hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Archaea (classification phylogénétique)
Cette page a pour objet de présenter un arbre phylogénétique des Archaea (Archaebacteria, Archébactéries, Archées), c'est-à-dire un cladogramme mettant en lumière les relations de parenté existant entre leurs différents groupes (ou taxa), telles que les dernières analyses reconnues les proposent. Ce n'est qu'une possibilité, et les principaux débats qui subsistent au sein de la communauté scientifique sont brièvement présentés ci-dessous, avant la bibliographie.

Paléocène
Le Paléocène est la première époque de l'ère Cénozoïque, dans l'échelle des temps géologiques. Elle s'étend de 66,0 à 56,0 millions d'années.

Le mot est composé du grec παλαιός / palaïós, « vieux, d'autrefois, ancien », et καινός / kaïnós, « nouveau », car c'est l'époque la plus ancienne de la nouvelle ère Cénozoïque.

Il est précédé du Crétacé et suivi de l'Éocène. Il débute par un événement bien connu : la limite Crétacé-Tertiaire, il y a 66 Ma. La crise biologique qui y est associée pourrait être due au recoupement des effets d'un impact météoritique (caractérisé par un pic d'iridium dans les sédiments) et d'une activité volcanique intense (mise en place des plateaux de basaltes du Deccan). On peut ajouter à cela une régression du niveau marin (intense activité de la dorsale médio-Atlantique due à l'ouverture de l'océan) associée à un refroidissement global.
Hugues Viès
Hugues Viès, né le 28 février 1933 à Toulouse et mort le 11 juillet 2020 à Cépet, est un joueur de rugby à XIII évoluant au poste d'ailier ou de deuxième ligne dans les années 1950 et 1960.

Il effectue la totalité de sa carrière sportive au sein du club du Toulouse olympique XIII dans lequel il évolue de 1954 à 1966. Il connaît avec son club de nombreux succès matérialisés par le titre du Championnat de France en 1965 avec pour partenaires Joseph Guiraud, Pierre Parpagiola, Yves Bégou, Georges Aillères et Pierre Lacaze.

Deuxième ligne (rugby à XIII)
Le deuxième ligne  (en anglais : lock ou second row) est un poste de rugby à XIII. On trouve deux deuxième ligne dans une équipe : les numéros 11 et 12. Ce sont traditionnellement les plus grands joueurs de l'équipe, en tout cas ils sont  généralement plus grands que les centres.
Fernanda Machado
Fernanda Arrias Machado (née à Maringá, le 10 octobre 1980) est une actrice brésilienne.

Elle apparaît dans de nombreuses telenovelas et, au cinéma, joue notamment le rôle Maria dans le film Tropa de Elite de José Padilha.

Maringá
Maringá (/mɐɾĩˈɡa/ ) est une ville du sud du Brésil. Avec environ 400 000 habitants en 2020, elle est la troisième plus grande ville de l'État du Paraná. Surnommée La Ville Verte (Cidade Verde), Maringá se distingue par son vaste patrimoine naturel, comprenant 21 zones protégées, dont 14 parcs, et plus de 150 000 arbres bordant ses rues. Grâce à ses efforts en préservation environnementale, elle a reçu en 2022 le titre de Ville Arborée du Monde de l'Organisation des Nations unies (ONU).
Média européen
Le terme de média européen désigne les médias visant un public plus large que celui d'un unique État européen au sens large et plus généralement d'État membre de l'Union européenne.

Ces médias se caractérisent par un désir d'intégration européenne et sont donc massivement europhiles mais aussi par un multilinguisme quasi-généralisé du fait de la diversité des langues d'Europe, même si l'anglais domine.

Europhilie
Une attitude pro-européenne, europhile ou européiste est une position favorable à l'Union européenne et plus généralement à l'approfondissement de l'intégration européenne. Elle se manifeste principalement dans le contexte d'un débat sur le statut présent et à venir de l'Union européenne et sur ses politiques.

