hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
MX Superfly
MX Superfly featuring Ricky Carmichael , sorti sous le nom de MX Super Fly dans les régions PAL, est un jeu de course de motocross développé par Pacific Coast Power & Light et publié par THQ pour Xbox , PlayStation 2 et GameCube . Il s'agit du deuxième volet de la trilogie MX de THQ et d'une suite de MX 2002 featuring Ricky Carmichael, obtenant l'approbation du pilote de motocross professionnel Ricky Carmichael comme son prédécesseur.

THQ a sorti un troisième jeu MX en 2004, intitulé MX Unleashed et développé par sa filiale nouvellement acquise Rainbow Studios , l'éventuel créateur de la série MX vs. ATV qui sert de croisement avec la série ATV Offroad Fury de Sony .

THQ
THQ Inc. était un éditeur et un développeur américain de jeux vidéo. La société fut fondée en avril 1990 par Jack Friedman et basée à Agoura Hills, en Californie.

L'entreprise ferme en 2013 à la suite de sa faillite de décembre 2012, et après avoir vendu ses studios et ses franchises phares.

THQ possédait des bureaux en Amérique du Nord, en Europe et en Asie-Pacifique.

THQ a publié la quasi-totalité des titres de NewKidCo au Japon car la société n'y avait pas de bureau.
41e législature du Québec
La 41e législature du Québec est un cycle parlementaire de l'Assemblée nationale du Québec qui s'ouvre le 20 mai 2014 à la suite de l'élection générale du 7 avril précédent. Cette élection donne lieu à la formation d'un gouvernement majoritaire libéral dirigé par Philippe Couillard. Elle est close par la dissolution de l'Assemblée le 23 août 2018.

Gouvernement majoritaire
Dans le système de Westminster, il y a gouvernement majoritaire lorsque le parti au pouvoir jouit d'une majorité absolue de sièges à la législature ou au parlement. C'est le contraire d'un gouvernement minoritaire, où le parti au pouvoir ne gagne qu'une majorité relative de sièges et doit donc négocier constamment ses appuis auprès des partis de l'opposition afin de légiférer et d'éviter de se faire renverser par une motion de défiance.

L'expression gouvernement majoritaire peut également être utilisée lorsqu'il y a une coalition stable entre deux partis ou plus pour former une majorité absolue. Un bon exemple d'une telle coalition électorale est en Australie, où le Parti libéral et le Parti national se présentent comme un bloc électoral depuis des décennies.
Merveille (beignet)
Les merveilles sont des beignets typiques du Sud-Ouest de la France (Gascogne, Bordelais, Charentes, Périgord) ainsi que de la Vallée d'Aoste et de la Suisse romande.

Elles sont proches des bugnes et des oreillettes.

Grand Sud-Ouest français
Le Grand Sud-Ouest français est une entité géographique, sociologique et économique couverte par les régions administratives Nouvelle-Aquitaine et Occitanie, issues de la fusion au 1er janvier 2016 de cinq régions précédentes ; ces deux régions ont ensemble une superficie de 156 000 km2 soit 29 % du territoire de la France métropolitaine.

Leur regroupement, dépourvu de structures politiques ou administratives propres, a été constitué dans l'objectif d'une réflexion interrégionale sur l'aménagement du territoire à l'échelle des nouveaux enjeux européens, à l'initiative de la Délégation interministérielle à l'aménagement du territoire et à l'attractivité régionale.
Soft launch
Un soft launch (littéralement « lancement doux ») est la sortie en avance d'un produit auprès d'un public restreint. Il peut être mis en place pour obtenir des retours du public avant la sortie officielle ou encore tester l'intérêt pour le produit. Il peut aussi servir à attester de sa fonctionnalité.

Le terme est utilisé pour le lancement de sites web, de logiciels ou encore de solution informatique.

Il est également très utilisé dans l'univers des jeux vidéo mobiles. Il est courant qu'un titre distribué en téléchargement sorte tout d'abord dans un nombre limité de pays. Dans le cas des freemiums, cela permet entre autres de tester l'économie du jeu,,.

