hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cota tinctoria
Cota tinctoria, en français Anthémis des teinturiers, Camomille jaune, Cotta des teinturiers ou Œil de bœuf, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Astéracées. Cette espèce indigène dans plusieurs pays d'Europe et en Asie de l'Ouest, fleurit en été à basse altitude dans la plupart des pays d'Europe occidentale, à l'exception des régions méditerranéennes. Elle est souvent trouvée dans les jardins comme adventice.

Indigène
De manière générale, indigène est un adjectif ou un substantif indiquant que des personnes, des coutumes ou des formes d'art sont nées dans le pays (région) considéré (étymologie : « originaire du pays » du latin indigena, de indu, forme renforcée archaïque de in « dans », et -gena « né de », de genere « engendrer »), ce concept s'étendant également aux espèces tant animales que végétales.

En Europe, le terme autochtone était utilisé avec un sens équivalent dans l'histoire des Romains pour désigner les populations qui vivaient dans le Latium avant la fondation de Rome. Un indigène est une personne qui est anciennement originaire d'un pays et qui en possède la langue, les coutumes et les usages, avec une connotation culturelle.
Séloniens
Les Séloniens sont un peuple balte qui habitait en Sélonie, une région intermédiaire entre les régions ethnographique lettones de la Courlande et la Sémigalie d'une part et la Latgale et de la Vidzeme d'autre part.

Lors du recensement letton de 2000, 2 300 personnes se sont déclarées séloniennes.

Courlande
La Courlande (En letton : Kurzeme, en live : Kurāmō, en allemand : Kurland) est l'une des quatre régions historiques de la Lettonie s'étendant dans l'ouest du pays le long de la côte Baltique et le golfe de Riga, autour des villes de Liepāja et de Ventspils. Elle correspond à la partie occidentale de l'ancien duché de Courlande.
Shinobi
Le mot shinobi (忍び) est à l'origine d'un art martial qui a pour synonyme ninja (忍者). Il peut aussi correspondre à :

une série de jeux vidéo éditée par Sega : Shinobi ;
Shinobi, premier épisode de la série sur borne d'arcade en 1987 ;
Shinobi (ou The GG Shinobi au Japon), premier épisode de la série sur console portable en 1991 ;
Shinobi, un épisode de la série sur PlayStation 2 en 2002 ;
Shinobi, un épisode sur Nintendo 3DS en 2011 ;

un roman japonais : Shinobi (Koga Ninpo Cho) ;

un film japonais : Shinobi, réalisé par Ten Shimoyama (ja) ;

un super-vilain créé par Marvel Comics : Shinobi Shaw ;

un des noms de ring du catcheur Allen Sarven.

Shinobi (jeu vidéo, 1987)
Shinobi est un jeu vidéo d'action développé par Sega AM1, sorti en 1987 sur borne d'arcade. Le jeu a été porté sur Master System en 1988 puis sur diverses consoles et micro-ordinateurs.

Il s'agit du premier épisode de la série.
Trois kilomètres jusqu'à la fin du monde
Trois kilomètres jusqu'à la fin du monde (Trei kilometri până la capătul lumii) est un film roumain réalisé par Emanuel Pârvu et sorti en 2024.

Il est sélectionné en compétition officielle au Festival de Cannes 2024.

Delta du Danube
Le delta du Danube (en roumain : Delta Dunării ; en ukrainien : Дельта Дунаю, Del'ta Dunaju, et dans la littérature historique bouches du Danube, grec ancien : στόματα Ἴστρου, latin : Danubium ostiæ, roumain : Gurile Dunării ou russe : Дунаю бухтъ) est une zone géographique humide située en Roumanie et Ukraine, qui correspond à l'embouchure du Danube.

Il comprend une quinzaine de défluents dont les trois principaux, les bras de Chilia, de Sulina et de Saint-Georges, sont accessibles aux bâtiments maritimes de gros tonnage venus de la mer Noire.
Soju
Le soju (소주) est un spiritueux originaire de Corée. La plupart des marques modernes de soju proviennent de Corée du Sud.

On le fait traditionnellement à partir de riz mais la plupart des principales marques complètent ou même remplacent le riz par d'autres sources d'amidons, telles que les pommes de terre, le blé, l'orge, la patate douce ou le tapioca (appelé dangmil en coréen). Le soju est de couleur claire et son degré d'alcool varie généralement entre 20 % et 45 %, les 20 % étant les plus communs.

