hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Georges François
Pierre Claude Emmanuel Georges François, né à Saint-Denis de La Réunion le 28 décembre 1869 et mort à Neuilly-sur-Seine le 15 août 1933, est un administrateur colonial, peintre et poète français.

Élève à l'École coloniale de Paris, puis administrateur dans plusieurs colonies françaises en Afrique et à Madagascar, il est l'auteur de trois recueils de poésies, dont les premiers furent Mes rimes, paru en 1887, et L'Âme errante, publié en 1892. Ses Poèmes d'outre-mer, datés de 1931, sont les plus connus.

28 décembre
Le 28 décembre est le 362e jour de l'année du calendrier grégorien, 363e en cas d'année bissextile. Il reste 3 jours avant la fin de l'année.

Cette date appartient systématiquement à la dernière semaine de l'année ISO.

C'était généralement le 8e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du fumier.
Disa
Disa est un genre de la famille des Orchidaceae comptant 130 espèces d'orchidées terrestres d'Afrique, dont de nombreuses  endémiques à l'Afrique du Sud, poussant dans les fynbos, les gorges humides, prairies, etc.

Fynbos
Le fynbos ou finbos est une formation végétale naturelle caractéristique du sud de l'Afrique du Sud (province du Cap-Occidental), limité à une mince zone côtière et montagneuse au climat méditerranéen. Les caractéristiques uniques au monde de cette région l'ont fait choisir par le projet « Global 200 » du Fonds mondial pour la nature (WWF) par regroupement de deux écorégions terrestres : le fynbos et renosterveld de basses terres et le fynbos et renosterveld d'altitude.
Célina Ramsauer
Célina Ramsauer, née le 4 septembre 1976 dans le canton du Valais (Suisse), est une auteure, compositrice, interprète, accordéoniste, comédienne et productrice suisse.

Elle est active depuis son plus jeune âge dans le domaine de la musique. Elle a réalisé 9 albums et s'est produite en concert dans une centaine de pays,.

Louis-Jean Calvet
Louis-Jean Calvet, né le 5 juin 1942 à Bizerte en Tunisie et mort le 29 octobre 2025 à Tunis, est un linguiste français, spécialisé en sociolinguistique. Il est notamment à l'origine du concept de glottophagie.
Giewont
Le Giewont est un sommet de la chaîne des Tatras occidentales qui appartient aux montagnes des Carpates occidentales en Pologne. Il culmine à 1 895 mètres d'altitude et comprend trois cimes :

le Petit Giewont (Mały Giewont, 1 728 m) ;

le Grand Giewont (Wielki Giewont, 1 895 m) ;

le Long Giewont (Długi Giewont, 1 867 m).

Site très prisé durant le printemps et l’été, il reste bien fréquenté en automne. L’ascension du Grand Giewont ne demande pas d’entraînement spécifique mais requiert tout de même une bonne condition physique. Les itinéraires sont tous disponibles sur le site internet du parc national des Tatras.

Tatras occidentales
Les Tatras occidentales (slovaque : Západné Tatry, polonais : Tatry Zachodnie) sont une chaîne de montagnes constituant avec les Tatras orientales, la chaîne des Tatras qui s'étend dans le nord des Carpates occidentales. Le sommet le plus haut est le mont Bystrá qui culmine à 2 248 m d'altitude.
Youcef Zighoud
Youcef Zighoud (en arabe : يوسف زيغود, en berbère : ⵢⵓⵙⴼ ⵣⵉⵖⵓⴷ), né le 18 février 1921 dans le village Smendou (au nord-est de Constantine) et mort à Sidi Mezghiche le 23 septembre 1956 dans un accrochage avec l'armée française, est un responsable du FLN combattant pendant la guerre d'Algérie dans le Nord-Constantinois. Il est mort au combat.

Son village de naissance porte aujourd'hui son nom ainsi que le boulevard Zighoud-Youcef à Alger.

