hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jeunes Spartiates à l'entraînement
Jeunes Spartiates à l'entraînement est un tableau réalisé vers 1860 par le peintre français Edgar Degas. Cette huile sur toile est une peinture d'histoire représentant une scène d'éducation spartiate peut-être inspirée d'un passage des Vies parallèles de Plutarque consacré à Lycurgue, que l'on aperçoit à l'arrière-plan. Elle figure un groupe de cinq jeunes filles au torse nu n'hésitant pas à défier cinq garçons entièrement dévêtus pendant leur entraînement à la lutte sur une plaine devant Sparte et le Taygète. Montrée à la cinquième exposition impressionniste, à Paris en 1880, elle est aujourd'hui conservée à la National Gallery, à Londres, au Royaume-Uni, depuis son acquisition en 1924.

Esquisse – Art Institute of Chicago, Chicago.

Étude – Fogg Art Museum, Cambridge.

Garçon
Garçon est un terme polysémique désignant un jeune être humain de sexe ou de genre masculin n'ayant pas encore atteint le statut d'homme, que ce statut résulte, selon les époques et les sociétés, de l'âge ou de l'état non marital.
Yeni İstanbul
Yeni Istanbul est un journal d'informations turc fondé en 1949 par Habib Edip Törehan. Son nom signifie "Nouvel Istanbul". Fondé en 1949, il change de nom en 1973 pour s'appeler İstanbul.

Initialement politiquement situé au centre-gauche, le titre est racheté et, à la fin des années 1950, se situe au centre-droit. Yeni İstanbul, vu son positionnement, n'est pas menacé lors du coup d'État de 1960, mais celui de 1980 mènera à sa dissolution en 1981. Néanmoins, le journal est relancé en 1986.

Un journal différent, créé en 1919 par Abdullah Cevdet, a été diffusé sur une courte durée sous ce titre.

Abdullah Cevdet
Abdullah Cevdet (prononcé [ɑbduɫɫɑh d͡ʒɛvdɛt], devenu sous le régime républicain Abdullah Cevdet Karlıdağ,
né le 9 septembre 1869 à Arapgir dans le vilayet de Mamouret-ul-Aziz, aujourd'hui dans la province de Malatya, mort le 29 novembre 1932 à  Istanbul), est un homme politique, intellectuel et médecin kurde de l'Empire ottoman puis de la République de Turquie.
Bonaventure de Bagnoregio
Saint Bonaventure (O.F.M.), né à Bagnorea (actuelle Bagnoregio, près d'Orvieto en Italie) en 1217–1218 ou 1221, sous le nom de Giovanni da Fidanza, mort à Lyon dans la nuit du 14 au 15 juillet 1274, est un religieux italien. Il prit le nom de Bonaventure lors de son entrée dans les ordres.

Théologien, archevêque, cardinal et ministre général des Franciscains, il est, à l'instar de Jean Duns Scot et de Thomas d'Aquin, l'un des piliers de la théologie chrétienne au Moyen Âge. Surnommé le « Docteur séraphique » (Doctor seraphicus), canonisé en 1482, il reste connu sous le nom de « saint Bonaventure ». Il est proclamé docteur de l'Église en 1586 par le pape Sixte V. Il est célébré par l'Église catholique le 15 juillet (auparavant le 14 dans le rite tridentin).

Orvieto
Orvieto, parfois francisé en Orviete, est une commune italienne située dans la province de Terni, en région d'Ombrie, dans la partie centrale du pays. Lors du recensement de 2017, elle compte 20 468 habitants.
IPod touch (6e génération)
L’iPod touch (6e génération), également connu sous le nom de iPod touch 6 ou iPod touch 6G est un baladeur numérique à écran tactile capacitif multi-touch, conçu et commercialisé par Apple le 15 juillet 2015.

Écran tactile
Un écran tactile est un périphérique informatique qui combine les fonctionnalités d'affichage d'un écran (moniteur) et celles d'un dispositif de pointage comme la souris, le pavé tactile ou le stylet optique.

