hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Samsung Galaxy Note 5
Le Galaxy Note 5 est un smartphone haut de gamme de type phablette de la marque sud-coréenne Samsung. C'est le premier appareil de la gamme à n'avoir pas été disponible au moment de sa sortie en Europe. Il fait partie de la gamme Galaxy Note.

Phablette
Une phablette (en anglais : phablet), téléphone-tablette, tablette-téléphone ou tablettophone, est un smartphone dont l'écran est d'une taille intermédiaire entre celui des smartphones stricto sensu et celui des tablettes tactiles. Cette catégorie de smartphone a vu le jour à la suite du constat que de plus en plus de possesseurs de smartphone s’équipaient d'une tablette.

D'après une estimation de 2014, la phablette devait représenter à l'horizon 2019 59 % des parts de marchés mobiles avec 1,5 milliard d'appareils.

Fin 2018, les smartphones grand format sont finalement devenus assez courants pour que le terme phablette devienne obsolète,
La Grandière (aviso)
La Grandière était un aviso colonial de classe Bougainville mis sur cale en 1938 aux Chantiers et ateliers de Provence à Port-de-Bouc. Conçu sous le nom de Ville d'Ys, le nom de La Grandière lui fut attribué le 6 avril 1940 pour éviter les confusions avec l'aviso Ville d'Ys, navire affecté à l'assistance des pêches et construit en 1917 en Grande-Bretagne. Le La Grandière fut lancé le 22 juin 1939.

Aviso colonial
L'aviso colonial est la dénomination française d'un type de navire de guerre utilisé entre le XIXe siècle jusqu'à l'après-Seconde Guerre mondiale. Ces navires, comme leur nom l'indique, sont destinés à naviguer dans les eaux des empires coloniaux.
Lac de Passow
Le lac de Passow (Passower See) est un lac allemand du Mecklembourg se trouvant dans les limites de la commune rurale de Passow (arrondissement de Ludwigslust-Parchim). Lübz se trouve plus loin au sud. Sa profondeur moyenne est de trois mètres avec une profondeur maximale de neuf mètres. Sa longueur est de 1 300 mètres et sa largeur de 300 mètres. Il s'étend sur une surface de trente-six hectares, avec une partie aménagée pour la baignade.

C'est un site naturel pour les grandes aigrettes.

Portail des lacs et cours d'eau

Portail du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale

Arrondissement de Ludwigslust-Parchim
L'arrondissement de Ludwigslust-Parchim est un arrondissement (Landkreis en allemand) du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale en Allemagne du nord-est, créé par la réforme du 4 septembre 2011. Il est issu de la fusion des anciens arrondissements de Ludwigslust et de Parchim. Son chef-lieu se trouve à Parchim. Avec une superficie de 4 767 km2, c'est le deuxième plus grand arrondissement d'Allemagne, après celui du Plateau des lacs mecklembourgeois créé en même temps.
Défense côtière
Le terme défense côtière peut avoir différente signification :

En écologie, la défense côtière décrit les moyens mis en œuvre pour lutter contre l'érosion du littoral et les submersions marines, accentuées par le réchauffement climatique, notamment du fait de la hausse du niveau de l'Océan ;

Pour la marine militaire le terme défense côtière est lié à la protection des côtes du territoire national et des eaux territoriales, particulièrement pour contrer un débarquement à l'aide de navires mais aussi de l'artillerie côtière.

Défense côtière (écologie)
La défense côtière, appelée aussi défense du littoral, est le nom collectif des mesures visant à prévenir les risques côtiers tels que l'érosion du littoral, la submersion marine et la migration dunaire (en).
Relais 4 × 400 mètres masculin aux Jeux olympiques d'été de 1948
L'épreuve du relais 4 × 400 mètres masculin aux Jeux olympiques de 1948 s'est déroulée les 6 et 7 août 1948 au Stade de Wembley de Londres, au Royaume-Uni. Elle est remportée par l'équipe des États-Unis (Arthur Harnden, Clifford Bourland, Roy Cochran et Mal Whitfield).

États-Unis aux Jeux olympiques
Les États-Unis ont participé à toutes les éditions des Jeux olympiques à l'exception des Jeux olympiques d'été de 1980, qu'ils ont boycottés.

