hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Discographie de Soulfly
Après avoir quitté Sepultura en 1996, le chanteur Max Cavalera crée Soulfly. Formé au départ du batteur Roy Mayorga et le guitariste Jackson Bandeira (ex-Chico Science), avec Marcello D. Rapp à la basse (qui avait déjà joué avec The Mist aux côtés de l'ancien guitariste de Sepultura : Guedz Jairo). Leur album homonyme sort en 1998. Deuxième album de Soulfly, Primitive, est sorti en 2000. En juin 2002, ils sortent l'album simplement intitulé 3, suivie par Prophecy, en mars 2004. Dark Ages, est sorti en octobre 2005. Suivi de Conquer, est sorti en juillet 2008.

Roy Mayorga
Roy "Rata" Mayorga, né le 6 avril 1970 à New York, est le batteur du groupe américain Stone Sour, et était auparavant le batteur de Soulfly, groupe de Max Cavalera, ancien chanteur / guitariste de Sepultura, sur les albums Soulfly et 3.
Il aurait des origines équatoriennes et cubaines.
Équipe d'Australie de football à la Coupe des confédérations 2005
L'équipe d'Australie de football participe à sa 3e Coupe des confédérations lors de l'édition 2005 qui se tient en Allemagne du 15 juin 2005 au 29 juin 2005. Elle se rend à la compétition en tant que vainqueur de la Coupe d'Océanie 2004, le championnat d'Océanie de Football.

Coupe d'Océanie de football 2004
La Coupe d'Océanie de football 2004 est une compétition qui a eu lieu entre le 10 mai et le 12 octobre 2004. Le tour principal ainsi que la finale retour se sont disputés en Australie.

Cette édition a servi également d'éliminatoires à la Coupe du monde de football 2006.

Les deux nations majeures de l'Océanie, l'Australie et la Nouvelle-Zélande étaient qualifiées d'office pour le tour principal.
San Giuliano dei Fiamminghi (titre cardinalice)
La diaconie cardinalice de San Giuliano dei Fiamminghi (Saint Julien des Flamands) est instituée par Jean-Paul II à l'occasion du consistoire du 26 novembre 1994. Elle est rattachée à l'église San Giuliano dei Fiamminghi qui se trouve dans le rione Sant'Eustachio au centre de Rome.

Diaconie (Rome)
Une diaconie est le nom donné à une paroisse romaine à la tête de laquelle on trouve un cardinal-diacre, un membre de l'un des trois ordres de hauts dignitaires cardinalices de l'Église catholique romaine chargés d'assister le pape.

Elle trouve son origine dans l'Antiquité tardive, à la fois dans la fonction des diacres qui administraient les regio de la ville de Rome et dans l'institution d'assistance sociale appelée diaconia. Au nombre de sept à l'origine suivant la tradition du Liber Pontificalis, elles se sont multipliées au fil des siècles pour atteindre le nombre des soixante-neuf diaconies cardinalices en 2015.
Mascouche
Mascouche est une ville du Québec (Canada), située dans la municipalité régionale de comté (MRC) Les Moulins dans la région administrative de Lanaudière. Selon le dernier recensement en 2021, la population est de 50 455 habitants. En 2024, Mascouche est la vingtième ville la plus peuplée du Québec avec environ 56 173 habitants, dépassant Shawinigan et Rimouski.

Lanaudière
Lanaudière est une région administrative du Québec. La région est située le long du Saint-Laurent, à environ 30 kilomètres au nord-est de Montréal, et elle comprend aussi les vallées des rivières L'Assomption et Ouareau. Ses habitants sont des Lanaudois et des Lanaudoises.

On y compte 58 municipalités locales, regroupées en six municipalités régionales de comté (MRC).
Pallas et Arachné
Pallas et Arachné est un tableau réalisé par le peintre Pierre Paul Rubens en 1636-1637. Cette huile sur bois est une peinture mythologique qui illustre un épisode narré dans les Métamorphoses d'Ovide. Elle représente Athéna frappant Arachné devant un métier à tisser et sa tapisserie figurant l'enlèvement d'Europe par Jupiter transformé en taureau. Achetée en mai 1958, l'œuvre est conservée au musée des Beaux-Arts de Virginie, à Richmond, aux États-Unis.

