hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Niedźwiada (Łódź)
Niedźwiada (prononciation [ ɲed͡ʑˈvjada]) est un village de la gmina de Łowicz, du powiat de Łowicz, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Łowicz (siège de la gmina et du powiat) et 52 kilomètres au nord-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Consonne affriquée alvéolo-palatale voisée
La consonne affriquée post-alvéolaire voisée, ou consonne affriquée alvéolo-palatale voisée, est un son consonantique peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [d͡ʑ] (anciennement [ʥ], ligature représentant un d et le ʑ transcrivant habituellement une fricative alvéolo-palatale liés en un seul caractère).
Lapacho (préparation)
Le lapacho ou taheebo en préparation est une décoction du cambium séché de différents arbres du genre Tabebuia, notamment Tabebuia impetiginosa.

Tabebuia impetignosa ne serait pas le Lapacho original.
Celui-ci serait produit par une autre sous-espèce, notamment ssp. avellanedae.

Le Lapacho des Incas et des Kallawaya ainsi que d'autres peuples sud-américains était considéré comme un remède universel ; l'écorce secondaire nommée cambium, partie active la plus connue de nos contemporains est extraite de Tabebuia avellanedae.

Le lapacho n'est pas cultivé : son écorce est récoltée toute l'année sur des arbres sauvages, en pleine forêt.

Tabebuia
Tabebuia, ou ipê jaune, est un genre de plantes à fleurs de la famille des Bignoniaceae. Il comprend une centaine d'espèces d'arbres natifs des régions tropicales d'Amérique et qui s'étendent depuis le Mexique jusqu'au nord de l'Argentine.

Il est connu en Guyane sous le nom d'ébène, au Paraguay sous le nom de lapacho et en langue guarani sous celui de tajÿ. Il existe des arbres à fleurs jaunes, blanches et roses.

Il est connu aussi sous le nom Trumpet tree.

Certaines espèces donnent des bois précieux connus sous le nom d'ipé.

Ce genre initialement polyphylétique a été scindé en plusieurs genres distincts en 2007 : Tabebuia, Handroanthus et Roseodendron
Le Cœur qui jazze
Le Cœur qui jazze est une chanson de France Gall. Elle est initialement parue en 1965 sur un EP et ensuite sur l'album France Gall (communément appelé Poupée de cire, poupée de son),, sorti en avril de la même année.

Poupée de cire, poupée de son (album)
France Gall, appelé couramment Poupée de cire, poupée de son d'après la première chanson, est le deuxième album studio - sur vinyle - de France Gall, sorti en pleine période yéyé en avril 1965. Il s'agit presque d'une compilation, avec seulement 4 titres inédits sur 12.

Le titre phare, Poupée de cire, poupée de son, écrit et composé par Serge Gainsbourg, a donné son nom à l'album mais a surtout été la chanson gagnante du concours Eurovision de la chanson 1965, France Gall représentant le Luxembourg, ainsi qu'un phénoménal succès commercial.

La réalisation de cet album s'est faite avec Alain Goraguer et son orchestre.

Huit morceaux de cet album sont sortis au préalable sur l'EP ou 45 tours.

Le disque a connu une réédition en 2008, avec au recto une photo signée Peter Douglas/magazine Formidable et au verso un portrait dessiné signé Jacques Berger/Polydor.
John Ashe
John Ashe est un nom pouvant désigner:

John Ashe (en) (1597-1658), homme politique anglais ;

John Ashe (en) (1671-1735), ministre du culte anglais ;

John Ashe (en) (c. 1720-1781), général américain ;

John Baptista Ashe (en) (1748-1802), homme politique américain de Caroline du Nord ;

John Baptista Ashe (en) (1810-1857), homme politique américain du Tennessee ;

John Ashe (en) (né en 1953), archidiacre anglais de Lynn ;

John William Ashe (1954-2016), diplomate et homme politique antiguayen.

Antigua-et-Barbuda
Antigua-et-Barbuda ou Antigue-et-Barbude (en anglais: Antigua and Barbuda), est un État insulaire des Antilles en Amérique du Nord ayant pour capitale Saint John's, situé à une cinquantaine de kilomètres au nord de la Guadeloupe et au nord-est de l'île du territoire britannique d'outre-mer de Montserrat. Cet État est composé de deux îles principales, Antigua et Barbuda, ainsi que de quelques îles plus petites.

