hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rögnvald le Glorieux
Rögnvald heidum-hæri ou Rǫgnvaldr heiðum-hæri, c'est-à-dire Rögnvald le Glorieux, est un roi du Vestfold (sud de la Norvège) qui vécut probablement dans la seconde moitié du IXe siècle. Il succéda à son père Ólaf Geirstadaálf (« l'elfe de Geirstad »). Rögnvald était le cousin du roi de Norvège Harald inn hárfagri (« à la belle chevelure »).

Il doit sa notoriété au fait que c'est en son honneur que le scalde Thjódólf des Hvínir composa l’Ynglingatal, poème évoquant vingt-six ascendants de Rögnvald en ligne paternelle depuis le roi légendaire Fjölnir, dressant ainsi la généalogie de la dynastie suédoise des Ynglingar.

Toutefois, ni la strophe de l’Ynglingatal qui l'évoque, ni le chapitre de la Saga des Ynglingar qui lui est consacré, ne fournissent davantage d'informations sur son compte.

Ynglingar
Selon l'Ynglingatal (le « Dénombrement des Ynglingar »), les Ynglingar sont les membres d'une dynastie royale suédoise du Moyen Âge décrite dans les ouvrages relatant la mythologie nordique et à laquelle appartiendrait également le premier roi de Norvège Harald à la Belle Chevelure, souche de la dynastie Hårfagre selon l'Heimskringla.

A la différence de la plupart des autres lignées royales germaniques qui affirment remonter à *Wōdanaz, les récits font remonter les Ynglingar à Freyr.

D'après le Ynglingatal, le cimetière de Borre et ses neuf tertres funéraires datés de l'an 600 à 900 serait la nécropole des Ynglingar dont le règne se situerait entre le VIIe siècle et le IXe siècle.
Démographie de la Charente
Le département de la Charente se caractérise par une certaine stagnation démographique alors qu'il a connu de profonds bouleversements à l'intérieur de ses limites départementales, avec notamment l'émergence d'Angoulême comme principale agglomération.

Avec ses 351 603 habitants en 2022, le département français de la Charente se situe en 67e position sur le plan national.

En six ans, de 2015 à 2021, sa population a diminué de près de 2 750 unités, c'est-à-dire de plus ou moins 460 personnes par an. Mais cette variation est différenciée selon les 362 communes que comporte le département.

La densité de population de la Charente, 59 habitants par kilomètre carré en 2022, est deux fois inférieure à celle de la France entière qui est de 107,1 hab./km2 pour la même année.

Arrondissement de Confolens
L'arrondissement de Confolens est une division administrative française, située dans le département de la Charente et la région Nouvelle-Aquitaine.

C'est par sa superficie l'arrondissement le plus étendu de la Charente, occupant même le troisième rang dans la région Nouvelle-Aquitaine, mais il en est le moins peuplé du département.
La sous-préfète est Isabelle Rioux depuis janvier 2020.
Berthasaura
Berthasaura leopoldinae

Berthasaura (signifiant « lézard de Bertha ») est un genre fossile de dinosaures théropodes Ceratosauria Noasauridae de la formation Goio-Erê (en) du Crétacé de Paraná, Brésil. Le type et seule espèce est Berthasaura leopoldinae,.

Noasauridae
Les Noasauridae sont une famille fossile de dinosaures théropodes qui vivaient au Crétacé (de 145,5 ± 4 à 65,5 ± 0,3 Ma). Ils étaient généralement de petites tailles et leur morphologie est très similaire aux Abelisauridae.
Adam Audio
Adam Audio, stylisé en « ADAM Audio » est une marque allemande d'enceintes spécialisée dans les enceintes professionnelles de monitoring, fondée en 1999 à Berlin. Elle emploie une cinquantaine de personnes dans son usine de Berlin.

En plus de ses produits destinés à une utilisation professionnelle, Adam Audio propose aussi des enceintes hi-fi et multimédia visant les particuliers.

