hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
BBC Radio Northampton
BBC Radio Northampton est une station de radio britannique, service local de BBC Radio pour le comté du Northamptonshire. Elle diffuse depuis ses studios de la Maison de la Radio, située à Northampton. Elle émet sur 104.2 (Northampton) et 103.6 FM (Geddington, entre Kettering et Corby) ainsi qu'en DAB. La station dispose également de deux studios à Daventry et Corby. D'après Radio Joint Audience Research Limited (RAJAR), la radio aurait environ 60 000 auditeurs hebdomadaires, soit près de 11% de part de marché en décembre 2024.

La rédactrice en cheffe actuelle est Laura Moss, qui a rejoint la station en 2003.

Northampton
Northampton [nɔːˈθæmptən]  est une ville du Northamptonshire dans les Midlands de l'Est, en Angleterre.

Située sur la rive nord de la rivière Nene, la ville est située à 108 km au nord de Londres et à 80 km au sud-est de Birmingham. En 2021, sa population est de 243 520 habitants, composant de ce fait la majorité des 425 700 habitants du West Northamptonshire, l’autorité unitaire dont fait partie la ville.

Il ne subsiste que peu de chose du Northampton d'avant 1675, la ville ayant été détruite cette année-là par un incendie. La ville s'est surtout développée avec l'arrivée du chemin de fer.
Bitertanol
Le bitertanol  est une substance active de produit phytosanitaire (ou produit phytopharmaceutique, ou pesticide), qui présente un effet fongicide, et qui appartient à la famille chimique des triazoles.

Koc
Le Koc, coefficient de partage carbone organique/eau, donne une indication sur l’aptitude de la molécule à être adsorbée ou désorbée sur la matière organique.

Il représente le potentiel de rétention de cette substance active sur la matière organique du sol.
Dobrotin (Lipljan)
Dobrotin en serbe latin et Dobratin en albanais (en serbe cyrillique : Добротин) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Lipjan/Lipljan, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 623 habitants.

Selon le découpage administratif kosovar, elle fait partie de la commune/municipalité de Gračanica/Graçanicë.

District de Kosovo
Le district de Kosovo (en serbe cyrillique Косовски округ, en serbe latin Kosovski okrug, en albanais Komuna e Kosovës) était l'un des districts qui composent le Kosovo selon les subdivisions qui étaient définies par la Serbie. Il était situé dans la partie centrale du Kosovo. Il avait pour centre administratif la ville de Pristina. En 2000, le redécoupage mis en place par la MINUK en avait divisé le territoire entre les deux nouveaux districts de Pristina et de Ferizaj.
Andrew Robinson Stoney
Andrew Robinson Stoney, devenu après son mariage Andrew Robinson Stoney Bowes, né en 1747 et mort en 1810, est un aventurier anglo-irlandais, époux de la comtesse Mary Bowes de Strathmore, une ancêtre de la reine Élisabeth II du Royaume-Uni. La comtesse Bowes est célèbre sous le surnom de « la comtesse malheureuse » (« The Unhappy Countess ») en raison de sa relation houleuse avec Stoney, se terminant par un scandale.

L'histoire de Stoney Bowes et de la Comtesse de Strathmore inspire le romancier William Makepeace Thackeray qui en fait une autobiographie fictive publiée en 1844, intitulée Mémoires de Barry Lyndon. Le cinéaste Stanley Kubrick adapte ce roman dans son film Barry Lyndon en 1975. Ce film est en 1976 récompensé par quatre oscars : meilleure direction artistique, meilleure photographie, meilleure création de costumes et meilleure partition de chansons et adaptation musicale.

Oscar des meilleurs décors
L'Oscar des meilleurs décors (Academy Award for Best Production Design) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année, depuis 1929 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.
Championnats du monde de beach-volley 2007
Les championnats du monde de beach-volley 2007, sixième édition des championnats du monde de beach-volley, ont lieu du 24 au 28 juillet 2007 à Gstaad, en Suisse. Ils sont remportés par les paires américaines constituées de Philip Dalhausser et Todd Rogers chez les hommes et de Misty May-Treanor et Kerri Walsh chez les femmes.

