hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Picabo Street
Picabo Street, née le 3 avril 1971 à Triumph dans l'Idaho, est skieuse alpine américaine. Avant l'avènement de Lindsey Vonn dont elle fut l'idole et le modèle, son palmarès a fait d'elle la meilleure skieuse américaine de l'histoire dans les épreuves de vitesse. Elle est la première skieuse de son pays à s'adjuger (deux fois) le petit globe de cristal de la descente en Coupe du monde (1995 et 1996). Elle remporte la médaille d'argent dans la spécialité aux Jeux de Lillehammer en 1994 et est sacrée championne olympique du Super-G à Nagano en 1998. Elle est aussi championne du monde de descente à Sierra Nevada en 1996. Elle met un terme à sa carrière sportive en 2002.

Narvik
Narvik (en same du nord Áhkanjárga) est une ville du comté de Nordland en Norvège, chef-lieu de la commune du même nom. Parmi les villes norvégiennes au nord du cercle polaire arctique, elle est la troisième en importance. Elle compte environ 18 500 habitants.
There Is No More Firmament
There Is No More Firmament est un album de John Zorn composé de plusieurs pièces tirées de son catalogue de musique de concert : Antiphonal Fanfare For The Great Hall (2013) pour six trompettes; Freud (2016) pour 2 violoncelles et violon; Merlin pour trompette solo (2 versions); Divagations (2014) pour piano et accompagnement basse/batterie improvisé; The Steppenwolf (2012) pour clarinette solo; In Excelsis (2013) pour octet de cuivres; Il n'y a Plus de Firmament (2014) pour quintet à vent.

John Zorn
John Zorn, né le 2 septembre 1953 à New York, est un saxophoniste alto, clarinettiste, producteur et compositeur américain.

Il est l'auteur de nombreuses œuvres explorant une grande variété de genres parmi lesquels le jazz, le death metal, le punk hardcore, la musique classique, le klezmer, la musique de films et de cartoon, ou encore la musique improvisée. Bien que chacune de ses œuvres puisse se rapporter à l'un ou l'autre de ces genres, John Zorn est avant tout un artiste d'avant-garde, remettant en question et repoussant les frontières de l'art pour créer un univers qui lui est propre. La densité de l'œuvre de John Zorn, influente et variée, défie toute classification académique.
Raïon de Boryspil
Le raïon de Boryspil (en ukrainien : Бориспільський район) est un raïon (district) dans l'oblast de Kiev en Ukraine.
Avec la réforme administrative du 18 juillet 2020, le raïon est étendu aux dépens des raïons de Barychivka, Pereïaslav-Khmelnytsky et Yahotyn.

Oblast de Kiev
Oblast de Kyiv

L'oblast de Kiev (en russe : Киевская область, Kievskaïa oblast’) ou oblast de Kyiv (en ukrainien : Київська область, Kyïvs’ka oblast’  ou Київщина, Kyïvchtchyna) est une subdivision administrative du centre de l'Ukraine. Il compte 1,7 million d'habitants en 2022. Sa capitale est la ville de Kiev (Kyïv), aussi capitale du pays. Bien que la municipalité de Kiev abrite des entités administratives de l'oblast de Kiev, la ville de Kiev est indépendante de l'oblast et possède un statut spécial.
Bhadrabahu
Bhadrabahu est le cinquième chef de l'ordre des mendiants du jaïnisme ; il aurait vécu au IIIe siècle av. J.-C. Établi par Mahâvîra, cet ordre était sous la responsabilité de sthaviras ou acharya. Bhadrabahu, à l'approche d'une grande famine qui toucha le Nord de l'Inde, avait prévu cette calamité et migré à Shravanabelgola, dans le Sud de l'Inde. À son retour, douze ans plus tard, il constata que les jaïnes restés au Magadha avaient abandonné la prescription de nudité. Ainsi se formèrent deux ordres différents : les suivants de la branche Digambara (Ceux de ciel vêtu) et ceux du courant Shvetambara (Ceux de blanc vêtu). Bhadrabahu a écrit de nombreux textes importants pour le jaïnisme comme le Upsargahara Stotra, un chant de louanges jaïn, ou le Kalpa Sutra ; il a également par son travail de copiste permis la transmission d'écritures anciennes.

