hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
64e cérémonie des Writers Guild of America Awards
La 64e cérémonie des Writers Guild of America Awards (WGA Awards), organisée par la Writers Guild of America, a eu lieu le 19 février 2012 et a récompensé les meilleurs scénaristes de cinéma et de télévision pour des films sortis en 2011.

Homeland (série télévisée)
Homeland est une série télévisée américaine en 96 épisodes d'environ 50 minutes créée par Howard Gordon et Alex Gansa, d'après la série télévisée israélienne Hatufim (en hébreu : « Enlevés »), créée par Gideon Raff. Elle est diffusée simultanément depuis le 3 octobre 2011 sur Showtime aux États-Unis et sur Super Channel au Canada, et se termine en février 2020 par une huitième et dernière saison.

En France et en Suisse la série est diffusée depuis le lundi 8 octobre 2012 sur Canal+, dès le samedi 21 septembre 2013 sur Canal+ Séries, à partir du lundi 23 septembre 2013 sur D8 et depuis le lundi 14 avril 2014 sur D17 ; en Suisse, à partir du lundi 27 août 2012 sur RTS Un ; au Québec à partir du 11 septembre 2012 sur Télé-Québec ; en Belgique et au Luxembourg, depuis le 6 décembre 2012 sur BeTV, et depuis le lundi 26 août 2013 sur RTL TVI.
Saison 2020-2021 des Spurs de San Antonio
La saison 2020-2021 des Spurs de San Antonio est la 54e saison de la franchise et la 44e en NBA. C'est la 48e saison dans la région de San Antonio au Texas.

Durant la saison régulière, Becky Hammon, est devenue la première femme à entraîner une équipe durant un match de saison régulière. Le 25 mars 2021, LaMarcus Aldridge et la franchise décident de se séparer, laissant l'intérieur libre de tout contrat. Trois jours plus tard, Gregg Popovich décroche sa 1300e victoire en tant qu'entraineur dans la ligue, devenant le 3e entraîneur de l'histoire à atteindre ce stade.

Le 13 mai 2021, les Spurs se qualifient pour le play-in tournament, sécurisant la 10e place de la conférence. Le 19 mai 2021, les Spurs sont éliminés par les Grizzlies de Memphis lors du premier tour du play-in et ne disputent pas les playoffs. C'est la seconde saison sans participation en playoffs pour la franchise en l'espace de 24 ans.

LaMarcus Aldridge
LaMarcus Nurae Aldridge, né le 19 juillet 1985 à Dallas au Texas, est un joueur américain de basket-ball évoluant aux postes d'ailier fort et de pivot.

Il joue au niveau universitaire pendant deux saisons avec les Longhorns du Texas. Aldridge est sélectionné en seconde position lors de la draft 2006 de la NBA. Après avoir passé neuf saisons avec les Trail Blazers de Portland, il signe avec les Spurs de San Antonio en 2015. En mars 2021, il signe avec les Nets de Brooklyn, après que les Spurs l'ont libéré de son contrat. Cependant, le 15 avril 2021, Aldridge annonce qu’il mettait un terme à sa carrière en raison d’une arythmie cardiaque, survenue à l'issue d'un match. Connu pour son fadeaway à mi-distance, Aldridge est sélectionné à cinq reprises dans une All-NBA Team et à sept reprises pour le NBA All-Star Game.
Aire urbaine de La Rochelle
L'aire urbaine de La Rochelle est une aire urbaine française centrée sur la ville de La Rochelle, ville principale de la Charente-Maritime. Elle s'étend sur tout le nord-ouest du département de la Charente-Maritime et déborde sur le sud du département voisin de la Vendée.

Unité urbaine de la Rochelle
L'unité urbaine de la Rochelle est une unité urbaine française centrée sur la ville de La Rochelle, préfecture et ville principale de la Charente-Maritime, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle fait partie de la catégorie des grandes agglomérations urbaines de la France, c'est-à-dire ayant plus de 100 000 habitants.
Michel Puterflam
Michel Puterflam, né le 29 juillet 1930 à Paris 12e et mort le 21 avril 2015 à Vic-Fezensac, est un comédien français.

