hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de Borgo-Vercelli
La gare de Borgo-Vercelli (en italien, Stazione di Borgo Vercelli) est une gare ferroviaire italienne de la ligne de Turin à Milan, située sur le territoire de la commune de Borgo Vercelli, dans la province de Verceil en région du Piémont.

Elle est mise en service en 1855. C'est une gare voyageurs, classée bronze, des Rete ferroviaria italiana (RFI), desservie par des trains Trenitalia R.

Province de Verceil
La province de Verceil (en italien : provincia di Vercelli) est une province italienne du Piémont de près de 180 000 habitants.

Cette province est bordée au nord par la province du Verbano-Cusio-Ossola et par la Suisse (canton du Valais), à l'est par la province de Novare et avec la Lombardie (province de Pavie), au sud par la province d'Alexandrie et à l'ouest avec la ville métropolitaine de Turin, la province de Biella et la province d'Asti.
Copa Centroamericana 2011
La Copa Centroamericana 2011 est la onzième édition de la Copa Centroamericana du 14 au 23 janvier 2011, tournoi pour les équipes d'Amérique centrale affiliées à la CONCACAF. Le Panama accueille pour la deuxième fois cette compétition.
Le tournoi sert également de qualifications pour la Gold Cup 2011.

Les meilleurs buteurs sont Rafael Burgos et Marco Ureña avec 3 buts.

Le Honduras remporte la compétition après sa victoire 2-1 en finale contre le Costa Rica.

C'est donc le 3e titre du Honduras.

Gold Cup 2011
La Gold Cup 2011, disputée aux États-Unis, est la onzième édition de la Gold Cup et la vingt-et-unième coupe des nations de l'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes (CONCACAF). Le gagnant est qualifié pour la Coupe des confédérations 2013 au Brésil.

Cette compétition s'est déroulée aux États-Unis du 5 au 25 juin 2011 et a été remportée par le Mexique qui a battu en finale les États-Unis par 4 buts à 2 au Rose Bowl Stadium de Pasadena.
P/2019 T6 (PANSTARRS)
P/2019 T6 (PANSTARRS) est une comète à courte période du système solaire, plus précisément une comète de la famille de Jupiter. Sa trajectoire a une inclinaison de 18,8 degrés et une excentricité de 0,62. Son périhélie se trouve à 2,05 unités astronomiques du Soleil, dans la ceinture principale d'astéroïdes ; la comète y passera le 9 novembre 2019 et il est prévu qu'elle y repasse en 2032. Sa période orbitale est de 12,8 ans, ce qui correspond à un demi-grand axe de 5,46 unités astronomiques, un peu au-delà de l'orbite de Jupiter. Son aphélie est donc à 8,87 unités astronomiques, entre Jupiter et Saturne. La comète croise donc l'orbite de Jupiter.

Grand axe
En géométrie, un grand axe d'une ellipse, d'un ellipsoïde ou d'un hyperellipsoïde est un diamètre de longueur maximale de cette courbe, surface ou hypersurface. C’est l’unique segment reliant les points d’intersections avec elle de son axe de symétrie principal lorsqu’elle n’est pas un cercle, une sphère ou une hypersphère, ou de n’importe lequel de ses axes de symétrie si c’en est un ou une.

Un demi-grand axe (en latin : semiaxis maior) en est une moitié d’un grand axe, dont l’une des extrémités est ainsi le centre de l’(hyper)ellips(oïd)e. Si l'objet est un cercle, une sphère ou une hypersphère, un demi-grand axe (ou un demi-petit axe) en est un rayon.
Barrières naturelles du corps
Les barrières naturelles du corps sont des surfaces protectrices qui garantissent l'intégrité corporelle, protègent le corps ou certains organes contre diverses agressions physiques et/ou chimiques. Elles protègent l'intérieur du corps contre les microorganismes pathogènes, tout en offrant, pour certaines (peau, muqueuse buccale, muqueuses intestinale, muqueuse vaginale), un habitat spécifique pour une partie du microbiote (microbiote cutané, microbiote buccal humain, microbiote intestinal, microbiote vaginal…).

