hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Darfur is Dying
Darfur is Dying est un jeu vidéo Flash publié sur Internet en avril 2006. Il a été développé par une équipe de cinq étudiants de l’université de la Californie méridionale, menée par Susana Ruiz et Ashley York. Il a été réalisé dans le cadre d’une compétition étudiante sponsorisée par mtvU pour aider à arrêter la guerre civile au Darfour. Sa thématique le classe parmi les jeux sérieux.

Dans le rôle d’un membre d’une famille darfuri, le joueur doit gérer un camp de réfugiés. Il doit prendre en charge l’approvisionnement en eau potable en évitant les milices Janjawid. Le but du jeu est de maintenir le fonctionnement du camp pour sept jours.

Camp de réfugiés
Un camp de réfugiés est un camp temporaire construit par des gouvernements ou des ONG (telles que la Croix-Rouge) pour recevoir des réfugiés. C'est un espace humanitaire artificiel, fondé sur un système urbain pour une durée limitée à la suite d'une catastrophe naturelle ou d'une crise politique. Certains camps peuvent accueillir jusqu'à plusieurs milliers de personnes.
Karim Emami
Karim Emami (en persan کریم امامی), né le 26 mai 1930 à Calcutta – mort à Téhéran le 9 juillet 2005, est un écrivain, traducteur, éditeur et lexicographe iranien.

Il a traduit en persan Gatsby le Magnifique de Francis Scott Fitzgerald, des aventures de Sherlock Holmes ainsi que de la poésie persane (les Rubayyat d’Omar Khayyam, des œuvres de Sohrab Sepehri, Forough Farrokhzad, Saadi, Hafez) en anglais.

Hafez (poète)
Hafez, nom littéraire de Shams ad-Dîn Mohammad Hafez-e Chirazi
(en persan : خواجه شمس‌الدین محمد حافظ شیرازی), est un poète, philosophe et un mystique persan né vers 1325 à Chiraz (Iran) et mort à l'âge de 64 ans, probablement en 1389 ou 1390. Il serait le fils d'un certain Baha-ud-Din. Hafez est un mot arabe, signifiant littéralement « gardien », qui sert à désigner les personnes ayant « gardé », c'est-à-dire appris par cœur, l'intégralité du Coran.

Il est surtout connu pour ses poèmes lyriques, les ghazals, qui évoquent des thèmes mystiques du soufisme en mettant en scène les plaisirs de la vie.

Le  Dîvân est une œuvre lyrique qui contient tous les poèmes de Hafez ; une œuvre mystique qui se trouve chez la majorité des Iraniens.

Son mausolée, au milieu d'un jardin persan à Chiraz, attire encore aujourd'hui beaucoup de monde, pèlerins ou simples amoureux de poésie, venus lui rendre hommage.
That's Not My Name
That's Not My Name est le deuxième single du groupe anglais d'indie pop The Ting Tings pour leur premier album studio We Started Nothing. La chanson est à l'origine sortie en double face A avec Great DJ chez le label independant Switchflicker le 28 mai 2007. Après une lourde promotion et un appui de la BBC Radio 1 et du NME, le single est resorti individuellement le 12 mai 2008 chez Columbia Records.

That's Not My Name devient numéro 1 au UK Singles Chart le 18 mai 2008, rentrant dans la concurrence contre des personnes bien établies comme Rihanna, Madonna et will.i.am. La semaine suivante, cependant, le singles est remplacé par le single de Rihanna Take a Bow à la première place.

Dizzee Rascal a exécuté une version de cette chanson dans le Live Lounge sur BBC Radio 1.

Indie pop
L'indie pop — aussi appelé pop indé ou pop indépendante en français — est un genre musical dérivé du punk rock et du post-punk ayant émergé au Royaume-Uni dans les années 1980. Le terme est parfois employé pour qualifier toutes les formes de pop ne répondant pas aux critères du grand public. Au début des années 1980, après l'effondrement successif du punk, du post-punk puis de la new wave, des groupes ont souhaité retrouver l'innocence de la pop sixties tout en conservant l’attachement pour le DIY cher aux punks. De ce croisement résulte l'indie pop, un genre qui n'atteindra pas la popularité de ses prédécesseurs mais gagnera un public fidèle.
7e brigade de fusiliers motorisés de la Garde (RPD & RPL)
La 7e brigade de fusiliers motorisés de la Garde (en russe : 7-я отдельная гвардейская мотострелковая бригада, abrégé 7 гв. омсбр), de son nom complet la 7e brigade indépendante de fusiliers motorisés de la Garde « Tchistiakovskaïa » (en russe : 7-я отдельная гвардейская мотострелковая Чистяковская бригада), numéro d'unité militaire 40321 (anciennement n° 08807), est une unité des forces terrestres russes, anciennement une entité séparatiste de la milice populaire de la république populaire de Lougansk.

