hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aure de Montalais
Aure de Montalais, dame Chambellay, est une aristocrate française du XVIIe siècle. Elle apparait en tant que jeune fille comme personnage secondaire dans le roman Le Vicomte de Bragelonne d'Alexandre Dumas.

Elle aurait été récipiendaire des lettres du comte de Guiche à Madame qu'elle aurait transmis à son amant de l'époque, un dénommé Malicorne.

Henriette d'Angleterre
Henriette d'Angleterre, née le 16 juin 1644 à Exeter, Angleterre et morte le 30 juin 1670 au château de Saint-Cloud, France, appelée aussi Henriette-Anne Stuart (en anglais : Henrietta Anne Stuart of England), est la fille du roi Charles Ier d'Angleterre et d'Écosse et de la reine Henriette-Marie de France. Elle est la petite-fille d'Henri IV, la nièce de Louis XIII, la cousine germaine de Louis XIV, ainsi que sa belle-sœur par son mariage avec son cousin germain Philippe d'Orléans (frère de Louis XIV). Stuart par son père et Bourbon par sa mère, la princesse est donc doublement de sang royal. Sa mort brutale à 26 ans a surpris la cour.
Famille Moro
La famille Moro est une famille patricienne de la république de Venise. Elle fut parmi les premières à ériger des bâtiments à Venise en 421.

La famille donna des ambassadeurs, des généraux et des procurateurs de Saint-Marc, un évêque, un patriarche de Grado, et un doge.

Procurateur de Saint-Marc
La charge de procurateur de Saint-Marc (en latin : Procurator Operis Beati Marci) était une des principales dignités de la république de Venise.

Elle fut créée au Xe siècle par le doge Pietro Orseolo, lorsqu'il dut reconstruire la chapelle ducale après son incendie.
Patrick de Rousiers
Patrick de Rousiers, né le 11 mai 1955 à Dijon, est un général d'armée aérienne français. De 2010 à 2012 il fut Inspecteur Général des Armées puis de novembre 2012 à l'automne 2015, Président du Comité militaire de l'Union européenne et conseiller militaire de la haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères.

Général d'armée
Le grade de général d'armée est présent dans certaines armées, dont il est souvent le plus haut des grades d'officiers généraux. Il est chargé en principe de commander une armée en campagne.

Théoriquement, le rang de général d'armée serait immédiatement supérieur à celui de général de corps d'armée. Dans les pays où le rang de général de corps d'armée n'existe pas, le rang de général d'armée est immédiatement supérieur à celui de général de division. Dans ces pays, il est le commandant du corps d'armée et des unités plus grandes.
Glacier Shirase
Le glacier Shirase (en anglais : Shirase Glacier, en japonais : 白瀬氷河) est un glacier côtier situé dans la baie de Lützow-Holm, en terre de la Reine-Maud, en Antarctique.

Il porte le nom de l'explorateur polaire japonais Shirase Nobu, chef de l'expédition antarctique japonaise (1910-1912).

Shirase Nobu
Shirase Nobu (白瀬 矗) (1861 — 1946) est un militaire et explorateur polaire japonais. Il mena notamment l'expédition antarctique japonaise entre 1910 et 1912 sur la côte de la terre du Roi-Édouard-VII. Malgré des résultats modestes, il fut consacré comme héros à son retour au pays.
Brevet de technicien supérieur - Opticien-lunetier
Le Brevet de technicien supérieur opticien-lunetier ou BTS OL est un diplôme national nécessaire pour créer ou gérer un ou plusieurs magasins d’optique. L’opticien-lunetier est un professionnel de la santé visuelle. Il fabrique et vend lunettes et lentilles, ainsi que les divers équipements qui compensent les défauts visuels. La profession est régie par l’article L4362 du Code de la santé publique.

Le Décret no 2007-553 du 13 avril 2007 permet à l’opticien diplômé, sous certaines conditions, d'effectuer un examen de vue et, si besoin, de modifier l'ordonnance médicale de l’ophtalmologiste, si le défaut visuel a évolué. L'opticien a alors le devoir d'informer le médecin de l'évolution du défaut visuel de son patient.

