hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Natsu no Yoru wa Danger!
Natsu no Yoru wa Danger!  (夏の夜はデインジャー!) est le 6e single du groupe de J-pop Melon Kinenbi, sorti le 19 juin 2002 au Japon sur le label zetima. Il atteint la 14e place du classement de l'Oricon, et reste classé pendant deux semaines.

La chanson-titre, écrite par Tsunku, figurera sur le premier album du groupe, 1st Anniversary de 2003, puis sur sa compilation Mega Melon de 2008. La chanson en "face B",  Ai Mera-Mera Koi Yura-Yura , écrite par Atsushi Shindō, figurera quant à elle sur sa compilation de "faces B" Ura Melon de 2010.

Tsunku
Mitsuo Terada (寺田光男, Terada Mitsuo) mieux connu sous le nom de Tsunku (つんく, Tsunku) ou Tsunku♂ (つんく♂, Tsunku♂), est un producteur, compositeur et chanteur de J-pop né le 29 octobre 1968 à Osaka, Japon. Il est célèbre en tant que créateur-producteur-compositeur du Hello! Project regroupant des dizaines de jeunes chanteuses-idoles japonaises en solo ou en groupes, dont Morning Musume et Aya Matsuura.

Il a par ailleurs aidé à la composition des musiques de la série vidéoludique Rhythm Paradise sortie sur Game Boy Advance, Nintendo DS, Wii et Nintendo 3DS.
HMS Harvester
Deux navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Harvester :

HMS Harvester (1918) était un sloop dragueur de mines de classe 24, lancé en 1918, vendu pour démolition en 1922.

HMS Harvester (H19) était un destroyer de classe H commandé par la marine brésilienne sous le nom de Jurua, acheté par les Britanniques avant son lancement, lancé sous le nom de HMS Handy en septembre 1939, rebaptisé Harvester en janvier 1940, coulé en 1943.

Portail de la Royal Navy

Sloop de guerre
Au temps de la marine à voile, le sloop-de-guerre (en anglais : sloop-of-war) désigne, à partir du XVIIIe siècle dans l'Empire britannique, les navires militaires plus petits que les frégates à un, deux ou trois mâts.
Giovanni Vescovi
Giovanni Vescovi est un joueur d'échecs brésilien né le 14 juin 1978 à Porto Alegre. Grand maître international depuis 1998, il a remporté sept fois le championnat du Brésil (en 1999-2000-2001, 2006-2007 et 2009-2010) et le championnat d'Amérique du Sud en 2001 à São Paulo (qui était un tournoi zonal).

Tournoi zonal
Le tournoi zonal est une compétition d'échecs organisée par la Fédération internationale des échecs (FIDE), qui était la première étape de la désignation du challenger pour le championnat du monde d'échecs. Les tournois zonaux étaient organisés tous les trois ans de 1947 aux années 1990. Chaque tournoi zonal qualifiait de un à quatre joueurs pour les tournois interzonaux qui avaient lieu l'année suivante.

Au milieu des années 1990, les tournois interzonaux ont été supprimés, mais les tournois zonaux sont toujours organisés et qualifient directement les joueurs soit pour le championnat du monde de la Fédération internationale des échecs (de 1997 à 2004), soit pour la coupe du monde d'échecs (depuis 2005).
Dark jazz
Le dark jazz, horror jazz, jazz noir ou doom jazz sont des désignations pour un genre musical qui, dans la culture populaire, est souvent considéré comme une forme de jeu du jazz. On associe généralement à ces désignations des morceaux de musique à orientation instrumentale qui combinent des éléments de musique lounge, de jazz et d'ambient, avec une tendance marquée pour la musique de film à l'atmosphère sombre et surréaliste-psychédélique, l'élément jazz jouant un rôle plutôt discret. Le style est apparu dans les années 1990 dans le contexte du metal extrême.

Dark ambient
Le dark ambient (parfois appelé ambient industrial dans les années 1980) est un genre de musique électronique situé à la croisée de l'ambient, de la musique bruitiste et de la musique industrielle. Apparu avec les expérimentations des pionniers de l'industriel dès la fin des années 1970, le genre s'est vraiment popularisé dans les années 1980.
Kalam juif
Le kalam juif fut la première forme de philosophie judéo-islamique. Elle évolua en réponse au Kalam islamique, qui était lui-même une réponse à l'aristotélisme. Le terme est d'usage récent, et ne fut jamais utilisé par ses adhérents, qui se dénommaient simplement Mutakallimūn (Kalamistes), comme les autres praticiens de la doctrine ; c'est également ainsi qu'ils sont appelés par Moïse Maïmonide et d'autres penseurs juifs.

