hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean d'Auffay
Jean d'Auffay, (milieu du XVe siècle- 1510?), natif de Béthune, (département du Pas-de-Calais), est un juriste, conseiller et diplomate du XVe siècle. Il est principalement connu pour avoir produit un mémoire célèbre défendant les intérêts de Marie de Bourgogne, fille du duc de Bourgogne Charles le Téméraire, face aux appétits du roi de France Louis XI.

Guillaume Hugonet
Guillaume Hugonet, dont la date et le lieu de naissance sont inconnus, et mort le 3 avril 1477 à Gand, est chancelier de Bourgogne sous le duc Charles le Téméraire et sa fille Marie de Bourgogne. En tant que l'une des figures les plus puissantes de l'État bourguignon, il meurt condamné à mort par les autorités municipales néerlandaises de Gand.
Tom Driberg
Thomas Edward Neil Driberg, baron Bradwell (22 mai 1905 - 12 août 1976), est un journaliste, homme politique et ecclésiastique anglican de haut rang britannique.

Il est membre du député entre 1942 et 1955, puis de 1959 à 1974. Membre du Parti communiste de Grande-Bretagne pendant plus de vingt ans, il est élu au Parlement en tant qu'indépendant et rejoint le Parti travailliste en 1945.

Il n'a jamais occupé de poste ministériel, mais a gravi les échelons du Parti travailliste et est une figure populaire et influente de la politique de gauche pendant de nombreuses années.

Parti communiste de Grande-Bretagne
Le Parti communiste de Grande-Bretagne (anglais : Communist Party of Great Britain- CPGB) est un parti politique britannique. Il fut créé en 1920 sur le modèle du parti bolchévique à la suite de la révolution russe. Il ne réussit jamais à devenir un parti de masse et à peser lors des élections. Mais il eut une certaine influence dans le mouvement syndical et dans les milieux intellectuels de gauche. Il fut dissous en 1991, et prit davantage la forme d'un laboratoire d'idées, sous le nom de Democratic Left (en), ayant renoncé au communisme. Le Parti communiste britannique se présente aujourd'hui comme son successeur.
Parc zoologique national de Delhi
Le parc zoologique national de Delhi ou tout simplement zoo de Delhi est un parc zoologique situé à Delhi en Inde. Il abrite plus d'une centaine d'espèces de mammifères, d'oiseaux et de reptiles. Presque la totalité des espèces de daims en Inde y sont représentées tels que l'Antilope cervicapra, ainsi que le Chat-léopard, le Rhinocéros indien, des hippopotames ou le Ouandérou.

En 1980, aux États-Unis, Jean Mill importe treize chats tachetés depuis le zoo de Delhi et ceux-ci sont inclus dans le registre d'élevage du mau égyptien et du bengal,.

Rhinocéros indien
Rhinoceros unicornis

Le Rhinocéros indien (Rhinoceros unicornis) est une espèce de rhinocéros unicornes présente en Asie. C’est la plus grande et la moins rare des trois espèces que compte le continent. Ce mammifère vit plus particulièrement au nord de l’Inde et au Népal.

C'était jadis un animal très répandu, mais la chasse et le développement de l’agriculture ont entraîné l’effondrement de sa population, qui ne comptait plus que 100 à 200 animaux au début du XXe siècle. Protégé à partir de 1910, le Rhinocéros indien a vu augmenter sa population qui comptait environ 2 500 individus en 2006, 2 700 en 2010 et 4 000 en 2024.

Un cinquième des rhinocéros sont confinés dans dix petites réserves, dans le nord de l'Inde et au Népal. « Environ 80% de la population de rhinocéros indiens se trouve dans le parc national de Kaziranga, dans l'État d'Assam, au nord-est de l'Inde », un parc de 860 km2.
Patrice Coirault
Patrice Coirault, né le 26 septembre 1875 à Surin (Deux-Sèvres) où il est mort le 15 janvier 1959, est un chercheur indépendant dont les travaux sur la chanson traditionnelle française ont totalement remis en cause l’approche qui prévalait avant lui. L’ethnomusicologie institutionnelle de son époque l’a ignoré et semble n’avoir pas vraiment compris sa pensée. C’est auprès des acteurs des mouvements de l’Éducation populaire, et, en particulier, de William Lemit, qu’il a trouvé le plus d’attention et de reconnaissance. Et c’est aux Éditions du Scarabée, celles des CEMEA, qu’il a publié son œuvre ultime, Formation de nos chansons folkloriques.
Son héritage est colossal et une partie du mérite en revient à sa femme, Alice Perguilhem, épousée en 1901, qui a participé à toutes ses recherches.