Microbiote vaginal humain
Le microbiote vaginal humain, ou flore vaginale ou flore de Doderlein, est l'ensemble des micro-organismes qui se trouvent dans le vagin. Ils permettent de limiter les infections en créant une compétition avec les germes pathogènes. Il est constitué en majorité de bactéries appartenant au genre Lactobacillus. Le microbiote vaginal » est normalement très stable, essentiellement composée de quatre genres de bactéries de types lactobacilles. Un changement de la composition du microbiote vaginal peut être associé à une vaginose.
Siège du château de Toda
Le siège du château de Toda (月山富田城の戦い, Gassan Toda-jō no Tatakai) est une bataille menée au cours de l'époque Sengoku (XVIe siècle) de l'histoire du Japon.

Le siège du château est dirigé personnellement par Ōuchi Yoshitaka contre le château de Gassantoda situé dans la province d'Izumo, contrôlée par Amago Haruhisa. Après un siège longue et durement combattu, Haruhisa remporte la victoire. Yoshitaka, qui a échoué dans sa tentative, se retire à Yamaguchi où il s'adonne de plus en plus aux plaisirs, jusqu'à être même déposé par son vassal, Sue Harukata.

Amago Haruhisa
Amago Haruhisa (尼子 晴久, (8 mars 1514 - 9 janvier 1561) est un puissant seigneur de guerre de la région de Chūgoku au Japon. Il est le second fils d'Amago Masahisa. D'abord appelé « Akihisa » (詮久), il change son nom pour celui de « Haruhisa » en 1541 après qu'Ashikaga Yoshiharu lui offre d'utiliser un kanji de son propre nom.
Isa Tròlec
Joan Baptista Mengual i Llull, plus connu sous son nom de plume Isa Tròlec, né à Sanet y Negrals (province d'Alicante) le 14 décembre 1945 et mort à Valence le 26 juin 1992, est un écrivain espagnol d'expression catalane.

Sanet y Negrals
Sanet y Negrals, en castillan et officiellement (Sanet i els Negrals en valencien), est une commune d'Espagne de la province d'Alicante dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de la Marina Alta et dans la zone à prédominance linguistique valencienne.
Maud de Lancastre (1340-1362)
Maud de Lancastre (4 avril 1340 - 10 avril 1362), comtesse de Leicester, de Lincoln, de Hollande et de Hainaut et duchesse de Bavière-Straubing, est la fille aînée d'Henri de Grosmont, duc de Lancastre et d'Isabelle de Beaumont et l'épouse de Guillaume III de Hainaut.

Elle est née au château de Bolingbroke à Lindsey.

Comte de Leicester
Le titre de comte de Leicester fut créé sept fois, la première fois au XIIe siècle dans la pairie d'Angleterre (aujourd'hui éteint) ; après l’acte d’Union de 1707, il est devenu un titre de la pairie du Royaume-Uni, le dernier ayant été créé en 1837. Le siège du comte est à Holkham Hall, près de Wells-next-the-Sea (Norfolkshire).
Tricherie
La tricherie est le fait d'enfreindre certaines règles ou certaines conventions explicites  en affectant de les respecter pour obtenir un avantage indu. On peut tricher au jeu, dans le sport (dopage), à un examen (antisèches, copier sur le voisin, etc.), sur Internet, avant de rendre un devoir (rédaction par l'intelligence artificielle), etc.

Quelqu'un qui triche est appelé un tricheur. Lorsqu'on découvre que quelqu'un a triché, il est généralement sanctionné.

MIT Blackjack Team
La MIT Blackjack Team est un groupe d'étudiants et d'anciens étudiants venant du Massachusetts Institute of Technology (MIT), de l’université Harvard et d’autres grands collèges américains. L'équipe a utilisé des techniques de comptage de cartes (en) et des stratégies plus sophistiquées pour battre les casinos au blackjack dans le monde entier. L'équipe et ses successeurs ont du succès de 1979 jusqu'au début du XXIe siècle. De nombreuses autres équipes de blackjack à travers le monde sont alors formées dans le but de battre les casinos.
Deutz D 160 06
Le Deutz D 160 06 est un tracteur agricole construit en Allemagne par la firme Deutz AG.

Le tracteur, articulé à quatre roues motrices, d'une puissance de 160 ch DIN, n'est produit qu'entre 30 et 40 exemplaires entre 1969 et 1975.

