hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jamal Williams
Jamal Williams est un joueur américain de football américain né le 28 avril 1976 qui a évolué au poste de nose tackle dans la National Football League (NFL) pendant treize saisons.

Au niveau universitaire, il a joué pendant quatre saisons (1995-1998) pour les Cowboys d'Oklahoma State dans la NCAA Division I FBS avant d'être sélectionné par la franchise des Chargers de San Diego lors du deuxième tour de la draft supplémentaire 1998 de la NFL.

Il reste chez les Chargers pendant dix saisons et rejoint en 2010 les Broncos de Denver pour une saison avant d'arrêter sa carrière dans la NFL.

Avec les Chargers, il est sélectionné à trois reprises pour le Pro Bowl (saisons 2005 à 2007). Il est également repris à deux reprises dans la première équipe All-Pro en 2005 et 2006 et dans la deuxième équipe en 2004.

Williams qui mesurait 1,91 m et pesait 158 kg a été décrit comme un « bloc de granit » par Peter King de Sports Illustrated en 2007.

Sports Illustrated
Sports Illustrated, créé le 19 août 1954, est un des plus importants magazines sportifs hebdomadaires américains. Il compte trois millions d'abonnés et est lu par environ 23 millions de personnes chaque semaine.

Un numéro spécial maillot de bain est publié une fois par an depuis 1964 : Sports Illustrated Swimsuit Issue.
Club de Fútbol Rayo Majadahonda
Le Club de Fútbol Rayo Majadahonda est un club espagnol de football situé dans la localité de Majadahonda (communauté de Madrid). Fondé en 1976, il parvient à monter pour la première fois en deuxième division en mai 2018.

Championnat d'Espagne de football de troisième division
Le championnat d'Espagne de football de troisième division est l'équivalent de la « D3 » espagnole. C'est un championnat réunissant des clubs professionnels, semi-professionnels ou les réserves de clubs professionnels.

Créé en 1929, sous le nom Segunda División (Grupo B), le troisième niveau est renommé Tercera División la même année, puis Segunda División "B" de 1977 à 2021 puis Primera División RFEF de 2021 à 2022.

Avant 2021, le troisième niveau espagnol se présentait avec différents formats, allant d'une poule unique en 1985-1986 à un format à deux poules de 1977 à 1986, puis quatre groupes de 1987 à 2020. En 2020-2021, le championnat se joue avec cinq groupes avec un barrage de montée avec quatre promotions. Après la réforme de 2021, le championnat se compose de deux poules et se renomme Primera División RFEF.
Saison 2017-2018 de l'Olympique de Marseille
La saison 2017-2018 de l'Olympique de Marseille est la soixante-huitième saison du club provençal en première division du Championnat de France de football, la vingt-deuxième consécutive au sein de l'élite du football français.

Bouna Sarr
Bouna Sarr, né le 31 janvier 1992 à Lyon, est un footballeur international sénégalais qui évolue au poste de latéral droit au FC Metz.

Produit du centre de formation du FC Metz où il y fera ses débuts en professionnel, il commence sa carrière en tant que milieu offensif droit. Lors de son passage à l'Olympique de Marseille, alors qu'il peine à confirmer de bonnes prestations en attaque, il descend d'un cran sur le terrain pour devenir latéral droit. Il obtient de bons résultats à ce poste et devient un des meilleurs latéraux du championnat de France sous l'entraîneur Rudi Garcia, puis sous André Villas Boas.

En 2020, après plusieurs saisons à l'Olympique de Marseille dont une finale d'Europa League en 2018 où il est élu dans l'équipe type de la compétition, il rejoint le Bayern Munich pour la somme d'environ 10 millions d'euros.
Leona Divide
La Leona Divide est une série d'ultra-trails organisée chaque année en Californie. L'épreuve principale se dispute sur un parcours aller-retour long de 50 milles au départ de Santa Clarita, en Californie. La première édition a eu lieu en 1992.

