hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Myrobalan
Le nom commun myrobalan (du latin myrobalanum, «gland parfumé») est porté par différentes espèces de plantes:

Prunus cerasifera ("Prunier myrobalan")

Différentes espèces du genre Terminalia tel que le badamier.

Badamier
Les Badamiers sont des arbres tropicaux de la famille des Combretaceae, parmi les genres Terminalia ou Combretum. Les mots indiens, en marathi badāma बदाम ou  en hindi baadaam बादाम, ainsi que le mot persan bâdâm بادام, désignent une amande ; « Badamier » a ainsi littéralement le même sens qu'« Amandier ».

Le plus souvent, le nom « Badamier » correspond à l'espèce Terminalia catappa mais il peut s'appliquer aussi  à d'autres espèces apparentées.

En raison d'une certaine ressemblance du feuillage, on appelle parfois Badamier de l'Inde, l'espèce Barringtonia asiatica mais celle-ci appartient à la famille des Lecythidaceae et non à celle des Combretaceae et elle ne produit pas d'amandes comestibles ; ses fruits en forme de bonnet d'évêque sont au contraire toxiques.
Sinivali
Sinivali (sanskrit : सिनीवाली, Sinīvālī) est une déesse védique, mentionnée dans deux hymnes du Rig-Veda, RV 2.32 et RV 10.184.

Dans le 2.32.7-8, elle est décrite comme ayant de larges hanches, des bras gracieux, des beaux doigts et qu'elle préside à la fécondité et à l'accouchement facile.

Dans le 10.184.2, elle est invoquée avec Sarasvati pour déposer le fœtus dans l'utérus.

Dans les textes védiques ultérieurs, elle est identifiée à Raka, présidant la nouvelle lune.

Dans le Mahabharata, Sinivali est aussi le nom d'une fille d'Angiras (en) et, dans le Brahma Purana, d'une épouse de Dhatr et de la mère de Darsha.

Selon plusieurs lexicographes, comme Amara Sinja, Jalaiuda, Jema Chandra, Sinivalí est un nom de la déesse Durga.

Acharya Hemachandra
Acharya Hemachandra (sanskrit : हेमचन्द्र सूरी, 1087–1172) est un érudit jaïn, poète et polymathe qui a écrit sur la grammaire, la philosophie, la prosodie et l'histoire contemporaine. Considéré comme un génie par ses contemporains, il a été surnommé Kalikāl Sarvagya « omniscient de Kali Yuga ».
Oppidum de Berniquaut
L'oppidum de Berniquaut est un site archéologique situé sur la commune de Sorèze, il surplombe cette même ville ainsi que celle de Durfort, dans le département du Tarn.

Ce relief, situé sur le versant septentrional de la Montagne Noire, est habité de la Préhistoire jusqu'au XIIIe siècle,.

Montagne Noire (France)
La montagne Noire est un massif montagneux situé à l'extrémité sud du Massif central, en France. Il sépare les départements du Tarn, de l'Hérault, de l'Aude et de la Haute-Garonne. Il abrite à son pied la ville de Mazamet dans le Tarn.
Adélaïde d'Anhalt-Dessau
Adélaïde d'Anhalt-Dessau, née le 25 décembre 1833 et morte le 24 novembre 1916  a été une duchesse de Nassau puis une grande-duchesse de Luxembourg, à partir de son mariage avec Adolphe de Luxembourg, en 1851 jusqu'au décès de celui-ci, en 1905.

Königstein im Taunus
Königstein im Taunus est une ville dans les montagnes du Taunus, située 20 km au nord-ouest de Francfort-sur-le-Main en Hesse (Allemagne).

Königstein, avec son château fort Königstein, était contrôlé de 1581 à 1803 par l'électorat de Mayence. Les vestiges du château féodal reposent sur d'imposants soubassements : bastions arrondis du XVIe siècle et saillants à la Vauban du XVIIe siècle.

