der Kriegsteilnehmer (FdK) était une association pacifiste et anti-militariste de la République de Weimar.

Fondée le 2 octobre 1919 à Berlin par Karl Vetter, Carl von Ossietzky, Kurt Tucholsky, Emil Julius Gumbel, Georg Friedrich Nicolai et Otto Lehmann-Rußbüldt, l'association a connu son heure de gloire en 1921, regroupant alors près de 30 000 membres.

Portail de l’Allemagne

Portail des associations

Portail de la paix

Kurt Tucholsky
Kurt Tucholsky, né le 9 janvier 1890 à Berlin et mort le 21 décembre 1935 à Göteborg, est un journaliste et écrivain allemand.

Il est l'un des auteurs les plus importants de la république de Weimar. Journaliste engagé politiquement et coéditeur de l'hebdomadaire Die Weltbühne, il s'est révélé un critique social dans la tradition de Heinrich Heine. Il est également satiriste, auteur pour le cabaret, poète, parolier, romancier, critique littéraire, critique de cinéma, et critique musical. Il se définit lui-même comme démocrate de gauche, socialiste, pacifiste et antimilitariste et met en garde contre le renforcement de la droite, notamment dans les domaines politique, militaire et judiciaire, et la menace du national-socialisme.
Ashes You Leave
Ashes You Leave est un groupe de doom metal croate, originaire de Rijeka. Il est formé en 1995. Le son doom-death avec des tendances gothiques de leur premier album les fait comparer au célèbre groupe doom britannique My Dying Bride. Le quatrième album du groupe met plus en avant le côté metal gothique ce qui vaut au groupe d'être catégorisé de groupe doom gothique.

Doom metal
Le doom metal est un genre musical fortement influencé par les premières chansons de Black Sabbath, ce dernier ayant lancé les prémices du doom metal avec des chansons telles que Black Sabbath, Electric Funeral et Into the Void au cours de la première moitié des années 1970, et un certain nombre de groupes apparus en Angleterre (Pagan Altar, Witchfinder General), aux États-Unis (Pentagram, Saint Vitus, Trouble) et en Suède (Candlemass, Count Raven) ont aidé à définir le doom metal.

À une époque où le thrash metal dominait la scène metal underground, le doom metal se distingue par des tempos plus lents, des accordages de guitares plus graves et des sons plus lourds et plus épais, la musique et les paroles évoquent un sentiment de désespoir, de peur et l'annonce d'un malheur imminent. Malgré le manque de popularité, le style va donner naissance à des sous-genres proche du style notamment le metal gothique, le sludge metal et le death-doom.
Marcel Mayer
Marcel Mayer, dit Mayer, est un sculpteur français né à Grenoble le 13 août 1918 et mort à Monaco le 18 septembre 2011.

Il a mené une carrière indépendante hors des écoles et des doctrines comme l’a dit de lui Albert Camus.

Stalag 325
Le Stalag 325 (en allemand : Kriegsgefangenen-Mannschafts-Stammlager  325; en russe : Шталаг 325) est un camp de représailles pour les prisonniers de guerre soviétiques, belges, français et serbes créé par le commandement militaire allemand, qui se trouvait à Lviv, ville de la région ukrainienne de Galicie, en république socialiste soviétique d'Ukraine, de mars 1942 à février 1944.
Parc Federico García Lorca (Séville)
Le parc Federico García Lorca est un parc de la ville andalouse de Séville, en Espagne. Il est nommé en mémoire de Federico García Lorca, poète et dramaturge espagnol.

Il est situé dans le quartier de Nervión, dans le district homonyme. Il est limité au nord-ouest par la rue Villegas y Marmolejo, au nord-est par la rue Federico García Lorca, à l'est par la rue Marqués del Nervión et au sud par la rue Fernández de Ribera.

Créé en 1987, il couvre une superficie de 0,9 ha.

