hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Serge Piménoff
Serge Piménoff ou Serge Pimenoff, pseudonyme de Sergueï Pimenov, est un chef décorateur français, né le 5 octobre 1895 à Yalta (Empire russe, aujourd'hui Ukraine) et mort le 21 mai 1960 à Boulogne-Billancourt (Seine, aujourd'hui Hauts-de-Seine).

Ensemblier (technicien)
Le décorateur ensemblier, plus communément appelé ensemblier (ou ensemblière), est, au théâtre et sur un tournage, chargé du choix et de l'agencement des ensembles décoratifs d’intérieur : mobilier, tissus, papiers peints, mais aussi des objets les plus divers tels que le papier et le stylo posés sur le bureau, le vide-poche dans l'entrée, jusqu'au cendrier avec le mégot. Il ne construit pas un décor, il l'harmonise[non neutre].

Sur un tournage, chargé de réunir et d'organiser les meubles et les accessoires nécessaires au décor, il assiste le chef décorateur et est aidé dans sa tâche par l'accessoiriste. En France, son statut relève, comme pour la plupart des métiers du cinéma, des techniciens intermittents du spectacle.
Charles Hickcox
Charles « Charlie » Buchanan Hickcox, né le 6 février 1947 à Phoenix et mort le 15 juin 2010 à San Diego, est un nageur américain spécialiste du quatre nages et du dos.

Il remporte quatre médailles aux Jeux olympiques d'été de 1968 dont trois d'or (200 mètres quatre nages, 400 mètres quatre nages et relais 4 × 100 mètres quatre nages en or ; 100 mètres dos en argent). Il réalise également de nombreux podiums lors des Jeux panaméricains de 1967 et de l'Universiade d'été de 1967.

Nageur de l'année 1968, il est membre de l'International Swimming Hall of Fame.

Il fut marié à la plongeuse Lesley Bush.

Nageur de l'année
Les titres honorifiques de nageur de l'année (en anglais : Swimming World Swimmers of the Year) décernés par le Swimming World Magazine sont un ensemble de prix, considérés comme les plus prestigieux de la natation, subdivisés en sept catégories : Nageur mondial, Nageur américain, Nageur européen, Nageur du bassin Pacifique, Nageur africain, Nageur handicapé mondial et Nageur en eau libre. Pour chacune de ces catégories, un titre homme et un titre femme sont décernés.

Les titres ne sont pas décernés en 2020 en raison de la pandémie de Covid-19.
William McGillivray
Le Lieutenant-Colonel William McGillivray (né en 1764 et décédé le 16 octobre 1825), de Château Sainte-Antoine, à Montréal, était un commerçant de fourrure d'originaire écossaise qui a succédé à son oncle comme le dernier partenaire principal de la Compagnie du Nord-Ouest. Il est élu membre de la Assemblée législative du Bas-Canada et par la suite a été nommé au Conseil législatif du Bas-Canada. En 1795, il fut intronisé en tant que membre du Beaver Club. Au cours de la guerre de 1812, il reçut le grade de Lieutenant Colonel. Il possédait des successions importantes en Écosse, le Bas-Canada et le Haut-Canada. Son domicile à Montréal a été l'un des premières propriétés au début du Mille carré doré.

Haut-Canada
La province du Haut-Canada (en anglais : Province of Upper Canada) est une ancienne colonie britannique qui correspond à l'actuelle partie méridionale de l'Ontario. Elle est créée en 1791 par l'Acte constitutionnel dont la principale conséquence est la division de la province de Québec (1763-1791) en Haut-Canada et Bas-Canada. Le Haut-Canada existe sur le plan légal et politique de 1791 jusqu'à l'adoption de l'Acte d'union en juillet 1840 réunissant à nouveau ces deux colonies. Son territoire est reconstitué en 1867 ; à cette date, il est intégré à deux autres colonies de l'Amérique du Nord britannique pour créer le Canada, pays indépendant membre de l'Empire britannique (dominion), et devenir la province de l'Ontario.
Guitare rythmique
La guitare rythmique a pour rôle de soutenir un instrument soliste (voix, instrument solo) au sein d'un orchestre, dans des registres très variés : blues, country, flamenco, jazz, musette, rock, ranchera, reggae, etc.