Unité militaire
Une unité militaire est une composante d'armée.

L'énumération exhaustive des unités militaires composant une armée en campagne est nommée ordre de bataille. Il permet notamment une comparaison des forces en présence sur le plan stratégique avant leur engagement tactique. Ce terme est extensible à la description complète d'une armée nationale.
Phare de Cayeux
Le phare de Cayeux ou phare de Brighton est situé sur le territoire de la commune de Cayeux-sur-Mer, au hameau de Brighton, au sud de la baie de Somme, entre Cayeux et le Hourdel. Il est desservi par la « route blanche », entre les dunes.

Saint-Valery-sur-Somme
Saint-Valery-sur-Somme (/sɛ̃.val.ʁi.syʁ.sɔm/) est une commune française située dans le département de la Somme et dans la région des Hauts-de-France.

Elle fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime depuis 2020.
La commune fait aussi partie des villages labellisés Pays d'art et d'histoire qui œuvrent à mettre en avant leur patrimoine,.

Saint-Valery-sur-Somme est l'un des trois ports de la baie de Somme, avec Le Crotoy et Le Hourdel (commune de Cayeux-sur-Mer).
Colonie de Malte et dépendances
La colonie de Malte et dépendances désigne une colonie ayant existé de 1813 à 1964. Prise à l'Ordre de Saint-Jean de Jérusalem en 1800, devenue colonie de la Couronne en 1813, la possession britannique sur l'archipel est confirmée par le traité de Paris en 1814.

Elle a servi de base à la Flotte méditerranéenne britannique jusqu'à la Seconde Guerre mondiale, où le quartier général de cette flotte a été relogé en Égypte face aux craintes sur la vulnérabilité de Malte face à l'Italie. Semblant vulnérable face aux attaques italiennes, Malte reste pourtant sous contrôle anglais tout au long de la guerre, et sert de base à l'invasion alliée de l'Italie en 1943.

Malte gagne son indépendance en 1964.

Mediterranean Fleet
La Mediterranean Fleet, également connu sous le nom de Mediterranean Station, est une flotte britannique qui opéra tout le long du XIXe siècle et une grande partie du XXe siècle en Méditerranée. Traditionnellement basée à Malte, elle se déplaça à Alexandrie en Égypte au milieu des années 1930, du fait du danger de l'aviation italienne basée en Sicile. On l'appela également la Force D pendant la Seconde Guerre mondiale.

Elle finit par être dissoute en 1967, avec l'intégration de la Royal Navy au sein de l'OTAN.
Élections législatives turques de novembre 2015
Les élections législatives turques de novembre 2015 se sont tenues le 1er novembre 2015. Elles font suite à l'incapacité du Parti de la justice et du développement (AKP), au pouvoir depuis 2002, mais mis en minorité au Parlement en juin 2015, de constituer un gouvernement.

Entre les deux élections, plusieurs régions de Turquie ont basculé dans l'insurrection à la suite de la reprise du conflit kurde en Turquie.

Les 550 sièges sont répartis au scrutin proportionnel de liste dans chacune des 85 circonscriptions correspondant aux 81 provinces, pour les listes qui atteignent le seuil national de 10 %. Les députés alors élus forment la 26e législature à la Grande Assemblée nationale de Turquie.