Deutz AG
Deutz AG (anciennement  Klöckner-Humboldt-Deutz AG - KHD jusqu'en 1997), est un fabricant allemand historique et pionnier de moteurs à explosion. L'entreprise a été fondée en 1872 par les inventeurs du moteur à quatre temps Nikolaus Otto et Gottlieb Daimler à Deutz (Cologne).

La société fut séparée en trois divisions :

La division « matériel agricole Deutz-Fahr », qui sera cédée en 1995 au groupe italien SAME Deutz-Fahr (SDF),

La division « moteur Deutz AG », spécialiste du moteur à refroidissement par air mais aussi constructeur de moteur à refroidissement liquide, dont l'italien SDF détiendra 29,9 % du capital en juillet 2004 pour en devenir l'actionnaire principal avec 42,2 % du capital aujourd'hui,

La division « constructeur poids lourds Magirus-Deutz », dès 1949, qui sera rachetée par Iveco en 1974 pour devenir IVECO Magirus AG en 1983.
M et J
M et J est le titre du premier album de Vanessa Paradis, sorti en 1988 lorsqu'elle avait 15 ans.

Les initiales font références à Marilyn Monroe et à John Kennedy. Vanessa étant, depuis son plus jeune âge, fan de l'actrice et chanteuse américaine. Elle lui rend un autre hommage avec la chanson Marilyn et John, deuxième extrait de l'opus.

L'album est entièrement écrit par Étienne Roda-Gil et composé par Franck Langolff.

En France, le disque est certifié double disque d'or (200 000 ventes) le 22 mai 1989, puis disque de platine (300 000 ventes) le 23 août 1996. Au terme de son exploitation, il s'écoule à 500 000 exemplaires dans le monde.

Étienne Roda-Gil
Étienne Roda-Gil, né Estèva Roda Gil le 1er août 1941 à Montauban (Tarn-et-Garonne) et mort le 31 mai 2004 à Paris 13e, est un auteur de chansons et dialoguiste français. Il fut aussi un militant libertaire proche des anarcho-syndicalistes de la CNT.
Sanada Masayuki
Sanada Masayuki (真田 昌幸, 1547-13 juillet 1611) est un daimyo de l'époque Sengoku de l'histoire du Japon qui prend  la tête du clan Sanada en 1575, à la suite du décès de ses deux frères aînés. Il est connu comme un maître de la stratégie militaire. Sanada Nobuyuki et Sanada Yukimura sont ses fils.

Après la destruction du clan Takeda, Masayuki met son clan au service d'Oda Nobunaga puis de Toyotomi Hideyoshi, et après la mort de ceux-ci, engage le clan au service d'Ishida Mitsunari. Lors de la bataille de Sekigahara, il s'engage aux côtés du clan Ishida avec son fils Yukimura tandis qu'il place son fils aîné, Nobuyuki, du côté adverse, au service des Tokugawa. Ainsi le clan Sanada est-il assuré de survivre à la guerre quel que soit le vainqueur.

Stratégie militaire
La stratégie militaire est l'art de coordonner — au plus haut niveau de décision — l'action de l'ensemble des forces militaires de la Nation pour conduire une guerre, gérer une crise ou préserver la paix.
Tara Llanes
Tara Llanes, née le 28 novembre 1976 à West Covina, est une coureuse cycliste américaine. Spécialisée en VTT, elle est quatre fois médaillée en dual slalom et en four cross aux championnats du monde entre 2000 et 2005. Après un accident en compétition en 2007 qui la rend paraplégique, elle continue de pratiquer des sports en fauteuil.

Paraplégie
La paraplégie est la paralysie plus ou moins complète des deux membres inférieurs et de la partie basse du tronc, portant sur tout le territoire situé plus bas que la lésion de la moelle épinière qui la provoque.

La paralysie des deux membres inférieurs est due à une compression ou à une lésion de la moelle épinière au niveau dorso lombaire.
La paralysie des deux membres supérieurs sans l'atteinte des membres inférieurs n'est pas possible car à l'endroit de la moelle où passent les fibres nerveuses pour le bras passent aussi les fibres nerveuses pour les membres inférieurs (à moins de considérer deux lésions latérales à la moelle épinière ou une compression).