Cela permet de réduire le nombre de périphériques sur certains systèmes et de réaliser des logiciels ergonomiques très bien adaptés à certaines fonctions. Les écrans tactiles sont utilisés, par exemple, pour les assistants personnels, des lecteurs MP3, les smartphones, les tablettes, des consoles de jeux portables, les billetteries automatiques, les DAB, toutes les caisses sans caissier et les ordinateurs.

Toutefois, leur utilisation en tant que commande pose question dans le secteur des transports[pas clair], notamment pour les systèmes de navigation par satellite dits GPS.

Un écran tactile peut être sensible à plus de deux niveaux de pression (par exemple sur une tablette graphique avec un stylet) et à plus d'un endroit à la fois (multipoint avec les doigts de la main).
Zunnâr
Le Zunnâr - également orthographié zunar ou zonar ; arabe : زنار (zunār) - est une ceinture distinctive faisant partie des vêtements que les Dhimmis (les Juifs, les Chrétiens et les Zoroastriens) étaient tenus de porter dans les régions du califat islamique pour les distinguer des musulmans. Si son utilisation est variable à travers le temps, le zunnâr sert, avec un ensemble d'autres règles coranique et chariatique, d'outil manifeste de discrimination,.

Ibn Qudama Al-Maqdisi
Ibn Qudama al-Maqdissi (arabe : ابن قدامة المقدسي), né en 1147 à Jamma'in en Palestine et mort en 1223 à Damas, était un théologien arabe musulman du madhhab hanbali, auteur de nombreux livres de jurisprudence islamique doctrine hanbalite dont al-Mughni, l'un des manuels de jurisprudence hanbalite les plus connus, et Tahrim an-nadhar (Censure de la théologie spéculative).
Speedway 95
Speedway 95 est un circuit de course automobile ovale de 1/3 de mille (536m) situé à Hermon, Maine aux États-Unis, en banlieue de Bangor. Il doit son nom à la proximité de l'Interstate 95 qui relie le Nouveau-Brunswick (Canada) à la Floride.

La série PASS North s'y est produite de 2001 à 2007 et en 2009.

Bangor (Maine)
Bangor est une ville du nord-est des États-Unis, dans l'État du Maine. Sa population était de 33 039 habitants lors du recensement de 2010. C'est le siège du comté de Penobscot et le centre commercial principal de l'est, du centre et du nord du Maine ainsi que la troisième ville de l’État. 6 % de la population parle le français à la maison.
WIN Autosport
WIN Autosport est une écurie de sport automobile américaine fondée en 2021 par le pilote automobile américain Steven Thomas et le propriétaire de l'écure K2R Motorsports Bobby Golasinski. Elle fait participer des Sport-prototype en catégorie LMP2 et LMP3 dans des championnats tels que le WeatherTech SportsCar Championship.

Sport-prototype
Le sport-prototype est une catégorie d'automobiles carrossées conçues exclusivement pour participer à des épreuves de compétition automobile, principalement en endurance comme les 24 Heures du Mans, les épreuves de 1 000 km, 12 heures, 6 heures, etc., mais aussi en « sprint ».

Les sport-prototypes ont été fréquemment utilisés comme banc d'essai pour des avancées significatives en matières technologiques telles que le frein à disque apparu sur les Jaguar D-Type en 1954.
2e division blindée (États-Unis)
La 2e division blindée est une division blindée de l'United States Army créée en 1940, avant la participation des États-Unis à la Seconde Guerre mondiale, et désactivée en 1995. Elle est surnommée Hell on Wheels (littéralement « Enfer sur roues »).

Division blindée
La division blindée est une unité militaire principalement composée de véhicules terrestres blindés, dont un grand nombre de chars d’assaut. Son emploi devint fondamental dans la stratégie de la guerre blindée et l'organisation des armées à compter de la Seconde Guerre mondiale.
Coupe d'Irlande de football 1948-1949
La Coupe d'Irlande de football 1948-1949, en anglais The Football Association of Ireland Challenge Cup, est la 28e édition de la Coupe d'Irlande de football organisée par la Fédération d'Irlande de football. La compétition commence le 19 février 1949, pour se terminer le 10 avril 1949. Les Shamrock Rovers remporte pour la deuxième fois la compétition en battant en finale le Shelbourne FC.