La préparation au BTS opticien-lunetier est dispensée dans des établissements publics, privés hors contrat ou privés sous contrat.

Ophtalmologie
L’ophtalmologie (du grec ancien ὀφθαλμός / ophthalmós, « œil » et λόγος / lógos, « sujet d'étude ») est la branche de la médecine chargée du traitement des maladies de l’œil et de ses annexes. C’est une spécialité médico-chirurgicale. Le médecin spécialisé pratiquant l'ophtalmologie est appelé « ophtalmologiste », « ophtalmologue » ou « oculiste ».
Caméra Gaumont Chrono Négatif
Le Chrono Négatif est une caméra argentique 35 mm des établissements Gaumont, qui a été déclinée en plusieurs modèles, au départ inspirés par Georges Demenÿ et son Biographe qu’il a cédé en 1896 à Léon Gaumont pour pouvoir payer ses dettes.

Georges Demenÿ
Georges Demenÿ (né le 12 juin 1850 à Douai et mort le 26 décembre 1917 à Paris,) est un photographe, inventeur, précurseur du cinéma, gymnaste français, considéré comme le fondateur de l’éducation physique scientifique.
Na zdorovié, Shaniouchka !
Na zdorovié, Shaniouchka ! est la première histoire de la série de bande dessinée Lady S., écrite par Jean Van Hamme, dessinée et mise en couleurs par Philippe Aymond, publiée dans Le Journal de Spirou en 2004 et éditée en album par les éditions Dupuis dans la Collection Repérages en 2004.

Jean Van Hamme
Jean Van Hamme, né le 16 janvier 1939 à Bruxelles (province de Brabant), est un romancier et scénariste de bande dessinée et de téléfilms belge .

Il est surtout connu pour avoir créé et scénarisé les aventures de trois personnages de la bande dessinée belge, Thorgal (1977), XIII (1984) et Largo Winch (1990).

Il est aussi connu pour sa série Les Maîtres de l'orge et pour avoir fortement contribué au prolongement des personnages de Blake et Mortimer, d'Edgar P. Jacobs.
Bury Tomorrow
Bury Tomorrow est un groupe de metalcore mélodique britannique, originaire de Portsmouth et Southampton dans le Hampshire. Formé en 2006, ce quintette est composé de Dani Winter-Bates au chant et au screaming, de son frère Davyd Winter-Bates à la basse, de Dawson Kristan à la guitare et de Adam Jackson à la batterie.

La discographie du groupe comporte actuellement deux EP et sept albums studio.

Nuclear Blast
Nuclear Blast est un label indépendant allemand, fondé en 1987 par Markus Staiger, basé à Donzdorf, Göppingen. Spécialisé dans le punk hardcore à ses débuts, Nuclear Blast se tournera ensuite vers les groupes de heavy metal et tous ses dérivés.

Le label change de logo en 2022.
Parc national des Channel Islands
Le parc national des Channel Islands (Channel Islands National Park) est un parc national américain qui englobe cinq des huit îles de l'archipel des Channel Islands dans l'océan Pacifique au large de la Californie. La moitié du parc est sous-marine. Les îles se situant à l'intérieur du parc s'étendent le long de la côte de Californie du sud du cap Point Conception près de Santa Barbara à l'île San Clemente, au sud-ouest de Los Angeles. Le siège social du parc et le centre des visiteurs de Robert J. Lagomarsino sont situés dans la ville de Ventura.

Le parc national des Channel Islands est la résidence d'une importante et large variété de ressources naturelles et culturelles. Le 26 avril 1938 la zone est classé comme monument national américain puis comme réserve de biosphère par l'Unesco en 1976. Enfin le  site est classé en tant que parc national le 5 mars 1980.

Point Conception
Point conception est un cap le long de la côte Pacifique de la Californie, aux États-Unis. Il est situé au sud-ouest du comté de Santa Barbara. C'est ici que le canal de Santa Barbara rejoint l'océan. 
On trouve le phare de Point Conception à son extrémité.
Ricardo Merlo
Ricardo Antonio Merlo (né le 25 mai 1962 à Buenos Aires en Argentine) est un homme politique italien, leader du Movimento Associativo Italiani all'Estero (MAIE), député de 2006 à 2018.