Il ne faut pas confondre la paraplégie et la tétraplégie, qui s'en distingue par une lésion cervicale et non dorso-lombaire. Autre confusion possible : l'hémiplégie, qui est une paralysie d'un seul côté.
Cœur de palmier
Le cœur de palmier ou chou palmiste, considéré comme un légume, est la partie centrale du stipe des palmiers. Il comporte surtout les ébauches de feuilles (palmes) non encore émergées entourant le méristème terminal. Il est constitué de tissus végétaux de couleur blanchâtre, tendres mais assez fermes, parfaitement comestibles. On l'extrait de la plante en coupant la partie sommitale du stipe et en le fendant ensuite. Il est obtenu à partir d'espèces sauvages ou, plus rarement, cultivées. Cette action a pour effet de tuer immédiatement le palmier ainsi traité.

Euterpe edulis
L'Euterpe edulis, communément appelé ensarova,  jussara,  palmito, palmito dulce ou  palmitero, est une espèce de palmiers de la famille des Arecaceae, originaire d'Amérique du Sud. Il pousse seulement sur des sols argileux et humides et protégés de la lumière solaire.

La plante est native de Bolivie, du Brésil, du Paraguay, du Pérou, de l'Argentine (dans les provinces de Misiones et de Corrientes)

C'est un des palmiers dont on extrait l'Açai.
José Nieto (acteur)
José Nieto (parfois crédité Jose Nieto ou Pepe Nieto) est un acteur espagnol, né José García López le 3 mai 1902 à Murcie (région de Murcie), mort le 10 août 1982 à Matalascañas (en) (municipalité d'Almonte, Andalousie).

Edgar Neville
Edgar Neville Romrée est un scénariste, réalisateur et producteur espagnol né le 28 décembre 1899 à Madrid (Espagne), décédé le 23 avril 1967 à Madrid. La Tour des sept bossus (La torre de los siete jorobados) en 1944 est un classique du cinéma fantastique espagnol. Il est l’un des dignes représentants du roman humoristique espagnol de l’époque.
Llibre de meravelles
Llibre de meravelles (en catalan, signifiant « Livre des merveilles ») est le nom de deux œuvres littéraires :

Llibre de meravelles (ca), livre de Raymond Lulle écrit entre 1287 et 1289 ;

Llibre de meravelles, recueil de poésies de Vicent Andrés Estellés publié en 1971.

Llibre de meravelles (Vicent Andrés Estellés)
Llibre de meravelles (« Livre de[s] Merveilles ») est un recueil de poèmes de l'écrivain valencien Vicent Andrés Estellés. Écrit entre 1956 et 1958 et publié pour la première fois en 1971,  ce « chant à Valence » constitue son œuvre la plus célèbre et est l'une des plus emblématiques de la poésie valencienne.

Le livre décrit une vision poétisée, à la fois réelle et merveilleuse du Pays valencien, dans la période entre la guerre et l’après-guerre,.

Le titre reprend celui du roman de Raymond Lulle, Fèlix o Llibre de meravelles (ca),.
Luigi Richetto
Gioanni-Luigi Richetto, né le 22 mars 1853 à Chanoux en Italie et mort le 14 décembre 1901 aux Îles du Salut en Guyane, est un criminel français d'origine italienne, connu pour être l'auteur de l'« affaire Richetto », c'est-à-dire le meurtre et le dépeçage de deux veuves lyonnaises en 1898-1899. Il est arrêté le 9 janvier 1900, puis condamné à perpétuité en 1901 ; il purge sa peine au bagne de Guyane où il meurt le 14 décembre 1901.

Îles du Salut
Les îles du Salut forment un archipel constitué de trois îlots d'origine volcanique rattachés à la Guyane, et situés à quatorze kilomètres au large de Kourou. Les Îles du Salut sont rattachées au territoire de la commune de Cayenne et de Cayenne 1er Canton Nord-Ouest. Cependant, le Centre national d'études spatiales (CNES) est propriétaire de l'ensemble des trois îles (elles sont situées sous la trajectoire des lanceurs et représentent donc un site stratégique), à l'exception de trois enclaves restées propriétés de l'État pour des besoins liés au fonctionnement du phare (entretien et gestion de ces enclaves assurés par la Direction départementale de l'Équipement). Seules les îles Royale et Saint-Joseph sont accessibles, l'île du Diable, la plus au nord, étant strictement interdite d'accès, notamment à cause des forts courants.
Alain Wertheimer
Alain Wertheimer, né le 28 septembre 1948 à Paris, est un homme d'affaires et milliardaire français.