Sthaviravāda
Sthaviravāda (sanskrit), qui signifie littéralement Enseignement des Anciens, était l'une des écoles bouddhiques anciennes. C'était l'un des deux mouvements dans le bouddhisme ancien qui sont apparus à la suite du grand schisme du bouddhisme pré-sectaire, l'autre étant l'école Mahāsāṃghika.

Le terme pali theravāda est l'équivalent du sanskrit sthaviravāda, mais le courant aujourd'hui appelé bouddhisme theravāda n'est pas identique, il n'en est qu'une branche.
Proline
La proline (abréviations IUPAC-IUBMB : Pro et P) est un acide α-aminé dont l'énantiomère L est l'un des 22 acides aminés protéinogènes, encodé sur les ARN messagers par les codons CCU, CCC, CCA et CCG. C'est le seul acide aminé protéinogène ayant une amine secondaire et non primaire, ce qui lui confère une géométrie particulière tendant à interrompre les structures secondaires des protéines telles que les hélices α et les feuillets β.

La proline forme des résidus apolaires qui en polymérisant peuvent former divers types de protéines dans une famille dite des polyprolines.

La présence de nombreux résidus de proline peut être à l'origine d'une hélice à proline; c'est notamment le cas du collagène. Le cycle de la proline est presque plan. Cela peut être montré en considérant les angles de liaison dans ce cycle.

Union internationale de chimie pure et appliquée
L’Union internationale de chimie pure et appliquée (UICPA), en anglais : International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC), est une organisation non gouvernementale ayant son siège à Zurich, créée en 1919 qui s’intéresse aux progrès en chimie, chimie physique, biochimie, etc. Elle a pour membres des sociétés nationales de chimie. C’est l’autorité reconnue pour le développement de règles à adopter pour la nomenclature, les symboles et la terminologie des éléments chimiques et de leurs dérivés, par le biais de son Comité interdivisionnel de la nomenclature et des symboles (Interdivisional Committee on Nomenclature and Symbols) qui fixe la nomenclature de l'UICPA.

Elle est membre du Conseil international pour la science.
Marković Polje
Marković Polje (en serbe cyrillique : Марковић Поље) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans le district de Brčko. Selon les premiers résultats du recensement de 2013, il compte 384 habitants.

District de Brčko
Le district de Brčko est un territoire autonome et neutre de Bosnie-Herzégovine, dont le chef-lieu est la ville de Brčko. Il fait donc partie à la fois de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine et de la république serbe de Bosnie.

Selon les premiers résultats du recensement de 2013, le territoire du district est peuplé de 93 028 habitants.
Pont suspendu de Capilano
Le pont suspendu de Capilano (en anglais : Capilano Suspension Bridge) est un pont de singe traversant le fleuve Capilano dans le district de North Vancouver en Colombie-Britannique, au Canada.

Le pont mesure 140 mètres de long et se situe à 70 mètres au-dessus du fleuve.

Faisant partie d'un établissement privé, son passage nécessite un droit d'entrée. Malgré cela, l'attraction attire plus de 800 000 visiteurs par an.

North Vancouver (district)
Le district de North Vancouver est une municipalité de la province de Colombie-Britannique au Canada, située sur la rive nord de la baie Burrard à proximité de la ville de Vancouver, au sein du district régional du Grand Vancouver. Il a été incorporé le 10 août 1891 et il abritait 82 310 habitants au recensement de 2001.
Forêt de Chaux
La forêt de Chaux est une forêt située à l'est de la ville de Dole dans les départements du Jura et du Doubs. Elle constitue l'un des plus vastes massifs de feuillus de France et particulièrement de chênes.

