hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abisko
Abisko (en same du Nord Ábeskovvu) est une localité de la commune de Kiruna, à l'extrême nord de la Suède. Elle est située au bord du lac Torneträsk et sur la ligne de chemin de fer Malmbanan (« ligne du minerai de fer ») construite au début du XXe siècle pour évacuer le minerai vers la mer.

La localité s'est développée autour de ses deux gares, Abisko östra (« Abisko Est ») et Abisko turiststation (« Abisko station touristique »). Cette dernière constitue un point d'entrée important du parc national d'Abisko et de plusieurs chemins de randonnée, dont la célèbre Kungsleden.

Elle abrite la base de recherche scientifique d'Abisko, un centre important sur l'écologie arctique et le réchauffement climatique.

Minerai de fer
Le minerai de fer est une roche contenant du fer, généralement sous la forme de sulfures, carbonates ou oxydes. L'hématite (oxyde) est le principal minerai utilisé par l'industrie sidérurgique. La teneur en fer des minerais est variable (25 % à 70 %), de sorte que la teneur du minerai est un critère souvent plus important que sa distance géographique d'un point de vue économique. Ils sont transformés avant d'être utilisés en haut fourneau pour la fabrication de l'acier.
Batterie zinc-ion
Une batterie zinc-ion ou batterie Zn-ion (abrégé ZIB) utilise des ions zinc (Zn2+) comme porteurs de charge. Plus précisément, les ZIB utilisent du Zn comme anode, des matériaux d'intercalation de Zn comme cathode et un électrolyte contenant du Zn.

Il en existe deux grandes formes :

la batterie Zn-ion à électrolytes à base organique ;

la batterie Zn-ion à électrolytes en solution aqueuse, qui offre une sécurité très élevé et laisse espérer des coûts finaux plus bas.

En 2022, ces batteries semblent avoir atteint un niveau de maturité permettant leur commercialisation dans les systèmes de stockage stationnaires de l'électricité issues d'énergies renouvelables (éolien et solaire photovoltaïque en particulier) dans les smartgrids et autres réseaux électriques.

Réseau électrique
Un réseau électrique est un ensemble d'infrastructures énergétiques plus ou moins disponibles et interconnectées, permettant d'acheminer l'électricité des centres de production vers les consommateurs.

Il est constitué de lignes électriques exploitées à différents niveaux de tension et connectées entre elles dans des postes électriques. Les postes électriques permettent de répartir l'électricité et de la faire passer d'une tension à l'autre grâce aux transformateurs.

Un réseau électrique doit aussi assurer la gestion dynamique de l'ensemble de production, transport et consommation, mettant en œuvre des réglages ayant pour but d'assurer la stabilité de l'ensemble. Ils jouent un rôle important dans la transition énergétique pour le raccordement des sources de production et de stockage d'électricité « verte ».
Pelorus
Le Pelorus est un yacht de luxe mis en service par le milliardaire Roman Abramovitch en 2004. Dans le cadre du divorce de Roman Abramovitch, le yacht devient propriété de son ex-femme Irina qui le vend à David Geffen en 2011 via le courtier Merle Wood & Associates pour 300 millions de dollars. Geffen le revend la même année à Abdallah ben Zayed Al Nahyane pour 214 millions d'euros.

De 2016 à 2023 il appartient au milliardaire hongkongais Samuel Tak Lee (en).

Il est mis en vente en 2023 pour 185 millions de dollars.

Abdallah ben Zayed Al Nahyane
Cheikh Abdallah ben Zayed Al Nahyane, né le 30 avril 1972, est l'actuel ministre des Affaires étrangères des Émirats arabes unis. Il est le fils de Zayed ben Sultan Al Nahyane, le fondateur du pays, et le frère de Mohammed ben Zayed Al Nahyane, actuel chef de l'État des Émirats arabes unis et émir d'Abou Dabi.
Amba (cuisine)
L’amba (en arabe : عمبة ; en hébreu : עמבה) est une sauce à base de mangue, à la saveur aigre-douce, principalement utilisée au Moyen-Orient (en particulier en Irak et en Israël), et en Inde. Son nom vient du mot sanskrit pour « mangue ». Elle est en général préparée à partir de mangues, de vinaigre, de sel, de moutarde, de curcuma, de piment et de fenugrec. À la différence des achards, l'huile n'entre pas dans sa composition.

