hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
XVe gouvernement constitutionnel de Sao Tomé-et-Principe
Le XVe gouvernement constitutionnel de Sao Tomé-et-Principe (en portugais : XV Governo Constitucional de São Tomé e Príncipe) est le quinzième gouvernement de Sao Tomé-et-Principe. Il est établi du 12 décembre 2012 au 24 novembre 2014, sous le Premier ministre Gabriel Costa et le Président de la République Manuel Pinto da Costa, pour qui il s'agit de son deuxième gouvernement depuis sa réélection en 2011.

Élection présidentielle santoméenne de 2011
Une élection présidentielle s'est déroulée à Sao Tomé-et-Principe les 17 juillet et 7 août 2011. Manuel Pinto da Costa, président de 1975 à 1991, remporte le second tour face à Evaristo Carvalho, anciennement premier ministre.
Chipset
Un chipset (de l'anglais, prononcé /ˈt͡ʃɪp.ˌsɛt/) ou un jeu de puces,, est un jeu de composants électroniques inclus dans un circuit intégré préprogrammé, permettant de gérer les flux de données numériques entre le ou les processeur(s), la mémoire et les périphériques. On en trouve dans des appareils électroniques de type micro-ordinateur, console de jeux vidéo, téléphone mobile, appareil photographique numérique, GPS, etc.

Dans le cas des micro-ordinateurs, le chipset est un élément de la carte mère regroupant plusieurs composants importants appelés pont Nord et pont Sud. Ces composants assurent l'interface avec tous les éléments périphériques. Un chipset peut parfois contenir également un substitut de carte graphique, carte son, etc.

Composant électronique
Un composant électronique est un élément destiné à être assemblé avec d'autres afin de réaliser une ou plusieurs fonctions électroniques. Les composants forment de très nombreux types et catégories, ils répondent à divers standards de l'industrie aussi bien pour leurs caractéristiques électriques que pour leurs caractéristiques géométriques.

Leur assemblage est préalablement défini par un schéma d'implantation d'un circuit électronique.
Hyperlioceras
Hyperlioceras est un genre d'ammonites (mollusques céphalopodes marins éteints), de la famille des Graphoceratidae, qui ont vécu pendant la série du Jurassique moyen durant les étages Aalénien et Bajocien, il y a environ 170 millions d'années.

Aalénien
L'Aalénien est le premier étage stratigraphique du Jurassique moyen ou Dogger dans l'ère Mésozoïque. Il se situe entre les étages Toarcien (Jurassique inférieur ou Lias) et Bajocien. Il s'étend sur près de 4 millions d'années de 174,7 ± 0,8 Ma à 170,9 ± 0,8 Ma.
Calliope Projects
Les B. W. Cooper Apartments, officiellement connus sous le nom de Calliope Projects, sont un grand ensemble de logements sociaux situé dans la ville de La Nouvelle-Orléans en Louisiane aux États-Unis. Cette région de la Nouvelle-Orléans est connue pour son taux de criminalité violente. Il est maintenant[Quand ?] en cours de démolition pour la construction d'immeubles d'appartements.

Grand ensemble
Un grand ensemble, parfois qualifié de cité ou abusivement cité HLM en France (car beaucoup de grands ensembles, même parmi les plus délabrés, sont des copropriétés et non des logements sociaux), est un type de forme urbaine, généralement de grande étendue, censé accueillir un grand nombre d'habitants et, dans une certaine mesure, caractérisé par l'aspect répétitif de ses bâtiments, généralement une série de barres et de tours.
Discographie d'Ève Angeli
Ève Angeli est l’interprète de 8 albums studio, 2 compilation dont 1 partagée avec Francky Vincent, et a publié 25 singles. À la suite d'une campagne de recherche de nouveaux talents sur l'antenne de NRJ, Eve sort son premier single, Avant de partir, un an plus tard. Il atteint la 4e place des ventes de singles durant l'été 2000, et devient disque de platine avec plus de 600 000 exemplaires vendus. Son premier album, Aime-moi, se classe double disque d’or.

Durant sa carrière, la chanteuse a vendu plus de 2 millions de disques.