Antigua-et-Barbuda est membre de l'Alliance bolivarienne pour les Amériques (ALBA) depuis 2009.
La Compagnie des glaces
La Compagnie des glaces est une série de romans de science-fiction de G.-J. Arnaud publiée de 1980 à 1992 puis de 2001 à 2005, mêlant science-fiction, polar et roman noir, roman d'espionnage. Fort de 98 épisodes, c'est l’œuvre littéraire de science-fiction la plus longue écrite par un seul et même auteur (la série Perry Rhodan étant l'œuvre de plusieurs auteurs, et Bob Morane n’étant pas de la SF en permanence).

La trame repose sur une épopée post-apocalyptique se passant sur une Terre recouverte de glace et régie par des compagnies ferroviaires toutes-puissantes qu'on pourrait assimiler dans leur fonctionnement aux pires dictatures du XXe siècle.

Glace
La glace est l'eau (de formule chimique H2O) lorsqu'elle est à l'état solide. Cet élément est très étudié dans la nature et en laboratoire, par les scientifiques, à commencer par les glaciologues, les physiciens de la matière condensée et autres cryologues de spécialités différentes : il contient souvent beaucoup d'impuretés ou d'inclusions, d'origine diverse. Les météorologues suivent la formation des flocons à partir de vapeur d'eau entrant en atmosphère froide plus ou moins poussiéreuse, géologues et minéralogistes, rejoints par les spéléologues, ne le retrouvent pas seulement dans les endroits communément englacés, mais sous des formes insolites dans les déserts secs et arides, des lieux plus secs et abrités des montagnes comme au fond des grottes profondes et cavités glacées, où la glace subsiste longtemps.
Marwa Al-Sabouni
Marwa Al-Sabouni, née le 18 septembre 1981 à Homs, est une architecte et écrivaine syrienne, convaincue que l'architecture joue un rôle dans le maintien de la paix d'une ville. Son premier ouvrage, The Battle for Home, est choisi par The Guardian comme l'un des cinq meilleurs livres d'architecture de 2016. En 2019, elle est sélectionnée par la BBC parmi les 100 femmes inspirantes et influentes du monde entier.

Thames & Hudson
Thames & Hudson (également Thames and Hudson et quelquefois T&H) est une maison d'édition spécialisée dans l'art et les livres illustrés, fondée en 1949 par Walter et Eva Neurath.

Thames & Hudson est basée à Londres, avec une société fille à New York (Thames & Hudson USA) et une à Paris. Ses éditions couvrent l'archéologie, l'architecture, l'art, l'art décoratif, le design, l'histoire, la photographie, la religion et la spiritualité. Quelques livres pour enfants sont également publiés.
Résultats électoraux de Rivière-du-Loup
Les résultats électoraux de Rivière-du-Loup depuis la création de la circonscription sont inscrits dans les tableaux ci-dessous. Les résultats donnés sont conformes à ceux donnés par le Directeur général des élections du Québec. Il faut noter qu'en 1939 la circonscription a fusionné avec une autre pour devenir la circonscription de Kamouraska–Rivière-du-Loup le temps d'un scrutin. C'était un des éphémères districts électoraux de 1939. La circonscription revient à son ancienne forme jusqu'à un léger redécoupage qui a lieu en 1972.

Directeur général des élections du Québec
Le directeur général des élections du Québec (souvent appelé DGE ou DGEQ) est la personne qui administre le système électoral et référendaire dans la province de Québec (Canada). Il est nommé par les deux tiers des députés de l'Assemblée nationale du Québec et en relève directement. Il chapeaute et supervise les travaux d’Élections Québec, qui l'aide à réaliser ses fonctions.