Diplômé de l'université del Salvador, il est député une première fois en 2006, au titre des Associazioni Italiane in Sud America (en), avant de fonder le MAIE en 2007.

Il est élu sénateur lors des élections générales italiennes de 2018 avec plus de 31 % des voix et 52.739 voix de préférence sur son nom. Le 12 juin 2018, il devient secrétaire d'État aux Affaires étrangères du gouvernement Conte auquel il avait accordé sa confiance.

Université del Salvador
L'université del Salvador (en français : université du Sauveur; en espagnol : Universidad del Salvador ou USAL) est, à Buenos Aires, une université privée, appartenant à l'ordre des jésuites, qui avaient fondé à Córdoba, en 1622, la première université argentine. La Compagnie de Jésus fonda le 8 juin 1944, sous Juan Perón, l'Institut supérieur de philosophie, basé au collège du Salvador. Cet institut est ainsi l'ancêtre de l'université actuelle.
Famille Spaak
La famille Spaak, établie à Bruxelles à la fin du XVIIIe siècle est une famille belge, d'origine suédoise qui descend de Elias Jonae Spaak, Westro-Gothus, né à Grevbäck ca 1650, inscrit à l'Université de Lund en 1683, et qui fut ensuite maître de poste à Uddevalla, au nord de Göteborg principale ville de la province de Bohuslän.

À cette famille appartiennent :

Comté de Västra Götaland
Le comté de Västra Götaland (Västra Götalands län en suédois), nom signifiant « Gothie occidentale », est une région suédoise située sur la côte ouest du pays. Il est voisin des comtés de Värmland, Örebro, Östergötland, Jönköping et Halland. Il partage également une frontière avec le comté norvégien d’Østfold, et borde les lacs Vättern et Vänern.

Il fut créé en 1998 par la fusion des anciens comtés de Göteborgs et Bohus, d'Älvsborg et de Skaraborg.

Sa capitale est Göteborg où réside le préfet. Mais le siège du conseil régional est à Vänersborg, ancien chef-lieu du comté d'Älvsborg.

C'est le deuxième des comtés suédois après le comté de Stockholm par la population.
La forza
La forza (italien : La force) est une chanson en italien de la chanteuse estonienne Elina Nechayeva, sortie le 22 janvier 2018 chez Timulliton. Elle fut écrite par la chanteuse même, avec Ksenia Kuchukova, Mihkel Mattisen et Timo Vendt. Mihkel Mattisen avait précédemment écrit la chanson représentant l'Estonie au Concours Eurovision de la chanson 2013, Et uus saaks alguse de Birgit Õigemeel, et Timo Vendt avait fait de même en 2014, avec la chanson Amazing  de Tanja Mihhailova.

Ayant remporté l'Eesti Laul 2018, cette chanson représente l'Estonie au Concours Eurovision de la chanson 2018, à Lisbonne, lors de la première demi-finale, le 8 mai 2018 et se qualifie, terminant à la cinquième place avec 201 points. Elle participe donc lors de la finale du 12 mai 2018 et termine à la huitième place avec 245 points.

Estonie au Concours Eurovision de la chanson 2014
L'Estonie est l'un des trente-sept pays participants au Concours Eurovision de la chanson 2014, qui se déroule à Copenhague, au Danemark. Le pays est représenté par la chanteuse Tanja et sa chanson Amazing, sélectionnées via l'Eesti Laul 2014.
Institution correctionnelle fédérale de Greenville
Federal Correctional Institution, Greenville

L'institution correctionnelle fédérale de Greenville (en anglais : Federal Correctional Institution, Greenville ou FCI Greenville) est une prison fédérale (en) américaine à sécurité moyenne pour délinquants masculins située à Greenville, dans le comté de Bond, dans l'Illinois, avec un camp de prison satellite adjacent pour les délinquantes à sécurité minimale. Il est géré par le Bureau fédéral des prisons, une division du ministère de la Justice des États-Unis.

L'institution de Greenville est située à environ 43 milles (69,2 km) à l’est de Saint-Louis, dans le Missouri, et à 63 milles de Springfield, dans l’Illinois.

