hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robert Guillien
Robert Charles Guy Pierre Jean Guillien (né le 16 juin 1909 à Dijon et mort le 21 novembre 1980 à Béziers) est un physicien français, spécialisé en électronique, professeur à l'Université Nancy-I, directeur de l'Institut de Génie biologique et médical (IGBM), après avoir été  directeur de École nationale supérieure d'électricité et de mécanique.

École nationale supérieure d'électricité et de mécanique de Nancy
L’École nationale supérieure d’électricité et de mécanique de Nancy (ENSEM) est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur.

Située à Vandœuvre-lès-Nancy, elle fut fondée en 1900 sous le nom d’Institut électrotechnique de Nancy. À caractère public, elle forme près de 150 ingénieurs pluri-scientifiques par an.

L’école est, depuis le 1er janvier 2012, une composante de l’université de Lorraine, rattachée au collégium Lorraine INP.
Dubočani (Ribnik)
Dubočani (en serbe cyrillique : Дубочани) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Ribnik et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte aucun habitant.

Après la guerre de Bosnie-Herzégovine et à la suite des accords de Dayton, le territoire du village de Dubočani, qui faisait partie de la municipalité de Ključ, fédération de Bosnie-et-Herzégovine, a été partiellement rattaché à la municipalité de Ribnik, nouvellement créée et intégrée à la république serbe de Bosnie.

Accords de Dayton
Les accords de Dayton, signés le 14 décembre 1995 à Paris, ont officiellement mis fin à la guerre en Bosnie-Herzégovine. Bien que la cérémonie de signature se soit tenue en France, ces accords tirent leur nom de la ville américaine de Dayton dans l'Ohio, où les principales négociations s’étaient déroulées quelques semaines plus tôt, sur la base aérienne Wright-Patterson. Ils marquent un tournant majeur dans l’histoire des Balkans, en mettant un terme à l’un des conflits les plus meurtriers de l’Europe post-guerre froide.
Sepang Racing Team
Le Sepang Racing Team est une équipe de course malaisienne appartenant au Circuit International de Sepang. Créé en 2015 et opérant dans la catégorie Moto3, elle évolue en 2019, alignant des équipes dans les championnats MotoGP, Moto2 et Moto3. L'équipe MotoGP s'appelle officiellement Petronas Yamaha Sepang Racing Team (Petronas Yamaha SRT), tandis que les équipes Moto2 et Moto3 s'appellent Petronas Sprinta Racing Team (Petronas SRT, anciennement SIC Racing Team).

Après la saison 2021, l'équipe MotoGP prend le nom de RNF MotoGP Racing , les équipes Moto2 et Moto3 étant dissoutes. Plusieurs éléments et membres de l'équipe Moto3 ont été recrutés par Michael Laverty pour sa nouvelle équipe VisionTrack Honda Moto3.

Moto3
Le Moto3 est un format de course de vitesse moto sur circuit intégrant les championnats du monde de vitesse moto. La première saison a eu lieu en 2012. en remplacement de la catégorie 125 cm3 deux-temps.
Louis Ernest Valentin
Louis Ernest Valentin, né le 26 décembre 1812 à Paris et mort le 21 décembre 1885 à Montauban, est un général de brigade (nommé le 13 décembre 1870). Il exerce les fonctions de Préfet de Police à Paris à partir du 24 mars 1871 jusqu'au 17 novembre de la même année. Il joue un rôle non négligeable au côté du gouvernement pendant la Commune. Il contribue au rétablissement de l'ordre après l'échec de celle-ci.

Gouvernement Dufaure I
Le premier gouvernement Jules Dufaure, aussi appelé « gouvernement de Versailles » car initialement en exil à Versailles, a été le deuxième gouvernement de la Troisième République naissante, en France, du 19 février 1871 au 18 mai 1873. Bien que de courte durée son action marqua profondément l'histoire de France. En effet, avec l'appui de l'armée régulière, il doit alors affirmer son autorité sur l'ensemble du territoire français lors de la guerre civile qui l'oppose aux communes insurrectionnelles, dont la commune de Paris. Ces dernières, militairement organisées autour de la garde nationale, sont vaincues à la suite de la campagne de 1871 à l'intérieur ce qui permet à la démocratie représentative de s'imposer durablement face aux volontés de démocratie directe.