Conflit kurde en Turquie
Le conflit kurde en Turquie a lieu au Kurdistan turc depuis 1984. La question kurde, née principalement à la fin de la Première Guerre mondiale et de la chute de l'Empire ottoman, agite la vie géopolitique du pays depuis la naissance de la République turque en 1923.
Joan Bennett Kennedy
Joan Bennett Kennedy, née Virginia Joan Bennett le 2 septembre 1936 à New York (État de New York) et morte le 8 octobre 2025 à Boston (Massachusetts), est une Américaine mondaine, musicienne, autrice, ancienne modèle et première épouse du sénateur américain Edward (« Ted ») M. Kennedy du Massachusetts.

Bronxville
Bronxville est un village du comté de Westchester, situé dans l'État de New York, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 6 323 habitants lors du recensement de 2010 et est estimée par le Bureau du recensement des États-Unis à 6 404 habitants au 1er juillet 2023.
Dmitri Levitski
Dmitri Grigorievitch Levitski (en russe Дмитрий Григорьевич Левицкий ; en ukrainien Дмитро Григорович Левицький, Dmytro Grygorovytch Levyts'kyï), né en 1735 et mort en 1822, est un portraitiste impérial  russe,,, d'origine ukrainienne.

Fils d’un pope, il commença ses études sous Antropoff et fut nommé membre de l’Académie impériale des Beaux-Arts de Saint-Pétersbourg en 1769. Parmi ses principaux portraits, on cite ceux de Kokorinoff (directeur de l’Académie), du comte Stroganoff, de Teploff, de Catherine II et de Denis Diderot.

Il fut le maître de Vladimir Borovikovski et de Piotr Sokolov.

Famille Stroganoff
La famille Stroganov ou Strogonov ou Stroganoff (en russe : Строгановы, Строгоновы), était une famille de commerçants, d'industriels, de propriétaires fonciers russes du XVIe au XXe siècle. Cette famille est éteinte.

Alexandre Grigorievitch, Nicolas Grigorievitch, et Serge Grigorievitch sont élevés au rang de baron en 1722 et plus tard à celui de comte. Les Stroganov appartiennent dès lors à la noblesse russe et occupent des postes gouvernementaux importants.

Une vieille expression russe dit : « Plus riche qu'un Stroganov, tu meurs ! ».
El nora alila
El nora alila (hébreu : אֵל נוֹרָא עֲלִילָה) est le poème liturgique qui introduit l’office de clôture du Jour de l’Expiation dans les communautés juives séfarades et yéménites. Considéré comme l’une des seli'hot les plus populaires de ces répertoires, il a été plus récemment adopté dans certaines congrégations ashkénazes progressistes.

Seli'hot
Les seli'hot (hébreu : סליחות « pardons ») sont, au sens large, des offices de prière et, au sens restreint, des pièces liturgiques juives implorant la clémence divine pour les fautes commises par les enfants d’Israël.

La lecture des seli'hot est associée aux jours redoutables (les congrégations ashkénazes l’initient peu avant les dix jours de pénitence tandis que les communautés orientales et de nombreux séfarades le font pendant quarante jours, à partir du mois d’eloul) mais on les récite également lors de certains jeûnes.
Salicylaldéhyde
Le salicylaldéhyde, 2-hydroxybenzaldéhyde, orthohydroxybenzaldéhyde ou o-hydroxybenzaldéhyde est un composé organique aromatique de formule brute C7H6O2. Il est constitué d'un cycle benzénique substitué par un groupe formyle (HC=O) et un groupe hydroxyle (OH) en position 2 : c'est l'un des trois isomères de l'hydroxybenzaldéhyde, le composé « ortho », les deux autres étant le 3-hydroxybenzaldéhyde (méta) et le 4-hydroxybenzaldéhyde (para).

Il est présent à l'état naturel dans certains végétaux et certains insectes. Il est aujourd'hui présent dans de nombreux parfums et est utilisé dans de nombreuses industries chimiques et pharmaceutiques.

Hydroxyle
En chimie et en minéralogie, le nom hydroxyle ou oxhydryle désigne l'entité OH comportant un atome d'oxygène et d'hydrogène liés. Quand il s'agit d'un radical isolé, on le note ·OH ou  HO·. Quand il est ionisé, on parle plutôt d'anion hydroxyde (OH−). Quand il s'agit d'un groupe fonctionnel attaché à une structure moléculaire, on parle aussi de groupe hydroxy (–OH).
Wc (Unix)
wc (en référence aux termes anglais word count, « décompte des mots ») est une commande Unix qui permet d'obtenir plusieurs informations au sujet de l'entrée standard ou d'une liste de fichiers : le nombre de lignes (plus précisément le nombre de retour à la ligne), le nombre de mots (comme son nom l'indique) et le nombre d'octets. Lorsqu'une liste de fichiers est donnée en entrée, les statistiques portent à la fois sur les fichiers individuellement et pris dans leur ensemble.

