hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zsurk
Zsurk (hongrois : Zsurk [ˈʒurk]) est une localité hongroise située dans le comitat de Szabolcs-Szatmár-Bereg. Zsurk est un village à habitat linéaire (une seule rue principale avec des parcelles en longueur), situé à l’extrémité nord du Nyírség, sur la rive gauche de la Tisza. C’est un ancien point de passage fluvial historique, situé à mi-chemin entre Kisvárda et Moukatchevo. Il s’agit de la localité la plus septentrionale de la Grande Plaine hongroise (Alföld).

Sur le territoire hongrois, Zsurk ne compte que deux communes voisines : Záhony à l’ouest et Tiszaszentmárton au sud. Au nord, la localité est bordée par la ville ukrainienne de Tchop, tandis qu’à l’est, elle est limitrophe des villages de Tisaashvan (Тисаашвань), Tisauifalu (Тисауйфалу) et Esen (Есень), tous situés sur la rive droite de la Tisza, en Ukraine.

Moukatchevo
Moukatchevo (en ukrainien : Мукачево, Moukatchevo ; avant 2017 ukrainien : Мукачеве, Moukatcheve ou Мукачів, Moukatchiv ; en russe : Мукачево, Moukatchevo ; en rusyn : Мукачово, Moukatchovo ; en hongrois : Munkács) est une ville de l'oblast de Transcarpatie, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Moukatcheve. Sa population s'élevait à 85 569 habitants en 2022.
Pyramidion
Un pyramidion, appelé aussi benben en égyptien ancien, est un élément pyramidal couronnant le sommet d'une pyramide et plus généralement d'un monument (tel un obélisque). Par extension, il désigne un style d’aménagement de toiture développé au début du XXe siècle et aussi une petite pyramide isolée.

Couronnement (architecture)
Le couronnement est la partie terminale, supérieure d'une construction (typiquement la corniche) ou d'une partie de construction (un montant ou pour une colonne, le chapiteau, par exemple).

Le couronnement est à distinguer de l'amortissement ; deux catégories qui ne sont toutefois pas mutuellement exclusives, notamment pour des considérations inhérentes au calcul de structures statistique et dynamique. Le premier est un membre ou corps d'ouvrage qui n'est pas nécessairement placé à la cime de l'édifice et qui s'applique à des parties essentielles et structurantes de cet édifice. Le second fait référence à un ornement ou ouvrage de sculpture en tant qu'élément décoratif qui, en s'élevant et diminuant depuis sa base, s'amortit au sommet du corps qu'il termine.
Letters from the Mountains
Letters from the Mountains (阿弥陀堂だより, Amidadō Dayori) est un film dramatique japonais écrit et réalisé par Takashi Koizumi et sorti en 2002,,,.

Le film, qui met en vedette Akira Terao, est adapté du roman Amidadō Dayori écrit par Keishi Nagi,.

Letters from the Mountains, qui dépeint un couple qui quitte une grande ville pour la campagne,, a été nommé pour treize prix au 26e Japan Academy Film Prize,.

Japan Academy Prize
Les Japan Academy Prize (日本アカデミー賞, Nippon Akademī-shō, lit. « prix de l'académie japonaise ») (Awards of the Japanese Academy) sont des récompenses cinématographiques créées en 1978 et remises annuellement à des professionnels du 7e art dans diverses catégories pour saluer les meilleures productions japonaises.

La statue du prix mesure 10,7 × 4,4 × 4,4 cm.

Ils sont les équivalents japonais des Oscars américains ou des César français.
Médiacité
Médiacité Shopping Liège est un centre commercial situé à proximité du centre de la ville belge de Liège dans le quartier du Longdoz. Avec des enseignes telles que Primark, Zara ou encore Media Markt. Le centre accueille en moyenne 8 millions de visiteurs par an.

Zara (vêtements)
Zara est la principale marque de vêtements de mode pour enfants et pour adultes de la société espagnole Inditex, qui possède aussi les marques Zara Home, Massimo Dutti, Bershka, Pull and Bear, Stradivarius, Uterqüe ou Oysho.

