hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Éric Alliez
Éric Alliez (né en 1957) est un philosophe français. Il est docteur en philosophie (sous la direction de Gilles Deleuze), professeur à l'université Paris-VIII et professeur détaché au Centre for Research in Modern European Philosophy, à la Kingston university (Londres).

Université Kingston
L'université Kingston (en anglais: Kingston University, plus simplement Kingston ou K.U.), est une université publique anglaise crée en 1899 et située à Kingston upon Thames dans le Grand Londres. Kingston attire des étudiants du monde entier avec plus de 125 nationalités représentées en 2019. En 2017, l'université a remporté The Guardian University Award pour l'excellence de son enseignement. Kingston est membre de l'Association des universités européennes, de l'Association des universités du Commonwealth et du groupe University Alliance.
Rory Loy
Rory James Loy, couramment appelé Rory Loy, est un footballeur écossais, né le 19 mars 1988 à Dumfries, Écosse. Jouant au poste d'avant-centre ou ailier gauche, il est connu pour avoir joué aux Rangers, à Carlisle United et Falkirk ainsi que pour avoir été sélectionné en équipe d'Écosse espoirs.

Hamilton Academical Football Club
Le Hamilton Academical Football Club est un club écossais de football basé à Hamilton.
Tout juste promu en Scottish Premiership, Hamilton Academical crée la sensation au début du championnat 2014-2015 en remportant 7 de ses 10 premiers matchs.
Technique de laboratoire
Les hôpitaux, les centres de recherche et de nombreuses entreprises possèdent des laboratoires afin d'effectuer les analyses dont ils ont besoin pour fonctionner.

Ces analyses sont réalisés grâce à des techniques de laboratoire qui tirent leurs principes de la biologie, de la chimie et de la physique (au sens large).

Tube à essai
Un tube à essai, ou tube à essais, est un récipient utilisé en laboratoire, composé d'un tube cylindrique étroit, ouvert dans sa partie supérieure avec parfois un bord légèrement évasé, fermé par une base arrondie en U ou conique.
On l'appelle parfois éprouvette, terme principal couramment utilisé au Canada francophone et en Suisse.

Le tube à essai est surtout utilisé en chimie et en biologie. De façon plus anecdotique, des tubes à essai sont parfois utilisés comme soliflores et comme conteneurs pour stocker des épices.
Un portrait de Norman Rockwell
Un portrait de Norman Rockwell est une chanson écrite et interprétée par le chanteur français Eddy Mitchell, sur une composition de Pierre Papadiamandis. Elle est enregistrée à l'Emerald Sound Studio à Nashville (Tennessee) avec, notamment, le bassiste David Hood et le batteur Roger Hawkins, deux musiciens venus du Muscle Shoals Sound Studio de Sheffield (Alabama), et au Studio Guillaume Tell à Suresnes dans les Hauts-de-Seine. Elle figure en ouverture de  l'album Mr Eddy, paru en août 1996, avant de sortir en single la même année.

Pour le chanteur, Norman Rockwell est le peintre qui représente vraiment le mieux les États-Unis. La chanson est un succès classé no 47 dans le Top 50.

Eddy Mitchell l'interprète en duo avec Christophe sur l'album La Même Tribu, volume 1 en 2017.

The Muscle Shoals studios
The Muscle Shoals studios sont des studios d'enregistrement spécialisés dans la musique soul et le rhythm and blues, particulièrement dans les années 1960 et 1970, situés à Muscle Shoals et à Sheffield en Alabama aux États-Unis. Les plus fameux d'entre eux sont FAME et Muscle Shoals Sound Studio (M.S.S.S.).

The Muscle Shoals Rhythm Section aussi connu sous le nom de The Swampers est un groupe américain de musique soul, rhythm and blues et de musique country de musiciens de studio basé dans la ville de Muscle Shoals.
Coline Serreau
Coline Serreau est une actrice, réalisatrice et scénariste française, née le 29 octobre 1947 à Paris. Elle a notamment écrit et dirigé les films Trois Hommes et un couffin, La Crise et La Belle Verte. Elle a aussi composé quelques thèmes musicaux pour ses films et dirige une chorale qu'elle a créée.

