hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fête du Sacré-Cœur
La fête du Sacré-Cœur est une solennité de l'Église catholique romaine. Elle est célébrée le 3e vendredi après la solennité de la Pentecôte. Elle est aussi appelée « fête du Cœur de Jésus » et commémore l'amour divin.

Claude La Colombière
Claude La Colombière (Saint-Symphorien-d'Ozon, 2 février 1641 - Paray-le-Monial, 15 février 1682) est un prêtre jésuite français, prédicateur, directeur de conscience, conseiller personnel et écrivain spirituel. Ses textes encouragent la dévotion au Cœur de Jésus avec des dispositions ascétiques. Béatifié le 16 juin 1929 par le pape Pie XI, et canonisé le 31 mai 1992 par le pape Jean-Paul II,, il est liturgiquement commémoré le 15 février.
Grotte Harregi
La grotte Harregi, encore écrit Haregi, Harégi ou Haréguy, est une grotte paléolithique située sur la commune d'Aussurucq dans le département des Pyrénées-Atlantiques. La grotte, bien que petite, contenait un important gisement archéologique, les fouilles y ont révélé des niveaux du Moustérien, Gravettien, Solutréen, Magdalénien, Néolithique et âge du bronze,.

La grotte se trouve sur la commune d'Aussurucq en Soule des Arbailles. La grotte fait partie d'un ensemble de plusieurs grottes réparties dans le massif des Arbailles.

Gravettien
Le Gravettien est une culture préhistorique appartenant au Paléolithique supérieur européen, caractérisée par son industrie lithique. Il est connu pour ses figurines de Vénus, qui étaient généralement sculptées en ivoire ou en calcaire. Il doit son nom au site de La Gravette, situé sur la commune de Bayac, en Dordogne. Il est précédé par l’Aurignacien  (43 000 à 29 000). Le Solutréen succède en Europe au Gravettien à partir de 23 000 ans AP.
Zaborówek (Varsovie-ouest)
Zaborówek [zabɔˈruvɛk] est un village polonais, situé dans la Powiat de Varsovie-ouest et dans la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres à l'est de Leszno, 14 kilomètres à l'ouest d'Ożarów Mazowiecki (chef-lieu) et à 27 kilomètres à l'ouest de Varsovie.

Le village a une population de 609 habitants en 2000.

Powiat de Varsovie-ouest
Le powiat de Varsovie-ouest (en polonais : warszawski zachodni) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

La Powiat originelle a son siège administratif à Varsovie, mais en 2006, son siège administratif est déplacé dans la ville de Ożarów Mazowiecki, qui est située à 14 kilomètres à l'ouest de Varsovie. Le district contient aussi la ville de Łomianki, situé à 15 kilomètres au nord-est de Ożarów et la ville de Błonie à 13 kilomètres à l'ouest de Ożarów.

Le district couvre une superficie de 532,99 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 100 965 habitants, avec une population de  Łomianki de 15 744, celle de Błonie de 12 259, celle de Ożarów Mazowiecki de 8 237, et une population rurale de 64 725.
Championnat des moins de 17 ans de la CONMEBOL 1985
Le Championnat des moins de 17 ans de la CONMEBOL 1985 est la première édition du Championnat des moins de 17 ans de la CONMEBOL qui a eu lieu en Argentine du 1er au 22 avril 1985. Ce tournoi sert de qualification pour la toute première édition de la Coupe du monde des moins de 17 ans, qui aura lieu en Chine durant l'été 1985 : seuls les 2 premiers au classement final seront directement qualifiés pour la phase finale.

Championnat de la CONMEBOL de football des moins de 17 ans
Le Championnat de la CONMEBOL de football des moins de 17 ans ou Campeonato Sudamericano de Fútbol Sub-17 ou Campeonato Sul-Americano de Futebol Sub-17 est une compétition de football ayant lieu en Amérique du Sud (CONMEBOL), tous les deux ans, pour les équipes sud-américaines des moins de 17 ans, servant de qualification pour la Coupe du monde de football des moins de 17 ans.
Contribution formation
La contribution formation est une participation au financement de la formation professionnelle des salariés devant être versée par leur entreprise à l’OPCA dont elle dépend.

