hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élodie Thomis
Élodie Thomis (de son nom complet Élodie Ginette Thomis), née le 13 août 1986 à Colombes, est une ancienne footballeuse française, jouant au poste d'attaquante. Elle a joué à l'Olympique lyonnais et en équipe de France de football. Elle s'est reconvertie en camérawoman.

Championnat d'Europe féminin de football des moins de 19 ans
Le championnat d'Europe féminin de football des moins de 19 ans est une compétition de football féminin réservée aux joueuses de moins de 19 ans. L'épreuve se déroule tous les ans depuis 1998. Entre 1998 et 2001, l'épreuve était réservée aux joueuses de moins de 18 ans. Depuis 2002, et la réorganisation des catégories d'âge, cette limite d'âge est passée à 19 ans.
Prix d'Harcourt
Le Prix d'Harcourt est une course hippique de plat se déroulant au mois d'avril sur l'hippodrome de Longchamp.

C'est une course de Groupe II réservée aux chevaux de 4 ans et plus, disputée sur 2 000 mètres. L'allocation s'élève à 130 000 € (en 2016).

Urban Sea
Urban Sea est un cheval de course femelle née aux États-Unis en 1989 et morte le 2 mars 2009. Elle remporte à la surprise générale le Prix de l'Arc de Triomphe en 1993 avant de devenir l'une des plus grandes poulinières de l'histoire, mère des champions et grands étalons Galileo et Sea The Stars.
Dragon Quest III
Dragon Quest III (ドラゴンクエストIII そして伝説へ…, Doragon Kuesuto Surī Soshite Densetsu e…, lit. Dragon Quest III: et la légende fut…) est un jeu vidéo de rôle développé par Chunsoft pour Enix. Il sort sur NES en février 1988 au Japon puis en mars 1992 en Amérique du Nord.

Par la suite, le jeu est porté sur Super Famicom par Heartbeat en 1996, sur Game Boy Color par TOSE en 2000 et sur téléphones par Matrix Software en 2009.

Un remake intitulé Dragon Quest III HD-2D Remake est annoncé en 2021, et est sorti en novembre 2024 sur Nintendo Switch, PlayStation 5, Xbox Series et Microsoft Windows.

Game Boy Color
La (ou le ,) Game Boy Color (ゲームボーイカラー, Gēmu Bōi Karā), abrégé GBC, est la console de jeux vidéo portable succédant à la Game Boy. Créée par Nintendo, elle incorpore un écran couleur à peine plus grand que celui de la Game Boy. En revanche, son processeur est deux fois plus rapide, et sa mémoire deux fois plus grande. Elle est rétrocompatible avec tous les jeux Game Boy de première génération.

La Game Boy Color est disponible en coques de différentes versions : translucide, violet, bleu, vert, fuchsia, jaune, violet translucide. Des éditions limitées ont également été éditées : noir translucide, vert translucide, bleu nuit, bleu translucide, orange clair, vert et or et une dizaine d'autres variantes spécifiques, ainsi que 7 versions « Pokémon ».

Elle est sortie fin 1998 au Japon, aux États-Unis, en Europe et en Australie.
Caux Tour
Le Caux Tour  est une course cycliste française qui se déroule dans le Pays de Caux, en Normandie. Créée en 2021,, cette épreuve fait partie du calendrier national de la Fédération française de cyclisme depuis 2023. L'édition 2024 a également figuré au programme de la Coupe de France N1.

L'épreuve est organisée par le Comité d'Organisation du Caux Tour Cycliste avec le concours du Véloce Club Rouen 76. Son parcours actuel est tracé autour de la localité de Val-de-Scie.

Fédération française de cyclisme
La Fédération française de cyclisme (ou FFC) organise les disciplines cyclistes en France. Ces disciplines sont : le cyclisme sur route, le vélo tout terrain, le cyclisme sur piste, le cyclo-cross, le BMX, le cyclisme en salle, le paracyclisme et le polo-vélo. La FFC est membre de l'Union cycliste internationale et de l'Union européenne de cyclisme.

Depuis janvier 2014, le centre national du cyclisme, siège de la FFC, est installé dans le vélodrome national de Saint-Quentin-en-Yvelines, situé rue Laurent Fignon à Montigny-le-Bretonneux.

