hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Opération bit à bit
En logique, une opération bit à bit est un calcul manipulant les données directement au niveau des bits, selon une arithmétique booléenne. Elles sont utiles dès qu'il s'agit de manipuler les données à bas niveau : codages, couches basses du réseau (par exemple TCP/IP), cryptographie, où elles permettent également les opérations sur les corps finis de caractéristique 2.

Les opérations bit à bit courantes comprennent des opérations logiques bit par bit et des opérations de décalage des bits, vers la droite ou vers la gauche.

Complément à deux
En informatique, le complément à deux est une méthode de représentation des entiers relatifs en binaire permettant d'effectuer simplement des opérations arithmétiques.

Le complément à deux ne s'applique qu'à des nombres ayant tous la même longueur : avec un codage sur n bits, cette méthode permet de représenter toutes les valeurs entières de −2n − 1 à 2n − 1 − 1.
Charles-Janus de Buttet
Charles-Janus de Buttet (v. 1590 - 16 septembre 1630), seigneur d'Entremont, au Bourget-du-Lac, avocat et conseiller du duc Charles-Emmanuel Ier de Savoie. Il est Ier syndic de Chambéry, négociateur et signataire du traité d'armistice passé le 15 mai 1630, entre le duché de Savoie et le royaume de France représenté par Louis XIII, dont les armées avaient envahi les États de Savoie.

Pressenti pour être admis comme sénateur au Sénat de Savoie, il meurt prématurément, le 16 septembre 1630,  de la peste qui frappe le duché de Savoie.

Traité de Cherasco
Le traité de Cherasco, également appelé traité de Querasque, a été signé le 6 avril 1631 entre la France, l'empereur Ferdinand II et le duc de Savoie et réglait de la question italienne dans la Valteline. Charles Ier de Mantoue reçoit Mantoue ; l'Empereur renonce à Mantoue et au Montferrat ; et les Français évacuent les Grisons, qu'ils occupaient.
Genann
Genann mac Dela (gaélique moderne : Geanann) est un Fir Bolg de la mythologie celtique irlandaise qui aurait accosté dans le Comté de Down avec son frère Gann. Il est l'un des cinq fils de Dèla, descendant de Starn, fils de Nemed. Après leur invasion de l'île, les cinq frères se partagent l'île. Il succède avec Gann à son frère Rudraige et règnent sur le territoire en tant que Ard rí Érenn,.

Nemed
Dans la mythologie celtique de tradition insulaire, Nemed (dont le nom signifie 'sanctuaire', 'lieu consacré' cf. nemeton, ainsi que 'privilège') est le chef du peuple inhumain qui porte son nom, les Nemediens, parfois nommé « le peuple-cerf ». Dans l’histoire mythique de l'Irlande, telle qu’elle nous est racontée dans le Lebor Gabála Érenn (le Livres des conquêtes d'Irlande), leur occupation de l'île se situe entre celle des Partholoniens et celle des Fir Bolg.
Après une période de paix, ils doivent résister aux Fomoires qui tentent de reconquérir l’île, les rois fomoires Gann et Sengann sont battus, mais les ennemis parviennent à s’imposer. Les Nemediens doivent leur payer tribut chaque année. Après une dernière révolte, ils doivent fuir dans la province de Munster.

Nemed est le fils d’Agnoman et le neveu de Tuan Mac Cairill ; il est le père de Iarbonel le Devin, de Anniend et de Fergus-au-côté-Rouge.

Son nom est à rapprocher du nom des sanctuaires celtes : les Nemeton.
Allemagne au Concours Eurovision de la chanson 1973
L'Allemagne a participé au Concours Eurovision de la chanson 1973 le 25 mars à Luxembourg. C'est la 18e participation allemande au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par la chanteuse Gitte et la chanson Junger Tag, sélectionnées par la HR à travers la finale nationale Ein Lied für Luxemburg.

Allemagne au Concours Eurovision de la chanson
L’Allemagne participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa première édition, en 1956 et  l'a remporté à deux reprises : en 1982 et 2010.

