hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chlorobium
Chlorobium est un genre de bactéries photosynthétiques à Gram négatif de la famille des Chlorobiaceae. Son nom, formé sur le grec chloros (χλωρός : vert clair ou pâle) et bios (βίος : vie), fait référence à la couleur verte des colonies de ces organismes en rapport avec leur contenu chlorophyllien.

C'est le genre type de l'embranchement des Chlorobiota, de l'ordre des Chlorobiales et de la famille des Chlorobiaceae.

Bactériochlorophylle
Les bactériochlorophylles sont des pigments photosynthétiques présents chez différentes bactéries autotrophes. Elles sont proches des chlorophylles, les pigments primaires chez les plantes, les algues et les cyanobactéries. Les bactéries contenant des bactériochlorophylles effectuent la photosynthèse, mais ne produisent pas de dioxygène, elles utilisent des longueurs d'onde de la lumière différentes de celles utilisées par la photosynthèse fondée sur les chlorophylles a et b.
Luke Goedeke
Luke Goedeke (né le 21 novembre 1998 à Whitelaw dans l'État du Wisconsin aux États-Unis) est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste d'offensive tackle pour la franchise des Buccaneers de Tampa Bay dans la National Football League (NFL) depuis 2022.

Saison 2022 de la NFL
La saison 2022 de la NFL est la 103e de l'histoire de la National Football League.

La saison régulière débute le jeudi 8 septembre 2022 lors de l'annuel Kickoff Game avec les champions sortants, les Rams de Los Angeles et se termine le 8 janvier 2023. La série éliminatoire débute le 14 janvier 2023 et se termine le 12 février 2023 au State Farm Stadium de Glendale dans l'État de l'Arizona avec le Super Bowl LVII.

La franchise Washington Football Team a été officiellement renommée Commanders de Washington avant le début de saison.

Les Chiefs de Kansas City remportent 38 à 35 le Super Bowl LVII disputé contre les Eagles de Philadelphie et sont les champions de la saison 2022 de la NFL. Patrick Mahomes est déclaré MVP de la saison et MVP du Super Bowl LVII.
Charles d'Autriche
Charles d'Autriche est un nom de personne  notamment porté par :

Charles II d'Autriche-Styrie (1540-1590), archiduc de Basse-Autriche ;

Charles d'Autriche (1545-1568), prince des Asturies ;

Charles d’Autriche-Styrie (1590-1624), prince-évêque de Breslau et grand maître de l’ordre Teutonique ;

Charles d'Autriche (1607-1632), infant d'Espagne ;

Charles-Louis d'Autriche-Teschen (1771-1847), fils de Léopold II et frère de François Ier ;

Charles Ier d'Autriche (1887-1922), petit-neveu et successeur de François-Joseph à la tête de l'Autriche-Hongrie (1916-1918) ;

Charles de Habsbourg-Lorraine (1961-), petit-fils du précédent, actuel chef de la maison de Habsbourg-Lorraine.

Charles d'Autriche-Styrie (évêque)
L'archiduc Charles d'Autriche dit le Posthume, ou Charles-Joseph d'Autriche (né le 7 août 1590 à Graz et mort le 27 ou 28 décembre 1624 à Madrid) est prince-évêque de Breslau, évêque de Brixen et le 43e grand maître de l'ordre Teutonique.
Élections législatives de 1946 dans le Haut-Rhin
Les élections législatives françaises de 1946 se tiennent le 10 novembre. Ce sont les premières élections législatives de la Quatrième république, après l'adoption lors du référendum du 13 octobre d'une nouvelle constitution.

Référendum constitutionnel français d'octobre 1946
Le référendum constitutionnel français d'octobre 1946 a lieu le 13 octobre 1946 en France afin de proposer à la population l'adoption d'une nouvelle constitution. Le projet est adopté par un peu plus de 53 % des votants, menant à l'établissement de la Quatrième République.
Charles Hallaran
Charles Francis George Thomas Hallaran, né le 10 juin 1897 au Ceylan britannique (aujourd'hui Sri Lanka) et mort le 21 mars 1941 à Worcester, est un ancien joueur de rugby à XV qui a évolué avec l'équipe d'Irlande au poste de deuxième ligne.

