hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tour de réception d'Utlandshörn
La tour de réception d'Utlandshörn, construite en 1935, était une tour en bois haute de 65 m et construite en chêne sur le secteur de la station de radio Utlandshoern. Cette tour portait des antennes de fil à 4 bras sur son dessus et qui étaient réalisés en teck, pour la réception des ondes courtes. En 1976 elle a été remplacée par un système d'antennes montées sur des tours en acier, système qui n'existe plus désormais. Début 1977, la tour, qui était déjà l'une des dernières grandes tours en bois d'Allemagne, a été démontée avec grand soin. Le bois récupéré a servi à réaliser quelques ornements.

Haute fréquence
La haute fréquence désigne un spectre de fréquences d'ondes électromagnétiques modulées dont la nature diffère en fonction du domaine auquel il s'applique. Le présent article traite du domaine des « hautes fréquences » (high frequencies en anglais, abrégé en HF) en radiocommunication qui désigne les ondes radio dont la fréquence est comprise entre 3 MHz et 30 MHz. Elles sont également nommées « ondes décamétriques » ou « ondes courtes », en fonction de leur longueur d'onde comprise entre 10 et 100 mètres. Le terme « ondes courtes » (OC) est aussi utilisé notamment pour la radiodiffusion mondiale mais ses limites sont moins précises. La portée étant de plusieurs milliers de kilomètres, les communications captées sont très nombreuses.

En électronique, les signaux de haute fréquence dits « HF » ou « radiofréquence » exploitent une fréquence supérieure à l'audiofréquence ou « basse fréquence » dite « BF ». En acoustique, le terme haute fréquence désigne les sons de 4 kHz à 20 kHz.
Lightning (réseau)
Le réseau Lightning (LN, de l’anglais Lightning Network) est un protocole de paiement de pair-à-pair, construit comme une application de deuxième couche adossée à la blockchain Bitcoin. Lightning vise à permettre des transactions rapides et a été proposé pour résoudre le problème de scalabilité de Bitcoin,,.

Le réseau Lightning est composé de nœuds qui établissent des canaux de paiements directionnels entre eux.

En avril 2022, 40 000 enseignes sont disposées à accepter les paiements en Bitcoin grâce au réseau Lightning, dont McDonald's et Starbucks.

Starbucks
Starbucks Corporation est une chaîne de cafés américaine. Fondée à Seattle en 1971 par Jerry Baldwing, Zev Siegl et Gordon Bowker, l'entreprise adopte le nom « Starbucks » en 1987 après son acquisition par Howard Schultz.

Les établissements Starbucks vendent leur marque de café, des machines à café, du thé, des boissons, des pâtisseries, des ustensiles.

Le groupe est coté à la bourse de New York au sein de l'indice NASDAQ.

Elle fait l'objet de critiques, notamment pour son impact sur les petits commerçants, ses pratiques fiscales agressives,, ou la pollution massive que ses gobelets en plastique génèrent,.
Stade des Costières
Le stade des Costières, est une enceinte sportive située à Nîmes, dans le département du Gard en région Occitanie. Bâti au sud de la ville, le quartier dénommé Les Costières, il doit son nom au plateau viticole des Costières, qui s'étend au sud de Nîmes sur près de quarante kilomètres.

Il constitue le principal équipement sportif de Nîmes et le terrain de jeu du Nîmes Olympique de son inauguration le 15 février 1989 à 2022.

Géré par la municipalité de la ville de Nîmes, il a connu quelques rénovations. L'ensemble des tribunes du stade actuel sont construites entre 1987 et 1989, ce qui porte sa capacité d'accueil à 15 788 places assises. Trentième stade français au nombre de places proposées, l'enceinte a été également utilisée pour des matchs de rugby à XV. À partir de 2022 et le retrait du Nîmes Olympique au profit du stade des Antonins, le stade est aujourd'hui à l'abandon.

