hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Théorème du moment cinétique
En mécanique classique, le théorème du moment cinétique est un résultat fondamental, corollaire utile des lois du mouvement de Newton. Il se révèle très pratique dans l'étude des problèmes à deux corps et en mécanique du solide.

Le théorème du moment cinétique est notamment utilisé dans l'étude des mouvements à force centrale, car celle-ci a une contribution nulle au moment cinétique pris en un point particulier, ce qui simplifie parfois grandement l'analyse. C'est ainsi qu'il est utilisé pour démontrer la seconde loi de Kepler décrivant les mouvements des planètes autour du Soleil. D'un point de vue plus fondamental, le théorème du moment cinétique est une des applications directes d'un théorème mathématique appelé théorème de Noether.

Le théorème du moment cinétique relie deux quantités physiques : le moment cinétique et l'ensemble des moments des forces s'exerçant sur un objet donné.

Lois de Kepler
En astronomie, les lois de Kepler décrivent les propriétés principales du mouvement des planètes autour du Soleil. Par analogie, on nomme également lois de Kepler des lois analogues lorsqu'on peut décrire un mouvement en le ramenant à un problème à deux corps, comme dans le cas du mouvement des satellites autour d'une planète par exemple.

Ces lois portent le nom de l'astronome Johannes Kepler, qui les a établies de manière empirique à partir des observations et mesures de la position des planètes. Les deux premières ont été publiées en 1609 dans Astronomia nova, puis la troisième en 1619 dans Harmonices Mundi.

Suite à l'énoncé des lois de la gravitation par Isaac Newton, on a pu prouver que ces lois peuvent être comprises comme de simples conséquences de celles de Newton.
Archidiocèse de Manfredonia-Vieste-San Giovanni Rotondo
L'archidiocèse de Manfredonia-Vieste-San Giovanni Rotondo (en latin : Archidioecesis Sipontina-Vestana-Sancti Ioannis Rotundi ; en italien : Arcidiocesi di Manfredonia-Vieste-San Giovanni Rotondo) est un archidiocèse de l'Église catholique en Italie, suffragant de l'archidiocèse de Foggia-Bovino et appartenant à la région ecclésiastique des Pouilles.

Sanctuaire Saint-Michel-Archange du mont Gargan
Le sanctuaire Saint-Michel-Archange (en italien : Santuario di San Michele Arcangelo), aussi appelé sanctuaire du mont Gargan ou simplement Monte Gargano en raison de sa situation sur le mont Gargan (plus souvent « Gargano » aujourd'hui), est un sanctuaire de l'Église catholique situé en Italie, dans la commune de Monte Sant'Angelo (province de Foggia, dans les Pouilles).

Il est le plus ancien sanctuaire en Europe de l'Ouest à être consacré à l'archange Michel et a été un important lieu de pèlerinage depuis le Moyen Âge. Le site historique et ses environs sont protégés par le parc national du Gargano et, depuis 2011, il est inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco au sein du bien intitulé « Les Lombards en Italie. Lieux de pouvoir (568-774 après J.-C.) ».
Dimitri Casali
Dimitri Casali, né Jean-Philippe Casali le 23 février 1960 à Constantine, est un écrivain et essayiste français spécialisé dans la vulgarisation historique. Après une première carrière comme musicien, il devient professeur d'histoire-géographie et se fait connaître en publiant des ouvrages sur l'histoire à destination de la jeunesse, puis des adultes. Il adopte par la suite des positions plus polémiques, en critiquant le contenu des programmes scolaires et plus précisément l'enseignement de l'histoire de France. Il a également conçu des spectacles musicaux à but pédagogique autour de l'histoire.

L'Histoire
L'Histoire est une revue mensuelle de vulgarisation consacrée à l'histoire. La revue publie des articles et des dossiers auxquels participent des historiens.

Créée en 1978 par Michel Chodkiewicz et Michel Winock, elle était éditée par la Société d'éditions scientifiques (S.E.S, filiale des Éditions du Seuil). La revue est depuis juillet 2016 éditée par la société Sophia Publications. Sa directrice de la rédaction est Valérie Hannin.
Maison rurale à Brestovac
La maison rurale à Brestovac (en serbe cyrillique : Сеоска кућа у Брестовцу ; en serbe latin : Seoska kuća u Brestovcu) se trouve à Brestovac, dans la municipalité de Negotin et dans le district de Bor, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 340).