La sauce amba est d'usage fréquent dans la cuisine irakienne, en accompagnement de plats de poisson, d’œufs, de falafels, de kebbeh, etc. Elle est également très populaire en Israël où elle a été introduite par les Juifs originaires d'Irak dans les années 1950-1960 (dans ses mémoires, Sasson Somekh (en) y consacre un chapitre entier). Elle accompagne souvent le sabich, les falafels, le me'orav yerushalmi (grillade d'abats de poulet et de viande d'agneau), le kebab et le shawarma.

Alimentation et gastronomie

Portail du Moyen-Orient

Fenugrec
Trigonella foenum-graecum · Trigonelle, sénégrain

Le fenugrec, ou trigonelle fenugrec, aussi appelé trigonelle ou sénégrain (Trigonella foenum-graecum), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabacées. Il est classé parmi les espèces de plantes herbacées, section des protéagineux. Il est utilisé principalement comme plante médicinale et condimentaire.
Avro Avenger
L'Avro 566 Avenger est un prototype de chasseur monoplace britannique de l'entre-deux-guerres. Dessiné à risque privé comme un exercice aérodynamique par Roy Chadwick, il fut modifié ensuite en avion de course.

Roy Chadwick
Roy Chadwick, né le 30 avril 1893 à Farnworth et mort le 23 août 1947 à Woodford, est un ingénieur aéronautique et concepteur d'avions britannique qui a travaillé pour la société Avro.

Il est célèbre en particulier pour la conception des bombardiers Avro Lancaster et Avro Lincoln et des dessins préliminaires du bombardier Avro Vulcan. Il a également transformé l'Avro Lincoln dans sa version Avro Shackleton.

Il est membre de l'Ordre de l'Empire britannique et de la Royal Aeronautical Society.
Procope d'Oustioug
Procope d'Oustioug ou Procope de Lübeck (russe : Прокопий Устюжский ou russe : Прокопий Любекский, allemand : Prokopius von Ustjug und Lübeck) (?), Lübeck (?) - 8 juillet 1303, Veliki Oustioug) est un fol-en-Christ thaumaturge, saint de la religion orthodoxe.

De catholique il est devenu orthodoxe. Mais avant cela il vivait à Lübeck comme marchand de la Hanse teutonique et notable prussien.

Thaumaturgie
La thaumaturgie est, dans le domaine religieux, le fait de faire un miracle, notamment un miracle de guérison ou de résurrection. De nombreux saints sont réputés thaumaturges, ainsi que, traditionnellement, les rois de France et les rois d'Angleterre, qui pouvaient guérir les écrouelles (scrofule) dès leur sacre.
Disney Fairies
Disney Fairies est une franchise de la Walt Disney Company. Le principe de cette gamme transversale de Disney Consumer Products est de capitaliser sur le riche héritage des contes de fées au sein de l'univers de Disney. Le personnage principal est la Fée Clochette de Peter Pan, mais elle sert de fil conducteur pour un ensemble d'éléments, principalement à l'attention des jeunes filles, lié au monde magique des fées et de la fantasy.

J. M. Barrie
James Matthew Barrie, plus connu sous la signature de J. M. Barrie, 1er baronnet, né le 9 mai 1860 à Kirriemuir (Écosse) et mort le 19 juin 1937 à Marylebone (Londres, Angleterre) est un écrivain et dramaturge écossais, célèbre pour avoir créé le personnage de Peter Pan. Il est surnommé par sa famille Jimmy ou Jamie.
Xuwulong
Xuwulong yueluni

Xuwulong est un genre fossile de dinosaures Hadrosauroidea de la période du Crétacé inférieur. Il vivait au début du Crétacé (âge aptien-albien) dans ce qui est aujourd'hui le bassin de Yujingzi dans la région de Jiuquan, province de Gansu au nord-ouest de la Chine. L'espèce type est Xuwulong yueluni.

