hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nico Cué
Nico Cué né le 6 septembre 1956 à Mieres est un syndicaliste belge et membre du Parti de la gauche européenne.

Son père mineur a émigré en Belgique pour fuir le régime franquiste et s'installer à Liège.

Il eut son premier emploi à la Fabrique Nationale Herstal.

En 1997, il devient le secrétaire général du syndicat FGTB des métallurgistes. Il est tête de liste du groupe Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique avec Violeta Tomić pour les élections européennes de 2019.

Fédération générale du travail de Belgique
La Fédération générale du travail de Belgique (FGTB) (en néerlandais : Algemeen Belgisch Vakverbond, ABVV) de tendance socialiste, est par son nombre d’adhérents (plus d’un million cinq cent mille), la deuxième fédération syndicale belge.

La FGTB est membre de la Confédération syndicale internationale (CSI).
Friuli Latisana Pinot Nero superiore
Le Friuli Latisana Pinot Nero superiore est un vin rouge italien de la région Frioul-Vénétie Julienne doté d'une appellation DOC depuis le 19 mai 1975. Seuls ont droit à la DOC les vins rouges récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent en provinces de Pordenone et d'Udine dans les communes de Castions di Strada, Latisana, Lignano Sabbiadoro, Muzzana del Turgnano, Morsano al Tagliamento, Palazzolo dello Stella, Pocenia, Precenicco, Rivignano, Ronchis, Teor et Varmo.

Le Friuli Latisana Pinot Nero superiore répond à un cahier des charges plus exigeant que le Friuli Latisana Pinot Nero, essentiellement en relation avec taux d’alcool. Voir aussi l’article Friuli Latisana Pinot Nero riserva

Lignano Sabbiadoro
Lignano Sabbiadoro (en français : Lignan en frioulan) est une commune italienne d'environ 6 830 habitants (2019), de la province d'Udine, dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne en Italie. Elle se divise en trois parties : Sabbiadoro, Pineta et Riviera. C'est une station balnéaire et thermale internationale[pas clair], avec de nombreux parcs d'attractions et de loisirs.
Tournoi de tennis de Malaisie (WTA 2014)
Le tournoi de tennis de Malaisie est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2014, classée en catégorie International, se dispute à Kuala Lumpur du 14 au 20 avril 2014.

Donna Vekić remporte le simple dames. En finale, elle bat Dominika Cibulková, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Tímea Babos et Chan Hao-Ching.

Tímea Babos
Tímea Babos, née le 10 mai 1993 à Sopron, est une joueuse de tennis hongroise, professionnelle depuis 2011

Elle atteint la vingt-cinquième place mondiale du classement WTA en simple le 19 septembre 2016, mais ses performances ont surtout lieu en double puisqu'elle atteint la première place mondiale le 16 juillet 2018.

À ce jour, elle a remporté trois titres en simple sur circuit WTA et vingt-neuf en double dames, et également un titre en simple et un titre en double sur les tournois WTA 125.

En 2018, elle remporte l'Open d'Australie en double dames et le Masters de tennis avec Kristina Mladenovic. L'année suivante, elle remporte le tournoi de Roland-Garros en double dames ainsi que le Masters de tennis, toujours avec Kristina Mladenovic.

En 2020, la paire remporte l'Open d'Australie 2020 et les Internationaux de France de tennis.
Áno Vérga
Áno Vérga (grec moderne : Άνω Βέργα) est une localité située dans le dème de Kalamáta, dans le district régional de Messénie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 27 habitants.

Dème de Kalamáta
Le dème de Kalamáta (grec moderne : Δήμος Καλαμάτας) est un dème (municipalité) de la périphérie du Péloponnèse, dans le district régional de Messénie, en Grèce.

Il est créé en 2010 dans le cadre du programme Kapodistrias par la fusion des anciens dèmes d'Arfara (en), Áris, Kalamáta et Thouría, devenus des districts municipaux.

Son siège est la localité de Kalamáta.
Élection présidentielle de 2018 en république populaire de Chine
L'élection présidentielle chinoise de 2018 se tient le 17 mars 2018 afin d'élire au suffrage indirect le Président de la république populaire de Chine.