Apparu concomitamment avec le karaïsme, il fut adopté avec enthousiasme par ceux-ci, et demeura leur doctrine majeure tout au long de leur histoire. Toutefois, l'adepte le plus célèbre et le plus sophistiqué du kalam juif, fut leur adversaire, Saadia Gaon.

Moïse Maïmonide, dans son Guide des égarés, fait fréquemment référence aux opinions des Mutakallimūn — juifs et musulmans — et les dispute, arborant une opinion peu amène du Kalam en général. Juda Halevi fait également référence aux adeptes juifs du Kalam, mais ne mentionne que les Karaïtes (Wolfson 1967).

Kalâm
Le kalām (arabe : كلام, 'ilm al-kalām, « discussion, dialectique ») signifie dans son premier aspect une des sciences religieuses de l'islam faisant référence à la recherche de principes théologiques à travers la dialectique et l'argumentation rationnelle. Elle est parfois confondue avec l'idée de théologie islamique ou théologie musulmane, c'est-à-dire l'utilisation du discours rationnel à propos des choses divines. Inspirée par la philosophie grecque, dont elle tient cependant à se distinguer, cette démarche est pratiquée par les mutakallimins et est reconnue par certaines écoles se réclamant du sunnisme (surtout le mutazilisme et l'acharisme).
4,4-Diméthyl-4-silapentane-1-sulfonate de sodium deutéré
Le 4,4-diméthyl-4-silapentane-1-sulfonate de sodium deutéré (DSS-d6), ou 3-triméthylsilyl-1-propanesulfonate de sodium deutéré, est un composé chimique de formule semi-développée (CH3)3Si–CD2–CD2–CD2–SO2ONa. Il s'agit du sel sodique de l'isotopologue de l'acide 4,4-diméthyl-4-silapentane-1-sulfonique (CH3)3Si–CH2–CH2–CH2–SO2OH (DSS) dont les six atomes d'hydrogène H de la chaîne hydrocarbonée sont remplacés par du deutérium D, isotope stable de l'hydrogène.

Le DSS-d6 est utilisé comme étalon standard en spectroscopie RMN de la même façon que le DSS mais présente par rapport à ce dernier l'avantage de n'avoir pas les trois pics mineurs générés par la structure –CH2–CH2–CH2– du DSS ; il est en revanche sensiblement plus cher.

Deutérium
Le deutérium, noté 2H ou D, est l'isotope de l'hydrogène dont le nombre de masse est égal à 2 : son noyau atomique, appelé deuton ou deutéron, compte 1 proton et 1 neutron avec un spin 1+ pour une masse atomique de 2,014 101 777 8 g/mol. Il est caractérisé par un excès de masse de 13 135,722 9 keV et une énergie de liaison nucléaire par nucléon de 1 112 keV. Il s'agit d'un isotope stable découvert en 1931 par Harold Clayton Urey, chimiste à l'université Columbia ; cette découverte lui valut le prix Nobel de chimie en 1934.
Lac des Chats
Le Lac des Chats est une étendue d'eau formée par l'élargissement de la rivière des Outaouais situé à 50 km à l'ouest de la ville de Gatineau au Québec et en Ontario (Canada), d'une longueur de 43 km et une largeur de 3,1 km. Le lac est bordé au nord au Québec par la municipalité régionale de comté de Pontiac, de la région administrative de l'Outaouais ; et au sud en Ontario par les municipalités de Arnprior, Horton et McNab/Braeside (tous les trois dans le comté de Renfrew) et par la ville d'Ottawa. Depuis 1931, l'eau du lac est retenue par l'aménagement hydroélectrique de la Chute-des-Chats, une installation exploitée conjointement par Ontario Power Generation et Hydro-Québec.

Pierre de Troyes
Pierre de Troyes, aussi connu comme le chevalier ou le sieur de Troyes, est un capitaine d'une compagnie franche de la Marine en Nouvelle-France. Il naît le 3 mai 1645 en Normandie ou en Champagne et meurt au fort Niagara le 8 mai 1688.