La pandémie de COVID-19 a affaibli la FFC en voyant son nombre d'adhérents baisser puisque le nombre total de licenciés FFC, a décru, en 2020, de 7,9 % par rapport à 2019, et même de 10,5 % pour les licences « compétition ».
Donald Harvey
Donald Harvey est un tueur en série américain, né le 15 avril 1952 dans le comté de Butler (Ohio) et mort le 30 mars 2017 à Toledo (Ohio).

Il affirme avoir assassiné 87 personnes, mais officiellement le bilan se situe entre 36 et 57 victimes. Il a déclaré avoir commencé à tuer pour « soulager la peine » de ses victimes, ce qui conduit à le qualifier parfois « d'ange de la mort ».

Toledo (Ohio)
Toledo est la quatrième ville de l'État de l'Ohio, aux États-Unis, avec 287 208 habitants (recensement de 2010). Elle est connue de par l'histoire de son industrie comme la « Cité de verre » et comme la capitale mondiale des accessoires automobiles. La Jeep y est fabriquée depuis 1941. La ville a effectué le premier jumelage du monde avec Tolède, en Espagne.
Bolhrad
Bolgrad

Bolhrad (en ukrainien : Болхрад) ou Bolgrad (en bulgare : Болград; en russe : Болград, en roumain : Bolgrad) est une ville de l'oblast d'Odessa, en Ukraine, dans la région du Boudjak, en Bessarabie. C'est le chef-lieu du raïon de Bolhrad et la capitale culturelle des Bulgares d'Ukraine.

Bessarabie
Bessarabie (roumain : Basarabia ; russe : Бессарабия, Bessarabia ; ukrainien : Бессарабія, Bessarabia) est un nom désignant tour à tour plusieurs territoires des anciennes principautés roumaines, dans le sud-est de l’Europe, et provenant de la dynastie valaque des Basarab. Dans le sens le plus courant, il désigne la partie orientale de la Moldavie historique, située entre les rivières Prut et Dniestr, aujourd’hui partagée entre la Moldavie et l'Ukraine.
Paul Bolya
Paul Bolya (né Bolya Ifekwa Lobok'été, né le 10 octobre 1924 à Bangala (province de l'Équateur) et mort en 2002, est un homme politique congolais et un des pères de l'indépendance du Congo avec Jean Bolikango, Patrice Lumumba, Joseph Kasavubu, Moïse Tshombé, Albert Kalonji, Cléophas Kamitatu, Essandja et Mbuta Daniel Kanza.

Albert Kalonji
Albert Kalonji est un homme politique et homme d'affaires congolais issue de la noblesse Luba, né le 6 juin 1929 à Hemptinne Saint-Benoît près de Luluabourg (aujourd’hui Kananga) au Congo belge et mort le 20 avril 2015  à Mbuji-Mayi. Il a également été élu empereur (Mulopwe) des Baluba. il deviendra ensuite roi du Royaume fédéré du Sud-Kasaï.

Cofondateur, avec Patrice Lumumba, du Mouvement national congolais (MNC), il milite avec lui pour l’indépendance du Congo. Des dissensions aboutissent à la scission du MNC en deux branches, connues sous les noms de MNC-Lumumba et MNC-Kalonji. En mars 1960, Albert Kalonji a été élu empereur des Lubas et chef d’État du Sud-Kasaï par les ministres et le peuple kasaian. Albert Kalonji a été couronné par l'église et la tribu luba le 12 avril 1961. Cette indépendance de fait durera jusqu’au mois de septembre 1962.
Saison cyclonique 2003 dans l'océan Pacifique nord-ouest
La saison cyclonique 2003 dans l'océan Pacifique nord-ouest n'a pas de date spécifique de début ou de fin selon la définition de l'Organisation météorologique mondiale. Cependant, les cyclones dans ce bassin montrent un double pic d'activité en mai et en novembre.

