hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ballon d'or 1977
Le Ballon d'or 1977 récompensant le meilleur footballeur européen évoluant en Europe a été attribué au danois Allan Simonsen, devant l'anglais Kevin Keegan et le français Michel Platini.

Il s'agit de la 22e édition de ce trophée mis en place par le magazine français France Football qui publia le vote dans le numéro 1655.

Vingt-six journalistes ont pris part au vote (Allemagne de l'Ouest, Allemagne de l'Est, Angleterre, Autriche, Belgique, Bulgarie, Danemark, Espagne, France, Finlande, Grèce, Hongrie, Irlande, Italie, Luxembourg, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Roumanie, Suède, Suisse, Tchécoslovaquie, Turquie, Union soviétique et Yougoslavie).

Kevin Keegan
Joseph Kevin Keegan, né le 14 février 1951 à Armthorpe (dans le Yorkshire, en Angleterre), est un joueur et entraîneur anglais de football.

Il est considéré comme l'un des plus grands joueurs anglais du XXe siècle et l'un des meilleurs attaquants de sa génération. Il est l'un des 10 joueurs à avoir remporté deux fois le Ballon d'or, en 1978 et 1979. Sous les couleurs de Liverpool FC et Hambourg SV, il remporte de nombreux titres nationaux et internationaux. Il a ensuite été, notamment, entraîneur de Newcastle pendant 5 ans, puis sélectionneur de l'équipe d'Angleterre en 1999-2000, puis il entraîne Manchester City pendant 4 ans jusqu'en 2005.
Arrêt (équitation)
En équitation, l'arrêt est la station immobile du cheval, droit et d'aplomb sur ses quatre membres.

Dans l'arrêt, le cheval doit rester immobile le temps que le cavalier le désire. L'arrêt est dit régulier, c'est-à-dire avec les membres sont placés sur leur ligne d'aplomb, ou libre, lorsque le cheval les dispose à sa volonté.

Nuno Oliveira
Nuno Oliveira, né le 23 juin 1925 à Lisbonne et mort le 2 février 1989 à Perth, est un écuyer portugais, considéré comme le plus grand maître de l'art équestre au XXe siècle. Formé à partir de onze ans à l'équitation, il est reconnu comme un maître écuyer dès l'âge de vingt-trois ans. Deux décennies plus tard, son influence dépasse largement les frontières de son Portugal natal.

Il a peu côtoyé le monde de la compétition, qui ne lui permet pas de s'exprimer. Nuno Oliveira aborde l'équitation comme un art véritable, auquel il accorde une dimension spirituelle. Il décrit lui-même son équitation comme « la sublimation de sa technique par l'amour ». Nourri d'une immense culture équestre et de la musique des opéras, en particulier de Verdi, Nuno Oliveira donne des stages partout dans le monde. Réputé pour son côté excessif, il possède aussi de grands talents de pédagogue qu'il met à profit pour former des centaines de cavaliers. Le courant qu'il a initié se nomme l'« oliveirisme ».
Drigum Tsenpo
Drigum Tsenpo, (tibétain : གྲི་གུམ་བཙན་པོ, Wylie : gri gum btsan po, THL : dri gum tsenpo) un des rois mythiques du Tibet, aurait été tué par son ministre Lo-ngam à la suite d'un défi qu'il avait lancé à ses vassaux. Son nom (gri : « couteau » et gum : « tuer ») viendrait selon la légende de la mauvaise audition d'une vieille servante à laquelle on avait demandé de choisir un nom pour le futur roi. Ce nom peu judicieux présageait ainsi un avenir sombre pour le souverain.
Jusqu'à Drigum Tsenpo, les rois du Tibet étaient restés reliés au ciel dont ils descendaient par une corde, le dmu-thag. L'âge venu, ils ne mouraient pas mais remontaient au ciel par cette corde. Lo-ngam, en la coupant, aurait ainsi détruit le statut divin des rois.

Premier des rois mythiques à mourir sur terre, son tombeau se trouve dans le Kongpo.