Francky Vincent
Francky Vincent, de son vrai nom Franck Joseph Vincent Lacroix, né le 18 avril 1956 à Pointe-à-Pitre, est un producteur de musique et auteur-compositeur-interprète français.

Interprète de plus de 170 chansons, il est également manager de zouk, acteur et éditeur. Interprète de plusieurs tubes depuis les années 1990 (Fruit de la passion et Alice ça glisse en 1991 ou encore Tu veux mon zizi en 2004), connu pour son répertoire comique et volontiers grivois, il est l'un des chanteurs antillais les plus célèbres en métropole où il a vendu environ 3 millions d'albums.

Il est nommé chevalier des Arts et des Lettres le 17 octobre 2022.
Finale de la Coupe des clubs champions européens 1965-1966
La finale de la Coupe des clubs champions européens 1965-1966 est la dixième finale de la Coupe des clubs champions européens.

Elle est remportée par le Real Madrid CF aux dépens du Partizan Belgrade sur le score de 2-1. Il s'agit de la huitième finale du club madrilène qui est couronné pour la sixième fois. Le joueur emblématique de l'équipe à cette époque, Francisco Gento, soulève le trophée.

Francisco Gento
Francisco Paco Gento López, couramment appelé Francisco Gento ou Paco Gento, né le 21 octobre 1933 à Guarnizo et mort le 18 janvier 2022 à Madrid, est un footballeur international espagnol évoluant au poste d'ailier gauche du début des années 1950 à celui des années 1970.

Francisco Gento réalise l'essentiel de sa carrière comme ailier gauche au Real Madrid, dont il porte le maillot pendant dix-huit saisons, remportant six fois la Coupe des clubs champions européens et douze fois le Championnat d'Espagne, ce qui constitue pour chacune des deux compétitions un record. Il co-détient aussi le record de trophées remportés avec le Real et celui du nombre de finales de C1.

Sélectionné en équipe d'Espagne de 1955 à 1969, il n'est cependant pas du championnat d'Europe des nations remporté par son pays en 1964.
Bill Spivey
William « Bill » Spivey, né le 19 mars 1929, à Lakeland, en Floride, décédé le 8 mai 1995, à Quepos, à Porto Rico, est un ancien joueur américain de basket-ball. Il évolue durant sa carrière au poste de pivot.

Quépos
Quépos, ou Puerto Quepos, est une ville du Costa Rica située dans la province de Puntarenas. Chef-lieu du canton de Quepos, elle se situe sur les rives de l'océan Pacifique et aux portes du parc national Manuel Antonio.
Pierre Guilloux
Pierre Guilloux, né le 19 octobre 1901 à Paris 18e et mort le 7 septembre 1937, à Marseille, est un sportif français ayant pratiqué à haut niveau l'athlétisme et le basket-ball.

En athlétisme, Pierre Guilloux remporte le titre de champion de France du saut en hauteur en 1921 avec un saut à 1,80 m. Il participe aussi aux Jeux olympiques d'été de 1920 à Anvers et de 1924 à Paris, terminant septième de la finale en 1924.

Pierre Guilloux est aussi l'un des pionniers du basket-ball français. Avec le Stade français, il remporte le titre de champion de France en 1921 et 1927.

Il est capitaine de l'équipe de France de basket-ball, lors de sa seule sélection contre l'Italie le 18 avril 1927,.

Il devient par la suite président des sections athlétisme et basket-ball du Stade français.

Pierre Guilloux est diplômé de l'École polytechnique en 1922, et a été professeur de fortifications à l'École du Génie de Versailles.

Il meurt à l'âge de 36 ans des suites d'une opération chirurgicale.

Équipe d'Italie masculine de basket-ball
L'équipe d'Italie masculine de basket-ball (en italien : Nazionale di pallacanestro dell'Italia) est l'équipe nationale qui représente l'Italie lors des compétitions internationales masculine de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération italienne de basket-ball (FIP). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1932. Son surnom est "Gli Azzurri", ce qui signifie « Les Bleus ».

