hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Desmidiaceae
Les Desmidiaceae (en français : Desmidiacées) sont, parmi les algues vertes, la principale famille de l'ordre des Desmidiales.

Elle compte de 32 (selon Bourelly[réf. nécessaire]) à 41 genres (selon species 2000[réf. nécessaire]) dont les principaux sont : Micrasterias, Closterium, Cosmarium, Desmidium, Staurastrum.

Algue verte
Les algues vertes sont un ensemble d'algues dont les pigments photosynthétiques principaux sont les chlorophylles a et b. Comme leur nom l'indique, les algues vertes sont généralement de couleur verte.
Fatima Hassouna
Fatima Hassouna (en arabe : فَاطِمَة حَسُّونَة), parfois transcrit Fatma Hassouna ou Fatma Hassona, née en mars 2000 et tuée le 16 avril 2025 à Gaza, est une photojournaliste indépendante palestinienne, dont le travail documente la vie des civils pendant la guerre à Gaza. Elle obtient une reconnaissance internationale pour ses images poignantes illustrant les conséquences de la guerre, et devient la protagoniste du documentaire Put Your Soul on Your Hand and Walk, réalisé par la cinéaste iranienne Sepideh Farsi et sélectionné pour le Festival de Cannes 2025.

Elle est assassinée le 16 avril 2025, avec dix membres de sa famille, lors d'un bombardement israélien ciblé visant leur maison à Gaza, afin de l'empêcher de documenter le génocide perpétré par Israël.

Transcription et translittération
La transcription est l'opération qui consiste à substituer chaque phonème (on parle alors de transcription phonologique) ou chaque son (transcription phonétique) d'une langue par un graphème ou par un groupe de graphèmes d'un système d'écriture. Elle dépend donc de la langue cible, un unique phonème pouvant correspondre à différents graphèmes suivant la langue considérée.

La translittération est l'opération qui consiste à substituer, à chaque graphème d'un système d'écriture, un graphème ou un groupe de graphèmes d'un autre système, indépendamment de la prononciation. Elle dépend donc du système d'écriture cible, mais pas de la langue source.

Par exemple, la lettre russe « ч » se translittère « č » (ce qui n'éclaire pas forcément le francophone sur sa prononciation), mais se transcrit « tch » en français et « ch » en anglais (ce qui correspond bien au même son, malgré deux écritures différentes).
Edgard De Caluwé
Edgard De Caluwé, né à Denderwindeke le 1er juillet 1913 et mort à Grammont le 16 mai 1985, est un coureur cycliste belge. 
Il compte vingt victoires en tant que professionnel de 1933 à 1947. Il remporte notamment Paris-Bruxelles et Bordeaux-Paris en 1935, ainsi que le  Tour des Flandres en 1938. Il participe également à deux reprises au Tour de France, sans obtenir de succès.

Denderwindeke
Denderwindeke est une section de la ville belge de Ninove située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale et le Denderstreek. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Aéroport de Palungtar
L'aéroport de Palungtar (code IATA : GKH • code OACI : VNGK) est un aéroport qui desservait la ville de Gorkha au Népal. L'aéroport a ouvert en 1960 et a cessé son activité commerciale en 1975, à la suite de l'ouverture de l'autoroute reliant Gorkha à Pokhara.

L'unique piste fait 1 097 mètres de long.

Pokhara
Pokhara (en népalais : पोखरा) est une ville du centre du Népal, située dans le district de Kaski, de la province de Gandaki, dont elle est le chef-lieu.

Sa population était de 255 465 habitants au recensement de 2011, la plaçant au deuxième rang des villes népalaises.
MBLE Épervier
L'Épervier est un drone de reconnaissance tactique belge conçu au début des années 1970 par la manufacture belge de lampes électriques (MBLE). Il fut en service dans la force terrestre belge de 1976 à septembre 1999.

Force terrestre (Belgique)
La Force terrestre (en néerlandais Landmacht) est l'une des cinq forces constituant les Forces armées belges. Avant de retrouver son nom d'origine, le 21 juillet 2025, elle se nommait Composante terre (en néerlandais Landcomponent).

