hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bernd Kannenberg
Bernhard ("Bernd") Kannenberg (né le 20 août 1942 à Königsberg en province de Prusse-Orientale) et mort le 13 janvier 2021 est un athlète allemand, spécialiste de la marche.

En 1972, il remporte le 50 km marche lors des Jeux olympiques de Munich, dans son pays, après avoir amélioré, le 27 mai 1972 à Brême, le record du monde de la distance en 3 h 52 min 45 s.

En 1973, il réalise, sur le plan mondial, le meilleur temps de l'année sur le 50 km marche en 3 h 56 min 51 s et le septième temps sur le 20 km en 1 h 27 min 19 s.

En 1974, il décroche la médaille d'argent du 20 km aux championnats d'Europe de Rome.

Marche athlétique
La marche athlétique est une discipline sportive qui relève de l'athlétisme et dans laquelle les adeptes doivent marcher sans jamais courir, c'est-à-dire qu'un pied au moins doit être en permanence en contact avec le sol,.
George Baker (musicien)
George Baker de son véritable nom Johannes Bouwens, né le 8 décembre 1944 à Hoorn, Hollande-Septentrionale est un chanteur et auteur-compositeur néerlandais. Surtout connu pour ses tubes Little Green Bag et Paloma blanca, il a été le chanteur du groupe George Baker Selection avant d'entamer une carrière solo.

Hollande-Septentrionale
La Hollande-Septentrionale ou Hollande-du-Nord (en néerlandais : Noord-Holland ; en frison occidental : Noard-Hollân), est une province des Pays-Bas située dans la partie nord-ouest du pays. Sa population était de 2 775 617 habitants au recensement de 2015.

La principale ville est Amsterdam, capitale des Pays-Bas, mais la capitale provinciale est Haarlem ; on y trouve d'autres villes assez importantes telles que Zaandam, Hilversum, Alkmaar, Le Helder et Hoorn.

Cette province est instituée en 1840 en même temps que celle de Hollande-Méridionale, à la suite de la division de la Hollande, issue de l'ancien comté de Hollande, en deux parties.

La Hollande-Septentrionale est bordée au nord-est par la Frise, à l'est par le Flevoland, au sud-est par la province d'Utrecht, au sud-ouest par la Hollande-Méridionale, à l'ouest par la mer du Nord et au nord-ouest par la mer des Wadden.
Enclosure
Enclosure (ou inclosure) est un terme anglais qui désigne l'action d'enclore un champ. Cet anglicisme est passé en français où il désigne la parcelle de terrain enclose de haies, de murs ou de barrières.

Ce terme fait souvent référence au mouvement des enclosures qui s'est développé en Angleterre à partir du XVIe siècle, et qui s'est intensifié aux débuts de la révolution industrielle au XIXe siècle.

Thomas More
Thomas More, latinisé en Thomas Morus (7 février 1478, Londres – 6 juillet 1535, Londres), est un saint catholique, juriste, historien, philosophe, humaniste, théologien et homme politique anglais. Grand ami d'Érasme, érudit, philanthrope, il participe pleinement au renouveau de la pensée qui caractérise cette époque, ainsi qu'à l'humanisme, dont il est l'un des représentants anglais.

Nommé « ambassadeur extraordinaire », puis « chancelier du roi » par Henri VIII, il désapprouve le divorce du roi et refuse de cautionner le schisme avec Rome : il démissionne de sa charge en 1532. Devant la persistance de son attitude, il est emprisonné, puis décapité comme « traître ».

Béatifié le 29 décembre 1886 par Léon XIII, Thomas More est canonisé — saint Thomas More — le 19 mai 1935 par le pape Pie XI.
Edvin Adolphson
(Gustav) Edvin Adolphson, né le 25 février 1893 à Norrköping (hameau de Furingstad,
comté d'Östergötland) et mort le 31 octobre 1979 à Solna (comté de Stockholm), est un acteur, réalisateur et scénariste suédois.