Portail du beach-volley

Portail des années 2000

Portail de l’Espace Mittelland

24 juillet
Le 24 juillet est le 205e jour de l'année du calendrier grégorien, 206e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 160.

Son équivalent était généralement le 6 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la prêle (une plante).
Jean-Marc Varaut
Jean-Marc Varaut, né le 18 février 1933 à Neuilly-sur-Seine et mort le 26 mai 2005 à Paris 15e, est un avocat français.

Homme de droite, chrétien et monarchiste, membre de l'Académie des sciences morales et politiques, il s'illustre notamment dans les années 1960 dans la défense de militaires putschistes favorables à l'Algérie française, comme les généraux Paul Vanuxem et Maurice Challe ou le lieutenant de vaisseau Pierre Guillaume, dit « le Crabe tambour », puis en 1997-1998, dans la défense de Maurice Papon.

Monarchisme
Le monarchisme est une doctrine politique qui prône la monarchie, c’est-à-dire une forme de gouvernement dans laquelle une seule personne fonde l'autorité de l'État. Elle désigne aussi l'opinion des partisans de la monarchie.

Le mode de désignation du monarque n'est pas nécessairement héréditaire : il peut dans de rares cas être élu, comme les empereurs du Saint-Empire romain germanique, les rois élus de Pologne, les doges de la république de Venise ou (encore actuellement) les papes de l'Église catholique romaine et les sultans de Malaisie.

Cependant, les mots monarque et monarchisme sont presque toujours utilisés à la place de ceux de roi et royalisme, en particulier dans les textes de ceux qui critiquaient la royauté sous l'Ancien Régime. On parle aussi, avec le présidentialisme, de monarchie républicaine.
(4771) Hayashi
(4771) Hayashi (désignation provisoire : 1989 RM2) est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 7 septembre 1989 par les astronomes japonais Masayuki Yanai et Kazurō Watanabe à l'observatoire de Kitami.

Il tire son nom de Kousuke Hayashi, scientifique japonais ayant travaillé au Musée de l'astronomie de la jeunesse de Sapporo ainsi qu'à l'observatoire astronomique de cette même ville pendant plus de vingt ans. Il est, en outre, l'inventeur d'un observatoire mobile.

Kazurō Watanabe
Kazurō Watanabe (渡辺 和郎, Watanabe Kazurō), né le 1er mai 1955, est un astronome amateur japonais. Il est né à Hokkaidō et est membre de la Société japonaise d'astronomie et de l'Association astronomique orientale (ja). Au travers d'articles et de l'encadrement de jeunes associés, ce chasseur d'astéroïdes est à l'origine de la découverte de plus de 600 astéroïdes. D'après le Centre des planètes mineures, il en a découvert 671 entre 1987 et 2000, dont 661 avec un co-découvreur (principalement avec Kin Endate : 571).

Il est l'auteur ou le coauteur des publications japonaises Chasseur d'astéroïdes (小惑星ハンター, Shōwakusei hantā), Manuel de photographie des corps célestes (天体写真マニュアル, Tentai-shashin manyuaru), Le ciel de nos rêves (僕らの夢の星空, Bokura no yume no hoshizora), parmi d'autres. Il contribue fréquemment à la revue japonaise Guide astronomique mensuel (月刊天文ガイド, Gekkan tenmon gaido).

L'astéroïde (4155) Watanabe porte son nom.
Radio Link Control
Le protocole Radio Link Control (RLC) est une sous-couche du niveau 2 (liaison de données) du modèle OSI utilisée en radio pour UMTS, LTE et 5G. Ce protocole est normalisé dans les spécifications du 3GPP TS 25.322 pour l'UMTS, TS 36.322 pour la LTE et TS 38.322 pour la 5G New Radio (NR). La couche RLC est située au-dessus de la couche MAC et sous la couche PDCP.

5G
La 5G (cinquième génération) est une norme de réseau de téléphonie mobile. Elle succède à la quatrième génération, appelée 4G, en proposant des débits plus importants et une latence fortement réduite, tout en évitant le risque de saturation des réseaux lié à l'augmentation des usages numériques (smartphones, tablettes, objets connectés).