Phonétique simplifiée THL
La transcription phonétique simplifiée THL du tibétain standard (en anglais : THL Simplified Phonetic Transcription of Standard Tibetan), ou en version abrégée, phonétique simplifiée THL (en anglais : THL simplified phonetics), créée par David Germano (en) et Nicolas Tournadre dans le cadre de la Bibliothèque tibétaine et himalayenne (sigle anglais :  THL  soit  Tibetan and  Himalayan  Library) à l'université de Virginie aux États-Unis, est une méthode de romanisation du tibétain standard. Elle vise à simplifier sa romanisation par rapport à la translittération Wylie. Contrairement à celle-ci, les mots sont regroupés sans espaces et l'écriture est simplifiée. Elle est couramment utilisée par les tibétologues dans les transcriptions des noms propres, aux côtés de la méthode Wylie. La république populaire de Chine a également créé la romanisation appelée pinyin tibétain.
Pontiac Vibe
La Pontiac Vibe est une voiture compacte à hayon vendue par Pontiac de 2002 à 2010.

Elle a été développée conjointement entre General Motors et Toyota, qui commercialise sa version sous le nom de Toyota Matrix. La Vibe est manufacturée à l'usine NUMMI, commune à General Motors et Toyota, à Fremont, en Californie. Elle connut deux générations : la première, de 2002 à 2008, et la seconde, de 2009 à 2010.

La production de la Vibe est arrêtée en août 2009 avec la fermeture de la division Pontiac de General Motors et de l'usine de production NUMMI.

Nummi
Nummi, le pluriel de nummus, une monnaie antique en bronze.

Nummi-Pusula, une municipalité du sud de la Finlande.
Nummi, ancienne municipalité ayant fusionné au sein de Nummi-Pusula.

Nummi, un quartier de la ville de Turku.

New United Motor Manufacturing, Inc. (en), usine revendue à Tesla pour devenir l'Usine Tesla de Fremont
CJMS
Les lettres d'appel CJMS peuvent faire référence à deux stations de radio canadiennes distinctes :

CJMS (1040 kHz), émettant à la fréquence 1 040 kHz depuis Saint-Constant, en opération de 1999 à 2020.

CJMS (1280 kHz), émettant à la fréquence 1 280 kHz depuis Montréal, en opération de 1954 à 1994.

Saint-Constant
Saint-Constant est une ville canadienne du Québec, chef-lieu de la MRC de Roussillon, dans la région de Montérégie.

Les habitants de Saint-Constant se nomment les Constantins. La ville est située sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent face à Montréal. La population de la ville était estimée à 27 359 citoyens en 2016 (6 000 en 1973). Ville typique de banlieue, elle est surtout résidentielle. La majorité de la population active travaille à Montréal. On y retrouve le musée ferroviaire canadien, le plus important musée des transports sur rail au pays, une usine de bougies (anciennement Baillargeon, dorénavant Tradition), ainsi qu'une usine à ciment de LafargeHolcim.
Boston Naming Test
Le Boston Naming Test (BNT) mis au point en 1983 par Edith Kaplan, Harold Goodglass et Sandra Weintraub sert à mesurer la récupération de mot chez les personnes atteintes de troubles du langage et notamment d'aphasies,.
Au départ le Boston Naming Test est un subtest du Boston Diagnostic Aphasia Examination (BDAE), cette épreuve fut érigée en test neuropsychologique en 1983 lorsque les auteurs du BDAE se sont aperçus de sa validité, de son efficacité, et de sa fiabilité interne.

Le Boston Naming Test est utilisé à travers le monde, il en existe une version hispanophone,,lusophone, française, flamande, suédoise, coréenne, et japonaise.

Patient
En médecine, un patient est une personne recevant une attention médicale ou à qui est prodigué un soin.

D'autres termes sont utilisés, comme personne soignée, bénéficiaire de soins, usager, client, sujet ou encore le néologisme actient.
Menhir d'Essertes-Auboranges
Le menhir d'Essertes-Auboranges, connu également sous le nom de Pierre du dos à l'âne, est un mégalithe datant de l'Âge de pierre ou de l'Âge du bronze situé sur le territoire d'Essertes, dans le canton de Vaud, en Suisse.

Il est considéré comme le plus haut menhir de la Confédération.