Son commandant en chef est le général-major Jean-Pol Baugnée depuis le 7 juin 2023.
Championnat de Suisse de football 2009-2010
La saison 2009-2010 de Super League est la cent treizième édition du championnat de Suisse de football, opposant les dix meilleurs clubs suisses en matchs aller-retour hebdomadaires. Cette saison est également le retour de grandes stars du football suisse dans la Super League telles que Hakan Yakin au FC Lucerne, Johan Vonlanthen au FC Zurich et Alexander Frei au FC Bâle.

Le championnat est gagné lors de l'ultime journée par le FC Bâle face à BSC Young Boys lors de la finalissima entre les 2 clubs qui étaient au même nombre de points juste avant la dernière journée. Le FC Bâle gagne 2 buts à 0.

Berner Sport Club Young Boys
Le Berner Sport Club Young Boys, en abrégé BSC YB ou YB (prononcé : /ˈi.bɛ/), est un club de football de la ville de Berne, en Suisse. Les couleurs du club sont le jaune et le noir. L'équipe évolue en Super League et a remporté le championnat à 17 reprises ainsi que la Coupe 8 fois. En 1959, les Bernois ont atteint les demi-finales de la Coupe d'Europe des clubs champions. Depuis 2005, la première équipe des Young Boys joue ses matchs à domicile au Stade du Wankdorf, où se trouvait auparavant l'ancien stade. L'équipe féminine joue également dans la plus haute division nationale, la Ligue nationale A. Le club disposait également d'une section de hockey sur gazon et de boccia.
Simon Napier-Bell
Simon Napier-Bell (né le 22 avril 1939 à Ealing, Londres) est un musicien, auteur, compositeur, arrangeur, ainsi par ailleurs qu'écrivain et journaliste, surtout connu comme producteur et manager de groupes musicaux. Parmi les artistes dont il a géré la carrière : The Yardbirds, John's Children, Marc Bolan, Japan, London, Asia, Ultravox, Boney M, Wham!, Alsou et Candi Staton.

Marc Bolan
Marc Bolan, nom de scène de Mark Feld, né le 30 septembre 1947 à Londres dans le quartier de Stoke Newington (Angleterre) et mort le 16 septembre 1977 à Barnes, est un chanteur, guitariste, parolier, compositeur et poète britannique, leader du groupe T. Rex. Au début des années 1970, il est l'un des principaux représentants du glam rock.
Monument à Marie-Thérèse
Le monument à Marie-Thérèse est un monument dédié aux dirigeants de la monarchie des Habsbourg à Vienne. Il commémore Marie-Thérèse, archiduchesse d'Autriche, épouse de l'empereur François Ier Étienne de Lorraine. Elle dirigea la monarchie des Habsbourg de 1740 à 1780. Le monument se dresse depuis 1888 sur la place Marie-Thérèse, dans le Ring de Vienne, entre les anciens musées de la cour, le Musée d'histoire de l'art, ouvert en 1891, et le Musée d'histoire naturelle, ouvert en 1889. L'ensemble monumental, accompagné des fontaines du Triton et de la Naïade, fait partie du site du patrimoine mondial du centre historique de Vienne.

Musée d'Histoire de l'art de Vienne
Le musée d'Histoire de l'art (en allemand : Kunsthistorisches Museum, abrégé KHM), est un musée d'art situé à Vienne, en Autriche. Inauguré en 1891, il est considéré comme l'un des premiers musées d'art ancien du monde. En 2024, il a accueilli 1,95 million de visiteurs.
Clan Saionji
Le clan Saionji (西園寺家, Saionji-ke) est une famille de kuge (aristocrates de cour) proche de la branche des Ōshū Fujiwara des clans Fujiwara et Imadegawa.

Le nom de la famille vient de celui de la résidence officielle à Kyoto et son kamon est un tomoe.

Tomoe
Un tomoe (巴) est un antique symbole héraldique du Japon en forme de magatama. Une forme courante est le mitsu tomoe (ou mitsudomoe), formée de trois magatama en spirale. C'est en fait un tourbillon ou vortex, avec trois branches tournées vers la droite ou vers la gauche.
Gholamreza Kobari
Gholamreza Kobari (né en 1917 à Rasht) est un architecte, urbaniste et ingénieur iranien. Il compte parmi les premiers diplômés de la Faculté des Beaux-Arts de l'Université de Téhéran dans les années 1940, et parmi les premiers titulaires d’un doctorat en urbanisme de cette même université dans les années 1960. Il a supervisé plusieurs projets ferroviaires en Iran et exercé des responsabilités au métro de Téhéran.