Dix-huit espèces végétales y sont représentées, comme le chêne vert, la dentelaire du Cap, le laurier-rose, l'arbre au poivre, le magnolia à grandes fleurs, le lilas de Perse, le faux-poivrier, le buddleia de David, l'hibiscus Rose de Chine, le bigaradier, des bougainvillées, Ceiba speciosa, Tipuana tipu, Forsythia suspensa et Lantana,.

Forsythia suspensa
Forsythia suspensa est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Oleaceae et du genre Forsythia. C'est un arbrisseau à feuille caduques originaire, pour ses variétés sauvages, de Chine orientale. Arbuste touffu, atteignant environ trois mètres de hauteur, il montre sur ces longs rameaux, effilés, flexibles, souvent arqués et retombant, parfois à port traînant, rampant ou grimpant, une remarquable et précoce floraison jaune d'or clair à la fin de l'hiver. Il peut pousser suspendu à flanc de falaise dans les embruns des cascades, en se marcottant à différents étages jusqu'à atteindre une longueur apparente de plusieurs dizaines de mètres.
Plongeon aux Jeux olympiques d'été de 1960
Aux Jeux olympiques d'été de 1960, quatre compétitions de plongeon furent organisées dans le Stadio del Nuoto (stade de natation) de Rome du 26 août au 2 septembre. 74 plongeurs venus de 24 pays se disputèrent les 12 médailles mises en jeu.

Jeux olympiques d'été de 1960
Les Jeux olympiques d'été de 1960, officiellement connus comme les Jeux de la XVIIe olympiade de l'ère moderne, ont lieu à Rome en Italie, du 25 août au 11 septembre 1960.

La ville de Rome avait dû renoncer aux Jeux olympiques de 1908, qu'elle avait obtenus, car elle était incapable de faire face aux exigences financières. En effet, les fonds destinés aux Jeux furent utilisés pour réparer les dégâts de l'éruption du Vésuve de 1906.

Pour ces premiers Jeux d'été en terre italienne, l'organisation, la couverture télévisée (RAI) et les installations furent à la hauteur de l'événement. Le seul point négatif a été la canicule, qui fit souffrir de nombreux athlètes. C'est à Rome que, pour la première fois, les médailles sont passées autour du cou du vainqueur.

C'est la première fois que se déroulent aussi des Jeux paralympiques.
Antestiopsis
Antestiopsis  est un genre d'insectes hémiptères du sous-ordre des hétéroptères (punaises) de la famille des Pentatomidae.

Plusieurs espèces de ce genre sont en Afrique orientale des ravageurs des caféiers. L'attaque de ces punaises donne aux grains de café un « goût de pomme de terre » particulier, qui serait provoqué indirectement par des bactéries pénétrant par les blessures causées par les insectes, et induisant une augmentation de la concentration d'isopropylméthoxypyrazine,.

Ces punaises se nourrissent sur les fleurs, les baies et les jeunes pousses, injectant dans les tissus des plantes une salive toxique qui contient souvent des spores d'un champignon, Ashbya gossypii, et suçant ensuite la sève.

Hemiptera
Les hémiptères (Hemiptera) sont un ordre d'insectes, de sous-classe des ptérygotes, de la section des néoptères et du super-ordre des paranéoptères.

Cet ordre comprend près de 100 000 espèces d'insectes le plus souvent suceurs de phloème, comme les cigales, pucerons, cochenilles et punaises. Son existence remonte à plus de 250 millions d'années.
Ichi the Killer (manga)
Ichi the Killer (殺し屋１, Koroshiya Ichi, littéralement Tueur n°1) est un seinen manga créé par Hideo Yamamoto. Il a été prépublié entre juin 1998 et juillet 2001 dans le magazine Weekly Young Sunday de l'éditeur Shōgakukan et a été compilé en dix tomes entre juin 1998 et juillet 2001, puis en six tomes sous format Bunko d'avril 2007 à septembre 2007. La version française a été éditée par Tonkam dans la collection « Young » entre mars 2011 et novembre 2012.

