hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hira
Hira, un personnage biblique.

Hira, une ancienne ville de la Grèce antique ;

La grotte de Hirâ' est l'endroit où le Prophète Mahomet a reçu ses premières révélations ;

Al-Hîra est une ville d'Irak située sur la rive droite de l'Euphrate à 18 km au sud-est de Nadjaf ;

Hira: village proche de Nelson dans l’Île du Sud de la Nouvelle-Zélande

Hira est un genre de Melandryidae de l'ordre des coléoptères ;

Nelson (Nouvelle-Zélande)
Nelson (en maori de Nouvelle-Zélande : Whakatū) est une ville située à l'est de la baie de Tasman, dans l'île du Sud. C'est la capitale de la région de Nelson, la plus petite de Nouvelle-Zélande.

Nelson est la plus vieille ville de l'île du Sud et la deuxième plus vieille ville de Nouvelle-Zélande, elle a été fondée en 1841 et a été officiellement reconnue comme ville en 1858 par charte royale.

La ville de Nelson a une population d'environ 50 000 habitants faisant d'elle la douzième ville la plus peuplée de Nouvelle-Zélande

Nichée entre mer et montagne, elle attire chaque année de nombreux touristes. Grâce à un fort ensoleillement et à un climat agréable, l'arrière pays cultive les olives, les vignes, le houblon et de nombreuses variétés de fruits. Le port de Nelson joue également un rôle important pour l'économie régionale.
Carrés aux dattes
Les carrés aux dattes (ou carrés de dattes ; en anglais, date squares) sont un dessert canadien fait de dattes cuites avec une garniture de flocons d'avoine,.

Dans l'Ouest canadien, le dessert est connu sous le nom de matrimonial cake (traduction :gâteau matrimonial). Dans l'Est canadien, il est aussi appelé date crumbles (traduction : croustade aux dattes).

On le trouve souvent dans les cafés comme collation sucrée. Parfois, des noix sont ajoutées à la couche de dattes ou à la garniture. Des écorces confites peuvent être ajoutées à la couche de dattes pour créer une texture contrastante.

Les carrés de dattes sont un plat traditionnel dans la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador.

Selon la tradition, les carrés aux dattes sont exclusivement de forme carrée.

Fruit confit
Les fruits confits, glacés au sucre, sont utilisés en pâtisserie pour la décoration des gâteaux. Ils peuvent être également consommés seuls, comme dessert ou sucrerie.

La préparation consiste à remplacer par osmose l’eau d'un fruit par du sucre, la rareté de l'eau assurant la conservation.
Russell Collins
Russell Collins est un acteur américain, de son nom complet Russell Henry Collins, né le 11 octobre 1897 à Indianapolis (Indiana), mort d'une crise cardiaque le 14 novembre 1965 à West Hollywood (Californie).

Morris Carnovsky
Morris Carnovsky est un acteur américain né le 5 septembre 1897 à Saint-Louis dans le Missouri aux États-Unis, décédé le 1er septembre 1992 à Easton dans le Connecticut.

Il fut une des victimes du maccarthysme et inscrit sur la liste noire du cinéma.
Frances Allen
Frances Elizabeth « Fran » Allen,  née le 4 août 1932 à Peru (État de New York) et morte le 4 août 2020 à Schenectady (État de New York), est une informaticienne américaine.

Ses recherches ont porté sur l'optimisation des compilateurs. Elle a obtenu des résultats importants sur les compilateurs, l'optimisation de code et le calcul parallèle. Elle est la première femme à obtenir le titre d'IBM Fellow, et la première à recevoir le prix Turing.

Prix Turing
Le prix Turing ou ACM Turing Award, en hommage à Alan Turing (1912-1954), est attribué tous les ans depuis 1966 à une personne sélectionnée pour sa contribution de nature technique faite à la communauté informatique. Les contributions doivent être d’une importance technique majeure et durable dans le domaine informatique.
Problème de la platitude
Le problème de la platitude est présenté de façon coutumière comme la difficulté pour les théories d'expliquer que l'espace paraisse plat, c'est-à-dire que sa courbure ne soit pas détectable. En vérité le problème de la platitude témoigne de l'impossibilité pour nos théories actuelles de faire cohabiter le temps de Planck et l'âge de l'univers.

