hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Airbus A321LR
L'Airbus A321LR est un avion de ligne monocouloir développé par Airbus, certifié par l'Agence Européenne de la Sécurité Aérienne (EASA) le 2 octobre 2018. L'A321LR peut effectuer des vols transatlantiques non exploitables avec un avion à double couloir, avec une portée de 7 400 km et une vitesse de croisière de Mach 0,82. Il est propulsé par des moteurs LEAP-1A et Pratt & Whitney PW1100G. Le premier client, Turkish Airlines, a reçu l’appareil le 12 juillet 2018. Il se distingue par des économies de carburant.

Nombre de Mach
Le nombre de Mach est un nombre sans unité, noté Ma ou M, qui exprime le rapport de la vitesse d'un objet dans un fluide à la vitesse du son dans ce même fluide,. La vitesse du son dans un gaz variant avec sa nature et sa température (dans l'air à 15°C, elle est d'environ 340 m s−1 soit 1 224 km h−1), le nombre de Mach ne correspond pas à une vitesse fixe.

Il a été ainsi nommé par l'ingénieur aéronautique suisse Jakob Ackeret, en l'honneur du physicien et philosophe autrichien Ernst Mach.
Carmina Burana (cantate)
Les Carmina Burana (littéralement « les chants de Beuren », « Beuren » se référant à Benediktbeuern) sont une cantate scénique composée par Carl Orff en 1935-1936. Le titre complet, en latin, est « Carmina Burana : Cantiones profanæ, cantoribus et choris cantandæ, comitantibus instrumentis atque imaginibus magicis », soit en français : Poèmes chantés de Beuern : Chants profanes, pour chanteurs solistes et chœurs, avec accompagnement instrumental et images magiques.

Les Carmina Burana sont une partie des Trionfi, une trilogie musicale incluant les cantates Catulli Carmina et Trionfo di Afrodite. Le mouvement le plus célèbre est le chœur initial O Fortuna, repris ensuite de manière écourtée à la fin de l'œuvre.

Deutsche Grammophon
Deutsche Grammophon ou la Deutsche Grammophon, officiellement la Deutsche Grammophon Gesellschaft (DGG), est un label discographique allemand de musique classique, filiale d'Universal Music Group. Fondée en 1898, elle est, dans le monde, l'un des plus anciens éditeurs de musique enregistrée encore en activité avec Columbia fondé en 1889.
Maison de Đorđe Jovanović
La maison de Đorđe Jovanović (en serbe cyrillique : Кућа Ђорђа Јовановића ; en serbe latin : Kuća Đorđa Jovanovića) est située à Belgrade, la capitale de la Serbie, dans la municipalité urbaine de Vračar. Construite en 1926, elle est inscrite sur la liste des biens culturels de la Ville de Belgrade.

En étudiant à Belgrade, Vienne, Munich et Paris, le sculpteur Đorđe Jovanović, ensemble avec Petar Ubavkić, est devenu l'un du sculpteur serbe le plus important au passage du XIXe au XXe siècle. Comme l'un des fondateurs de l'École d'art, dont il a été créé plus tard l’Académie d’art, Jovanović était très dévoué au travail pédagogique. La partie la plus importante de son travail créatif représente des monuments publics et des portraits, parmi lesquels le monument aux héros du Kosovo à Kruševac, du prince Miloš à Požarevac, Josif Pančić, Kosta Taušanović, Vuk Karadžić et le Duc Vuk à Belgrade, de même qu’une série au Nouveau cimetière de Belgrade occupent une place spéciale.

École d'art de Belgrade
L'école d'art (en serbe cyrillique : Зграда Уметничке школе ; en serbe latin : Zgrada Umetničke škole) est un édifice situé à Belgrade, la capitale de la Serbie, dans la municipalité urbaine de Stari grad. En raison de son importance architecturale et historique, cet édifice, construit vers 1836, figure sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie et sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.
Michael Stemmle
Michael J. Stemmle (né en 1967) est un écrivain, concepteur et réalisateur de jeux informatiques qui a co-créé certains des jeux d’aventure de LucasArts dans les années 1990 et au début des années 2000.