Ultra-trail
Un ultra-trail est une compétition sportive de trail, ou course nature, sur une distance d'ultrafond, c'est-à-dire une course à pied en milieu naturel (forêt, plaine, montagne) sur très longue distance, sur un parcours généralement balisé. Selon les définitions des organisateurs et spécialistes, cette distance « ultra » est supérieure à 80 kilomètres,.
Mohur népalais
Le mohur est l'ancienne unité monétaire du royaume du Népal du milieu du XVIIe siècle à 1932. Il a été remplacé par la roupie népalaise au taux de 2 mohurs pour une roupie.

Le mohur (mhendramalli) dont le nom dérive du mohur moghol, est une pièce en argent pesant 5,4 g qui a succédé au tanka, pièce d'argent de 10 g, inspirée des frappes du sultanat de Delhi.

Il est subdivisé en 32 paise et 128 dams.

Sous le règne de Girvan Yuddha (1799-1816), sont frappées des pièces en cuivre de 1 et 2 dams et de 2 paise ; en argent pour des valeurs de 1 dam, 1⁄32, 1⁄16, ⅛, ¼, ½, ¾, 1, 1½ et 3 mohurs.

Les mohur frappés en or sont très rares. Des valeurs pour 1 dam, 1/32, 1/16, ⅛, ¼, ½, 1, 1½ et 2 mohurs existent en or.

Le roi Surendra introduit en 1866 une nouvelle série de pièces en cuivre pour des valeurs en dam et en paise.

En 1903, le roi Prithvi décide de fixer le poids d'argent du mohur par rapport aux petites monnaies de cuivre.

Girvan Yuddha
Girvana Juddha Shah (1797-1816) est un roi du royaume du Népal de la dynastie Shah, de 1799 à sa mort.

Fils de Rana Bahadur, il lui succède à l'âge d'un an et demi lorsque celui-ci abdique pour devenir un ascète. Il gouverne sous la régence de la reine Tripurasundari du Népal et du premier ministre Bhimsen Thapa. Il meurt à 19 ans et son jeune fils Rajendra Bir Bikram Shah Dev lui succède.

La guerre anglo-népalaise ou guerre de Gurkha (1814 - 1816) a lieu durant son règne.
Fonction transcendante
En mathématiques, une fonction ou une série formelle est dite transcendante si elle n'est pas algébrique, c'est-à-dire si elle n'est pas solution d'une équation polynomiale à coefficients polynomiaux par rapport à ses arguments.

Cette notion est donc, au même titre que celle de nombre transcendant, un cas particulier de celle d'élément transcendant d'une algèbre sur un anneau commutatif, l'algèbre et l'anneau considérés étant ici soit les fonctions de certaines variables (à valeurs dans un anneau commutatif R) et les fonctions polynomiales en ces variables (à coefficients dans R), soit les séries formelles et les polynômes (en une ou plusieurs indéterminées).

De même qu'aucun nombre transcendant n'est rationnel, aucune fonction transcendante n'est une fonction rationnelle.

Algèbre associative
En mathématiques, une algèbre associative (sur un anneau commutatif A) est une des structures algébriques utilisées en algèbre générale. C'est un anneau (ou simplement un pseudo-anneau) B muni d'une structure supplémentaire de module sur A et tel que la loi de multiplication de l'anneau B soit A-bilinéaire. C'est donc un cas particulier d'algèbre sur un anneau.
Cabinet fantôme Corbyn
Le cabinet fantôme Corbyn (en anglais : Shadow Cabinet of Jeremy Corbyn) est le cabinet fantôme britannique nommé par le chef de l'opposition Jeremy Corbyn. Il est constitué par des députés du Parti travailliste. Il fait face au gouvernement conservateur de David Cameron puis, à partir de juillet 2016, à celui de Theresa May et depuis juillet 2019 à celui de Boris Johnson. Il est remplacé en décembre 2019 par le cabinet fantôme Starmer.

Gouvernement Cameron II
Le gouvernement Cameron II (en anglais : Second Cameron ministry) est le gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord entre le 8 mai 2015 et le 13 juillet 2016, sous la 56e législature de la Chambre des communes.

