hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clan Fraser of Lovat
Le clan Fraser of Lovat, parfois appelé en français clan Fraser de Lovat, est un clan écossais des Highlands. À l'origine, il est la branche principale du clan Fraser, avant que la branche des Lowlands ne s'en sépare en conservant le nom clan Fraser. Le clan Fraser, devenu clan Fraser de Lovat, est historiquement lié à Inverness et ses environs, le fondateur du clan y ayant acquis des terres au XIIIe siècle. Le clan Fraser of Lovat a un chef de clan, reconnu par la cour du Lord Lyon, roi d'armes, d'Édimbourg, en vertu du droit écossais.
Le clan Fraser de Lovat a longtemps dominé la vie politique des Highlands et de l'Écosse et a pris une part active à tous les conflits militaires majeurs impliquant l'Écosse. Il a également joué un rôle considérable dans la plupart des grandes crises politiques. « Fraser » demeure le nom de famille le plus répandu dans la région d'Inverness. Le chef actuel du clan est Simon Fraser, 16e Lord Lovat et 25e chef du clan Fraser de Lovat.

Inverness (Écosse)
Inverness (en gaélique écossais : Inbhir Nis) est le centre administratif du council area du Highland en Écosse et auparavant la capitale du comté d'Inverness-shire et de l'ancienne région du Highland (ainsi que du district d'Inverness au sein de cette région). Elle est, de manière plus générale, la plus grande ville et le pôle d'attraction de toute la région des Highlands.

La ville, qui a le statut de city, s'est autoproclamée capitale des Highlands.
Château de Franchimont
Le château de Franchimont est un château fort situé en Wallonie dans la commune belge de Theux en province de Liège. Ce château médiéval du XIe siècle fut construit sur un éperon contrôlant la vallée de la Hoëgne et fut un élément important de la défense de la principauté de Liège. Il fut amélioré au cours des siècles, mais finalement démilitarisé au XVIIe siècle.

Érard de La Marck
Érard de la Marck, né le 31 mai 1472 à Sedan, dans la seigneurie de Sedan, et mort le 16 février 1538  à Liège, est le cadet de la maison de La Marck, puissante famille d'origine germanique, qui s’est efforcée depuis le XIe siècle d’accroître sa puissance vers l’ouest, tout d’abord la Ruhr, ensuite le pays de Liège et enfin la France. Il est l'initiateur du palais des princes-évêques actuel de Liège.
Jason Queally
Jason Queally, né le 11 mai 1970 à Chorley, est un coureur cycliste britannique. Spécialisé dans le cyclisme sur piste, il a été champion olympique du kilomètre aux Jeux olympiques de Sydney en 2000, et champion du monde de la vitesse par équipes avec Chris Hoy et Jamie Staff en 2005. Il est introduit en 2009 au British Cycling Hall of Fame. Devenu coureur de tandem handisport, il sort de sa retraite et est sélectionné en tant que remplaçant pour  l'épreuve de poursuite par équipes avec la Grande-Bretagne lors des championnats du monde de cyclisme sur piste 2010.

British Cycling Hall of Fame
Le British Cycling Hall of Fame est créé en 2009, dans le cadre de la célébration du cinquantième anniversaire de la fédération britannique de cyclisme : le British Cycling.

Le 17 décembre 2009, les noms des cinquante coureurs intronisés au British Cycling Hall of Fame sont annoncés. Le comité de sélection, qui a sélectionné  les noms à partir de 300 candidatures, était composé de Brian Cookson (OBE), William Fotheringham, Robert Garbutt, Peter King, Victoria Pendleton et Hugh Porter.
Frederick Engelhardt
Frederick William « Fred » Engelhardt (né le 14 mai 1879 à New York et décédé le 25 juillet 1942 dans le Bronx) est un athlète américain spécialiste de la longueur et du Triple saut. Son club était le Mohawk Athletic Club.

