hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Processus monotherme
En thermodynamique, un processus monotherme (ou transformation monotherme) est un processus qui s'effectue dans un système à température extérieure  constante. La température du système peut varier, voire ne pas être définie si le système n'est pas à l'équilibre thermique (par exemple : transformation non quasi-statique), mais le système dans son état d'équilibre final  revient à la température extérieure , qui est celle de l'état initial   :

.

Il faut distinguer une transformation monotherme d'une transformation isotherme au cours de laquelle la température du système est définie et reste constante. La différence entre monotherme et isotherme est à rapprocher de celle existant entre monobare et isobare.

Portail de la physique

Processus isobare
En thermodynamique, un processus isobare est une transformation chimique ou physique d'un système au cours de laquelle la pression du système reste constante et uniforme. La pression d'un tel système est définie, ce qui implique que la transformation est quasistatique.

Un processus isobare diffère d'un processus monobare dans lequel la pression peut temporairement varier.
Trivium
Dans l'Antiquité tardive, et au Moyen Âge, le Trivium est l'une des deux divisions des 7 arts libéraux, l'autre étant le quadrivium. Le trivium, désigné comme « arts de la parole » se compose de la grammaire, de la rhétorique et de la dialectique.

Trivium est un groupe de metal.
Trivium, le premier EP du groupe Trivium sorti en 2003.

Trivium est une revue scientifique.

Trivium est une œuvre pour orgue du compositeur Arvo Pärt.

Trivium (groupe)
Trivium est un groupe de thrash metal américain, originaire d'Orlando, Floride. Formé en 2000, le groupe est passé du metalcore avec ses deux premiers albums (Ember to Inferno, Ascendancy), au thrash metal (The Crusade), jusqu'au compromis entre les deux (Shogun) ; cependant, l'appartenance au style metalcore est niée et désapprouvée par le groupe[réf. nécessaire]. En 2013, le groupe compte plus de 6 millions d'albums vendus à travers le monde. En 2021, le groupe compte au total dix albums studio.
Interstate 495 (Maine)
La Falmouth Spur est une courte autoroute auxiliaire reliant l'I-95 à l'I-295 et la US 1 au nord de Portland, dans le Maine. Elle porte également la désignation de l'Interstate 495 (I-495), bien que cette dernière ne soit pas indiquée. Faisant partie du Maine Turnpike, l'I-495 est une route à péage. L'autoroute n'a que deux échangeurs, à ses extrémités.

Avant janvier 2004, la Falmouth Spur portait l'I-95 depuis le Maine Turnpike jusqu'au terminus est du spur, où l'I-95 continuait vers le nord sur l'actuelle I-295. En 2004, l'I-95 a été replacée afin de suivre la totalité du Maine Turnpike afin de réduire la confusion. La majeure partie de l'ancienne I-95 entre Portland et Augusta est devenue un prolongement de l'I-295, tandis que la Falmouth Spur s'est vu octroyer la désignation d'I-495.

Interstate 295 (Maine)
L'Interstate 295 (I-295) est une autoroute auxiliaire de 52 miles (84 km) dans le Maine. Elle débute à l'I-95 à Scarborough et se relie à nouveau à l'I-95 à West Gardiner. L'autoroute sert de voie de contournement de la région de Lewiston–Auburn en plus de desservir la région métropolitaine de Portland. Elle est une liaison plus directe entre Portland et Augusta, la capitale de l'État, que sa route-mère, l'I-95. De plus, elle est gratuite alors que l'I-95 est gérée par le Maine Turnpike.
Neukamerun
Kamerun allemand

Cameroons britannique

Cameroun français

République du Cameroun

Le Neukamerun (Nouveau-Cameroun en français) est le nom donné à des territoires africains cédés par la France à l'Allemagne en 1911.

Territoire du Tchad
Le territoire du Tchad (ou territoire militaire des pays et protectorats du Tchad) est une entité coloniale française qui a existé entre 1900 et 1960.