Bal musette
Un bal musette est un bal populaire, souvent champêtre, où l'on danse au son de l'accordéon. On y pratique surtout des danses de style musette telles que la valse musette, le tango musette et le paso musette, mais également la java et le paso doble, ainsi qu'un grand nombre d'autres danses suivant les époques, les régions, ou le répertoire d'un orchestre de bal.
Yom (rivière)
La Yom (thaï : ยม) est le principal affluent de la Nan, une des deux rivières thaïlandaise à l'origine de la Chao Phraya. Elle prend sa source dans le district de Pong, dans la province de Phayao. Au sortir de cette province, elle traverse la province de Phrae et la province de Sukhothai, dont elle est la principale ressource en eau, avant de se jeter dans la Nan dans le district de Chum Saeng, dans la province de Nakhon Sawan.

Province de Phayao
Phayao (en thaï : พะเยา) est une province (changwat) de Thaïlande.

Cette province est située dans le nord du pays. Elle est frontalière du Laos (province de Sayaboury). Sa capitale est Phayao, une ville au bord du lac Phayao.

L'attraction principale de cette région est le lac Phayao, le plus grand lac d'eau douce du nord de la Thaïlande avec une superficie de plus de 2 km2 ; ce lac d'une profondeur moyenne de moins de 2 mètres est un habitat idéal pour plus de 45 espèces de poissons, (soit presque autant d'espèces que dans la Seine : 52 espèces).
Élection au trône de Belgique
L'élection au trône de Belgique de 1830-1831 se produit à la suite de la révolution belge et de la déclaration d'indépendance de la Belgique le 28 septembre 1830. La forme de l'État belge se tourne rapidement vers une monarchie constitutionnelle, malgré l'opposition de quelques figures républicaines comme Louis de Potter.

Dans un premier temps, les autorités belges représentées au Congrès national élisent le duc de Nemours, deuxième fils du roi des Français Louis-Philippe. Cependant Louis-Philippe refuse la couronne, motivé par la volonté d'éviter un conflit avec le Royaume-Uni, qui craignait une trop grande influence française en Belgique.

Le choix se tourne alors vers Léopold de Saxe-Cobourg-Saalfeld, prince anglo-allemand veuf de Charlotte, l'héritière du trone de Grande-Bretagne, qui se fit élire le 4 juin 1831, et accepta le trône malgré ses hésitation quant à la situation politique du nouveau royaume. Il prêta serment le 21 juillet 1831 et devint le premier roi des Belges.

Louis d'Orléans (1814-1896)
Louis Charles Philippe Raphaël d’Orléans, né le 25 octobre 1814 à Paris et mort le 26 juin 1896 à Versailles, est un prince français, fils puîné du roi des Français Louis-Philippe Ier, duc de Nemours, lieutenant-général de l’armée royale sous la Restauration et membre de la Chambre des pairs.

Il est membre de la maison capétienne d’Orléans.
D'un retournement l'autre
D'un retournement l'autre (sous-titrée Comédie sérieuse sur la crise financière en quatre actes et en alexandrins) est une pièce de théâtre en quatre actes écrite en 2011, par Frédéric Lordon, économiste et directeur de recherche au CNRS, à propos de la crise des subprimes.

La pièce est adaptée au cinéma par Gérard Mordillat dans le film Le Grand Retournement, sorti en salles le 23 janvier 2013.

Chercheur des établissements publics scientifiques et technologiques français
En France, depuis 1982, les six établissements publics scientifiques et technologiques (EPST) disposent d'emplois de chercheurs fonctionnaires. Les chercheurs de chaque EPST sont répartis entre le corps des chargés de recherche et le corps des directeurs de recherche de cet établissement. Les statuts de ces fonctionnaires sont fixés par un décret commun et des décrets spécifiques à chaque établissement public scientifique et technologique,,,,,,,.

