hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colm Tucker
Colm Christopher Tucker, né le 22 septembre 1952 à Limerick et mort le 11 janvier 2012, est un joueur de rugby à XV qui joue avec l'équipe d'Irlande de 1979 à 1980 évoluant au poste de troisième ligne aile.

1952 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1952 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
L'État des lieux
L'État des lieux (titre original en anglais The Lay of the Land) est un roman de l'écrivain américain Richard Ford publié originellement le 24 octobre 2006 aux États-Unis et en français le 28 août 2008 aux éditions de l'Olivier. Il constitue le troisième volume du cycle « Frank Bascombe » auquel s'ajoute un ensemble de quatre romans courts paru en 2014. Le roman est finaliste du National Book Critics Circle Award (comme le précédent opus) en 2006.

National Book Critics Circle Awards
Les National Book Critics Circle Awards sont des prix littéraires américains décernés chaque année depuis 1975 par le National Book Critics Circle (en) (NBCC), pour promouvoir les meilleurs livres et revues publiés en anglais.

Les prix se répartissent en six grandes catégories : romans et nouvelles, poésie, mémoires/autobiographie, biographie, et critique.
Maggie Gee
Maggie Gee, né le 5 août 1923 à Berkeley et morte le 1er février 2013, est une aviatrice américaine qui sert dans les Women Airforce Service Pilots (WASP) pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle est l'une des deux femmes sino-américaines à servir dans l'organisation, l'autre étant Hazel Ying Lee,. En tant que pilote WASP, elle aide les pilotes masculins à s'entraîner au combat, car les femmes pilotes n'étaient pas autorisées à servir au combat à cette époque. Elle convoie également des avions militaires.

Laboratoire national Lawrence Livermore
Le laboratoire national Lawrence Livermore (en anglais Lawrence Livermore National Laboratory, LLNL) est un laboratoire national du département de l'Énergie des États-Unis. Situé à Livermore, dans l'État de Californie, il est géré par l'université de Californie. Il est avec le laboratoire national de Los Alamos un des deux laboratoires des États-Unis dont la mission consiste à créer des armes nucléaires. Le champ d'étude du laboratoire s'est étendu à l'énergétique, la biologie et les sciences environnementales.
Arrondissement de Pfaffenhofen an der Ilm
L'arrondissement de Pfaffenhofen an der Ilm est un arrondissement  (Landkreis en allemand) de Bavière   (Allemagne) situé dans le district (Regierungsbezirk en allemand) de Haute-Bavière. 
Son chef lieu est Pfaffenhofen an der Ilm.

District (Allemagne)
Le district gouvernemental ou district administratif (en allemand : Regierungsbezirk) est une circonscription administrative de certains Länder de l'Allemagne. Dans la hiérarchie administrative de ces Länder, il est la plus grande circonscription administrative, directement soumis au gouvernement du Land. À la différence des circonscriptions administratives plus petites — les arrondissements et communes —, il n'est pas une collectivité territoriale ou personne morale, mais une pure circonscription de l'administration territoriale du Land, placé sous l'autorité d'un fonctionnaire appelé Regierungspräsident.
Allie Reynolds
Allie Pierce Reynolds, né le 10 février 1917 et mort le 26 décembre 1994, est un joueur de baseball américain ayant évolué au poste de lanceur en ligue majeure de 1942 à 1954. Il a joué pour les Indians de Cleveland de 1942 à 1946 puis pour les Yankees de New York de 1947 à 1954. D'origine amérindienne du peuple Creeks, il était surnommé le « Superchief ».

En treize ans de carrière dans les ligues majeures, Reynolds a une moyenne de points mérités de 3,30 et est crédité de 1423 retraits sur des prises. Il a été sélectionné six fois pour le match des étoiles de la Ligue majeure (en 1945, 1949, 1950, 1952, 1953 et 1954) et a remporté six Séries mondiales avec les Yankees (1947, 1949, 1950, 1951, 1952 et 1953). Il a été récompensé en 1951 de la Hickok Belt qui est décernée aux États-Unis au meilleur sportif de l'année.