Degré d'alcool
Le titre alcoométrique volumique (TAV), aussi appelé degré alcoolique ou degré d'alcool, est la proportion d'alcool dans une boisson. Ce titre est le rapport entre le volume d'alcool (éthanol) contenu dans le mélange et le volume total de ce mélange, à la température de 20 °C.

Les instruments utilisés pour mesurer le titre alcoométrique sont les densimètres électroniques, les aréomètres et pycnomètres. Différentes unités sont utilisées, la fraction volumique ou pourcentage volumique (% vol) ou degré (noté °), le degré Gay-Lussac (° GL), le proof, et le Sikes ou Sykes.
Bataille du lac Peïpous
La bataille du lac Peïpous (russe : Ледовое побоище, « Bataille sur la glace ») oppose, le 5 avril 1242, l'ordre Teutonique au 13e prince de Novgorod, Alexandre Nevski, qui, en s'alliant aux Mongols, obtint une victoire décisive.

Sergueï Eisenstein
Sergueï Mikhaïlovitch Eisenstein (en russe : Сергей Михайлович Эйзенштейн), souvent désigné ou crédité sous les formes Sergueï Eisenstein, Sergueï M. Eisenstein ou S. M. Eisenstein, est un cinéaste et théoricien du cinéma soviétique né le 10 janvier 1898 (22 janvier dans le calendrier grégorien), à Riga (gouvernement de Livonie, dans l'Empire russe, aujourd'hui Lettonie) et mort le 11 février 1948 à Moscou.

Il est souvent considéré comme un des « pères du montage » avec D. W. Griffith et Abel Gance.
Isidora Jiménez
Isidora Jiménez (née le 10 août 1993) est une athlète chilienne, spécialiste du sprint.

Elle obtient ses meilleurs temps aux Jeux sud-américains de 2018 à Cochabamba avec 11 s 19 sur 100 m, et aux Jeux panaméricains de 2015 avec 22 s 95 sur 200 m, records nationaux.

Aux Jeux panaméricains de 2023 elle porte le record du Chili du 4 × 100 m à 44 s 19, avec ses partenaires de relais Anais Hernández, Martina Weil et Maria Montt.

Cochabamba
Cochabamba est une ville de Bolivie, siège du Parlement sud-américain, capitale du département de Cochabamba et de la province de Cercado. Elle est située à 234 km (382 km par la route) au sud-est de La Paz. Sa population s'élevait à 630 587 habitants et 1 113 474 dans l'aire métropolitaine lors du recensement de 2012, devenant ainsi la quatrième ville du pays.
Les Experts (film, 1992)
Les Experts ou Les Escrocs au Québec (Sneakers) est un film américain réalisé par Phil Alden Robinson et sorti en 1992.

Ce film illustre parmi d'autres la place prise par le codage et la transmission d'information par voie électronique ou numérique depuis au moins le début des années 1980 (à l'image du film War games, sorti en 1983), à travers différentes variations autour de la figure du pirate informatique et de la cryptographie.

Cryptographie
La cryptographie est une des disciplines de la cryptologie s'attachant à protéger des messages (assurant confidentialité, authenticité et intégrité) en s'aidant souvent de secrets ou clés. Elle se distingue de la stéganographie qui fait passer inaperçu un message dans un autre message alors que la cryptographie rend un message supposément inintelligible à autre que qui de droit.

Elle est utilisée depuis l'Antiquité, mais certaines de ses méthodes les plus modernes, comme la cryptographie asymétrique, datent de la fin du XXe siècle.
Wyoming (schooner)
Le Wyoming est une goélette à six-mâts (six-masted schooner en anglais), à coque bois, construit dans le chantier naval Percy & Small de Bath dans l'état du Maine dans le nord-est des États-Unis, pour l'armement de cette même société de transport maritime.

Il est lancé le 15 décembre 1909 et le dernier à être construit dans le début du XXe siècle. La taille de sa coque en bois supportant mal la haute mer, il ne fait que de la navigation côtière.

Il fait naufrage le 11 mars 1924 au large de Chatham, proche de l'île de Nantucket lors d'une nor'easter, tempête typique de la côte nord-est américaine. Tout son équipage périt.

Chatham (Massachusetts)
Chatham est une municipalité civile (en) (« town ») du  comté de Barnstable (comté représentant la presqu'île du Cap Cod) au Massachusetts.

