hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Milan Ivanović
Milan Ivanović (serbe : Милан Ивановић) (né le 21 décembre 1960 à Sivac en actuelle Serbie, à l'époque en Yougoslavie) est un joueur de football international australien d'origine serbe, qui évoluait au poste de défenseur.

Sivac
Sivac (en serbe cyrillique Сивац) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie de la municipalité de Kula dans le district de Bačka occidentale. Au recensement de 2011, elle comptait 7 840 habitants.

Sivac est officiellement classé parmi les villages de Serbie.
Sophrone de Vratsa
Saint Sophrone de Vratsa (saint Sophronios de Vratsa ; en bulgare: Софроний Врачански, Sofronii Vratchanski), né Stoïko Vladislavov le 11 mars 1739 à Kotel et mort le 23 septembre 1813 à Bucarest, est un homme d'Église et une des figures marquantes de la renaissance nationale bulgare.

Renaissance bulgare
La Renaissance bulgare (Българско възраждане - Bãlgarsko vãzrajdane), dans une perspective universitaire Renaissance culturelle bulgare et dans une perspective nationaliste et protochroniste Renaissance nationale bulgare, est une période de l'histoire de la Bulgarie qui commence au milieu du XVIIIe siècle et se termine en 1878. Elle est marquée par la naissance de la conscience et du sentiment national bulgare moderne parmi les populations de langue bulgare de  l'Empire ottoman, sachant qu'elle ne toucha pas l'ensemble de ces populations, puisque les plus occidentales développèrent une identité nationale slavo-macédonienne, tandis que celles qui avaient embrassé la foi musulmane restèrent à l'écart du mouvement.
Déclinaisons en slovaque
Le slovaque est une langue flexionnelle et comporte donc des déclinaisons pour les noms, les pronoms personnels et possessifs, les adjectifs qualificatifs, les adjectifs démonstratifs et les adjectifs numéraux ordinaux et cardinaux. Les mots se déclinent suivant leur genre (masculin, féminin et neutre), leur nombre (singulier et pluriel) et leur cas (nominatif, génitif, datif, accusatif, locatif et instrumental).

Nominatif
En linguistique, le nominatif (abréviation : nom) est un cas grammatical exprimant la fonction syntaxique de sujet d'un verbe transitif ou intransitif, c'est-à-dire l'actant dit acteur (dans la diathèse active), ou sujet patient (dans la diathèse passive). En grammaire de l'ancien français, on le nomme cas sujet.
Dosso Moussa
Dosso Moussa, né le 19 avril 1955 à Mankono au centre de la Côte d'Ivoire, est un expert comptable et homme politique ivoirien.

Élu député en décembre 2011 et réélu en décembre 2016, il est un cadre du Rassemblement des Républicains (RDR). Il est également le Maire de la commune de Mankono, depuis avril 2013. Ministre sans interruption dans les gouvernements successifs de février 2003 à janvier 2017, il est nommé, le 26 mai 2017, Administrateur de la Banque africaine de développement (BAD) pour le compte de trois pays :  la Côte d’Ivoire, la Guinée et la Guinée équatoriale.

Gouvernement Duncan IV
Le quatrième gouvernement Daniel Kablan Duncan est le 15e gouvernement de la Seconde République ivoirienne.

Le Premier ministre Daniel Kablan Duncan a été nommé par le décret no 2012-1118 du 21 novembre 2012. Les autres membres du gouvernement ont été nommés par le décret no 2012-1119 du 22 novembre 2012.
Impression au bloc de bois
L’impression au bloc de bois est une technique d'impression de motifs, d'images et de textes largement exploitée dans l'Asie de l'Est et ayant pour origine la Chine, où elle a été utilisée dès l'antiquité comme méthode d'impression textile puis sur papier. Des exemples de production d'étoffes chinoises ont été conservés jusqu'à nous, remontant au moins au troisième siècle avant notre ère. L'impression au bloc de bois est très répandue pendant la dynastie Tang (VIIe siècle) et demeure la méthode d'impression de livres, de textes et d'images la plus utilisée dans l'Asie de l'Est jusqu'au XIXe siècle. Au Japon, l’ukiyo-e qualifie un célèbre type d'impression au bloc de bois pour estampe. Les Européens utilisent la technique de la gravure sur bois à partir du XVe siècle, ces productions sont appelées des xylographies ; certaines, très anciennes, les incunables tabellaires, sont par ailleurs également produites à la même époque.