En pratique, le terme est utilisé comme un antonyme d'euroscepticisme.
Dotbusters
Les Dotbusters (« Casseurs de points » en anglais) sont un groupe de haine actif à Jersey City de 1975 à 1993, qui s'en prend uniquement aux Américains d'origine indienne, en particulier aux Américains hindous. Le terme dot (« point ») dans Dotbusters désigne le bindi, une marque traditionnelle portée sur le front par les femmes indiennes, principalement de confession hindoue.

Indo-Américains
Les Indo-Américains sont des Américains dont les ancêtres sont originaires d'Inde ou du sous-continent indien. Bien qu'ils ne représentent que 1 % de la population totale du pays, les Indo-Américains font partie des groupes d'immigrants parmi les plus influents et les plus instruits des États-Unis.
Renaissance ukrainienne
La renaissance ukrainienne (en ukrainien : Українське відродження), dans une perspective historique « renaissance culturelle ukrainienne » (en ukrainien : Українське культурне відродження) et dans une perspective nationaliste « renaissance nationale ukrainienne » (en ukrainien : Українське національне відродження) est une période de l’histoire du peuple ukrainien et de la langue ukrainienne allant du XVIIIe au XXIe siècle, qui commence à une époque où le territoire de l’Ukraine moderne était divisé entre l’Empire autrichien (où le mouvement ukrainien faisait partie de l’austroslavisme), le Royaume de Hongrie (où le mouvement ukrainien faisait partie du panslavisme) et l’Empire russe après les partitions de la Pologne.

Austroslavisme
L’austroslavisme désignait au XIXe siècle une orientation politique des Slaves d’Autriche-Hongrie (et plus particulièrement des Tchèques et des Croates) dans le double contexte de l’adhésion aux valeurs slavophiles et de la fidélité à la dynastie des Habsbourg.
Conjonctivite du chat
La conjonctivite du chat est l'inflammation de la conjonctive, une muqueuse recouvrant le blanc de l'œil et la face postérieure de la paupière du chat. Une simple poussière dans l'œil peut provoquer l'irritation de cette délicate membrane, mais il peut aussi arriver que la conjonctivite soit le signe d'une infection plus grave.

La plupart du temps, quand un chat souffre d'un seul œil, il s'agit d'une égratignure ou d'une poussière qui irrite sa conjonctive. Néanmoins, une chlamydiose ou une mycoplasmose peuvent également atteindre un œil puis s'étendre à l'autre (après une semaine environ).

En revanche, quand les deux yeux sont touchés par une conjonctivite, on a souvent affaire à une infection liée aux voies respiratoires supérieures.

Bien entendu, le traitement dépendra du diagnostic, mais dans la plupart des cas, une crème ou des gouttes seront nécessaires.

Portail des félins

Portail de la médecine vétérinaire

Portail de l’œil et de la vue

Conjonctive
La conjonctive est une membrane muqueuse transparente. Elle tapisse l'intérieur des paupières dans sa partie tarsale, ainsi que la sclère (le blanc de l'œil) dans sa partie bulbaire. Elle ne recouvre pas la partie antérieure (le devant) du globe oculaire et donc ne recouvre pas la cornée.

Cette membrane est constituée d'une couche cellulaire épithéliale composée en partie par des cellules caliciformes. Ces cellules produisent du mucus qui entre dans la composition du liquide lacrymal nécessaire à la lubrification de la surface de l'œil.

Une conjonctivite est une inflammation de la conjonctive.
Intercession de la Mère de Dieu
La fête de l'Intercession de la Mère de Dieu, ou Protection de la Mère de Dieu, est une fête du calendrier liturgique byzantine, en usage surtout dans l'Orthodoxie russe et, plus généralement, slaves.

Elle commémore l'apparition, en 910, de la Sainte Vierge dans l'église des Blachernes, à Constantinople. Elle est fêtée le 1er octobre (en Grèce le 28 octobre).

