hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rahling
Rahling [ʁalɛ̃] est une commune française située dans le département de la Moselle, en Lorraine, dans la région administrative Grand Est. Le village fait partie du pays de Bitche et du bassin de vie de la Moselle-Est.

Christophe de Lycie
Christophe de Lycie, plus connu comme saint Christophe, est un saint du christianisme ; il est considéré comme le patron des voyageurs.

Christophe dérive des mots grecs Khristos (Christ) et phorein (porter), c'est-à-dire celui qui porte le Christ, en allusion à un homme de très grande taille (un « géant ») qui, selon la tradition, aurait aidé l'enfant Jésus à traverser une rivière. C'est d'ailleurs pour cette vertu que l'on voit son portrait sur les murs extérieurs de certaines églises à l'appui du traditionnel dicton « Regarde Christophe et va-t'en rassuré ».

Saint Christophe dont le culte est attesté dès le Ve siècle est fêté en Orient le 9 mai, en Occident le 25 juillet, selon le Martyrologe romain,, et le 21 août dans le calendrier français.
Les Loisirs sur fond rouge
Les Loisirs sur fond rouge est un tableau du peintre français Fernand Léger réalisé en 1949. Cette huile sur toile représente deux hommes, deux femmes et deux enfants posant comme pour un portrait de groupe parmi des bicyclettes devant un fond rouge. Depuis une donation de Nadia Léger et Georges Bauquier, l'œuvre est conservée au musée national Fernand-Léger, à Biot, dans les Alpes-Maritimes.

Nadia Léger
Nadia Léger, née Nadia Khodossievitch le 4 octobre 1904 à Ossetishchi (be) (région de Vitebsk) en Biélorussie et morte le 7 novembre 1982 à Grasse (Alpes-Maritimes), est une peintre d'origine biélorusse.
Bahnea
Bahnea (Bonyha en hongrois, Bachnen en allemand, Bahnen en dialecte saxon) est une commune roumaine du județ de Mureș, dans la région historique de Transylvanie et dans la région de développement du Centre.

Târnăveni
Târnăveni (appelée autrefois Diciosânmartin, puis Târnava Sânmărtin, en hongrois Dicsőszentmárton, en allemand Sankt Martin ou Martinskirch) est une municipalité roumaine du județ de Mureș, dans la région historique de Transylvanie et dans la région de développement Centre.
Cathédrale de la Nativité de Chișinău
La cathédrale de la Nativité de Chișinău est une cathédrale orthodoxe moldave.

Elle est le siège de l'Église orthodoxe de Moldavie d'obédience russe (il en existe une autre d'obédience roumaine).

Situé au centre du Parc, en face de l'Assemblée nationale, elle est un des monuments les plus importants de Chișinău.

Métropole orthodoxe de Bessarabie
La métropole orthodoxe de Bessarabie ou Église orthodoxe autonome de Bessarabie (en roumain : Biserica Ortodoxă Autonomă a Basarabiei) est une Église orthodoxe autonome liée canoniquement au Patriarcat de Roumanie. Le chef de l'Église porte le titre d'archevêque de Chișinău, métropolite de Bessarabie, et Exarque, avec résidence à Chișinău (titulaire actuel : Petru Păduraru).
Trilogy (chanson)
Trilogy est une chanson du groupe de rock progressif Royaume-Uni Emerson, Lake and Palmer, sortie sur leur album homonyme de 1972. Avec près de 9 minutes, c'est la chanson la plus longue de l'album. Elle a reçu des critiques positives.

Greg Lake
Gregory Stuart Lake, dit Greg Lake, est un musicien britannique, né le 10 novembre 1947 à Poole dans le Dorset et mort le 7 décembre 2016 à Londres. Guitariste, bassiste, chanteur, auteur-compositeur-interprète et producteur de disques. Il connaît le succès en tant que chanteur et bassiste du groupe rock progressif King Crimson en 1969 avant de rejoindre le supergroupe Emerson, Lake and Palmer l'année suivante avec lequel il joue aussi de la guitare. Il remplace le bassiste chanteur John Wetton au sein du groupe Asia pour une courte période. Il publie également deux albums studio ainsi que des singles en solo.
The First (série télévisée)
The First est une série télévisée américaine en huit épisodes de 45 minutes créée par Beau Willimon, co-produite par Jordan Tappis et mis en ligne le 14 septembre 2018 sur Hulu. Elle suit la première mission humaine vers la planète Mars.