Les athlètes américains ont remporté 2 764 médailles aux Jeux olympiques d'été (dont 1 105 en or) et 330 aux Jeux d'hiver (dont 114 en or). Ils ont remporté près de la moitié de leurs médailles en athlétisme et en natation. Les États-Unis sont le seul pays à avoir remporté au moins une médaille d'or à chaque édition des Jeux olympiques d'hiver.
Siège de Schenkenschanz
Le siège de Schenkenschans en 1635-1636 est un siège de la guerre des Quatre-Vingts Ans ayant pour enjeu le fort de Schenkenschans dans le duché de Gueldre. Les forces néerlandaises conduites par le prince Frédéric-Henri parviennent à prendre la ville aux Espagnols le 29 avril 1636.

Frédéric-Henri d'Orange-Nassau
Frédéric-Henri de Nassau, né le 29 janvier 1584 à Delft et mort le 14 mars 1647 à La Haye, est un capitaine et amiral général des Provinces-Unies, prince d'Orange, comte de Nassau, stathouder de Zélande, de Gueldre, d'Utrecht et d'Overrijssel de 1625 à 1647, et stathouder de Drenthe de 1640 à 1647.
I'm Still Here
I'm Still Here, est un faux documentaire américain écrit et réalisé par Casey Affleck coécrit avec Joaquin Phoenix, mettant en scène un Joaquin Phoenix métamorphosé pour les besoins du rôle. Distribué par Magnolia Pictures, ce film est d'abord projeté le 6 septembre 2010 au Festival de la Mostra de Venise avant qu'il ne sorte le 10 septembre 2010 aux États-Unis.

La date de sortie en France est le 13 juillet 2011.

Ce documentaire suit la prétendue nouvelle vie de rappeur de Joaquin Phoenix et sa descente aux enfers.

Mostra de Venise 2010
La Mostra de Venise 2010 — ou la 67e édition de la Mostra de Venise ou encore la 67e édition du Festival international du film de Venise (en italien : 67ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica) — est un festival de cinéma international qui s'est tenu à Venise en Italie du 1er septembre au 11 septembre 2010.

Le président du jury était le réalisateur américain Quentin Tarantino. Le festival s'est achevé par la remise du Lion d'or au film Somewhere de Sofia Coppola.
Savonie
La Savonie (en finnois : Savo ; en suédois : Savolax ; aussi appelée Savolaxie en français au XIXe siècle) est une ancienne province de l'Est de la Finlande. 
La province se situait entre le Häme et la Carélie. Ce territoire a fait partie de l'ancienne province de Finlande orientale. Ses anciennes frontières correspondent à peu près à l'ensemble formé par les régions de Savonie du Nord et Savonie du Sud.

La langue historique en Savonie est le dialecte finnois Savo, illustré récemment par une chanson traditionnelle, Ievan polkka, largement diffusée sur Internet dans sa version interprétée par le groupe folklorique Loituma.

Finlande orientale
La province de Finlande orientale, Itä-Suomen lääni en finnois (Östra Finlands län en suédois) , était une province de Finlande, fondée en 1997 et disparue à l'issue de la réforme territoriale de 2009. Elle était située au nord de la province de Finlande méridionale, au sud de la province d'Oulu et à l'est de la province de Finlande occidentale.

Elle comptait 569 832 habitants sur 60 719 km2 (48 520 en excluant les lacs) avec 11,7 hab./km2 fin 2009.

Elle avait pour capitale Mikkeli et était composée de trois régions :

Savonie du Nord ou Pohjois-Savo (Norra Savolax en suédois),

Savonie du Sud ou Etelä-Savo (Södra Savolax en suédois),

Carélie du Nord ou Pohjois-Karjala (Norra Karelen en suédois).

Au total 64 municipalités composaient cette province (en 2006), dont Joensuu, Kuopio, Mikkeli.
Sikirevci
Sikirevci est un village et une municipalité située en Slavonie, dans le comitat de Brod-Posavina, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 2 707 habitants, dont 99,36 % de Croates et le village seul comptait 1 969 habitants.

