hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Souhait
Un souhait, ou vœu, est un espoir ou un désir qu'un événement s'accomplisse. Dans les œuvres de fiction, les souhaits peuvent être utilisés comme incidents déclencheurs. L'occasion de « faire un souhait », « qu'un souhait se réalise » ou d'être « exaucé » se retrouvent dans le folklore.
C'est une combinaison de latin et d'un terme "gaulois" (ancien bas francique).

À l'époque gallo-romaine s'est formé le mot : *subtus-haitare « promettre de façon à ne pas trop s'engager », du latin subtus, v. sous* et d'un ancien bas francique *haitan « ordonner, promettre »

Code Lisa
Code Lisa (Weird Science) est une série télévisée américaine en 88 épisodes de 24 minutes, créée par Robert K. Weiss dont 82 épisodes ont été diffusés entre le 5 mars 1994 et le 11 avril 1997 sur USA Network. Les six épisodes restants ont été diffusés du 11 juillet au 25 juillet 1998 sur Sci Fi Channel.

En France, la série a été diffusée à partir du 17 mars 1995 sur France 2 et rediffusée sur MCM, NRJ 12 et Game One. La série est tirée du film Une créature de rêve (Weird Science), de John Hughes. L'histoire de départ est la même, ainsi que les quatre personnages principaux.
Âne du Poitou
L′âne du Poitou, communément nommé baudet du Poitou, est une race d'ânes très ancienne originaire du Poitou, dans l’ouest de la France. Très facilement reconnaissable par son pelage caractéristique d'une longueur peu commune chez un équidé, c’est un âne de grande taille avec une forte ossature. Sa sélection s’est faite au cours des siècles dans une optique unique de production de mulets, activité très lucrative pour la région jusqu’au milieu du XXe siècle. Menacé de disparition faute de débouchés, il fait l’objet de plusieurs plans de sauvegarde visant à stabiliser les effectifs de la race et assurer sa pérennité. Si sa reconversion au bât et à l’attelage est réelle, il reste avant tout un animal emblématique de la région, souvent mis en avant dans des manifestations rurales locales.

Attelage (hippomobile)
L'attelage est l’ensemble constitué par un véhicule hippomobile et le ou les chevaux qui assurent sa traction. Les différents attelages sont caractérisés par les animaux et la voiture utilisés ainsi que par la façon de les relier.
Ath Mansour
Ath Mansour (anciennement Taourirt) est une commune algérienne de Kabylie, dans la wilaya de Bouira, à 46 km à l'est de Bouira et à 101 km au sud-ouest de Béjaïa. La région est peuplée majoritairement de kabyles.

La commune est située à l’extrême est de la wilaya de Bouira, à la frontière des wilayas de Bordj BouArreridj et de Béjaïa, et fait partie de la daïra de M'Chedallah aux côtés de Chorfa, Hanif et Raffour.

Wilaya de Bordj Bou Arreridj
La wilaya de Bordj Bou Arreridj (en berbère : ⴰⴳⴻⵣⴷⵓ ⵏ ⴱⵓⵔⴵ ⴱⵓ ⵄⵔⵉⵔⵉⴵ ; en arabe : ولاية برج بوعريريج) est une wilaya algérienne située dans les Hauts-Plateaux. La partie Nord de la wilaya fait partie de la Kabylie. Elle est divisée administrativement en 34 communes et 10 daïras.

La wilaya de Bordj Bou Arreridj s'étend sur 10 982 km². La population résidente est estimée à 628 475 habitants en 2008.
Sport catholique
Le sport catholique est une appellation usuelle en France dans les milieux spécialisés en histoire du sport pour désigner la direction et le développement des activités sportives sous l’obédience de l’Église catholique romaine. Née de l'initiative de certains ordres religieux dès le début du XIXe siècle, cette activité se développe largement aux tous débuts du XXe siècle en réaction à la montée de l’anticléricalisme grâce à des initiatives laïques souvent liées au catholicisme social.

Le sport catholique a été dirigé par des patronages.

Il a connu son apogée dans les années 1950, avec environ 4 200 sociétés regroupant près de 800 000 membres.