La population de la ville était de 6 625 habitants au recensement de 2000.
Chatham possède un aéroport (Chatham Municipal Airport, code AITA : CQX).
Grammaire de l'ukrainien
La grammaire de l'ukrainien, comme celle des langues slaves en général, est caractéristique pour les langues flexionnelles. Le poids du synthétisme y est relativement important par rapport à celui de l'analytisme. De ce fait, l'ukrainien possède une déclinaison et une conjugaison relativement riches en formes. Les formes modales et temporelles du verbe ne sont pas nombreuses, mais elles expriment bien la catégorie grammaticale de la personne. Seul le temps passé de l'indicatif ne l'exprime pas, en revanche, il exprime trois genres grammaticaux, le masculin, le féminin et le neutre, comme les parties du discours nominales. Le système verbal de l'ukrainien se caractérise également par l'indication systématique de la catégorie de l'aspect.

Mode (grammaire)
Le mode (du latin modus, « manière ») est un trait grammatical qui dénote la manière dont le verbe exprime le fait, qu'il soit état ou action (la terminologie linguistique emploie le terme procès). Le plus souvent associé au verbe, ce trait ne lui est cependant pas exclusif. Les modes verbaux représentent la manière dont l'action exprimée par le verbe est conçue et présentée. L'action peut être mise en doute, affirmée comme réelle ou éventuelle. Ils se combinent à la sémantique des verbes et, par là, créent les aspects. Enfin, ils entraînent morphologiquement des désinences verbales (les conjugaisons)...
307e escadrille de chasse polonaise
La 307e escadrille de chasse de nuit polonaise, dite également de « Lwów » (en polonais : 307 Dywizjon Myśliwski Nocny "Lwowskich Puchaczy") est une escadrille de chasse dont les pilotes polonais combattaient au sein de la Royal Air Force durant la Seconde Guerre mondiale.

Bristol Beaufighter
Le Bristol Beaufighter est un avion de combat britannique utilisé pendant toute la Seconde Guerre mondiale. Chasseur nocturne, chasseur-bombardier, bombardier-torpilleur, avion d'attaque au sol, il sert dans tous les rôles et sur tous les fronts.
RS-823
La RS-823 est une route locale du Centre-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul qui relie l'extrémité sud de la RS-149, depuis la municipalité de Restinga Seca, au district de Vale Veneto de la commune de São João do Polêsine. Elle est longue de 6,080 km.

Centre-Ouest du Rio Grande do Sul
La mésorégion Centre-Ouest du Rio Grande do Sul est une des sept mésorégions du Rio Grande do Sul. Elle est formée par l'association de trente et une municipalités regroupées en trois microrégions. Elle recouvre une aire de 25 954,689 km2 pour une population de 556 062 habitants (IBGE - 2005). Sa densité est de 21,4 hab./km2. Son IDH est de 0,810 (PNUD/2000).
Johann Strauß Orchestra
L'Orchestre Johann Strauss est un orchestre pop fondé par André Rieu à Maastricht en 1987, en hommage au "roi de la valse" Johann Strauss II. L'orchestre est célèbre pour interpréter des œuvres classiques, principalement des valses, et des chansons populaires contemporaines en interagissant avec le public avec humour et légèreté.

Valse
Populaire ou de société, la valse est une danse généralement écrite sur une mesure à , prise parfois à la noire (valse lente à trois temps binaires) ou le plus souvent à la blanche pointée (à la mesure, à un temps ternaire) cadençant son fameux rythme ternaire et dans laquelle le couple enlacé se déplace sur la piste en tournant sur lui-même.
Pinail
Le Pinail est une vaste zone humide située sur un plateau surplombant la Vienne et le Clain qui héberge plus 2 500 espèces de végétaux, animaux et champignons. Cela lui a valu d’être intégré au réseau national des réserves naturelles de France pour 140 ha et au réseau européen Natura 2000 pour 925 ha. Le 22 octobre 2021, le site a été inscrit en tant que site Ramsar.