Thelypteris palustris
Thelypteris palustris, appelée en français fougère des marais, polystic des marais, polystic à bords roulés ou polystic des marécages est une espèce de fougère de la famille des Thelypteridaceae. On la trouve, comme son nom l'indique, dans les dépressions marécageuses, souvent associée à des aulnes. On en trouve aussi dans les jardins et les parcs.
Marine Aircraft Group 39
39ème Groupe aérien du Corps des Marines

Le Marine Aircraft Group 39 est une unité aérienne du Corps des Marines des États-Unis basée à la Marine Corps Air Station Camp Pendleton en Californie qui est actuellement composé de quatre escadrons de AH-1Z 'Viper et UH-1Y Venom, de deux escadrons de V-22 Osprey, d'un escadron de logistique aérienne, d'un escadron de soutien d'escadre, d'un escadron de quartier général et d'un Fleet Replacement Squadron. Ils relèvent du commandement de la 3rd Marine Aircraft Wing et du I Marine Expeditionary Force.

L'unité est commandée par un colonel du Corps des Marines des États-Unis et chaque unité subordonnée est commandée par un lieutenant-colonel. Le groupe est connu sous le nom de VENOM.

Boeing-Bell V-22 Osprey
Le Boeing/Bell V-22 Osprey (balbuzard pêcheur) est un appareil volant de transport hybride américain. Sa formule à rotors basculants lui permet de décoller et atterrir verticalement, comme un hélicoptère, et de voler comme un avion. C'est le premier appareil de ce type et de cette taille à être construit en série, malgré les controverses sur la sécurité soulevées lors de son développement. Sa fiabilité a été remise en question à la suite de nombreux accidents mortels.

Marquant l'aboutissement d'un projet commencé 20 ans plus tôt, la production en série du V-22 Osprey a été lancée fin 2005. Au total, 458 exemplaires sont prévus pour équiper trois composantes de l'armée américaine : l'US Marine Corps, l'US Air Force et l'US Navy. En juin 2010, 108 ont été livrés à l'US Marine Corps et 12 à l'US Air Force. En mars 2014, environ 150 sont en service dans l'USMC, 25 dans l'USAF.
James Whitham
Michael James "Jamie" Whitham est un pilote anglais né le 6 septembre 1966 à Huddersfield. Il fut l'un des meilleurs pilotes du championnat anglais qu'il remporta deux fois. avant de passer en championnat mondial où il ne pilota qu'a peu de reprise entre 1986 et 1999.

Superbike
Superbike (abrégé SBK) désigne une discipline et une catégorie de courses sur circuit de vitesse moto. Il existe des championnats nationaux (FSBK-FE en France, BSB en Grande-Bretagne, AMA Superbike aux U.S.A ...) et un championnat du monde créé en 1988. Celui-ci est géré par la Fédération internationale de motocyclisme (FIM). Beaucoup moins connu que le MotoGP (anciennement « Grand Prix Moto »), il réunit néanmoins de nombreux spectateurs.
Richard Fitz Turold
Richard Fitz Turold, lord de Penhallam est un baron anglo-normand du XIe siècle.

Il possède un château à Cardinham, en Cornouailles, où il est un important tenant et sénéchal de Robert de Mortain, officieux comte de Cornouailles, demi-frère utérin de Guillaume le Conquérant et frère d'Odon de Bayeux.

Shérif de Cornouailles, il est à l'origine du château de Cardinham.

Frère
Un frère, appelé familièrement frangin ou frérot , est une personne de sexe masculin qui est né des mêmes parents qu'une autre personne, ou seulement du même père (frère consanguin) ou de la même mère (frère utérin). Dans ces derniers cas, on parle aussi de demi-frère. Il s'agit de l'équivalent masculin de sœur et ils appartiennent à un ensemble appelé fratrie. Par extension, un frère désigne quelqu'un qui est considéré comme un membre de la famille humaine, qui est un compagnon ou un camarade d'une même cause (par exemple fidèle d'une même religion).
Antena 3 CNN
Antena 3 CNN est une chaîne de télévision d’information internationale roumaine lancée en 2005. Elle est détenue par la société Antena 3 S.A., qui fait partie du groupe Intact Media Group. Les émissions proposées concernent l'information dans le domaine social, politique, mais constitue également un média d'entreprise . Son directeur général est Mihai Gâdea. Antena 3 est la seule chaîne d'information roumaine affiliée de CNN International .