En 1906, le territoire est réuni à celui de l'Oubangui-Chari dans la colonie de l’Oubangui-Chari-Tchad jusqu'en 1920, qui constitue une circonscription du Congo français jusqu'en 1910 puis de l'Afrique-Équatoriale française (AEF).

Le Tchad devient la colonie du Tchad en 1920, toujours constitutif de l'AEF. Sa capitale est Fort-Lamy (actuelle N'Djaména).

Durant la Seconde Guerre mondiale, à la suite de l'armistice du 22 juin 1940, le Tchad fut le premier territoire français à se joindre à la France libre. Le Tchad servit alors de point de départ à plusieurs opérations militaires dirigées dans le désert libyen entre 1941 et 1943.

Le Tchad devient un territoire d'outre-mer en 1946, une république autonome en 1958, puis indépendant en 1960. La moitié nord du pays reste sous le contrôle de l’armée française jusqu’en 1965.
Jean Péraud
Jean Péraud est un photographe de guerre français né le 10 août 1925 au Perreux-sur-Marne dans le département de la Seine.

Sergent-chef dans l’armée française, il est porté disparu le 1er juillet 1954 dans la région de Thanh-Hóa au Tonkin, actuel nord du Viêt Nam, et est déclaré Mort pour la France à l’âge de 28 ans.

Fort d'Ivry
Le fort d'Ivry est l'un des seize forts détachés de l'enceinte de Thiers qui protégeaient Paris durant la seconde moitié du XIXe siècle, situé à Ivry-sur-Seine, dans le Val-de-Marne, à 3,9 km au sud du mur d'octroi.
Chronométrie
La chronométrie est la discipline qui s'occupe de la mesure exacte du temps.

Dans la seconde moitié du XXe siècle, devant les progrès effectués dans ce domaine, elle est entrée en relation avec la chronologie qui concerne la définition d'un standard de temps.

Métrologie
La métrologie est la discipline scientifique de la mesure. Elle définit les principes et les méthodes permettant de garantir et maintenir la confiance envers les mesures résultant des processus de mesure. Il s'agit d'une science transversale qui s'applique dans tous les domaines où des mesures quantitatives sont effectuées.

Artificiellement, différents aspects de la métrologie sont distingués : la métrologie fondamentale qui vise à créer, développer et maintenir des étalons de référence reconnus ; la métrologie industrielle qui permet de garantir les mesures, par exemple d'un processus de fabrication ; la métrologie légale des mesures sur lesquelles s'appliquent des exigences réglementaires ; la métrologie quantitative concernant les mesures de masse, et la métrologie qualitative des contrôles qualité spécifiques basés sur des barèmes de la qualité, souvent dans le cadre d'un contrôle qualité lié à un système de management de la qualité.
Revanchisme
Le revanchisme ou esprit de revanche correspond à un sentiment nationaliste entretenu dans l’opinion publique.

Sa traduction historique la plus représentative vient des trois conflits franco-allemands, sur une période s’étalant de 1870 à 1945, durant laquelle le revanchisme a été ressenti de part et d’autre du Rhin, se cristallisant sur l'annexion par l'Allemagne de l'Alsace-Lorraine . L'Allemagne considérait ce territoire comme ethniquement allemand et devant par conséquent faire partie de son empire, tandis que la France y voyait un territoire français depuis Louis XIV, ayant en outre fourni de nombreux généraux lors de la Révolution française et dans lequel a été écrit son hymne national : La Marseillaise.

Militarisme
Le militarisme est une idéologie politique, ou du moins un courant de pensée, qui prône la primauté de la force militaire dans les relations interétatiques et dans l'organisation intraétatique. Il a connu de nombreuses incarnations au cours de l'histoire. Ses tenants affirment que l'armée est le meilleur instrument au service de la nation.
NGC 6812
NGC 6812 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation du Télescope. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 539 ± 10 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 67,0 ± 4,7 Mpc (∼219 millions d'al). NGC 6812 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1834.

