hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wilczkowice nad Szosą
Wilczkowice nad Szosą (prononciation [vilt͡ʂkɔˈvit͡sɛ ˌnat ˈʂɔsɔ̃]) est un village de la gmina de Łęczyca, du powiat de Łęczyca, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Łęczyca (siège de la gmina et du powiat) et 38 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 130 habitants en 2006.

Powiat de Łęczyca
Le powiat de Łęczyca (polonais : powiat łęczycki) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Łęczyca, seule ville du powiat, qui se trouve à 35 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 774 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 53 435 habitants, avec une population pour la ville de Łęczyca de 15 423 habitants et une population rurale de 38 012 habitants.
The Settlers : L'Héritage des Rois
The Settlers : L'Héritage des Rois (sorti originellement en allemand sous le nom Die Siedler: Das Erbe der Könige) est un jeu vidéo de gestion et de stratégie en temps réel développé par Blue Byte Software et sorti en 2005 sur PC. Il fait partie de la série The Settlers, dont il est considéré comme le cinquième opus.

En mars 2005 sort une première extension : The Settlers: Heritage of Kings – Expansion Disc qui apporte un éditeur de niveaux, de nouvelles cartes solo, de nouveaux héros et de nouvelles structures. Une seconde extension, The Settlers: Heritage of Kings – Legends Expansion Disc sort en septembre 2005. Elle apporte quatre nouvelles campagnes et dix nouvelles cartes multijoueur.

Jeu de stratégie en temps réel
Le jeu de stratégie en temps réel (STR ou RTS pour la dénomination du genre en anglais : Real-Time Strategy) est un type de jeu vidéo de stratégie particulier qui notamment et par opposition au jeu de stratégie au tour par tour n’utilise pas un découpage arbitraire du temps en tours de jeu.

Cet article parle précisément du jeu de stratégie en temps réel tel qu’on l’entend aujourd’hui. D’autres genres de jeux stratégiques se jouent en temps réel comme les jeux de guerre wargames ou les god games et, généralement d’une moindre mesure stratégique, les jeux de simulation et les jeux de gestion.
Zastava Arms
La Zastava Oružje, plus connu comme Zastava Arms, est une filiale de la firme Zastava. C'est le principal fabricant d'armes serbe, au même titre que la firme russe Izhmash.

Ses armes de guerre furent aussi produites pour les arsenaux irakiens, durant la période de Saddam Hussein. Elles sont mondialement connues depuis les guerres de Yougoslavie. Ses armes de chasse sont vendues en France et en Europe vers 1970.

Carabine M59
Au début des années 1950, l'URSS livre à la Yougoslavie des SKS. Après la rupture Tito-Staline, l'État yougoslave produit une copie locale pour sa police et son armée : le modèle 59. Entre 1959 et 1970, plus de 400 000 armes seront produite pour la JNA ou l'export.
Xiangzikou
Le Xiangzikou (chinois simplifié : 巷子口镇 ; chinois traditionnel : 巷子口鎮 ; pinyin : Xiàngzǐkǒu Zhèn) est un bourg de la ville de Ningxiang dans la province du Hunan en Chine. Il est entouré par le bourg de Dafu à l'ouest, le canton de Weishan au nord, le bourg de Huangcai à l'est et les bourgs de Longtian et Shatian au sud. Au recensement de 2000, il avait une population de 36,816 habitants et une superficie de 105,8 km2.

Canton de Weishan
Le Canton de Weishan (chinois simplifié : 沩山乡 ; chinois traditionnel : 溈山鄉 ; pinyin : Wéishān Xiāng) est un canton du ville de Ningxiang dans la province du Hunan en Chine. Il est entouré par les bourgs de Dafu et Songmutang au nord-ouest, de Huangcai au nord-est et de Xiangzikou au sud. Au recensement de 2000, il avait une population de 14,532 habitants et une superficie de 42,8 km2.
Wadi as-Salqa
Wadi as-Salqa, en arabe : وادي السلقا, est un village du gouvernorat de Deir el-Balah en Palestine. Il est situé au sud  de Deir el-Balah dans la bande de Gaza.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 6 715 habitants en 2017.