Éducation populaire
L'éducation populaire ( appelée « éducation permanente » en Belgique,) est un courant de pensée qui cherche principalement à promouvoir l'éducation, en dehors des structures traditionnelles d'enseignement et des systèmes éducatifs institutionnels. Elle repose sur un cadre informel visant l'amélioration du système social, pour construire une société plus juste, plus démocratique et plus solidaire.

Elle vise à favoriser : l'émancipation de chacun, le développement d'une analyse critique de la société, l'accès aux savoirs ; la connaissance des réalités de la société ; la connaissance et la promotion des droits (culturels, humains, environnementaux, etc) ; la participation citoyenne et la capacité d'action des citoyens.
Saionji Kintsune
Saionji Kintsune (西園寺公経) 
(1171 - 2 octobre 1244), est un courtisan kugyō de première catégorie et poète japonais de la fin de l'époque de Heian et du début de l'époque de Kamakura. Son père est Fujiwara no Sanemune et sa mère la fille de Jimyōin Motoie. Il est le premier membre du clan Saionji à utiliser son nom à la place de celui des Fujiwara.

Poésie japonaise
La poésie japonaise comprend la poésie écrite, orale ou chantée en japonais ancien, en japonais du milieu de la période d'Heian, le japonais de la fin de la période d'Heian et le japonais moderne, mais aussi la poésie écrite au Japon en la langue chinoise ou le ryūka de l'île d'Okinawa.
Arbre (théorie des graphes)
En théorie des graphes, un arbre est un graphe acyclique et connexe. Sa forme évoque en effet la ramification des branches d'un arbre. Par opposition aux arbres simples, arbres binaires, ou arbres généraux de l'analyse d'algorithme ou de la combinatoire analytique, qui sont des plongements particuliers d'arbres (graphes) dans le plan, on appelle parfois les arbres (graphes) arbres de Cayley, car ils sont comptés par la formule de Cayley.

Un ensemble d'arbres est appelé une forêt.

Formule de Cayley
En mathématiques, et plus particulièrement en théorie des graphes, la formule de Cayley est un résultat sur les arbres du théoricien Arthur Cayley.

Elle affirme le résultat suivant :

Note : on parle aussi d'arbres décorés ou étiquetés pour dire que l'on identifie les sommets avec des couleurs, des nombres, etc. On parle aussi d'arbres de Cayley.
Centre d'exposition du Airport Core Programme
Le centre d'exposition du Airport Core Programme (機場核心計劃展覽中心) est géré par le département des affaires intérieures (en) du gouvernement de Hong Kong et situé au 401 Castle Peak Road, Ting Kau (en) dans les Nouveaux Territoires.

Castle Peak Road
Castle Peak Road est la route la plus longue de Hong Kong, totalisant 51,5 kilomètres.

Achevée en 1933, elle débute au carrefour de Tai Po Road à Sham Shui Po, à Kowloon, et se poursuit jusqu'à l'extrême nord de la région des Nouveaux Territoires. Desservant le sud, l'ouest et le nord de la région, elle était l'une des routes allant le plus loin du centre, au cours du début de la période coloniale.
Bail glissant
En France, un bail glissant  est un type d'accompagnement social global assuré par des associations type Loi du 1er juillet 1901 auprès de ménages en difficultés.

Le bail glissant revient au devant de la scène avec l'appel d'offres lancé par l'État au début de l'année 2012 dans le cadre du Fonds National d'Accompagnement Vers et Dans le Logement (FNAVDL) en articulation avec la loi du 5 mars 2007 instituant le droit au logement opposable et portant diverses mesures en faveur de la cohésion sociale.