Il a été dirigé par Jules Dufaure en tant que « vice-président du Conseil des ministres », sous l'autorité du chef du pouvoir exécutif, Adolphe Thiers, devenu, après août 1871 (loi Rivet), président de la République.
Christine et Élisabeth Planström
Kristiina et Elisabet Planström en finnois, ou Kristina et Elizabeth Planström en suédois, traduit en français Christine et Élisabeth Planström, sont des sœurs originaires de Laponie, une région du nord de la Finlande. Elles sont connues pour leur lien avec certains membres d'une des expéditions géodésiques françaises, menée par Maupertuis.

Elles sont toutes les deux décédées en France, Christine (née vers 1714) le 29 juillet 1790 et Elisabeth le 26 décembre 1784.

Laponie
La Laponie (en same : Sápmi — en finnois : Lappi — en suédois :  Sameland / Lappland) est une région transnationale située dans le nord de la Fennoscandie, à cheval sur les territoires norvégien, suédois, finlandais et russe, dont les Samis sont le peuple autochtone.

Administrativement, la Laponie désigne aussi une province historique de la Suède (dans laquelle se trouve aujourd'hui la région de Laponie telle qu'inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO), ainsi qu'une région historique de Finlande.

Certaines légendes populaires désignent la Laponie comme l'endroit où habite le Père Noël. Un village a même été construit à son effigie près de Rovaniemi, en Finlande.
Valeur par défaut
En mathématiques, informatique ou en recueil de données, une valeur par défaut est une donnée arbitraire utilisée quand l’information réelle n’est pas connue. Elle est utilisée dans le traitement de l'information quand il n’est pas possible d’avoir une valeur indéterminée.

En informatique, selon les normes et langages, les variables peuvent avoir une valeur par défaut prévisible ou imprévisible ou bien ne pas avoir de valeur par défaut. Dans ce dernier cas, une valeur doit être affectée à la variable, soit par le programmeur, soit par l’utilisateur (à travers une interface utilisateur), avant d’être utilisée.

Affectation (informatique)
En algorithmique et en programmation informatique, une affectation, aussi appelée assignation par anglicisme, est une structure qui permet d'attribuer une valeur à une variable.

Il s'agit d'une structure particulièrement courante en programmation impérative, et dispose souvent pour cette raison d'une notation courte et infixée, comme x = expr ou x := expr. Dans certains langages, le symbole est considéré comme un opérateur d'affectation, et la structure entière peut alors être utilisée comme une expression. D'autres langages considèrent une affectation comme une instruction et ne permettent pas cet usage.
Matricule 217
Matricule 217 (en russe : Человек n°217, Tchelovek n°217) est un film soviétique réalisé par Mikhaïl Romm et sorti en 1945. Le thème musical est composé par Aram Khatchatourian. Le film est présenté en compétition du Festival de Cannes 1946 où il remporte le Grand Prix International de l'Association des Auteurs de Films,. Le réalisateur Mikhaïl Romm, le directeur de la photographie Boris Voltchek (ru) et les acteurs Elena Kouzmina et Vassili Zaïtchikov (ru) sont récompensés par un prix Staline.

Cinéma soviétique
Le cinéma soviétique est l'un des plus importants du cinéma européen au XXe siècle.

La phrase de Lénine, « le cinéma est pour nous, de tous les arts, le plus important », a fait le tour du monde. Un des films d'Eisenstein, le Cuirassé Potemkine (réalisé en 1925), qui met en images la révolution russe de 1905, figure toujours au premier rang du panthéon des historiens du cinéma.