Triple saut
Le triple saut  est une épreuve d'athlétisme consistant à couvrir la plus longue distance possible en sautant à partir d'une marque fixe, après une course d'élan, et en exécutant une séquence de trois sauts. L'IAAF définit la discipline comme tel : « 1. Le triple saut consiste en un saut à cloche-pied, une enjambée et un saut, effectués dans cet ordre. 2. Le saut s’effectuera de telle sorte que l'athlète retombe d’abord sur le pied avec lequel il a pris son appel, puis au deuxième saut, sur l'autre
pied, à partir duquel le saut est terminé ».
Set (Marvel Comics)
Set est une divinité démoniaque évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Inspiré de la créature créée en 1932 par le romancier Robert E. Howard, le personnage de fiction est créé en bande dessinée par Roy Thomas et apparaît visuellement pour la première fois dans le comic book Marvel Feature (en) (vol. 2) #6 en septembre 1976.

Set est un amalgame du dieu Seth de la mythologie égyptienne (aussi écrit Set), du monstre Apopi et de l'Hydre de Lerne. Le personnage de comics ne doit pas être confondu avec le personnage du dieu Seth, un adversaire régulier du dieu nordique Thor.

Conan le Barbare (comics)
Conan le Barbare est un personnage de fiction créé par l’écrivain américain Robert Ervin Howard dans ses romans d’heroic fantasy. Il a fait l’objet d’adaptations en comics chez Marvel, Dark Horse et actuellement Titan Comics.

En 2018, Glénat publiera sa propre version de Conan. Conan sera de retour à Marvel en 2019, Dans le même esprit, le collectif italien Leviathan Labs publiera sa version de l'éditeur Weird Book. En 2021, l'éditeur espagnol DQómics a publié Conan de Cimmeria, d'Ángel G. Nieto avec des dessins de Julio Rod et des couleurs d'Esteban Navarro.
Rhein in Flammen
« Rhein in Flammen » (le Rhin en flammes) désigne plusieurs séries de grands feux d’artifice sur des sections de la vallée du Rhin moyen en Allemagne. Il s’agit de cinq grands évènements ayant lieu chaque année à des dates différentes durant la période estivale. Le principe est basé sur le déplacement en convoi de bateaux illuminés le long du fleuve, alors que divers feux d’artifice sont tirés sur les rives et sur les collines de cette vallée romantique. Encadré par un éclairage Bengale sécurisé par des pompiers, et une ambiance musicale, l’événement peut aussi bien être suivi à partir de la rive (ou sont alors organisés diverses festivités) que sur un des nombreux bateaux.

Saint-Goarshausen
Saint-Goarshausen (Sankt Goarshausen en allemand) est une commune de Rhénanie (land de Rhénanie-Palatinat) en Allemagne.

La ville, touristique, est située à proximité du rocher de Lorelei. Le château du Katz domine la ville.
Helena Peabody
Helena Peabody est un personnage fictif créé par Ilene Chaiken pour la série télévisée The L Word. Elle est interprétée par l'actrice Rachel Shelley. Elle apparaît au cours de la deuxième saison et restera un des personnages principaux jusqu’à la fin de la sixième saison.

Ilene Chaiken
Ilene Chaiken, née le 30 juin 1957 à Elkins Park, est la créatrice, scénariste et réalisatrice de la série lesbienne The L Word. Elle est une vétérane de la télévision américaine. Elle a écrit plusieurs scénarios de téléfilms dont Barb Wire en 1996, Dirty Pictures en 2000 et Damaged Case en 2002. Mais elle a surtout fait ses débuts remarqués en 1990 sur la série Le Prince de Bel-Air où elle était coordinatrice de production. Elle a ensuite continué à travailler pour Aaron Spelling et Quincy Jones Entertainment en devenant productrice associée sur Satisfaction en 1988.

Rapidement l’idée d’écrire sur la complexité de la vie de lesbiennes qui l’entourent a germé dans son esprit. Ilene Chaiken a déclaré « En tant que scénariste, j’ai pensé qu’il serait bien de raconter mes propres histoires. » De là est née l’idée de la série The L Word. Elle a pitché le concept à Showtime au moment où Queer as Folk était mis sur les ondes et la chaîne a acheté la série.
Tripping the Live Fantastic
Tripping the Live Fantastic est un album live de Paul McCartney paru en 1990. Il s'agit de son premier album live en solo, et de son premier album live depuis Wings over America en 1976. C'est un double album de chansons enregistrées au cours des différents concerts de la tournée mondiale de 1989/1990 au succès record. Les chansons de la période Beatles y côtoient celles des Wings et celles de la carrière solo du musicien.