Springfield (Illinois)
La ville de Springfield est la capitale de l'État de l'Illinois, aux États-Unis, et le siège du comté de Sangamon. Elle est située à 139 km au nord-nord-est de Saint-Louis et à 283 km au sud-ouest de Chicago, principale ville de l'État et troisième du pays par sa population.

En 2020, d'après le Bureau du recensement des États-Unis, Springfield comptait 114 394 habitants, et plus de 208 882 pour son agglomération. Bien qu'elle soit la capitale de l'État, elle reste bien souvent dans l'ombre de Chicago.
Age of Empires: The Age of Kings
Age of Empires: The Age of Kings est un jeu vidéo de stratégie au tour par tour développé par Ensemble Studios et Backbone Entertainment et publié sur Nintendo DS par Majesco Entertainment le 14 février 2006 en Amérique du Nord et le 10 novembre 2006 en Europe. L'univers de celui-ci s'inspire du jeu de stratégie en temps réel Age of Empires II: The Age of Kings dont il reprend notamment cinq des civilisations : Les Celtes, les Francs, les Mongols, les Sarrasins et les Japonais.

Jeu de stratégie en temps réel
Le jeu de stratégie en temps réel (STR ou RTS pour la dénomination du genre en anglais : Real-Time Strategy) est un type de jeu vidéo de stratégie particulier qui notamment et par opposition au jeu de stratégie au tour par tour n’utilise pas un découpage arbitraire du temps en tours de jeu.

Cet article parle précisément du jeu de stratégie en temps réel tel qu’on l’entend aujourd’hui. D’autres genres de jeux stratégiques se jouent en temps réel comme les jeux de guerre wargames ou les god games et, généralement d’une moindre mesure stratégique, les jeux de simulation et les jeux de gestion.
Pari de Pascal
Le pari de Pascal est une argumentation philosophique de Blaise Pascal, philosophe, mathématicien et physicien français du XVIIe siècle. Pascal tente de persuader, qu'à défaut de pouvoir démontrer l'existence ou la non existence de Dieu (le Dieu chrétien), une personne rationnelle a tout intérêt à croire en Dieu, qu'il existe ou non. En effet, dans la probabilité que Dieu n’existe pas, le croyant et le non-croyant ne perdent rien ou presque. Par contre, si Dieu existe, le croyant gagne l'immortalité et le paradis, tandis que le non-croyant athéiste prend le risque d'une condamnation à l'enfer pour l'éternité,.

Le texte original du pari se trouve dans un fragment (Lafuma 418 -  Brunschvicg 233) de ses Pensées, un ouvrage posthume inachevé consacré à la défense de la religion chrétienne contre les sceptiques et les libres-penseurs.

Immortalité
L'immortalité ou la vie prolongée ad libitum implique la notion de vie après la mort, physique et/ou spirituel des esprits et des âmes, d'ordre naturelle, divine, allégorique, etc. Elle est un des thèmes controversés majeurs de toute l'histoire de l'humanité, de l'anthropologie, de la médecine, de la littérature de la métaphysique, etc.
Windows Live Spaces
Windows Live Spaces était une plateforme permettant la création d'un espace personnel (blog) personnalisable avec des applications et des modules. L'utilisateur pouvait y faire apparaître des photos, des vidéos (de YouTube ou Dailymotion) ainsi que des textes.

Microsoft a annoncé le 28 septembre 2010 qu'il abandonnait le projet. Les utilisateurs ont été invités à migrer vers WordPress.com, à la suite d'un partenariat établi entre les deux services. La fermeture définitive du service a eu lieu le 16 mars 2011.

WordPress
WordPress est un système de gestion de contenu (SGC ou content management system (CMS en anglais) open source. WordPress est écrit principalement en PHP, repose sur une base de données (MySQL ou MariaDB).

WordPress est développé par une communauté de contributeurs ; la fondation WordPress en assure la distribution et soutient des initiatives communautaires.

Les fonctionnalités de WordPress permettent de créer et gérer différents types de sites Web : site vitrine, site de vente en ligne, site applicatif, blog, portfolio, site institutionnel, site d'enseignement, etc.

Il est distribué selon les termes de la licence GNU GPL version 2.

WordPress est aussi utilisé comme socle du service multisite WordPress.com, qui supporte plusieurs millions de sites.