Fédération d'Irlande de football
La fédération de football d'Irlande (Football Association of Ireland (en) FAI ; Cumann Peile na hÉireann (ga) ) est une fédération qui regroupe les clubs de football de la république d'Irlande et qui organise les compétitions nationales et les matchs internationaux de l'équipe de république d'Irlande.

Elle est fondée à Dublin en septembre 1921, après la partition de l'Irlande, sous le nom de Football Association of the Irish Free State (FAIFS, association de football de l'État libre irlandais) en sécession de l'Association irlandaise de football (IFA).

Elle organise immédiatement son propre championnat et travaille à la mise en place d'une sélection propre. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1923 et est membre de l'UEFA depuis la création de celle-ci en 1954.
Rick Roberson
Rick Roberson (né le 7 juillet 1947 à Memphis, Tennessee) est un ancien joueur professionnel américain de basket-ball ayant évolué aux postes d'ailier fort ou de pivot.

Après avoir passé sa carrière universitaire dans l'équipe des Bearcats de Cincinnati, il a été drafté en 15e position par les Lakers de Los Angeles lors de la Draft 1969 de la NBA.

Bearcats de Cincinnati
Les Bearcats de Cincinnati (en anglais : Cincinnati Bearcats) sont un club omnisports universitaire qui se réfère aux 18 équipes sportives féminines et masculines représentant l'université de Cincinnati située dans l'Ohio aux États-Unis.

Les équipes des Bearcats participent aux compétitions organisées par la National Collegiate Athletic Association au sein de sa Division I.

Depuis 1er juillet 2023, Cincinnati fait partie de la 'Big 12 Conference après avoir été membre de la Big East Conference de 2005 à 2013 et de l'American Athletic Conference de 2013 à 2023.

La présente page est principalement dédiée au traitement du football américain au sein de l'université. Ce programme sportif est le plus réputé de l'université. Il a été créé en 1888. La rivalité avec les Redhawks de Miami donne lieu à un match joué chaque année depuis 1888. Il est surnommé « Victory Bell » et un trophée présentant une cloche est remis à l'équipe victorieuse depuis 1890.
Carlton (Oregon)
Carlton est une municipalité américaine située dans le comté de Yamhill en Oregon.

Carlton se trouve au cœur du vignoble de la vallée de la Willamette. Elle compte une quarantaine de vignerons et se fait appeler « la capitale viticole de l’Oregon » (en anglais : Wine Capital of Oregon).

Carlton devient une municipalité le 17 février 1899. Lors du recensement de 2010, sa population est de 2 007 habitants. La municipalité s'étend alors sur une superficie de 0,88 milles carrés (2,28 km2).

Vallée de la Willamette
La vallée de la Willamette (Willamette Valley en anglais) est une région située dans le nord-ouest de l'État américain de l'Oregon, qui entoure la rivière Willamette de sa source dans les montagnes près de Eugene jusqu'à sa confluence avec le Columbia à Portland. La région était, en raison de sa fertilité agricole, la destination principale des pionniers de la piste de l'Oregon. Cœur politique et économique de l'État depuis l'époque du territoire de l'Oregon, elle abrite 70 % de la population de l'État.

La vallée subit des inondations périodiques, dont les plus importantes ont eu lieu en 1889, 1964 et 1996.  Cette dernière a occasionné huit décès, 500 millions de dollars de dommages, et le déménagement forcé de 30 000 habitants.
Fausto appetente die
Fausto appetente die est la dernière encyclique du pape Benoît XV, publiée le 29 juin 1921 à l'occasion du septième centenaire de la mort de saint Dominique, consacrée à rappeler le souvenir de ce religieux fondateur de l'Ordre des Frères prêcheurs.

Encyclique
Une encyclique (en latin encyclia, de l'adjectif grec ἐγκύκλιος / enkuklios d'après κύκλος / kuklos, « cercle ») est une lettre adressée par un ou des évêques à tous les évêques d'une région ou du monde, à l'ensemble des fidèles, ou au monde entier.