Équipement sportif
Un équipement sportif est un aménagement spatial ou une construction permettant la pratique d'un ou plusieurs sports. Le plus souvent ces équipements sont nommés terrain (football, handball, basket-ball, tambourin, etc.) mais ils portent parfois un nom spécifique. Cela peut aussi être le nom de la tenue portée par le sportif.

Au-delà des infrastructures, un équipement sportif peut également faire référence à tout objet étant utilisé dans la pratique d'un sport.
Layer 2 Tunneling Protocol Version 3
Le Layer 2 Tunneling Protocol Version 3 (L2TPv3, standardisé en 2005 dans la RFC 3931) est un protocole d'encapsulation point à point d'un protocole quelconque de niveau 2 dans IP. C'est une évolution importante du Layer 2 Tunneling Protocol (L2TPv2) qui n'autorise que l'encapsulation du protocole PPP.

Une session L2TPv3 entre deux équipements est appelée un pseudo-wire.

Plus complet que la Generic Routing Encapsulation (GRE), L2TPv3 peut être associé à une authentification AAA (Authentication, Authorization and Accounting), basée par exemple sur un serveur Radius, pour offrir des services de type VPN, apportant une alternative simple à MPLS.

Réseau privé virtuel
En informatique, un réseau privé virtuel, (RPV) ou réseau virtuel privé (RVP ; plus communément abrégé en VPN, de l'anglais : virtual private network), est un système permettant de créer un lien direct entre des ordinateurs distants, connectés à des réseaux locaux (LAN) différents, qui isole leurs échanges du reste du trafic se déroulant sur des réseaux de télécommunication publics.

On utilise notamment cette technologie en situation de télétravail ainsi que dans le cadre de l'informatique en nuage.
Aegilops mutica
Aegilops mutica (synonyme : Amblyopyrum muticum) est une espèce de plantes monocotylédones  de la famille des Poaceae (graminées), sous-famille des Pooideae originaire d'Asie occidentale.

Ce sont des plantes herbacées annuelles, à l'inflorescence en épi simple.

Pooideae
Les Pooideae sont une sous-famille de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae (graminées). C'est la plus importante sous-famille de graminées avec plus de 4 200 espèces regroupées en 200 genres environ.
Elle comprend notamment des céréales importantes telles que le blé, l'orge, l'avoine, le seigle et de nombreuses espèces cultivées comme plantes fourragères ou pour créer des pelouses d'agrément.
On les désigne parfois aux États-Unis comme « graminées de saison fraîche (cool-season grasses), parce qu'elles sont adaptées aux régions de climat tempéré.
Toutes ces plantes ont une photosynthèse en C3.

Les Pooideae sont le groupe frère des Bambusoideae au sein du clade BEP, et sont elles-mêmes subdivisées en 14 tribus.
Détective Dee 2 : La Légende du dragon des mers
Détective Dee 2 : La Légende du dragon des mers (chinois traditionnel : 狄仁傑之神都龍王 ; chinois simplifié : 狄仁杰之神都龙王 ; pinyin : Dí Rénjié zhī shén dū lóngwáng) est un film sino-hongkongais réalisé par Tsui Hark, sorti en 2013.

C'est la préquelle du film Détective Dee : Le Mystère de la flamme fantôme.

Carina Lau
Carina Lau, de son vrai nom Lau Kar-ling (劉嘉玲, née le 8 décembre 1965) est une actrice et chanteuse hongkongaise, particulièrement réputée dans les années 1980 pour ses rôles de girl next door.

Elle commence sa carrière sur la chaîne TVB, avant de percer au cinéma après sa 2e année au collège. Étant devenue populaire grâce à un film de Stephen Chow, elle est considérée comme une « fille de Sing ».

Elle est mariée avec l'acteur Tony Leung Chiu-wai depuis 2008.
Pierre Mathias
Pierre Mathias, né le 9 avril 1957 à Lamastre (Ardèche) et mort le 29 août 1988 dans un accident de la route à Saint-Pierre-de-Chérennes (Isère), est un joueur français de rugby à XV qui évolue au poste de demi d'ouverture.