Contre l'oubli
Contre l'oubli est un film collectif français réalisé par une trentaine de réalisateurs, dont Alain Resnais et Jean-Luc Godard, et sorti en 1991, pour témoigner du devenir de prisonniers politiques.

Il a été sélectionné au Festival international du cinéma indépendant de Buenos Aires.
Akizuki Tanenaga
Akizuki Tanenaga (秋月 種長, 17 mars 1567 - 19 juillet 1614) est un samouraï et daimyo de la fin de la période Sengoku et du début de l'époque d'Edo.

Tanenaga sert sous le commandement de Kuroda Nagamasa au cours de la campagne de Corée. Il se range du côté d'Ishida Mitsunari lors de la bataille de Sekigahara. Tanenaga est daimyo du domaine de Takanabe dans la province de Hyūga sur l'île de Kyūshū.

Hyūga
Hyūga (日向国, Hyūga no kuni, aussi appelée Himuka) est une ancienne province du Japon qui correspond à ce qui est aujourd'hui la préfecture de Miyazaki.

La province était entourée par les provinces de Bungo, Higo, Ōsumi et Satsuma. L'ancienne capitale provinciale était située près de la ville actuelle de Saito.

Pendant la période Sengoku, la région était divisée en deux fiefs. L'un occupait le nord de la province et s'organisait autour de la ville d'Agata (aujourd'hui Nobeoka) et de son château ; l'autre occupait le sud de la province et s'organisait autour de la ville d'Obi et de son château (aujourd'hui Nichinan). Le fief du sud de la province était tenu par le clan Shimazu.

Au début de l'ère Meiji, la province a été officiellement divisée en cinq districts.
Saison des tempêtes hivernales en Europe de 2023-2024
La saison des tempêtes hivernales en Europe de 2023-2024 est marquée par des cyclones extratropicaux et subtropicaux apparaissant de septembre 2023 à août 2024 théoriquement, la plupart se formant entre septembre et mars.

Cyclone subtropical
Un cyclone subtropical (dépression subtropicale ou tempête subtropicale selon leur intensité) est un système météorologique qui a à la fois des caractéristiques tropicales et extratropicales. Ils se forment entre l'Équateur et 50 degrés de latitude (nord et sud). En effet, on y retrouve une activité orageuse autour de son centre qui tend à lui former un cœur chaud mais on le retrouve dans une zone frontale faible. Avec le temps, la tempête subtropicale peut devenir tropicale.
Michel Papineschi
Michel Papineschi est un acteur français spécialisé dans le doublage.

Voix française de Robin Williams de 1990 à 2014, il est aussi associée à Richard Dreyfuss, Tim Allen, Eugene Levy, Timothy Spall, Harvey Keitel, Tony Shalhoub, Bill Paxton, Charles Grodin et Alan Rickman.

Joe Spano
Joseph Peter Spano dit Joe Spano, est un acteur américain né le 7 juillet 1946 à San Francisco (Californie).

Il est principalement connu pour son rôle d'Henry Goldblume dans Capitaine Furillo et celui de Tobias Fornell dans NCIS : Enquêtes Spéciales.
Héritage
Le mot héritage est employé dans plusieurs domaines :

en droit, un héritage est le patrimoine qu'une personne laisse à son décès.

en informatique, l'héritage est un concept de la programmation objet.

en pédologie et pétrologie, l'héritage est le passage dans un sol ou dans une roche de minéraux primaires (en) hérités du matériau parent (par opposition aux minéraux secondaires néoformés).

en biologie, l'héritage ou l'hérédité est la transmission d'un caractère phénotypique d'un organisme (ou d'une cellule) à sa descendance.

Pédologie (géoscience)
La pédologie (du grec πέδον / pédon, « sol », et λόγος / lógos, « étude ») est une science ayant pour but d’étudier la pédogenèse, c'est-à-dire la formation et l'évolution des sols, notamment au travers de plusieurs taxonomies des sols.