Espace (cosmologie)
L'espace comprend les zones de l'Univers situées au-delà des atmosphères et des corps célestes. Il s'agit de l'étendue de densité quasi nulle qui sépare les astres. On parle aussi de vide spatial. Selon les endroits de l'espace concernés, on le qualifie parfois d'espace cislunaire, interplanétaire, interstellaire (ou intersidéral) ou intergalactique pour désigner plus précisément le vide spatial qui est délimité respectivement par le système Terre-Lune, les planètes, les étoiles et les galaxies.

L'espace peut aussi se définir en opposition à l'atmosphère terrestre.
Très Petites Heures d'Anne de Bretagne
Les Très Petites Heures d'Anne de Bretagne est le nom d'un livre d'heures manuscrit enluminé, à l'usage de Rome, qui a appartenu à Anne de Bretagne. Il est conservé à la Bibliothèque nationale de France (NAL 3120). C'est un des plus petits manuscrits existants : les folios font 66 × 46 mm, et la partie justifiée (texte sans sa bordure) seulement 40 × 25 mm.

Livre d'heures
Un livre d'heures est un livre liturgique destiné aux fidèles catholiques laïcs — à la différence du bréviaire, destiné aux clercs — et permettant de suivre la liturgie des Heures. En complément de ce recueil de prières liées aux heures de la journée, le livre d'heures comprend généralement un calendrier pour suivre l'évolution de la liturgie tout au long de l'année, mais aussi parfois des psaumes, les évangiles ainsi que des offices particuliers. Il s'agit du type le plus courant d'ouvrage médiéval enluminé même si tous ne comportent pas de décorations. Ils constituent à ce titre une importante documentation sur la vie à la fin du Moyen Âge et sont la source d'une iconographie sur la chrétienté médiévale.
Dick Halligan
Richard Bernard Halligan, dit Dick Halligan, né à Troy (New York) le 29 août 1943 et mort à Rome le 18 janvier 2022 à Rome, est un musicien et compositeur américain, fondateur du groupe Blood, Sweat and Tears.

Troy (New York)
Troy est une cité de l'État de New York, dans le nord-est des États-Unis. Elle est le siège du comté de Rensselaer. Sa population s’élevait à 50 129 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 49 565 habitants en 2017. Troy est située à 11 km au nord de la capitale de l'État, Albany, sur la rive gauche du fleuve Hudson, et fait partie de la même aire métropolitaine. Cette ancienne colonie néerlandaise abrite l'une des plus célèbres écoles d'ingénieurs des États-Unis, l'Institut polytechnique Rensselaer, fondé en 1824. Elle conserve une architecture coloniale intéressante dans le centre-ville.
Ausia
Ausia fenestrata

Ausia est un genre fossile d'animaux marins, découvert en un seul exemplaire en Namibie et provisoirement classé dans le sous-embranchement des tuniciers. La seule espèce rattachée au genre est Ausia fenestrata,.

Sous-phylum
Sous-embranchement, sous-division

En taxonomie, le sous-phylum est un rang taxonomique intermédiaire de la classification scientifique traditionnelle des êtres vivants (classification classique). Ce terme tend à remplacer les termes équivalents de sous-embranchement (surtout utilisé en zoologie) et sous-division (uniquement employé en botanique).

Ce rang est immédiatement inférieur au rang principal de phylum (ou embranchement, ou division), et immédiatement supérieur, le cas échéant, au rang d'infra-phylum (ou infra-embranchement, ou infra-division).
Plaza Hotel
Le Plaza Hotel, (également connu sous le nom de The Plaza) est un hôtel de luxe et un immeuble de copropriétés situé à Midtown Manhattan, à New York.

C'est l'un des plus célèbres hôtels de la ville de New York. Depuis 2018, l’hôtel appartient à la société qatarie Katara Hospitality.

Palace (hôtel)
Le terme palace désigne un hôtel de luxe.

En France, depuis 2010, la distinction « palace » est officiellement attribuée à certains établissements hôteliers français de grand luxe. Ce label, décerné par Atout France, est exclusivement limité à des hôtels classés cinq étoiles offrant de surcroît des prestations exceptionnelles à leur clientèle. À la fin du mois d'août 2017, seuls 31 hôtels sur 343 sont admis dans cette catégorie.