Deir el-Balah
Deir el-Balah (en arabe دير البلح), anciennement Darum ou Daron, est une ville palestinienne située dans la bande de Gaza. Elle est située à mi-distance de la ville de Gaza et de Rafah. Elle est le chef-lieu du gouvernorat de Deir el-Balah. Siège d'une garnison égyptienne à l'Âge du Bronze, disputée entre croisés et Ayyoubides au Moyen Âge, entre Britanniques et Ottomans pendant la Première Guerre mondiale, elle est occupée par l'armée israélienne pendant les guerres israélo-arabes en 1956-1957 et de 1967 à 1994, et bombardée par les Israéliens pendant le conflit entre le Hamas et Israël depuis les années 2000. Les camps palestiniens de Deir el-Balah et de Maghazi, sont situés près de la ville.
Escadron de chasse 3/30 Lorraine
L'escadron de chasse 3/30 Lorraine est une unité aérienne de l'Armée de l'air française stationnée sur la base aérienne 118 de Mont-de-Marsan (Landes).

Il appartient organiquement à la 30e escadre de chasse et est l'héritier des traditions du groupe « Lorraine » de la Seconde Guerre mondiale, unité des Forces aériennes françaises libres.

Dassault Mirage 2000
Le Mirage 2000 est un avion de chasse conçu par la société française Dassault Aviation, à la fin des années 1970. Bien que la formule à ailes delta fasse penser au Mirage III des années 1960 et que le Mirage 2000 soit de taille comparable, il s'agit en fait d'un avion entièrement nouveau. Il dispose d'une surface alaire plus importante, naturellement instable afin d'améliorer sa manœuvrabilité, et il est équipé de commandes de vol électriques. Mis en service en 1984, le Mirage 2000 est principalement utilisé par l'Armée de l'air française qui en a reçu 315 exemplaires, tandis que 286 autres ont été exportés vers huit pays différents. La production du Mirage 2000 s’arrête en 2007 après 612 appareils produits.
NGC 6831
NGC 6831 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation du Dragon. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 3 283 ± 51 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 48,4 ± 3,5 Mpc (∼158 millions d'al). NGC 6831 a été découverte par l'astronome américain Lewis Swift en 1886.

En raison d'une brillance de surface égale à 14,03 mag/am2, on peut qualifier NGC 6831 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.

Dragon (constellation)
Draco

Le Dragon (Draco) est une des 88 constellations du ciel, la huitième par la taille. Elle est composée d'une longue suite d'étoiles qui longe une partie de la Petite Ourse. Malgré sa longueur, elle ne contient pas d'étoile véritablement brillante. Le Dragon était l’une des 48 constellations identifiées par Claude Ptolémée.
Roberto Donadoni
Roberto "Il Dona" Donadoni, né le 9 septembre 1963 à Cisano Bergamasco, dans la province de Bergame en Lombardie, est un footballeur international italien, devenu entraîneur à l'issue de sa carrière. Il est sélectionneur de l'équipe d'Italie de juillet 2006 au 26 juin 2008 après avoir mené la Squadra Azzurra en quart de finale de l'Euro 2008.

Roberto Donadoni réalise l’essentiel de sa carrière avec le Milan AC. Avec ce club il remporte six titres de champion d’Italie et trois Ligues des champions.

Supercoupe de l'UEFA
La Supercoupe de l'UEFA ou Supercoupe d'Europe est une compétition européenne de football organisée par l'UEFA.

La première édition a lieu en 1973 et opposait à l'origine le vainqueur de la Coupe des clubs champions européens (appelée « Ligue des champions » à partir de 1992) et celui de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe. Depuis la disparition de cette dernière compétition en 1999, la compétition oppose à présent le vainqueur de la Ligue des champions à celui de la Ligue Europa (appelée « Coupe de l'UEFA » jusqu'en 2009).

