hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ys IV: Mask of the Sun
Ys IV: Mask of the Sun (イースIV: マスク オブ ザ サン) est un jeu vidéo de type action-RPG en vue aérienne de série Ys, développé et édité par Tonkin House uniquement au Japon sur la SNES le 19 novembre 1993. Il est ressorti sur PlayStation 2 en 2005 sous le nom Ys IV: Mask of the Sun - A New Theory par Taito.

Ce jeu est distinct du titre Ys IV: Dawn of Ys par Hudson sorti sur PC-Engine aussi en 1993.

Taito (entreprise)
Taito Corporation (株式会社タイトー, Kabushikigaisha Taitō) est une société japonaise de développement et de distribution de jeux vidéo et de matériel de jeux d'arcade, créée en 1953.

Aujourd'hui Taito est la propriété exclusive de l'éditeur Square Enix. Taito a son siège dans le bâtiment Shinjuku East Side Square à Shinjuku, à Tokyo.

Tout comme Nintendo, Sega, Namco et Konami, elle est l'une des plus anciennes sociétés de jeux video au Japon et l'une des premières à avoir exporté ses produits dans les autres pays. Taito est surtout connue pour la production de jeux d'arcade, tels que Space Invaders et Bubble Bobble. Taito a sorti des jeux d'arcade dans le monde entier, et a aussi importé et distribué des jeux d'arcade américains au Japon. La compagnie possède également plusieurs salles de jeux d'arcade au Japon, appelées stations Taito.

Par le passé, la compagnie avait des filiales en Amérique du Nord, au Brésil, en Corée du Sud et en Italie.
Lac de Resia
Le lac de Resia (en italien : lago di Resia, en allemand : Reschensee) est un lac situé dans le nord de l'Italie, dans la région du Trentin-Haut-Adige, à environ 110 km au nord de Bolzano, à proximité de l'Autriche et du canton suisse des Grisons, sur le territoire de la commune de Curon Venosta.

Les principaux affluents du lac de Resia sont l'Adige, le Rojenbach et le rio Carlino. Sa capacité de 120 millions de mètres cubes en fait le plus grand lac de la région et il est presque exclusivement utilisé comme réserve d'eau. Il constitue ainsi un stockage dit annuel. L'eau du lac est acheminée par un tunnel sous pression de 12 km de long et de 3 m de diamètre du côté gauche de la vallée, au-dessus de la centrale, où elle entraîne deux générateurs de 52,5 MVA d'une hauteur de chute de 586 m sur deux turbines Pelton. La production annuelle moyenne d’énergie électrique est d’environ 250 GWh.

Montecatini
La société Montecatini S.p.A. a été une importante société chimique italienne qui fusionna en 1966 avec la société italienne d'énergie Edison SpA pour former le groupe Montedison, un grand groupe spécialisé dans la chimie fine.
Finale du championnat de France de rugby à XV 2018-2019
La finale du championnat de France de rugby à XV 2018-2019 se déroule le samedi 15 juin 2019 au Stade de France à Saint-Denis. Les deux premiers de la phase régulière, le Stade toulousain et l'ASM Clermont, se retrouvent en finale.

Le Stade toulousain remporte la finale sur le score de 24 à 18, avec deux essais inscrits par Yoann Huget.

Jérôme Garcès, désigné pour la seconde fois consécutive comme arbitre central de la finale, arbitre son dernier match en Top 14.

Leinster Rugby
Leinster Rugby est l'une des quatre provinces irlandaise de rugby à XV. Fondé en 1875, elle représente la province du Leinster et le siège de l'équipe est à Dublin. La province évolue dans le United Rugby Championship et participe à la Champions Cup.

Le Leinster est une des équipes les plus titrées du rugby mondial, son palmarès lui vaut d'être à la première place du classement des équipes européens établi par l'ERC de 2012 à 2015. La province figure à la troisième place en 2016. Auparavant, la province joue ses matchs au Donnybrook Rugby Ground. Établis depuis 2005 dans la RDS Arena, les Dublinois ont remporté neuf United Rugby Championship (ex-Celtic League, Pro12 et Pro14), quatre Coupes d'Europe et un Challenge européen. Ainsi, le club est recordman de United Rugby Championship remporté.