La ville est réputée pour son climat et dénommée un "spa climatique".
Rafael Eitan
Plusieurs personnes portent ce nom :

Rafael Eitan (1926-2019), homme politique, ancien agent du Mossad qui participa à l'arrestation d'Adolf Eichmann en Amérique du Sud ;

Rafael Eitan (1929-2004), dit « Raful », général, chef d'état-major de Tsahal puis homme politique israélien.

Rafael Eitan (militaire)
Rafael Eitan (en hébreu : רפאל איתן), né le 11 janvier 1929 et mort le 23 novembre 2004, est un général et un chef d'État-major de l'armée israélienne puis un homme politique d'extrême droite et un parlementaire à la Knesset. Fondateur du parti Tsomet, il était surnommé « Rafoul » par ses partisans.

Eitan nait en 1929 à Afoula, en Palestine sous mandat britannique, et grandit dans le moshav Tel Adashim, où il reste une grande partie de sa vie.
Coupe d'Angleterre de football 1994-1995
La Coupe d'Angleterre de football 1994-1995 est la 114e édition de la Coupe d'Angleterre de football.

Everton remporte sa cinquième Coupe d'Angleterre de football au détriment de Manchester United sur le score de 1-0, au cours d'une finale jouée dans l'enceinte du stade de Wembley à Londres.

Stade de Wembley (1923)
Le stade de Wembley, officiellement baptisé British Empire Exposition Stadium et souvent simplement appelé Wembley, est un stade situé à Wembley, dans le nord-ouest du Grand Londres, construit en 1923 et démoli en 2003.

Inauguré le 28 avril 1923 en vue de la British Empire Exhibition de 1924, il devient le stade national anglais. Wembley a notamment accueilli les Jeux olympiques de 1948, la finale de la Coupe du monde de football de 1966, remportée à domicile par l'Angleterre, ainsi que de nombreux autres événements sportifs ou musicaux. « Temple du football » selon le footballeur Pelé, le stade était reconnaissable à ses fameuses Twin Towers en français : « tours jumelles ».

Dans le cadre des Jeux olympiques de 2012, il a été décidé de démolir ce site. Le stade est ainsi détruit en 2003 afin de laisser place à une nouvelle arène, le Wembley Stadium.
Archidiocèse de Bucarest
L'archidiocèse métropolitain de Bucarest (en latin : Archidioecesis Bucarestiensis, roumain : Arhidieceza de București), est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique en Roumanie dont le siège est situé à Bucarest, capitale de la Roumanie. Aurel Percă (it) est archevêque de Bucarest depuis 2019.

Valachie
En français, le mot valachie, prononcé et parfois écrit « valaquie », est une dénomination polysémique, pouvant être :

un nom commun (désignant des communautés populaires romanophones de l'Europe du Sud-Est) ;

un nom propre désignant l'un ou l'autre des pays traditionnels ou des États gouvernés par la noblesse roumaine.

Cet article traite du nom commun ; pour le nom propre, voir Valachie (région), Valachie intérieure, Bogdano-Valachie, Hongro-Valachie, Morlaquie, Valaquie morave et Valaques.
Die shrink
En microélectronique, un die shrink est la réduction de la taille de la puce d'un circuit intégré qui peut s'effectuer selon plusieurs manières :

par changement de technique de gravure : un produit peut être converti par les équipes de développement, par exemple passer de 65 nm de taille de transistor à 45 nm : cela aura pour effet de fortement diminuer les dimensions de la puce.

par une réduction optique de l'impression de la puce sur silicium. Cela a pour avantage de ne pas nécessiter de nouveau développement sur le produit, mais a l'inconvénient de risquer que les composants en interne ne fonctionnent plus de la manière prévue car les modèles ne prennent pas en compte cette réduction optique de la taille des éléments.

65 nm
La technologie 65 nm est le procédé de fabrication des semi-conducteurs qui succède au procédé 90 nm de fabrication par CMOS. Les premiers processeurs bénéficiant de cette technologie sont apparus sur le marché en 2006.