Son déploiement fait l'objet de contestations concernant en particulier l'effet sanitaire des ondes électromagnétiques et l'impact environnemental de cette technologie.
Félix María Calleja del Rey
Félix María Calleja del Rey, comte de Calderón (né le 1er novembre 1753 à Medina del Campo, Espagne, mort le 24 juillet 1828 à Valence, Espagne) est un officier de l'armée espagnole et vice-roi de Nouvelle-Espagne du 4 mars 1813 au 20 septembre 1816, lors de la guerre d'indépendance du Mexique.

Morelia (ville)
Morelia est une ville du Mexique central, capitale de l'État de Michoacán de Ocampo. Située sur le plateau p'urepecha (en) sur l'axe volcanique central, à mi-chemin entre Mexico et Guadalajara, elle fut fondée par Antonio de Mendoza le 18 mai 1541 et porta longtemps le nom de Valladolid.  Elle a été renommée en 1828 en l'honneur du héros de l'indépendance José María Morelos y Pavón, qui y était né.

Selon le recensement de 2005, la commune de Morelia, comprenant les villages environnants, comporte 684 145 habitants.

La richesse du patrimoine baroque de Morelia, en particulier de sa cathédrale du XVIIe siècle et XVIIIe siècle, a fait inscrire la ville sur la liste du patrimoine mondial de l'humanité par l'UNESCO.
Bataille de Vila Velha
La bataille de Vila Velha ou bataille de Vila Velha de Ródão eut lieu en octobre 1762, au cours de la guerre de Sept Ans. Une force britannico-portugaise menée par John Burgoyne et Charles Lee reprit la ville de Vila Velha de Ródão aux envahisseurs espagnols qui l'avaient capturée lors de l'invasion espagnole du Portugal. Burgoyne, qui avait capturé la base espagnole de Valencia de Alcántara deux mois plut tôt, marcha ensuite sur les forces se préparant à traverser le Tage depuis l'Alentejo.

Charles Lee (général)
Charles Lee (né le 6 février 1732, mort le 2 octobre 1782) fut au départ un soldat britannique qui devint planteur en Virginie puis général de l'armée continentale lors de la guerre d'indépendance des États-Unis.
Julia Verlanger
Éliane Taïeb, née Grimaître le 7 décembre 1929 à Paris et morte le 3 septembre 1985  à Chaville, plus connue sous ses pseudonymes de Gilles Thomas ou Julia Verlanger, est une écrivaine française de science-fiction.

Chaville
Chaville est une commune française située dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France, le long de l'axe majeur entre le sud-ouest de Paris et Versailles.

Chaville, situé en banlieue ouest de Paris sur la route de Versailles, dispose d'un patrimoine forestier remarquable : la moitié de son territoire est occupé par la forêt de Meudon et la forêt de Fausses-Reposes, héritage des chasses des rois de France.
Parenté
La parenté est la relation sociale privilégiée qui unit les membres d'une même famille. Elle est fondée sur l'existence supposée d'une filiation commune ou d'une alliance. Dans le cas de la filiation, elle peut être biologique (filiation légitime ou naturelle) ou découler d'une adoption (filiation adoptive). Selon les sociétés, elle est le fondement de droits et d'obligations particulières, dans la branche du droit de la famille. Il existe un système de notation de la parenté.

Filiation adoptive
La filiation adoptive naît avec la création par jugement d’un lien de filiation entre deux personnes qui, sous le rapport du sang, sont généralement étrangères l’une à l'autre.

On distingue l’adoption plénière et l’adoption simple.

Ce terme est aussi utilisé dans la théologie catholique pour parler de la justification.

Portail du droit
Meryle Secrest
Meryle Secrest, née le 23 avril 1930 à Bath, est une biographe et journaliste américaine d'origine britannique, spécialisée en histoire de l'art, auteur d'essais consacrés à la vie et à l'œuvre de créateurs tels que Frank Lloyd Wright, Modigliani, Dalí, Elsa Schiaparelli ou Leonard Bernstein, d'experts comme Bernard Berenson et Kenneth Clark ou de collectionneurs comme Joseph Duveen.

