hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vasilka Stoeva
Vasilka Rafailova Malusheva-Stoeva (en bulgare : Василка Рафаилова Малушева-Стоева ; née le 14 janvier 1940 à Kotel dans l'ancien Royaume de Bulgarie) est une athlète bulgare spécialiste du lancer de disque. Licenciée au Levski-Spartak Club, elle mesure 1,74 m pour 105 kg.

Lancer du disque
Le lancer du disque est une discipline de l'athlétisme qui consiste à lancer un disque le plus loin possible. Le record du monde masculin de 75,56 m est détenu par le Lituanien Mykolas Alekna depuis le 13 avril 2025. L'Allemande Gabriele Reinsch est l'actuelle détentrice du record du monde féminin depuis 1988 avec 76,80 m.
Marcel Nadjari
Marcel Nadjari (ou Nadjary, Nadjar, Nadzari, grec moderne : Εμμανουήλ Μαρσέλ Νατζαρή Νατζαρής, « Nazaréen »), né le 1er janvier 1917 à Thessalonique, Grèce et mort le 31 juillet 1971 à New York, États-Unis, est un juif grec déporté à Auschwitz. Il a été membre des Sonderkommandos à Birkenau de mai 1944 à novembre 1945. Il est l'un des trois seuls membres du Sonderkommando à avoir écrit ses mémoires après la guerre, aux côtés de Filip Mülleret de Léon Cohen.

En novembre 1944, deux mois avant la libération du camp, il enterre un manuscrit de treize pages dans une bouteille Thermos près du Crematorium III, document rédigé en grec dans lequel il décrit ses observations. Le récipient et son contenu seront découverts par hasard en 1980 à environ 40 cm de profondeur par un étudiant polonais, sa découverte ne sera révélée qu'en octobre 2017 après qu'un traitement spectral réalisé en 2013 ait rendu lisible 85 à 90 % du manuscrit qui était très détérioré.

Four crématoire
Un four crématoire ou four de crémation est un four permettant de réduire en cendres le corps des êtres humains et des animaux. Il est situé généralement dans un crématorium.

Lors d'une crémation, le four est chauffé entre 800 °C et 850 °C, généralement grâce à du gaz (propane) et plus rarement grâce à du fioul, du charbon, du bois ou de l'électricité. Celle-ci dure environ une heure trente (pour un corps de 70 kg), mais cela dépend du poids du cadavre.

Les résidus sont les composés minéraux du corps essentiellement sels de calcium, d'où l'expression de restes calcinés. Dans le cas d'un humain, les « cendres » sont remises à la famille, dans une urne, après avoir été recueillies par le « cendrier » du four crématoire. À noter que les cendres sont aussi en partie composées de résidus du cercueil (obligatoire lors de la crémation), et que l'ensemble des résidus métalliques qui ne sont pas brûlés sont récupérés par le crématorium et revendus .
Quark, Strangeness and Charm
Quark, Strangeness and Charm est le septième album studio du groupe de space rock britannique Hawkwind. Il est sorti en 1977 sur le label Charisma Records.

Son titre fait référence à la physique quantique : les quarks sont des particules subatomiques, tandis que l'étrangeté (strangeness) et le charme (charm) sont des propriétés de certaines particules.

Après la tournée de promotion de l'album Astounding Sounds, Amazing Music, le batteur Alan Powell (en) et le saxophoniste Nik Turner quittent tous deux Hawkwind, réduisant le groupe à un quintette. Le bassiste Paul Rudolph part à son tour durant les séances d'enregistrement de Quark, Strangeness and Charm, qui sont achevées avec son remplaçant, Adrian Shaw (en).

Quark charmé
Le quark charmé (ou quark de charme, traduit de l'anglais charm quark), souvent abrégé en quark c, est l'une des six saveurs connues de quarks (des particules élémentaires de la physique des particules).
Six Jours de Zuidlaren
Les Six Jours de Zuidlaren ou Six Jours du Nord (en néerlandais : Zesdaagse van het Noorden) sont une course cycliste de six jours disputée à Zuidlaren, aux Pays-Bas. Créés en 2007, ils ont lieu au mois de décembre au Prins Bernhardhoeve. L'édition 2009 est annulée.