En France, elle a été diffusée à partir du 9 octobre 2018 sur OCS Max, et en Suisse, à partir du 29 janvier 2021 sur RTS 2. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

OCS (bouquet)
OCS, sigle de « Orange Cinéma Séries », est un ancien bouquet de chaînes de télévision françaises consacré aux séries et au cinéma, lancé par l'opérateur Orange en novembre 2008. L'offre est disponible sur le satellite, le câble, l'IPTV et en web TV (OTT). Elle est rachetée par le groupe Canal+, lui-même contrôlé par le groupe Bolloré et devient Ciné+ OCS.
The Barr Brothers
The Barr Brothers est un groupe américain d'indie folk, basé à Montréal, au Québec. Il est composé des frères américains Andrew (batterie, percussions, chant, claviers) et Brad Barr (guitare, chant), ainsi que du bassiste Morgan Moore, du guitariste pedal steel Brett Lanier, et de la harpiste Éveline Grégoire-Rousseau.

Pedal steel guitar
La pedal steel guitar est un instrument à cordes dérivé de la lap steel guitar et comprenant un mécanisme permettant de modifier la tonalité de base des cordes par l'action de pédales. Comme toute steel guitar, l'instrument se joue avec un cylindre métallique (en anglais : steel bar) tenue par la main gauche (pour les droitiers) et qui se déplace sur les cordes ; la main droite pinçant les cordes. L'usage d'onglets (en anglais : finger picks) est généralisé comme pour le banjo et les guitares à résonateur (dobro).
Manantiales Behr
Manantiales Behr est une localité argentine située dans le département d'Escalante, dans la province de Chubut. La localité est située à 175 mètres d'alititude, au milieu du plateau patagonien, sur la route nationale 36, près de Comodoro Rivadavia. Ses coordonnées sont 45° 40′ 60″ S, 67° 31′ 00″ O.

Golfe San Jorge
Le golfe San Jorge (en espagnol : Golfo San Jorge ; littéralement « Golfe Saint-Georges ») est un golfe situé au sud de la Patagonie, en Argentine. Il s'agit d'un bassin océanique ouvert sur l'océan Atlantique. Ses côtes sont situées dans la province de Chubut et dans la province de Santa Cruz. Le golfe mesures environ 244 km de long à son embouchure et couvre une superficie de 39 km2. Il est délimité par le cap Dos Bahías et le cap Tres Puntas.

En raison de sa géographie, plus de 70 % des eaux du golfe ont une profondeur comprise entre 70 m et 100 m. Au sud, la profondeur est de 50 m à 60 m et au nord, elle est de 90 m. Le fond marin est formé par des restes de bivalves et de cirripèdes, ainsi que de boue, sable, graviers et carbonate.

La température moyenne de l'eau varie entre 5,09 °C et 13,41 °C. La salinité est d'environ 33 000 ppm.
Bernardo (football, 1995)
Bernardo, de son nom complet Bernardo Fernandes da Silva Junior, né le 14 mai 1995 à São Paulo, est un joueur de football brésilien qui évolue au poste de défenseur central ou d'arrière gauche au TSG 1899 Hoffenheim. Il est le fils du footballeur Bernardo.

Red Bull Salzbourg
Le Red Bull Salzbourg ou FC Salzbourg est un club autrichien de football basé à Wals-Siezenheim dans le district de Salzbourg.

Il est fondé le 13 septembre 1933 sous le nom Austria Salzbourg puis, à la suite du rachat de sa licence par le groupe Red Bull en 2005, devient à cette date le Red Bull Salzbourg.