Église Sainte-Marie-des-Blachernes
L’église Sainte-Marie-des-Blachernes, appelée aussi Sainte-Marie-Mère-de-Dieu (en grec Θεοτόκος των Βλαχερνών [Theotókos ton Blachernón] ; en turc : Meryem Ana Kilisesi) était le sanctuaire le plus sacré de Constantinople. Elle faisait partie du quartier des Blachernes, situé au nord de Constantinople entre le monastère de Chora, la porte d’Andrinople et la Corne d'Or. On y trouvait également les palais d’Alexis Comnène, d’Anastase et du Porphyrogénète, la tour d’Isaac Ange et l'une des 24 portes de la muraille de Théodose II, laquelle fut modifiée sous le règne d’Héraclius pour englober l’église,. Détruite ou détériorée à plusieurs reprises au cours des siècles, par divers incendies, séismes et le plus récemment lors du pogrom d'Istanbul de 1955, elle fut restaurée à nombre d’occasions, la plus récente étant en 1960. Sa fontaine est un lieu de pèlerinage pour les chrétiens orthodoxes et pour les musulmans.
Chevrolet Orlando
La Chevrolet Orlando, concept car développé par le constructeur automobile américain Chevrolet, est présenté pour la première fois au Mondial de l'automobile de Paris - Édition 2008. Fondé sur la Chevrolet Cruze, présentée également au salon de Paris, il reflète la volonté de Chevrolet d'étendre sa gamme de véhicule à une automobile 7 places.

L'Orlando est vendu en Europe, mais aussi au Canada et en Corée du Sud.

Mondial de l'automobile de Paris 2008
L'édition 2008 du Mondial de l'automobile de Paris est un salon international de l'automobile qui s'est tenu du 4 octobre au 19 octobre 2008 à la Porte de Versailles, à Paris.

Le salon de Paris est le numéro un mondial du secteur et présente pour l'occasion quelque 90 nouveautés. Le Mondial de l'automobile de Paris est le salon le plus visité et le plus médiatisé au monde, marqué par une forte fréquentation avec près de 1,5 million de visiteurs et plus de 10 000 journalistes français et étrangers en moyenne. Les nouvelles technologies sont l’une des thématiques majeures du salon, avec de nombreux véhicules hybrides et électriques, préfigurant l’évolution de l’automobile à moyen ou plus long terme.

L'année 2008 se caractérise par une hausse de fréquentation. 362 marques de 25 pays ont accueilli 1 432 972 visiteurs, soit un nouveau record pour un salon de l'automobile.
Intechcentras
Intechcentras, plus connu sous le sigle ITC, est une organisation lituanienne reconnue comme le principal centre de compétences du pays pour la numérisation et les pratiques de production innovantes.

L’organisation propose principalement des services de soutien, de conseil et d’accompagnement visant à promouvoir les technologies numériques modernes, au recyclage et à la durabilité.

Elle est le principal pôle national pour de nombreuses initiatives européennes en matière de savoir et d’innovation, telles que les EDIH, le hub d’innovation numérique en fabrication avancée et le centre de compétences en fabrication intelligente,.

Intechcentras collabore également avec les entreprises dans le cadre de projets d’innovation et de prototypage de produits, mène des expérimentations et soutient des projets de recherche et développement.

Durabilité
La durabilité ou soutenabilité est une configuration de la société humaine qui lui permet d'assurer sa pérennité. Une telle organisation humaine repose sur le maintien d'un environnement vivable, permettant le développement économique et social à l'échelle planétaire et, selon les points de vue, sur une organisation sociale équitable. La période de transition vers la durabilité peut se faire par le développement durable, en particulier à travers la transition énergétique et la transition écologique.

L'UNESCO distingue ainsi la durabilité du développement durable : « la durabilité est souvent conçue comme un but à long terme, celui d'un monde durable, tandis que le développement durable est l'un des processus pour l'atteindre ».
Boston Diagnostic Aphasia Examination
Le Boston Diagnostic Aphasia Examination (BDAE) est un test neuropsychologique évaluant le langage. Mis au point en 1972 par Goodglass et Kaplan, il est le plus utilisé au monde. Il a en effet été traduit et étalonné pour les hispanophones, les lusophones et les grécophones .

Le BDAE permet d’apprécier le niveau de performance langagier et la gravité de troubles du langage au stade initial et en cours d'évolution. Il permet également de dépister les syndromes aphasiques et définir leur type clinique dans un but diagnostic.
Enfin, ce test cherche à mettre en évidence les mécanismes perturbés et les capacités résiduelles susceptibles d'être exploitées pour orienter la rééducation.

