hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rallye de Suède 2023
Le Rallye de Suède 2023 est la soixante-dixième édition du Rallye de Suède et la deuxième manche du championnat du monde des rallyes 2023 pour les catégories WRC, WRC-2 et WRC-3, mais la première pour le championnat du monde des rallyes junior. Il se déroule sur quatre jours entre le 9 et le 12 février 2023. L’épreuve 2023 sera basée à Umeå, Comté de Västerbotten et se composera de dix-huit spéciales, couvrant une distance de compétition totale de 302,52 km.

Kalle Rovanperä et Jonne Halttunen sont les tenants du titre avec l'équipe Toyota Gazoo Racing WRT. Andreas Mikkelsen et Torstein Eriksen sont les vainqueurs en titre dans la catégorie WRC-2 tandis que Lauri Joona et Mikael Korhonen le sont dans la catégorie WRC-3.

Andreas Mikkelsen
Andreas Mikkelsen, né le 22 juin 1989 à Oslo, est un pilote de rallye norvégien. Il est vainqueur de l'Intercontinental Rally Challenge en 2011 et 2012, du Championnat d'Europe des rallyes 2021 et double champion du monde des rallyes-2 en 2021 et 2023.
Route Verte 4
La Route Verte 4 est un itinéraire cyclable du réseau québécois de la Route Verte. L'axe va de Abercorn à la frontière des États-Unis à Saint-Mathieu-du-Parc, à l'entrée du Parc national de la Mauricie. Elle traverse les villes de Waterloo, Acton Vale, Drummondville, Nicolet et Shawinigan.

Shawinigan
Shawinigan (prononcé en français : [ʃawiniɡan], en anglais : [ʃəˈwɪnɪɡən]) est une ville du Québec (Canada), située en Mauricie. D'une superficie de près de 800 km2, elle compte en 2022 environ 50 000 habitants. Désignée « Cité de l'énergie » en vertu de son histoire hydroélectrique et industrielle, elle se trouve dans un environnement naturel composé de nombreuses forêts, rivières et lacs.
Magic Lantern
Magic Lantern est un policeware développé par le Federal Bureau of Investigation (FBI) qui peut enregistrer tout ce que tape un utilisateur sur son clavier.

Magic Lantern est une extension du firmware de plusieurs appareils photo reflex Canon EOS

Canon EOS
Canon EOS (EOS pour « Electro-Optical System », que l'on pourrait traduire par « Système électro-optique »), désigne depuis 1987 la gamme d'appareils photo reflex argentiques puis numériques de la marque Canon, dont le premier modèle fut le Canon EOS 650. Le système EOS est bâti autour de la monture EF, qui succède à la monture FD équipant les anciens boîtiers Canon.
Bambusa multiplex
Bambusa multiplex est une espèce de bambou originaire de l'Asie du Sud-Est : elle est présente dans plusieurs provinces de Chine, au Népal, au Bhoutan, dans l'État indien d'Assam, au Sri Lanka, à Taïwan, et dans le nord de la péninsule indochinoise. Les cannes de ce bambou peuvent atteindre une hauteur de 9 m.

Assam
L'Assam (en assamais : অসম, oxom /ɔ.xɔm/) fait partie des États de l'extrémité Est de l'Inde, au centre de la région du Nord-Est indien. Il a deux frontières internationales avec le Bhoutan et le Bangladesh et des frontières avec l'Arunachal Pradesh, le Nagaland, le Manipur, le Mizoram, le Tripura, le Meghalaya et le Bengale-Occidental.
Souvaroff
Un souvaroff, ou appelé communément lunettes à la confiture, est une pâtisserie réalisée à base de deux sablés en forme de lunettes superposés, qui sont traditionnellement fourrés à la confiture.

Ces biscuits peuvent être saupoudrés de sucre glace.

Confiture
La confiture est un gel obtenu par cuisson de fruits avec du sucre : le chauffage extrait (et dégrade un peu) les molécules de pectine des parois cellulaires, qui se réassocient lors du refroidissement, surtout si le milieu est un peu acide, et s'il contient plus de 45 % de saccharose (« sucre de table »). C'est une technique de conservation des aliments, et c'est également un moyen de consommer certains fruits astringents comme le coing ou amers comme la bigarade.

