hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Famille Carradine
La famille Carradine est une famille d'acteurs américains dont font partie :

John Carradine (1906-1988) ;
David Carradine (1936-2009), fils de John ;
Keith Carradine (né en 1949), fils de John ;
Martha Plimpton (née en 1970), fille de Keith ;
Robert Carradine (1954-2026), fils de John ;
Ever Carradine (née en 1974), fille de Robert.

John Carradine
John Carradine [ d͡ʒɑn ˈkɛɹədiːn], né le 5 février 1906 à Greenwich Village (New York, États-Unis) et mort le 27 novembre 1988 à Milan (Italie), est un acteur américain. Il est considéré comme un des acteurs les plus prolifiques de l'histoire du cinéma américain.
Edgar Henri Cuepper
Edgar Henri Cuepper , né le 16 mai 1949 à Eupen, est un cavalier de saut d'obstacles belgo-luxembourgeois.

Il remporte sous les couleurs belges la médaille de bronze en saut d'obstacles par équipes aux Jeux olympiques d'été de 1976 à Montréal ; il est de plus lors de ces Jeux le porte-drapeau de la délégation belge. Il concourt plus tard pour le Luxembourg.

Eupen
Eupen (prononcer [øpɛn] ; en wallon : Nèyåw, autrefois Néau en français) est une ville germanophone de Belgique située dans la province de Liège en Région wallonne.

Elle est la capitale de la Communauté germanophone de Belgique et constitue l'une des neuf communes belges de langue allemande. Eupen se trouve en effet à 15 km d'Aix-la-Chapelle, en Allemagne, à laquelle elle appartenait avant la Première Guerre mondiale. Il s'agit d'une commune à facilités linguistiques pour les francophones.

À une altitude variant entre 250 et 350 mètres, la ville est formée de deux parties : la ville-haute (Oberstadt), la plus importante, où se trouvent les principaux monuments et centres commerciaux, et la ville-basse (Unterstadt), en bord de la Vesdre.

Eupen est le siège du gouvernement de la Communauté germanophone et accueille depuis janvier 2007 le siège de l'Euregio Meuse-Rhin. C'est également une importante ville industrielle.
Suncus murinus
Grande Pachyure, Pachyure musquée, Musaraigne des maisons

La Grande Pachyure, Pachyure musquée ou Musaraigne des maisons (Suncus murinus) est une espèce de mammifères insectivores de la famille des Soricidae.

Nom vulgaire
Un nom vulgaire est, en sciences naturelles, un nom technique permettant la « traduction » du nom scientifique dans les textes en langue véhiculaire, ceci notamment dans le but de contribuer à la vulgarisation scientifique. Ce nom vulgaire peut être calqué sur un nom binominal (binôme de forme latine) ou bien s'inspirer d'un nom vernaculaire faisant partie du langage populaire local. C'est le fait d'être utilisé dans les ouvrages scientifiques qui distingue ce nom vulgaire des éventuels autres noms d'usage courant. En fonction des époques ou des auteurs, une même espèce peut avoir reçu des noms vulgaires différents. Pour qu'il soit unique dans une langue donnée, un nom vulgaire doit être validé par une instance harmonisant la nomenclature au niveau international. Il est alors considéré comme un nom normalisé. En l'absence d'un consensus mondial, il ne pourra s'agir que d'un nom recommandé, accepté ou typique, à utiliser conjointement avec le nom binominal,,.
Kondogbia
Evans Kondogbia (né en 1989), footballeur franco-centrafricain, international centrafricain ;

Geoffrey Kondogbia (né en 1993), footballeur franco-centrafricain, international français puis centrafricain, frère du précédent.

Geoffrey Kondogbia
Geoffrey Kondogbia, né le 15 février 1993 à Nemours (Seine-et-Marne), est un footballeur international centrafricain qui évolue au poste de milieu de terrain à l'Olympique de Marseille.

En 2018, il décide d'opter pour la nationalité sportive centrafricaine après avoir porté à cinq reprises le maillot de l'équipe de France et être passé par toutes les catégories jeunes.
Vierge Marie dans l'art
La Vierge Marie dans l'art est la partie de l'iconographie chrétienne qui évoque la vie de Marie à différentes époques de sa vie, parallèlement à la représentation artistique de Jésus-Christ. Ses thèmes s'inspirent en partie des quatre Évangiles canoniques, mais surtout de traditions issues de textes apocryphes rédigés au cours des siècles.

