hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HD 56618
HD 56618, également désignée HR 2766, est une étoile géante de la constellation australe du Grand Chien. Elle est visible à l'œil nu avec une magnitude apparente de 4,64. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Gaia, elle est distante d'environ 131 pc (∼427 al) de la Terre. L'étoile s'éloigne actuellement du Système solaire à une vitesse radiale de +41,5 km/s, après en être passé au plus près il y a environ 2,2 millions d'années où elle n'était distante que d'environ 62,2 pc (∼203 al). Olin J. Eggen l'a répertoriée comme un membre probable du superamas des Hyades.

HD 56618 est une étoile géante rouge vieillissante de type spectral M2III, actuellement située sur la branche asymptotique des géantes. Son rayon est 61 fois plus grand que le rayon solaire, elle est environ 700 fois plus lumineuse que le Soleil et sa température de surface est de 3 797 K.

Grand Chien
Canis Major

Le Grand Chien est l'une des plus anciennes constellations de l'hémisphère nord, du fait de la présence en son sein de Sirius, l'étoile la plus brillante du ciel (après le Soleil).

Située relativement loin de l'écliptique, elle n'est visible que quelques mois par an aux latitudes voisines du 45° nord, vers le solstice d'été (21 juin) et elle n'est alors pas visible pendant la nuit.
Pendant les autres saisons, elle est visible soit très tôt le matin (fin d'été - début automne) soit toute la nuit (fin automne - début hiver), soit le soir (fin hiver - début printemps).
Premier concile de Lugo
Le premier concile de Lugo, en Espagne, qui a eu lieu en 569, est un concile catholique appelé par le roi suève Théodemir.

On y érigea presque tous les évêchés d'Espagne, et l’évêque de Lugo fut honoré du titre de « métropolitain ».

Lugo (Espagne)
Lugo est une ville du nord-ouest de l'Espagne, capitale de la province de Lugo, dans la communauté autonome de Galice. Elle est située à une centaine de kilomètres de la « Costa Verde » sur le golfe de Gascogne. La ville est connue pour les remparts qui entourent la ville, vestige bien conservé de la civilisation romaine datant du IIIe siècle et site du patrimoine mondial de l'Unesco (depuis l'an 2000).
31e régiment du génie
Le 31e régiment du génie est l’héritier et le conservateur des traditions et des valeurs de nombreuses unités qui se sont succédé au Maroc. Chaque sapeur du 31 se doit de les connaître et les perpétuer. La marraine du 31 est aussi là pour lui parler du passé.

3e division (France)
La 3e division  (3e DIV) est une grande unité de l'Armée de terre française.

Elle est l'héritière de la 3e division d'infanterie algérienne (3e DIA) formée en 1943 et dissoute en 1946.

La 3e division d'infanterie (3e DI) est créée en 1948 et devient la 3e division blindée (3e DB) en 1978. Elle est dissoute en 1991. La 3e brigade mécanisée (3e BM) créée en 1999, et devenue la 3e brigade légère blindée (3e BLB) en 2014, hérite de ses traditions.

La 3e division est recréée le 20 juin 2016 dans le cadre du plan de réorganisation de l'Armée de terre, sous le modèle  « Au contact ».
Jamison Gibson-Park
Jamison Gibson-Park, né le 10 mai 1992 à l'île de la Grande Barrière (Nouvelle-Zélande), est un joueur international irlandais de rugby à XV. Il joue au poste de demi de mêlée au Leinster Rugby en United Rugby Championship depuis 2016.

Saison 2024-2025 du United Rugby Championship
La saison 2024-2025 du United Rugby Championship est la 24e édition de la compétition professionnelle de rugby à XV. Elle est la quatrième sous l'appellation United Rugby Championship. La compétition voit s'affronter seize franchises sud-africaines, écossaises, galloises, irlandaises et italiennes.

Le championnat débute le 20 septembre 2024 et s'achève le 14 juin 2025 par la finale de la compétition.