L'entreprise Zara a son siège social à La Corogne en Espagne et a été fondée en 1975 par Amancio Ortega et son épouse Rosalía Mera.

La société Inditex (abréviation de Industria de Diseño Textil) est cotée en bourse.

Devenu le « leader de la fast fashion », Zara, est à partir du milieu des années 2010, pointée du doigt pour son mauvais impact social et environnemental et fait l'objet de plusieurs controverses.
Wehha
Wehha est un ancêtre légendaire de la dynastie des Wuffingas qui règne sur les Angles de l'Est au haut Moyen Âge.

Il figure dans les généalogies royales de la Collection anglienne comme le fils de Wilhelm, un lointain descendant du dieu Woden, et le père de Wuffa, l'éponyme de la dynastie des Wuffingas. La plupart des sources font de Wuffa le premier roi des Angles de l'Est, sauf l'Historia Brittonum, qui attribue cette distinction à Wehha dans une note marginale. Le début du règne de son fils est daté de 571 dans les chroniques de Henri de Huntingdon et Roger de Wendover, deux sources postérieures à la conquête normande de l'Angleterre.

Certains historiens considèrent que le nom Wehha pourrait être une forme hypocoristique de Weohstan, le nom d'un personnage du poème vieil-anglais Beowulf. Ce Weohstan est le chef du peuple des Wægmundings et le père de Wiglaf, le dernier compagnon du héros Beowulf.

Wiglaf
Wiglaf est un personnage du poème anglo-saxon Beowulf.

Fils de Weohstan du clan des Wægmundings, Wiglaf fait partie des douze thanes qui accompagnent le roi des Geats Beowulf dans son dernier combat contre le dragon. Alors que ses onze camarades s'enfuient, il est le seul à surmonter sa peur et joue un rôle crucial dans la mort du dragon. Mortellement blessé, Beowulf choisit Wiglaf pour lui succéder à la tête des Geats.
38e législature de la Colombie-Britannique
La 38e législature de la Colombie-Britannique a siégé de 2005 à 2009. Ses membres sont élus lors de l'élection générale de 2005. Le Parti libéral de la Colombie-Britannique de Gordon Campbell forme un gouvernement majoritaire.

Bill Barisoff est président de l'Assemblée législative drurant toute la durée de la législature.

BC United
Le BC United (Uni pour la Colombie-Britannique), anciennement le Parti libéral de la Colombie-Britannique, est un parti politique provincial de la Colombie-Britannique au Canada.

Le parti est fiscalement conservateur et socialement modéré ou libéral, bien qu'il existe plusieurs factions socialement conservatrices dans le parti. Le parti existe sous le nom de Parti libéral de la Colombie-Britannique de sa création en 1903 jusqu'en 2023.
Henry Perry
Henry Perry est un nom pouvant désigner:

Henry Perry (en) (1560/61-1617), prêtre anglican et auteur anglais

Henry Perry (en) (1878-1969), boxeur olympique britannique

Henry G. T. Perry (1889-1959), homme politique canadien en Colombie-Britannique

Henry Perry (1934-2021), boxeur irlandais

Henry Perry (en) (1874-1940), chef américain

Harry Perry (boxe anglaise)
Harry Perry (2 décembre 1934-22 janvier 2021) est un boxeur irlandais.

Il fait partie de l'équipe nationale irlandaise lors des Jeux olympiques d'été de 1956 de Melbourne et les Jeux olympiques d'été de 1960 de Rome. Perry participe aussi aux Championnats d'Europe de boxe amateur en 1955 et 1959 durant lequel il remporte la médaille de bronze dans la catégorie poids welters.

Il est introduit au temple de la renommée irlandais de la boxe en 2007.