Worcester
Worcester (prononcé [ˈwʊstəʴ] ) est une ville d'Angleterre (Royaume-Uni), chef-lieu du comté du Worcestershire. En 2015, sa population s'élevait à 101 328 habitants. Traversée par le fleuve Severn, elle est réputée pour sa cathédrale, construite aux XIIe et XIIIe siècles et restaurée dans les années 1860. Elle a le statut de cité.
Swartzia prouacensis
Swartzia prouacensis est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae. C'est un arbre néotropical, endémique de Guyane et du Suriname.

L'épithète spécifique prouacensis provient du nom du fleuve Approuague.

En Guyane, c'est une des espèces connues sous les noms de Boco, Boco marbré, Bois de fer, Bois boco, Faux bois boco (Créole), Boko, Aye-udu (Nenge tongo), Muira jibóia (Portugais), Ariyana'ë Kali'na), ãsivari (Palikur), Tunu'ï (Wayãpi),.

Au Suriname, on l'appelle Ijzerhart (Hollandais), Gandoe (Sranan tongo), Wajewoe (Saramaka), Itikiboroballi hororadikoro (Arawak), Ietjoetanoe alianao, Aliana oeu, Wepetano tamoene (Karib).

Au Guyana, les arbres de ce type sont appelés Womara.

Saramaca
Les Saramaca, qui s'appellent eux-mêmes les Saamaka, sont un peuple bushinengué (noir-marron), descendant d'esclaves fugitifs d'ascendance africaine emmenés au Suriname pour travailler dans les plantations. Ils étaient anciennement appelés Bosnegers, littéralement nègres de la brousse, parfois traduit « Nègres de Bush ». On considère que leur première fuite eut lieu en 1690. Une importante communauté Saramaca vit en Guyane.
Gert Kullamäe
Gert Kullamäe, né le 3 juin 1971, à Tallinn, en République socialiste soviétique d'Estonie, est un joueur et entraîneur estonien de basket-ball. Il évolue durant sa carrière aux postes d'arrière et d'ailier.

République socialiste soviétique d'Estonie
La république socialiste soviétique d'Estonie (ou RSS d'Estonie en abrégé) était l'entité politique chargée de l'administration du territoire de l'Estonie pendant toute la durée de son occupation par l'Union soviétique, d'abord pendant la Seconde Guerre mondiale (1940-1941), puis de 1945 à 1991.

L'Union soviétique considérait l'Estonie occupée comme une composante de son territoire national à part entière, le fonctionnement de l'administration était de ce fait similaire à celui des autres territoires. La RSS d'Estonie était ainsi l'une des 15 subdivisions de l'Union soviétique, les républiques socialistes soviétiques.

Le niveau de développement de la république d'Estonie antérieur à la conquête soviétique, ainsi que la situation géographique permettant de rares opportunités d'échanges avec l'autre côté du rideau de fer, notamment les pays nordiques, faisaient de la RSS d'Estonie le territoire le plus économiquement avancé de l'URSS.
L'Éruption du Vésuve (Volaire, Chicago)
L'Éruption du Vésuve est un tableau réalisé par le peintre français Pierre-Jacques Volaire en 1771. De format horizontal, cette huile sur toile est un paysage nocturne qui représente l'éruption du Vésuve du 14 mai, saisie sur les lieux-mêmes. Observé par des curieux qui apparaissent tels des silhouettes à contre-jour devant une coulée de lave, le phénomène volcanique domine la moitié droite de la composition, l'autre moitié s'ouvrant sur la baie de Naples éclairée par une lune gibbeuse. Achetée en 1978, l'œuvre est conservée à l'Art Institute of Chicago, à Chicago, dans l'Illinois, aux États-Unis.

L'Éruption du Vésuve, vers 1771 – Musée des Beaux-Arts de Brest, Brest.

Contre-jour (photographie)
Le contre-jour est une technique ou effet  photographique où l'appareil photographique est orienté directement pendant la prise de vue vers une source lumineuse.