Les Glasgow Warriors sont les tenants du titre 2024 après leur victoire en finale contre les Bulls.

À l'issue de la saison, le Leinster remporte la compétition pour la neuvième fois, la première sous le format du United Rugby Championship, après avoir battu les Bulls 32 à 7 à domicile.
(137924) 2000 BD19
(137924) 2000 BD19 est un astéroïde herméocroiseur, cythérocroiseur, géocroiseur Aton et aréocroiseur découvert par LINEAR le 26 janvier 2000 peu après avoir été localisé par DANEOPS (en) dans les archives photographiques de 1997 de l'observatoire Palomar. Ceci conduisit à une détermination d'orbite précise et permit de le retrouver le 27 février 2001 et le 21 janvier 2002.

Astéroïde herméocroiseur
Un astéroïde herméocroiseur est un astéroïde dont l'aphélie est supérieur au périhélie de Mercure et dont le périhélie est inférieur à l'aphélie de Mercure. Autrement dit, c'est un astéroïde dont l'orbite croise celle de Mercure.
Vérité des prix
La vérité des prix est l'opération qui consiste à facturer un service au prorata des ressources qu'il mobilise, lorsque c'est possible. Quand le coût du service se décompose en frais fixes et frais variables, la question devient plus difficile à trancher, et l'est en général par :

répartition arbitraire des frais fixes entre utilisateurs (réels ou potentiels) ;

facturation des consommations au coût marginal.

Coût marginal
Le coût marginal est le coût induit par une variation de l'activité. Pour les économistes, cette variation peut être très faible voire infime, et le coût marginal est alors la dérivée de la fonction de coût. Pour les comptables, le coût marginal est défini comme la variation du coût engendrée par la production ou la vente d'une unité supplémentaire (ce qui est plus concret qu'un calcul de dérivée). Dans la réalité du monde de l'entreprise, la variation d'activité correspond généralement à une commande supplémentaire (qui peut donc porter sur un lot de plusieurs produits).
Traian Coșovei
Traian Coșovei, né le 24 mars 1921 à Somova (județ de Tulcea, Royaume de Roumanie) et mort le 16 juillet 1993 à Bucarest, est un écrivain, poète et reporter roumain.

Il est diplômé en philosophie de l'université de Bucarest en 1947 où il a eu comme professeur George Călinescu.

Il est le père du poète Traian T. Coșovei.

George Călinescu
George Călinescu, de son nom de naissance Gheorghe Vișan, né le 14 juin 1899 à Bucarest et mort le 12 mars 1965 à Otopeni, près de Bucarest,  est un écrivain, critique, esthéticien, essayiste, historien de la littérature, professeur à l'université de Iași et à l'université de Bucarest, académicien roumain.

Il a écrit des romans réalistes à la manière de Balzac, auquel il a consacré des pages dans Scriitori străini (Écrivains étrangers), 1967. Il a passé en revue toute la littérature roumaine des origines jusqu'au temps présent, étant considéré comme l'un des plus importants critiques littéraires roumains de tous les temps, à côté de Titu Maiorescu et Eugen Lovinescu.
Mistissini (terre réservée crie)
Mistissini (en cri : ᒥᔅᑎᓯᓃ, « grosse roche ») est une terre réservée crie située en Eeyou Istchee, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec (Canada). Elle comprend un milieu urbanisé et y vivent les membres de la Nation crie de Mistissini. Cette Première nation est représentée au Gouvernement de la nation crie, dans le Grand conseil des Cris et par le fait même, au Gouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James.

Elle est située au sud du lac Mistassini, le plus grand lac naturel du Québec, à 90 km au nord-est de la ville de Chibougamau.

Comme plusieurs autres entités autochtones, Mistissini est composée d'une terre réservée crie de catégorie IA, de juridiction fédérale, ainsi que d'une municipalité de village cri du même nom de catégorie IB, de juridiction provinciale.