Jésus-Christ dans l'art
La représentation artistique de Jésus-Christ dans l'art chrétien est devenue un thème majeur de l'art occidental, ainsi qu'en Europe orientale. Jésus-Christ a été représenté de différentes manières au cours des époques, ainsi que pour illustrer les différents épisodes de sa vie codée par l'iconographie chrétienne.
Tache solaire
Une tache solaire est une région sur la surface du Soleil (photosphère) qui est marquée par une température inférieure à son environnement et a une intense activité magnétique. C'est son champ magnétique qui inhibe la convection par un effet similaire aux freins à courants de Foucault, ralentissant ainsi l'apport de chaleur venant de l'intérieur du Soleil (dans cette zone), formant des zones où la température de surface est réduite.

C'est essentiellement la baisse de température de la tache relative à son environnement qui la rend visible, l'émission de la tache étant de ce fait moins intense (la loi de Stefan-Boltzmann dit que l'émission d'une région de température T est proportionnelle à T4).

Courants de Foucault
On appelle courants de Foucault (en anglais : eddy currents, courants tourbillonnaires) les courants électriques créés dans une masse conductrice, soit par la variation au cours du temps d'un champ magnétique extérieur traversant ce milieu (le flux du champ à travers le milieu), soit par un déplacement de cette masse dans un champ magnétique. Ils sont une conséquence de l'induction électromagnétique.

Les courants de Foucault sont responsables d'une partie des pertes (dites pertes par courants de Foucault) dans les circuits magnétiques des machines électriques alternatives et des transformateurs. C'est la raison pour laquelle les circuits magnétiques sont constitués de tôles feuilletées afin de limiter ces courants et les pertes par effet Joule qui en découlent, ce qui améliore le rendement global des transformateurs.
Tomates (Halonen)
Tomates — en finnois Tomaatteja — est un tableau réalisé par le peintre finlandais Pekka Halonen en 1913 à Halosenniemi, sa maison-atelier à Tuusula. De format vertical, cette huile sur carton représente des tomates sur leur plant, certaines encore vertes et d'autres déjà rouges. Achetée en 1914, l'œuvre est conservée par la galerie nationale de Finlande au musée d'Art Ateneum, à Helsinki.

Pekka Halonen
Pekka Halonen, né le 23 septembre 1865 à Lapinlahti et mort le 1er décembre 1933 à Tuusula, est un peintre et un professeur finlandais .

Son image d'artiste est, plus que tout autre peintre, associée à la finnité,.
C'est un représentant éminent du style romantique national et du carélianisme.
Famille de Farcy
La famille de Farcy est une famille subsistante de la noblesse française, originaire d'Alençon (Orne). Elle s'est établie vers 1600 à Laval, en Mayenne, où elle a été confirmée dans sa noblesse en 1643. Elle a formé de nombreuses branches, les unes restées en Mayenne et les autres établies en Bretagne.

Cuillé
Cuillé est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 853 habitants (les Cuilléens).

La commune fait partie de la province historique de l'Anjou (Haut-Anjou).
Cycle Paratime
Le cycle Paratime (titre original : Paratime Series) est un cycle littéraire de science-fiction initié par H. Beam Piper et constitué initialement de plusieurs histoires courtes, d’un court roman et d’un roman. Il a trait à une civilisation avancée, capable de se déplacer à travers des univers parallèles uchroniques, et utilisant cette capacité pour se fournir en biens et services que sa propre planète Terre, complètement exploitée, ne peut plus fournir.

Ce cycle tourne plus spécifiquement autour de la Police du Paratemps (traduction française du terme Paratime par Michel Deutsch en 1972 ), l’organisation qui protège le secret du voyage paratemporel.

Benjamin Bathurst (diplomate)
Benjamin Bathurst, né le 18 mars 1784 et supposé mort le 25 novembre 1809, est un diplomate britannique qui disparut de façon mystérieuse sur le territoire de Prusse durant les guerres napoléoniennes.