Droit au logement
Le droit au logement est un droit économique et social à bénéficier d'un logement convenable ou d'un abri. Il est reconnu par plusieurs textes internationaux (notamment la Déclaration universelle des droits de l'homme) et dans les constitutions de plusieurs pays (notamment  celles de l'Espagne, la Finlande, le Portugal, la Grèce et la Suisse).
Bonne chance Charlie, le film
Bonne chance Charlie, le film (Good Luck Charlie, It's Christmas!) est un téléfilm de Noêl américain de la collection des Disney Channel Original Movie réalisé par Arlene Sanford et diffusé en 2011.

Il s'agit d'une adaptation de la série télévisée Bonne chance Charlie.

Bradley Steven Perry
Bradley Steven Perry (BSP) est un acteur américain né le 23 novembre 1998 en Californie. Il est connu pour son rôle dans la série Bonne chance Charlie de  Disney Channel, dans laquelle il joue Gabriel Duncan alias Gabe et pour son rôle principal dans Mighty Med, super urgences où il joue Kaz.
Lac-Bouchette
Lac-Bouchette est une municipalité du Québec (Canada), faisant partie de la municipalité régionale de comté (MRC)  du Domaine-du-Roy, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Le village est nommé en l'honneur de Joseph Bouchette, un grand arpenteur du Bas-Canada durant la première moitié du XIXe siècle. C'est dans cette localité que se trouve l'Ermitage Saint-Antoine de Lac-Bouchette, l'un des quatre lieux de pèlerinage nationaux du Québec.

Saint-Thomas-d'Aquin (ville)
Saint-Thomas-d'Aquin est une ancienne municipalité de paroisse située près de Saint-Hyacinthe et de La Présentation, en Montérégie, au Québec. Dans le cadre des réorganisations municipales québécoises, elle est annexée à Saint-Hyacinthe le 27 décembre 2001 avec quatre autres municipalités. Elle constitue désormais un quartier de cette ville.

La municipalité de paroisse de Saint-Thomas-d'Aquin est fondée en 1893, issue du détachement de Notre-Dame-de-Saint-Hyacinthe ou Notre-Dame-du-Rosaire et de La Présentation.

Le noyau habité de Saint-Thomas-d'Aquin se trouve à environ 4 km au nord-ouest du centre-ville de Saint-Hyacinthe, précisément sur la route 137 du côté nord de l'autoroute Jean-Lesage.

Avant son annexion, Saint-Thomas-d'Aquin compte 4 182 habitants lors du recensement canadien de 1996 puis 4 000 lors de celui de 2001.
Réseau ReBent
Le REseau de surveillance BENThique ou Rebent est un réseau d'observation de la vie marine créé en France par l'Ifremer.

Ce réseau cherche à répondre aux besoins locaux, régionaux, nationaux ou internationaux  (OSPAR, DCE, Natura 2000, AAMP, DSM, …) afin de mieux connaître le milieu marin côtier (habitats et biocénoses benthiques associées) ses évolutions spatiotemporelles face au forçage climatique et anthropique (artificialisation, pollutions, déchets en mer..) et les pressions et menaces qui pèsent directement sur les espèces (surpêche notamment, mais aussi problèmes posés par l'arrivée de pathogènes nouveaux (dont zoonoses ou maladies émergentes ou d'espèces invasives).

Surpêche
La surpêche est la pêche excessive (légale ou illégale) ou pêche destructive de la ressource, pratiquée par l'homme sur certains poissons, crustacés ou mollusques. C'est une tendance observée dans presque toutes les pêcheries de la planète, qui préoccupe la FAO et l'ONU car menaçant la sécurité alimentaire et les équilibres écologiques marins. Selon la Banque mondiale et la FAO, en 2009 le coût de « la sous-performance annuelle des pêcheries mondiales représentait 50 milliards de dollars » perdus (par comparaison à un scénario de pêche durable).

Le concept de pêche durable désigne les modes de pêche visant à ne pas surexploiter la ressource ; certains auteurs, face au constat que la libre concurrence et les subventions ont aggravé la surpêche, plaident également pour une « altermondialisation halieutique ».
Pen-y-Pass
Le Pen-y-Pass est un col de montagne du pays de Galles, au Royaume-Uni, à 359 mètres d'altitude entre le massif Snowdon et celui de Glyderau, dans la région de Snowdonia. La route A 4086 qui le franchit a été construite dans les années 1830 pour transporter le minerai des montagnes vers Llanberis. C'est l'un des points de départ possible pour réaliser les ascensions en randonnée du mont Snowdon, notamment par Miners' Track et Pyg Track, et du Glyder Fawr.