Le club a remporté dix-sept titres de champion d'Autriche et neuf Coupes d'Autriche. Il est le seul club autrichien de l'histoire à avoir réalisé quatre doublés Coupe - championnat consécutifs, entre 2014 et 2017. En 1994, il atteint la finale de la Coupe UEFA mais perd face à l'Inter Milan.

L'équipe dispute ses rencontres à domicile à la Red Bull Arena qu'il partage avec le FC Liefering, l'autre club autrichien du groupe Red Bull.
Relations entre Interpol et l'Union européenne
Les relations entre l'Organisation internationale de police criminelle (Interpol) et l'Union européenne sont l'ensemble des relations entretenue entre Interpol et l'Union européenne et ses institutions.

Institutions de l'Union européenne
Les institutions de l'Union européenne sont les institutions qui régissent l'Union européenne. Étant devenue une figure politique, économique et monétaire, celle-ci a besoin d'institutions dont le rôle est de défendre ses valeurs, ses objectifs, ses intérêts, ceux de ses citoyens et de ses États membres, et qui fonctionnent en étroite collaboration avec les gouvernements et les administrations de ceux-ci.

Selon l'article 13 du traité sur l'Union européenne, ces institutions sont les suivantes : le Parlement européen, le Conseil européen, le Conseil de l'Union européenne (souvent appelé simplement « Conseil »), la Commission européenne, la Cour de justice de l'Union européenne, la Banque centrale européenne et la Cour des comptes européenne.
Saison 2019-2020 des 76ers de Philadelphie
La saison 2019-2020 des 76ers de Philadelphie est la 81e saison de la franchise en National Basketball Association (NBA).

L'équipe renouvelle Tobias Harris avec un contrat de quatre ans durant l'intersaison et récupère Al Horford dans un échange. De l'autre côté, Jimmy Butler décide de signer dans la franchise du Heat de Miami.

Durant la saison régulière, Joel Embiid et Ben Simmons sont sélectionnés pour le NBA All-Star Game 2020.

La saison a été suspendue par les officiels de la ligue après les matchs du 11 mars  après l'annonce que Rudy Gobert était positif au COVID-19. Le 12 mars 2020, le président de la ligue Adam Silver annonce que le championnat est arrêté pour "au moins 30 jours". La franchise reprend la saison régulière le 31 juillet 2020, à Orlando.

Lors des playoffs, l'équipe est éliminée par les Celtics de Boston en quatre matchs. À l'issue de la série éliminatoire, l'entraîneur Brett Brown est limogé de son poste.

Rudy Gobert
Rudy Gobert-Bourgarel dit Rudy Gobert, né le 26 juin 1992 à Saint-Quentin dans l'Aisne, est un joueur international français de basket-ball.

Il mesure 2,16 m et évolue au poste de pivot pour la franchise des Timberwolves du Minnesota en NBA. Il joue également en équipe de France dans toutes les grandes compétitions internationales.

Reconnu pour ses qualités défensives, il est désigné NBA Defensive Player of the Year à quatre reprises, en 2018, 2019, 2021 et 2024. Avec l'équipe de France, aux Jeux olympiques de Tokyo en 2021, il remporte la médaille d'argent et est désigné dans le cinq majeur de ce tournoi.
Runaway: A Twist of Fate
Runaway: A Twist of Fate (ou Runaway 3), est un jeu vidéo développé par le studio espagnol Pendulo Studios. Il s’agit d’un jeu d'aventure pour PC et Nintendo DS. Il est édité en France le 26 novembre 2009 par Focus Home Interactive.

Runaway 3 est le troisième et dernier épisode de la série Runaway débutée en 2003 avec Runaway: A Road Adventure. Ce dernier opus des aventures de Brian Basco a été présenté en 2008 lors du salon français de l'IDEF et en 2009 pour la première édition du salon allemand de la GamesCom.