Le taux de ces contributions varie selon l’effectif et est appliqué à la masse salariale brute de l’entreprise.

Validation des acquis
En France, la validation des acquis est une procédure qui permet aux individus ayant suffisamment d'expérience professionnelle d'obtenir des diplômes, titres ou certificats de qualification professionnelle, ou d'accéder à des formations supérieures. Elle regroupe les dispositifs d'ingénieur diplômé par l'État, de validation des acquis professionnels (VAP) et de validation des acquis de l'expérience (VAE).
Monoxyde de phosphore
Le monoxyde de phosphore est un radical instable de formule chimique PO. C'est l'une des rares espèces moléculaires contenant du phosphore à avoir été détectée hors de notre planète, les autres étant PN, CP, C2P, HCP et PH3. Il a été détecté dans l'enveloppe circumstellaire de VY Canis Majoris, une étoile hypergéante de la constellation du Grand Chien, ainsi que dans la pouponnière d'étoiles identifiée AFGL 5142. On pense que du monoxyde de phosphore produit dans de telles régions a pu être apporté jusqu'à la Terre par des objets interstellaires.

Nitrure de phosphore
Le nitrure de phosphore, ou mononitrure de phosphore, est un composé chimique de formule PN. À température ambiante, il se présente sous la forme d'un polymère incolore, tandis que la forme monomérique n'existe qu'à haute température. Il se forme par exemple comme produit de décomposition thermique du pentanitrure de triphosphore (en) P3N5 :

P3N5 (en) → 3 PN + N2.

Il est métastable par rapport à la dismutation en phosphore et diazote :

2 PN → P2 + N2 + 196 kJ.

Constituée de phosphore et d'azote, cette molécule a été détectée par spectroscopie rotationnelle dans le milieu interstellaire ainsi que dans l'atmosphère de Jupiter et dans celle de Saturne.
Cultures de Seima-Turbino
Les cultures de Seima-Turbino correspondent à un ensemble de sites funéraires comportant des objets en bronze similaires, datés d'environ 2300 à 1700 av. J.-C., découverts dans le nord de l'Eurasie, de la Finlande à la Mongolie. Ces vestiges suggèrent une origine culturelle commune, fondée sur une technique de travail du bronze avancée pour l’époque, et montrent un phénomène de diffusion dont la rapidité ne laisse pas d'étonner les archéologues.

Langues ouraliennes
Les langues ouraliennes (du nom de l'Oural, leur lieu supposé d'origine) ou, plus rarement langues finno-samoyèdes sont une famille d'une trentaine de langues parlées par à peu près 20 millions de personnes en Europe et en Sibérie. Les langues ouraliennes ayant le plus de locuteurs sont le hongrois, le finnois et l'estonien.
Ville métropolitaine de Messine
La ville métropolitaine de Messine (Città metropolitana di Messina en italien) est une ville métropolitaine italienne, dans la région de Sicile, dont le chef-lieu est Messine. Elle remplace la province de Messine depuis le 4 août 2015.

Ville métropolitaine
Une ville métropolitaine (ou cité métropolitaine par calque de l'italien città metropolitana) est une subdivision administrative de la République italienne créée en 2014, dont le territoire est constitué autour d'une grande ville et remplace la province homonyme[pas clair]. Elle correspond au concept international de métropole urbaine[pas clair].
Fédération de l'Espírito Santo de football
La Fédération d'Espírito Santo de football  (en portugais : Federação do Estado do Espírito Santo) est une association brésilienne regroupant les clubs de football de l'Espírito Santo et organisant les compétitions au niveau régional, comme le championnat de l'Espírito Santo de football. Fondée [Quand ?], elle représente également les clubs de l'Espírito Santo au sein de la Fédération du Brésil de football.

Espírito Santo
L’Espírito Santo — littéralement Saint-Esprit en français — (prononcé en portugais : [ (i)sˈpiɾitu ˈsɐ̃tu]) est l'un des États du Brésil situé dans le Sud-Est du Brésil. Il a pour capitale Vitória et comme ville principale Vila Velha.