L'Italie s'est qualifiée pour 38 tournois d'EuroBasket, remportant deux médailles d'or (1983, 1999), quatre médailles d'argent (1937, 1946, 1991, 1997) et quatre médailles de bronze (1971, 1975, 1985, 2003). Si l'Italie a participé à dix Coupes du monde, elle n'a jamais été aussi proche d'une médaille qu'en 1970 et 1978, où elle a terminé quatrième. En 13 participations aux Jeux olympiques d'été, l'Italie a remporté deux médailles d'argent, en 1980 et 2004. L'équipe d'Italie dispute son premier match international le 4 avril 1926 à Milan, contre l'équipe de France. Elle s'impose le score de 23 à 17.
Vanessa Jelic
Vanessa Jelic, née le 24 novembre 1981 à Annecy, est une handballeuse française, évoluant au poste de pivot. Après avoir évolué à Toulon, Dijon puis Toulouse, elle rejoint en 2010 la Pologne et le MKS Zagłębie Lubin en 2010. En 2014, elle revient en France au Handball Pole Sud 38 où elle met un terme à sa carrière en 2017.

Parallèlement, elle connait sa première sélection en Équipe de France à 28 ans le 20 novembre 2009 contre le Monténégro et accompagne les Bleues qui atteignent la finale du Championnat du monde en 2009 mais ne joue aucun match,.

Équipe du Monténégro féminine de handball
L'équipe de Monténégro féminine de handball représente la Fédération monténégrine de handball lors des compétitions internationales, notamment aux tournois olympiques et aux championnats du monde. Jeune nation de handball du fait de son indépendance déclarée le 3 juin 2006, le Monténégro hérite du savoir-faire de la Yougoslavie. En 2012, aux Jeux olympiques, pour sa première participation, l'équipe obtient une médaille d'argent, notamment après avoir éliminé l'Équipe de France en quart de finale.

La joueuse emblématique de l'équipe est Bojana Popović, considérée comme l'une des meilleures joueuses du monde, et dont le palmarès est l'un des plus impressionnants (6 Ligues des champions, 12 championnats nationaux...). La joueuse a été saluée par son équipe lors de son dernier match en forme de consécration : la finale des Jeux olympiques.

En 2012, la sélection monténégrine est sacrée pour la première fois championne d'Europe, battant en finale la Norvège,.
Hétéroptérologie
L'hétéroptérologie est la science étudiant les hétéroptères, sous-ordre d'insectes communément appelés « punaises ». C'est une branche de l'entomologie, l'étude des insectes. Ceux-ci étant si divers et nombreux, leur étude passe souvent par une spécialisation. Les spécialistes de l'hétéroptérologie sont appelés « hétéroptéristes ». De fait, les hétéroptères sont très nombreux (plus de 45 000 espèces) et variés, aux habitats terrestres, aquatiques (y compris marins) et subaquatiques, au régime phytophage, prédateur, ou encore hématophage. Ils représentent également des enjeux en termes d'agriculture, avec des espèces auxiliaires et des espèces pouvant causer des dégâts.

Certains instituts ont des sections spécialisées dans l'étude des hétéroptères, comme l'Heteropteran Systematics Lab, de l'Université de Californie à Riverside.

Pierre-André Latreille
Pierre-André Latreille (né le 20 novembre 1762 à Brive-la-Gaillarde et mort le 6 février 1833 à Paris) est un entomologiste français.

Il publie son premier ouvrage important en 1796 (Précis des caractères génériques des insectes) et travaille au Muséum national d'histoire naturelle. Son travail sur la systématique et la taxonomie des arthropodes lui vaut le respect et de nombreux éloges, et notamment le fait que Georges Cuvier lui demande d'écrire le volume sur les arthropodes de son œuvre monumentale Le règne animal, seule partie qui ne soit pas écrite par Cuvier.

Latreille est considéré comme l'entomologiste le plus important de son temps et a été décrit par l'un de ses élèves comme « le prince des entomologistes ».
Freestyle (genre musical)
Le freestyle ou latin freestyle est un genre musical de dance-pop ou dance ayant émergé aux États-Unis au milieu des années 1980. Il atteint son pic de popularité à la fin des années 1980 jusqu'au début des années 1990. Le genre est toujours d'actualité dans les années 2010 avec un certain regain de popularité, en particulier dans les communautés urbaines latinos et italo-américaines.