Les chercheurs des EPST sont nommés par le directeur général de l'établissement. Celui-ci les affecte, après avis de l'instance d'évaluation compétente, à une unité de recherche relevant de l'établissement ou associée à lui ou à un service. Ils sont placés, dans chaque établissement, sous l'autorité du directeur de l'unité de recherche ou du service auquel ils sont affectés. Ils sont tenus de fournir, chaque année, un compte rendu de leur activité et, tous les deux ans, un rapport d’activité qui est examiné par une instance d’évaluation,.
XRumer
XRumer est un logiciel d'optimisation pour les moteurs de recherche permettant de s'enregistrer et de poster automatiquement sur les forums (Pourriel) de discussion à des fins d'amélioration de référencement. Le logiciel est capable d'outrepasser de nombreuses techniques de sécurité habituellement utilisées par les forums et les blogs pour détecter du spam automatiquement. XRumer est également capable de créer automatiquement des comptes en outrepassant la vérification CAPTCHA et la vérification d'un compte par email avant d'être autorisé à poster. Le logiciel utilise les techniques SOCKS et des proxies HTTP afin de rendre la détection d'IP plus difficile à bloquer par un administrateur.

Il est considéré comme faisant partie des logiciels de référencement Black Hat .

SOCKS
SOCKS est un protocole réseau qui permet à des applications client-serveur d'employer les services d'un pare-feu. SOCKS est l'abréviation du terme anglophone « sockets ».

Les applications du réseau protégées derrière le pare-feu qui souhaitent accéder à des serveurs extérieurs doivent se connecter via un serveur proxy utilisant le protocole SOCKS. Un tel serveur décide de l'éligibilité du client à accéder au serveur externe et transmet sa requête au serveur. Le protocole peut également être employé de manière inverse, permettant aux applications à l'extérieur de se connecter aux serveurs derrière le pare-feu.
Tournoi de tennis de Los Angeles (WTA 2001)
Le tournoi de tennis de Los Angeles est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2001, classée en catégorie Tier II, se dispute à Manhattan Beach du 6 au 12 août 2001.

Lindsay Davenport remporte le simple dames. En finale, elle bat Monica Seles, décrochant à cette occasion le 34e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Kimberly Po et Nathalie Tauziat.

Kimberly Po
Kimberly Po (née le 20 octobre 1971 à Los Angeles, Californie) est une joueuse de tennis américaine, professionnelle du début des années 1990 à 2002. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Kimberly Po-Messerli.

En simple, sa performance la plus remarquable est un quart de finale atteint aux Internationaux d'Australie en 1997.

Mais c'est en double que Kimberly Po a obtenu ses meilleurs résultats, enregistrant cinq succès au cours de sa carrière. Le 10 septembre 2001, à la suite de sa finale perdue à l'US Open aux côtés de Nathalie Tauziat, elle devient 6e joueuse mondiale de la discipline. L'année précédente, elle s'était imposée en double mixte à Wimbledon, associée à son compatriote Donald Johnson.

À noter : c'est face à elle que Monica Seles a disputé son tout premier match officiel, à l'occasion de son comeback, à l'Open de Toronto en août 1995.
Panzer Front Ausf.B
Panzer Front Ausf.B (« Ausf » est une abréviation du mot allemand « Ausführung » qui signifie design ou exécution) est un jeu vidéo de simulation de chars de combat développé par Enterbrain et édité par 505 Games, qui est sorti le 27 mars 2004 sur PlayStation 2. C'est le troisième opus de la série Panzer Front.

Enterbrain
Enterbrain (エンターブレイン), anciennement Enterbrain, Inc. (株式会社エンターブレイン, Kabushiki gaisha Entāburein) et ASCII Film Co., Ltd. (アスキー映画株式会社, Asukī Eiga Kabushiki gaisha), est une marque de la maison d'édition japonaise Kadokawa Future Publishing depuis le 1er octobre 2013. Elle était une maison d'édition spécialisée dans les magazines généralement consacrés aux jeux vidéo et aux loisirs numériques ainsi que des guides de jeux vidéo et de stratégie. Elle publiait une petite sélection d'artbooks d'anime. Son siège social se trouvait à Tokyo, au Japon, avec un capital versé de 410 millions de yens. Son dernier président avant son absorption était Hirokazu Hamamura. Enterbrain est associée avec MediaLeaves (ja), ASCII Corporation et Sarugakucho, et édite également des jeux vidéo et des logiciels.
Hôtel Saint-Florentin
L’hôtel Saint-Florentin est un hôtel particulier situé au no 2, rue Saint-Florentin, dans le 1er arrondissement de Paris.

