hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mont Kochka
Le mont Kochka (en russe : Кошка) ou mont Kichka (en ukrainien : Кішка ; en tatar de Crimée : Qoş qaya) est une montagne des monts de Crimée, qui surplombe la petite ville de Simeïz, dans l'aire urbaine de Yalta.

Le nom d'origine en tatar de Crimée signifie « double rocher », alors que le nom russe signifie « chat », étant donné que la forme de la montagne ressemble à un chat assis. Son altitude est de 254 m.

Yalta
Yalta (en russe et en ukrainien : Ялта ; en tatar de Crimée : Yaltı, litt. « alpage ») est une ville de république autonome de Crimée, occupée par la Russie depuis 2014,, située dans la péninsule de Crimée au bord de la mer Noire à 51 km au sud de Simferopol.

C'est une station balnéaire entourée de montagnes boisées, qui jouit d'un agréable climat pontique, favorable aux vignobles et aux vergers. Elle comptait 78 115 habitants en 2013 et 74 652 en 2021 ; son agglomération, le « Grand Yalta », en compte environ 150 000.

La ville est devenue célèbre pour avoir accueilli la conférence de Yalta, du 4 au 11 février 1945, réunissant les principaux responsables de l'Union soviétique (Joseph Staline), du Royaume-Uni (Winston Churchill) et des États-Unis (Franklin D. Roosevelt) pour ce qui fut décrit comme le « partage du monde entre puissants » entre les vainqueurs de la Seconde Guerre mondiale.
Opel Rekord B
L'Opel Rekord B était un modèle d'automobile de la marque automobile Opel, qui appartenait à l'époque au groupe automobile américain General Motors (GM), et faisait partie de la série Rekord. Elle a été introduite en août 1965 pour succéder à l'Opel Rekord A et a été remplacée par la Rekord C à partir d'août 1966.

Selon la source littéraire, elle est classée dans la catégorie grande routière ou dans la catégorie familiale routière.

Familiale routière
Une familiale routière, ou simplement familiale, est une automobile du segment D, plus grande et généralement plus puissante qu'une familiale compacte mais plus petite qu'une grande routière. Elles sont faites pour le transport sur de plus longues distances de cinq à six personnes. En Europe, leur taille varie en moyenne de 4,60 m à 4,90 m,.

Ce segment est appelé « intermédiaire » (mid-size car) en Amérique du Nord où une familiale désigne un break.
Palais de Dunfermline
Le palais de Dunfermline est un ancien palais royal écossais situé dans la ville du même nom, dans le Fife. Il est actuellement en ruine et est géré par l'Historic Scotland. Il s'agit d'une importante attraction touristique de Dunfermline.

Palais
Un palais peut être :

le lieu de résidence urbaine d'un personnage important, vivant un train de vie princier ou fastueux ;

le siège d'une institution publique, dans lequel se déroule l’exercice du pouvoir ;

Il y a une différence entre le palais et le château, à l'origine, le château était le domicile du protecteur de la région. Il avait donc une utilité protectrice. Le palais représentait le pouvoir d'un homme politique, économique ou autres. Par la suite, l'appellation de palais fut réservée à une résidence urbaine, alors que le château était généralement rural : ainsi on parle du palais du Louvre ou du Palais-Royal, mais des châteaux de Versailles ou de Fontainebleau.
Roblin (Manitoba)
Roblin est une ville du Manitoba, entourée par les municipalités rurales de Shell River au nord-ouest et Russell. La population de Roblin s'établit en 2011 à 1 774 personnes. La gare de Roblin desservie par Via Rail Canada est sur le territoire de la localité.