Intact Media Group
Intact Media Group est un trust médiatique de Roumanie, qui fait partie de la holding Holdingul GRIVCO, détenu par l'homme d'affaires Dan Voiculescu et sa famille politique. Intact est l'une des sociétés de médias les plus puissantes de Roumanie avec un capital intégralement roumain. 
La société Intact Media Group a été créée en tant qu'entité juridique en 2009, sur la base de la société Intact.

Le groupe détient, depuis l'année 2005, la compagnie Media Sport Group, partenaire de la BBC pour la Roumanie, la Bulgarie et les pays de l'ancienne Yougoslavie.
Charity Shield 1925
Le Charity Shield 1925 est la douzième édition du Charity Shield, épreuve organisée pour collecter des fonds pour des œuvres caritatives. Le match est disputé par une sélection de joueurs professionnels et une équipe de joueurs amateurs.

Disputé le 5 octobre 1925 à White Hart Lane à Londres, le match est remporté par les amateurs sur le score de 6 à 1.

White Hart Lane
White Hart Lane (anglais : « chemin du cerf blanc ») était un stade de football situé dans la banlieue nord de Londres. C'était l'enceinte du club de Tottenham Hotspur Football Club entre 1899 et 2017.

Stade mythique du club londonien pendant 118 ans, il est fermé à l'issue de la saison 2016-2017 puis démoli. En 2019, le Tottenham Hotspur Stadium qui contient 62 062 places ouvre ses portes sur le site de White Hart Lane.
Stercobilinogène
Le L-stercobilinogène est un métabolite incolore issu de la digestion de la bile et produit essentiellement par la dégradation de la bilirubine par les bactéries de la flore intestinale. Il est oxydé en stercobiline, responsable de la coloration des matières fécales.

Bile
La bile est un liquide biologique jaune-verdâtre, légèrement basique (pH compris entre 7,6 et 8,6) qui favorise la digestion, plus spécifiquement celle des lipides. Elle est sécrétée de manière continue par le foie à raison de 800  à   1 000 ml par jour. Près de la moitié de cette production est stockée et concentrée dans la vésicule biliaire principalement la nuit et l'autre moitié est directement déversée dans le duodénum.

La bile est composée à 97 % d'eau ; mais également d'électrolytes, de sels biliaires au rôle détergent, de cholestérol et de bilirubine qui, en traversant le côlon donnera la couleur marron des fèces du fait de sa dégradation par des enzymes bactériennes se trouvant dans le côlon.
Tupolev Tu-22
Le Tu-22 (code OTAN : Blinder) est le premier bombardier supersonique à entrer en production en Union soviétique. Fabriqué par Tupolev, le Tu-22 entre en service dans l'armée soviétique dans les années 1960. Les derniers exemplaires en service sont abandonnés dans les années 1990. Produit en relativement petit nombre, l’appareil est une déception, n’ayant pas la portée intercontinentale escomptée. Plus tard, les Tu-22 sont utilisés comme plates-formes de lancement du missile soviétique Kh-22 et comme avion de reconnaissance. Les Tu-22 sont vendus à d'autres pays, dont la Libye et l'Irak. Le Tu-22 est l'un des rares bombardiers soviétiques à avoir combattu ; les Tu-22 libyens ont été utilisés contre la Tanzanie et le Tchad et les Tu-22 irakiens pendant la guerre Iran-Irak.

Air Enthusiast
Air Enthusiast est un magazine britannique bimensuel sur l'aviation, publié par la maison d'édition Key Publishing. Initialement lancé en 1974 en tant que Air Enthusiast Quarterly, le magazine a été conçu comme un complément historique pour Air International.

Chaque numéro contient 80 pages. Parfois, les articles sont répartis sur plusieurs numéros. Air Enthusiast est illustré de photos en noir et blanc, de diagrammes, de profils et de dessins.

Le magazine a été publié par trois sociétés d'édition différentes.

Le magazine a cessé la publication avec le numéro #131, de septembre/octobre 2007.
Jonathan Gómez
Jonathan Gómez, né le 1er septembre 2003 à North Richland Hills au Texas, est un joueur international américain et international mexicain de soccer qui évolue au poste d'arrière gauche à l'Albacete Balompié, en prêt du PAOK Salonique.

Son frère aîné, Johan Gómez, est également joueur professionnel de soccer.