Le terme « palace » en langue courante est cependant utilisé par d'autres établissements français (y compris dans leur nom commercial, comme l'ancien Élysée Palace) qui ne répondent plus aujourd'hui aux critères définis par la loi.
Janet Frame
Janet Frame (/ˈd͡ʒænɪt fɹeɪm/), née le 28 août 1924 à Dunedin et morte le 29 janvier 2004 dans la même ville, est une écrivaine néo-zélandaise. Sa vie est marquée par de nombreux internements en institution psychiatrique à la suite d'un diagnostic de schizophrénie qui se révèle erroné. Elle laisse 13 romans, trois volumes d'autobiographie, cinq recueils de nouvelles et trois de poésie. Son nom avait été avancé pour le prix Nobel de littérature.

Consonne spirante alvéolaire voisée
La consonne spirante alvéolaire voisée est un son consonantique peu fréquent des langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɹ]. Ce symbole représente un [r] culbuté. Il s'agit de la prononciation usuelle de la lettre R en anglais, qui est cependant souvent marquée /r/ en phonologie anglaise standard, par simplification (dans l'API, le [r] représente une consonne roulée).
Txantrea
Txantrea (en espagnol Chantrea) est un quartier situé au nord de la ville de Pampelune, Navarre, en Espagne. Il est bordé au nord par le quartier d'Ezcaba, au sud par le quartier de La Magdalena, à l'est par Burlada et à l'ouest par Ansoáin et Arrotxapea.

Ce quartier, connu pour son caractère populaire et vindicatif, est promu par le patronat Francisco-Franco. Dans sa première phase, la main-d'œuvre est fournie par ceux qui deviendraient plus tard les locataires. En 2008, le quartier compte 20 785 habitants.

Burlada
Burlada en espagnol, ou Burlata en basque, est une municipalité de la communauté forale de Navarre, dans le Nord de l'Espagne.

Elle est située dans la zone linguistique mixte de la province, dans la mérindade de Sangüesa.

La localité est un point de passage pour le Camino navarro du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.
Ocean (album d'Eloy)
Ocean est le sixième album studio du groupe de rock progressif allemand, Eloy. Il sortit à la fin de l'automne 1977 sur le label EMI-Harvest Records. Il est à ce jour encore, l'album du groupe qui eut le plus de succès.

Harvest Records
Harvest Records est un label créé par EMI en 1969 pour promouvoir le rock progressif britannique. Parmi ses artistes, elle compte entre autres Deep Purple, Electric Light Orchestra, The Move et Pink Floyd.
Gare de Beni Mansour
La gare de Beni Mansour est une gare ferroviaire algérienne située sur le territoire de la commune de Boudjellil, dans la wilaya de Béjaïa.

Importante gare de bifurcation, elle permet de relier la capitale, Alger, aux grandes villes du nord-est de l'Algérie telles que : Annaba, Batna, Béjaïa, Constantine, Sétif, Skikda, Tébessa et Touggourt.

Wilaya de Béjaïa
La wilaya de Béjaïa (en kabyle : Tasga n Vgayet ; en berbère standard algérien : ⵜⴰⵏⴻⴱⴹⵉⵜ ⵏ ⴱⴳⴰⵢⴻⵜ, Tanebḍit n Bgayet ; en arabe : ولاية بجاية) est une wilaya algérienne, située au nord est du pays, dans la région de la Kabylie sur sa côte méditerranéenne. Elle est divisée administrativement en 52 communes et 19 daïras. Son chef-lieu est Béjaïa.

La wilaya de Béjaïa a une superficie de 3 268 km2. La population résidente telle qu'évaluée lors du recensement de 2008 est de 912 577 habitants.
Abernathyite
L'abernathyite est un minéral radioactif rare de la classe des phosphates, un arséniate d'uranyle et de potassium hydraté, de formule chimique K2(UO2)2(AsO4)2·6H2O, de couleur jaune. Il a une dureté comprise entre 2 et 3, une densité de 3,32-3,572 g/cm³ et cristallise dans le système cristallin tétragonal. Il a été nommé en l'honneur de Jess Abernathy, de Moab, Utah, USA, propriétaire de la mine où furent découverts les premiers échantillons. Il fut décrit pour la première fois en 1956 par M.E. Thompson, B. Ingram et E.B. Gross,.

