hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pierre Martin (anarchiste)
Pierre Martin dit Le Bossu, né le 16 août 1856 à Vienne (Isère) et mort à Paris le 6 août 1916, est un canut (ouvrier tisseur), photographe ambulant, militant anarchiste, antimilitariste, pacifiste, animateur du Libertaire et de la Fédération révolutionnaire communiste dans les années 1910.

Des origines du mouvement libertaire à la résistance à la guerre de 1914-1918, Pierre Martin fut actif pendant plus de 45 ans, mais son rôle dans l’anarchisme français a souvent été sous-estimé. D’abord un des meneurs du « parti anarchiste » dans l’Isère, il joue, dans les années 1910, un rôle d’envergure nationale au Libertaire. « Grand ancien » de l’anarchisme au même titre qu’un Jean Grave, qu’un Émile Pouget ou qu’un Sébastien Faure, il jouissait d’une autorité morale unanimement respectée par les diverses tendances libertaires. Il fut impliqué dans le procès, dit « Procès des 66 », en 1883, à Lyon.

Canut
Les canuts, prononcé [kany], étaient les tisserands de la soie sur les machines à tisser. Les canuts se nomment eux-mêmes « ouvriers de la fabrique ». Ils se trouvaient principalement dans le quartier de la Croix-Rousse à Lyon en France au XIXe siècle.

Le canut peut également être, selon le contexte dans lequel le terme est employé, le maître artisan tisserand, propriétaire de son outil de travail.

Les canuts, surtout connus pour leurs révoltes, vont influencer les grands mouvements de pensée sociale du XIXe siècle, des saint-simoniens à Karl Marx, en passant par Fourier ou Proudhon.
Namjilyn Norovbanzad
Namjilyn Norovbanzad (mongol : Намжилын Норовбанзад, 10 décembre 1931 - 21 décembre 2002) est une chanteuse traditionnelle mongole née dans une famille nomade, dans la province de Dundgovi en Mongolie. Elle était renommée pour son répertoire de chant long urtyn duu.

Urtyn duu
Les chants longs (mongol bichig : ᠤᠷᠲᠤ ᠶᠢᠨᠳᠠᠭᠤ (mongol classique et mongol de Chine), urtiin duu ou mongol cyrillique (khalkha) : Уртын дуу, urtyn duu) constituent avec les chants courts (Богино дуу ; bogino duu), une des deux formes principales de la musique mongole.
Flan pâtissier
Un flan pâtissier est un mets popularisé par les pâtissiers, qui présente un flan sur une base de pâte brisée. Il peut être adapté aux goûts de chacun en ajoutant du caramel, de la noix de coco ou encore du chocolat. Au XIXe siècle, on le faisait aux fruits confits en Champagne.

Cette pâtisserie devrait normalement s'appeler flan parisien, le véritable flan pâtissier ne comportant pas de pâte.

Pâtissier
Initialement, le pâtissier désigne le spécialiste de la pâte, qui peut être sucrée ou salée.

À partir du 19e siècle, le pâtissier est un artisan ou un ouvrier spécialisé dans la fabrication des pâtisseries. Dans le commerce de détail, le métier de pâtissier est souvent couplé à d'autres activités proches : boulanger, chocolatier, confiseur, glacier, voire traiteur.

Le terme désigne également le chef de partie responsable des pâtisseries dans une brigade de cuisine. Pour finir, le terme désigne également toute personne élaborant de la pâtisserie dans un cadre domestique.

Ne pas confondre avec Pâtissier provenant du mot pâté. Personne qui travaillait la pâte. Le mot "pâtisserie" apparu vers 1170. Dans la pâte, on mettait de petits oiseaux (volaille, veau, perdrix, grive, merle) ou du poisson (anguille). Puis à la viande fut ajouté des truffes. Le pâté de Périgueux (Dordogne).
Nata mandira
Dans l'architecture des temples hindouistes, le Nata mandira (IAST: Nāṭa mandira, ou Nat mandir ou Nata mandapa) est le pavillon de la danse. C'est un des bâtiments du temple, notamment dans l'architecture Kalinga. Le nom vient du sanskrit Nāṭa (=danse) et Mandira (=temple).