L’Allemagne fait partie des cinq plus importants contributeurs financiers de l'UER, avec l’Espagne, la France, l’Italie et le Royaume-Uni. Ensemble, ils constituent le groupe dit des « Big Five ». Depuis l'édition 1999 du concours, ceux-ci ont la garantie d’une place automatique en finale, indépendamment de leur résultat de l'année précédente.
Le Retour des Archons
Le Retour des Archons (The Return of the Archons) est le vingt-et-unième épisode de la première saison de la série télévisée Star Trek. Vingt-deuxième épisode à avoir été produit, il fut diffusé pour la première fois le 9 février 1967 sur la chaîne NBC.

En visite sur la planète de Beta III, l'équipage de l'Enterprise constate que les habitants ont un comportement étrange. Ceux-ci semblent être contrôlés par une force inconnue nommée « Landru ».

James Tiberius Kirk
James « Jim » Tiberius Kirk est un personnage de fiction créé par Gene Roddenberry pour la série de science-fiction Star Trek, diffusée en 1966 à la télévision. Il est interprété dans la série par l'acteur William Shatner.
Chat d'argent
Le chat d'argent, mandragot ou matagot est, dans le folklore de Bretagne, de Gascogne, de Provence, et du Languedoc, un chat généralement noir et diabolique obtenu par un sorcier en échange de son âme. Il est censé se promener dans quelques lieux mystérieux pendant la nuit, et revenir à l'aube avec un stock de louis d'or pour son maître. Si celui-ci le néglige ou ne le récompense pas, le chat s'offense et peut se venger cruellement. Parfois, ce chat serait censé servir non pas un, mais neuf maîtres, et conduire le dernier en enfer.

Le chat d'argent est lié aux nombreuses superstitions attachées au chat noir, qui entraînèrent souvent une profonde crainte de cet animal chez les populations qui le considéraient comme porte malheur, et des persécutions allant jusqu'aux procès de chats pour sorcellerie.

Paresse
La paresse (du latin pigritia) est une propension à ne rien faire, une répugnance au travail ou à l'effort. Considérée comme un péché capital dans la religion catholique, elle est élevée au rang de valeur positive par certains auteurs comme Paul Lafargue dans son Droit à la paresse ou Marshall Sahlins dans Âge de pierre, âge d'abondance, afin de contester l'idéologie du travail dans la société capitaliste contemporaine.
Mary Kelly (artiste)
Mary Kelly, née le 7 juin 1941, est une artiste féministe américaine, liée à l'art conceptuel. L'analyse marxiste féministe de la division sexuelle du travail et la psychanalyse sont au cœur de ses préoccupations et de son œuvre.

Institute of Contemporary Arts
L'Institute of Contemporary Arts ou ICA est un centre d'art moderne situé sur l'avenue The Mall à Londres, fondé en 1947 par Peter Watson, Herbert Read, Geoffrey Grigson et Roland Penrose, qui comprend plusieurs galeries d'exposition, deux salles de cinéma et un bar.

En 1950, Jane Drew s'est chargé de la décoration intérieure, mais le centre fit aussi appel plus tard à des artistes comme Theo Crosby, Maxwell Fry, Eduardo Paolozzi, Nigel Henderson (en), Neil Morris & Terence Conran pour des collaborations de même nature.
Jimmy Blair (football, 1888)
James Blair, couramment appelé Jimmy Blair, est un footballeur international écossais, né le 11 mai 1888, à Glenboig, North Lanarkshire et mort le 28 février 1964. Évoluant au poste de défenseur, il est particulièrement connu pour ses saisons à Cardiff City.

Il compte huit sélections en équipe d'Écosse.

British Home Championship
Le British Home Championship, en français Championnat britannique des Nations constitutives (également connu sous le nom de Home International Championship) était un tournoi de football entre les quatre nations du Royaume-Uni : Angleterre, Écosse, Pays de Galles et à l'origine l'Irlande puis l'Irlande du Nord. Le tournoi fut disputé de la saison 1883-1884 à la saison 1983-1984.