Il est dirigé par le conservateur David Cameron, vainqueur des élections générales à la majorité absolue. Il succède au gouvernement Cameron I et cède le pouvoir au premier gouvernement de Theresa May après la démission de David Cameron.
Angon
L’angon est une lance ou javelot franc dont le fer a la forme d'un harpon. Il était utilisé comme arme de guerre ou de chasse. L'angon était de facture et d'utilisation similaire au pilum romain, dont il était probablement dérivé ,. La découverte de cette arme dans des tombes du peuple des Angles et des Thuringiens laisse croire qu'elle n'était pas l'exclusivité des guerriers francs. C’était cependant une des armes les plus rares mais aussi les plus singulières de la période franque.

Angles (peuple)
Le peuple des Angles (en latin gens Anglorum), qui donne son nom aux Anglais et à l’Angleterre, est d’origine germanique, provenant probablement de la péninsule d’Angeln dans l’actuel Schleswig, en Allemagne, ou bien de l’Angrie, autre région historique de l’Allemagne, située plus au sud.

Durant les années 449-455, le roi breton Vortigern fit appel aux Angles pour combattre à ses côtés contre les Pictes. Les écrits des Chroniques anglo-saxonnes révèlent comment les Angles, couronnés de succès, décrivaient leur ancienne terre natale : « From Anglia, which has ever since remained waste between the Jutes and the Saxons, came the East Angles, the Middle Angles, the Mercians, and all of those north of the Humber. » (« Les Angles de l'est, les Moyens-Angles, les Merciens et tous ceux de la Northumbrie vinrent d'Anglie, qui est depuis laissée abandonnée entre les Jutes et les Saxons. »)
Claire Pimparé
Claire Pimparé est une actrice et animatrice québécoise née le 22 août 1952 à Saint-Eustache. Pendant des années, elle a joué le rôle de Passe-Carreau, dans la célèbre série pour enfants, Passe-Partout.
À la fin des années 1980 et dans les années 1990, elle a été la présentatrice du magazine de vulgarisation scientifique québécois OMNIScience.

Saint-Eustache (Québec)
Saint-Eustache est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC de Deux-Montagnes, dans la région des Laurentides. Elle est située à 20 km au nord-ouest de Montréal, à l'extrémité nord-est du lac des Deux Montagnes, à l'embouchure de la rivière du Chêne.
Grotte Bayol
La grotte Bayol, dite également grotte des Colonnes, est située sur la commune de Collias dans le département du Gard, région Occitanie en France.

Elle est une des cinq grottes ornées connues dans le département et contient des peintures non datées et attribuées par des auteurs anciens à l'aurignacien. Découvertes en 1927 par l'abbé Jean-Frédéric Bayol (1870-1952), quelques-unes sont remarquables sous divers aspects.

L'abbé, à qui elle doit son nom, n'y a trouvé comme mobilier dans l'entrée de la cavité que de rares silex d'époque mousterienne et de nombreux ossements de bouquetins. le matériel est conservé au Muséum de Nîmes

La grotte est classée monument historique depuis 1931.

Moustérien
Le Moustérien est une industrie lithique de la Préhistoire appartenant au Paléolithique moyen. On le trouve en Europe, en Asie, et en Afrique du Nord, sur des périodes qui varient selon les régions, avec une extension globale d'environ 350 000 à 35 000 ans avant le présent. Il est en Europe caractéristique de l’Homme de Néandertal, mais des outillages moustériens ont également été produits au même moment par des Homo sapiens en Afrique du Nord et au Moyen-Orient. Le Moustérien est marqué par la généralisation des méthodes de débitage, notamment les méthodes Levallois et Quina.
NGC 4314
NGC 4314 est une galaxie spirale barrée relativement rapprochée et située dans la constellation de la Chevelure de Bérénice. NGC 4314 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1785.