Il a rejoint LucasArts après avoir obtenu son diplôme de l'Université Stanford, où il a perfectionné ses compétences en comédie en écrivant des spectacles à la mi-temps pour le Stanford Band et des sketches pour la comédie musicale annuelle Big Game Gaieties . Après 14 ans chez LucasArts, il est parti à la suite de l’effondrement de Sam & Max Freelance Police en 2004 et, après une période de freelance, a rejoint Perpetual Entertainment, en tant que Story Story pour Star Trek Online. En février 2008, il a rejoint plusieurs anciens employés de LucasArts à Telltale Games. Il avait travaillé sur la première version de The Wolf Among Us avant sa refonte et sa contribution à Tales from the Borderlands avant de quitter Telltale Games en mai 2014.

Aventure
Une aventure (en latin adventura) est une suite de péripéties et de rebondissements, constituant le plus souvent la trame d'une histoire fictive ou réelle ; il peut également s'agir d'un événement fortuit, de caractère singulier ou surprenant, qui concerne une ou plusieurs personnes. Milan Kundera définit l'aventure comme une « exploration passionnée de l'inconnu ». L'expérience d'une aventure peut créer une excitation psychologique et physiologique qui peut être interprétée comme négative (par exemple à cause de la peur) ou positive (ex. sensation de se sentir vivant).
Roland Bierge
Roland Bierge est un peintre et lithographe français né le 26 août 1922 à Boucau (Pyrénées-Atlantiques) et mort le 26 décembre 1991 à Saint-Antoine (Gers).

Il est rattaché à la Nouvelle École de Paris.

Jean-Albert Cartier
Jean-Albert Cartier est un critique d’art et directeur d’institutions culturelles français, né le 15 mai 1930 à Marseille et mort le 27 décembre 2015 à Rome (Italie).

Il a été administrateur général de l’Opéra de Paris de 1989 à 1991.
Scott Hastings
Scott Hastings, né le 4 décembre 1964 à Édimbourg (Écosse), est un joueur international écossais de rugby à XV, évoluant au poste de centre.

Son frère Gavin Hastings, ainsi que son neveu Adam Hastings, sont également des joueurs internationaux écossais de rugby à XV.

1986 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1986 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
No Regret (chanson)
No Regret est le 26e single de Kumi Kōda sorti sous le label Rhythm Zone le 25 janvier 2006 au Japon. Il atteint la 4e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 72 081 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 12 semaines, pour un total de 131 348 exemplaires vendus. No Regret est le 8e single d'une série de 12, un nouveau sort chaque semaine pendant 12 semaines. Sur chaque pochette de ses différents singles, Kumi porte une robe traditionnelle d'un pays; pour No Regret c'est l'Inde.

No Regret a été utilisé comme musique de générique d'ouverture pour la saison 2 de l'anime Law of Ueki. No Regret se trouve sur la compilation Best: Second Session et sur l'album remix Koda Kumi Driving Hit's 2 où se trouve Rain, qui se trouve également sur la compilation Best: Bounce and Lovers et sur l'album Feel My Mind.

La Loi d'Ueki
La loi d’Ueki (うえきの法則, Ueki no Hōsoku) est un manga shōnen de Tsubasa Fukuchi. Il a été prépublié au Japon dans le Weekly Shōnen Sunday et publié en seize volumes par Shōgakukan. La version française a été éditée en intégralité par Pika Édition.

Le manga a été adapté en série animée de 51 épisodes de 25 minutes chacun, réalisés par le Studio DEEN.

La suite du manga comporte 5 tomes, La Loi d'Ueki Plus, série terminée aux éditions Shōgakukan. Cette série est également parue dans le Weekly Shōnen Sunday mais reste inédite en France.
Jean-Jacques Rippert
Jean-Jacques Rippert (ou Ripert, né vers 1645 ; décédé en 1724 à Paris) était un facteur d'instruments de musique installé à Paris, plus exactement un « faiseur » de flûtes à bec , flûtes traversières et hautbois selon l'expression en usage.