Meilleur buteur du Championnat de France avec 217 points en 1983, il a fait partie des buteurs les plus prolifiques de sa génération. Il est également connu pour sa grande maîtrise du drop.

1957 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1957 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Piatykhatky (oblast de Zaporijjia)
Piatykhatky (en ukrainien : П'ятиха́тки, en russe : Пятихатки) est un village du raïon de Vassylivka, se situant dans l'oblast de Zaporijjia au sud de l'Ukraine, à environ 45 kilomètres au sud-est du centre de la ville de Zaporijjia. Il appartient à la communauté territoriale de la commune urbaine de Stepnohirsk.

Oblast de Zaporijjia
L’oblast de Zaporijjia (en ukrainien : Запорізька область, Zaporiz’ka oblast’) ou oblast de Zaporojie (en russe : Запорожская область, Zaporojskaïa oblast) est une subdivision administrative du sud-est de l’Ukraine. Sa capitale est la ville de Zaporijjia. Il compte 1,6 million d'habitants en 2022.
Secret
Un secret (du latin secretus) est une information délibérément cachée ; tandis qu'une connaissance inaccessible est un mystère.

Les deux notions peuvent se confondre dans l'usage, mais la possibilité de révéler un secret marque leur différence, tout comme le fait qu'une formule, une figure, un ouvrage proposant un mystère insondable puissent être secrets, comme il arrive dans l'ésotérisme. Le dévoilement du secret, qui conclut le roman-jeu, est un ressort de la narration et du théâtre, objet de l'énigme et procédé de la rhétorique.

Le secret protège ceux qui s'en entourent de la pression des autres. Il est central dans la constitution d'une société secrète, et déterminant dans la stratégie et dans l'existence même de la personnalité. Un mot de passe est secret pour les personnes non autorisées.

Énigme
Une énigme est une assertion, une phrase ou une question possédant une signification cachée, et mise sous la forme d'une devinette à résoudre. Elles sont de deux types : les énigmes à proprement parler, qui sont des problèmes généralement exprimées dans un langage métaphorique ou allégorique requérant de l'ingéniosité et une réflexion prudente afin de trouver la solution, et les conundra, qui sont des questions appuyant leur effet sur un calembour dans la question ou la réponse.
Croque-monsieur
Un croque-monsieur ou croquemonsieur est un sandwich chaud traditionnel des cuisine parisienne et cuisine française, variante du croque-madame, à base de pain de mie grillé, de jambon blanc, de beurre et de fromage (emmental, gruyère, comté…).

Il est cuit à la cuisinière,  ou plus traditionnellement au feu de bois, au poêle à charbon ou même dans la cheminée grâce à un ustensile de cuisine spécialisé en fonte muni de longs manches (appelé « fer à croque-monsieur » ou « fer à sandwiches »), ou grillé à la poêle, au four, ou encore, depuis les années 1970, dans un appareil à croque-monsieur (en).

Four
Un four est une enceinte maçonnée ou un appareil, muni d'un système de chauffage puissant, qui transforme, par la chaleur, les produits et les objets.

Les fours ont d'abord été chauffés au bois, puis au charbon, au gaz, au pétrole, à l'électricité, et plus récemment par micro-ondes ou à l'énergie solaire.

Le four a différents usages : cuisson des aliments directe ou indirecte, éclairage et chauffage, fonction sociale ainsi que la production et le traitement d'objets par la chaleur : poteries, céramiques, verres, métaux, etc.
Lord-lieutenant du Sussex de l'Est
Le lord-lieutenant du Sussex de l'Est est le représentant personnel du monarque britannique dans le comté cérémoniel du Sussex de l'Est, qui correspond au comté non métropolitain du Sussex de l'Est avec l'autorité unitaire de Brighton et Hove. Cet office est créé en même temps que le comté, le 1er avril 1974.