Slavonie
La Slavonie (en italien : Slavonia, en slovène et serbo-croate : Slavonija ou Славонија avec alphabet cyrillique), appelée Esclavonie dans sa forme désuète, est une vaste plaine agricole de Croatie (État actuel). Cette plaine est limitée au nord par la Drave, au sud par la Save et à l'est par le Danube. La capitale de la région est Osijek, peuplée d'environ 115 000 habitants. Les autres villes de la plaine sont, entre autres, Slavonski Brod, Vinkovci, Vukovar, Pakrac et Djakovo. La Baranja (région) (en) (au nord d'Osijek), les vallées de la Save (Posavina), du Danube (Podunavlje) et de la Drave (Podravina) y sont traditionnellement rattachées.
Emanuele Grazzi
Emanuele Grazzi (1891-1961) est un diplomate italien. Il est le premier consul italien en poste à Toulouse de 1925 à 1927, puis ambassadeur d'Italie en Grèce au début de la Seconde Guerre mondiale. En 1940, c'est Grazzi qui est chargé de présenter l'ultimatum de Mussolini au premier ministre grec Ioánnis Metaxás. Le refus de ce dernier déclenche alors l'invasion de la Grèce par l'Italie le 28 octobre 1940.

Ioánnis Metaxás
Ioánnis Metaxás (en grec : Ιωάννης Μεταξάς), né le 12 avril 1871 à Ithaque et mort le 29 janvier 1941 à Athènes, est un militaire et homme politique grec. Il est Premier ministre du royaume de Grèce de 1936 à sa mort, durant la période de dictature appelée régime du 4-Août.
Élections fédérales canadiennes de 2000
Les élections fédérales canadiennes de 2000 se déroulent le 27 novembre 2000 dans le but d'élire les 301 députés de la 37e législature de la Chambre des communes du Canada.

Le Parti libéral du Canada au pouvoir remporte facilement un troisième mandat majoritaire consécutif, comme prévu lors du déclenchement de l'élection en octobre et à travers la campagne. Cette élection est considérée comme un grand succès pour le premier ministre Jean Chrétien et le Parti libéral mais un échec pour tous les autres partis. Sans enjeux importants ni de campagne passionnante, les taux de participation chutent à 64,1 %, un plancher jamais atteint auparavant.

Gouvernement majoritaire
Dans le système de Westminster, il y a gouvernement majoritaire lorsque le parti au pouvoir jouit d'une majorité absolue de sièges à la législature ou au parlement. C'est le contraire d'un gouvernement minoritaire, où le parti au pouvoir ne gagne qu'une majorité relative de sièges et doit donc négocier constamment ses appuis auprès des partis de l'opposition afin de légiférer et d'éviter de se faire renverser par une motion de défiance.

L'expression gouvernement majoritaire peut également être utilisée lorsqu'il y a une coalition stable entre deux partis ou plus pour former une majorité absolue. Un bon exemple d'une telle coalition électorale est en Australie, où le Parti libéral et le Parti national se présentent comme un bloc électoral depuis des décennies.
Volus Jones
Volus Jones (17 novembre 1913 - 3 mai 2004) était un animateur américain ayant travaillé au sein de nombreux studios dont Studios Disney.

D'après l'Animation Guild, il a fait partie entre 1934 et 1982 des studios suivants: Harman-Ising Studio, Disney, Alexander, Columbia Pictures, Famous Studios, Jack Kinney Productions, TV Spots, Warner Bros, United Productions of America (UPA), Bakshi, Fred Calvert, Krantz et Hanna-Barbera

United Productions of America
United Productions of America, mieux connu sous l'abréviation UPA, est un studio d'animation des années 1940 à 1970. UPA a été fondé en 1945 par trois anciens des Walt Disney Productions à la suite de la 1re grève des studios Disney. Stephen Bosustow de l' 
UPA a commencé son activité en produisant des films de propagande durant la Seconde Guerre mondiale. Après cette période, UPA a créé des courts métrages pour Columbia Pictures, notamment avec la série Mister Magoo.
Christian Bonnefoi
Christian Bonnefoi est un artiste qui pratique la peinture. Né en 1948 à Salindres dans le Gard, il vit et travaille à Gy-les-Nonains (Loiret). Docteur en histoire de l’art (Sorbonne), spécialiste de l’architecture d’entre-deux guerres, il est l’auteur de nombreux articles et écrits sur l’art, comme notamment le recueil d'écrits édité par La part de l'œil en 1997, qui regroupe les textes théoriques de cette période.