Les habitants de l'État sont nommés Capixabas, même si le terme officiel est Espiritossantenses.
13 Scorpii
c2 Scorpii

13 Scorpii, (en abrégé 13 Sco) est une étoile binaire de la constellation zodiacale du  Scorpion. Elle porte également la désignation de Bayer de c2 Scorpii, tandis que 13 Scorpii est sa désignation de Flamsteed. Le système est visible à l'œil nu avec une magnitude apparente de 4,57.

Scorpion (constellation)
Scorpius

Le Scorpion est une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 23 novembre au 29 novembre. Il se situe entre la Balance à l'ouest et Ophiuchus à l'est. Il appartient à l’hémisphère sud céleste, et une grande partie de la constellation est sous l'écliptique. Le Scorpion était l’une des 48 constellations identifiées par Ptolémée.

Le Scorpion désigne également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 23 octobre au 22 novembre. C'est dans ce sens qu'il sert au repérage des déplacements planétaires, encore utilisés en astrologie.
Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada
Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC) (anglais : Immigration, Refugees and Citizenship Canada) (nom légal : ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration) est, au Canada, le ministère responsable des programmes et des services d’immigration, d’établissement, de réinstallation et de citoyenneté.

Ministre du Multiculturalisme et de la Citoyenneté
Le ministre du Multiculturalisme et de la Citoyenneté (en anglais : Minister of Multiculturalism and Citizenship) était le ministre responsable de la politique de multiculturalisme et de l'immigration. De 2013 à 2015 le poste est recréé et désigné comme ministre du Multiculturalisme.

À sa création en 1991 le poste reprend les attributions liées à l'immigration auparavant dévolues au Secrétaire d'État du Canada.
Effondrement de la pêcherie de morue de Terre-Neuve
L'effondrement de la pêcherie de morue de Terre-Neuve, dû à la surpêche, a causé un grand nombre de pertes d'emplois directs et indirects. Le moratoire presque total sur la pêche à la morue en 1992 n'a laissé que des totaux autorisés de capture résiduels à quelques communautés locales.

Chalutier
Un chalutier est un bateau de pêche qui doit son nom au chalut, filet qu'il utilise (avec la drague, le chalut fait partie des arts traînants). La pêche au chalut est notoirement nuisible aux écosystèmes et entraîne des pertes importantes, l'essentiel des prises étant rejetées, mortes, à la mer[réf. nécessaire].
Michalcza
Michalcza (prononciation : [miˈxalt͡ʂa]) est un village polonais de la gmina de Kłecko dans le powiat de Gniezno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-ouest de Kłecko (siège de la gmina), à 23 kilomètres au nord-ouest de Gniezno (siège du powiat) et à 42 kilomètres au nord-est de Poznań (capitale régionale).

Le village possède une population de 260 habitants en 2006.

Kłecko (gmina)
Kłecko est une gmina mixte du powiat de Gniezno, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Kłecko, qui se situe environ 16 km au nord-ouest de Gniezno et 44 km au nord-est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 131,7 km2 pour une population de 7 658 habitants en 2014.
Théodose de Tripoli
Théodose de Tripoli (selon Paul Ver Eecke) ou Théodose de Bithynie (né vers -160 à Tripolis, dans la province de Bithynie – mort vers -90) est un astronome et mathématicien grec auteur d'un traité sur la géométrie de la sphère, les Sphériques. Vitruve lui attribue l'invention d'un cadran solaire universel (c'est-à-dire indiquant l'heure indépendamment du lieu d'utilisation).

Les Sphériques de Théodose, où sont nommés les grands cercles de la sphère (équateur, méridiens) et où apparaît la notion de triangle sphérique, sont en réalité un traité d'astronomie. Cet ouvrage, qui est commenté par Pappus d'Alexandrie dans sa Collection mathématique, est peut-être issu d'un traité antérieur d'Eudoxe de Cnide. Francesco Maurolico en fit la traduction en latin au XVIe siècle.