Le Real Madrid est le club le plus titré de l'histoire de la compétition avec six victoires. Le Paris Saint-Germain est tenant du titre.
Aleksandrów Duży
Aleksandrów Duży (prononciation : [alɛkˈsandruf ˈduʐɨ]) est un village polonais de la gmina de Sienno dans le powiat de Lipsko de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'est de Sienno (siège de la gmina), 12 km au sud-ouest de Lipsko (siège du powiat) et à 134 km au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 180 habitants en 2009.

Lipsko
Lipsko (prononciation : [ˈlʲipskɔ]) est une ville polonaise de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est située à environ 127 kilomètres (156 kilomètres par la route) au sud de Varsovie, capitale de la Pologne

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina et le powiat de Lipsko.
Wójtostwo (Piotrków)
Wójtostwo (prononciation [vui̯ˈtɔstfɔ]) est un village de la gmina de Sulejów, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-ouest de Sulejów (siège de la gmina), 14 kilomètres au sud-est de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 57 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sulejów (gmina)
Sulejów est une gmina (commune) mixte ou urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Piotrków, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Sulejów, qui se situe environ 15 km à l'est de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 56 km au sud-est de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 189,45 km2 pour une population de 15 581 habitants en 2006, avec une population pour la ville de Sulejów de 6 387 habitants et une population de la partie rurale de 9 194 habitants.
Appui-tête dans l'Égypte antique
Les appuis-tête dans l'Égypte antique (ou appuies-tête) étaient très communs et, bien qu'ils n'aient pas l'air très confortables à première vue, ils étaient utilisés en quelque sorte comme oreillers. Leur usage est apparu dès la Ire dynastie et s'est poursuivi jusqu'à la période ptolémaïque. Ils sont le plus souvent en bois, parfois en albâtre, voire en marbre, en ivoire ou en céramique. Ceux en pierre étaient plutôt destinés aux usages funéraires.

Bès
Bès, est dans la mythologie égyptienne le dieu du foyer mais a également d'autres attributs secondaires. Il ne prend de l'intérêt dans le quotidien des Égyptiens qu'au Nouvel Empire.

Bès est un dieu originaire du Soudan qui s'est implanté en Égypte sous la XIIe dynastie. Il acquiert une grande popularité grâce à sa jovialité. Il est généralement associé au dieu guerrier Aha (qui peut être interprété comme son ancêtre) et souvent aux déesses Hathor et Taouret.

Les amulettes à son effigie ont une fonction apotropaïque.
IL2CPU
IL2CPU (IL To CPU) est un compilateur à l'avance (anglais ahead-of-time abr. AOT) qui traduit du Common Intermediate Language en code machine. Écrit en langage C#, IL2CPU est le composant principal du projet Cosmos, et est développé par la même équipe.

C Sharp
C# (C sharp [siː.ʃɑːp] en anglais britannique) est un langage de programmation orientée objet, commercialisé par Microsoft depuis 2002 et destiné à développer sur la plateforme Microsoft .NET, au même titre que d’autres langages liés à cette plateforme (ex. : VB .NET, J#, etc.).

C# est dérivé du C++ et très proche du Java dont il reprend la syntaxe générale ainsi que les concepts, y ajoutant des notions telles que la surcharge des opérateurs, les indexeurs (en) et les délégués. Il est utilisé notamment pour développer des applications web sur la plateforme ASP.NET, ainsi que des jeux vidéo avec les moteurs de jeux Unity et Godot.
Groupe D des éliminatoires de la Coupe d'Afrique des nations de football 2019
Le groupe D des qualifications à la Coupe d'Afrique des nations de football 2019 est une compétition qualificative pour la phase finale de la Coupe d'Afrique des nations de football 2019. Ce groupe est composé de l'Algérie, du Bénin, de la Gambie et du Togo. L'Algérie et le Bénin terminent aux deux premières places et se qualifient pour la CAN 2019.