La pédologie examine les constituants de la terre (minéraux, matières organiques), leur agencement (granulométrie, structure, porosité), leurs propriétés physiques (transfert de l'eau et de l'air), leurs propriétés chimiques (rétention des ions, pH) et leurs propriétés biologiques (activité des microorganismes). Elle porte des diagnostics sur les types de sol (classification) et sur leur dynamique (types de genèse : pédogenèse). Elle en déduit des applications (fertilité).
FLYGOD
FLYGOD est le premier album studio de Westside Gunn, sorti le 11 mars 2016.

L'album comprend des featurings d'Action Bronson, Benny, Bro AA Rashid, Chase, Conway, Danny Brown, DJ Qbert, Keisha Plum, Mach Hommy, Meyhem Lauren, Roc Marciano, Skyzoo et Your Old Droog et des productions de The Alchemist, Apollo Brown, Daringer, Camouflage Monk, Roc Marciano, Statik Selektah ou encore Tha God Fahim.

Action Bronson
Action Bronson, de son vrai nom Arian Asllani (né le 2 décembre 1983 à Flushing, New York), est un rappeur américain. En août 2012, il signe sur le label Warner Bros. Records, puis chez Vice Records. Son style de rap est proche de celui de Ghostface Killah avec qui il a travaillé, avec son ami Termanology, sur le titre Meteor Hammer, extrait de la compilation Legendary Weapons du Wu-Tang Clan en 2011.

Bronson publie de nombreuses mixtapes, comme Rare Chandeliers (2012) avec le producteur américain The Alchemist, et Blue Chips 2 (2013) avec le producteur Party Supplies, avant de publier son premier album, un EP intitulé Saaab Stories, avec Harry Fraud, en 2013. Il publie son premier album studio, Mr. Wonderful, le 23 mars 2015.
Kalpana Lajmi
Kalpana Lajmi (née le 31 mai 1954 à Bombay et morte le 23 septembre 2018 dans la même ville) est une réalisatrice, productrice et scénariste du cinéma indien.

Cinéaste indépendante, elle travaille davantage sur des films réalistes à petit budget, connus en Inde sous le nom de cinéma parallèle indien. Ses films sont souvent orientés vers les femmes. Elle a longtemps été la manager du chanteur et cinéaste Bhupen Hazarika (en). En 2017, on lui diagnostique un cancer du rein et elle en meurt, à l'âge de 64 ans.

Cinéma parallèle indien
Le cinéma parallèle indien, ou nouveau cinéma indien, est un mouvement cinématographique du cinéma indien qui prend naissance dans l'État du Bengale-Occidental, dans les années 1950 en tant qu'alternative au cinéma commercial indien grand public.

Inspiré du néoréalisme italien, le cinéma parallèle commence juste avant la Nouvelle Vague française et la Nouvelle Vague japonaise, et est un précurseur de la Nouvelle Vague indienne des années 1960. Le mouvement est initialement dirigé par le cinéma bengali et a produit des cinéastes de renommée internationale tels que Satyajit Ray, Mrinal Sen, Ritwik Ghatak et Tapan Sinha (en). Il a ensuite gagné en importance dans d'autres industries cinématographiques de l'Inde.

Il est connu pour son contenu sérieux, son réalisme et son naturalisme, ses éléments symboliques avec un œil attentif sur le climat sociopolitique de l'époque, et pour le rejet des chorégraphies et chansons qui sont typiques des films indiens traditionnels.
Naissance en 1033
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1033 :

Avril : Urraque de Zamora, infante léonaise.

Cheng Yi, philosophe chinois.

Fujiwara no Tadaie, également appelé Mikohidari Tadaie, est un politique, courtisan, poète et calligraphe japonais.

Judith de Flandres (en), comtesse de Northumbrie, puis duchesse de Bavière.

Naissances vers 1033

Anselme de Cantorbéry, moine bénédictin (saint) (né en 1033 ou 1034)

Courtisan
Un courtisan ou une courtisane est étymologiquement une personne, souvent de haut rang, attachée à la cour du souverain et dont il partage parfois l'entourage.