Série mondiale 1949
La Série mondiale 1949 est la 46e série finale de la Ligue majeure de baseball.

Elle se joue du 5 au 9 octobre entre les Yankees de New York et les Brooklyn Dodgers.

Les Yankees remportent leur deuxième titre entre trois ans face au Dodgers, le douzième de l'histoire de la franchise. Cette Série est la première de cinq consécutives remportées par les Yankees, un record en Série mondiale.

Lors du match 5 au Ebbets Field, les lumières sont allumées pour terminer la partie à cause de l'obscurité. C'est la première fois dans l'histoire de la compétition qu'un éclairage artificiel est utilisé. Le premier match de nuit ne sera pourtant pas programmé avant 1971.
Grand Balkan
Le Grand Balkan (en bulgare : Стара планина, serbe en écriture cyrillique : Стара планина et serbe en écriture latine : Stara planina, soit « vieille montagne »), est une chaîne de montagnes des Balkans située en Bulgarie et Serbie. Son point culminant est le pic Botev (2 376 m).

Edirne
Andrinople

Edirne (prononcé : /ediɾˈne/), ou Andrinople selon l'ancienne forme francisée (du grec ancien Ἁδριανούπολις / Hadrianoúpolis), О̀дрин/Odrin en bulgare, est la préfecture de la province turque du même nom, limitrophe de la Bulgarie et de la Grèce. La ville compte environ 143 000 habitants. Elle est traversée par la Maritsa, l'Hèbre des Anciens (Meriç en turc). Ses habitants sont les Adrianopolitains.
Championnat des Émirats arabes unis de football 2005-2006
La saison 2005-2006 du Championnat des Émirats arabes unis de football est la trente-deuxième édition du championnat national de première division aux Émirats arabes unis. Les douze meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

C'est l'Al Ahly Dubaï qui remporte la compétition, après avoir battu lors de la finale pour le titre, le champion sortant, Al-Wahda Club, les deux équipes ayant terminé à égalité de points en tête du championnat. C'est le 4e titre de champion des Émirats arabes unis de l'histoire du club, le premier depuis 1980.

Shabab AlAhli Dubai FC
Le Shabab AlAhli Dubaï Club (en arabe : نادي شباب الأهلي دبي), plus couramment abrégé en Shabab AlAhli, est un club de football émirati fondé en 1958 et basé à Dubaï.

Il dispute ses matchs au Stade Al-Rashid d'une capacité de 12 000 places. Fondé en 1958, fruit de la fusion de Al Wehdah, Al Shabab et Al Najah, le club est l'un des plus titrés du pays puisqu'il compte sept titres de Championnat des Émirats arabes unis et dix Coupe des Émirats arabes unis (dit Coupe du Président). Son dernier titre de Championnat lui a permis de se qualifier en tant que représentant du pays-hôte pour la Coupe du monde des clubs 2009 qui a eu lieu aux Émirats arabes unis.

En 2017, les clubs de l'Al Shabab Dubaï et du Dubaï Club fusionnent avec l'Al-Ahli Dubaï pour former le Shabab AlAhli Dubaï Club.

Shabab AlAhli Dubaï Club est un club omnisports composé de plusieurs sections : basketball, handball, volley-ball, tennis de table ou cyclisme sur piste. L'article ne traite que de la section football.
Sommaire
Dans les revues, le sommaire comporte les titres des articles et les noms de leurs auteurs. Le sommaire des magazines et journaux peut parfois contenir un résumé de ses articles. Il est toujours placé en début de publication. Dans les versions informatisées, les titres renvoient directement au contenu par un hyperlien.

Il est à distinguer de la table des matières, qui est une liste organisée des titres de chapitres et de sections d’un livre ou document, permettant au lecteur de s'orienter rapidement dans l’ouvrage.