Avec son frère, Gérard Wertheimer, il est actionnaire majeur de Chanel. Il est issu de l'influente famille Wertheimer.

En 2021, il est classé au 3e rang des fortunes françaises, conjointement avec son frère Gérard.

Milliardaire
Un milliardaire, ou billionnaire dans les pays qui utilisent l'échelle courte, est une personne qui a une situation nette d'au moins un milliard d'unités d'une monnaie, généralement en dollar américain.

En 2022, d'après Forbes, le monde compte 2 668 milliardaires en dollar américain (contre 2 755 en 2021). Ces 2 668 personnes possèdent ensemble une fortune estimée à 12,7 billions de dollars (11,6 billions d'euros).
Meroka
|

Le Meroka (de l'allemand : Mehrrohrkanone) est un système d'armes rapproché, soit un système de défense anti-missile antinavire qui a été conçu et fabriqué par l'entreprise FABA Sistemas en Espagne à base de plusieurs canons de calibre 20 mm Oerlikon. Il est en service depuis 1984.

Missile antinavire
Un missile antinavire est un missile destiné à attaquer et détruire un navire.

Cette arme peut être tirée par :

Un aéronef (avion, hélicoptère ou drone), dans ce cas on parle d'un missile air-mer ;

Un navire de guerre, dans ce cas on parle d'un missile mer-mer ;

Une batterie fixe ou mobile basée à terre, dans ce cas on parle d'un missile sol-mer ;

Un sous-marin, il agit alors d'un missile à changement de milieu.

En général, un même missile antinavire existe en deux ou trois versions, chacune correspondant à un des types indiqués ci-dessus. Par exemple, le missile Exocet français est disponible en versions AM39 (air-mer), MM38 (mer-mer) ou SM39 (lançable depuis un sous-marin en plongée), la version améliorée MM40 pouvant également être tirée depuis une batterie côtière.
Conséquences de la catastrophe de Tchernobyl en France
Les conséquences de la catastrophe de Tchernobyl en France sont un sujet de débat depuis la catastrophe, en 1986. En effet, officiellement, il n'y aurait pas eu de conséquence négative pour la santé en France, ce qui est contesté par certaines associations souvent proches de mouvances antinucléaires, lesquelles réclament une plus grande transparence des pouvoirs publics sur le sujet.

Commission de recherche et d'information indépendantes sur la radioactivité
La Commission de recherche et d'information indépendantes sur la radioactivité (CRIIRAD) est une association française, fondée en mai 1986 au lendemain de la catastrophe de Tchernobyl, à l’initiative d’un groupe de scientifiques et de citoyens, dans le but de « connaître la vérité sur la contamination radioactive du territoire français ».

La CRIIRAD est fréquemment mentionnée comme faisant partie du mouvement antinucléaire bien que l'organisation s'en défende.
Solid South
En politique américaine, l'expression Solid South (« Le bloc du Sud ») ou Southern bloc désigne les États du Sud des États-Unis fermement attachés au vote démocrate après la guerre de Sécession mais ayant basculé du côté républicain après la signature par le président démocrate Lyndon Johnson des Civil Rights Act et Voting Rights Act dans le cadre du mouvement des droits civiques.

Civil Rights Act de 1964
Aux États-Unis, le Civil Rights Act de 1964 est une loi votée par le Congrès des États-Unis et promulguée par le président des États-Unis, Lyndon B. Johnson le 2 juillet 1964, mettant fin à toutes formes de ségrégations, de discriminations reposant sur la race, la couleur, la religion, le sexe ou l’origine nationale.
Écomusée du pays de la Roudoule
L'écomusée du pays de la Roudoule est un écomusée associatif fondé en 1986 dans la commune de Puget-Rostang dans les Alpes-Maritimes (Provence-Alpes-Côte d'Azur).

Le pays de la Roudoule intègre les communes d'Auvare, La Croix-sur-Roudoule, Puget-Rostang, Puget-Théniers, Rigaud, Saint-Léger et Entrevaux.