Diagnostic (médecine)
En médecine, le diagnostic est la démarche par laquelle un professionnel de santé détermine l'affection dont souffre le patient, et qui permet de proposer un traitement. Il repose sur la recherche des causes (étiologie) et des effets (symptômes) de l'affection ; on parle aussi de « tableau clinique ».
Litecoin
Litecoin (symbole monétaire : Ł ; sigle : LTC) est une monnaie électronique distribuée (crypto-monnaie) sous licence libre (MIT License), inspirée par et techniquement similaire à Bitcoin. Le Litecoin est souvent considéré comme « l’argent » par rapport à « l’or » du Bitcoin.

Litecoin peut fonctionner avec les mêmes logiciels « d’exploitation minière » que Bitcoin.

Chaque Litecoin est divisé en cent millions d'unités plus petites, définies par huit décimales.

Litecoin est une marque déposée par la fondation éponyme 111 North Bridge Road Singapour.

Monnaie électronique
La monnaie électronique, ou monnaie numérique, est une valeur monétaire stockée sur un support électronique indépendante d'un compte bancaire.

Elle s'oppose à la monnaie scripturale (dépôts bancaires) et est assimilable aux espèces de la monnaie fiduciaire (pièces et billets).[Information douteuse]

La monnaie numérique se distingue par sa matérialisation cryptographique, garantissant sa sécurité et son authenticité.[Information douteuse]

Elle est utilisable pour effectuer des transactions de paiement et se distingue par son mode de création et de circulation.

La monnaie numérique peut être émise par des institutions financières (monnaie électronique) ou par des entités privées (crypto-monnaies).[Information douteuse]
Critérium des Aiglons
Le Critérium des Aiglons est une compétition cycliste masculine disputée en France de 1920 à 1932.

Organisé par L'Écho des sports, il est disputé par des « aspirants-champions » ne s'étant pas encore classés parmi les trois premiers d'une course. Sa première édition est parcourue entre Bordeaux et Paris, simultanément à un Critérium des As, qui réunit des coureurs confirmés sur le trajet Bordeaux-Paris-Bordeaux,. À partir de 1924, il s'adresse à des coureurs de moins 30 ans, n'ayant pas gagné une course majeure (Paris-Roubaix, Milan-San Remo, Bordeaux-Paris, Paris-Brest-Paris, Tour de France, Paris-Bruxelles, Tour d'Italie, championnats de France, de Belgique, d'Italie). À ces conditions s'ajoute en 1926 une limitation aux seuls coureurs professionnels. Cette année-là, le Critérium est organisé par L'Écho des sports et Le Petit Parisien. À partir de 1927, il est organisé conjointement par L'Écho des sports et Le Journal,.

Le Journal
Le Journal était un quotidien français qui parut entre 1892 et 1944 dont le siège se trouvait au 100 rue de Richelieu dans le 2e arrondissement de Paris. Dans ses premières années (jusqu'en 1911), c'est un journal littéraire de tendance républicaine. C'est l'un des quatre plus grands quotidiens français d’avant-guerre, avec Le Petit Parisien, Le Matin, et Le Petit Journal. Son orientation nationaliste se renforce ensuite au fil des années, amenant à sa disparition avec la fin du régime de Vichy en 1944.
18e législature de la Colombie-Britannique
La 18e législature de la Colombie-Britannique a siégé de 1934 à 1937. Ses membres sont élus lors de l'élection générale de 1933. Le Parti libéral de la Colombie-Britannique dirigé par Thomas Dufferin Pattullo remporte l'élection et forme un gouvernement majoritaire. Le Co-operative Commonwealth Federation (CCF) forme l'opposition officielle.

Henry George Thomas Perry est président de l'Assemblée durant toute la durée de la législature.

BC United
Le BC United (Uni pour la Colombie-Britannique), anciennement le Parti libéral de la Colombie-Britannique, est un parti politique provincial de la Colombie-Britannique au Canada.