Kenneth Clark
Kenneth McKenzie Clark, né le 13 juillet 1903 à Mayfair, à Londres, et mort le 21 mai 1983 à Hythe (Kent), est un historien de l'art, auteur britannique, directeur de musée et producteur de télévision.

Après avoir dirigé deux importantes galeries d'art dans les années 1930 et 1940, il se fait connaître du grand public à la télévision, présentant des émissions sur les arts au cours des années 1950 et 1960, culminant avec la série Civilisation en 1969.

Rétrospectivement, la BBC et la Tate Britain l'ont décrit comme l'une des figures les plus influentes de l'art britannique du XXe siècle.
Rameau pancréatique de l'artère splénique
Les rameaux pancréatiques de l'artère splénique forment un ensembles d'artères qui naissent le long du trajet de l'artère splénique le long du bord supérieur du pancréas. Ils contribuent à la vascularisation du corps et de la queue du pancréas.

Pancréas
Le pancréas, prononcé /pɑ̃kʁeas/, est un organe situé dans l'abdomen des vertébrés, au niveau du rétropéritoine, en avant de l'aorte et de la veine cave inférieure et en arrière de l'estomac. C'est un organe vital.

C'est une glande annexe au tube digestif de type amphicrine, c'est-à-dire à la fois exocrine et endocrine, fonctions assurées par des tissus différents. Le pancréas produit en effet, d'une part le suc pancréatique, sécrétion riche en bicarbonates et en enzymes (amylases, lipases, enzymes protéolytiques, ribonucléases et désoxyribonucléases) déversées dans le duodénum et qui participent à la digestion, et d'autre part des hormones déversées dans le sang, aux fonctions variées : glucagon, insuline, somatostatine et polypeptide pancréatique.
Jan Vakowskaï
Jan Vakowskaï est un artiste peintre français né à Amiens (Somme) de parents slaves le 21 mars 1932, qui vécut à Venasque (Vaucluse) à partir de la décennie 1960, puis à partir de la décennie 1990 à Puteaux où il est mort le 14 janvier 2006.

Château de Val
Le château de Val est un château fort du XVe siècle, bâti sur des fondations du XIIIe siècle, remanié et restauré à plusieurs reprises, qui se dresse sur la commune de Lanobre dans le département du Cantal, dans le pays d'Artense, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Il est partiellement protégé aux monuments historiques.
Finale de la Coupe du monde de football 2006
La finale de la coupe du monde de football 2006 oppose l'Italie à la France et s'est déroulée le 9 juillet 2006 à l'Olympiastadion à Berlin devant 75 550 spectateurs. Elle voit la victoire de l'Italie face à la France 5-3 aux tirs au but (1-1 après prolongation) et reste célèbre pour le coup de tête de Zinédine Zidane donné au torse de Marco Materazzi ce qui provoque son expulsion à la 107e minute de la finale, alors qu'il joue le dernier match de sa carrière et est élu meilleur joueur de ce Mondial. Outre le fait qu'il soit acteur de l'expulsion du capitaine des Bleus, Materazzi est également l'auteur de la faute sur Florent Malouda qui provoque le penalty transformé d'une panenka par Zidane, donnant l'avantage à la France (7e minute), puis c'est lui qui égalise de la tête pour l'Italie (19e minute) avant d'être après les prolongations, un des tireurs qui donne la victoire à son équipe.

Stade olympique de Berlin
Le stade olympique de Berlin (en allemand : Olympiastadion Berlin) est un stade omnisports situé dans le quartier de Westend, au sein de l'arrondissement de Charlottenburg-Wilmersdorf, à Berlin en Allemagne.