Pour les grands matchs européens ou bien les matchs face à leurs rivaux du Munster, la province dispose de l'Aviva Stadium afin d'accueillir un maximum de supporters.
Twinton Fire Lookout Tower
La Twinton Fire Lookout Tower – ou Colliers Rock Lookout Tower – est une tour de guet du comté d'Overton, dans le Tennessee, aux États-Unis. Située à 568 mètres d'altitude sur le plateau de Cumberland, cette tour en acier est haute d'environ 24 mètres. Construite vers 1933 par le Civilian Conservation Corps, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 28 juin 2021.

Tour de guet (lutte contre l'incendie)
Dans le cadre de la lutte contre l'incendie, une tour de guet est une tour offrant logement et protection pour une ou plusieurs personnes dont l'activité est de repérer un départ de feu via leur fumée afin de prévenir au plus tôt des pompiers. Ce type d'installation est généralement destiné à couvrir de larges zones inhabitées telles que les étendues boisées.

Ce petit bâtiment est donc généralement situé en hauteur sur le sommet d'une montagne ou tout autre lieu offrant un point de vue élevé, afin de maximiser les possibilités de surveillance.

Historiquement, ce type de bâtiment a gagné en popularité dans les années 1900 dans les pays développés et a été régulièrement influencé par les évolutions des télécommunications.
Nevado Anallajsi
Le Nevado Analljsi est un stratovolcan en Bolivie. La date de sa dernière éruption est inconnue. La composition principale du volcan est andésitique et dacitique. Le plateau sur lequel il repose est lui composé d'ignimbrite.

Ignimbrite
Une ignimbrite est une roche formée de débris de lave acide issus d'une nuée ardente et soudés avant leur refroidissement, mélangés à une matrice vitreuse. Elle a un aspect de pierre ponce. Les ignimbrites peuvent être blanches, grises, roses, beiges, brunes ou noires - selon leur composition et leur densité (principalement de couleur gris foncé à gris-bleu). Le mot ignimbrite vient du latin, de ignis, le feu, et imber, la pluie.
Ijime
Ijime (苛め/虐め, littéralement « intimidation ») est un mot japonais désignant les brimades que subissent ceux qui sont exclus d'un groupe parce que différents et sont pris pour cible. Ce phénomène est non seulement très présent dans le milieu scolaire, mais également dans le milieu professionnel et la vie quotidienne. C'est le symptôme d'une société où l'individu ne peut exister qu'à travers l'appartenance à un groupe : famille, quartier, école, entreprise… D'où le besoin de gommer ses différences. Comme dit le proverbe japonais : « le clou qui dépasse appelle le coup de marteau. »

Les brimades infligées peuvent prendre diverses formes : racket, harcèlement, sévices physiques, calomnies, etc.

Mot
Un mot est une suite de syllabes ou de caractères graphiques formant une unité sémantique et pouvant être distingués par un séparateur, par exemple à l'écrit une espace typographique. En linguistique, un mot est le plus petit élément pouvant être prononcé isolément avec un contenu sémantique ou pragmatique.
Refashion
Refashion, anciennement Eco TLC, est l'éco-organisme français chargé de l'organisation de la collecte et du recyclage des vêtements, du linge de maison et des chaussures liée à la responsabilité élargie du producteur (REP).

Chaussure
Les chaussures sont les vêtements destinés aux pieds, les protégeant du froid, de l'humidité, des aspérités du sol, etc.

Il s'agit également d'un accessoire de mode qui vêt les femmes comme les hommes. Le terme chaussure dérive du verbe chausser, issu du latin calceare « mettre des souliers ». La plus vieille chaussure du monde, en écorce et découverte aux États-Unis, aurait plus de 10 000 ans. La plus ancienne chaussure en cuir, un mocassin, a 5 500 ans et a été découverte dans une grotte en Arménie.