Salindres
Salindres est une commune française située dans le département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Avène, l'Arias et par un autre cours d'eau.

Salindres est une commune urbaine qui compte 3 648 habitants en 2022. Elle est dans l'agglomération d'Alès et fait partie de l'aire d'attraction d'Alès. Ses habitants sont appelés les Salindrois ou  Salindroises.
Championnat d'Asie et d'Océanie de rink hockey 2018
Le Championnat d'Asie et d'Océanie de rink hockey 2018 est la 18e édition de la compétition organisée par la Confederation of Asia Roller Sports et réunissant les meilleures nations asiatiques. Il s'agit de la 11e édition concernant la compétition féminine. Cette édition a lieu à Namwon, en Corée du Sud.

L'équipe d'Australie remporte son premier titre dans la compétition masculine et l'équipe d'Inde remporte sa cinquième couronne dans la compétition féminine, conservant son titre.

Le tournoi sert de qualification pour le Championnat du monde de rink hockey 2019, en proposant une place pour le championnat intercontinental, les places 2 à 5 donnant droit à participer au championnat Challenge.

World Skate Asia
World Skate Asia, ancienne Confederation of Asia Roller Sports (CARS), est la principale organisation de sports en patins à roulettes en Asie, présidée par Zhiguo Sheng. Fondé [Quand ?], World Skate Asia fait partie de World Skate (ancienne Fédération internationale de roller sports, ou FIRS. Cet organisme gouverne différentes disciplines :

descente en roller ;

rink hockey ;

roller in line hockey ;

roller de vitesse.

World Skate Asia est chargé de l'organisation du championnat d'Asie de rink hockey, qui réunit régulièrement les meilleures sélections nationales asiatiques.
Organisation spéciale (Empire ottoman)
La seconde Organisation spéciale (en turc ottoman : تشکیلات مخصوصه, en turc : Teşkilat-i Mahsusa) est une unité créée par les chefs de l'Ittihad en 1914 et impliquée dans le génocide arménien. Le terme d'Organisation spéciale désignait au départ une organisation fondée dès 1911 dans l'Empire ottoman et placée sous les ordres du ministère de la Guerre.

L'existence et l'action de l'Organisation spéciale ont été révélées en avril-mai 1919 lors du procès du Parti Union et Progrès, après avoir été abordées par les quotidiens turcs Hadisat et Sabah dès la fin de l'année 1918.

Turc ottoman
Le turc ottoman, turc osmanlı ou turc ancien  (en turc ottoman لسان تركى Lisân-ı Türkî ; تركى Türkî ; لسان عثمانى, Lisân-ı Osmânî ; تركچه Türkçe) était la langue officielle de l'Empire ottoman. Son caractère officiel de langue de l'État était fixé par l’article 8 de la constitution de 1876 jusqu'aux réformes linguistiques menées par Mustafa Kemal Atatürk après 1923, après la disparition de cet Empire. Le turc osmanli s'écrit avec une version adaptée de l'alphabet arabe, et bien que sa grammaire soit identique à celle du turc moderne, il se caractérise par une proportion importante de termes venant de l'arabe ou du persan.

Atatürk a ensuite fait adopter l'alphabet latin pour écrire le turc et a encouragé les travaux visant à remplacer les mots arabes ou persans par des néologismes d'origine turque ou latine.
Trophée Rigoberto Lamonica
Le Trophée Rigoberto Lamonica (en italien : Trofeo Rigoberto Lamonica) est une course cycliste italienne disputée le 18 septembre à Osimo, dans la région des Marches. Créé en 1988, il rend hommage à l'ancien organisateur de courses cyclistes Rigoberto Lamonica, mort d'une maladie en 1966 à 59 ans,.

Durant son existence, la course fait partie du calendrier national de la Fédération cycliste italienne.

