hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Drake London
Drake London, né le 24 juillet 2001 à Moorpark en Californie, est un joueur américain professionnel de football américain qui évolue au poste de wide receiver. Depuis 2022, il évolue avec les Falcons d'Atlanta en National Football League (NFL).

Wide receiver
Un wide receiver (receveur éloigné au Canada, et parfois traduit en France par receveur écarté) est un joueur de football américain ou canadien. Il évolue au sein de l'escoudade offensive. Son rôle est de recevoir les passes du quarterback et ainsi de gagner souvent beaucoup de terrain.
Phyllomys lundi
Phyllomys lundi est une espèce de rongeurs de la famille des Echimyidae. Ce petit mammifère est un rat épineux brésilien arboricole. Avec un habitat réduit et des populations qui déclinent, il est en danger de disparition.

Cette espèce a été décrite pour la première fois en 2003 par le zoologiste brésilien Yuri Luiz Reis Leite. Elle a été nommée en hommage au physicien, zoologiste, botaniste et paléontologue danois Peter Wilhelm Lund (1801-1880), auteur du genre Phyllomys.

Rat épineux
Rat épineux est un nom vernaculaire ambigu en français, pouvant désigner plusieurs espèces différentes de rongeurs parmi les rats à poil dur ou piquant, principalement dans la famille des Echimyidae, mais aussi dans le genre Acomys (famille des Muridae) et d'autres groupes.

Ne pas confondre avec l'anglais Spiny rat qui désigne uniquement les membres de la famille des Echimyidae tandis que les espèces du genre Acomys sont appelées Spiny mouse (souris épineuse) par les anglophones.
Cap Sable (Floride)
Le cap Sable, en anglais Cape Sable, est une péninsule des États-Unis comportant en réalité trois caps et parmi eux East Cape, le point le plus méridional de la Floride continentale et des États-Unis continentaux. Les deux autres se situent sur la façade sud-ouest : Middle Cape et Northwest Cape.
Il est situé au sud-ouest de la Floride, dans le comté de Monroe et fait partie du parc national des Everglades. Le cap est une péninsule qui, trouvant son origine  dans le Sud de la Floride continentale (Snake Bight), se poursuit en direction de l'ouest, puis s'incurve vers le nord jusqu'à l'embouchure de la Little Shark River, à proximité de la baie Ponce de Léon. Le cap Sable, d'une longueur de 44 km, est bordé au nord et à l'est par la Whitewater Bay.

Baie Ponce de Léon
La baie Ponce de Léon (en anglais : Ponce de Leon Bay) est une baie américaine du sud-ouest de la Floride. Partie du golfe du Mexique, elle communique avec la Whitewater Bay, qui s'enfonce davantage à l'intérieur des terres.
Čović Polje (Orašje)
Čović Polje (en cyrillique : Бок) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité d'Orašje, dans le canton de la Posavina et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité d'Orašje ; après la guerre, son territoire a été partiellement rattaché à la municipalité de Donji Žabar nouvellement créée et intégrée à la république serbe de Bosnie.

Orašje (Posavina)
Orašje (en cyrillique : Орашје) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de la Posavina et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 3 796 habitants et la municipalité 21 584.
Zec Buteux–Bas-Saguenay
La ZEC Buteux–Bas-Saguenay est une zone d'exploitation contrôlée (ZEC) située dans les municipalités de Saint-Siméon et Baie-Sainte-Catherine, de même que les territoires non organisés du Mont-Élie et de Sagard dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Charlevoix-Est dans la région administrative de la Capitale-Nationale. Au nord-ouest la ZEC est située dans la municipalité de Petit-Saguenay dans la MRC Fjord-du-Saguenay dans la région administrative du Saguenay-Lac-Saint-Jean, au Québec (province), au Canada.