District de Bor
Le district de Bor (en serbe cyrillique : Борски округ ; en valaque : regiunea Bor) est situé en Serbie centrale. Au recensement de 2011, il comptait 123 848 habitants. Le centre administratif du district de Bor est la ville de Bor.
Satué
Satué est un village de la province de Huesca, situé à environ deux kilomètres au nord-est de la ville de Sabiñánigo, sur la rive gauche du ruisseau de la Garganta, affluent du Gállego. Il comptait 7 foyers et 43 habitants au milieu du XIXe siècle, contre 9 aujourd'hui (INE, 2014). L'église du village, dédiée à l'apôtre saint André, de style mozarabe, a été gravement endommagée pendant la Guerre civile espagnole et restaurée depuis.

Institut national de la statistique (Espagne)
L'Institut national de la statistique (en espagnol : Instituto Nacional de Estadística, INE) est l'organisme officiel, chargé de l'élaboration et de la communication des statistiques démographiques, économiques et sociales en Espagne.
Son siège est à Madrid au Paseo de la Castellana.
Hydnophytum
Hydnophytum  est un genre de plantes épiphytes myrmécophytes (vivant en symbiose avec des fourmis) de la famille des Rubiaceae. Ce genre regroupe 55 espèces connues.

Ce nom vient du grec ancien hydnon qui signifie « tubercules », et phyton qui signifie « plante », en raison du fait que ces plantes ressemblent à d'autres plantes dites « succulentes » (produisant des tiges ou feuilles gonflées d'eau). Le gros pseudo-bulbe produit par cette plante est en fait un habitat destiné aux fourmis symbiotes qui vont défendre la plante contre tout éventuel agresseurs.

Tubercule
En botanique, un tubercule (du latin tuberculum, une petite bosse) est une tige ou une racine qui résulte soit de la tubérisation d'entre-nœuds soit de la tubérisation de l'extrémité d'une tige. Cet organe de réserve assure la survie des plantes pendant la saison d'hiver ou en période de sécheresse, et souvent leur multiplication par voie végétative. Par extension, ce tubercule caulinaire désigne toute partie souterraine tubérisée, voire un organe aérien tubérisé (bulbille).
Jacqueline Mulot
Jacqueline Mulot (née Laudré le 2 août 1910 à Saint-Cloud et morte le 9 avril 2007 à Chaumes-en-Brie) est une athlète française, spécialiste des courses, des courses de haies, du saut en hauteur et du saut en longueur.

Course de haies
En athlétisme, la course de haies est une course à pied comportant le franchissement d'obstacles semblables, appelées haies, réparties sur le parcours, telle le 100 m haies, le 110 m haies, le 200 mètres haies ou le 400 m haies. Le terme coureur de haies (hurdleur) et au féminin coureuse de haies (hurdleuse) désigne l'athlète pratiquant l'une de ces disciplines.
Puys Ramond
Les puys Ramond sont des petits cônes volcaniques de l'île de La Réunion. Situés dans le nord-ouest du territoire communal de Saint-Philippe, ils occupent le sud-est du plateau appelé Foc-Foc à peu de distance du rempart de Bellecombe, un rempart montagneux qui surplombe le sud-ouest de la dernière caldeira formée par le piton de la Fournaise, l'Enclos Fouqué. À l'origine, ils ont été nommés cratères Ramond par Jean-Baptiste Bory de Saint-Vincent en hommage à Louis Ramond de Carbonnières lors de son séjour à La Réunion en 1801.

Caldeira
Une caldeira ou caldera est une vaste dépression circulaire ou elliptique, généralement d'ordre kilométrique, souvent à fond plat, située au cœur de certains grands édifices volcaniques et résultant d'une éruption qui vide la chambre magmatique sous-jacente.

