hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peter Weir (baron Weir de Ballyholme)
Peter James Weir, baron Weir de Ballyholme (né le 21 novembre 1968) est un homme politique du Parti unioniste démocrate (DUP) qui est ministre de l'Éducation au sein de l'exécutif d'Irlande du Nord de 2016 à 2017 et de 2020 à 2021.

Il est membre de l'Assemblée d'Irlande du Nord (MLA) de 1998 à 2022, étant à l'origine député de North Down, qu'il représente de 1998 à 2017, avant d'être élu député de Strangford en 2017. Il perd son siège lors des élections à l'Assemblée d'Irlande du Nord de 2022. Depuis novembre 2022, il est membre de la Chambre des lords.

Sylvia Hermon
Sylvia Eileen, Lady Hermon (née Paisley ; le 11 août 1955) est une femme politique unioniste d'Irlande du Nord. Elle est députée pour la circonscription de North Down de 2001 à 2019.

Elle est d'abord élue pour le Parti unioniste d'Ulster mais depuis 2010, elle siège en tant qu'unioniste indépendante. Elle est la veuve de Sir Jack Hermon, qui est chef de la police de la Police royale de l'Ulster. Elle est la seule députée indépendante élue aux élections générales de 2010, aux élections générales de 2015 et aux élections générales de 2017.

Elle ne se représente pas aux élections générales de décembre 2019.
Chongichthys
Chongichthys dentatus

Chongichthys est un genre fossile de poissons à nageoires rayonnées de la famille également fossile des Chongichthyidae, dont il est le genre type, qui ont vécu lors de l’Oxfordien du Jurassique supérieur. Une seule espèce est connue, Chongichthys dentatus (Arratia, 1982).

Actinopterygii
Actinoptérygiens, Poissons à nageoires rayonnées

Les actinoptérygiens (Actinopterygii) constituent la classe des poissons à nageoires rayonnées. Groupe le plus diversifié des vertébrés, les actinoptérygiens sont aussi bien dulcicoles que marins.

Les actinoptérygiens composent, avec les sarcoptérygiens (« poissons à nageoires charnues » et tétrapodes), le groupe des osteichthyens. Ils sont remplacés dans certaines classifications par les Actinopteri.

La classe des actinoptérygiens comprend notamment le groupe des téléostéens, auquel appartiennent la quasi-totalité des poissons communs.
Drosophila C virus
Le virus C de la drosophila (DCV) est un virus, de 25  à   30 nm de diamètre, appartenant au groupe des Picornaviridae. Le nom du virus vient de la première lettre du village de Charolles, situé en France, où le virus a été isolé pour la première fois en laboratoire chez une souche de Drosophila melanogaster. Ce virus infecte naturellement le genre Drosophila au stade larvaire par contact ou par ingestion de nourriture contaminée. Il ne se transmet pas de manière héréditaire, mais horizontalement.

Aucun symptôme particulier n'est visible. Néanmoins, l'infection virale affecte son hôte à ses différents stades de vie : un raccourcissement de la durée de développement de l'œuf à l'imago, une augmentation de la masse corporelle des femelles et de leurs capacités reproductives, une réduction du taux de survie larve-nymphale, ainsi qu'une modification de l'expression génétique de l'hôte avantageant ce dernier en augmentant sa valeur sélective,.

Imago
En biologie, l'imago, ou stade imaginal, est le stade final d'un individu dont le développement se déroule en plusieurs phases : œuf, larve, imago, avec parfois plusieurs stades larvaires et, pour les insectes holométaboles, le stade nymphal avant le stade imaginal. Le terme d'imago, féminin, est en général utilisé pour les arthropodes, mais aussi pour les amphibiens.
Telephone Hill Lookout Tree
Le Telephone Hill Lookout Tree est un arbre remarquable servant de tour de guet dans le comté de Coconino, en Arizona, dans le sud-ouest des États-Unis. Protégé au sein de la forêt nationale de Kaibab, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 13 janvier 1992.

Comté de Coconino
Le comté de Coconino est un comté américain situé dans l'État de l'Arizona. Lors du recensement de 2020, il était peuplé de 145 101 habitants, dont près de 30 % d'Amérindiens. Son siège est la ville de Flagstaff.