Charlevoix-Est
Charlevoix-Est est une municipalité régionale de comté de la province de Québec, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, créée le 1er janvier 1982. Son chef-lieu est la ville de Clermont. Elle est composée de 9 municipalités : 2 villes, 4 municipalités, 1 paroisse et 2 territoires non organisés.
Świątniki (Poznań)
Świątniki (prononciation : [ɕfjɔntˈniki], en allemand : Heildorf) est un village polonais de la gmina de Mosina dans le powiat de Poznań de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres à l'est de Mosina (siège de la gmina) et à 19 kilomètres au sud de Poznań (siège du powiat et capitale régionale).

Mosina (gmina)
Mosina est une gmina mixte du powiat de Poznań, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Mosina, qui se situe environ 18 km au sud de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 170,87 km2 pour une population de 25 098 habitants en 2006.
Championnat d'Irlande de football 1933-1934
Le Championnat d'Irlande de football 1933-1934 est la treizième édition du championnat d'Irlande de football. Elle voit dix équipes contester le titre de champion d'Irlande au Dundalk FC. Le vainqueur de cette édition est le Bohemians FC.

Championnat d'Irlande de football
Le championnat d'Irlande de football, connu sous le nom de SSE Airtricity League, est une compétition annuelle mettant aux prises les vingt meilleurs clubs de football de l'Irlande. La première journée de l'édition inaugurale s'est tenue en 1921.

Connu pour des raisons de parrainage sous le nom de Airtricity League, le championnat s'est complètement réformé en 2007 pour devenir la FAI League of Ireland[réf. nécessaire].

Il existe un système de promotion/relégation entre la Premier Division (équivalent de la première division) et la First Division (équivalent de la deuxième division). Cependant, il n'y a pas de système de promotion/relégation au-dessous de la First Division. C'est la fédération nationale qui désigne et révoque les clubs, habituellement pour des raisons économiques.

Autre caractéristique, contrairement aux autres compétitions d’Europe de l'ouest, le championnat se joue sur une année civile.
Jackie Fox
Jackie Fox, née le 20 décembre 1959, fut la bassiste du groupe The Runaways de 1975 à 1977, aux côtés de Joan Jett (guitare rythmique et voix), Lita Ford (Guitar solo), Sandy West (Batterie et voix) et de Cherie Currie (Clavier et voix).

À la séparation du groupe, Jackie obtient un diplôme à Harvard et devient avocate à l'étranger.

Sandy West
Sandy West (née Sandy Pesavento le 10 juillet 1959 et morte le 21 octobre 2006) est une musicienne, chanteuse, auteur-compositeur et batteuse américaine. Elle était, avec Joan Jett, la fondatrice du groupe entièrement féminin The Runaways dans les années 1970.
Université slovaque d'agronomie
L’Université slovaque d'agriculture est une université basée à Nitra proposant des programmes dans six facultés. Son ancien nom est École supérieure d'agriculture de Nitra (Vysoká škola poľnohospodárska v Nitre).

Nitra
Nitra (prononciation slovaque : [ˈɲitra]  ; nom historique français : Nitrie ; allemand : Neutra  ; hongrois : Nyitra [ˈɲitrɒ] ou, plus anciennement, Nyitria) est une ville de Slovaquie occidentale. Avec Bratislava, c’est l’une des plus anciennes villes de Slovaquie.
Piotr Neradovski
Piotr Ivanovitch Neradovski (Пётр Иванович Нерадовский), parfois translittéré Niéradovsky, né en 1875 et mort en 1962, est un peintre, aquarelliste, graphiste, conservateur et historien de l'art russe.

Ilya Ostroukhov
Ilya Ostroukhov, ou Ostrooukhov (en russe : Илья́ Семёнович Остроу́хов, prononcer Ostraoukhov), né le 20 juillet 1858 à Moscou et mort le 8 juillet 1929 dans la même ville, est un peintre russe, paysagiste et collectionneur.
Joe Wright
Joseph Wright, dit Joe Wright [ d͡ʒəʊ ɹaɪt], né le 25 août 1972 à Londres (Royaume-Uni), est un réalisateur britannique.

Il est surtout connu pour avoir réalisé les films Orgueil et Préjugés (2005), Reviens-moi (2007), Les Heures sombres (2017).