Russell-Binscarth
Russell est une municipalité rurale du Manitoba située à l'ouest de la province dans la région de Parkland. La population de la municipalité s'établissait à 544 personnes en 2001. Le village de Binscarth est enclavé dans le territoire de la municipalité.
Christmas Valley Sand Dunes
Les Christmas Valley Sand Dunes (dunes de sable de Christmas Valley) sont un complexe naturel de dunes de sable couvrant 44 km² à l'est de Christmas Valley dans le comté de Lake, dans l'Etat d'Oregon, aux États-Unis, à environ 160 km au sud-est de la ville de Bend. La zone est accessible via la route nationale de l'arrière-pays de Christmas Valley. Les dunes mesurent jusqu'à 18 mètres de haut. Il s'agit du plus grand système de dunes de sable mouvantes à l'intérieur des terres du nord-ouest du Pacifique. Les dunes sont composées principalement de cendres et de pierre ponce provenant de l'éruption du mont Mazama qui a formé le Crater Lake il y a 7 000 ans. Environ 36 km² de dunes sont ouvertes aux véhicules.

Bend (Oregon)
Bend est une ville américaine, siège du comté de Deschutes dans l'Oregon, dont la population est estimée en 2006 à 75 290 habitants. Le nom de la ville provient de Farewell Bend, nom par lequel les pionniers désignaient le lieu, un des rares gués sur la rivière Deschutes.
Jacy Sheldon
Jacy Sheldon, née le 23 août 2000, est une joueuse américaine de basket-ball.

Jacy Sheldon joue d’abord au basket-ball universitaire pour les Buckeyes de l’université d'État de l'Ohio. Elle est sélectionnée en cinquième position par les Wings de Dallas lors de la Draft WNBA 2024. Elle est également directrice du développement des joueurs pour son ancienne université d'État de l'Ohio.

Big Ten Conference
La Big Ten Conference (stylisé B1G, anciennement dénommée Western Conference et Big Nine Conference) est une organisation sportive fondée en 1896 et affiliée à la Division 1 de la NCAA.

La conférence regroupe 18 universités situées dans le Midwest et côte ouest des États-Unis.

Actuellement, 18 disciplines sportives y sont subventionnées dont 14 pratiquées par des équipes féminines et 14 par des équipes masculines.

Cette conférence est la plus ancienne de la NCAA.

Ses équipes de football américain évoluent au sein de la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS) (anciennement dénommée Division I-A).

Les universités Johns-Hopkins (pour le Crosse masculin et féminin) et Notre-Dame (pour le hockey sur glace) sont considérées comme membre associés à la Big Ten.
Herb Geller
Herb Geller, né le 2 novembre 1928 à Los Angeles en Californie et mort le 19 décembre 2013 à Hambourg en Allemagne, est un saxophoniste, compositeur et arrangeur américain. C'est un représentant du jazz West Coast.

Arrangeur musical
Un arrangeur musical est un musicien qui crée des arrangements.

L'arrangeur n'est pas forcément le compositeur de la musique. Il maîtrise généralement les techniques d'écriture courantes de la musique tonale et possède des techniques d'instrumentation. Il est aussi appelé orchestrateur lorsqu'il écrit pour un orchestre, notamment dans la musique de film.

On « fournit » à l'arrangeur une mélodie avec ou sans accompagnement et il en fait une version aboutie complète. Il aide le compositeur en se chargeant de toute la partie technique. Il peut aussi transformer un morceau de musique joué dans un style pour l'adapter dans un autre. Il peut adapter — « arranger » — l'écriture d'une mélodie pour qu'elle convienne à un chanteur.
William R. Miller
William Richard Miller est professeur émérite américain de psychologie et de psychiatrie de l'université du Nouveau-Mexique à Albuquerque. Miller et Stephen Rollnick sont les cofondateurs de l'entretien motivationnel. Il a été classé comme l'un des scientifiques les plus cités dans le monde par l'Institute for Scientific Information.

Albuquerque
Albuquerque (/ˈæl.bəˌkɝ.ki/ ; en navajo : Beeʼeldííl Dahsinil /pèːʔèltíːl tɑ̀xsɪ̀nɪ̀l/) est la plus grande ville de l'État du Nouveau-Mexique, aux États-Unis, à 370 km au nord d'El Paso et à 538 km au sud-sud-ouest de Denver (Colorado). C’est le siège et la ville principale du comté de Bernalillo.

D’après le recensement fédéral de 2020, Albuquerque compte 564 559 habitants, ce qui en fait de loin la ville la plus peuplée de l’État. L'aire urbaine compte quant à elle 916 528 habitants en 2020.

