hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Cincinnati Enquirer
The Cincinnati Enquirer est un quotidien régional américain fondé en 1840 et dont le siège se trouve à Cincinnati, dans l'État de l'Ohio. Il est le journal à plus fort tirage dans la région du Grand Cincinnati, en Ohio, et du Northern Kentucky, soit les comtés de la pointe Nord de l'État du Kentucky. Son premier numéro est paru le 10 avril 1841.

Il appartient au groupe Gannett.

Journal historiquement républicain, il crée la surprise en appelant en octobre 2016 à voter pour la candidate démocrate Hillary Clinton contre le candidat républicain Donald Trump. Comme The Arizona Republic ou The Dallas Morning News, c'est la première fois depuis la création du journal qu'il soutient un candidat démocrate à une élection présidentielle.

Gannett
Gannett Company, Inc. est un groupe de médias (holding) américain dont le siège social est situé à McLean en Virginie. La société fut créée en 1906 par Frank Gannett. Celui-ci gagne sa renommée et sa fortune en achetant les petits journaux indépendants et en les développant dans une grande chaîne de journaux.

L'entreprise possède une centaine de quotidiens, dont le quotidien à distribution nationale USA Today et une vingtaine de stations locales de télévision. L'entreprise a aussi des journaux locaux et régionaux en Grande-Bretagne. Gannett Corporation a un chiffre d'affaires de 5,4 milliards de dollars américains en 2010 avec des profits nets de $ 588,2 millions,.
Arrondissement de Louvain
Arrondissement de Louvain est un nom de lieu notamment porté  par :

arrondissement de Louvain, un ancien arrondissement français du département de la Dyle ;

arrondissement administratif de Louvain, un ancien arrondissement administratif de Belgique.

Arrondissement administratif de Louvain
L'arrondissement administratif de Louvain est un des deux arrondissements administratifs de la province du Brabant flamand en Région flamande (Belgique). L’arrondissement a une superficie de 1 169,24 km2 et possède une population de 531 038 habitants au 1er janvier 2025.

L'arrondissement est également un arrondissement judiciaire.
Centre culturel Atatürk
Le centre culturel Atatürk (turc : Atatürk Kültür Merkezi ou AKM) est un centre culturel situé face à la place Taksim, dans le district de Beyoğlu à Istanbul. Il est nommé en l'honneur de Mustafa Kemal Atatürk, président de la république de Turquie de 1923 à 1938.

Président de la république de Turquie
Le président de la république de Turquie (en turc : Türkiye Cumhuriyeti cumhurbaşkanı) est le chef de l'État et du gouvernement de la Turquie, dont les attributions constitutionnelles sont définies à la section I du chapitre II de la constitution de 1982.

À partir de 2018, à la suite du référendum constitutionnel et à la réforme conséquente opérée en décembre 2017 qui transforme le régime parlementaire en un régime présidentiel, le président devient le chef du gouvernement et est assisté par un vice-président de la république de Turquie.
Guy Vigouroux
Guy Vigouroux, né le 21 octobre 1947 à Buis-les-Baronnies, est un joueur de rugby à XIII international français. En club, il commence sa carrière à Montpellier puis la poursuit à Marseille et Cavaillon. Il a également côtoyé l'équipe de France.

Après sa carrière de joueur, il entraîne notamment Marseille et devient arbitre.

Après sa retraite sportive définitive, il effectue des tournées musicales où il reprend notamment les répertoires de Georges Brassens et de Jean Ferrat.

Buis-les-Baronnies
Buis-les-Baronnies [bɥi le baʁɔni] est une commune française située dans le département de la Drôme en région Auvergne-Rhône-Alpes. Ses habitants sont dénommés les Buxois.

Le territoire communal est situé dans le parc naturel régional des Baronnies provençales.
Politique étrangère du Maroc
La politique étrangère du Maroc désigne l’ensemble des relations internationales du Royaume du Maroc depuis son indépendance proclamée le 18 novembre 1955. Le Maroc a gardé des relations étroites avec la France, ancienne puissance coloniale.

Depuis 2017, le ministre marocain des Affaires étrangères est Nasser Bourita.