Le club de football AJ Auxerre, créé par l'abbé Deschamps, en est un des exemples les plus célèbres

Catholicisme social
Le catholicisme social est un courant de pensée qui apparait au XIXe siècle, qui a été à l'origine de très nombreuses fondations associatives et syndicales. Ce courant de pensée prend racine avec la question sociale au moment de l’industrialisation qui provoque une transformation rapide de la société avec l'apparition du travail ouvrier et le développement du salariat.

Tout ce qui s'est greffé sur ce courant de pensée ne peut être recensé de façon exhaustive et trop nombreux sont ceux et celles qu'on peut qualifier de « catholiques sociaux », mais les étapes de son histoire au cours du XIXe siècle et du XXe siècle révèlent une évolution dans les approches à mesure que la salariat devient la norme du travail.

Parmi l'ensemble des fondations, on peut compter notamment de nombreuses réalisations à caractère charitable : dans le domaine du travail (syndicats ouvriers), de la santé (structuration des services de santé des infirmières), de la famille (colonies de vacances), etc.
Élections législatives grecques de 1963
Les élections législatives grecques du 3 novembre 1963 donnent une majorité instable, 138 sièges à l'Union du Centre de Geórgios Papandréou.

Portail de la politique

Portail des années 1960

Portail de la Grèce

Geórgios Papandréou
Geórgios Papandréou  (en grec Γεώργιος Παπανδρέου), né le 13 février 1888 à Kaletzi, en Achaïe, et mort le 1er novembre 1968 à Athènes, est un homme d'État grec. Il fut trois fois Premier ministre, du 26 avril 1944 au 3 janvier 1945, du 8 novembre 1963 au 30 décembre 1963 et du 18 février 1964 au 15 juillet 1965.
Aito M9
La Aito M9 est un grand SUV électrique, ou à prolongateur d'autonomie, produit à partir de 2024 par le constructeur automobile chinois Aito (acronyme de Adding Intelligence To Automobile), co-entreprise du constructeur Seres et du fabricant d'électronique Huawei. L'Aito M9 est le troisième véhicule de la marque après le crossover M5 et le SUV M7.

Seres (automobile)
Seres (anciennement SF Motors) est une marque de véhicule électrique commercialisée par Seres Group (anciennement Chongqing Sokon Industry Group ). Plusieurs de leurs filiales portent également le nom de « Seres ».

Son siège est à Santa Clara, en Californie. La société, qui est une filiale de Chongqing Sokon Industry Group, a établi plusieurs installations de R&D et est en train de concevoir et de produire une gamme de véhicules électriques basée aux États-Unis. L'entreprise a retardé le lancement d'un produit américain et licencié des centaines de travailleurs, dont 90 personnes dans son studio de design. La société est en partenariat avec un certain nombre de fournisseurs automobiles et technologiques.
Christophe Profit
Christophe Profit est un alpiniste français né le 15 février 1961.

Originaire de Rouen, il commence l'escalade à seize ans. En 1980, il effectue son service militaire à Chamonix au sein du GMHM, avant d'obtenir son diplôme de guide de haute montagne en 1986. À ce jour, il totalise 10 ascensions de la face Nord de l'Eiger.

Trois grandes faces nord des Alpes
Les trois grandes faces nord des Alpes sont les faces nord des Grandes Jorasses dans le massif du Mont-Blanc, du Cervin dans les Alpes valaisannes, et de l'Eiger dans les Alpes bernoises. Gravies pour la première fois dans les années 1930, après de nombreuses tentatives et parfois des drames, elles sont restées la pierre de touche de l'alpinisme de difficulté.
98e Coupe Grey
La 98e Coupe Grey, décernée aux Alouettes de Montréal, s’est déroulée le 28 novembre 2010 à Edmonton, dans la province de l’Alberta. Comme l’année précédente, l’équipe s’est imposée face aux Roughriders de la Saskatchewan, cette fois-ci par la marque de 21-18.

Portail du football canadien

Portail des années 2010

Portail d'Edmonton

Portail de Montréal

Portail de la Saskatchewan

28 novembre
Le 28 novembre est le 332e jour de l'année du calendrier grégorien, 333e lorsqu'elle est bissextile (il en reste ensuite 33).