Coupe d'Afrique des nations de football 2019
La Coupe d'Afrique des nations de football 2019 est la 32e édition de la Coupe d'Afrique des nations (CAN). Organisée en Égypte du 21 juin au 19 juillet 2019 par la Confédération africaine de football (CAF), sous le patronage de Total, elle est la première regroupant 24 équipes participantes et ayant lieu en milieu d'année.

La phase de qualification se déroule entre mars 2017 et mars 2019. Initialement, la phase finale du tournoi était prévue au Cameroun, mais, en raison des retards dans les travaux et de l'insécurité dans plusieurs régions, la CAF lui a retiré fin 2018.

La CAN 2019 est remportée par l'Algérie.
CFJO-FM
CFJO-FM, appelée aussi O97,3, est une station de radio québécoise propriété du groupe Arsenal Media diffusant sur la fréquence 97,3 MHz dans les régions de Victoriaville et Thetford Mines.

La station dispose également d'installations techniques à Lac-Mégantic d'où elle diffuse sur la fréquence 101,7 MHz. Grâce à un émetteur de 100 000 watts, la station peut être captée sur une grande partie du sud du Québec, de Shawinigan à la frontière américaine, et de Saint-Hyacinthe à La Pocatière.

Diffusant surtout de la musique Top 40 et des chansons rock, la station est le navire amiral du réseau O, composé des stations CHEQ-FM, CHOE-FM, CJLM-FM, CILM-FM et CIPC-FM.

La station est située au 55 rue St-Jean-Baptiste à Victoriaville, à la même adresse que le studio de sa station sœur CFDA-FM et au 216 rue Notre Dame Ouest à Thetford Mines avec la station CKLD-FM (Plaisir 105,5).

CHOE-FM
CHOE-FM, s'identifiant en ondes sous O 95,3 Matane, est une station de radio québécoise propriété du groupe Arsenal Media diffusant à la fréquence 95,3 MHz sur la bande FM à Matane, dans la région du Bas-Saint-Laurent.

La station diffuse surtout de la musique Top 40 et des chansons rock.

La station a pignon sur rue au 800 avenue du Phare-Ouest à Matane] à la même adresse que le studio de sa station sœur CHRM-FM.
Milad De Nour Tour
Le Milad De Nour Tour (anciennement Tour of Milad du Nour jusqu'en 2009) est une course cycliste par étapes organisée depuis 2005. Elle se déroule chaque année en Iran. Elle fait partie de l'UCI Asia Tour, en catégorie 2.2.

Une édition est organisée en 2018, mais elle ne fait pas partie du calendrier UCI.

UCI Asia Tour
L'UCI Asia Tour est un ensemble de courses qui se déroulent en Asie. Il fait partie des Circuits continentaux de cyclisme. Le circuit UCI Asia Tour se déroule généralement de novembre à octobre sur deux années. Il en résulte plusieurs classements, un classement individuel, un par équipes et deux par nations.
Grand Conseil du canton de Berne
Le Grand Conseil du canton de Berne (en allemand : Grosser Rat des Kanton Bern) est le parlement cantonal du canton suisse de Berne. Il est composé de 160 députés, élus tous les quatre ans au scrutin proportionnel.

L'élection du Grand Conseil coïncide avec l'élection du Conseil du Jura bernois pour la partie francophone du Canton.

Arrondissement administratif de Bienne
L'arrondissement administratif de Bienne, appelé Verwaltungskreis Biel/Bienne en allemand, est l'un des dix arrondissements administratifs du canton de Berne en Suisse.

Arrondissement bilingue (français et allemand), il est créé le 1er janvier 2010 en remplacement de l'ancien district de Bienne, ainsi que d'une partie des anciens districts de Nidau et de Büren.