Également proposé dans une édition allégée, l'album se vend assez bien. Il atteint la 16e place des classements au Royaume-Uni (où il devient rapidement disque d'or) et la 26e aux États-Unis.

Eleanor Rigby
Eleanor Rigby est une chanson des Beatles, essentiellement écrite par Paul McCartney et créditée comme d'usage à Lennon/McCartney. Elle paraît le 5 août 1966 au Royaume-Uni, et trois jours plus tard aux États-Unis, en deux formats : en tant que deuxième titre de l'album Revolver, ainsi qu'en single avec Yellow Submarine, du même album. Les deux titres, en « double face A », atteignent la première place du hit-parade britannique.

Dans l'esprit des autres chansons de Revolver, Eleanor Rigby témoigne d'une nouvelle direction prise par le groupe, qui s'éloigne encore des codes de la musique pop avec une instrumentation exclusivement classique : les Beatles eux-mêmes ne jouent pas du moindre instrument, se contentant d'assurer les chœurs, et le producteur George Martin apporte à la chanson une contribution essentielle, en écrivant la partition pour le double quatuor à cordes qui accompagne la voix de Paul McCartney.
Prix Altazor
Le Prix Altazor des Arts nationaux (Premio Altazor de las Artes Nacionales) ou simplement Altazor, est un prix chilien annuel.

Les prix ont été créés en 1958, mais n'ont été décernés qu'à partir de 1999. Le prix consiste en une sculpture en fonte créée par le sculpteur Sergio Castillo et un diplôme. Ils ont été nommés pour célébrer Altazor, le chef-d'œuvre de Vicente Huidobro.

Chef-d'œuvre
Un chef-d'œuvre est une œuvre accomplie en son genre. Ce terme est habituellement utilisé dans le domaine des arts, pour souligner la perfection de l'œuvre, issue de la maîtrise de l'artisan ou de l'artiste et souvent couplée à une imagination remarquable. Par extension, on utilise ce terme pour signifier qu'il s'agit de l'œuvre la plus importante ou la plus aboutie d'un auteur, ou encore qu'elle est la meilleure représentation d'un mouvement artistique.

Si pour Hegel, les chefs-d'œuvre sont goûtés « de toutes les nations et de toutes les époques », la capacité d'évaluation qui permet de reconnaître qu'une œuvre est telle est fortement dépendante de la culture. Ce qui est acclamé dans une région du monde ne l'est pas nécessairement dans une autre ; et le « chef-d'œuvre » plaît au public « éclairé », à la critique, aux spécialistes, mais pas nécessairement au grand public.
Hologramme Médical d'Urgence
L'Hologramme Médical d'Urgence, ou HMU, ou plus simplement le Docteur (en anglais Emergency Medical Hologram Mark 1 ou EMH) est un personnage de l'univers de fiction de Star Trek, et plus particulièrement de la série Voyager, interprété par l'acteur Robert Picardo, doublé en français par Philippe Catoire.

Starfleet
Dans l'univers de fiction de Star Trek, Starfleet  ou Flotte spatiale (au Québec) ou encore F.I (diminutif de Flotte Intersidérale, en France) est une organisation dépendant de la Fédération des planètes unies, chargée de l'exploration de la Galaxie et de la défense de l'espace de la Fédération.
Celebration (album)
Celebration, sortie en 2009, est la troisième compilation Best of de Madonna, et son dernier disque avec sa maison de disques Warner Bros. Records, avec qui elle était en contrat depuis 1982.

Cette compilation comprend la plupart des singles de la chanteuse américaine, d'Everybody à 4 Minutes en passant par La Isla Bonita et Music.

Inspirée du style pop art, la pochette a été conçue par l'artiste urbain Mr Brainwash qui a fusionné une photo prise par Alberto Tolot en 1987, et une autre photo prise par Jean-Baptiste Mondino en 1990,.