Enceinte (audio)
Une enceinte est un coffret comportant un ou plusieurs haut-parleurs, permettant la reproduction du son à partir d'un signal électrique fourni par un amplificateur audio. La partie amplification peut être intégrée ou non à l'enceinte, et des dispositifs électroniques comme des filtres sont souvent incorporés.
Énergie solaire en Afrique
L'Afrique est  sans commune mesure le continent doté du plus fort potentiel pour l'énergie solaire car la ressource solaire y est disponible en quantité, en qualité et sur un vaste espace. Nombre des lieux et des pays les plus ensoleillés du monde se trouvent sur le continent.

Malgré ce potentiel considérable, le taux de pénétration de l'énergie solaire est encore faible : 1,7 % de la production d'électricité en 2020, mais connaît une forte croissance à partir de la deuxième partie des années 2010.

Tour solaire (thermique)
Certaines centrales thermiques solaires sont constituées d'une tour solaire thermique et d'héliostats.
La tour reçoit la lumière du soleil concentrée par les héliostats. La technique solaire thermique concentrée est vue comme une solution viable d'énergie renouvelable permettant une production d'énergie sans pollution, avec une technologie disponible.

Les premiers modèles utilisaient les rayons concentrés pour chauffer de l'eau, et utilisaient la vapeur produite pour alimenter une turbine. De nouveaux modèles utilisant du sodium liquide ont été testés, et des systèmes utilisant des sels fondus (40 % de nitrate de potassium et 60 % de nitrate de sodium) comme fluides sont maintenant en fonctionnement. Ces fluides ont une capacité calorifique élevée, qui peut être utilisé pour stocker l'énergie, avant de l'utiliser pour faire bouillir l'eau afin d'actionner des turbines. Ces conceptions permettent de générer de la puissance lorsque le soleil ne brille pas.
Jaipurite
La jaipurite est un minéral de la famille des sulfures. Il s'agit d'un minéral reconnu par l'Association internationale de minéralogie (IMA) au titre des dénominations antérieures à 1959, mais qualifié de contestable.

Sulfure (minéral)
On regroupe parmi les sulfures les minéraux ayant une formule de type général MmSp , où M est un métal (Ag, Cu, Pb, Zn, Fe, Ni, Hg, As, Sb, Mo, Hg, Tl, V). Les arséniures, les antimoniures, les tellurures sont souvent classés parmi les « sulfures » au sens large (sensu lato) en raison de leur similarité structurelle avec les sulfures.

Les minéraux sulfures sont caractérisés par la covalence de la liaison, leur opacité et leur éclat métallique : ces minéraux sont étudiés avec le microscope à réflexion. La plupart des sulfures sont semi-conducteurs et représentent la source principale de certains métaux (Pb, Zn...). Même si les sulfures sont beaucoup moins abondants que les silicates, leur comportement chimique et leurs structures sont très différents, ce qui explique pourquoi le nombre des minéraux sulfurés est très élevé par rapport à leur abondance.
Shadow Fight Arena
Shadow Fight Arena est un jeu de combat PvP à la troisième personne, un spin-off de la série Shadow Fight, développé par Banzai Games et publié par NEKKI le 3 novembre 2020. C'est le quatrième jeu de la série.

Shadow Fight
Shadow Fight est une série de jeux vidéo de combat développés par Nekki. Chaque jeu se déroule en Extrême-Orient et met en scène des combats d'arts martiaux entre des combattants qui sont généralement des silhouettes. Le premier volet est initialement sorti en tant que jeu Facebook, avant de donner lieu à deux suites disponibles en tant que jeux mobiles free-to-play.
Mrkonjići
Mrkonjići (en serbe cyrillique : Мркоњићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville de Trebinje et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 14 habitants.

Trebinje
Trebinje (en serbe cyrillique : Требиње) est une ville de Bosnie-Herzégovine située au sud-est de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 25 589 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Trebinje (Град Требиње), 31 433.