La forme des chaussures peut varier, notamment en fonction de la mode et du statut social. La matière la plus couramment utilisée pour fabriquer les chaussures est le cuir. L'artisan spécialiste de la réparation des chaussures est le cordonnier, métier qui a fortement décliné dans les pays occidentaux.
Mur païen de Bad Dürkheim
Le Mur païen de Bad Dürkheim (Heidenmauer en allemand : mur païen) est un rempart circulaire qui fut construit par les Celtes près de l'actuelle ville de Bad Dürkheim. Long de 2,5 km, il daterait des années 500 av. J.-C. et est situé sur une colline. Conçu comme un murus gallicus, le bois a disparu et ne restent que les pierres.

Bad Dürkheim
Bad Dürkheim est une ville thermale et le chef-lieu de l'arrondissement de Bad Dürkheim dans le Land de Rhénanie-Palatinat, en Allemagne, au bord de la forêt palatine et au milieu de Vignoble de Palatinat. La ville a acquis une renommée suprarégionale grâce au Dürkheimer Wurstmarkt ainsi qu'au Dürkheimer Riesenfass.
Lac Harding
Le lac Harding est un lac situé dans l'Alaska intérieur. Il porte le nom du président Warren G. Harding, qui s'était rendu en Alaska juste avant sa mort. Avant cela, il était connu sous le nom de lac Salchaket. L’accès au lac se fait par l’autoroute Richardson.

Richardson Highway
La Richardson Highway est une route d'Alaska, aux États-Unis, de 562 kilomètres (349 mi), reliant Valdez à Fairbanks. Elle s'appelle aussi Alaska Route 4 depuis Valdez jusqu'à Delta Junction, et Alaska Route 2 ensuite, jusqu'à Fairbanks. Elle raccorde aussi des segments de la Route Alaska 1 entre la Glenn Highway et le raccourci de Tok, Tok Cut-Off. Elle franchit les Montagnes Chugach au niveau du col de Thompson, et passe à-côté du glacier Worthington. C'est la première route importante construite en Alaska et la seule qui desserve la ville de Valdez qui en est le terminus.
Peggy van Praagh
Peggy (Margaret) van Praagh est une danseuse, chorégraphe et pédagogue de danse britannique née à Londres le 1er septembre 1910 et morte à Melbourne le 15 janvier 1990.

Elle danse au Ballet Rambert dès 1933 et y rencontre Antony Tudor pour lequel elle interprète plusieurs rôles titres, puis le suit au London Ballet.

Professeur au Sadler's Wells Ballet dès 1941, elle enseigne la méthode Cecchetti aux élèves de Ninette de Valois.

Elle dirige l'Australian Ballet de 1978 à 1979.

Méthode Cecchetti
La méthode Cecchetti est une forme d'enseignement du ballet élaborée par Enrico Cecchetti (1850-1928). C'est une méthode concernant la pratique du ballet avec un regard particulier sur l'anatomie et la technique. Le but poursuivi est de permettre à l'élève d'apprendre la danse classique avec des principes de base, pour ensuite développer sa propre façon de danser sans imiter son maître. La « méthode Cecchetti » allie science du mouvement et rigueur rythmique, privilégiant la fluidité du mouvement et le travail autour du centre de gravité.

La méthode comprend cinq niveaux de difficulté sanctionnés par un examen. Un diplôme est délivré en fin d'études.
Sylvie Méléard
Sylvie Méléard, née en 1958, est une mathématicienne française et figure, avec Nicole El Karoui, Jean-François Le Gall, Wendelin Werner, Jacques Neveu et Marc Yor, parmi les universitaires contemporains français spécialistes de la théorie moderne des probabilités et des processus stochastiques. On lui doit principalement des considérations importantes sur les modèles aléatoires et leurs applications à l'écologie et à la diversité.

Jacques Neveu
Jacques Neveu est un probabiliste franco-belge, né le 14 novembre 1932 à Watermael-Boitsfort et mort le 17 mai 2016 dans le 13e arrondissement de Paris. Il est un des pères fondateurs de l'école française de probabilités et statistique.
John Dyke Acland
John Dyke Acland (18 février 1746 - 31 octobre 1778), de Tetton et Pixton dans le Somerset, est député conservateur de Callington en Cornouailles et combat dans la guerre d'indépendance américaine en 1776.

