hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
60 Seconds of Solitude in Year Zero
60 Seconds of Solitude in Year Zero est une compilation événementielle de courts métrages projetée une seule fois le 22 décembre 2011 dans le port de Tallinn, en Estonie. Le film, estonien, est une compilation de soixante courts métrages d'une durée d'une minute chacun réalisés par soixante cinéastes du monde entier sur le thème de la mort au cinéma.

Le projet, conçu comme une ode à la pellicule 35 mm et destiné à la préservation de la liberté de pensée au cinéma, a été conçu par Veiko Õunpuu assisté de Taavi Eelmaa (et) et financé par Tallinn, Capitale européenne de la culture 2011, le Ministère estonien de la culture et du Comité États-Unis-Japon (en).

Pellicule photographique
Les pellicules utilisées par le cinéma et la photo sont assez proches ; cet article ne traite toutefois que de celles destinées à réaliser des photographies.Pour les pellicules utilisées par le cinéma, voir film (cinéma) et film (métrage)

Une pellicule photographique (ou film) est un support souple recouvert d'une émulsion contenant des composés sensibles à la lumière, généralement à base d'halogénures d'argent. Leur configuration (taille et forme des cristaux notamment) détermine les caractéristiques du film comme la sensibilité et la définition.

Lorsque l'émulsion est soumise à une exposition à la lumière dans un appareil photographique, il se forme une image latente, invisible. Il faut pour obtenir une image visible procéder au développement, un procédé chimique en plusieurs phases.
Molinaro
Molinaro est un patronyme italien, porté par les personnes suivantes, de nationalité italienne ou d'origine italienne (par ordre alphabétique) :

Al Molinaro (1919-2015), acteur américain ;

Cristian Molinaro (né en 1983), footballeur italien ;

Édouard Molinaro (1928-2013), réalisateur et scénariste français ;

Marc Molinaro (1975-), homme politique américain ;

Melissa Molinaro (née en 1982), actrice et chanteuse canadienne ;

Simone Molinaro (1565-1615), compositeur, éditeur de musique et luthiste italien.

Portail de l’Italie

Cristian Molinaro
Cristian Molinaro, né le 30 juillet 1983 à Vallo della Lucania, est un footballeur international italien. Il joue principalement arrière latéral gauche mais peut jouer aussi sporadiquement milieu gauche. Il est surnommé Mirtillo, Pendolino ou encore Cristone.
Johanniens
Les johanniens selon certains auteurs récents auraient constitué un courant du christianisme ancien faisant partie de la diaspora chrétienne de langue grecque présente en Asie mineure, au départ d'Éphèse. Ce courant tire son nom de l'apôtre Jean qui, selon une tradition déjà mentionnée par Irénée de Lyon au IIe siècle, se serait établi à Éphèse après la Grande révolte juive (66 - 70) où il serait mort la 4e année de Trajan (101), après avoir été libéré de sa relégation sur l'île de Patmos après la mort de l'empereur Domitien (96).

Patmos
Patmos (grec moderne : Πάτμος) est une île grecque de petite taille (34,5 km2) qui fait partie de l'archipel du Dodécanèse, dans la mer Égée. La principale localité de l'île est Skala, qui est aussi son port.

L'île est connue pour être le lieu où Jean de Patmos a reçu la vision qu'il relate dans l'Apocalypse (le texte qui clôt la Bible chrétienne) et où il aurait également écrit son évangile. Le monastère Saint-Jean-le-Théologien — appellation en grec de l'apôtre Jean — et la grotte de l'Apocalypse sont deux sites importants de pèlerinage pour les chrétiens.

Le tourisme est devenu une activité essentielle pour l'économie de l'île.
Unterseeboot UC-71
L'Unterseeboot UC-71 est un sous-marin (U-Boot) mouilleur de mines allemand de type UC II utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Le U-boot a été commandé le 12 janvier 1916 et lancé le 12 août 1916. Il a été mis en service dans la marine impériale allemande le 28 novembre 1916 sous le nom de UC-71. Au cours de 19 patrouilles, l'UC-71 a coulé 63 navires, soit par ses torpilles, soit par les mines qu’il a posées. L'UC-71 coula le 20 février 1919 en mer du Nord alors qu’il était sur le point de se rendre.