Organisation
Une organisation est en sciences sociales un groupe social formé d'individus en interaction, ayant un but collectif, mais dont les préférences, les informations, les intérêts et les connaissances peuvent diverger : une entreprise, une administration publique, un syndicat, un parti politique, une association, etc.

L'organisation de quelque chose désigne l'action d'organiser (structurer, délimiter, agencer, répartir ou articuler). En ce sens, il s'agit d'un processus social.

Une organisation est le résultat d'actions réglementées (une entreprise, un service public, une administration, une association, une armée, un événement, etc.).
Sonde d'intubation endotrachéale
Une sonde endotrachéale (ou tube endotrachéal) est une sonde destinée à être insérée par la bouche ou le nez dans la trachée pour assurer le maintien de la perméabilité des voies aériennes et permettre la ventilation mécanique (voir intubation trachéale). Elle est généralement constituée de plastique transparent et munie d'un connecteur de diamètre standard permettant de la relier à un réanimateur manuel ou au circuit d'un respirateur artificiel. Un ballonnet situé à l'extrémité distale de la sonde permet d'assurer l'étanchéité.

Trachée
En anatomie, la trachée (du grec τραχύς / trakhús, au féminin τραχεῖα / trakheīa, « rude, raboteuse ») est un conduit constitué de tissu fibreux et cartilagineux reliant le larynx en haut aux bronches principales gauche et droite en bas. Appartenant à l'appareil respiratoire, elle permet de conduire l'air entre ces structures.
Wilfried Roux
Wilfried Roux est un joueur de rink hockey né le 5 mai 1990. Formé à l'ALC Bouguenais, il évolue actuellement au sein du club de RAC Saint-Brieuc. Avec l'équipe de France, il a disputé le championnat du monde A 2013 en Angola et le championnat d'Europe 2014 en Espagne, terminant 5e durant les deux compétitions.

Équipe de France de rink hockey
L'équipe de France de rink hockey, créée en 1924 à l'occasion de la Coupe des Nations, est l'équipe de France qui représente la France au rink hockey. Elle est constituée par une sélection de joueurs français dirigée sous l'égide du Comité national de rink hockey. C'est la 8e sélection mondiale et 4e européenne selon la CERH.
New Executable
Le format NE (New Executable, nouvel exécutable) est un format de fichiers des fichiers exécutables sur les systèmes d'exploitation 16 bits de Microsoft Windows tels que Windows 1.0, 2 et 3.x. Il a été remplacé par le format Portable Executable (PE) qui est adapté pour les systèmes 32 bits de l'OS.

Windows 1.0
Windows 1.0 était la première version de surcouche graphique de Microsoft destinées aux compatibles PC. Basée sur MS-DOS, elle fournissait une interface graphique à des applications qui se développaient de plus en plus : traitement d'images, calculs, graphic gestion de la documentation, etc. Première version de la famille de logiciels Microsoft Windows, elle fut à l'origine des premiers usages de la souris et du multitâche.
Leone Ginzburg
Leone Ginzburg (en russe :  Лев Фёдорович Гинзбург, Lev Fyodorovitch Ghinzbourg), né le 4 avril 1909 à Odessa et mort le 5 février 1944 à Rome, est un éditeur, journaliste et professeur italien influent. Il fut également un important militant politique antifasciste et un héros du mouvement de résistance en Italie. Il était le mari de la célèbre romancière italienne Natalia Ginzburg et le père de l'historien Carlo Ginzburg.

Édition
L'édition (du bas latin editio : « action de publier, produire ») consiste à présenter, reproduire, puis commercialiser légalement la production intellectuelle d'un auteur. Éditer, au sens large, recouvre toutes formes de production des contenus : littéraire, scientifique, partition musicale, code informatique, image, etc. Le support final est aujourd'hui multimédia, et non plus seulement papier.