Organisation météorologique mondiale
L'Organisation météorologique mondiale (OMM) est une institution spécialisée des Nations unies. Son rôle est de participer à l'élaboration des normes qui permettent la standardisation des mesures météorologiques, leur échange international pour la veille et la prévision météorologique, leur archivage pour les études climatiques ainsi qu'une application pertinente de cette information. L'OMM traite également de l'hydrologie opérationnelle.

Le congrès de l'OMM, aidé de commissions techniques, adopte ces normes et recommandations pour faciliter la prise en compte des facteurs météorologiques, climatiques et hydrologiques dans toutes les activités humaines : préservation des personnes et des biens, transports (notamment aériens), agriculture, évaluation des ressources en eau, diffusion de l'information par les médias. L'OMM a institué la Journée météorologique mondiale le 23 mars pour commémorer l'entrée en vigueur de sa convention en 1950.
Saalgau
Le Saalgau était un comté du haut Moyen Âge, situé dans la région de Hammelburg en Bavière.

Les comtes en Saalgau étaient issus de la famille des robertiens et de leurs descendants à savoir les Babenberg de Franconie dont :

Heim(e)rich (Heimo), † 5 mai 795 près de Lüne sur Elbe, en 764 il est cofondateur du cloître de Lorsch, vers 771/785 il est comte en Wetterau, 772/782 comte en Oberrheingau, 777 comte en Saalgau, 778 comte en Lahngau, 784 abbé de Mosbach

Ruadbert (Robert), petit-fils de Heimo, 817 comte en Saalgau, Oberrheingau et Wormsgau

Poppo (I.), frère de Robert, 819/839 comte en Saalgau, mort après 839 et père d'Henri de la Marche mort en 886 en défendant Paris

Franconie
La Franconie (en allemand Franken) est une région géographique et historique du centre-sud de l'Allemagne. Depuis 1803, elle appartient à la Bavière, dont elle représente environ les deux cinquièmes nord du territoire actuel. Elle rassemble trois des sept circonscriptions administratives (Regierungsbezirke) bavaroises : Moyenne-Franconie (Mittelfranken), Basse-Franconie (Unterfranken) et Haute-Franconie (Oberfranken).
Saxophone contrebasse
Le saxophone contrebasse est un instrument de musique de la partie grave de la famille des saxophones. Sa tonalité est en mi. C'est un instrument très rare, puisque seulement une trentaine d'exemplaires ont été construits entre 1846 et 1999.

Max/MSP
Max/MSP est un logiciel musical de programmation graphique permettant de faire de la synthèse sonore, de l'analyse, de l'enregistrement, ainsi que du contrôle d'instrument MIDI. Il a été développé par l'Ircam dans les années 1980, et est l'un des logiciels musicaux parmi les plus utilisés tant par les musiciens professionnels que par les amateurs. [réf. souhaitée]
Ibn Zaydan
Ibn Zaydan (Abou Zayd Abd-ar-Rahman ibn Muhammad ibn Abd-ar-Rahman ibn Ali ibn Abd-al-Màlik ibn Zaydan ibn Ismaïl) est un historien et écrivain marocain, descendant du sultan alaouite Ismaïl (mort en 1727). Né à Meknès en 1873, il est connu comme l’un des meilleurs historiens de sa ville natale sur laquelle il a écrit plusieurs ouvrages. Ithaf, son œuvre principale en huit volumes, comprend des centaines de biographies, dont celles des sultans Abderrahmane ben Hicham et Mulay Hasan. Il meurt le 16 novembre 1946 dans sa ville natale.

Meknès
Meknès (en arabe : مَكْنَاس, Maknās) est une ville et commune du Maroc, chef-lieu de la préfecture de Meknès au sein de la région de Fès-Meknès. Elle est située sur le plateau de Saïss entre les massifs du Rif et du Moyen Atlas, et son territoire est traversé par la vallée du Oued Boufakrane.
Gueorgui Rimski-Korsakov
Gueorgui Mikhaïlovitch Rimski-Korsakov (en russe : Георгий Михайлович Римский-Корсаков) est un compositeur et chercheur en acoustique russe né le 13 décembre 1901 (26 décembre 1901 dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg et mort le 10 septembre 1965 à Léningrad. Il est l’un des pionniers de la musique en quarts de ton en Russie.