Il réalise la série M - L'Enfant du siècle (2025) sur Mussolini.

London Film Critics Circle
Le London Film Critics Circle (LFCC) est une  association britannique de critiques de  cinéma, basée à Londres et fondée en 1981.

Elle remet chaque année les London Film Critics Circle Awards (LFCC awards), qui récompensent les meilleurs films de l'année.
Brasserie Cnudde
La Brasserie Cnudde (en néerlandais : Brouwerij Cnudde) est une brasserie familiale belge située dans le village d'Eine faisant partie de la commune d'Audenaerde en province de Flandre-Orientale. Elle brasse les bières Cnudde.

Audenarde
Audenarde, en néerlandais Oudenaarde, est une commune néerlandophone de Belgique, située dans la province de Flandre-Orientale.

Appelée « la perle des Ardennes flamandes », la ville d'Audenarde est particulièrement connue pour ses tapisseries, des « verdures ». Cette activité joua un grand rôle dans l’histoire de la ville.

En 2004, Audenarde a reçu  le prix de l'Europe, décerné par le conseil de l'Europe.
IC 277
IC 277 est une galaxie spirale barrée située dans la constellation de la Baleine. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de (2648 ± 14) km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 39,1 ± 2,7 Mpc (∼128 millions d'al). Elle a été découverte par l'astronome français Stéphane Javelle en 1894.

IC 277 est une galaxie dont le noyau brille dans le domaine de l'ultraviolet. Elle est inscrite dans le catalogue de Markarian sous la cote Mrk 602 (MK 602).

La classe de luminosité d'IC 277 est II_III et elle présente une large raie HI. De plus, c'est une galaxie à sursauts de formation d'étoiles.

À ce jour, deux mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 49,400 ± 21,496 Mpc (∼161 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble. L'une de ces mesures est plutôt incohérente, car elle situe la galaxie à 64,6 Mpc.

Galaxie de Markarian
Les galaxies de Markarian sont un type de galaxies actives avec un noyau émettant une grande quantité d'ultraviolets (UV) par rapport à d'autres galaxies. Elles sont nommées d'après Benjamin Markarian, qui les a étudiées à partir du début des années 1960. Les entrées du catalogue de Markarian sont présentées sous la forme « Markarian #### ». On s'y réfère fréquemment à l'aide des abréviations Mrk, Mkr, Mkn, et parfois avec Ma, Mk et Mark.

Ces galaxies possèdent un noyau de couleur bleue associé à des étoiles de type spectral situé de A à F qui se distingue du reste de la galaxie. La plupart des galaxies de Markarian possèdent des raies d'émission montrant une forte activité énergétique,.
Mary Stayed Out All Night
Maerineun oebakjung (coréen : 매리는 외박중 ; titre international : Mary Stayed Out All Night) est une série télévisée sud-coréenne de 2010 diffusé sur KBS avec comme acteurs Jang Geun-suk, Moon Geun-young, Kim Jae-wook et Kim Hyo-jin.

Drama coréen
Drama coréen (coréen : 한국드라마, hanguk deurama) désigne des séries télévisées souvent appelées en abrégé kdrama (de l'anglais « Korean drama »), semblables aux mini-séries occidentales et produites en langue coréenne pour le public coréen. Beaucoup de ces séries ont eu un grand succès dans toute l'Asie (et au-delà) et ont contribué au phénomène général de la vague coréenne.
Symphonie no 1C de Michael Haydn
La Symphonie no 1C en mi bémol majeur Perger 1, MH 35 est une symphonie de Michael Haydn, composée vers 1760 à Großwardein.

Cette symphonie appartient à un groupe de quatre symphonies que l'on a découvertes et que l'on pense avoir été écrites après 1758, peut-être après l'œuvre identifiée comme Symphonie no 1 par Sherman en 1982, mais certainement avant la Symphonie en ut majeur de 1761, - qui est identifiée sous le no 2 dans les deux catalogues de Perger et de Sherman de 1982. Ces quatre symphonies portent donc le numéro 1 suivi de la lettre A, B, C ou D.