NGC 6812 est une radiogalaxie à spectre continu (« Flat-Spectrum Radio Source »). Selon la base de données Simbad, NGC 6812 est une galaxie à noyau actif.

À ce jour, une mesure non basée sur le décalage vers le rouge (redshift) donne une distance d'environ 63,700 Mpc (∼208 millions d'al). Cette valeur est à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 6812 pourrait être d'environ 41,3 kpc (∼135 000 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.

Radiogalaxie
Une radiogalaxie est une galaxie dont la plus grande partie de l'énergie émise ne provient pas des composantes d'une galaxie « normale » (étoiles, poussières, gaz interstellaire, etc.), mais d'une grande gamme d'ondes radio. Elle est l'une des catégories de galaxies actives.

L'énergie des radiogalaxies est principalement émise dans les ondes radio par rayonnement synchrotron, mais, selon le type de radiogalaxie, elle peut également être diffusée à travers un large spectre électromagnétique. Le modèle standard théorique affirme que l'énergie est générée par un trou noir supermassif de 106 à 1010 masses solaires.

Les radiogalaxies ont été ou sont utilisées pour détecter des galaxies lointaines ou comme règle standard.
Bruit chronométrique
Dans l'étude des pulsars, le bruit chronométrique (timing noise en anglais) désigne l'ensemble des irrégularités que l'on observe dans la rotation de ces astres, et qui se traduit par de légères irrégularités dans les temps d'arrivée des pulsations émises par ces objets. Le bruit chronométrique est déterminé après extraction des autres sources connues d'irrégularités dans la rotation de ces astres, comme leur ralentissement intrinsèque et les glitches, discontinuités brusques dues à une réorganisation de leur structure interne. L'interprétation physique du bruit chronométrique demeure incertaine à ce jour.

Pulsar
Un pulsar est une étoile à neutrons tournant très rapidement sur elle-même (période typique de l'ordre de la seconde, voire beaucoup moins pour les pulsars milliseconde) et émettant un fort rayonnement électromagnétique dans la direction de son axe magnétique, allant de l'ordre de la milliseconde à quelques dizaines de secondes.
Ginneken en Bavel
Ginneken en Bavel est une ancienne commune néerlandaise de la province du Brabant-Septentrional.

La commune était composée des villages de Ginneken, Bavel, Ulvenhout, Strijbeek et Galder, ainsi que de plusieurs hameaux, dont Geersbroek.

En 1840, la commune comptait 512 maisons et 3 357 habitants, dont 833 à Ginneken, 266 à Ulvenhout, 195 à Geersbroek, 139 à Strijbeek, 301 à Galder et 188 à Bavel.

Le 1er janvier 1942, la commune de Ginneken en Bavel a été supprimée. Ginneken fut rattaché à Bréda, le reste de la commune, hormis une petite partie du territoire qui allait à Teteringen, fut érigé en nouvelle commune de Nieuw-Ginneken.

Ulvenhout
Ulvenhout est un village situé dans la commune néerlandaise de Bréda, dans la province du Brabant-Septentrional. Le 1er janvier 2008, le village comptait 4 692 habitants.

Lors des fusions des communes du Brabant-Septentrional au 1er janvier 1997, le village d'Ulvenhout est rattaché à la commune de Bréda. Toutefois, la partie du territoire située au sud de l'A58 échoit à la commune d'Alphen-Chaam. La commune avait proposé que cette partie s'appellerait désormais Geersbroek, mais les habitants ont refusé : ainsi habitent-ils toujours à Ulvenhout.
Wola Mystkowska
Wola Mystkowska (prononciation : [ˈvɔla mɨstˈkɔfska]) est un village polonais de la gmina de Somianka dans le powiat de Wyszków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord de Somianka (siège de la gmina), à 10 kilomètres au nord-ouest de Wyszków (siège du powiat) et à 52 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Wyszków
Le powiat de Wyszków (en polonais : powiat wyszkowski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne,  créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif et seule ville du powiat est Wyszków, qui se trouve à 53 kilomètres au nord-est de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 876,49 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 71 558 habitants, avec une population de Wyszków de 27 010 habitants et une population rurale de 44 548 habitants.
71e cérémonie du Deutscher Filmpreis
La 71e cérémonie des Deutscher Filmpreis, organisée par la Deutsche Filmakademie, se déroule le 1er octobre 2021 et récompense les films sortis en 2020.