En exogéologie, les caldeiras sont généralement identifiées comme paterae, telles que Sappho Patera sur Vénus, Apollinaris Patera sur Mars, Loki Patera sur le satellite Io de Jupiter, ou encore Leviathan Patera sur le satellite Triton de Neptune.
Chrysodeixis subsidens
Chrysodeixis subsidens est une espèce de lépidoptère de la famille des Noctuidae.

Il a une envergure de 30 mm.

Sa larve se nourrit sur les choux, canolas, solanacées et poirées.

On le trouve en Australie.

Bette (plante)
Beta vulgaris

La bette, ou blette, ou poirée, ou jotte est une plante herbacée bisannuelle de la même espèce que la betterave et appartient à la famille des Amaranthacées. Elle est cultivée comme plante potagère pour ses feuilles ou pour ses côtes (ou cardes), consommées comme légume en France.
Arthur Griffith
Arthur Griffith (irlandais : Árt Ó Gríofa) (31 mars 1871 à Dublin - 12 août 1922) est un journaliste et homme d'État irlandais à l’origine de la fondation du Sinn Féin. Il dirige, avec Michael Collins, la délégation irlandaise chargée de négocier le traité anglo-irlandais de 1921 et occupe le poste de président du second Dáil Éireann de janvier à août 1922.

Irish Republican Brotherhood
L’Irish Republican Brotherhood en anglais ou Bráithreachas Phoblacht na hÉireann en irlandais (litt. « Fraternité républicaine irlandaise ») est une organisation révolutionnaire républicaine irlandaise, fondée en 1858, en même temps (le 17 mars) à Dublin par James Stephens (en), et à New York par John O'Mahony, elle est intégrée à l’Irish Republican Army (IRA) en 1924[réf. nécessaire].
Busnes
Busnes [byn] est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Busnois. Sa population est de 1 243 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté d'agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane.

Nave (rivière)
La Nave est une rivière française, située dans le département du Pas-de-Calais, affluent de la Clarence, donc sous-affluent de l'Escaut par la Lys.

Elle est la principale rivière traversant la ville de Lillers
Falmer
Falmer est un village et une paroisse civile du district de Lewes entre Brighton et Lewes en Sussex de l'Est, Angleterre.

L'université du Sussex, Falmer Stadium et un campus de l'université de Brighton sont situés près de Falmer.

Falmer Stadium
Le Falmer Stadium, officiellement appelé American Express Community Stadium pour des raisons de parrainage ou également surnommé The AMEX, est un stade de football en banlieue de Brighton et Hove au Royaume-Uni.

Il est le stade de l'équipe de Brighton & Hove Albion qui l'utilise à partir de la saison 2011-2012.

Ce stade, dont le coût de construction est estimé à environ 105 millions de livres, a une capacité d'environ 30 750 places.
Théodora, impératrice de Byzance
Théodora, impératrice de Byzance (Teodora imperatrice di Bisanzio) est un film franco-italien de Riccardo Freda sorti en 1954. Il s'agit du premier film italien tourné en Eastmancolor.

Le film met en vedette Gianna Maria Canale dans le rôle d'une femme de pouvoir, Théodora, déchirée entre ses responsabilités politiques, ses devoirs conjugaux envers son mari Justinien (joué par Georges Marchal) et son désir d'émancipation. Malgré certaines libertés, le film reprend certaines vérités historiques, comme l'influence politique de Théodora sur son mari Justinien.

Le film reste célèbre pour sa course de chars qui entendait rivaliser avec celle du Ben-Hur de Fred Niblo sorti en 1925.

Factions (Byzance)
Les factions (factiones) ou dèmes dans l'empire romain et surtout dans l'empire byzantin étaient essentiellement des supporteurs et organisateurs de courses de chars dans les cirques de l'Empire, et notamment dans l'hippodrome de Constantinople. Pendant la période proto-byzantine, elles avaient un rôle éminemment politique et sont à l'origine de plusieurs émeutes dont la sédition Nika.
Libon (Albay)
Libon est une municipalité de la province d'Albay, aux Philippines.

Sa population est de 71 525 habitants au recensement de 2010 sur une superficie de 223 km2, subdivisée en 47 barangays.