Comté cérémoniel d'Angleterre
En Angleterre, un comté cérémoniel est la zone géographique pour laquelle un Lord-lieutenant est nommé. Ils sont différents des comtés métropolitains et non métropolitains qui ont des fonctions de gouvernement local.
Ubiquinol-oxydase
Une ubiquinol-oxydase est une oxydoréductase de la chaîne respiratoire de certaines cellules dont on connaît deux variantes :

l'ubiquinol-oxydase transportant H+ (EC 1.10.3.10), présente chez des bactéries ;

l'ubiquinol-oxydase non électrogène (EC 1.10.3.11), ou oxydase alternative (AOX), présente dans les mitochondries d'eucaryotes tels que des plantes, des mycètes et des protistes.

Seule la première de ces deux enzymes participe à la génération d'un gradient de concentration de protons à travers la membrane biologique dans laquelle la chaîne respiratoire est localisée, contribuant à la phosphorylation de l'ADP en ATP par l'ATP synthase dans le cadre de la phosphorylation oxydative.

Phosphorylation
La phosphorylation est l'addition d'un groupe phosphate (un phosphoryl PO32− plus précisément) qui est transféré à une protéine ou à une petite molécule, tel le glucose, l'adénine ou les glycérolipides. Son rôle prééminent en biochimie est le sujet de très nombreuses recherches (la base de données MEDLINE signale plus de 100 000 articles sur ce sujet, pour la plupart concernant la phosphorylation des protéines).
Rio Pro
Le Rio Pro est une manche du championnat du monde de surf qui se déroule chaque année dans l'État de Rio de Janeiro, au Brésil. La compétition est organisée généralement sur la plage de Barra da Tijuca à Rio de Janeiro ou plus récemment sur la plage d'Itaúna à Saquarema. La compétition a connu différentes appellations selon les années et les sponsors.

World Surf League
La World Surf League ou WSL (en français : Ligue mondiale de surf) est une entreprise américaine chargée de l'organisation de toutes les compétitions professionnelles de surf dans le monde. Créée en 1976 sous le nom d'« International Professional Surfers » (IPS) puis renommée « Association of Surfing Professionals » (ASP) en 1983 et WSL en 2015, elle est notamment responsable de l'organisation des épreuves constituant le championnat du monde de surf (World Championship Tour (WCT) ainsi que celles des ligue d'accès à l'élite (Challenger Series (CS) et World Qualifying Series (WQS)).
Alphabet gotique
L’alphabet gotique est un alphabet utilisé exclusivement pour noter la langue gotique de Wulfila, de la Skeireins et de divers manuscrits en langue gotique. C'est un alphabet original inventé vraisemblablement par Wulfila lui-même[réf. nécessaire]. Il n'a rien à voir avec ce qu'on appelle communément les « lettres gothiques », qui sont, elles, des lettres de l'alphabet latin telles qu'écrites en Occident dans les manuscrits du XIIe au XIVe siècle, devenues plus tard ce que l'on désigne en Allemagne sous le terme de Fraktur.

Fraktur
L'écriture Fraktur (en allemand : Frakturschrift), couramment appelée écriture gothique ou gothique allemande, est un type d'écriture gothique, version typographique de l'alphabet latin apparue en Allemagne au début du XVIe siècle et qui a perduré jusqu’au XXe siècle.
Katie Kelly
Kathleen Margaret (Katie) Kelly  née le 6 février 1975 à Casino en Nouvelle-Galles du Sud est une triathlète handisport australienne, double championne du monde de paratriathlon TP5/PTVI (2015 et 2017) et championne paralympique PT5 en 2016.

Championnats du monde de paratriathlon
Les championnats du monde de paratriathlon se déroulent chaque année et sont soutenus par la Fédération internationale de triathlon (World Triathlon) depuis 1995. Ils se disputent sur une seule épreuve au format distance M ou S. Après avoir connu diverses catégorisations depuis leur création, ils se disputent selon une nouvelle catégorisation établie par la fédération internationale. La compétition attribue les titres de champions et championnes du monde de paratriathlon dans chaque catégorie.
Putter Golf (jeu vidéo, 1990)
Putter Golf (パターゴルフ) est un jeu vidéo de golf sorti le 3 novembre 1990 sur Sega Meganet, le modem de la Mega Drive, uniquement au Japon. Le jeu a été développé et édité par Sega.