Constantinois
Le Constantinois est une région historique et culturelle, située au Nord-Est de l'Algérie. Elle correspond historiquement au royaume de Numidie orientale (ou royaume massyle), à la province de Numidie à l'époque romaine, au Beylik de l'Est à l'époque ottomane et au département de Constantine à l'époque française. Elle n'a plus d'existence administrative depuis l'indépendance de l'Algérie, où les régions administratives n'existent pas.

Le Constantinois comprend la Kabylie Orientale et la vallée du Seybouse au Nord, les Hauts Plateaux au centre, et les Aurès au Sud. La capitale historique de la région, depuis l'époque numide, est Constantine. D'autres villes y ont joué un rôle important, notamment Annaba et Sétif.
Programme d'investissement chypriote
Le Programme d'Investissement Chypriote (CIP) (grec : Κυπριακό Επενδυτικό Πρόγραμμα, ΚΕΠ) est un programme d'investisseurs immigrants conçu par le gouvernement de Chypre afin d'attirer des investisseurs étrangers en échange de la citoyenneté chypriote. Les détails du programme sont rendus publics après une fuite de documents, les Cyprus Papers, à Al Jazeera qui provoque une controverse à Chypre et conduit à la fin du programme en 2020. Par la suite, le programme des "passeports dorés" est remplacé par le programme des "visas dorés".

Passeport doré
Les passeports dorés (en anglais golden visas, golden passports ou citizenship by investment) sont des titres de séjour temporaires ou permanents conçus pour attirer les capitaux étrangers dans un pays.

Ils sont octroyés contre certaines contreparties, comme des embauches de résidents locaux, des achats immobiliers ou des investissements dans certaines industries. Leur existence suscite de nombreuses critiques, notamment pour leur capacité à contrevenir aux lois, impôts et régulations auxquels est soumis un citoyen.
PGA Tour 2022
Le PGA Tour 2022 est la cent-septième édition du PGA Tour, circuit masculin de golf, qui se déroule du 19 septembre 2021 au 28 août 2022 principalement aux États-Unis. Il s'agit en 2022 du circuit hégémonique du golf masculin qui se déroule principalement aux États-Unis. Les autres circuits concurrentiels sont le DP World Tour (circuit européen), l'Asian Tour (circuit asiatique), le PGA Tour of Australasia (circuit océanique), le Japan Golf Tour (circuit japonais) et le Sunshine Tour (circuit sud-africain).

Cette saison est marquée par la première concurrence du circuit LIV Golf sur lequel s'inscrit les joueurs stars : Brooks Koepka et Bryson DeChambeau.

DP World Tour
Le DP World Tour, anciennement nommé Tour européen PGA, est un circuit professionnel de golf masculin, le plus important d'Europe. Il est mis en place pour la première fois par l'association britannique professionnelle PGA mais devient indépendant en 1984.

Ses tournois ont principalement lieu en Europe, mais se sont étendus depuis quelques années à d'autres endroits du monde ainsi qu'aux plus grands tournois américains.
Brigitte Vallée
Brigitte Vallée est une mathématicienne et algorithmicienne française née le 3 juin 1950 à Courbevoie en France. Elle est directrice de recherche émérite au CNRS et travaille au Groupe de recherche en informatique, image, automatique et instrumentation de Caen (GREYC), à l'université de Caen Basse-Normandie.

Chercheur des établissements publics scientifiques et technologiques français
En France, depuis 1982, les six établissements publics scientifiques et technologiques (EPST) disposent d'emplois de chercheurs fonctionnaires. Les chercheurs de chaque EPST sont répartis entre le corps des chargés de recherche et le corps des directeurs de recherche de cet établissement. Les statuts de ces fonctionnaires sont fixés par un décret commun et des décrets spécifiques à chaque établissement public scientifique et technologique,,,,,,,.

Les chercheurs des EPST sont nommés par le directeur général de l'établissement. Celui-ci les affecte, après avis de l'instance d'évaluation compétente, à une unité de recherche relevant de l'établissement ou associée à lui ou à un service. Ils sont placés, dans chaque établissement, sous l'autorité du directeur de l'unité de recherche ou du service auquel ils sont affectés. Ils sont tenus de fournir, chaque année, un compte rendu de leur activité et, tous les deux ans, un rapport d’activité qui est examiné par une instance d’évaluation,.
Église Saint-Nizier de Saint-Nizier-le-Désert
L'église Saint-Nizier est une église située en France sur la commune de Saint-Nizier-le-Désert, dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes. Comme son nom l'indique, elle est placée sous le vocable de l'évêque saint Nizier de Lyon, qui vécut au VIe siècle de notre ère.