Plus largement, « l'édition peut être comprise comme un processus de médiation qui permet à un contenu d'exister et d'être accessible ».
Igor Gouzenko
Igor Sergueïevitch Gouzenko (en russe : Игорь Сергеевич Гузенко, /ˈiɡərʲ sʲɪrˈɡʲejɪvʲɪdʑ ɡʊˈzʲenkə/), né le 26 janvier 1919 à Rahatchow, en actuelle Biélorussie et mort le 25 juin 1982 à Mississauga, Canada est un transfuge soviétique.

Fonctionnaire de l'ambassade soviétique à Ottawa (Ontario), il fait défection le 5 septembre 1945 en emportant avec lui 109 documents prouvant l'existence de réseaux d'espionnage soviétiques au Canada. Cette défection, souvent désignée par l'expression « affaire Gouzenko », déclenche une crise qui marque les années d'après-guerre et la montée de l'anticommunisme canadien durant la guerre froide.

Consonne fricative alvéolo-palatale voisée
La consonne fricative alvéolo-palatale voisée est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Le symbole dans l’alphabet phonétique international est [ʑ]. Ce symbole est celui de la lettre latine Z minuscule, dont le bras inférieur se prolonge en boucle interne recroisant ce bras.
Trasona
Trasona (Tresona en asturien) est une paroisse de la municipalité de Corvera des Asturies, dans les Asturies, en Espagne, avec 1 983 habitants en 2020. Elle se trouve à 32 km d'Oviedo, à 2 km d'Avilés et à 4 km de la capitale de la région, Nubledo (Cancienes).

Trasona est limitrophe des communes d'Avilés, de Gozón et de Carreño, ainsi que des paroisses de Las Vegas et de Cancienes.

Oviedo
Oviedo (/oˈβjeðo/) est une ville du nord de l'Espagne fondée au VIIIe siècle, capitale de la communauté autonome et de la province des Asturies (qui est également une principauté). En 2018, la ville compte 220 020 habitants.

D'aventureux habitants d'Oviedo ont baptisé du même nom trois villes au Paraguay, en République dominicaine et aux États-Unis d'Amérique. Sa devise est « La muy noble, muy leal, benemérita, invicta, heroica y buena ciudad de Oviedo » (que l'on peut traduire par « La très noble, très loyale, méritante, invaincue, héroïque et bonne ville d'Oviedo »).
Forbidden (album)
Forbidden est le 18e album studio du groupe de heavy metal britannique Black Sabbath, sorti en 1995. Le titre provisoire de cet album était, au moment de son écriture, The Illusion of Power. Cette pièce contient un couplet de rap du rappeur américain Ice-T, durant le pont de la chanson-titre. Le magazine Blender a estimé que Forbidden « était un embarras, le pire album du groupe », alors que Bradley Torreano du site web AllMusic a donné la cote d'une étoile et demi seulement pour l'album en précisant que « la production est terrible, les chansons ennuyeuses et la performance des musiciens sans inspiration. » Le producteur Ernie-C a aussi travaillé avec Rage Against the Machine et Stone Temple Pilots.

Stone Temple Pilots
Stone Temple Pilots est un groupe de rock américain, originaire de San Diego, en Californie. Il est formé en 1990. À ses débuts, la formation est associée au mouvement grunge, avant d'évoluer vers un style plus hard rock. Le parcours du groupe est marqué par d'importants succès commerciaux, mais aussi par les problèmes de drogues de son chanteur, Scott Weiland.