Les plus célèbres sont ceux du Temple de Sûrya à Konârak, du temple de Lingaraja à Bhubaneswar et du temple de Jagannath à Puri.

Le Nata Mandira fait référence à l'époque des devadasi, des danseuses sacrées qui vivaient dans le temple, consacraient leur vie à la danse et exerçaient leur art dans ce bâtimentavec des danses comme l'Odissi et le Bharata natyam. Bien que cette époque soient révolue, des spectacles de danse y sont encore parfois organisés.

Temple de Lingaraja
Le Temple de Lingaraja est un temple hindouiste dédié à Harihara (forme syncrétique de Shiva et Vishnu). C'est le plus grand et l'un des plus anciens temples de Bhubaneswar, centre de pèlerinage et capitale de l'état de Odisha en Inde.
IEEE 802.2
IEEE 802.2 est un groupe de travail (en « hibernation ») du comité IEEE 802 qui a développé et spécifié le protocole Logical Link Control. C'est aussi une norme qui a été publiée le 7 mai 1998 et reprise par l'ISO sous la dénomination ISO/CEI 8802-2:1998. Ce protocole qui propose plusieurs types d'opérations liés à des services de qualités différentes correspond à la sous-couche supérieure de la couche « liaison de données » dans le modèle OSI.

Modèle OSI
Le modèle OSI (Open Systems Interconnection) est une norme de communication de tous les systèmes informatiques en réseau. C'est un modèle de communications entre ordinateurs proposé par l'ISO (Organisation internationale de normalisation) qui décrit les fonctionnalités nécessaires à la communication et l'organisation de ces fonctions.
Dans un jardin je suis entré
Dans un jardin je suis entré est un documentaire franco-helvético-israélien réalisé par Avi Mograbi, sorti en 2012 au Festival international du film de Rome en Italie et en salles le 10 juillet 2013 en France.

Cinéma suisse
Le cinéma suisse est la production cinématographique dont les moyens tant humains que matériels sont suisses pour l’essentiel. Il englobe également les moyens de promotion, notamment par les festivals suisses de cinéma, ainsi que la sauvegarde des éléments liés au cinéma. L'existence dans le pays d'aires linguistiques distinctes et la diversité culturelles est une particularité marquant l'histoire du cinéma suisse. Documentaires, film d’art et d’essai ou film grand public : il existe une grande diversité, tant au niveau des auteurs et des œuvres qu’à celui des sources d’information.
Supercoupe d'Allemagne féminine de football
La Supercoupe d'Allemagne de football féminin est une compétition de football opposant le champion d'Allemagne au vainqueur de la coupe d'Allemagne.

La compétition créée en 1992 s'arrête en 1997. En décembre 2023, la Fédération allemande de football annonce le retour de la compétition pour la saison 2024-2025.

Coupe d'Allemagne féminine de football
La Coupe d'Allemagne féminine de football, aussi appelé DFB-Pokal Frauen, est le tournoi de football féminin allemand équivalent à la coupe nationale chez les hommes et a été créé en 1980.

Le VfL Wolfsburg est le club qui a remporté le plus de Coupes d'Allemagne (11) tandis que le Bayern Munich est le tenant du titre de la compétition après s'être imposé en 2025.
Cité internationale de la langue française
La Cité internationale de la langue française (parfois abrégée CILF,) est un lieu culturel entièrement consacré à la langue française et aux cultures francophones. Elle a pris place au château de Villers-Cotterêts, dans le département de l'Aisne, en région Hauts-de-France. Ce château est le lieu même où le roi François Ier a signé l'ordonnance de 1539 rendant obligatoire l'usage du français dans les actes de l'administration et de la justice en France.

Annoncée en 2018 par Emmanuel Macron, président de la République française, et inaugurée par lui en 2023, la Cité est administrée par le Centre des monuments nationaux (CMN).

Organisation juridictionnelle en France
L'organisation juridictionnelle nationale française est l'organisation des tribunaux nationaux français, dans l'ordre juridique interne.