Gouvernement de la nation crie
Le Gouvernement de la nation crie (en cri : Eeyou Tapayatachesoo, en anglais : Cree Nation Government) est une corporation publique qui représente les intérêts des Cris du Québec, c'est-à-dire les Cris d'Eeyou Istchee. L'organisme a d'abord été créé en tant qu'Administration régionale crie en 1978 par la signature en 1975 de la Convention de la Baie-James et du Nord québécois. Le gouvernement détient les compétences d'une municipalité régionale de comté et d'une municipalité sur les terres de catégorie II telles que déterminées par la convention.

En outre, l'Entente sur la gouvernance de la Nation crie signée entre le gouvernement du Canada et les Cris d'Eeyou Istchee garantit à ces derniers l'autonomie gouvernementale et un gouvernement responsable sur les terres de catégorie IA depuis 2017.
Oviedo
Oviedo (/oˈβjeðo/) est une ville du nord de l'Espagne fondée au VIIIe siècle, capitale de la communauté autonome et de la province des Asturies (qui est également une principauté). En 2018, la ville compte 220 020 habitants.

D'aventureux habitants d'Oviedo ont baptisé du même nom trois villes au Paraguay, en République dominicaine et aux États-Unis d'Amérique. Sa devise est « La muy noble, muy leal, benemérita, invicta, heroica y buena ciudad de Oviedo » (que l'on peut traduire par « La très noble, très loyale, méritante, invaincue, héroïque et bonne ville d'Oviedo »).

León (Espagne)
León (en léonais : Llión) est une ville espagnole de la comarque de Tierra de León. C'est la capitale de la province de León, dans la communauté autonome de Castille-et-León. La ville comptait 125 317 habitants en 2017.

Elle fut au Moyen Âge la capitale du royaume de León. Le Camino francés (« chemin français ») du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle passe par la ville. Le Camino real (« chemin royal ») y aboutit également.
Globus
Globus est une chaîne de magasins suisse fondée en 1907 à Zurich et qui comprend actuellement[Quand ?] quinze points de vente. Le groupe possède la chaîne de vêtements pour hommes Herren Globus ainsi que la chaîne de magasins d'articles de bureau Office World (de). Le groupe a été racheté par la Fédération des coopératives Migros en 1997 et a été membre de l'Association Internationale des Grands Magasins de 1931 à 2020,.

Association internationale des grands magasins
L'Association internationale des grands magasins  (en anglais IADS, International Association of Department Stores) est une association professionnelle dédiée spécialement à ce format de commerce de détail. Elle a été fondée en 1928 par un groupe international de grands magasins dont l’objectif était de partager et d’assimiler ensemble les méthodes d'organisation scientifique du travail alors en plein essor. L’Association est toujours en activité en 2025.
Grand Prix automobile d'Australie 2003
Le Grand Prix automobile d'Australie 2003 (2003 Foster's Australian Grand Prix), disputé le 9 mars 2003 sur le circuit de l'Albert Park, est la 698e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la dix-neuvième édition du Grand Prix d'Australie comptant pour le championnat du monde de Formule 1 et de la première manche du championnat 2003.

Grand Prix automobile d'Australie
Le Grand Prix automobile d'Australie est une compétition automobile créée en 1928 comptant pour le championnat du monde de Formule 1 depuis 1985.

De 1985 jusqu'en 1995, la course se déroule sur le circuit urbain d'Adélaïde. Depuis 1996, le Grand Prix a lieu dans la banlieue de Melbourne, sur le circuit de l'Albert Park. Il s'agit d'un circuit semi-urbain, qui emprunte pour partie des voies de circulation quotidiennes, mais dont les aménagements le rapprochent plus des tracés routiers traditionnels que d'un véritable circuit urbain du style de celui de Monaco. Depuis qu'il se dispute à Melbourne, le Grand Prix d'Australie est resté la traditionnelle course d'ouverture de la saison, avant d'être annulé deux années consécutivement en 2020 et 2021 dans le contexte de la pandémie de Covid-19. Il retrouve cette position à partir de 2025
Naissance en 1353
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1353  :

18 octobre : Ralph de Greystoke (en), 3e baron Greystoke (en).