C'était généralement l'équivalent du 8 frimaire du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du miel.
Histoire d'Air France
L’histoire d'Air France est la description chronologique des jalons du développement de la compagnie aérienne Air France. L'histoire des transports aériens en France débute en 1909 par la Compagnie générale transaérienne mais c'est en 1920 que l'ancêtre du transporteur national prend forme.

Lufthansa
Lufthansa (Deutsche Lufthansa AG) (code IATA : LH ; code OACI : DLH) (FWB : LHA) est la compagnie aérienne nationale allemande ainsi que la première compagnie aérienne européenne en nombre de passagers transportés devant Ryanair et avant Air France-KLM.

Elle est cofondatrice et pilier européen de Star Alliance. Lufthansa détient Lufthansa Cargo et depuis 2005 Swiss International Air Lines. Sa filiale Lufthansa Regional contrôle notamment Lufthansa CityLine, ou encore Air Dolomiti.
Prix de la musique ghanéenne
Les Ghana Music Awards, également connus depuis 2024 sous le nom sponsorisé Telecel Ghana (en) Ghana Music Awards ( TGMAs ),,, anciennement Vodafone Ghana Music Awards ( VGMAs ), sont un événement annuel de remise de prix de musique au Ghana, créé en 1999 par une société locale organisatrice et planificatrice d'événements connue sous le nom de Charter House pour célébrer à l'origine et principalement le« outstanding contributions of Ghanaian musicians to the growth and expansion of its associated industry ».

Habituellement organisé entre avril et juin, l'événement est diffusé localement sur GHOne TV (en), GTV et/ou TV3 Ghana (en) et en dehors du Ghana sur Akwaaba Magic (en) sur la plateforme de télévision par satellite DStv (en) et la plateforme de télévision terrestre GOtv (en). Avant le lancement de la chaîne Akwaaba Magic en 2021, l'événement était diffusé en dehors du Ghana sur les chaînes 155 et 198 sur DStv et sur la chaîne 110 sur GOtv.

Télévision par satellite
La télévision par satellite est un mode de télédiffusion retransmettant des chaînes et services de télévision analogiques ou numériques exploitant au moins un satellite en orbite géostationnaire. La captation de ces signaux par un particulier est désignée par « réception directe » individuelle, pour la différencier de la réception collective.
Prise de soumission (catch)
Une prise de soumission, au catch, consiste à faire abandonner, en obligeant l'adversaire à tapoter ou alors à lui faire perdre conscience. Les prises de soumission ne sont pas utilisées que pour un abandon : certaines prises peuvent aussi affaiblir un adversaire sans le faire abandonner.

Soumission (technique de combat)
Une soumission, est une technique de combat consistant à faire abandonner son adversaire à l'aide de certaines techniques comme les étranglements ou les clés articulaires. En judo sportif, il est plus précisément question de « techniques d'abandon ».

Les règlements sportifs des fédérations imposent le plus souvent un âge minimum et un niveau de compétence minimum pour utiliser ses techniques en compétition et à l’entraînement.
Ior Bock
Ior Bock [ˈiːɔr ˈbɔkː], né Bror Holger Svedlin le 17 janvier 1942 à Porvoo, et mort le 23 octobre 2010 à Helsinki, est un écrivain finlandais controversé, qui prétend que sa lignée - la famille Boxström - a transmis l'ancienne tradition folklorique de génération en génération, éclairant ainsi la culture païenne finnoise et son histoire.

Si des fouilles lancées par Bock et menées jusqu'en 1991 ont  révélé un ancien monument familial, la plupart des thèses qu'il défend sont en contradiction avec l'histoire de la Finlande généralement admise.

Religion finnoise antique
La religion finnoise antique (en finnois : suomalainen pakanuus, paganisme finnois) constitue l'ensemble des croyances religieuses antiques de Finlande et de Carélie avant leur christianisation.

La religion des anciens finnois est très similaire aux religions environnantes, comme les religions germaniques, norroises et baltiques. Il y a cependant des différences, liées aux cultures fino-ougriennes et balto-finnoises de la région. Elle s'est construite par rajouts au cours du temps, et inclut des aspects de l'âge de pierre européen aussi bien que des croyances Proto-Indo-Européennes plus tardives.