Clain
Le Clain est une rivière française d'environ 145 kilomètres de longueur, coulant en région Nouvelle-Aquitaine en traversant les deux départements de la Charente et de la Vienne. C'est un affluent rive gauche de la Vienne, elle-même affluent de rive gauche de la Loire.
Kvithammer
Kvithammer (également orthographié Kvithamar) est une localité de la commune de Stjørdal dans le Trøndelag. La localité, d'une surface de 0,17 km2, compte 217 habitants au 1er janvier 2012 et se situe à trois kilomètres au nord-ouest du centre administratif de la commune : Stjørdalshalsen. La localité abrite une antenne de l'Institut Norvégien pour la Recherche en Agriculture et en Environnement (Bioforsk): Bioforsk Midt-Norge.

Bioforsk
L'Institut norvégien pour la recherche en agriculture et en environnement (Bioforsk) est un institut national norvégien spécialisé dans les domaines de l'agriculture, de la production alimentaire, de la protection environnementale et de la gestion des ressources naturelles. Dans ces domaines, Bioforsk se focalise sur l'innovation scientifique et le développement de nouvelles resources environnementales.

Le siège et les principaux locaux de l'institut Bioforsk sont situés dans la ville de Ås, comté d'Akershus, à environ 40 km au Sud d'Oslo. Ils occupent une partie du campus de l'Université norvégienne pour les sciences de la vie.
Netcat
En informatique, netcat, également abrégé nc, est un utilitaire permettant d'ouvrir des connexions réseau, que ce soit UDP ou TCP. Il est conçu pour être incorporé aisément dans un large éventail d'applications. En raison de sa polyvalence, netcat est aussi appelé le « couteau suisse du TCP/IP ». Il existe sur plusieurs systèmes d'exploitation et s'utilise en ligne de commande.

Il peut être utilisé pour connaître l'état des ports à la façon d'un scan de ports. Les paramètres peuvent comprendre une plage de ports et une variation aléatoire plutôt qu'un scan d'ordre décroissant par défaut. Il existe aussi une option qui permet d'envoyer des paquets source-routed, des paquets qui sont envoyés via des routeurs dont on spécifie les adresses IP. Mais la flexibilité de cet outil permet des usages plus exotiques : transferts de fichiers, backdoor, serveur proxy basique, ou encore messagerie instantanée.

Proxy
Un proxy (litt. « mandataire ») est un composant logiciel informatique qui joue le rôle d'intermédiaire en se plaçant entre deux hôtes pour faciliter ou surveiller leurs échanges.

Dans le cadre plus précis des réseaux informatiques, un proxy est alors un programme servant d'intermédiaire pour accéder à un autre réseau, généralement Internet. Par extension, on appelle aussi « proxy » un matériel comme un serveur mis en place pour assurer le fonctionnement de tels services.

Attention : le proxy se situe au niveau de la couche application (HTTP, FTP, SSH, etc. de niveau 7 du modèle OSI). Une erreur commune est d'utiliser la commande traceroute (ou tracert sous Windows) pour tenter de voir le proxy. Il n'apparaît pas car cette commande utilise le protocole réseau IP de niveau 3 et ne peut donc pas connaître le proxy.
Rudolf Carnap
Rudolf Carnap (en allemand : [ˈkaʁnaːp]), né le 18 mai 1891 à Ronsdorf et mort le 14 septembre 1970 à Santa Monica, est un philosophe allemand naturalisé américain en 1941. Il est membre du Cercle de Vienne et le plus célèbre représentant du positivisme logique. Il apporte d'importantes contributions à la syntaxe logique du langage, à la théorie des probabilités et à la philosophie des sciences.

Palgrave Macmillan
Palgrave Macmillan est une maison d'édition universitaire basée à Basingstoke (Hampshire, Royaume-Uni) et implantée à New York, Melbourne, Sydney, Hong Kong, Delhi et Johannesburg. Elle est née en 2000 de la fusion des services de publications universitaires des éditeurs St Martin's Press Scholarly and Reference (USA) et Macmillan Publishers (Royaume-Uni), tous deux détenus par la maison-mère allemande Georg von Holtzbrinck Publishing Group.

D'abord nommée simplement Palgrave jusqu'en 2002, la compagnie prend ensuite le nom complet de Palgrave Macmillan.
José de Villamil
Jose de Villamil ou José Villamil (1789-1866) était un des pères de l'indépendance de l'Équateur, fondateur de sa Marine et conquérant des îles Galapagos pour le compte de l'Équateur, ministre des affaires étrangères.

Jose de Villamil est le frère de Felipe Martin de Villamil (1783-1843).

Îles Galápagos
Les îles Galápagos sont un archipel et une province de l'Équateur situé dans le Nord-Est de l'océan Pacifique sud, à une latitude proche de l'équateur.