Charles James Fox
Charles James Fox, né à Londres le 24 janvier 1749 et mort à Chiswick le 13 septembre 1806, est un homme d'État britannique et l'une des principales figures politiques du Parti whig dont la carrière parlementaire s'étale de la fin du XVIIIe siècle au début du XIXe siècle. L'un des plus grands orateurs d'Angleterre, il est surtout connu pour la rivalité qui l'opposa à William Pitt le Jeune.

Connu pour son engagement anti-esclavagiste, ce fut un partisan de la guerre d'indépendance des États-Unis et de la Révolution française. Il occupa divers cabinets ministériels d'importance et fut à ce titre premier secrétaire d'État aux Affaires étrangères.
Nasi goreng
Le nasi goreng, qui signifie littéralement « riz frit » en indonésien et en malais est, comme son nom l'indique un plat de riz frit dans de l'huile, assaisonné de kecap manis (sauce soja sucrée), d'échalote, d'ail, de tamarin, accompagné d'autres ingrédients, comme de l'œuf, du poulet et des crevettes. Bien que ce plat soit très emblématique de la cuisine indonésienne, il est aussi très populaire en Malaisie, à Singapour et aux Pays-Bas.

Le nasi goreng est désigné comme « plat national » de l'Indonésie,, mais n'est qu'une des nombreuses composantes de la cuisine indonésienne.

Crevette
Le nom vernaculaire crevette (aussi connu sous le nom de chevrette dans certaines régions de la francophonie) est traditionnellement donné à un ensemble de crustacés aquatiques nageurs, essentiellement marins mais aussi dulcicoles (en eau douce), autrefois regroupés dans le sous-ordre des « décapodes nageurs », ou Natantia.

De nombreuses espèces font l'objet d'une exploitation commerciale de grande ampleur sous ce nom générique ; la consommation mondiale de crevettes a augmenté considérablement durant les années 2000. La part des crevettes d'élevage, marines ou d'eau douce, a fortement augmenté par rapport aux crevettes sauvages.
Jiddat al-Harasis
Le Jiddat al-Harasis (ou Jiddat-il-Harasiis) est un désert rocheux au nord de la région de Dhofar et au centre-sud d'Oman. Le plus grand éparpillement de météorites du pays s'y trouve. Plus de 160 espèces d'oiseaux y ont été recensées parmi lesquelles l'outarde houbara, espèce en danger. On y trouve également des oryx d'Arabie et des gazelles arabes. La région n'était pas habitée en permanence avant le XIXe siècle et l'arrivée des Harsusis.

Dhofar
Dhofar (arabe ظفار Ẓufār) est la région sud du sultanat d'Oman, à la frontière entre Oman et le Yémen, avec pour capitale Salalah.

Ce gouvernorat a une superficie de 99 300 km2, et une population en 1965 de 40 000 habitants (pour un total de 750 000 Omanais). Au recensement de 2003, la population est de 215 960 habitants. En 2010, il compte 249 401 habitants.

La zone est stratégique en raison de son opposition historique au pouvoir du Sultan. Le Dhofar fait partie du sultanat d'Oman depuis 1970 et la fin de la guerre du Dhofar. Les frontières du territoire furent établies par les Britanniques, en 1891. La carte géographique présente le Dhofar comme un quasi carré.
Maine angevin
Le Maine angevin est la partie sud du département français de la Sarthe, correspondant au nord-est du Haut-Anjou. Ce territoire compte notamment les villes de La Flèche et du Lude, laquelle relève du Baugeois.

Baugeois
Le Baugeois est une région naturelle française située au nord-est du département de Maine-et-Loire, dans la région Pays de la Loire. Ce pays traditionnel de l'Anjou doit son nom à sa capitale, la ville de Baugé. Cette région est la plus boisée du département.

