hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kálmán Vánky
Kálmán Géza Vánky, dit Kálmán Vánky, né le 15 juin 1930 à Odorheiu Secuiesc (Transylvanie, Roumanie actuelle) et mort le 18 octobre 2021, est un mycologue taxonomiste hongro-suédois vivant en Allemagne. Il est considéré comme étant une référence mondiale,,, depuis les années 1980, concernant les champignons phytoparasites Ustilaginomycotina, provoquant la maladie fongique du charbon.

Ustilaginales
Les Ustilaginales ou, anciennement, les Ustilaginées sont un ordre de champignons basidiomycètes de la classe des Ustilaginomycetes.

Cet ordre comprend de nombreuses espèces pathogènes de plantes, responsables de maladies cryptogamiques connues sous les noms de charbons ou caries.
Épître du pseudo-Titus
L'Épître de Pseudo-Tite est une lettre prétendument écrite par Titus, compagnon de Paul de Tarse, à une communauté ascétique non identifiée d'hommes et de femmes chrétiennes qui se félicitent de la vie de chasteté et condamne toute activité sexuelle — même entre mari et épouse — comme étant un péché. L'épître est classée parmi les apocryphes du Nouveau Testament et ne survit que dans le Corrector Burchard ou Codex Burchardi, un manuscrit latin du VIIIe siècle, découvert en 1896 parmi les homélies de Césaire d'Arles,. L'épître latine contient de nombreux solécismes qui provenaient d'un auteur qui manquait de compétences en latin et en grec. Les origines de l'Epître restent floues, cependant, il contient de fortes caractéristiques d'encratisme et peuvent avoir des connexions avec le priscillianisme mouvement chrétien qualifié d'hérétique au Ve siècle en Espagne,.

Burchard de Worms
Burchard de Worms, né vers 965 et mort le 20 août 1025, fut évêque de Worms et chroniqueur d'un recueil de droit canon en vingt volumes, le Collectarium canonum ou Decretum, aussi connu sous le nom de décret de Burchard de Worms.
Inondations de 1977 en Gascogne
Les inondations de 1977 en Gascogne, engendrées par des précipitations inhabituelles provoquant la crue des cours d'eau des bassins versants situés au cœur de la région, ont occasionné des pertes humaines et des dégâts matériels sans précédent pour ce type d'événement dans cette partie du bassin aquitain et révélé le caractère insuffisant du système de prévention et l'inadéquation de la structure agro-hydrologique gasconne.

Masseube
Masseube est une commune française située dans le département du Gers, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays d'Astarac, un territoire du sud gersois très vallonné, au sol argileux, qui longe le plateau de Lannemezan.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Gers, le ruisseau de Lestremau et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Masseube est une commune rurale qui compte 1 525 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Auch. Ses habitants sont appelés les Massylvains ou  Massylvaines.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : une maison, inscrite en 1979.
Lac Branigan
Le lac Branigan (en anglais : Branigan Lake) est un lac américain dans le comté de Tuolumne, en Californie. Il est situé à 2 236 mètres d'altitude au sein de la Yosemite Wilderness, dans le parc national de Yosemite. Il est situé à proximité du lac Middle Branigan et du lac Upper Branigan.

Comté de Tuolumne
Le comté de Tuolumne (en anglais : Tuolumne County) est un comté américain de l'État de Californie. Au recensement des États-Unis de 2020, il compte 55 620 habitants. Le siège de comté est Sonora. Il est l'un des 27 comtés originels de Californie, établis en 1850, avec un nom amérindien aux origines disputées.
Chlorure de triméthylsilylméthylmagnésium
Le chlorure de triméthylsilylméthylmagnésium est un composé chimique de formule (CH3)3SiCH2MgCl. Cet halogénure organomagnésien organosilicié est un réactif de Grignard, disponible dans le commerce en solution dans l'éther diéthylique. Il peut être obtenu à partir de chlorométhyltriméthylsilane (CH3)3SiCH2Cl. Il est employé en synthèse organique pour produire des allylsilanes et des méthylènes par réaction de Peterson.