La confiture peut être utilisée pour agrémenter des beignets, des tartines, les yaourts nature, etc.
Henriette Lorimier
Élisabeth Henriette Marthe Lorimier, née le 7 août 1775 à Paris et morte dans la même ville le 1er avril 1854, est une artiste peintre française.

Elle fut une portraitiste en vogue à Paris au début du romantisme et la compagne du diplomate et homme de lettres philhellène François Pouqueville (1770-1838).

Femme peintre
Une femme peintre ou une peintresse est une artiste peintre de sexe féminin. Identifiées dès l'Antiquité dans le monde occidental, des femmes pratiquèrent la peinture à toutes les époques, mais furent plus ou moins marginalisées selon les périodes. Les peintres femmes des cultures non européennes ont elles subi un double processus d'effacement, de par leur genre, et de par l'expansion coloniale de l'Occident.

À partir des années 1970, la recherche universitaire, étudiant la contribution des femmes dans l'art et dans la peinture, révise un certain nombre d'attributions d'œuvres jusque-là portées au crédit d'hommes.
Couronne de saint Édouard
La couronne de saint Édouard est l'un des joyaux de la Couronne britannique les plus éminents. Elle est de nos jours utilisée exclusivement au moment de la cérémonie de couronnement des monarques britanniques. Elle est constituée en majeure partie de la couronne qui avait été fabriquée en 1661 pour le couronnement du roi Charles II, après la destruction de la couronne originale sur décision d'Oliver Cromwell, durant la guerre civile anglaise. On dit d'elle qu'elle est une copie de la couronne d'Édouard le Confesseur (d'où son nom), qui aurait elle-même incorporé des pièces provenant de la couronne d'Alfred le Grand.

Alfred le Grand
Alfred (Ælfrēd en vieil anglais), né en 848 ou 849 et mort le 26 octobre 899, est roi du Wessex de 871 à sa mort. Il prend le titre de « roi des Anglo-Saxons » à partir de 886, sans jamais contrôler la totalité du territoire anglais. Cinquième fils du roi Æthelwulf, il succède à son frère Æthelred sur le trône du Wessex en 871.

Alfred est célèbre pour avoir organisé la défense du royaume contre les Danois, et obtenu en conséquence l'épithète « le Grand » : il est l'un des deux monarques d'Angleterre à être connus comme tels, avec le roi Knut. Des détails de sa vie nous sont connus grâce aux travaux du moine gallois Asser. En homme instruit, Alfred soutient l'éducation et améliore le système judiciaire du royaume.

Il est considéré comme saint par l'Église catholique romaine et fêté localement le 12 décembre.
Corée du Nord et armes de destruction massive
La Corée du Nord a un programme d'armement nucléaire militaire et, au début de 2019, on estime qu’elle dispose d’un arsenal d’environ 20 à 30 armes nucléaires et de suffisamment de matières fissiles pour 30 à 60 armes nucléaires supplémentaires. La Corée du Nord a également stocké une quantité importante d’armes chimiques et biologiques. En 2003, la Corée du Nord s'est retirée du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP). Depuis 2006, le pays a mené une série de six essais nucléaires à des niveaux de compétence de plus en plus élevés, ce qui a conduit le pays à se soumettre à des sanctions.

Arme biologique
Une arme biologique est une arme utilisant des organismes (germes pathogènes ou autres) destinés à affaiblir les armées ou les populations ennemies par la propagation de maladies pouvant être mortelles ou simplement incapacitantes. Leur potentiel de nuisance est tel qu'elles ont été classées dans les armes de destruction massive.

Les armes biologiques comprennent les armes bactériologiques et les armes virologiques.
Marco Mouly
Mardoché Mouly, dit Marco Mouly, né à Tunis en mai 1965, est un repris de justice mêlé à plusieurs affaires judiciaires en lien avec le milieu du crime organisé franco-israélien. Spécialisé dans l'escroquerie et la fraude, il est notamment condamné dans l'affaire dite « de la fraude à la TVA sur les quotas de carbone ».

Fabrice Arfi
Fabrice Arfi, né le 4 septembre 1981 à Lyon, est un journaliste français. Il est connu pour ses enquêtes à l'origine de nombreuses révélations sur l'affaire Woerth-Bettencourt, l'affaire Karachi, l'affaire Sarkozy-Kadhafi, l'affaire des quotas de carbone et l'affaire Cahuzac.
Exécutif Monfils
L' Exécutif Monfils est un exécutif de la Communauté française de Belgique bipartite composé de libéraux et de sociaux-chrétiens.