Prins Bernhardhoeve
Depuis 1956, le Prins Bernhardhoeve (PBH) est un grand ensemble pour des salons et des événements à Zuidlaren (Pays-Bas). PBH est le sigle de Prins Bernhardhoeve (néerlandais), ce qui veut dire "Métairie de Prince Bernhard". Le complexe consiste en 3 halles, qui sont toutes nommées aux membres de la famille de la Maison d'Orange-Nassau. La plus grande halle est la halle "Prince Constatijn", située à côté de l'entrée du complexe. Le propriétaire de l'édifice était FEC Leeuwarden, depuis le 15 janvier 2007 le grand ensemble est vendu à l'entreprise de "Rimag Beheer". La plupart des salons et des événements sont déplacés à la ville de Leeuwarden, également aux Pays-Bas.

Portail des Pays-Bas
Éthanolate
L'ion éthanolate de formule semi-développée CH3CH2O− est la base conjuguée de l'éthanol. C'est une base forte comme la plupart des alcoolates. Il peut former des sels et des esters éthyliques.

Les éthanolates sont également des composés formés par l'union d'éthanol et d'une autre substance, union résultant généralement en un corps neutre, comme certains sels cristallisés et comme les hydrates en sont d'eau et d'un composé.

Formule semi-développée
En chimie moléculaire, une formule semi-développée est une simplification d'une formule développée plane, dans laquelle on ne représente pas les liaisons avec les atomes d'hydrogène.

Le principe de représentation des atomes est le même : son symbole chimique, issu du tableau périodique des éléments, et un trait par liaison (ou plusieurs si la liaison est double ou triple).

Par exemple, l'octane (C8H18) :

Formule développée :

Formule semi-développée :

On peut aussi inverser les C et les H pour insister sur les liaisons carbone-carbone, par exemple pour le propane, (C3H8) :

Il existe aussi la formule semi-développée compacte où les liaisons ne sont plus marquées, par exemple CH3CH2CH3 ou CH3CH2CHO.
Herentals
Herentals /ˈheːrə(n)tɑls/ est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province d'Anvers, dans la Campine anversoise. Elle se situe sur la Petite Nèthe et le canal Albert. La ville est le chef-lieu du canton électoral et canton judiciaire de Herentals (nl).

La ville a été fondée au début du XIIIe siècle[réf. nécessaire]. Herentals a par conséquent un centre historique où sont situées l'église Sainte-Waudru et les halles aux draps (De Lakenhal).

Canton électoral (Belgique)
En Belgique, les cantons électoraux sont les territoires au niveau desquels s'opèrent les recensements élémentaires des votes au cours des élections (à l'exception des élections communales).

On compte en 2024 208 cantons électoraux en Belgique : 99 en Wallonie (dont 2 en région de langue allemande), 8 en Région bruxelloise et 101 en Flandre.
Win Wilfong
Alva Winfred « Win » Wilfong, né le 18 mars 1933 à Puxico, dans le Missouri, décédé le 18 mai 1985, à Lincoln, dans l'Illinois, est un joueur américain de basket-ball. Il évolue durant sa carrière aux postes d'arrière et d'ailier.

Arrière (basket-ball)
Au basket-ball, l'arrière (en anglais : shooting guard) est l'un des cinq postes classiques. Les joueurs jouant à ce poste sont généralement plus petits et plus vifs que les ailiers, et a fortiori que les intérieurs. Le rôle des arrières est généralement de marquer des paniers par des tirs extérieurs, mais certains sont aussi chargés de monter la balle avec le meneur ou de faire quelques pénétrations. Il doit bien manier les lay-up et les variantes du  crossover.

Un exemple d'arrière typique est Reggie Miller, tireur à trois points des Pacers de l'Indiana dans les années 1990. Certains arrières comme Michael Jordan, Clyde Drexler, Kobe Bryant ou Dwyane Wade plus récemment, ont des facultés de pénétration et de jeu en 1 contre 1 qui les rapprochent du rôle de l'ailier.
Amadis (Massenet)
Amadis est un opéra en trois actes de Jules Massenet sur un livret en français de Jules Claretie, tiré du roman de chevalerie espagnol Amadis de Gaule de Garci Rodríguez de Montalvo.