Thomas Arundel, archevêque de Cantorbéry.

Gil Jae (en), érudit Néoconfucianiste, politicien et écrivain de la dynastie Goryeo.

Marguerite Ire, surnommée la Sémiramis du Nord, régente du Danemark à partir de 1375 pour son fils Olaf de Norvège, puis reine de Suède.

Pierre Plaoul, philosophe et théologien.

Marguerite Ire (reine de Danemark)
Marguerite Ire de Danemark, Norvège et Suède (en danois : Margrete 1 af Danmark, Norge og Sverige), surnommée « la Sémiramis du Nord », née en 1353 à Søborg et morte le 28 octobre 1412. Elle est régente du Danemark à partir de 1375 pour son fils Olaf de Norvège, puis reine de Suède à partir de 1387. Elle est aussi à l'origine de l'union de Kalmar, créée en 1397.
Gouvernement Lerma I
Le gouvernement Lerma I (en catalan : Consell de la Generalitat Valenciana 1983-1987) est le Conseil de la Généralité valencienne entre le 28 juin 1983 et le 27 juillet 1987, durant la première législature du Parlement valencien.

Conseil de la Généralité valencienne
Le conseil de la Généralité valencienne (en catalan : Consell de la Generalitat Valenciana, en espagnol : Consejo de la Generalidad Valenciana) est l'institution exerçant le pouvoir exécutif et réglementaire dans la Communauté valencienne.

Dirigé par le président de la Généralité et composé de conseillers (en catalan : consellers), ses attributions sont régies par le statut d'autonomie. Il siège au palais de la Généralité, à Valence.
Julia Conesa Conesa
Julia Conesa Conesa (Oviedo, 25 mai 1919-Madrid, 5 août 1939) est une couturière et activiste politique des Jeunesses socialistes unifiées pendant la guerre civile espagnole. Elle fait partie du groupe des treize femmes fusillées dans le cimetière de l'Almudena, passées à l'histoire sous le nom des Treize Roses.

Terreur blanche (Espagne)
Les noms de Terreur blanche (en espagnol, terror Blanco) ou de répression franquiste (represión franquista) désignent l'ensemble des exactions et répressions politiques exercées par le camp nationaliste puis par la dictature franquiste durant et après la guerre d'Espagne. Durant le conflit, elle se déroula en parallèle à la terreur rouge pratiquée en zone républicaine.

La Terreur blanche proprement dite est considérée comme ayant duré environ jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale en 1945 bien que le concept de « répression franquiste » puisse s'entendre comme englobant l'ensemble des politiques répressives menées jusqu'à la mort de Francisco Franco en 1975.

Il existe en Espagne entre 600 et 800 charniers de républicains et d'opposants à la dictature franquiste. Des charniers contenant des milliers de cadavres de républicains assassinés sont encore découverts au début du XXIe siècle.
Société japonaise pour une réforme des manuels d'histoires
La Société japonaise pour une réforme des manuels d'histoires (新しい歴史教科書をつくる会, Atarashī Rekishi Kyōkasho wo Tsukuru Kai) est une association à but non lucratif japonaise.

Elle promeut le nationalisme japonais.

Nationalisme japonais
Le nationalisme au Japon est né à la suite de l'ouverture du Japon à l'Occident, de la fin de la période Tokugawa à l'ère Meiji (1853 à 1912), qui s'est faite par la « politique de la canonnière » occidentale induisant la fin du sakoku.
Žrvanj
Žrvanj (en serbe cyrillique : Жрвањ) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Ljubinje et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 44 habitants.