Interactive and Digital Entertainment Festival
L' Interactive and Digital Entertainment Festival (communément abrégé IDEF) est un salon international consacré aux jeux vidéo créé en 2005, regroupant chaque année les acteurs majeurs de l'industrie vidéoludique (constructeurs, distributeurs, éditeurs, accessoiristes, etc.). L'événement est organisé sous l'impulsion du Syndicat des éditeurs de logiciels de loisirs et de l'AESVI, l'association des éditeurs de jeux vidéo italiens. Il se tenait chaque année au Palais des festivals à Cannes.

À la différence d'autres salons comme l'E3 ou le Tokyo Game Show, l'IDEF est un rendez-vous Business to business, c'est-à-dire que les exposants cherchent à rencontrer les acheteurs de la profession et non à montrer une version jouable de leurs titres au public. Le salon sert également d'indicateur sur la situation économique du marché du jeu vidéo.
John Parrott
John Parrott est un joueur professionnel anglais de snooker né le 11 mai 1964 à Liverpool.

Il fut un visage familier du circuit de snooker professionnel à la fin des années 1980 et tout au long des années 1990, et est resté dans les 16 premiers du classement mondial pendant quatorze saisons consécutives. Sa carrière prend un réel tournant en 1991, lorsqu'il remporte le titre de champion du monde contre Jimmy White, trois ans après avoir subi la plus lourde défaite en finale du championnat du monde (18-3) contre Steve Davis.

Retraité en 2010, il s'est depuis reconverti en commentateur pour la télévision britannique.

Classement mondial de snooker
Le classement mondial de snooker est le système officiel de classement des joueurs de snooker professionnels. Il permet notamment de déterminer la qualification automatique pour les tournois de la saison (World Snooker Tour). Il est géré par la World Professional Billiards and Snooker Association (WPBSA). Lors de chaque tournoi dit « classé », c'est-à-dire comptant pour le classement mondial, les joueurs gagnent des points de classement en fonction de leurs résultats.
Albert Pilát
Albert Pilát, né le 2 novembre 1903 à Prague et mort le 29 mai 1974 dans la même ville, est un mycologue taxonomiste tchèque. Il est particulièrement réputé pour ses travaux sur les Polypores et les Gasteromycetes européens.

Mycologie
La mycologie — du grec ancien μύκης / múkês, « champignon » et -logía, dérivé de λόγος / lógos, « parole, discours » — est la science qui étudie les champignons. Jadis incluse dans la botanique, qui étudie les plantes, elle englobe traditionnellement l'étude des myxomycètes, bien qu'il s'agisse d'organismes récemment[C'est-à-dire ?] exclus du règne fongique car ils n'ont ni mycélium ni paroi cellulaire et ont une structure et un mode de nutrition différent des champignons. De même les Oomycètes, bien qu'à présent rattachés aux Straménopiles, sont toujours étudiés par les mycologues.
Ruban adhésif d'aviation
Le ruban adhésif d’aviation (en anglais : speed tape ou high-speed tape) est un ruban en aluminium sensible à la pression utilisé pour effectuer des réparations mineures sur des avions et des voitures de course. Il est utilisé comme matériau de réparation temporaire jusqu'à ce qu'une réparation permanente puisse être effectuée sur le véhicule. Ce ruban a une apparence similaire au ruban adhésif, pour lequel il pourrait être confondu, mais son adhésif est capable de coller sur un fuselage ou une aile d'avion à grande vitesse, d'où l’origine de son nom.

Adhésif
Un adhésif est un matériau qui permet de rendre des objets mécaniquement solidaires. Selon leur état de surface lisse ou rugueux, leur porosité, leur souplesse ou leur rigidité, les critères biologiques de tolérance de la substance, le caractère provisoire ou durable de l'assemblage, le milieu d'application, on utilise différents types d'adhésifs, dont la structure chimique va ou non réagir avec la surface des pièces.
Ouro Tchaka
Ouro Tchaka est un village du Cameroun situé dans la Région du Nord et le département de la Bénoué. Il dépend administrativement de la commune de Ngong et de l’arrondissement de Tcheboa, et, au niveau de la chefferie traditionnelle, du lamidat de Tcheboa.