Stone Temple Pilots compte près de 35 millions d'exemplaires vendus, et un Grammy Award en 1994 pour son titre Plush, issu de son premier album Core (l'un des disques les mieux vendus des années 1990). Le groupe se sépare en 2002 et Scott Weiland rejoint le groupe Velvet Revolver, avec lequel il a enregistré deux albums. Stone Temple Pilots se reforme en 2008. En 2013, le chanteur Scott Weiland est remplacé par Chester Bennington du groupe Linkin Park. Le groupe officialise en novembre 2017 l'arrivée de Jeff Gutt au chant.
Agrégation de mathématiques
En France, l'agrégation de mathématiques est un concours national de recrutement de professeurs de mathématiques destinés à enseigner dans des lycées ou dans l'enseignement supérieur (CPGE, institut universitaire de technologie, université,  ENS…), et en principe exceptionnellement dans les collèges. Le concours est ouvert aux personnes titulaires d'un master, d'un diplôme d'ingénieur, ainsi qu'aux professeurs certifiés. L'agrégation de mathématiques est la seule agrégation sur le thème des mathématiques.

Un concours spécial pour les titulaires d'un doctorat existe depuis la session 2017.

Statistique mathématique
La statistique traite de la collecte, de l'analyse, de l'interprétation de données et de la production d'indicateurs décrivant une population. En statistique descriptive, on se contente de décrire un échantillon à partir de grandeurs comme la moyenne, la médiane, l'écart type, la proportion, la corrélation, etc. C'est souvent la technique qui est utilisée dans les recensements.

Dans un sens plus large, la théorie statistique est utilisée en recherche dans un but inférentiel. Le but de l'inférence statistique est de dégager le portrait d'une population donnée, à partir de l'image plus ou moins floue constituée à l'aide d'un échantillon issu de cette population.

Dans un autre ordre d'idées, il existe aussi la statistique « mathématique » où le défi est de trouver des estimateurs judicieux (non biaisés et efficaces). L'analyse des propriétés mathématiques de ces estimateurs sont au cœur du travail du mathématicien spécialiste de la statistique.
Cyclefly
Cyclefly est un groupe de rock alternatif franco-irlandais formé en 1995 à Cork, ayant été dissout en 2003. Initialement formé sous le nom de Dogabone, le groupe s'est surtout fait connaître en ayant composé la chanson Karma Killer en collaboration avec Chester Bennington, chanteur principal du groupe de nu metal américain Linkin Park.

Nu metal
Le nu metal (prononcé [nuˈmɛ.tᵊl], aussi connu sous les termes de nü-metal, aggro-metal,, neo-metal ou new metal) est un genre de metal,,,. Il s'agit d'un genre fusion, qui mêle des composants issus du metal à un large éventail d'éléments issu du hip-hop, de l'electro, du rock, du funk ou de la pop. Il est classé comme une branche du metal alternatif,.
India (album)
India est le titre du troisième album de Xandria. De tous les albums de ce groupe, c'est celui qui a bénéficié des plus gros moyens: un orchestre symphonique, le Deutsche Filmorchester Babelsberg, a accompagné les morceaux, ainsi que des musiciens d'un groupe de musique folklorique irlandaise, et la chanteuse de Lyriel. Le succès a été au rendez-vous avec un classement en 30e position des charts allemands. Aucun vidéoclip ne sera produit à cause d'un durcissement des quotas de diffusion des chaînes germaniques. Symbolisant la quête de nouveaux horizons musicaux, India est teinté d'influences orientales et celtiques.

Lyriel
Lyriel est un groupe de folk metal allemand, originaire de Gummersbach. Formé en 2003, le groupe compte à son actif cinq albums studio, un DVD live (Live auf Burg Greifenstein en 2005) et une compilation des deux premiers albums (The First Chapters sortie en 2009).
Phare du cap Possession
Le phare du cap Possession (en espagnol : Faro Cabo Posesión) est un phare appartenant au réseau de phares du Chili. Il est situé sur le cap Possession dans la Région de Magallanes et de l'Antarctique chilien.

Il est géré par le Service hydrographique et océanographique de la marine chilienne dépendant de la Marine chilienne.

Le phare est classé Monument national du Chili  depuis le 10 juin 1976.

Région de Magallanes et de l'Antarctique chilien
La région de Magallanes et de l'Antarctique chilien (en espagnol : Región de Magallanes y de la Antártica Chilena) est la région la plus méridionale du Chili. Elle est entourée au nord par la région Aisén del General Carlos Ibáñez del Campo et à l’est par l'Argentine.