La municipalité de Trebinje a obtenu le statut de « ville » (град/grad) en 2012[réf. nécessaire].
Paroisse de Northesk
La paroisse de Northesk est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien du comté de Northumberland, au Nouveau-Brunswick. Le nom légal du DSL est la paroisse de North Esk, pas Northesk. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le territoire du DSL a été réparti entre la communauté rurale de Miramichi River Valley et le district rural de Grand Miramichi.

Miramichi
Miramichi (17 537 habitants en 2016) une cité située dans la Commission de services régionaux du Grand-Miramichi, à l'est du Nouveau-Brunswick, au Canada. Elle est située dans le comté de Northumberland, à l'embouchure du fleuve Miramichi, qui se jette dans le golfe du Saint-Laurent.
Stade Germain-Comarmond
Le stade Germain-Comarmond est un stade de football et d'athlétisme, situé à Bambous à l'île Maurice, dans le district de Rivière Noire,. Sa capacité est de 5 000 spectateurs. Il a été construit en 2001.

En 2006, il a accueilli les Championnats d'Afrique d'athlétisme 2006.

Rivière Noire (Maurice)
Rivière Noire (Black River en anglais) est un district de Maurice, situé dans le sud-ouest de l'île principale. Son chef-lieu est Bambous, mais a longtemps été Tamarin, jugé trop éloigné des villageois.[réf. souhaitée]

Le district tire son nom du faible taux de pluviométrie. En effet, c'est l'endroit le plus sec de l'île Maurice.

Dans ce district se trouve le village balnéaire de Flic en Flac. Il y a aussi Tamarin, qui est pratiquement le seul endroit de l'île où l'on peut faire de la planche à voile.
Littérature bretonne
La littérature bretonne est la littérature produite en Bretagne ou écrite par des Bretons, quelle que soit la langue dans laquelle elle est écrite. Cependant il s'agit généralement de littérature écrite en breton, en français ou en gallo. Par le passé il y a également eu une littérature de langue latine.

Paul Sébillot
Paul Sébillot, né le 6 février 1843 à Matignon, dans les Côtes d'Armor, et mort le 23 avril 1918 à Paris, est un ethnologue, folkloriste, écrivain et peintre breton. Nombre de ses travaux sont consacrés à son pays d’origine.
Ordre du roi
Les ordres du roi étaient, sous l'Ancien Régime, les deux principaux ordres conférés par le roi de France:

l'ordre de Saint-Michel

l'ordre du Saint-Esprit.

Les membres de l'ordre de Saint-Michel se disaient chevaliers de l’ordre du roi, alors que les membres de l’ordre du Saint-Esprit s’intitulaient chevaliers des ordres du roi, parce qu'ils étaient toujours membres des deux ordres (sauf les religieux, non membres de l'ordre de Saint-Michel).

Ordre du Saint-Esprit
L’ordre du Saint-Esprit est un ordre de chevalerie français, fondé le 31 décembre 1578 par Henri III. Pendant les deux siècles et demi de son existence, il est l’ordre de chevalerie le plus prestigieux de la monarchie française. Ce n’est cependant pas le plus ancien, puisque l’ordre de Saint-Michel a été fondé un siècle auparavant.

Tous les chevaliers du Saint-Esprit étaient faits chevaliers de l'ordre de Saint-Michel avant leur réception et portaient de ce fait le titre de « chevaliers des ordres du roi ».

L'ordre du Saint-Esprit est aussi nommé le cordon bleu, la croix de l'ordre du Saint-Esprit étant habituellement portée par les chevaliers autour de l'épaule droite sur un ruban de couleur bleue.

Il n'est plus attribué par l'État depuis 1830, et relève aujourd'hui d'un ordre dynastique.
Baldellia ranunculoides
Baldellia ranunculoides, aussi appelée alisma fausse-renoncule, flûteau fausse-renoncule ou plantain d’eau fausse-renoncule, est une espèce de plantes aquatiques du genre Baldellia, de la famille des alismatacées, originaire d'Europe et d'Afrique du Nord.