Le roi Mohammed VI,a reçu, jeudi 26 février 2026, au Palais royal de Rabat, plusieurs ambassadeurs étrangers, venus présenter au Souverain leurs lettres de créance en tant qu’ambassadeurs plénipotentiaires et extraordinaires de leurs pays dans le Royaume.

Ligue arabe
La Ligue arabe (en arabe : الجامعة العربية, Jāmiʿat al-ʿarabiyya), officiellement la Ligue des États arabes (en arabe : جامعة الدول العربية, Jāmiʿat ad-duwal al-ʿarabiyya), est une organisation régionale possédant le statut d’observateur auprès de l'Organisation des Nations unies (ONU). Elle est fondée le 22 mars 1945 au Caire par six États. En 2023, elle compte 22 États membres.

L'organisation de la Ligue arabe repose sur quatre organismes principaux : le sommet des chefs d'État, le Conseil des ministres, les comités permanents et le Secrétariat général dirigé par Ahmed Aboul Gheit depuis 2016. De plus, divers organismes ont été créés en application de traités qui complètent le pacte de 1945 et plusieurs agences spécialisées travaillent en étroite collaboration avec elle.
Jules Hardouin
Jules Hardouin-Mansart (1646-1708), architecte français.

Jules Michel Alexandre Hardouin (†1737), architecte français, neveu du précédent.

Jules Hardouin (1823-1905), duc de Gallese, beau-père de l'écrivain Gabriele D'Annunzio et trisaïeul d'Emmanuelle de Bourbon, « duchesse d'Aquitaine ».

Jules Hardouin, un des noms de plume de l'écrivain français André Duquesne (1911-1979), plus connu sous le nom de Peter Randa.

Jules Hardouin-Mansart
Jules Hardouin-Mansart, comte de Sagonne (1699), né le 16 avril 1646 à Paris et mort le 11 mai 1708 à Marly-le-Roi, est un architecte français. Il fut Premier architecte du roi Louis XIV et surintendant des Bâtiments du roi.

Il est le petit-neveu de l'architecte François Mansart.
La Bataille de la Montagne du Tigre
La Bataille de la Montagne du Tigre (智取威虎山, Zhì qu'weihu shan en chinois) est un film sino-hongkongais réalisé par Tsui Hark, sorti en 2014.

C'est l'adaptation du roman historique Tracks in the Snowy Forest de Qu Bo publié en 1957.

Chinois écrit
La langue chinoise écrite (chinois simplifié : 中文 ; chinois traditionnel : 中文 ; pinyin : zhōngwén ; litt. « écrit (de l'Empire) du milieu ») est une langue apparue entre 1200 et 1050 av. J.-C. durant la dynastie Shang, essentiellement pour transcrire la langue chinoise orale.

Cinq mille caractères sont couramment employés, représentant chacun un élément du chinois. Certains mots utilisent deux caractères, rarement davantage. La langue écrite chinoise est généralement considérée comme un facteur unificateur dans l'histoire de la Chine, transcendant les différences entre les langues chinoises parlées. Depuis la dynastie Qin, une langue écrite standard (d'abord le chinois classique, puis depuis 1920 le baihua standard) permet la communication officielle et écrite, et la transcription des différentes langues chinoises orales.
Famille von Westphalen
La famille von Westphalen est une ancienne famille noble de Westphalie-Orientale (de). Les seigneurs de Westphalen apparaissent pour la première fois au milieu du XIIIe siècle et font partie de la noblesse primitive de l'Angrie. Des branches de la famille existent encore aujourd'hui.

Il n'y a aucun lien avec la famille von Westphalen, qui est anoblie en 1764 et s'éteint dans la lignée masculine en 1906, à laquelle appartiennent Philipp von Westphalen (de) (grand-père), Ludwig von Westphalen (père) et Jenny Marx (née von Westphalen) et Ferdinand von Westphalen (ses enfants), et à Ernst Joachim (von) Westphal(en) (de), anobli en 1738 et mort sans enfant.