Plusieurs adaptations live ont été réalisées : Ichi the Killer de Takashi Miike sorti en 2001, et 1-Ichi de Masahito Tanno sorti au Japon en 2003. Un OAV a également vu le jour en septembre 2002, Ichi The Killer: Episode 0, réalisée par Shinji Ishihira. Il a été licencié en Australie et en Nouvelle-Zélande par Siren Visual et aux États-Unis, en Angleterre et au Canada par Central Park Media.

Bunko
Au Japon, le format bunko (文庫) ou bunkobon désigne une publication de petit format épais conçue pour obtenir un prix réduit. La taille typique est A6 et la couverture est souple. C'est une sorte d'équivalent des éditions de poche en France qui permettent à moindre coût la lecture d'ouvrages.

Le bunko est souvent utilisé pour la publication (ou la re-publication) de manga. En France, les éditeurs de manga peuvent également éditer des séries parues en bunko au Japon, un bon moyen de faire découvrir des séries à succès, telle que Black Jack d'Osamu Tezuka chez Asuka, ou Urusei Yatsura de Rumiko Takahashi chez Glénat.
Loueur d'équidés
Le loueur d'équidés est une personne qui possède une écurie et une cavalerie, puis loue des chevaux. Aucun diplôme n'est requis pour exercer, il faut juste connaître les chevaux et de préférence avoir un galop 4 pour savoir s'occuper de la cavalerie et pouvoir choisir chaque monture en fonction du cavalier. Il faut être sociable.

Écurie
Une  écurie est une bâtisse destinée au logement des équidés, principalement des chevaux. Elle se présente sous la forme d'un bâtiment unique ou de plusieurs disposés autour d'une cour centrale. Les différents éléments qui la composent doivent satisfaire aux conditions d'utilité et d'hygiène nécessaires au maintien en intérieur d'équidés. Plusieurs types d'hébergement sont possibles : le box, la stalle et la stabulation libre. Dans une écurie, les chevaux sont totalement dépendants des êtres humains. Ces derniers doivent pourvoir à tous leurs besoins naturels et s'assurer de leur bien-être afin qu'ils ne développent pas des troubles du comportement.
Georges Préfontaine
Georges Préfontaine, né le 26 mai 1897 à l'Isle-Verte et mort le 25 juin 1986 à Montréal, est un biologiste et médecin québécois. Il est aussi professeur à l'Institut de zoologie de l'Université de Montréal de 1927 à 1948 et directeur de 1934 à 1948.

Reconnu à la fois comme pionnier dans le domaine de la recherche en hydrobiologie et en ichtyologie, il joue un rôle important comme pédagogue et comme vulgarisateur scientifique. Depuis 1987, l'Association des biologistes du Québec remet annuellement le Prix Georges-Préfontaine.

L'Isle-Verte
L'Isle-Verte est une municipalité canadienne située dans l'Est du Québec dans la municipalité régionale de comté de Rivière-du-Loup au Bas-Saint-Laurent. Elle a été constituée officiellement le 9 février 2000 par le regroupement de la municipalité de village de L'Isle-Verte et de la municipalité de Saint-Jean-Baptiste-de-l'Isle-Verte.
Al-Sijzi
Abu Sa'id Ahmed ibn Mohammed ibn Abd al-Jalil al-Sijzi (abrégé de al-Sijistani) fut un mathématicien persan.

Le Sijistan, qui vient du mot Sagz, est une région au sud-est et à l’est de l’actuel Iran. Elle est mentionnée en abondance dans le Shâh Nâmeh. Sijzi fut mathématicien et réalisa une étude spéciale des intersections de sections coniques et de cercles. Il remplaça la vieille trisection cinématique d’un angle par une solution purement géometrique (intersection d’un cercle et d’une hyperbole équilatérale).