L'Église orthodoxe, l'Église catholique et l'Église d'Angleterre font usage des encycliques.
Tom Perkins
Thomas James Perkins (né le 7 janvier 1932 à Oak Park en Illinois et mort le 7 juin 2016 à Tiburon en Californie) est un homme d'affaires américain multimillionnaire, notamment cocréateur de la société Kleiner Perkins Caufield & Byers.

Tom Perkins lança en 2006 le Maltese Falcon un voilier de luxe de 88m de long. Il fait partie des cinq plus gros voiliers du monde.

Tiburon (Californie)
Tiburon (en anglais : Town of Tiburon) est une municipalité américaine qui se trouve dans le comté de Marin, en Californie, au nord de la baie de San Francisco. Elle tire son nom de la péninsule de Tiburon, au sud de laquelle elle est située. Elle a été incorporée en 1964. C'est l'une des villes très touristiques du nord de la baie, avec Sausalito.
Loi de Broglie
La loi de Broglie, aussi connue sous les noms de loi chinoise, loi des Trente ou constitution de Broglie, est une des lois qui régissent les institutions provisoires de la IIIe République. Elle fut votée le 13 mars 1873 et complète la loi Rivet.

Assemblée nationale (Troisième République)
L’Assemblée nationale désigne, sous la Troisième République française, la réunion de la Chambre des députés (chambre basse) et du Sénat (chambre haute) en une seule assemblée.

Son équivalent dans la Cinquième République est le Congrès du Parlement français.
Coupe Kagame inter-club 2007
La Coupe Kagame inter-club 2007 est la trente-deuxième édition de la Coupe Kagame inter-club, une compétition organisée par la CECAFA (Conseil des Associations de Football d'Afrique de l'Est et Centrale) et qui regroupe les clubs d'Afrique de l'Est s'étant illustré dans leur championnat national.

Cette édition regroupe neuf formations réparties en deux poules. Les deux premiers de chaque groupe se qualifient pour la phase finale, jouée en matchs à élimination directe.

C'est le club rwandais d'APR FC qui remporte le trophée, après avoir battu en finale les Ougandais de Uganda Revenue Authority SC. C'est le deuxième titre de l'histoire du club dans la compétition.

Le Rwanda, pays hôte et l'Ouganda, nation du tenant du titre, ont le droit d'engager deux clubs alors que l'ensemble des autres membres de la CECAFA aligne un représentant. Cette édition voit l'absence de plusieurs pays, comme le Kenya, l'Érythrée, le Soudan ou la Somalie.

Council for East and Central Africa Football Associations
Le Conseil des Associations de Football d'Afrique de l'Est et Centrale (officiellement Council for East and Central Africa Football Associations ou CECAFA) est une confédération régionale de football dépendante de la Confédération africaine de football. Elle a été créée (officieusement) en 1927.
Keegan Murray
Keegan Mitchell Murray, né le 19 août 2000 à Cedar Rapids dans l'Iowa, est un joueur américain de basket-ball évoluant aux postes d'ailier et d'ailier fort au sein de la franchise des Kings de Sacramento en National Basketball Association (NBA).

Hawkeyes de l'Iowa
Les Hawkeyes de l'Iowa (en anglais : Iowa Hawkeyes) sont un club omnisports universitaire de l'université de l'Iowa. Les équipes des Hawkeyes participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association. Iowa fait partie de la Big Ten Conference.

L'équipe la plus réputée des Hawkeyes est celle de football américain laquelle dispute ses matchs à domicile au Kinnick Stadium, enceinte de 69 250 places inaugurée le 5 octobre 1929. Ce stade a été rénové de 2017 à 2019 pour un cout de 90 millions de dollars.

