hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sifflez en travaillant
Whistle While You Work

Sifflez en travaillant (Whistle While You Work dans la version originale) est une chanson du film d'animation Blanche-Neige et les Sept Nains sorti en 1937 des studios Disney.

Le titre fut composé par Frank Churchill avec des paroles originales de Larry Morey, adaptées pour la version française par Francis Salabert. La chanson originale fut interprétée par l'actrice Adriana Caselotti et pour la version française par Béatrice Hagen, puis Lucie Dolène et Rachel Pignot.

Lucie Dolène
Lucie Dolène est une comédienne et chanteuse française née le 17 juin 1931 à Damas (Syrie) et morte le 9 avril 2020 à Noisy-le-Grand (France).

Après une importante carrière dans l'opérette, elle se tourna vers le doublage, prêtant notamment sa voix à Blanche-Neige et Mme Samovar dans La Belle et la Bête chez Disney. Son autobiographie, coécrite avec Grégoire Philibert, est publiée en 2021 aux Éditions L'Harmattan.
Balanophyllia crassitheca
Balanophyllia crassitheca est une espèce de coraux appartenant à la famille des Dendrophylliidae. Selon la base de données WoRMS, cette espèce fait partie du sous-genre Balanophyllia (Balanophyllia) Wood, 1844.

Sous-genre (biologie)
En classification scientifique des espèces, le sous-genre est un rang taxonomique situé entre le genre et l'espèce. Un sous-genre est donc un taxon subordonné à un genre, au sein duquel il regroupe des espèces présentant entre elles beaucoup de caractères communs, et qui occupent souvent des aires de répartition géographique proches. Tous les genres ne sont pas divisés en sous-genres.
Luigi Alva
Luigi Alva est un artiste lyrique (ténor) péruvien né le 10 avril 1927 à Paita et mort le 15 mai 2025 à Lima. Il est particulièrement connu pour s'être illustré dans le répertoire bel cantiste italien (Donizetti, Rossini, etc.).

Federico Moreno Torroba
Federico Moreno Torroba (né le 3 mars 1891 à Madrid et décédé dans cette même ville le 12 septembre 1982) est un compositeur espagnol.

Il est l'auteur de nombreuses zarzuelas, parmi les plus connues du XXe siècle. Il fut également critique musical et compositeur de pièces pour guitare.
Formiate de propyle
Le formiate de propyle ou méthanoate de propyle est l'ester de l'acide formique (acide méthanoïque) avec le propanol et de formule semi-développée HCOOCH2CH2CH3 utilisé comme arôme dans l'industrie alimentaire et la parfumerie.

Sa formule brute est la même que celle de l'acide butanoïque.

Acide méthanoïque
L'acide méthanoïque (appelé aussi acide formique) est le plus simple des acides carboxyliques. Sa formule chimique est CH2O2 ou HCOOH. Sa base conjuguée est l'ion méthanoate (formiate) de formule HCOO−. Il s'agit d'un acide faible qui se présente sous forme de liquide incolore à odeur pénétrante.

Dans la nature, on le trouve dans les glandes de plusieurs insectes de l'ordre des hyménoptères, comme les abeilles et les fourmis, mais aussi sur les poils qui composent les feuilles de certaines plantes de la famille des urticacées (orties). Son nom trivial formique vient du mot latin formica qui signifie fourmi, car il fut isolé pour la première fois par distillation de fourmis.
Miriam Cogolludo de las Heras
Miriam Cogolludo de las Heras est une karatéka espagnole née le 28 février 1978. Elle a remporté la médaille d'or du kata individuel féminin aux championnats d'Europe de karaté en 2003 à Brême, 2005 à San Cristóbal de La Laguna et 2006 à Stavanger.

San Cristóbal de La Laguna
San Cristóbal de La Laguna, aussi communément appelée La Laguna ou Aguere, est une commune de la province de Santa Cruz de Tenerife dans la communauté autonome des Îles Canaries en Espagne. Elle est située dans le nord de l'île de Tenerife.