Acoustique
L’acoustique est la science du son. La discipline a étendu son domaine à l'étude de toute onde mécanique dans tout fluide, où un ébranlement se propage presque exclusivement en onde longitudinale ; le calcul de ces ondes selon les caractéristiques du milieu s'applique aussi bien pour l'air aux fréquences audibles que pour tout milieu fluide homogène et toute fréquence, y compris infrasons et ultrasons. On parle de vibroacoustique quand l'étude se porte sur l'interaction entre solides, où existent des ondes transversales, et fluides.

L'acoustique comprend de nombreuses ramifications comme l'électroacoustique (microphones, haut-parleurs), l’acoustique musicale, l'acoustique architecturale.

L'acoustique a des applications dans les domaines des sciences de la Terre et de l'atmosphère, des sciences de l'ingénieur, des sciences de la vie et de la santé.
Lola Eniola-Adefeso
Omolola (Lola) Eniola-Adefeso est une ingénieure chimiste nigériano-américaine et professeure de génie chimique, de génie biomédical et de science et ingénierie macromoléculaires à l'Université du Michigan. Eniola-Adefeso est également cofondatrice et directrice scientifique d'Asalyxa Bio. Ses recherches visent à concevoir des particules fonctionnelles biocompatibles pour l'administration ciblée de médicaments.

Nigériano-Américains
Les Nigériano-Américains (ou Nigerian Americans en anglais) sont les Américains d'origine nigériane. La diaspora nigériane américaine est la plus éduquée de tous les migrants qui entre aux États Unis et ceci est dû du fait qu'ils immigrent pour de raisons d'emplois et non de demande d'asile.

Selon l'American Community Survey, pour la période 2011-2015, 311 102 personnes se déclarent d'ascendance nigériane.

Ils sont particulièrement présents dans les États du Maryland, de New York, du Texas, de Géorgie et dans des grandes villes comme Los Angeles ou Detroit.
B&M (distribution)
B&M est une entreprise britannique de grande distribution spécialisée dans les produits discounts fondée en 1978. En 2017, elle compte 28 000 employés avec 700 magasins. Son nom a pour origine les initiales des deux fondateurs, Billington et Mayman.

Elle est cotée à la Bourse de Londres et fait partie de l’indice FTSE 250 depuis juin 2015.

En octobre 2018, B&M European Retail Value rachète l'enseigne française Babou pour 91 millions d'euros,,,. Les magasins Babou sont devenus des B&M entre 2019 et 2021.

Le 4 février 2022, l’entreprise a ouvert son 700e magasin au Border Retail Park, à Wrexham.

En septembre 2022, Simon Arora a quitté ses fonctions de directeur général après dix-sept ans à ce poste et a été remplacé par Alex Russo,.

FTSE 250
Le FTSE 250 (Financial Times Stock Exchange Index) est un indice boursier calculé par le FTSE Group. Complétant l'indice principal FTSE 100, il est composé des 250 entreprises britanniques dont la capitalisation se situe entre la 101e et la 350e place. Cet indice est réévalué tous les trimestres, promotions et rétrogradations ayant lieu en mars, juin, septembre et décembre de chaque année.
Miroslav Fryčer
Miroslav Fryčer (né le 27 septembre 1959 à Opava en Tchécoslovaquie aujourd'hui ville de République tchèque et mort le 27 avril 2021) est un ancien joueur professionnel de hockey sur glace devenu entraîneur.

Match des étoiles de la Ligue nationale de hockey
Le Match des étoiles de la Ligue nationale de hockey (en anglais : National Hockey League All-Star Game) est un match amical de hockey sur glace qui marque traditionnellement le milieu de la saison de la Ligue nationale de hockey (LNH).
Marlow Moss
Marlow Moss, pseudonyme de Marjorie Jewell Moss, est une peintre et sculptrice britannique née à Londres le 29 mai 1889 et morte à Penzance le 23 août 1958. Elle est considérée aujourd'hui comme une personnalité Queer.