Cet effet provoque un contraste important entre le clair et le sombre et met en évidence les silhouettes, les bords et les formes. La source lumineuse peut être vue sous la forme d'une tache brillante, ou de rayons derrière le sujet.
Feu
Le feu est la production d'une flamme et la dégradation visible d'un corps par une réaction chimique exothermique d'oxydo-réduction appelée combustion.

De manière générale, le terme « feu » désigne un phénomène produisant de la lumière et de la chaleur, qu'il provienne d'une combustion ou non.
Le feu, dans un sens plus large, comprend la combustion des solides sans flamme comme lors de la combustion des braises.

Réaction exothermique
En thermodynamique, une réaction exothermique (du grec ancien ἔξω, « hors de » et θερμός, « chaud ») est un processus physico-chimique produisant de la chaleur. Dans une réaction chimique exothermique, l'énergie dégagée par la formation des liaisons chimiques dans les produits de réaction est supérieure à l'énergie requise pour briser les liaisons dans les réactifs. Dans le cas contraire, une réaction qui consomme de la chaleur est dite « endothermique ».

L'exemple le plus courant de réactions exothermiques est la combustion, processus le plus utilisé dans le monde pour produire de la chaleur que l'on peut convertir en électricité ou en énergie mécanique.
Maquira guianensis
Maquira guianensis est une espèce de plantes à fleurs à la famille des Moraceae. Il s'agit de l'espèce type du genre Maquira Aubl..

C'est un arbre néotropical. Il est connu en Guyane sous les noms de Manletterhout (Sranan tongo), Sokonè (Arawak), Yanu'y'wa , Yawasitipa (Wayãpi), Paya (Aluku).

Écozone néotropique
L'écozone néotropique, ou l'écozone néotropicale, est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres. Dans la nomenclature d'Alfred Russel Wallace, il définit le territoire biogéographique correspondant au Néotropis, qui est le nom donné en chorologie à la partie du globe réunissant l'Amérique centrale, les Antilles, l'Amérique du Sud et les îles Galápagos.

L'écozone néotropicale comprend la totalité de l'Amérique du Sud et l'Amérique centrale jusqu'au sud du Mexique. Elle présente une faune et une flore différente de l'écozone néarctique, en raison de la séparation entre les deux continents.
Signet
Un signet est un morceau de papier ou de tissu qui permet de marquer une page d'un livre (marque-page), c'est-à-dire d'être capable de distinguer cette page des autres pour y retrouver ultérieurement, sans pour autant détériorer le livre (par de l'encre, une déchirure ou un pli).

Le mot signet peut aussi signifier :

en sigillographie, le signet est un sceau monoface ;

en navigation web, un signet est un lien qui permet d'accéder facilement à une page web fréquemment visitée.

Marque-page
Un marque-page (pluriel : des marque-pages), ou signet, est un morceau de papier ou de tissu, qui comme son nom l'indique, permet de marquer une page d'un livre, c'est-à-dire d'être capable de distinguer cette page des autres afin de pouvoir la retrouver ultérieurement, sans pour autant détériorer le livre (par de l'encre, une déchirure ou un pli).

C'est un objet fin que l'on glisse entre deux pages d'un livre en le laissant dépasser ou non, ceci afin de pouvoir par la suite retrouver la page plus facilement pour reprendre la lecture, ou pour retrouver un passage particulier - ou une citation.

Les modèles de marque-pages les plus répandus sont des bandes de papier, tissu, carton ou cuir rectangulaires ; des marque-pages publicitaires sont souvent fournis gratuitement par des éditeurs ou des distributeurs de livres. Certains livres d'édition luxueuse disposent d'une fine cordelette ou bande de tissu cousue qui permet également de marquer des pages.
Pierre Paulin
Pierre Paulin, né le 9 juillet 1927 à Paris et mort le 13 juin 2009 à Montpellier, est un designer français. Son talent réside dans un passage de la décoration au design assez caractéristique de celui d'après guerre en France et dans les matériaux utilisés pour la fabrication des sièges. Ceux-ci sont rembourrés de mousse et habillés de jersey.

Il est l'un des « plus grands designers de [son] temps » et sujet de nombreux ouvrages et rétrospectives.