En dehors de son utilisation olympique, le stade a une forte tradition footballistique et historique, après avoir accueilli les Jeux olympiques de 1936. C'est le domicile historique du Hertha BSC Berlin qui évolue dans le Championnat d'Allemagne de football de deuxième division (2. Bundesliga). Il a également été utilisé pour trois rencontres de la Coupe du monde de football de 1974 et a accueilli six matchs, dont la finale, de la Coupe du monde de football de 2006 et de l'Euro 2024. La finale de la Coupe d'Allemagne de football (DFB-Pokal) y a lieu chaque année.

Le stade a une capacité totale de 74 475 spectateurs et dispose de 133 suites de luxe ainsi que 4 413 sièges de classe affaires.
Anne-Marie de Melun
Anne-Marie de Melun ( † 25 juillet 1634), fille de Hugues II de Melun (1520 † 13 août 1553), 2e comte puis 1er prince d'Épinoy et du Saint-Empire (1545), était une aristocrate, dans les Pays-Bas méridionaux.

Prince du Saint-Empire
Le rang de prince du Saint-Empire ou bref prince d'Empire (en allemand : Reichsfürst ; en latin : princeps imperii) était accordé par l'empereur du Saint-Empire romain germanique à la haute noblesse du Saint-Empire. Une distinction est faite entre les princes qui ont gouverné des territoires avec immédiateté impériale et ceux qui n'ont reçu que le titre.

La désignation est à distinguer d'un prince impérial en tant que membre d'une famille impériale.
Huile de cajeput
L'huile de cajeput est une huile essentielle extraite des feuilles de Melaleuca cajuputi, un arbre de la famille des Myrtacées. « Pour le cajeput, les anciennes nomenclatures botaniques non valides comme M. leucadendron devraient ne plus être utilisées par les opérateurs », rappelle l'Anses en 2020.

L'huile essentielle de cajeput est obtenue par distillation à la vapeur d'eau des feuilles du cajeput.

Distillée principalement en Indonésie et au Vietnam, l'huile est utilisée pour ses propriétés antimicrobiennes en usage interne et en massage contre les douleurs rhumatismales. C'est un constituant du baume du tigre rouge.

Ambon (île)
Ambon, parfois encore appelée Amboine en français et Amboina en indonésien, est une petite île de 775 km² montagneuse et fertile, située dans l'archipel des Moluques en Indonésie. Le bois rare d'Amboine (Pterocarpus indicus) utilisé pour le plaquage est originaire de cette île.
Version imprimable
Une version imprimable correspond à une version d'une page web spécialement présentée pour être facilement imprimée. Cela peut se faire par la simplification de la mise en forme du document (suppression des images d'arrière-plan, des cadres, des menus, des publicités ...).

Les pages HTML peuvent souvent être présentées sous une version imprimable, en particulier en utilisant une feuille de style css.

Image
Une image est une représentation visuelle, voire mentale, de quelque chose (objet, être vivant ou concept).

Elle peut être naturelle (ombre, reflet) ou artificielle (sculpture, peinture, photographie), visuelle ou non, tangible ou conceptuelle (métaphore), elle peut entretenir un rapport de ressemblance directe avec son modèle ou au contraire y être liée par un rapport plus symbolique.

Pour la sémiologie ou sémiotique, qui a développé tout un secteur de sémiotique visuelle, l'image est conçue comme produite par un langage spécifique.

Platon donne une des plus anciennes définitions de l'image : « J'appelle image d'abord les ombres ensuite les reflets qu'on voit dans les eaux, ou à la surface des corps opaques, polis et brillants et toutes les représentations de ce genre. »

Le mot image en français vient du latin imago, qui désignait autrefois les masques mortuaires.
Antépulsion
L'antépulsion, en anatomie fonctionnelle, est un mouvement qui amène un membre supérieur (ou segment de membre supérieur)  en avant du plan sagittal de référence. Il est le contraire de la rétropulsion.

Anatomie fonctionnelle
L’anatomie fonctionnelle est une spécialité médicale, branche de l’anatomie qui est basée sur l'étude des relations entre la morphologie et la fonction des parties élémentaires de l'organisme (tissus, organes, appareils et systèmes).
James W. Marshall
James Wilson Marshall, né le 8 octobre 1810 et mort le 10 août 1885, était un Américain, menuisier et gérant d'une scierie pour le compte de John Sutter, qui découvrit de l'or le 24 janvier 1848 dans l'American River, à Sutter's Mill, ce qui provoqua la ruée vers l'or en Californie. Il fut chassé de ses terres par les chercheurs d'or et ne profita jamais de sa découverte.