Selon la feuille de route de l'ITRS, le successeur du 65 nm est la technologie 45 nm.
Bilbao Metropoli-30
Bilbao Metropoli-30 est une association créée pour revitaliser 30 communes biscaïennes autour de la ria du Nervión, indépendamment de Bilbao, au Pays basque (Espagne), bien que maintenant son cadre d'activité dépasse ce nombre de communes.

Ses partenaires sont tant des institutions publiques (mairies, Députation Forale, Gouvernement basque) comme des entreprises, universités, moyens de communication, centres technologiques, consulats, musées, ONG, etc.

Il a conduit la transformation de Bilbao depuis une ville industrielle à une ville moderne de services et culturelle.

Ria de Bilbao
La Ria de Bilbao (appelée aussi Ria du Nervion ou de l'Ibaizabal) est l'embouchure que forme le système des rivières Nervion et Ibaizabal, ainsi que ses derniers affluents, à son embouchure dans la Golfe de Gascogne (ou mer Cantabrique). Elle traverse Bilbao, divisant la ville en deux : à droite, le Casco Viejo (vieille ville) ou Las Siete Calles ou Zazpi Kaleak (signifiant "sept rues" en espagnol et basque) et, à gauche, l'Ensanche (l'Extension).

En passant la juridiction de Bilbao, elle se prolonge de 14 km jusqu'à son embouchure dans la mer, dans la commune de Santurtzi.
Pointe Challenger
La pointe Challenger, en anglais Challenger Point, est un sommet montagneux américain dans le comté de Saguache, au Colorado. Elle culmine à 4 295 mètres d'altitude dans le groupe des Crestones, dans le chaînon Sangre de Cristo. Elle est protégée au sein de la forêt nationale de Rio Grande.

Chaînon Sangre de Cristo
Le chaînon Sangre de Cristo, localement appelé chaînon oriental, est un étroit massif de montagnes des Rocheuses d'orientation nord-sud, située sur le bord oriental du rift du Rio Grande dans le Sud du Colorado aux États-Unis. Les montagnes s'étendent sur 95 km, du col Poncha au col Mosca et forment une haute crête séparant la vallée de San Luis à l'ouest du bassin de l'Arkansas à l'est.

Selon l'USGS, le chaînon est la partie septentrionale des monts Sangre de Cristo, qui s'étendent à travers le Nord du Nouveau-Mexique. L'usage des termes « chaînon Sangre de Cristo » (Sangre de Cristo Range) et « monts Sangre de Cristo » (Sangre de Cristo Mountains) varie ; le premier inclut parfois la sierra Blanca, et donc le pic Blanca (4 372 m), et s'étend ainsi jusqu'au col La Veta.
Michel Bruel
Michel Bruel est un danseur français né à Sète le 13 décembre 1941[réf. nécessaire]. Il commence la danse à l'âge de 12 ans au théâtre de Cannes avec pour professeur Nina Lopez.

Au cours des années suivantes, il perfectionnera sa technique auprès des pédagogues qu’étaient Alberte Clauzier, Edward Caton et Tatiana Vecheslova.

Giselle (ballet)
Giselle, ou les Wilis est un ballet romantique en deux actes composé par Adolphe Adam sur un livret de Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges et de Théophile Gautier, représenté pour la première fois le 28 juin 1841 à Paris. La chorégraphie originale est de Jean Coralli et Jules Perrot.
Parc national Qausuittuq
Le parc national Qausuittuq (anglais : Qausuittuq National Park) est un parc national du Canada situé au Nunavut (Canada), sur l'île de Bathurst. Le nom du parc signifie « l'endroit où le soleil ne se lève pas » en Inuktitut.

Le parc a pour mission d'être un territoire représentatif de Extrême‑Arctique Ouest, l'une des 39 régions naturelle délimité par Parcs Canada. Le parc comprend un habitat important pour le Caribou de Peary. Il partage sa limite sud limite avec la réserve nationale de faune de Nanuit Itillinga.