Mouilleur de mines
Un mouilleur de mines est un navire de guerre des mines spécialisé (comme son nom l'indique) dans le mouillage des mines marines. Son indicatif visuel commence par la lettre "N" suivie de 2 ou 3 chiffres.
Lily Owsley
Lily Owsley (née le 10 décembre 1994 à Bristol (Angleterre)) est une joueuse de hockey sur gazon britannique, membre de l'équipe de Grande-Bretagne de hockey sur gazon féminin.

Avec la Grande-Bretagne, elle est sacrée championne olympique en 2016 à Rio de Janeiro.

Hockey sur gazon aux Jeux olympiques d'été de 2016
Les épreuves olympiques de hockey sur gazon se déroulent du dimanche 6 août au 19 août au Centre olympique de hockey de Deodoro.

2 épreuves y sont au programme : le tournoi masculin, depuis 1908 et le tournoi féminin, depuis 1980.
Langues maories
On regroupe sous le nom de langues maories deux langues polynésiennes, le maori de Nouvelle-Zélande et le maori des îles Cook.

Dans la classification traditionnelle de Green et Pawley, ces deux langues sont regroupées avec le tahitien et le paumotu au sein des langues dérivées du proto-tahitien. Dans la classification de Marck, le groupe dérivé du proto-tahitien comporte en outre le mangaia, le tongareva et le manihiki. Elles font partie des langues polynésiennes orientales.

Mangaia
Mangaia (API : /Maŋaia/) est l'île la plus méridionale de l'archipel des îles Cook. Une distance de 198 km la sépare de Rarotonga, à l'ouest-nord-ouest, et autant de Mauke, au nord-nord-est.

Elle est aussi la seconde en taille après cette dernière avec une superficie d'environ 51 km2. Un autre nom de Mangaia est Auau du nom de l'hibiscus jaune ((Hibiscus brackenridgei) qui pousse sur ses côtes ou selon d'autres sources et interprétations « a'ua'u », terme signifiant empiler, surface élevée. L'île est en effet un atoll surélevé. À ce titre, elle est constituée en son centre de collines basaltiques cernées de falaises coralliennes appelées makatea et culminant à plus de 60 mètres pour une largeur moyenne de 1 500 mètres.

Le village principal est Oneroa.
Ferdinand (cheval)
Ferdinand (1983-2002) est un cheval de course pur-sang américain, vainqueur du Kentucky Derby et de la Breeders' Cup Classic. Cheval de l'année aux États-Unis en 1987, il mourut en 2002 au Japon dans des circonstances qui suscitèrent l'indignation.

Santa Anita Derby
Le Santa Anita Derby est une course hippique de plat se déroulant au mois d'avril sur l'hippodrome de Santa Anita Park, à Arcadia (Californie) dans la banlieue de Los Angeles aux États-Unis.

Créée en 1935, c'est une course de groupe I réservée aux chevaux de 3 ans. 
Elle se court sur la distance de 1 1⁄8 miles, soit environ 1 800 mètres, piste en sable. La dotation s'élève actuellement à 1 000 000 $.
Mont Ōmine
Le mont Ōmine (大峰山, Ōmine-san) est une des 100 montagnes célèbres du Japon, située dans la préfecture de Nara au Japon et culminant à 1 719 m d'altitude.

Officiellement appelé mont Sanjō (山上ヶ岳, Sanjō-ga-take), il est plus connu sous le nom mont Ōmine en raison de sa hauteur de culminance au sein des monts Ōmine. Il fait partie du parc national de Yoshino-Kumano dans la région du Kansai de l'île Honshū.

L'Ōminesan-ji au sommet de la montagne est le quartier général de la secte shugendō du bouddhisme au Japon et toute la montagne constitue un terrain de pèlerinage et de formation pour les yamabushi.

Bouddhisme au Japon
Le bouddhisme au Japon (仏教, bukkyō) a été importé de Chine et de Corée à partir des Ve et VIe siècles ; il est donc fortement influencé par les bouddhismes chinois et coréen, mais aussi par le shintoïsme, principale religion du Japon née plusieurs siècles auparavant.