Le diplomate disparut dans la journée du 25 novembre 1809, probablement à la suite d'un assassinat qui a suscité de nombreux débats et spéculations sur son sort, en particulier en raison d'une croyance répandue selon laquelle son absence soudaine serait liée à un cas de disparition possiblement surnaturelle. Comme dans le cas d'Amelia Earhart, ces allégations ont entraîné de nombreuses hypothèses jusque dans le domaine de la littérature de la science-fiction anglo-saxonne avec la publication d'un certain nombre d'ouvrages y faisant référence.
Aleksandar Pavlović (basket-ball)
Aleksandar « Saša » Pavlović (en serbe Александар „Саша“ Павловић) est un joueur serbe de basket-ball, né le 15 novembre 1983. Il joue aux postes d'arrière et d'ailier.

Bien qu'étant originaire du Monténégro, il a choisi de défendre les couleurs de la Serbie,.

Arrière (basket-ball)
Au basket-ball, l'arrière (en anglais : shooting guard) est l'un des cinq postes classiques. Les joueurs jouant à ce poste sont généralement plus petits et plus vifs que les ailiers, et a fortiori que les intérieurs. Le rôle des arrières est généralement de marquer des paniers par des tirs extérieurs, mais certains sont aussi chargés de monter la balle avec le meneur ou de faire quelques pénétrations. Il doit bien manier les lay-up et les variantes du  crossover.

Un exemple d'arrière typique est Reggie Miller, tireur à trois points des Pacers de l'Indiana dans les années 1990. Certains arrières comme Michael Jordan, Clyde Drexler, Kobe Bryant ou Dwyane Wade plus récemment, ont des facultés de pénétration et de jeu en 1 contre 1 qui les rapprochent du rôle de l'ailier.
Degré Fahrenheit
Le degré Fahrenheit (symbole : °F) est une unité de mesure de la température, proposée par le physicien allemand Daniel Gabriel Fahrenheit en 1724. Historiquement, dans cette échelle, le point zéro était la température de solidification d'un mélange eutectique de chlorure d'ammonium et d'eau, et le point 96 était la température du corps humain. Fahrenheit vérifia que le point de solidification de l’eau était de 32 degrés et son point d'ébullition de 212 degrés Fahrenheit.

Aujourd'hui, l'échelle Fahrenheit est calée sur l'échelle Celsius par la relation :

.

Conditions normales de température et de pression
Les conditions normales de température et de pression (parfois abrégé CNTP) sont des conditions pratiques, en partie arbitraires, d'expérimentation et de mesure en laboratoire en physique et en chimie. Elles permettent des comparaisons commodes entre résultats expérimentaux. Les conditions les plus usuelles fixent la température normale à 0 °C (273,15 K) et la pression normale à 1 atm (1,01325 bar = 101 325 Pa), soit la pression atmosphérique moyenne au niveau de la mer. D'autres définitions sont toutefois aussi usitées.
Muriel Casals i Couturier
Muriel Casals i Couturier, née le 6 avril 1945 à Avignon et morte le 14 février 2016 à Barcelone, est une économiste et femme politique française, naturalisée espagnole.

Engagée dans la lutte pour l'indépendance de la Catalogne, elle est élue députée au Parlement de Catalogne en 2015 sur la liste d'Ensemble pour le oui.

Université autonome de Barcelone
L'université autonome de Barcelone (UAB) (catalan : Universitat Autònoma de Barcelona, espagnol : Universidad Autónoma de Barcelona) est une université publique située à Cerdanyola del Vallès, près de Barcelone en Catalogne.
Lawson Butt
Wilfred Lawson Butt est un acteur et réalisateur anglais, né le 4 mars 1880 à Bristol (Angleterre), mort le 14 janvier 1956 dans le Hampshire — lieu exact non-spécifié (Angleterre).

Il est généralement crédité Lawson Butt, parfois W. Lawson Butt.

Henry King
Henry King est un réalisateur américain, né le 24 janvier 1886 à Christiansburg (Virginie) et mort le 29 juin 1982 à Toluca Lake (Californie).

Il est l'un des trente-six fondateurs de l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), qui décerne chaque année les Oscars.