Pappus d'Alexandrie
Pappus d'Alexandrie — nom latinisé de Pappos d'Alexandrie, en grec Πάππος ὁ Ἀλεξανδρεύς — est l'un des plus importants mathématiciens de la Grèce antique. Il est né à Alexandrie en Égypte et a vécu au IVe siècle apr. J.-C. Très peu de choses sur sa vie sont connues. Les écrits nous suggèrent qu'il fut précepteur.

Son principal ouvrage est connu sous le nom de Synagogè (paru vers 340 de notre ère). Il comprend au moins huit volumes qui nous sont parvenus, le reste ayant été perdu. Cette Collection couvre un grand nombre de rubriques mathématiques, incluant la géométrie, les mathématiques récréatives, la construction d'un cube du double d'un cube donné, les polygones et les polyèdres. C’est par Pappus que nous connaissons les titres et le contenu de grands traités de l'époque hellénistique (la Petite astronomie, le Trésor de l'analyse). Il introduisit la notion de rapport anharmonique. En géométrie, son nom reste attaché au théorème de Pappus.
Aqua (informatique)
Aqua est le nom donné par Apple à l'interface graphique de son système d'exploitation Mac OS X. Aqua se caractérise principalement par l'utilisation de la transparence des fenêtres et des menus, l'anticrénelage du texte et des images, la réaction aux actions de l'utilisateur par des animations ainsi que des boutons « gélules » en forme de bulle. Ces boutons n'étant plus au goût du jour, ils ont été remplacés par des boutons flat design depuis OS X 10.10.

Mission Control (OS X)
Mission Control (qui a intégré Exposé) est un logiciel incorporé dans les systèmes d'exploitation Mac OS X d'Apple, qui aide les manipulations lorsqu'il y a un nombre important de fenêtres ouvertes qui empêchent d'effectuer rapidement ce que l'on souhaite parmi elles.
Dębiny (Przasnysz)
Dębiny (prononciation : [dɛmˈbinɨ]) est un village polonais de la gmina de Przasnysz dans le powiat de Przasnysz de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord-est de Przasnysz (siège du powiat et de la gmina) et à 94 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 90 habitants en 2006.

Przasnysz
Przasnysz (prononciation : [ˈpʂasnɨʂ]) est une ville du powiat de Przasnysz dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne

Elle est une ville-powiat et (chef-lieu) du powiat de Przasnysz et de la gmina de Przasnysz.

La ville est située à environ 115 kilomètres au sud d'Olsztyn et 110 kilomètres de Varsovie (capitale de la Pologne)

Sa population s'élevait à 17 634 habitants en 2013.
Dailai Dongzhu
Dailai Dongzhu (帶來洞主) est un jeune frère de Dame Zhurong, femme du roi Meng Huo de la tribu Nanman. Chef de huit tribus des Nanman du Sud et du ravin de Dailai, il propose de demander l’aide du roi Mu Lu afin de vaincre les Shu. Mu Lu rejoint les forces de Meng Huo, mais il est défait et Meng Huo est capturé une fois de plus.

Après cette sixième défaite de Meng Huo, Dailai Dongzhu propose l’aide du Royaume Wuguo et de son roi Wu Tugu. Cependant, les Nanman sont encore défaits et Meng Huo encore une fois capturé. Meng Huo et ses partisans offre conséquemment leur soumission aux Shu et Zhuge Liang leur rend en échange les territoires conquis.

Meng Huo
Meng Huo 孟獲 était un roi possiblement fictif de Nanzhong dans les années 210-220. Il faisait partie du peuple des Nanman. Son pays est situé aux environs de l'actuel Yunnan. Il est principalement connu pour son rôle dans le roman historique Les Trois Royaumes où le conte de son insurrection contre Shu fait l'objet de plusieurs chapitres.

Son propre règne fut marqué par l'unification des tribus Nanman sous sa bannière.

Il est capturé par le Shu et doit leur prêter allégeance.
M89SR
Le M89SR est un fusil de précision à rechargement par emprunt de gaz produit par la société TCI, à Tel-Aviv en Israël.