Patrick Favardin
Patrick Favardin, né le 10 mars 1951 à Bizerte (protectorat français de Tunisie) et mort le 28 novembre 2016, dans le 6e arrondissement de Paris, est un galeriste, historien de l'art et critique d'art français.
Jeffrey Skiles
Jeffrey Bruce "Jeff" Skiles (né le 18 novembre 1959) est un pilote de ligne américain d'American Airlines.

Le 15 janvier 2009, il est le copilote du vol US Airways 1549. Lorsque l'avion perd ses deux moteurs, il assiste le commandant Chesley Sullenberger pour faire amerrir leur avion sur la rivière Hudson,,. Les deux hommes ont largement été célébrés pour avoir sauvé les 150 passagers du vol et les 5 membres de l'équipage.

Commandant de bord
En aéronautique, le commandant de bord est le pilote qui a la responsabilité du vol d'un aéronef, de la navigation, et de la sécurité.

Dans un avion nécessitant un pilotage à deux ou plus (notamment les avions de ligne) il est secondé par un copilote, et, sur certains avions, un mécanicien navigant.
Comté de Lamu
Le comté de Lamu est un des 47 comtés du Kenya et un des six comtés issus de l'ancienne province de la côte. Situé sur la côte de l'océan Indien, son chef-lieu est Lamu.

Très difficile d'accès, il faut environ 8 h de route pour parcourir les 332 km qui séparent Mombasa de l'île de Lamu, le moyen le plus commode pour y accéder est l'avion.

Très peu densément peuplé, il est occupé par les Mijikenda, principalement Giriama, et les Bajuni. De par l'archipel de Lamu, c'est aussi un des berceau de la culture swahilie dont les fondements remontent au VIIe siècle et nous a laissé de nombreux témoignages dans les domaines de l'architecture, des arts décoratifs et de la littérature.

Jahazi
Le Jahazi ou jehazi est un type de voilier traditionnel originaire de Zanzibar, typique de la côte ouest de Madagascar et de la côte orientale de l’Afrique. Le pluriel de jahazi, en swahili, est majahazi.
Mélanophlogite
La mélanophlogite est une espèce minérale, composée de dioxyde de silicium de formule SiO2 avec des traces :ORG;C;H;S. Minéral peu répandu, les traces de matières organiques lui donnent un statut à part. Longtemps considéré comme un quartz avec des impuretés organiques, cette idée est aujourd'hui abandonnée. Sa formule chimique empirique est 46(SiO2) . 6(N2,CO2) . 2(CH4,N2)

Libre consortium municipal de Caltanissetta
Le libre consortium municipal de Caltanissetta (en italien : Libero consorzio comunale di Caltanissetta) est un libre consortium municipal de Sicile, en Italie, dont le chef-lieu est Caltanissetta. Le territoire a 248 830 habitants et une superficie de 2 124 km2. La ville de Gela est la plus peuplée du territoire.
Bajonnette
Bajonnette (Bajoneta en gascon) est une commune française située dans l'est du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Fézensaguet, un petit pays gascon, ancienne vicomté se situant entre l'Armagnac et la Lomagne.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Auroue, la Petite Auroue, le ruisseau du Gélon et par divers autres petits cours d'eau.

Bajonnette est une commune rurale qui compte 104 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 479 habitants en 1831. Ses habitants sont appelés les Bajonnettois ou  Bajonnettoises.

Armagnac (province)
L'Armagnac (en gascon Armanhac même prononciation qu'en français) est une ancienne circonscription de la province de Gascogne et une région naturelle, située principalement sur le territoire du département actuel du Gers et à l'est des Landes, dans les deux régions de Nouvelle-Aquitaine et d'Occitanie. Sa ville principale et capitale historique est Eauze. Le comté d'Armagnac eut pour capitale historique Lectoure, qui demeura le siège de la sénéchaussée d'Armagnac après la création de la généralité de Montauban. La province est mondialement connue pour sa production d'eau-de-vie portant son nom.
Tapura guianensis
Tapura guianensis est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Dichapetalaceae. C'est arbuste rare. Il s'agit de l'espèce type du genre Tapura Aubl..