Le parti est fiscalement conservateur et socialement modéré ou libéral, bien qu'il existe plusieurs factions socialement conservatrices dans le parti. Le parti existe sous le nom de Parti libéral de la Colombie-Britannique de sa création en 1903 jusqu'en 2023.
Grammaire japonaise
La grammaire japonaise est de type agglutinant, avec un alignement nominatif-accusatif, et dont l'ordre des constituants est dépendant-tête et SOV (sujet-objet-verbe). Le marquage des relations entre constituants se fait sur les dépendants, et les rôles syntaxiques des noms dans la phrase sont marqués par des particules s'attachant après eux. Il n'y a pas d'accord en genre, en nombre ou en personne.

Langue SOV
Une langue SOV est, en typologie syntaxique, une langue dont les phrases suivent, généralement, un ordre sujet-objet-verbe. D'après l'étude de 402 langues par Russell S. Tomlin publiée en 1986, 45 % des langues dans le monde suivent le modèle de SOV, et 75 % des langues naturelles sont des langues SOV ou SVO (sujet-verbe-objet).
Strangers in the Night (album d'UFO)
Strangers in the Night, sous titré "A double live album", est un album double enregistré en public du groupe de hard rock anglais UFO. Il sortit en janvier 1979 sur le label Chrysalis Records et a étté produit par Ron Nevison.

Album double
Un double album ou album double est un album de musique divisé en deux volumes, le plus souvent à cause de l'abondance du matériel musical. Les doubles albums sont courants quand il s'agit de captations de concerts, beaucoup moins lorsqu'il s'agit d'enregistrements studio. C'est à ces derniers que s'intéresse la présente liste.
Slender Rising 2
Slender Rising 2 est un jeu iOS survival horror à la première personne développé par Michael Hegemann et successeur de Slender Rising. Il a été publié le 16 janvier 2014 et fonctionne sur tous les appareils Apple iOS à partir de l'iPhone 3GS,,.

Vue à la première personne
La vue à la première personne (souvent appelée vision subjective) désigne, dans le domaine du jeu vidéo, une façon d'apercevoir l'environnement du jeu (décors, autres personnages, etc) comme si le joueur incarnait le personnage qu'il contrôle en voyant la scène à travers les yeux de son avatar. La vue à la première personne ou vision subjective s'oppose à la vue à la troisième personne ou vision objective.

On parle aussi de vue à la première personne lorsque la caméra (la vue) est placée sur l'épaule ou sur la tête du personnage joué. Le premier jeu ayant utilisé la vision subjective est Maze War en 1973, mais le plus célèbre fut sûrement Doom, sorti en 1993. À ce jour, la vision subjective est encore largement utilisée dans de nombreux genres de jeux vidéo, tout particulièrement dans le jeu de tir à la première personne.

On parle aussi de vue subjective dans les jeux vidéo tels que les FPS (First Person Shooter) en français, jeu de tir à la première personne.
Kim Higelin
Kim Higelin, née en 2000, est une actrice française.

Elle est principalement connue pour avoir incarné Vanessa Springora dans le drame Le Consentement de Vanessa Filho, sorti en 2023, adapté du roman éponyme.

Skam France/Belgique
Skam, intitulée Skam France ou Skam Belgique selon le pays de diffusion, est une série télévisée franco-belge adaptée de la série norvégienne Skam diffusée du 5 février 2018 au 7 juillet 2023 sur les plateformes web France.tv Slash et RTBF Auvio, à partir du 11 février 2018 sur La Trois et à partir du 25 février 2018 sur France 4.

Les quatre premières saisons reprennent le même scénario de la série originale, les huit suivantes sont inédites.
Pallium (Antiquité romaine)
Le pallium romain (diminutif : palliolum, un petit pallium) est issu de l'himation grec. C'est un vêtement rectangulaire (la pièce d'étoffe) sans couture qui se portait comme un manteau, parfois à même la peau, sur une tunique ou sur un chitôn, aussi bien pour les hommes que pour les femmes (alors sur le chitôn, ou la stola). La paramentique de l'Église primitive a utilisé depuis ce terme pour le pallium de l'Église latine, ou l'omophore de l'Église orientale, mais il s'agit aujourd'hui juste d'une étole, signe de l'épiscopat.