4 Minutes (chanson)
4 Minutes est une chanson de la chanteuse américaine de pop Madonna en collaboration avec l'artiste de pop Justin Timberlake et du rappeur Timbaland. Elle a été écrite par Madonna et composée par Timbaland, Nate « Danja » Hills et Justin Timberlake. Il s'agit du premier single, sorti le 13 février 2008, issu du onzième album de la chanteuse, Hard Candy. Selon Madonna, la chanson parle de sauver l’environnement et de « passer un bon moment pendant que nous le faisons ». Elle a également cité la chanson comme source d’inspiration pour le documentaire I Am Because We Are (2009).
Soulèvement populaire bavarois
Soulèvement populaire bavarois (en allemand Bayerische Volkserhebung) est le nom d'un soulèvement contre l'occupation autrichienne pendant la guerre de succession d'Espagne (1701 - 1714) dans les années 1705 et 1706.

Joseph Ier (empereur du Saint-Empire)
Joseph de Habsbourg, dit Joseph Ier, né le 26 juillet 1678, à Vienne (Autriche) et mort dans la même ville le 17 avril 1711, est roi de Hongrie (1687), roi des Romains (1690), archiduc d'Autriche, roi de Bohême puis empereur élu du Saint-Empire romain germanique (1705).
Championnat de Hongrie de football 1945-1946
La saison 1945-1946 du Championnat de Hongrie de football est la 42e édition du championnat de première division en Hongrie. Vingt-huit clubs du pays sont répartis en deux poules, Est et Ouest, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue de cette première phase, les cinq premiers disputent une poule pour le titre, les clubs classés entre la 6e et la 10e jouent une poule de relégation tandis que les quatre derniers sont directement relégués en II. Osztályú Bajnokság, la deuxième division hongroise.

C'est le club d'Ujpest TE qui termine en tête du classement de la poule pour le titre, avec sept points sur le Vasas SC et onze sur le Csepel SC. C'est le 6e titre de champion de l'histoire du club.

Cette édition du championnat, le premier organisé depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, va permettre de déterminer les équipes qui disputeront la première et la deuxième division la saison suivante.

Újpest Football Club
L'Újpest Football Club est un club de football hongrois basé à Budapest, section du club omnisports Újpesti Torna Egylet. L'actionnaire majoritaire du club est Roderick Duchâtelet, fils de Roland Duchâtelet, ancien président du Standard de Liège.
Prix Holweck
Le prix Holweck est une récompense créée en 1945 par la Physical Society of London pour honorer la mémoire du physicien français Fernand Holweck martyrisé et assassiné par la Gestapo pour son action de résistance contre l'occupation nazie. Le prix est décerné tous les ans alternativement à un physicien français par l'Institute of Physics et à un physicien anglais par la Société française de physique.

Physical Society of London
La Physical Society of London (Société de physique de Londres), qui a existé de 1874 à 1921, est une société savante qui publiait les Proceedings of the Physical Society. En 1921, la Société devient la Société de physique qui fusionne en 1960 avec l'Institute of Physics (IOP).
USS Corregidor (CVE-58)
L'USS Corregidor (CVE-58) est un porte-avions d'escorte de classe Casablanca en service dans l'US Navy durant la Seconde Guerre mondiale.

Initialement désigné Auguilla Bay (AVG-58), il est rebaptisé Corregidor (ACV-58) le 20 août 1942. Sa quille est posée en vertu du contrat de la United States Maritime Commission le 17 décembre 1942 au chantier naval Kaiser Shipyards de Vancouver, dans l'État de Washington. Il est lancé le 12 mai 1943 (parrainé par Mme J. Hallett) et reclassé CVE-58 le 15 juillet 1943. Il est mis en service à Astoria (Oregon) le 31 août 1943, sous les ordres du capitaine Roscoe Leroy Bowman.

Vancouver (Washington)
Vancouver est une ville de l'État de Washington, siège du comté de Clark, aux États-Unis. La population recensée en 2010 était de 161 791 habitants alors qu'en 1990, elle était de 46 380 habitants. Vancouver fait face à la plus grande ville de l'Oregon, Portland, dont elle est séparée par le fleuve Columbia, et avec laquelle elle constitue une région métropolitaine.