Racht
Racht ou Rasht (en persan : رشت, Rašt) est la capitale de la province du Guilan au nord-ouest de l'Iran. C'est un carrefour commercial majeur entre le Caucase, la Russie et l'Iran grâce au port de Bandar-e Anzali. Racht est aussi un centre touristique majeur.

Au cours de l'histoire iranienne, Racht est restée une ville frontalière et l'un de ses surnoms historiques était « dār al-marz » (« terre frontalière »),.
Relations entre le Maroc et l'Union européenne
Les relations entre le Maroc et l'Union européenne reposent principalement sur la politique européenne de voisinage, le partenariat euro-méditerranéen et l'Union pour la Méditerranée. Parmi les États faisant l'objet de la politique de voisinage, le Maroc bénéficie d'un statut avancé permettant une coopération politique de haut niveau.

Les principaux liens légaux entre le Maroc et l'Union sont établis par l’accord d'association de 2000. Plusieurs autres arguments couvrent des domaines sectoriels, dont l'accord de partenariat dans la pêche entre le Maroc et l’Union en 2006 et le traité Ciel ouvert.

Partenariat Euromed
Le Partenariat Euromed, dit aussi Processus de Barcelone, a été institué en 1995 à Barcelone, à l'initiative de l'Union européenne (UE) et de dix autres États riverains de la mer Méditerranée (Algérie, Palestine, Égypte, Israël, Jordanie, Liban, Maroc, Syrie, Tunisie et Turquie). Le nombre de pays partenaire s'est étendu plusieurs fois et Euromed rassemble aujourd'hui les vingt-sept États membres de l'UE et quatorze États du sud de la Méditerranée, du bassin Levantin et des Balkans occidentaux. La Libye a un statut d'observateur depuis 1999 ; depuis 2004 et la normalisation de ses relations avec l'UE, cette dernière prépare son intégration à moyen terme ; la Syrie en est suspendue depuis mai 2011. Le partenariat a été implémenté en 2008 avec la mise en place de l'Union pour la Méditerranée.
RSF Polykobol II
Le Polykobol II est un synthétiseur analogique polyphonique fabriqué par RSF et commercialisé en 1983,.

Il dispose de huit voix, d'un clavier de 61 touches dynamique et d'une sauvegarde par interface K7 intégrée.

Il était assez complexe (plus de cinq cents composants dont trois microprocesseurs Motorola 6809) et instable, et n'a jamais été totalement au point. Cependant, il était apprécié pour le son chaud et puissant. RSF a déposé son bilan avant de le terminer complètement.

Très rare, il a fait l'objet d'une réédition en version numérique appelée PolyKB II.

Voix (polyphonie)
Dans le domaine de la polyphonie ou de l’harmonie, la voix désigne les différentes parties mélodiques constituant une composition musicale et destinées à être interprétées, simultanément ou successivement, par un ou plusieurs musiciens – pouvant être indifféremment des chanteurs ou des instrumentistes.
Guillaume Robustelly
Guillaume Robustelly (appelé aussi Robustel ou Robostel), né à Rolduc entre 1718 et 1725, mort à Liège en 1793, est un facteur d'orgue d'origine allemande, actif à Liège. Élève et successeur de Jean-Baptiste le Picard, il fut l'un des plus importants représentants de l'école liégeoise à son époque.

Rode-le-Duc
Rode-le-Duc, parfois abrégé en Rolduc (en allemand : Herzogenrath ; en néerlandais : 's-Hertogenrade ; en dialecte local: Herzeroa) est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans la Région urbaine d'Aix-la-Chapelle, dans le district de Cologne.
Nombre superréel
En algèbre commutative, les corps de nombres superréels sont des extensions du corps des nombres réels plus générales que les corps de nombres hyperréels.

Soient X un espace de Tychonov, C(X) l'algèbre des fonctions continues sur X à valeurs réelles et P un idéal premier de C(X). Par construction, l'anneau quotient A = C(X)/P est un anneau intègre qui est une algèbre réelle et peut être muni d'un ordre total compatible avec sa structure algébrique. F, le corps des fractions de A, est appelé corps superréel si l'inclusion de  dans F est stricte. Dans ce cas,  et F sont non isomorphes en tant que corps ordonnés (on en déduit facilement qu'ils ne sont même pas isomorphes en tant que corps).