Halogénure
Un ion halogénure est un ion négatif (anion) formé à partir d'un élément chimique de la famille des halogènes qui a gagné un électron. Il est aussi produit lors de la dissociation des acides halogénohydriques. Les halogénures sont utilisés dans les lampes halogène, permettant au filament d'atteindre une plus grande température qu'une lampe à incandescence classique.
Tournoi de tennis de Saint-Malo
L'Open 35 de Saint-Malo (précédemment connu sous le nom Open GDF Suez de Bretagne) est un tournoi professionnel féminin de tennis situé à Saint-Malo (Bretagne) en France. Créé en 1996, le tournoi s'est d'abord joué à Dinan en intérieur. À partir de 2008, le tournoi s'installe sur les courts en terre battue extérieure du Tennis Club Jeanne d'Arc de Saint-Malo. Jusqu'en 2020, le tournoi fait partie du circuit ITF, il a une dotation de 60 000 $, pouvant aller jusqu'à 100 000 $ (maximum de la catégorie) entre 2008 et 2011, et il se déroule en septembre.

En 2021, le tournoi intègre la catégorie WTA 125 et il se déroule désormais en mai, juste avant Roland-Garros.

Circuit féminin de l'ITF
Le circuit féminin de l'ITF (ITF Women's Circuit en anglais), est une série de tournois de tennis féminins professionnels, organisée par la Fédération internationale de tennis (ITF), qui se situent dans la hiérarchie des tournois après les tournois WTA International et les WTA 125. Dotés de 10 000 à 100 000 $, leurs équivalents masculins sont les tournois de l'ATP Challenger Tour (40 000 à 175 000 $) et les homonymes du circuit masculin de l'ITF, aussi appelés Futures (10 000 à 25 000 $).

Ils constituent le circuit principal d'évolution des joueuses classées au-delà de la 100e place mondiale au classement WTA, ainsi que des juniors.
Lisa de Cazotte
Lisa de Cazotte, née le 2 novembre 1961 dans le Comté de Westchester (État de New York) et morte le 7 décembre 2019 à Los Angeles (Californie), est une productrice américaine de feuilletons télévisés ,.

Les Feux de l'amour
Les Feux de l'amour (The Young and the Restless) est un feuilleton télévisé américain, créé par William Joseph Bell et Lee Phillip Bell (en), diffusé depuis le 26 mars 1973 sur le réseau CBS.

Il est à ce jour le deuxième plus long et un des plus anciens feuilletons américains toujours en production de l’histoire de la télévision, après Hôpital central mais devant Amour, Gloire et Beauté.

En France, le feuilleton est diffusé depuis le 16 août 1989 sur TF1, initialement à 13h35, puis à 13h50 et 14h25 à partir de l'épisode 3 263, et du 28 août 2017 au 12 août 2018 sur TV Breizh.
Renfe série 430
La série 430 de Renfe était une série de trois automotrices électriques (1500 V cc, 474 CV) bâties par la Société Espagnole de Construction Navale en 1932, pendant la deuxième république espagnole. Elles disposaient de deux moteurs, étaient alimentées à l'électricité par des pantographes, avec le freinage à vide. Ils ont été en service sur la ligne de Bilbao à Portugalete.

Renfe
Renfe, officiellement Renfe Operadora, est une entreprise publique ferroviaire espagnole chargée de l'exploitation des trains de voyageurs et des services aux usagers.

Jusqu'en 2005, RENFE était l'acronyme de Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles (en français : « Réseau national des chemins de fer espagnols »).
Corydale à bulbe plein
Corydalis solida

La Corydale à bulbe plein (Corydalis solida), également appelée Corydale à tubercule plein, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fumariaceae selon la classification classique, et des Papaveraceae selon la classification phylogénétique (APGIII). C'est une plante herbacée originaire d'Europe.