Les matchs se jouant traditionnellement en février et mars (jusqu'en 1919), le tournoi est resté l'équivalent du Home Nations Championship en rugby (aujourd'hui Tournoi des Six nations).
Fenêtre du vestibule
La fenêtre du vestibule (ou fenêtre ovale ou fenêtre vestibulaire) est une ouverture de la paroi labyrinthique de la cavité tympanique qui communique avec la cochlée.

Elle est située au-dessus et en arrière du promontoire.

C'est une ouverture réniforme menant de la cavité tympanique au vestibule de l'oreille interne. Son plus grand diamètre est horizontal et la bordure convexe orientée vers le haut.

Elle est recouverte d'une membrane reliée à la base de l'étrier qui est fixée par un ligament annulaire au bord de la fenêtre.

Les vibrations de la membrane tympanique sont transmises par les trois osselets au niveau de cette membrane. La chaîne d'osselets amplifie plus de 10 fois les vibrations du tympan.

Tympan humain
En anatomie, le tympan est une membrane fibreuse séparant l'oreille externe et l'oreille moyenne. Le tympan est chargé de récolter les vibrations dues aux sons arrivant par le conduit auditif externe, et de les transmettre à la chaîne ossiculaire.
École de la Neuville
L'École de la Neuville, fondée en 1973, est un établissement scolaire qui a développé son projet en collaboration avec Françoise Dolto et Fernand Oury. Ses pratiques s'inspirent de la pédagogie institutionnelle. École privée hors contrat, l'École de la Neuville est un internat de semaine accueillant une quarantaine d'enfants âgés de 6 à 16 ans encadrés par une dizaine d'adultes.

Fernand Oury
Fernand Oury (18 janvier 1920, La Garenne-Colombes - 19 février 1998, Blois) est le fondateur, avec la psychologue Aïda Vasquez, de la pédagogie institutionnelle. Il a collaboré aussi avec le psychanalyste Jacques Lacan.
Qualifications de la zone Océanie pour la Coupe du monde de rugby à XV 2003
Les qualifications de la zone Océanie pour la Coupe du monde de rugby à XV 2003 opposent du 2 juin 2001 au 6 décembre 2002 neuf équipes pour rejoindre la Nouvelle-Zélande et l'Australie qualifiées d'office. Il en résulte que deux nations sont qualifiées directement pour la phase finale et une troisième dispute un match de barrage contre une équipe de la Zone Asie.

2001 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2001 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Phare de Lennard Island
Le phare de Lennard Island est un phare situé sur une petite île  de Clayoquot Sound sur la côte ouest de l'île de Vancouver, dans le District régional d'Alberni-Clayoquot (Province de la Colombie-Britannique), au Canada.

Ce phare est géré par la Garde côtière canadienne .

District régional d'Alberni-Clayoquot
Le district régional d'Alberni-Clayoquot en Colombie-Britannique est situé dans le centre-ouest de l'île de Vancouver. Il est entouré du district régional de Comox-Strathcona au nord et par le district régional de Nanaimo et le district régional de Cowichan Valley à l'est. Le siège du district régional se situe à Port Alberni.
Kensuke Tanaka
Kensuke Tanaka (田中 賢介, Tanaka Kensuke, né le 20 mai 1981 à Chikushino au Japon) est un voltigeur des Rangers du Texas de la Ligue majeure de baseball. De 2000 à 2012, il a joué comme deuxième but pour les Nippon Ham Fighters de la Ligue Pacifique du Japon.

Moyenne de présence sur les buts
La moyenne de présence sur les buts est une statistique au baseball.

Elle cherche à déterminer la fréquence à laquelle un frappeur atteint les sentiers par rapport au nombre de fois qu'il se présente au bâton.
Protestantisme à Héricourt
Le protestantisme apparaît à Héricourt dès le XVIe siècle. À cette époque, Héricourt est le siège d'un consistoire, qui regroupe huit paroisses. Les deux principales églises protestantes de la ville de Héricourt sont l'église Saint-Christophe de Héricourt et le temple luthérien de Bussurel. La seigneurie d'Héricourt appartenant au principauté de Montbéliard, protestante, les communes voisines de Héricourt ont gardé d'importants édifices patrimoniaux protestants comme le temple luthérien de Clairegoutte ou de Champey.