Glyder Fawr
Le Glyder Fawr (ˈɡlɪdɛr ˈvaur) est une montagne du massif des Glyderau située dans le parc national de Snowdonia, au pays de Galles. Son sommet se situe très exactement à la limite entre le county borough de Conwy et le comté de Gwynedd. Il culmine à 1 000,80 mètres d'altitude. Jusqu'à fin 2010, son altitude officielle était de 999 mètres, mais une étude par GPS a rajouté 1,80 mètre à la mesure précédente.

Le Glyder Fawr est ainsi le 5e sommet du pays de Galles culminant à plus de 1 000 mètres d'altitude, derrière le mont Snowdon (1 085 mètres), le Crib y Ddysgl (1 065 mètres), le Carnedd Llewelyn (1 064 mètres) et le Carnedd Dafydd (1 044 mètres).

Son sommet est extrêmement rocailleux, ce qui en rend l'accès difficile. Ce secteur est d'ailleurs réputé pour sa dangerosité et plusieurs accidents y ont été signalés,,. Il attire toutefois de nombreux randonneurs et excursionnistes qui empruntent les sentiers qui serpentent de part et d'autre de la montagne.
Havergal Brian
William « Havergal » Brian (né le 29 janvier 1876 à Dresden, aujourd'hui faisant partie de Stoke-on-Trent dans le Staffordshire et mort le 28 novembre 1972 à Shoreham-by-Sea dans le Sussex de l'Ouest) est un compositeur et critique musical britannique.

Outre des œuvres de musique de chambre ou vocales, il est l'auteur de 32 symphonies. Il a également composé des opéras.

Comme critique musical, Brian cultive un style vif et acerbe qui n'est pas sans rappeler celui de George Bernard Shaw.

Staffordshire
Le Staffordshire (/ˈstæfədʃə(ɹ)/, abrégé en Staffs) est un comté non métropolitain et cérémonial du centre de l'Angleterre faisant partie de la région des Midlands de l'Ouest. Il est composé des districts de Cannock Chase, East Staffordshire, Lichfield, Newcastle-under-Lyme, South Staffordshire, Stafford, Staffordshire Moorlands, Stoke-on-Trent et Tamworth.

Les deux villes principales du comté sont Stafford (chef-lieu) et Stoke-on-Trent. En 2011, il compte 1 098 300 habitants.

Le Trent prend sa source dans le Staffordshire.
Seul sur Mars
Seul sur Mars (titre original : The Martian) est le premier roman publié de l'auteur américain Andy Weir. Disponible sous forme de livre numérique dès 2011, il paraît pour la première fois sous format papier en 2014 puis il est traduit en français et publié par les éditions Bragelonne la même année. Seul sur Mars est un roman de science-fiction visant à un grand réalisme (hard science-fiction). Il a été adapté au cinéma par Ridley Scott en 2015.

Livre numérique
Le livre numérique (en anglais : ebook ou e-book), aussi connu sous les noms de livre électronique ou livrel, est un livre édité et diffusé en version numérique, disponible sous la forme de fichiers qui peuvent être téléchargés et stockés pour être lus sur un écran, (ordinateur personnel, téléphone portable, liseuse, tablette tactile), mais aussi sur des supports adaptés aux personnes malvoyantes, comme sur une plage braille, un dispositif de lecture de livres audio, ou un navigateur.
HC Vítkovice
Le HC Vítkovice est un club de hockey sur glace de la ville d'Ostrava en Tchéquie.

L'équipe senior évolue dans l'Extraliga, plus haute division tchèque depuis 1993. Elle a remporté à deux reprises le championnat de Tchécoslovaquie, en 1952 et 1981.