Elle fait l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques depuis le 21 octobre 1926, uniquement pour ce qui concerne l'abside du chœur.

Chrisme
Le Chrisme est un symbole chrétien datant du christianisme primitif. Il est formé des deux lettres grecques superposées Ι (iota) et Χ (khi) — des initiales de  Ἰησοῦς Χριστός (« Jésus-Christ ») — puis des deux lettres grecques Χ (khi) et Ρ (rhô) — des deux premières lettres du mot Χριστός (« Christ ») — l'usage de cette dernière graphie, qui est associée au premier empereur romain chrétien Constantin Ier, ayant pris le dessus.

Le Chrisme est surtout présent en Orient, plus spécifiquement dans la partie orientale de l'ancien Empire romain.
Filmfare Award du meilleur film en malayalam
Le prix Filmfare du meilleur film en malayalam est une récompense attribuée par le magazine indien Filmfare dans le cadre des Filmfare Awards South annuels pour les films en malayalam (Mollywood).

Les années mentionnées sont celles de la sortie du film. La cérémonie a lieu l'année suivante.

Cinéma malayalam
Le cinéma malayalam, parfois surnommé Mollywood, désigne l'industrie du cinéma indien, basée à Trivandrum, dont les films sont réalisés en malayalam. Les films malayalam mettent typiquement en scène des questions sociales ou familiales, et sont par conséquent plus réalistes que les films issus de Bollywood,.  Le premier film en 3D produit en Inde, My Dear Kuttichathan, a été tourné en malayalam. Le premier film tourné en cinémascope produit en malayalam a été Thacholi Ambu.
Nix (rappeur)
Nix, né Nicolas Omar Diop à Dakar, le 19 septembre 1978, est un rappeur et entrepreneur sénégalais.

Il sort son premier album solo Black Crystal en 2003. Il traverse presque toutes les périodes du hip-hop sénégalais et africain et compte 8 projets musicaux et 14 nominations, dont 6 remportent des prix au Sénégal[réf. nécessaire]. Il a notamment travaillé avec Disiz, Oxmo Puccino, Wyclef, Jerry Wonda, Daara J Family, Omzo Dollar.

Daara J
Daara J est un groupe de hip-hop sénégalais. Il se compose de Ndongo D. (D=daara qui signifie école donc le nom Ndongo D veut dire élève ou étudiant) (rap), de Faada Freddy (rap et soul) et d'El hadj Man. Le trio s'est formé durant la première moitié des années 1990.
Actinocène
Un actinocène est un composé sandwich de formule générale An(COT)2, dans lequel le métal est un élément chimique de la famille des actinides à l'état d'oxydation +4, et les deux anions sont le cyclooctatétraénure [C8H8]2−, noté COT. Ce sont des composés sandwich dont le plus connu est l'uranocène U(COT)2, complexe d'uranium(IV) avec le cyclooctatétraénure. Outre l'uranocène, on connaît également le thorocène Th(COT)2 avec le thorium, le neptunocène Np(COT)2 avec le neptunium, le protactinocène Pa(COT)2 avec le protactinium et le plutonocène Pu(COT)2 avec le plutonium.

Les simulations numériques ont montré que la liaison actinide–cyclooctatétraénure provient essentiellement de l'interaction des orbitales 6d des actinides avec les orbitales π des ligands, faisant également intervenir dans une moindre mesure les orbitales 5f des actinides.

Protactinium
Le protactinium est un élément chimique de symbole Pa et de numéro atomique 91.

C'est un métal gris-argent de la famille des actinides.