Cet exécutif fonctionne du 9 décembre 1985 (date à laquelle il succède à l'Exécutif Moureaux I) au 2 février 1988. Il cèdera sa place à l'Exécutif Moureaux II.

Centre démocrate humaniste
Le Centre démocrate humaniste (cdH), jusqu'en 2002 le Parti social-chrétien ou PSC, est un ancien parti politique démocrate-chrétien belge, fondé en 1968 et classé au centre de l'échiquier politique.
Il est présidé par Maxime Prévot.

Le 12 mars 2022, le parti annonce un changement de nom au profit de "Les Engagés" après 2 années de "réflexion citoyenne".
Richardson Zéphir
Richardson Zéphir est un humoriste et improvisateur québécois né le 29 décembre 1977 à Montréal et d'origine haïtienne. Il est connu pour ses participations dans les émissions de télévision Big Brother Célébrités et LOL : qui rira le dernier ?.

La Maison-Bleue (série télévisée)
La Maison-Bleue est une série télévisée québécoise en trente épisodes de 22 minutes créée par Ricardo Trogi et Daniel Savoie. Elle est mise en ligne entre le 13 février 2020 et le 30 mars 2022 sur la plate-forme ICI TOU.TV, et diffusée à la télévision à partir du 6 janvier 2021 sur ICI Radio-Canada Télé.
Discographie de Nightwish
La discographie de Nightwish se compose de neuf albums studio, de quatre albums live, de sept compilations. Le groupe s'est formé en 1996 par le principal compositeur et le claviériste du groupe Tuomas Holopainen, le guitariste Emppu Vuorinen et la première chanteuse, Tarja Turunen. Jukka Nevalainen occupe la batterie aux côtés de Sami Vänskä, qui rejoint le groupe en 1998 en tant que bassiste. Marco Hietala remplace Vänskä en 2002 prêtant sa voix sur quelques titres en plus de la basse. Tarja Turunen quitte le groupe en 2005 et est remplacée par Anette Olzon qui quittera le groupe en octobre 2012. Elle sera remplacée par Floor Jansen.

Anette Olzon
Anette Olzon, née Anette Olsson le 21 juin 1971, est une musicienne et chanteuse suédoise.

Anette Olzon a été la chanteuse du groupe suédois Alyson Avenue et du groupe de metal symphonique finlandais Nightwish.
Ribitol
Le ribitol, ou adonitol, est un composé chimique de formule HOH2C–CHOH–CHOH–CHOH–CH2OH. Il s'agit d'un pentose alcool qui se présente sous la forme d'un solide cristallisé. Il est issu de la réduction du ribose. On le trouve naturellement dans l'adonis de printemps, ainsi que dans la paroi des bactéries à Gram positif, et plus particulièrement sous forme de ribitol phosphate dans l'acide téichoïque. Il entre également dans la structure de la riboflavine et de la flavine mononucléotide (FMN).

Riboflavine
La vitamine B2, correspondant à la riboflavine, ou lactoflavine, est une vitamine hydrosoluble de la famille des vitamines B, nécessaire à la synthèse de la flavine adénine dinucléotide (FAD) et de la flavine mononucléotide (FMN), deux cofacteurs essentiels aux flavoprotéines.

La vitamine B2 joue un rôle important dans la transformation des aliments simples (glucides, lipides et protéines) en énergie. Elle intervient dans le métabolisme de réparation des muscles.
Oscillateur harmonique
Un oscillateur harmonique est un oscillateur idéal dont l'évolution au cours du temps est décrite par une fonction sinusoïdale, dont la fréquence ne dépend que des caractéristiques du système et dont l'amplitude est constante.

Ce modèle mathématique décrit l'évolution de n'importe quel système physique au voisinage d'une position d'équilibre stable, ce qui en fait un outil transversal utilisé dans de nombreux domaines : mécanique, électricité et électronique, optique. Il néglige les forces dissipatives (frottement par exemple). Dans la pratique, pour que l'amplitude de l'oscillation reste constante, il faut entretenir les oscillations en fournissant de l'énergie.

Équilibre statique (mécanique)
En physique, un équilibre statique est un mouvement nul.