Chefferies traditionnelles au Cameroun
Les Royaumes traditionnels sont un échelon de l'organisation administrative au Cameroun. Ces institutions sont régies par un décret de 1977. La loi constitutionnelle du 18 janvier 1996 assure la représentation des royaumes (chefferies traditionnelles) en prévoyant leur présence dans les conseils régionaux.

Les Royaumes (chefferies) peuvent être du premier, deuxième ou troisième degré selon leur importance territoriale ou historique.
Téphrite
La téphrite est une roche magmatique volcanique dont la structure peut ou non présenter des cristaux apparents. La composition minérale est généralement riche en feldspathoïdes (leucite et néphéline), en plagioclases et dans une moindre mesure en feldspaths alcalin. Les pyroxènes (clinopyroxenes) y sont des minéraux courants. On y trouve fréquemment des traces d'amphiboles et d'Hauyne nesoane. En revanche, le quartz et l'olivine sont absents. On trouve de la phonolite-téphrite au Monte Vulture dans la région de Basilicate en Italie, des intrusions de basanite-téphrite en Namibie et de la leucite-néphéline-téphrite à Hambourg en Allemagne.

L'équivalent plutonique de la téphrite est l'essexite.

Néphéline
La néphéline, appelée également néphélite, est un minéral de la famille des tectosilicates, sous-groupe des feldspathoïdes. Elle contient du sodium, de l'aluminium et du silicium, et a pour formule chimique Na3KAl4Si4O16.

Elle se rencontre dans les roches magmatiques différenciées alcalines sous-saturées en silice, comme les phonolites.
L'Hebdo du Vanuatu
L'Hebdo du Vanuatu est un journal ni-Vanuatu.

Lancé le 11 décembre 2008, c'est le premier journal du Vanuatu publié exclusivement en français,. Le français est l'une des trois langues officielles du Vanuatu, avec la bichelamar et l'anglais. Il n'y a pas, et il n'y a pas eu, de journal national en langue française depuis avant l'indépendance. Le dernier journal était Nabanga, qui a cessé de paraître avant l'indépendance.

Le journal a été lancé par Gene Wong et Marc Neil-Jones du journal anglophone Vanuatu Daily Post,,, avec le soutien de l'Union européenne et de l'ambassade de France au Vanuatu. Il s'adresse aussi bien aux ni-Vanuatu francophones, au Vanuatu et à la Nouvelle-Calédonie francophone voisine. Il couvre également l'actualité des deux pays.

Chaque numéro est vendu 100 Vt ou 150 CFP.

Marc Neil-Jones
Marc Neil-Jones, né le 14 octobre 1957, et mort le 10 mars 2025, est un journaliste vanuatais. Fondateur du seul quotidien du Vanuatu, engagé pour la transparence démocratique et pour l'État de droit, il a plusieurs fois été agressé physiquement par des dirigeants politiques ou par la police, ainsi que brièvement expulsé du pays et brièvement emprisonné. Il a été décrit par Radio Australia comme « l'une des figures les plus importantes du journalisme dans le Pacifique ».
Sentier de grande randonnée
Les sentiers de grande randonnée (GR) sont des itinéraires balisés de randonnée pédestre d'une longueur permettant d'effectuer des randonnées de plusieurs jours ou semaines. Même s'ils empruntent en majorité des sentiers, notamment en zone montagneuse ou forestière, les GR peuvent également emprunter d'autres types de voies de communication comme des chemins, routes, voies vertes, etc.

En France, ces sentiers sont gérés par la Fédération française de la randonnée pédestre (FFRandonnée).

Chemin
Un chemin est une voie, un passage (lieu de « cheminement ») destiné à la circulation humaine ou animale.

Il peut être revêtu d'une chaussée ou directement tracé sur le sol.
Les chemins forestiers sont parfois appelés layons quand il s'agit de chemins droits d'exploitation ou d'entretien sylvicole. 
Dans le nord de la France, le mot sente ou « piésente » désignait aussi les petits chemins (sentiers pour piétons). Un chemin est dit de  « ceinture » lorsque son tracé fait le tour d'une île, au plus près du rivage (chemin de ceinture de l' île Sainte-Marguerite).