Symphonie no 1 de Michael Haydn
La Symphonie no 1 en ut majeur, Perger 35, Sherman 1, MH 23, est une symphonie de Michael Haydn, qui a probablement été composée à Vienne vers 1759. Il n'est pas certain que ce soit la première symphonie composée par Michael Haydn.
Simone Angelini
Simone Angelini (né le 17 octobre 1980 à Chieti) est un auteur de bande dessinée et illustrateur italien.

Diplômé d'architecture, Angelini se lance dans le fanzinat de bande dessinée à la fin des années 1990. En 2012, il entame une collaboration avec le scénariste Marco Taddei avec lequel il crée notamment en 2015 Anubi, qui est bien accueilli. En France, les éditions Rackham publient 4 Vieux Enfoirés. En 2018, il crée à Pescara le festival de bande dessinée alternative Zapp!.

Panini Comics
Panini Comics est une maison d'édition italienne consacrée aux comics, filiale du groupe Panini. Elle est notamment présente en France, Brésil, Allemagne, Espagne, Italie, Mexique et Royaume-Uni. Elle publie également des mangas à travers les labels Planet Manga (Italie, Brésil) et Panini Manga (France, Espagne, Allemagne, Mexique).
Tournoi d'Australie de rugby à sept 2002
Le Tournoi d'Australie de rugby à sept 2002 (anglais : Australia rugby sevens 2002) est la 4e étape la saison 2001-2002 du IRB Sevens World Series. Elle se déroule les 2 et 3 février 2002 au Suncorp Stadium à Brisbane, en Australie.
La victoire finale revient à l'équipe d'Australie, battant en finale l'équipe de Nouvelle-Zélande sur le score de 28 à 0.

2002 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2002 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Rivière Sainte-Anne (île d'Anticosti)
La rivière Sainte-Anne est un cours d'eau de l'île d'Anticosti se déversant dans golfe du Saint-Laurent. Elle est située dans la municipalité de L'Île-d'Anticosti au Québec (Canada).

Une seule route forestière dessert la partie intermédiaire de cette vallée. Cette route carrossable se rattache vers l'ouest à un réseau routier forestier pour les besoins de la foresterie, ainsi qu'à la route principale passant sur le versant nord de l'île.

L'Île-d'Anticosti
L'Île-d'Anticosti est une municipalité du Québec située dans la municipalité régionale de comté (MRC) de la Minganie, dans la région administrative de la Côte-Nord, au Québec, Canada. Le territoire de la municipalité couvre la totalité de l'île d'Anticosti située dans le golfe du Saint-Laurent. La majorité de sa population habite le village de Port-Menier.

Le principal attrait de la municipalité est le parc national d'Anticosti situé au centre de l'île.
La Perle
La Perle (titre original : The Pearl) est un roman court américain de John Steinbeck, publié en 1947. C'est un de ses romans les plus populaires.

La Perle raconte l'histoire de Kino, un pêcheur de perles, et fait partie des œuvres de Steinbeck qui s'inspirent de thèmes naturels. Ce roman court, rédigé dans un style simple et concis, contient quelques éléments de critique sociale. Il a été adapté au cinéma en 1947 par le réalisateur américano-mexicain Emilio Fernández, sur un scénario écrit par Steinbeck.

Novella (genre littéraire)
La novella est un type d'œuvre littéraire dont la longueur se situe entre la nouvelle et le roman. Classiquement, la novella est un récit de fiction comportant peu de protagonistes et cherchant à développer un sujet précis, alors que dans un roman traditionnel, plusieurs trames narratives peuvent s'entrecroiser.
5 000 m féminin à la Ligue de diamant 2012
L'épreuve du 5 000 mètres féminin de la Ligue de diamant 2012 se déroule du 11 mai au 7 septembre 2012. La compétition fait successivement étape à Doha, Rome, New York, Monaco, Lausanne, Birmingham et Bruxelles.