Les artistes et groupes notables du genre incluent Stevie B, Corina, Timmy T, George Lamond, TKA, Noel Pagan, Company B, Exposé, The Cover Girls, Lisa Lisa and Cult Jam, Information Society, Sa-Fire, Sweet Sensation, Trilogy, Shannon, Nancy Martinez, Johnny O, Coro, Lisette Melendez, Judy Torres, et Rockell. Ce style musical est diffusé sur des radios locales comme WKTU à New York. Le genre est appelé « Latin hip-hop » au milieu des années 1980.

Dance-pop
La dance-pop est un genre de musique pop orienté dance. Parmi les représentants les plus populaires de ce genre se trouvent  Madonna, Bananarama, Kylie Minogue, Mylène Farmer, et Paula Abdul, dans les années 1980, Spice Girls, Britney Spears, Cher et Hilary Duff dans les années 1990, et 2000, les chanteuses Lady Gaga ou Rihanna en 2010, puis Rina Sawayama, Ava Max, Jessie Ware et Dua Lipa en 2020.
Brenda Schultz
Brenda Anne Marie Schultz (née le 28 décembre 1970 à Haarlem) est une joueuse de tennis néerlandaise, professionnelle au plus haut niveau international de 1986 à 1999. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Brenda Schultz-McCarthy.

Dotée d'un service surpuissant qui lui a assuré l'essentiel de ses succès sur les surfaces rapides, elle aurait détenu le record de l'engagement féminin le plus rapide de l'histoire, avec une première balle délivrée à plus de 209 km/h lors du 1er tour qualificatif de l'Open de Cincinnati en 2006 face à Julia Cohen (défaite de Schultz). La WTA attribue toutefois ce record à Venus Williams (207,6 km/h à l'US Open 2007), puis à Sabine Lisicki (210,8 km/h au Classic de Stanford).

Julia Cohen
Julia Cohen (née le 23 mars 1989 à Philadelphie, Pennsylvanie) est une joueuse de tennis américaine, professionnelle de 2003 à 2014.

Elle est principalement active sur le circuit ITF où elle a remporté cinq titres en simple (de 2004 à 2011) et cinq en double (de 2009 à 2014).

Sur le circuit WTA, elle a atteint une finale en simple, à Bakou en juillet 2012. À l'issue de ce tournoi, elle atteint son meilleur classement en simple avec le 97e rang mondial.
Nettuno Baseball
Nettuno Baseball est un club italien de baseball situé à Nettuno, une station balnéaire de la province de Rome, dans le Latium. Fondé en 1945, Nettuno évolue en Italian Baseball League, élite du baseball italien, et joue ses matchs à domicile au stade Steno Borghese, enceinte de 8000 places inaugurée en 1991. Le club possède l'un des plus beaux palmarès en Europe : 17 fois champion d'Italie, il a remporté trois fois la coupe d'Italie et six fois la coupe d'Europe.

Province de Rome
La province de Rome est une ancienne province italienne, appartenant à la région du Latium, avec pour chef-lieu la ville de Rome, capitale italienne. Elle est remplacée par la ville métropolitaine de Rome Capitale depuis le 1er janvier 2015.
Pushpalata Das
Pushpalata Das, née le 27 mars 1915, morte le 9 novembre 2003, est une militante pour l'indépendance indienne, travailleuse sociale, disciple de Gandhi et députée de l'État d'Assam au nord-est de l'Inde.

Elle est membre du Rajya Sabha, la chambre haute du parlement de l'Inde, de 1951 à 1961, membre de l'Assemblée législative de l'Assam et membre du comité de travail du Congrès national indien. Elle est présidente des sections de l'Assam du Kasturba Gandhi National Memorial Trust et de la Khadi and Village Industries Commission.

Le Gouvernement indien lui a décerné en 1999 la Padma Bhushan, la troisième plus haute distinction civile de l'Inde, pour sa contribution à la société.