Gansu
Le Gansu (chinois : 甘肃省 ; pinyin : gānsù shěng ; EFEO : Kan-sou) est une province du nord-ouest de la république populaire de Chine.

Longue province étroite, coincée entre le plateau de Mongolie au nord et les contreforts du plateau Tibétain au sud, épousant le tracé principal de l'ancienne route de la soie, le Gansu est habité par environ 26 millions d'habitants (en 2004), dont une minorité importante de Hui. La capitale, Lanzhou, est située dans le sud-est de la province.
Israel Air Force Museum
Le musée de l'armée de l'air israélienne, est situé près de Beer-Sheva dans le désert du Néguev.

Le musée a été créé en 1977 et est ouvert au public depuis 1991. Il expose plus de 150 appareils issues de l'armée de l'air israélienne ou étrangers, ainsi que des armes anti-aériennes. La majorité sont exposés en extérieur, les quelques bâtiments abritent les archives de l'armée de l'air et des artéfacts.

L'un des bâtiments est consacré à l'histoire de l'armée de l'air israélienne et présente ses différentes missions ainsi que les opérations spectaculaires qu'elle a menée, telles que le raid d'Entebbe, le raid israélien contre le quartier général de l'OLP à Tunis, ou l'attaque du réacteur nucléaire Osirak en 1981. Il présente aussi les figures historique de l'armée de l’air ainsi que des uniformes.

Certains appareils sont maintenus en état de vol et effectuent régulièrement des démonstrations aériennes.

Opération Jambe de bois
Le raid israélien contre le quartier général de l'OLP à Tunis ou opération Jambe de bois (hébreu : מבצע רגל עץ ou Mivtza Regel Etz) selon le nom de code donné par Israël, est une opération de bombardement par l'armée de l'air israélienne du quartier général de l'Organisation de libération de la Palestine (OLP) à Hammam Chott en Tunisie réalisé le 1er octobre 1985 sur ordre du Premier ministre israélien de l'époque, Shimon Peres. Il est considéré par le Conseil de sécurité des Nations unies comme un « acte d'agression armée perpétré [...] en violation flagrante de la Charte des Nations unies et du droit et des normes de conduite internationaux ».

Il cause la mort de 50 Palestiniens et de 18 Tunisiens.
Jawad El Hajri
Jawad El Hajri est un footballeur international marocain né le 1er novembre 1979 à Bergerac. Il évolue au poste d'attaquant.

Il possède une sélection en équipe du Maroc, sélection acquise le 4 juin 2006 lors d'un match amical face à la Colombie.

Attaquant performant, il possède un sens du but exceptionnel qui lui vaut parfois une place de titulaire à la pointe de l'attaque de l'AS Moulins. Il participe également aux entrainements des jeunes en tant qu'éducateur.

Le 5 janvier 2013, lors d'un match de 32e de finale de Coupe de France bien mal embarqué pour l'AS Moulins qui perd 1-0 face à Marseille Consolat depuis la 31e minute, il égalise à la dernière seconde alors que peu de monde croyait encore à l'égalisation moulinoise. Moulins finira par gagner ce match lors de la séance de tirs au but.

Académie sportive Moulins Football
L'Académie sportive Moulins Football est un club de football français domicilié à Moulins évoluant jusqu'en 2016 en CFA sous le nom d'Association sportive Moulins Football 03 Auvergne. L'ancien club a déposé le bilan le 2 juin 2016.

Le 14 juin 2016, le club renaît sous le nom de l'Académie sportive Moulins Football, évoluant en Régional 2 mais est promu en Régional 1 dès le printemps 2017.

Le 2 juin 2018, le club est champion du championnat régional 1 Auvergne-Rhône-Alpes.

Après deux montées en deux ans, elle évolue lors de la saison 2017-2018 en National 3. À l’issue de cette saison, le club est relégué et évolue dès lors en régional 1 Auvergne-Rhône-Alpes.
Parc national La Malinche
Le parc national La Malinche (espagnol : Parque nacional La Malinche) est un parc national du Mexique situé dans les États du Tlaxcala et du Puebla. Il a une superficie du 457,11 km2 et a été créé le 6 octobre 1938. Il comprend La Malinche, un des volcan de la cordillère néovolcanique. Il est administré par la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas.