L'autre sport où les Hawkeyes performent est la lutte, Iowa comptant 20 titres nationaux plus 73 titres individuels.
Udo Becker
Udo Becker (Udo Jürgen Becker; * 13. Août 1957 à Schwenningen) était professeur et titulaire de la chaire d'écologie des transports à l'Institut de Planification des Transports et de la Circulation Routière à la Faculté des sciences des transports "Friedrich List" de l'Université technique de Dresde. Jusqu'à son départ à la retraite le 30 septembre 2021, il était, avec Jochen Eckart à l'université de Karlsruhe, titulaire de l'une des deux chaires d'écologie des transports en Allemagne.

Université technique de Dresde
L’université technique de Dresde ou bien École polytechnique royale de Dresde (en allemand, Technische Universität Dresden, abr. TU Dresden, TUD) est une université allemande, située à Dresde, dans le Land de Saxe. Elle a été fondée en 1828 sous le nom Königlich-Sächsisches Polytechnikum Dresden. En 2006 avec 34 838 étudiants elle est la plus grande université de Saxe et une des plus grandes universités en Allemagne.

L’université est réputée pour ses écoles d’ingénieurs, mais aussi d’architecture, d’économie, de médecine et de psychologie. Depuis le 15 juin 2012, elle fait partie des onze universités allemandes reconnues « universités d'excellence ».

L’université met l’accent sur la coopération avec les autres institutions de recherche renommées de la ville. En tant que plus grand site de microélectronique en Europe, elle possède des atouts en matière de nanotechnologie et de bioinformatique.
Alice et le Clavecin
Alice et le Clavecin (titre original : The Secret in the Old Attic, littéralement : Le Secret dans le vieux grenier) est le vingt-et-unième roman de la série américaine Alice (Nancy Drew en VO) écrit par Caroline Quine, nom de plume collectif de plusieurs auteurs. L'auteur de ce roman est Mildred Wirt Benson.

Aux États-Unis, le roman a été publié pour la première fois en 1944 par Grosset & Dunlap, New York. En France, il est paru pour la première fois en 1967 aux éditions Hachette Jeunesse dans la collection « Bibliothèque verte » sous le no 319. Il n'a plus été réédité en France depuis 1985.

Avoué (France)
En France, un avoué était un juriste, officier ministériel et un auxiliaire de justice chargé de la représentation (fait d'accomplir des actes de procédures au nom et pour le compte du client, aussi appelé « postulation ») des parties auprès des cours d'appel.

En vertu de la loi du 25 janvier 2011 portant réforme de la représentation devant les cours d'appel, la profession d'avoué a disparu le 1er janvier 2012.
Pavle Jovanovic
Pavle Jovanovic, né le 11 janvier 1977 à Toms River et mort le 3 mai 2020, est un bobeur serbo-américain.

Il est médaillé de bronze en bob à quatre aux Championnats du monde de bobsleigh en 2004.

Aux Jeux olympiques de 2006, il termine septième en bob à deux ainsi qu'en bob à quatre.

Il concourt sous les couleurs de la Serbie à partir de 2011.

Toms River
La ville de Toms River est le siège du comté d'Ocean, situé dans le New Jersey, aux États-Unis. Au recensement de 2010, Toms River compte 91 239 habitants.

La ville se nomme Township of Dover jusqu'en 2006.
Île Hugo
L'île Hugo (ou Victor Hugo) est une île isolée recouverte de glace de 2 kilomètres de long, avec plusieurs îlots rocheux et pinacles de son côté est, situé du côté ouest de la péninsule Antarctique, à environ 74 kilomètres sud-ouest du cap Albert-de-Monaco (île Anvers). En face de la pénisule de Kiev (en), elle est à équidistance des archipels Palmer  et Biscoe

Elle a probablement été découvert par C.J.Evensen, capitaine du Peninsula en 1893, car une île sans nom d'une étendue et d'un emplacement similaires est apparue pour la première fois sur les cartes à cette époque. L'île a été cartographiée par l'expédition antarctique française, 1903–05, sous la direction du commandant Charcot, qui l'a nommée en l'honneur du poète et romancier français Victor Hugo, grand-père de la première épouse de Charcot, dont le nom de jeune fille était Jeanne Hugo.

Pinacle (géologie)
En géologie et géomorphologie, un pinacle est une tour naturelle ou une aiguille surmontant un relief, dominant un plateau, une pente, ou émergeant de la mer.