Freemium
Le freemium (mot-valise des mots anglais free : gratuit, et premium : supérieur, privilégié) est une stratégie commerciale par laquelle on propose un produit ou le plus souvent un service gratuit, en libre accès, qui est destiné à attirer un grand nombre d’utilisateurs. On cherche ensuite à convertir ces utilisateurs en clients pour une version ou des services complémentaires premium du produit ou du service plus évolué, haut de gamme mais surtout payant.
Rosa helenae
Rosa helenae est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae. C'est un rosier grimpant, classé dans la section des Synstylae, originaire de Chine (Gansu, Guizhou, Hubei, Shaanxi, Sichuan et Yunnan) ainsi que de Thaïlande et du Viêt Nam.

On le rencontre dans les lisières de forêts, les zones de broussailles, sur les rives des cours d'eau et sur les pentes entre 1000 et 3 000 mètres d'altitude.

Il en existe trois formes :

Rosa helenae f. helenae, aux folioles simplement denticulées, abaxialement non glandulaire,

Rosa helenae f. duplicata T. C. Ku, aux folioles doublement denticulées, abaxialement non glandulaire,

Rosa helenae f. glandulifera T. C. Ku, aux folioles simplement denticulées, abaxialement glandulaire.

Synonyme : Rosa floribunda Baker.

Ce rosier, littéralement le rosier d'Hélène, a été dédié à son épouse prénommée Helen, par son découvreur, le botaniste anglais Ernest Henry Wilson, qui découvrit la plante lors de son premier voyage en Chine en 1900.

Ernest Henry Wilson
Ernest Henry Wilson dit « le Chinois »(15 février 1876 – 15 octobre 1930), généralement connu sous le simple nom de E. H. Wilson, est un botaniste britannique qui introduisit un très grand nombre d’espèces de plantes d’Asie en Occident.
Changning
Changning est une ville de la province du Hunan en Chine.

Le district de Changning est une subdivision de la municipalité de Shanghai en Chine.

Le xian de Changning est une subdivision administrative de la province du Sichuan en Chine.

Le xian de Changning est une subdivision administrative de la province du Yunnan en Chine.

District de Changning (Shanghai)
Le district de Changning (chinois : 长宁区 ; pinyin : chángníng qū) est une subdivision du centre de la municipalité de Shanghai en Chine.

C'est un des districts qui forme Puxi. Il est situé à l'ouest de la ville de Shanghai, avec une superficie de 38 kilomètres carrés ; le nombre d'habitants est de 610 000. Le district de Changning est le centre de communication de Shanghai. Vous pouvez changer de la ligne 2, 3 et 4 de métro à la station Jardin de Zhongshan, située dans le district de Changning.
Disney Wish
Disney Wish est le cinquième navire de croisière détenu et exploité par Disney Cruise Line, une filiale de The Walt Disney Company. Il s'agit du plus grand navire de la flotte. Il est entré en service en juin 2022 et sera suivi par ses navires jumeaux, le Disney Treasure, en 2024 et le Disney Destiny en 2025. Les quatre autres navires de la flotte sont le Disney Magic, le Disney Wonder, le Disney Dream et le Disney Fantasy.

Navire de croisière
Un navire de croisière ou bateau de croisière est un navire (généralement un paquebot ou un navire de plaisance à utilisation commerciale) spécialisé dans le transport de passagers, dont le but est de proposer un voyage maritime ou fluvial de loisir. Il se distingue du paquebot de ligne dont le but est de transporter les passagers d'un port à un autre.

En 2024, les plus imposants navires de croisière au monde sont les navires de classe Icon et de classe Oasis, emportant respectivement près de 7 600 et 7 000 passagers.

Dans le nautisme de loisir, on peut distinguer les bateaux de taille modeste naviguant en « croisière côtière » (ou « petite croisière ») et ceux, normalement plus importants, pratiquant la « croisière au long-cours » (dite aussi « grande croisière »).
Lori Lively
Lori Lynn Lively (née le 9 novembre 1966) est une actrice et designer américaine. Elle est la fille aînée de l'agent artistique Elaine Lively (née McAlpin), et de Ronnie Lively, ainsi que la sœur aînée de Jason (né en 1968) et Robyn (née en 1972). À la suite du divorce de ses parents, sa mère s'est remariée à l'acteur Ernie Lively, le 12 décembre 1979. Ensemble, ils ont eu deux enfants ; les acteurs, Eric (né en 1981) et Blake (née en 1987).