Le DGE est Jean-François Blanchet depuis le 16 janvier 2023. La durée régulière du mandat d'un DGE est de sept ans. La Loi électorale prévoit qu’il demeure en fonction jusqu’à ce que l’Assemblée nationale le renomme ou désigne une nouvelle personne. Il est aussi le président de la Commission de la représentation électorale.
Mohammed Daoud Odeh
Mohammed Daoud Odeh (en arabe : محمد داود عودة), né en 1937 à Silwan et mort à Damas le 3 juillet 2010, plus connu sous le nom de Abou Daoud (أبو داود), a été le leader du commando terroriste de l'Organisation palestinienne Septembre noir responsable du massacre de onze athlètes israéliens lors des Jeux olympiques d'été de 1972.

Silwan
Silwan, Wadi Hilweh (arabe : سلوان, hébreu : כְּפַר הַשִּׁילוֹחַ, Kefar ha-Shiloaḥ, anglais : Siloam pool) ou, anciennement en français, vallée de Silouane ou de Siloé, est un quartier de Jérusalem-Est, en Cisjordanie occupée. Il est situé juste au sud et en dehors des murs d'enceinte de la vieille ville de Jérusalem, au sud-est de la cité de David dont elle est séparée par la vallée de Cédron. Ce quartier est à population majoritairement palestinienne.
Noor Muhammad
Noor Muhammad (15 avril 1951 – 12 avril 2004) est un mathématicien pakistanais qui a apporté des contributions originales aux champs de la C*-algèbre, la topologie symétrique, les algèbres topologiques et les mathématiques pures. Il a été président du département de mathématiques de l'Université Quaid-i-Azam, de 2000 jusqu'en 2002.

Analyse fonctionnelle (mathématiques)
L'analyse fonctionnelle est la branche des mathématiques et plus particulièrement de l'analyse qui étudie les espaces de fonctions. Elle prend ses racines historiques dans l'étude des transformations telles que la transformation de Fourier et dans l'étude des équations différentielles ou intégro-différentielles.

Le terme fonctionnelle trouve son origine dans le cadre du calcul des variations, pour désigner des fonctions dont les arguments sont des fonctions. Son emploi a été généralisé à de nouveaux domaines par le mathématicien et physicien italien Vito Volterra. Le mathématicien polonais Stefan Banach est souvent considéré comme le fondateur de l'analyse fonctionnelle moderne.
Hercule et Omphale
Hercule et Omphale, un tableau de Pierre Paul Rubens peint en 1606-1607.

Hercule et Omphale, un tableau d'Artemisia Gentileschi peint en 1635-1637.

Hercule et Omphale, un tableau de François Boucher peint en 1732-1734.

Hercule et Omphale (Boucher)
Hercule et Omphale est un tableau réalisé par le peintre français François Boucher en 1732-1734. D'un format vertical, cette huile sur toile est une peinture mythologique qui représente Hercule et Omphale s'enlaçant en un baiser passionné, en présence de deux petits Amours. L'œuvre fait partie des collections du musée des Beaux-Arts Pouchkine, à Moscou, en Russie.
Basket Cavezzo
Le Basket Cavezzo est un club italien féminin de basket-ball appartenant à la Serie B, la 2e division du championnat italien. Le club est basé dans la ville de Cavezzo, dans la province de Modène en Émilie-Romagne.

Championnat d'Italie masculin de basket-ball
Le championnat d'Italie de basket-ball, dénommé Lega Basket Serie A, officiellement Serie A Beko, d'après le nom de son sponsor, est une compétition de basket-ball qui représente en Italie le sommet de la hiérarchie du basket-ball. La seconde division italienne est la Serie A2.

Le championnat d'Italie de basket-ball existe depuis 1920. Avec le passage au professionnalisme, on a vu la création de la Lega et de la Lega Nazionale Pallacanestro qui composent les divisions amateur (Serie B et Serie D).

Ce championnat regroupe les seize meilleures équipes italiennes. Elles se rencontrent chacune à deux reprises (un match à domicile et un match à l'extérieur). À l'issue de la saison régulière, les huit premiers s'affrontent lors des playoffs. Les quarts de finale, demi-finale et la finale se disputent au meilleur des sept matchs. Le vainqueur de ces playoffs est désigné champion d'Italie. Le dernier de la saison régulière est relégué en Serie A2.
Tordeuse des bourgeons de l'épinette
Choristoneura fumiferana

La Tordeuse des bourgeons de l'épinette (Choristoneura fumiferana) est une espèce de lépidoptères de la famille des Tortricidae originaire d'Amérique du Nord dont la chenille fait des ravages sévères dans les forêts de conifères (Sapin baumier, Épinette blanche, Épinette rouge, Épinette noire).