Alismataceae
Les Alismataceae (Alismatacées) sont une famille de plantes monocotylédones. Elle comprend 100 espèces et englobe 14 genres différents à travers le monde. En France, on ne trouve que 10 espèces et 6 genres pour cette famille des Alismatacées.
Tony Honors for Excellence in Theatre
Le Tony Honors for Excellence in Theatre est un prix non compétitif créé par l'American Theatre Wing en 1990. Il est décerné à des institutions, des individus et / ou des organisations qui ont démontré des réalisations extraordinaires dans le théâtre, mais ne sont pas éligibles pour concourir dans l'une des catégories établies du Tony Award. Les Tony Honors sont annoncés à l'automne. Ils sont décernés lors d'une cérémonie distincte qui offre aux lauréats un moment privilégié sous les projecteurs.

Le premier lauréat était Alfred Drake, reconnu pour sa longue carrière dans le théâtre musical.

Alliance internationale des employés de scène, de théâtre et de cinéma
L’Alliance internationale des employés de scène, de théâtre et de cinéma ( A.I.E.S.T. : acronyme français, notamment usité au Québec) ou I.A.T.S.E. désigne le regroupement des gens qui travaillent dans l’industrie du spectacle, du cinéma et de tout autre domaine connexe quelle que soit la nature de leur travail ou de leur métier.

« I.A.T.S.E. », ces cinq lettres sont à ce point connues[réf. nécessaire] qu’elles sont davantage un symbole et parfois un cri de ralliement plutôt qu’une description des préoccupations, de l’enracinement dans le milieu ou du vaste champ d’activités de l’organisation dont elles sont le sigle, organisation que ses membres appellent tout simplement «l’Internationale» ou «l’Alliance».
Mohamed Aboutrika
Mohamed Aboutrika (en arabe : محمد أبو تريكة), né le 7 novembre 1978 à Gizeh, est un footballeur international égyptien qui évoluait au poste de milieu de terrain a Al Ahly SC. Il remporte la Coupe d'Afrique des nations en 2006 et 2008 avec l'Égypte.

Coupe du monde des clubs de la FIFA 2006
La Coupe du monde des clubs 2006 est la troisième édition de la Coupe du monde des clubs de la FIFA. Elle s'est tenue du 10 au 16 décembre 2006 au Japon, pour la deuxième fois de son histoire.

Les clubs champions continentaux des six confédérations continentales de football disputent le tournoi.

Le SC Internacional remporte la finale de la compétition en battant par un but à zéro le FC Barcelone.
Justin Pugh
Justin David Pugh, né le 15 août 1990 est un joueur américain de football américain évoluant actuellement comme Offensive guard chez les Cardinals de l'Arizona en NFL.

Pugh est sélectionné lors du 1er tour de la Draft 2013 de la NFL par les Giants de New York.

Auparavant, il avait évolué au niveau universitaire chez les Orange de Syracuse.

Offensive guard
Un offensive guard (garde au Canada français) est un joueur de football américain ou canadien qui évolue au sein de l'escoudade offensive, plus précisément dans la ligne offensive située devant le quarterback (quart-arrière au Canada français).
Harvey Pekar
Harvey Pekar est un scénariste de bande dessinée américain, né le 8 octobre 1939 à Cleveland, dans l’Ohio, et mort le 12 juillet 2010 dans la même ville.

Il a été rendu célèbre par la série American Splendor, largement autobiographique.

Panini (maison d'édition)
Panini est une maison d'édition italienne connue pour l'édition d'albums d'images autocollantes à collectionner, à travers ses nombreuses filiales (France, Espagne, Allemagne, Brésil, États-Unis, Angleterre, etc.).

Panini édite également : des magazines pour la jeunesse (Panini Kids) sous licence (Hasbro, Mattel, etc.) ; des bandes dessinées au travers de ses pôles d'édition Panini Comics (Marvel Comics, Fusion Comics, Mark Millar, etc.) ; de la bande dessinée asiatique via Panini Manga et Panini Manhwa ; des romans via Panini Books.