On trouve à Albuquerque l'université du Nouveau-Mexique, la base aérienne de Kirtland et l'un des deux laboratoires Sandia.
Purin
Le purin ou purin de ferme est un déchet liquide produit par les élevages d'animaux domestiques. Il est constitué principalement d'urines et de la phase liquide s'écoulant d'un tas de fumier ou de certains tas d'ensilage. Contrairement au lisier qui contient près de 10 % de matières sèches, le purin possède un maximum de 5 % de matières solides. Il a été et est régulièrement utilisé comme engrais et permet un apport de potassium non négligeable.

Il ne doit pas être confondu avec les purins végétaux utilisés comme pesticides ou activateurs biologiques qui sont généralement réalisés à partir de macération de végétaux dans de l'eau, même si ces macérations peuvent aussi être réalisées dans du purin de ferme.

Struvite
La struvite, ainsi nommée en l'honneur du minéralogiste et diplomate russe d'origine allemande Heinrich von Struve (de) en 1845, est un minéral de la famille des phosphates hydratés, soit un phosphate double d'ammonium et de magnésium hexahydraté de formule chimique NH4MgPO4 • 6 H2O. Elle cristallise dans le système orthorhombique et ses cristaux, incolores, blancs à jaunâtres ou brun clair, sont en forme de pyramides ou de lamelles.

La struvite forme des calculs dans l'urine des humains et des animaux qui sont infectés par des organismes produisant de l'ammoniac. Leur production est facilitée par une basicité élevée de l'urine ainsi que par une forte excrétion de magnésium (régimes à base de plantes riches en magnésium). Chez le chat domestique, la présence de struvites dans l'urine est fréquente même en l'absence d'infection.

Par extension de sens, la struvite désigne la lithiase où ce minéral apparaît.
Hasmik (actrice)
Taguhi Hakobyan, au nom de scène Hasmik ou Hasmik Agopyan, née le 21 mars 1878 à Nakhitchevan dans l'Empire russe et morte le 23 août 1947 à Erevan en République socialiste soviétique d'Arménie, est une actrice du cinéma soviétique arménien

Nakhitchevan (ville)
Nakhitchevan (en azéri Naxçıvan ; pour les Grecs et les Romains : Naxuana ; en arménien Նախիջևան) est la principale ville et capitale de la République autonome du Nakhitchevan, en Azerbaïdjan. L'économie de la ville repose sur l'artisanat et le modisme.

Nakhitchevan est située à 450 km à l'ouest de Bakou. La municipalité de Nakhitchevan comprend la ville de Nakhitchevan, la colonie d’Abadliabad et les villages de Bachbachi, Boulgan, Hadjiniyyat, Garatchoug, Garakhanbayli, Toumboul, Garaghalig et Dachduz. Elle est répartie sur les contreforts des monts Zanguezour, sur la rive droite de la rivière Nakhitchevan, à une altitude de 873 m ,.

Depuis le 9 juin 2009, par décret du président de la République d'Azerbaïdjan, les villages Boulgan, Garatchoug, Garakhanbeyli, Tumbul et Hadjiniyyat du rayon de Babek font partie de l'unité territoriale administrative de la ville de Nakhitchevan.
Citalopram
Le citalopram, ou plus exactement le bromhydrate de citalopram, est un antidépresseur inhibiteur sélectif de la recapture de la sérotonine (ISRS), il est utilisé pour le traitement de la dépression, associé ou non à des troubles de l'humeur, et dans l'ensemble des troubles de l'anxiété.

Le citalopram a été commercialisé dans plus de 65 pays sous divers noms tels que Celapram, Celexa, Ciazil, Cilift, Cipram, Cipramil, Ciprapine, Citabax, Citalec, Citaxin, Citrol, Ecosol, Mepha, Recital, Seropram (France), Talam, Zentius, Zetalo.

Il existe de nombreux génériques commercialisés par les laboratoires Actavis, Cristers, Lunbeck, Mylan, Sandoz (Ecosol), etc.

Mylan
Mylan Laboratories Inc. est une ancienne société basée aux États-Unis dont l'activité principale est la commercialisation de médicaments génériques. En novembre 2020, Mylan a fusionné avec Upjohn, la division des médicaments génériques de Pfizer, pour former Viatris.