Moab (Utah)
Moab est une ville américaine située dans le comté de Grand, dans l’Utah. C’est le siège du comté et la plus grande ville du sud-est de l’État, avec 5 046 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 5 253 habitants en 2017.
Grand Prix automobile de Saint-Sébastien 1926
Le Grand Prix automobile de Saint-Sébastien 1926 est un Grand Prix qui s'est tenue à Circuit de Lasarte le 18 juillet 1926. Le vainqueur de cette épreuve a également reçu le titre honorifique de vainqueur du Grand Prix automobile d'Europe.

Grand Prix automobile d'Europe
Le Grand Prix automobile d'Europe est une épreuve du championnat du monde de Formule 1 disputée pour la première fois en 1983.

Entre 1923 et 1977, le Grand Prix d'Europe ne correspondait pas à une course à part entière mais à un titre honorifique decerné à l'issue de l'un des Grands Prix de la saison.
Traviata et nous
Traviata et nous  est un documentaire français réalisé par Philippe Béziat sorti en 2012. Il montre l'élaboration de la mise en scène de l'opéra La Traviata par Jean-François Sivadier pour le Festival international d'art lyrique d'Aix-en-Provence 2011.

Festival international d'art lyrique d'Aix-en-Provence
Le Festival d’Aix-en-Provence est un festival d’opéra et de musique classique créé en 1948 et qui a lieu chaque été à Aix-en-Provence. C’est l’un des grands festivals lyriques européens.[pas clair]

Les premières représentations sont données en plein air, dans la cour de l’ancien Archevêché. Plusieurs sites s'y ajoutent au fil des années, notamment le Grand Théâtre de Provence, le théâtre du Jeu de Paume, et l'hôtel Maynier d'Oppède. Chaque année, un ou plusieurs opéras de Mozart y sont donnés.
Secrétaire à l'Intérieur des États-Unis
Le secrétaire à l'Intérieur des États-Unis (en anglais : United States Secretary of the Interior) est l'un des membres du cabinet présidentiel des États-Unis, à la tête du département de l'Intérieur.

Il est compétent dans les domaines de l'exploitation des ressources naturelles et de la gestion des terres publiques tels que les parcs nationaux et monuments nationaux, ainsi que certaines fonctions liées à la protection de l'environnement en accord avec l'Agence de protection de l'environnement des États-Unis (EPA), une agence indépendante avec à sa tête un administrateur.

Depuis le 1er février 2025, le secrétaire à l'Intérieur des États-Unis est Doug Burgum.

Agence indépendante du gouvernement des États-Unis
Une agence indépendante du gouvernement des États-Unis (en anglais Independent agencies of the United States Government) est une agence de la branche exécutive du gouvernement fédéral des États-Unis (quelques-unes dépendent de la branche législative) qui n'est rattachée à aucun département exécutif fédéral.

Créée sous des statuts distincts votés par le Congrès des États-Unis, la loi qui crée chaque agence définit son rôle, ses domaines de compétences et éventuellement son pouvoir de réglementation. Les réglementations émises par les agences ont force de loi fédérale.
Jacques Touret
Jacques Touret (connu dans la littérature scientifique sous le nom de J.L.R. Touret), né le 2 janvier 1936 à Fumay et mort le 11 mars 2024 à Paris,, était un ingénieur et professeur français, géologue, minéralogiste et pétrographe, membre de l'Academia Europaea.

Fumay
Fumay (en wallon : Fumwè) est une commune française, située dans le département des Ardennes en région Grand Est. Fumay est parfois nommée « la cité de l'ardoise » en référence au matériau qui fit sa prospérité au XIXe siècle.
Ari Emanuel
Ariel « Ari » Zev Emanuel (29 mars 1961) est un agent de stars américain, fondateur de Endeavor Talent Agency à Beverly Hills en Californie. Il est codirecteur avec Patrick Whitesell de William Morris Endeavor Entertainment (WME), qui a succédé à Endeavor Talent Agency (en) après fusion avec William Morris Agency. Par la suite, son groupe achète International Management Group (IMG), formant ainsi le conglomérat WME-IMG. Il est très influent dans le domaine du divertissement aux États-Unis, touchant initialement le cinéma, puis la mode ou le sport.