On peut diviser son histoire en trois grands moments: l’époque de Nara (jusqu'en 784), l’époque de Heian (794-1185) et la période post-Heian (à partir de 1185, début de l’époque de Kamakura). Chacune de ces périodes a vu l'introduction de nouvelles doctrines ou l'évolution d'écoles existantes, relevant de l'un ou l’autre des trois grands courants du bouddhisme : hīnayāna, (voie du Petit Véhicule), mahāyāna (voie du Grand Véhicule), vajrayāna (voie du Diamant).
Béa Ercolini
Béa Ercolini est journaliste multimédia, activiste et entrepreneure sociale belge. Rédactrice en chef de l’édition belge du Elle de 2003 à 2016, elle s’emploie à promouvoir la culture et la création belge, tant dans son pays qu’à l’étranger.

Féministe engagée, Béa Ercolini est souvent sollicitée par les médias pour réfléchir aux rôles et à la place des femmes dans l'espace public. Slasheuse, elle combine plusieurs activités. Fondatrice d’un cercle d’affaires féminin, Beabee, qui permet aux femmes d'élargir leur réseau professionnel, elle est également consultante, mentor et conférencière .

Slasheur
Un slasheur (terme francisé de slasher), parfois surnommé « couteau suisse », est une personne qui exerce le slashing.

Le slashing est une tendance professionnelle où un individu exerce plusieurs métiers ou activités simultanément, souvent par choix, pour diversifier ses compétences et ses sources de revenus. Le terme provient du symbole « slash » (« / »), utilisé pour séparer les différentes fonctions dans une description professionnelle (par exemple : « boulanger / musicien »).

L'INSEE, dans son étude de l'emploi en 2022, consacre un chapitre à la pluriactivité, définissant les pluriactifs comme des personnes qui exercent plusieurs emplois à une même date , soit parce que, exclusivement salariés, ils ont plusieurs employeurs, soit parce qu’ils sont à la fois non salariés et salariés.
Lac Arzáni
Le lac Arzáni, en grec moderne : Λίμνη Αρζάνη, également appelé Artzán, Arzán ou lac Vafiochoríou (Αρτζάν, Αρζάν ou λίμνη Βαφειοχωρίου), est un lac de barrage du dème de Péonie, district régional de Kilkís en Macédoine-Centrale, Grèce. Sa profondeur varie de trois à six mètres. Sa superficie est de 1,4 km2. Il est de forme trapézoïdale, avec des côtés allant de 400 à 1 970 mètres et une longueur maximale de 2 100 mètres. Diverses espèces d'oiseaux migrateurs vivent dans ses eaux de façon saisonnière, comme le Pélican frisé, car il s'agit d'une escale principale sur les routes migratoires. C'est le troisième plus grand lac du district régionale de Kilkis, après Doïráni et Pikrolímni.

Péonie (dème)
Le dème de Péonie (en grec moderne : Δήμος Παιονίας) est un dème situé dans la périphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Il a été créé en 2010 dans le cadre du plan Kallikratis, par la fusion de quatre anciens dèmes et d'une communauté, devenus des districts municipaux. Son siège est la localité de Polykastro, sa « capitale historique » celle de Gouménissa.

Elle tient son nom de la région antique de Péonie. Une province moderne homonyme a fonctionné de 1913 à 1997 sur le territoire de quatre des districts actuels.
Nicolas Petrovitch Linevitch
Nicolas Petrovitch Linevitch ou Liniévitch (en russe : Николай Петрович Линевич), né le 24 décembre 1838 (5 janvier 1839 dans le calendrier grégorien) à Tchernigov et mort le 10 avril 1908 (23 avril dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg, est un général de l'armée impériale russe qui participa notamment à la guerre russo-turque de 1877-1878 et à la guerre russo-japonaise de 1904-1905.

Guerre russo-turque de 1877-1878
La guerre russo-turque de 1877-1878 est un conflit qui oppose l'Empire ottoman à l'Empire russe, allié à la Roumanie, à la Serbie et au Monténégro. C'est le premier conflit ayant comme toile de fond le « panslavisme », assignant à la Russie le devoir de « libérer les peuples slaves méridionaux de la domination ottomane » et d'encourager l'« austroslavisme » culturel des peuples slaves occidentaux sous domination austro-hongroise.
Midnight Love
Midnight Love est le seizième et dernier album studio du chanteur américain Marvin Gaye sorti de son vivant, en octobre 1982. Il contient l'un des plus grands succès de sa carrière, Sexual Healing.