Angrie (Allemagne)
Angrie

Autres parties de la Saxe

Reste du  Royaume germanique

L'Angrie (en allemand : Engern) est une région historique d'Allemagne, située dans les länder actuels de Basse-Saxe et de Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

C'était sous l'Antiquité le territoire des Angrivarii, d'où elle tire son nom.

Elle fut ensuite le domaine de Widukind, avant de constituer la région centrale du duché de Saxe, entre la Westphalie et l'Ostphalie (voir Saxe primitive).
Internet en Allemagne
Internet est utilisé par plus des quatre cinquièmes de la population allemande : le taux de pénétration d'Internet est de 84% en 2013 selon la Banque mondiale, et de 86,78% en 2014 selon Internetlivestats.

D'apres Alexa, Google.de, Facebook, Amazon.de, YouTube, Ebay.de, Google.com, Wikipédia, Web.de, T-online.de et Gmx.net sont les dix sites les plus visités en Allemagne.

Alexa Internet
Alexa Internet, Inc. est une entreprise basée à San Francisco, fondée en avril 1996, puis filiale du groupe Amazon. Son site Web est principalement connu pour fournir des statistiques sur le trafic du Web mondial. Il a été mis à l'arrêt en mai 2022.
Académie Bishop Allen
La Bishop Allen Academy, officiellement Bishop Allen Academy Catholic Secondary School (connue également comme Bishop Allen, Bishop Allen Academy CSS, BAA, BAACSS, BA, Allen), est une école secondaire à Toronto, en Ontario, au Canada, gérée par le Toronto Catholic District School Board, anciennement Commission des écoles séparées métropolitaines.

C'est l'une des 31 écoles secondaires du conseil. Elle abrite environ 1 643 élèves depuis l'année 2017-2018 et se classe actuellement 88ème sur 740 écoles dans le bulletin de l'Institut Fraser. Le bâtiment scolaire ouvre ses portes en 1963 sous le nom de Kingsmill Secondary School (1963-1988) par le Etobicoke Board of Education, qui devient plus tard le Toronto District School Board, et loue le campus à la MSSB/TCDSB depuis 1989. Il est situé dans le quartier Queensway – Humber Bay d'Etobicoke.

Institut Fraser
L'Institut Fraser, fondé en 1974 par l'économiste Michael Walker, est un think tank canadien décrit comme politiquement conservateur et de droite libertarienne  qui s'est spécialisé dans l'économie, la société et l'éducation. Sa principale mission est de « mesurer, d'étudier et de communiquer l'impact des marchés compétitifs et de l'intervention étatique sur le bien-être des individus ».
Restaurant tournant
Un restaurant tournant est un restaurant dont les tables et les chaises recevant les clients sont installées sur un plancher tournant.
Le bâtiment est immobile, seuls les convives sont transportés par le plancher tournant, généralement au rythme d'un tour par heure.

Les restaurants tournants sont des restaurants panoramiques, installés dans les étages supérieurs d'hôtels, de tours de télévision de gratte-ciel ou encore sur des sommets montagneux. Ils offrent une vue panoramique à 360 degrés sur la ville ou le paysage environnant.

Saas-Fee
Saas-Fee (prononcé en allemand : [zaːs feː])  (anciennement en français Fée) est une commune suisse du canton du Valais, située dans le district de Viège, au-dessus de Saas-Grund, dans la vallée de Saas.
Jacques Joubert des Ouches
Jacques Joubert des Ouches, né le 2 mai 1920 à Meudon (Hauts-de-Seine) et mort pour la France le 6 juin 1944 près de Saint-Vaast-la-Hougue, est un aviateur militaire français pendant la Seconde Guerre mondiale, Compagnon de la Libération à titre posthume par décret du 16 octobre 1945.

Saint-Vaast-la-Hougue
Saint-Vaast-la-Hougue (prononcé [sɛ̃.vaːlaug]) est une commune française, située dans le département de la Manche en région Normandie, peuplée de 1 648 habitants.

Elle a la particularité de présenter sur son territoire un site majeur de l’œuvre de Vauban : les tours observatoires de Tatihou et de la Hougue, inscrites en 2008 au patrimoine mondial de l'humanité dans le cadre de l'ensemble « fortifications de Vauban ».