Âge de la pierre
L'âge de la pierre, ou âge de pierre, est la période de la Préhistoire durant laquelle les humains ont fabriqué et utilisé des outils et des armes en pierre, avant l'usage prépondérant des métaux. Elle est de loin la plus longue de la Préhistoire, débutant il y a 3,3 millions d'années pour s'achever entre 3000 et 2000 av. J.-C. en Eurasie et en Afrique du Nord. Elle est suivie de l'Âge du bronze, puis de l'Âge du fer. L'expression Âge de la pierre est aujourd'hui désuète et remplacée dans l'usage par ses sous-périodes que sont le Paléolithique, le Mésolithique et le Néolithique.
Ernesto Manchón
Ernesto Manchón Sánchez,, né le 12 mai 1972 à Azuaga (Estrémadure), est un coureur cycliste espagnol. Il évolue au niveau professionnel entre 1998 et 2000 au sein des équipes Vitalicio Seguros et Costa de Almería.

Tour d'Estrémadure
Le Tour d'Estrémadure (en espagnol : Vuelta a Extremadura) est une course par étapes espagnole. L'épreuve est réservée aux amateurs excepté entre 2005 et 2009 où la course est inscrite au calendrier de l'UCI Europe Tour, en catégorie 2.2.
Karpatiosorbus remensis
Alisier de Reims

Karpatiosorbus remensis, l'Alisier de Reims, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae, microendémique du département de la Marne, en France. C'est un arbre ou arbuste à feuilles simples dentées, à fleurs blanches en corymbes et produisant des alises oranges. C'est une plante hybridogène (issue du croisement stable entre Aria edulis et Torminalis glaberrima).

Rosaceae
Les Rosaceae (les Rosacées) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Rosales qui réunit environ 5 000 espèces réparties en plus d'une centaine de genres.

Cette famille cosmopolite comprend aussi bien des plantes herbacées vivaces que des arbustes ou des arbres. Elle est représentée par de nombreuses espèces sauvages (on peut citer le sorbier, l'aubépine, le prunelier, l'églantier, la ronce commune, les fraisiers, les benoîtes, les potentilles, la reine-des-prés, la pimprenelle, l'aigremoine, etc.) et cultivées parmi les plus importantes (voir leur importance économique).
Oculimacula acuformis
Oculimacula acuformis est une espèce de champignons ascomycètes de l'ordre des Helotiales.

Ce champignon phytopathogène est l'un des agents responsables du piétin-verse, importante maladie cryptogamique du blé.

Maladie cryptogamique
Une maladie cryptogamique, ou maladie fongique, est une maladie causée à une plante par un champignon ou un autre organisme filamenteux (cas des Oomycetes) parasite. Lorsque c'est un animal qui est atteint, on parle plutôt de mycose. L'étude des champignons est la mycologie, et la mycologie végétale est une branche de la pathologie végétale.
Fujisawa Hideyuki
Fujisawa Hideyuki (藤沢 秀行), né le 14 juin 1925 et mort le 8 mai 2009, plus connu sous le nom de Fujisawa Shūkō, est un joueur de go professionnel. Il a pris sa retraite en octobre 1998, après une longue carrière parmi les meilleurs joueurs de go japonais.

Joueur de go professionnel
Un joueur de go professionnel est un professionnel appartenant à une fédération de joueurs payés pour jouer et enseigner le go. Le niveau requis pour devenir professionnel est extrêmement élevé, et seuls quelques joueurs par an parviennent à devenir professionnels. Il existe actuellement six fédérations de professionnels : la Nihon Ki-in et la Kansai Ki-in au Japon, la Zhongguo Qiyuan en Chine, la Hanguk Kiwon en Corée du Sud la Taiwan Qiyuan à Taïwan, et la Fédération européenne de go en Europe.
Championnat de la Martinique de football 2012-2013
La saison 2012-2013 du Championnat de la Martinique de football est la quatre-vingt-quatorzième édition de la première division en Martinique, nommée Régionale 1. Les quatorze formations de l'élite sont réunies au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois au cours de la saison. Les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de Régionale 2 à l'issue de la saison.