Elle voit la réélection de Xi Jinping, seul candidat en lice. Wang Qishan est élu vice-président.

Scrutin indirect
Le scrutin indirect est un système d'élection dans lequel les électeurs ne choisissent pas eux-mêmes la ou les personnes qu'ils souhaitent voir élues, mais élisent des personnes qui font ce choix. Ce mode de scrutin très ancien reste utilisé dans les démocraties modernes pour l'élection de nombreuses chambres hautes et de présidents.
Manuel Brunet
Manuel Brunet , né le 16 novembre 1985, est un joueur argentin de hockey sur gazon. Aux jeux olympiques d'été de 2012, il faisait partie de l'équipe d'Argentine de hockey sur gazon. Il a remporté la médaille de bronze lors de la coupe du monde de 2014 ainsi que deux médailles d'or aux jeux panaméricains. Il a obtenu la médaille d'or Jeux olympiques d'été de 2016.

Manuel Brunet joue au Royal Daring Hockey Club en Belgique depuis 2012.

Il est actuellement sponsorisé par Oregon Hockey.

Hockey sur gazon aux Jeux olympiques d'été de 2016
Les épreuves olympiques de hockey sur gazon se déroulent du dimanche 6 août au 19 août au Centre olympique de hockey de Deodoro.

2 épreuves y sont au programme : le tournoi masculin, depuis 1908 et le tournoi féminin, depuis 1980.
Cordura
Cordura est le nom d’une marque de collection de tissus utilisés pour une large gamme de produits, y compris pour des bagages, des sacs à dos, des pantalons, des vêtements militaires, des vêtements de performance ainsi que pour la sellerie de sièges d’automobiles comme les Fiat 500. Les tissus Cordura sont connus pour leurs durées de vie et leurs capacités de résistance à l'abrasion, aux déchirements, ainsi qu'aux rayures.

Développée et enregistrée en tant que marque par E.I. du Pont de Nemours et Compagnie (DuPont) en 1929, la marque appartient désormais à Invista (en) (une succursale de Koch Industries). Les tissus Cordura sont généralement fabriqués en nylon, mais peuvent également être mélangés avec du coton ou d'autres fibres naturelles.

Koch Industries
Koch Industries, Inc. (prononcé [kɔk]) est une multinationale américaine non cotée, basée à Wichita au Kansas, qui possède des filiales dans des domaines comme le génie pétrolier, le génie chimique, la finance, le courtage de matières premières, l'élevage.

En 2013, c'est la seconde plus grosse société non cotée des États-Unis par son chiffre d'affaires estimé à 115 milliards de dollars, derrière Cargill.

Fred C. Koch, l'un des cofondateurs de la compagnie en 1940, a inventé un processus innovant pour le raffinage du pétrole. Ses fils, Charles G. Koch, président du conseil et PDG, et David H. Koch, vice-président exécutif, sont toujours actionnaires majoritaires de l'entreprise. Charles Koch, qui détient 42 % de Koch Industries, a déclaré qu'il faudrait « lui passer sur le corps » pour que la société soit cotée en Bourse.
Professeur Eiji
Professeur Eiji (アイスエイジ, Aisu Eiji) est un josei manga de Akiko Monden, prépublié dans le magazine Chorus et publié par l'éditeur Shūeisha en dix volumes reliés sortis entre février 2004 et août 2008. La version française est éditée par Kana dans la collection « Big Kana » en dix tomes sortis entre juin 2009 et décembre 2011.

Une suite intitulée Professeur Eiji 2 (アイスエイジ II, Aisu Eiji 2) est également prépubliée dans le Chorus puis compilée en trois volumes sortis entre février 2009 et mars 2011.

Cocohana
Cocohana (ココハナ) est un magazine de prépublication de manga de type josei publié par Shūeisha. Originellement publié depuis le 28 mai 1994 sous le titre Chorus, le magazine change de nom pour Cocohana à partir du numéro de janvier 2012.
Zicavo
Zicavo [dzikavo] est une commune française située dans la circonscription départementale de la Corse-du-Sud et le territoire de la collectivité de Corse. Le village appartient à la piève de Talavo dont il est historiquement le chef-lieu.