Trou noir supermassif
Un trou noir supermassif (TNSM) est un trou noir dont la masse est de l'ordre d'un million de masses solaires ou plus (4 millions pour la voie lactée). Il constitue l’un des quatre types de trous noirs avec les trous noirs primordiaux, les trous noirs stellaires, les trous noirs intermédiaires. Étant les plus massifs, leur masse peut atteindre jusqu'à 40 milliards de masses solaires (ainsi celui de la galaxie Holmberg 15A). Les trous noirs supermassifs se trouvent au centre des galaxies massives et c'est un quasi consensus dans la communauté scientifique que chaque grosse galaxie abrite un tel objet. C'est le cas au centre de notre galaxie, la Voie lactée, qui abrite un tel trou noir supermassif, à savoir la source Sagittarius A*.
Parvipelvia
Parvipelviens

Les Parvipelvia (parvipelviens en français) sont un clade éteint d'ichtyosaures euichthyosauriens ayant existé du Trias supérieur au début du Crétacé supérieur (du Norien moyen au Cénomanien), dans ce qui sont actuellement l'Asie, l'Australie, l'Europe, l'Amérique du Nord et du Sud. Nommé en 1999 par le paléontologue japonais Ryosuke Motani (d) (1967-), il contient les taxons basaux comme Macgowania (en) et Hudsonelpidia (en). Dans leur analyse de 2000, Michael W. Maisch (d) et Andreas T. Matzke (d) trouvent dans leur analyse sept synapomorphies qui soutiennent la validité de Parvipelvia. Ils trouvent également dix synapomorphies qui soutiennent l'existence d'un clade post-Trias d'ichtyosaures (tous parvipelviens à l'exclusion de Macgowania et Hudsonelpidia), pour lesquels le nom Neoichthyosauria s'est avéré disponible. Les Parvipelviens sont les seuls ichtyosaures à avoir survécu à l’extinction du Trias-Jurassique.

Cénomanien
Le Cénomanien, aussi appelé Woodbinian, est le premier étage stratigraphique du Crétacé supérieur. Il s'étend entre −100,5 Ma et −93,9 Ma.

Le Cénomanien représente le plus haut niveau marin des 600 derniers millions d'années (environ 150 m au-dessus du niveau actuel)[réf. nécessaire].
PO-308
La PO-308 est une route côtière espagnole dans la province de Pontevedra, gerée par la Junte de Galice, qui va du Pont de la Barque, à Pontevedra, à A Lanzada (Sanxenxo), le long de la côte nord de la ria de Pontevedra. Elle a été créée en 1986 après la fragmentation de la route C-550, qui longeait la côte galicienne des Rías Baixas.

Junte de Galice
La Junte de Galice (en galicien : Xunta de Galicia) est le gouvernement régional de la communauté autonome de Galice, tel que défini par le chapitre II du titre I du statut d'autonomie du 6 avril 1981. Elle est populairement connue comme Xunta.
Championnat panaméricain féminin de handball 1991
Le 3e Championnat panaméricain féminin de handball s'est déroulé au Brésil, du 30 septembre au 6 octobre 1991.

La compétition est remportée par les États-Unis, qui sont qualifiés pour les Jeux olympiques d'été de 1992.

Handball aux Jeux olympiques d'été de 1992
Les tournois masculin et féminin de handball aux Jeux olympiques d'été de 1992 organisés à Barcelone (Espagne), se sont déroulés du 27 juillet au 8 août 1992. Les matchs ont eu lieu sur deux sites : à Granollers au Palais des sports pour les matchs de poule et à Barcelone au Palau Sant Jordi les finales.

Le nombre de participants est identique aux Jeux olympiques de 1988 (12 équipes masculines et 8 équipes féminines), mais le déroulement a été changé. Chez les hommes sont introduites les demi-finales, permettant aux équipes classées deuxièmes d'avoir l'opportunité d'atteindre la finale, même si ce cas ne se présente finalement pas. Chez les femmes, le tournoi final est remplacé par une phase finale (demi-finales et finale).

Chez les hommes, l'Équipe unifiée conserve son titre acquis en 1988 sous l'égide de l'URSS en devançant la Suède et la France. Chez les femmes, le podium est le même que quatre ans plus tôt, la Corée du Sud remportant l'or devant la Norvège et l'Équipe unifiée.
Zeebruges
Zeebruges (/ze.bʁyʒ/ ; en néerlandais : Zeebrugge, /zeː.ˈbrʏ.ɣə/ ; en allemand : Seebrügge ou Zeebrügge) est une localité située sur la côte belge appartenant à la ville de Bruges, dans la province de Flandre-Occidentale en Région flamande.