La majeure partie de la population réside à Punta Arenas ( 133 000 habitants).

La région comprend une partie du territoire de l'Antarctique telle que revendiquée par le gouvernement chilien, mais cette appartenance n'est pas reconnue sur le plan international.
Coupe d'Europe de ski alpin 2020-2021
La Coupe d'Europe de ski alpin 2020-2021 est la 50e édition de la Coupe d'Europe de ski alpin, compétition de ski alpin organisée annuellement. Selon le calendrier initial elle se déroule du 29 novembre 2020 au 21 mars 2021 dans vingt-neuf stations européennes réparties dans huit pays. Néanmoins la pandémie de Covid-19 et le manque de neige en début de saison perturbent son organisation et réduisent le nombre d'étapes. Elle sacre la Norvégienne Marte Monsen et l'Autrichien Maximilian Lahnsteiner.

Zinal
Zinal est un village suisse situé dans le val d'Anniviers, en Valais. Il est connu pour être le lieu d'arrivée de la course Sierre-Zinal, et représente également le point de départ pour l’ascension de plusieurs sommets de plus de 4000 mètres de hauteur.

Avant la fusion entre les villages de la vallée de 2009, le village faisait partie de la commune d'Ayer.
Shane Rose
Shane Rose est un cavalier australien de concours complet né le 24 avril 1973. En 2008, aux Jeux olympiques de Pékin, il remporte la médaille d'argent par équipe en concours complet. En 2016, aux Jeux olympiques de Rio, il remporte la médaille de bronze par équipe en concours complet.

Équitation aux Jeux olympiques d'été de 2008
Les épreuves d’équitation aux Jeux olympiques d'été de 2008 se sont déroulées du 9 au 20 août 2008 à Hong Kong. Le site a été choisi pour des contraintes vétérinaires que Pékin ne pouvaient satisfaire. La compétition est composée de six épreuves issues de trois disciplines équestres disputées à titre individuel et par équipe : le concours complet, le dressage et le saut d'obstacles. Quarante-deux nations représentées par 198 athlètes prennent part à la compétition. L'Allemagne remporte le plus grand nombre de médailles lors de ces compétitions équestres avec cinq médailles dont trois en or. Les États-Unis obtiennent quant à eux trois médailles. Le Canada et les Pays-Bas remportent tous les deux une médaille d'or et une médaille d'argent, soit deux médailles au total.
Nokia 6010
Le Nokia 6010 est un modèle de téléphone créé par Nokia en 2004. Avec toutes les fonctions basiques intégrées et un design simple, ce modèle est un parfait compromis entre la performance et le prix (100€ au lancement).

Il sait envoyer et lire des SMS et MMS. Son design est semblable aux autres téléphones de la gamme Nokia de l'époque. Il possède en plus un grip sport et un écran couleur de 4096 couleurs. Il est un téléphone plutôt tourné vers les clients professionnels.

Il possède la plupart des fonctions d'un assistant personnel telles qu'un annuaire de 600 numéros, un agenda, une todo list, une alarme, la possibilité d'envoyer des messages multimédias, un navigateur XHTML ou encore la possibilité de personnaliser son interface.

Il est bi-bande, mais supporte la transmission par GPRS.

Il fait 117,8 mm × 49,5 mm × 22,1 mm et pèse 107 grammes.

Extensible Hypertext Markup Language
XHTML (Extensible HyperText Markup Language) est un langage de balisage servant à écrire des pages pour le World Wide Web. Conçu à l'origine comme le successeur de HTML, XHTML se fonde sur la syntaxe définie par XML, plus récente et plus simple que celle définie par SGML sur laquelle repose HTML. Il s'agissait en effet à l'époque de tirer parti des bénéfices techniques attendus de la simplification offerte par XML.