Le M89SR était appelé Sardius M36 Sniper Weapon System (SWS) dans les années 1980 ; il est basé sur le M14 américain, mais avec une configuration en bullpup et utilisant le calibre 7,62 × 51 mm Otan.

Le fusil est utilisé par les forces israéliennes de défense, dans des contextes de guerre urbaine, ainsi que sur le champ de bataille traditionnel. La conception de l'arme lui permet d'être plus compacte et légère qu'une arme du même type.

Il a une précision d'une minute d'arc avec des munitions de qualité militaire, et 0,75 pour les munitions de qualité sniper.

Fusil de précision
Une carabine de précision, aussi appelée carabine à lunette, est une arme à feu destinée à permettre des tirs plus précis qu'une carabine ou un fusil d'assaut classique. Il s'agit de l'arme des tireurs d'élite.

La carabine de précision sert à répondre au besoin tactique de surveillance à longue portée, d'opérations antipersonnel et anti-matériel et peut être utilisé à la fois par les militaires et les forces de l'ordre. La carabine de sniper moderne est un système d'arme portatif à épaulement avec un choix entre une action à verrou ou semi-automatique, équipé d'un viseur télescopique pour une précision extrême et chambré avec une cartouche militaire à percussion centrale de haute performance.
Institut supérieur d'administration et de management
L’Institut supérieur d’administration et de management est une ancienne école supérieure française, du Groupe Sup de Co Amiens Picardie. L’ISAM était reconnu par l’État et son diplôme était visé par le ministère chargé de l’enseignement supérieur. L'école de niveau bac+3, a été fondée en 1988. Elle a été intégrée en 2012 dans France Business School.

Le corps professoral de l’école était composé à la fois de professeurs permanents du Groupe Sup de Co Amiens mais aussi de professionnels issus du monde de l’entreprise.

France Business School
France Business School (FBS) était une école de commerce française, créée en 2012 par la fusion de quatre écoles :

l’École supérieure de commerce et de management (ESCEM) à Tours, Poitiers et Orléans,

l'École supérieure de commerce d'Amiens (ESC Amiens),

l'École supérieure de commerce de Clermont (ESC Clermont),

l'École supérieure de commerce Bretagne Brest (ESC Bretagne Brest).

Le projet France Business school a pris fin le premier janvier 2015,  les quatre établissements fondateurs, l'ESC Amiens, Tours-Poitiers, Brest et Clermont-Ferrand, ayant repris leur indépendance juridique, financière et sociale à partir de cette date.
Marc-Antoine-Madeleine Désaugiers
Marc-Antoine-Madeleine Désaugiers (né Antoine Madeleine Augier à Fréjus le 17 novembre 1772 et mort à Paris le 9 août 1827) est un chansonnier, poète, goguettier et vaudevilliste français, fils du compositeur Marc-Antoine Désaugiers et frère du diplomate Auguste Désaugiers.

Sa vie et son œuvre, vaudevilles et chansons, sont aujourd'hui oubliées du grand public, mais il a été dans les goguettes aussi célèbre que Béranger.

Armand d'Artois
Armand François Victor Dartois de Bournonville, dit Armand d'Artois, né le 7 octobre 1788 à Beaurains-lès-Noyon et mort le 17 mars 1867 dans le 17e arrondissement de Paris, est un dramaturge et librettiste français.

Il est le père du critique littéraire et auteur dramatique Armand d'Artois (1847-1912) et le frère des dramaturges Achille d'Artois (1791-1868) et Théodore d'Artois (1786-1845).
Animation de pâte à modeler
L'animation de pâte à modeler est une forme d'animation en volume utilisée dans des films en image par image. Elle inclut un élément scénique déformable, figure, personnage ou décor, fait d'une substance malléable et élastique, comme la pâte à modeler plasticine ou certaines matières latex. Cette technique est appelée en anglais claymation (contraction de clay : argile, et animation), parfois traduite en français par le néologisme patanimation.

Robbie le renne dans la grande course polaire
Robbie le renne dans la grande course polaire (Hooves of Fire) est un film d'animation en volume anglais produit par la BBC Animation Unit sorti en 1999.