Il est notamment connu pour ses rôles dans Diabolo menthe, Le pacte des loups et La Tour Montparnasse infernale.

Jean-Pierre Decourt
Jean-Pierre Decourt est un réalisateur et scénariste de  télévision français, né le 4 février 1927 à Paris et mort le 27 novembre 2002 à Sainte-Maxime. Il est le fils du Professeur Jacques Decourt (1898-1989) et de Gabrielle Cottet (1904-2003), fille du docteur Jules Cottet.
Hertsa
Hertsa (en ukrainien : Герца) ou Guertsa (en russe : Герца) ou Herța (en roumain) est une ville de l'oblast de Tchernivtsi, en Ukraine, et le centre administratif du Raion de Herța. Sa population s'élevait à 2 097 habitants en 2022.

Oblast de Tchernivtsi
L’oblast de Tchernivtsi (en ukrainien : Чернівецька область, Tchernivets’ka oblast’ et en roumain : Regiunea Cernăuți) ou oblast de Tchernovitsy (en russe : Черновицкая область, Tchernovitskaïa oblast) est une subdivision administrative de l'Ukraine occidentale.

Sa capitale est la ville de Tchernivtsi ou Tchernovitsy. Il compte 0,9 million d'habitants en 2021. C'est le plus petit oblast d’Ukraine par sa superficie et sa population.
Brayley (cratère)
Brayley est un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1935,,, en référence à Edward William Brayley (en) (1801-1870),,.

L'observation du cratère fut rapportée pour la première fois en 1645 par Michael Florent van Langren,.

Programme de recherche en astrogéologie
Le Programme de recherche en astrogéologie, officiellement Astrogeology Research Program, est un programme de recherche de l'Institut d'études géologiques des États-Unis concernant la géologie planétaire et la cartographie planétaire des objets du système solaire. Le programme est officiellement situé au "USGS Astrogeology Science Center" à Flagstaff en Arizona. Ce centre fut établi en 1963 par Eugene Merle Shoemaker pour fournir des cartes géologiques de la Lune et aider ainsi à l'entrainement des astronautes du programme Apollo.
Colonne de la Peste de Timișoara
La colonne de la peste ou colonne de la Trinité (en roumain : Monumentul Sfintei Treimi oU Monumentul Ciumei) à Timișoara, Roumanie est un monument baroque sur la Place de l'Union, aussi appelée place de la Cathédrale. Le monument  de type colonne de peste a été créé entre 1739 et 1740 par le sculpteur Georg Raphael Donner à Vienne et transporté à Timișoara par voie d'eau.

La statue a été offerte par Johann Anton Deschan von Hansen par gratitude pour avoir survécu à la Peste de 1738-1739. De 1994 à 1995, elle a été restaurée par Ion Oprescu.  Les trois pires fléaux qui avaient affligé Timisoara étaient représentés sur le piédestal : la peste, les guerres et la faim.

Monument
Un monument (du latin monumentum, dérivé du verbe moneō « se remémorer ») désigne à l'origine une sculpture ou un ouvrage architectural permettant de rappeler un événement ou une personne, d'où sa signification première de « tombeau ». Mais par analogie, et beaucoup plus largement, ce terme qualifie depuis tout objet qui atteste l'existence, la réalité de quelque chose et qui peut servir de témoignage, comme une langue, une peinture ou une montagne.

Dans un sens commun, le terme « monument » désigne plutôt un édifice ou une structure ayant une valeur historique et culturelle.
Rainbow Series
Les Rainbow Series, ou Rainbow Books (lit. Série ou livres arc-en-ciel), sont une collection de normes et de recommandations concernant la sécurité informatique, publiée par le gouvernement des États-Unis, dans les années 1980 et 1990 (d'abord par le centre de sécurité informatique du département de la Défense, créé en 1981, qui devient le National Computer Security Center, au sein de la NSA, en 1985).

Ils permettent l'évaluation et la validation formelle de la sécurité des systèmes informatiques, processus imposés par certains organismes d'État américains, ainsi que par certaines entreprises.

Beaucoup de ces normes ont influencé ou ont été remplacées par les « critères communs ».