Le terme « Baugeois » peut se rapporter au territoire du Baugeois, aux habitants de la commune de Baugé ou bien encore à la zone de la communauté de communes de Baugé.
AIM-120 AMRAAM
L'AIM-120 AMRAAM (pour Advanced Medium-Range Air-to-Air Missile, soit « missile air-air de moyenne portée avancé ») est un missile air-air de moyenne portée (de 75 à 160 km selon la version), muni d'un système de guidage à radar actif. Il est surnommé Slammer par les pilotes américains.

L'AMRAAM est le missile au-delà de la portée visuelle le plus répandu au monde, avec en 2008, plus de 14 000 exemplaires produits pour l'United States Air Force, l'United States Navy et 33 clients internationaux. L'AMRAAM a été utilisé dans plusieurs engagements et est crédité de dix victoires aériennes[Quand ?].

Missile APV
Un missile APV (au-delà de la portée visuelle, en anglais BVR pour Beyond Visual Range), est un missile air-air  capable de s'engager à des portées de 20 milles nautiques (37 km) ou au-delà. Ces missiles sont en général propulsés par des moteurs-fusées à impulsions doubles ou des propulseurs d'appoint et par un moteur de soutien de type statoréacteur.

En plus de la variété de portée, le missile doit également être capable de suivre sa cible à cette portée ou d'acquérir la cible en vol. Des systèmes dans lesquels une correction à mi-course est transmise au missile.
Panneau de signalisation de sens interdit en France
Le panneau de signalisation routière, constitué d’un disque à fond rouge barré d’un rectangle blanc horizontal, et borduré d’un listel blanc, codé B1 en France, signifie « accès interdit ». Placé au début des chaussées, il indique que les véhicules ne peuvent pas accéder à la zone par le passage concerné. Il est complété en 2015 par un panneau d'accès interdit sur fond jaune vif destiné à être implanté sur les bretelles de sortie des routes à chaussées séparées afin de lutter plus efficacement contre les prises à contresens.

Support de panneau de signalisation en France
On désigne par support de panneau de signalisation l’ensemble des éléments permettant l’implantation des panneaux de signalisation sur site.

Il doit assurer la tenue aux sollicitations mécaniques et climatiques de l’ensemble des panneaux qu’il porte.

Les supports sont normalisés et dépendent de la catégorie du panneau.
Havard
Havard est un nom porté notamment par :

Alexandre Havard (1962-), écrivain

Gaston Havard (1874-1951), chansonnier et militant anarchiste français plus connu sous le nom de Jean Marestan

Gilles Havard (1967-), historien français spécialiste de l'histoire de la Nouvelle-France

Henry Havard (1838-1921) critique et historien d'art

Michel Havard (1967-), homme politique français

Noah Havard (2000-), kayakiste australien

Raymond Havard (1923-1979), premier français à avoir été opéré à cœur ouvert

René Havard (1923-1987), acteur et scénariste français

Håvard est aussi un prénom scandinave :

Pour l'ensemble des articles sur les personnes portant ce prénom, consulter :
la liste des articles dont le titre commence par ce prénom
les listes produites par Wikidata : Liste des personnes de prénom « Havard » — même liste en incluant les éventuels prénoms composés qui contiennent « Havard ».

Noah Havard
Noah Havard est un kayakiste australien né le 11 octobre 2000 à Randwick, en Nouvelle-Galles du Sud. Il a remporté avec Jackson Collins, Riley Fitzsimmons et Pierre van der Westhuyzen la médaille d'argent du K4 500 mètres aux Jeux olympiques d'été de 2024, organisés à Paris.
Mildred Burke
Mildred Bliss (née le 5 août 1915 à Coffeyville et morte le 18 février 1989 à Los Angeles), plus connue sous le nom de ring de Mildred Burke, est une catcheuse (lutteuse professionnelle) américaine.

Elle devient catcheuse dans les années 1930 et travaille essentiellement avec son second mari Billy Wolfe (en) qui est promoteur d'une troupe de catcheuses itinérante. Elle devient rapidement populaire et est triple championne du monde féminine de catch et en battant de nombreux catcheurs dans des combats intergenre.

Au début des années 1950, elle divorce de Wolfe. Ce dernier parvient, avec le bureau de la National Wrestling Alliance, à l'empêcher d'avoir sa propre troupe itinérante.