Ligue de diamant 2012
La 3e édition de la Ligue de diamant (en anglais 2012 IAAF Diamond League) se déroule du 11 mai au 7 septembre 2012. Organisée par l'Association internationale des fédérations d'athlétisme, cette compétition regroupe comme lors des deux premières éditions quatorze meetings internationaux répartis sur trois continents.

La Ligue de diamant 2012 débute le 11 mai 2012 à Doha et se poursuit à Shanghai, Rome, Eugene, Oslo, New York, Paris-Saint-Denis, Londres, Monaco. La compétition reprend après les Jeux olympiques de 2012 avec les meetings de Stockholm, Lausanne et Birmingham. Les finales se déroulent successivement les 30 août et 7 septembre 2012 à Zurich et Bruxelles.

Les vainqueurs de chaque épreuve bénéficient de la part de l'IAAF d'une invitation pour les Championnats du monde 2013.
Open the Triangle Gate Championship
L'Open the Triangle Gate Championship est un championnat de catch (lutte professionnelle) par équipe de trois de la Dragon Gate. Il est créé le 7 novembre 2004 quand Italian Connection (Milano Collection AT, Anthony W. Mori et YOSSINO) battent Aagan Iisou (Shuji Kondo, Takuya Sugawara et YASSHI) en finale du tournoi Rey De Parejas.

Championnat (catch)
Un championnat est une compétition mettant aux prises plusieurs catcheurs (lutteurs professionnels) dans le but de désigner un champion. Par extension, il peut aussi désigner la reconnaissance (ou « titre ») attribuée par les fédérations de catch sous forme de ceintures, appelées ceintures de champion ou de championnat. Les règnes sont déterminés par des combats dans lesquels les compétiteurs sont impliqués au travers de rivalités scénarisées.
Expression « croisade anti-genre »
La croisade anti-genre est un terme qui renvoie à une expression employée par certains chercheurs et répandue par l'ouvrage homonyme de Sara Garbagnoli et Massimo Prearo, qui désigne la critique des études de genre et du concept de genre menée par le Vatican à partir des années 1990, en raison de l'affirmation selon laquelle ce concept présenterait un danger de dénaturalisation de l'ordre biologique sexué.

Études de genre
Les études de genre, aussi appelées études genre ou études sur le genre, forment un champ de recherche pluridisciplinaire qui étudie les rapports sociaux entre les sexes. Le genre y est considéré comme une construction sociale et est analysé dans « tous les domaines des sciences humaines et sociales : histoire, sociologie, anthropologie, psychologie et psychanalyse, économie, droit, sciences politiques, géographie… ».

De manière générale, les études de genre proposent une démarche de réflexion et répertorient ce qui définit le masculin et le féminin dans différents lieux et à différentes époques, et s’interrogent sur la manière dont les normes se reproduisent au point de sembler « naturelles ».
Adalberto Pereira dos Santos
Adalberto Pereira dos Santos  (Taquara, 11 avril 1905- Rio de Janeiro, 2 avril 1984) est un ancien vice-président de la république fédérative du Brésil de 1974 à 1979 sous la présidence d'Ernesto Geisel.

En 1918, il entre au Collège militaire de Porto Alegre, puis est diplômé de l'école de Guerre. Il combat durant la révolution constitutionnaliste de 1932. Participant à la Force expéditionnaire brésilienne (Força Expedicionária Brasileira) qui est intégrée à la 5e armée des États-Unis, il combat en Italie en 1944-1945. Lors de l'édition de l'Acte institutionnel numéro 5, il est le chef d'état-major de l'armée. De 1969 à 1973, il siège au Tribunal militaire supérieur et est affilié à l'Aliança Renovadora Nacional.