Le parc est à l'est de la ville de Mexico et à 20 kilomètres de la ville de Puebla.

Puebla (État)
Puebla (prononcé en espagnol : /ˈpweβla/), officiellement l'État libre et souverain de Puebla (Estado Libre y Soberano de Puebla /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de ˈpweβla/), est l'un des 31 États du Mexique. Sa capitale est Puebla de Zaragoza (aussi connue sous le nom de Puebla de los Ángeles, Angelópolis et Heroica Puebla de Zaragoza). L'État de Puebla est bordé, à l'est par l'État de Veracruz, à l'ouest par l'État de Mexico, l'État d'Hidalgo, l'État de Tlaxcala et l'État de Morelos, au sud par l'État d'Oaxaca et l'État de Guerrero. L'État de Puebla ne possède pas d'accès à la mer, et son relief est accidenté. Il couvre une superficie de 34 251 km2 où vivent cinq millions d'habitants, ce qui en fait le cinquième État le plus peuplé du pays. En outre, dans la région de Sierra Norte de Puebla (qui fait partie de la Sierra Norte Oriental) se trouve la plus grande population de langue nahuatl du pays.
Leucodopachrome
Le L-leucodopachrome est un métabolite de la biosynthèse de la mélanine dans les mélanocytes. Il s'agit d'un composé chimique incolore, issu d'une réaction non enzymatique de cyclisation intramoléculaire de la dopaquinone, elle-même produite par l'oxydation de la tyrosine par la tyrosinase (EC 1.14.18.1) en présence d'oxygène. Le noyau orthodiphénolique du leucodopachrome est par la suite oxydé en noyau orthodiquinonique pour donner du dopachrome, qui est de couleur rouge. Elle participe, avec ce dernier, à la formation de l'eumélanine.

Tyrosine
La tyrosine (abréviations IUPAC-IUBMB : Tyr et Y) est un acide α-aminé dont l'énantiomère L est l'un des 22 acides aminés protéinogènes, codé sur les ARN messagers par les codons UAU et UAC. Sa chaîne latérale comporte un groupe phénol dont l'hydroxyle est légèrement acide (pKa = 9,76). Cet acide aminé n'est pas essentiel chez les mammifères mais peut néanmoins être produit en quantité insuffisante par l'organisme dans certains cas particuliers, nécessitant alors un apport alimentaire.

La tyrosine participe à la synthèse des catécholamines : l'adrénaline, la noradrénaline, la dopamine et la DOPA. Elle est aussi précurseur de la mélanine (pigment qui colore la peau, les poils, l'iris) et des hormones thyroïdiennes (formation de thyronine à partir de deux tyrosines).
Pengornis
Pengornis houi

Pengornis est un genre fossile de dinosaures Avialae énantiornithes basaux, des oiseaux primitifs à dents ayant vécu au Crétacé inférieur en Chine.

Une seule espèce est rattachée au genre, Pengornis houi, décrite en 2008 par Zhou Zhonghe, Julia Allison Clarke (d) et Fucheng Zhang (d). Il a donné son nom à la famille des Pengornithidae en 2014.

Avialae
Avialiens

Les avialiens (clade des Avialae) regroupent les dinosaures ayant développé la musculature adéquate pour voler. Leur nom signifie « Ailes d'oiseau ». Ils comprennent les oiseaux et quelques espèces proches, comme Jeholornis ou Sapeornis, qui possédaient une morphologie déjà très proche de celle des oiseaux. Ils forment le groupe frère des Deinonychosauriens au sein des Paraviens.
Jules Ducatel
Jules-Auguste Ducatel, né à Paris (ancien 4e arrondissement) le 11 janvier 1830 et mort à Saint-Maurice le 20 mars 1895, est un militaire puis fonctionnaire français du XIXe siècle. Il est connu pour avoir aidé l'armée versaillaise à investir la capitale le 21 mai 1871 afin de réprimer la Commune lors de la « Semaine sanglante ».