On exclut donc de cette organisation l'ensemble des juridictions qui ne sont pas nationales, qui résultent d'un contrat ou d'un statut défini entre des membres. On ne s'intéresse donc qu'aux tribunaux sanctionnés par l'administration d'État, définis par la loi. Les juridictions internationales ou européennes, qui résident dans un ordre juridique extra-national, seront elles aussi exclues, car elles n'émanent pas de l'administration de l'État national mais de l'Union européenne ou d'organisations internationales (Conseil de l'Europe, Nations unies…).

8 140 magistrats sont chargés d'appliquer la loi ; en tout, en 2018, 84 969 agents travaillent pour le ministère de la Justice. Cela fait 11,9 juges professionnels pour 100 000 habitants, contre près de 15 en Belgique, 20 en Autriche, et presque 25 en Allemagne.
Laumer de Corbion
Laumer de Corbion (mort le 19 janvier 593), également connu sous les noms de saint Laumer, Lomer, Lhomer, Laudomarus, Launomar ou Launomaro, est un saint chrétien dont la fête est célébrée le 19 janvier.

Il est connu pour avoir fondé l'abbaye de Corbion, dans la commune actuelle de Moutiers-au-Perche, dans l'Orne, en Normandie,,. La vita de saint Laumer révèle que, dans sa jeunesse, Laumer était berger, avant d'être accepté à l'abbaye Saint-Mesmin de Micy, près d'Orléans, et qu'il deviendrait ensuite prêtre à Chartres. La vita indique également que Laumer aurait vécu plus de cent ans. Une copie connue de cette vita a été commencée par Orderic Vital alors qu'il était copiste à la bibliothèque de l'abbaye de Saint-Évroult, dans le même département.

Abbaye de Saint-Évroult
L’abbaye de Saint-Évroult (également citée sous le nom d'abbaye d'Ouche) est une ancienne abbaye bénédictine dont les ruines se dressent sur l'actuel territoire de la commune française de Saint-Evroult-Notre-Dame-du-Bois, dans le département de l'Orne, en région Normandie. Ses vestiges sont partiellement classés au titre des monuments historiques.
Synagogue de Kyllburg (1912-1938)
La synagogue de Kyllburg , inaugurée en 1912, a été détruite en 1938 lors de la Nuit de Cristal comme la plupart des autres lieux de culte juif en Allemagne.

Kyllburg est une petite ville allemande, de l'arrondissement d'Eifel-Bitburg-Prüm, district de Basse-Franconie, dans le Land de Rhénanie-Palatinat, à environ quarante kilomètres au nord de Trèves et à moins de 35 kilomètres de la frontière du Grand-Duché de Luxembourg. La ville compte actuellement moins de 900 habitants.

Arrondissement d'Eifel-Bitburg-Prüm
L’arrondissement d'Eifel-Bitburg-Prüm (Eifelkreis Bitburg-Prüm en allemand) est un arrondissement allemand de Rhénanie-Palatinat dont le chef-lieu est Bitburg.

Au 31 décembre 2022, sa population est de 103 642 habitants.
Bukowa (Poméranie)
Bukowa est une localité polonaise de la gmina rurale de Smołdzino située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 25 km au nord-est de Słupsk et 98 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Słupsk
Słupsk (en cachoube : Stôłpsk ; en allemand : Stolp) est une ville de Pologne, située dans le voïvodie de Poméranie. C'est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Słupsk, sans se trouver sur son territoire. En 2014, la ville a reçu le prix de l'Europe du Conseil de l'Europe.
Christianne Legentil
Christianne Legentil, née le 27 mai 1992 sur l'île de Rodrigues, est une judokate mauricienne qui combat en catégorie - 52 kg et qui a, entre autres, participé aux Jeux olympiques d'été en 2012, atteignant alors les quarts de finale du tournoi et se classant finalement 7e.

En avril 2014, la Fédération internationale de judo lui accorde une bourse internationale d'un an.

En 2015, elle participe aux championnats du monde.

Fédération internationale de judo
La Fédération internationale de judo ou FIJ, (couramment désignée par le sigle anglais IJF pour International Judo Federation) est une association qui regroupe les fédérations nationales membres dans le monde. Son rôle est de gérer et développer le judo à l'échelon international.