Étole
L'étole, dérivé du latin stola qui signifie « longue robe », lui-même du grec ancien : στολή (stolē), « vêtement », est un morceau de tissu porté sur les épaules, dans son usage profane, et un ornement liturgique de l'évêque, du prêtre et du diacre. Elle est l'insigne par excellence de ces ordres sacrés.

Elle est aussi une pièce d'habillement profane proche du châle.
Prix de la presse Belfius
Les Prix de la presse Belfius sont attribués annuellement par la banque Belfius aux meilleurs reportages de l'année dans les différentes catégories de presse belge francophone, néerlandophone et germanophone.

De Standaard
De Standaard (en français : L'Étendard) est un quotidien belge néerlandophone créé en 1918. Le propriétaire est Mediahuis, un groupe de presse belge actif en Belgique, aux Pays-Bas, en Irlande et au Luxembourg.
Ligne de Kontiomäki à Vartius
La ligne de Kontiomäki à Vartius (finnois : Kontiomäki–Vartius-rata), dite aussi ligne de Vartius (finnois : Vartiuksen rata), est une ligne de chemin de fer, du réseau de chemin de fer finlandais qui va de la Kontiomäki à la  gare frontière de Vartius.

VR-Yhtymä Oy
VR-Yhtymä Oy (en finnois : VR-Yhtymä), dit aussi VR, est le groupe des chemins de fer de l'État finlandais, constitué en société publique par actions (osakeyhtiö). Jusqu'en 1995, la VR s'appelait Valtionrautatiet. La VR est, hormis quelques voies de musée mineures, la seule compagnie de chemin de fer en Finlande.
Connue autrefois comme Suomen valtion rautatiet (« Chemins de fer de l'État finlandais ») jusqu'en 1922 puis comme Valtionrautatiet / Statsjärnvägarna jusqu'en 1995.
Minuetto (train)
Les rames automotrices ALe/ALn 501-Le/Ln 220-ALe/ALn 502, surnommées Minuetto, sont des rames électriques "ALe" ou thermiques "ALn" commandées par Trenitalia au début des années 2000 pour remplacer les automotrices d'ancienne génération, les séries FS ALn 668 et FS ALe 801 / 940, et augmenter ainsi le niveau qualitatif du service offert sur les relations suburbaines, régionales et interurbaines. Les rames Minuetto appartiennent à la famille Alstom Coradia Meridian. Des rames du même type ont été achetées et sont utilisées par d'autres opérateurs de transports publics, qui leur ont donné d'autres surnoms. Au total, 248 rames ont été produites par Alstom Ferroviaria dans l'usine de Fiat Ferroviaria de Savillan (Savigliano).

Gruppo Torinese Trasporti
Le Gruppo Torinese Trasporti - GTT, est une entreprise de transport public qui exploite de nombreuses lignes de bus urbaines et interurbaines, le tramway de Turin, le métro de Turin ainsi que plusieurs navettes touristiques (navettes fluviales ou autobus).

Elle est active dans la ville métropolitaine de Turin ainsi que dans les provinces d'Alexandrie, d'Asti et de Coni.
StarMade
StarMade est un jeu de tir et de construction en 3D dans l'espace en mode bac à sable développé par le studio Schine sur Windows, macOS, et Linux. Le joueur peut construire à sa guise des vaisseaux, des stations spatiales et diverses structures à partir de blocs, tout en explorant l'immensité de l'espace. Le jeu est orienté construction, combat et exploration. Il est jouable en solo et en multijoueur. Toujours en alpha, le jeu est néanmoins payant et disponible sur Steam. Avant son arrivée sur cette plateforme, il fut longtemps été gratuit.

Solo (jeu vidéo)
Dans le domaine du jeu vidéo, un solo, jeu en solo ou encore jeu solo, (également connu par l'anglicisme « single-player ») est un mode de jeu impliquant un seul joueur durant la partie.

Également désigné sous le terme de « mode un joueur » ou « simple joueur », on utilise aussi le terme « monojoueur » ou « mono-joueur », en opposition à « multijoueur ».