National Security Agency
La National Security Agency (NSA, « Agence de sécurité nationale ») est un organisme gouvernemental du département de la Défense des États-Unis, responsable du renseignement d'origine électromagnétique et de la sécurité des systèmes d'information du gouvernement américain.

Le Central Security Service (CSS) est une agence établie dans les mêmes bureaux que la NSA et créée dans le but de coordonner les efforts des sections de cryptographie de la NSA et de l'armée des États-Unis.
Aleksandr Tretiakov (lutte)
Aleksandr Vladimirovitch Tretiakov, né le 1er octobre 1972 à Perm, est un lutteur russe de gréco-romaine qui a remporté la médaille de bronze lors des Jeux olympiques à Atlanta en 1996 dans la catégorie des moins de 68 kg, derrière Ghani Yalouz.

Perm
Perm (en russe : Пермь) est une ville de Russie située dans l'Oural et la capitale administrative du kraï de Perm. Sa population s'élevait à 1 041 876 habitants en 2016. Perm s'est appelée Molotov (en russe : Молотов) de 1940 à 1957, en l’honneur de Viatcheslav Molotov. Son emblème est l’ours. Elle s'affiche aujourd'hui comme un important centre culturel et industriel. Le terme Permien, qui qualifie une période géologique allant de 298,9 ± 0,2 à 252,2 ± 2 millions d'années vient de la Ville de Perm où se situe un gisement  fossilifère de cette période.
Parachute balistique
Un parachute balistique est un parachute éjecté de son boîtier par une petite explosion ou une fusée. L'avantage du parachute balistique, c'est qu'il éjecte le parachute très rapidement, ce qui le rend idéal sur les avions légers, les deltaplanes, les drones et les ULM, où une situation d'urgence peut se produire à proximité du sol. Dans une telle situation, un parachute classique ne s'ouvrirait pas assez vite.

Situation d'urgence
Une situation d'urgence est un évènement qui place en danger immédiat la santé, la vie, la propriété ou l'environnement. La plupart des situations d'urgence nécessitent une intervention rapide des services de secours pour éviter une dégradation, bien que la mitigation ne soit pas toujours possible : dans certains cas, les unités de secours ne peuvent offrir que des soins palliatifs.

Certaines situations d'urgence ne présentent aucune équivoque — comme les catastrophes naturelles qui mettent en péril de nombreuses vies. Toutefois, de nombreux accidents à moindre échelle nécessitent l'avis d'un tiers pour évaluer si la situation relève de l'urgence. La définition précise d'une situation d'urgence et les organisations qui participent à leur résolution varient selon les pays ; en général, c'est le gouvernement, dont dépendent ces organisations, qui est chargé de la gestion des crises et de leur prévention.
Jacques Bichot
Jacques Bichot, né le 5 septembre 1943 à Saint-Cyr-au-Mont-d'Or (Rhône), est un économiste français.

Professeur des universités, membre honoraire du Conseil économique et social, ses travaux portent sur l’économie monétaire, la politique sociale (l'économie de la protection sociale, les retraites) et la politique familiale.

Jacques Dupâquier
Jacques Dupâquier, né le 30 janvier 1922 à Sainte-Adresse et mort le 23 juillet 2010 à Pontoise, est un historien français et membre de l'Institut (Académie des sciences morales et politiques), spécialiste de l'histoire des populations et de démographie historique.
Famille von Rehbinder
La famille von Rehbinder est une famille de la noblesse immémoriale allemande originaire de Westphalie qui s’installa en Livonie au XVe siècle et dont certaines branches se russifièrent lorsque la région entra dans l’Empire russe au XVIIIe siècle.

Ils reçoivent le titre de baron suédois au XVIIe siècle et de comte du Saint-Empire en 1787, puis de comte finlandais en 1826.