Caribou de Peary
Rangifer tarandus pearyi

Le caribou de Peary (Rangifer tarandus pearyi) est une sous-espèce de caribou vivant dans l'archipel des îles arctiques canadiennes dans les Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut et sur la côte nord-ouest du Groenland, Ceci en fait la sous-espèce de caribou la plus septentrionale et aussi la plus petite, en termes de mensurations. Les populations totaliseraient environ 10 000 caribous,, les plus pessimistes annoncent 3 000 individus.
Ce caribou vit en moyenne quatre ans et demi et dépasse rarement 15 ans.
Maharu Yoshimura
Maharu Yoshimura (吉村 真晴, Yoshimura Maharu, né le 3 août 1993) est un joueur de tennis de table japonais.

Il a remporté deux médailles d'argent aux championnats du monde de tennis de table, une en double mixte en 2015 et la seconde en équipe en 2016. Il décroche également une médaille d'argent par équipe aux jeux olympiques d'été de 2016.

Championnats du monde de tennis de table 2015
Les championnats du monde de tennis de table 2015  se déroulent du 26 avril au 3 mai 2015 à Suzhou. C'est la cinquième fois qu'ils se déroulent  en Chine depuis la création de cette compétition. La décision a été annoncée en mars 2012.

Le président de l'ITTF a annoncé l'homologation des nouvelles balles pour ces championnats, ainsi qu'une nouvelle formule pour les doubles mixtes, qui pourront associer deux joueurs de nationalité différente.
Talayots de Can Xim
Les talayots de Can Xim, également dénommés talayots de Cas Canar, sont deux talayots  situés dans la municipalité de Sencelles sur l'île de Majorque dans l'archipel des Baléares en Espagne. Les bâtiments sont datés de l'Âge du fer et appartiennent à la culture talayotique.

Sencelles
Sencelles, en catalan et officiellement (Sancellas en castillan), est une commune de l'île de Majorque dans la communauté autonome des Îles Baléares en Espagne. Elle est située au centre de l'île et fait partie de la comarque du Pla de Mallorca.
Comté de Holmes
Trois comtés des États-Unis portent le nom de comté de Holmes (Holmes County) :

le comté de Holmes, situé dans l'État de Floride ;

le comté de Holmes, situé dans l'État du Mississippi ;

le comté de Holmes, situé dans l'État de l'Ohio.

Comté de Holmes (Floride)
Le comté de Holmes (Holmes County) est un comté situé dans l'État de Floride, aux États-Unis. Sa population était estimée en 2005 à 19 264 habitants. Son siège est Bonifay. Le comté a été fondé en 1848 et doit son nom à Thomas J. Holmes, qui vint de Caroline du Nord pour s'installer dans la région aux alentours de 1830.
France en Coupe du monde de baseball
L'Équipe de France de baseball senior a participé à trois Coupes du monde de baseball sur les trente-huit disputées depuis la création de l'événement en 1938.

Pour ses trois apparitions en 1994, 2001 et 2003, la France compte 21 matchs pour autant de défaites.

Coupe du monde de baseball 2003
La Coupe du monde de baseball 2003 est la 35e édition de cette épreuve mettant aux prises les meilleures sélections nationales. La phase finale s'est tenue du 12 au 25 octobre 2003 à Cuba.

Guam était le 16e qualifié pour cette phase finale, mais l'équipe ne s'est finalement pas déplacée à Cuba.
Crossy Road
Crossy Road  est un jeu d'arcade publié le 20 novembre 2014 sur IOS et Android. Il a été développé par Hipster Whale, compagnie de Andy Somme, Matt Hall, et Ben Weatherall. Le nom et le concept du jeu est tiré de la blague « Pourquoi le poulet traverse la route? ». Le jeu est considéré comme un « Endless Frogger » (un Frogger perpétuel),,.

Pourquoi le poulet a-t-il traversé la route ?
« Pourquoi le poulet a-t-il traversé la route ? » est une question, et un ensemble de réponses humoristiques, d'origine britannique. Chaque réponse explique les raisons qui poussent le poulet à se rendre de l'autre côté, selon le point de vue de la personne répondant à la question.