C'est le Club franciscain qui est sacré cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec sept points d'avance sur le Club Colonial de Fort-de-France et dix sur le duo Racing Club de Rivière-Pilote-Golden Lion de Saint-Joseph. Il s’agit du quatorzième titre de champion de Martinique de l'histoire du club.

Golden Lion Football Club
Le Golden Lion de Saint-Joseph est un club de football martiniquais basé à Saint-Joseph. Le Golden Lion est depuis 2015, l'une des meilleures équipes de football de la Martinique,,,. En effet, Le Golden Lion a remporté cinq fois le championnat de la Martinique, trois fois la Coupe de la Martinique et finaliste de la CONCACAF Caribbean Club Shield 2023.

Le club joue ses matchs au Stade Henri Murano, doté de 2 000 places.
Grande famine Tenmei
La Grande famine Tenmei (天明の大飢饉, Tenmei no daikikin) est un épisode de crises alimentaires qui touche le Japon pendant l'époque d'Edo entre 1782 et 1788. Elle tire son nom de l'ère Tenmei.

Elle est le résultat de plusieurs facteurs, dont l'éruption Tenmei (en) du mont Asama en 1783. Plusieurs centaines de milliers de personnes périssent lors de cette famine, notamment dans la région du Tōhoku.

Région du Tōhoku
La région du Tōhoku (東北地方, Tōhoku-chihō) est une des régions du Japon. Tōhoku signifie « nord-est » en japonais ; cette région couvre en effet le nord-est de l'île de Honshū, l'île principale du Japon. Cette région est parfois également nommée Michinoku (みちのく).
Infection tuberculeuse latente
L'infection tuberculeuse latente ou ITL, est la forme asymptomatique de portage de tuberculose, sans traduction clinique ou en imagerie.

l'ITL n'est pas contagieuse.

On estime qu'un quart de la population mondiale est infecté, et que seulement 5 à 15% des personnes infectées non immunodéprimées développent la tuberculose maladie à partie de l'ILA. Dans 80% des cas le développement de l'affection se fait dans les deux ans qui suivent l'infection.

Imagerie médicale
L'imagerie médicale regroupe les moyens d'acquisition et de restitution d'images du corps humain à partir de différents phénomènes physiques tels que l'absorption des rayons X, la résonance magnétique nucléaire, la réflexion d'ondes ultrasons ou la radioactivité auxquels on associe parfois les techniques d'imagerie optique comme l'endoscopie.

Apparues, pour les plus anciennes, au tournant du XXe siècle, ces techniques ont révolutionné la médecine grâce au progrès de l'informatique en permettant de visualiser indirectement l'anatomie, la physiologie ou le métabolisme du corps humain. Développées comme outil diagnostique, elles sont aussi largement utilisées dans la recherche biomédicale pour mieux comprendre le fonctionnement de l'organisme. Elles trouvent aussi des applications de plus en plus nombreuses dans différents domaines tels que la sécurité, l'archéologie et l'art.
Ion Areitio
Ion Areitio Agirre (né le 27 janvier 1992 à Fontarrabie) est un coureur cycliste espagnol, spécialiste du vélo trial. En individuel, il a notamment gagné quatre médailles mondiales et deux médailles aux championnats d'Europe dont un titre. Aux mondiaux par équipes, il a également gagné deux titres en 2010 et 2018.

Fontarrabie
Fontarrabie (en français, mais en basque et officiellement: Hondarribia ; en espagnol : Fuenterrabía) est une commune de la province du Gipuzkoa dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne, située à la frontière franco-espagnole sur la rive gauche de la Bidassoa, face à Hendaye.

Elle est proche d'Irun et forme avec Hendaye et Irun la communauté urbaine transfrontalière Bidasoa-Txingudi. Le territoire de la commune héberge le principal aéroport du Gipuzkoa, à 20 km de Saint-Sébastien.

Baignée au nord par la mer Cantabrique et à l'est par la baie de Txingudi, Fontarrabie, traditionnellement un port de pêche, est actuellement une station touristique appréciée pour ses plages sur l'estuaire et sa montagne plongeant dans la mer, le Jaizkibel.