D'une superficie supérieure à celle des Pays-Bas, c'est le deuxième plus grand comté des États-Unis contigus après le comté de San Bernardino, en Californie. Le parc national du Grand Canyon se trouve en partie sur son territoire.

Ce comté a donné son nom à l'endroit où se déroule le comic strip de l'entre-deux-guerres Krazy Kat.
Bouansa
Bouansa (s’écrit également Buansa ou Bwansa), située dans le département de la Bouenza, à plus de 200 km de la capitale Brazzaville est une localité du sud de la République du Congo. Elle est le chef-lieu du district portant le même nom.

Établissement humain
Un établissement humain,, une installation humaine, une localité, un peuplement humain, ou encore une zone peuplée est une entité territoriale de taille indéterminée ou non, incluant au moins un site d'habitation permanent ou temporaire d'une communauté.

Une localité est incluse dans une circonscription administrative plus importante, dont elle peut éventuellement être le chef-lieu.

Même si elle peut être exceptionnellement dépeuplée, une localité fait référence à un noyau de population, actuel ou passé. Elle se distingue en cela d'un simple lieu-dit ou site, caractérisé par un nom (toponyme), permettant de localiser une information géographique ou économique, voire un simple fait divers.
Tombe de Victor Noir
La tombe de Victor Noir est une tombe du cimetière du Père-Lachaise, à Paris, dans laquelle est transférée en 1891 la dépouille de Victor Noir, journaliste tué en 1870 par Pierre-Napoléon Bonaparte. Pour orner cette nouvelle tombe, un gisant en bronze est sculpté en 1890 par Jules Dalou, ardent défenseur de la République, Noir étant devenu un symbole républicain en raison de la parenté de son meurtrier avec l'empereur Napoléon III. Cette sculpture est l'objet d'une tradition consistant à en toucher certaines parties.

Gisant
Un gisant est une sculpture funéraire de l'art chrétien représentant un personnage couché (par opposition à orant ou priant) généralement à plat-dos, vivant ou mort dans une attitude béate ou souriante (par opposition au transi), l'effigie étant habituellement placée sur le dessus d'un cénotaphe ou, plus rarement, d'un sarcophage.

C’est, lorsqu'il existe, l'élément principal de décoration d'un tombeau ou d'un enfeu. Les tombeaux à gisant peuvent être au ras du sol comme la plupart des pierres tombales mais ils sont le plus souvent sur un socle ou soubassement.

Par extension, un gisant gravé ou sculpté en bas ou demi-relief sur une dalle funéraire peut également représenter l'effigie d'un grand personnage.
Darnau
Le Darnau était un pagus (pagus Darnuensis) situé dans l'actuelle Belgique. Il correspondait aux doyennés de Fleurus et de Gembloux, au nord de la Sambre.

Vers 860, Gislebert de Maasgau, le père de Régnier Ier de Hainaut, reçut de Charles II le Chauve le comté de Lomme, qui englobait à l'époque le Darnau. Dès le Xe siècle, le Darnau a été démembré et une partie (Tongrinne, Loupoigne, Nivelles, Gembloux) est revenue aux comtes de Louvain. Le comte de Namur ne conserve du Darnau que les bailliages de Viesville et la ville de Fleurus.

Loupoigne
Loupoigne ([lupwaɲ] ; en wallon Loupougne [lupuɲ]) est une section de la ville belge de Genappe, située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Alain Nadaud
Alain Nadaud est un écrivain français né le 5 juillet 1948 à Paris et mort le 12 juin 2015 à Amorgós en Grèce.

La plupart des romans d'Alain Nadaud s'inscrivent dans un cadre historique (le plus souvent antique), mais ils y mettent en scène une intrigue aux enjeux philosophiques, voire métaphysiques, marqués. Son imaginaire s'apparente ainsi à celui de Jorge Luis Borges.