Codex
Un codex (pluriel : codex,, ou pluriel savant codices) est un cahier formé de pages manuscrites reliées ensemble en forme de livre. Cet ancêtre du livre moderne s'est répandu dans le monde romain à partir du Ier siècle, pour progressivement remplacer le rouleau de papyrus (le volumen) grâce à son faible encombrement, son coût modéré, sa maniabilité et la possibilité qu'il offre d'accéder directement à n'importe quelle partie du texte. En s’imposant définitivement au Ve siècle, le codex constitue un changement de paradigme dans l’histoire du livre en modifiant la forme même du support de lecture tout en reprogrammant les gestes et les usages entourant la pratique.
Sanjhi
L’art de Sanjhi (déesse) est lié au festival du même nom. Dans les provinces rurales du Rajasthan, du Madhya Pradesh, de Uttar Pradesh, du Punjab et de Haryana, les jeunes femmes non mariées célèbrent cet art en vue de trouver un mari et d’avoir des enfants.

Madhya Pradesh
Le Madhya Pradesh (en hindi : मध्य प्रदेश, Madhya Pradeś, /ˈməd̪ʱjə pɾəˈdeːʃ/, « province centrale ») est un État au centre de l’Inde. Sa capitale est Bhopal.

Jusqu'au 1er novembre 2000, le Madhya Pradesh était l'État le plus étendu de l'Inde, jusqu'à ce que l'État de Chhattisgarh soit créé à partir de ses districts orientaux. Les États frontaliers sont l'Uttar Pradesh, le Chhattisgarh, le Maharashtra, le Gujarat et le Rajasthan.
Louga (Russie)
Louga (en russe : Луга ; en finnois : Laukaa ; en vote : Laugaz) est une ville de l'oblast de Léningrad, en Russie, et le centre administratif du raïon de Louga. Sa population s'élevait à 37 332 habitants en 2013.

Vote (langue)
Le vote est une langue appartenant à la branche fennique de la famille des langues finno-ougriennes. Elle est étroitement apparentée à l'estonien et au finnois. Elle est parlée par les Votes. C'est une langue orale qui n'a jamais été écrite.

C'est une langue en voie de disparition, notamment à cause de la disparition des Votes. En 1989, ils n'étaient plus que 30 à parler encore cette langue. Les locuteurs habitent dans trois villages situés à l'est de l'embouchure du fleuve Louga, à l'ouest de Saint-Pétersbourg, en Russie.

De nos jours, cette langue ne bénéficie pas d'une protection particulière, et aucune école ne l'enseigne, et pour ce qui concerne l'administration, les locuteurs, bilingues, doivent utiliser le russe.
Lycoperdon mixtecorum
Lycoperdon mixtecorum plus connu sous le nom de Vesse-de-loup mixtèque est une espèce de champignons de la famille des Agaricaceae ou des Lycoperdaceae. On peut le trouver plus principalement dans les régions chaudes du Mexique.

Lycoperdaceae
Les Lycoperdaceae, ou Lycoperdacées, sont une famille de champignons basidiomycètes (ordre des Agaricales).

Selon Index Fungorum (27 octobre 2013), ce taxon serait valide, mais selon MycoBank (27 octobre 2013), le nom valide serait celui de la famille des Agaricaceae.
Jean de Locquenghien
Jean de Locquenghien, seigneur de Melsbroeck, né le 27 janvier 1518, mort en 1574, admis aux Lignages de Bruxelles, au Sleeus, a été échevin, bourgmestre et amman de Bruxelles,. Le 16 juin 1550, en tant que bourgmestre de Bruxelles, il donne le premier coup de pelle de la construction du canal maritime de Bruxelles à l’Escaut dont il fut le véritable créateur.