Papaveraceae
Les Papaveraceae (ou Papavéracées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Ranunculales. Ses représentants les plus connus sont les pavots (en particulier les coquelicots, le pavot à opium et le pavot de Californie). C'est une famille cosmopolite, répandue sous les climats tempérés et subtropicaux.

Les Papavéracées contiennent presque toutes des alcaloïdes qui peuvent être toxiques, avoir des propriétés sédatives ou analgésiques, voire être utilisés comme produits stupéfiants. Leurs graines, utilisées dans l'alimentation ne contiennent qu'une très faible quantité d'alcaloïdes.
Coupe du Président d'Irlande 2018
La Coupe du Président d'Irlande 2018, en anglais : 2018 President of Ireland's Cup, est la cinquième édition de la Coupe du Président une compétition de football qui oppose chaque année en début de saison le vainqueur du championnat et de la Coupe d'Irlande. C'est la troisième fois consécutive que ces deux équipes sont opposées dans cette compétition.

Oriel Park
Oriel Park est un stade de football à Dundalk dans le Comté de Louth en Irlande. Il a une capacité d’accueil de 9 000 places.

Le club résident est le Dundalk Football Club. Le stade a été inauguré en 1919.
Diamond Comic Distributors
Diamond Comic Distributors, Inc., également appelé Diamond Comics, DCD ou Diamond est le plus grand distributeur de comic book de l'Amérique du Nord. Il transporte les comic books des petites et grandes maisons d'édition de comic book jusqu'au détaillants. Elle a été fondée en 1990 par Steve Geppi.

Diamond domine le direct market aux États-Unis, et a des contrats d'exclusivité avec des grandes maisons d'éditions comme Dark Horse Comics, DC Comics, IDW Publishing, Image Comics, Marvel Comics, et Radical Comics.

IDW Publishing
IDW Publishing (Idea and Design Works), LLC, ou IDW est un éditeur américain de bandes dessinées, comics, romans graphiques… Il a été créé en 1999 par Stephen A. Geppi, directeur de Diamond Comic Distributors, à San Diego.
Nombre superabondant
En mathématiques, un nombre superabondant est un entier naturel n tel que, pour tout m < n,

où σ est la fonction somme des diviseurs. Les premiers nombres superabondants sont 1, 2, 4, 6, 12, 24, 36, 48, 60, 120 (suite A004394 de l'OEIS). Ce concept a été défini en 1944 par Leonidas Alaoglu et Paul Erdős. Ces derniers ne savaient pas qu'en 1915, une trentaine de pages de l'article de Srinivasa Ramanujan Highly composite numbers (« Nombres hautement composés ») avaient été supprimées. Ces écrits furent finalement publiés en 1997, dans The Ramanujan Journal 1, p. 119-153. Dans la section no 59 de cet article, Ramanujan définit les nombres hautement composés, parmi lesquels figurent les nombres superabondants.

1 (nombre)
1 (un) est l'entier naturel représentant une entité seule. « Un » fait quelquefois référence à l'unité, et « unitaire » est quelquefois utilisé comme un adjectif dans ce sens (par exemple, un segment de longueur unitaire est un segment de longueur 1).
Observatoire Kleť
L'observatoire Kleť (en tchèque : Hvězdárna Kleť) est un observatoire astronomique fondé en 1957 qui se trouve en République tchèque, en Bohême-du-Sud. Il est situé à 1 070 mètres d'altitude, au sud du mont Kleť, près de la ville de České Budějovice.

Le Centre des planètes mineures lui attribue la découverte de 304 astéroïdes (numérotés) entre 1979 et 2008.

Observatoire astronomique
Un observatoire astronomique est un lieu destiné à l'observation astronomique.

On appelle aussi observatoire astronomique une organisation chargée de faire fonctionner un ou plusieurs sites d'observations, tel par exemple l'Observatoire Européen Austral. En France, les Observatoires des Sciences de l'Univers (OSU), sont des organisations de recherche qui ne sont pas nécessairement impliquées dans l'opération de sites d'observations.
Deviated Instinct
Deviated Instinct est un groupe de crust punk britannique, originaire de Norwich. Leur premier album, Welcome to the Orgy, est publié au label Peaceville Records. Le groupe se sépare en 1991, puis revient en 2007. Le groupe est considéré comme un pionnier du crustcore et fondateur du sous-genre stenchcore.