La localité est connue pour son port maritime et sa base navale situés au bord de la mer du Nord, à proximité de la Manche.

Consonne fricative vélaire voisée
La consonne fricative vélaire voisée est un son consonantique assez fréquent dans les langues parlées. Le symbole dans l’alphabet phonétique international est [ɣ]. Ce symbole est celui de la lettre latine gamma minuscule, tirée de la lettre grecque gamma (γ), mais utilisée distinctement aussi dans les transcriptions latines de certaines langues.
Prison du Dartmoor
HM Prison Dartmoor

La prison du Dartmoor (en anglais : HM Prison Dartmoor) est une prison britannique pour hommes de catégorie C, située dans la commune de Princetown, dans le comté de Devon et dans la région d'Angleterre du Sud-Ouest. Il relève du His Majesty's Prison Service.

L’établissement est situé dans le Parc national de Dartmoor.

Angleterre du Sud-Ouest
L'Angleterre du Sud-Ouest est une région située dans le sud-ouest de l'Angleterre, la deuxième plus grande région du Royaume-Uni après l'Écosse. Ses administrations sont localisées à Bristol, sa plus grande ville, et Plymouth. Sa superficie est de 23 829 km2, sa population (recensement de 2011) est de 5 289 000 habitants (6e région), soit une densité de 222 hab./km2.
Équipe de Biélorussie de futsal FIFA
L'équipe de Biélorussie de futsal est une équipe nationale de futsal qui représente la Biélorussie aux compétitions internationales masculines de futsal, sous l'égide de la Fédération biélorusse de football. Elle consiste en une sélection des meilleurs joueurs biélorusses.

Fédération biélorusse de football
La  Fédération de Biélorussie de football (Беларуская Федэрацыя Футбола (be)/ Bélarousskaïa Féderatsyia Foutbola БФФ) est une association regroupant les clubs de football de Biélorussie et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection de Biélorussie.

La fédération nationale de Biélorussie est fondée en 1989. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1992 et est membre de l'UEFA depuis 1993.
Perus
Perus est un district situé au nord-ouest de la municipalité de São Paulo. La date anniversaire du district est célébrée le 21 septembre.

Il fait partie de l'ancienne route vers la région de Campinas et Jundiaí et est desservi par la ligne 7 - Rubis de la CPTM (anciennement São Paulo Railway), la Rodovia dos Bandeirantes, la Rodovia Anhanguera, l'Estrada Velha de Campinas et le Rodoanel Mário Covas. Il borde les districts de Jaraguá au sud, Anhanguera à l'ouest et la municipalité de Caieiras au nord et à l'est.

Les zones nobles de Perus sont: Vila Perus (Centre); Vila Nova Perus; Jardim Adelfiore et Villa Fanton.

District
Un district est une division administrative plus ou moins importante dans certains pays. Les formes de gouvernance sont variables, depuis une simple subdivision sans autonomie jusqu'à un territoire autonome avec une représentation élue. De même, la superficie va de celle d'un quartier jusqu'à celle d'une région.
NGC 4278
NGC 4278 est une galaxie elliptique relativement rapprochée et située dans la constellation de la Chevelure de Bérénice. NGC 4278 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1785.

Amas globulaire
En astronomie, un amas globulaire est un amas stellaire très dense, contenant typiquement une centaine de milliers d'étoiles distribuées dans une sphère dont la taille varie d'une vingtaine à quelques centaines d'années-lumière. Leur densité est ainsi nettement plus élevée que celle des amas ouverts. Les étoiles de ces amas sont généralement des géantes rouges.

On compte 150 amas globulaires dans notre galaxie, la Voie lactée. Mais il en existe sans doute d'autres, qui restent indétectables parce que masqués par le disque galactique.