Comté d'Östergötland
Le comté d’Östergötland (en suédois : Östergötlands län) est un comté suédois situé dans le sud-est du pays et dont le nom signifie Götaland de l’est en français. Il est voisin des comtés de Kalmar, Jönköping, Västra Götaland, Örebro, Södermanland et borde la mer Baltique.
Élections législatives guinéennes de 1968
Les élections législatives guinéennes de 1968 se déroulent le premier janvier 1968 afin de renouveler les 75 membres de l'Assemblée nationale de la Guinée.

La Guinée étant depuis l'indépendance un régime à parti unique sous l'égide du Parti démocratique de Guinée-Rassemblement démocratique africain, celui-ci remporte à nouveau l'intégralité des sièges. Son dirigeant Ahmed Sékou Touré est quant à lui réélu au cours de l'élection présidentielle organisée simultanément,.

Ahmed Sékou Touré
Ahmed Sékou Touré (), né le 9 janvier 1922 à Faranah (Guinée) et mort le 26 mars 1984 à Cleveland (États-Unis), est un panafricain et homme d'État guinéen.

Il est le premier président de la république de Guinée, assurant cette fonction de l'indépendance du pays, en octobre 1958, à sa mort.
Planificateur de tâches
Un planificateur de tâches est un programme informatique permettant de planifier l'exécution automatique et périodique de tâches (commandes, scripts, programmes).

Par exemple, vider la corbeille tous les dimanches à midi, vérifier la disponibilité de mises à jour toutes les semaines, etc.

Selon le système d'exploitation, il peut s'agir de :

cron, sous GNU/Linux et Mac OS X

Planificateur de tâches (Task Scheduler), sous Windows

Portail de l’informatique

Cron
cron est un programme qui permet aux utilisateurs des systèmes Unix d’exécuter automatiquement des scripts, des commandes ou des logiciels à une date et une heure spécifiée à l’avance, ou selon un cycle défini à l’avance.
Les Croupes
Les Croupes ou Vingt-quatre croupes et un poitrail est une peinture à l'huile sur papier marouflé sur toile, réalisée par Théodore Géricault en 1813 dans les écuries de Versailles. Elle représente de nombreux chevaux vus par la croupe dans leur écurie, et portant pour certains des couvertures.

Ce tableau est conservé dans la collection du vicomte Charles de Noailles et classé trésor national français en 2022.

Marouflage
Le marouflage  est une technique qui consiste à fixer une surface légère (papier, toile) sur un support plus solide et rigide (toile, bois, mur), à l'aide d'une colle forte dite maroufle qui durcit en séchant. C'est une opération particulièrement utilisée en peinture d'art et en restauration.

Le marouflage a également été utilisé pour la construction d'avions, du temps où ils étaient en bois et toile. Au XXIe siècle, le marouflage est une technique encore utilisée pour l'aviation légère et pour des modèles réduits.
Weill Medical College
Le Weill Medical College ou plus exactement Weill Cornell Medical College of Cornell University est un établissement d'enseignement supérieur rattaché à l'université Cornell d'Ithaca dans l'État de New York mais dont les locaux sont situés dans l'Upper East Side de Manhattan.

L'unité regroupe à la fois la faculté de médecine et le laboratoire de recherche médicale. Créée en 1898, l'école s'implante d'emblée à New York qui offrait alors davantage d'infrastructures. L'établissement est par ailleurs l'un des premiers de ce type à admettre des femmes comme étudiantes en même temps que des hommes. Le philanthrope américain Sandy Weill fait partie de ses principaux donateurs.

Sandy Weill
Sanford I. Weill (« Sandy » Weill), né le 16 mars 1933 à Brooklyn, est un banquier américain, financier et philanthrope. Il a été dirigeant de la banque Citigroup jusqu'en 2006. Il a été nommé dirigeant de l'année par Chief executive en 2002.
Championnat du Turkménistan de football 2024
La saison 2024 du Championnat du Turkménistan de football est la trente-deuxième édition de la première division au Turkménistan. La compétition rassemble les neuf meilleurs clubs du pays qui sont regroupés au sein d'une poule unique et s'affrontent quatre fois. Il n'y a ni promotion, ni relégation en fin de saison.