La commune de Bienne est le chef-lieu de l'arrondissement qui compte 19 communes et une population de 90 536 habitants au 31 décembre 2008 pour une superficie de 97,9 km2. Le siège de l'arrondissement se trouve au château de Nidau.
Maison David Rayfiel
La Maison David Rayfiel (en anglais « David Rayfiel House »), connue aussi sous le nom de Maison de verre de Sacandaga (« Sacandaga Glass House ») ou Refuge de David Rayfiel, est une maison historique située à Day dans le comté de Saratoga, New York.

Elle est inscrite au registre national des lieux historiques en 2009.

Maison de verre (Philip Johnson)
La maison de verre ou maison de Johnson (The Glass House, en anglais) est une maison de verre construite en 1949 à New Canaan, dans le Connecticut aux États-Unis, par Philip Johnson et son collaborateur Richard Foster, pour sa résidence principale. Actuelle maison-musée depuis 2007, elle est classée National Historic Landmark depuis 1997.
New Zealand Cycle Classic 2018
La 31e édition de la New Zealand Cycle Classic a eu lieu du 17 au 21 janvier 2018. Elle fait partie du calendrier UCI Oceania Tour 2018 en catégorie 2.2. La course est remportée par le Néo-zélandais Hayden McCormick.

New Zealand Cycle Classic
La New Zealand Cycle Classic est une course cycliste par étapes néo-zélandaise disputée autour de la capitale Wellington. Créée en 1988, elle était réservée aux amateurs jusqu'en 1999. Elle fait partie de l'UCI Oceania Tour depuis 2005, en catégorie 2.2.

Elle était appelée Tour de Wellington (en anglais : Tour of Wellington) avant 2012, ainsi que Trust House Classic, du nom du principal sponsor.
Ravil Iakoubov
Ravil Amirovitch Iakoubov - en russe : Равиль Амирович Якубов et en anglais : Ravil Yakubov (né le 26 juillet 1970 à Moscou en URSS) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace devenu entraîneur.

Championnat de Russie de hockey sur glace
La Superliga était la première division de la ligue professionnelle de hockey sur glace en Russie de 1996 à 2008. Elle était souvent considérée comme le meilleur championnat de hockey sur glace, après la Ligue nationale de hockey nord-américaine selon la fédération internationale. En 2008, elle est remplacée par la Ligue continentale de hockey.
Slapnica (Kakanj)
Slapnica (en cyrillique : Слапница) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Kakanj, dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 233 habitants.

Kakanj
Kakanj (en cyrillique : Какањ) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 12 256 habitants et la municipalité 38 937.
Kałuskie
Kałuskie (prononciation : [kaˈwuskʲɛ]) est un village polonais de la gmina de Żelechów dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'ouest de Żelechów (siège de la gmina), 19 kilomètres au sud-est de Garwolin (siège du powiat) et à 75 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Żelechów
Żelechów (IPA: ʐɛ'lɛxuf, yiddish זשעלעכאָוו, en russe Желехув) est une ville polonaise de la powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Żelechów.

Elle se situe à environ 85 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 12,14 km2 et comptait 4 016 habitants en 2006.
Joan La Barbara
Joan La Barbara, née le 8 juin 1947 à Philadelphie, est une chanteuse et compositrice américaine de musique contemporaine.

Ancienne élève de Helen Boatwright, elle travaille avec son mari Morton Subotnick ainsi qu'avec beaucoup d'autres compositeurs contemporains comme John Cage, Robert Ashley, Morton Feldman, Philip Glass, Larry Austin, Peter Laurence Gordon et le danseur Merce Cunningham.

Elle travaille également avec Kenneth Goldsmith et compose la musique du film d'animation Signing Alphabet d'1, rue Sésame.

Bien qu'elle soit surtout connue pour ses capacités vocales et ses techniques étendues, elle est aussi une compositrice accomplie et respectée.