Amman (fonction)
L'amman, en latin ammanus ou praetor urbanus, est un titre donné à des magistrats locaux dans les régions de droit germanique au Moyen Âge.

Selon le Larousse, il s'agit du "titre donné à certains magistrats locaux brabançons, flamands, lorrains, suisses, etc., dont les attributions sont variables".
Ania Dąbrowska
Ania, de son vrai nom Anna Monika Dąbrowska, est une chanteuse polonaise née le 7 janvier 1981 à Chełm.

Révélée par la version polonaise de l'émission de téléréalité Pop Idol, Ania a quatre albums à son actif qui lui ont valu plusieurs « disques d'or ». Le premier, Samotność po zmierzchu, édité par BMG, s'est classé no 1 des ventes en Pologne en 2004. Durant sa carrière, la chanteuse reçoit plusieurs récompenses. Elle remporte le prix Fryderyk à huit reprises, et est récompensée par deux fois aux Eska Music Awards (en).

Chełm
Chełm (en ukrainien : Холм, Kholm) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le Sud-Est de la Pologne.

Chełm est une ville-powiat, chef-lieu du powiat de Chełm sans se trouver sur son territoire.

Sa population s'élevait à 65 634 habitants en 2013.
Isotopes de l'oxygène
L'oxygène (O, numéro atomique 8) possède 17 isotopes connus de nombre de masse variant de 12 à 28. Trois d'entre eux sont stables, 16O, 17O et 18O, le premier étant ultra-majoritaire dans la nature (plus de 99,75 % de l'oxygène naturel). On attribue à l'oxygène une masse atomique standard de 15,9994(3) u.

Les 10 autres isotopes sont radioactifs, tous à courte durée de vie, 15O étant celui avec la plus longue demi-vie (122,24 secondes) et 12O celui à la plus courte (580(30)×10−24 seconde).

Nombre de masse
Le nombre de masse (A) est le terme employé en chimie et en physique pour représenter le nombre de nucléons, c'est-à-dire la somme du nombre de protons (numéro atomique Z) et du nombre de neutrons (N) constituant le noyau d'un atome.

Par exemple, le noyau du carbone 12 (12C) compte 6 protons et 6 neutrons, son nombre de masse est donc 12 (6 + 6).

C'est ce nombre qui détermine la variété isotopique d'un élément chimique.

On appelle isotopes des éléments chimiques ayant un même numéro atomique, mais un nombre de neutrons et donc un nombre de masse différents.

On appelle isobares des éléments chimiques ayant un même nombre de masse (A).

Un noyau dont le nombre de masse est pair est un boson ; celui dont le nombre de masse est impair est un fermion,.
La Bête (mini-série)
La Bête (The Beast) est une mini-série américaine de suspense en deux parties réalisée par Jeff Bleckner sur le scénario de J. B. White d'après le roman éponyme Beast de Peter Benchley, auteur de Les Dents de la mer, produite par ce dernier et Dan Wigutow, mettant en scène William L. Petersen, Karen Sillas et Charles Martin Smith. Elle a été diffusée aux États-Unis les 28 et 29 avril 1996 sur le réseau NBC.

Calmar géant
Architeuthis dux, Architeuthis, Architeuthidae

Le calmar géant (Architeuthis dux) est une espèce de    céphalopodes décapodiformes (céphalopodes décapodes), seul représentant de son genre (Architeuthis) et de sa famille (Architeuthidae).

Il peut atteindre de grandes dimensions. Selon des estimations récentes, les femelles mesurent jusqu'à 13 mètres, tandis que les mâles atteignent 10 mètres, des nageoires postérieures à la pointe des deux longs tentacules. Le manteau mesure environ 2 mètres de long, et la longueur du calmar en excluant ses tentacules dépasse rarement 5 mètres. Les observations de spécimens mesurant 20 mètres ou plus ne sont scientifiquement pas documentées.

Le nombre d'espèces différentes de calmar géant fut longtemps débattu, mais des recherches en biologie moléculaire ont suggéré qu'une seule espèce existe.
Joseph Idlout
Joseph Idlout (1912/1913-2 juin 1968), est un inuit canadien ayant figuré sur le billet de 2 dollars canadien de la série Scènes du Canada,. Lorsque survient la délocalisation du Haut-Arctique en 1959, il aide plusieurs familles inuites à s'adapter à leur nouvel environnement à Resolute dans les Territoires du Nord-Ouest (maintenant Nunavut).