Fédération cycliste italienne
La Fédération cycliste italienne (en italien : Federazione Ciclistica Italiana) ou FCI, est l'instance qui gouverne le cyclisme en Italie. Elle est membre de l'Union cycliste internationale et de l'Union européenne de cyclisme.
Madar
Madar est un album du saxophoniste norvégien Jan Garbarek, paru en 1992 sur le label Edition of Contemporary Music. C'est une collaboration entre Garbarek, le percussionniste pakistanais Ustad Shaukat Hussain Khan et l'oudiste tunisien Anouar Brahem. Le disque est enregistré en août 1992 par Jan Erik Kongshaug à Oslo.

Ustad
Ustād ou Ostād ou Ustāz (abrégé en Ust., Ut. ou Ud .; persan استاد, arabe : أستاذ) est un titre honorifique – pour un homme – utilisé au Moyen-Orient, en Asie du Sud et en en Asie du Sud-Est. Il est utilisé dans diverses langues du monde musulman, notamment l'arabe, le persan, l'ourdou, l'hindi, le bengali, le dhivehi, le punjabi, le pachto, le turc, l'indonésien, le malais et le kurde.
Larry Hughes
Larry Darnell Hughes (né le 23 janvier 1979 à Saint Louis, Missouri) est un joueur américain de basket-ball évoluant au poste d'ailier en National Basketball Association. Il mesure 1,96 m.

Hughes a joué aux 76ers de Philadelphie, aux Warriors de Golden State, aux Wizards de Washington, aux Cavaliers de Cleveland, aux Bulls de Chicago, aux Knicks de New York, aux Bobcats de Charlotte et au Magic d'Orlando.

Ailier (basket-ball)
L'ailier, petit ailier  ou ailier shooter (en anglais : small forward) est l'un des cinq postes usuels au basket-ball. Les caractéristiques d'un ailier consistent en un compromis entre la taille et la puissance d'un intérieur ou d'un pivot, et l'agilité et la dextérité d'un meneur ou d'un arrière. C'est ce qui fait généralement des ailiers les joueurs les plus polyvalents, capables à la fois de tirer de loin et de jouer dans la raquette. Beaucoup d'ailiers sont aussi de bons défenseurs, c'est probablement le poste le plus défensif avec celui de pivot.
Super G hommes des championnats du monde de ski alpin 2021
Le Super-G hommes des championnats du monde de ski alpin 2021, disputé le 11 février, est remporté par le leader de la discipline en Coupe du monde Vincent Kriechmayr. Les deux skieurs qui l'accompagnent sur le podium créent la surprise : Romed Baumann, 35 ans, parti avec le dossard n° 20 et transfuge de l'équipe autrichienne, puisqu'il court maintenant pour l'Allemagne, et Alexis Pinturault dont ce n'est pas la spécialité, et qui n'avait jamais encore été médaillé en Super-G aux Mondiaux ou aux Jeux olympiques et dont le dernier podium en Super-G remontait à 2014.

De nombreux skieurs, notamment les trois premiers partants, sortent au même endroit après environ 30 secondes de course à la réception d'un saut, sur la piste « Vertigine » où n’avait eu lieu jusqu’ici aucune course masculine en Coupe du monde.

Romed Baumann
Romed Baumann, né le 14 janvier 1986 à Sankt Johann in Tirol, est un skieur alpin autrichien, naturalisé allemand. Il a obtenu ses résultats les plus probants lors d'épreuves de combiné (2 victoires en Coupe du monde et médaillé de bronze aux Championnats du monde 2013), privilégiant d'habitude les épreuves de vitesse. En 2021, il remporte la médaille d'argent en super G aux Championnats du monde.
EsDeeKid
EsDeeKid est un rappeur originaire de Liverpool, en Angleterre. Il a sorti son premier album, Rebel, en juin 2025,.

Son rap se caractérise par son accent scouse et s’inscrit dans la mouvance cloud rap. L'identité d'EsDeeKid n'est pas connue. Il dissimule son visage sous une cagoule de type balaclava.

En fevrier 2026, son single Phantom (en featuring avec Rico Ace) cumule plus de 237 millions d'écoutes en streaming. Son album Rebel s'est classé dans les charts de plusieurs pays européens,, et a atteint la 23e place du Billboard 200 américain bien que sorti cinq mois avant son entrée dans le classement. Dazed a décrit EsDeeKid comme « l'artiste dont la popularité croît le plus rapidement actuellement ».