Auparavant, la société était domiciliée aux Pays-Bas, avec des bureaux exécutifs principaux à Hatfield, Hertfordshire au Royaume-Uni et un « centre mondial » à Canonsburg, en Pennsylvanie, dans la banlieue de Pittsburgh. Mylan disposait de sites de production dans plusieurs États américains. Le siège français et EMEA (Europe, Middle-East, Africa) de l'entreprise est situé à Saint-Priest dans la banlieue de Lyon.
La filiale prescription est quant à elle basée dans le 8e arrondissement de Paris. Dénommée Mylan Medical, elle exploite les produits des sociétés Abbott Product et Meda rachetées par Mylan respectivement en 2014 et 2016.
Sélénite (minéral)
La sélénite est un minéral, qui peut être considéré comme une variété du gypse (sulfate de calcium dihydraté : CaSO4・2 H2O) si l'on suit les habitudes anglo-saxonnes ou un synonyme si l'on suit l'usage francophone.

Elle se présente sous une forme cristallisée, fréquemment translucide à transparente, de couleur variant entre l'incolore et le rougeâtre. Son nom provient du grec selenitis, « pierre de Lune », car on disait y voir l'éclat de la Lune.

Sulfate de calcium
Le sulfate de calcium est un composé chimique minéral anhydre, solide de structure ionique , formé simplement d'un anion sulfate et d'un cation de calcium, de formule chimique CaSO4 et de masse molaire 136,14 g/mol.

Il correspond en réalité le plus souvent à un corps minéral naturel, nommé anhydrite, typique des évaporites, assez abondant, quoique caché car il se dégrade en gonflant à l'eau, en engendrant en surface le plus souvent un composé dihydratée, CaSO4·2H2O,  minéral emblématique des roches évaporites, encore plus abondant, connu par les minéralogistes ou géologues sous le nom de « gypse ». Il peut aussi former le plus souvent par transformation thermique un corps minéral hémihydraté, CaSO4·1/2H2O, il s'agit de la bassanite ou plus communément un des composés majeurs du « plâtre », poudre blanche obtenue par cuisson du gypse et pilage.
La Vierge à l'Enfant entre les saints Herculan et Constance
La Vierge à l'Enfant entre les saints Herculan et Constance ou La Vierge de la cuisine (en italien : Madonna col Bambino e i Santi Ercolano e Costanzo ou  Madonna della cucina) est  une peinture religieuse du Pérugin, datant de 1515, conservée à la Galerie nationale de l'Ombrie à Pérouse.

Galerie nationale de l'Ombrie
La galerie nationale de l'Ombrie (en italien : Galleria Nazionale dell'Umbria) est le musée principal de l'Ombrie situé à Pérouse dans le Palazzo dei Priori. Ses collections comprennent des peintures, sculptures et objets d'art du XIIIe au XIXe siècle appartenant principalement à l'école ombrienne, avec des tableaux du Pérugin, du Pinturicchio et de Benedetto Bonfigli, mais aussi des œuvres de Fra Angelico et Piero della Francesca.
Ippon Technologies
Ippon est une société de service en ingénierie informatique, créée en 2002 et dirigée par Stéphane Nomis. Elle est spécialisée dans le conseil en stratégie et en modernisation de technologie pour entreprise.

Entreprise de services du numérique
Une entreprise de services du numérique (ESN), anciennement société de services en ingénierie informatique (SSII ou SS2I), est une société (ou entreprise) de services experte dans le domaine des nouvelles technologies et de l’informatique. Elle peut englober plusieurs métiers (conseil, conception et réalisation d’outils, maintenance ou encore formation) et a pour objectif principal d’accompagner une société cliente dans la réalisation d’un projet.

Elle se distingue du métier d'éditeur de logiciel et de celui de la société de conseil en technologie spécialisée en maîtrise d'ouvrage, ces trois activités formant le secteur des activités informatiques.
Jeonju
Jeonju est la capitale de la province du Jeolla du Nord en Corée du Sud. À environ 2 h 30 min de Séoul (en KTX), c'est un centre touristique célèbre pour ses spécialités culinaires, son patrimoine historique, ses activités sportives ainsi que la tenue de festivals innovants.