Facture instrumentale
La facture instrumentale est un corps de métier lié à la fabrication d'instruments de musique. Ces professions concernent à la fois la création en elle-même mais aussi la restauration des instruments de musique. Un facteur d'instruments est un artisan qui conçoit, réalise, restaure, entretient ou répare les instruments de musique, principalement, les instruments à clavier (clavecin, orgue, piano, etc.), les vents (trompette, flûte, clarinette, etc.), ainsi qu'un certain nombre d'instruments à cordes (harpe par exemple).
Preussen (ballon)
Le Preussen (en français « Prusse », partie de l'Empire allemand) est un ballon stratosphérique conçu par les météorologues berlinois Arthur Berson et Reinhard Süring. Avec celui-ci, ils deviennent les premiers hommes à atteindre, le 31 juillet 1901, une hauteur de 10 000 mètres. Cet appareil a contribué à la découverte de la stratosphère. Le vol a lieu à Berlin-Tempelhof sur le champ de Tempelhof.

Champ de Tempelhof
Le champ de Tempelhof ou parc de Tempelhof ou parc Tempelhof, en allemand Tempelhofer Feld, est un espace vert situé à Berlin, en Allemagne. Situé sur le plateau de Teltow, au sud de Berlin, il fut utilisé comme terrain militaire, comme lieu de parade de la garnison berlinoise, comme aéroport, et est étroitement lié à l'histoire militaire et aéronautique allemande, ainsi qu'à l'histoire du football allemand.

Le nom champ de Tempelhof  est depuis 2008 la désignation officielle de ce parc situé sur l'ancien aéroport de Tempelhof, aujourd'hui utilisé comme espace de loisirs. Il comprend la surface non construite située entre le Volkspark Hasenheide et la ceinture ferroviaire de Berlin.
Blue Star Ferries
Blue Star Ferries (nom commercial de Blue Star Maritime SA) est une compagnie de navigation maritime grecque filiale du groupe Attica. Fondée en 1965 sous le nom de Strintzis Lines, la compagnie devient durant les années 1970 et 1980 une des plus importantes en Grèce et exploite des lignes maritimes en mer Adriatique mais aussi en mer Égée. Rachetée en 2000 par le groupe Attica, la compagnie prend le nom de Blue Star Ferries et devient une société sœur de Superfast Ferries. Aujourd'hui, l'entreprise exploite principalement sa flotte en mer Égée depuis Le Pirée vers les Cyclades, le Dodécanèse, les îles d'Égée-Septentrionale ainsi que la Crète en saison estivale.

Compagnie maritime
Une compagnie maritime est une société qui offre une prestation de transport maritime (marchandises et/ou de passagers), par le moyen de navires qu'elle possède (armateur) ou qu'elle affrète (affréteur).
Eqbal Ahmad
Eqbal Ahmad (1933 - 11 mai 1999) est un écrivain, journaliste et militant pacifiste pakistanais.

Ahmad a collaboré avec des militants comme Noam Chomsky, Edward Said, Howard Zinn, Ibrahim Abu-Lughod, Richard Falk, Fredric Jameson, Alexander Cockburn et Daniel Berrigan.

Fredric Jameson
Fredric Jameson, né le 14 avril 1934 à Cleveland et mort le 22 septembre 2024 , est un critique littéraire américain et un théoricien politique marxiste. Il est particulièrement connu pour son analyse des courants culturels contemporains ; il décrit le postmodernisme comme une spatialisation de la culture sous la pression du capitalisme.

Jameson a enseigné la littérature à l'université Duke.
House of the Dead
Selon le contexte House of the Dead désigne :

Jeux vidéo

The House of the Dead (série de jeux vidéo) :
The House of the Dead  de Sega, sorti en 1996 ;
The House of the Dead 2 de  Sega, sorti en 1998 ;
The House of the Dead III de Sega, sorti en 2000 ;
The House of the Dead 4 de Sega, sorti en 2005 ;
The House of the Dead 2 and 3 Return de Sega, sorti en 2008 exclusivement sur la Nintendo Wii ;
The House of the Dead: Overkill de Sega, sorti en 2009 ;
The House of the Dead Bundle Pack de Sega, sorti en 2012 exclusivement sur la PlayStation 3.