Flux standard
En informatique, les flux standard (standard stream en anglais) sont des canaux pour l'entrée et la sortie de données sur les systèmes d'exploitation UNIX et assimilés. L'accès à ces flux est habituellement fourni par la bibliothèque stdio.h du langage de programmation C. Ces flux sont au nombre de trois, au travers desquels les programmes peuvent faire entrer ou sortir des informations.
Ans van Dijk
Anna « Ans » van Dijk, née le 24 décembre 1905 à Amsterdam et morte le 14 janvier 1948 à Weesperkarspel, est une néerlandaise de confession juive qui a trahi des Juifs en collaborant avec l'occupant allemand pendant la Seconde Guerre mondiale.

Elle aurait livré au SD à Amsterdam 145 personnes. Il est discuté qu'elle aurait par exemple trahi Anne Frank et sa famille. Elle est arrêtée le 20 juin 1945 à La Haye. Accusée de trahison, elle est jugée en 1947 par la Cour spéciale d'Amsterdam. Elle est condamnée à mort. Son appel et sa requête pour obtenir un pardon royal étant rejetés Ans van Dijk est fusillée par un peloton d'exécution au Fort Bijlmer le 14 janvier 1948.

Elle est la seule Néerlandaise exécutée pour ses activités dans cette guerre.

Weesperkarspel
Weesperkarspel est une ancienne commune néerlandaise de la province de la Hollande-Septentrionale.

La commune était composée des parties orientale et septentrionale du village de Duivendrecht, une partie d'Ankeveen, le village de Driemond; le polder et ancienne commune de Bijlmermeer, ainsi que plusieurs hameaux. En 1840, la commune comptait 172 maisons et 1 147 habitants.

De 1812 à 1817, la commune avait été rattachée à Weesp. Le 1er août 1966, la commune est supprimée et rattachée à Amsterdam. Parties de la commune sont rattachées aux (anciennes) communes de Weesp, 's-Graveland et Naarden.
Finau Maka
Finau Maka, né le 11 juillet 1977 à Longoteme (Tonga), est un joueur international tongien de rugby à XV jouant au poste de troisième ligne aile ou troisième ligne centre.

Sa première sélection internationale pour les Tonga a été tardive, notamment parce qu'il a eu la possibilité d'évoluer pour les Samoa, et aurait pu jouer avec l'équipe de France. Son frère aîné Isitolo a joué pour l'équipe de Nouvelle-Zélande.

Il est marié à Élizabeth et a 2 enfants, Brian Jean-Louis, né en février 2002 et Justina Lourdes, née le 15 mai 2008.

1977 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1977 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Métro automatisé
Un métro automatisé est un moyen de transport urbain dont l'exploitation est automatisée, partiellement (certaines opérations de conduite peuvent rester à la charge du conducteur, comme la fermeture des portes) ou bien intégralement (la présence d'un conducteur dans le métro est facultative). En France, le terme de pilotage automatique (PA) est utilisé. Historiquement il désignait le système de pilotage automatique partiel du métro de Paris.

Les tableaux suivants répertorient les systèmes de métros, métros légers et transports hectométriques urbains répondant à différents degrés d'automatisation. En sont omis les systèmes desservant principalement des terminaux aéroportuaires (CDGVAL, AirTrain JFK).

CDGVAL
CDGVAL (sigle signifiant « Charles de Gaulle véhicule automatique léger ») est un métro automatique de type VAL assurant un système de navettes gratuites, internes à l'aéroport de Paris-Charles-de-Gaulle, situé en France à vingt-cinq kilomètres au nord-est de Paris.