Au Suriname, on le nomme Boesi Kofi (Hollandais du Suriname), Wassakao (Karib), Pakira-oedoe, Pakira-tiki (Nenge tongo).

Au Guyana, il porte les noms de Lukuchi-danni, Muribania, Surubundi, Walaballi, Waidan.

Au Venezuela, on l'appelle Jabón de hoja ancha, Vara vara negro .

Hollandais
Le hollandais est un groupe de dialectes néerlandais parlés principalement dans les provinces de Hollande-Septentrionale, de Hollande-Méridionale et d'Utrecht. Ces dialectes qui sont d'origine francique ont été la base du néerlandais standard.

Le hollandais se divise en deux groupes majeurs : les dialectes méridionaux, par exemple les dialectes 
utrechtois-alblasserwaards (nl) et de La Haye avec des fortes influences du 
brabançon et les dialectes septentrionaux, où le substrat frison est beaucoup plus fort. Le hollandais près d'Amsterdam, est le plus proche du néerlandais standardisé. Le groupe septentrional, divisé en dialectes comme le Kennemers, le Zaans, le Waterlands et Westfries, est au contraire bien idiosyncrate.
Yanbike Corona
Yanbike Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par -1,5° S et 328,5° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Navka Planitia. Elle a été nommée en référence à Yanbike, Première femme mythique selon les Bachkirs.

Quadrangles de Vénus
Afin de faciliter leur étude, la surface des planètes du Système solaire a été divisée par l'Institut d'études géologiques des États-Unis (United States Geological Survey, USGS), au fur et à mesure de leur exploration, en « quadrangles », cartographiés selon des échelles variables généralement de 1 / 5 000 000 pour les cartes altimétriques régionales, souvent plus petite pour les cartes géologiques locales. La surface de Mars est ainsi découpée en 30 quadrangles disponibles en cartes au 1 / 5 000 000, tandis que celle Vénus, plus vaste, est répartie entre 62 quadrangles cartographiés au 1 / 5 000 000, et 8 quadrangles régionaux au 1 / 10 000 000.
Île de Ross
L'île de Ross est une île volcanique de la mer de Ross, dans l'océan Pacifique Sud. Elle fait face à la chaîne du Prince-Albert, située entre la terre Victoria et la côte d'Hillary, dans la chaîne Transantarctique.

Côte d'Hillary
La côte d'Hillary (en anglais : Hillary Coast) est une portion de la côte de l'Antarctique située le long de la marge occidentale de la plateforme de glace de Ross, entre Minna Bluff et le cap Selborne sur la péninsule de Nicholson (en).

Elle a été nommée ainsi en 1961 par le New Zealand Antarctic Place-Names Committee en l'honneur d'Edmund Hillary, chef de l'équipe néo-zélandaise de l'expédition Fuchs-Hillary (1956-1958). Plusieurs équipes néo-zélandaises ont effectué des relevés détaillés de certaines parties de cette côte et ont ouvert des voies d'accès aux glaciers Skelton et Darwin jusqu'au plateau Antarctique.
Arène de la Croix-Noire
L'arène de la Croix-Noire, inaugurée en 1987, est le siège du Combat final de la Bataille de reines. Elle se situe à Aoste, rue Ernest Page, à la limite avec la commune de Saint-Christophe, dans la localité appelée Croix-Noire, près du quartier de la Doire.

Elle a été également le siège de plusieurs concerts.

Zucchero
Adelmo Fornaciari, dit Zucchero (prononcé : [ˈdzukkero]), né le 25 septembre 1955 à Roncocesi, frazione (hameau rattaché) de Reggio d'Émilie, en Émilie-Romagne, est un chanteur rock italien. Il a gagné le surnom de Zucchero (« sucre » en français) dès sa plus tendre enfance, car sa maîtresse d'école l'appelait par ce surnom affectueux (en effet, Zucchero signifie « sucre », ou quelqu'un d'adorable). Il a fait des études pour devenir vétérinaire, mais c'est un ami qui l'a incité à se diriger vers la musique.