Collectivité territoriale unique
En France, une collectivité territoriale unique (CTU) est une forme de collectivité territoriale à statut particulier au sein de laquelle une seule assemblée exerce sur son territoire toutes les compétences dévolues à la région et au département.

Ce mode d'administration s'applique à Mayotte (depuis 2011), à la Guyane et la Martinique (depuis les élections régionales françaises de 2015), ainsi qu'à la Corse (depuis le 1er janvier 2018).
Quadruple play
Le quadruple play est, dans l'industrie des télécommunications, une offre commerciale dans laquelle un opérateur propose à ses abonnés (à l'ADSL, au câble, ou plus récemment à la fibre optique) un ensemble de quatre services dans le cadre d'un contrat unique :

•  l'accès à l'Internet à haut voire très haut débit ;

•  la téléphonie fixe (de nos jours le plus souvent sous forme de voix sur IP) ;

•  la télévision (télévision par ADSL ou télévision par câble) avec parfois des services de vidéo à la demande ;

•  la téléphonie mobile (de nos jours le plus souvent sous forme de voix, mais aussi l'accès à Internet).

Ce service est fourni au moyen de set-top box spécifiques, les box via la ligne filaire téléphonique, et les liaisons hertziennes (2G : GSM, GPRS, EDGE ; 3G : UMTS ; 4G : LTE, etc.) ou de proximité (Wifi, Wimax, ...) pour la téléphonie mobile.

Télévision IP
La télévision IP, télévision sur IP ou IPTV (de l'anglais « Internet Protocol Television ») est une forme de télévision diffusée sur un réseau utilisant l'Internet Protocol.

Il peut s'agir d'une offre proposée par un fournisseur d'accès à Internet, d'un service de vidéo à la demande ou d'une application Android possiblement incluse dans un téléviseur connecté. Il existe également des services illégaux par le biais d'applications Android ou d'un décodeur TV.
Akalat
Akalat est le nom que la nomenclature aviaire en langue française (mise à jour) donne à 32 espèces d'oiseaux, qui constituent les 7 ou 8 genres, selon la classification adoptée pour l'Akalat à gorge blanche. Tous ces genres appartiennent à l'ancienne famille des Timaliidae, actuellement incluse dans celle des Sylviidae, ordre des Passeriformes.

Akalat à tête noire
Illadopsis cleaveri

L’Akalat à tête noire (Illadopsis cleaveri) est une espèce de passereaux de la famille des Pellorneidae, native d'Afrique équatoriale.

Son épithète spécifique est attribuée au marchand britannique William Cleaver (1840-1920).
Hollingsworth
Hollingsworth est un patronyme porté notamment par :

Alfred Hollingsworth (1869-1926), acteur américain du cinéma muet ;

Ben Hollingsworth (1984-),  acteur canadien ;

Matt Hollingsworth (1968-), coloriste de bande dessinée américain ;

Mellisa Hollingsworth (1980-), skeletoneuse canadienne ;

Quanitra Hollingsworth (1988-), joueuse de basket-ball américaine naturalisée turque ;

Trey Hollingsworth (1983-), homme politique américain

Mellisa Hollingsworth
Mellisa Hollingsworth, née le 8 octobre 1980 à Eckville, est une skeletoneuse canadienne. Elle compte dans son palmarès, une médaille de bronze olympique, deux coupes du monde dont en 2006, où elle a réussi un podium lors de chaque course. Sa première médaille mondiale elle l'a obtenu en 2000 à Igls lors des Championnats du monde, elle reste parmi les meilleures mondiales depuis là.
Alain Ribaux
Alain Ribaux, né le 24 février 1962 à Neuchâtel (originaire de Bevaix), est une personnalité politique suisse, membre du Parti libéral-radical.

Il siège au Conseil national de fin 2011 à août 2013. Il est conseiller d'État du canton de Neuchâtel depuis mai 2013.

Parti libéral-radical
Le Parti libéral-radical, appelé également PLR ou Les Libéraux-Radicaux (en allemand : Freisinnig-Demokratische Partei (FDP.Die Liberalen), en italien : Partito liberale-radicale svizzero (PLR. I Liberali), en romanche Partida liberaldemocrata svizra (PLD. Ils Liberals)), est un parti politique suisse qui prône une économie et une société libérales.