Les deux lignes en service depuis 2007 remplacent plusieurs lignes de bus de la plate-forme aéroportuaire, et empruntent pour l'essentiel l'infrastructure d'un projet avorté et coûteux de navette automatique de type SK. Elles apportent un important gain de temps aux passagers de Roissy ainsi qu'aux salariés de la plateforme aéroportuaire. Le CDGVAL est exploité et maintenu par Transdev Aéroport Liaisons pour le compte de Paris Aéroport.

Les deux lignes cumulant 4,8 km de voies et huit stations ont transporté 24,5 millions de voyages en 2019, dernière année pleine avant la pandémie de Covid-19.
Concours de Rainhill
Le concours de Rainhill est l'une des premières courses de vitesse pour locomotives (principalement à vapeur). Les différentes courses se tinrent au mois d'octobre 1829 à Rainhill (Merseyside) sur la voie ferrée de la ligne Liverpool - Manchester, qui était alors presque achevée.

Rainhill
Rainhill est un village du district métropolitain de Saint Helens, dans le Merseyside, en Angleterre. Il est connu pour avoir accueilli le premier pont construit en biais au-dessus d'une voie de chemin de fer par George Stephenson.
Joeli Veitayaki
Joeli Veitayaki , né le 12 janvier 1967 à Matuku (Fidji) et mort le 22 octobre 2025 à Whangarei (Nouvelle-Zélande), est un joueur international fidjien de rugby à XV évoluant au poste de pilier (1,85 m pour 129 kg).

Son fils, Haereiti Hetet (en), est également international fidjien.

1967 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1967 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Misa Eguchi
Misa Eguchi (江口 実沙, Eguchi Misa), née le 18 avril 1992, est une joueuse de tennis japonaise.

Évoluant principalement sur le circuit ITF, elle y a remporté 6 titres en simple et 6 en double.

En 2016, elle joue sa première finale en simple en catégorie WTA 125 à Dalian.

Circuit féminin de l'ITF
Le circuit féminin de l'ITF (ITF Women's Circuit en anglais), est une série de tournois de tennis féminins professionnels, organisée par la Fédération internationale de tennis (ITF), qui se situent dans la hiérarchie des tournois après les tournois WTA International et les WTA 125. Dotés de 10 000 à 100 000 $, leurs équivalents masculins sont les tournois de l'ATP Challenger Tour (40 000 à 175 000 $) et les homonymes du circuit masculin de l'ITF, aussi appelés Futures (10 000 à 25 000 $).

Ils constituent le circuit principal d'évolution des joueuses classées au-delà de la 100e place mondiale au classement WTA, ainsi que des juniors.
Association Main dans la main
Main dans la main est une organisation non gouvernementale à but humanitaire créée en 1988 par Marie Nomo Messina. Basée à Douala, son but est d'accueillir, encadrer, éduquer et réintégrer les enfants en situation de vulnérabilité au Cameroun. Depuis sa création, l'association a participé à la réintégration sociale de plus de 400 enfants. Son effectif en 2015 est de 63 enfants.

Vulnérabilité sociale
La vulnérabilité sociale est une forme de vulnérabilité qui représente une fragilité matérielle ou morale à laquelle est exposé un individu, une organisation ou une société. Le concept de vulnérabilité sociale est intrinsèquement lié au risque de fragilisation auquel est exposé l'individu ou le collectif et dont la concrétisation potentielle serait l'exclusion sociale. En France, la loi n° 2016-832 du 24 juin 2016 visant à lutter contre la discrimination à raison de la précarité sociale reconnait la vulnérabilité économique (notion englobée par celle de la vulnérabilité sociale) comme un critère de discrimination.
Lee Kwon-mu
Lee Kwon-mu (en coréen : 리권무), aussi connu comme Yi Kwon-mu ou Ri Gwon-mu (né le 1914 en Mandchourie et mort vers 1986) est un militaire nord-coréen.

Il est général dans l'Armée populaire de Corée pendant la guerre de Corée. Il a commandé une division, puis un corps, sur la ligne de front du conflit et a reçu les deux plus hautes distinctions militaires de la Corée du Nord, le héros de la République et l'ordre du Drapeau national (première classe).

Avant son implication en Corée du Nord, ce fils de refugiés nord-coréens, né en Chine a fait allégeance à ce pays, intégrant la 8e armée de route. Il a été formé en Union des républiques socialistes soviétiques (URSS).