Ljubinje (Bosnie-Herzégovine)
Ljubinje (en serbe cyrillique : Љубиње) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie et dans la région de l'Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 2 744 habitants et la municipalité 3 756.
Michel de Gruyère
Michel de Gruyère, né avant 1539 et mort à Bruxelles le 2 mai 1576, est le dernier comte de Gruyère, issu de la famille de Gruyère. Ses dettes l'obligent à abandonner son comté aux villes de Berne et Fribourg, ses principaux créanciers.

Comté de Gruyère
Le comté de Gruyère (prononcé [gry.jɛʁ] ou [grɥi.jɛʁ]) est un ancien comté de Suisse, situé pour sa plus grande partie dans le sud de l'actuel canton de Fribourg.

Attesté à partir du milieu du XIIe siècle, il fait suite au comté d'Ogoz, pays du Saint-Empire romain germanique. Il relève du Royaume d'Arles, dit Deux-Bourgognes, tout en possédant une certaine autonomie, avant de passer sous le contrôle de la maison de Savoie (1244-1536). À la suite de difficultés financières, le comté fut racheté en 1555 par le canton de Fribourg et le canton de Berne, ses créanciers directs.
Brummen
Brummen est une commune néerlandaise située en province de Gueldre. Comptant au recensement de 2018 près de 20 800 habitants, elle est connue pour ses vastes propriétés, pour certaines visitables.

Brummen est bordée au nord par Voorst, au nord-est par Zutphen, au sud-est par Bronckhorst, au sud-ouest par Rheden et Rozendaal et à l'ouest par Apeldoorn.

La commune est composée, outre du centre urbain de Brummen, des villages d'Eerbeek, Empe, Hall, Leuvenheim et Tonden, ainsi que des hameaux de Oeken et Voorstonden. Elle est jumelée à la ville polonaise de Krotoszyn.

Apeldoorn
Apeldoorn est une commune néerlandaise (depuis le 1er janvier 1812), située en province de Gueldre, et comptant 168 551 habitants en 2024. Elle abrite notamment le palais Het Loo, ancien château de la famille d'Orange-Nassau, qui est aujourd'hui un musée national.
Dissipation de puissance du processeur
La dissipation de puissance ou dissipation énergétique est le processus dans lequel un processeur (ou CPU) consomme de l'énergie électrique, et la dissipe sous forme de chaleur à la fois par l'action de la commutation des circuits contenus dans le CPU (tels que les transistors ou historiquement les tubes à vide) et par la consommation due à l'impédance des circuits électroniques.

Fréquence d'horloge
La fréquence d'horloge d'un circuit numérique synchrone est la fréquence de son signal d'horloge (nombre de cycles  par seconde). Cette information est indiquée en hertz (Hz). Le terme est utilisé en électronique dans des applications telles que les processeurs synchrones ou la synchronisation de télécommunications, pour aider à caractériser respectivement la puissance de traitement ou le débit d’information.

En 2012, un processeur d’ordinateur personnel pouvait avoir une fréquence d’horloge de l’ordre de 3 GHz ce qui signifie qu'il est conditionné à environ trois milliards de cycle d'horloge en une seconde, on dit qu'il est cadencé à 3GHz. Pour trouver le nombre d'instructions par seconde, on multiplie la fréquence d'horloge par l'IPC (nombre d'instructions par cycle) du processeur.
Lamk
Lamk est une localité polonaise de la gmina mixte de Brusy située dans le powiat de Chojnice en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 24 km au nord-est de Chojnice et 80 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Brusy (gmina)
La gmina de Brusy est une commune urbaine-rurale de la voïvodie de Poméranie et du powiat de Chojnice. Elle s'étend sur 400,74 km² et comptait 13 129 habitants en 2006. Son siège est le village de Brusy qui se situe à environ 24 kilomètres au nord-est de Chojnice et à 80 kilomètres au sud-ouest de Gdańsk, la capitale régionale.
William Doughty (architecte naval)
William Doughty est un architecte naval américain connu pour son travail sur les vaisseaux de 74 canons.