On pense qu’Al-Sijzi est né vers 945 et a vécu jusque vers 1020. Sa principale activité scientifique fut l’astronomie. Il avait une connaissance approfondie de la littérature qu’il utilisa à son avantage. Il dédia son œuvre au sultan bouyide Adud ad-Dawlah et au prince de Balkh. Il travailla aussi à Chiraz, y effectuant des observations astronomiques à partir de 969-970. Il fit également un gros travail en géométrie (Livre sur la mesure des sphères par des sphères).

Cercle
En géométrie euclidienne, un cercle est une courbe plane fermée constituée de points situés à égale distance d'un point nommé centre. Cette distance est appelée rayon du cercle.

Dans le plan euclidien, il s'agit du « rond » qui est associé en français au terme de cercle. Dans un plan non euclidien ou dans le cas de la définition d'une distance non euclidienne, la forme peut être plus complexe. Dans un espace de dimension quelconque, l'ensemble des points placés à une distance constante d'un centre est appelé sphère.

D'autres formes peuvent être qualifiées de « rondes » : les surfaces et solides dont certaines sections planes sont des cercles (cylindres, cônes, tore, anneau, etc.).
Wales Act 2014
Le Wales Act 2014 (« Deddf Cymru 2014 » en gallois) est une loi du Parlement du Royaume-Uni introduite à la Chambre des communes le 30 mars 2014 et sanctionnée le 17 décembre 2014.

À la suite de la publication du volet financier de la commission sur la dévolution au pays de Galles, cette loi amende partiellement le Government of Wales Act 2006, en concédant à l’assemblée nationale pour le pays de Galles et au gouvernement de l’Assemblée galloise davantage de pouvoirs fiscaux. Certaines de ses dispositions allongent la durée de mandat des « membres de l’Assemblée » — les représentants siégeant à l’Assemblée galloise — de 4 à 5 ans afin que les élections de la législature ne se déroulent pas au même moment que celles des Communes, d’autres proscrivent la pratique du cumul des mandats, et enfin, une partie de la loi donne une valeur juridique à la dénomination de « Gouvernement gallois » utilisée dans la communication ministérielle depuis 2011.

Sanction royale
La sanction royale, parfois assentiment royal, est, dans une monarchie constitutionnelle, l'acte par lequel le monarque ou son représentant promulgue un projet de loi adopté par la ou les chambres du Parlement et qui lui donne force de loi.

Le pouvoir de donner ou refuser la sanction à un projet de loi a longtemps été similaire à un droit de veto du monarque sur les textes adoptés par le parlement. Toutefois, de nos jours, même dans les monarchies qui prévoient encore le droit pour le monarque de refuser la sanction, ce droit n'est en pratique que rarement mis en œuvre et la sanction royale est généralement considérée comme une simple formalité.
Deghdsut
Deghdsut (en arménien Դեղձուտ ) est une communauté rurale du marz d'Ararat en Arménie. Il se situe dans la région d'Artachat, à 16 km au sud d'Erevan et à 9 km de la ville d'Artachat.
Les villages voisins sont :

Mrganush - 0,2 km

Vardashen - 0,5 km

Arevchat - 0,8 km

Getazat - 0,9 km

Nshavan - 1 km

En 2008, elle compte 922 habitants.

Artachat
Artachat, Artashat ou Ardachat (en arménien Արտաշատ), autrefois Artaxate (Artaxata), est une ville d'Arménie, capitale de la région d'Ararat.

La ville, située à 20 km au sud d'Erevan, fut fondée par Artaxias Ier qui en fit la capitale de l'Arménie dans l'Antiquité.
Esthétique étrusque
L'esthétique étrusque montre une stylisation et une simplification de la représentation humaine, principalement dans la statuaire étrusque. Elle dénote un désintérêt pour les  proportions anatomiques, impliquant un choix plus symbolique, esthétique  que le simple réalisme. Elle se distingue en cela de la statuaire grecque de la période archaïque, qui lui est contemporaine, et de la statuaire romaine qui lui succédera.