Si, en langue française, le sens de « courtisan » est resté relativement stable dans le temps, « courtisane » s'est en revanche vu conférer une seconde signification, renvoyant à une prostituée de luxe ou une demi-mondaine – par une importation d'un glissement dans la langue italienne vers la fin du XVe siècle.
Culture finlandaise
La culture de la Finlande, pays nordique de l'Europe du Nord, désigne d'abord les pratiques culturelles observables de ses habitants (environ 5,5 millions, selon une estimation de 2017,  diaspora finlandaise (en) non comprise).

La culture finlandaise est propre à la Finlande, et se distingue notamment de celles des pays voisins. En dépit d'un siècle au sein de la Russie, et d'une frontière de plus de mille kilomètres avec ce pays, les influences culturelles russes sont bien moins fortes que les influences suédoise et allemande.

Le sentiment d'identité culturelle finlandaise est né au XIXe siècle, quand la Finlande faisait partie de la Russie, et que cette dernière a laissé naître, voire encouragé, le sentiment d'identité nationale.

La culture finlandaise est notamment célébrée le 28 février, dans le cadre du Jour du Kalevala.

Moumines
Les Moumines, ou Moomins (en suédois : Mumintroll ; en finnois : muumi [muumit au pluriel]), sont des personnages créés par la Finlandaise suédophone Tove Jansson. Il s'agit d'une famille de gentils trolls ressemblant à des hippopotames,,.
Prédication des Témoins de Jéhovah
Les Témoins de Jéhovah pratiquent une activité de prédication intensive, décrite par certains comme étant du prosélytisme. Les Témoins s’y réfèrent également par des termes tels que « faire des disciples », « service », « ministère (du champ) » ou, plus formellement mais moins fréquemment, « évangélisation ». Tous les membres sont fortement encouragés à participer à cette activité aussi fréquemment que possible. Même les enfants sont encouragés à participer, accompagnés par leurs parents ou d'autres témoins de Jéhovah.

La proclamation de cette « bonne nouvelle » revêt différentes formes : porte à porte, téléphone, distribution de tracts, de brochures, de livres, conférences, stands dans les lieux publics, courriers, etc.

Réveillez-vous !
Réveillez-vous ! (Awake! en anglais) est un magazine édité par les Témoins de Jéhovah, traitant de sujets généraux sous l'angle du message biblique tel que compris par eux. Il est généralement associé à La Tour de garde (The Watchtower en anglais).
Le Renard et le Buste
Le Renard et le Buste est la quatorzième fable du livre IV de Jean de La Fontaine situé dans le premier recueil des Fables de La Fontaine, édité pour la première fois en 1668.

Cette fable a pour origine l'apologue d'Ésope Le renard et le masque, repris ensuite par Phèdre (Le renard et le masque de théâtre) puis par Faërne (Le renard et le masque, LVI).

Fable
La fable est un court récit en vers ou en prose qui vise à illustrer de façon plaisante une leçon de vie. Elle se caractérise souvent par un récit fictif de composition naïve et allégorique mettant en scène des animaux qui parlent, des êtres humains ou d’autres entités à l'aspect animal, mais personnifiés. Une morale est exprimée à la fin ou au début de la fable. Celle-ci est parfois implicite, le lecteur doit la dégager lui-même.

Pour Phèdre, le fabuliste latin, « Le mérite de la fable est double : elle suscite le rire et donne une leçon de prudence ». Cette portée didactique des fables peut expliquer que les fables ont circulé et ont été reprises d'une culture à une autre. Selon G. K. Chesterton, « la fable est une sorte d'alphabet de l'humanité au moyen duquel on a pu écrire les premières certitudes philosophiques ; et pour cette raison les figures devaient fonctionner comme des abstractions algébriques ou des pièces d'un jeu d'échecs ».
Gare d'Aseri
La gare d'Aseri (安栖里駅, Aseri-eki) est une gare ferroviaire située à Wachi, dans le bourg de Kyōtamba, dans la préfecture de Kyoto au Japon, située sur la ligne principale San'in. La gare est exploitée par la compagnie JR West. Elle porte le nom de l'ancien village d'Aseri, dans lequel elle se trouve.