En 1954, en raison du manque de renards dans les environs de Pond Inlet, Idlout milite pour le déplacement à Resolute. Initialement hostile, le gouvernement cède et procède au déménagement en 1955.

Pond Inlet
Pond Inlet (en inuktitut : ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᒃ, Mittimatalik, soit « lieu d'atterrissage », en référence à un rocher où les goélands atterrissaient et d'où ils allaient pêcher) est la troisième ville du territoire autonome du Nunavut, au Canada. Elle se situe sur l'île de Baffin.
Trêve de Noël
L'expression trêve de Noël désigne les trêves et cessez-le-feu spontanés ayant eu lieu pendant Noël et le réveillon de Noël pendant la Première Guerre mondiale.

Ces trêves concernent des troupes allemandes, britanniques, belges et françaises dans les tranchées, en particulier celles entre les troupes britanniques et allemandes stationnées le long du front de l'Ouest en 1914, et dans une moindre mesure en 1915.

Ces trêves furent cependant limitées.

Tranchée
Une tranchée est une excavation longue et étroite pratiquée dans le sol. Par définition, la tranchée est généralement considérée comme plus profonde que large (contrairement aux fossés ou aux ravines) et comme significativement plus longue que large à l'inverse d'un trou.  Lorsqu'on la referme, le foisonnement donne l'impression que l'on se retrouve avec plus de matière que celle que l'on a extraite.

Une saignée est une excavation verticale moins large et profonde que la tranchée.
Budokwai
Le Budokwai (武道会 Budōkai) est un club d'arts martiaux fondé à Londres et 1918. Il s'agit du plus vieux club d'arts martiaux japonais hors Japon. Créé par Gunji Koizumi en tant que club de judo, ju-jitsu et kenjutsu, il propose maintenant des cours de karate shotokan, aikido et Gracie jiu-jitsu. Il a joué un rôle dans le développement des arts martiaux et Europe, notamment via la British judo association et l'Union européenne de judo.

Shōtōkan-ryū
Shōtōkan-ryū (松濤館流, Shōtōkan-ryū) est un style d'art martial japonais, qui fait partie du karaté-do. Il est issu de l’école Shorin ou Shōrin-ryū de maître Matsumura (1809-1896), qui a donné naissance, grâce à ses élèves, à de nombreux styles différents de karaté. L’un de ses élèves, appelé Gichin Funakoshi (1868-1957), devenu maître à son tour, développa son propre style et l’appela Shōtōkan. Les autres élèves de Matsumura, devenus maîtres à leur tour, développèrent d'autres styles de karaté comme Shito-ryū, Gōjū-ryū, Kyokushinkai, kenpō, Shinkai, etc.
Perméase
Les perméases (ou translocases) sont une multi-classe de protéines transmembranaires indépendantes de l'ATP. Elles sont impliquées dans la diffusion facilitée. Ces protéines transmembranaires sont également appelées "protéines intégrales" car elles s'étendent à travers toute la paroi cellulaire. Elles sont à double sens et peuvent tout aussi bien importer qu'exporter des molécules en fonction du gradient de concentration.

Chez les Procaryotes, la production des perméases est initiée par les opérons : l'organisme ne les produit qu'en conditions nécessaires.

A noter que les perméases représentent un groupe très hétérogène de molécules. Elles ont subi un certain nombre de modifications au cours de l'évolution.

Gradient de concentration
Lorsque la concentration d'un composé chimique ou d'un ion est différente d'un côté à l'autre d'une membrane, cela crée un gradient de concentration.