L'île Isabela, la plus vaste, se trouve à quelque 1 102 km à l'ouest des côtes équatoriennes. Une distance de 929 km sépare le continent de la plus orientale des îles, San Cristóbal. L'archipel se compose d'une quarantaine d'îles volcaniques formant une province de l'Équateur depuis 1832 avec Puerto Baquerizo Moreno pour capitale. Il accueille le parc national des Galápagos et la réserve marine des Galápagos qui constituent un site du patrimoine mondial de l'Unesco.
(1262) Sniadeckia
(1262) Sniadeckia est un astéroïde de la ceinture principale, découvert le 23 mars 1933 par l'astronome belge Sylvain Arend à Uccle. Sa désignation provisoire est 1933 FE.

Il a été nommé en hommage à l'astronome polonais Jan Śniadecki.

Jan Śniadecki
Jan Śniadecki, né le 19 août 1756 à Żnin et mort le 9 novembre 1830 à Jašiūnai, près de Vilnius, est un mathématicien, philosophe et astronome polonais, encyclopédiste et représentant des Lumières polonaises.
Tokhtamych
Tokhtamych ou Toqtamich (dérivé du mongol togtoo- : établir), khan de la Horde d'or, qu'il réunifia (Horde bleue et Horde blanche), de 1376 à 1395, mort en 1406.

Selon les sources :

il descend de Toka Temür, khan des Bulgares de la Volga et fils de Djötchi, le fils aîné de Gengis Khan ;

il est le neveu d'Ourous Khan, précédent khan de la Horde blanche et descendant d'Orda, fondateur de la Horde blanche et autre fils de Djötchi.

Horde bleue
La Horde bleue (kazakh : Көк Орда, mongol : Хөх Орд, Khökh ord ; Kök Orda ; tatar : Күк Урда, Kük Urda ; turc de turquie Gök Ordu/Orda, voir Horde  pour l'étymologie), également appelé khanat de la Horde bleue est un khanat de l'Empire mongol apparu vers 1227. Il est un des nombreux khanats créés après la mort de Gengis Khan. Les autres sont la Horde d'or à l'ouest, la Horde blanche à l'est.

Batu Khan est le premier dirigeant de la Horde bleue, avant de devenir dirigeant de la Horde d'or. Orda Khan et ses descendants dirigèrent alors la Horde bleue.
Elegiac Cycle
Elegiac Cycle est le premier album solo du pianiste de jazz américain Brad Mehldau sorti en 1999 chez Warner Bros. Records.

Le disque est constitué de neuf compositions formant un cycle. Le thème du premier morceau, Bard, réapparait au fur et à mesure du disque, et est réexposé à la fin. Cette idée d'un thème traversant toute une œuvre est inspirée par les cycles de lieder romantiques, tels que Winterreise de Schubert.

En 2011, l'éditeur Outre Mesure publie un recueil comprenant la partition intégrale de l'album (note pour note), transcrite par Philippe André, les grilles manuscrites originales de Brad Mehldau, un long entretien de Ludovic Florin avec le musicien qui revient 10 ans après sur son premier album solo, et des commentaires d'analyse musicale.

Warner Records
Warner Records (anciennement Warner Bros. Records) est un label discographique américain, basé à Los Angeles, en Californie. Il est fondé en 1958 en tant que division musicale du studio de cinéma américain Warner Bros. Il fait aujourd'hui partie des nombreux labels appartenant à Warner Music Group. Son siège se situe à Los Angeles, en Californie.

Les groupes et artistes qui ont enregistré pour Warner Records comprennent  Madonna, Prince, Cher, Devo, Joni Mitchell, Van Halen, Alice Cooper, Kylie Minogue, ZZ Top, Gorillaz, Bette Midler, Grateful Dead, Jane's Addiction, Blur, Duran Duran, Deep Purple, Fleetwood Mac, James Taylor, Nile Rodgers, Black Sabbath, Red Hot Chili Peppers, Linkin Park, Muse, Mac Miller, Dua Lipa, Bebe Rexha, Sombr, R.E.M., et Sex Pistols.
Joseph Daussoigne-Méhul
Joseph Daussoigne-Méhul est un compositeur et professeur de musique français né le 10 juin 1790 à Givet et mort le 10 mars 1875 à Liège (Belgique).