Principauté de Montbéliard
La principauté de Montbéliard est un ancien territoire du Saint-Empire romain centrée autour du château de Montbéliard dans la région culturelle de Franche-Comté. Originellement, il s'agit d'un comté féodal (en allemand : Grafschaft Mömpelgard) fondé en 1042 par Henri III, roi des Romains, et devenue principauté sous le règne de la maison de Wurtemberg à partir de 1495, les comtes de Montbéliard prenant le titre de ducs.

Conquise et incorporée sous la forme d'un district de République française en 1793, la principauté Montbéliard a été formellement cédée à la France en 1796 lors du Traité de Paris.
Championnat de Madagascar de football 2020-2021
La saison 2021 du Championnat de Madagascar de football est la 58e édition de la première division malgache et la deuxième sous le nom de Orange Pro League.

La première édition de Pro League ayant été annulée à cause de la pandémie de Covid-19, 13 clubs sont répartis en deux groupes, les deux premiers de chaque groupe se retrouvent dans un mini-championnat pour déterminer le champion de Madagascar.

À l'issue de la saison, l'AS Adema remporte son quatrième titre de champion.

Championnat de Madagascar de football
Le Championnat de Madagascar de football a été créé en 1962. Le championnat qui est le premier échelon national à Madagascar a été réorganisé depuis 2019 et est devenu Orange Pro League. Il se déroule annuellement sous forme d'un championnat opposant les douze clubs élites Malagasy.
La Classique Morbihan 2015
La 1re édition de La Classique Morbihan a eu lieu le 29 mai 2015. La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2015 en catégorie 1.2. Elle est remportée par l'Australienne Chloe Hosking.

La Classique Morbihan
La Classique Morbihan est une course cycliste féminine française. Créée en 2015, elle a lieu la veille du Grand Prix du Morbihan Féminin, le vendredi. Elle intègre le calendrier en catégorie 1.2 en 2015, puis devient catégorie 1.1 en 2016.
Tombulu
Le tombulu  est une langue austronésienne parlée dans la province du Nord, de Sulawesi, en Indonésie. La langue s'étend dans une région situé de la côte Ouest et de la ville de Tomohon jusqu'à la capitale provinciale, Menado.

Langues philippines
Les langues philippines sont un sous-groupe de la famille des langues austronésiennes. Elles constituent l'un des principaux groupes des langues malayo-polynésiennes occidentales.

Elles sont parlées aux Philippines, à Célèbes en Indonésie, et au large de Taïwan.
Campagnes de Mongolie-Intérieure
Les campagnes de Mongolie-intérieure ont lieu de 1933 à 1936 dans le cadre de l'invasion japonaise de la Mandchourie avant le début officiel de la seconde guerre sino-japonaise. En 1931, l'empire du Japon envahit le Nord-Est de la Chine et met en place l'État du Mandchoukouo, puis en 1933, l'opération Nekka détache la province du Jehol de la République de Chine.

Dans l'impossibilité d'avancer vers le sud du fait de la trêve de Tanggu, l'armée impériale japonaise porte son attention vers l'ouest, dans les provinces du Cháhāěr et du Suiyuan en Mongolie-Intérieure dans le but d'établir un État tampon en Chine du Nord (en).

Afin d'éviter une violation de la trêve, le gouvernement japonais utilise des armées alliées dans ces campagnes tandis que la résistance chinoise se met en place dans le Cháhāěr. Les forces du gouvernement chinois sont ouvertement hostiles à cette résistance anti-japonaise et ne commencent à combattre l'agression japonaise dans le Suiyuan qu'à partir de 1936.

Invasion japonaise de la Mandchourie
L’invasion japonaise de la Mandchourie commence le 19 septembre 1931, lorsque la Mandchourie est envahie par l'Armée japonaise du Guandong, immédiatement après l'incident de Moukden. Les Japonais y forment, le 18 février 1932, un État fantoche, appelé Mandchoukouo, qui leur est entièrement assujetti et qui perdure jusqu'en août 1945, date de l'invasion soviétique de la Mandchourie.
Circonscription de Zante
La circonscription de Zante (en grec Εκλογική περιφέρεια Ζακύνθου) est une circonscription législative de la Grèce. Elle correspond au territoire du nome de Zante. Elle compte 42 143 électeurs inscrits en janvier 2015.