Taureau
Taureau est le nom vernaculaire donné au mâle de l'espèce Bos taurus, un mammifère domestique ruminant, généralement porteur de cornes sur le front, appartenant à la famille des Bovidés. Sa femelle est la vache. Il est utilisé principalement pour la reproduction dans l'élevage laitier, de plus en plus par insémination artificielle, pour la production de viande bovine (élevage de taurillons) et pour des sports comme les courses de taureaux ou le rodéo. C'est un animal très présent dans la culture, notamment dans la tauromachie.
Ouled Saïd (Chaouïa)
Les Ouled Said aussi nommé Awlad Saïd al-Zoghbi  (en arabe : أولاد سعيد ) est une tribu arabe marocaine de la région historique de la Chaouïa. Les Saidi sont originaires de la tribu Zoghba de Banu Hilal. Elle est n'est pas a confondre avec les Ouled Saïd al-Riyahi  qui sont eux, des hilaliens de la branche Riyah en Tunisie.

Tamesna (région)
La Tamesna est une région historique située au Maroc actuel, entre les oueds Bouregreg et Tensift.

La région englobait les Doukkala, les Abda, les Rehamna, les Chaouïa les Zaër et les Sraghna. Elle constituait l'essentiel du territoire des Berghouata entre le VIIIe et le XIe siècle, avant d'être conquise par les Almoravides.
Parc de Lai Chi Kok
Le parc de Lai Chi Kok (荔枝角公園) est un jardin public de Hong Kong situé à Kowloon sur un terre-plein comblant l'ancienne baie de Lai Chi Kok (en).

Inauguré en 1990, il est conçu dès le départ pour servir de tampon entre la zone résidentielle de Mei Foo Sun Chuen (en) et les bruyantes West Kowloon Highway (en) et Kwai Chung Road (en). S'étalant sur 17,65 hectares, il s'agit du plus grand parc public de Kowloon.

Terre-pleins à Hong Kong
La création de terre-pleins afin de gagner des terres sur la mer est utilisée depuis longtemps à Hong Kong, ville à l'environnement très montagneux, avec un total d'environ 60 km2 de terres gagnées en 1996. Les premières opérations de ce genre dans la région sont très anciennes et remontent à l'époque de la dynastie des Hans occidentaux (206 avant J.C. - 9 après J.C.), lorsque des plages ont été transformées en zones de production de sel. De grands projets de création de terre-pleins sont menés depuis le milieu du XIXe siècle.
Primaire française de la droite et du centre de 2016
La primaire ouverte de la droite et du centre est une élection primaire organisée les 20 et 27 novembre 2016 par Les Républicains (LR), le Parti chrétien-démocrate (PCD) et le Centre national des indépendants et paysans (CNIP) afin de désigner un candidat commun représentant la droite et le centre à l'élection présidentielle française de 2017.

Le 27 novembre 2016, à l’issue du second tour auquel participent plus de 4,4 millions d’électeurs, François Fillon est reconnu vainqueur et devient le candidat de la droite et du centre pour l'élection présidentielle française de 2017.

Il s’agit de la première primaire ouverte nationale organisée par les partis politiques de droite en France.

Alors que les sondages donnent durant longtemps une large avance pour le duo Juppé-Sarkozy, une remontée dans les intentions de vote pour François Fillon se manifeste à partir de début novembre et il l'emporte finalement très confortablement.

La Chaîne parlementaire
La Chaîne parlementaire ou simplement LCP est un réseau de télévision constitué entre deux chaînes publiques nationales françaises. Créé conjointement en décembre 1999 par l'Assemblée nationale et par le Sénat, il a pour mission de rendre compte de l'activité des deux institutions nationales. LCP est exploité par deux sociétés de programmes distinctes et indépendantes, produisant et retransmettant chacune leur propre chaîne parlementaire et ce jusqu'au 1er janvier 2026 : LCP - Assemblée nationale, et Public Sénat, se partageant le temps d'antenne uniquement sur la TNT nationale un temps.

LCP est librement accessible en France métropolitaine, principalement sur la TNT, mais aussi sur le câble, le satellite, et IPTV.