Musée Guarnacci
Le musée  Guarnacci est l'un des musées de la ville de Volterra, en Toscane, situé Palazzo Maffei.

Il comporte, comme fonds initial, la bibliothèque (50 000 ouvrages) et les collections de vestiges étrusques du prélat, homme de lettres et archéologue Mario Guarnacci (1701-1785), né à Volterra, données à sa ville natale en 1761.

Plus vieux musée public en Europe et nommé pour ces raisons Museo etrusco Guarnacci, ses collections comprennent, entre autres, plus de six cents urnes cinéraires, en albâtre ou en terracotta.
Cerveau global
Le cerveau global est le nom donné au réseau émergent intelligent formé par toutes 
les personnes sur la Terre, les ordinateurs et liens de communication qui les connectent ensemble. 
Comme un vrai cerveau, ce réseau est un système immensément complexe, auto-organisé, 
qui traite l'information, prend les décisions, résout les problèmes, apprend les nouvelles 
connexions et découvre de nouvelles idées. 
Il joue le rôle d'un système nerveux collectif pour l'ensemble de l'humanité. 
Aucune personne, aucune organisation, aucun ordinateur ne peut contrôler ce système : 
ses processus de "pensées" sont distribués sur tous ses composants.

H. G. Wells
Herbert George Wells, plus connu sous le nom de plume H. G. Wells, est un écrivain britannique surtout connu pour ses romans de science-fiction, né le 21 septembre 1866 à Bromley dans le Kent (Royaume-Uni) et mort le 13 août 1946 à Londres. Il est également l'auteur de nombreux romans de satire, d'œuvres de prospective, de réflexions politiques et sociales ainsi que d'ouvrages de vulgarisation touchant aussi bien à la biologie et à l'histoire qu'aux questions sociétales et civilisationnelles. Il est considéré comme le père de la science-fiction contemporaine.
Aero Commander (avion)
Aero Commander est le nom générique d'une lignée de bimoteurs d'affaires américains développés par Ted R. Smith (en) (1906-1976) et construits de 1948 à 1985 par la société Aero Commander puis par deux autres constructeurs américains ayant repris cette entreprise.

Continental Aerospace Technologies
Continental Aerospace Technologies, jusqu'en 1969 Continental Motors, puis Teledyne Continental Motors jusqu'en 2019, est une entreprise produisant essentiellement des moteurs pour l'aéronautique. Elle est située à Mobile dans l'Alabama, États-Unis.
Wüst
Wüst, Wuest:

Alexander Wüst (1837-1876), peintre néerlandais actif aux États-Unis et en Belgique ;

Hendrik Wüst (1975-), homme politique allemand ;

Ida Wüst (1884-1958), actrice allemande ;

Ireen Wüst (1986-), patineuse de vitesse néerlandaise ;

James D. Wuest (1948-), professeur et chimiste québécois ;

Ludwig Wüst (1965-), réalisateur, scénariste et producteur autrichien

Marcel Wüst (1967-), coureur cycliste allemand ;

Markus Wüst (1971-), spécialiste suisse du combiné nordique ;

Otto Wüst (1926-2002), prêtre suisse, évêque catholique ;

Philipp Wüst (1986-). hockeyeur suisse ;

Susanne Wuest (1979-), actrice autrichienne ;

Ulrich Wüst (1949-), photographe allemand.

Giurtelecu Şimleului (allemand : Wüst Görgen)

Marcel Wüst
Marcel Wüst est un ancien coureur cycliste allemand, né le 6 août 1967 à Cologne. Professionnel de 1989 à 2001, il s'est illustré au sprint. Il a ainsi notamment remporté des étapes sur les trois grands tours, dont douze sur le Tour d'Espagne.
Gouvernement Arce
Le gouvernement Arce est le gouvernement de la Bolivie sous la présidence de Luis Arce entre le 8 novembre 2020 et le 8 novembre 2025. Le vice-président de l'État est David Choquehuanca. Il est à l'origine composé de 16 ministères, auxquels s'ajoute dix jours plus tard un dix-septième ministère qui avait été aboli par le gouvernement précédent de Jeanine Áñez.