8e armée de route
La 8e Armée de route (chinois : 八路軍 ; pinyin : bā lù jūn), également appelée 八路 (route huit), 土八路 (route huit de terre) également appelé par les nationalistes  armée communiste (共军, abréviation de 共产党军), créée le 22 août 1937 était une des forces militaires dirigée par le Parti communiste chinois au sein de l'Armée nationale révolutionnaire chinoise, pendant la guerre sino-japonaise (1937-1945). Elle était commandée par le général Zhu De, collaborateur du dirigeant politique Mao Zedong.
Goussev (cratère)
Gusev

Goussev (ou Gusev, dénomination internationale) est un cratère d'impact situé sur Mars dans le quadrangle d'Aeolis, par 14,583° S, 175,417° E. Il a un diamètre d'environ 166 km et date d'environ trois-quatre milliards d'années. Son nom, adopté par l'Union astronomique internationale en 1976, est un hommage à l'astronome russe Matveï Goussev (Goussev est la translittération en français du russe Гусев, et Gusev sa translittération en anglais).

Transcription et translittération
La transcription est l'opération qui consiste à substituer chaque phonème (on parle alors de transcription phonologique) ou chaque son (transcription phonétique) d'une langue par un graphème ou par un groupe de graphèmes d'un système d'écriture. Elle dépend donc de la langue cible, un unique phonème pouvant correspondre à différents graphèmes suivant la langue considérée.

La translittération est l'opération qui consiste à substituer, à chaque graphème d'un système d'écriture, un graphème ou un groupe de graphèmes d'un autre système, indépendamment de la prononciation. Elle dépend donc du système d'écriture cible, mais pas de la langue source.

Par exemple, la lettre russe « ч » se translittère « č » (ce qui n'éclaire pas forcément le francophone sur sa prononciation), mais se transcrit « tch » en français et « ch » en anglais (ce qui correspond bien au même son, malgré deux écritures différentes).
Bastide du Jas de Bouffan
La bastide du Jas de Bouffan est une bastide-maison de maître-musée du XVIIIe siècle du Jas-de-Bouffan d'Aix-en-Provence dans les Bouches-du-Rhône en Provence-Alpes-Côte d'Azur. Maison familiale du peintre Paul Cézanne (1839-1906) qui y vit et y peint durant 40 ans (1859-1899) une importante partie de son œuvre, ce musée est un des sites Cézanne d'Aix-en Provence, avec le cabanon de Cézanne des carrières de Bibémus, l'atelier des Lauves, ou la maison de Cézanne à L'Estaque de Marseille. La bastide et le parc sont classés aux monuments historiques depuis le 16 mars 1943 et depuis 2001.

Maison de maître
La maison de maître, appelée aussi demeure de maître, est un terme d'architecture qui désigne exclusivement en Europe, depuis la Rome antique, la demeure occupée par le propriétaire d'un domaine rural. L'existence de ces constructions est liée aux domaines agricoles, et s'étale de l'Antiquité jusqu'au début du XXe siècle. En France, l'âge d'or des maisons de maître se situe entre 1850 et 1880.
David Cañada
David Cañada Garcia, né le 14 mars 1975 à Saragosse et mort le 28 mai 2016, est un coureur cycliste espagnol, professionnel de 1996 à 2008. Reconnu avant tout pour ses qualités de rouleur et d'équipier, il remporta néanmoins plusieurs courses par étapes, dont le Tour de Catalogne en 2006.

Circuit cycliste Sarthe-Pays de la Loire
Le Circuit cycliste Sarthe-Pays de la Loire, est une course cycliste par étapes française créée en 1953 dans les Pays de la Loire. C'était une épreuve nationale amateur jusqu'en 1963, puis une épreuve internationale amateur de 1964 à 1974, et une épreuve « open », donc ouverte aux amateurs et aux professionnels à partir de 1975. Depuis 2005, le Circuit de la Sarthe fait partie de l'UCI Europe Tour, en catégorie 2.1. Le Français Jean Danguillaume y détient le record de victoires avec trois succès entre 1956 et 1959.

La dernière édition de ce tour cycliste a eu lieu en 2022 et laisse la place à un nouveau tour cycliste, le Région Pays de la Loire Tour, dont le parcours traverse tous les départements de la région.