Cinéma

House of the Dead, un film d'Uwe Boll sorti en 2003 ;

House of the Dead 2, un film de Michael Hurst (it) sorti en 2006 ;

House of the Dead III, titre de travail (en) du film Dead and Deader de Patrick Dinhut, sorti en 2006.

Livre

The House of the Dead, titre anglais du roman Souvenirs de la maison des morts de Fiodor Dostoïevski, publié en 1862.

The House of the Dead 2
The House of the Dead 2 est un jeu vidéo d'arcade de tir au pistolet optique développé par Sega-AM1, sorti en 1998 sur borne d'arcade et porté sur Dreamcast en 1999, sur PC (Windows) en 2001 et sur Wii en 2008. Le jeu a reçu le label Sega All Stars sur Dreamcast. Le jeu est également intégralement jouable dans The House of the Dead III en tant que bonus déblocable.

Un « remake » du jeu est prévu au printemps 2025.
Takada (Japon)
Takada (高田市, Takada-shi) est une ancienne ville de la préfecture de Niigata, ayant existé jusqu'au 29 avril 1971, date de sa fusion avec la ville de Naoetsu (ja) pour former la nouvelle ville de Jōetsu. Avant d'être élevé au statut de ville le 1er septembre 1911, elle faisait partie du district de Nakakubiki (ja).

Ville (Japon)
Les villes (市, shi), officiellement traduit en anglais par city (ville), sont une unité de gouvernement local au Japon.

Avec les arrondissements spéciaux de Tokyo (区, ku), les bourgs (町, machi ou -chō) et les villages (村, mura ou -son), il s'agit de l'un des quatre types de municipalités japonaises (市区町村, shikuchōson) telles que définies par la loi d'autonomie locale de 1947. Il caractérise la ville en question par le kanji shi (市), placé en suffixe après le nom de la commune comme pour la plupart des autres subdivisions administratives japonaises, reprenant en cela la nomenclature chinoise pour les subdivisions administratives.

Avec les arrondissements spéciaux de Tokyo elles forment le groupe des municipalités urbaines, subdivisions territoriales directes des préfectures du Japon ou des sous-préfectures d'Hokkaidō, tandis que les bourgs et les villages forment le groupe des municipalités rurales et sont regroupées en districts.
Albert Rosenfeld
Albert Rosenfeld est un joueur australien de rugby à XIII, né le 28 juillet 1885 à Sydney (Australie) et décédé en 1970 à Huddersfield (Angleterre). Il détient le record d'essais marquée en une saison (80 essais lors de la saison 1911-1912).

Huddersfield
Huddersfield est une ville du Royaume-Uni, située dans le Yorkshire de l'Ouest, dans le Nord de l'Angleterre, entourée par Manchester, Leeds et Sheffield.

Huddersfield se trouve dans le district métropolitain de Kirklees près de la confluence des rivières Colne et Holme (en) et compte près de 162 949 habitants .
Tutzing (1937)
Le navire musée Tutzing est un ancien navire à passagers sur le lac de Starnberg en Haute-Bavière. Il a été construit en 1937 et a navigué sur la ligne sans interruption jusqu'en 1995.

Le Tutzing est amarré à Tutzing sur le lac Starnberg, près du Touring Yacht Club.

Navire musée
Un navire musée est un navire ou bateau préservé et converti en musée public. Il en existe plusieurs centaines dans le monde, souvent associés à des musées maritimes. Peu naviguent encore. La plupart sont définitivement à quai à flot, parfois sur cales. Certains se visitent pour le seul intérêt de leur agencement intérieur, d'autres sont seulement le lieu d'une exposition en rapport.