Le tenant du titre, FK Arkadag, remporte de nouveau le championnat en gagnant tous ses matchs ainsi que la Coupe et la Supercoupe du Turkménistan.

Challenge League de l'AFC 2025-2026
La Challenge League de l'AFC 2025-2026 est la 2e édition de la compétition inter-clubs asiatiques de football de troisième niveau.

Cette compétition organisée par l'AFC oppose des clubs asiatiques qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente.

Le vainqueur de la Challenge League se qualifie pour la phase de groupe de la Ligue des champions 2 de l'AFC 2026-2027.
Championnat du Pakistan de football 2004
La saison 2004 du Championnat du Pakistan de football est la toute première édition de la National Premier League, le championnat de première division national pakistanais. Les équipes engagées sont regroupées au sein d'une poule unique où elles affrontent deux fois leurs adversaires, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les six derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleures équipes de deuxième division, afin de passer à un championnat à 12 clubs.

C'est le double tenant du titre, le club de WAPDA FC qui remporte à nouveau la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement, à égalité de points avec Pakistan Army. Les modalités utilisées pour départager les deux formations ne sont pas clairement définies. C'est le cinquième titre de champion du Pakistan de l'histoire du club.

Water and Power Development Authority Football Club
Le Water and Power Development Authority Football Club (en ourdou : واٹر اینڈ پاور ڈیولپمنٹ اتھارٹی فٹ بال کلب), plus couramment abrégé en WAPDA, est un club pakistanais de football fondé en 1983 et basé dans la ville de Lahore.

Le club est parrainé par la Water and Power Development Authority, une compagnie des eaux.
Mike Leigh
Mike Leigh [mɑik liː], né le 20 février 1943 à Brocket Hall (Hatfield) dans le Hertfordshire au Royaume-Uni, est un metteur en scène, réalisateur et scénariste britannique.

Il est lauréat de la Palme d'or pour son film Secrets et Mensonges en 1996.

Hatfield (Hertfordshire)
Hatfield (ancien nom : Bishop's Hatfield) est une ville du Hertfordshire, en Angleterre du Sud-Est. Elle est particulièrement connue pour être la terre d'accueil de Hatfield Palace, la résidence royale des Tudor ; Hatfield House, la maison séculaire de la famille Cecil ; le lieu de naissance du premier jet commercial, le De Havilland Comet et le lieu d'une catastrophe ferroviaire meurtrière en l'an 2000.
Dérangement
Le terme dérangement peut se retrouver dans les titres des articles suivants :

Dérangement (écologie), concept décrivant un comportement humain ayant une influence négative sur la faune ;

Dérangement (mathématiques), permutation mathématique des éléments d'un ensemble, de sorte qu'aucun élément n'apparaît dans sa position d'origine ;

Grand Dérangement, période de l'histoire de l'Acadie de la seconde moitié du XVIIIe siècle, décrivant les bouleversements de la vie des populations acadiennes à cette époque, et conduisant notamment à la déportation des Acadiens ;

Un dérangement considérable, film de Bernard Stora (2000).

Problème des rencontres
En mathématiques, le problème des rencontres, ou problème de Montmort, ou encore problème des chapeaux, consiste à déterminer la probabilité que,  jetons numérotés de 1 à  ayant été mis au hasard dans des cases elles-mêmes numérotées de 1 à , aucun jeton ne soit à sa place (ou celle de l'évènement contraire). De façon plus savante, c'est la recherche de la probabilité qu'une permutation prise au hasard soit un dérangement, c'est-à-dire ne possède pas de « rencontre », autrement dit de point fixe.

Cette probabilité tend très rapidement vers le nombre  et vaut environ  à partir de

Le problème des rencontres a été posé pour la première fois par Pierre Rémond de Montmort en 1708, qui l'a résolu en 1713, en même temps que Nicolas Bernoulli.
Place Brookfield
Place Brookfield est un complexe de bureaux à Toronto, Canada, comprenant un terrain de 2.1 hectares (5.2 acres) entouré par Yonge Street à l'Est, Wellington Street West au Nord, Bay Street à l'Ouest, et Front Street au Sud.