Épinette blanche
Picea glauca

L'épinette blanche (Picea glauca (Moench) Voss) est une espèce de conifères du genre Picea, de la famille des Pinacées, à aiguilles courtes et persistantes. Il est répandu et commun dans les forêts tempérées d'Amérique du Nord, principalement au Canada et dans certains États du Nord des États-Unis. C'est l'arbre emblème du Manitoba et du Dakota du Sud. On le cultive occasionnellement comme plante ornementale.
Chaumière
La chaumière est une maison rurale traditionnelle de l'Europe septentrionale et occidentale, qui tire son nom de sa toiture recouverte de chaume (paille de blé ou de seigle, tiges de roseaux selon le cas). On la trouve principalement dans les pays du nord et du nord ouest de l'Europe : Îles Britanniques, Pays-Bas, Allemagne, Danemark, Suède, Belgique, ainsi que dans le nord-ouest de la France, essentiellement en Normandie et, dans une moindre mesure, en Bretagne. Il existe cependant des régions plus méridionales où elle est présente dans un espace limité, comme la Camargue, la Brière, ou à des endroits où une présence historique est attestée, comme autrefois au Québec, principalement pour les bâtiments de ferme, héritage datant de l'époque de la Nouvelle-France encore présent au début du XXe siècle.

Shirakawa-gō
Shirakawa-gō (白川郷, le village de la rivière blanche) est un ensemble de villages situé dans le centre du Japon, le long de la vallée de Shokawa, entre le nord de la préfecture de Gifu et le sud de la préfecture de Toyama, sur les municipalités de Shirakawa et Takayama.

Le bourg principal compte environ 1 700 habitants.
Anastigmat
Un anastigmat, ou objectif anastigmatique, désigne un objectif sans astigmatisme, donc sans défaut de vision. Ces objectifs photographique sont entièrement corrigés pour l'aberration sphérique, la coma et l'astigmatisme.

Les premiers objectifs incluaient souvent le mot Anastigmat dans leur nom pour annoncer cette nouvelle fonctionnalité (Doppel-Anastigmat, Voigtländer Anastigmat Skopar, etc.). Tous les objectifs photographiques modernes sont presque anastigmatiques.

Le premier anastigmat a été mis au point par Paul Rudolph chez Zeiss en 1890. Il est constitué de deux doublets accolés, séparés par un diaphragme.

Aberration géométrique
En  optique géométrique, on appelle aberration géométrique (ou aberration monochromatique) un écart entre un rayon paraxial défini dans l'approximation de Gauss et le rayon réel correspondant. Une aberration géométrique peut également être caractérisée par un écart entre la surface d'onde paraxiale et la surface d'onde réelle.

Voici quelques exemples d'aberrations géométriques :

où :

est la position d'un point objet ou image ;

est l'angle du rayon lumineux par rapport à l'axe :de symétrie ;

la variation de la grandeur suivante ;

les indices  et  signifient respectivement incident et objet.
John Resig
John Resig, né le 8 mai 1984, est un développeur. Il est actuellement employé par la Khan Academy en tant que responsable du développement JavaScript. Il est notamment connu pour être à l'origine du projet jQuery qui est une bibliothèque JavaScript, dont le but est de simplifier des commandes communes de JavaScript. Il a aussi créé la bibliothèque de test QUnit et la bibliothèque Processing.js, un portage de Processing en Javascript.

Il est l'auteur des livres Pro JavaScript Technique et Secrets of the JavaScript Ninja.