Portail de la géographie

Portail des Philippines

Albay
La province d'Albay est une province des Philippines dans la région de Bicol, sur l'ile de Luçon. Sa capitale est Legazpi, juste à côté du volcan Mayon.

En 2016, près de 250 000 ha de la province sont déclarés par l'Unesco au titre de réserve de biosphère.
Alien (jeu vidéo, 1984)
Alien est un jeu vidéo d'aventure et de stratégie développé par Concept Software et édité par Argus Press Software, sorti en 1984 sur Amstrad CPC, Commodore 64 et ZX Spectrum.

Il est adapté du premier film Alien.

Amstrad CPC
L'Amstrad CPC est un ordinateur personnel 8 bits produit par Amstrad dans les années 1980. CPC est le sigle de Colour Personal Computer, « ordinateur personnel couleur », même si une version dotée d'un moniteur monochrome était disponible.

L'Amstrad CPC fut très populaire, surtout en France. Certaines sources indiquent environ 1,5 million de machines installées en Europe (dont 600 000 en France, 400 000 au Royaume-Uni, et 300 000 en Espagne) à la fin de l'année 1988, tandis que d'autres chiffres font état de ventes totales approchant les trois millions d'exemplaires dans le monde, dont environ un million en France.
Damo
Damo est une philosophe grecque, fille de Pythagore et Théano (VIe-Ve siècle av. J.-C.).

Dámó (Bodhidharma) est un moine indien fondateur de l'école bouddhiste Chan et du monastère Shaolin (Ve-VIe siècle).

« Damo » est un ancien titre attribué à une catégorie de servantes en Corée.

Damo est une mini-série coréenne adapté du manga Damo Nam-Soon (2003).

Damo Suzuki est un chanteur japonais (1950-2024).

Justin Damo Baro est un économiste et homme politique burkinabé (1952-).

Le monastère de Debre Damo est un monastère éthiopien orthodoxe situé près de la ville d'Aksoum.

Justin Damo Baro
Damo Justin Baro, né le 31 décembre 1952 à Toussiana dans la province du Houet au Burkina Faso, est un économiste et homme politique burkinabè. Il a occupé les fonctions de ministre des Finances du Burkina Faso, de consultant à la Banque mondiale et de vice-gouverneur et gouverneur par intérim de la Banque centrale des États de l'Afrique de l'Ouest (BCEAO). Depuis décembre 2010, il est président du conseil d'administration de la Banque internationale du Burkina, filiale de la United Bank for Africa (UBA).
Guitoune
Chez les populations d'Afrique du Nord et réutilisé en argot militaire, une guitoune (Maghr. : « gayton », Ber. : « Lauguatan » ou « Illaguaten », arabe : قيطون (qyṭwn, « tente »), ou bien aussi xaima = grand velum plein de mâts et de toile) désigne une tente ou un abri de fortune. Le terme « gayton » est utilisé au Maroc pour désigner une sorte de tissu ou de toile.

abri de tranchée (1914) synonyme de cagna

Arabe maghrébin
L'arabe maghrébin ou arabe occidental (en arabe classique : اللهجات المغاربية, en arabe maghrébin : الدارجة) darija, dardja,  darja ou derja en fonction des dialectes maghrébins, est un ensemble de dialectes arabes, plus ou moins homogènes et souvent mutuellement intelligibles, au moins partiellement, qui sont utilisés au Maghreb, à Malte et dans certaines régions du Sahara. Ils se distinguent nettement des autres dialectes du Machrek et forment la grande famille occidentale de l'arabe dialectal.

Il peut être classé sur le plan génétique en deux groupes ; les parlers bédouins (hilaliens, maqiliens et sulaymites) et les parlers préhilaliens (en) (citadins, villageois et judéo-arabes).
Saison 4 de Winx Club
La quatrième saison de la série d'animation Winx Club est diffusée du 15 avril au 13 novembre 2009 et comprend 26 épisodes. La série est créée par Iginio Straffi, fondateur du studio d'animation Rainbow.

La saison se déroule après les événements de la saison précédente et le long métrage Winx Club : Le Secret du royaume perdu. Les fées se rendent sur Terre pour protéger la dernière fée terrestre des quatre sorciers du Cercle noir. Elles font progresser leurs pouvoirs magiques pour devenir des Believix,.