Les deux chaînes parlementaires diffusées sur le canal relevant de la responsabilité des assemblées d'élus, elles ne sont donc pas sous contrôle de l'Arcom, à l'instar de la chaîne franco-allemande Arte.
Législature 2009-2013 de la Chambre des députés du Luxembourg
Au Grand-Duché de Luxembourg, la législature 2009-2013 de la Chambre des députés est un cycle parlementaire qui s'ouvre le 8 juillet 2009, à la suite des élections législatives du 7 juin 2009, pour s'achever de manière anticipée le 12 novembre 2013.

Du 28 juillet 2009 au 12 novembre 2013, Laurent Mosar est le président de la Chambre des députés.

Président de la Chambre des députés (Luxembourg)
Au Luxembourg, le Président de la Chambre des députés (en luxembourgeois : Chamberpresident et en allemand : Präsident der Abgeordnetenkammer), la représente et en dirige les débats. Il maintient l'ordre, fait observer le Règlement intérieur, juge de la recevabilité en la forme des textes, des motions et autres propositions et accorde la parole. Le Président prononce les décisions de la Chambre. S’il souhaite participer à une discussion, il doit se faire remplacer à la Présidence.

Le Président peut assister, avec voix consultative, aux réunions de toutes les commissions dont il n’est pas membre.
Jean-Claude De la Royère
Jean-Claude De la Royère, né le 18 octobre 1952 à Ixelles (province de Brabant), est un auteur de bande dessinée, journaliste, rédacteur en chef, commissaire d'exposition et conservateur de musée belge. Il signe sous son nom et aussi sous les pseudonymes de Fritax ou Jesse Van Achterwiel.

Une taupe chez les Schtroumpfs
Une taupe chez les Schtroumpfs est la quarantième histoire de la série Les Schtroumpfs de Peyo. Elle est publiée pour la première fois dans le journal Schtroumpf !, puis dans l'album L'Étrange Réveil du Schtroumpf paresseux en 1991.
Réseau routier de la Guyane
En raison de la superficie de la Guyane, le réseau routier guyanais est jugé peu dense. Ce réseau a d'abord été exclusivement situé sur le littoral (RN 1), pour desservir les zones devenues les plus peuplées de Guyane.

L'accès aux communes de l'intérieur se fait grâce à des moyens complémentaires de transport, comme la pirogue ou l'avion (desserte quotidienne pour Saül et Maripasoula par exemple) ou plus rarement l'hélicoptère. Le quad est également de plus en plus utilisé.

Pirogue
Une pirogue est un type d'embarcation longue et étroite, souvent faite d'un seul tronc d'arbre creusé (monoxyle), mue à la voile ou à la pagaie et parfois équipée de balancier, utilisée en mer ou sur les lacs et rivières.

« Pirogue » est un terme générique qui n'est pas lié spécifiquement au domaine marin, même si aujourd'hui leur utilisation persiste surtout dans les zones tropicales et équatoriales, en Afrique, en Asie du Sud-Est, en Océanie et dans quelques régions d'Amérique.
Samsung Intensity
Le Samsung SCH-U450 est un téléphone mobile de messagerie texte à curseur latéral. Il est sorti le 16 septembre 2009 sur Verizon Wireless sous le nom de Intensity et sur Alltel (en) sous le nom de DoubleTake. Le téléphone est disponible en trois couleurs : noir, rouge et bleu.

Il existe également un modèle plus récent[Quand ?] de ce téléphone appelé Samsung Intensity 2 (SCH-U460). Celui-ci a les mêmes fonctionnalités de base, mais a un design différent et une caméra à plus haute résolution. Samsung Intensity 3 (SCH-U485) est le modèle actuel[Quand ?] de la série.

Verizon Wireless
Verizon Wireless est une importante entreprise de télécommunications américaine spécialisée dans les services mobiles. Son siège est situé à Basking Ridge, New Jersey. Elle emploie 75 000 personnes.

La société était une filiale de téléphonie mobile commune à Verizon Communications et à Vodafone, jusqu'au rachat des parts du deuxième par le premier en 2013. Verizon Wireless est leader dans son secteur sur le marché américain, annonçant plus de 100 millions d'abonnés en 2013.
Ruth Baker
Ruth Elizabeth Baker est une mathématicienne britannique, spécialisée en mathématiques appliquées et  biomathématique à l'Université d'Oxford dont les intérêts de recherche incluent la formation de modèles (en), la morphogenèse et la modélisation mathématique de la biologie cellulaire et de la biologie du développement.