Si de plus l'idéal premier P est maximal (autrement dit si F = A), alors F est un corps de nombres hyperréels.

La terminologie est due à Dales et Woodin.

Corps ordonné
En algèbre générale, un corps ordonné est la donnée d'un corps commutatif (K, +, ×), muni d'une relation d'ordre (notée ≤ dans l'article) compatible avec la structure de corps.

Dans tout l'article, on note naturellement ≥ la relation d'ordre réciproque de ≤, et l'on note < et > les relations d'ordre strict respectivement associées à ≤ et ≥. On note par ailleurs 0 l'élément neutre de l'addition et 1 celui de la multiplication. On note le plus souvent xy le produit de deux éléments x et y de K. Enfin, on note x−1 l'inverse d'un élément x non nul de K.

La majeure partie des résultats énoncés (ceux ne faisant pas intervenir la notion d'inverse) peut s'étendre aux anneaux commutatifs.
BDécines
BDécines est un festival de la bande dessinée organisé par l'association Léo Lagrange à Décines-Charpieu (Rhône). Au niveau régional, c'est le festival de l'est lyonnais, alors que le Festival de la Bulle d'Or est celui de l'ouest.

Patrick Larme
Patrick Larme (né en 1961 à Lyon, Rhône-Alpes) est auteur, illustrateur, scénariste et dessinateur de bande dessinée. Il vit à Lyon. Depuis 2009, tout en restant freelance, il donne des cours dans une école d'arts appliqués à Villeurbanne.
Henri II de Poděbrady
Henri II de Poděbrady (nommé également: Hinko ou Henri II le Jeune afin de le distinguer de son demi-frère aîné 
homonyme Henri Ier l'Aîné de Poděbrady ; allemand : Heinrich der Jüngere von Podiebrad ou Heinrich d. J. von Münsterberg ; tchèque : Hynek Poděbrady ou tchèque : Hynek z Minstrberka ; né à Prague le 18 mai 1452, – 1er juillet 1492, à Poděbrady) fut  prince d'Empire en 1462 et comte Glatz de 1462 à sa mort. De 1462 à 1471, il est titré duc de Münsterberg conjointement avec ses deux demi-frères aînés Victor et Henri  Ier l'Aîné. Il est également duc d'Opava conjointement avec ses frères de 1465 à 1472. Henri II le Jeune, exerce aussi la fonction de régent du royaume de Bohême et il est également connu comme littérateur.

Régent
Un régent ou une régente est une personne titulaire d'une régence.

Dans son sens premier, c'est la personne qui exerce la charge de souverain d'un État quand le titulaire est trop jeune, incapable de remplir sa charge, en voyage lointain, ou en attendant qu'il soit désigné. Dans une monarchie héréditaire, c'est généralement un membre de la famille royale, impériale, princière ou ducale.

Dans un sens vieilli, le « régent », désigne un professeur dans les collèges de l'Ancien Régime.
Mali Radinci
Mali Radinci (en serbe cyrillique : Мали Радинци) est un village de Serbie situé dans la province autonome de Voïvodine. Il fait partie de la municipalité de Ruma dans le district de Syrmie (Srem). Au recensement de 2011, il comptait 541 habitants.

Mali Radinci est une communauté locale, c'est-à-dire une subdivision administrative, de la municipalité de Ruma.

Syrmie (district)
Le district de Syrmie (en serbe cyrillique : Сремски округ ; en serbe latin : Sremski okrug; en croate : Srijemski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 311 053 habitants. Le centre administratif du district de Syrmie est la ville de Sremska Mitrovica.

Le district est situé au nord-ouest de la Serbie, dans la province autonome de Voïvodine et dans la région de Syrmie.
Champions Trophy masculin 2014
Le Champions Trophy masculin 2014 était la 35e édition du tournoi de hockey sur gazon masculin du Champions Trophy. Le tournoi s'est déroulé du 6 au 14 décembre 2014 à Bhubaneswar en Inde. À partir de cette année, le tournoi a commencé à se dérouler tous les deux ans en raison de l'introduction de la Ligue mondiale, revenant à son format d'origine modifié en 1980.