Albacete Balompié
L'Albacete Balompié est un club espagnol de football fondé le 1er août 1940 et situé à Albacete, dans la communauté autonome de Castille-La Manche. Il évolue à l'Estadio Carlos Belmonte et est actuellement présidé par le libano-vénézuélien, Georges Kabchi.

L'Albacete compte à son palmarès un titre de champion de Segunda División en 1991 ainsi que deux titres de champion de Segunda División B, obtenus en 1990 et 2014. En 2026, Albacete crée l'exploit en coupe du roi en battant le Real Madrid en huitième de finale sur le score de 3 buts à 2, mais se fait sortir par le Barça en quarts de finale sur le score de 2-1 en Coupe du roi.
Shell Arnold Team
Shell Arnold Team (Écurie Arnold ou Shell Meubles Arnold) est une équipe française de sport automobile qui a participé au championnat d'Europe de Formule 2 de 1971 à 1973 et à deux courses de Formule 1 en 1971.

Championnat d'Europe de Formule 2
Le Championnat d'Europe de Formule 2 est un championnat de course automobile utilisant des monoplaces de Formule 2, organisé par la FIA de 1967 à 1984.

Créé en 1967, il fut un temps l'antichambre de la Formule 1 avant d'être remplacé par le Championnat international de Formule 3000 en 1985, lui-même remplacé en 2005 par les GP2 Series. La discipline est réapparue de 2009 à 2012 puis en 2017 le GP2 reprend l'appellation Formule 2.
53e Match des étoiles de la Ligue nationale de hockey
Le 53e Match des étoiles de la Ligue nationale de hockey a eu lieu le 2 février 2003 dans la patinoire des Panthers de la Floride : Office Depot Center de la ville de Sunrise, dans l'État de la Floride. L'Association de l'Ouest a défait celle de l'Est sur le score de 6 buts à 5.

Patinoire de hockey sur glace
Une patinoire de hockey sur glace est une patinoire dont les dimensions rencontrent les besoins du hockey sur glace. Les patinoires de hockey intérieur sont abritées dans des arénas ou des amphithéâtres, bâtiments fermés disposant généralement de gradins pour les spectateurs.

Le hockey se joue sur une surface de glace rectangulaire, d'une soixantaine de mètres de long avec des coins arrondis et délimitée par une bande de bois ou de plastique blanc, de 117 à 122 cm de haut. Au pied de cette balustrade se trouve une plaque de plastique (généralement jaune ou parfois bleue) de 15 à 25 cm de haut, permettant ainsi une meilleure vision du palet (ou de la rondelle).
Mathieu Michel (homme politique)
Mathieu Michel (/matjø miʃɛl/), né le 18 mai 1979, est un homme politique francophone belge. Il appartient au Mouvement réformateur (MR).

Il est le fils de Louis Michel et le frère de Charles Michel.

Il est élu conseiller provincial du Brabant wallon en 2000, puis devient député provincial six ans plus tard. En 2012, à la tête d'une « coalition violette » avec le Parti socialiste (PS), il est élu président du collège provincial. Il conserve cette charge après les élections de 2018.

Il entre au gouvernement fédéral en octobre 2020, en qualité de secrétaire d'État à la Digitalisation, chargé de la Simplification administrative, de la Protection de la vie privée et de la Régie des bâtiments. Il est ainsi adjoint au Premier ministre libéral flamand Alexander De Croo.

Conseil provincial (Belgique)
Le conseil provincial est l'assemblée législative d'une province en Belgique. Il est composé de conseillers provinciaux, élus tous les 6 ans lors des élections communales et provinciales qui désignent, par la suite, des députés provinciaux, afin d'assurer le pouvoir exécutif.

Le conseil travaille en collaboration avec le gouverneur provincial, nommé, lui, par le roi des Belges et représentant l’État fédéral.
Thermomicrobia
Les Thermomicrobia sont une classe de bacilles Gram négatifs du phylum des Thermomicrobiota. Son nom provient de Thermomicrobiales qui est l'ordre type de cette classe. Ce sont des bactéries extrémophiles thermophiles semblables aux Chloroflexia par le phénotype (bactéries vertes non sulfureuses), mais distinctes sur le plan phylogénétique.