Saint-Vaast-la-Hougue fait partie des villes et villages classés « 2 fleurs » au label villes et villages fleuris, et a été élue Village préféré des Français 2019, lors de l'émission du 26 juin 2019 diffusée sur France 3.
Asphyx
Asphyx est un groupe néerlandais de death metal, originaire d'Overijssel. Il est formé en 1987 par le batteur Bob Bagchus et le guitariste Tonny Brookhuis. En 1990, Martin Van Drunen rejoint le groupe et enregistre The Rack, et Last One on Earth. Juste après avoir enregistré Last One on Earth, en 1992, Martin Van Drunen est remplacé par Ron Van Pol qui était le bassiste de session du groupe. Le groupe se séparera une première fois en 1994.

Le groupe se reforme en 1995 avec Theo Loomans, chanteur du groupe entre 1988 et 1990, mais il se suicide en 1998. Asphyx continue brièvement mais jette finalement l'éponge en 2000. Depuis 2007, le groupe redevient actif, publie deux albums dans la lignée de The Rack et Last One on Earth, et retrouve son succès grâce au retour de Martin Van Drunen.

Overijssel
L'Overijssel (ancienne orthographe : Overyssel ; en bas-saxon : Oaveriessel ; littéralement « Outre-Yssel », maintenant littéralement « Au-dessus de l'Yssel »)  est une province de l'Est des Pays-Bas. Son chef-lieu est Zwolle. L'IJssel, rivière dont elle tire son nom, forme en grande partie la frontière naturelle avec la province de Gueldre au sud. En 2020, l'Overijssel compte 1 162 406 habitants pour une superficie de 3 420,74 km2 dont 3 319 km2 de terres.
Ilijas Pašić
Ilijas Pašić (en serbe en écriture cyrillique : Илијаш Пашић), né le 10 mai 1934 à Herceg Novi, à l'époque dans le royaume de Yougoslavie, aujourd'hui au Monténégro et mort le 2 février 2015 à Gossau en Suisse, est un footballeur international yougoslave (bosnien), qui évoluait au poste d'ailier, avant de devenir ensuite entraîneur.

Herceg Novi
Herceg Novi (en serbe cyrillique : Херцег Нови ; en italien Castelnuovo ou Castelnuovo di Cattaro) est une ville et une municipalité du Monténégro. En 2003, la ville comptait 5 208 habitants et la municipalité 16 523.
Elle située à quelques kilomètres seulement de la Croatie. C'est une station touristique au bord des Bouches de Kotor.
Gliese 221 c
Gliese 221 c (BD-061339c) est une exoplanète en orbite autour de l'étoile naine rouge nommée Gliese 221 située à près de 66 années-lumière de la Terre (environ 20 parsecs).

Elle fait partie d'un système possédant au moins deux planètes avec sa voisine Gliese 221 b qui est plus proche de l'étoile.

Elle est située dans la zone habitable de son étoile, c'est-à-dire la région autour de celle-ci où l'eau peut exister à l'état liquide et où la vie telle que nous la connaissons sur Terre est susceptible de se développer.

High Accuracy Radial velocity Planet Searcher
HARPS

Le High Accuracy Radial velocity Planet Searcher (HARPS), en français « Chercheur de planètes par vitesses radiales de haute précision », est un spectrographe échelle alimenté par fibres depuis le foyer Cassegrain du télescope de 3,6 mètres de l'ESO, à l'observatoire de La Silla au Chili. Il est destiné principalement à la recherche d'exoplanètes par la méthode des vitesses radiales. Depuis 2018, HARPS est également alimenté par le télescope solaire HELIOS pour observer le Soleil comme une étoile pendant la journée.
Sentinelle (Brown)
Sentinelle est une micronouvelle de science-fiction écrite par Fredric Brown et parue en 1954 sous le titre Sentry.

Bien que très courte, cette nouvelle est l'une des plus connues de l'auteur et a été reprise dans nombre d'anthologies.