Le cinéma soviétique a donné lieu à diverses interprétations qui se sont focalisées soit sur « le cinéma comme œuvre d'art », « le cinéma comme propagande » ou « le cinéma comme objet de spectacle ».
Patata della Sila
La pomme de terre de la Sila (patata della Sila en italien ou patati da' a Sila en dialecte calabrais) est une production italienne de pomme de terre cultivée sur le plateau de la Sila en Calabre, à une altitude moyenne de 1 200 mètres.
Elle a fait l'objet en 2007 d'une demande de classement en indication géographique protégée (IGP) auprès des instances européennes.

Elle fait partie des produits agroalimentaires traditionnels calabrais et est inscrite dans l'albo dei prodotti di montagna (répertoire des produits de montagne).

Une coopérative agricole, le Consorzio Produttori Patate Altopiano Silano, regroupant 73 producteurs, a été constituée pour assurer la promotion de cette production.

Parenti (Italie)
Parenti est une commune de la province de Cosenza, en Calabre, dans le sud de l'Italie. Ce petit bourg agricole de 2 000 âmes s'insère dans la vallée du Savuto, au milieu d'une dense végétation de chênes et de châtaigniers.
Maple Springs Ranger Station
La Maple Springs Ranger Station est une station de rangers du comté d'Edmonson, dans le Kentucky, aux États-Unis. Protégée au sein du parc national de Mammoth Cave, elle a été construite par le Civilian Conservation Corps dans le style rustique du National Park Service en 1942. Elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 8 mai 1991.

Station de rangers
Une station de rangers est un bâtiment construit dans ou à proximité d'une aire protégée pour abriter le personnel chargé de sa préservation. Souvent édifiée selon un style rustique en matériau local, généralement le bois si l'on se trouve à proximité d'une forêt, la station peut servir d'hébergement pour les rangers en poste tout en assurant généralement un accueil du public — chasseurs, randonneurs, etc. — ayant besoin d'être renseigné.

La Pearson Cabin dans le borough de Denali, en Alaska.

La Glacier Basin Campground Ranger Station au Colorado.

La Leigh Lake Ranger Patrol Cabin dans le Wyoming.

La Long Valley Ranger Station en Californie.

La White River Entrance dans l'État de Washington.
Jeunesse sportive de Kabylie en Supercoupe d'Algérie de football
Cet article traite du parcours de la Jeunesse sportive de Kabylie en Supercoupe d'Algérie. C'est une compétition qui figure à son palmarès et dont sa première participation remonte à l'édition 1992. Elle en est également le deuxième vainqueur du trophée chronologiquement et historiquement.

Fédération algérienne de football
La Fédération algérienne de football (arabe : الاتحاد الجزائري لكرة القدم), couramment abrégé en FAF est une association regroupant les clubs de football d'Algérie et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection d'Algérie. Fondée en 1962, elle est affiliée à la FIFA depuis 1963 et membre de la CAF depuis 1964.
Chien chanteur de Nouvelle-Guinée
Canis lupus hallstromi · Dingo de Nouvelle-Guinée

Le Chien chanteur de Nouvelle-Guinée (Canis lupus hallstromi), également connu comme Dingo de Nouvelle-Guinée, est une sous-espèce de Canis lupus de la famille des Canidés, proche du Chien et du Loup gris.

Ellis Le Geyt Troughton
Ellis Le Geyt Troughton est un  mammalogiste australien, né le 29 avril 1893 à Sydney et mort le 30 novembre 1974.

Il est le conservateur des mammifères de l’Australian Museum de 1921 à 1958. Il étudie, durant la Seconde Guerre mondiale le typhus en Nouvelle-Guinée.
Port Grimaud
Port Grimaud est un lotissement lacustre construit à partir de 1966 dans le golfe de Saint-Tropez, au bord de la mer Méditerranée, en France. Cette marina est située dans la commune de Grimaud, département du Var, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Cité lacustre
Une cité lacustre, ou village lacustre, est un village construit sur un lac, un étang ou un marais, ou sur une rive fréquemment inondée par la montée des eaux. Les maisons sont alors construites sur pilotis, voire sont parfois flottantes. Les pilotis sont aussi nommés palafittes, de l'italien palafitta, lui-même du latin palus (pieu ou pal) et de figere (ficher ou fixer).