Le groupe Panini S.p.A. est le leader mondial du secteur de l'édition d'autocollants et des cartes à collectionner, de livres de collection, le principal éditeur de magazines et de livres pour enfants, de bandes dessinées, de mangas et de romans graphiques, en Europe et en Amérique latine.
Le Flagada
Le Flagada est une série de bande dessinée belge créée par l’auteur Charles Degotte, publiée dans le journal Spirou à partir du no 1196 en 1961  et éditée en album en 1981 par les éditions Pepperland. En 1989, le scénariste Bom aide le créateur pour quelques histoires. En 2008, le scénariste Zidrou et le dessinateur Philippe Bercovici reprennent la série pour Glénat.

Le Coffre à BD
Le Coffre à BD est un éditeur et diffuseur français de bande dessinée, créé en avril 2004 par Bernard Coulange pour proposer aux lecteurs des séries franco-belges classiques oubliées. Le Coffre à BD diffuse ses parutions uniquement via internet.

Cette maison d'édition est une émanation du site BD oubliées, créé en 1998 par le même Coulange afin de diffuser en ligne des mini-récits, avant de se spécialiser dans la publication et l'indexation de sommaires de revues. Au 7 mai 2025, le site propose les sommaires de 162 revues.
Bataille de Lebedyn
La bataille de Lebedyn est une série d'affrontements qui a commencé le 26 février 2022 dans la ville de Lebedyn, Raïon de Soumy, Oblast de Soumy, dans le cadre de l'Invasion russe de l'Ukraine en 2022.

Oblast de Soumy
L’oblast de Soumy (en ukrainien : Сумська область, Soums'ka oblast’ ; en russe : Сумская область, Soumskaïa oblast) est une subdivision administrative du nord-est de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Soumy. Il compte 1 million d'habitants en 2022.

Il est frontalier avec les oblasts russes de Briansk, Koursk et Belgorod.
Robert E. Lucas
Robert Emerson Lucas Junior (né le 15 septembre 1937 à Yakima dans l'État de Washington et mort le 15 mai 2023,) est un économiste américain. Fondateur de la nouvelle économie classique, il appartient à l'École de Chicago.

Bien qu'il se prédestinait à faire des études d'ingénieur, au Massachusetts Institute of Technology, il se tourne, faute de bourses, vers les sciences sociales. Il a profondément transformé l'économie. Essentiellement connu par ses travaux sur les anticipations rationnelles, il a également apporté des contributions majeures dans beaucoup de domaines de la science économique comme ses travaux sur la théorie de l'investissement (avec des « coûts d'ajustements marginaux », 1967), la théorie de la croissance endogène (avec le « capital humain », 1988), la théorie de l'évaluation des actifs et la théorie de l'argent. Il a reçu le prix dit Nobel d'économie en 1995, pour son travail sur les anticipations rationnelles et sa fameuse « Critique de Lucas ».

Prix de la Banque de Suède en sciences économiques en mémoire d'Alfred Nobel
Le prix de la Banque de Suède en sciences économiques en mémoire d'Alfred Nobel, plus communément surnommé prix Nobel d'économie, est une distinction qui récompense chaque année une ou plusieurs personnes pour leur contribution exceptionnelle dans le domaine des sciences économiques.

Créé et doté par la Banque de Suède en 1968, à l'occasion de son 300e anniversaire, le prix est décerné pour la première fois en 1969. C'est le seul prix géré par la fondation Nobel qui n'a pas été créé par le testament d'Alfred Nobel. Il suit néanmoins les mêmes règles que les prix Nobel, et est également remis par le roi de Suède le 10 décembre. Comme les prix de physique et de chimie, il est décerné par l'Académie royale des sciences de Suède.

La dotation monétaire du prix en 2018 s'élève à neuf millions de couronnes suédoises, soit environ neuf cent mille euros.
Boddington (Australie)
Boddington (926 habitants) est une localité d'Australie-Occidentale située environ à 120 km au sud-est de Perth. Elle est sur l'Hotham River et la route reliant Pinjarra à Williams. Elle est le centre administratif du comté de Boddington.