Biologie du développement
La biologie du développement est l'étude des processus par lesquels les organismes croissent et se développent. Elle étudie en particulier le contrôle génétique de la croissance cellulaire, de la différenciation cellulaire et de la morphogenèse.

Le développement des métazoaires va entraîner la formation de types cellulaires spécialisés à partir de la cellule œuf.

La spécialisation est généralement progressive. Elle n'apparaît pas typiquement au départ. Cependant la cellule est déjà engagée dans une voie particulière et ses capacités de développement sont limitées.

Cette détermination ou cette spécification peut être contrôlée par des différents facteurs :

Les gènes du développement

Le développement à régulation

Le développement en mosaïque

La détermination du sexe
Équipe d'Argentine de football à la Copa América 2019
L'équipe d'Argentine de football participe à sa 41e Copa América lors de l'édition 2019 qui se tient au Brésil du 14 juin au 7 juillet 2019.

Doubles finalistes sortants de la compétition après deux défaites aux tirs au but en 2015 et en 2016 face au Chili, les argentins ne sont pourtant pas favoris de cette édition. À la suite d'une Coupe du monde 2018 désastreuse, ils arrivent avec une nouvelle équipe assez inexpérimentée composée de jeunes joueurs comme Giovani Lo Celso, Lautaro Martínez ou encore Rodrigo De Paul et d'un nouveau sélectionneur Lionel Scaloni. Comme lors des dernières éditions, l'Argentine peut tout de même compter sur ses cadres Lionel Messi, Sergio Agüero et Ángel Di María mais arrive avec un statut d'outsider.

Rodrigo De Paul
Rodrigo De Paul, né le 24 mai 1994 à Sarandí (Argentine), est un footballeur international argentin qui évolue au poste de milieu central à l'Inter Miami.

Il fait partie de l'équipe d'Argentine qui remporte la Coupe du monde 2022, la Copa América en 2021 et en 2024 ainsi que la Finalissima 2022.
Ljungaverk
Ljungaverk est une localité suédoise de la vallée de la Ljungan, située dans la commune d'Ånge (comté de Västernorrland). Pendant de nombreuses années, Ljungaverk a été un site majeur de l'industrie chimique suédoise, l'entreprise KemaNobel y possédant en particulier une fabrique de nitrate.

Comté de Västernorrland
Le comté de Västernorrland (Västernorrlands län en suédois, Wester-norrland en allemand, Norrland occidental en français) est un comté suédois situé au nord du pays, et dont le nom signifie « Norrland de l’ouest » en français. Avec les comtés de Jämtland, Västerbotten et Norrbotten, il constitue la grande région du Norrland. Le chef-lieu de ce land ou préfecture est à l'origine Härnösand.

Il est voisin des comtés de Gävleborg, Jämtland, Västerbotten, et borde le golfe de Botnie.
The Y's
The Y's est un duo de réalisation artistique de pop/R&B composé de Justin Timberlake, James Fauntleroy II  et Rob Knox (associés aux membres de The Underdogs).

En 2008, Rob Knox et James Fauntleroy ont commencé le duo de production The Y's ensemble avec Justin Timberlake.

Le duo de production ont produit la chanson "Love Sex Magic" de la chanteuse Ciara en featuring avec Justin Timberlake et Ils ont produit pour d'autres d'artistes tel que T.I. - "Dead and Gone (feat. Justin Timberlake), Diddy-Dirty Money.

Portail de la musique

Love Sex Magic
Love Sex Magic est une chanson de la chanteuse  américaine Ciara en duo avec le chanteur Justin Timberlake. La chanson issue de son troisième album studio Fantasy Ride est sortie officiellement en tant que single le 13 mars 2009 aux États-Unis. Le morceau a été écrit par Justin Timberlake, James Fauntleroy II, Robin Tadross, Mike Elizondo et produit par The Y's, Mike Elizondo.
Collines de San Rafael
Les collines de San Rafael (San Rafael Hills) sont une chaîne de montagnes du comté de Los Angeles, en Californie. Elles font partie des Transverse Ranges inférieures et sont parallèles et situées au sud-ouest des monts San Gabriel, adjacentes à la vallée de San Gabriel surplombant le bassin de Los Angeles.