De nombreux sites palafittiques, vestiges d'anciens villages lacustres, datés du Néolithique ou de l'Âge du bronze, ont été trouvés au bord ou dans les lacs glaciaires du massif alpin. Certains de ces villages étaient initialement situés sur les rives du lac et n'ont été inondés qu'avec la variation du niveau des eaux.
Moteur BMC Série-B
Le moteur BMC série B est un moteur à combustion interne quatre cylindres en ligne, quatre-temps, à refroidissement à eau, principalement utilisé dans les véhicules automobiles, créé par la société Britannique Austin Motor Company.

Refroidissement à eau
Le refroidissement à eau (watercooling en anglais) est une branche du refroidissement liquide ayant pour particularité d’utiliser l’eau comme liquide caloporteur. C’est un système de refroidissement largement répandu dans l’industrie automobile et la production d’énergie. Plus récemment, le refroidissement à eau a fait son apparition dans le secteur de l'informatique (micro-informatique et centres de données) pour pallier les inconvénients du refroidissement à air.
Jaguar Feuillé
Jaguar Feuillé ou Feuille-Jaguar, également connu sous le nom de Rouleau Ahau Jaguar (floruit IIe – IIIe siècles), est un dirigeant (ajaw) à la tête de la cité-État maya de Tikal. Certains auteurs l'identifient au souverain représenté sur la Stèle 29, datée de 292.

Ajaw
Ajaw (ou Ahau, dans une orthographe ancienne) est un titre de noblesse attesté dans les inscriptions épigraphiques précolombiennes de la civilisation maya. Il désignait les nobles, masculins et féminins, les plus importants d'une cité-État. Il est communément traduit par « seigneur », « gouverneur », « roi », « meneur » ou « dirigeant ». Ajaw est aussi le nom du vingtième jour dans le calendrier divinatoire maya.
STM-1
Le STM-1 (pour Synchronous Transport Module level-1 ou Module de Transport Synchrone niveau-1) est la norme de transmission ITU-T du réseau à fibre optique SDH. Il a un débit binaire de 155,52 Mbit/s. Chaque niveau augmente le débit d'un facteur 4 : les autres niveaux actuellement pris en charge sont STM-4, STM-16, STM-64 et STM-256. Au-dessus de STM-256, le multiplexage en longueur d'onde (WDM) est couramment utilisé dans le câblage sous-marin,.

Facteur 4
L'expression Facteur 4 désigne un objectif ou engagement écologique qui consiste à diviser par 4 les émissions de gaz à effet de serre d'un pays ou d'un continent donné, à l'échelle de temps de 40 ans (2050). Pour une majeure partie, il s'agit de diminuer fortement les consommations d'énergie fossile, mais aussi la consommation de produits dont la production engendre de fortes quantités de gaz à effet de serre (ex : viande). Il s'agit bien sûr aussi d'améliorer l'efficience des modes de production, c'est-à-dire produire autant de richesse en utilisant moins de matières premières et d'énergie, mais dans une moindre mesure, car cette efficience a augmenté de 35 % en 35 ans et il va être difficile de la multiplier par 4 en 40 ans.
Mithridate II de Cios
Mithridate de Cius (en grec Mιθριδάτης ou Mιθραδάτης (né vers -386) succède à son père Ariobarzane en -337 comme dynaste de la cité grecque de Cios, en Mysie (nord-ouest de la Turquie actuelle). Diodore de Sicile lui attribue trente-cinq ans de règne, mais il semble qu’il n’ait pas gouverné de façon continue ses États pendant cette période.

Rien n’est connu de lui avant sa mort en -302. Après avoir fait sa soumission au Macédonien Antigonos Monophtalmos, il s’est rendu suspect aux yeux de ce dernier de vouloir rejoindre la ligue constituée par Cassandre et ses alliés contre lui, provoquant son assassinat à Cios. Selon Appien, il était âgé de quatre-vingt-quatre ans au moment de son meurtre, ce qui rend vraisemblable son identification avec un autre Mithridate, fils d’Ariobarzane, lequel avait capturé et mis à mort Datame dans sa jeunesse, en -362.