Il est surtout connu pour l'expédition qu'il fait à la baie d'Hudson pour y déloger les Anglais en 1686.  À cette occasion, il dirige la troupe composée de Pierre Le Moyne d'Iberville, Paul Le Moyne de Maricourt et Jacques Le Moyne de Sainte-Hélène et d'une centaine d'hommes.
Port-la-Joye–Fort-Amherst
Skmaqn-Port-la-Joye–Fort-Amherst  est un lieu historique national situé sur l'Île-du-Prince-Édouard, au Canada, sur la côte sud, au bord du détroit de Northumberland.

C'est un site originel de la nation amérindienne Micmac du nom de Skmaqn, puis le site du premier établissement français sur l'île, dit Port La Joye, puis celui des premières fortifications britanniques du fort Amherst.

Un centre d'interprétation montre les débuts de l'Isle Saint-Jean (c'était alors son nom) et la vie des Acadiens avant le Grand Dérangement.

Port-La-Joye fut en effet le principal centre et même la capitale de l'Isle Saint-Jean du temps de la Nouvelle-France. Elle a été remplacée dans ce rôle par Charlottetown, capitale de l'Île-du-Prince-Édouard, nouveau nom de l'île donné par les britanniques après la fin de la Nouvelle-France.

Détroit de Northumberland
Le détroit de Northumberland est un détroit dans la partie sud du golfe du Saint-Laurent, dans l'Est de l'Amérique du Nord. Il sépare l'île du Prince-Édouard du continent (provinces du Nouveau-Brunswick et de la Nouvelle-Écosse).

La partie la plus étroite du détroit, le passage Abegweit entre Borden-Carleton et Cap-Jourimain (13 km), est franchie par le  pont de la Confédération.

Un service de traversiers relie aussi Wood Islands et Caribou dans la partie est du détroit.
Jeanne Delvair
Jeanne Louise Deluermoz dite Jeanne Delvair, née le 10 décembre 1877 dans le 8e arrondissement de Paris et morte le 13 janvier 1949 à Levallois-Perret, est une actrice française, sociétaire de la Comédie-Française.

La Mort de Pompée
La Mort de Pompée, appelée dans les éditions suivantes Pompée, est une tragédie de Pierre Corneille inspirée par le sujet de la mort. Elle fut jouée pour la première fois « à la fin de l'année civile 1643 au théâtre du Marais ; elle a donc dû tenir l'affiche pendant l'hiver 1643-1644 ». Molière reprit ultérieurement le rôle de César. Corneille y règle ses comptes avec Richelieu.

Après sa défaite face à Jules César lors de la bataille de Pharsale, Pompée cherche refuge en Egypte. Par peur de César, Ptolémée, roi d'Égypte, le fait assassiner. Arrivé à son tour, César condamne Ptolémée, offre le trône à Cléopâtre et venge Pompée.
Est-Anglie
L'Est-Anglie (en anglais : East Anglia) est une région d'Angleterre de l'Est.

Son nom vient du peuple germanique des Angles, originaires de la péninsule d'Angeln, sur la côte orientale du Schleswig-Holstein, à l'extrême-nord de l'actuelle Allemagne. En histoire, il peut également désigner l'ancien royaume d'Est-Anglie, au temps de l'Angleterre anglo-saxonne.

L'Est-Anglie n'a pas de représentation propre dans l'organisation territoriale du Royaume-Uni ; son territoire correspond administrativement aux comtés non-métropolitains du Norfolk, du Suffolk et du Cambridgeshire ainsi qu'à l'autorité unitaire de Peterborough.

Elle figure comme entité de deuxième niveau dans la Nomenclature d'unités territoriales statistiques (NUTS-2) de l'Union européenne.

Nomenclature des unités territoriales statistiques
La nomenclature des unités territoriales statistiques est un découpage territorial développé par l'Union européenne (UE)  dans un objectif de faciliter les comparaisons statistiques entre pays. Ce découpage a été réalisé pour les pays de l'UE, mais aussi pour d'autres pays voisins.
32e cérémonie des Trophées du Film français
La 32e cérémonie des Trophées du Film français, organisée par le magazine Le Film français, le 4 février 2025 à l'InterContinental Paris Le Grand, à Paris, récompense les succès cinématographiques et télévisés de l'année précédente,,.