San Cristóbal de La Laguna est une ville universitaire, et 30 000 étudiants logent dans la ville. L'université de La Laguna est la plus ancienne université dans les îles Canaries. La cathédrale de la ville est le siège du diocèse de Tenerife. Des personnages historiques importants de la ville sont : Amaro Pargo, célèbre corsaire, et José de Anchieta, saint catholique, missionnaire et fondateur des villes de Sao Paulo et Rio de Janeiro au Brésil.

En 1999 elle a été déclarée « patrimoine mondial » par l'UNESCO.
Classe A (1913)
La Classe A, telle que désignée à partir de 1913, était un groupe hétérogène de 42 destroyers torpilleurs de la Royal Navy de différentes classes construites entre 1892 et 1895.
Elle réunissait les bâtiments ayant une vitesse maximum de 26 à 27 nœuds et ayant un poste d'équipage distinctif appelé Turtleback (dos de tortue).
Il ne faut pas la confondre avec l'autre Classe A de 1930.

Cammell Laird
Cammell Laird est un des plus grands noms de la construction navale britannique du XIXe et XXe siècle. Cette compagnie est née de la fusion de Laird fils et Cie de Birkenhead et de Johnson Cammell et Cie de Sheffield vers la fin du XXe siècle.
Funnel cake
Funnel cake est une préparation culinaire sucrée populaire en Amérique du Nord, que l'on trouve principalement dans les fêtes foraines, les foires et les parcs d'attractions. Elle est fabriquée à base de pâte à frire.

Pâte (cuisine)
La pâte est un mélange liquide qui peut facilement être versé dans un moule,. La pâte est utilisé principalement pour des crêpes, des gâteaux légers, et comme couche pour les aliments frits. Le mot pâte vient du mot français battre, comme beaucoup de pâtes nécessitent qu'on les batte ou les fouette dans leur préparation.
Championnat de Tchécoslovaquie de football 1967-1968
La saison 1967-1968 du Championnat de Tchécoslovaquie de football est la 37e édition du championnat de première division en Tchécoslovaquie. Les quatorze meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la First League, où les formations s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de II. Liga, la deuxième division tchécoslovaque.

C'est le club du FC Spartak Trnava qui termine en tête du classement du championnat avec cinq points sur un trio composé du SK Slovan Bratislava, du Jednota Trencin et du Dukla Prague. C'est le tout premier titre de champion de Tchécoslovaquie de l'histoire du club, qui confirme sa très bonne saison précédente (troisième place et victoire en Coupe de Tchécoslovaquie).

Le tenant du titre, l'AC Sparta Prague, ne prend que la 7e place, à sept points du Spartak Trnava.

Dukla Prague
Le FK Dukla Prague – également connu sous le nom « AC Dukla Praha » –  est un club de football basé à Prague en Tchéquie.

Fondé en 1948 par l'armée tchécoslovaque, le club disparut en 1990 à la suite d'une fusion avec le FK Příbram. Il a revu le jour en 2006 par le biais d'un club pragois qui a repris le nom. Malgré une filiation discutable, ce dernier revendique les titres et épopées des temps glorieux ce qui est également le cas du 1.FK Příbram.

Le Dukla Prague est considéré comme un club omnisports, mais si les sections athlétisme, aviron, handball, pentathlon moderne et cyclisme sont restées sous le giron de l'armée tchèque, l'équipe de football ne fait plus partie des structures du club.
Cruise Ausonia
Le Cruise Ausonia est un navire mixte de la compagnie italienne Grimaldi Lines. Construit de 2000 à 2002 par les chantiers Flender Werke de Lübeck pour la compagnie grecque Superfast Ferries, il portait à l'origine le nom de Superfast XII (en grec : Σουπερφαστ XII, Souperfast XII). Mis en service en octobre 2002 sur les lignes entre la Grèce et l'Italie, il est revendu en 2017 au groupe Grimaldi et rejoint la flotte de l'armateur italien en 2018 sous le nom de Cruise Ausonia. Employé sur les lignes entre l'Italie continentale et la Sardaigne dans un premier temps, il bascule par la suite sur la desserte de la Sicile à partir de 2021.

Dodécanèse
Le Dodécanèse (en grec ancien Δωδεκάνησα / Dōdekánēsa, en grec moderne Δωδεκάνησα / Dodekánisa, en italien Dodecaneso, en turc Oniki Ada) est un archipel de la mer Égée regroupant plus de 160 îles et îlots, pour la plupart inhabités. Son nom signifie « douze (dodéca) iles (nēsos) ». Il est parfois désigné comme les sporades méridionales.