Mamamoo
Mamamoo (coréen: 마마무) est un girl group sud-coréen formé sous Rainbow Bridge World (RBW). Elles débutent officiellement le 18 juin 2014, avec la chanson Mr. Ambiguous. Leurs débuts ont été considérés comme l'un des meilleurs de l'année 2014 en K-pop,. Les membres sont : Hwasa, Solar, Moonbyul et Wheein.
Sajzy
Sajzy est un village polonais du district administratif d'Ełk, dans le powiat d'Ełk, voïvodie de Varmie-Mazurie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 15 km au nord d'Ełk et à 120 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

Portail de la Pologne

Olsztyn
Allenstein, Holsten

Olsztyn (allemand : Allenstein, en vieux polonais : Holstin, en latin : Holsten, en vieux-prussien : Allenstein), est une ville de Pologne sur le Łyna (Alle), chef-lieu de la  Voïvodie de Varmie-Mazurie, dont elle est également la plus grande ville. Entre 1975 et 1998, Olsztyn fut la capitale de la voïvodie d'Olsztyn.
Située à peu près à mi-chemin entre Varsovie et Kaliningrad (ex-Kœnigsberg), Olsztyn est un important centre économique et culturel du nord de la Pologne.

La ville est le chef-lieu du powiat d'Olsztyn ainsi que du powiat-ville d'Olsztyn.
Porebrice (Gradačac)
Porebrice (en serbe cyrillique : Поребрице) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Gradačac, dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 70 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Gradačac ; après la guerre, une portion de son territoire a été rattachée à la municipalité de Pelagićevo, intégrée à la république serbe de Bosnie.

https://www.porebrice.com

Pelagićevo
Pelagićevo (en serbe cyrillique : Пелагићево) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la localité intra muros compte 2 796 habitants et la municipalité 7 332.
Scène de chasse sous la neige
Scène de chasse sous la neige est un tableau réalisé en 1864 par le peintre français Gustave Courbet. De format paysage, cette huile sur toile représente un cerf poursuivi par une meute de chiens dans un paysage enneigé. Elle saisit le bat-l'eau au terme d'une chasse à courre, l'animal acculé s'élançant hors de la forêt vers un plan d'eau gelé. Acquise en 2025, l'œuvre est conservée au musée de la Chasse et de la Nature, à Paris.

Cerf courant dans la neige, vers 1856-1857 – Musée Artizon, Tokyo.

Le Cerf à l'eau, 1861 – Musée des Beaux-Arts de Marseille, Marseille.

L'Hallali du cerf, 1867 – Musée des Beaux-Arts et d'Archéologie de Besançon, Besançon.

Plan d'eau
Un plan d'eau est « une étendue d’eau douce continentale de surface, libre stagnante, d’origine naturelle ou anthropique, de profondeur variable ». Il peut présenter une stratification thermique.

Par opposition aux masses d'eaux vives, il s'agit d'un écosystème lentique.
41 Cumberland Road
Le 41 Cumberland Road est l'adresse de l'ancien domicile de Bruce Lee à Hong Kong dans le quartier de Kowloon Tong (en), où il a passé sa dernière année avec sa famille. Le lieu est affectueusement surnommé le « Nid de la Grue »

Situé dans le district de Kowloon City, il est démoli en septembre 2019.

South China Morning Post
Le South China Morning Post est un journal quotidien de langue anglaise publié à Hong Kong depuis 1903. Sa diffusion s'élève à 104 000 exemplaires. Il est publié par le groupe SCMP, propriété du groupe Alibaba depuis 2015.
Barley (Hertfordshire)
Barley est un village et une paroisse civile du Hertfordshire, en Angleterre. Il est situé dans le nord-est du comté, sur la route qui relie les villes de Royston et Saffron Walden. Administrativement, il relève du district du North Hertfordshire. Au recensement de 2011, il comptait 662 habitants.

Saffron Walden
Saffron Walden est une ville britannique située dans le comté d'Essex (Angleterre). La population de sa paroisse civile était estimée à 16 613 habitants en 2021.