Mon oncle Charlie
Mon oncle Charlie (Two and a Half Men) est une série télévisée américaine en 262 épisodes de 22 minutes, créée par Chuck Lorre et Lee Aronsohn, diffusée entre le 22 septembre 2003 et le 19 février 2015 sur le réseau CBS aux États-Unis et sur CTV ou CTV Two, au Canada.

En France, la série est diffusée depuis le 4 janvier 2005 sur Jimmy, depuis le 12 avril 2007 sur Canal+ ainsi que sur Warner TV, Comédie+ TMC et NRJ 12 ,au Québec, depuis le 1er juin 2009 sur TQS (maintenant V) et en Suisse, sur RTS Un.
Ś̥
Ś̥ (minuscule : ś̥), appelé S accent aigu rond souscrit, est une lettre latine utilisée dans utilisé dans la romanisation du manchou d’Erich Haenisch (en).
Il s’agit de la lettre S diacritée d’un accent aigu et d’un rond souscrit.

Normalisation Unicode
La normalisation Unicode est une normalisation de texte qui transforme des caractères ou séquences de caractères équivalents en représentation fondamentale afin que celle-ci puisse être facilement comparée.

La décomposition canonique peut être utilisée dans l’échange normalisé de textes. Elle permet d’effectuer une comparaison binaire tout en conservant une équivalence canonique avec le texte non normalisé d’origine.
Circuito de São Bernardo
Le Circuito de São Bernardo est une course cycliste portugaise qui se déroule habituellement le 20 août, jour de Saint Bernard. Cette compétition d'un jour se tient sous la forme d'une épreuve en circuit à Alcobaça. La première édition officielle a eu lieu en 1990,. Elle est actuellement ouverte aux professionnels et aux amateurs.

Alcobaça (Portugal)
Alcobaça est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, du district de Leiria située dans la sous-région de l'Ouest, dans la province de l'Estremadura, et la région Ouest et Vallée du Tage.
Paradise Guide House
La Paradise Guide House est un bâtiment américain à Paradise, dans le comté de Pierce, dans l'État de Washington. Protégée au sein du parc national du mont Rainier, elle a été construite vers 1920 pour servir de lieu de vie et de dortoir aux guides de montagne officiant dans la région. Depuis reconverti en un office de tourisme opéré par le National Park Service, il demeure associé à l'histoire de l'escalade au mont Rainier.

L'édifice est une propriété contributrice au district historique de Paradise depuis la création de ce district historique le 13 mars 1991. Il contribue par ailleurs au Mount Rainier National Historic Landmark District établi le 18 février 1997.

Propriété contributrice à un district historique
Une propriété contributrice à un district historique est un bien qui participe explicitement à l'intérêt patrimonial d'un district historique inscrit au Registre national des lieux historiques, qui liste les monuments à caractère historique aux États-Unis,.

Le Moraine Park Discovery Center, par exemple, est l'une des propriétés contributrices du Moraine Park Museum and Amphitheater, un district historique dans le comté de Larimer, au Colorado. De même, le Saddlehorn Caretaker's House and Garage est une propriété contributrice du  Colorado National Monument Visitor Center Complex, un district historique dans le comté de Mesa, au Colorado.
Administrateur réseau
Un administrateur réseau est une personne chargée de la gestion du réseau, c'est-à-dire de gérer les comptes et les machines d'un réseau informatique d'une organisation (entreprise par exemple). Cela peut concerner notamment des concentrateurs, commutateurs, routeurs, modems, pare-feu, proxy, connectivité Internet, les réseaux privés virtuels (VPN).

Il est souvent assisté d'un ingénieur architecte informatique qui conçoit une architecture réseau (voir aussi DMZ, DNS, LAN, NAT, SAN, WAN).

L'administration de réseau est une discipline de l'informatique qui peut éventuellement s'étendre à la téléphonie.