Norwich
Norwich (prononcé en anglais : [ˈnɒɹɪdʒ]) est une ville britannique, chef-lieu du comté du Norfolk. Elle compte 144 000 habitants en 2021.

Établie sur les deux rives de la rivière Wensum (en) et parée des flèches et tours de trente-deux églises médiévales, elle dispose du statut de cité depuis 1094. Elle est une grande ville touristique de l'Est-Anglie, avec la cathédrale de Norwich et le château de Norwich faisant sa renommée. Elle abrite également l'université d'East Anglia (UEA).
Affaire Delphine Jubillar
L'affaire Delphine Jubillar est une affaire criminelle concernant la disparition suspecte dans la nuit du mardi 15 au mercredi 16 décembre 2020 d'une mère de famille, Delphine Aussaguel de son nom de naissance, habitant Cagnac-les-Mines dans le Tarn, et qui n'est pas réapparue depuis.

D'après son époux, elle aurait quitté le domicile familial entre 23 heures et 4 heures du matin vêtue d'une doudoune blanche, n'emportant que son téléphone portable.

L'instruction judiciaire sur cette affaire s'avère difficile, d'autant que le sensationnalisme affecte les enquêtes journalistiques de terrain. Le mari, Cédric Jubillar, qui nie les faits reprochés, est finalement mis en cause et jugé pour meurtre aggravé à partir du 22 septembre 2025. Il est finalement condamné à 30 ans de réclusion criminelle le 17 octobre 2025. N'ayant cessé de clamer son innocence, il fait immédiatement appel de ce verdict.

L'affaire est qualifiée de féminicide par quelques médias et certaines parties civiles,,,,.

Féminicide
Le féminicide (ou fémicide, gynécide ou gynocide) est le meurtre d’une ou plusieurs femmes ou filles pour la raison qu’elles sont des femmes. Les définitions peuvent varier selon le contexte culturel. La prise en compte juridique des féminicides varie largement de pays à pays, de même que les modes de lutte contre ceux-ci.

L'Organisation mondiale de la santé et l'Organisation des Nations unies proposent des typologies de féminicides. La question des causes des féminicides peut être abordée par la psychologie ou la sociologie et l'ethnologie, comme par la criminologie.
Amphoe Bang Lamung
Bang Lamung (บางละมุง) est un district (amphoe) situé dans la province de Chonburi, dans l'Est de la Thaïlande.

Le district est divisé en 8 tambon et 61 muban. Il comprenait environ 210 000 habitants en 2005.

On y trouve notamment la station balnéaire de Pattaya et l'île de Koh Larn.

Tambon
Le tambon (ตำบล) est une unité de gouvernement local de la Thaïlande. Situé sous l’amphoe ou district, lui-même placé sous la changwat ou province, le tambon constitue donc le 3e niveau de division administrative.

Tambon est généralement traduit approximativement par « commune » ou plus précisément par « sous-district » en français. La traduction recommandée est la dernière, bien que "sous-district" soit également souvent utilisé pour traduire king amphoe, expression qui désigne un district mineur.

Les tambon sont à leur tour divisés en 69 307 villages ou muban, soit en moyenne 10 par tambon. Les tambon urbains ne sont pas divisés en villages mais en chumchon ou "communautés".

On comptait 7 254 tambon en 2000, non compris les 154 khwaeng de Bangkok, la capitale, qui sont au même niveau administratif. Un amphoe regroupe donc en moyenne 8 à 10 tambon.
Championnat du Koweït de football 2018-2019
La saison 2018-2019 du Championnat du Koweït de football est la cinquante-septième édition du championnat de première division au Koweït. La Premier League regroupe les dix meilleurs clubs du pays, regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison. À l'issue du championnat, les deux derniers sont relégués en deuxième division.