Artus (humoriste)
Victor-Artus Solaro, dit Artus, est un humoriste, acteur, scénariste et réalisateur français, né le 17 août 1987 au Chesnay (Yvelines).

Il est révélé au grand public par l'émission On n'demande qu'à en rire sur France 2 entre 2011 et 2014. Comme acteur, il a notamment joué dans la série Le Bureau des légendes.

En 2024, il sort son premier film comme réalisateur et scénariste, Un p'tit truc en plus, dans lequel il joue également. C'est un succès en France, avec plus de 11 millions d'entrées. Pour ce film, il reçoit une nomination lors des César 2025 dans la catégorie du meilleur premier film.
Mr. Bean va en ville
Mr. Bean va en ville est le quatrième épisode de la série télévisée britannique Mr. Bean, produite par Tiger Television pour Thames Television. Il est diffusé pour la première fois sur ITV le 15 octobre 1991, ce soir là, il cumule une audience de 14,42 millions de téléspectateurs.

Il s'agit du premier épisode à être produit et diffusé en stéréo NICAM et le premier à être supervisé par une nouvelle équipe de production : les réalisateurs John Birkin et Paul Weiland (qui travaillent respectivement sur les séquences en studio et sur place) et la productrice Sue Vertue.

Battersea Park
Battersea Park est un espace vert d'une surface de 83 hectares, situé dans le district de Battersea, dans le Borough londonien de Wandsworth, à Londres, sur la rive sud de la Tamise, face au quartier de Chelsea, situé sur la rive nord. Il fut inauguré en 1858.
Nikolaï Yakovlev
Nikolaï Matveïevitch Yakovlev (en russe : Николай Матвеевич Яковлев), né le 23 mars 1856 et mort en septembre 1919 à Orel, est un officier de marine russe. Amiral au moment de la guerre russo-japonaise (1904-1905), il prit part à la défense de Port-Arthur. Il fut l'une des victimes des bolchéviques.

Ordre de Saint-Vladimir
L’ordre impérial de Saint-Vladimir, prince égal aux apôtres (en russe : Императорский орден Святого Равноапостольного князя Владимира) est un ordre honorifique russe institué le 4 octobre 1782 par Catherine II en l’honneur de Vladimir le Grand à l'occasion du vingtième anniversaire de son règne. Cette distinction était destinée à ceux qui se distinguaient soit à l’armée, soit dans la vie civile.

L’ordre de Saint-Vladimir fut décerné de 1782 à 1917 ; prestigieux, il conférait de plein droit à son récipiendaire la noblesse héréditaire.
Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)
Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight), est une chanson disco du groupe suédois ABBA. Sorti en single le 12 octobre 1979 pour promouvoir la tournée européenne et australienne du groupe de cette année. Extrait de leur compilation Greatest Hits Vol. 2, il est l'un des plus importants succès du groupe. C'est en 2025 le deuxième titre le plus écouté du groupe sur Spotify avec plus d'un milliard d'écoutes cumulées, derrière Dancing Queen.

Agnetha Fältskog
Agnetha Åse Fältskog, dite Agnetha Fältskog, née le 5 avril 1950 à Jönköping, est une chanteuse, auteure-compositrice-interprète, pianiste et productrice suédoise, et membre du groupe pop suédois ABBA.
Slumber Party Slaughter
Slumber Party Slaughter est un film d'horreur américain. Le film a eu sa toute première projection le 4 avril 2012. Il a été écrit, réalisé et produit par Rebekah Chaney et Seraphim Films Incorporated. Le dernier film de la collection, incluant de nouvelles séquences de morts passionnantes, sortira en octobre 2018.

Festival international du film de Boston
Le Festival international du film de Boston (Boston International Film Festival) est un festival du cinéma indépendant qui a lieu à Boston, Massachusetts, aux États-Unis, et qui présente plus de 90 films par an.

Le festival a été fondé en 2003 par le producteur Patrick Jerome et se tient généralement en avril.
Rei Ayanami
Rei Ayanami est l'un des personnages principaux de la série d'animation japonaise Neon Genesis Evangelion, de son film conclusif The End of Evangelion et de la tétralogie cinématographique Rebuild of Evangelion. Elle apparaît également dans les nombreuses adaptations en manga et jeu vidéo que la série a connu depuis sa création en 1995.