Jorge Luis Borges
Jorge Luis Borges (/ˈxoɾxe lwis ˈboɾxes/ ) est un écrivain argentin né le 24 août 1899 à Buenos Aires et mort à Genève le 14 juin 1986. Ses œuvres dans les domaines de l’essai et de la nouvelle sont considérées comme des classiques de la littérature du XXe siècle.
Raymond de Toulouse-Lautrec
Raymond de Toulouse-Lautrec, Raymond Jean Bernard, comte de Toulouse-Lautrec, félibre majoral, Mainteneur à l'Académie des Jeux floraux, né à Rabastens le 13 décembre 1820, et mort au château de Saint-Sauveur à Marzens le 23 décembre 1888

Marzens
Marzens est une commune française située dans le sud-ouest du département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Messal et par divers autres petits cours d'eau.

Marzens est une commune rurale qui compte 311 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Marzinois ou  Marzinoises.
Michel Clérié
Michel Clérié (né le 28 septembre 1947) est un sénateur haïtien pour le district de la région de la Grand'Anse. Il était membre de la finance, de l'industrie, du tourisme et des comités d'entreprises publiques.

Grand'Anse (Haïti)
Le département de Grand'Anse (en créole haïtien : Grandans ou Grantans) est l'un des dix départements d'Haïti. Situé dans la partie nord-ouest de la Péninsule de Tiburon, sa superficie est de 1 912 km2 (à la suite du redécoupage de l'ancien département en Grand'Anse et Nippes) et sa population est estimée à 468 301 habitants (recensement par estimation de 2015).
Force ionique
La force ionique, notée I (ou FI de manière à la distinguer de l'intensité), est un des principaux facteurs influençant l'activité des ions en solution aqueuse. Elle s'exprime en mol L−1 et est calculée de la manière suivante :

où  représente la concentration molaire de l'ion  et  sa charge électrique.

La notion de force ionique fut proposée par Lewis et Randall en 1921 afin de décrire les coefficients d'activité des électrolytes forts.

Merle Randall
Merle Randall (29 janvier 1888 - 17 mars 1950) est un physicien américain célèbre pour son travail avec Gilbert Lewis, sur une période de 25 ans, dans la mesure de la chaleur de réaction des composés chimiques et la détermination de leur équivalent en énergie libre. Leur manuel de 1923 « La thermodynamique et l'énergie libre des substances chimiques » est un ouvrage classique dans le domaine de la thermodynamique chimique.
Adam Voges
Adam Charles Voges est un joueur de cricket international australien né le 4 octobre 1979 à Subiaco (en). Ce batteur de l'équipe d'Australie-Occidentale a disputé son premier One-day International (ODI) avec la sélection australienne en 2007.

Batteur (cricket)
Au cricket, le terme batteur, frappeur ou batsman (pluriel : batsmen) désigne soit un joueur présent sur le terrain pour marquer des courses pour son équipe en essayant d'éviter de se faire éliminer, soit un joueur spécialiste de cet exercice. Le batteur est équipé d'une batte, un accessoire de saule et de rotin utilisé pour frapper la balle. Le terme batting désigne quant à lui l'acte ou la capacité à frapper correctement la balle avec la batte.
Jelenča
Jelenča (en serbe cyrillique : Јеленча) est une localité de Serbie située sur le territoire de la ville de Šabac, district de Mačva. Au recensement de 2011 elle comptait 1 706 habitants.

Jelenča est officiellement classée parmi les villages de Serbie.

Šabac
Šabac (en serbe en écriture cyrillique : Шабац, prononcé : /ʃabats/) est une ville de Serbie située dans le district de Mačva. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 52 822 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Šabac (Град Шабац et Grad Šabac), 115 347.

Šabac est située le long de la Save dans la région historique de Mačva. La ville de Šabac est le centre administratif du district de Mačva.
Nia Sioux
Nia Sioux Frazier, née le 20 juin 2001 à Pittsburgh, connue aussi bien que Nia Sioux, est une danseuse, chanteuse américaine et mannequin. Elle est apparue dans le reality show de Lifetime, Dance Moms.

Lifetime (chaîne de télévision américaine)
Lifetime est une chaîne de télévision américaine spécialisée appartenant à A&E Television Networks et créée le 1er février 1984. Elle diffuse une programmation s'adressant principalement aux femmes sous forme de films, séries télévisées, émissions de téléréalité et de divertissement.
Toura (peuple)
Les Toura sont une population mandingue d'Afrique de l'Ouest établie au nord-ouest de la Côte d'Ivoire dans la région de Man, Biankouma de Touba et également en Guinée.