Mithridate Ier, fondateur du royaume du Pont, est son neveu, le fils de son frère Orontabatès.

Datamès
Datamès ou Datame  (en grec ancien Δαταμης / Datamès), mort en 361 av. J.-C., est un général de l'empire achéménide et le satrape de Cappadoce sous Artaxerxès II. Il était aussi le chef de la tribu des cadusii,,.
John Carew Eccles
Sir John Carew Eccles, né le 27 janvier 1903 à Melbourne, Australie et mort le 2 mai 1997 à Locarno (Suisse), est un neurophysiologiste australien, lauréat du prix Nobel de physiologie et de médecine en 1963 pour son travail sur la synapse, prix qu'il partagea avec A.L. Hodgkin et Andrew Huxley.

Il découvrit les processus ioniques impliqués dans l'excitation ou l'inhibition des cellules nerveuses et la notion de signal post- ou présynaptique.

Ses découvertes scientifiques et leurs implications philosophiques l'amènent vers la fin de sa carrière à des travaux spéculatifs dans le domaine de la philosophie de l'esprit et du problème corps-esprit, résumés par le concept du « fantôme dans la machine » de Ryle.

En 1977, il signe avec le philosophe Karl Popper The Self and Its Brain.

Gilbert Ryle
Gilbert Ryle (né le 19 août 1900 – mort le 6 octobre 1976), est un philosophe anglais né à Brighton.  Il est l'un des plus grands représentants de l'école philosophique d'Oxford. Il est surtout connu pour son œuvre  majeure, The Concept of Mind publiée en 1949 et tenue pour l'une des œuvres les plus importantes de la philosophie du langage ordinaire.

Ryle a subi très tôt l'influence du Tractatus de Wittgenstein et il se situe dans la même inspiration que son auteur. Son intérêt pour l'histoire de la philosophie et la dimension de son projet philosophique le distinguent de la plupart de ses collègues de « l'école d'Oxford ».
Joanna Baptista
Joanna Baptista, née vers 1761 à Belém, est une orpheline qui s'est vendue elle-même en esclavage à un particulier le 19 août 1780 afin d'échapper au travail forcé imposé par la puissance publique coloniale aux autochtones.

Joanna Baptista est la fille d'une servante indigène et d'un homme réduit en esclavage parce que racisé comme Noir. Après la mort de ses parents et de son maître, la jeune femme passe sous la tutelle d'un juge. Bien qu'elle soit juridiquement considérée comme une personne libre suite à l'abolition officielle de l'esclavage autochtone dans l'empire portugais au Brésil en 1755, elle désire échapper au programme de capture et de mise au travail des autochtones indépendants, instauré la même année par le Diretório dos Índios (pt). Elle décide ainsi en 1780 de devenir, par contrat notarié, la propriété d'un colon catalan de son quartier contre un prix de 80000 (anciens) réaux. Le gouverneur, fâché par cette initiative, tente de faire annuler la vente.

Réal brésilien
Le réal brésilien (au pluriel réaux ; en portugais : real sans accent, pluriel reais) est la monnaie du Brésil depuis 1994. Le réal brésilien est divisé en 100 centavos. Son code ISO 4217 international est BRL, son abréviation locale usuelle est R$.

Le réal est la 16e monnaie la plus négociée du monde, la deuxième plus négociée de l’Amérique latine et la quatrième plus négociée des Amériques.
Distance de Hellinger
En théorie des probabilités, la distance de Hellinger entre deux mesures de probabilités  et  absolument continues par rapport à une troisième mesure , sert à quantifier les similarités entre les deux distributions. Par définition, le carré de la distance de Hellinger entre  et  est donné par :

où  et  désignent respectivement les dérivées de Radon-Nykodym de  et . Cette définition ne dépend pas de , si bien que la distance de Hellinger entre  et  ne change pas si  est remplacée par une autre mesure de probabilité par rapport à laquelle  et  soient absolument continues.