Il a eu un frère qui a également été réalisateur, Louis King.
Biélorussie au Concours Eurovision de la chanson 2014
La Biélorussie participe au Concours Eurovision de la chanson 2014 à Copenhague, au Danemark.

TEO, représentant la Biélorussie au Concours Eurovision de la chanson, est annoncé le 10 janvier 2014, à la suite de sa victoire lors de la finale nationale Eurofest.

Concours Eurovision de la chanson 2014
Le Concours Eurovision de la chanson 2014 est la 59e édition du Concours. Il a lieu les 6, 8 et 10 mai 2014 à la B&W Hallerne, à Copenhague, au Danemark, à la suite de la victoire d'Emmelie de Forest à l'Eurovision 2013 avec la chanson Only Teardrops. C'est la troisième fois que le pays accueille le Concours, après les éditions de 1964 et de 2001. Trente-sept pays participent à cette édition dont le slogan est Join Us (en français « Rejoins-nous »).

Cette édition est remportée par Conchita Wurst (pseudonyme de Thomas Neuwirth), représentant l'Autriche avec sa chanson Rise Like a Phoenix, avec 290 points. Les Pays-Bas et la Suède complètent le podium avec respectivement 238 et 218 points. Ils sont suivis par l'Arménie et la Hongrie.
Ajker Kagoj
Ajker Kagoj (bengali : আজকের কাগজ) était un quotidien en bengali publié à Dacca, au Bangladesh. Le journal a été lancé en 1991 sous la direction de Nayeemul Islam Khan (en). Le journal a créé le journal moderne en langue bengali.  Depuis 1992, Kazi Shahid Ahmed était rédacteur en chef et éditeur jusqu'à ce que le journal annonce sa fermeture en 2007.

Dacca
Dacca ou Dhaka ou même Dakka (en bengali : ঢাকা, /ɖʱa.ka/) est la capitale, la plus grande ville et le centre politique, culturel et économique du Bangladesh.

Située sur la rive gauche de la rivière Buriganga, Dacca est une mégapole et l'une des plus grandes villes du sous-continent indien, avec une population de plus de 21 millions d'habitants, ce qui en fait la 9e agglomération la plus peuplée du monde selon l'ONU et aussi la mégapole la plus dense avec 30 000 hab./km. Son urbanisation soutenue en ferait la quatrième mégapole mondiale en 2030.
Vettius Valens
Vettius Valens (né en février 120 et mort en 175) est un astrologue grec, originaire d'Antioche, qui a rendu compte de sa pratique dans Anthologies.

Étant un praticien, à la différence de Claude Ptolémée, Vettius Valens est jugé représentatif des pratiques horoscopiques de son temps.

D'après Wilhelm Knappich, Vettius Valens ne reconnaissait pas ou n'acceptait pas le zodiaque tropique d'Hipparque et de Ptolémée (il utilisait un zodiaque sidéral).

Alors que Ptolémée, dont se recommandent encore beaucoup d'astrologues, était déterministe, pour Vettius Valens les astres étaient des signes et non des causes.

Hipparque (astronome)
Hipparque, en grec ancien Ἵππαρχος (v. 190 – v. 120 av. J.-C.), astronome, géographe et mathématicien grec.

Hipparque est probablement né à Nicée et mort à Rhodes. On sait qu'il a été actif au moins entre 147 et 127 av. J.-C.

Célébré par Ptolémée, qui disposait de ses textes, et bien connu dans l'Antiquité où il est cité par divers auteurs, il tombe dans l'oubli au Moyen Âge en Occident : dans les traductions médiévales arabes des textes de Ptolémée, son nom prend la forme d'Abrachir, et Gérard de Crémone, qui retraduit en latin l'Almageste à partir de l'arabe au XIIe siècle, conserve ce nom, faute d'avoir pu l'identifier.
Dragan Šutanovac
Dragan Šutanovac (en serbe cyrillique : Драган Шутановац ; né le 24 juillet 1968 à Belgrade) est un homme politique serbe. Il est membre du Parti démocratique (DS). Du 15 mai 2007 au 27 juillet 2012, il a été ministre de la Défense dans le second gouvernement Koštunica puis dans les deux gouvernements présidés par Mirko Cvetković.