Il a été réédité dans les compilations de jeux Sega Games Can Vol. 2, sortie au Japon le 18 mars 1994 sur Mega-CD, et Game no Kanzume: Otokuyō, sortie au Japon le 1er juin 1995 sur Mega Drive.

Modem
Le modem (acronyme, pour modulateur-démodulateur) est un périphérique informatique, qui relie un ordinateur à un réseau analogique, comme le réseau téléphonique classique. Il convertit les données numériques de l’ordinateur en signal modulé, dit « analogique », transmissible par un réseau analogique et réciproquement.
Locomotion chez les insectes
La locomotion chez les insectes emprunte des modes diversifiés grâce à leurs ailes adaptées à la locomotion aérienne (vol battu), et à la spécialisation de leurs pattes généralement adaptées à la locomotion terrestre (en) (marche, reptation, saut), mais souvent modifiées dans d'autres fonctions.

Adaptation (biologie)
En biologie, l'adaptation peut se définir d’une manière générale comme l’ajustement fonctionnel de l’être vivant au milieu, et, en particulier, comme l’appropriation de l’organe à sa fonction.

L’adaptation correspond à la mise en accord d'un organisme vivant avec les conditions qui lui sont extérieures. Elle perfectionne ses organes, les rend plus aptes au rôle qu’ils semblent jouer dans la vie de l’individu. Elle met l’organisme tout entier en cohérence avec le milieu.

En biologie évolutive, une adaptation est définie comme la modification d’un caractère anatomique, d’un processus physiologique ou d’un trait comportemental dans une population d’individus sous l’effet de la sélection naturelle, le nouvel état de ce caractère améliorant la survie et le succès reproductif des individus qui en sont porteurs.
Ministère des Affaires étrangères (Tunisie)
Le ministère des Affaires étrangères (arabe : وزارة الشؤون الخارجية), officiellement appelé ministère des Affaires étrangères, de la Migration et des Tunisiens à l'étranger (arabe : وزارة الشؤون الخارجية والهجرة والتونسيين بالخارج), est le ministère tunisien chargé de la politique étrangère de la Tunisie et des relations avec les États et les organisations étrangères. Il s'agit de l'un des cinq ministères régaliens, avec la Justice, la Défense nationale, l'Intérieur et les Finances.

Chef du gouvernement tunisien
Le chef du gouvernement tunisien est à la tête du gouvernement de la Tunisie. Après l'adoption de la Constitution de 2014, le chef du gouvernement possède l'essentiel du pouvoir exécutif. D'après la Constitution de 2022, l'essentiel du pouvoir exécutif revient au président de la République.

Le chef du gouvernement siège au Dar El Bey, palais situé sur la place de la Kasbah, en périphérie de la médina de Tunis.
Musée des Beaux-Arts Kubosō
Le Musée des Beaux-Arts Kubosō (和泉市久保惣記念美術館, Izumi-shi Kubosō Kinen Bijutsukan) est situé à Izumi, dans la Préfecture d'Osaka, au Japon; il a ouvert en 1982. Une nouvelle aile a été ajoutée en 1997.

La famille Kubo, les fondateurs des entreprises textiles Kubosō et d'autres affaires dans le coton, a fait don à la ville du terrain, des bâtiments, des collections et de fonds pour la gestion du Musée. La collection, de plus de onze mille objets, comprend deux Trésors Nationaux (le rouleau Kasen Uta-awase et le vase en céladon de la Dynastie Song avec des anses phœnix connu sous le nom Bansei) et vingt-neuf biens culturels importants,,,.

Le musée possède aussi des peintures occidentales (par exemple, une version des Nymphéas de Claude Monet).