Son nom est composé du mot grec πρῶτος « premier » et d'« actinium », le protactinium 231 précédant l'actinium dans la chaîne de désintégration radioactive de l'uranium 235.
La Couturière (Valadon)
La Couturière est un tableau réalisé en 1914 par la peintre française Suzanne Valadon. Cette huile sur toile est une scène de genre qui représente une couturière s'affairant sur la robe d'une petite fille debout près d'une fenêtre. Partie des collections du musée national d'Art moderne, à Paris, l'œuvre se trouve en dépôt au musée des Beaux-Arts de Limoges, à Limoges, depuis le 6 juin 1966.

Fille
Fille est un terme polysémique désignant un jeune être humain de sexe ou de genre féminin n'ayant pas encore atteint le statut de femme. L'appellation de « fille » résulte, selon les époques et les sociétés, de l'âge ou de l'état non-marital.
Hungaria (entreprise)
Hungaria, appelée un temps Hunga, est une marque française fondée en 1931, spécialisée dans les vêtements sportifs et articles de sport, et basée à Sèvres en France.

La marque est actuellement commercialisée par la société Royer Retail.

Sèvres
Sèvres (prononciation : /sɛvʁ/ ) est une commune française du département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France. Elle est limitrophe des communes de Chaville, Boulogne-Billancourt (dont elle est séparée par la Seine), Meudon, Ville d'Avray et Saint-Cloud. Elle est située en bordure et sur la rive gauche de la Seine. La commune de Sèvres résulte d'un peuplement progressif au fil des siècles mais prend forme surtout à partir de la fondation du château de Versailles, qui ouvre un axe Versailles-Paris profitable à la commune.
Bagad de Morlaix
Le Bagad Bro Montroulez est un bagad, un ensemble de musique bretonne, situé dans le pays de Morlaix dans le Finistère, en France.

La première formation, nommée Bagad Koad-Serc'ho, a vu le jour en 1949-50. Il devient champion de Bretagne des bagadoù en 1953 et 1954.

À la suite de sa dissolution dans les années 1960, les Sonerien Bro Montroulez (SBM, Sonneurs du pays de Morlaix) prennent la relève le 20 janvier 1980. Après avoir longtemps évolué en troisième catégorie du championnat des bagadoù, il concourt en deuxième catégorie de 2012 à 2018.

L'ensemble comporte aussi un bagad école, le Bagadig du Pays de Morlaix, et une école de musique.

Sonneur
On appelle sonneur le musicien jouant de certains instruments de musique, généralement utilisés dans l'ancienne société traditionnelle française, dont il est dit qu'on sonne plutôt qu'on joue. On parle ainsi de sonneurs de vielle à roue, de sonneurs de cornemuse, de sonneurs de trompe de chasse.

Les instruments dont on sonne ont généralement en commun leur caractère traditionnel, un jeu reposant sur la transmission orale, et un volume sonore élevé.

Rendu célèbre par le roman de George Sand, Les Maîtres Sonneurs, le terme se confond souvent avec celui de ménétrier, musicien des fêtes de village.
Blue Dragon Film Award du meilleur film
Le Blue Dragon Film Award du meilleur film (청룡영화상 최우수 작품상) est une récompense du cinéma décernée tous les ans dans le cadre des Blue Dragon Film Awards et qui récompense le meilleur film sud-coréen de l'année.

Im Kwon-taek
Im Kwon-taek (임권택) est un réalisateur et scénariste de cinéma coréen né à Jangseong en Corée le 2 novembre ou le 8 décembre 1934 ou le 2 mai 1936,, selon les sources.  Principal représentant des films coréens de style classique, il a cent films à son actif. Il a remporté tous les prix existant en Corée du Sud. Son film La Chanteuse de pansori (서편제, Seopyeonje) a remporté à ce jour à lui seul 27 prix coréens et 3 prix internationaux.
Vladimir P. Gerdt
Vladimir P. Gerdt (né le 21 janvier 1947 à Engels et mort le 5 janvier 2021 à Doubna, en russe : Владимир Петрович Гердт, Vladimir Petrovitch Gerdt) est un mathématicien russe, professeur titulaire à l'Institut unifié de recherches nucléaires (JINR). Il dirigeait, dans cet institut, le groupe de calculs algébriques et quantiques. Ses travaux de recherche portent sur l'algèbre informatique, les calculs symboliques et algébriques, l'analyse algébrique et numérique des équations différentielles non linéaires, les équations polynomiales, les applications aux mathématiques et à la physique et le calcul quantique.