Ministère de la Défense (Serbie)
Le ministère de la Défense (en serbe cyrillique : Министарство одбране ; en serbe latin : Ministarstvo odbrane) est le département ministériel du gouvernement de la Serbie chargé de l’organisation et de la préparation de la défense militaire, ainsi que de la gestion des forces armées.
Monlezun-d'Armagnac
Monlezun-d'Armagnac (Montlasun d'Armanhac en gascon) est une commune française située dans l'ouest du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Bas-Armagnac, ou Armagnac noir, un pays s'inscrivant entre les vallées de l'Auzoue, la Gélise, la Douze et du Midou.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Midouze, l'Izaute, la Madone et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (le « réseau hydrographique du Midou et du Ludon ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Monlezun-d'Armagnac est une commune rurale qui compte 188 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 413 habitants en 1891. Ses habitants sont appelés les Monlezunois ou  Monlezunoises.

Douze (rivière)
La Douze (Dosa en gascon) est une rivière du Sud-Ouest de la France, constitutive de la Midouze. Elle traverse les départements du Gers et des Landes. Elle fait l'objet d'un inventaire ZNIEFF de type 2 « Vallées de la Douze et de ses affluents » et elle est constitutive du site Natura 2000 « Réseau hydrographique des affluents de la Midouze ».
Morée ottomane
La Morée ottomane est la presqu'île du Péloponnèse, en Grèce ottomane. Cette province de l'Empire ottoman existe du XVe siècle jusqu'à la guerre d'indépendance grecque (1821-1829), hormis une interruption de 28 ans de 1687 à 1715 lorsqu'elle devient un royaume chrétien vénitien. Elle a, selon les époques, le statut de sandjak (district) ou celui de pachalik ou eyalet (province de premier rang : ایالت موره, Eyālet-i Mōrâ en turc ottoman). Elle a pour capitales successives Corinthe, Leondári, Mistra, Patras, Nauplie et enfin Tripoli en Arcadie.

Leondári (Arcadie)
Leondári (grec moderne : Λεοντάρι) est une localité située dans le dème de Mégalopolis, dans le district régional d'Arcadie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 192 habitants.
Xiangshan
Le district de Xiangshan (相山) est une subdivision administrative de la province de l'Anhui en Chine ;

Le district de Xiangshan (象山) est une subdivision administrative de la région autonome du Guangxi en Chine ;

Le xian de Xiangshan (象山) est une subdivision administrative de la province du Zhejiang en Chine ;

Le district de Xiangshan (香山, alors transcrit en français Hiang-chan) était une subdivision administrative de la province du Guangdong en Chine jusqu'en avril 1925 quand il devient « district de Zhongshan » (中山 alors translittéré en Chung-shan) en l'honneur de Sun Yat-sen (dont le nom en mandarin est Sun Zhongshan). Le district qui couvrait initialement Zhuhai et Macao sera découpé à partir de 1952 puis devient la ville-district de Zhongshan à partir de 1983.

Zhuhai
Zhuhai (chinois : 珠海市 ; pinyin : zhūhǎi shì) est une ville-préfecture sur la côte sud de la province du Guangdong en Chine, limitrophe de Macao (澳门).

Située dans le delta de la rivière des Perles, Zhuhai a comme voisins Jiāngmén (江门市) au nord-ouest, Zhōngshān (中山市) au nord et Macao au sud. Zhuhai a été l'une des premières zones économiques spéciales des années 1980.

Les habitants communiquent surtout en Zhuhai hua (珠海话), un dialecte du mandarin imprégné de cantonais et d'expressions typiquement locales. Cette langue est majoritairement issue du mandarin en raison de la population chinoise hétéroclite de la municipalité, ayant majoritairement migré dans les 30 dernières années.