L'opus est certifié triple platine aux États-Unis, et s'est vendu au total de six millions d'exemplaires dans le monde. L'album a été classé 37e sur la liste des meilleurs albums des années 1980 du magazine Rolling Stone et le NME l'a nommé en tant qu'album de l'année en 1983.

Platine
Le platine est l'élément chimique de numéro atomique 78, de symbole Pt.

Les qualités du platine en font l'une des huit matières premières stratégiques considérées comme indispensables en temps de guerre.
Friso van Oranje-Nassau van Amsberg
Le prince Friso van Oranje-Nassau van Amsberg, prince et comte d'Orange-Nassau, écuyer (jonkheer) d'Amsberg, né le  25 septembre 1968 à Utrecht et mort le  12 août 2013 à La Haye, est le deuxième fils de la reine Beatrix des Pays-Bas de 1980 à 2013 et du prince consort allemand Claus von Amsberg. Il avait deux frères, le roi Willem-Alexander des Pays-Bas, et le prince Constantijn des Pays-Bas.

États généraux du royaume des Pays-Bas
Les États généraux (en néerlandais : Staten-Generaal, prononcé : [ˈstaːtə(ŋ) ɣeːnəˈraːl] ) constituent le parlement du royaume des Pays-Bas depuis le 1er mai 1814.

Depuis l'adoption de la Constitution de 1815, ils comptent deux chambres : la Première Chambre (Eerste Kamer) est la chambre haute ou Sénat, élue tous les quatre ans par les membres des États provinciaux, comptant 75 membres (sénateurs), tandis que la Seconde Chambre (Tweede Kamer) est la chambre basse ou Chambre des représentants, élue tous les quatre ans (à moins d'élections anticipées), au scrutin proportionnel au suffrage universel, comptant 150 membres (représentants),.
Division Est de la LNH
En Amérique du Nord, la division Est de la Ligue nationale de hockey (ou : section Est) a été formée en 1967. De cette année-là à 1974, les 12 équipes de la ligue sont séparées en deux, l'autre partie formant la division Ouest. Les modifications des deux divisions font suite à la première vague d'expansion de la LNH, opérée en 1967, année où six clubs (les Golden Seals de la Californie, les Kings de Los Angeles, les North Stars du Minnesota, les Flyers de Philadelphie, les Penguins de Pittsburgh et les Blues de Saint-Louis) intègrent la ligue, formée jusqu'à cette date des six équipes dites originales.

Sabres de Buffalo
Les Sabres de Buffalo, en anglais Buffalo Sabres, sont une franchise professionnelle de hockey sur glace d'Amérique du Nord. L'équipe est basée à Buffalo dans l’état de New York et joue ses matchs à domicile au KeyBank Center depuis 1996. Ils font partie de la ligue principale d'Amérique du Nord, la Ligue nationale de hockey (également désignée par le sigle LNH), et s'alignent dans la division Atlantique de l'association de l'Est.

Les Sabres de Buffalo sont fondés à l’occasion de l'agrandissement de la ligue en 1970, bien que la ville possède déjà une tradition de hockey avec les Bisons de Buffalo. Ils rejoignent la LNH grâce au repêchage d'expansion de 1970 en même temps que les Canucks de Vancouver.

Les Sabres ont disputé deux fois la finale de la Coupe Stanley, en 1975 contre les Flyers de Philadelphie et les Stars de Dallas en 1999 mais ne l'ont pas remporté.
Freiamt
Freiamt est une commune de Bade-Wurtemberg (Allemagne), située dans l'arrondissement d'Emmendingen, dans le district de Fribourg-en-Brisgau. La commune est composée de nombreux petits villages et hameaux .