Ancien 4e arrondissement de Paris
On désigne par ancien 4e arrondissement de Paris le quatrième des douze arrondissements de Paris créés en 1795 et ayant existé jusqu'en 1860, année de l'agrandissement de Paris et de la réorganisation en vingt arrondissements, par la loi du 16 juin 1859.
Bataille de la Medway
La bataille de la Medway est une bataille qui se déroula en 43, peut-être près du fleuve Medway dans les territoires de la tribu de l'âge du fer des Cantiaci, c'est-à-dire dans le comté anglais actuel du Kent. Ce fut l'un des premiers affrontements qui caractérisèrent l'invasion romaine de la Bretagne, commandée par Aulus Plautius. Sa localisation n'est pas cependant certaine et d'autres hypothèses ont été avancées. La bataille nous est connue par le récit de Dion Cassius.

Dion Cassius
Dion Cassius, de son nom complet en latin Lucius Claudius Cassius Dio, né vers 163 à Nicée (Bithynie) où il est mort vers 235, est un homme politique et historien romain d'expression grecque, proche des empereurs Septime Sévère et Sévère Alexandre au début du IIIe siècle.

Consul suffect en 205, consul éponyme en 229 avec l'empereur Sévère Alexandre, il occupe aussi plusieurs postes de gouverneur de province, notamment en Afrique en 222. En tant qu'historien, il est l'auteur d'une Histoire romaine qui a été largement conservée.
Bogoria
Bogoria est un nom de lieu notamment porté  par :

en Pologne, dans la voïvodie de Sainte-Croix :

Bogoria, gmina dans le powiat de Staszów ;

Bogoria, village et chef-lieu de cette gmina ;

Bogoria, village du powiat de Sandomierz ;

au Kenya :

le lac Bogoria, lac dans la province de la Vallée du Rift.

Bogoria peut aussi désigner :

Bogoria, genre d'orchidées

Vallée du Rift (province du Kenya)
La province de la vallée du Rift est l'une des sept anciennes provinces du Kenya. Son chef-lieu était Nakuru. Elle était aussi traversée par la ligne équinoxiale.

Depuis le 28 mars 2013, à la suite des élections législatives de mars 2013, la province — comme toutes les autres provinces du Kenya — n'existe plus. Elle est remplacée par les quatorze comtés qui la composaient.
Edward Perraud
Edward Perraud, né le 1er juin 1971 à Nantes, est un percussionniste, batteur, et compositeur français. Ses influences lui permettent de jouer dans un large éventail musical incluant le rock alternatif, la musique contemporaine, le jazz et les musiques improvisées. Il est membre du trio de jazz Das Kapital.

Improvisation musicale
En musique, l'improvisation est le processus par lequel le musicien crée ou produit une œuvre musicale spontanée, imaginaire ou ex nihilo, en se servant de sa créativité dans l'instant, de son savoir technique et théorique et parfois aussi du hasard.
Rouffiac-Tolosan
Rouffiac-Tolosan est une commune française située dans le nord-est du département de la Haute-Garonne en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays toulousain, qui s’étend autour de Toulouse le long de la vallée de la Garonne, bordé à l’ouest par les coteaux du Savès, à l’est par ceux du Lauragais et au sud par ceux de la vallée de l’Ariège et du Volvestre. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par divers petits cours d'eau.

Rouffiac-Tolosan est une commune urbaine qui compte 2 363 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération toulousaine et fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse..

Ses habitants sont appelés les Rouffiacois.

Ariège (rivière)
L'Ariège est une rivière du Sud-Ouest en France, affluent (rive droite) de la Garonne. 
Elle prend sa source dans les Pyrénées à 2 400 m d'altitude dans le cirque de Font-Nègre, département français des Pyrénées-Orientales, et rejoint la Garonne au sud de Toulouse, à hauteur de Portet-sur-Garonne (département de la Haute-Garonne), après un parcours de 162,9 km dont une partie marque la frontière entre l'Andorre et la France.