Piet Mondrian
Pieter Cornelis Mondriaan (prononcé : /ˈpitər kɔrˈneːlɪs ˈmɔndrijaːn/), appelé Piet Mondrian (prononcé : /pit ˈmɔndrijɑn/) à partir de 1912, né le 7 mars 1872 à Amersfoort (Pays-Bas) et mort le 1er février 1944 à New York, est un peintre néerlandais reconnu comme l'un des pionniers de l'abstraction.
Itzer
Itzer (en tamazight ⵉⵜⵥⵔ, en arabe : إتزار) est une commune rurale de la province de Midelt, dans la région administrative marocaine Drâa-Tafilalet. Elle comporte un centre urbain du même nom.

Connue pour ses ateliers de menuiserie ainsi que pour ses forêts de cèdres (principale source de l'économie de la ville)[réf. souhaitée], elle possède l'un des plus grands barrages de la région, le barrage Ait Lahj, situé à 7 km au nord.

Commune (Maroc)
Au Maroc, la commune est une collectivité territoriale de droit public, dotée de la personnalité morale et de l'autonomie financière.

Le Maroc compte actuellement 1538 communes, dont 256 urbaines et 1282 rurales (état en 2014).

La partie IX de la Constitution de 2011 et plusieurs lois organiques encadrent le fonctionnement des collectivités territoriales.
Appartenance (mathématiques)
En mathématique ensembliste, l’appartenance est une relation entre un élément et un ensemble, et également par abus de notations une relation entre un objet et une classe.

On écrit  pour signifier que l'élément  appartient à l'ensemble , ou que l'objet  appartient à la classe .

L'axiome d'extensionnalité donne un rôle important à la relation d'appartenance, car elle permet de caractériser un ensemble par les éléments qui lui appartiennent. L'axiome de fondation énonce que la relation d'appartenance est bien fondée, ce qui interdit notamment qu'un ensemble puisse être élément de lui-même. L'appartenance n'est ni symétrique, ni transitive, ni réflexive.

Relation réflexive
En mathématiques, une relation binaire peut avoir, entre autres propriétés, la réflexivité ou bien l'antiréflexivité (ou irréflexivité).

Une relation  sur un ensemble  est dite :

réflexive si tout élément de  est -relié à lui-même :

ou encore, si le graphe de  contient la diagonale de  (qui est le graphe de l'égalité) ;

antiréflexive (ou irréflexive) si aucun élément de  n'est -relié à lui-même :

ou encore, si son graphe est disjoint de la diagonale de .

La réflexivité et l'antiréflexivité sont deux propriétés incompatibles ( n'est jamais à la fois réflexive et antiréflexive, sauf si  est l'ensemble vide) mais ne sont pas la négation l'une de l'autre ( peut n'être ni réflexive, ni antiréflexive).
Canal de Saimaa
Le canal de Saimaa (en finnois : Saimaan kanava, en suédois : Saima kanal, en russe : Сайменский канал) est un canal de navigation qui relie le lac Saimaa en Finlande à la baie de Vyborg, en Russie.

Le canal, le plus important de Finlande, permet de rejoindre le réseau des voies de navigation de la région des lacs en Finlande et d'offrir à la ville de Kuopio, en Savonie du Nord, un débouché maritime sur le golfe de Finlande.

Savonie du Nord
La Savonie du Nord (en finnois : Pohjois-Savo ; en suédois : Norra Savolax) est une région de l'Est de la Finlande. Elle a pour capitale Kuopio.

La région est classée cinquième en superficie. En 2020, elle compte 244 094 habitants.
Leadfoot
Leadfoot est un personnage de l'univers Transformers. Il est issu de la série Transformers Generation 2 et a été repris pour le film Transformers 3 : la Face cachée de la Lune.

Nom : Leadfoot

Affiliation : Autobots

Sous-Affiliation : Wreckers

Protoform : Autobot

Mode Alternative : Chevrolet Impala NASCAR

National Association for Stock Car Auto Racing
La National Association for Stock Car Auto Racing, ou NASCAR (Association nationale des courses de voitures de série), est la principale organisation qui régit les courses automobiles de stock-car aux États-Unis où cette discipline est la plus populaire.
La Castellana (Philippines)
La Castellana, officiellement la Municipalité de La Castellana, est une municipalité des Philippines de la province du Negros occidental, aux Philippines. Selon le recensement de 2015, elle compte 74 855 habitants.