Vancouver doit son nom à George Vancouver, explorateur britannique, et est antérieure à son homonyme située 410 km plus au nord, au Canada — voir Vancouver (Colombie-Britannique).
Norique
Le Norique (Noricum en latin) est un royaume celtique qui s'est constitué au IIe siècle av. J.-C. Les Noriques formaient une confédération avec leurs voisins les Taurisques.

Par la suite, le Norique est devenu une province de l'Empire romain. Elle était limitée au nord par le Danube, à l'ouest par la Rhétie, à l'est par la Pannonie et au sud par la Dalmatie. Elle correspond approximativement à la Styrie, la Carinthie, la région de Salzbourg, une grande partie de la Basse-Autriche et de la Haute-Autriche, l’extrême est de la Bavière, une partie de la Slovénie, et une modeste partie de la Croatie.

Celtes d'Autriche

Limes danubien de Norique

Situation en Pannonie et Norique en 258-260

Provinces romaines de la zone alpine vers 395

Norique vers 400

Porte des Romains, Traismauer

Smertrios sur le Pilier des Nautes

Casque de Negau

Jeune homme du Magdalensberg

Casque de Negau
Les casques de Negau sont 28 casques en bronze (dont 23 sont conservés) datant du IVe siècle av. J.-C. et découverts en 1811 dans une cache de la localité de Ženjak, près de Negova (Negau en allemand), en Slovénie.
Opération homo
Une opération homo est une opération d'élimination de personnes (assassinats ciblés), menée par le service Action des services spéciaux du renseignement extérieur de la France (Service de documentation extérieure et de contre-espionnage puis direction générale de la Sécurité extérieure).

Un groupe commando dédié aurait été créé au sein du service Action pour effectuer ces opérations de neutralisation, groupe baptisé « cellule Alpha » selon Vincent Nouzille.

Claude Silberzahn
Claude Silberzahn, ou Silberzahn-Mendousse, né le 18 mars 1935 à Mulhouse et mort le 18 avril 2020 à Simorre (Gers), est un haut fonctionnaire français, qui a été préfet et directeur général de la direction générale de la Sécurité extérieure (DGSE), et maire de la commune de Simorre de 2001 à 2014.
Boris Gorbatov
Boris Leontievitch Gorbatov (en russe : Бори́с Лео́нтьевич Горба́тов), né le 15 juillet 1908 à Petro-Marevka dans l'oblast de Louhansk dans l'Empire russe (actuellement en Ukraine), dans la région du Donbass, et mort le 20 janvier 1954 à Moscou, est un écrivain, dramaturge, nouvelliste, journaliste et scénariste russe puis soviétique. Son style littéraire et les sujets de ses romans l'inscrivent dans la tradition du réalisme socialiste.

Pervomaïsk (oblast de Louhansk)
Pervomaïsk (signifiant « Premier Mai » en français, en ukrainien : Первомайськ ; en russe : Первомайск), est une ville minière de l'oblast de Louhansk, du raïon d'Altchevsk et de la communauté territoriale de la ville de Kadiïvka, en Ukraine orientale. Elle fut le centre administratif de l'ancien raïon de Pervomaïsk. Sa population s'élevait à 38 435 habitants en 2013. Elle change officiellement de nom en 2024, pour devenir Sokolohirsk.
Gish Bar Patera
Gish Bar Patera est une caldeira volcanique en forme de patera située sur Io, satellite galiléen de Jupiter, par 16,2° N et 90,3° W. Elle a été nommée d'après le dieu solaire babylonien Gish Bar. Son nom a été approuvé par l'UAI en 1997,.

Cette structure mesure 106,3 × 115,0 km et représente une superficie de 9 600 km2. Elle se trouve au nord-est de Bosphorus Regio et au nord-ouest de Media Regio, au sud-ouest de Gish Bar Mons, une montagne de 11 km, non loin d'Ah Peku Patera et de Monan Patera.

La sonde Galileo a détecté plusieurs éruptions volcaniques de Gish Bar Patera dans le passé, plus particulièrement en 1996, et en août 2001. La partie occidentale de la patera est particulièrement verte, avec quelques taches brillantes, alors que la partie orientale est plus orange. La zone nord-ouest, active, a une surface marbrée caractéristique d'une zone d'éruption à répétition. Les coulées de lave de ce volcan pourraient être composées de silicates.