Il est construit pour Louis Phélypeaux de Saint-Florentin, par l'architecte Jean-François Chalgrin, sur les plans de l'architecte Ange-Jacques Gabriel.

Il s'appelle successivement, hôtel de La Vrillière, hôtel de l'Infantado, et hôtel Talleyrand.

Propriété du gouvernement fédéral des États-Unis, il abrite, le Centre George C. Marshall et, depuis 2008, le cabinet d'avocats Jones Day.

Guillaume Coustou (fils)
Guillaume Coustou (fils) — également dénommé Guillaume II Coustou ou Guillaume Coustou le Jeune —, né le 19 mars 1716 à Paris et mort dans la même ville le 13 juillet 1777, est un sculpteur baroque français.
Tournoi de tennis de Stanford (WTA 2006)
Le tournoi de tennis de Stanford est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2006, classée en catégorie Tier II, se dispute du 24 au 30 juillet 2006.

Kim Clijsters remporte le simple dames. En finale, elle bat Patty Schnyder, décrochant à cette occasion le 32e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Anna-Lena Grönefeld et Shahar Peer.

Anna-Lena Grönefeld
Anna-Lena Grönefeld (ou Groenefeld), née le 4 juin 1985 à Nordhorn, est une joueuse de tennis allemande, professionnelle sur le circuit WTA d'avril 2003 à décembre 2019.

Elle a remporté un tournoi WTA en simple sur un total de quatre finales atteintes et a occupé la 14e place mondiale en 2006. Son palmarès est plus riche en double, avec 17 titres WTA et 27 autres finales perdues, une 7e place mondiale en 2006, et deux titres du Grand Chelem en double mixte.
Stobno
En  Pologne, Stobno est le nom :

dans la voïvodie de Grande-Pologne :
du village de Stobno, dans le powiat de Czarnków-Trzcianka ;
du village de Stobno, dans le powiat de Kalisz.

dans d'autres voïvodies :
du village de Stobno, dans la voïvodie de Basse-Silésie ;
du village de Stobno, dans la voïvodie de Couïavie-Poméranie ;
du village de Stobno, dans la voïvodie de Poméranie-Occidentale.

Stobno (Poméranie-Occidentale)
Stobno est une localité polonaise de la gmina rurale de Kołbaskowo située dans le powiat de Police en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 24 km au sud de Police et 14 km au sud-ouest de la capitale régionale Szczecin. Sa population est de 570 habitants.
Matsudaira Yoshinaga
Matsudaira Yoshinaga (松平慶永, 10 octobre 1828-2 juin 1890), également connu sous le nom de « Matsudaira Keiei », est le 14e daimyo du domaine de Fukui durant la fin du shogunat Tokugawa et un homme politique de l'ère Meiji. « Yoshinaga » est son imina et « Shungaku » (春嶽) son gō. Il fait partie des « quatre seigneurs sages du Bakumatsu » (幕末の四賢侯, Bakumatsu no shikenkō), avec Date Munenari, Yamauchi Yōdō et Shimazu Nariakira.

Shimazu Nariakira
Shimazu Nariakira (島津斉彬, 28 avril 1809-24 août 1858) est un seigneur féodal japonais (daimyō) de l'époque d'Edo, 28e dans la lignée du clan Shimazu, les seigneurs du domaine de Satsuma. Il est reconnu comme un homme intelligent et sage, très intéressé par le savoir et la technique de l'Occident (rangaku). Après sa mort, il est vénéré en tant que kami shinto Terukuni daimyōjin (照国大明神) en mai 1863.
Saipem 3000
Le Saipem 3000  est un navire-grue autopropulsé à positionnement dynamique exploité par le plus grand fournisseur de services offshore italien Saipem, ancienne filiale de la société énergétique Eni. Le navire, qui a été construit entre 1984 par le chantier naval japonais Mitsubishi Heavy Industries, navigue sous le pavillon de complaisance des Bahamas, enregistré au port de Nassau.