Zante
Zante (grec moderne : Τζάντε, nom d’origine vénitienne), Zacynthe ou Zakynthos (transcription latine du grec moderne : Ζάκυνθος) est l'une des îles Ioniennes. Dès l'Antiquité, elle est connue pour ses sources d'huile de pétrole, exploitées pour le calfatage des bateaux. Elle est réputée aujourd'hui pour ses plages de sable fin, en particulier celle de Laganás au sud de l'île, où sont protégées les tortues de mer caouannes Caretta caretta. Elle arrive en deuxième position après Corfou pour le nombre de visiteurs des îles Ioniennes.
Jacques Ibañez
Jacques Ibañez, né le 20 mai 1950 à Pau, est un joueur français de rugby à XV qui évolue au poste de talonneur. Après une carrière au sein de l'US Dax, il occupe également le poste d'entraîneur dans le club.

Il est le père de Raphaël Ibañez, également joueur de rugby à XV.

Coupe Frantz-Reichel
La Coupe Frantz Reichel de rugby à XV est décernée annuellement, depuis 1931, au champion de France Elite A de moins de 21 ans. La Coupe René Crabos, créée en 1950, concerne les juniors de moins de 19 ans. La Coupe Roger Taddéï (ex-Coupe de l'Avenir), créée en 1942, est disputée par des équipes régionales juniors 1re année.

Cette compétition est depuis 2015[réf. nécessaire] jumelée avec le championnat de France espoirs.
Élections cantonales bernoises de 2022
Les élections cantonales bernoises de 2022 ont lieu le 27 mars 2022 afin de renouveler pour quatre ans les membres du parlement et du gouvernement du canton suisse de Berne.

Les Verts et les Vert'libéraux gagnent chacun cinq sièges au Grand Conseil, tandis que le PS en perd six, retombant à son niveau de 2014. L'UDC demeure le plus grand parti du canton, même s'il perd deux sièges. Les résultats du scrutin pour le Conseil-exécutif donnent une forte stabilité, le PS et l'UDC obtenant deux sièges chacun, tandis que Le Centre, le PLR et les Verts en décrochent un chacun. Enfin, au Conseil du Jura bernois, l'UDC conserve la tête, suivie par le PSA-SJ, le PLR, le PS et les Verts.

Parti socialiste autonome du Jura Sud
Le Parti socialiste autonome du Jura Sud (PSA-SJ), connu dans les médias par le sigle PSA, est une organisation politique favorable à la fusion du Jura bernois avec le canton du Jura. Il constitue une fédération du Parti socialiste jurassien (parti cantonal jurassien du Parti socialiste suisse). Il mène une existence séparée du Parti socialiste du Jura bernois (PSJB, section officielle du Parti socialiste du canton de Berne, parti cantonal bernois du Parti socialiste suisse), partisan du maintien du Jura bernois dans le canton de Berne.
Czerniejew
Czerniejew (prononciation : [t͡ʂɛrˈɲejɛf]) est un village polonais de la gmina de Skórzec dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 14 kilomètres au sud-ouest de Siedlce (siège du powiat) et à 75 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Siedlce
Le powiat de Siedlce (polonais : powiat siedlecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Siedlce, bien que ne faisant pas partie du territoire du powiat. Il y a une autre ville dans le powiat : Mordy qui se trouve à 18 kilomètres à l'est de Siedlce.

Le district couvre une superficie de 1 603,22 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 80 560 habitants, avec une population pour la ville de Mordy de 1 840 habitants et une population rurale de 78 720 habitants.
Exégèse
L’exégèse (en grec ancien ἐξήγησις / exếgêsis, « explication ») est, en philologie, une étude approfondie et critique d'un texte. Son but est de déterminer ce que l’auteur voulait dire à ses destinataires. Les intentions, le contenu et les caractéristiques structurelles d’un texte doivent être clarifiés et rendus accessibles au lecteur.