La pièce est créée à l'opéra de Monte-Carlo le 1er avril 1922, dix ans après la mort du compositeur. Massenet commence à composer cet opéra en 1895 puis le met de côté pour secrètement le terminer les dernières années de sa vie. Amadis est un des trois opéras de Massenet à avoir été créés après sa mort, les deux autres étant Panurge (1913) et Cléopâtre (1914).

Amadis n'a jamais été populaire malgré quelques tentatives de le rejouer, par exemple lors de la Biennale Massenet de Saint-Étienne en 1988 (enregistrement Koch Swann), puis salle Wagram la même année pour le label Forlane (Orchestre et Chœurs du Théâtre National de l'Opéra de Paris, direction Patrick Fournillier).

Roman de chevalerie
Un roman de chevalerie est une œuvre romanesque, le plus souvent en prose, inspirée ou adaptée des romans courtois et des chansons de geste en vers des XIe et XIIIe siècles. Le roman de chevalerie est un des genres de roman qui a eu le plus de succès à travers les époques. Ce genre de roman se caractérise par le choix d’un personnage principal qui est un chevalier.
Gordan Mihić
Gordan Mihić (serbe en écriture cyrillique : Гордан Михић), né le 19 septembre 1938 à Mostar et mort le 11 août 2019 à Belgrade, est un dramaturge serbe connu pour son travail sur les scénarios de films de Chat noir, chat blanc, Le Temps des Gitans, Balkan Express et pour les séries télévisées Otvorena vrata et Kamiondžije.

Mostar
Mostar (en cyrillique: Мостар) est une ville de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 65 286 habitants et sa zone métropolitaine, appelée Grad Mostar, en compte 113 169.

Mostar est le centre administratif du canton d'Herzégovine-Neretva. Depuis 2005, le « Quartier du Vieux pont de la vieille ville de Mostar » est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
RS-240
La RS-240 est une route locale de l'État du Rio Grande do Sul, située dans la mésorégion métropolitaine de Porto Alegre. Elle relie la BR-116, dans la municipalité d'Estância Velha, à l'embranchement des BR-287, BR-470 et RS-124, sur la commune de Montenegro. Elle dessert Estancia Velha, Capela de Santana et Montenegro, et est longue de 33,580 km.

Estância Velha
Estância Velha est une ville brésilienne de la mésorégion métropolitaine de Porto Alegre, capitale de l'État du Rio Grande do Sul, faisant partie de la microrégion de Porto Alegre et située à 41 km au nord de Porto Alegre. Elle se situe à une latitude de 29° 38′ 54″ sud et à une longitude de 51° 10′ 26″ ouest, à 44 m d'altitude. Sa population était estimée à 407 408 en 2007, pour une superficie de 52 km2. L'accès s'y fait par les BR-116 et RS-239.

L'origine du nom d'Estância Velha vient de la localisation d'une propriété d'élevage de bétail (estância, en portugais) proche de la Lagune (Lagoa) Lourenço Torres, dont le contremaître était José Antônio de Quadros. À la suite du développement normal de la région (la Vallée du Rio dos Sinos), l'endroit fut divisé en plusieurs parties, dont la Picada Estância Velha.
Yussef Dayes
Yussef Dayes (né le 12 décembre 1992 à Londres) est un batteur de jazz, compositeur et producteur britannique.

Il est notamment connu pour sa collaboration avec le claviériste Kamaal Williams, avec qui il sort l’album Black Focus en 2016 sous le nom de duo Yussef Kamaal, ainsi que pour son album collaboratif What Kinda Music avec le chanteur et guitariste Tom Misch en 2020. Son premier album solo, Black Classical Music, sort le 8 septembre 2023.

Batterie jazz
La batterie jazz est un terme désignant l'art de jouer des percussions (principalement la batterie, qui comprend une variété de tambours et de cymbales) dans des styles de jazz allant du dixieland des années 1910 au jazz fusion des années 1970, en passant par le latin jazz des années 1980. Les techniques et l'instrumentation de ce type de performance ont évolué au cours de plusieurs périodes, sous l'influence du jazz dans son ensemble et des batteurs qui le composent. D'un point de vue stylistique, cet aspect de la performance est façonné par son point de départ, La Nouvelle-Orléans, ainsi que par de nombreuses autres régions du monde, y compris d'autres parties des États-Unis, les Caraïbes et l'Afrique.