De 1947 à 2010, il formait un nome dont le chef-lieu était Rhodes, capitale de l’ile de Rhodes. Depuis la réforme Kallikratis, il ne correspond plus à aucune entité administrative.

L'archipel est aujourd'hui rattaché à la périphérie de l’Égée-Méridionale et divisé en quatre districts régionaux et quinze dèmes (municipalités) :

Kos

Kalymnos

Karpathos

Rhodes
Rudki
Rudki est le nom de plusieurs localités polonaises :

dans la voïvodie de Couïavie-Poméranie
Rudki, village

dans la voïvodie de Grande-Pologne
Rudki, village du powiat de Chodzież
Rudki, village du powiat de Gniezno
Rudki, village du powiat de Szamotuły
Rudki, village du powiat de Września

dans la voïvodie de Lublin
Rudki, village du powiat de Tomaszów Lubelski
Rudki, village du powiat de Kraśnik

dans la voïvodie de Mazovie
Rudki, village du powiat de Grójec
Rudki, village du powiat de Zwoleń

dans la voïvodie de Poméranie-Occidentale
Rudki, village

dans la voïvodie de Sainte-Croix
Rudki, village du powiat de Kielce
Rudki, village du powiat de Staszów

Rudki (Grójec)
Rudki (prononciation : [ˈrutki]) est un village polonais de la gmina de Nowe Miasto nad Pilicą dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 12 kilomètres au nord-ouest de Nowe Miasto nad Pilicą (siège de la gmina), 38 kilomètres au sud-ouest de Grójec (siège du powiat) et à 73 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).
Le Soldat blanchi
Le Soldat blanchi ou Le Soldat blafard (The Adventure of the Blanched Soldier en version originale), est l'une des cinquante-six nouvelles d'Arthur Conan Doyle mettant en scène le détective Sherlock Holmes. Elle est parue pour la première fois le 16 octobre 1926 dans l'hebdomadaire américain Liberty, avant d'être regroupée avec d'autres nouvelles dans le recueil Les Archives de Sherlock Holmes (The Case-Book of Sherlock Holmes).

Cette nouvelle a la particularité d'être narrée par Sherlock Holmes lui-même, et non par le docteur Watson. La Crinière du lion (1926) est la seule autre aventure de Sherlock Holmes narrée par le détective lui-même.

Docteur Watson
Le docteur Watson /ˈwat͡sən/ (John Watson, John H. Watson ou James Watson selon les romans) est un personnage de fiction créé par l'écrivain Arthur Conan Doyle. Watson est le meilleur ami du détective Sherlock Holmes et narrateur de presque toutes ses aventures, dans lesquelles il joue le plus souvent un rôle actif.
Härmälänkari
Härmälänkari  est une île finlandaise située dans le sud-ouest du golfe de Botnie.
Elle fait partie de l’archipel finlandais et dans la municipalité de Naantali. Elle se trouve dans la région économique de Turku, de la province du sud-ouest de la Finlande. L'île se trouve à environ 29 kilomètres à l'ouest de Turku et à environ 180 kilomètres à l'ouest d'Helsinki.

La superficie de l'île est de 1,6 hectare, et sa longueur est de 250 mètres dans le sens nord-sud.

Archipel finlandais
L'archipel finlandais, en finnois Saaristomeri, en suédois Skärgårdshavet, est un archipel de la mer Baltique situé à l'entrée du golfe de Botnie. Il est composé de l'archipel d'Åland et des îles situées à l'est jusqu'à la Finlande continentale ; baigné par les eaux du Kihti, il est bordé au nord par la mer de Botnie et à l'ouest par la mer d'Åland. C'est l'archipel le plus important au monde par son nombre d'îles.
Vaucheria
Vaucheria  est l'un des deux genres d'algues filamenteuses vertes-jaunes de la famille des Vaucheriaceae au sein de la classe des Xanthophyceae, vivant en eaux douces à saumâtre.

L'espèce-type (type species) de ce genre est Vaucheria disperma,.