Le complexe contient 242,000 mètres carrés (2.6 million de pieds carrés) d'espace de bureaux; il est principalement constitué de deux tours, la Bay Wellington Tower et la TD Canada Trust Tower, liées par l'Allen Lambert, une galerie de six étages.

Place Brookfield est aussi le siège du temple de la renommée du hockey.

La Bay Wellington Tower est un tour à bureau de 47 étages, conçue par les architects Bregman + Hamannet et terminée en 1992.  La TD Canada Trust Tower, conçue par Bregman + Hamann Architects and Skidmore, Owings & Merrill LLP, fut terminée en 1991.

Bay Street
Bay Street est une rue du centre-ville de Toronto, en Ontario, au Canada. Elle est le centre du quartier financier de la ville, et son nom est souvent utilisé pour désigner la bourse de Toronto, comme le sont Wall Street et la Cité de Londres pour les places boursières américaines et britanniques. Son statut de cœur financier du Canada, longtemps représenté par la rue Saint-Jacques à Montréal, date des années 1970. Elle est située tout juste à l'ouest de la rue Yonge.

À l'intersection de deux rues sont érigées les tours de quatre des cinq principales banques canadiennes. Aux alentours, se trouvent de nombreux sièges sociaux de sociétés de courtage, de compagnies d'assurances, d'études légales et la Bourse de Toronto.
Ganga de Lichtenstein
Pterocles lichtensteinii

Le Ganga de Lichtenstein (Pterocles lichtensteinii) est une espèce d'oiseaux de la famille des Pteroclidae.

Son nom est en l'honneur du zoologiste allemand Martin Lichtenstein (1780-1857).

Martin Lichtenstein
Martin Heinrich Carl von Lichtenstein (aussi connu sous le nom de Heinrich Lichtenstein) est un médecin, un explorateur et un zoologiste allemand, né le 10 janvier 1780 à Hambourg et mort le 2 septembre 1857.
Marina kula à Kastrat
Marina kula à Kastrat (en serbe cyrillique : Марина кула у Кастрату ; en serbe latin : Marina kula u Kastratu) est une forteresse située à Kastrat, dans la municipalité de Kuršumlija et dans le district de Toplica, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 307),.

Toplica (district)
Le district de Toplica (en serbe cyrillique : Топлички округ ; en serbe latin : Toplički okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 90 600 habitants. Le centre administratif du district de Toplica est la ville de Prokuplje.

Le district est situé au sud de la Serbie ; il doit son nom à la rivière Toplica qui le traverse.
Bataille sur la Mroga
La bataille de la Mroga s’est déroulée le 10 septembre 1939 à proximité de la ville de Głowno sur la rivière Mroga pendant la campagne de Pologne. Elle opposa une unité de uhlans polonais à une unité blindée de l’armée allemande. Ce combat fait partie des affrontements de la contre-attaque polonaise sur la Bzura. Cette bataille renforce le mythe allemand des cavaliers polonais chargeant au sabre contre les chars allemands.

Char d'assaut
Le char d'assaut (en anglais : tank, en allemand : Panzer) est un système d'arme mobile constitué d'un canon monté sur un véhicule automobile blindé et le plus souvent chenillé (il existe également des chars légers à roues) permettant à la fois d'évoluer sous protection et de tirer.
Péninsule de Bergen
La péninsule de Bergen est une péninsule du comté de Vestland, en Norvège.

La ville de Bergen, la deuxième plus grande ville de Norvège, est située sur la péninsule. La péninsule s'étend du continent et est entourée des fjords suivants : Samnangerfjorden, Bjørnafjorden, Fusafjorden, Raunefjorden, Byfjorden, Salhusfjorden (en) et Sørfjorden. La péninsule est reliée au reste de la Norvège continentale par une étroite bande de terre de 6,5 kilomètres de large entre les villages de Trengereid (en) et d'Årland. La municipalité de Bergen s'étend sur 465 kilomètres carrés, environ 140 kilomètres carrés de la municipalité de Bjørnafjorden et environ 50 kilomètres carrés de la municipalité de Samnanger sont tous situés sur la péninsule. Le point culminant est la montagne de Gullfjellet, haute de 987 mètres,.