Nassau (Bahamas)
Nassau (anciennement Charles Town) est la capitale des Bahamas. Avec une population estimée à 311 218 habitants en 2023, elle est la première ville du pays devant Freeport. Située sur l'île de New Providence, qui compte plus de 60 % de la population bahaméenne, ses habitants se nomment les Nassoviens (Nassoviennes au féminin).
Championnat de Suisse masculin de basket-ball de deuxième division 2018-2019
La saison 2018-2019 de NBL Men est la 25e édition du championnat de Suisse de basket-ball de NBLM. Elle est organisée par la Swiss Basket-ball League (anciennement Ligue Nationale de Basket-Ball Association - LNBA), un département de Swiss Basket-ball.

Swiss Basketball
Swiss Basketball (aussi connue en tant que Fédération Suisse de Basketball) est la fédération suisse régissant la pratique du basketball au niveau national, organisée sous la forme d'une association. Elle est affiliée à Swiss Olympic ainsi qu'à la FIBA depuis 1932.
Ace Bailey
Irvine Wallace Bailey, surnommé Ace Bailey, (né le 3 juillet 1903 à Bracebridge en Ontario au Canada — mort le 7 avril 1992) est un joueur canadien de hockey sur glace. Il joue toute sa carrière en tant que professionnel dans la Ligue nationale de hockey avec les Maple Leafs de Toronto entre 1926 et 1933 remportant la Coupe Stanley en 1932. Sa carrière prend fin à la suite de blessures à la tête subies lors d'un match contre les Bruins de Boston. Il a été élu au Temple de la renommée du hockey en 1975. Après la fin de sa carrière et quasiment jusqu'au jour de sa mort, il occupe un rôle dans l'organisation des Maple Leafs.

Temple de la renommée du hockey
Le Temple de la renommée du hockey (Hockey Hall of Fame en anglais) est un musée et une institution honorant les grandes figures du hockey sur glace localisé à Toronto, dans la province de l'Ontario, au Canada. La première série de joueurs de hockey sur glace est admise au temple en 1945 sans que l'institution ne possède d'emplacement fixe. En 1961, un premier édifice est construit et, trente ans plus tard, un second bâtiment, au 30, rue Yonge, à Toronto, Place Brookfield. Cet édifice est le lieu d'exposition des trophées de la Ligue nationale de hockey (LNH).
Bâtiment fédéral Alfred P. Murrah
Le bâtiment fédéral Alfred P. Murrah (en anglais, Alfred P. Murrah Federal Building) est un ancien bâtiment du gouvernement fédéral américain situé dans le centre-ville d'Oklahoma City en Oklahoma, dans le Sud-Central des États-Unis. Il est la cible d'un attentat perpétré avec un fourgon piégé par Timothy McVeigh le 19 avril 1995 qui le détruit partiellement et provoque la mort de 168 personnes. L'immeuble est ensuite complètement détruit et remplacé par un mémorial.

Sud-Central des États-Unis
Le Sud-Central est une région des États-Unis située dans la partie méridionale du centre du pays. Il est considéré comme un sous-ensemble du Sud des États-Unis et fait également partie de la région de la Sun Belt, réputée pour son climat ensoleillé ainsi que pour son dynamisme démographique et économique. Historiquement, il est parfois rattaché à l'Ouest américain.

Le Sud-Central est constitué des États de l'Arkansas, de la Louisiane, de l'Oklahoma et du Texas selon la définition du Bureau de recensement américain. On y adjoint parfois les États du Kansas, du Mississippi, du Missouri et du Nouveau-Mexique.
Impasse des Escargots
L'impasse des Escargots ou impasse de l'Escargot (en néerlandais : Slakkengang ou Sleeck straetje)est une impasse du quartier des Marolles, à Bruxelles, en Belgique. Il commence entre les numéros 156 et 160 de la rue Blaes.