La Cañada Flintridge
La Cañada Flintridge est une ville située dans le comté de Los Angeles, dans l'État de Californie, aux États-Unis. Au recensement de 2000, sa population était de 20 318 habitants. La commune abrite le Jet Propulsion Laboratory.
Bataille de Chengpu
La bataille de Chengpu 城濮之战 est la première bataille de l'histoire chinoise décrite avec précision. Le Zuo Zhuan comprend en effet la description détaillée de la stratégie militaire utilisée, avec notamment des stratégies comme « attaquer des deux côtés » (夹击) et « attirer l’ennemi vers soi » (诱敌深入).

Histoire de la Chine
L'histoire de la Chine commence peu après l'invention de l'écriture, soit vers 1300 av. J.-C., avec l'émergence des premières cités. Les écrits sont d'abord rares et ne se répandent qu'au cours du Ier millénaire av. J.-C. La civilisation chinoise s'est développée au fil des siècles, en passant progressivement de rites ancestraux de type chamanique au taoïsme et au bouddhisme, tout en intégrant la philosophie confucéenne. L'écriture chinoise non phonétique, partagée par des langues diverses qui utilisent les mêmes signes en les prononçant différemment, a permis de créer une intercompréhension écrite entre locuteurs instruits parlant différentes langues. Lorsque la Chine fut conquise à plusieurs reprises par des tribus nomades venues du Nord ou de l'Ouest, comme les Mongols au XIIIe siècle, les envahisseurs adoptèrent les coutumes chinoises et utilisèrent le système administratif en place pour gouverner à leur profit l'empire de Chine.
Betsimisaraka du Nord
Le betsimisaraka du Nord est une langue malayo-polynésienne du groupe barito parlée par le peuple Betsimisaraka dans l’est de Madagascar dans les provinces d’Antananarivo Antsiranana, Mahajanga, Toamasina.

Province d'Antananarivo
La province d'Antananarivo est l'une des six provinces de Madagascar, centrée autour de la capitale, Antananarivo qui est aussi la capitale du pays. Elle a une superficie de 58 283 km2 et une population de 7 273 126 personnes.

La province est établie au cœur des hautes terres centrales de l'île, nichée dans une région tropicale montagneuse, caractérisée par une topographie accidentée ponctuée de collines et traversée par des rivières, au sein d'une zone de haute altitude.

Elle se distingue par son paysage dominé par une vaste plaine agricole, principalement destinée à la culture du riz.
Égalisation d'histogramme
En traitement d'images, l'égalisation d'histogramme est une méthode d'ajustement du contraste d'une image numérique qui utilise l'histogramme. Elle consiste à appliquer une transformation sur chaque pixel de l'image, et donc d'obtenir une nouvelle image à partir d'une opération indépendante sur chacun des pixels. Cette transformation est construite à partir de l'histogramme cumulé de l'image de départ.

L'égalisation d'histogramme permet de mieux répartir les intensités sur l'ensemble de la plage de valeurs possibles, en « étalant » l'histogramme. L'égalisation est intéressante pour les images dont la totalité, ou seulement une partie, est de faible contraste (l'ensemble des pixels sont d'intensité proches). La méthode est rapide, facile d'implémentation, et complètement automatique (i.e. pas de réglages).

Niveau de gris
En imprimerie, le niveau de gris désigne la concentration des points de trame. Le niveau de gris en noir d'une zone imprimée gouverne sa valeur entre blanc et noir. Pour les autres couleurs, il détermine la couverture du support par la couleur.

Le niveau de gris d'une plage donnée s'évalue généralement par comparaison avec un nuancier monochrome appelé échelle des gris (PRV).

En vidéo, le niveau de gris est celui du signal de luminance quand il se trouve au-dessus du niveau de noir et en dessous du niveau de blanc.