Le film I'm Your Man (Ich bin dein Mensch) de Maria Schrader domine la soirée avec quatre prix remportés dont le Deutscher Filmpreis du meilleur film, celui de la meilleure réalisation, du meilleur scénario et de la meilleure actrice.

Deutscher Filmpreis du meilleur film
Le Deutscher Filmpreis du meilleur film (Bester Spielfilm, anciennement Bester programmfüllender Spielfilm), dit « Lola d'or », est le principal prix remis lors de la cérémonie annuelle des Deutscher Filmpreis, qui récompense les meilleures productions cinématographiques de l'année en Allemagne.
Alpha-Amanitine
L’α-amanitine est un peptide toxique produit par certaines amanites, l’une des principales amatoxines,.

L’α-amanitine est utilisée en biologie cellulaire (notamment en pharmacologie) pour inhiber la transcription de l’ADN par l’ARN-polymérase.

Amatoxine
Les amatoxines sont un sous-groupe d'au moins une dizaine de composés toxiques présents chez plusieurs espèces de champignons, notamment l'amanite phalloïde. Cependant, toutes les amanites ne possèdent pas cette toxine, et d'autres genres de champignons en contiennent. Elles constituent une cause rare mais importante d'insuffisance hépatique aiguë fulminante. 95 % des décès dus à l'ingestion de champignons dans le monde sont dus à des champignons contenant des amatoxines.
Carolyn D. Meadows
Carolyn Dodgen Meadows (née Carolyn Dodgen en 1938) est une militante conservatrice américaine qui a été présidente de la National Rifle Association (NRA). Elle a été élue présidente de l'organisation en avril 2019, après que le président de l'époque, Oliver North, a été évincé du poste. Elle est également deuxième vice-présidente du conseil d'administration de l'American Conservative Union et présidente du conseil d'administration de la Stone Mountain Memorial Association,.

Oliver North
Oliver Laurence North, né à San Antonio au Texas en 1943, est un lieutenant-colonel américain membre du corps des Marines pendant plus de 20 ans notamment durant la guerre du Viêt Nam, et actuellement un écrivain et ancien animateur de télévision sur la chaîne Fox News Channel. Diplômé de l’Académie navale d'Annapolis, il sert les États-Unis au cours de la guerre du Viêt Nam et est impliqué dans les années 1980 dans l’affaire Iran-Contra. Il devient le 7 mai 2018 président de la National Rifle Association (NRA), le puissant lobby pro-armes à feu américain, avant de démissionner en avril 2019.
La Zone (Liège)
La Zone est une Maison des Jeunes et un centre liégeois de cultures alternatives qui existe depuis 1988. 
Elle est située en Outremeuse.

Elle accueille chaque année une grande diversité de groupes musicaux internationaux et locaux de tous styles, des troupes de théâtre, des artistes de cabaret, des expositions, etc. Citons encore des tables d'hôtes hebdomadaires à prix démocratiques tous les jeudis, des ateliers d'initiation à la sérigraphie ou aux Médias Assistés par Ordinateurs (M.A.O).

Une scène Slam mensuelle très active donne la parole à toutes et tous et est lié à un atelier d'écriture qui permet de se perfectionner à l'expression orale ou écrite.

Usager
Un usager est une personne qui utilise un service public, par opposition :

au client, qui utilise les services d'une entreprise privée,

à l'adhérent, qui est membre d'une organisation privée.

On parle de l'usage d'un bien, alors que l'on parle d'usagers d'un service.