Le quartier abritait jadis des populations défavorisées, et il devint donc un des principaux lieux de villégiature des nouveaux arrivants de la ville. De plus, la présence du marché de la place du Jeu de Balle attira de marchands ambulants et de petits métiers vivant dans des impasses du quartier populeux. L’impasse des Escargots était constitué de 15 maisonnettes où vivaient jusqu’à 391 habitants dans conditions difficiles. Détruite pour des raisons d'insalubrité publique en 1976, elle est devenue depuis une aire de jeux pour les enfants du quartier.

Elle fait toujours l'objet de référence dans le théâtre brusseleer.

Place du Jeu de Balle
La place du Jeu de Balle (en néerlandais : Vossenplein ; en bruxellois : den â met, d'où son surnom en français Vieux Marché), est une place de Bruxelles, située en plein cœur du quartier des Marolles. Chaque matin s'y tient un marché aux puces célèbre, jumelé, comme l'indique une plaque bilingue (français et dialecte bruxellois) en tôle émaillée sur une façade de la rue Blaes longeant la place, avec celui de Saint-Ouen.
Trophée Aleksandr-Gomelski
Le trophée Aleksandr-Gomelski est un prix annuel de basket-ball de l'Euroligue, la meilleure compétition européenne. Il est attribué au meilleur entraîneur de la saison d'Euroligue. Le prix, sous son nom actuel, a débuté en 2004-2005 et porte le nom d'Aleksandr Gomelski, l’un des plus grands entraîneurs de l’histoire de l'Euroligue, vainqueur des trois premières éditions avec l'ASK Riga en 1958, 1959, 1960, ainsi qu'avec le CSKA Moscou en 1971.

CSKA Moscou (basket-ball)
Le PBC CSKA Moscou est un club russe de basket-ball appartenant à la VTB United League, le plus haut niveau du championnat de Russie. Le club, basé à Moscou, est une section du CSKA Moscou, l'ancien club de l'Armée rouge.
Gabriel Ruhumbika
Gabriel Ruhumbika (Île Oukéréoué, 1938) est un écrivain, traducteur et académique tanzanien.

Il étudie à l'Université Makerere en Ouganda, avec un doctorat à l'Université Paris-Sorbonne. Il a été lecteur dans plusieurs universités comme l'Université de Dar es Salaam (1970 -1985) ou la  Hampton University (1985-1992) Depuis 1992, il est professeur de littérature comparée à l'Université de Géorgie

Université de Géorgie
L'université de Géorgie (en anglais, University of Georgia, abrév. UGA), établissement public, est la plus grande université de l'État de Géorgie, aux États-Unis. Sise à Athens, une ville de 127 315 habitants (recensement de 2020) et à 112 km d'Atlanta, capitale de l'État et la huitième métropole du pays, l'université compte en 2023 plus de 40 000 étudiants inscrits et plus de 3 000 enseignants. C'est également le siège du Système universitaire de Géorgie (University System of Georgia en anglais), qui subventionne une trentaine de campus publics en Géorgie.
Équipe d'Écosse de rugby à XV à la Coupe du monde 2007
L'équipe d'Écosse de rugby à XV dispute la Coupe du monde 2007, organisée par la France, en étant dans la Poule C pour la première phase; elle affronte la Nouvelle-Zélande, l'Italie, la Roumanie et le Portugal. L'Écosse s'impose contre le Portugal 56-10 puis contre la Roumanie 42-0. Le match au sommet entre les All Blacks et l'Écosse voit la victoire des champions du monde 1987 sur les remplaçants écossais par 40-0. Le match restera dans les mémoires seulement pour la cacophonie des maillots, gris noirs contre noirs et gris. Le XV du chardon bat par la suite les Italiens pour finir second de la poule, derrière les All Blacks. L'Écosse doit alors affronter le vainqueur de la poule D, au Stade de France (Saint-Denis). Elle s'incline 19-13.

Hugo Southwell
Hugo Finlay Grant Southwell, né le 14 mai 1980 à Londres (Angleterre) est un joueur de rugby à XV qui joue avec l'équipe d'Écosse depuis 2004, évoluant au poste d'arrière (1,89 m et 100 kg). Il évolue dans le club des London Wasps de 2011 à 2014 avant de mettre un terme à sa carrière à la suite d'une blessure récurrente au genou.