Cette fédération est née en 1951 sur le modèle déjà établi de la Fédération européenne de judo créée en 1948. Sa création répondait à une volonté de diffuser la pratique du judo en Europe dans un premier temps, puis de fixer les règles du sport traditionnel créé par Jigoro Kano en 1882.

L'IJF rassemble aujourd'hui 204 fédérations nationales. Son siège est à Budapest (Hongrie) depuis 2019 (précédemment en Suisse, Lausanne).
Anne-Catherine Loisier
Anne-Catherine Loisier, née le 13 mars 1969 à Cayenne
en Guyane est une personnalité politique française. Maire de Saulieu entre 2008 et 2017 et conseillère générale de la Côte-d'Or de 1994 à 2014, elle est élue sénatrice le 28 septembre 2014 et réélue le 27 septembre 2020.

Élections sénatoriales de 2014 dans la Côte-d'Or
Les élections sénatoriales de 2014 dans la Côte-d'Or ont lieu le dimanche 28 septembre 2014. Elles ont pour but d'élire les trois sénateurs représentant le département au Sénat pour un mandat de six ans.
Raclette
La raclette (en suisse allemand : Bratchääs ; en allemand : Bratkäse, litt. « fromage rôti ») est une recette de cuisine traditionnelle et emblématique de la cuisine suisse. Variante des fondues au fromage, elle consiste à faire fondre du fromage (raclette ou autre fromage fondant) et à le racler au fur et à mesure qu’il fond. Elle est traditionnellement servie avec des pommes de terre en robe des champs et accompagnée de légumes au vinaigre (cornichons, oignons).

Recette de cuisine
Une recette de cuisine est un ensemble structuré d'instructions qui indique les ingrédients ainsi que les opérations nécessaires pour effectuer une préparation alimentaire en cuisine à l’aide d’ustensiles.

Elle commence généralement par un titre et précise notamment, pour un nombre donné de personnes, les quantités de chaque ingrédient, le temps de préparation et de cuisson et, le cas échéant, le mode de cuisson. Les différentes opérations à effectuer sont souvent décrites en utilisant des termes spécialisés propres aux techniques culinaires. Les recettes peuvent être considérées comme un moyen de transmission de la culture alimentaire.
IKAP
IKAP est une société commune partagée à 50 % entre le groupe PSA et Iran Khodro. L'objectif de la création de cette société en 2016, est de produire de nouveaux produits PSA en Iran et de les exporter vers le Moyen-Orient et, éventuellement en Asie occidentale. Les premiers véhicules produits sont la Peugeot 2008, la Citroën C3 III, suivis des Peugeot 208, Peugeot 301 et deux autres modèles Citroën.

Peugeot 2008 I
Le Peugeot 2008 I est la première génération de Peugeot 2008, un crossover urbain, produit par le constructeur automobile français Peugeot du 26 avril 2013 au 31 janvier 2020. Il est présenté au Salon de Genève 2013, après deux show-cars révélés aux salons de Pékin et Paris l'année précédente.
Goree Carter
Goree Carter, né le 31 décembre 1930 à Houston, Texas, et mort le 29 décembre 1990 à Houston, est un guitariste, chanteur, batteur, chef d'orchestre et auteur-compositeur américain, surtout actif dans les années 1940-1950. Connu également sous les de noms de scène Little T-Bone, Rocky Thompson et Gory Carter, il s'est illustré dans les genres de blues tels que le blues électrique, le jump blues et le Texas blues.

Il est surtout connu pour son single de 1949, Rock Awhile, qui est cité par plusieurs sources comme « le premier disque de rock 'n' roll »,,.

Jump blues
Le jump blues est un genre de blues caractérisé par un tempo élevé orchestré pour des big bands. Il est caractérisé par des adaptations musicales swing, un rythme insistant, les vocaux syncopés et énergétiques, et les chansons aux paroles racées et comiques. L'instrument le plus important dans le jump blues était le saxophone ; la guitare y figurait seulement comme instrument rythmique.