Dans la grande tradition des studios Aardman Animations et proche de l'esprit de Wallace et Gromit, l’histoire de Robbie le renne est un conte de Noël trempé dans l’humour anglais.

Richard Goleszowski, transfuge d’Aardman et papa de Robbie, en collaboration avec Richard Curtis, scénariste de renom (Quatre mariages et un enterrement, Coup de foudre à Notting Hill), ont mêlé technique d’animation, humour à tous les degrés et imagination. Les parties expressives des personnages sont composées de pâte à modeler et sont agrémentés d'un caractère propre.
UCI Coupe des Nations Femmes Juniors 2021
L'UCI Coupe des Nations Femmes Juniors 2021 est la 6e édition de l'UCI Coupe des Nations Femmes Juniors. Elle est réservée aux cyclistes de sélections nationales de moins de 19 ans (U19). Elle est organisée par l'Union cycliste internationale.

UCI Coupe des Nations Femmes Juniors
La Coupe des Nations UCI Femmes Juniors (UCI Women Junior Nations’ Cup en anglais) est une compétition de cyclisme sur route réservée aux jeunes coureuses âgées de 17 et 18 ans. Créée en 2016, elle regroupe à la fois des courses d'un jour et des courses par étapes inscrites au calendrier international de l'UCI. Elle est réservée aux équipes nationales. Les nations participantes marquent des points tout au long de la saison et les cinq meilleures d’entre elles peuvent aligner une coureuse supplémentaire lors de la course en ligne des championnats du monde sur route juniors.

À l'issue de chaque épreuve un classement par nation est établi.

Une version pour les juniors masculins existe également depuis 2008.
Un paese quasi perfetto
Un paese quasi perfetto est un film italien de 2016, écrit et réalisé par Massimo Gaudioso.

Le film est une adaptation du film en français de 2014 Un village presque parfait du réalisateur Stéphane Meunier, qui est lui-même un remake du film québécois La Grande Séduction de Jean-François Pouliot (2003).

Basilicate
La région de la Basilicate [ba.zi.li.kat̪] (en italien : Regione Basilicata [baziliˈkaːta], anciennement Lucanie, nom officiel qu’elle porte de 1932 à 1947), est une région d'Italie méridionale d'environ  558 000 habitants dont le chef-lieu est Potenza. Elle comprend deux provinces : la province de Potenza et la province de Matera. Son nom provient du grec basilikos, qui signifie « royal ».
Championnat de France de basket-ball 1963-1964
La saison 1963-1964 du championnat de France de Basket-Ball de Première Division est la 42e édition du championnat de France de basket-ball. À partir de cette année, la division Nationale est renommée Première Division et la Division Excellence est elle renommée Deuxième Division. Autre nouveauté, 12 équipes prennent part à ce nouveau championnat dans une poule unique

Alsace de Bagnolet
L'Alsace de Bagnolet est un club français de basket-ball fondé en 1924 et basé à Bagnolet. Il est issu du club omnisports du même nom fondé en 1908. Il a appartenu au plus haut niveau du championnat France dans les années 1960 en remportant trois titres de champion. En 2006, le club, sous l'impulsion de quelques anciens comme Gérard Berté, tente de se restructurer pour retrouver le championnat de France et opère en Nationale 3. En 2025 le club est numéro 1 en U21,U18 et U15 en championnat.
La Mort des enfants d'Hérode
La Mort des enfants d'Hérode ou la Suite de la Mariane est une tragédie en cinq actes et en vers de Gautier de Costes de La Calprenède, représentée en 1639. La pièce, qui compte 1 662 alexandrins, se présente comme une suite de La Mariane de Tristan L'Hermite créée en 1636 au théâtre du Marais.

Tragédie
La tragédie est un genre théâtral sérieux qui met en scène des personnages confrontés à un conflit grave et insoluble, souvent lié au destin, au pouvoir ou à des lois supérieures. Elle provoque chez le spectateur la peur et la pitié et se termine généralement par une fin malheureuse, comme la mort ou la destruction du héros.