La ville porte le nom du célèbre Paseo de la Castellana à Madrid, en Espagne.

La Castellana est une ville rurale située au pied du volcan Kanlaon, connue pour ses sources naturelles, ses chutes d'eau et ses sites pittoresques. C'est une ville agricole engagée dans la culture de la canne à sucre, du riz et de la banane. Elle abrite de nombreux festivals, à savoir Bailes de Luces, le festival de la banane et le jour de la fête senior de San Vicente Ferrer, où les fidèles de près et de loin viennent pour être guéris (?). La station thermale de Caduhada est un lieu touristique populaire situé à Sitio Mambangon, Barangay Cabacungan.

Station thermale
Une station thermale, aussi appelée station hydrominérale, ville d'eaux ou ville thermale (spa, spa-town, thermal resort ou thermal city, en anglais), est un type de station touristique dans laquelle sont aménagés un ou plusieurs établissements spécialisés dans le traitement d'affections diverses par les eaux minérales.
Association sportive et culturelle Jaraaf
L'Association Sportive et Culturelle Jaraaf est un club omnisports sénégalais basé à Dakar.

Le club est né de la fusion en 1969 des espoirs de Dakar et du Foyer France Sénégal.

L'ASC Jaraaf est le club du Sénégal le plus titré du pays avec 16 coupes nationales et 13 championnats remportés. Elle est le club le plus titré de la Coupe de l'Assemblée Nationale également avec 5 titres.

Coupe du Sénégal de football
La Coupe du Sénégal de football a été créée en 1961. Cette compétition est organisée par la Fédération sénégalaise de football (FSF). Chaque année, le vainqueur de la Coupe du Sénégal est qualifié pour la Coupe de la confédération africaine la saison suivante.
Explosion de la rue Saint-Jacques
L'explosion de la rue Saint-Jacques est une explosion survenue le 21 juin 2023 au no 277 de la rue Saint-Jacques, dans le 5e arrondissement de Paris.

L'explosion, qui a fait trois morts et une cinquantaine de blessés, est soupçonnée d'avoir été causée par une fuite de gaz,. L'origine de la fuite, interne au bâtiment ou liée à des travaux à l'extérieur reste inconnue. Un incendie ultérieur a été maîtrisé par un important contingent de plus de 250 pompiers. Bien que l'immeuble ait été classé comme monument historique, aucun plan de prévention des risques ni de mise aux normes n'était en vigueur dans l'immeuble.

Explosion
Une explosion est une augmentation rapide de volume et une libération d'énergie, généralement avec génération de hautes températures et de gaz et de lumière. Plus cette transformation s'effectue rapidement, plus la matière résultante se trouve en surpression ; en se détendant jusqu'à l'équilibre avec la pression atmosphérique, elle crée un souffle déflagrant ou détonant, selon sa vitesse, et une émission de bruit.
Mary Louise Booth
Mary Louise Booth, née le 19 avril 1831 et morte le 5 mars 1889, est une éditrice, traductrice et écrivaine américaine. C’est également une féministe, et une partisane de l’abolition de l’esclavage, plaidant la cause des unionistes par ses écrits pendant la guerre civile américaine. Elle est devenue par la suite la première rédactrice en chef d’un magazine à la fois littéraire et de mode devenu célèbre, le Harper's Bazaar.

Union (guerre de Sécession)
Territoires de l'Union

États de l'Union qui pratiquaient l'esclavage

États confédérés

Territoires non réclamés avant ou pendant la guerre de Sécession

Durant la guerre de Sécession, l’Union est le nom utilisé pour faire référence aux 23 États des États-Unis qui ne faisaient pas partie de la Confédération. Bien que l'Union ait inclus des États de l'Ouest tels que la Californie, l'Oregon, et après 1864 le Nevada, et des États généralement considérés comme le Midwest, l'Union est souvent désignée par l’expression « le Nord » et ses partisans par le terme « les Nordistes ». L'ensemble représente alors au début du conflit environ 22 millions d'habitants contre les 9,1 millions du Sud. Le gouvernement national était dirigé par le président Abraham Lincoln.