Le jazz exigeait une méthode de jeu des percussions différente des styles européens traditionnels, une méthode facilement adaptable aux différents rythmes du nouveau genre, ce qui a favorisé la création de la technique hybride de la batterie jazz.
Hōgon-ji (Matsuyama)
Le Hōgon-ji (宝厳寺) est un temple bouddhiste de la secte Ji-shū consacré à Amida Buddha, situé à Matsuyama au Japon. Il est renommé pour être le berceau du sage bouddhiste Ippen, qui fonde la secte Ji (temps) comme une émanation de la secte Jōdo (Bouddhisme de la Terre Pure) en 1276.

Jōdo shū
Le Jōdo shū (浄土宗, « École de la Terre pure ») est une école du bouddhisme japonais, branche japonaise de la Terre pure, issue des enseignements du moine tendai Hōnen. Fondée en 1175, le Jōdo shū est le courant bouddhiste le plus largement pratiqué au Japon avec le Jōdo Shinshū.
Johann Hoffmann (neurologue)
Johann Hoffmann (né le 28 mars 1857 à Hahnheim et mort le 1er novembre 1919 à Heidelberg) est un neurologue allemand, à qui l’on doit la description du signe de Hoffmann ainsi que celle de la maladie de Werdnig-Hoffmann (amyotrophie spinale de type 1).

Il effectue sa scolarité à Worms et ses études de médecine à Heidelberg. Il est l'élève de Wilhelm Erb, à qui il succède à la chaire de neurologie de l'université de Heidelberg.

Worms (Allemagne)
Worms (Vormatie ou Vormes en français) est une ville et un arrondissement d'Allemagne, située dans le Land de Rhénanie-Palatinat, sur la rive gauche du Rhin et le sud-ouest du pays.

Worms est bien connue comme Nibelungenstadt et Lutherstadt ainsi que pour son Dom (cathédrale) ; elle est un de trois romanischen Kaiserdome avec ceux de Mayence et de Spire. Pour les Juifs, Worms (yiddish : Wermajze, ווירמייזא) est aussi connue comme un des anciens centres de la culture ashkénaze en Allemagne.

Aujourd'hui, la ville est un centre industriel réputé pour son vin local, ses industries chimiques et métallurgiques. À la fin de l'année 2008, la ville comptait 82 040 habitants. Worms est un des principaux sites où se déroulent des exploits narrés dans la Chanson des Nibelungen ; un musée y est consacré.
Variété de Schubert
En géométrie algébrique, une variété de Schubert est une certaine sous-variété d'une grassmannienne  des sous-espaces de dimension  d'un espace vectoriel fixé. Elle a généralement des points singuliers. Comme la grassmannienne, c'est une sorte d'espace de modules, dont les éléments satisfont à des conditions donnant des bornes inférieures aux dimensions des intersections de ses éléments , avec les éléments d'un drapeau donné. Ici  peut être un espace vectoriel sur un corps arbitraire, mais le plus souvent il s'agit de celui des nombres réels ou complexes.

Problèmes de Hilbert
Lors du deuxième congrès international des mathématiciens, tenu à Paris en août 1900, David Hilbert entendait rivaliser avec le maître des mathématiques françaises, Henri Poincaré, et prouver qu'il était de la même étoffe. Il présenta une liste de problèmes qui tenaient jusqu'alors les mathématiciens en échec. Ces problèmes devaient, selon Hilbert, marquer le cours des mathématiques du XXe siècle, et l'on peut dire aujourd'hui que cela a été grandement le cas. Publiée après la tenue du congrès, la liste définitive comprenait 23 problèmes, aujourd'hui appelés les problèmes de Hilbert.

Les sections suivantes présentent brièvement chaque problème.
Séisme de 2020 à Petrinja
Le 29 décembre 2020, vers 12h20 CET (11h20 UTC), un séisme de magnitude 6,4 sur l'échelle de Richter frappe le comté de Sisak-Moslavina, en Croatie, avec un épicentre à 3 km à l'ouest-sud-ouest de Petrinja. L'intensité ressentie maximale est estimée entre VIII (dégâts importants) et IX (destructions) sur l'échelle macrosismique européenne. Le séisme est suivi de nombreuses répliques, dont la plus forte d'une magnitude de 4,8,,.