Arrondissement d'Emmendingen
L'arrondissement d'Emmendingen est un arrondissement  ("Landkreis" en allemand) de Bade-Wurtemberg  (Allemagne) situé dans le district ("Regierungsbezirk" en allemand) de Fribourg-en-Brisgau. 
Son chef lieu est Emmendingen.
Événements militaires des Cent-Jours
Les événements militaires des Cent-Jours sont l'ensemble des faits militaires, des campagnes et batailles survenus pendant la période dite des Cent-Jours qui virent le retour de Napoléon Bonaparte au pouvoir en France et la restauration provisoire de l'Empire. Un soulèvement royaliste dans l'Ouest est vite étouffé. La courte campagne de Belgique aboutit à la défaite militaire française à la bataille de Waterloo (18 juin 1815) et à l'invasion de la France par les Alliés, se terminant par  la seconde abdication de Napoléon et son exil définitif à Sainte-Hélène où il meurt en 1821. Plusieurs forteresses continuent de résister après le départ de l'empereur, certaines jusqu'en septembre 1815. La France connaît une nouvelle occupation alliée jusqu'en 1818.

Wavre
Wavre (en néerlandais : Waver ; en wallon : Wåve, localement Auve) est une ville francophone du centre de la Belgique située au bord de la Dyle, chef-lieu de la province du Brabant wallon en région wallonne.

Située sur l'axe Bruxelles-Namur, Wavre est en 2024 la treizième commune la plus peuplée de la Région wallonne et la soixante-et-unième de Belgique avec 35 558 habitants.

Wavre est aussi appelée la cité du Maca. La statue du sculpteur Jean Godard (1921-1967) date de 1962 et fait référence à un jeune garçon escaladant le muret de l'Hôtel de ville.

Ses habitants sont les Wavriens et les Wavriennes. Par assimilation, les Wavriens sont aussi appelés Macas.
Maison Wilfrid-Laurier
La maison Wilfrid-Laurier est une maison située au 16, rue Laurier Ouest à Victoriaville au Québec (Canada). Cette maison de style italianisant a été construite en 1876 pour Wilfrid Laurier (1841-1919) et son épouse Zoé Lafontaine (1841-1921). Elle a été habitée comme résidence principale par le couple de sa construction à 1897, date à laquelle Laurier est devenu Premier ministre du Canada, et ensuite comme résidence secondaire jusqu'à leurs morts. Elle a été achetée en 1928 par deux hommes d'affaires montréalais qui la cèdent au gouvernement du Québec dans le but qu'il en fasse un musée, le musée Laurier.

La maison est classée immeuble patrimonial en 1989 par le ministère de la Culture et des Communications. En 2000, elle est désignée lieu historique national du Canada par la commission des lieux et des monuments historiques du Canada et a été citée site patrimonial par la Ville de Victoriaville.

Lieu historique national du Canada
Un lieu historique national du Canada (anglais : National Historic Site of Canada) est un endroit désigné par le ministère de l’Environnement du Canada avec l'avis de la Commission des lieux et monuments historiques du Canada. Parcs Canada, une agence fédérale, administre le programme de désignation d’importance historique nationale. En 2014, il y avait 971 lieux historiques nationaux, dont 167 sont directement administrés par Parcs Canada. Ils sont situés dans toutes les provinces et territoires du Canada à l'exception de deux lieux situés en France, le mémorial de Vimy et le mémorial terre-neuvien de Beaumont-Hamel,.

Le programme de désignation d’importance historique nationale comprend deux autres désignations apparentées : les Personnes d'importance historique nationale et les Événements d'importance historique nationale.
Grande-Terre (Mayotte)
Grande-Terre (appelée aussi île de Mayotte, ou Mahoré en shimaoré) est la principale île (tant par sa superficie que par sa population) du département d’outre-mer et de la région d’outre-mer (DOM-ROM) française de Mayotte auquel elle a donné son nom. Elle se situe dans le canal du Mozambique et dans l'océan indien.

Mahorais
Le mahorais, aussi appelé shimahorais ou shimaoré, est l'une des deux principales langues parlées sur l'île de Mayotte, avec le shibushi (en plus du français qui est la langue officielle). C'est une langue bantoue, apparentée au swahili, alors que le shibushi est une langue austronésienne proche des langues parlées à Madagascar.
4TEEN
4TEEN (fōtīn フォーティーン) est le nom d'une nouvelle parue en série au Japon, écrite par Ira Ishida. Elle a été récompensée du 129e prix Naoki en 2003. Il existe une suite à cette œuvre, écrite deux ans après : 6TEEN.