Malgré la longue histoire du transport maritime, la quasi-totalité des navires ont été détruits soit par les effets des éléments naturels, soit en raison du coût de la maintenance ; la plupart des navires étaient démolis ou sabordés comme épave. Ceux qui ont survécu le doivent souvent à leur intérêt historique et/ou à la passion de quelques nostalgiques.
Milioutine
Milioutine (masculin ; Милютин)  ou Milioutina (féminin ; Милютина) est un patronyme russe porté par plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) :

Dmitri Milioutine (1816-1912), militaire et homme politique russe

Nikolaï Milioutine

Vladimir Milioutine (1884-1937), militant bolchevik russe

Dmitri Milioutine
Le comte Dmitri Alexeïevitch Milioutine, né le 28 juin 1816 à Moscou, décédé le 25 janvier 1912 à Simeïz près de Yalta, est un militaire et un homme politique russe qui fut ministre de la Guerre de 1861 à 1881, ministre des Affaires étrangères de 1881 à 1881, et dernier maréchal de l'Empire russe.
Stade Larbi-Benbarek
Le Stade Larbi-Benbarek (en arabe : ملعب العربي بن مبارك), anciennement Stade Philip (en arabe : ملعب فيليب), est un stade de football situé au quartier de Sidi Belyout à Casablanca.

Il est le stade résident du club local : l'Al-Majd de Casablanca.

Sidi Belyout
Sidi Belyout est un des 16 arrondissements de la commune de Casablanca. Il fait partie de la préfecture de Casablanca-Anfa.

Cet arrondissement, a connu, de 1994 à 2015 (années des derniers recensements), une baisse de population, passant de 254 456 à 180 916 habitants.

L'arrondissement tient une page facebook pour communiquer.

Depuis les élections communales de 2021, cet arrondissement est dirigé par Madame Kenza Chraibi (كنزة شرايبي بوهالي)
Contremaître
Un contremaître, chef de chantier, chef d'équipe ou superviseur est un salarié qui dirige et supervise le travail d'un groupe d'ouvriers ; comme eux, il peut travailler en rotation  ; on emploie ce mot en particulier sur les chantiers de construction, dans les ateliers, souvent dans d'autres domaines industriels : manufactures, entrepôts, mines, etc.

De nos jours, l'appellation manager de proximité en est un équivalent pour le travail intellectuel ou commercial.

Travail
Dans un sens très général, le travail est une activité humaine qui vise intentionnellement à transformer le monde physique. Au sens économique usuel, le travail ou activité professionnelle est l'activité humaine qui permet la production de biens et de services. Avec le capital, c'est un facteur de production de l'économie. Dans les sociétés humaines modernes, il est essentiellement fourni par des employés en échange d'un salaire et contribue à l'activité économique. Le processus d'entrée et de sortie de l'emploi se fait par le marché du travail.

Son étude économique est faite par l'économie du travail, son étude sociologique correspond à la sociologie du travail, et son cadre juridique est le droit du travail.

Il est fêté le 1er mai dans certains pays et le premier lundi de septembre aux États-Unis et au Canada.
Gaspar Fernandes
Gaspar Fernandes, parfois écrit Gaspar Fernández (vers 1565-1629) fut un compositeur portugais-mexicain de musique sacrée.

Portugais de naissance, il émigra au Mexique. Il fut le musicien de chapelle de la cathédrale de l’Assomption d’Oaxaca et de la cathédrale de l’Immaculée-Conception de Puebla, ainsi que de la cathédrale Saint-Joseph d’Antigua Guatemala. Le musicologue péruvien Aurelio Tello (es) a sauvegardé une grande partie de ses œuvres, ce qui lui valut en 1999 le prix de musicologie Casa de Las Americanas.

Antigua Guatemala
Antigua Guatemala, plus connue sous le nom d'Antigua, est l'ancienne capitale du Royaume de Guatemala. Elle est connue pour son architecture coloniale de style baroque et de Renaissance espagnole et pour ses ruines causées par les deux tremblements de terre de 1773.
Château de Blancafort
Le château de Blancafort se situe au cœur du village de Blancafort (Cher), dans une région du Berry que l'on nomme Pays-Fort. Il aurait été construit après 1475 et achevé au début du XVIe siècle pour François de Boucard et son épouse Marguerite de Cugnac.