Les pinacles donnent des reliefs qui surprennent par leurs arrangements et leurs formes (typiquement les champignons de pierre) qui ont fécondé l'imaginaire populaire, d'où leurs microtoponymes et leur association à des légendes locales,.
HD 156091
HD 156091 est une étoile double de la constellation de l'Autel. Le composant primaire est une étoile géante avec une magnitude 6 avec des raies de carbone, d'azote et de baryum plus fortes que la normale dans son spectre. L'autre composant est une étoile de 13e magnitude à une séparation angulaire de 27,4" le long d'un angle de position de 275°, à partir de 2000.

Distance angulaire
La distance angulaire entre deux points d'un cercle est l'angle formé par les deux rayons du cercle qui passent par ces points. La distance angulaire s'exprime en radians dans le système international d'unités. Elle peut aussi s'exprimer dans les autres unités de mesure des angles (degrés, minutes, secondes ou grades). On peut ainsi dire que la latitude d'un point ou d'un objet sur la Terre est sa distance angulaire par rapport à l'équateur (par exemple 48° 34' 53" Nord) tandis que sa longitude est sa distance angulaire par rapport au méridien de Greenwich (par exemple 3° 26' 12" Est).
Jacques Boré
Jacques Boré, né le 23 novembre 1927 à Vierzon et mort le 20 avril 2019 à Paris, est un avocat français.

Il est titulaire du fauteuil 3 de la section III de l'Académie des sciences morales et politiques et président de l'ordre des avocats au Conseil d'État et à la Cour de cassation.

Avocat au Conseil d'État et à la Cour de cassation
En droit français, l'avocat au Conseil d'État et à la Cour de cassation, parfois appelé avocat aux Conseils, est un avocat qui a le monopole de la représentation des justiciables devant le Conseil d'État et la Cour de cassation. Titulaires d'un office, les avocats aux Conseils exercent une profession réglementée en qualité d'officier ministériel.
Handball Club de Conflans
Le Handball Club de Conflans est un club français de handball basé à Conflans-Sainte-Honorine dans les Yvelines. Sa section féminine a été deux fois vice-championne de France en tant que PLM Conflans au début des années 1980.

Championnat de France féminin de handball 1981-1982
Le championnat de France féminin de handball 1981-1982 est la 31e édition du plus haut niveau des clubs féminins de handball en France.

Le titre de champion de France de Nationale 1 est remporté pour la première fois par l'US Dunkerque devant le Paris UC.
Affaire Otto Warmbier
L'affaire Otto Warmbier concerne l'arrestation en Corée du Nord d'un étudiant américain, Otto Warmbier, accusé d'avoir essayé de voler, en décembre 2015, une affiche de propagande dans le hall de l’hôtel dans lequel il résidait. Inculpé d'« actes hostiles » contre la Corée du Nord, il est condamné à 15 ans de travaux forcés. Tombé dans le coma durant son incarcération, il est rapatrié en juin 2017 aux États-Unis où il meurt six jours après son arrivée.

Le 24 décembre 2018, une juge de Washington condamne la Corée du Nord pour torture, prise d'otage et meurtre extrajudiciaire d'Otto Warmbier, et demande plus de 501 millions de dollars de dommages et intérêts pour ses parents.

Travaux forcés
La peine de travaux forcés est une peine de détention assortie de travail obligatoire qui peut être infligée aux individus condamnés à l'emprisonnement pour des crimes ou des délits. La peine de travaux forcés est encore en vigueur dans certains pays.

Aux États-Unis, les condamnés aux travaux forcés portaient les tenues rayées grises et blanches, très connues aujourd'hui. Comme sur l'image, ils s'occupaient des travaux sur les routes notamment.

La troisième Convention de Genève de 1949 (étendant la deuxième Convention de 1929) interdit de soumettre les prisonniers de guerre aux travaux forcés, sauf pour accomplir les tâches liées à leur propre détention. La quatrième Convention de 1949 applique l'interdiction également aux populations civiles des régions occupées en temps de guerre.