Kanaklata Barua
Kanaklata Barua, en assamais কনকলতা বৰুৱা, surnommée Birbala et Shaheed (en français : martyr), est une activiste pour l'indépendance de l'Inde d'Assam, tuée par arme à feu, par la police, lors d'une manifestation de Quit India, alors qu'elle portait le drapeau national.
Cinquième République (Niger)
La Cinquième République, officiellement République du Niger, est le régime politique du Niger de 1999 à 2009 : une république démocratique semi-présidentielle. Le président de la République est le chef de l'État et le Premier ministre est le chef du gouvernement. Le système politique autorise les partis politiques. Le pouvoir exécutif est aux mains du gouvernement et le pouvoir législatif est à la fois détenu par le gouvernement et par l'Assemblée nationale nigérienne. Le pouvoir judiciaire est indépendant des deux autres pouvoirs.

La deuxième Assemblée nationale est élue lors de législatives tenues en décembre 2004. Sept partis sont représentés. Le président Mamadou Tandja entre en fonction le 22 décembre 1999. Il est réélu en décembre 2004 et confirme alors Hama Amadou dans ses fonctions de Premier ministre. Mahamane Ousmane est, lui aussi, réélu en tant que président de l'Assemblée nationale nigérienne.

Pouvoir judiciaire
Le pouvoir judiciaire est, avec le pouvoir exécutif et législatif, l'un des trois pouvoirs constituant l'État dans un régime démocratique respectant la séparation des pouvoirs. Il a pour rôle de contrôler l'application de la loi et sanctionne son non-respect. Ce pouvoir est confié aux juges et aux magistrats (et parfois, dans une moindre mesure, à des jurés), qui se fondent sur les textes de lois (qui sont rédigés par le pouvoir législatif) pour prendre des décisions.

L'expression « pouvoir judiciaire » peut revêtir deux sens différents : le premier désigne le pouvoir judiciaire au sens organique et le second au sens fonctionnel. Dans le premier cas, « pouvoir judiciaire » désigne les cours et tribunaux, dans le second la possibilité de trancher les litiges.
Tsuyoshi Yasuda
Tsuyoshi Yasuda (安田 剛士, Yasuda Tsuyoshi), né le 9 juin 1980, est un mangaka japonais connu pour avoir créé les manga Over Drive, ainsi que Days, pour lequel il a remporté le prix du meilleur Shōnen Manga à la 40e édition du Prix du Manga Kōdansha en 2016.

Auparavant, il a travaillé comme assistant sous Tarō Sekiguchi sur le manga Wild Baseballers (prépublié de 2003 à 2004).

Prix du manga Kōdansha
Le Prix du manga Kōdansha (講談社漫画賞, Kōdansha manga shō) est un prix récompensant les meilleurs mangas prépubliés l'année passée au Japon, décerné par la maison d'édition Kōdansha depuis 1977. Il est remis chaque année autour des mois de mai et juin, et divisé en trois catégories : générale, shōnen et shōjo.

Les gagnants reçoivent un certificat, une statue de bronze et un prix d'un million de yens.
Charlotte Friend
Charlotte Friend, née le 11 mars 1921  à New York et morte le 13 janvier 1987, est une virologue américaine. Elle est principalement connue pour sa découverte du virus de la leucémie murine de Friend. Elle a contribué à définir les caractéristiques d'un virus oncogène et a étudié le rôle de la réponse immunitaire de l'hôte durant le développement d'un maladie et a plus largement participé à la création de la rétrovirologie moderne.

Virologie
La virologie est la discipline scientifique s'attachant à l'étude, l'utilisation et la lutte contre les virus et agents infectieux assimilés (viroïde, etc). La virologie est généralement considérée comme une branche de la biologie (microbiologie, agronomie en particulier pour créer des organismes génétiquement modifiés, évolution des espèces) ou de la médecine (pathologie, thérapie génique, autres thérapies innovantes basées sur les virus (cancérologie, contrôle du microbiote, etc)).