Le club de Koweït SC défend son titre et remporte son quinzième championnat.

Coupe de l'AFC 2020
La Coupe de l'AFC 2020 est la 17e édition de la seconde plus prestigieuse des compétitions de football inter-clubs asiatiques. Les équipes se sont qualifiées par le biais de leur championnat respectif ou en remportant leur coupe nationale.

Le club libanais Al Ahed FC est le tenant du titre après sa victoire en 2019.

En raison de la pandémie de Covid-19, l'AFC annonce une première vague de reports de matchs dès le 11 février. Le 18 mars, c'est l'ensemble de la compétition qui est reportée à une date ultérieure. Par la suite, le 9 juillet, l'AFC annonce la date du 23 septembre pour le retour au jeu, avec une conclusion de la compétition le 12 décembre. Finalement, le 10 septembre la Coupe de l'AFC est définitivement abandonnée et déclarée nulle le lendemain.
Klammer
Klammer est un patronyme porté notamment par :

David Klammer (de) (1961-), photographe allemand ;

Erwin Klammer, tireur sportif allemand ;

Franz Klammer (1953-), skieur alpin autrichien ;

Karl Anton Klammer (de) (1879-1959), traducteur autrichien ;

Lisa Klammer (1996-), chanteur autrichien ;

Robert Klammer (de), musicien allemand.

Franz Klammer
Franz Klammer, né le 3 décembre 1953 à Mooswald, dans le land de Carinthie est un ancien skieur alpin autrichien. Spécialiste de la descente, il est sacré champion olympique devant son public à Innsbruck en 1976 et remporte quatre fois consécutivement le petit globe de cristal de la spécialité, de 1975 à 1978 puis un cinquième en 1983, ce qu'aucun autre descendeur n'a réalisé. En Coupe du monde, ses vingt-cinq victoires en descente, de la première en 1973 à Schladming à la dernière en 1984 à Kitzbühel, constituent toujours un record.
Sacramentarium Leonianum
Le Sacramentarium Leonianum (ou sacramentaire léonien) est un recueil de prières liturgiques du Ve siècle, copié au VIe siècle.

Le manuscrit original de ce sacramentaire fut découvert à la bibliothèque du chapitre de la cathédrale de Vérone par le marquis Scipione Maffei. Sa publication eut lieu en 1735 par Giuseppe Bianchini dans son ouvrage intitulé Anastasius Bibliothecarius en quatre volumes. Il est nommé, par Bianchini, Sacramentarium Leonianum, d'après Léon le Grand, pape de 440 à 461, à l'époque de cette liturgie.

Le sacramentaire est actuellement conservé à la bibliothèque capitulaire de Vérone, comme manuscrit LXXXV (85),.

Anastase le Bibliothécaire
Anastase le Bibliothécaire, né vers 815 et mort vers 879, est un moine et lettré important du IXe siècle, abbé de Sainte-Marie du Trastévère sous le pape Nicolas Ier, puis bibliothécaire du pape sous le pape Adrien II. Il donne d'importantes traductions à partir du grec.

Il est identifié, selon le récit d'Hincmar de Reims (dans les Annales de Saint-Bertin, de 868), à l'antipape Anastase III, élu en 855 contre Benoît III.
Rushes (cinéma)
Dans les métiers du cinéma, les rushes [ʁœʃ ] (de l'anglais : [ɹʌʃɪz]), ou épreuves de tournage, sont l'ensemble des documents originaux (images et sons) produits au tournage et issus de la caméra et de l'appareil d'enregistrement sonore.

Voyelle mi-ouverte postérieure non arrondie
La voyelle mi-ouverte (ou moyenne inférieure) postérieure non arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ʌ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est V.

Le symbole API est un v renversé ; on le nomme couramment « coin ».
Frankfurter
David Frankfurter (1909-1982), connu pour avoir assassiné en 1936 Wilhelm Gustloff, chef de la branche suisse du parti nazi.