Elle a donné son nom au département de l'Ariège.
Réalisme socialiste soviétique
En Union soviétique (comme dans le bloc de l'Est, en République populaire mongole, en Chine, en Corée du Nord, au Vietnam et à Cuba, mais trente ans avant tous ces pays), le réalisme socialiste est un courant artistique choisi, à l'exclusion de tout autre, par le pouvoir communiste pour représenter d'une manière « exemplaire », la plus figurative possible, dans des postures à la fois académiques et héroïques, la « réalité sociale des classes populaires, des travailleurs, des militants et des combattants » des pays concernés, telle que le régime la concevait en accord avec les principes marxistes-léninistes. Les autres courants artistiques ont dès lors été proscrits comme « contre-révolutionnaires ».

Anatoli Lounatcharski
Anatoli Vassilievitch Lounatcharski (en russe : Анатолий Васильевич Луначарский), né le 11 novembre 1875 (23 novembre dans le calendrier grégorien) à Poltava (alors en Russie impériale) et mort le 26 décembre 1933 à Menton (France), est un homme politique russe bolchévique.
San Marco (Jacksonville)
San Marco est un quartier de Jacksonville, en Floride. Situé au sud de Downtown Jacksonville, à l'autre rive du Saint Johns, 
il était autrefois une ville indépendante nommée South Jacksonville jusqu'à son annexion par Jacksonville en 1932. Le quartier est essentiellement résidentiel et dispose de ses propres allées commerçantes.

La communauté de South Jacksonville a émergé de la guerre de Sécession et été municipalisée en 1907. Sa croissance a largement progressé après la construction de l'Acosta Bridge en 1921, disposant depuis d'une connexion directe à Downtown Jacksonville. C'est pendant cette période qu'a eu lieu la construction du quartier — devenu ensuite éponyme — de San Marco. Depuis les années 90, le quartier a fait l'objet de plusieurs projets de préservation historique et de réaménagement.

Acosta Bridge
L'Acosta Bridge est un pont ferroviaire et routier franchissant le Saint Johns à Jacksonville, en Floride. Ce pont en poutre-caisson en béton précontraint, long de 501 mètres, a été ouvert en août 1994.
Le Zénith de Gainsbourg
Le Zénith de Gainsbourg est un album live de Serge Gainsbourg paru en 1989 chez Philips.

Sur cet album, enregistré lors du passage du chanteur au Zénith en mars 1988, Gainsbourg reprend quelques-uns de ses titres les plus connus (dont Bonnie and Clyde, Couleur café, Valse de Mélody), plusieurs titres de son plus récent (et dernier) album studio You're Under Arrest (dont la chanson-titre, Aux enfants de la chance, et la reprise de Marie Dubas, Mon légionnaire), une chanson écrite pour Jane Birkin (Les dessous chics), et crée trois inédits : Hey Man Amen, You you you but not you, Seigneur et saigneur.

Il s'agit de son dernier album publié de son vivant en tant qu'auteur-compositeur-interprète (son dernier album en tant qu'auteur seulement étant Variations sur le même t'aime chanté par Vanessa Paradis). La vidéo du concert est certifiée double disque de platine en 2001 pour 40 000 exemplaires vendus.

Le Zénith Paris – La Villette
Le Zénith Paris – La Villette est une salle de concerts parisienne, située dans le parc de la Villette, dans le 19e arrondissement, sur le bord du canal de l'Ourcq. Sa capacité maximum est de 6 804 places.
Miles Hyman
Miles Hyman, né le 27 septembre 1962 à Bennington, dans le Vermont, est un illustrateur français d'origine américaine. Il a utilisé les pseudonymes de « Milo Daax » (à ses débuts) et « Ex-Voto » (pour signer des couvertures réalisées en collaboration avec sa femme Carole Schilling-Hyman).

Bennington (Vermont)
Bennington est le siège du comté de Bennington, situé dans le Vermont, aux États-Unis. Sa population était de 15 764 habitants au recensement de 2010.
Bennington est la plus grande ville du sud du Vermont et la sixième municipalité du Vermont (après Burlington, Essex, Rutland, Colchester et South Burlington).