Ostrava
Ostrava (/ˈɔs.tra.va/, en polonais : Ostrawa, en allemand : Ostrau, autrefois Mährisch-Ostrau) est une ville du Nord-Est de la Tchéquie, la capitale de la région de Moravie-Silésie et le chef-lieu du district d'Ostrava-Ville. Sa population s'élevait à 284 765 habitants en 2024. Située à la confluence de deux rivières, au débouché de la Porte de Moravie, ce fut dès l'Antiquité un lieu de passage important. En raison de la richesse de ses mines de charbon, elle fut aux XIXe et XXe siècles un des grands bassins sidérurgiques d'Europe centrale.
École monastique
Les écoles monastiques (latin : Scholae monasticae) étaient, aux côtés des écoles de cathédrale, les plus importantes institutions d'enseignement supérieur dans le monde latin occidental entre le début du Moyen Âge et le XIIe siècle. Depuis le programme éducatif de Cassiodore, le curriculum classique comprenait des études religieuses, le Trivium, et le Quadrivium. En certaines régions, les écoles monastiques ont évolué pour devenir des universités médiévales, qui ont finalement remplacé tant les écoles monastiques que les écoles de cathédrale comme haut-lieu de l'éducation.

Cassiodore
Cassiodore (en latin Magnus Aurelius Cassiodorus Senator) est un homme politique et écrivain latin, fondateur du monastère de Vivarium. Il est né vers 485 à Scolacium, dans l'actuelle province de Catanzaro en Calabre, et mort vers 580 aux alentours de l'actuel hameau de Copanello.

La vie de Cassiodore s'articule essentiellement autour de deux périodes séparées par sa « conversion », qui marque son retrait de la vie publique.
Perinereis cultrifera
Perinereis cultrifera (aussi nommé pelure, pelouze verte par les pêcheurs), est une espèce de vers annélides marins appartenant à la famille des Nereididae, parfois utilisée comme appât pour la pêche (tout comme Hediste diversicolor et de la même manière).

Ver
Dans la classification scientifique des espèces, les vers constituent un groupe très hétérogène d'animaux invertébrés qui partagent une caractéristique commune, à savoir un corps mou, flexible, de forme allongée et ne comportant généralement aucune partie dure ni d'appendices latéraux prononcés. Il s'agit de la forme la plus primitive d'animaux mobiles, adoptée par une large diversité de groupes biologiques non apparentés entre eux.
Leur morphologie, adaptée autant à la vie parasitaire qu’à des modes de vie autonomes et libres, leur permet de coloniser une large gamme d’environnements terrestres et aquatiques.

Dans le langage courant, le terme ver désigne aussi très souvent la forme larvaire de certains insectes (aussi appelés « asticots »), bien que les insectes ne soient pas des vers.
Érythrée aux Jeux olympiques d'été de 2024
L'Érythrée participe aux Jeux olympiques de 2024 à Paris. Il s'agit de sa 7e participation à des Jeux olympiques d'été.

Le cycliste Biniam Girmay et la nageuse Christina Nach sont les porte-drapeaux de la délégation.

Biniam Girmay
Biniam Girmay Hailu (en tigrigna : ቢንያም ግርማይ), né le 2 avril 2000 à Asmara, est un coureur cycliste érythréen, membre de l'équipe NSN.

En 2022, il devient le premier cycliste africain à remporter une classique flandrienne après son succès sur Gand-Wevelgem. En juillet 2024, Biniam Girmay devient le premier coureur noir africain à gagner une étape du Tour de France et le premier coureur africain à remporter le classement par points du Tour de France.
Konrad Knopp
Konrad Theodor Hermann Knopp, né le 22 juillet 1882 à Berlin et mort le 20 avril 1957 à Annecy, est un mathématicien allemand, qui s'est principalement occupé de théorie des fonctions et d'analyse, en particulier de théorie des séries.

Analyse (mathématiques)
L'analyse (du grec ἀναλύω / analúô, « délier, examiner en détail, résoudre ») a pour point de départ la formulation rigoureuse du calcul infinitésimal. C'est la branche des mathématiques qui traite explicitement de la notion de limite, que ce soit la limite d'une suite ou la limite d'une fonction. Elle inclut également des notions comme la continuité, la dérivation et l'intégration. Ces notions sont étudiées dans le contexte des nombres réels ou des nombres complexes. Cependant, elles peuvent aussi être définies et étudiées dans le contexte plus général des espaces métriques ou topologiques.
Pont Flavien
Le pont Flavien est un antique pont romain placé sur la voie romaine reliant Marseille à Arles, dans le prolongement de la via Aurelia. Il enjambe la Touloubre à l'entrée de Saint-Chamas dans les Bouches-du-Rhône. Il porte le nom de son promoteur, un certain Claudius Donnius Flavius. C'est le seul pont romain au monde à avoir conservé ses arcs. Le pont Flavien fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques par la liste de 1840.