Par la suite, religion et tradition ont présenté une forme combinée de christianisme et de rites dit païens : la trinité chrétienne et les divinités finnoises recevaient un culte. Ces religions ne traitaient pas uniquement du surnaturel, mais s'attachaient également aux sujets quotidiens : elles ne constituaient pas une part distincte de la vie courante.
Harvey Johnson
Harvey Paul Johnson, né le 22 juin 1919 à Bridgeton dans le New Jersey et mort le 8 août 1983, est un joueur et entraîneur de football américain. Il a été à deux reprises l'entraîneur principal des Bills de Buffalo, d'abord dans l'American Football League puis dans la National Football League.

Recruté en 1960 comme un entraîneur défensif pour les débuts des Bills, il devient directeur du personnel de l'équipe en 1962, un poste qu'il occupe jusqu'en 1968. Il remplace alors Joe Collier, l'entraîneur principal de l'équipe qui vient d'être limogé. Après la saison 1968, Johnson est viré et cède son poste à John Rauch pour deux saisons avant de revenir en poste en saison 1971. Après une saison catastrophique dans laquelle l'équipe ne remporte qu'une de ses 14 rencontres, Harvey Johnson est remplacé par Lou Saban. Recruteur tout au long de sa carrière, il aide au poste d'entraîneur principal sans vouloir en faire carrière.

American Football League
L'American Football League (ou AFL) était une association d'équipes professionnelles de football américain ayant officié entre 1960 et 1969 avant son absorption par la National Football League (NFL) en 1970.
Pieter-Diederik Boeteman
Pieter-Diederik Boeteman est un imprimeur néerlandais actif à Amsterdam au XVIIe siècle.

Il fait imprimer les œuvres de la mystique Antoinette Bourignon, de l'historien italien Gregorio Leti, des pamphlétaires Nicolas Gueudeville et Johannes Duijkerius, ou encore de l'astronome néerlandais Pieter Maasz Smit et du poète Jacob Steendam, ainsi que les compositions de nombreux musiciens comme Hendrik Goudsteen.

La parution des œuvres de Johannes Duijkerius inspirées du spinozisme matérialiste néerlandais en opposition avec la doctrine de l'Amor intellectualis Dei entraînera l'emprisonnement et le bannissement de l'éditeur Aart Wolsgrijn durant huit années. Les œuvres publiées de l'historien italien Gregorio Leti ont été inscrites à l'Index librorum prohibitorum par le Vatican.

À sa mort, sa veuve reprend son imprimerie à Amsterdam.

Index librorum prohibitorum
L’Index librorum prohibitorum ou Index, ou ILP (Index des livres interdits), aussi appelé Index expurgatorius ou Index librorum prohibitorum juxta exemplar romanum jussu sanctissimi domini nostri, est un catalogue instauré à l'issue du concile de Trente (1545-1563). Il s'agit d'une liste d'ouvrages que les catholiques romains n'étaient pas autorisés à lire, des « livres pernicieux », accompagnée des règles de l'Église au sujet des livres. Le but de cette liste était d'empêcher la lecture de livres jugés immoraux ou contraires à la foi. Depuis la « Notification de la suppression de l'Index des livres interdits », émise par le Vatican en 1966, cet Index perd son caractère obligatoire et n'a plus valeur de censure, même s'il reste un guide moral.
Fais dodo (Louisiane)
Les fais dodo ou fais-dodos désignent, en français cadien de Louisiane, des bals cadiens ou tout simplement des soirées dansantes.

L'expression vient de l'habitude qu'avaient les mères cadiennes d'emmener leurs jeunes enfants aux bals et de leur dire de s'endormir au son de la musique cadienne. Elles mettaient les enfants dans une pièce annexe et chantaient la chanson Fais dodo, puis allaient danser.

Portail des musiques du monde

Portail de l’Acadie

Portail de la Louisiane

Portail de la danse

Fais dodo (chanson)
Fais dodo est une berceuse enfantine en langue française dont l'auteur est inconnu et est dans le domaine public.