Dans le cas d’un système matériel quelconque, un mouvement nul se traduit par un champ de vecteurs vitesses nul.

Dans le cas d’un solide indéformable, ce mouvement particulier est caractérisé par un torseur cinématique nul
Lajkonik
Le lajkonik (prononcer laïkonik) est un personnage populaire du folklore cracovien. Il s'agit d'un cavalier barbu portant un costume d'inspiration turco-tatare incluant une sorte de robe élargie figurant le cheval, dont la forme actuelle est due à Stanisław Wyspiański.

Il est parfois utilisé comme un symbole de la ville, utilisé par des agences de voyages, des hôtels et restaurants ou des groupes artistiques

On peut le rapprocher dans la forme du "cheval-jupon" ou "homme-cheval" qu'on retrouve dans des traditions de carnaval comme au Pays basque (zamalgo) ou dans le Béarn et d'autres pays occitans (lo chivalet), à Cassel et en Belgique, par exemple à Mons.

Agence de voyages
Une agence de voyages est une entreprise commerciale qui compose et vend des offres de voyages à ses clients. Elle joue le rôle d'intermédiaire et/ou d'agrégateur de services entre les clients et les différents prestataires sur le marché du tourisme : compagnies aériennes, hôteliers, loueurs de voiture, compagnies d'assurances…
Émigration des personnes autistes françaises en Belgique
L'émigration des personnes autistes françaises en Belgique est une série de départs de personnes autistes de nationalité française, et de leur famille, vers la Belgique. Ces départs sont documentés au moins depuis l'époque de la Seconde Guerre mondiale, et se poursuivent dans les années 2020.

Les raisons invoquées portent principalement sur l'existence de dispositifs d'enseignement et d'institution spécialisées jugées de meilleure qualité, sur un plus grand respect des personnes autistes elles-mêmes, ainsi que sur l'existence d'une approche de l'autisme jugée plus adaptée, car davantage fondée sur l'éducation que sur les soins médicaux.

Soins de santé
Les soins de santé (en anglais : Health care) sont un domaine qui s'appuie sur les sciences appliquées et les connaissances en sciences biomédicales. Ils concernent la santé des humains et la santé animale. Dans les deux cas, ils comprennent des recherches et études scientifiques, ainsi que des études cliniques (étude d'applications thérapeutiques) et de médecine clinique.
Costas Azariadis
Constantin Christos Azariadis, simplifié en Costas Azariadis (grec moderne : Κώστας Αζαριάδης), est un macroéconomiste né à Athènes, en Grèce le 17 février 1943. Il a travaillé sur de nombreux sujets, tels que les marchés du travail, les cycles économiques, ainsi que la croissance et le développement économiques. Azariadis est à l'origine de la théorie des contrats implicites.

Macroéconomie
La macroéconomie est une discipline de l'économie qui étudie le système économique au niveau agrégé à travers les relations entre les grands agrégats économiques que sont le revenu, l'investissement, la consommation. La macroéconomie constitue l'outil essentiel d'analyse des politiques économiques des États ou des organisations internationales. Il s'agit d'expliquer les mécanismes par lesquels sont produites les richesses à travers le cycle de la production, de la consommation, et de la répartition des revenus au niveau national ou international.
Hind Chelbi
Hind Chelbi (arabe : هند شلبي), morte le 24 juin 2021, est une universitaire tunisienne, chercheuse en sciences coraniques, ayant notamment enseigné l'interprétation (tafsir) des sens des versets (ayat) du Coran à l'université Zitouna.

Sciences coraniques
Les sciences coraniques (Ulûm al-Qur'an) sont les disciplines qui se sont développées autour du Coran dans le but de l'expliquer. Elles sont constituées principalement par l'exégèse avec les différentes approches, comme le tafsir ou le ta'wil mais comportent aussi l'étude des circonstances contextuelles des versets nommés asbâb al nuzûl, de la philologie, de la grammaire, de la lexicographie ou des récitations différentes.