Perry meurt en janvier 2021 à l'âge de 86 ans.
Challenge mondial de course en montagne longue distance 2008
Le Challenge mondial de course en montagne longue distance 2008 est une compétition de course en montagne qui s'est déroulée le 24 avril 2008 à Horton in Ribblesdale en Angleterre. C'est la Three Peaks Race qui accueille les championnats. Il s'agit de la cinquième édition de l'épreuve.

Course en montagne
La course en montagne est une discipline sportive de course à pied en pleine nature, généralement en moyenne montagne, ou sur route, avec un dénivelé important à gravir. Pour les premiers, la durée des épreuves est généralement comprise entre 30 minutes et 4 heures, selon le format.
Élections municipales de 2026 à Nîmes
Les élections municipales de 2026 à Nîmes auront lieu les 15 et 22 mars 2026. Elles visent au renouvellement du conseil municipal et du conseil communautaire de la communauté d'agglomération de Nîmes Métropole.

Génération.s
Génération·s ou Génération.s (abrégé et stylisé en G·s) est un parti politique français classé à gauche, fondé le 1er juillet 2017 par Benoît Hamon, issu du Parti socialiste (PS). Il s'inscrit dans les combats de la gauche et de l'écologie politique.

Nommé Mouvement du 1er Juillet lors de sa fondation, il fait suite aux résultats historiquement bas du Parti socialiste en 2017, lors de l'élection présidentielle — où Benoît Hamon était le candidat du PS — et des élections législatives. Il porte son nom actuel depuis le 2 décembre 2017.
Pascal Ribéreau-Gayon
Pascal Marie André Ribéreau-Gayon, né le 4 juin 1930 à Bordeaux et mort le 16 mai 2011 dans la même ville, est un universitaire français. Il a été le directeur de l'Institut d'œnologie de l'université Bordeaux-II.

Université Bordeaux-II
L’université Bordeaux-II ou université Bordeaux-Segalen, de nom d’usage « université Bordeaux Segalen », est une université française ayant existé entre 1970 et 2013. Elle fusionne le 1er janvier 2014 avec deux autres universités bordelaises pour former l'université de Bordeaux.

Ses domaines principaux sont les sciences de la vie, les sciences de la santé et les sciences de l’Homme.
Office d'État bavarois pour la protection de la constitution
L'Office d'État bavarois pour la protection de la constitution (en allemand Bayerisches Landesamt für Verfassungsschutz, LfV) est le service de renseignement de l'État libre de Bavière. Sa fonction principale est l'observation et la surveillance des activités anticonstitutionnelles en Bavière. Le bureau est subordonné au ministère de l'Intérieur de Bavière (en). Il coopère avec l'agence fédérale, l'Office fédéral de protection de la constitution, et les 15 autres agences des États fédérés. Elle emploie environ 450 personnes et son siège est à Munich. Son travail est régi par une loi étatique, la Loi de protection de la constitution bavaroise (Bayerisches Verfassungsschutzgesetz). 
L'office surveille les extrémistes politiques de gauche et de droite, les extrémistes islamistes et la scientologie. Il est également chargé de la prévention de l'espionnage militaire et industriel et de la surveillance du crime organisé.

Service de renseignement
Un service de renseignement (ou agence de renseignement ou organisme de renseignement) est une administration publique qui fait du renseignement (collecte et traitement d'informations) au motif de la sécurité nationale ou publique, par différents moyens : interception des communications, espionnage, surveillance des individus, cryptanalyse, évaluation d'informations publiques (ROSO). On parle aussi de communauté du renseignement pour désigner l'ensemble des services de renseignement d'un pays (exemple : communauté française du renseignement).
Prix Princesse des Asturies
Le prix Princesse des Asturies (prix Prince des Asturies jusqu'en 2014) est le plus prestigieux prix littéraire espagnol, délivré par la fondation Princesse des Asturies et récompensant des travaux d'envergure internationale dans huit catégories : arts, sports, sciences sociales, communication et humanités, concorde, coopération internationale, recherche scientifique et technique et lettres.