L'Allemagne a remporté le tournoi pour la dixième fois après avoir battu le Pakistan 2-0 en finale. L'Australie a remporté le match pour la troisième place en battant l'Inde 2-1.

Ligue mondiale de hockey sur gazon masculin 2012-2013
La Ligue mondiale de hockey sur gazon masculin 2012-2013 est la première édition de la Ligue mondiale de hockey sur gazon masculin. Cette compétition débute le 17 août 2012 pour se terminer le 19 janvier 2014.
Toutes les équipes nationales participent à cette compétition qui s'étale sur 2 ans et est composée de 4 tours.
Simone Mary Bouchard
Simone Mary Bouchard, née le 19 juin 1912 à Baie-Saint-Paul, et morte le 30 juillet 1945 près de Baie-Saint-Paul, est une artiste du tissu et artiste peintre québécoise connue pour sa peinture, dite « naïve » ou « primitive ».

Palais Montcalm
Le Palais Montcalm est une salle de spectacle de la ville de Québec située dans l'arrondissement de La Cité-Limoilou, à la place D'Youville. L'édifice comprend une salle de concert, une salle de répétition, ainsi qu'une salle de type cabaret. L'ensemble des activités de l'édifice est géré par un organisme à but non lucratif, le Palais Montcalm-Maison de la musique.
Búrfell (Hafnarfjörður)
La Búrfell, toponyme islandais signifiant « la montagne du cellier », est un petit cratère volcanique du Sud-Ouest de l'Islande, au sud de Reykjavik. Peu proéminent, ce cône de scories est égueulé vers l'ouest en une brèche dans le rempart du cratère par laquelle s'est échappé une coulée de lave qui a laissé dans le paysage un chenal de lave, la Búrfellsgjá, de quelques centaines de mètres de longueur en direction du nord-ouest, vers Hafnarfjörður. Un sentier de randonnée au départ de la route 408 et qui emprunte le fond de ce chenal de lave fait de la Búrfell une destination populaire de balade.

Portail de l’Islande

Portail du volcanisme

Chenal de lave
Un chenal de lave est une coulée de lave fluide confinée par des levées naturelles formées de lave solidifiée. Les levées peuvent préexister ou bien se former progressivement par la solidification des bords de la coulée et se surélever à l'occasion de débordements. La lave qui coule dans des chenaux est le plus souvent de composition basaltique mais aussi carbonititique.
Augustin Royer
Augustin Royer était un astronome français vivant à l'époque de Louis XIV.

En 1679 il publia un catalogue d'étoiles qui comportait en plus des 48 constellations de Ptolémée et des additions d'astronomes plus récents tels que Bode, plusieurs constellations de son cru.

Il est crédité de la création de la constellation de la Colombe (en retirant une partie de la constellation du Grand Chien) et de la constellation de la Croix du Sud avec des étoiles du Centaure. Ces deux astérismes sont toujours utilisés de nos jours.

Il ajouta également deux autres constellations en l'honneur de son souverain, Louis XIV : Fleur-de-Lys (en latin : Lilium, la Fleur de lys représentant l'emblème de la France), et le Sceptre et Main de la Justice (en latin : Sceptrum et Manus Iustitiae, symboles royaux). Aucune d'elles n'a été conservée.

Grand Chien
Canis Major

Le Grand Chien est l'une des plus anciennes constellations de l'hémisphère nord, du fait de la présence en son sein de Sirius, l'étoile la plus brillante du ciel (après le Soleil).

Située relativement loin de l'écliptique, elle n'est visible que quelques mois par an aux latitudes voisines du 45° nord, vers le solstice d'été (21 juin) et elle n'est alors pas visible pendant la nuit.
Pendant les autres saisons, elle est visible soit très tôt le matin (fin d'été - début automne) soit toute la nuit (fin automne - début hiver), soit le soir (fin hiver - début printemps).
Hymenaea martiana
Hymenaea martiana est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae (légumineuses). C'est un arbre présent au Brésil (Alagoas, Bahia, Ceará, Goiás, Mato Grosso, Minas Gerais, Pernambouc) et au Paraguay.

Mato Grosso
Le Mato Grosso (prononcé en portugais : [ˈmatu ˈɡɾosu]) est l'un des 26 États du Brésil.

Il fait partie de la région Centre-Ouest. Sa capitale est la ville de Cuiabá. En 2019, l'État, qui compte 1,66 % de la population brésilienne, est responsable de 1,9 % du PIB du pays,,,.