Ulriken
Ulriken (642 mètres d'altitude) est la plus haute des sept montagnes (de syv fjell en norvégien) entourant la ville de Bergen. Elle fait partie du massif de Byfjellene et est reliée à Rundemanen par Vidden, « le plateau ».

Ulriken possède un téléphérique, Ulriksbanen. Fermé début 2006 pour des raisons de sécurité il fut rouvert au printemps de la même année. La crête où se trouve une tour de télévision, un restaurant et des télescopes est à 605 m et n'est pas exactement le sommet, qui se trouve plus à l'est et culmine à 642 m.

La montagne est constituée principalement d'un orthogneiss protérozoïque et, tectoniquement, elle fait partie des nappes allochtones calédoniennes de Norvège.
Christian Belz
Christian Belz, né le 11 septembre 1974 à Berne, est un athlète suisse spécialiste des courses de fond.

Il établit un nouveau record national du 10 000 m lors Championnats du monde 2005 d'Helsinki avec le temps de 27 min 53 s 16, se classant 14e de la finale. Vainqueur sur 3 000 m des Championnats de Suisse en salle en début de saison 2006, Christian Belz termine au pied du podium du 10 000 m des Championnats d'Europe de Göteborg.

En 2010, le Suisse se classe sixième des Championnats d'Europe de Barcelone. Il décide de mettre un terme à sa carrière sportive à l'issue de la saison 2010.

Il détient les records de Suisse du 10 000 m (27 min 53 s 16) et du 3 000 m steeple (8 min 22 s 24).

Championnats d'Europe d'athlétisme 2006
Les 19es Championnats d'Europe d'athlétisme ont eu lieu du 7 au 13 août 2006 à Göteborg en Suède, dans le stade Ullevi qui avait déjà été le théâtre des Championnats du monde de 1995. La candidature de Göteborg s'est imposée face à celle de Barcelone lors du congrès de l’Association européenne d'athlétisme du 6 octobre 2001. Amsterdam avait déjà retiré sa candidature.

47 épreuves sont au programme, avec pour la première fois, le 3000m steeple féminin.

La chanson officielle de ces championnats est To All The Heroes par Élena Paparízou.
Fame
Fame :

mot de l'ancien français qui signifie « bruit, renommée, réputation » qui dérive de la déesse romaine Fama, personnification de la Renommée

mot anglais, issu du français, qui signifie « célébrité, renommée, gloire ».

mots de la même famille: infâme, infamie, infamant, fameux...

Célébrité
La célébrité est l'attention publique dont bénéficie une personne, un groupe, un événement, une œuvre, un lieu. Le mot vient du latin celebritas qui signifie « fréquentation nombreuse » d'un endroit, « affluence » et, au sens figuré, « renommée ». La célébrité est souvent relayée par les médias.

Par extension, une personne célèbre est une « célébrité », aussi appelée par son terme anglais de « star » (vedette), voire de « people » pour une personnalité médiatique sans réel talent.

Alors que la renommée est généralement considérée comme une condition préalable au statut de célébrité, elle n'est pas toujours suffisante. Il doit exister un niveau d'intérêt du public qui peut être ou non liée à la raison de la renommée. Nombre de personnalités sont célèbres uniquement pour une courte période, parfois après être apparues dans une émission de télévision ou avoir accompli une action exceptionnelle qui a attiré l'attention du public, comme d'avoir réussi un exploit ou atteint un record.
Vincent Roux (peintre)
Vincent Victor Roux, né le 1er décembre 1928 à Marseille (Bouches-du-Rhône) et mort le 8 juin 1991 à Paris, est un peintre figuratif français.