Ces disciplines sont au service de la Révélation (à ne pas confondre avec l'islamologie, approche scientifique du fait musulman et du Coran). On ne peut donc parler de "sciences" coraniques que dans un sens figuré. Ces disciplines n'ont en effet aucun rapport avec ce que recouvre le terme moderne de science, à savoir une entreprise systématique de construction et d'organisation des connaissances sous la forme d'explications et de prédictions testables.
Viande blanche
La viande blanche est une viande dont la concentration en myoglobine dans les fibres musculaires est inférieure à celle de la viande rouge et de la viande noire. La différence réside aussi dans la teneur en fer, qui est deux fois moins importante dans les viandes de couleur blanche, et non pas dans la composition des protéines. Elle regroupe généralement les chairs issues du porc, du veau, du lapin et des volailles,.
Dans les études sur la nutrition, la viande blanche ne comprend que la volaille et le poisson, et exclut toutes les viandes de bétail, considérées comme de la viande rouge.

Tranche de jambon.

Blanquette de veau.

Carcasse de lapin grillée.

Carcasse de poulet crue.

Rôti de dinde.

Porc (viande)
La viande de porc est la viande tirée d'un animal, le porc (Sus domesticus), membre de la famille des Suidae (Porcins) qui est issu de la domestication du Sanglier (Sus scrofa), qui est une viande de consommation courante dans de nombreux pays et qui fait l'objet de nombreuses préparations et spécialités culinaires. Elle fait l'objet d'un interdit alimentaire dans certaines religions, en particulier dans les religions juive et musulmane, ou encore dans trois des Églises chrétiennes. D'anciens risques sanitaires furent peut-être à l'origine de ces interdits (voir l'article « Ténia »). Ces risques sont aujourd'hui répertoriés et éliminés dans tous les pays développés par des régulations.
Mateusz Kaprzyk
Mateusz Kaprzyk (né le 29 septembre 2001 à Katowice en Pologne) est un pilote automobile polonais. Il participe à des épreuves d'endurance aux mains de voitures de Sport-prototypes dans des championnats tels que l'European Le Mans Series.

Endurance (sport mécanique)
L'endurance est une forme de compétition de sport automobile ou motocycliste destinée à tester la régularité des véhicules (durabilité de l'équipement et endurance des participants) dans un temps ou une distance donnée. Les épreuves d'endurance se distinguent des épreuves dites de « sprint », qui se tiennent sur des durées généralement inférieures à deux heures.

Les courses d'endurance sont à l'origine des compétitions en sports mécaniques, gage initialement de la fiabilité d'un constructeur (et de ses pneumatiques).
Acide 3-désoxy-D-manno-oct-2-ulosonique
L'acide 3-désoxy-D-manno-oct-2-ulosonique (KDO) est un acide ulosonique d'un 2-cétooctose utilisé par les bactéries pour la biosynthèse des lipopolysaccharides (LPS). Il entre notamment dans la composition du Kdo2-lipide A, un précurseur du LPS. L'infixe -D-manno- indique que les quatre centres chiraux ont la même configuration que le D-mannose.

Mannose
Le mannose est un ose (sucre simple non hydrolysable) constitué de 6 carbones, c'est un aldohexose. La racine manna correspond à la manne récoltée par les Hébreux, narrée dans l'Exode, qui est en fait la sécrétion sucrée de certains arbres et arbustes que l'on rencontre dans les déserts au Proche et au Moyen-Orient, comme Fraxinus ornus. Il peut être produit à partir de la sève de bouleau.
Natchez (Louisiane)
Natchez est un village de la paroisse des Natchitoches en Louisiane.

Au recensement de la population de l'an 2010, le nombre d'habitants s'élevait à 597 personnes. L'altitude est de 32 mètres.

Au début du XIXe siècle, la femme d'affaires et affranchie Marie Thérèse Metoyer fonda avec ses enfants l'église Sainte-Augustine de Natchez sur l'Isle Brevelle.

Paroisse des Natchitoches
La paroisse des Natchitoches (Français louisianais : Les Natchitoches) (anglais : Natchitoches Parish) est une paroisse de l'État de Louisiane aux États-Unis. Le siège est la ville de Natchitoches.
Elle était peuplée de 39 080 habitants en 2000. Elle a une superficie de 3 253 km2 de terre émergée et 12 km2 d’eau.

La paroisse est enclavée entre la paroisse de Bienville au nord, la paroisse de Winn au nord-est, la paroisse de Grant à l'est, la paroisse des Rapides au sud-est, la paroisse de Vernon au sud, la paroisse de Sabine au sud-ouest et les paroisses de  De Soto et de Red River au nord-ouest.
Rendlesham
Rendlesham est un village et une paroisse civile du Suffolk, en Angleterre. Il est situé à six kilomètres au nord de Woodbridge, non loin de l'ancienne base aérienne de RAF Bentwaters. Au moment du recensement de 2011, il comptait 3 013 habitants.