Rei est une adolescente mystérieuse qui a grandi au sein de l'organisation confidentielle NERV. Elle pilote le prototype d'Evangelion EVA-00, une arme ayant l'apparence d'un robot géant, pour combattre des monstres appelés « Anges » qui menacent l'Humanité. C'est un personnage mystérieux et complexe qui s'exprime peu et semble totalement dénué d'émotion. Sa véritable nature n'est révélée que lors de la dernière partie de l'intrigue de la série : son importance s'accroît au fil des épisodes pour arriver à une place centrale dans le film The End of Evangelion.

Rebuild of Evangelion
Rebuild of Evangelion (ヱヴァンゲリヲン新劇場版, Evangerion Shin Gekijōban, litt. « Evangelion nouvelle version cinématographique ») est une tétralogie de films d'animation présentant une version retravaillée et améliorée de la série télévisée Neon Genesis Evangelion ainsi qu'une fin totalement inédite.

La mise en chantier de ce projet a été révélée dans le magazine japonais Newtype du mois d'octobre 2006.
Overtoun House
Overtoun House est un manoir situé à Milton dans le burgh de Dumbarton en Écosse.

Le pont d'Overtoun est situé à une trentaine de mètres à l'ouest du manoir. La célébrité de cet ouvrage d'art vient du fait qu'un nombre important de chiens seraient morts en ce lieu, en sautant sans raison apparente par-dessus son parapet.

Dumbarton (Royaume-Uni)
Dumbarton (prononcé en anglais : [dʌmˈbɑːtən], ) est un burgh écossais. C'est une ville du West Dunbartonshire, en Écosse, sur la rive nord de la Clyde, au confluent de la Leven et de l'estuaire de la Clyde. En 2006, sa population était estimée à 19 990 habitants. Le whisky Ballantine's y est produit.
John Alcorn
John Alcorn (New York, 10 février 1935 - Lyme, 27 janvier 1992) est un artiste et designer américain, illustrateur de livres pour enfants. Outre ses réalisations dans les domaines de l'emballage, du design d'entreprise et du design dimensionnel, Alcorn a conçu les titres d'ouverture de plusieurs films de Federico Fellini. Au cours de sa carrière, Alcorn a créé de nombreuses jaquettes de livres et couvertures de livres de poche, et son travail a été présenté dans de nombreuses expositions importantes.

Lyme (Connecticut)
Lyme (prononcé [laɪm]) est une localité du comté de New London dans l'État du Connecticut aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, elle comptait 2 406 habitants.

Lyme et sa ville voisine Old Lyme sont connues dans le monde entier pour avoir donné leur nom à la maladie de Lyme.
Le 6/9
Le 6/9 est le nom d'une émission de radio matinale créée en 2001 sur les stations de NRJ Group, mais dont trois versions sont proposées :

Le 6/9 diffusée sur NRJ Belgique

Le 6/9, puis Manu dans le 6/9, devenue Manu dans le 6/10 en 2020, diffusée sur NRJ France et sur NRJ Léman (Suisse).

Le 6/9 du week-end diffusée sur France Inter

NRJ
NRJ est une radio française de dimension nationale créée par Jean-Paul Baudecroux le 15 juillet 1981. Elle représente la station fondatrice de NRJ Group et NRJ International.

Menacée de fermeture en 1984 par décision du gouvernement en place, elle est finalement sauvée après une manifestation de ses auditeurs et de la chanteuse Dalida, qui deviendra la marraine de la radio.

Au 31 décembre 2023, le réseau NRJ comprend la station de radio nationale ainsi qu'environ 330 antennes locales, lesquelles maîtrisent leur programmation lors des décrochages. Le réseau NRJ dispose par ailleurs de plus de 126 webradios.

En 2025, NRJ est toujours considérée, notamment par ses résultats d'audience, comme la première FM musicale de France, devant les réseaux Skyrock, Fun Radio et RFM.
Insectes butineurs
On appelle insectes butineurs, insectes pollinisateurs ou simplement pollinisateurs une catégorie fonctionnelle d'insectes qui agissent comme vecteurs de l'échange de gamètes chez les plantes à fleurs. En conséquence d'une longue coévolution, 80% des plantes reposent aujourd'hui sur les pollinisateurs pour prendre en charge leur reproduction sexuée. Ils jouent donc un rôle crucial dans le fonctionnement des écosystèmes terrestres et rendent à ce titre d'importants services écosystémiques.