Ville frontalière fortifiée, elle a subi de nombreuses attaques menées par les armées françaises depuis la fin du Moyen Âge.
Sainte-Geneviève-des-Bois (Loiret)
Sainte-Geneviève-des-Bois est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le canal de Briare, le Loing, le Ru, le Talot, le ruisseau du Ronceau et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sainte-Geneviève-des-Bois est une commune rurale qui compte 1 054 habitants en 2023. Elle est dans l'unité urbaine de Châtillon-Coligny.

Elle est l'homonyme de la commune de Sainte-Geneviève-des-Bois dans l'Essonne, ville située à moins de 100 kilomètres plus au nord.

Communauté de communes Canaux et Forêts en Gâtinais
La communauté de communes Canaux et Forêts en Gâtinais est une communauté de communes française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire. Elle a été créée le 1er janvier 2017 et est issue de la fusion de la communauté de communes du canton de Lorris, de la communauté de communes de Châtillon-Coligny et de la communauté de communes du Bellegardois. Elle regroupe 38 communes. Les communes concernées partagent un certain nombre de compétences. Son siège se trouve à Lorris.
Sebastián Lelio
Sebastián Lelio Watt est un réalisateur de cinéma chilien,, né le 8 mars 1974 à Mendoza, Argentine. Il est l'un des cinéastes emblématiques du nouveau cinéma chilien. Il vit actuellement à Berlin, mais en raison de ses derniers travaux qui ont été développés principalement en langue anglaise, il a vécu temporairement en Angleterre et aux États-Unis,. Le 4 mars 2018, dans la 90e cérémonie des Oscars et avec son film Une femme fantastique, le Chilien Sebastian Lelio offre à son pays le deuxième Oscar de son histoire, celui du meilleur film étranger.

Mendoza (Argentine)
Mendoza est une ville d'Argentine et la capitale de la province de Mendoza. Elle est située au pied des Andes, à 987 km à l'ouest de Buenos Aires, non loin de la frontière chilienne. Sa population s'élevait à 115 041 habitants en 2010, son aire urbaine en regroupait environ 900 000.
Réserve biologique intégrale des Merdassiers Nant Pareux
La réserve biologique intégrale des Merdassiers Nant Pareux est une aire protégée de France ayant le statut de réserve biologique intégrale. Elle se trouve dans la partie orientale de la chaîne des Aravis, au pied du Treu, des Trois Aiguilles, de la tête de l'Aulp, de la Rouelle et de la Goenne, au nord du col de l'Arpettaz, dans le haut du vallon du Flon, torrent affluent de l'Arly. Elle mesure 153,63 hectares de superficie sur les communes d'Ugine et de Saint-Nicolas-la-Chapelle en Savoie. Le territoire qu'elle couvre est intimement imbriqué avec celui de la réserve biologique dirigée des Merdassiers et du Nant Pareux.

Trois Aiguilles
Pointe de Mandallaz

Les Trois Aiguilles ou pointe de Mandallaz, anciennement orthographié pointe de Mandalle, est un sommet de France situé dans les Alpes, en Savoie et Haute-Savoie. Avec 2 277 mètres d'altitude, il domine la vallée de Manigod à l'ouest et le val d'Arly et Flumet à l'est. Il se trouve dans la chaîne des Aravis, au sud de l'Étale et au nord-est de la tête de l'Aulp. L'aiguille de Manigod s'élève à 2 024 mètres d'altitude sur son flanc occidental.
Université technologique fédérale du Paraná
L'université technologique fédérale de Paraná (en portugais: Universidade Tecnológica Federal do Paraná, raccourcie UTFPR), anciennement connue sous le nom Centre Fédéral d'Éducation Technologique du Paraná (en portugais : Centro Federal de Educação Tecnológica do Paraná, raccourci CEFET-PR), est une université publique qui a des campus dans onze villes de l'État brésilien du Paraná.