C'est l'un des États les plus évolutifs du pays, aidant le Brésil à se développer.
Iyanla Vanzant
Rhonda Eva Harris, dite Iyanla Vanzant, née le 13 septembre 1953, à Brooklyn, un arrondissement de la ville de New York, est une avocate américaine, conférencière, auteur de nombreux essais et manuels de guidance spirituelle, figure de proue de la Nouvelle Pensée.

Iyanla Vanzant est l'auteure de onze best-sellers, cinq d'entre eux figurent sur la New York Times Best Seller list.

Elle est la fondatrice du Inner Visions Spiritual Life and Maintenance Center à Silver Spring dans l'État du Maryland.

Iyanla Vanzant est également connue pour son talk-show et ses apparitions dans The Oprah Winfrey Show.

De 2012 à 2021, elle est l'animatrice de l'émission, le Iyanla: Fix My Life (en) diffusée par l'Oprah Winfrey Network.

Religion yoruba
La religion yoruba (en yoruba : Ìṣẹ̀ṣẹ) regroupe les croyances et pratiques originelles du peuple yoruba, fondées sur le culte d'Ọlọrun/Olódùmarè et la vénération des orishas. La région d'origine de cette religion, le Yorubaland, s'étend du sud-ouest du Nigeria aux régions adjacentes du Bénin et du Togo.

À l'occasion des traites négrières, cette religion fut exportée sur le continent américain où elle a donné naissance à des systèmes locaux syncrétistes sous différentes appellations tels que candomblé dans le Nordeste brésilien, umbanda à partir de Rio de Janeiro ou santería (lukumi) à partir de Cuba…

Elle a largement inspiré le culte des voduns, religion du peuple voisin des Fons, qui s'est lui-même largement disséminé dans les Caraïbes et en Amérique : vaudou haïtien, voodoo louisianais, quimbois antillais.

Les croyances religieuses yoruba font partie du itan, concept culturel qui traverse la société Yoruba.
Toby Press
Toby Press est un éditeur américain de comic-books en activité de 1949 à 1955. Fondée par Elliott Caplin,  scénariste établi de comics et frère du dessinateur Al Capp, la société réédite Li'l Abner de Capp, publie des comics mettant en vedette des personnages de cinéma ou de cartoon tels que John Wayne et Félix le Chat, ainsi que des créations originales de genre variés (romance, guerre, western, aventure…).

Al Capp
Al Capp, de son vrai nom Alfred Gerald Caplin, né à New Haven (Connecticut) le 28 septembre 1909 et décédé à South Hampton (New Hampshire) le 5 novembre 1979, est un auteur de bande dessinée américain. Il est principalement connu par son comic strip humoristique Li'l Abner mais il a créé de nombreuses séries à succès dont Abbie an' Slats.
Marie-José Van Hee
Marie-José Van Hee, née le 21 mai 1950 à Gand, est une architecte, designer de meubles et enseignante belge. En 2017, elle reçoit la British International Fellowship du Royal Institute of British Architects (RIBA) pour ses contributions à l'architecture.

Lokeren
Lokeren [ˈloːkərə(n)] (en français Locres)  est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale. Au premier janvier 2025 la commune de Lokeren entre en fusion avec la commune avoisinante de Moerbeke en gardant le nom de Lokeren pour la nouvelle entité.
Uta Bella
Uta Bella est une chanteuse auteur, compositrice, interprète camerounaise. Elle explore divers rythmes du Cameroun comme l’Assiko, le Bikutsi et le Makossa. Elle meurt le 7 février 2021 à l’hôpital Saint Gaudens en France où elle vivait depuis de nombreuses années de suite de Covid-19. Elle laisse une discographie importante.

Makossa
Le makossa est un genre musical camerounais. C'est au départ une composante exclusive de la culture duala, mais elle est par la suite adoptée en tant que musique populaire dans tout le pays. Il est semblable au soukous, avec plus de basses et de cuivres. Il est issu d'une danse traditionnelle sawa, l'Ambas-Bay, avec des influences significatives de jazz, de musique latine, et de  rumba congolaise  et du seben. Ce style musical urbain fait partie des quatre rythmes principaux au Cameroun avec le bikutsi, le mangambeu et l'assiko.