Cet article vise à présenter les différents types d'insectes butineurs et leurs principales caractéristiques entomologiques.

Cire
Chimiquement, les cires sont des ester d'acides gras et d'alcool gras. Le terme de cire a longtemps fait référence à la cire d'abeille, substance sécrétée par les abeilles pour construire les rayons de leur ruche.

Plus généralement, une cire est une substance dont les propriétés sont similaires à celles de la cire d'abeille. Ces propriétés sont :

la plasticité : une cire est malléable à température ambiante ;

un point de fusion supérieur à 45 °C (ce qui différencie les cires des graisses et des huiles) ;

une faible viscosité lorsqu'elle est fondue (à la différence de beaucoup de plastiques) ;

l'hydrophobie : une cire est insoluble dans l'eau.

La cire est un corps chimiquement très stable et ses propriétés ne varient guère dans le temps.
Bertrand Clauzel
Bertrand Clauzel, né le 12 septembre 1772 à Mirepoix (Ariège) et mort le 21 avril 1842 à Cintegabelle (Haute-Garonne), est un général français de la Révolution et de l’Empire, anobli par Napoléon Ier et fait maréchal de France par Louis-Philippe.

Il s'illustre lors des guerres napoléoniennes puis lors de la conquête de l'Algérie.

Armée d'Espagne (Premier Empire)
L’armée d’Espagne est le nom de l'armée que Napoléon avait envoyée en Espagne, à l'origine pour envahir le Portugal, en 1807, et qui envahit en fait l'Espagne et mit sur le trône ibérique Joseph Bonaparte, frère de Napoléon.
ZEHST
Le ZEHST (anglais : Zero Emission Hyper Sonic Transportation) est un projet d'avion de ligne supersonique de la société Airbus. Il a été annoncé 18 juin 2011 au salon international de l'aéronautique et de l'espace de Paris-Le Bourget.

Salon international de l'aéronautique et de l'espace de Paris - Le Bourget
Le Salon international de l'aéronautique et de l'espace de Paris - Le Bourget, plus connu sous le nom de Salon du Bourget, ou sous le sigle SIAE, est une des plus importantes manifestations internationales de présentation de matériels aéronautiques et spatiaux, se déroulant à l'aéroport du Bourget, au nord-est de Paris. Connu des anglophones sous le nom de Paris Air Show, il est organisé tous les deux ans (les années impaires), juste avant et en alternance avec le salon aéronautique de Farnborough en Angleterre, et le Salon aéronautique international de Berlin (ILA) en Allemagne. Il est le premier rendez-vous de l'industrie aéronautique mondiale.

Le salon comprend des journées réservées aux professionnels et des journées ouvertes au grand public. Les constructeurs présentent souvent leurs aéronefs les plus récents dans des démonstrations en vol.
Giacomo IV Crispo
Giacomo IV Crispo fut le dernier duc de la dynastie des Crispo à gouverner le duché de Naxos (État latin issu de la quatrième croisade installé dans les Cyclades en Grèce). Il succéda à son père Giovanni IV en 1564. Il régna jusqu'en 1566, date à laquelle il fut déposé par le sultan ottoman Sélim II, son suzerain. Il fut alors remplacé par Joseph Nassi.

Il partit pour Venise à qui il céda les droits sur son duché. Il se mit ensuite au service de la Sérénissime en pratiquant la guerre de course. Il mourut en 1576 à Venise.

Cyclades
Les Cyclades (en grec ancien : Κυκλάδες / Kykládes, « en cercle ») constituent un archipel de Grèce situé dans le Sud de la mer Égée, dans la périphérie de l’Égée-Méridionale. L’archipel comprend environ 250 îles, îlots et îlots-rochers. Seules 24 îles sont habitées. On les appelle Cyclades car elles sont situées dans un cercle (en grec ancien : κύκλος / kúklos) autour de l’île de Paros, non loin de l'ile sacrée de Délos. Les petites Cyclades, au sud de Naxos entre les îles d'Ios et d'Amorgós, font partie des Cyclades et comptent 6 îles principales.

De 1833 à la réforme Kallikratis de 2010, les Cyclades formaient un nome.