Puget-Théniers
Puget-Théniers (So Puget Tenier dans la variété d'occitan locale, Poggetto Tenieri en italien) est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont appelés les Pugetois.

Jusqu'en 1860, le nom officiel en italien était « Poggetto Tenieri ».
Reaper (logiciel)
Reaper (prononcé [ʁi.pœʁ], acronyme de Rapid Environment for Audio Production, Engineering, and Recording) est un logiciel de MAO créé par Justin Frankel pour la société Cockos, dont il est le fondateur. Justin Frankel s'est fait connaître en créant le logiciel Winamp, un lecteur audio fonctionnant sous Windows. Reaper est disponible pour Microsoft Windows (98/Me/2000/XP/Vista/7,8,10 et 11), en bêta sous Linux (natif en architectures x86 et ARM, dans les deux cas en 32 bits et 64 bits, ou stable via Wine, et Mac OS X (10.4 à 10.10). La version 7.19 de Reaper est disponible depuis le 23 juillet 2024. Contrairement à ce qui est couramment dit sur internet[Par qui ?], Reaper n'est pas gratuit.

Architecture ARM
Les architectures ARM (anciennement un acronyme pour Advanced RISC Machines) sont des architectures externes de type RISC 32 bits (ARMv1 à ARMv7) et 64 bits (ARMv8) développées depuis 1983 et introduites à partir de 1990 par Acorn Computers. L'architecture ARM est le fruit du travail de Sophie Wilson et de Steve Furber.

Dotés d'une architecture relativement plus simple que d'autres familles de processeurs et faibles consommateurs d'électricité, les processeurs ARM sont aujourd'hui dominants dans le domaine de l'informatique embarquée, en particulier la téléphonie mobile et les tablettes.

Ces processeurs sont fabriqués sous licence par un grand nombre de constructeurs.
Période de révolution
La révolution ou mouvement de révolution est, en mécanique céleste, un mouvement de translation périodique, circulaire ou elliptique.

La période de révolution, aussi appelée période orbitale, est la durée mise par un astre pour accomplir une révolution complète autour d’un autre astre (par exemple une planète autour du Soleil ou un satellite autour d’une planète).

Cette période correspond à la durée mise par l'astre concerné pour revenir au même point par rapport à un point donné, ce dernier pouvant être une étoile fixe (période de révolution sidérale), le point équinoxial… Le temps nécessaire pour revenir au-dessus d'un même point est quant à lui appelé période de revisite.

Mouvement (mécanique)
Un mouvement, dans le domaine de la mécanique (physique), est le déplacement d'un corps par rapport à un point fixe de l'espace nommé référentiel et à un moment déterminé. Le mouvement est plus spécifiquement l'objet de la cinématique et de la dynamique.

On caractérise un mouvement par sa trajectoire et l'évolution de sa vitesse par exemple :

le mouvement circulaire uniforme : mouvement d'un point ou de tous les points matériels qui décrit un cercle avec une vitesse constante.
21 Comae Berenices
21 Comae Berenices (en abrégé 21 Com) est une étoile binaire de la constellation boréale de la Chevelure de Bérénice, et membre de l'amas d'étoiles de la Chevelure de Bérénice (Melotte 111). Elle est visible à l'œil nu sous un bon ciel de campagne avec une magnitude apparente moyenne de 5,44. Les mesures de parallaxe réalisées durant la mission Gaia nous indiquent que l'étoile est située à une distance de 272 ± 3 a.l. (∼ 83,4 pc) de la Terre.

Certains codex anciens suggèrent que l'étoile avait reçu le titre de Kissīn, une espèce de lierre, de liseron ou de rosier des haies grimpeur.

Rosa canina
Rosier des chiens, Rosier des haies, Églantier des chiens

Rosa canina L., le  Rosier des chiens, Rosier des haies ou Églantier des chiens, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des rosacées. C'est un arbrisseau épineux très commun dans les régions tempérées de l'Ancien Monde. On le trouve dans les haies et les bois surtout en plaine. C'est une espèce de rosiers botaniques présentant de nombreux écotypes, toujours à fleurs simples. Il est utilisé comme porte-greffe pour des variétés de roses améliorées. Certains de ses hybrides sont des rosiers cultivés.