Rainbow (entreprise)
Rainbow (Rainbow S.p.A.) est un studio de production italien créé en 1995. Il était à l'origine un studio d'animation avant de commencer à développer également des productions en prise de vues réelles.

Lors de sa création, le studio était indépendant. Néanmoins, à partir de 2011, il est acquis à 30% par le conglomérat américain Paramount Global, avec Straffi conservant 70%. En 2023, il redevient indépendant.

Il est notamment connu pour être le studio derrière la série d'animation Winx Club, devenue un phénomène de mode dans les années 2000 et ayant donnée naissance à une franchise médiatique.
Flann O'Brien
Flann O'Brien est le nom de plume le plus courant de Brian O'Nolan, écrivain et chroniqueur irlandais de langue anglaise et irlandaise né à Strabane, dans le Comté de Tyrone, le 5 octobre 1911, mort à Dublin le 1er avril 1966.

Strabane
Strabane (en irlandais : an Srath Bán ; en scots d'Ulster : Stràbane) est une ville du Royaume-Uni située en Irlande du Nord, dans le Comté de Tyrone. Elle se trouve à proximité de la frontière avec la république d'Irlande.

Elle comptait 13 172 habitants en 2011.
Ranch de la Croix-des-Bouquets
Le Ranch de La Croix-des-Bouquets, aussi appelé Centre FIFA Goal ou Camp Nous, était un centre de formation de football à Croix-des-Bouquets, en Haïti, financé par la FIFA dans le cadre du programme FIFA Forward. Il visait à offrir aux jeunes talents un encadrement sportif et éducatif. Cependant, en raison de l’insécurité et de problèmes de gestion, il a été fermé en novembre 2021 par la Fédération haïtienne de football (FHF),.

Fédération haïtienne de football
La Fédération haïtienne de football (FHF) est une association regroupant les clubs de football d'Haïti et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection d'Haïti.

Fondée en 1904, la FHF est affiliée à la FIFA depuis 1934 et est membre de la CONCACAF depuis 1961.
Marché de Bupyeong (métro d'Incheon)
Marché de Bupyeong (hangeul : 부평시장 ; hanja : 富平市場 et officiellement en anglais : Bupyeong Market) est une station de passage de la ligne 1 du métro d'Incheon. Elle est située au 69 Bupyeong-daero, quartier Bupyeong 1-dong, dans l'arrondissement de Bupyeong-gu de la ville d'Incheon, à l'ouest de Séoul, en Corée du Sud.

Ouverte en 1999, elle est desservie par les rames omnibus qui circulent sur la ligne. Depuis 2010 la billetterie est fondue dans celle du métro de Séoul.

Bupyeong-gu
Bupyeong-gu (Hangul:부평구 ; Hanja:富平區) est l'un des 10 arrondissements de l'agglomération d'Incheon.

Il est situé au nord de Namdong-gu, à l'est de Seo-gu et au sud de Gyeyang-gu. La ville de Bucheon, dans la province voisine du Gyeonggi termine sa frontière à l'est.

En 1995, l'arrondissement d'Incheon-Nord ou Buk-gu (Hangul:북구 ; Hanja:北區) a été divisé en deux arrondissements, Bupyeong et Gyeyang (Hangul:계양구 ; Hanja:桂陽區). Avant les années 1970, une grande partie de la région était constituée de riches terres agricoles. Cependant, avec le développement industriel rapide et la construction de grands complexes d'appartements, les terres agricoles ont rapidement disparu, laissant place à ce qui est aujourd'hui un grand quartier urbain.

La population de Bupyeong était de 553 961 habitants en 2000 et de 514 385 habitants en 2019.
William Ralph Meredith
William Ralph Meredith (né le 31 mars 1840 – mort le 21 août 1923) est un homme politique canadien, chef du Parti conservateur de l'Ontario de 1878 à 1894, chancelier de l'Université de Toronto de 1900 jusqu'à sa mort, et juge en chef de la Cour d'appel de l'Ontario de 1913 jusqu'à sa mort. Il est considéré comme le père de du système d'assurance accident de l'Ontario.