Les exégèses les plus connues sont celles des auteurs de l'Antiquité, tels Homère, Platon, Origène ou Aristote. Toutefois, dans le langage courant, le mot s'emploie dans le domaine religieux car les textes sacrés, tels la Bible et le Coran, font plus débat que les autres. L'exégèse peut également s'appliquer à l’interprétation de textes juridiques.

Apparat critique
L’apparat critique (souvent confondu avec l'appareil critique) est, dans une édition scientifique d'un texte ancien (c'est-à-dire antérieur à l'imprimerie et dont l'original n'est disponible que sur manuscrits), l'ensemble des notes fournies par l'auteur de l'édition (à ne pas confondre avec l'éditeur de l'ouvrage) pour justifier les choix opérés entre les « leçons », ou versions, des divers manuscrits ou éditions anciennes qui ont été comparés pour établir le texte de l’édition, dite critique si elle fournit ces informations,.9
Windows NT
Windows NT (« New technology » ou « nouvelle technologie ») désigne la série de systèmes d'exploitation multitâche préemptif, multi-utilisateur, multiprocesseur, créés par Microsoft et ne reposant pas sur le système historique MS-DOS de Microsoft, contrairement à Windows 1.0, 2, 3.x, 95, 98 et Me. Il a permis à Microsoft et son partenaire Intel d'entrer sur le marché des serveurs, une nouvelle stratégie qui a contribué à la très forte hausse des sociétés de technologie de la seconde partie des années 1990.

Windows 1.0
Windows 1.0 était la première version de surcouche graphique de Microsoft destinées aux compatibles PC. Basée sur MS-DOS, elle fournissait une interface graphique à des applications qui se développaient de plus en plus : traitement d'images, calculs, graphic gestion de la documentation, etc. Première version de la famille de logiciels Microsoft Windows, elle fut à l'origine des premiers usages de la souris et du multitâche.
Francisco Vázquez (conquistador)
Francisco Vázquez était un conquistador espagnol du XVIe siècle qui participa en 1560 à l'expédition d'Omagua et d'Eldorado dirigée par Pedro de Ursúa. Témoin privilégié de la rébellion de Lope de Aguirre, il relatera l'expédition dans un manuscrit en 1561 ou 1562 intitulé : Relation de tout ce qui s'est passé dans l'expédition de la découverte d'Omagua et d'Eldorado, entreprise par le gouverneur Pedro de Ursúa, par ordre du Marquis de Cañete, vice-roi du Pérou, laquelle traite aussi de la rébellion de Fernando de Guzmán et de Lope de Aguirre et autres tyrans. Son récit est l'un des plus détaillés des 11 manuscrits racontant l'expédition parvenus jusqu'à nous. Il fut maintes fois retranscrit et traduit en plusieurs langues.

Pedro de Ursúa
Pedro de Ursúa (né dans la vallée de Baztan en 1526 et assassiné en expédition sur le Marañón et l'Amazone le 10 janvier 1561) est un conquistador basque-espagnol, du XVIe siècle, fondateur de la ville colombienne de Pamplona.
Yuseong
Yuseong est un gu (arrondissement) de la ville de Daejeon, en Corée du Sud. Cet arrondissement est célèbre pour son industrie de haute technologie, l'exposition spécialisée de 1993 ainsi que le Daedeok Innopolis.

Exposition spécialisée de 1993
L'Exposition spécialisée de Daejeon de 1993 s'est tenue du 7 août au 7 novembre 1993 à Daejeon, en Corée du Sud. Elle a accueilli 14 005 808 visiteurs. Elle a été enregistrée par le Bureau International des Expositions (BIE). Sous le titre Le défi d'une nouvelle voie vers le développement, elle reprenait le thème du développement durable.

L'exposition se divisait en trois zones : la zone internationale, la zone des corporations et le parc d'attractions. Comme lors de toutes les expositions spécialisées, les pavillons de la zone internationale ont principalement été préfabriqués et loués aux différents participants. Cent quarante pays étaient présents. Le centre du site était occupé par la Hanbit Tower, tour panoramique devenue, après l'exposition, un bar.