Coopération internationale
La coopération internationale est une collaboration entre plusieurs pays sur un sujet donné. Elle est généralement officialisée par un traité, un accord ou bien une déclaration. Elle peut aussi être l'expression d'une amitié entre deux pays, comme dans le domaine de l'aide humanitaire dans les pays en développement. Elle peut être bilatérale ou multilatérale.
Ilana Löwy
Ilana Löwy (née Zelmanowicz), née en 1948 à Łódź, en Pologne, est une historienne des sciences et féministe française.
Elle est directrice de recherche au laboratoire multidisciplinaire CERMES3 (Centre de recherche médecine, sciences, santé, santé mentale, société, Inserm-CNRS-EHESS), et est associée au Département de Santé Mondiale et Médecine Sociale du King's College de Londres, au département d'histoire des sciences de l'université Harvard et à l'Institut Oswaldo-Cruz de Rio de Janeiro.

King's College de Londres
Le King's College London (informellement aussi appelé King's ou KCL) est un prestigieux établissement d'enseignement supérieur britannique, situé à Londres. Fondé en 1829 par le roi George IV et le duc de Wellington, le King's College est l'une des plus anciennes et des plus riches universités anglaises. Cofondateur constitutif de l'Université de Londres, le King's College est également un membre fondateur du Russell Group (équivalent anglais de l'Ivy League), du Golden Triangle (réunissant les six universités britanniques les plus réputées réparties entre Oxford, Cambridge et Londres) et se classe parmi les vingt meilleures universités au monde.

L'établissement compte parmi ses anciens étudiants plus d'une vingtaine de chefs d'État et quatorze prix Nobel. L'université est organisée en neuf écoles d'études réparties sur cinq campus dans le centre de Londres.
Jean Varela
Jean Varela, né le 4 septembre 1966 à Béziers, est un comédien (formé à l'École nationale supérieure d'art dramatique de Montpellier), directeur de théâtre et du festival Printemps des comédiens. Il vit et travaille en région Occitanie,,,,. En octobre 2019, il cosigne publiquement une tribune soutenue par 40 personnalités pour défendre la corrida.

Monsieur de Pourceaugnac
Monsieur de Pourceaugnac est une pièce de théâtre française écrite par Molière. Elle est à l'origine d'une comédie-ballet représentée pour la première fois avec la chorégraphie de Pierre Beauchamp dans la province de l'Orléanais, au château de Chambord, pour le divertissement du roi de France Louis XIV, le 6 octobre 1669, et donnée pour la première fois en public à Paris, au théâtre du Palais-Royal, le 15 novembre 1669.

Dans l'œuvre de Molière, Monsieur de Pourceaugnac se situe chronologiquement après L'Avare écrite en 1668 et avant Les Amants magnifiques créée en 1670. C'est la deuxième comédie-ballet de Molière et l'une des quatre pièces produites pour la cour du Roi.
1995 par pays en Europe
Chronologie de l'Europe : Les évènements par pays de l'année 1995 en Europe. Les évènements thématiques sont traités dans 1995 en Europe

1993 par pays en Europe - 1994 par pays en Europe - 1995 - 1996 par pays en Europe - 1997 par pays en Europe

Accords de Dayton
Les accords de Dayton, signés le 14 décembre 1995 à Paris, ont officiellement mis fin à la guerre en Bosnie-Herzégovine. Bien que la cérémonie de signature se soit tenue en France, ces accords tirent leur nom de la ville américaine de Dayton dans l'Ohio, où les principales négociations s’étaient déroulées quelques semaines plus tôt, sur la base aérienne Wright-Patterson. Ils marquent un tournant majeur dans l’histoire des Balkans, en mettant un terme à l’un des conflits les plus meurtriers de l’Europe post-guerre froide.
Troisième circonscription des Ardennes
La troisième circonscription des Ardennes est représentée dans la XVIe législature par Jean-Luc Warsmann, député LIOT.

Cette circonscription n'a pas été modifiée depuis 1958 et le début de la cinquième République.