Chancelier
Chancelier (du latin cancellarius : appariteur placé à la barrière séparant la cour de justice du public) est un titre officiel attribué dans de nombreuses sociétés dérivées de l'Empire romain. La fonction d'un chancelier peut être très variable.
Vlaho Orepić
Vlaho Orepić, né le 16 novembre 1968 à Ploče, est un homme politique croate membre du Pont des listes indépendantes (MOST). Il est ministre de l'Intérieur du 22 janvier 2016 au 27 avril 2017, date à laquelle il est limogé pour avoir voté en faveur d'une motion de censure visant le ministre des Finances Zdravko Marić.

Ploče
Ploče est une ville et une municipalité située dans le comitat de Dubrovnik-Neretva, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 10 834 habitants, dont 95,12 % de Croates et la ville seule comptait 6 617 habitants.
Grand Prix moto des États-Unis 1991
Le  Grand Prix moto des États-Unis 1991 est la troisième manche du championnat du monde de vitesse moto 1991. La compétition s'est déroulée du 19 au 21 avril 1991 sur le circuit de Laguna Seca.

C'est la 9e édition du Grand Prix moto des États-Unis et la 6e édition comptant pour les championnats du monde.

Circuit de Laguna Seca
Le circuit de Laguna Seca (appelé commercialement « WeatherTech Raceway Laguna Seca » et précédemment « Mazda Raceway Laguna Seca » , du nom des commanditaires), est un circuit automobile situé aux États-Unis près de la ville de Monterey, en Californie. D'une longueur de 3,602 km, c'est un circuit devenu très populaire qui accueille aussi bien les voitures que les motos.

Réputé pour sa difficulté technique ainsi que pour son relief, dont le dénivelé total atteint 55 mètres, ce circuit est notamment connu pour son fameux virage en dévers surnommé le « Corkscrew » (littéralement, le « tire-bouchon »), en fait couvrant les virages 8 et 8A.
Crisp sandwich
Un crisp sandwich (« sandwich de chips ») en anglais britannique, chip sandwich, chipwich ou potato chip sandwich  en anglais américain, est un sandwich garni de pommes de terre chips.

Il peut en outre contenir d'autres ingrédients tels que beurre de cacahuète, viande, fromage, thon, jambon, saucisson de Bologne, tomate, ou tout autre ingrédient habituel des sandwichs.

Une des préparations les plus simples consiste en deux tranches de pain avec de la mayonnaise et des chips. On doit appuyer sur la tranche de pain supérieure jusqu'à écraser les chips. Cette version est considérée comme un classique de la cuisine type des trailer park.

Bologne (viande)
Le bologne, ou saucisson de Bologne, est un saucisson populaire aux États-Unis et au Canada, également connu sous le nom de lyoner, boloney, baloney, polony ou jumbo.

Le bologne doit son nom à une vague ressemblance avec la mortadella bologna, même si la différence de goût est notable, puisqu'il peut être composé de protéines de porc, de bœuf, de dinde ou de poulet
Historic Royal Palaces
Historic Royal Palaces est une organisation caritative indépendante qui gère certains des palais et châteaux royaux inoccupés du Royaume-Uni.

Liste des membres de l'Historic Royal Palaces :

Tour de Londres (Tower of London)

Château de Hampton Court (Hampton Court Palace)

Maison des Banquets (Banqueting House)

Palais de Kensington (Kensington Palace)

Kew Palace (parfois appelé Dutch House)

Château de Hillsborough (Hillsborough Castle)

Château de Hillsborough
Le château de Hillsborough est une résidence officielle du gouvernement d'Irlande du Nord. C'est la résidence officielle du secrétaire d'État pour l'Irlande du Nord  et la résidence officielle en Irlande du Nord du roi Charles III et d'autres membres de la famille royale britannique en visite dans la région, ainsi qu'une maison d'hôtes pour les éminents visiteurs internationaux.

De 1924, et jusqu'à la suppression du poste en 1973, c'est la résidence officielle du gouverneur d'Irlande du Nord. Depuis avril 2014, il est géré par l'organisme appelé « Historic Royal Palaces » et est ouvert au public à certaines dates .