Grand-duché de Finlande
Le grand-duché de Finlande (en finnois : Suomen suuriruhtinaskunta ; en russe : Великое княжество Финляндское / Velikoe knjažestvo Finljandskoe, littéralement « grande-principauté de Finlande » ; en suédois : Storfurstendömet Finland) était l'État prédécesseur de l'actuelle Finlande lorsque son territoire était une composante de la Russie impériale entre 1809 et le 6 décembre 1917, date de l'indépendance finlandaise,.
Pennant number
Dans la Royal Navy, ainsi que dans d'autres marines européennes et du Commonwealth, les navires sont identifiés par des pennant numbers (parfois appelés pendant numbers). Ces termes peuvent se traduire en français par indicatif visuel . Le mot pennant number provient du fait que certains bateaux possédaient un pennon pour identifier une flotte ou un type particulier de bateau : par exemple, dans la Royal Navy le red burgee pour les destroyers. Par l'ajout d'un nombre au fanion d'identification, chaque navire peut être identifié de façon unique.

Un pennant number est constitué d'une, ou plus rarement de deux lettres et de chiffres. Lorsque la lettre précède les chiffres, on parle de « drapeau supérieur » (flag superior), si la lettre suit les chiffres, on parle de « drapeau inférieur » (flag inferior). Tous les pennant number n'ont pas un drapeau supérieur.

Pennon
Un pennon est, au Moyen Âge, un étendard terminé en pointe porté par les simples chevaliers servant sous les ordres d'un suzerain. Par extension, le terme désigne également l'unité de combat dirigée par ce chevalier. Ce terme désigne également, dans certaines villes médiévales, l'étendard d'une subdivision de la milice urbaine, et par extension, la subdivision elle-même.

En héraldique, on appelle par ailleurs pennon généalogique un écu dont les quartiers indiquent les diverses alliances réelles ou prétendues d'une maison,.
Shine On
Shine On est le titre de plusieurs œuvres musicales :

Shine On est un album du groupe Jet ;

Shine On est un album de George Jones ;
Shine On (Shine All Your Sweet Love on Me) single extrait de cet album.

Shine On You Crazy Diamond (sous forme abrégée Shine On) est une chanson de Pink Floyd ;

Shine On est une compilation en coffret de ce même groupe.

Shine On est une chanson de R.I.O. sortie en 2009.

Shine On est une chanson de The House of Love sortie en 1987.

Shine On est une chanson de Vinyl Theatre, un groupe américain, sortie en 2014. Elle fait son apparition dans le jeu PES 2016.

Shine On est un album de Sarah McLachlan sorti en 2014.

Shine On You Crazy Diamond
Shine On You Crazy Diamond est une chanson de Pink Floyd, parue sur l'album Wish You Were Here le 15 septembre 1975. Elle est divisée en neuf parties, réparties sur deux chansons qui ouvrent (1–5) et concluent (6–9) l'album. Les paroles sont écrites par Roger Waters, qui cosigne également la musique avec David Gilmour et Richard Wright.
Ney González Sánchez
Ney González Sánchez, né le 25 janvier 1963 à Guadalajara, Jalisco, est un homme politique mexicain, membre du Parti révolutionnaire institutionnel (PRI). Il est gouverneur de l'État de Nayarit du 19 septembre 2005 au 19 septembre 2011.

Jalisco
Le Jalisco (prononcé en espagnol : /xa'lisko/), officiellement l'État libre et souverain de Jalisco (Estado Libre y Soberano de Jalisco /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de xaˈlisko/), est un État du Mexique en bordure de l'océan Pacifique. Sa capitale est Guadalajara. Sa population était en 2015 d'environ 7,85 millions d'habitants.

Le Jalisco est un État très dynamique[réf. nécessaire] grâce à ses activités économiques, commerciales et culturelles. Dans certains quartiers de Guadalajara, le niveau de vie est comparable à celui de l'Espagne ou de l'Italie, mais ce niveau de vie n'est pas représentatif de l'ensemble de l'État[réf. nécessaire].

Le Jalisco est confronté à une criminalité importante liée notamment au Cartel de Jalisco Nouvelle Génération. Il est l'État enregistrant le plus grand nombre de disparitions au Mexique.
TEE Rhein-Main - Van Beethoven
Le TEE Rhein-Main puis Van Beethoven était un train rapide qui reliait Frankfurt à Amsterdam, de 1957 à 1979. Exploité par la Deutsche Bundesbahn, le TEE Rhein-Main puis Van Beethoven était un Trans-Europ-Express (donc uniquement en première classe) jusqu'à la fin du service d'hiver le 26 mai 1979 puisqu'il cessait définitivement de circuler.