Les premiers efforts dans ce genre sont parus pendant les années 1930, et le genre atteint un sommet de popularité pendant les années 1940 et 1950. Les artistes les mieux connus de ce genre était Wynonie Harris, Louis Jordan, et Big Joe Turner. Le genre, populaire dans les années 1940, est précurseur du rhythm and blues et du rock 'n' roll.
BBC France
BBC Studios France est, comme BBC Studios Germany, une filiale de la British Broadcasting Corporation (BBC), appartenant à BBC Worldwide, ayant pour but de représenter la BBC et ses productions en France, telles que Danse avec les stars, Le Meilleur Pâtissier, Cousu main, Le Maillon faible, Top Gear France, La Vie secrète des chats et 100% logique ,,.

La Vie secrète des chats
La Vie secrète des chats est une émission française de télévision, diffusée depuis le 20 août 2017 sur TF1, présentée par trois experts : Laetitia Barlerin, Jessica Serra et Thierry Bedossa et narrée par Valérie Damidot. Elle comporte actuellement deux saisons dont la 1re a eu lieu chaque dimanche à 16h10 du 20 août au 10 septembre 2017. La deuxième saison a démarré le dimanche 9 septembre 2018 à 16h05.
Basnéré
Basnéré est un nom de lieu notamment porté  par :

Basnéré, commune du département de Bakata, province de Ziro, région de la Centre-Ouest au Burkina Faso ;

Basnéré, commune du département de Kaya, province du Sanmatenga, région Centre-Nord, au Burkina Faso ;

Basnéré, commune du département de Namissiguima, province du Passoré, région Nord, au Burkina Faso ;

Basnéré, commune du département de Poura, province de Balé, région de la Boucle du Mouhoun, au Burkina Faso ;

Basnéré, commune du département de Yaba, province du Nayala, région de la Boucle du Mouhoun, au Burkina Faso.

Régions du Burkina Faso
Le Burkina Faso est divisé en 17 régions administratives et territoriales, elles-mêmes subdivisées administrativement en 47 provinces et en départements, ou territorialement en communes urbaines ou rurales.
Type 90 (missile)
Le missile de croisière antinavire type 90 (90式艦対艦誘導弾, SSM-1B) est un missile antinavire lancé depuis un navire, développé par Mitsubishi Heavy Industries. Il entre en service en 1990 et constitue la version navale du type 88 (SSM-1) lancé depuis un camion, lui-même dérivé du missile air-sol type 80 (ASM-1). La force maritime d’autodéfense japonaise a acquis 384 exemplaires, installés sur les destroyers des classes Murasame, Takanami, Atago, Akizuki et Asahi, ainsi que sur les vedettes lance-missiles de la classe Hayabusa. Doté d’une portée de 150 km, d’une vitesse subsonique élevée et d’une ogive de 260 kg, il est d'abord embarqué sur les neuf destroyers de la classe Murasame dont la production en série commence en 1994.

Classe Akizuki (2010)
La classe Akizuki est une classe de destroyers lance-missiles de la Force maritime d'autodéfense japonaise construits actuellement dans les chantiers navals de Mitsubishi Heavy Industries à Nagasaki pour les trois premiers, et le quatrième au chantier Mitsui Engineering & Shipbuilding de Tamano.
Caius Julius Saturninus
Caius Julius Saturninus (né à une date inconnue et mort en 281) est un usurpateur romain en 281.

Originaire de la province de Maurétanie, Saturninus est un ami de l'empereur Probus qui le nomme gouverneur de la province de Syrie.

En 281, profitant de la présence de l'empereur en Gaule romaine - pour y mater la rébellion de Proculus et de Bonosus -, Saturninus se rend à Antioche et se fait acclamer par les légions présentes dans la ville. Mais Probus triomphe vite des usurpateurs gaulois, les troupes d'autres garnisons d'Orient restées fidèles à l'empereur légitime marchent sur la ville et exécutent Saturninus.

Dans l'Histoire Auguste l'usurpation de Julius Saturninus est racontée dans le Quadrige des Tyrans dans un texte très largement fictif. L'existence historique du personnage est cependant avérée par des monnaies et le témoignage de Zosime.