Sa liste de publications comporte plus de 220 articles.

Analyse algébrique
L'analyse algébrique est un domaine des mathématiques qui traite des systèmes d'équations aux dérivées partielles linéaires en utilisant la théorie des préfaisceaux et l'analyse complexe pour étudier les propriétés et les généralisations de fonctions telles que les hyperfonctions et les microfonctions.

Cette branche des mathématiques est fondée sur les idées d'Alexandre Grothendieck, puis développée par Mikio Satō, Masaki Kashiwara et, pour ce qui concerne les systèmes d'équations différentielles, Bernard Malgrange. Zoghman Mebkhout, André Martineau et Pierre Schapira ont également poursuivi les recherches dans ce domaine.
Schotia brachypetala
Schotia brachypetala est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae. Cette espèce est originaire d'Afrique australe et tropicale. C'est un arbre qui pousse principalement dans le biome tropical à saison sèche.

Afrique tropicale
L’Afrique tropicale comprend les 47 pays dont la majeure partie du territoire est située entre le tropique du Cancer et le tropique du Capricorne.

Les six pays du nord de l’Afrique (Maroc, Algérie, Tunisie, Libye, Égypte, Soudan) et les cinq du sud (Afrique du Sud, Lesotho, Swaziland, Namibie, Botswana) constituent des régions subtropicales et leurs flores sont bien distinctes (flore de type méditerranéen et flore du Cap). On note une flore d'Oleacées indigènes appartenant à la section Ligustroides.

Afrique tropicale de l'ouest.

Afrique tropicale du nord-est.

Afrique tropicale du sud.
Alte Rheinbrücke Vaduz–Sevelen
L’Alte Rheinbrücke Vaduz–Sevelen (littéralement « Vieux pont sur le Rhin Vaduz-Sevelen ») est un pont en bois couvert qui franchit le Rhin, reliant Vaduz, la capitale du Liechtenstein à la commune suisse de Sevelen dans le canton de Saint-Gall.

Le pont mesure 135 m de long et est le dernier pont en bois qui subsiste sur le Rhin alpin. Reliant deux pays, il s'agit également d'un pont transfrontalier ; Le Liechtenstein ayant intégré l'espace douanier de la Suisse depuis 1923, aucun contrôle frontalier n'existe sur le pont. Il est accessible aux piétons et aux cyclistes.

Schaan
Schaan est une ville et la commune la plus peuplée du Liechtenstein. En 2017, elle compte 5 983 habitants.

Située au nord de Vaduz, au milieu du pays, la ville est baignée par le Rhin. Elle couvre une superficie de 26,8 km² répartie sur cinq enclaves, principalement couvertes par la forêt et les montagnes.
Creative New Zealand
Creative New Zealand, anciennement le Queen Elizabeth II Arts Council of New Zealand est une société de la Couronne fondée le 22 octobre 1963 et agissant à titre de conseiller artistique du gouvernement de la Nouvelle-Zélande. Elle est créée pour promouvoir et protéger l'étude, le partage et la production des œuvres d'art et de la culture néo-zélandaise. Elle procure des moyens financiers à des artistes néo-zélandais et encourage la production artistique en Nouvelle-Zélande.

Elle est sous la tutelle du ministère de la Culture et du Patrimoine.

Gouvernement de Nouvelle-Zélande
Le gouvernement de Nouvelle-Zélande, en maori Te Kāwanatanga o Aotearoa, est le gouvernement qui exerce le pouvoir exécutif en Nouvelle-Zélande.

La Nouvelle-Zélande est une monarchie constitutionnelle dotée d'un système de gouvernement parlementaire. Comme dans de nombreux pays du Commonwealth, son fonctionnement est fondé sur le système de Westminster.
Résolution 1662 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 1662 du Conseil de sécurité des Nations unies fut adoptée à l'unanimité le 23 mars 2006. Après avoir réaffirmé toutes les résolutions sur la situation en Afghanistan, y compris les résolutions 1589 (de 2005) et 1659 (en) (de 2006), le Conseil a prorogé le mandat de la Mission d'assistance des Nations unies en Afghanistan (MANUA) pour une période supplémentaire de douze mois.