Cette ville de taille moyenne est située dans le district d'Uttlesford, à 12 milles (19 km) au nord de Bishop's Stortford, à 15 milles (24 km) au sud de Cambridge et à environ 35 milles (56 km) au nord de Londres. D'un aspect rural, elle conserve encore de nombreux bâtiments médiévaux.
Syndicat de l'eau et de l'assainissement du Sud Yvelines
Le syndicat de l'eau et de l'assainissement du Sud Yvelines (SEASY78) est un syndicat mixte, créé en 1935,  qui regroupe dix-neuf communes du sud des Yvelines et des départements limitrophes dont le siège se trouve à Ablis (Yvelines, France). Son objet est d'assurer l'alimentation des communes adhérentes en eau potable issue de forages dans la nappe phréatique.

Ce syndicat assure la production, le stockage et la distribution de l'eau en régie directe.

Régie en droit public français
En France, une régie est soit un établissement public chargé de la gestion d'un service public, soit un mode de gestion de ce service public. La régie s'oppose à la délégation de service public, qui inclut une relation de type contractuelle.
Famille Dansaert
La famille Dansaert, dont il est question ici, est une ancienne famille bourgeoise de Bruxelles, originaire d’Anvers, et avant cela de Beveren, qui fit partie aux XVIIe et XVIIIe siècles de la corporation bruxelloise des bateliers, ce qui lui valut leur surnom les Enfants du Canal.

Canal maritime de Bruxelles à l'Escaut
Le canal maritime de Bruxelles à l'Escaut, aussi nommé canal de Willebroeck,,, est le nouveau nom pour le canal maritime Bruxelles-Rupel, depuis la création d'une liaison directe avec l'Escaut en 1997 en remplacement de l'ancienne liaison remontant au XVIe siècle.
Un triomphe romain
Un triomphe romain est un tableau du peintre flamand Pierre Paul Rubens réalisé vers 1630. Cette huile sur toile représente un triomphe romain impliquant de nombreux animaux, parmi lesquels des éléphants. Elle s'inspire fortement des Triomphes de César, par Andrea Mantegna, que l'artiste a vus à Mantoue, en Italie. Elle est conservée à la National Gallery, à Londres, au Royaume-Uni.

Andrea Mantegna
Andrea Mantegna, né vers 1431 à Isola di Carturo et mort le 13 septembre 1506 à Mantoue, est un graveur et peintre italien de la Première Renaissance qui a rompu définitivement avec le style gothique en plein milieu du XVe siècle, sans se départir de cette attitude tout au long de sa vie.

Marqué par l'héritage gréco-romain, exploitant la perspective par ses recherches sur le raccourci, il innove en matière d'architecture feinte, avec des décors muraux, des voûtes, créant des scènes d'une grande virtuosité, grâce entre autres au trompe-l'œil et à un sens poussé du détail.

Au-delà de Mantegna peintre de cour, émerge avec lui, dans l'art occidental, la figure centrale de l'artiste, du génie, qui fait école, et dont l'impact culturel se mesure des siècles plus tard.
WASP-20
WASP-20, aussi connue comme CD-24 102, est une étoile de la constellation équatoriale de la Baleine, située à une distance de 210 ± 20 parsecs du Soleil. Elle est l'objet primaire d'un système planétaire dont l'unique objet secondaire connu est WASP-20 b, une planète confirmée.

Désignation stellaire
L'Union astronomique internationale (UAI) est l'autorité internationalement reconnue sur les désignations stellaires. Plusieurs noms stellaires utilisés aujourd'hui sont hérités d'avant l'existence de l'UAI, mais on en ajoute des nouveaux continuellement.

Plusieurs étoiles remarquables ont des noms, dont la plupart sont d'origine arabe, tels Deneb (α Cygni) et Vega (α Lyrae) ; il y en a autres en latin tels Polaris (α Ursae Minoris), et un tout petit peu en français tels l'Épi (α Virginis).

Cependant, plusieurs étoiles n'ont pas de nom. Pour celles-ci, on utilise plusieurs systèmes de nomenclature.