Zhuhai, autrefois petit village de pêcheurs à l'ombre de Macao, est désormais une puissance économique et une destination touristique renommée de la Chine, la « Riviera chinoise ».
Ice Cream 1
Ice Cream 1 – ou simplement Ice Cream – est un tableau réalisé par la peintre belge Evelyne Axell en 1964. D'un format vertical presque carré, cette huile sur toile est un portrait en buste d'une jeune femme dégustant de la crème glacée en cornet. Si son visage et sa main sont représentés en détail, ils le sont en grisaille, alors qu'à l'inverse le reste de la composition présente des couleurs très vives, mais se résume à de grands aplats qui ne permettent pas de distinguer son corps du fond. Seules sont identifiables sa chevelure d'un rouge orangé ainsi que les deux boules qu'elle lèche avec un plaisir suggestif, la verte sans doute à la menthe et la rose sûrement à la fraise. Cette œuvre pop art est conservée dans une collection privée.

Orange (couleur)
L'orange est un champ chromatique de couleurs vives qui, sur le cercle chromatique, prennent place entre le rouge et le jaune.

Les couleurs orangées sont des couleurs chaudes ; les couleurs chaudes se définissent par leur proximité avec l'orange. Elles sont considérées comme stimulantes et provocantes.
Jean-François Dutertre
Jean-François Dutertre (31 mars 1948 - 10 mars 2017) est un chanteur-compositeur, joueur de vielle à roue et d'épinette des Vosges en musique traditionnelle française mais aussi de bodhrán et de bouzouki. Ancien membre fondateur du groupe folk français Mélusine et collaborateur de la maison de disques Le Chant du Monde, il est un grand connaisseur de la musique modale et anime de nombreux stages. Il est partisan de la professionnalisation des musiciens et chanteurs traditionnels et défend leurs droits au sein du Syndicat français des artistes-interprètes.

Musique modale
La musique modale ou la modalité est une musique qui a recours aux échelles modales. La modalité s'oppose à la tonalité, qui utilise exclusivement les modes majeurs et mineurs. La différence peut se voir également par l'utilisation volontaire de l'accord de dominante en tonal, pour former des cadences.

Dans la musique occidentale savante, elle désigne généralement les modes dits « ecclésiastiques ». La musique modale ancienne était de nature monodique. La musique de la Renaissance mêlait tonalité et modalité. Abandonnée à la fin de la Renaissance pour laisser place au système tonal, la modalité a été redécouverte à la fin du XIXe siècle : de nouveaux modes ont été créés pour obtenir des sonorités originales, appelés « modes artificiels » par opposition aux modes naturels issus du Moyen Âge.
Subías
Francisco Bayeu y Subías (1734-1795), est un peintre espagnol, frère de Manuel Bayeu y Subías et Ramón Bayeu y Subías.

José Antonio Labordeta Subías (1935-2010), est un auteur-compositeur-interprète, professeur, écrivain, poète, journaliste, présentateur de télévision et homme politique aragonais.

Manuel Bayeu y Subías (1740-1809), est un moine chartreux, peintre et architecte espagnol.

Ramón Bayeu y Subías (1746-1793), est un peintre espagnol.

Manuel Bayeu
Manuel Bayeu y Subías, né à Saragosse le 8 janvier 1740 et mort à Sariñena vers 1809,, est un moine chartreux, peintre et architecte espagnol.

Il est moine de la chartreuse de Valldemossa — où il passe l'essentiel de sa vie — et de celle de Notre-Dame de las Fuentes — où il meurt.
Mount Holly Springs
Mount Holly Springs est un borough situé au sud de la partie centrale du comté de Cumberland, en Pennsylvanie, aux États-Unis,. En 2010, il comptait une population de 2 030 habitants. Il est incorporé en 1873.

Comté de Cumberland (Pennsylvanie)
Le comté de Cumberland est un comté américain du Commonwealth de Pennsylvanie. Au recensement de 2020, le comté compte 259 469 habitants. Le comté a été créé le 27 janvier 1750 et tire son nom du comté de Cumberland, en Angleterre. Le siège du comté se situe à Carlisle.

Le comté fait partie des quatre comtés de la région métropolitaine de Harrisburg. Il s'étend au sein de la vallée de Cumberland, le long du fleuve Susquehanna à l'est. Il s'étend sur près de 26 km, du borough de Shippensburg à l'ouest, jusqu'au Susquehanna à l'est du comté. Les deux villes les plus anciennes du comté, Shippensburg et Carlisle, ont été toutes les deux fondées au XVIIIe siècle.