À la date du 19 janvier 2025, WordPress était utilisé par 43,5 % des sites web dans le monde.
Orestes Caviglia
Orestes Caviglia (Buenos Aires, Argentine, 1893 — San Miguel de Tucumán, 1971) était un acteur et metteur en scène de théâtre et de cinéma argentin.

Issu d’une famille uruguayenne d’origine Italienne et d’esprit libéral, il entra de bonne heure en contact avec le théâtre et suivit une formation de comédien à Montevideo chez Giacinta Pezzana (it), qui préconisait un jeu naturel, à rebours du style déclamatoire alors en vogue. Il forma bientôt sa propre troupe composée de comédiens uruguayens et surtout argentins, avec laquelle il se produisit tant en Uruguay (où il introduisit le genre de la saynète), qu’en Argentine. Sa ténacité à ne pas céder aux pressions politiques lui vaudront quelques déboires de part et d’autre du Rio de la Plata. Il fut aussi acteur et réalisateur de cinéma et apparut à partir de 1936 dans plusieurs films appartenant à ce qu’il est convenu d’appeler l’« âge classique » du cinéma argentin.

San Miguel de Tucumán
San Miguel de Tucumán (littéralement, Saint-Michel de Tucumán), souvent appelée Tucumán, est une ville d'Argentine et la capitale de la province de Tucumán, en plus d'être la plus importante ville dans le Nord de l'Argentine. Elle est située dans le Nord-Ouest du pays, à 1 086 km au nord-ouest de Buenos Aires.
Anarchisme au Québec
L'anarchisme regroupe plusieurs courants de philosophie politique développés depuis le XIXe siècle sur un ensemble de théories et de pratiques anti-autoritaires fondées sur la démocratie directe et ayant la liberté individuelle comme valeur fondamentale.

Point de convergence entre les cultures de luttes françaises et anglo-saxonnes, Montréal abrite une diversité de tendances, organisations et de collectifs anarchistes, libertaires et anti-autoritaires, influencé par des anarchistes du monde entier.

Les luttes anarchistes au Québec sont influencées par plusieurs autres luttes connexes, comme les mouvements féministes, les mouvements antiracistes, les luttes autochtones et les mouvements écologistes.

Bâtiment 7
Le Bâtiment 7 est un espace de 8361 mètre carré converti en lieu de partage et de rassemblement communautaire situé dans le quartier Pointe Saint-Charles à Montréal, au Québec. Le Bâtiment 7 est situé sur les anciens terrains de la compagnie ferroviaire Canadien National.
Famille Hayot
La Famille Hayot est une famille békée descendant du normand Jean Hayot arrivé vers 1684 en Martinique après un passage à Saint-Christophe où il rencontre son épouse Louise Mercier . Leurs enfants s’installent dans les communes du Lamentin, de Ducos, puis du Saint-Esprit, et développent d'abord des plantations de café, puis certains deviennent propriétaires sucriers.

Caféiculture
La caféiculture est la culture du café dans les caféières.

Un plant de café commence à produire des fleurs trois à quatre ans après avoir été planté. C'est à partir de ces fleurs que se forment les fruits communément appelés baies de café. Ces dernières sont récoltées  huit mois après leur formation, lorsqu'elles passent du vert au rouge.

Dans de nombreux pays, les baies sont cueillies à la main, ce qui représente un travail long et difficile mais permet une récolte plus maîtrisée. Cependant, là où les terrains sont relativement plats et les exploitations suffisamment grandes comme au Brésil, le procédé a été mécanisé.
Larmes de sang (film)
Larmes de sang est un film fantastique béninois sorti en 2011 par les réalisateurs Mark Koumagnon et  Laitan Faranpojo,  traitant de l'au-delà (la mort). Ils y abordent avec astuce les dessous du lien entre l'être humain et la mort,,.

Séjour des morts
Le séjour des morts, aussi appelé l’Au-delà, l’Autre Monde, l’Inframonde ou l’Outre Monde est le terme générique désignant, selon les croyances, les mondes surnaturels qui accueilleraient les âmes après la mort. On le nomme différemment selon les traditions, par exemple le paradis et l'enfer dans les religions abrahamiques, les champs Élysées dans la mythologie grecque, ou encore Sheol dans la Bible hébraïque.
Salame di patate
Le salame di patate ou salampatata (saucisson de pommes de terre) est une charcuterie traditionnelle italienne reconnue comme produit agroalimentaire traditionnel (PAT).