Entourage (série télévisée)
Entourage est une série télévisée américaine en 96 épisodes de 20 à 30 minutes créée par Doug Ellin et diffusée entre le 18 juillet 2004 et le 11 septembre 2011 sur HBO. La série est suivie d'un film sorti le 24 juin 2015.

En France, elle a été diffusée à partir du 22 avril 2006 sur TPS Star, puis à partir du 19 février 2008 sur W9, malgré un lancement fortement médiatisé par la chaine la série ne rencontra pas le succès espéré et fut rapidement déprogrammée de la première partie de soirée. Elle est ensuite diffusée sur Série Club, une autre chaîne du Groupe M6. Au Québec, elle a été diffusée à partir du 3 juin 2009 à TQS.
D'Iberville (série télévisée)
D'Iberville est une série télévisée québécoise en 39 épisodes en couleurs diffusée entre le 11 octobre 1967 et le 10 juillet 1968 sur la Télévision de Radio-Canada, en collaboration avec l'Office de radiodiffusion télévision française (diffusion à partir du 24 juin 1969 sur la deuxième chaîne de l'ORTF), Radiodiffusion-Télévision Belge (diffusion à partir du mardi 9 juillet 1968) et la Société Suisse de Radiodiffusion.

Filmée près de la ville de Québec sur les berges de l'île d'Orléans, cette série retrace la vie de Pierre LeMoyne d'Iberville, principalement à Québec, en France et à la baie d'Hudson, jusqu'à la prise du Fort Severn. Ce fut une production importante à l'époque, avec plus de 175 acteurs et une reproduction à l'échelle du Pélican. Plusieurs comédiens québécois de renom y prirent part, dont Albert Millaire dans le rôle-titre.

François-Marie Perrot
François-Marie Perrot, seigneur de L'Ile-Perrot, né en 1644 à Paris et mort le 20 octobre 1691 à la Martinique, est un militaire français, gouverneur de Montréal puis de l’Acadie. Il est le fils de Jean Perrot, seigneur et président en Chambre des enquêtes du Parlement de Paris, et de Madeleine de Combault. Il est aussi le neveu par alliance de Jean Talon.
René Berthelot (philosophe)
René Berthelot, né le 18 août 1872 à Sèvres et mort le 16 juin 1960 à Paris, est un philosophe, juriste et poète français.

En philosophie il est notamment célèbre pour ses travaux en métaphysique et sur la philosophie politique. Il est connu notamment pour son analyse de Bergson et de Nietzsche.

Il est aujourd'hui l'une des principales sources de l'École de Bruxelles (philosophie du droit), un spécialiste de philosophie comparée et en particulier de philosophie orientale.

Sèvres
Sèvres (prononciation : /sɛvʁ/ ) est une commune française du département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France. Elle est limitrophe des communes de Chaville, Boulogne-Billancourt (dont elle est séparée par la Seine), Meudon, Ville d'Avray et Saint-Cloud. Elle est située en bordure et sur la rive gauche de la Seine. La commune de Sèvres résulte d'un peuplement progressif au fil des siècles mais prend forme surtout à partir de la fondation du château de Versailles, qui ouvre un axe Versailles-Paris profitable à la commune.
Empereur Nicolas Ier
L’Empereur Nicolas Ier (en russe : Император Николай I, Imperator Nikolaï I) est le premier cuirassé de la flotte russe de la Baltique qui fut capable de naviguer en haute mer ; à maintes reprises, il est navire amiral. Il prend part à la bataille de Tsushima les 27 et 28 mai 1905. Le 5 juin 1905, il est incorporé dans la flotte impériale du Japon sous le nom d’Iki.

Flotte de la Baltique
La flotte de la Baltique (en russe : Дважды Краснознамённый Балтийский флот) est la flotte de la Russie impériale, puis plus tard de la marine soviétique, et maintenant de la marine russe, présente dans la mer Baltique. Son quartier-général est situé à Kaliningrad, avec comme base principale Baltiïsk et une autre à Kronstadt dans le golfe de Finlande.
André Minangoy
André Minangoy (1904-1985) est un architecte français. Il a notamment œuvré dans les Alpes-Maritimes, profitant des Trente Glorieuses qui ont touché la Côte d'Azur. Son œuvre la plus célèbre est Marina Baie des Anges, à Villeneuve-Loubet.