Le gradient de concentration est indispensable à la cellule. La cellule utilise beaucoup d'énergie afin de maintenir ce gradient de concentration et ne parvient jamais à atteindre l'équilibre. C'est le passage des ions H+ dans les mitochondries qui va permettre la synthèse d'ATP. Le flux des ions se fait selon leur gradient de concentrations en général ; le gradient de concentration dépend du potentiel (loi de Nernst) électrochimique de l'ion par rapport au potentiel de la membrane. Les cellules l'utilisent pour créer un flux de diffusion de la matière dans différents mécanismes (dépolarisation membranaire et propagation d'un potentiel d'action à la surface des neurones, libération massive d'ions Ca2+ par le réticulum sarcoplasmique dans les myocytes, ce qui provoque leur contraction...).
Duché de Gueldre
Le comté de Gueldre, devenu à la fin du XIIe siècle duché de Gueldre, est un ancien duché du Saint-Empire romain germanique. Au début du XVIe siècle, il fut incorporé dans le cercle de Bourgogne et son territoire se trouve actuellement en majorité aux Pays-Bas, sauf son ancienne capitale Gueldre, qui se trouve en Allemagne.

Les principales villes sont Arnhem, Nimègue, Zutphen, Venlo, Ruremonde, Tiel (Thiel) et Gueldre.

Arnhem
Arnhem (en bas-francique : Ernem, en allemand : Arnheim) est une commune néerlandaise, chef-lieu de la province de Gueldre, dans l'est des Pays-Bas. Arnhem est située sur le Rhin inférieur et compte 169 364 habitants (agglomération Arnhem-Nimègue : 789 574 habitants), en décembre 2024.
Alice Springs Reptile Centre
Le Reptile Centre d'Alice Springs (en anglais : Alice Springs Reptile Centre) est un centre pour reptiles, et un centre d'éducation à l’environnement privé situé à Alice Springs, en Australie. Il possède la plus grande collection de reptiles du Territoire du Nord. Le centre abrite le varan Perenti (Varanus giganteus), le lézard à collerette (Chlamydosaurus kingii), le dragon cornu (Moloch horridus), des petits et grands pythons et des serpents venimeux comme le taïpan du désert (Oxyuranus microlepidotus) ou le serpent de la Mulga (Pseudechis australis). Le centre est une destination touristique populaire, en particulier pour les enfants.

Python (serpent)
Le terme Python est un nom vernaculaire ambigu désignant en français plusieurs espèces de serpents appartenant à différents genres des familles des Pythonidae et des Loxocemidae. Python est le nom scientifique d'un genre de serpents de la famille des Pythonidae.
Championnats d'Europe d'athlétisme par équipes 2021
La 9e édition des Championnats d'Europe d'athlétisme par équipes se déroule en mai et juin 2021. La Super Ligue se déroule à Chorzów en Pologne, la Première Ligue à Cluj-Napoca en Roumanie, la Deuxième Ligue à Stara Zagora en Bulgarie et la Troisième Ligue à Limassol à Chypre.

Stara Zagora
Stara Zagora (en bulgare : Стара Загора) est une ville du centre-sud de la Bulgarie. Elle comporte une université, un hôpital universitaire, un observatoire astronomique, diverses industries et plusieurs instituts scientifiques et culturels. 
C'est le chef-lieu de l'oblast de Stara Zagora. La ville est située aux pieds du versant sud de la chaine des Balkans et au nord d'une vaste zone agricole et d'élevage.
Médecine interne
La médecine interne est une spécialité médicale. Elle s'intéresse au diagnostic et à la prise en charge globale des maladies de l'adulte avec une prédilection pour les maladies systémiques (par exemple le lupus érythémateux disséminé) et les maladies auto-immunes en général. Un médecin qui pratique la médecine interne est un interniste (en France) ou interne (en Belgique).

Maladie systémique
Le terme « maladie systémique » désigne toutes les maladies touchant tous les éléments d'un même système ou tissu. On trouve sous ce terme le lupus érythémateux disséminé, la polyarthrite rhumatoïde, la sclérodermie, la maladie de Lyme, la sarcoïdose, etc.

Portail de la médecine
Puzzle (roman)
Puzzle est un roman écrit par Franck Thilliez et paru en octobre 2013 aux éditions Fleuve noir.