Dans ce domaines, les recherches menées servent particulièrement :

à explorer pour un virus donné : sa structure et sa composition, les mécanismes lui permettant d'infecter un hôte, quel est son tropisme, et sa position dans la classification des virus.

à décrire les maladies virales ainsi que retracer l'évolution des virus, notamment quand une espèce virale mute ou change d'hôte.

à mettre à profit des techniques pour les isoler et les cultiver, dans une optique d'usages en recherche et en thérapie.
Marc Guillaume (haut fonctionnaire)
Marc Guillaume, né le 14 décembre 1964 à Neuilly-sur-Seine (Seine), est un haut fonctionnaire et préfet français.

Conseiller d'État, il est préfet de la région Île-de-France, préfet de Paris depuis le 17 août 2020, après avoir été secrétaire général du gouvernement de 2015 à 2020 et du Conseil constitutionnel de 2007 à 2015, et avoir exercé dans plusieurs directions ministérielles (Défense et Justice).

Administration publique centrale française
En France, l’administration centrale (ou les administrations publiques centrales), aussi désignée par le 
sigle APUC, regroupe l’ensemble formé par :

l’État au sens strict : le pouvoir exécutif (Gouvernement), le pouvoir législatif (Parlement) et l’autorité judiciaire (Magistrature) ;

les organismes divers d'administration centrale (ODAC).

Pour désigner cet ensemble, on emploie parfois le terme d’administration centrale.
L'autorité centrale de l'État est constituée d'autorités dont les décisions peuvent s'appliquer sur l’ensemble du territoire national. Il s’agit des plus hautes autorités administratives cumulant des fonctions administratives et politiques. Elles ont généralement leur siège dans la capitale, le centre nerveux du pays.

Cependant, le terme d’administration centrale peut être employé, en France, au sein d’un ministère pour désigner l’ensemble des services et directions de ce ministère qui dispose de compétences nationales.
René Notten
René Notten, né à Hengelo le 20 novembre 1949 et mort à Oranjestad le 22 août 1995, est un footballeur international néerlandais actif principalement durant les années 1970 et 1980. Il joue au poste de milieu de terrain et compte un titre de champion et une Coupe des Pays-Bas à son palmarès.

Championnat des Pays-Bas de football 1976-1977
La saison 1976-1977 du Championnat des Pays-Bas de football était la 21e édition de la première division néerlandaise à poule unique, l'Eredivisie. Les 18 meilleurs clubs du pays jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour.

C'est l'Ajax Amsterdam qui remporte la compétition en terminant en tête du championnat cette année. C'est le 17e titre de champion des Pays-Bas de son histoire.
Division Bleue
La Division Bleue est le surnom donné à la première division de marine qui réunit marsouins et bigors en 1870.

Division Bleue est le surnom donné aux trois divisions de chasseurs à pied et alpins lors de la Première Guerre mondiale : 46e, 47e et 66e divisions d'infanterie.

La Division Bleue (espagnol : División Azul) est également le nom d'un corps de volontaires fascistes créé par le général Franco en 1941.

La Division Bleue (croate : Plava Divizija) est également le nom d'un corps de volontaires fascistes croates créé en 1943, correspondant à la 392e division d'infanterie allemande.

Corps des chasseurs à pied en France
En France, le corps des chasseurs à pied est une subdivision de l'arme de l'infanterie dans l'Armée de terre française. Ce corps d'infanterie légère créé par Ferdinand-Philippe, duc d'Orléans à partir de 1837 est constitué des unités existantes et dissoutes partageant ses traditions, portant sa tenue bleue et se reconnaissant au travers de l'unique drapeau des chasseurs symbole de leur unité et de la cohésion de ce corps d'élite.

Depuis leur création et en raison de leurs nombreuses spécialités, les unités de chasseurs à pied ont été nommés : chasseurs d'Orléans, chasseurs alpins, chasseurs cyclistes, chasseurs portés, chasseurs à pied parachutistes, ou chasseurs mécanisés, mais ils sont distincts des chasseurs à cheval, des chasseurs d'Afrique, des chasseurs parachutistes ou des chasseurs forestiers dont l'histoire, les traditions et les tenues sont différentes.