Sept personnes sont mortes et au moins 26 autres sont blessées, dont six grièvement. Les premiers rapports montrent de nombreux bâtiments détruits à Petrinja,. Le maire de Petrinja, Darinko Dumbović, déclare que la moitié de la ville est détruite,,,,.

Le tremblement de terre est ressenti dans tout le nord de la Croatie, ainsi que dans de grandes parties de la Slovénie, de l'Autriche, de la Bosnie-Herzégovine, de l'Italie, de la Hongrie et même de la Serbie.

Épicentre
Lors d'un séisme, on désigne par épicentre la projection à la surface de la Terre de l'hypocentre (ou foyer), le point où prend naissance la rupture (le préfixe grec epi signifie « au-dessus »). Le travail consistant à déterminer la position de l'épicentre du séisme s'appelle localisation.

Les ondes sismiques ont à parcourir le chemin le plus court pour atteindre l'épicentre à la surface du sol. Elles perdent, de ce fait, très peu d'énergie en raison du peu de roches qu'elles traversent. Comme elles ont plus d'énergie à l'épicentre, les dégâts provoqués sont plus importants en cet endroit qu'ailleurs.
Championnat de France de rugby à XV de 2e division 2023-2024
‌

La saison 2023-2024 de Pro D2 est la 24e édition du championnat de France professionnel de rugby à XV de 2e division. Elle oppose les 16 meilleures équipes professionnelles françaises de rugby après celles de Top 14. La saison débute le 19 août 2023 et se termine le 7 juin 2024 lors de la finale pour le titre de champion de France de deuxième division.

Oyonnax Rugby est champion en titre après sa victoire contre le FC Grenoble en finale lors de la saison précédente. Seule la première équipe évolue pour cette saison en Top 14, après la défaite en barrage de la seconde contre l'USA Perpignan et la relégation en Pro D2 du CA Brive. Le Valence Romans Drôme Rugby, champion de Nationale, ainsi que l'US Dax, finaliste, sont les promus en Pro D2 pour cette saison.

Oyonnax Rugby
L'Oyonnax Rugby, est un club français de rugby à XV fondé en 1942 en tant que section rugby à XV de l'Union sportive d'Oyonnax et basé à Oyonnax dans le département de l'Ain. Il évolue au stade Charles-Mathon.

Le club est présidé par Dougal Bendjaballah et Fabien Cibray en est le manager sportif. Le club évolue en Pro D2 en 2025-2026.

Il est triple champion de France de Pro D2 (2013, 2017, 2023).
Ces titres s'ajoutent au palmarès du club avec aussi un titre de champion de France de Nationale 1 en 2001 et une coupe de l’Espérance en 1991.
Mohamed Jaouhari
Mohamed Jaouhari est né en 1946 à Ouarzazate. Avocat, il a été député de sa ville natale et président du groupe parlementaire du Mouvement populaire (MP) de 1993 à 1997, année où il est devenu président du groupe MP à la chambre des conseillers. Il a été de 1992 à 1997 président de la commune d'Imi Noulaoune (Ouarzazate) et membre du bureau politique du MP. Entre 1993 et 1996, il a été bâtonnier à Khouribga. Il est membre du Conseil consultatif des droits de l'homme (CCDH). Il a été également jugé à la cour constitutionnelle.

Mouvement populaire (Maroc)
Le Mouvement populaire (abrégé en MP, en tamazight: ⴰⵎⵓⵙⵙⵓ ⴰⵎⴷⵏⴰⵏ - Amussu Amednan) est un parti politique marocain de droite, d'idéologie berbériste, ruraliste, et agrariste , créé en 1957 par Abdelkrim el Khatib, Caïdi Amahroq et Mahjoubi Aherdane. Il fait partie de la fédération Internationale libérale.

Lors du 11e congrès national tenu le 12 juin 2010, Mohand Laenser a été reconduit au poste de secrétaire général pour quatre ans supplémentaires. Lors des élections législatives de 2011, le parti a obtenu 32 sièges à la chambre basse du parlement marocain, ce qui représente une perte de 9 sièges par rapport au scrutin de 2007.