En infographie, une image en niveaux de gris s'oppose d'une part à une image en noir et blanc, dans laquelle chaque pixel est soit noir, soit blanc, et d'autre part à une image en couleurs. Le nombre de nuances de gris varie, de 16 (codé sur 4 bits) à 256 (un octet par pixel) et plus, selon l'usage envisagé. Un format de fichier image offre généralement un mode de reproduction en niveaux de gris, qui réduit le nombre d'octets nécessaire au codage.
Russell Alan Mittermeier
Russell Alan Mittermeier, né le 8 novembre 1949 à New York, est un primatologue, herpétologiste et anthropobiologiste américain. Il a écrit plusieurs ouvrages scientifiques comme de vulgarisation et est l'auteur de plus de 300 articles scientifiques.

Anthropologie physique
L'anthropologie physique, ou anthropobiologie, ou anthropologie biologique est la science qui étudie les groupes humains du point de vue physique et biologique. Elle recoupe ainsi des champs tels que la paléobiologie, l'évolution des homininés, l'ostéologie, conjointement à l'archéologie et l'ethnologie.

En France, le terme « anthropologie » a longtemps désigné l'anthropologie physique, qui n'est plus à présent qu'une de ses nombreuses disciplines.

L'anthropologie physique étudie la diversité de la morphologie et de la physiologie des groupes humains, ainsi que les bases biologiques du comportement des humains, notamment par comparaison avec les proches parents de l'espèce humaine : les grands singes asiatiques et africains (primatologie).

Ces études, complétées par celles d'Hominidés fossiles, ainsi que par les avancées récentes de la génétique des populations, aident à comprendre le processus évolutif qui a conduit à l’Homo sapiens et à la diversité génétique de l'humanité.
(9349) Lucas
(9349) Lucas est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 30 septembre 1991 par R. H. McNaught à l'observatoire de Siding Spring. Il a été nommé en l'honneur du mathématicien français Édouard Lucas.

Observatoire de Siding Spring
L’Observatoire de Siding Spring est un observatoire astronomique situé près de Coonabarabran, en Nouvelle-Galles du Sud, en Australie. Il est rattaché à la RSAA, l’École de recherche en astronomie et astrophysique (en anglais : Research School of Astronomy & Astrophysics) et à l’Université nationale australienne.
France Audoul
Francine Jeanne Étiennette Audoul-Martinon dite France Audoul, née à Lyon 6e le 13 septembre 1894 et morte à Paris 13e le 15 septembre 1977, est une peintre et résistante française, sœur de Jean Martinon.

6e arrondissement de Lyon
Le 6e arrondissement de Lyon est l'un des neuf arrondissements de Lyon, commune française située en région Auvergne-Rhône-Alpes. Il est créé le 17 juillet 1867, la partie nord-est du parc de la Tête d'or lui étant rattachée le 17 décembre 1894.

Il est souvent décrit comme l'arrondissement le plus huppé et chic de Lyon. Ses larges avenues (boulevard des Belges, rue Duquesne, cours Franklin-Roosevelt) et ses places, notamment celle du Maréchal-Lyautey, sont bordées d'immeubles anciens et d'hôtels particuliers. Ceux du boulevard des Belges possèdent pour la plupart une vue sur le parc de la Tête d'or.

Le 6e arrondissement est aussi un quartier commerçant, principalement autour du cours Franklin-Roosevelt et de l'avenue de Saxe.
King of the Delta Blues Singers, Vol. II
King of the Delta Blues Singers, Vol. II est une compilation du chanteur et guitariste de Delta blues américain Robert Johnson, sortie en 1970 chez Columbia Records. Elle fait suite à l'album King of the Delta Blues Singers paru en 1961.

En 2003, l'album est classé 424e sur la liste des « 500 meilleurs albums de tous les temps » du magazine Rolling Stone.

Delta blues
Le Delta blues est un des premiers styles de blues qui tient son nom du Mississippi Delta, une région en forme de delta du nord-ouest de l'État du Mississippi, entre Vicksburg et Memphis. Le terme « delta » induit souvent une confusion avec la région du delta du fleuve Mississippi (Louisiane).
Château de Brassac de Castelnau
Le château de Brassac de Castelnau est un château fort situé à Brassac, dans le Tarn (France). Il fait face au château de Brassac de Belfortès, les deux édifices étant séparés par le pont-vieux de Brassac.

Agout
L'Agout ou Agoût [aɡu(t)]  est une rivière du Sud de la France, dans les deux départements de l'Hérault et du Tarn, dans la région Occitanie. C'est un important affluent gauche du Tarn, donc un sous-affluent de la Garonne.