Khan Academy
Khan Academy est une association à but non lucratif fondée en 2008 par Salman Khan. Ayant pour objectif de « fournir un contenu éducatif de qualité, gratuit, accessible à tous et partout », le site web publie en ligne un ensemble gratuit de plus de 8 000 leçons, grâce à des tutoriels vidéo hébergés sur YouTube, des articles et des exercices abordant les mathématiques, l'informatique, la finance, la physique, la chimie, la biologie, , , l'économie et autres compétences personnelles essentielles (carrières, investissements, pension, etc.). La pédagogie de la maîtrise occupe une place centrale sur la plateforme et dans l'enseignement proposé sur Khan Academy. Il existe également une application pour accéder aux contenus gratuits, partout.
Soudan ottoman
Le Soudan ottoman, (en anglais Turco-Egyptian Sudan (« Soudan turco-égyptien ») et en arabe : التركى المصرى السودان, ou التركية, at-Turkiyyah), est une région qui correspond au territoire comprenant les actuels Soudan et Soudan du Sud alors sous l'autorité de la Province ottomane d'Égypte puis du Khédivat d'Égypte. Ce territoire a existé de la conquête du Soudan par Méhémet Ali en 1820 jusqu'à la prise de Khartoum en 1885 par le Mahdi autoproclamé, Muhammad Ahmad.

Muhammad Ahmad ibn Abd Allah Al-Mahdi
Muhammad Ahmad ibn Abd Allah Al-Mahdi (en arabe : محمد أحمد ابن عبد الله المهدي), né le 12 août 1844 à Dongola et mort le 22 juin 1885 à Khartoum, est un chef politique religieux musulman, fondateur d'un mouvement et d'un État théocratique sur le territoire du Soudan.
Alekseï Svirine
Alekseï Vladimirovitch Svirine (en russe, Алексей Владимирович Свирин), né le 15 décembre 1978 à Moscou, est un rameur russe.

Il remporte en 2004 avec Sergueï Fedorovtsev, Igor Kravtsov et Nikolaï Spiniov la médaille d'or olympique en quatre de couple.

Il est aussi médaillé d'or en quatre de couple aux Championnats d'Europe d'aviron 2007 et aux Championnats d'Europe d'aviron 2011.

Championnats d'Europe d'aviron 2007
Les championnats d’Europe d'aviron 2007, la 1re édition depuis leur rétablissement décidé en mai 2006 et après une absence de 33 années, se tiennent du 21 au 23 septembre 2007.

Le lac Malta, à Poznań, est le cadre des quatorze courses, huit pour les hommes et six pour les femmes, organisées sur une distance de 2 000 m et correspondant aux quatorze catégories de bateaux du programme olympique, remportées par onze nations.

Les rameurs tchèques obtiennent trois titres (deux masculins et un féminin) et la République tchèque se classe à la 1re place du tableau des dix-huit pays médaillés. La Grèce, avec deux titres, une médaille d'argent et une de bronze, et l'Allemagne, un seul titre et deux médailles d'argent et deux de bronze, complètent le podium de ces championnats.
Festival Séries Mania
Séries Mania est un festival international consacré aux séries télévisées du monde entier qui se déroule chaque année à Lille dans les Hauts-de-France. Il est le plus grand événement consacré uniquement aux séries télévisées dans le monde.

Créé au Forum des images à Paris en 2010, le festival Séries Mania se tient chaque année depuis 2018 à Lille à la suite de l'appel d'offres du gouvernement visant à créer en France le principal festival international d'Europe entièrement consacré aux séries, que Lille et la région remportent en 2017 face notamment à Cannes et Paris. Un forum destiné exclusivement aux professionnels se tient en parallèle.

L'édition 2025 (16e édition) a attiré plus de 108 000 visiteurs avec près de 5 000 professionnels accrédités en provenance de 75 pays.  Cette même édition a proposé 90 avant-premières et accueilli plus de 800 invités, tout en générant 35 millions de vues sur les réseaux sociaux et 2,5 millions de visites sur son site internet.

Culturebox
Culturebox était à la fois une plateforme de contenus audiovisuels consacrés à la culture, appartenant au groupe public France Télévisions, distribuée sur le Web à partir du 19 juin 2013, ainsi qu'une chaîne de télévision ayant émis de février à mai 2021. Le service Culturebox exploite un site Internet éponyme, lancé en octobre 2008.

La chaîne Culturebox, baptisée du même nom est retransmise sur la TNT, le satellite, le câble, la télévision IP et le Web de février à mai 2021.