Les amas globulaires font partie du halo galactique. Ils orbitent autour du centre galactique à une distance variant de 40  à   100 kiloparsecs. C'est par leur étude que Harlow Shapley, en 1918, a pu déterminer la position du Soleil au sein de la Galaxie. Comme les amas globulaires contiennent les étoiles les plus âgées d'une galaxie, ils contribuent également de façon importante à l'étude de l'évolution des étoiles et des galaxies.
Kabenna
Kabenna est une rivière du centre de l'Éthiopie. C'est un affluent de la rivière Awash à l'ouest, prenant sa source au sud-ouest d'Ankober. G.W.B. Huntingford spécule qu'il pourrait s'agir du même fleuve que le Kuba, qui est mentionné dans le Futuh al-habaša (La conquête de l'Abyssinie), et le récit de Imam Ahmad Gragn, La conquête de l'Empire éthiopien.

Ahmed Ibn Ibrahim Al-Ghazi
Ahmed Ibn Ibrahim Al-Ghazi, dit « le Conquérant », né vers 1506 a Zeilah en Somalie et mort le 21 février 1543 dans la région d'Amhara, est un dirigeant religieux (imam), politique et militaire du sultanat musulman d'Adal,, il est connu pour avoir dirigé la guerre adalo-éthiopienne et avoir bouleversé la géographie politique de la région, avant sa mort et son échec final en 1543.

Il est considéré comme somali par un grand nombre d'auteurs et est revendiqué comme un héros national par la Somalie, qui a érigé des statues en son honneur.
Baudrecourt
Baudrecourt est un nom de lieu notamment porté  par :

Baudrecourt, commune française du département de la Haute-Marne, en région Grand Est ;

Baudrecourt, commune française du département de la Moselle, en région Grand Est.

Baudrecourt (Moselle)
Baudrecourt est une commune française, située dans le département de la Moselle, en région Grand Est.

La commune est principalement connue pour son raccordement ferroviaire, qui marqua jusqu'en 2016 la fin de la ligne TGV Est.
The International Cat Association
The International Cat Association (TICA) est l'une des plus grandes associations tenant les registres des chats de race, fournissant les pedigrees et établissant les standards des races. Elle est fondée en 1979 aux États-Unis.

L'association se démarque par son informatisation immédiate des inscriptions au registre et l'utilisation d'un classement basé sur la génétique. Elle est également connue pour son grand nombre d'inscription de chat de gouttière, qui peuvent concourir en exposition féline.

Registre généalogique
Le registre généalogique, ou livre d'origine, est un registre de recensement d'animaux appartenant à une certaine espèce, sous-espèce, race ou lignée, et dont les parents sont connus. Il existe pour presque toutes les races d'espèces domestiquées : bovines (herd-book), ovines (flock-book), porcines, équines (stud-book), canines, etc.

Un animal inscrit sur le registre possède son propre code d'identification à la race constituant la preuve de son appartenance à la race, c'est le pedigree. Les animaux sont généralement enregistrés par leur éleveur quand ils sont encore jeunes.
Koloman II Asen
Koloman ou Kaliman II Asên (bulgare: Каломан ІІ Асен) (mort en 1257) Tsar de Bulgarie de 1256 à 1257.

Fils du prince Alexandre Asên (mort avant 1241) qui était le frère d'Ivan Asen II et le fils cadet d'Ivan Asen Ier.

En 1256, il participe au complot et au meurtre qui éliminent son jeune cousin le tsar Michel II Asên, et épouse sa veuve, la jeune princesse russe Anna, une fille du prince Rostislav Mikhailovitch.

Les grands se révoltent rapidement contre lui et choisissent d'élire comme tsar Constantin Ier Asên contre le beau-père de Koloman II Asên, Rotislav Mikhailovitch qui s'était également porté candidat, mais qui était soutenu par les Hongrois, et dont il était devenu le vassal en épousant une fille de Bela IV de Hongrie. Koloman II Asên doit s'enfuir et est tué peu après.

Béla IV
Béla IV, né le 9 novembre 1206 et décédé le 3 mai 1270 sur l'île de Margit-sziget, à Budapest, est roi de Hongrie et de Croatie du 21 septembre 1235 au 3 mai 1270, duc de Styrie de 1254 à 1258. Membre de la dynastie Árpád, il est le fils d'André II de Hongrie et de Gertrude de Méran et le frère de sainte Élisabeth de Hongrie.