Résolution 1589 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 1589 du Conseil de sécurité des Nations unies fut adoptée à l'unanimité le 24 mars 2005. Après avoir réaffirmé toutes les résolutions sur la situation en Afghanistan, en particulier la résolution 1536 (de 2004), le Conseil a prorogé le mandat de la Mission d'assistance des Nations unies en Afghanistan (MANUA) pour une période de douze mois jusqu'au 24 mars 2006.
Que du bonheur !
Que du bonheur ! est une série télévisée française en 125 épisodes de trois minutes créée par Christophe Fort et Nathalie Roger-Cottet, diffusée du 7 janvier 2008 au 25 juin 2008 sur TF1, puis rediffusée à partir du 16 avril 2012 sur NT1.

La série met en scène une famille recomposée. Tous les épisodes se déroulent dans la cuisine de la famille. La particularité de la série est qu'un des personnages donne la réplique finale « Que du bonheur ! » pour terminer un épisode.

Épisode
Dans une œuvre littéraire,  un épisode est une action incidente liée à l’action principale tout en semblant former un tableau à part entière. On peut ainsi dire par boutade qu’un épisode est à la fois une partie et un tout.

Généralement, l’étendue ou le relief d’un épisode attire particulièrement l’attention.
Le terme peut être employé à propos d’un poème ou roman, mais également d’un tableau en peinture ou de toute autre composition artistique.

À l’origine en Grèce classique l’épisode désigne l’énonciation du sujet, au début d’une œuvre littéraire. Le terme vient du grec ancien ἐπεισόδιον / epeisόdion signifiant intervention.
HMS Junon
Deux navires de la Royal Navy ont reçu le nom de HMS Junon, d'après la déesse du même nom :

le HMS Junon, une frégate de 36 canons capturée aux Français en 1809 et reprise par ceux-ci la même année ;

le HMS Junon, un navire de cinquième rang de 38 canons capturé en 1810 aux Français sous le nom de Bellone. Elle est démolie en 1817.

Cinquième rang
Le cinquième rang (fifth-rate) est, entre le milieu du XVIIe siècle et le milieu du XIXe siècle, une dénomination utilisée par la Royal Navy pour classer un navire de guerre à voile ayant comme caractéristique principale un nombre de canons compris entre 32 et 44.

Dans la Marine française, le classement par rang est utilisé sous le règne de Louis XIV : les vaisseaux de cinquième rang sont, selon le règlement de 1669, des navires d'environ 300 tonneaux armés d'environ 30 canons ; en 1689 y sont classés les vaisseaux d'environ 400 tonneaux portant environ 36 canons. Ces unités de taille modeste servent de frégates : reconnaissance, transmission, chasse des navires de commerce.

À partir du début du XVIIIe siècle, les navires de guerre français sont désormais classés selon leur armement : aucune unité de 36 à 40 canons n'est lancée avant le développement des frégates de 18 à la fin du XVIIIe siècle (exemple : l’Hébé, lancée en 1782).
Tawfiq Canaan
Tawfiq Canaan (arabe : توفيق كنعان), né le 24 septembre 1882 à Beit Jala et mort le 15 janvier 1964 à Jérusalem, est un médecin et un pionnier dans le domaine de la médecine en Palestine. Il est également connue pour être l'un des principaux chercheurs de l'héritage populaire palestinien.

Beit Jala
Beit Jala (« Tapis d'herbe » en araméen) est une ville arabe chrétienne de Palestine, en Cisjordanie occupée, dans une zone sous autorité palestinienne. Elle est située à 10 km au sud de Jérusalem, à 2 km de Bethléem, et à côté de Beit Sahour. En 2007, Beit Jala comptait 11 758 habitants, majoritairement chrétiens avec une minorité musulmane. Près de 100 000 personnes vivant au Chili et dans les Amériques descendent d'habitants ayant émigré pour fuir les combats au cours du siècle passé.