Exemples :

usager des transports en commun (l'utilisation de ce terme par les transporteurs ferroviaires et aériens est sujet à caution dans la mesure où il s'agit de services marchands: on lui préfère souvent le terme de client)

usager d'une bibliothèque ou d'une médiathèque...

usager de la santé qui utilise ou est susceptible d'avoir à utiliser les services de santé, publics ou privés
Wildcat's Revenge
Wildcat's Revenge est un parcours de montagnes russes en bois du parc Hersheypark, situé à Hershey, en Pennsylvanie, aux États-Unis. Elles ont ouvert le 26 mai 1996 sous le nom de Wildcat et sont les premières montagnes russes construites par la société Great Coasters International. Elles étaient nommées d'après les premières montagnes russes de Hersheypark ; le Wild Cat original a fonctionné de 1923 à 1945.

Le 8 juillet 2022, Hersheypark annonce la fermeture de l'attraction programmée pour le 31 juillet de la même année. Le 2 novembre 2022, le parc annonce la transformation de Wildcat en Wildcat's Revenge par Rocky Mountain Construction. L'ouverture est prévue pour l'été 2023.

Montagnes russes en bois
Les montagnes russes en bois (également connu sous le terme anglais wooden coaster) sont, comme leur nom l'indique, des montagnes russes constituées de bois. Ce type de montagnes russes est la forme d'origine et reste apprécié des visiteurs par l'effet particulier du bois sous le passage des trains.

Contrairement aux montagnes russes en métal dont les tracés sont de plus en plus audacieux, les inversions sont extrêmement rares.

De plus en plus de montagnes russes en bois sont hybrides, la structure des supports est faite en acier, seules les traverses restent en bois afin de procurer les mêmes sensations.
IronRuby
IronRuby est une implémentation de l'interpréteur du langage de programmation Ruby visant le .NET Framework de Microsoft. C'est une surcouche au DLR, une bibliothèque se superposant au CLR 2.0 qui fournit, entre autres, un typage dynamique et la délégation dynamique des méthodes pour les langages dynamiques.

Ruby on Rails
Ruby on Rails, également appelé RoR ou Rails, est un framework web libre écrit en Ruby. Il suit le motif de conception modèle-vue-contrôleur (MVC). Il propose une structure qui permet de développer rapidement et intuitivement. Cependant, il impose un grand niveau d'abstraction dans la programmation qui apporte en contrepartie l'économie d'écrire soi-même la plupart des routines obligatoires d'une application web.

Des sites célèbres qui utilisent Ruby on Rails sont Airbnb, Bloomberg, Crunchbase, Ombelliscience, Dribbble, indiexpo, GitHub, Twitch, Twitter, et aussi Shopify.
Grand Prix moto de Malaisie 2003
Le  Grand Prix moto de Malaisie 2003 est la quatorzième manche du championnat du monde de vitesse moto 2003. La compétition s'est déroulée du 10 au 12 octobre 2003 sur le circuit international de Sepang. C'est la 13e édition du Grand Prix moto de Malaisie.

Championnat du monde de vitesse moto 2003
Le Championnat du monde de vitesse moto 2003 est la 55e saison de vitesse moto organisée par la FIM.
Ce championnat comporte seize courses de Grand Prix, pour trois catégories : MotoGP, 250 cm3 et 125 cm3.

La catégorie 500 cm3, présente depuis le premier championnat de 1949, fait place à la MotoGP.
Lego Ideas
Lego Ideas, anciennement appelée Lego Cuusoo, est une plateforme de production participative (crowdsourcing) développée par The Lego Group depuis 2008. Elle permet au grand public de proposer une création à partir du jeu de construction Lego en vue de sa commercialisation. Au départ un projet indépendant japonais, Lego a repris le contrôle complet du projet en 2014 et a renommé la gamme en Lego Ideas.

Pour qu'une création soit produite, elle doit recueillir un minimum de soutiens de la part des internautes, mais aussi être validée par Lego. Si la boîte obtient 10 000 votes et qu'elle est acceptée par Lego, elle est alors mise en vente. Le créateur de la boîte reçoit 1% de l'argent gagné par la vente du produit.