Pour alléger l'écriture, la formule précédente est couramment écrite :

La distance de Hellinger  ainsi définie vérifie :

Remarque : Certains auteurs ne font pas figurer le facteur 1/2 précédant l'intégrale dans cette définition.

Mesure de probabilité
En mathématiques, une mesure de probabilité est une fonction à valeurs réelles définie sur un ensemble d'événements dans un espace de probabilité qui satisfait les propriétés de mesure telles que la -additivité. La différence entre une mesure de probabilité et la notion plus générale de mesure (qui inclut des concepts tels que l'aire ou le volume) est qu'une mesure de probabilité doit attribuer la valeur 1 à tout l'espace de probabilité.

Intuitivement, la propriété d'additivité dit que la probabilité attribuée à l'union de deux événements disjoints par la mesure devrait être la somme des probabilités des événements, par exemple la valeur attribuée à « 1 ou 2 » dans un lancer de dé devrait être la somme des valeurs affectées à « 1 » et à « 2 ».

Les mesures de probabilité ont des applications dans divers domaines, de la physique à la finance ou à la biologie.
Opération Julin
L'opération Julin est le nom donné à une série d'essais nucléaires menés par les États-Unis en 1991 et 1992. Ces tests font suite à l'opération Sculpin et étaient les derniers avant le début des négociations pour le traité d'interdiction complète des essais nucléaires.

Essai nucléaire
Un essai nucléaire est l'explosion d'une bombe nucléaire à des fins expérimentales. Les essais permettent de valider des modèles de fonctionnement, leurs effets et peuvent également prouver à la communauté internationale que l'on dispose de l'arme nucléaire.

L'accident dû aux retombées radioactives de l'essai Castle Bravo dans l'atoll de Bikini en 1954 déclencha un mouvement d'opinion global critique à l'égard des tests et, plus généralement, du développement d'armes nucléaires. Ce mouvement conduisit dans un premier temps en 1963 au traité d'interdiction partielle des essais nucléaires notamment dans l'atmosphère, puis en 1996 au projet de traité d'interdiction complète des essais nucléaires, non encore ratifié par les États-Unis, la Chine, l'Iran, Israël et la Russie.
Wakeboard aux Jeux mondiaux de 2025
Les épreuves de Wakeboard des Jeux mondiaux de 2025 ont lieu du 8 et 10 août 2025 sur le lac Sancha de Jianyang situé à Chengdu en Chine.

Contrairement à l'édition suivante, il n'y a pas d'épreuve de Ski nautique ; trois épreuves de Wakeboard sont au programme : le wakeboard câble qui n'était plus apparu aux depuis l'édition 2005, le wakesurf skim qui fait sa première apparition et le wakeboard freestyle

Ski nautique
Le ski nautique est un sport nautique consistant à se déplacer sur l'eau à l'aide de skis en se faisant tracter par un bateau à moteur, ou par un câble, sur un téléski nautique ("Full Size" ou bi-poulie). Il peut être pratiqué comme sport de loisirs ou en compétition, il comporte alors quatre disciplines : le slalom, les figures, le saut et le combiné.
Bolot Beïchenaliev
Bolot Beïchenaliev (en russe : Болот Бейшеналиев), né le 25 juin 1937 au Kirghizistan dans le village de Tort-Koul (district de Toktogul) et mort le 18 novembre 2002  à Bichkek, est un acteur de cinéma et de théâtre soviétique. Il est Artiste du Peuple du Kirghizistan. Il est le père de l'acteur Aziz Beïchenaliev.

Artiste du peuple
Artiste du peuple est un titre honorifique de certains autres pays et anciens pays du bloc de l'Est, calquée sur le titre d'artiste du peuple de l'URSS.

Ce terme traduit deux titres russes : народный артист (au féminin народная артистка), récompensant les artistes du spectacle vivant et народный художник pour les arts visuels. Ces deux titres sont décernés aux personnes du domaine de la culture ayant fait un apport remarquable au développement du théâtre, du cinéma et de la musique.

Certains autres arts ont donné lieu a des titres spéciaux : architecte du peuple, écrivain du peuple, poète du peuple, peintre du peuple.