Fredric Brown
Fredric Brown, né le 29 octobre 1906 à Cincinnati (Ohio) et mort le 11 mars 1972 à Tucson (Arizona), est un écrivain américain de science-fiction célèbre pour ses nouvelles au parfum humoristique.

Il publie également des romans policiers ou de science-fiction, souvent dans un registre burlesque, comme dans son roman Martiens, Go Home!.
Ménestrandise
La Ménestrandise (ou ménestrandie) est une corporation française de musiciens, ménestrels et saltimbanques fondée à Paris le 14 septembre 1321, confirmée dans ses statuts en 1407 et 1659 et qui a existé jusqu'en 1776.

François Couperin
François Couperin, né le 10 novembre 1668 à Paris et mort le 11 septembre 1733 dans la même ville, est un important compositeur, organiste et claveciniste français de la période baroque. Il est surnommé « Couperin le Grand » pour le distinguer d'autres membres de cette famille qui compte de nombreux musiciens.
Aqabah
Aqabah, en arabe : العقبة, ou Al Aqabah, Aqaba, Al Aqaba, est un village du gouvernorat de Tubas en Palestine, situé au nord de la Cisjordanie. Territoire palestinien occupé par Israël, le village est la cible des démolisseurs de l'administration civile israélienne.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 168 habitants en 2017.

Municipalité (Palestine)
Une municipalité en Palestine (arabe : هيئة محلية) est une unité administrative du gouvernement local similaire à une ville. Elles ont été établies et décidées après la création du ministère du gouvernement local de l'Autorité nationale palestinienne en 1994. Toutes les municipalités sont mandatées par le ministère des collectivités locales. Les membres des conseils municipaux et les maires sont élus par les résidents de la localité concernée. Les municipalités sont divisées en quatre secteurs en fonction de leur population et de leur importance pour leur gouvernorat.
Ève Lavallière
Eugénie Marie Pascaline Fénoglio, de son nom de scène Ève Lavallière, est une comédienne puis religieuse franciscaine française, née le 1er avril 1866 à Toulon (Var), morte le 10 juillet 1929 à Thuillières (Vosges).

Ludovic Halévy
Ludovic Halévy, né le 1er janvier 1834 à Paris et mort à Paris dans le  1er arrondissement le 7 mai 1908, est un dramaturge, librettiste d'opérettes et d'opéras, et romancier français.

Halevy est surtout connu pour ses nombreuses collaborations avec l'auteur dramatique Henri Meilhac.  Ensemble, ils écrivent notamment le livret de l'opéra Carmen, dont la musique est de Georges Bizet.  Le tandem coécrit égalementle livret de nombreux opéras-bouffes de Jacques Offenbach (La Belle Hélène, La Grande-duchesse de Gérolstein, ...)
Givichy Universal
Givichy Universal est un label belge issu d'un projet musical de Vanessa Tesla, SamForce et Yvan Hinge. Fusionnant courants expérimentaux (IDM, breakcore, hip-hop expérimental, electronica) et pastiches de musiques commerciales (pop, rock, dance, hip-hop, ...), Givichy Universal devient un label à part entière avec une identité et un son propre.

La sélection des artistes Givichy Universal vise toujours des profils oscillant entre expérimentation et pop, mais généralement avec un talent poussé pour le mastering et la post-production chirurgicale. À noter la participation de nombreux artistes invités pour quelques tracks : Grandmaster Melle, Babykruger, Antipop Consortium, Marcel Sel, Sindri,Aliosha, Marie Davidson...

Hip-hop expérimental
Le hip-hop expérimental, ou abstract hip-hop, est un courant du hip-hop se démarquant du reste de la scène rap par de nombreux aspects : thèmes très éloignés des préoccupations habituelles du hip-hop (faits de société, gangs, criminalité, politique, inégalités) et où l'on retrouve plus volontiers des paroles poétiques, abstraites, en général dénuées de tout message velléitaire et/ou engagé, mais chargées d'une substance se voulant éthérée, subtile, lyrique. Cependant la majorité des productions relevant du hip-hop expérimental sont complètement dénuées de paroles, auquel cas on désigne parfois ce sous-genre comme hip-hop instrumental. En effet, le genre musical est une totale mise en avant des DJ et beat makers qui se détachent du côté lyrique pour produire une musique plus libre et plus riche.
Kronfeld
Kronfeld:

Arthur Kronfeld (1886 - 1941), un psychiatre allemand

Adolf Kronfeld (1861-1938), un médecin autrichien

Joshua "Josh" (Adrian) Kronfeld (né en 1971)

Le Kronfeld Drone, avion ultra-léger

Kronfeld Ltd, constructeur aéronautique britannique

Robert Kronfeld (1904-1948), pilote et concepteur de planeurs

Arthur Kronfeld
Arthur Kronfeld (9 janvier 1886 à Berlin – 16 octobre 1941 à Moscou) est un médecin, psychologue et psychothérapeute allemand avec une profonde formation philosophique dans le cercle du philosophe berlinois Leonard Nelson.
Seuls sont les indomptés
Seuls sont les indomptés (Lonely Are the Brave) est un film américain de David Miller, sorti en 1962. C'est l'adaptation du roman The Brave Cowboy (en) d'Edward Abbey (1956), faite par le scénariste Dalton Trumbo.
L'histoire se déroule durant les années 1960 au Nouveau-Mexique. L'acteur Kirk Douglas y joue le rôle principal du cow-boy John W. Burns, qui ne veut pas se soumettre aux contraintes du monde moderne. De tous ses films comme acteur, c'est le film préféré de Kirk Douglas.

Universal Studios
Les studios Universal (désignés par Universal Studios Lot en anglais) sont des studios de tournage de cinéma et de télévision appartenant à Universal Pictures et situés à Universal City en Californie. Ils sont situés à côté du parc d'attractions Universal Studios Hollywood (l'attraction Studio Tour permet leur visite).

Les studios possèdent des décors permanents dans le backlot, utilisés dans de nombreux films et séries télévisées.
Élections municipales 2025 à Vernier
Les élections municipales 2025 à Vernier sont des élections visant à renouveler le Conseil administratif et le Conseil municipal de la ville. Le premier tour de l'élection du Conseil administratif et l'élection du Conseil municipal a eu lieu le 23 mars 2025 et le deuxième tour de l'élection du Conseil administratif le 13 avril 2025.

Exécutif communal en Suisse
En Suisse, le pouvoir exécutif au niveau communal est exercé par un organe élu. La dénomination varie de canton à canton, voire de commune à commune au sein d'un même canton (comme à Berne), de même que le nombre de membres, le mode d'élection, la durée du mandat et les compétences de l'organe.

L'exécutif est en général dirigé par un président, dont la dénomination varie également : président de commune, maire, syndic, etc.
Alerte évasion
Alerte évasion est une émission de télévision française consacrée aux évasions de détenus célèbres, réalisée par Laurent Huberson, David Coiffier, Alexandre Amaral et Pia Medina Luna. Elle est diffusée sur M6 du 27 janvier 2011 au 26 septembre 2011 le vendredi en deuxième partie de soirée. L'émission est rediffusée sur Paris Première du 29 novembre 2011 au 15 juin 2012. Chaque épisode est constitué de reconstitutions en 3D, de témoignages et d'images d'archive.

Paris Première
Paris Première est une chaîne de télévision généraliste nationale française privée payante. Elle est lancée le 15 décembre 1986, diffusant uniquement sur le réseau câblé parisien, à l'initiative du maire de Paris Jacques Chirac et du groupe propriétaire du réseau câblé Lyonnaise des eaux, afin de fonder la première chaîne régionale d'Île-de-France. L'antenne appartient depuis 2004 au Groupe M6, dont le premier actionnaire est le groupe allemand Bertelsmann.

La chaîne est retransmise sur différents réseaux en France sous accès conditionnel ou crypté, parmi lesquels la TNT nationale, le câble, le satellite et les offres télévisuelles des opérateurs Internet. À l'instar de Canal+, Paris Première diffuse des plages de programmes en clair, tous les jours de 18 h à 21 h et le week-end de 10 h à 13 h. La chaîne Paris Première et ses contenus sont disponibles sur la plateforme M6+ du Groupe M6.