Ils sont environ 26 000 sur une population totale de 16 400 000 individus (recensement de 2001). Ils sont en majorité animistes et musulmans. Les Touras ont un lien avec les Mahous : ces deux ethnies ont presque les mêmes fêtes villageoises, coutumes et masques. Ils portent souvent les patronymes Dosso, Soumahoro, Diabaté, Diomandé, Doumbouya ou encore Haïdara, mais ils n'ont pas l'aspect physique des Malinkés. Le Toho est un de leurs plats favoris[réf. nécessaire].

Touba (Côte d'Ivoire)
Touba est une ville du nord-ouest de la Côte d'Ivoire, chef-lieu de la région de Touba et du département homonyme proche de la Guinée. Sa population est essentiellement d'ethnie Mahou.

Elle est située entre les villes de Odienné au nord, Séguéla à l'est et Man au sud.
L'Énigme du Code noir
L'Énigme du Code noir est un roman policier historique de Laurent Joffrin publié en 2022 C'est la 16e enquête du commissaire Nicolas Le Floch, la deuxième écrite par Laurent Joffrin après la disparition de Jean-François Parot

Roman policier historique
Le roman policier historique est un genre romanesque, appartenant au roman policier, qui associe une enquête policière ayant pour arrière-plan une époque historique particulière (Grèce antique, Moyen Âge, Premier Empire, Belle Époque...) ou une civilisation ancienne et une intrigue mêlant généralement des événements et des personnages réels et fictifs.
Sous le pont de Hampton Court
Sous le pont de Hampton Court est un tableau d'Alfred Sisley. Il se trouve actuellement au Kuntsmuseum de Winterthour dans la section Monet, Sisley, van Gogh et a été acquis en 1973 par don du Dr. Herbert et de Charlotte Wolfer de Armas.

Alfred Sisley
Alfred Sisley, né le 30 octobre 1839 à Paris et mort le 29 janvier 1899 à Moret-sur-Loing (Seine-et-Marne), est un artiste peintre et graveur britannique, rattaché au mouvement impressionniste et vivant et travaillant en France.

Il effectue une première démarche pour obtenir la naturalisation française en 1888 qui n'aboutit pas, puis à nouveau en 1898, interrompue par sa mort due à un cancer de la gorge. Le succès, qu'il n'a pas connu de son vivant, va alors survenir.

Il est considéré comme de nationalité française selon la loi du 26 juin 1889, comme cela a été rappelé lors de l'affaire de la succession de Pierre Sisley en 1937.
Aéroport de Kaunas
L'aéroport de Kaunas (en lituanien : Kauno tarptautinis Oro Uostas), (code IATA : KUN • code OACI : EYKA) est un aéroport situé à Karmėlava, à 15 km au nord de la ville de Kaunas, en Lituanie. Il est essentiellement utilisé pour les vols internationaux et pour des vols cargo. C’est le deuxième aéroport lituanien après celui de Vilnius.

En 2007, l'aéroport de Kaunas a vu transiter 390 881 passagers ; Ryanair est la principale compagnie desservant l'aéroport.

Ryanair
Ryanair DAC (prononcé en anglais : [ˈɹaɪənɛəɹ]) est une compagnie aérienne à bas prix irlandaise fondée en 1984 dont le siège social est situé à Swords, en Irlande.

Ryanair est la première compagnie aérienne en Irlande, ainsi que sur le continent européen en nombre de passagers transportés (181,8 millions en 2023). Ses bases principales sont les aéroports de Dublin, Londres-Stansted, Milan-Bergame et Charleroi Bruxelles-Sud. Ryanair n’est pas membre de l’IATA. En 2018, Ryanair était responsable d'environ 9,9 mégatonnes de CO2 ; cela fait de Ryanair l'un des dix plus gros émetteurs de CO2 de l'UE avec la plus grande quantité de gaz à effet de serre.
Hataraki Man
Hataraki Man (働きマン) est un seinen manga de Moyoco Anno, prépublié dans le magazine Morning à partir de mars 2004 et publié par l'éditeur Kōdansha en 4 volumes reliés sortis à partir de novembre 2004.