Depuis 1948, soixante expositions de peinture et dessins ont été organisées et cinq mille œuvres ont été réparties ou inventoriées dans des musées ou collections privées.

Annabel Buffet
Annabel Buffet, aussi appelée simplement Annabel, née Annabel May Schwob (de Lure)[réf. nécessaire] née le 10 mai 1928 à Paris 16e et morte le 3 août 2005 à Neuilly-sur-Seine, est une écrivaine et chanteuse française, épouse de Bernard Buffet de 1958 à la mort du peintre en 1999.
Pologne aux Jeux olympiques d'hiver de 1924
La Pologne participe aux Jeux olympiques d'hiver de 1924 à Chamonix en France du 25 janvier au 5 février 1924. Il s'agit de la première édition des Jeux d'hiver et donc également de la première participation polonaise.

La délégation polonaise compte sept athlètes, uniquement des hommes, qui participent aux épreuves de combiné nordique, de patinage de vitesse, de patrouille militaire, de saut à ski et de ski de fond. La Pologne fait partie des pays n'obtenant pas de médaille à l'issue de ces Jeux olympiques.

Patrouille militaire
La patrouille militaire, ou ski militaire, est un sport d'hiver par équipe apparu au début du XXe siècle combinant ski de fond et tir sportif. L'équipe est composée d'un officier accompagné par un sous-officier et deux soldats. Ce sport est précurseur du biathlon (voir cet article pour l'historique complet de l'association du ski et du tir depuis les origines).

La patrouille militaire fait partie du programme olympique des Jeux olympiques d'hiver de 1924 à Chamonix. Elle est un sport de démonstration aux Jeux olympiques d'hiver de 1928 à Saint-Moritz, de 1936 à Garmisch-Partenkirchen et de 1948 à Saint-Moritz.
Zenkeria
Zenkeria  est un genre de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae (graminées), sous-famille des Pooideae, originaire de l'Asie du Sud, qui comprend cinq espèces.

Ce sont des plantes herbacées vivaces, aux tiges (chaumes) décombantes, pouvant de 60 à 130 cm de long, et s'enracinant au niveau des nœuds inférieurs. L'inflorescence est une panicule ouverte.

Étymologie

Le nom générique « Zenkeria » est un hommage au botaniste allemand Jonathan Carl Zenker (1799–1837).

Ne pas confondre avec

Zenkeria Rchb. (1841), synonyme de Parmentiera DC (Bignoniaceae)

Zenkeria Arn. (1838), synonyme de Apuleia Mart. (Fabaceae).

Zenkeria Karsch, 1895, insecte hétéroptère (punaise) de la famille des Coreidae.

Chaume (graminée)
Le chaume est la tige caractéristique des plantes de la famille des Poaceae (graminées), formée d'une succession de nœuds et d'entrenœuds.
C'est une tige cylindrique, le plus souvent herbacée, légère et résistante, à port dressé, généralement creuse sauf au niveau des nœuds, à paroi mince, en règle générale non ramifiée (sauf chez les bambous).
Les tiges lignifiées ou sclérifiées de certaines espèces de graminées sont appelées « cannes », notamment la canne à sucre et la canne de Provence.
Chandler Egan
Chandler Egan (Chicago, Illinois 21 août 1884 - Everett, Washington, 5 avril 1936) est un golfeur américain. En 1904, il remporta une médaille d'argent et d'or en golf aux Jeux olympiques, dans les catégories individuel et par équipes. Il est le cousin de Walter Egan.

Everett (Washington)
Everett est une ville américaine, siège du comté de Snohomish dans l'État de Washington, en banlieue nord de Seattle. Selon le recensement de 2020, la ville était peuplée de 110 629 habitants.

La ville possède la deuxième plus grande marina de la côte ouest et est le terminus occidental du segment ouest de la U.S. Route 2.

Everett est également l'hôte d'une équipe de hockey sur glace de la Ligue de hockey de l'Ouest, les Silvertips d'Everett. Aussi, Everett a une équipe de la National Lacrosse League, les Washington Stealth.