Bacille (forme)
Un bacille est une bactérie de forme allongée dite « en bâtonnet » — du latin baculus ou baculum, bâton — par opposition à la forme cocci (« ronde »).
La forme des bactéries et la coloration de Gram sont des critères permettant de les classer.
Pasteur (cratère lunaire)
Pasteur est un cratère lunaire situé en partie sur la face visible de la Lune et la face cachée de la Lune. Il est donc plus ou moins bien visible selon la libration de la Lune.
Il est situé juste à côté du cratère Backlund, à l'ouest du cratère Curie et à l'est du cratère Sklodowska. Le cratère Pasteur possède un bord usé par l'érosion d'impacts. Le contour est irrégulier. La bord nord en particulier, a été presque entièrement détruit par les craterlets qui se chevauchent, et le bord sud n'est pas en bien meilleur état avec un tronçon recouvert par le cratère Backlund. Le bord ouest est fortement endommagé par les cratères satellites « Pasteur U », « Pasteur Q » et « Pasteur T » (le premier d'entre eux, Pasteur U, forme un groupe fusionné de cratères qui se chevauchent).

En 1961, l'Union astronomique internationale lui a attribué le nom de Pasteur en l'honneur du scientifique et physicien français Louis Pasteur.

Face visible de la Lune
La face visible de la Lune est l'hémisphère de la Lune qui est en permanence tourné vers la Terre, l'autre côté étant nommé « face cachée de la Lune ». En effet, un seul et même côté de la Lune est visible depuis la Terre, car la Lune possède une période de rotation égale à sa période de révolution (27,3217 jours), un phénomène appelé rotation synchrone ou verrouillage en résonance.

La Lune est éclairée directement par la lumière du Soleil, c'est la diffusion de cette lumière selon les angles créés par la variation des positions du Soleil, de la Terre et de la Lune qui cause les phases lunaires. La partie non-éclairée, quelques jours après la phase de la nouvelle lune, peut néanmoins être faiblement observée grâce à la lumière cendrée qui est la projection sur la surface lunaire de la lumière du Soleil diffusée par la Terre.

Enfin, la libration, phénomène dû aux oscillations de l'axe de rotation de la Lune, permet d'apercevoir jusqu'à 10 % de la face cachée de celle-ci.
Colton (Oregon)
Colton est une communauté non incorporée du comté de Clackamas dans l'état de l'Oregon aux États-Unis, entre les villes d'Estacada et Molalla.

Elle a été fondée en 1892 par deux résidents qui voulaient chacun appeler la localité par le nom de l'autre. Historiquement la localité comporte une large communauté d'origine suédoise.

Estacada
La ville d’Estacada (en anglais [ˌɛstəˈkeɪdə]) est située dans le comté de Clackamas, dans l’État de l’Oregon, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 2 695 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 3 398 habitants en 2017.
Bernard Ortet
Bernard Ortet, né vers 1720 à Toulouse et mort en 1782 dans la même ville, est un ferronnier français spécialisé en serrurerie et ferronnerie d'art. Il est considéré, au côté de Joseph Bosc, comme l'un des deux grands ferronniers toulousains du XVIIIe siècle.

Serrurerie
La serrurerie est une branche de la construction qui s'occupe de la fabrication des dispositifs de fermeture et des objets en métal ouvré. Ce terme tend à être remplacé, dans l'usage des professionnels, par celui, plus large, de métallerie.
Eduard Imhof
Eduard Imhof, né le 25 janvier 1895 à Schiers et mort le 27 avril 1986 à Erlenbach (canton de Zurich), et un géographe et professeur de cartographie à l'École polytechnique fédérale de Zurich, en Suisse.

Schiers
Schiers, appelée en romanche Aschera, est une commune suisse du canton des Grisons, située dans la région de Prättigau/Davos et la vallée du Prättigau. Le village de Schuders lui est rattaché en 1878.

Il s'agit, avec Grüsch (également dans les Grisons), d'un des deux dernières communes d'Europe occidentale à passer du calendrier julien au calendrier grégorien, en 1812.