Les chemins, sentes, présentes et sentiers sont aussi des éléments importants de la toponymie ; souvent associé à des évocations d'animaux, de lieux, de personnages ou de fonctions (ex : chemin du val au loup, Chemin du Roy, Chemin du Piedmont Sentier littoral, Sentier du cratère Dolomieu, chemin de halage, sentier Garrigue dans les Calanques...).
Manuel Scorza
Manuel Scorza, né à Lima (Pérou) le 9 septembre 1928 et mort le 27 novembre 1983 dans une catastrophe aérienne à l'aéroport Barajas à Madrid, est un poète, écrivain et militant politique péruvien. Il lutta contre le régime militaire de Manuel A. Odría qui avait été porté au pouvoir par un coup d’État en 1948 et avait renversé la République.

Aéroport Adolfo Suárez Madrid-Barajas
L'aéroport Adolfo Suárez Madrid-Barajas (code IATA : MAD • code OACI : LEMD) est le plus important d'Espagne et dessert la ville de Madrid. En 2023, il est classé 15e aéroport mondial et 5e en Europe. Il est situé à 13 km au nord-est du centre de Madrid (sur les villes de Madrid, Paracuellos de Jarama, San Sebastián de los Reyes et Alcobendas) et compte quatre terminaux. L'aéroport est géré par Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea (AENA). Son nom est celui de Barajas, un des vingt-et-un districts de Madrid. La majeure partie des emprises de l’aéroport occupe approximativement la moitié nord-est de ce district, dans les quartiers (barrios) de Aeroporto et Timón. L'aéroport est desservi par des stations de métro, et une ligne ferroviaire.
Siège de la Cour pénale internationale
Le siège de la Cour pénale internationale (en anglais : International Criminal Court Permanent Premises) est situé au nord-est du quartier international de la ville de La Haye, aux Pays-Bas, bien que les procès puissent prendre place en tout lieu à travers le monde.

À partir de la création de la Cour pénale internationale en 2002, celle-ci occupe un siège temporaire, situé en face de l'ancien siège de KPN, au 174 Maanweg. La construction d'un nouveau siège commence à l'automne 2012. Le bâtiment, au 10 Oude Waalsdorperweg, entre en fonction le 14 décembre 2015, avec une inauguration officielle le 19 avril 2016 en présence du roi des Pays-Bas Guillaume-Alexandre et du secrétaire général des Nations unies Ban Ki-moon,.

KPN
KPN, diminutif de Koninklijke Posterijen, Telegrafie en Telefonie Nederland (Royal KPN en anglais), est un opérateur de télécommunications néerlandais (fixe, mobile, Internet et données). La compagnie (Naamloze Vennootschap) est issue de sa séparation des activités postales de TPG Post, activité aujourd'hui contrôlée par le groupe TNT NV. Elle est membre de l'indice Euronext 100. Elle détient plusieurs filiales de téléphonie mobile en Europe, dont KPN et Hi aux Pays-Bas, Simyo (opérateur de réseau mobile virtuel) aux Pays-Bas, en Allemagne, en Belgique et en Espagne, et Ortel Mobile (opérateur de réseau mobile virtuel) aux Pays-Bas, en Allemagne et en Belgique.
Albert Rösti
Albert Rösti (/rœsti/ ou /rœʃti/), né le 7 août 1967 à Frutigen (originaire du même lieu), est une personnalité politique suisse, membre de l'Union démocratique du centre (UDC).

Il est député du canton de Berne au Conseil national de 2011 à 2022, où il exerce une intense activité de lobbyiste, et président de l'UDC entre 2016 et 2020. Le 7 décembre 2022, il est élu au Conseil fédéral, où il prend la tête du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication.

Oberland bernois
L'Oberland bernois (Berner Oberland en allemand et Bärner Oberland en suisse allemand) est la région la plus élevée du canton de Berne ; elle est située dans le sud du canton, dans les Alpes bernoises et dans les Alpes uranaises.