Scierie
Une scierie est une installation industrielle ou artisanale de sciage du bois ou du marbre.

Scierie du domaine du Fourneau Saint-Michel.

À gauche, parc à grumes. À droite, planches en attente de livraison.

Une scierie, construite en 1920, à Tschiertschen (canton des Grisons)

La même, détail.

Les scieries mobiles peuvent se révéler très adaptées au cas de petits lots et pour les propriétaires qui disposent d’un minimum de moyens logistiques.

Les scieries sont des industries de première transformation du bois. Elles fournissent des produits semi-finis, les sciages, qui sont généralement destinés à une industrie de seconde transformation (menuiserie, ébénisterie, construction, etc.) chargée de fabriquer des objets ou des parties d'objets de consommation.
Centre Culturel Pyepoudre
Le Centre Culturel Pyepoudre est un centre qui dispose d'un espace de formation, d’animation, de documentation et d’appui à la création en Haïti.

Il est fondé le 27 avril 1989 par Paula Clermont Pean et reconnu d’utilité publique, (référence du Moniteur No 34 du lundi 21 mars 2011).

Moniteur belge
Le Moniteur belge (en allemand : Belgisches Staatsblatt ; en néerlandais : Belgisch Staatsblad) est le journal officiel publiant les lois et autres textes réglementaires de l'État belge. Il doit son nom au Moniteur universel, le journal officiel français à l'époque de la création de la Belgique (sous la monarchie de Juillet).
Arguments sur l'existence de Dieu
Les arguments sur l'existence de Dieu, en faveur ou en défaveur de celle-ci, ont été nombreux au cours de l'histoire de la philosophie et de la théologie. Ne pouvant s'appuyer sur des preuves empiriques et reproductibles selon les principes de la démarche scientifique, les plus couramment avancés révèlent essentiellement de la logique et de la philosophie.

Le Dieu dont il est question ici est ce que l'on nomme parfois le « Dieu des philosophes », à savoir le Dieu des grandes religions du Livre (judaïsme, christianisme, islam), tel qu'il a été conceptualisé par les philosophes. Ses attributs sont d'être le créateur du monde, omniscient, omnipotent et bénévolent.

Cet article s'efforce de recenser les principaux arguments sur l'existence de Dieu, c'est-à-dire ceux ayant été les plus invoqués et discutés.

Omniscience
L'omniscience (du latin omnis, « tout » et de scientia, « connaissance », provenant lui-même du verbe scire, « savoir ») est la capacité de tout savoir infiniment, ou de manière plus restrictive, tout ce qui peut être connu sur un sujet quelconque, et notamment dans le cas d'une personne de connaître intégralement ses pensées et sentiments.
Taliesin West
Taliesin West, située près de Scottsdale en Arizona,  était la résidence d'hiver de l'architecte américain Frank Lloyd Wright. Elle est maintenant le siège de la Frank Lloyd Wright Foundation.

La villa est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 12 février 1974 et est désignée National Historic Landmark le 20 mai 1982. Le bâtiment est également inscrit sur la liste éditée par l'American Institute of Architects des 17 bâtiments à préserver comme exemple des contributions de Frank Lloyd Wright à l'architecture américaine.

Taliesin, sa maison d'été construite en 1911 et parfois appelée Taliesin East, est située à Spring Green dans le Wisconsin.

American Institute of Architects
L'American Institute of Architects (AIA) (en français l'« Institut des architectes des États-Unis ») est une organisation professionnelle d'architectes américains des États-Unis. Fondé en 1857, l'institut mène diverses activités et programmes de soutien à la profession et à son image auprès du public, ainsi que la remise de récompenses comme la médaille d'or de l'AIA et l'Architecture Firm Award (en).

Les lettres post-nominales sont FAIA.