Fenghuang
Le fenghuang (chinois simplifié : 凤凰 ; chinois traditionnel : 鳳凰 ; pinyin : fènghuáng ; Wade : feng⁴huang² ; cantonais Yale : fung⁶wong⁴), est un oiseau mythique de la littérature, l’iconographie et du folklore asiatique largement transmis dans la sphère culturelle chinoise. Désigné en coréen sous le nom de  bonghwang (봉황), et en vietnamien : phượng hoàng ou phụng hoàng ;  cette créature a eu un impact plus important au Japon où elle était désignée sous le nom de hōō (鳳凰). Oiseau fantastique, notamment associé à l’immortalité, il est souvent désigné dans la littérature européenne sous le nom de phénix.
Memoji
Memoji est un avatar personnalisé de l'utilisateur, utilisable dans l'écosystème Apple (iMessage, FaceTime, Game Center, Clips). L'avatar peut être statique ou il peut être sous la forme d'une animation 3D prenant en compte l'expression faciale d'un utilisateur comme le sourire ou les grimaces. La création d'un Memoji comprend une grande liste de caractéristiques, personnalisables par l'utilisateur. Il y a par exemple la coiffure, la couleur de la peau, la forme de la tête, ainsi qu'une multitude d'options pour les yeux, les sourcils, le nez, les oreilles et plus encore. Il est possible d'ajouter des accessoires vestimentaires à son Memoji, comme par exemple des lunettes, une casquette ou un bonnet.

Expression faciale
L'expression faciale est un aspect important du comportement et de la communication non verbale.

Déjà étudiée par Darwin et Duchenne de Boulogne au XIXe siècle, l'expression faciale a joué un rôle majeur dans la recherche sur les émotions depuis les travaux de Silvan Tomkins (en) dans les années 1960. Ses élèves Paul Ekman et Carroll Izard (en) ont défendu l'idée d'un nombre limité d'émotions de base auxquelles sont associées des expressions faciales automatiques, universelles et innées.

L'expression faciale joue aussi un rôle important dans la langue des signes. Elle est, à elle seule, un moyen d'expression.
GNU Debugger
GNU Debugger, également appelé GDB, est le débogueur standard du projet GNU. Il est portable sur de nombreux systèmes type Unix et fonctionne pour plusieurs langages de programmation, comme le C, C++, Fortran, Ada, Objective-C, et le Go. Il fut écrit par Richard Stallman en 1988. GDB est un logiciel libre, distribué sous la licence GNU GPL.

Type Unix
Un système d'exploitation de type Unix (en anglais : Unix-like), parfois désigné par *nix ou UN*X, est un système d’exploitation qui se comporte comme un Unix, bien que n’étant pas nécessairement conforme ou certifié par une version de la Single UNIX Specification. Le terme regroupe les systèmes d’exploitations libres ou open source inspirés par l'Unix d'AT&T créée par Ken Thompson aux laboratoires Bell tels que les Unix de la famille BSD : OpenBSD, FreeBSD et NetBSD ou bien Linux et ses dérivés.

Une application de type Unix est une application qui a le même comportement qu'une commande Unix ou un shell dérivé du shell sh, comme bash, Zsh, ksh ou csh.
Télécommunications en France
Les systèmes de télécommunications en France sont très développés. La France est desservie par un vaste réseau de centraux téléphoniques automatiques reliés par des réseaux modernes de câbles en fibre optique, câble coaxial, antennes-relais pour la radio et la télévision, et un système de satellites domestiques ; les services de téléphonie mobile sont largement disponibles, en pleine expansion, et comprennent des services d'itinérance à l'étranger.

Câble coaxial
Le câble coaxial ou ligne coaxiale désigne une ligne de transmission ou liaison asymétrique, utilisée en basses ou hautes fréquences, composée d'un câble à deux conducteurs (central et extérieur), dont le conducteur externe assure le plus souvent le blindage.

L'invention en est attribuée à Oliver Heaviside (breveté en 1880). Le câble coaxial moderne a été développé aux laboratoires Bell en 1929 par Espenschied Lloyd (en) et Herman Affel.

En réception de signaux de télévision, le câble coaxial est le plus souvent associé à la prise d'antenne ou à la fiche F.