Le roman met en scène deux jeunes gens, Ilan et Chloé, anciens amants, qui participent à une chasse au trésor dont la récompense permettrait de changer leurs vies. Après plusieurs épreuves en région parisienne, ils sont sélectionnés dans le groupe des 8 finalistes du jeu. La chasse au trésor se poursuit alors dans un hôpital psychiatrique désaffecté situé dans les Alpes. Les 8 participants sont manipulés par le concepteur du jeu, apparemment présent en permanence et qui les surveille avec des caméras de surveillance. La situation se complique quand Lucas Chardon, malade mental ayant massacré plusieurs personnes quelques mois auparavant, parvient à s'échapper de la garde des gendarmes et semble s'être réfugié au sein des locaux de l'hôpital psychiatrique.

Refuge de montagne
Un refuge de montagne (ou cabane) est un bâtiment situé en montagne destiné à héberger les alpinistes et randonneurs. Selon la taille et l'emplacement, un refuge propose diverses prestations, de l'abri sommaire avec quelques bas-flancs à l'hôtellerie avec cuisine, dortoirs, voire chambres à deux lits et douches.

En raison de la forte activité des sports de montagne dans les Alpes et de la densité des sentiers, les refuges se sont développés dans les massifs, ce qui n'est pas forcément le cas de toutes les chaînes de montagnes dans le monde.
The Knot Atlas
The Knot Atlas est un site Web, une encyclopédie plutôt qu'un atlas, dédié à la théorie des nœuds. Il a été créé, ainsi que son prédécesseur, par le mathématicien Dror Bar-Natan, qui maintient le site actuel avec Scott Morrison. Selon l'appréciation de Schiller, le site contient « de belles illustrations et des informations détaillées sur les nœuds », tout comme le fait le site KnotPlot.com.  Le site lui-même se décrit comme  un atlas de nœuds (une collection de cartes),  une base de données, une base de connaissances et  d'un « site d'accueil pour certains programmes informatiques ».

Base de connaissance
Une base de connaissance ou base de connaissances regroupe des connaissances spécifiques à un domaine spécialisé donné, sous une forme exploitable par un ordinateur. Elle peut contenir des règles (dans ce cas, on parle de base de règles), des faits ou d'autres représentations. Si elle contient des règles, un moteur d'inférence — simulant les raisonnements déductifs logiques — peut être utilisé pour déduire de nouveaux faits.

Une autre manière de définir une base de connaissance est de dire qu'il s'agit d'une ontologie peuplée par des individus.

Une base de connaissance, parfois dénommée système expert, sert à rassembler — de manière centralisée — l'expertise d'un domaine généralement formalisée de manière déclarative.
Station radar d'Olenegorsk
La station radar d'Olenegorsk (également dénommée Olenegorsk-1 ou Mourmansk) est le site d'un radar d'alerte précoce soviétique et russe. Il est situé près d'Olenegorsk sur la péninsule de Kola, au nord du cercle polaire arctique, dans le nord-ouest de la Russie. Considéré comme un élément clé du système d'alerte précoce russe contre les attaques de missiles balistiques, il couvre les lancements de missiles balistiques en mer de Norvège et du Nord. La station est exploitée par les forces de défense aérospatiales russes.

La ville militaire de la station s'appelle Olenegorsk-1 et se trouve dans le village de Protoki. La station se trouve à 19 km à l'est de la base aérienne d'Olenya et à 27 km à l'est d'Olenegorsk. A 6 kilomètres au sud-est se trouvait un poste de relais radioélectrique militaire à diffusion troposphérique.

Mer de Norvège
La mer de Norvège est une mer bordière de l'océan Arctique qui borde essentiellement la péninsule Scandinave à l'est et l'île Jan Mayen à l'ouest,. En 2008, la déclaration d'Ilulissat [uniquement signée par les cinq États circumpolaires : le Danemark (Groenland), la Norvège, la Russie, les États-Unis et le Canada] définissait comme limite sud de l'océan Arctique le cercle polaire arctique, ce qui placerait par conséquent une partie de la mer de Norvège dans l'océan Atlantique. En France, le Conseil national de l'information géographique a repris la classification des espaces maritimes choisie par l'Organisation hydrographique internationale.