Floruit
Floruit (souvent abrégée sous la forme fl.) est une locution latine que l'on emploie pour indiquer la période au cours de laquelle une personne, une école, une mouvance, une famille historique ou une espèce a été active ou florissante. Il s'agit de la conjugaison au parfait du verbe latin florere (« être florissant »), à la troisième personne du singulier.

Elle est notamment utilisée en généalogie et en histoire quand les dates de naissance ou de décès d'une personne sont inconnues. C'est une expression vieillie, savante.

Par exemple, si l'on effectue des recherches sur un dénommé Jean Dubois sans parvenir à trouver ses dates de naissance et de décès, mais que l'on dispose de trois testaments signés de sa main en 1204, 1207 et 1229, et d'un acte officiel attestant de son mariage en 1197, on écrira Jean Dubois (floruit 1197-1229), ou (fl. 1197-1229). Autre exemple : Vettius Cornificius Gordianus (fl. 275) était un homme politique de l'Empire romain.
Zebina Šuma
Zebina Šuma (en cyrillique : Зебина Шума) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Foča-Ustikolina, dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 274 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait partie de la municipalité de Foča ; à la suite des accords de Dayton (1995), il a été rattaché à la municipalité de Foča-Ustikolina nouvellement créée et intégrée à la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Foča-Ustikolina
Foča-Ustikolina (en cryillique : Фоча-Устиколина) est une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton du Podrinje bosnien, fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 2 213 habitants.

Le village d'Ustikolina est le centre administratif de la municipalité.
Cora Millet-Robinet
Cora Millet-Robinet, née à Paris le 28 novembre 1798 et morte à Saint-Benoît près de Poitiers le 2 décembre 1890, était une innovatrice en agriculture, productrice de soie et auteur. Elle était l'auteur d'un manuel très populaire sur l'agriculture, la gestion ménagère et la cuisine, connu sous le nom de La Maison rustique des dames.

Elle était membre correspondante de la Société centrale d'agriculture de France, de la Société d'agriculture d'Ille-et-Vilaine et membre honoraire de la Société d'agriculture, sciences et arts de Poitiers.

Le 28 décembre 1884, à 86 ans, Cora devient la première femme chevalier de l'ordre du Mérite agricole. En 1839, elle est médaillée de bronze à l'Exposition des produits agricoles.

Ses livres populaires se concentrent sur les enfants, sur l'éducation des femmes, et sur le travail en général fait par les femmes paysannes du XIXe siècle : la cuisine et le ménage, la gestion des fonctionnaires, la basse-cour avec ses volailles, ses pigeons et ses lapins.

Basse-cour (élevage)
La basse-cour ou bassecour, également appelé cour de ferme, est un élevage, non industriel et de petite taille, de petits animaux domestiques ou sauvages destinés ou non à la consommation. On parle aussi de basse-cour d'élevage, basse-cour de ferme, basse-cour paysanne, basse-cour campagnarde, basse-cour familiale[citation nécessaire].
Guillaume Legrant
Guillaume Legrant (Wilhelmus Legrant), né sous son patronyme familial de Guillaume Lemacherier, vers la fin du XIVe siècle et mort après 1456, est un compositeur de la mouvance musicale de l'école bourguignonne  et de l'école franco-flamande. Il ne semble avoir aucun lien avec son homonyme Johannes Legrant, également compositeur franco-flamand de la même époque.

École franco-flamande
L'école franco-flamande est un mouvement de renouveau musical du Moyen Âge tardif ou de la Pré-Renaissance qui se développe à partir du XVe siècle, en France et dans les Pays-Bas bourguignons avant de se répandre dans toute l'Europe, aidé par l'invention de l'imprimerie musicale. Il est caractérisé par le grand développement de la polyphonie, et pose ainsi les bases de l'harmonie moderne. Il est considéré comme le premier style musical en Europe de l'Ouest depuis l'uniformisation du chant grégorien au IXe siècle.

Sur le plan strict, l'école franco-flamande s'étend d'environ 1420 à 1633, date officielle de la démission de Mateo Romero de la capilla flamenca. On distingue six générations successives de compositeurs.