Canton de Vouziers
Le canton de Vouziers est une circonscription électorale française située dans le département des Ardennes et la région Grand Est.

À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe de 15 à 54.
Râpe (outil)
Une râpe (raspe en ancien français) est un outil de menuiserie et d'ébénisterie permettant la taille du bois (comme le rabot, le vastringue ou le racloir) de section généralement plan-convexe ou ronde, de forme allongée et effilée sur sa pointe (et légèrement cintrée pour les râpes plates). La coupe est réalisée pas des milliers de dents qui sont en biais par rapport à l'axe de la râpe. En fonction du côté du décalage de l'axe des dents, on aura une râpe pour gauchers ou une râpe pour droitiers. La râpe à le même usage que le rabot, mais est utilisée pour ébaucher et affiner des formes gauches, tandis que le rabot sera utilisé pour des formes planes et rectilignes. La râpe permet de gros enlèvements de matières tout en préservant l'état de surface du bois (contrairement au ponçage qui enlève peu de matière et blesse le bois). Elle ne doit pas être confondue avec la lime (qui sert à travailler le métal).

Rabot
Un rabot est un outil pour le travail du bois essentiellement composé d'une lame de métal — le fer — ajustée dans un corps en bois, en fer ou en matière synthétique — le fût — qui laisse dépasser la lame.

Il est généralement utilisé par les artisans du bois (charpentier, menuisier, luthier, ébéniste…) pour aplanir le bois, y creuser des moulures ou des rainures. Mais il a aussi donné le nom de raboteur, à la personne dont le métier consiste à faire du rabotage de moulure.
Circonscription de Wilmot
La circonscription de Wilmot était une circonscription électorale dans l'État de Tasmanie en Australie. Elle était située dans le centre de l'île et portait le nom de Sir John Eardley-Wilmot, le sixième lieutenant-gouverneur de Tasmanie. À plusieurs reprises, il a compris les villes de Deloraine, Beaconsfield, Devonport, Latrobe et New Norfolk.

La circonscription a été créée le 2 octobre 1903, quand la Tasmanie a été divisée en circonscriptions et a été mise aux voix pour la première fois à l'élection fédérale de 1903. Au redécoupage électoral du 12 septembre 1984, elle a été supprimée et remplacée par la circonscription de Lyons, afin d'honorer conjointement Joseph Lyons, le quatorzième Premier ministre d'Australie, qui a été député de la circonscription de Wilmot de 1929 à 1939, et son épouse Dame Enid Lyons, la première femme élue à la Chambre des représentants australienne en 1943 et par la suite première femme membre du Conseil des ministres (1949-51).

Enid Lyons
Dame Enid Muriel Lyons (née le 9 juillet 1897 à Smithton en Tasmanie et morte le 2 septembre 1981 ) est une femme politique australienne, la première femme élue à la Chambre des représentants d'Australie (1943) et une des premières femmes ministres dans le cabinet du Libéral Robert Menzies (1949), où elle est nommée « Vice-President of the Executive Council », un poste honorifique. Avec Joseph Lyons, qui fut le dixième Premier ministre australien, Enid a aussi élevé douze enfants. Elle exerça une grande influence sur son mari.
Anders Chydenius
Anders Chydenius (suédois : /ˈandærs tɕyˈdeːniʉs/, 26 février 1729 à Sotkamo - mort le 1er février 1803 à Kokkola) est un philosophe des Lumières, prêtre, politicien finlandais. 
Il est une figure importante du libéralisme économique en Finlande .

Oulu
Oulu (/ˈou̯lu/ , en suédois : Uleåborg /ˈʉːlɛoːˌbɔrj/ ) est une ville de Finlande située sur la côte nord-est du golfe de Botnie, en Ostrobotnie du Nord, dont elle est la capitale. Avec une population de 216 152 habitants en 2024, Oulu est au cœur de la quatrième agglomération de Finlande. C'est le centre administratif, culturel et commercial de la Finlande du nord et du centre.
Francisco Valdés Subercaseaux
Francisco Valdés Subercaseaux (1908 - 1982), est un prêtre et missionnaire catholique, appartenant à l'Ordre des Frères mineurs capucins, dont il fut le premier religieux chilien, et premier évêque du diocèse d'Osorno. La cause pour sa béatification est en cours, et il est reconnu vénérable par l'Église catholique.