Le nom de ce TEE fait référence à Rhein-Main, au nom allemand du Rhin, fleuve de 1320 km de long, son affluent le Main qui baigne Frankfurt le rejoint à Mainz, puis de Ludwig Van Beethoven compositeur allemand (1770-1827) né à Bonn.

Gare centrale d'Amsterdam
La gare centrale d'Amsterdam, ou gare d'Amsterdam-Central (en néerlandais : Station Amsterdam Centraal, prononcé : [staːˈʃɔn ɑmstərˈdɑm sɛnˈtraːl]), est la principale gare de la ville d'Amsterdam, capitale des Pays-Bas.

Elle est construite entre 1881 et 1889 par l'architecte Pierre J. H. Cuypers, les ingénieurs civils Adolf Leonard van Gendt (façades) et Leonard Johannus Eijmer (toiture). Cuypers est également l'architecte principal du musée d'État, ouvert en 1885 et situé à 2,3 kilomètres au sud-ouest de cette gare.

La gare compte six quais, accessibles par trois couloirs transversaux, situés sous onze voies pour passagers. Il y a un total de 15 voies. Elle est le terminus des services empruntant la ligne à grande vitesse HSL-Zuid, qui relie Anvers à Amsterdam, notamment les Eurostar.
Histoire d'un homme véritable (film)
Histoire d'un homme véritable (en russe : Повесть о настоящем человеке, Povest o nastoyashchem cheloveke) est un film soviétique d'Aleksandr Stolper sorti en 1948. Son scénario s'inspire de la roman éponyme de Boris Polevoï.

Histoire d'un homme véritable (livre)
L'Histoire d'un homme véritable ou Un homme véritable (en russe Повесть о настоящем человеке) est un livre de Boris Polevoï publié en 1946. Il relate de façon romancée le parcours du pilote de l'armée de l'air soviétique Alexeï Maressiev.

Pour son œuvre, l'écrivain a reçu le prix Staline en 1947. Du temps de l'Union soviétique, l'étude du livre faisait partie du programme scolaire.
Brou-Ahoussoukro
Brou-Ahoussoukro  est une localité du centre de la Côte d'Ivoire, et appartenant au département de Bocanda, Région du N'zi-Comoe. La localité de Brou-Ahoussoukro est un chef-lieu de commune.
Brou-Ahoussoukro est située à 30 km de Dimbokro sur l'axe Dimbokro-Bocanda.

Dimbokro
Dimbokro est une ville du centre de la Côte d'Ivoire, située à 240 km au nord de la capitale économique, Abidjan et à 80 km au sud-est de la capitale politique, Yamoussoukro, dans la zone d'influence du royaume baoulé. La ville est la capitale du district des lacs et  le chef-lieu de la région du N'Zi, et a une population estimée, en 2021, à 70 198 habitants. Le sous-groupe baoulé occupant cette zone d'influence sont les Agbas. Le nom de la ville vient de « Djingbokro », à l'époque, un petit village créé par Kouassi Djingbo.
Moulins à vent de Kinderdijk
Les moulins à vent de Kinderdijk sont un groupe de 19 moulins à vent monumentaux situés dans le polder d'Alblasserwaard, dans la province néerlandaise de Hollande-Méridionale. La quasi-totalité des moulins font partie du village (nl) de Kinderdijk, dans la commune de Molenlanden. Un seul d'entre eux, De Blokker, est présent sur la commune d'Alblasserdam,.

Construits entre 1738 et 1740 pour empêcher l'eau d'entrer dans le polder, il s'agit de la plus grande concentration d'anciens moulins à vent des Pays-Bas et l'un des sites touristiques néerlandais (nl) les plus connus au monde. Les moulins sont classés monuments nationaux et toute la zone (nl) constitue un paysage urbain protégé depuis 1993. Ils sont inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1997 (en),. Bien que certains des moulins à vent soient toujours utilisés, les principaux ouvrages hydrauliques sont assurés par deux stations de pompage de diesel situées à proximité de l'une des entrées du site des moulins à vent.