C'est une spécialité du Piémont, où il est produit en particulier dans le Canavais et dans certaines zones du Biellese.

Ce produit a également reçu le label Denominazione communale d'origine (De.co.) (appellation communale).

Canavais
Le Canavais (en piémontais : Canavèis, en italien : Canavese) est une région historique et géographique  située dans le nord de la région du Piémont, dans la province de Turin, au nord-est de la ville de Turin au débouché de la Vallée d'Aoste.

Le Canavais tire son nom de la ville de Cuorgnè, l’antique Canava située sur la rivière de montagne Orco. Les habitants de cette région sont nommés ij canavzan (terme piémontais).

Le Canavais s'étend entre l'Amphithéâtre morainique d'Ivrée, le Pô, la Stura di Lanzo et les Alpes grées, c'est-à-dire le territoire compris entre Turin et la Vallée d'Aoste.

L’agglomération principale du Canavais est Ivrée, qui est considérée comme sa capitale historique et ses centres les plus importants sont les villes de Chivasso et de Rivarolo Canavese.
MTV Europe Music Awards 2010
Les MTV Europe Music Awards 2010 ont eu lieu le 7 novembre 2010 à La Caja Mágica à Madrid. La cérémonie a été présentée par Eva Longoria. Les nominations ont été annoncées au cours du mois de septembre 2010 et celle pour les awards régionaux l'ont été le 18 octobre 2010. Katy Perry, Rihanna et Lady Gaga sont les artistes les plus nommés avec 5 nominations, suivie par Eminem, 4 puis Thirty Seconds to Mars et Muse avec 3 nominations. Justin Bieber est le présentateur numérique.

California Gurls
California Gurls est le sixième  single de la chanteuse pop américaine Katy Perry, en collaboration avec le rappeur Snoop Dogg. Il est issu de son album Teenage Dream sorti le 24 août 2010 aux États-Unis. Le single est apparu sur le site officiel de Katy Perry le 7 mai 2010, et était disponible sur iTunes le 11 mai 2010.

Le single a déjà été téléchargé 1 111 000 de fois aux États-Unis en quatre semaines, avant la sortie du clip. Deux semaines après la sortie du clip, le single se trouvait au sommet de plusieurs classements musicaux et comptabilise 2 100 000 téléchargements.

En 2010, California Gurls devient la chanson la plus téléchargée aux États-Unis en restant six semaines consécutives au top du Billboard. En France, le single atteint la 5e place, la deuxième fois pour Katy Perry après I Kissed a Girl.
Ōmiwa-jinja
L'Ōmiwa-jinja (大神神社), aussi connu sous le nom Miwa-jinja (三輪神社, alternativement écrit 三輪明神, Miwa-myōjin), est un sanctuaire shinto situé dans la ville de Sakurai, préfecture de Nara au Japon. Le sanctuaire est remarquable en ce qu'il ne contient pas d'images ou d'objets sacrés car il est censé servir le mont Miwa, la montagne sur laquelle il se trouve. Pour la même raison, il possède un bâtiment du culte (拝殿, haiden), mais pas d'endroit où héberger la divinité (神殿, shinden). De ce point de vue, il représente ce à quoi devaient ressembler les premiers sanctuaires shintoïstes. Le sanctuaire Ōmiwa est un des plus anciens sanctuaires existants au Japon et son site a été une terre sacrée depuis le koshintō, les plus anciennes pratiques religieuses au Japon. Pour cette raison, il est parfois désigné comme étant le premier sanctuaire du Japon. Ōmiwa-jinja est le sanctuaire tutélaire des brasseurs japonais de saké.

Shintai
Dans le shintoïsme, les shintai (神体, corps du kami) ou, comme tous les Japonais les appellent, goshintai (御神体) avec le préfixe honorifique go-, sont des supports matériels dans lesquels l’esprit du kami (divinité) d'un sanctuaire shinto est supposé résider.