Campus
Un campus (du mot latin désignant un champ) est l'espace rassemblant les bâtiments et l'infrastructure d'une université ou d'une école. Ce parc inclut ainsi les bâtiments abritant entre autres salles de classe et de recherche, bibliothèques, restaurants, résidences universitaires et parfois complexes sportifs. Ce modèle contraste avec les hautes écoles (comme Oxford ou Cambridge) où les établissements s'éparpillent dans une ville.
Hiroko Shimabukuro
hiro, nom de scène de Hiroko Shimabukuro (島袋寛子, Shimabukuro Hiroko, née le 7 avril 1984 à Ginowan, sur l'île d'Okinawa, au Japon), est une chanteuse japonaise, en solo et en tant que membre du groupe de J-pop SPEED, le groupe féminin le plus vendeur du Japon.

Ginowan
Ginowan (宜野湾市, Ginowan-shi, Okinawaïen : Jinōn) est une ville de la préfecture d’Okinawa, au Japon, située dans la partie centrale de l’île d’Okinawa.

La ville occupe 19,80 kilomètres carrés  et compte 100 297 habitants au 31 mai 2025.

32.4 % de la surface de la ville est actuellement occupée par des installations militaires américaines.

Satto, roi de Chūzan à la fin du XIVe siècle, est originaire de Mashiki (à l’époque Jana) à Ginowan. La ville compte de nombreux sites en relation avec Satto et sa famille:321-324.
Cunevo
Cunevo est un hameau italien de moins de 1 000 habitants, frazione de la nouvelle comune sparso de Contà, créée le 1er janvier 2016 par la fusion des territoires des anciennes communes de Cunevo (où se trouve désormais la mairie), Flavon et Terres, située dans la province autonome de Trente dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie.

Province autonome de Trente
La province autonome de Trente, communément appelée Trentin, est une province italienne située dans le Nord-Est du pays, ayant pour chef-lieu la ville de Trente, qui lui a donné son nom. Le Trentin s'articule sur un axe principal constitué par l'ample sillon longitudinal du fleuve Adige, avec à l'ouest les Alpes rhétiques méridionales et à l'est les Dolomites.

En tant que composante de la région autonome du Trentin-Haut-Adige, elle appartient, avec la Vénétie et le Frioul-Vénétie Julienne, à la macro-zone du Triveneto. La province est également l'une des trois entités territoriales qui, avec le Tyrol autrichien et le Haut-Adige, constituent l'Eurorégion Tyrol-Haut-Adige-Trentin.

Bien que la langue maternelle de la grande majorité de la population soit l'italien, de nombreux dialectes locaux sont utilisés dans l'intégralité du territoire, avec des variations bien distinctes. Les principales minorités linguistiques sont germanophones (cimbres et mochènes) et ladines.
Vrelo (Lipljan)
Vrellë en albanais et Vrelo en serbe latin (en serbe cyrillique : Врело) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Lipjan/Lipljan, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 157 habitants, tous albanais.

District de Kosovo
Le district de Kosovo (en serbe cyrillique Косовски округ, en serbe latin Kosovski okrug, en albanais Komuna e Kosovës) était l'un des districts qui composent le Kosovo selon les subdivisions qui étaient définies par la Serbie. Il était situé dans la partie centrale du Kosovo. Il avait pour centre administratif la ville de Pristina. En 2000, le redécoupage mis en place par la MINUK en avait divisé le territoire entre les deux nouveaux districts de Pristina et de Ferizaj.
Quintus Aulius Cerretanus
Quintus Aulius Cerretanus est un homme politique romain qui est deux fois consul lors de la deuxième guerre samnite, la première fois en 323 av. J.-C. avec Caius Sulpicius Longus lorsqu'il dirige la guerre dans les Pouilles et la seconde fois en 319 av. J.-C. avec Lucius Papirius Cursor lorsqu'il conquiert les Ferentani et reçoit leur reddition.

Il est aussi maître de cavalerie du dictateur Quintus Fabius Maximus Rullianus en 315 av. J.-C. et livre une bataille contre les Samnites sans consulter le dictateur. Il est tué dans cette bataille après avoir tué le général samnite.

Maître de cavalerie
Le maître de cavalerie (en latin : magister equitum) est, durant la République romaine, l'assistant qu'un dictateur romain doit nommer, une sorte de chef d'état-major. À partir du Ier siècle av. J.-C., le titre est utilisé par l'armée romaine comme titre honorifique. Le grade de magister equitum, associé à de véritables pouvoirs de commandement, réapparaît durant le Bas-Empire romain.