Il est par exemple à l'origine des USS President, USS Independence, USS United States ou encore USS North Carolina.

Architecte naval
Architecte naval est une profession consistant à exercer l’architecture navale, c’est-à-dire à concevoir des navires, bateaux, ou d’autres structures flottantes. La conception s'étend depuis le cahier des charges donné par l'armateur, jusqu'aux plans servant à la construction.
Mikulin-Parcela
Mikulin-Parcela (prononciation [miˈkulin parˈt͡sɛla]) est un village de la gmina de Jeżów, du powiat de Brzeziny, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud-est de Jeżów (siège de la gmina), 17 kilomètres à l'est de Brzeziny (siège du powiat) et 36 kilomètres à l'est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 32 habitants en 2006.

Powiat de Brzeziny
Le powiat de Brzeziny (polonais : powiat brzeziński) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Brzeziny, seule ville du powiat, qui se trouve à 20 kilomètres à l'est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 358,51 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 30 600 habitants, avec une population pour la ville de Brzeziny  de 12 373 habitants et une population rurale de 18 227 habitants.
Bernard Sarrieu
Bernard Sarrieu est né le 29 juin 1875 à Montauban, où il est mort le 5 janvier 1935. Il est enterré à Saint-Mamet, village de ses ancêtres.

C'est un écrivain et surtout un linguiste gascon, qui étudia notamment le parler de Bagnères-de-Luchon dont il publia une étude dans la Revue des Langues Romanes. Il était professeur agrégé de philosophie et un des membres fondateurs de l'Escolo deras Pireneos.

Félibrige
Le Félibrige (en occitan : lou Felibrige selon la norme mistralienne ou lo Felibritge selon la norme classique) est une association qui œuvre dans un but de sauvegarde et de promotion de la langue, de la culture et de tout ce qui constitue l'identité des pays de langue d'oc. Son siège social est situé à Arles, au Museon Arlaten, son siège administratif est à Aix-en-Provence.
Rallye des 1000 lacs 1983
Le Rallye des 1000 lacs 1983 (33 Jyväskylän Suurajot), disputé du 26 au 28 août 1983, est la cent-vingtième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la neuvième manche du Championnat du monde des rallyes 1983.

Opel Manta
L’Opel Manta est un coupé de la marque automobile allemande Opel produit de 1970 à 1988 en deux générations : Manta A (1970-1975) et Manta B (1975-1988). Opel en avait décidé à l'époque la production pour rivaliser avec la Ford Capri. Partageant sa plate-forme avec la première Opel Ascona, l'Opel Manta est remplacée en 1988 par l’Opel Calibra. Tous modèles confondus, elle aura été produite à 1 056 436 exemplaires.
Jakovo
Jakovo (en serbe cyrillique : Јаково) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Surčin et sur le territoire de la ville de Belgrade. Au recensement de 2011, elle comptait 6 182 habitants.

Jakovo est situé en Syrmie, dans la sous-région de Podlužje, à 24 km au sud-ouest du centre-ville de Belgrade et à 6 km de Surčin. La ville se trouve à 4 km de la rive gauche de la Save.

La localité est officiellement classée parmi les localités rurales. Sa population croît régulièrement (5 418 habitants en 1991). De ce fait, elle forme un ensemble presque continu avec Surčin, Bečmen et Boljevci.

Le monastère de Fenek est situé juste à l'extérieur de la localité, sur la route de Boljevci.

Bečmen
Bečmen (en serbe cyrillique : Бечмен) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Surčin et sur le territoire de la Ville de Belgrade. Au recensement de 2011, elle comptait 3 700 habitants.

Bečmen, officiellement classé parmi les villages de Serbie, est situé en Syrmie, dans la sous-région de Podlužje, au nord de la forêt de Bojčin, à 6 km à l'ouest de Surčin et à environ 25 km du centre-ville de Belgrade.