Lego Dimensions
Lego Dimensions est un jeu vidéo d'action-aventure développé par Traveller's Tales et édité par WB Games, sorti en septembre 2015 sur Xbox 360, Xbox One, PlayStation 3, PlayStation 4 et Wii U. Il s'agit du premier jeu de la franchise Lego à utiliser la technologie NFC.
Lasalle (ancienne circonscription fédérale)
Lasalle fut une circonscription électorale fédérale du Québec, située sur l'île de Montréal. Elle fut représentée à la Chambre des communes de 1968 à 1988.

La circonscription de Lasalle a été créée en 1966 avec des parties des circonscriptions de Jacques-Cartier—Lasalle et de Saint-Henri. En 1973, le nom de la circonscription fut modifié en Lasalle—Émard—Côte Saint-Paul. La circonscription fut abolie en 1976 et redistribuée parmi la nouvelle circonscription de Lasalle et les circonscriptions de Verdun et de Westmount.

En 1987, la circonscription fut fusionnée à la circonscription de LaSalle—Émard.

Saint-Henri—Westmount
Saint-Henri—Westmount est une ancienne circonscription fédérale du Québec, située sur l'île de Montréal. Elle fut représentée à la Chambre des communes de 1968 à 1997.

La circonscription a été créée sous le nom de Westmount en 1966 avec des parties des circonscriptions de Mont-Royal, Notre-Dame-de-Grâce, Outremont—Saint-Jean, Saint-Antoine—Westmount et Saint-Laurent—Saint-Georges

En 1978 le nom Westmount fut changé en Saint-Henri—Westmount. En 1996, la circonscription est abolie et divisée parmi Westmount—Ville-Marie et LaSalle—Émard.
Danilo Pereira
Danilo Pereira, plus communément appelé Danilo, né le 9 septembre 1991 à Bissau en Guinée-Bissau, est un footballeur international portugais qui évolue au poste de milieu défensif ou de défenseur central à Ittihad Club.

Championnat de France de football 2021-2022
La saison 2021-2022 de Ligue 1 est la 84e édition du championnat de France de football et la 20e sous l'appellation « Ligue 1 » et la deuxième fois sous l'appellation Ligue 1 Uber Eats. La saison débute le 6 août 2021 et s’achève le 21 mai 2022.

Les équipes promues de deuxième division sont l'ESTAC Troyes et le Clermont Foot 63 (qui fait sa première apparition dans l'élite).
Virus de la rosette de l'arachide
Groundnut rosette virus

Le virus de la rosette de l'arachide (GRV, Groundnut rosette virus)  est une espèce de virus appartenant au genre Umbravirus (famille des Tombusviridae), originaire d'Afrique subsaharienne qui infecte les cultures d'arachide. C'est un virus à ARN à simple brin de polarité positive (ARNmc), rattaché au groupe IV de la classification Baltimore.
Il est transmis entre les plantes par des  insectes vecteurs tels que le puceron de l'arachide (Aphis craccivora).

Tombusviridae
Les Tombusviridae sont une famille de virus qui infectent les plantes (phytovirus). Ce sont des virus à ARN linéaire à simple brin à polarité positive. La famille est rattachée à la classe IV de la classification Baltimore  et fait partie du supergroupe des Luteovirus.

L'ARN est encapsulé dans une capside icosaédrique (T=3), composée de 180 unités d'une seule protéine de capside de 27 à 42 K ; les virions ont 28 à 35 nm de diamètre, et ne sont pas enveloppés.

Les virus de cette famille sont essentiellement telluriques, certains sont transmis par des espèces de champignons de l'ordre des Chytridiales, d'autres n'ont aucun vecteur connu.
Les virions peuvent être répandus, selon les espèces de virus, par l'eau, par la croissance des racines dans les sols infectés, par contact entre plantes, par le pollen ou les graines.  Ces virus peuvent aussi être transmis par greffage ou par inoculation mécanique. Les virions et le matériel génétique seul sont également infectieux