L'administrateur réseau est parfois également administrateur système, il gère alors également les postes de travail (PC, Macintosh), imprimantes et serveurs de l'entreprise.

Proxy
Un proxy (litt. « mandataire ») est un composant logiciel informatique qui joue le rôle d'intermédiaire en se plaçant entre deux hôtes pour faciliter ou surveiller leurs échanges.

Dans le cadre plus précis des réseaux informatiques, un proxy est alors un programme servant d'intermédiaire pour accéder à un autre réseau, généralement Internet. Par extension, on appelle aussi « proxy » un matériel comme un serveur mis en place pour assurer le fonctionnement de tels services.

Attention : le proxy se situe au niveau de la couche application (HTTP, FTP, SSH, etc. de niveau 7 du modèle OSI). Une erreur commune est d'utiliser la commande traceroute (ou tracert sous Windows) pour tenter de voir le proxy. Il n'apparaît pas car cette commande utilise le protocole réseau IP de niveau 3 et ne peut donc pas connaître le proxy.
Hubert Parot
Hubert André Parot, né le 23 mai 1933 à Athis-Mons (Seine-et-Oise) et mort le 15 janvier 2015 à Fontainebleau, est un cavalier français de saut d'obstacles de haut niveau.

Beau-frère de Marcel Rozier, il est l'oncle de Philippe Rozier et de Thierry Rozier, il a eu un très riche palmarès totalisant plus de 1000 victoires en Grands Prix et une centaine de participations en Coupe des Nations.

Il fut médaillé d'or en saut d'obstacles par équipe en saut d'obstacles aux Jeux olympiques d'été de 1976 à Montréal avec son cheval Rivage (né en 1964). Sa fille Sylvie Parot, également cavalière de saut d'obstacles de haut niveau, a notamment été médaillée d'argent par équipe aux Championnats d'Europe de Donaueschingen (Allemagne) en 1987.

Donaueschingen
Donaueschingen est une ville allemande située dans la Forêt-Noire, dans le Bade-Wurtemberg.

Ville touristique, artistique, hippique et de garnison, on y trouve le château des princes de Fürstenberg et la source du Danube.

À Donaueschingen commence la « Piste cyclable internationale le long du Danube », qui fait 1 200 kilomètres, et se termine à Budapest.
Mise à jour
Mise à jour (informatique) ;

Update (SQL) ;

Mise à jour est un album de M. Pokora, sorti en 2011 ;

Mise à jour est un album de Jul, sorti en 2024 ;

Mise à jour !, le tome 3 de la série Les Informaticiens, sorti en 2008.

Mise à jour, 20e tome de la série de bande dessinée Sillage, écrite par Jean-David Morvan et dessinée par Philippe Buchet.

Sillage (bande dessinée)
Sillage est une série de bande dessinée de science-fiction française créée et réalisée par le scénariste Jean-David Morvan et le dessinateur et coloriste Philippe Buchet. Les Color Twins ont travaillé à la mise en couleur sur les deux premiers tomes.
Publiée aux éditions Delcourt dans la collection Neopolis depuis 1998, la série compte vingt-quatre albums.

Deux albums hors-séries ont paru et trois séries dérivées ont vu le jour : Les Chroniques de Sillage (6 tomes publiés de 2004 à 2008), Nävis (5 tomes de 2004 à 2009) et Sillage - Premières Armes (2 tomes sortis en 2014 et en 2020).
Calliandra slaneae
Calliandra slaneae est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Mimosaceae selon la classification classique ou de celle des Fabaceae selon la classification phylogénétique.

On trouve notamment cette espèce dans les Antilles.

Mimosaceae
La famille des Mimosaceae regroupe des plantes de l'ordre des Fabales. Ce sont des arbres ou des arbustes des tropiques ou des sous-tropiques. La classification se basant actuellement sur des analyses phylogénétiques
rend cette famille obsolète. Les genres sont les mêmes que ceux de la sous-famille des Mimosoideae, notamment le genre Acacia qui comprend le plus d'espèces.
Attentat de 2009 à Burgos
L'attentat à la voiture piégée de Burgos, survenu le 29 juillet 2009, a blessé au moins 65 personnes après qu'une camionnette transportant plus de 300 kg d'explosifs explosa à l'extérieur d'une caserne de la Garde civile, dans le nord de la ville de Burgos, en Espagne. L'attaque a été revendiquée par le groupe séparatiste basque Euskadi Ta Askatasuna (ETA).