Elle porte le nom d'Henry Boddington qui fut l'un des premiers colons dans la région.

La localité vit de l'élevage de moutons, de la production de bois et comme centre commercial pour les mines de bauxite et d'or de la région - notamment la mine d'or de Boddington.

Williams (Australie-Occidentale)
Williams est une ville d'Australie située en Australie-Occidentale, à 160 km au sud-est de Perth, et siège du comté du même nom.

Fondée en 1860, elle a en 2016 une population de 948 habitants.

Portail de l’Australie-Occidentale
Championnat d'Ouganda de football 1985
La saison 1985 du Championnat d'Ouganda de football est la seizième édition du championnat de première division ougandais. Quatorze clubs ougandais prennent part au championnat organisé par la fédération. Les équipes rencontrent deux fois leurs adversaires, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division, plus le club de Masaka FC, réintégré après une saison de mise en retrait du fait de la guerre civile ougandaise.

C'est le Kampala City Council qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, à égalité de points avec Express FC, ne le devançant qu'à la différence de buts. C'est le cinquième titre de champion d'Ouganda de l'histoire du club.

Championnat d'Ouganda de football
Le championnat d'Ouganda de football (Ugandan Premier League) est une compétition ougandaise de football créée en 1968. En 2014-2015, le championnat a été rebaptisé, il s'appelait auparavant Ugandan Super League.

En 2018, StarTimes faisait l'acquisition des droits de diffusion exclusifs des deux championnats professionnels de l'Ouganda, l'Uganda Premier League et la FUFA Big League pour les dix années à venir. Le championnat ougandais est depuis appelé StarTimes Uganda Premier League.
Chevalier-montrachet
Le chevalier-montrachet est un vin blanc français d'appellation d'origine contrôlée produit sur le climat du Chevalier-Montrachet à Puligny-Montrachet, en Côte-d'Or.

Il est classé parmi les grands crus du vignoble de la côte de Beaune, avec le Montrachet comme voisin au sud-est, un peu plus bas sur le coteau.

Premier cru (Bourgogne)
Un premier cru de Bourgogne est un vin particulier au sein d'une appellation d'origine contrôlée (AOC) du vignoble de Bourgogne, portant le nom d'un climat servant de dénomination géographique complémentaire (le nom du climat peut être rajouté à la suite de celui de l'AOC, avec la mention « premier cru »). Cette catégorie est en deuxième position de la hiérarchie des vins bourguignons suivante :

les appellations grands crus ;

les dénominations premiers crus ;

les appellations communales (ou appellations villages) ;

et les appellations régionales.
Lac Saint-Patrice
Le lac Saint-Patrice est un plan d'eau situé dans le territoire non-organisé de Lac-Nilgaut, à 30 km au nord-est de Rapides-des-Joachims et à 70 km au nord-ouest de Fort-Coulonge, Pontiac, Québec, Canada. D'une longueur de 19 km, ce lac se situe à 411 m d'altitude, sur le relief ondulé du plateau laurentien. Il est alimenté par les ruisseaux Cole et Hogan situés au sud et se déverse vers le nord par un ruisseau dans la Noire, celle-ci s'écoulant vers la rivière des Outaouais.

On y retrouve des traces d'occupations autochtones dont un cimetière situé sur une petite île. Vers 1880, on y trouvait une mission religieuse dite "mission du grand lac Saint-Patrice". Le 22 juillet 1891, le père Le Moyne, l'a béni et a planté une grande croix de 30 pieds. À la suite de fouilles archéologiques effectuées dans les années 1980 et pour protéger les sépultures, les tombes ont été déplacées sur la rive sud du lac, à l'emplacement de la ferme Chénier.

Rivière Noire (Outaouais)
La rivière Noire est une rivière, affluent de la rive nord de la rivière des Outaouais. La rivière Noire coule dans le territoire non organisé du Lac-Nilgaut, dans la municipalité régionale de comté de Pontiac, dans la région administrative de Outaouais, au Québec, au Canada.