Village (Japon)
Le village (村, mura ou son) est un type de municipalité au Japon.

Avec les villes, les bourgs, et les arrondissements spéciaux, il s'agit de l'un des quatre types de municipalités japonaises (市区町村, shikuchōson).

Le village en question est caractérisé par le kanji 村 placé en suffixe après le nom de la commune, comme pour la plupart des autres subdivisions administratives japonaises.

Avec les bourgs, ils forment le groupe des municipalités rurales, qui sont regroupées en districts ; tandis que les villes et les arrondissements spéciaux, municipalités urbaines, sont des subdivisions directes des préfectures (ou des sous-préfectures sur Hokkaidō uniquement), les seconds étant une spécificité de la métropole de Tokyo.
Politique dans la Haute-Vienne
La Haute-Vienne est un département fortement ancré à gauche, avec une prédominance du PCF jusque dans les années 1980, puis un glissement au profit du PS, dont l'hégémonie est mise à mal à partir des années 2010. La droite, traditionnellement peu présente mais disposant de fiefs certains dans le centre-ville de Limoges ou le nord du département, connaît depuis lors des succès limités mais notoires. L'extrême-droite, longtemps marginale, ne connaît pas de victoires notables. Enfin, comme ailleurs en France, l'élection d'Emmanuel Macron en 2017 augure une période d'incertitudes pour les partis traditionnels.

Bellac
Bellac est une commune française située dans le département de la Haute-Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine. Ville du comté de la Marche sous l'Ancien Régime, Bellac est une des sous-préfectures du département : son arrondissement couvre huit cantons et 63 communes.

Ses habitants sont appelés les Bellachons.

La commune de Bellac est labellisée Village étape depuis 2010.
Lambert Redd
Charles Lambert Redd (né le 18 février 1908 à Grafton et mort le 1er février 1986 à Quincy) est un athlète américain spécialiste du saut en longueur. Affilié aux Braves de Bradley, il mesurait 1,78 m pour 74 kg[Quand ?].

Quincy (Illinois)
Quincy est une ville de l'Illinois, dans le comté d'Adams, aux États-Unis,. La ville est située sur la rive gauche du Mississippi sur des falaises surplombant le fleuve. Sa population s'élevait à 40 633 habitants en 2010, contre 40 366 en l'an 2000.
Ultratop 50 Singles (Belgique francophone)
L'Ultratop 50 Singles est le seul classement officiel et hebdomadaire des meilleures ventes, téléchargements, streaming et diffusions en radio  des singles en Belgique francophone (Région wallonne et Bruxelles-Capitale). Son équivalent en Flandre est l'Ultratop 50 Singles (Belgique néerlandophone). Ces deux classements sont produits et publiés par l'asbl Ultratop. Ces marchés sont observés par la société GfK. Au départ constitué de 40 titres, ce qui lui vaut l'appellation de "Ultratop 40", l'Ultratop Singles de Belgique francophone passe à 50 titres en 2010.

GfK
Le groupe GfK (Gesellschaft für Konsumforschung, « société pour la recherche sur la consommation »), créé en 1934, est un leader mondial en matière de collecte et d'analyse de données dans le secteur Équipement de la maison.

La société a été fondée par une association de professeurs d'université, parmi lesquels Ludwig Erhard, devenu plus tard le ministre fédéral de l'Économie et chancelier fédéral d'Allemagne.
Le groupe GfK est une organisation mondiale d'étude de marché fournissant des services dans trois secteurs de recherche : clientèle, commerce et technologie, médias.

Le siège de la société se trouve à Nuremberg, en Allemagne.

Le slogan de la société est «Growth from Knowledge».
NMS Regele Carol I
Le NMS Regele Carol I était un navire à passagers du service maritime roumain et plus tard un navire de guerre de la marine militaire roumaine, servant à la fois de mouilleur de mines et porteur d'hydravion. Le paquebot a été achevé et mis en service en 1898 et coulé en 1941, au début de la Seconde Guerre mondiale.