Mais il a également réalisé d'autres résidences de standing :

le Séréna, dans le quartier de Cimiez à Nice

le Marly, 104 bd de la Croisette à Cannes

le Chantilly, sur le front de mer de Cagnes-sur-Mer

le Domaine de Pierre Longue, à Cannes, qui évoque fortement son œuvre "principale"

Le Vista Palace à Roquebrune-Cap-Martin

La Vague de Saint Paul (Vence)

Et sites remarquables :

Mougins le Haut, sur la commune de Mougins

Cimiez
Cimiez est le nom donné à un quartier résidentiel de Nice ainsi qu'à la colline où il est construit, et qui est situé au nord-est du centre-ville.

À l'époque romaine, la cité de Cemenelum, préfecture des Alpes-Maritimes, y était implantée. Devenu durant la Belle Époque un lieu de villégiature pour l’aristocratie et la haute bourgeoisie anglaise, le quartier abrite de nombreux palaces, transformés aujourd'hui en appartements bourgeois.
Ihor Reptyukh
Ihor Reptyukh (né le 18 juin 1994, en ukrainien Рептюх Ігор Миколайович) est un fondeur et biathlète handisport ukrainien. Il fait partie de la délégation ukrainienne lors des Jeux paralympiques de Sotchi en 2014 et de Pyeonchang en 2018.

Jeux paralympiques d'hiver de 2018
Les Jeux paralympiques d'hiver de 2018, officiellement appelés les XIIe Jeux paralympiques d'hiver, se déroulent du 9 mars au 18 mars à Pyeongchang en Corée du Sud.

Après l'accueil des Jeux paralympiques d'été de 1988 à Séoul, c'est la deuxième fois que la Corée du Sud est le pays hôte de Jeux paralympiques.
Old Faithful Lodge
L'Old Faithful Lodge est un lodge américain dans le comté de Teton, dans le Wyoming. Situé dans le parc national de Yellowstone, cet établissement a été dessiné par Gilbert Stanley Underwood dans le style rustique du National Park Service et est construit en 1923. C'est une propriété contributrice au district historique d'Old Faithful, un district historique inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 7 décembre 1982.

Lodge (hôtellerie)
Un lodge est, dans le monde de l'hôtellerie, un hébergement touristique situé au calme dans la nature et présentant généralement une architecture inspirée de cet environnement et faisant un ample emploi de bois massif ou de pierre naturelle. Un lodge offre des prestations plus rustiques qu'un hôtel en ville mais néanmoins supérieures à celles que propose un refuge de montagne, par exemple.

Aux États-Unis, où les lodges sont associés au style rustique, ils sont souvent situés dans les aires protégées relevant du National Park Service, par exemple les parcs nationaux, et ils peuvent alors employer une variante de ce style architectural, le style rustique du National Park Service. Des architectes tels que Gilbert Stanley Underwood ont dessiné plusieurs lodges selon ces principes.
Frederick Vroom
Frederic William Vroom, né le 11 novembre 1857 à Clement (Nouvelle-Écosse) et mort le 24 juin 1942 à Los Angeles (quartier d'Hollywood, Californie), est un acteur canadien, connu comme Frederick Vroom (parfois crédité Fred Vroom).

Monsieur Smith au Sénat
Monsieur Smith au Sénat (Mr. Smith Goes to Washington) est un film américain de 1939, réalisé par Frank Capra,,,,,,,,. Le film retrace les effets dévastateurs de l'entrée en politique d'un jeune homme, Jefferson Smith, interprété par James Stewart et a pour vedettes une troupe d'acteurs et d'actrices renommés ; parmi eux, Claude Rains, Edward Arnold, Guy Kibbee, Thomas Mitchell et Beulah Bondi.

Réalisé par Frank Capra et écrit par Sidney Buchman, ce film s'est appuyé sur un roman de Lewis R. Foster, qui n'a pas été publié. Le film a été très controversé à sa sortie, mais a eu un fort succès au box-office (avec une recette de 9 millions de dollars), faisant de James Stewart un acteur phare du XXe siècle.

Ce film constitue la deuxième des trois collaborations de Frank Capra et James Stewart, entre Vous ne l'emporterez pas avec vous (1938) et La vie est belle (1946).