Il est fondé en 2009 à la suite de la fusion de deux partis fondateurs de la Suisse moderne, le Parti libéral suisse (PLS) et le Parti radical-démocratique (PRD). Il compte donc parmi les plus jeunes partis de Suisse, mais il est aussi celui qui hérite de la plus longue histoire politique, avec 160 ans d'engagement.

Il détient 28 sièges au Conseil national sur 200, 11 au Conseil des États sur 46 et selon la formule magique 2 sur 7 au Conseil fédéral. Il est également le parti le plus représenté dans les exécutifs et législatifs des cantons et des communes,.
Élection du président de la chambre des représentants des États-Unis d'octobre 2023
Les élections du président de la chambre des représentants des États-Unis se tiennent à partir du 17 octobre 2023 à la suite de la destitution de Kevin McCarthy par une motion de vacance portée dans son propre groupe par le Freedom Caucus.

Ces élections interviennent seulement neuf mois après l'élection du Speaker en janvier 2023 qui a déjà nécessité quinze tours de vote afin de permettre l'élection de Kevin McCarthy. Lors de ce scrutin, le Freedom Caucus représentant la frange radicale trumpiste du parti républicain a déjà montré son décalage avec le reste du parti en nécessitant l'obtention de concessions, dont celle de pouvoir initier une motion de vacance du Speaker à partir d'un seul vote,.

Après quatre scrutins et autant de candidats républicains, le représentant de Louisiane Mike Johnson issu de la frange trumpiste du parti républicain, est finalement élu 56e président de la chambre des représentants le 25 octobre 2023, trois semaines après l'éviction de son prédécesseur,.

Steve Scalise
Stephen Joseph Scalise, dit Steve Scalise, né le 6 octobre 1965 à La Nouvelle-Orléans en Louisiane, est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, Scalise est représentant de la Louisiane depuis 2008. Il est aussi majority whip à la Chambre des représentants d'août 2014 à janvier 2019 avant de devenir minority whip. Depuis 2023, il est chef de la majorité républicaine à la Chambre des représentants.
Pridvorica (Zubin Potok)
Pridvorica en serbe latin et Pridvoricë en albanais (en serbe cyrillique : Придворица) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Zubin Potok/Zubin Potok, district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon des estimations de 2009 comptabilisées pour le recensement kosovar de 2011, elle compte 195 habitants, dont une majorité de Serbes.

District de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica
Le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica (en albanais : Rajoni i Mitrovicës ; en serbe cyrillique : Косовскомитровачки округ ; en serbe latin : Kosovskomitrovački okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Le centre administratif du district est la ville de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica.

Les Serbes du district n'ont pas participé au recensement kosovar de 2011 ; des estimations remontant à 2009 ont été intégrées au résultat final. En fonction de ces données, la population est estimée à 232 833 habitants,.
Abdulaziz Mehammed
Abdulaziz Mehammed (Ge'ez: አበዱልአዚዝ መሐመድ) est un des 112 membres du Conseil de la Fédération éthiopien. Il est un des 19 conseillers de l'État Oromia et représente le peuple Oromo).

Il est vice-président de l'état Oromia en 2015,.

Alphasyllabaire guèze
L'alphasyllabaire guèze ou ge'ez, ou plus largement alphasyllabaire éthiopien, est un système d'écriture alphasyllabique utilisé dans la Corne de l'Afrique, principalement en Éthiopie et Érythrée. Dans les langues qui l'utilisent actuellement, comme l'amharique ou le tigrigna, cette écriture est appelée fidäl (ፊደል).

La version de base, utilisée à l'origine pour écrire le guèze, comporte 26 signes consonantiques, qui connaissent sept variations (ou ordres) vocaliques permettant de dénoter une consonne suivie de diverses voyelles. Plus tard, son adaptation à diverses langues a entraîné la création d'autres signes qui portent l'ensemble à 35. Par ailleurs, certains signes connaissent des formes qui sont des raccourcis d'écriture notant une labio-vélarisation de la consonne. Cela peut ajouter jusqu'à cinq formes à certains caractères (ቀ, ኀ, ከ, ገ).