Merce Cunningham
Mercier Cunningham, dit Merce Cunningham, né le 16 avril 1919 à Centralia dans l'État de Washington aux États-Unis et mort le 26 juillet 2009 à New York, est un danseur et chorégraphe américain. Avec plus de 180 pièces, son œuvre a contribué au renouvellement de la pensée de la danse dans le monde. Il est considéré comme le chorégraphe qui a réalisé la transition conceptuelle entre danse moderne et danse contemporaine, notamment en découplant la danse de la musique, et en intégrant une part de hasard dans le déroulement de ses chorégraphies,,.
Cosmos (théorie des catégories)
En mathématiques, et plus spécifiquement en théorie des catégories, un cosmos (au pluriel cosmoi) est une catégorie monoïdale symétrique fermée qui est bicomplète. La notion a été introduite dans les années 1970 et est attribuée au mathématicien français Jean Bénabou,,. Elle généralise en un sens la construction d'un topos (qui est un modèle pour une théorie des ensembles) afin de faciliter l'étude des catégories enrichies (et des catégories d'ordre supérieur). Les cosmoi ainsi définis (« au sens de Bénabou ») sont utilisés comme base sur laquelle enrichir une catégorie.

Catégorie monoïdale
En mathématiques, une catégorie monoïdale est une catégorie munie d'un bifoncteur qui généralise la notion de produit tensoriel de deux structures algébriques. Intuitivement, il s'agit de l'analogue, au niveau des catégories, de la notion de monoïde, c'est-à-dire que le bifoncteur joue le rôle d'une sorte de multiplication pour les objets de la catégorie.
Sam San Toi
Sam San Toi est une montagne de Hong Kong située dans la partie centrale de l'île de Lantau où elle est sur le versant nord du Lin Fa Shan, dans la région des Nouveaux Territoires. Trois pics sont couramment distingués sur la montagne, dont le plus haut, le plus septentrional, culmine à 721 mètres.

Sur le flanc du versant ouest du Sam San Toi, un petit sentier permet la liaison entre le Lin Fa Shan, le Po To Yan et le Por Kai Shan. Les touristes peuvent accéder au Sam San Toi soit à partir de la ville de Tung Chung (via le Po To Yan), soit par la baie de Tai Ho (via le Por Kai Shan), soit par le village de Mui Wo (via le Lin Fa Shan). Cependant, le non entretien des sentiers accroît leur dangerosité.

Mui Wo
Mui Wo (chinois traditionnel : 梅窩) est une localité des Nouveaux Territoires de Hong Kong située sur la côte est de l'île de Lantau. Principal point d'accès de l'île depuis Hong Kong avant la construction du nouvel Aéroport international de Hong Kong, Mui Wo est surtout connu pour sa plage de Silver Mine Bay (en).
Élections présidentielles sous la Cinquième République en Savoie
Depuis l'adoption de la Constitution de la Cinquième République française en 1958, dix élections présidentielles ont eu lieu afin d'élire le président de la République. Cette page présente les résultats de ces élections en Savoie.

Jacques Duclos
Jacques Duclos, né le 2 octobre 1896 à Louey (Hautes-Pyrénées) et mort le 25 avril 1975 à Montreuil (Seine-Saint-Denis), est un homme politique français, dirigeant du Parti communiste français (PCF).

Il est à plusieurs reprises député entre 1926 et 1958 et sénateur de 1959 à sa mort.

Resté plus de trente-cinq ans dans l'équipe dirigeante du parti aux côtés de Maurice Thorez et Benoît Frachon, il est responsable du PCF « clandestin » pendant l'occupation de la France par l'Allemagne. De 1950 à 1953, il est secrétaire général par intérim du PCF en raison de la maladie de Maurice Thorez ; il demeure par la suite dans les faits l'un des principaux dirigeants du parti.

Il se présente à l'élection présidentielle de 1969, où il arrive en troisième position du premier tour avec 21,3 % des suffrages exprimés, manquant de peu d'être qualifié au second tour. Il s’agit du meilleur score obtenu par un candidat communiste à une élection présidentielle en France.