Histoire Auguste
L'Histoire Auguste (en latin : Historia Augusta) est le nom que l'on donne couramment depuis le début du XVIIe siècle à un recueil de biographies d'empereurs romains et d'usurpateurs des IIe et IIIe siècles. Composé en latin prétendument au début du IVe siècle par une série d'auteurs inconnus par ailleurs, cet ouvrage s'est révélé être, de l'avis des historiens, le fruit d'un unique rédacteur anonyme de la fin du IVe siècle. Son texte abonde en détails et anecdotes fantaisistes, appuyés sur des sources ou des documents inventés, ce qui en fait une source historique parfois douteuse.
Jimmy McMullan
James McMullan, couramment appelé Jimmy McMullan, est un footballeur international puis entraîneur écossais, né le 26 mars 1895, à Denny, Falkirk et décédé le 28 novembre 1964 . Il évolue au poste de milieu de terrain et il est principalement connu pour avoir joué 7 saisons à Manchester City.

Il compte 16 sélections en équipe d'Écosse et fait notamment partie des Wembley Wizards qui battent l'Angleterre 5-1 à Wembley en 1928.

Devenu entraîneur, il dirige Oldham Athletic, Aston Villa, Notts County et Sheffield Wednesday.

Stade de Wembley (1923)
Le stade de Wembley, officiellement baptisé British Empire Exposition Stadium et souvent simplement appelé Wembley, est un stade situé à Wembley, dans le nord-ouest du Grand Londres, construit en 1923 et démoli en 2003.

Inauguré le 28 avril 1923 en vue de la British Empire Exhibition de 1924, il devient le stade national anglais. Wembley a notamment accueilli les Jeux olympiques de 1948, la finale de la Coupe du monde de football de 1966, remportée à domicile par l'Angleterre, ainsi que de nombreux autres événements sportifs ou musicaux. « Temple du football » selon le footballeur Pelé, le stade était reconnaissable à ses fameuses Twin Towers en français : « tours jumelles ».

Dans le cadre des Jeux olympiques de 2012, il a été décidé de démolir ce site. Le stade est ainsi détruit en 2003 afin de laisser place à une nouvelle arène, le Wembley Stadium.
Tall Rosalie Adama
Tall Rosalie Adama, le 4 septembre 1942 à Ouahigouya, est une écrivaine burkinabé. Elle est l'auteure de nombreux récits, poèmes et ouvrages dont certains ont été intégrés dans les programmes scolaires.

Ouahigouya
Ouahigouya est une ville du département et la commune urbaine de Ouahigouya, chef-lieu de la province du Yatenga et de la région du Yaadga au Burkina Faso. Fondée en 1757, elle est la capitale historique du Royaume mossi du Yatenga.
Gheorghe Mihoc
Gheorghe Mihoc, né le 7 juillet 1906 à Brăila et mort le 25 décembre 1981 à Bucarest est un mathématicien et statisticien roumain, il a été président de l’Académie roumaine. Il est le cofondateur, avec Octav Onicescu, de l'école roumaine de statistiques et probabilités.

Statisticien
Le statisticien utilise des statistiques théoriques et appliquées dans le secteur privé et le secteur public. Le cœur du travail est de mesurer, interpréter et décrire le monde en combinant généralement l'interprétation statistique avec des fortes connaissances sur le domaine d'étude.
WaterML
WaterML est une norme technique et un modèle d'information, utilisés pour représenter des séries temporelles hydrologiques structurées.

La version actuelle de WaterML est « WaterML 2.0 », publié en tant que standard ouvert de l'Open Geospatial Consortium (OGC).

Format ouvert
Un format ouvert, également désigné comme standard ouvert, norme ouverte, spécification ouverte ou format libre, se définit comme « tout protocole de communication, d'interconnexion ou d'échange et tout format de données interopérable et dont les spécifications techniques sont publiques et sans restriction d'accès ni de mise en œuvre ».

Les formats ouverts s'opposent aux formats propriétaires, ou formats fermés. Ces derniers sont caractérisés par des spécifications soit gardées secrètes par les entreprises qui les développent, soit publiquement accessibles, mais dont l'utilisation est limitée par des contraintes juridiques ou techniques. Par exemple, les formats .doc de Microsoft et .psd d'Adobe en sont des illustrations.