The Face (magazine)
The Face est un magazine culturel britannique fondé en 1980 par Nick Logan (en) et disparu en 2004. Celui-ci aborde le design, la mode ou la musique et renouvelle alors le genre par une maquette innovante. Ce mensuel avait été acquis par Emap en 1999.
Maurren Maggi
Maurren Higa Maggi (née le 25 juin 1976 à São Carlos) est une athlète brésilienne. Championne olympique en 2008 du saut en longueur, elle est la détentrice des records d'Amérique du Sud du 100 mètres haies et du saut en longueur, avec respectivement 12 s 71 et 7,26 m.

Records d'Amérique du Sud d'athlétisme
Les records d'Amérique du Sud d'athlétisme sont les meilleures performances réalisées par des athlètes de pays membres de la Confédération sud-américaine d'athlétisme (CONSUDATLE) sous la tutelle de World Athletics.
Juan Ignacio Cirac Sasturain
Juan Ignacio Cirac Sasturain (né le 11 octobre 1965), connu professionnellement sous le nom d'Ignacio Cirac, est un physicien espagnol. Il est l'un des pionniers du domaine de l'informatique quantique et de la théorie de l'information quantique. Il est le récipiendaire du Prix Prince des Asturies 2006 dans la recherche technique et scientifique.

Information quantique
La théorie de l'information quantique, parfois abrégée simplement en information quantique, est un développement de la théorie de l'information de Claude Shannon exploitant les propriétés de la mécanique quantique, notamment le  principe de superposition ou encore l'intrication. L'unité qui est utilisée pour quantifier l'information quantique est le qubit, par analogie avec le bit d'information classique.

Parmi les sous-branches de l'information quantique, on peut notamment citer :

L'informatique quantique

La cryptographie quantique

Les  codes correcteurs quantiques

Les communications quantiques
Archidiocèse de Montes Claros
L'archidiocèse de Montes Claros (en latin, Archidioecesis Montisclarensis) est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique au Brésil.

Son siège se situe dans la ville de Montes Claros, dans l'État du Minas Gerais.

Son archevêque est depuis 2022 José Carlos de Souza Campos (pt).

Ordre des chanoines réguliers de Prémontré
L'ordre des chanoines réguliers de Prémontré, dont les membres sont appelés couramment Prémontrés et plus rarement Norbertins, est un ordre canonial catholique fondé par Norbert de Xanten au début du XIIe siècle. Dès sa fondation, l'ordre de Prémontré comporte un ordre masculin de chanoines réguliers, un ordre féminin de chanoinesses contemplatives cloîtrées et un tiers-ordre associant des laïcs à la vie et à la prière de l'ordre. Depuis le XXe siècle, l'ordre comprend aussi plusieurs congrégations féminines apostoliques. La désignation O.Praem. (Ordo Praemonstratensis) est apposée à la suite des noms des religieux prémontrés.
Clark Street Tunnel
Le Clark Street Tunnel est un tunnel ferroviaire qui fait partie de l'IRT Broadway-Seventh Avenue Line du métro de New York. Il permet actuellement aux métros 2 et 3 de rejoindre Brooklyn depuis la station de Wall Street dans le Financial District en passant sous l'East River.

Ligne 2 du métro de New York
La 2 Seventh Avenue Express est une ligne (au sens de desserte ou service en anglais) du métro de New York. Sa couleur est le rouge étant donné qu'elle circule sur l'IRT Broadway-Seventh Avenue Line sur la majorité de son tracé. À l'instar de la desserte 1, la ligne 2 fonctionne 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. De même, elle est issue du réseau de l'ancienne Interborough Rapid Transit Company (IRT) et rattachée à la Division A. Son parcours est express (arrêt dans les stations principales seulement) dans Manhattan, et omnibus (arrêt à toutes les stations) en dehors, sauf la nuit, où le réseau est omnibus tout au long de son parcours. Pendant les heures de pointe, la ligne 2 se rend jusqu'à New Lots Avenue, à Brooklyn, en empruntant pour cela l'IRT Lexington Avenue Line (deux trains en direction de Brooklyn, quatre en direction du Bronx), afin de fluidifier le trafic. Elle dessert un total de 61 stations.