Il s'agit d'un exercice de style visant à parodier des personnalités (ou groupes, ou religions, ou même systèmes informatiques), en s'inspirant souvent de leurs propres citations. Ce mème est généralement présenté de la façon suivante : on imagine une situation dans laquelle un poulet traverse la route. La question posée est : « Pourquoi ce poulet a-t-il traversé la route ? ». Une réponse différente sera apportée selon les personnalités censées répondre à la question.
Slobodan Praljak
Slobodan Praljak, né le 2 janvier 1945 à Čapljina et mort le 29 novembre 2017 à La Haye, est un écrivain, réalisateur, officier et homme politique croate de Bosnie-Herzégovine.

Il est condamné pour crimes contre l'humanité et crimes de guerre par le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie (TPIY). Il se suicide à l'énoncé du verdict confirmant sa condamnation en appel.

Mostar
Mostar (en cyrillique: Мостар) est une ville de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 65 286 habitants et sa zone métropolitaine, appelée Grad Mostar, en compte 113 169.

Mostar est le centre administratif du canton d'Herzégovine-Neretva. Depuis 2005, le « Quartier du Vieux pont de la vieille ville de Mostar » est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Teaming (micro-dons)
Teaming est une plateforme en ligne qui permet de récolter des micro-dons de 1 € par mois pour une cause sociale. Elle se base sur l'idée que l'union fait la force. Teaming nait en 1998 à partir d'une idée de Jil Van Eyle. Teaming a fait ses débuts en entreprise : les employés des entreprises qui mettaient en place le Teaming faisaient don d'1 € de leur salaire à un projet social sélectionné entre tous. Depuis 2012, Teaming est également disponible en ligne au-delà du monde de l'entreprise. Toute personne qui souhaite soutenir une cause sociale peut le faire en s'inscrivant sur le site et en apportant un moyen de payement utilisé pour le prélèvement mensuel (carte bancaire ou IBAN).

Banco Sabadell
Banco Sabadell (Banc Sabadell en catalan), est le cinquième groupe bancaire à capital privé espagnol. Il est composé de plusieurs banques, marques, sociétés filiales, et de sociétés dont il détient des parts et qui englobent tous les domaines de la finance. Se consacrant à la banque commerciale, il a considérablement pénétré le marché des entreprises et des particuliers à revenu moyen et élevé. Il dispose d'un réseau de 1 387 agences, dans lesquelles travaillent quelque 10 699 employés. Il est coté à la Bourse de Madrid et fait partie de l'indice Ibex 35.
Thomas Richardson
Thomas Richardson, né vers juin 1569 et mort à Londres le 4 février 1635, est un juge et homme politique anglais. S'il s'avère inefficace dans l'exercice de la présidence de la Chambre des communes, il est un juge humain et clément, et fait quelque peu évoluer le droit anglais en faveur des droits fondamentaux.

Droit en Angleterre-et-Galles
Le droit anglais est le système juridique qui prévaut en Angleterre et au pays de Galles, deux des quatre nations constitutives du Royaume-Uni formant une même juridiction au sein du droit britannique, connue comme Angleterre-et-Galles (en anglais : England and Wales) ou Galles-et-Angleterre (en gallois : Cymru a Lloegr). Le droit gallois est une partie constitutive du droit anglais. L’Écosse et l’Irlande du Nord possèdent quant à elles des systèmes juridiques distincts.

Il est à l'origine de la common law en vigueur dans de nombreux pays et se distingue du droit civil ou des systèmes mixtes existants dans d'autres pays, comme en Écosse.
Ultrabithorax
Ultrabithorax (Ubx) est un gène d'une espèce de mouche, la Drosophila melanogaster.

Ce gène fait partie avec le domaine infra-abdominal (iab) du complexe de gènes Bithorax (BX-C) Thorax de l'insecte. Ce domaine couvre une région d'environ 100 000 paires de bases et contrôle la morphogénèse des segments thoraciques et abdominaux de Drosophila melanogaster.