Paysage urbain
Le paysage urbain est un paysage situé en ville, marqué par une anthropisation prononcée de l'environnement, mais peut également être fortement végétalisé dans certaines banlieues aisées peu denses, ou dans des parcs urbains.
THP
THP est une abréviation pouvant faire référence :

au Tireur de Haute Précision, ou tireur d'élite, aussi appelé par anglicisme snipers, dans l'armée française ;

à la motorisation « THP » (de l'anglais Turbo High Pressure) pour les versions de moteurs EP suralimentés ;

Le symbole de la Tetra-Hydro-Papaveroline synthétisée par le foie en cas de dépendance à l'alcool.

Au concept de Très Haut Potentiel intellectuel.

En chimie, le tétrahydropyrane, est un éther cyclique, le plus simple des oxanes.

Portail de l’histoire militaire

Surdoué
Le terme surdoué (ou personne à haut potentiel intellectuel / HPI) désigne un individu doté de capacités intellectuelles significativement supérieures à la norme. La définition du haut potentiel varie selon les théories psychologiques de l'intelligence. Néanmoins, un score égal ou supérieur à 130 à un test de quotient intellectuel (QI) est généralement retenu comme indice fiable.

La classification fait l'objet d'un débat parmi les psychologues. Certains critiquent notamment la définition de l'intelligence par le QI, qui fournirait selon eux une mesure trop étroite de l'intelligence. Des mesures éducatives sont entreprises dans divers pays, avec pour objectifs avancés de mieux accompagner les enfants apparemment pourvus de ces aptitudes intellectuelles particulières. Des clubs à QI élevé, comme Mensa ou Intertel, sont réservés aux personnes dont le QI atteint ou dépasse un certain seuil, généralement 130 ou plus.
Meiji-za
Le Meiji-za (明治座, Meijiza) est un théâtre situé dans l'arrondissement de  Chūō à Tokyo. Construit  pour la première fois en 1873, il est reconstruit en 1885, 1928, 1950, 1958 et 1993. D'une capacité de 1 368 places, il présente des pièces du répertoire kabuki comme des pièces occidentales.

Arrondissement spécial de Tokyo
Au Japon, la partie orientale de la métropole de Tokyo est divisée en 23 arrondissements spéciaux (特別区, tokubetsu-ku), plus généralement désignés comme les 23 arrondissements (23区, nijūsan-ku). Ils formaient la ville de Tokyo jusqu'à sa fusion avec la préfecture de Tokyo dans la métropole de Tokyo en 1943, et constituent toujours le cœur historique et économique du grand Tokyo, lui même inclus dans la mégalopole japonaise. Les grandes institutions politiques du pays se trouvent toujours dans les arrondissements spéciaux. Aujourd'hui, chaque arrondissement constitue à lui seul une municipalité urbaine, à un niveau administratif équivalent à celui d'une ville et immédiatement subordonné à la métropole dont le rang est celui de préfecture. Pris dans leur ensemble, ils regroupent 9,9 millions d'habitants (1er décembre 2025).

En japonais, chaque arrondissement est désigné par son nom suivi du suffixe ku (区).
Mick Martin
Michael Paul « Mick » Martin, né le 9 juillet 1951 à Dublin (Irlande), est un footballeur international irlandais.

Ce milieu de terrain compte 51 ou 52 sélections et 4 buts en équipe d'Irlande entre 1971 et 1983.

Équipe de république d'Irlande de football
L'équipe de république d'Irlande de football (en gaélique : Foireann sacair náisiúnta Phoblacht na hÉireann, en anglais : Republic of Ireland national football team) est la sélection représentant l'État d'Irlande lors des compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de la Fédération d'Irlande de football.

Née en 1924, peu après la fin de la guerre d'indépendance irlandaise, la sélection doit attendre la fin des années 1980 pour se qualifier pour la première fois aux grands tournois internationaux. Cependant, quand elle s'y qualifie, l'Irlande fait généralement bonne figure. L'Euro 1988 est la première phase finale à laquelle elle participe, suivie des Coupes du monde de 1990, dont elle atteint les quarts de finale, et 1994. Après un trou générationnel, les Irlandais se qualifient pour la Coupe du monde 2002 puis aux championnats d'Europe de 2012 et 2016.