À l'époque anglo-saxonne, Rendlesham est l'une des résidences des rois d'Est-Anglie.

En décembre 1980, plusieurs personnes déclarèrent avoir été témoins de phénomènes inexpliqués dans la forêt de Rendlesham, près de la base de Woodbridge. Pour certains, « l'incident de Rendlesham » serait lié à des ovnis.

Incident de Rendlesham
L'incident de Rendlesham se déroula dans le Suffolk, dans le sud-est de l'Angleterre, les nuits du 27 et du 28 décembre 1980. Un détachement de militaires américains prétendit avoir observé aux alentours de la base aérienne de Woodbridge différents phénomènes inexpliqués.

C'est le cas le plus célèbre d'observation d'un ovni présumé en Grande-Bretagne, comparable en importance à l'affaire de Roswell aux États-Unis (on parle parfois de « Roswell britannique »).

L'enquêtrice ufologue Jenny Randles, pour sa part, soutient qu'aucun aéronef non terrestre n'a été observé dans la forêt de Rendlesham et que l'origine de l'affaire est une série de perceptions erronées d'événements ordinaires observés dans des circonstances peu ordinaires,.
Psaume 54 (53)
Le psaume 54 (53 selon la numérotation grecque) est attribué à David. Il fut poursuivi par le roi Saül qui craignait d'être dépossédé par lui de son trône, puisque David avait été oint par le prophète Samuel. Cette indication ne signifie pas cependant que le psaume ait été rédigé par David-lui-même.

Samuel
Samuel  (en hébreu, שְׁמוּאֶל (Šəmūʼēl), qui signifie « son nom est dieu » ; en grec, Σαμουήλ (Samouél) ; en latin, SAMVEL ; en arabe, صموئيل (Ṣamūʾīl)) est un personnage biblique dont l'histoire fait l'objet du Premier et du Deuxième livre de Samuel dans la Bible hébraïque ou Ancien Testament. Il est qualifié de prophète dans la Bible bien que son rôle soit plus proche de celui d'un juge, c'est-à-dire un chef guerrier au sens biblique. C'est lui qui désigne les deux premiers rois d'Israël, Saül, puis David.
L'Électricité (Stevens)
L'Électricité est un tableau réalisé vers 1880 par le peintre belge Alfred Stevens. De format vertical, cette huile sur toile est une allégorie de l'Électricité sous les traits d'une jeune femme aux cheveux roux qui caresse un chat noir sur ses cuisses. Aperçue par son profil droit, cette mystérieuse figure se tient devant un paysage urbain que survolent des chauves-souris fuyant sans doute l'éclairage public. Legs d'Aline-Odette Avigdor d'Acquaviva, morte en 1995, l'œuvre est conservée depuis 1996 au musée des Beaux-Arts Jules Chéret, à Nice, dans les Alpes-Maritimes, en France,.

Éclairage public
L'éclairage public est l'ensemble des moyens d'éclairage mis en œuvre dans les espaces publics, à l'intérieur et à l'extérieur des villes, très généralement en bordures des voiries et places, nécessaires à la sécurité ou au confort des êtres humains.
Lowa Sportschuhe
Lowa Sportschuhe GmbH (LOWA) est un fabricant allemand de chaussures de randonnée, de ski et de montagne, vendues sous la marque Lowa.

Depuis sa fondation en 1923, l'entreprise est basée à Jetzendorf (40 km au nord de Munich) en Haute-Bavière. La société est contrôlée par le groupe italien Tecnica depuis 1993.

La recherche et le développement de l'entreprise sont basés à Jetzendorf. La production est réalisée principalement à Jetzendorf (chaussures de montagne et de trekking), en Slovaquie (chaussures de randonnée) et jusqu'en 2010 à Giavera en Italie (chaussures de ski).

District de Haute-Bavière
Le district de Haute-Bavière (en allemand : Regierungsbezirk Oberbayern) est une des sept circonscriptions allemandes (Regierungsbezirke) du land de la Bavière.

La capitale de la Haute-Bavière est Munich.