L'alphasyllabaire guèze s’écrit de gauche à droite.
Tigre d'eau
Le tigre d'eau est le trente-neuvième élément du cycle sexagésimal chinois. Il est appelé renyin ou jen-yin en chinois (chinois traditionnel et simplifié : 壬寅 ; pinyin : rényín), imin en coréen, jinin en japonais et nhâm dần en vietnamien. Il est précédé par le buffle de métal et suivi par le lièvre d'eau.

À la tige céleste ren est associé le Yáng et l'élément eau, et par la branche terrestre yin, le Yáng, l'élément bois.

Cycle sexagésimal chinois
Le cycle sexagésimal (干支, pinyin : gānzhī) est un système chinois de numérotation des unités de temps basé sur la combinaison de deux séries de signes, les dix tiges célestes (天干, tiāngān) et les douze branches terrestres (地支, dìzhī), permettant d’obtenir soixante combinaisons différentes. Cette numérotation est le plus souvent utilisée pour marquer le déroulement des années, mais peut également s’appliquer aux mois, jours ou heures. Outre la Chine, elle a également été employée au Japon, en Corée et au Viêt Nam. On trouve aussi en français les termes « troncs célestes » et « rameaux terrestres ».
Hafner
Hafner, Häfner (Haefner):

Anton Hafner, (1918-1944), était un as de l'aviation allemande ;

August Häfner (1912 - 1999), SS

Edo Hafner (né en 1955), joueur slovène de hockey sur glace

Heinz Häfner (1926-2022), psychiatre allemand

Reinhard Häfner (1952-2016), footballeur de la RDA (République démocratique allemande)

Tommy "Tomo" Hafner (né en 1980), joueur slovène de hockey sur glace

Travis Hafner (né en 1977), joueur américain de baseball

Travis Hafner
Travis Lee Hafner (né le 3 juin 1977 à Pittsburgh, Pennsylvanie, États-Unis) est un ancien joueur de la Ligue majeure de baseball. Il évolue de 2002 à 2013 et joue 10 de ses 12 saisons avec les Indians de Cleveland.

À l'origine un joueur de premier but, Hafner est presque exclusivement employé dans le rôle de frappeur désigné durant sa carrière. En 2006 avec Cleveland, il mène la Ligue américaine avec une moyenne de puissance de ,659 et une OPS de 1,097. Cette année-là, il frappe 42 circuits et fait marquer 117 points. De 2004 à 2007, il connaît 4 saisons consécutives d'au moins 100 points produits.
La Vie de bohème
La Vie de bohème est un titre d'œuvre notamment porté par :

La Vie de bohème, l'adaptation théâtrale des Scènes de la vie de bohème d'Henri Murger (1849) ;

La Vie de bohème, un film d'Albert Capellani sorti en 1916 ;

La Vie de bohème, un film de Marcel L'Herbier sorti en 1945 ;

La Vie de bohème, un film d'Aki Kaurismäki sorti en 1992.

Albert Capellani
Albert Capellani (né le 23 août 1874 à Paris 4e et mort le 26 septembre 1931 à Paris 17e) est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma français.

Longtemps tombé dans l'oubli, il est maintenant considéré comme l'un des plus grands pionniers du cinéma mondial, réalisant les premières adaptations cinématographiques des grands classiques de la littérature française en long métrage. Son œuvre est redécouverte à partir des années 2000, grâce notamment au Festival Cinema ritrovato à Bologne (Italie), organisé par la Cinémathèque de Bologne. Plusieurs livres lui sont consacrés, et une rétrospective intégrale de ses films est présentée à la Cinémathèque française du 6 au 24 mars 2013. À cette occasion, l'historien du cinéma Philippe Azoury fait une communication, dans laquelle il considère qu'Albert Capellani est « le chaînon manquant entre les frères Lumière et Jean Renoir. »
L'Amour invincible
L'Amour invincible (El amor invencible) est une telenovela mexicaine produite par Televisa et diffusée entre le 20 février 2023 et le 9 juin 2023 sur Las Estrellas ,.