Patera (exogéologie)
Une patera est une structure géologique. Ce terme est utilisé en exogéologie pour désigner des édifices volcaniques, mais également pour des cratères différents de cratères d'impact classiques (comme Orcus Patera). Sur la Terre, on parle plutôt de caldeira.
Hamster Monogatari 64
Hamster Monogatari 64 (ハムスター物語64) est un jeu vidéo de simulation de vie sorti en 2001 sur Nintendo 64 uniquement au Japon. Le jeu a été développé et édité par Culture Brain et fait partie de la série Ferret and Hamster Monogatari.

Culture Brain
Culture Brain Inc. (株式会社カルチャーブレーン, Kabushiki-gaisha Karuchā Burēn) est une société japonaise de jeu vidéo fondée le 5 octobre 1980, basée à Tokyo. Culture Brain USA était la division américaine, créée en 1988, et basée à Redmond dans l'État de Washington, qui a cessé ses activités dans les années 1990. Elle était responsable de l'adaptation des jeux originaux japonais pour le marché nord-américain.

Jusqu'en 2003, Culture Brain dirigeait aussi une école professionnelle, soit la Culture Brain Art Institute,.

En 2016, l'entreprise est renommée Culture Brain Excel et son adresse web est modifiée en conséquence. L'ancien logo de Culture Brain est immédiatement retirée des opérations et on annonce par le fait même que l'entreprise lancera une nouvelle identité visuelle en 2017.
6 Heures de Fuji 2016
Les 6 Heures de Fuji 2016 se déroulent dans le cadre du Championnat du monde d'endurance FIA 2016, le 16 octobre 2016 sur le Fuji Speedway à Oyama au Japon. Elles sont remportées par la Toyota TS050 Hybrid du Toyota Racing, pilotée par Stéphane Sarrazin, Mike Conway et Kamui Kobayashi, qui s'était élancée en quatrième position. C'est la première victoire de Toyota cette saison.

Cette course a vu le plus faible écart de l'histoire du championnat entre le premier et le second, avec 1 s 439.

Toyota TS050 Hybrid
La Toyota TS050 Hybrid est une voiture de course, de catégorie LMP1, qui a couru en Championnat du monde d'endurance FIA avec l'écurie officielle du constructeur Toyota, Toyota Gazoo Racing, entre 2016 et 2020. Elle a succédé à la Toyota TS040 Hybrid.
Aleksandr Metlitski
Aleksandr Metlitski (en biélorusse : Аляксандр Мятліцкі, en russe : Александр Метлицкий), né le 22 avril 1964 à Minsk en Biélorussie, est un footballeur international biélorusse, naturalisé autrichien, qui évoluait au poste de milieu de terrain.

Il est le directeur sportif du Heart of Midlothian entre 2009 et 2010.

République socialiste soviétique de Biélorussie
La république socialiste soviétique de Biélorussie (en biélorusse Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка, Belarouskaïa Savietskaïa Satsyialistytchnaïa Respoublika ; en russe Белорусская Советская Социалистическая Республика, Belorousskaïa Sovietskaïa Sotsialistitcheskaïa Respoublik ; littéralement « République socialiste des conseils bélarusse / biélorusse ») ou plus rarement en français république socialiste soviétique de Bélarus était l'une des quinze républiques membres de l'Union soviétique avant la dissolution de cette dernière en 1991.
Néa Výssa
Néa Výssa (grec moderne : Νέα Βύσσα) est une localité située dans le dème d'Orestiáda, dans le district régional d'Évros, dans la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

La localité appartient au district municipal de Výssa et constitue l'une des communautés municipales. Selon le recensement de 2021, elle compte 1 679 habitants.

Výssa (Évros)
Výssa, en grec moderne : Βύσσα, est un ancien dème du district régional de l'Évros, en Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce. En 2010, dans le cadre du programme Kallikratis, il est fusionné au sein du dème d'Orestiáda et devient l'un des districts municipaux du dème.

Selon le recensement de 2021, l'ancien dème devenu district municipal compte 4 378 habitants.