Marine militaire roumaine
La Marine militaire roumaine (roumain : Marina militară română, dite aussi, comme à l'époque communiste où elle faisait partie du pacte de Varsovie, « Forces navales roumaines » : roumain : Forțele Navale Române) est la branche navale des Forces armées roumaines ; elle opère principalement en mer Noire et sur le Danube, et, sporadiquement, ailleurs dans les mers et océans, en relation avec son intégration dans l'OTAN depuis 2004.
Mariestad
Mariestad est une ville suédoise au nord de la province Västergötland, au bord du lac Vänern. La ville comptait 15 591 habitants en 2010. Mariestad est la ville majeure de la commune de Mariestad. Jusqu'en 1997, elle était la capitale de l'ancien comté de Skaraborg et elle a été siège épiscopal de l'Église de Suède entre 1583 et 1646.

Provinces historiques de la Suède
Les provinces historiques de la Suède (en suédois : landskap, ce qui équivaut à « paysage ») sont un héritage du Moyen Âge, époque où elles étaient des entités administratives de prime importance ; chaque nouveau roi devait être reconnu dans toutes les provinces pour pouvoir régner (voir la Eriksgata), et elles ont gardé jusqu'au XIVe siècle leur législation propre.

Elles n’ont plus de rôle officiel depuis 1634, lorsque le chancelier Axel Oxenstierna leur a substitué un découpage territorial en comtés (län) resté depuis en vigueur. Ces provinces traditionnelles restent cependant bien vivantes dans l'esprit des Suédois, pour qui elles représentent un important patrimoine historique et sentimental auxquels ils s’identifient fortement — exception faite des deux plus grandes agglomérations du pays, Stockholm et Göteborg, qui ont la particularité de s'étendre à cheval sur deux provinces historiques et où l'identification à la ville prédomine.
Nouveau Voyage d'Italie
Nouveau Voyage d'Italie est une relation de voyage écrite sous la forme de lettres par le protestant français en exil Maximilien Misson au terme d'un voyage qu'il fit en Italie en tant que précepteur d'un noble anglais entre octobre 1687 et octobre 1688.

Paru pour la première fois en 1691 à La Haye, le livre fut ensuite réédité à de nombreuses reprises.

Voyage
Un voyage est un transport d'une ou plusieurs personnes, effectué sur un trajet déterminé, dans un but personnel (par exemple tourisme, activités sportives ou socio-culturelles ), professionnel (affaires, commerce) ou autres (guerre, réfugiés politiques ou climatiques). Il peut être un aller simple ou aller avec retour.

Au cours du XXe siècle, alors que le nombre de zones inaccessibles, non cartographiées ou inconnues diminuaient, les voyages se sont considérablement développés et démocratisés ; ainsi que des moyens de transports de plus en plus rapides et confortables : le chemin de fer d'abord, puis l'automobile et l'avion. Cette évolution s'est faite avec des conséquences négatives croissantes sur le plan de la consommation d'énergie et de carburants fossiles, de fragmentation des paysages et écosystèmes par les infrastructures de transport et d'émission de gaz à effet de serre et autres polluants.
NOAAS Oregon II (R 332)
Le NOAAS Oregon II (R 332) est un navire de recherche halieutique de la flotte de la NOAA (National Oceanic and Atmospheric Administration) et plus spécifiquement du service de la National Marine Fisheries Service (NMFS) depuis 1977. Avant sa carrière à la NOAA, il avait été livré au Bureau de pêche commerciale de l'United States Fish and Wildlife Service commerciale en 1967 et a été transféré à la NOAA en 1970 et mis en service qu’en 1977.

Département du Commerce des États-Unis
United States Department of Commerce

Le département du Commerce des États-Unis (United States Department of Commerce) est le service du gouvernement fédéral des États-Unis chargé du commerce et de l'industrie. Dirigé depuis 2025 par le secrétaire au Commerce Howard Lutnick, membre du cabinet présidentiel, il est distinct du Bureau du représentant américain au commerce, faisant partie du Bureau exécutif du président des États-Unis, et de la Small Business Administration, agence indépendante.