En France, elle est diffusée entre le 22 avril 2024 et le 9 août 2024 sur Novelas TV.

La série est mis en ligne depuis le 3 janvier 2026 sur la plateforme de streaming TF1+.

Leticia Calderón
Carmen Leticia Calderón León (Guaymas, 15 juillet 1968) est une actrice mexicaine.

Elle a habité à Alvarado, à Veracruz, à Guaymas, à Sonora et à La Paz avant de s'installer à Mexico, où elle étudie au Centro de Capacitación de Televisa (Centre de Formation de Televisa).

Elle a participé à plusieurs telenovelas et œuvres théâtrales. Un de ses rôles les plus importants est Esmeralda, personnage éponyme de la série "Esmeralda" qui a connu un grand succès surtout dans les pays de l'Europe de l'Est.

Elle se retire huit ans (2000- 2008), pour s'occuper de ses enfants, spécialement de Luciano, qui a le Syndrome de Down.
Dmitri Boutchelnikov
Dmitri Vladimirovitch Boutchelnikov - en russe : Дмитрий Владимирович Бучельников et en anglais : Dmitri Buchelnikov - (né le 14 décembre 2001 à Nijni Taguil dans l'oblast de Sverdlovsk) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace. Il évolue au poste d'attaquant.

Oblast de Sverdlovsk
L’oblast de Sverdlovsk (en russe : Свердло́вская о́бласть, Sverdlovskaïa oblast) est un sujet fédéral de l'Oural en Russie, dont le chef-lieu est la ville de Iekaterinbourg. Rosstat lui attribue le code 65 et son code d'immatriculation est le 65. Il tient son nom au toponyme soviétique de sa capitale, nommée en l'honneur du bolchevik Iakov Sverdlov.
Fréminville
Antoine-Joseph de La Poix de Fréminville (1821-1888), ingénieur français

Charles de La Poix de Fréminville (1856-1936), ingénieur français

René de La Poix de Fréminville, plus connu sous son nom de plume, Jean Merrien, (1905-1972), navigateur et écrivain français

Chevalier de Fréminville (1787-1848),  officier de marine, savant, archéologue et écrivain français

Chevalier de Fréminville
Christophe-Paulin de La Poix de Fréminville, dit le Chevalier de Fréminville (24 janvier 1787 à Ivry-sur-Seine - 12 janvier 1848 à Brest), est un officier de marine, savant, archéologue et écrivain français. Capitaine des frégates du roi, il est fait chevalier de l'ordre royal et militaire de Saint-Louis et de celui de l'ordre du Christ de Portugal. Il est par ailleurs membre des sociétés de philomathique et d'histoire naturelle de Paris.
Intentions
Intentions est un recueil d'essais d'Oscar Wilde publié en 1891 et traduit en français chez Stock en 1905 sous le même titre par Jean-Joseph Renaud. Hugues Rebell est l'auteur d'une autre traduction parue en 1906 chez C. Carrington.

Ce recueil contient :

Le Déclin du mensonge (The Decay of Lying)

Le Critique comme artiste (The Critic as Artist)

Pen, Pencil, and Poison

La Vérité des masques (The Truth of Masks).

Jean-Joseph Renaud
Jean-Joseph Renaud (Paris 9e, 16 janvier 1873 - Suresnes, 7 décembre 1953) est un fleurettiste et écrivain français.

Ses nouvelles et romans sont publiées sous le nom de Jean Joseph-Renaud et il utilise aussi les pseudonymes Jean Carmant et Jean Cassard.
Championnat des Caraïbes de rugby à XV 2011
Le Championnat des Caraïbes de rugby 2011 ou Caribbean Rugby Championship 2011 est une compétition organisée par la NACRA qui oppose les nations caribéennes, le Mexique et une sélection du Sud des États-Unis.

Équipe du Mexique de rugby à XV
L'équipe du Mexique de rugby à XV rassemble les meilleurs joueurs de rugby à XV du Mexique et joue actuellement dans le Championnat des Caraïbes de rugby.

La Federación Mexicana de Rugby a la charge de gérer l'équipe du Mexique de rugby à XV.