Quelques jours avant l'attaque, la police espagnole avait prévenu que l'organisation pourrait commencer une série d'attaques à la voiture piégée après avoir trouvé de l'information à l'effet que trois camionnettes avaient été transportées en Espagne, dans un document saisi lors de l'arrestation des membres Asier Borrero, Itziar Plaza et Iurgi Garitagoitia quelques semaines avant l'attaque,.

Camionnette
Une camionnette, ou anciennement fourgonnette, est un véhicule utilitaire de transport automobile principalement destiné aux marchandises. On emploie aussi le terme de « véhicule utilitaire léger ».

Selon la législation française, une camionnette est un véhicule à moteur ayant au moins quatre roues, à l'exclusion des quadricycles à moteur, destiné au transport de marchandises et dont le poids total autorisé en charge n'excède pas 3,5 tonnes.
Gare de Matsuiyamate
La gare de Matsuiyamate (松井山手駅, Matsuiyamate-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Kyōtanabe, dans la préfecture de Kyoto au Japon, située sur la ligne Katamachi (ou Gakkentoshi). La gare est exploitée par la compagnie JR West. Elle porte le nom de l'ancien village de Matsui, dans lequel elle se trouve. À la frontière avec les villes de Yawata et de Hirakata, dans la préfecture d'Osaka, elle sera une des gares sur l'extension finale de la ligne Shinkansen Hokuriku entre Tsuruga et Osaka, dont l'ouverture est prévue dans les années 2040.

Ligne Shinkansen Hokuriku
La ligne Shinkansen Hokuriku (北陸新幹線, Hokuriku Shinkansen) est une ligne à grande vitesse japonaise reliant Takasaki à Tsuruga dans la région du Hokuriku.
Cette ligne de Shinkansen a la particularité d'être détenue et exploitée par deux branches des Japan Railways (JR) : la JR East pour le tronçon Takasaki - Jōetsumyōkō, et la JR West pour le tronçon Jōetsumyōkō - Tsuruga.
Conjecture de Polignac
La conjecture de Polignac est une conjecture portant sur la théorie des nombres. Elle fut énoncée par Alphonse de Polignac en 1849.

La formulation initiale est la suivante :

Tout nombre pair est égal à la différence de deux nombres premiers consécutifs d'une infinité de manières.

Autrement dit : pour tout entier strictement positif pair , il existe une infinité de paires de nombres premiers consécutifs dont la différence vaut . Par exemple, 30 = 4861 - 4831, qui sont deux nombres premiers consécutifs.

En 2025, cette conjecture n'a encore été prouvée pour aucun nombre pair.

Parité (arithmétique)
En arithmétique modulaire, étudier la parité d'un entier, c'est déterminer si cet entier est ou non un multiple de deux. Un entier multiple de deux est un entier pair, les autres sont les entiers impairs.
Championnat d'Italie féminin de football 2025-2026
Le Championnat d'Italie féminin de football 2025-2026 ou en italien Serie A Femminile 2025-2026 est la cinquante-neuvième saison du championnat. La Juventus remet son titre en jeu.

Pour cette saison, le championnat passe à 12 équipes. L'organisation en deux phases est abandonnée pour revenir à un format classique de poule unique disputée en matches aller et retour sur 22 journées. En fin de saison, les trois premières places du championnat sont qualificatives pour la Ligue des champions féminine de l'UEFA alors que la dernière place est synonyme de relégation en Serie B.

Ligue des champions féminine de l'UEFA 2025-2026
La Ligue des champions féminine de l'UEFA 2025-2026 est la 25e édition de la plus importante compétition inter-clubs européenne de football féminin.

Elle se déroule lors de la saison 2025-2026 et oppose les vainqueurs des différents championnats européens de la saison précédente, les dauphins des dix-sept meilleurs championnats européens et les troisièmes des sept meilleurs championnats européens.