La mélodie, très connue, date du XVIIIe siècle et se chante dans toutes les régions de France et également au Québec. Il y a quelques variantes, où les ingrédients du texte changent : nougat au lieu de chocolat, d'autres fois des bateaux : « Papa est en haut qui fait des bateaux pour le p'tit Pierrot qui fait son dodo... »
Cambyse
Cambyse (en grec ancien Καμϐύσης / Kambysês, en vieux perse Kambujiya) est le nom des membres suivants de la dynastie achéménide :

Cambyse Ier, roi d'Anshan (VIe siècle av. J.-C.) ;

Cambyse II, conquérant de l'Égypte.

Anshan (Élam)
Anshan, Anzan ou Anšan (en persan : انشان) est l'ancienne capitale du royaume élamite durant les périodes haute et moyenne de celui-ci, puis la première capitale des rois perses achéménides. Elle correspond à l'actuel site de Tell-e Malyân, qui se trouve en Iran, dans la province du Fars (anciennement Pars, du temps de la basse antiquité), près de la ville de Shiraz.
Réunion d'Heppenheim
La réunion d'Heppenheim ou assemblée d'Heppenheim (Heppenheimer Tagung ou Heppenheimer Versammlung en allemand) est une rencontre entre 18 hommes politiques libéraux allemands, principalement du Sud et de l'Ouest du pays, qui a lieu le 10 octobre 1847 dans l'auberge Zum halben Monde (à la demi-lune) à Heppenheim. Les discussions aboutissent à la formulation d'un programme politique commun axé autour du souhait de voir la création d'un État-nation allemand ainsi qu'autour de la garantie des droits fondamentaux. Cette réunion structure les bourgeois libéraux modérés qui prendront une part importante dans la révolution de mars en 1848. Elle prépare également la voie pour le parlement de Francfort ouvert en 1848.

État-nation
Un État-nation est un type particulier d'État dans lequel les individus sont censés appartenir dans leur majorité à une même nation. Il repose donc sur la coïncidence entre une notion d'ordre identitaire, l'appartenance à un groupe, la nation, et une notion d'ordre juridique, l'existence d'une forme de souveraineté et d'institutions politiques et administratives qui l'exercent, l'État. Sans cette coïncidence, on parlera plutôt d'un État multinational ou d'un empire, deux modes d'organisation politique favorables à la coexistence de minorités ethniques.
RS-28 Sarmat
Le RS-28 Sarmat (en russe : РС-28 Сармат, surnommé « Satan 2 » par la presse occidentale, code OTAN : SS-X-30) est un missile balistique intercontinental de très grande taille développé par la Russie.

Ce missile est propulsé par un moteur-fusée à ergols liquides et possède un dispositif de dispersion des têtes explosives de type mirvage. Il est développé par le Bureau d'études Makeïev à partir de 2009 pour remplacer le SS-18 Satan. Sa grande capacité de charges lui permet d'emporter jusqu'à dix têtes de forte puissance ou quinze têtes de puissance moindre, ou une combinaison de têtes  thermonucléaires et de contremesures conçues pour tromper les défenses antimissiles,. C'est une réponse de l’armée russe au programme Prompt Global Strike américain. À la suite d'un premier tir réussi annoncé par l'armée russe le 20 avril 2022, 5 échecs de tir suivent.

Mirvage
Le mirvage, de l'anglais MIRV (Multiple Independently targeted Reentry Vehicle), est une technique militaire consistant à équiper un missile de plusieurs têtes (nucléaires ou conventionnelles) qui suivent chacune une trajectoire indépendante lors de leur entrée dans l'atmosphère.
23P/Brorsen-Metcalf
La comète Brorsen–Metcalf (désignation officielle 23P/Brorsen-Metcalf) est une comète périodique du système solaire qui fut découverte par Theodor Brorsen (Altona en Allemagne) le 20 juillet 1847, puis par Kaspar Schweizer (Moscou) le 11 août 1847, les prévisions de son retour se situant entre 1919 et 1922.