Il est l'un des artistes les plus célèbres d'Italie et connait une importante carrière mondiale.
Trois Miracles de saint Zénobe (New York)
Trois Miracles de saint Zénobe est un tableau réalisé par le peintre italien Sandro Botticelli vers 1500. Cette tempera sur bois est la troisième des quatre qui constituent les Scènes de la vie de saint Zénobe, que l'artiste consacre à Zénobe de Florence. Elle le représente accomplissant trois miracles entre deux palais de Florence, ce qui assure la résurrection de plusieurs hommes. L'œuvre est conservée au Metropolitan Museum of Art, à New York, aux États-Unis.

Palais
Un palais peut être :

le lieu de résidence urbaine d'un personnage important, vivant un train de vie princier ou fastueux ;

le siège d'une institution publique, dans lequel se déroule l’exercice du pouvoir ;

Il y a une différence entre le palais et le château, à l'origine, le château était le domicile du protecteur de la région. Il avait donc une utilité protectrice. Le palais représentait le pouvoir d'un homme politique, économique ou autres. Par la suite, l'appellation de palais fut réservée à une résidence urbaine, alors que le château était généralement rural : ainsi on parle du palais du Louvre ou du Palais-Royal, mais des châteaux de Versailles ou de Fontainebleau.
Grand Prix automobile d'Afrique du Sud
Le Grand Prix automobile d'Afrique du Sud est une ancienne épreuve du championnat du monde de Formule 1 qui s'est tenue sur le circuit de East London en 1962, 1963 et 1965, puis sur le circuit du Kyalami près de Johannesburg de 1967 à 1985 et en 1992 et 1993.

Le Grand Prix est retiré du calendrier du championnat du monde de Formule 1 en 1986 à la suite de sanctions internationales imposées à l'Afrique du Sud en raison de sa politique d'apartheid. Il est couru à nouveau en 1992 et 1993 avant de s'interrompre à nouveau. En 2025 il est envisagé un retour de cette compétition au calendrier à partir de 2027.

Carlos Reutemann
Carlos Reutemann, né le 12 avril 1942 à Santa Fe et mort le 7 juillet 2021 dans la même ville, est un pilote automobile argentin, figure majeure du championnat du monde de Formule 1 entre 1972 et 1982. Il se reconvertit dans la politique après l'arrêt de sa carrière sportive. Membre du Parti justicialiste, il est à deux reprises gouverneur de la province de Santa Fe (1991-1995, 1999-2003) et sénateur fédéral de 2003 à sa mort.
U.S. Route 176
La U.S. Route 176 (US 176) est une US Route auxiliaire de la US 76 se trouvant en Caroline du Nord et en Caroline du Sud. Elle parcourt 237,98 miles (382,99 km) depuis l'intersection avec la US 25 Bus. et la NC 225 à Hendersonville, Caroline du Nord jusqu'à la jonction avec la US 52 à Goose Creek, Caroline du Sud.

Columbia (Caroline du Sud)
Columbia est la capitale de l'État de Caroline du Sud, aux États-Unis. S'étendant sur 330,8 km2, la ville comptait, selon le Bureau du recensement des États-Unis, 136 632 habitants lors du recensement de 2020, au sein d'une agglomération de 852 302 habitants, ce qui en fait la deuxième ville la plus peuplée de l'État après Charleston. Située au confluent des rivières Saluda River et Broad formant la Congaree, elle est l'une des destinations prisées par les amateurs de kayak et de canoë.

La ville est le siège du comté de Richland, et une partie de la ville s’étend dans le comté voisin de Lexington. Le siège de l'université de Caroline du Sud est situé à Columbia.

Columbia est aussi reconnue pour sa qualité de vie et où on trouve beaucoup de lieux culturels et de lieux de détente. Ainsi, la ville a récemment été élue parmi les trente villes des États-Unis les plus agréables à vivre.
Popof
Alexandre Paounov surnommé "Popof" depuis ses débuts, est un DJ et producteur français de musique électronique issu de la scène tekno et des free parties. Membre original du collectif Heretik System depuis 1995.

Heretik System
Heretik System, ou Heretik, est un collectif de musique (sound system) français considéré comme l'un des piliers de la scène des musiques électroniques dites « underground » en France, mais aussi notamment en République tchèque et en Italie.