National Wrestling Alliance
La National Wrestling Alliance (NWA) est le corps gouvernant d'un groupe de fédérations de catch (lutte professionnelle) indépendant aux États-Unis et qui approuvent différents championnats de la NWA. L'organisation est fondée en 1948 par six promoteurs de catch du Midwest. Avant les années 1980, c'est l'unique organisation pour la plupart des fédérations de catch professionnel. Elle fait « référence » avec son système de « territoires ».

Par son système, la NWA fut l'une des rares structures à pouvoir réellement être considérée comme "Fédération de catch", le mot ayant été par la suite popularisé par la WWE (Anciennement WWF).
Paul Butler
Paul Butler est un nom de personne  notamment porté par :

Paul Butler (en) (1905-1961), un avocat et homme politique américain ;

Paul Butler (1955-), un évêque anglican britannique ;

Paul Butler (en) (1961-), un avocat et professeur de droit américain ;

Paul Butler (1988-) un boxeur anglais.

Paul Butler (évêque)
Paul Roger Butler, né le 18 septembre 1955 à Kingston upon Thames, est un ecclésiastique anglican britannique. Il est évêque suffragant de Southampton dans le diocèse de Winchester de 2004 à 2010, évêque de Southwell et Nottingham de 2010 à 2014 puis évêque de Durham de 2014 à 2024.
Zegama-Aizkorri
Zegama-Aizkorri est une course de skyrunning qui se dispute chaque année autour du village de Zegama dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne. La course a lieu depuis 2002 sur un parcours de 42,195 km comportant un dénivelé positif de 2 736 m sur les sentiers du massif d'Aizkorri. Cette épreuve a rapidement atteint une renommée internationale en particulier grâce à la présence de spectateurs considérés comme parmi les plus fervents dans le monde du skyrunning et des courses en montagne. Depuis 2004, la course est régulièrement au programme du circuit Skyrunner World Series puis fait partie des Golden Trail World Series à partir de 2018.

Course en montagne
La course en montagne est une discipline sportive de course à pied en pleine nature, généralement en moyenne montagne, ou sur route, avec un dénivelé important à gravir. Pour les premiers, la durée des épreuves est généralement comprise entre 30 minutes et 4 heures, selon le format.
Oinoanda
Oinoanda ou Œnoanda (en grec : τὰ Οἰνόανδα) est une ancienne cité grecque de Lycie, sur le cours supérieur du fleuve Xanthe. Elle est connue pour une très longue inscription de doctrine épicurienne dédiée par le philosophe Diogène d'Œnoanda. Les ruines de la cité se trouvent sur une hauteur à l'ouest de l'actuel village d'İncealiler, district de Fethiye, province de Muğla, dans le sud-ouest de la Turquie. Le nom antique de la localité suggère une activité de viticulture (grec : oînos, « vin »).

Muğla (province)
La province de Muğla est une des 81 provinces (en turc : il, au singulier, et iller au pluriel) de la Turquie.

Sa préfecture (en turc : valiliği) se trouve dans la ville éponyme de Muğla.

Elle correspond en partie à l'ancienne province antique de Carie.
Sièges réservés (Kiribati)
À la Maneaba ni Maungatabu, parlement des Kiribati, un siège de député est réservé aux habitants de Banaba qui ont été déplacés sur l'île de Rabi (îles Fidji) par le gouvernement britannique après la Seconde Guerre mondiale. C'est le Conseil de Rabi et non les électeurs qui choisissent le député.

Rabi
Rabi est une île des Fidji, dans la province de Cakaudrove, peuplée par des Gilbertins et de Banaba (Kiribati) qui y ont été déplacés après la Seconde Guerre mondiale,, surtout en raison des conséquences de l'occupation japonaise et de la surexploitation préalable de phosphates sur leur île d'origine. Les habitants de l'île avaient été préalablement transférés sur Taveuni,,.

La population est de 1 349 habitants  dont 1 067 Gilbertins. En 2014, le recensement donne 5 000 habitants, pour la plupart Banabans.