Chaque segment ne se différencie du type du segment précédent qu'après expression de ce gène Ubx. Une absence d'expression empêche la différenciation du segment du type du segment précédent.

Ainsi le troisième segment thoracique (T3) portant l'aile différenciée en haltère des diptères est sous le contrôle génétique du gène Ubx. La mutation de ce gène aboutit à ce que le segment T3 reste homologue au segment T2. Il en résulte un adulte avec 4 ailes au lieu de 2.

Différenciation cellulaire
La différenciation cellulaire est un concept de biologie du développement décrivant le processus par lequel les cellules se spécialisent en un « type » cellulaire avec une structure et une composition spécifiques permettant d'accomplir une ou plusieurs fonctions particulières. La morphologie d'une cellule peut changer radicalement durant la différenciation, mais le matériel génétique reste le même, à quelques exceptions près.

Une cellule capable de se différencier en plusieurs types de cellules est appelée pluripotente. Ces cellules sont appelées cellules souches chez les animaux et cellules méristématiques chez les plantes. Une cellule capable de se différencier en tous les types cellulaires d'un organisme est dite totipotente. Chez les mammifères, seuls le zygote et les jeunes cellules embryonnaires sont totipotentes, tandis que chez les plantes, beaucoup de cellules différenciées peuvent devenir totipotentes.
Rebecca Renner
Rebecca Renner (née à Gainesville, en Floride ) est une auteure et journaliste américaine.

Elle est diplômée de l'Université Stetson.

Ses œuvres d'écriture ont été publiés dans National Geographic, The New York Times, Outside Magazine, Electric Lit, et Orlando Weekly. Elle a prononcé une un discours lors de la conférence littéraire de Key West.

Son livre Gator Country porte sur la conservation de la faune sauvage. Il s'agit d'un récit non fictionnel sur un agent de la faune qui se fait passer pour un agent infiltré pour arrêter un réseau de braconnage dans les Everglades de Floride. Gator Country a été élu « Great Read » de Floride en 2024 par le Library of Congress Center pour le livre.

Journalisme littéraire
Le journalisme littéraire (également connue sous le nom de non-fiction littéraire) est un genre d'écriture qui utilise des styles et des techniques littéraires pour créer des récits factuellement précis. La non-fiction littéraire se distingue d'autres écritures non-fictives, telles que la rédaction académique ou technique ou le journalisme, qui est également enracinée dans des faits exacts mais ne sont pas écrite pour divertir par l'usage d'un style particulier.
Monilinia laxa
Monilinia laxa est une espèce de champignons ascomycètes de la famille des Sclerotiniaceae. Le stade anamorphe de cette espèce est Monilia laxa.
Ce champignon est responsable d'une maladie cryptogamique, une forme de moniliose, la moniliose des arbres fruitiers.

Maladie cryptogamique
Une maladie cryptogamique, ou maladie fongique, est une maladie causée à une plante par un champignon ou un autre organisme filamenteux (cas des Oomycetes) parasite. Lorsque c'est un animal qui est atteint, on parle plutôt de mycose. L'étude des champignons est la mycologie, et la mycologie végétale est une branche de la pathologie végétale.
Personnages de Neon Genesis Evangelion
Cet article liste les personnages de la série d'animation japonaise Neon Genesis Evangelion et de son film conclusif The End of Evangelion. La plupart d'entre eux apparaissent également dans les adaptations cinématographiques de la tétralogie Rebuild of Evangelion et dans les multiples jeux vidéo et séries dérivés que la franchise a connu depuis sa création.

Rebuild of Evangelion
Rebuild of Evangelion (ヱヴァンゲリヲン新劇場版, Evangerion Shin Gekijōban, litt. « Evangelion nouvelle version cinématographique ») est une tétralogie de films d'animation présentant une version retravaillée et améliorée de la série télévisée Neon Genesis Evangelion ainsi qu'une fin totalement inédite.

La mise en chantier de ce projet a été révélée dans le magazine japonais Newtype du mois d'octobre 2006.