Vice-président de l'État plurinational de Bolivie
Le vice-président de l'État plurinational de Bolivie (en espagnol : Vicepresidente del Estado Plurinacional de Bolivia) est la deuxième position politique d'importance en Bolivie. Il agit également comme président de l'Assemblée législative plurinationale. Avant 2010, son titre était vice-président de la république de Bolivie.

Le vice-président est premier dans l'ordre de succession constitutionnelle et remplace le président en son absence définitive ou tout autre empêchement.

Au cours de l'histoire bolivienne, cinq présidents le sont devenus par succession constitutionnelle, soit José Luis Tejada, Mamerto Urriolagoitía, Luis Adolfo Siles Salinas, Jorge Quiroga Ramírez et Carlos D. Mesa Gisbert.
Jun Maeda
Jun Maeda (麻枝 准, Maeda Jun) est un écrivain japonais, né le 3 janvier 1975, et l'un des cofondateurs du studio Key. Il est considéré comme l'un des pionniers du visual novel, notamment du nakige (泣きゲー "jeu tire-larmes"), et a principalement contribué comme auteur, parolier et compositeur des jeux produits par le studio. Son style était initialement inspiré par James Herbert Brennan, et s'avère influencé par La Fin des temps d'Haruki Murakami.

James Herbert Brennan
James Herbert Brennan, dit Herbie Brennan, aussi appelé J. H. Brennan, né le 5 juillet 1940 dans le comté de Down en Irlande du Nord et mort le 1er janvier 2024, à Tullow dans le Comté de Carlow en Irlande, est un écrivain britannique.

Passionné par la psychologie, le paranormal et la physique quantique dès son plus jeune âge, son intérêt pour la féerie, les théories scientifiques alternatives (origine extraterrestre de l'homme, connaissances mystérieuses de l'Égypte antique, possibilité du voyage dans le temps), ainsi que son goût pour les films d'horreur classiques, ont influencé son écriture, notamment pour la jeunesse.
Championnat d'Islande de football 1992
La saison 1992 du Championnat d'Islande de football était la 81e édition de la première division islandaise. Les 10 clubs jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour.

Le Vikingur Reykjavik, tenant du titre, a tenté de le conserver face aux neuf meilleurs clubs du pays.

L'ÍA Akranes réussit l'un des plus grands exploits du football islandais : promu cette saison en 1. Deild, le club termine en tête du championnat et remporte le 13e titre de champion d'Islande de son histoire, le premier depuis 1984. L'autre promu, le þor Akureyri se classe sur le podium avec une belle 3e place. Le Vikingur Reykjavik, champion en titre, termine à une peu glorieuse 7e place.

En bas de classement, le Breiðablik Kopavogur et le KA Akureyri - champion d'Islande trois saisons auparavant - descendent en 2. Deild.

KA Akureyri
Le Knattspyrnufélag Akureyri (KA) est un club de football islandais basé à Akureyri. Le club a été fondé en 1928 et a remporté un titre de ligue islandaise en 1989. Il est notamment connu pour ses sections de football et de handball.
Alfonso Sánchez Melenchón
Alfonso Sánchez Melenchón, né le 26 août 1948 à Carthagène dans la région de Murcie en Espagne, est un footballeur espagnol.

Il a disputé plus de 100 matchs en première division espagnole entre 1973 et 1977.

Région de Murcie
La région de Murcie (en espagnol : Región de Murcia) est une communauté autonome monoprovinciale du sud-est de l'Espagne – sa seule province est la province de Murcie, qui n'est définie qu'à des fins électorales. Sa capitale est la ville de Murcie mais le siège de l'assemblée régionale est à Carthagène.