Portail de la politique

Portail du Brésil

Portail de l’histoire militaire

Vice-président de la république fédérative du Brésil
Le vice-président de la république fédérative du Brésil est le deuxième personnage de l’État brésilien. Le vice-président de la République a pour rôle de se substituer au président de la République en cas de voyage à l'étranger, de démission ou destitution par procédure d'impeachment. Il doit également conseiller le président en cas de nécessité. La Constitution brésilienne de 1988, permet qu'une loi complémentaire donne de nouvelles attributions au vice-président. Sept vice-présidents sont devenus président après qu'un événement a interrompu le mandat du titulaire. De 1891 à 1964, le vice-président de la République occupait également la fonction de président du Sénat.

L'actuel titulaire de la fonction est Geraldo Alckmin depuis le 1er janvier 2023.
L'Olimpia
Su la sponda del mare

L'Olimpia (H.698), est une cantate de chambre du compositeur italien Alessandro Scarlatti, composée pour voix de soprano, deux violons, alto et basse continue. La partition n'est pas datée et l'auteur du poème est inconnu.

L'Arianna (Scarlatti)
Ebra d'amor fuggia (« Ivre d'amour »)

L'Arianna (H.242), est une cantate de chambre du compositeur italien Alessandro Scarlatti, composée pour voix de soprano, deux violons et basse continue. Le librettiste n'est pas connu, ni la date de composition. Probablement 1707, selon les musicologues.

À distinguer de la cantate H.209, pour soprano, qui porte le même sur-titre, « L'Arianna » (et un, plus précis dans un autre manuscrit : « L'Arianna abbandonata »), et qui est fondée sur un autre texte, avec l'incipit : Dove alfin mi traeste ?.
Comté de Wied-Neuwied
Le comté de Wied-Neuwied est un comté immédiat du Saint-Empire. Créé en 1698, au profit de la ligne cadette de la Maison de Wied, il est élevé au rang de principauté en 1784-1785 mais est médiatisé en 1806 au profit du duché de Nassau ; en 1866, le territoire du comté est annexé à la Prusse, comme la totalité du duché de Nassau, conformément aux dispositions de la paix de Prague.

Comtes du Saint-Empire
Un comte du Saint-Empire ou bref comte d'Empire (en allemand : Reichsgraf, en latin : comes imperii) est un comte et seigneur féodal qui est élevé (ou ses ancêtres) à ce statut par l'empereur du Saint-Empire romain germanique.

Une distinction est faite entre les comtes qui ont gouverné des territoires avec immédiateté impériale (qui se classaient donc immédiatement au-dessous des princes du Saint-Empire et qui avaient aussi des sièges et des votes à la Diète d'Empire) et ceux qui n'ont reçu que le titre. Les premiers sont comptés parmi la haute noblesse, les seconds parmi la petite noblesse.

Il s'agit moins d'un titre individuel de noblesse pertinent pour le nom de famille que d'un concept juridique historiquement défini. Les détenteurs du titre s'appellent généralement simplement « Graf von » (Comte de...).
Albert Brülls
Albert Brülls (ou Bruells d'après la FIFA) est un footballeur allemand, né le 26 mars 1937 à Anrath (Rhénanie-du-Nord-Westphalie) et mort le 28 mars 2004 à Mönchengladbach ou à Neuss selon les sources[Lesquelles ?].

Coupe du monde de football 1966
La Coupe du monde de football 1966 est la huitième édition de la Coupe du monde de football. Elle se tient du 11 au 30 juillet 1966 en Angleterre et voit le sacre de l'équipe hôte.

La finale entre l'Angleterre et l'Allemagne de l'Ouest est restée dans les mémoires à cause du fameux but de Wembley de Geoffrey Hurst à la 101e minute de la prolongation, qui permet à l'équipe hôte de passer devant au score (3-2). Le ballon ayant frappé la barre transversale avant de retomber sur la ligne de but puis d'être dégagé, la question était et reste au XXIe siècle de savoir s'il avait ou non franchi entièrement la ligne,. L'Angleterre s'impose 4-2 au terme du match et gagne la première, et à ce jour unique, Coupe du monde de son histoire. Geoffrey Hurst réalise un triplé en finale, exploit qui ne sera répété que par Kylian Mbappé en 2022.