Osorno
Osorno est une  ville et une commune du Chili de  154 137 habitants environ située dans le sud du pays. Elle est la capitale de la province d'Osorno, elle-même rattachée à la région de Los Lagos (région des Lacs).
Histoire de la fusion nucléaire
L'histoire de la fusion nucléaire a commencé au début du XXe siècle, lorsque l'on s'est intéressé à la façon dont les étoiles produisent leur énergie. Elle s'est ensuite étendue à une vaste recherche sur la nature de la matière et de l'énergie, alors que les applications potentielles s'élargissaient au domaine militaire, à la production d'énergie et à la propulsion des fusées.

Bêta (physique des plasmas)
Le paramètre β (bêta) d'un plasma définit le rapport entre pression cinétique et pression magnétique au sein de ce plasma.

où p est la pression (nkBT), et pmag est la pression magnétique (B2/(2µ0)).

Selon la valeur de ce paramètre, on distingue classiquement deux grands types de plasma :

les plasmas à β inférieur à 1, où les effets du champ magnétique sont prédominants ;

les plasmas à β supérieur à 1, dans lesquels l'énergie cinétique prédomine.
Communauté rurale de Sinthiou Mamadou Boubou
La communauté rurale de Sinthiou Mamadou Boubou est une communauté rurale du Sénégal située à l'est du pays.

Elle fait partie de l'arrondissement de Boynguel Bamba, du département de Goudiry et de la région de Tambacounda.

Communautés rurales du Sénégal
Les communautés rurales du Sénégal (CR) sont des collectivités locales du Sénégal, au même titre que les communes d'arrondissement, les communes et les régions – contrairement aux villages, aux arrondissements et aux départements qui sont des circonscriptions administratives.

Elles regroupent les villages, alors que les communes et les communes d'arrondissement concernent les villes, moyennes ou grandes. Le Sénégal étant un pays essentiellement agricole, elles concernent la plus grande partie du territoire national.

Leur nombre s'accroît régulièrement. Depuis 2008, le pays compte 370 communautés rurales.

Les dernières élections rurales ont eu lieu le 22 mars 2009, en même temps que les élections municipales et régionales. Les prochaines sont annoncées – sous toutes réserves – pour juin 2014.

Depuis le 28 décembre 2013, les anciennes communautés rurales sont érigées en communes.
Château Neuf de Saint-Germain-en-Laye
Le château Neuf de Saint-Germain-en-Laye est un château de la seconde moitié du XVIe siècle, aujourd'hui détruit, situé à Saint-Germain-en-Laye (Yvelines). Cette ancienne résidence royale vit naître le futur roi Louis XIV.

Le château Neuf, construit par Henri II, fut la résidence royale de 1659 à 1680, année où la cour le quitta pour se réinstaller au Château Vieux situé à proximité, nouvellement agrandi et modernisé.

Louis de France (1661-1711)
Louis de France, dit Monseigneur ou le Grand Dauphin, né le 1er novembre 1661 au château de Fontainebleau et mort le 14 avril 1711 au château de Meudon, est le fils aîné du roi de France Louis XIV et de la reine Marie-Thérèse d'Autriche. Il est de fait dauphin de France en tant que premier-né des fils du roi. Mort avant son père, il n'accède jamais au trône mais il est le père du roi d'Espagne Philippe V et le grand-père du futur roi de France Louis XV. Il est en revanche un grand collectionneur et un esthète éveillé amassant des œuvres d'art spectaculaires pour ses résidences. Il fait embellir le château de Meudon, où il rassemble une cour éclairée et raffinée.