Le manga est adapté en série d'animation japonaise de 11 épisodes produite par le studio Gallop et diffusée au Japon entre octobre 2010 et décembre 2010 sur Fuji TV, dans la case-horaire noitaminA.

Morning
Morning (モーニング, Mōningu) est un magazine de prépublication de mangas hebdomadaire de type seinen publié par Kōdansha depuis 1982, dans un premier temps sous le titre Comic Morning (コミックモーニング, Komikku Mōningu).

Il fait partie de la trilogie « one day » de Kōdansha avec le mensuel Afternoon et le bimensuel Evening.

En 2006, un magazine dérivé, Monthly Morning Two (月刊モーニングtwo, Gekkan Mōningu Two), est lancé.
Val Camonica
Le val Camonica est la vallée de la rivière Oglio, qui la parcourt entièrement de Ponte di Legno au lac d'Iseo. Les principaux centres de la vallée sont Darfo Boario Terme, Breno, Edolo et Ponte di Legno. Darfo-Boario Terme est le centre le plus peuplé de la vallée, alors que Breno est traditionnellement considéré comme sa capitale.

Le val Camonica est célèbre pour ses pétroglyphes préhistoriques ; il fut le premier site inscrit pour l'Italie sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, en 1979 (art rupestre du Valcamonica).

Pétroglyphe
Un pétroglyphe (du grec ancien πέτρος / pétros, « pierre », et γλυφή / gluphḗ, « gravure ») est un dessin symbolique gravé sur une surface rocheuse naturelle et fait donc partie de l'art rupestre.

Les pétroglyphes font l'objet d'études typologiques et d'analyses tracéologiques, tout en s'appuyant aussi sur des résultats issus de l'archéologie expérimentale.
Milčo Mančevski
Milčo Mančevski (en macédonien : Милчо Манчевски) est un réalisateur, scénariste, photographe et artiste yougoslave puis macédonien. Son nom se prononce « Miltcho Mantchevski ».

Son film de 1994, Before the Rain, a été nommé aux Oscars pour le meilleur film en langue étrangère lors de la 67e cérémonie des Oscars et le New York Times l'a inclus dans son guide des 1000 meilleurs films jamais réalisés. Le travail de Manchevski comprend également les films Dust (2001), Ombres (2007), Mothers (2010), Bikini Moon (mk) (2017), ainsi que les courts métrages The End of Time (2017), Jeudi (2013), Macedonia Timeless (2009), Tennessee (1991) et 1,73 (1984).

Manchevski est l'auteur de deux expositions de photographies et d'œuvres de fiction, ainsi que de livres d'essais et de performance. Son travail comprend plus de 250 projections de festivals (Venise, Berlin, Toronto, São Paulo, Istanbul, Tokyo, Jérusalem, Hong Kong, Stockholm, etc.). Ses films ont été distribués dans plus de 50 pays.

Lion d'or
Le Lion d'or ou Lion d'or du meilleur film (Leone d'oro al miglior film) est la principale récompense attribuée à un film au cours de la Mostra de Venise depuis 1949. Ce prix a d'abord été appelé Lion de Saint Marc puis Grand prix international de Venise avant de prendre son nom actuel en 1954.
Commune de Kaisma
La commune de Kaisma (en estonien : Kaisma vald) est une ancienne municipalité rurale du Comté de  Pärnu en Estonie. 
Elle s'étendait sur une superficie de 183,98 km2.
Sa population était de 566 habitants.

Le 27 octobre 2009, elle est intégrée dans la Commune de Vändra.

Division territoriale de l'Estonie
L'organisation territoriale administrative de l'Estonie repose sur l'article 2 de la Constitution estonienne de 1992 et sur son chapitre XIV intitulé Kohalik Omavalitsus (littéralement en estonien « gouvernement local »),
Tony Hall (baron Hall de Birkenhead)
Anthony William Hall, baron Hall de Birkenhead, (né le 3 mars 1951) est un pair à vie britannique. Il est directeur général de la BBC entre avril 2013 et août 2020, et préside le conseil d'administration de la National Gallery jusqu'en mai 2021 .