Cette algue s'est notamment fait connaitre des amateurs de curiosités naturalistes parce que consommée par la limace de mer verte Elysia chlorotica qui est grâce à cela l'un des rares animaux « photosynthétiques », en raison du fait que cet animal conserve  les chloroplastes fonctionnels des vaucherias qu'il ingère ce qui lui permet ensuite de produire de l'oxygène natif et sa propre énergie à partir de la lumière solaire.

Limace de mer
L'expression « Limace de mer » est un nom vernaculaire ambigu en français, pouvant désigner plusieurs espèces de mollusques gastéropodes marins dépourvus de coquille et dont certains traits morphologiques évoquent vaguement les limaces terrestres.

Il en existe plus de 3000 espèces reparties dans toutes les mers et océans de la Terre. Elles peuvent vivre jusqu'à 700 mètres de profondeur et mesurent pour la plupart moins de 5 centimètres, sauf quelques espèces comme la danseuse espagnole, qui peut atteindre 60 centimètres de long.

Elles possèdent des rhinophores et sont hermaphrodites. Mais en l'absence de partenaire, elles peuvent se reproduire par parthénogenèse.
Zahlé
Zahlé (en arabe : زحلة / zaḥla) est une ville libanaise, capitale du gouvernorat de la Bekaa, et quatrième plus grande ville du Liban après Beyrouth, la capitale du Liban, Tripoli, capitale du Liban-Nord et Jounieh, capitale du district de Kesrouan. Le nom de Zahlé est dérivé d'un mot arabe signifiant « glissante » et cela est dû au glissement des pentes des montagnes chaque année après la fonte de la neige.

Gouvernorat du Liban-Nord
Le gouvernorat du Liban-Nord est une subdivision administrative située au nord du Liban. Sa population est de 807 204 habitants (44 % chrétiens) pour une superficie de 2 024,8 km2. Sa capitale est la ville Tripoli.
Dans les griffes du Dragon Noir
Dans les griffes du Dragon Noir est la cinquième histoire de la série Les Aventures de Buck Danny de Jean-Michel Charlier et Victor Hubinon. Elle est publiée pour la première fois dans le journal Spirou du no 636 au no 659. Puis est publiée sous forme d'album en 1951. Il est le volet central d'une trilogie qui s'ouvre avec Les Tigres Volants et s'achève sur Attaque en Birmanie.

Victor Hubinon
Victor Hubinon, né le 26 avril 1924 à Angleur (province de Liège) et mort le 8 janvier 1979 à My (province de Liège) est un auteur de bande dessinée belge. Il signe aussi sous le pseudonyme de Victor Hughes.
Vassili Kochetchkine
Vassili Vladimirovitch Kochetchkine - en russe Василий Владимирович Кошечкин, en anglais Vasiliy Koshechkin - (né le 27 mars 1983 à Togliatti en URSS) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace.

Championnat de Russie de hockey sur glace
La Superliga était la première division de la ligue professionnelle de hockey sur glace en Russie de 1996 à 2008. Elle était souvent considérée comme le meilleur championnat de hockey sur glace, après la Ligue nationale de hockey nord-américaine selon la fédération internationale. En 2008, elle est remplacée par la Ligue continentale de hockey.
Becquerel
Le becquerel (symbole : Bq) est l'unité dérivée du Système international d'unités (SI) pour l'activité d'une certaine quantité de matière radioactive, c'est-à-dire le nombre de désintégrations qui s'y produisent par seconde. Il est homogène à l'inverse de la seconde (s−1).

Le becquerel a été nommé en hommage au physicien Henri Becquerel, découvreur de la radioactivité.

L'ancienne unité de radioactivité était le curie (Ci).

Seconde (temps)
La seconde est une unité de mesure du temps, de symbole « s » (sans point abréviatif). C'est la soixantième partie de la minute, la minute étant elle-même la soixantième partie de l'heure.

La définition de la seconde dérive originellement de celle de l'heure, comme l'indique l'étymologie du mot (c'est la francisation du latin médiéval minutum secunda, « minute de second rang » c'est-à-dire « seconde division de l'heure »). Aujourd'hui c'est l'inverse, la seconde est une unité de base du Système international (SI) (ainsi, précédemment, que du système CGS) et ce sont la minute et l'heure qui en découlent.