Premier directeur du Conservatoire royal de Liège (de 1826 à 1862), il y a parallèlement enseigné l’harmonie et la composition musicale. Parmi ses élèves notables, César Franck, Étienne Soubre et Jean-Théodore Radoux qui lui succède comme directeur. En 1859, il a été fait commandeur de l’ordre de Léopold.

Éducation musicale
L'éducation musicale est, d'une part, l'enseignement et l'apprentissage de la musique (académique, populaire et du monde) à un niveau débutant et, d'autre part, l'éducation aux aspects sociaux et culturels du code sonore et des bruits dans notre monde actuel.
Bergens Tidende
Le Bergens Tidende est un journal quotidien régional norvégien qui paraît dans la ville de Bergen, au sud-ouest du pays, et est imprimé au format tabloïd. Il a été fondé le 2 janvier 1868 par Johan Wilhelm Eide. Le siège du journal se trouve à Krinkelkroken, à Bergen. En 2011, c'était le cinquième quotidien le plus diffusé en Norvège avec un peu moins de 80 000 exemplaires. Sur Internet, c'était, toujours en 2011, le septième quotidien le plus lu avec 204 000 visiteurs uniques quotidiens (par comparaison, le plus lu en ligne la même année était le Verdens Gang avec 1 728 000 visiteurs par jour).

Format tabloïd
Le format tabloïd (ou tabloïde) est un format de journal d'origine britannique qui correspond à la moitié des dimensions d'un journal traditionnel. Son format plié est de 11 pouces × 17 pouces, soit 280 mm × 430 mm. Le format est né en Grande-Bretagne, où il est longtemps réservé à la presse populaire à sensation, voire « de caniveau », lui donnant son nom de « presse tabloïde ». Depuis les années 2000, de nombreux quotidiens sont passés à ce format jugé plus pratique et plus vendeur.
Cité d'Arras
La Cité d'Arras, antérieurement nommée Cité-lez-Arras, est une localité d'Arras. C'est également le nom d'une ancienne entité administrative sous l'Ancien Régime, séparée de la ville d'Arras jusqu'en 1749.

Composée essentiellement des anciens territoires de la ville romaine de Nemetacum, cette ville était centrée sur la cathédrale Notre-Dame-en-Cité et peuplée essentiellement par des ecclésiastiques.

La Cité d'Arras fait partie de la communauté urbaine d'Arras qui regroupe 46 communes et compte 109 776 habitants en 2021.

Chaussée Brunehaut
Le nom de « chaussée Brunehaut » est donné dès le Moyen Âge à plusieurs routes dont l’origine n'est pas définie. Généralement longues et rectilignes, elles semblent avoir relié les cités de la Gaule belgique.
Département politique général de l'Armée populaire de libération
Le Département politique général de l'Armée populaire de libération (DPG; chinois : 中国人民解放军总政治部) était l'ancien organe politique principal de la Commission militaire centrale du Parti communiste chinois. Il dirigeait toutes les activités politiques de l'Armée populaire de libération.

Ses anciens directeurs généraux comprennent Liu Shaoqi, Luo Ronghuan, Tan Zheng, Xiao Hua, Li Desheng, Zhang Chunqiao, Wei Guoqing, Yu Qiuli, Yang Baibing, Yu Yongbo, Xu Caihou et Li Jinai. Son dernier chef était Zhang Yang, qui s'est suicidé.

Le département a été dissous en janvier 2016 et une nouvelle agence, le Département du travail politique de la Commission militaire centrale, a été fondée à sa place.

Li Desheng
Li Desheng (chinois : 李德生, 4 mai 1916, 8 mai 2011) est un général chinois de l'Armée populaire de libération. Il est né dans le xian de Xin, de la province du Henan, en Chine, une région maintenant connue comme le « berceau des généraux » pour le grand nombre d'officiers supérieurs militaires nés dans la région. Il a rejoint l'Armée rouge des ouvriers et des paysans chinois à l'âge de 14 ans, en 1930, la Ligue de la jeunesse communiste en 1931 et le Parti communiste chinois un an plus tard. Il a atteint le grade de major général en 1955 et de général en 1988. Son avancement rapide laisse penser qu'il était soutenu par Chen Xilian. Li Desheng a servi sur le politburo de 1969 à 1987, l'une des périodes les plus turbulentes de la République populaire. Il est décédé à Beijing le 8 mai 2011.