Il est membre fondateur du Réseau libéral Al Hurriya.
Fully Buffered DIMM
La Fully Buffered DIMM (ou FB-DIMM) est un type de barrette de mémoire qui peut être utilisé pour augmenter la fiabilité, la performance et la densité des systèmes mémoire. Précédemment à cette technologie, les modules DRAM possédaient des lignes de données provenant du contrôleur de mémoire qui étaient directement connectées aux lignes de données. À mesure que la largeur de bus de mémoire et la vitesse d'accès augmentent, la qualité du signal se dégrade à l'interface du bus et du dispositif. Cet inconvénient limite la vitesse et/ou la densité de la mémoire. Les FB-DIMM résolvent ce problème en utilisant une approche différente. Comme avec toutes les spécifications de mémoire vive, la spécification pour la FB-DIMM a été publiée par le JEDEC.

Joint Electron Device Engineering Council
Joint Electron Device Engineering Council (JEDEC aussi appelée JEDEC Solid State Technology Association) est un organisme de normalisation des semi-conducteurs qui fait partie de l’Electronic Industries Alliance (EIA). Elle a été créée en 1960 à partir de l’EIA et la National Electrical Manufacturers Association (NEMA), pour la normalisation des composants discrets, ensuite étendu en 1970 aux circuits intégrés. L’organisation est scindée en 48 comités et sous-comités dirigés par le JEDEC Board of Directors. L’organisation présente 300 compagnies membres (fabricants et utilisateurs de semi-conducteurs).
Le Groom vert-de-gris
Le Groom vert-de-gris est la cent-dix-neuvième histoire de la série Spirou et Fantasio, réalisée par Yann et Olivier Schwartz. Elle est publiée pour la première fois dans Spirou du no 3697 au no 3704. Il s'agit de la cinquième histoire de la collection Le Spirou de….

Rob-Vel
Rob-Vel, nom d’artiste de Robert Pierre Velter, né le 9 février 1909 à Paris et mort le 27 avril 1991 à Saint-Malo, est un dessinateur français de bandes dessinées, célèbre pour avoir créé le personnage de Spirou.
Oxyde de cacodyle
L'oxyde de cacodyle est un composé chimique de formule semi-développée [(CH3)2As]2O. Ce composé organoarsenical a une importance historique en ce qu'il est considéré comme le premier composé organométallique synthétisé sous une forme relativement pure,.

Le liquide fumant de Cadet qui est composé de l'oxyde de cacodyle et de cacodyle, a été initialement synthétisé par réaction de l'acétate de potassium chauffé avec du trioxyde d'arsenic.

Composé organométallique
Un composé organométallique est un composé chimique comportant au moins une liaison covalente entre un atome de carbone et un métal (métal de transition y compris).

L'atome de carbone peut appartenir à un composé inorganique, tel le monoxyde de carbone (CO), qui forme les « carbonyles métalliques », considérés comme des organométalliques. Plus souvent, l'atome de carbone lié au métal appartient à un groupe hydrocarbure, tel les groupes éthyle, propyle et butyle.

Parmi les composés organométalliques, on compte aussi les métallocènes (tels les ferrocènes) de formule (C5R5)2M. Ces derniers sont par exemple utilisés dans certaines synthèses (méthodes CVD) des nanotubes de carbone.
Wilhelm von Kügelgen
Wilhelm Georg Alexander von Kügelgen (né le 20 novembre 1802 à Saint-Pétersbourg, mort le 25 mai 1867 à Ballenstedt) est un peintre allemand de portraits et de scènes historiques. Issu de la famille noble von Kügelgen (de), il a été chambellan de la Cour d'Anhalt-Bernbourg.

Julie Krummacher par Wilhelm von Kügelgen (1825/26)

Bildnis Ludwig Richter par Wilhelm von Kügelgen (1836)

Mémorial en l'honneur de Wilhelm von Kügelgen

Ballenstedt
Ballenstedt est une petite ville d'Allemagne du district de l'arrondissement de Harz, dans le land de Saxe-Anhalt. Elle est surtout connue pour son château, une résidence ancestrale de la maison d'Ascanie et des princes d'Anhalt.