Quantitativement, la seconde du SI est définie par la durée d'un nombre entier d'oscillations (9 192 631 770 exactement) liées à la fréquence de transition hyperfine de l'atome de césium 133. La mesure et le comptage de ces oscillations sont effectués par les horloges atomiques.
Associação Desportiva de Valongo
L'Associação Desportiva de Valongo (AD Valongo) est un club de rink hockey fondé en 1955 et situé à Valongo dans le District de Porto au Portugal. Il évolue dans le championnat du Portugal de rink hockey masculin.

Valongo
Valongo est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Porto et la région Nord.

La municipalité de Valongo a deux paroisses qui sont les plus importantes, Alfena et Ermesinde.
Alfena a 20 000 habitants.
Ermesinde a 40 000 habitants.

Le Magic Valongo est un festival international de l'illusionnisme, qui se déroule au Valongo.
Pláka (Afétes, Magnésie)
Pláka (grec moderne : Πλάκα) est une localité située dans le dème du Pélion-du-Sud, dans le district régional de Magnésie, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 13 habitants.

Nome de Magnésie
La Magnésie (en grec Μαγνησία / Magnisia) est un nome (département) grec situé dans la périphérie (région) de Thessalie. Son chef-lieu est Volos.

Le golfe Pagasétique et le mont Pélion se situent en Magnésie.
Histoires d'immortels
Histoires d'immortels est le vingt-deuxième tome, et le dixième volume de la deuxième série, de La Grande Anthologie de la science-fiction.

Préfacé par Jacques Goimard, le recueil est publié en 1984, et réunit dix-neuf nouvelles parues entre 1939 et 1974.

Michel Deutsch (traducteur)
Michel Deutsch (24 octobre 1924 - 8 novembre 1996) est un traducteur français depuis l'anglais, spécialisé en littératures policière et de science-fiction. Il ne doit pas être confondu avec l'auteur dramatique Michel Deutsch (né en 1948), qui a fait quelques traductions depuis l'allemand.
Convoi PQ 13
Le convoi PQ 13 est le nom de code d'un convoi allié durant la Seconde Guerre mondiale. Les Alliés cherchaient à ravitailler l'URSS qui combattait leur ennemi commun, le Troisième Reich. Les convois de l'Arctique, organisés de 1941 à 1945, avaient pour destination le port d'Arkhangelsk, l'été, et Mourmansk, l'hiver, via l'Islande et l'océan Arctique, effectuant un voyage périlleux dans des eaux parmi les plus hostiles du monde.

Il part de Loch Ewe en Écosse le 10 mars 1942 et arrive à Mourmansk en URSS le 31 mars 1942.

Arkhangelsk
Arkhangelsk (en russe : Архангельск), anciennement francisée  en Archangel, est une ville portuaire de Russie et la capitale administrative de l'oblast d'Arkhangelsk. Il est aussi le centre administratif du raïon du Littoral, bien qu'il n'en fasse pas partie, et le siège de l'okroug urbain d'Arkhangelsk, dont il fait partie. Sa population s'élève à 346 979 habitants en 2020.
25e législature de la Colombie-Britannique
La 25e législature de la Colombie-Britannique a siégé de 1957 à 1960. Ses membres sont élus lors de l'élection générale de 1956 (en). Le Parti Crédit social de la Colombie-Britannique dirigé par W. A. C. Bennett forme un gouvernement majoritaire. Le CCF de Robert Strachan forme l'opposition officielle.

Thomas Irwin est président de l'Assemblée jusqu'en avril 1957 moment où il se présente au fédéral. Il est remplacé par Lorne Shantz en 1958.

Thomas Irwin (homme politique canadien)
Thomas James Irwin (21 juin 1889-15 mai 1962) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député fédéral créditiste de la circonscription britanno-colombienne de Burnaby—Richmond de 1957 à 1958.