En 2004, la nouvelle est adaptée en drama par la chaîne WOWOW parmi leurs créations "Drama W". Une adaptation en manga, dessinée par Yūko Yumino, a aussi été publié en épisodes dans l'hebdomadaire Big Comic Spirits (éditions Shōgakukan).

Prix Naoki
Le prix Sanjūgo Naoki (直木三十五賞, Naoki Sanjūgo shō), dit plus couramment prix Naoki, créé en 1935 à la mémoire de l'écrivain japonais Sanjūgo Naoki, est un prix littéraire japonais remis deux fois l'an qui récompense des auteurs de romans populaires. Originellement destiné à faire la promotion des auteurs débutants ou méconnus, depuis les années 1970, il est de plus en plus attribué à des auteurs déjà reconnus. Il récompense tous les types de romans populaire, aussi bien romans historiques que romans policiers.

Le prix consiste en une montre et une bourse d'un million de yens.
Communauté de communes du Massif de Haye
La communauté de communes du Massif de Haye est une ancienne communauté de communes française, qui était située dans le département de Meurthe-et-Moselle.

Elle tire son nom de la forêt de Haye.

Le 1er janvier 2013, la communauté de communes fusionne avec la Communauté de communes de la Hazelle pour former la Communauté de communes de Hazelle en Haye.

Forêt de Haye
La forêt de Haye [fɔʁɛ də ɛ] est un massif forestier, d'environ 11 000 hectares, dont 6 500 de forêt domaniale, situé sur un plateau allant de Toul à Nancy, dans le département français de Meurthe-et-Moselle.
Îles Vierges des États-Unis aux Jeux olympiques d'hiver de 1988
Les Îles Vierges des États-Unis participent aux Jeux olympiques d'hiver de 1988 à Calgary au Canada du 13 au 28 février 1988. Il s'agit de leur 1re participation à des Jeux olympiques d'hiver. La délégation est composée de six athlètes concourant dans trois sports, la porte-drapeau est la skieuse alpine Seba Johnson.

Îles Vierges des États-Unis
Les îles Vierges des États-Unis, ou de manière non officielle les îles Vierges américaines (en anglais Virgin Islands of the United States et United States Virgin Islands), sont un territoire non incorporé et organisé insulaire des Antilles, englobant les îles occidentales des îles Vierges. Composées principalement de trois îles — Saint-Thomas, Saint-John et Sainte-Croix —, elles étaient une possession danoise jusqu'à leur rachat par les États-Unis en 1917.
Fordsons Football Club
Fordsons Football Club est un ancien club de football Irlandais basé à Cork. Il a joué dans le championnat d'Irlande de football entre 1924 et 1930.

Le club est à l’origine l’équipe de football de l’usine de Ford de la ville de Cork. Cette usine est dans l’entre-deux-guerres le principal employeur de la ville. Le club tient son nom et son surnom du tracteur agricole Fordson. Le club s’est en premier installé dans les quartiers de Ballinlough et de Ballintemple et joue sur un terrain situé à Ballinlough Road. En 1930, Ford met fin à son association avec le club. Celui-ci se refonde sous l’appellation Cork Football Club et continuera à exister jusque dans les années 1950 même si les changements de nom seront nombreux (Cork City, Cork United et Cork Athletic FC).

Fordson
Fordson est la marque sous laquelle la filiale britannique de Ford commercialisa sa gamme de tracteurs fabriqués en série par sa filiale Henry Ford & Son, Inc de 1917 à 1920, date de son incorporation dans Ford Motor Company. Ford a utilisé le nom Fordson jusqu'en 1964, avec la production des derniers tracteurs agricoles Fordson Super Major et Fordson Super Dexta.

Fordson a aussi été la marque sous laquelle Ford of Britain a commercialisé ses véhicules industriels de 1933 à 1939. La marque a été renommée Fordson Thames en 1939 puis, Ford Thames en 1957 et Ford UK Trucks en 1965, avant d'être vendue au groupe italien Fiat SpA en 1986 qui l'intègre dans sa filiale poids lourds IVECO.

L'usine Fordson a produit, pendant la Seconde Guerre mondiale plusieurs véhicules militaires dont le Fordson WOT.