Arc de triomphe
Un arc de triomphe, et plus généralement un arc monumental, est une structure libre monumentale enjambant une voie et utilisant la forme architecturale de l'arc à un ou plusieurs passages voûtés. Ce type d'ouvrage est l'un des éléments les plus caractéristiques de l'architecture romaine, utilisé pour commémorer les généraux victorieux ou les évènements importants comme le décès d'un membre de la famille impériale ou royale, l'accession au trône d'un nouvel empereur ou les fondations de nouvelles colonies, la construction d'une route ou d'un pont.
Club sportif de Menzel Bouzelfa
Le Club sportif de Menzel Bouzelfa (arabe : النادي الرياضي بمنزل بوزلفة), plus couramment abrégé en CS Menzel Bouzelfa, est un club tunisien de football fondé en 1944 et basé dans la ville de Menzel Bouzelfa.

Menzel Bouzelfa
Menzel Bouzelfa (arabe : منزل بوزلفة) est une ville tunisienne du cap Bon située à une quarantaine de kilomètres au nord-est de Tunis, à l'entrée de la péninsule, et à une cinquantaine de kilomètres au nord de Nabeul.

Rattachée au gouvernorat de Nabeul, elle constitue une municipalité comptant 41 455 habitants en 2023.

Accrochée aux contreforts de la dorsale tunisienne, la ville à vocation agricole, Menzel Bouzelfa vit de la culture de l'olivier, et accessoirement de l'arboriculture (pommiers, orangers, etc.) et de l'élevage, jusqu'à l'arrivée des Andalous au XVIIe siècle qui introduisent les cultures maraîchères et la vigne. La culture des agrumes est introduite au début du XXe siècle et voit ses superficies s'accroître au détriment des cultures anciennes. De fait, Menzel Bouzelfa devient la « capitale » des agrumes et particulièrement de l'orange « maltaise tunisienne » qui, fort réputée sur les marches extérieurs, est appréciée pour ses qualités gustatives.
Mayo North (circonscription du Dáil)
Mayo North est une circonscription électorale irlandaise de 1921 à 1937. Elle permet d'élire des membres du Dáil Éireann, la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement d'Irlande. L'élection se fait suivant un scrutin proportionnel plurinominal avec scrutin à vote unique transférable.

Circonscriptions du Dáil
La chambre basse de l’Oireachtas, le Parlement irlandais, le Dáil Éireann, regroupe actuellement 158 Teachtaí Dála (TD), les députés, représentant les quarante circonscriptions électorales de l’État d’Irlande. En fonction de sa taille, chaque circonscription est représentée par au minimum trois députés et au maximum cinq, bien qu'il n'y ait officiellement pas de limite haute.
Luna Lodge
Le Luna Lodge est un ancien motel américain à Albuquerque, dans le comté de Bernalillo, au Nouveau-Mexique. Construit en 1949 dans le style Pueblo Revival, il est inscrit au New Mexico State Register of Cultural Properties depuis le 3 avril 1998 ainsi qu'au Registre national des lieux historiques depuis le 11 juin 1998. Il a depuis été transformé en immeuble d'habitation.

Immeuble d'habitation
Un immeuble d'habitation, ou immeuble collectif, est un bâtiment collectif à usage d'habitation. Il peut être découpé en appartements formant des « parties privatives », auxquelles sont adjointes des « parties communes » constituées notamment de passages, de locaux techniques et de jardins.

Dans son sens courant, un immeuble est un bâtiment de plusieurs étages. Comme tout bâtiment, il peut être conçu pour assurer des fonctions résidentielles, administratives (privées ou publiques) ou financières.

Étant donné sa structure multiétage, un immeuble comprend souvent plusieurs utilisateurs, qu’ils soient locataires ou copropriétaires. L'immeuble d'habitation se différencie ainsi de la maison, qui ne comprend qu'un seul foyer, ou ménage. Il comprend plusieurs unités d’habitation appelées appartements.