Devenu un label culture du groupe France Télévisions, la sélection de programmes retransmet ses émissions sur la chaîne France 4 en soirée du 3 mai 2021 jusqu'au 6 juin 2025, date d'entrée de France 4 sur le canal national numéro 4 de la TNT,.
Larry Hagman
Larry Hagman, né le 21 septembre 1931 à Fort Worth (Texas) et mort le 23 novembre 2012 à Dallas dans le même État, est un acteur, réalisateur et producteur américain.

Il est notamment connu du grand public pour son rôle emblématique de J. R. Ewing dans la série télévisée Dallas (1978-1991).

Fort Worth
Fort Worth est une ville située dans l’État du Texas, aux États-Unis. Cinquième ville de l'État avec 918 915 habitants (recensement fédéral de 2020), et treizième ville du pays, Fort Worth est le siège du comté de Tarrant et la deuxième plus grande ville de l'aire urbaine de Dallas.
Hemistichodus
Hemistichodus est un genre de poissons d'eau douce téléostéens de la famille des Distichodontidae (ordre des Characiformes). Ce genre ne contient plus aucune espèce, elles ont toutes été reclassées dans le genre Monostichodus.

Teleostei
Les téléostéens (Teleostei)  forment l'une des trois infra-classes de la classe Actinopterygii, poissons à nageoires rayonnées.  Les téléostéens regroupent l'écrasante majorité des espèces de poissons actuels, puisqu'ils représentent 99,8 % des espèces de poissons, et près de la moitié des espèces de vertébrés. On en connaît environ 23 600 espèces appartenant à environ 40 ordres.
Humoriste
Un humoriste est un auteur dont la production intellectuelle, écrite ou visuelle, contient et manifeste de l'humour, c'est-à-dire une certaine forme d'esprit, à la fois joyeux et satirique, caractérisée par un aspect vivace et piquant, voire sombre qui fait généralement rire les personnes.

Parmi les humoristes on trouve : des écrivains, des auteurs de théâtre, des journalistes, des chansonniers, des dessinateurs, des caricaturistes, des auteurs de cinéma ou de série, des créateurs de contenu sur internet et des artistes du spectacle.

L'esprit humoristique, la satire, le mordant, l'insolence, etc. sont distincts du comique (facétie, farce, gag, etc.), qui est l'aptitude à déclencher le rire.

Rire
Le rire est un réflexe à une émotion plaisante, qui se manifeste par un enchaînement de petites expirations saccadées accompagné d'une vocalisation inarticulée plus ou moins bruyante, et par une expression faciale associée à cette émotion. Ces mouvements concernent en premier lieu la musculature respiratoire et le larynx et sont accompagnés d'une mimique provoquée par la contraction de muscles faciaux, entraînant notamment l'ouverture de la bouche. D'autres mouvements plus ou moins contrôlés peuvent accompagner le rire.

Le rire est essentiellement causé par une situation comique, le chatouillement ou le rire lui-même. Paradoxalement, le rire est étroitement lié à son contraire émotionnel, les pleurs, avec qui il peut parfois se retrouver mélangé. Il apparaît chez l'être humain aux alentours du quatrième ou cinquième mois.
Incident des ballons chinois de 2023
L'incident des ballons chinois de 2023 est une affaire dans laquelle à partir du 2 février 2023, un ballon d'observation chinois dérive sur l'Alaska, puis vers l'Est des États-Unis. Le ballon, ainsi que d'autres survolant différents pays, est suspecté de servir à l'espionnage. Il s'ensuit une tension des relations diplomatiques entre les États-Unis et la Chine. Le ballon, doté d'une hélice, est décrit par le président américain Joe Biden comme transportant « deux wagons complets de matériel d'espionnage ». Un porte-parole du gouvernement américain a déclaré par la suite que le ballon n'avait transmis aucune donnée à la Chine, car il avait probablement dérivé sous l'effet du vent alors qu'il se dirigeait vers Hawaï.

Mark A. Milley
Mark Alexander Milley, né le 20 juin 1958 à Winchester (Massachusetts), est un général de l'armée américaine. Il est chef d'État-Major des armées des États-Unis du 30 septembre 2019 au 29 septembre 2023. Il est précédemment notamment commandant de l'ISAF-Joint Command de 2013 à 2014, commandant du United States Army Forces Command (FORSCOM) de 2014 à 2015 et chef d'état-major de l'armée de terre des États-Unis de 2015 à 2019.