Le 21 août 1919, la comète fut redécouverte par le révérend Joel Hastings Metcalf (Camp Idlewild dans le Vermont aux États-Unis), de 8e magnitude. Elle fut également observée par Edward Barnard (observatoire Yerkes, Wisconsin aux États-Unis) le 22 août, par Michel Giacobini (observatoire de Paris), Ostrovlev (Théodosie en Crimée) et Selavanov (observatoire de Poulkovo près de Saint-Pétersbourg). Fin septembre 1919, il fut confirmé qu'il s'agissait bien de la comète de Brorsen.

Observatoire de Poulkovo
L’observatoire astronomique de Poulkovo (en russe : Пу́лковская Астрономи́ческая обсервато́рия) est le principal observatoire astronomique de l'Académie des sciences de Russie. Il est situé à 19 km au sud de Saint-Pétersbourg, sur les hauteurs de Poulkovo, à 75 m d'altitude. Il fait partie du patrimoine mondial protégé par l'UNESCO au sein du bien intitulé « Centre historique de Saint-Pétersbourg et ensembles monumentaux annexes ».
Récompenses des Pacers de l'Indiana
Les Pacers de l'Indiana sont une franchise de basket-ball américaine évoluant dans la National Basketball Association. Cet article regroupe l'ensemble des récompenses des Pacers de l'Indiana durant les saisons ABA et NBA.

George McGinnis
George F. McGinnis (né le 12 août 1950 à Indianapolis, Indiana et mort le 14 décembre 2023) est un joueur professionnel de basket-ball, principalement avec les Pacers de l'Indiana en American Basketball Association (ABA) (de 1971 à 1975).
Championnat d'Europe masculin de rink hockey 1934
Le Championnat d'Europe de rink hockey masculin 1934 est la 8e édition de la compétition organisée par le Comité européen de rink hockey et réunissant les meilleures nations européennes. Cette édition a lieu à Herne Bay, en Angleterre.

L'équipe d'Angleterre remporte pour la huitième fois consécutive le titre européen de rink hockey.

World Skate Europe Rink Hockey
Le Comité européen de rink hockey, ou CERS-RH, est le principal comité technique de rink hockey responsable de ce sport en Europe. Il est placé sous l'autorité de la Confédération européenne de roller-skating. Le CERH fait partie de la Fédération internationale de roller sports.
African-American studies
Le terme African-American studies, en français : « Études afro-américaines », désigne un champ d'études universitaires interdisciplinaire consacré à l'histoire, la culture et la politique des personnes noires américaines. Pris plus largement, le champ se consacre non seulement à l'étude des personnes afro-descendantes vivant aux États-Unis, mais aussi les cultures de la diaspora africaine, mais il a pu être défini de différentes façons. Le champ regroupe des chercheurs et chercheuses en littérature, en histoire, en politique, en études des religions, en sociologie et d'autres disciplines liées aux sciences humaines et sociales.

Université Northwestern
L'université Northwestern (en anglais : Northwestern University) est une université américaine située à Evanston (juste au nord de la ville de Chicago), dans l'État de l'Illinois aux États-Unis. Elle est l'une des universités les plus prestigieuses du monde, en particulier pour le journalisme, l'économie et le théâtre. L'université comprend deux campus, l'un sur le territoire de la ville d'Evanston (le campus principal), l'autre dans le centre-ville de Chicago.
Nikólaos Georgantás
Nikólaos Georgantás (en grec moderne : Νικόλαος Γεωργαντάς ; né le 12 mars 1880 à Steno en Arcadie et décédé le 23 novembre 1958 à Athènes) est un athlète grec spécialiste du lancer du poids et du disque. Affilié au Panellinios GS, il mesurait 1,85 m pour 81 kg.

Korýthio
Korýthio (en grec moderne : Κορύθιο) est une ancienne municipalité grecque située en Arcadie, au Péloponnèse. Depuis la réforme territoriale de 2011, elle constitue une unité municipale de Tripoli.

Korýthio compte 2 133 habitants en 2011.

L'unité municipale de Korýthio, qui s'étend sur 115,182 km2, est composée de 5 villages : Agiorgítika, Elaiochori (en), Neochori, Partheni, Steno, Zevgolatió. Auparavant, le siège de la municipalité de Korýthio se trouvait à Steno.