La finale se déroulera au Ullevaal Stadion d'Oslo en Norvège.

Le vainqueur se qualifiera pour la Coupe des champions féminine de la FIFA 2027.

Cette édition de la Ligue des champions connaît un changement de format. La traditionnelle « phase de poules » laisse place à un mini-championnat de 18 équipes appelé « phase de Ligue » dans lequel chaque équipe joue 6 matches (3 à domicile et 3 à l'extérieur).
La Haie-Traversaine
La Haie-Traversaine est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 466 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.

Bas-Maine
Le Bas-Maine est la partie occidentale de l'ancienne province du Maine. La région est communément assimilée au département de la Mayenne, tout du moins à ses trois quarts nord, la frange sud du département faisant historiquement partie de l'Anjou.

Le nom de Bas-Maine a été donné à une unité paysagère contemporaine par la Direction régionale de l'Environnement, de l'Aménagement et du Logement des Pays de la Loire, mais celle-ci ne s'étend que sur une partie du Bas-Maine historique, autour de Saulges et Meslay-du-Maine, et entre Montsûrs et Sablé-sur-Sarthe.
Bienvenue dans le cauchemar classique
Bienvenue dans le cauchemar classique (titre original : Welcome to the Standard Nightmare), aussi publiée sous le titre Bienvenue au cauchemar classique, est une nouvelle humoristique de science-fiction écrite par Robert Sheckley, publiée en 1973.

Robert Sheckley
Robert Sheckley, né le 16 juillet 1928 à Brooklyn (New York) et mort le 9 décembre 2005  à Poughkeepsie (État de New York), est un auteur de science-fiction américain. Il a écrit plus d'une centaine de nouvelles et une dizaine de romans.
Debout
Debout se dit de ce qui est vertical sur un de ses bouts : mettre une colonne, un meuble, un tonneau debout (Le Dictionnaire de l'Académie française. Huitième Édition. T.1, 1932. The ARTFL Project, Paris, 1932-5). Le bout est généralement l'extrémité d'un corps, « en tant qu'étendu en long ».

Le joint debout en zinguerie de bardage et de couverture à une signification particulière

« Être encore debout », se dit des édifices qui n'ont pas été renversés ou détruits par ce qui aurait pu amener leur ruine.

Un vaisseau va debout au vent quand il va directement contre le lit du vent, ce qui ne peut arriver que quand il se trouve dans un courant directement contraire au vent, et plus fort que le vent, alors le vaisseau peut avancer contre le vent. Dans le canal de Bahama les courants y sont si forts, que les vaisseaux peuvent en sortir debout au vent, c’est-à-dire quoiqu’ils aient le vent directement opposé (L’Encyclopédie).

Tonneau (récipient)
Un tonneau est un conteneur utilisé pour conserver les liquides de consommation. Inventé soit par les Gaulois, soit par les Rhétes, le tonneau a traversé les siècles.

C'est un type de fût, ou futaille, en bois de forme et de capacité variables selon les régions. Il permet l'élevage du vin. Du point de vue mathématique, il peut être décrit comme un solide de révolution.
Chartreuse de San Francesco
La Chartreuse de Saint-Antoine-de-Padoue de San Francesco ou Chartreuse de Giaveno était un ancien monastère de moniales appartenant à l'ordre des chartreux, situé sur la route de Giaveno à l'abbaye Saint-Michel-de-la-Cluse, sur les contreforts du Mont Pirchiriano, à Mortera, un quartier de Veillane (italien : Avigliana), à trente kilomètres à l'ouest de Turin, dans le Piémont en Italie. Elle est aussi parfois appelée Chartreuse de Saint François al Monte, en italien : Certosa di San Francesco al Monte ou bien encore Chartreuse de  Mortera, en italien : Certosa della Mortera.

Mont Pirchiriano
Le mont Pirchiriano est un éperon rocheux de 936 ou 962 m d'altitude situé dans la basse vallée de Suse, sur les communes de Sant'Ambrogio di Torino et Chiusa di San Michele, dans la ville métropolitaine de Turin, et sur lequel est installée l'abbaye de Saint-Michel-de-la-Cluse, le symbole du Piémont.