Felix Frankfurter (1882-1965), juriste, avocat, professeur, homme politique et juge américain siégeant à la Cour suprême des États-Unis.

Felix Frankfurter
Felix Frankfurter (15 novembre 1882 à Vienne (Autriche-Hongrie) - 22 février 1965 à Washington) était un juriste, avocat, professeur, homme politique et juge américain siégeant à la Cour suprême des États-Unis. Originaire de New York, il étudia au City College of New York, avant de brillantes études à Harvard. Il fut nommé à la Cour suprême des États-Unis par Franklin Delano Roosevelt le 30 janvier 1939, exerçant cette fonction jusqu'au 28 août 1962. Il fut professeur de droit à la Faculté de droit de Harvard, et conseilla Roosevelt pour de nombreuses mesures du New Deal. Il est connu comme étant un progressiste, protecteur des libertés civiles, puis fervent défenseur de la retenue judiciaire de la Cour.
Le Bassin de Londres
Le Bassin de Londres est un tableau réalisé par le peintre français André Derain en 1906. Cette huile sur toile de format horizontal est un paysage fauve qui représente le Bassin de Londres, avec à l'arrière-plan la silhouette de Tower Bridge franchissant la Tamise. Partie d'une série de vues de Londres peintes sur commande pour Ambroise Vollard, elle fait partie des collections de la Tate depuis 1951.

Ambroise Vollard
Ambroise Vollard est un marchand d'art, galeriste, éditeur et écrivain français né le 3 juillet 1866 à Saint-Denis de La Réunion et mort le 22 juillet 1939 à Versailles.

Il révéla Paul Cézanne, Paul Gauguin, Vincent van Gogh, Henri Matisse, Pablo Picasso,. Avant-gardiste en matière d'art moderne, il se lia d'amitié avec les plus grands peintres de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle. Passionné du Père Ubu d'Alfred Jarry, il était fasciné par la littérature.
Célestin Gilleman
Célestin Gilleman, né à Huy le 16 janvier 1845 et mort à Genappe le 23 novembre 1908, est un artiste peintre réaliste, un aquarelliste et un pastelliste belge.

Il est paysagiste et peintre de marines.

Salon d'Anvers
Le Salon d'Anvers (1789-1938) est une exposition périodique d'œuvres d'artistes vivants de divers pays. L'exposition, organisée par la Société royale d'encouragement des Beaux-Arts, se concentre principalement sur les peintres, mais des sculpteurs, dessinateurs, graveurs et architectes sont également présents.

Les participants bénéficient d'une occasion de présenter leur travail au grand public. Les catalogues sont très demandés. Les journaux et les critiques d'art suivent l'événement de près. Le Musée royal des Beaux-Arts d'Anvers s'enrichit régulièrement d'œuvres achetées au Salon.

Le Salon d'Anvers a lieu à quarante-six reprises, de 1789 à 1938.

S'adaptant lentement aux nouvelles tendances artistiques, le Salon triennal s'adjoint le concours du cercle l'Art nouveau à partir de 1920.
221e régiment
Le 221e régiment est le nom de plusieurs unités militaires :

Tous les articles commençant par « 221e »

États-Unis

221e régiment de cavalerie (en)

France

221e régiment d'artillerie

221e régiment d'artillerie coloniale

221e régiment d'infanterie

221e régiment d'infanterie territoriale

Union soviétique

221e régiment de fusiliers

Portail de l’histoire militaire

221e régiment d'infanterie
Le 221e régiment d'infanterie (221e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française constitué en 1914 avec les bataillons de réserve du 21e régiment d'infanterie.

À la mobilisation, chaque régiment d'active créé un régiment de réserve dont le numéro est le sien plus 200. Pour bien montrer cette relation, les bataillons et les compagnies des régiments de réserve portaient des numéros qui prenaient la suite des numéros des bataillons et des compagnies du régiment d'active, 4 à 6 pour les bataillons, 13 à 24 pour les compagnies.

Initialement, le 221e RI était majoritairement formé de Haut-Marnais.