Il est aussi député provincial créditiste de la circonscription britanno-colombienne de Delta de 1952 jusqu'à sa démission en 1957 afin de se présenter sur la scène fédérale. Il est président de l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique de 1953 à sa démission.
Championnat de Bulgarie de football 1991-1992
La saison 1991-1992 du Championnat de Bulgarie de football était la 68e édition du championnat de première division en Bulgarie. Les seize meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Vissha Professionnal Football League, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

Le FK CSKA Sofia redevient champion de Bulgarie en terminant en tête du classement final, avec 2 points d'avance sur le PFK Levski Sofia (vainqueur de la Coupe de Bulgarie) et 10 sur un trio composé du Lokomotiv Plovdiv, du Botev Plovdiv et du tenant du titre, l'Etar Veliko Tarnovo. C'est le 27e titre de champion du CSKA.

PFK Etar 1924
Le Profesionalen Fudbolen Klub Etar 1924 (en bulgare : Професионален Футболен Клуб Етър 1924), plus couramment abrégé en Etar 1924, est un ancien club bulgare de football fondé en 1924 et disparu en 2013, et basé dans la ville de Veliko Tarnovo.
Fulton Opera House
La Fulton Opera House, ou Fulton Theatre, est un opéra américain situé à Lancaster, dans le comté de Lancaster, en Pennsylvanie. Elle est classée National Historic Landmark depuis le 29 janvier 1964 et est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 11 août 1969.

Opéra (édifice)
Un opéra est un édifice conçu dans l'objectif d'y représenter des œuvres lyriques. Comme nombre de théâtres, il est constitué d'un bâtiment abritant une scène, une fosse d'orchestre, une salle, des coulisses, des ateliers de confection des costumes et de construction des décors et des bureaux destinés à l'administration de l'institution qu'il abrite. Il trouve sa spécificité et son appellation au XIXe siècle où il est complété par un foyer destiné aux mélomanes pour être à nouveau plus largement intégré à la fin du XXe siècle dans des structures de type centre culturel ouvertes à tous les arts du spectacle.
Léo Lacroix (ski alpin)
Léo Lacroix, né Léo-Jean-Fernand Lacroix, le 26 novembre 1937 à Bois-d’Amont (Jura, Franche-Comté), est un skieur alpin français.

Il participe à l’essor du ski en France dans les années 1960 avec d’autres skieurs de renom comme Jean-Claude Killy, Guy Périllat, François Bonlieu, Marielle Goitschel ou Annie Famose.

Il prononce le serment olympique en 1968 dans le stade olympique de Grenoble.

Serment olympique
Le serment olympique est un serment prononcé par un athlète, un arbitre et, depuis 2012, un entraîneur lors de la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques modernes. Depuis février 2018, un seul serment est prononcé au nom des trois catégories.

L'athlète et l'arbitre, qui sont du pays organisateur, tiennent un coin du drapeau olympique pendant qu'ils prononcent le serment.
Intel VT
Vanderpool est le nom de code d'un microprocesseur réalisé par Intel et présenté pour la première fois à l'IDF (Intel Developer Forum) de San José (Californie) entre le 16 et le 18 septembre 2003.

Il embarque une technologie, l'Intel VT, de partition processeur permettant d'exécuter plusieurs systèmes d'exploitation en même temps sur la même puce. Un « super-BIOS » fait l'interface avec la puce et permet d'exécuter les différents systèmes d'exploitation simultanément.

Ainsi, selon New Scientist :

« La puce permettra à de futurs ordinateurs de faire fonctionner Windows XP en même temps que Linux ou le système d'exploitation d'Apple, aussi facilement que les ordinateurs d'aujourd'hui font fonctionner Word et Internet Explorer simultanément. »

La technologie Vanderpool est maintenant disponible sous le nom VT-x (Virtual Technology) sur les plateformes IA-32. Intel prévoit d'ajouter le support d'EPT (Extended Page Table) dans l'architecture Nehalem.

Nehalem (microarchitecture)
La microarchitecture Nehalem est une microarchitecture x86 d'Intel, utilisée par les familles Nehalem et Westmere. Elle succède à Core, par rapport à laquelle elle apporte plusieurs changements majeurs, comme l'intégration du contrôleur mémoire et l'utilisation d'un nouveau bus de données système et inter-processeur (QPI). Les déclinaisons Clarkdale intègrent en outre un contrôleur PCI Express.

Le premier processeur Nehalem a été le Core i7 920 sorti en novembre 2008. La microarchitecture suivante est Sandy Bridge.