Hall est directeur de l'information à la BBC entre 1993 et 2001, et directeur général du Royal Opera House de Covent Garden, à Londres, de 2001 à mars 2013. Il est nommé pair à vie à la Chambre des lords le 22 mars 2010 et siège comme Crossbencher.

Une enquête en 2021 révèle que Hall, lorsqu'il était directeur de l'information à la BBC, a induit les autorités en erreur sur les méthodes utilisées par Martin Bashir pour l'interview Panorama de la BBC avec Diana, princesse de Galles. Il démissionne de son poste de président de la National Gallery le 22 mai 2021.

Crossbencher
Un crossbencher, littéralement « celui [qui occupe] les bancs de travers », est un membre indépendant ou d'une minorité politique dans certaines assemblées législatives anglo-saxonnes telles que la Chambre des lords britannique et le Parlement australien. Ils tirent leur nom des bancs croisés, perpendiculaires aux bancs du gouvernement et de l'opposition, où ils siègent dans la chambre, le parlement de la Chambre des lords britannique n'étant pas en hémicycle mais rectangulaire.
Tour de Catalogne 1983
Le Tour de Catalogne 1983 est la 63e édition du Tour de Catalogne, une course cycliste par étapes en Espagne. L’épreuve se déroule sur 7 étapes du 7 au 14 septembre 1983 sur un total de 1 270,4 km. Le vainqueur final est l’Espagnol Josep Recio de l’équipe Kelme, devant Faustino Rupérez et Julius Thalmann.

Équipe cycliste Kelme
L'équipe cycliste Kelme est une ancienne formation espagnole de cyclisme professionnel sur route. Fondée en 1980 sous le parrainage de Kelme, elle a été dissoute le 20 août 2006 à la suite de l'implication de son directeur sportif et de plusieurs de ses coureurs dans l'affaire Puerto.
Championnat américain de course automobile 1934
Le Championnat américain de course automobile 1934 est la 17e édition du championnat de monoplace nord-américain et s'est déroulé du 30 mai au 23 décembre sur 4 épreuves. Ce championnat est organisé par l'Association américaine des automobilistes (AAA).

Association américaine des automobilistes
L'Association américaine des automobilistes (en anglais American Automobile Association, aussi connue sous l’acronyme AAA) est une association à but non lucratif représentant les automobilistes, mais est aussi un groupe de pression et d'organisation de services. Le siège social est situé à Heathrow, en Floride.
Musée du peigne et de la plasturgie d'Oyonnax
Le musée du peigne et de la plasturgie est un musée situé à Oyonnax, dans le département de l'Ain, en Auvergne-Rhône-Alpes. Il présente des collections relative à la plasturgie, en particulier des collections de peignes. Il retrace l’Histoire industrielle de la région.

Le musée possède le label Musée de France.

Peigne
Un peigne est un outil muni de tiges parallèles appelées « dents », de taille, longueur et grosseur variables, qui sert à remettre les cheveux et les poils en ordre ou à en retirer les poux ou les lentes. Le peigne peut être utilisé pour appliquer une teinture sur les cheveux. C'est aussi un accessoire qui permet de maintenir les cheveux en place. C'est à ce titre un accessoire de mode.

Il est l'un des outils principaux, même le symbole, du coiffeur.
Hank Crawford
Bennie Ross "Hank" Crawford, Jr. (né le 21 décembre 1934 à Memphis (Tennessee) – 20 janvier 2009 à Memphis (Tennessee)) est un saxophoniste alto américain pratiquant le R&B, hard bop, jazz-funk, soul jazz. Il est aussi arrangeur et chansonnier. Crawford était le directeur musical de Ray Charles avant de faire sa carrière solo, durant lequel il réalisa certains albums très remarqués pour le label CTI Records puis pour Milestone Records.

Soul jazz
Le soul jazz, aussi stylisé soul-jazz, est un sous-genre du jazz issu du hard bop. Il incorpore des influences des blues de rhythm and blues et de gospel. Les claviers, et surtout l'orgue Hammond, y figurent grandement.

Musicalement, le genre se fonde sur des phrases musicales répétitives (grooves et hooks) et sur des solos moins complexes que ceux du hard bop. La musique soul était un phénomène indépendant.