hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trophée Frank-Mathers
Le trophée Frank-Mathers est attribué annuellement au vainqueur de l'association de l'Est en saison régulière de Ligue américaine de hockey. Il est baptisé en l'honneur de l'ancien entraîneur chef des Bears de Hershey, Frank Mathers.

Bruins de Providence
Les Bruins de Providence sont une franchise professionnelle de hockey sur glace de la Ligue américaine de hockey en Amérique du Nord. Ils font partie de la division Atlantique dans l'association de l'Est.
Amédée Pagès
Amédée Pagès, ou Amadeu Pagès en catalan, né le 24 octobre 1865 à Estagel (Pyrénées-Orientales) et mort le 22 avril 1952 au Grand-Pressigny (Indre-et-Loire), est un romaniste et médiéviste français spécialiste du catalan.

Médiéviste
Un médiéviste est un archéologue, un historien de l'art ou un historien spécialiste du Moyen Âge, dont l'étude porte le nom de médiévisme, ou études médiévales. Il s'occupe d'histoire politique, sociale, culturelle, religieuse, littéraire, artistique, etc. Il est souvent enseignant dans l'enseignement supérieur. Il peut également être chercheur dans des institutions publiques comme le CNRS, le Service de l'Inventaire, etc.
Koutaka
Koutaga est un village dogon situé au sud du Mali, dans le commune de Yoro, cercle de Koro et la région de Mopti, à proximité de la frontière avec le Burkina Faso

La population de koutaga parle quatre langues : morrée, dogon, koromdé(la langue de tèlèm) et peul.

Les Tèlèm ou Koromba sont les premiers habitants de ce village. Tibilo Ganame était le père fondateur de ce village originaire Yoro.

Frontière entre le Burkina Faso et le Mali
La frontière entre le Burkina Faso et le Mali est une frontière terrestre internationale continue longue de 1 000 kilomètres, entre le territoire du Burkina Faso et celui du Mali, en Afrique de l'Ouest.
Heidi (opossum)
Heidi est un opossum femelle de Virginie (Didelphis virginiana) né à Odense, au Danemark, en mai 2008, et transféré à la fin de 2010 au zoo de Leipzig, en Allemagne.

Très appréciée des Allemands pour son strabisme, qui lui donnait un regard inimitable, Heidi, avant d'être exposée en public, comptait 80 000 amis sur Facebook,. En 2011, leur nombre était passé à 333 000.

Deux hypothèses ont été avancées pour expliquer son problème de vision : un régime draconien avant son abandon aux États-Unis, ou, au contraire, son surpoids, qui aurait entraîné un dépôt de graisse derrière ses yeux.

Heidi a été euthanasiée le 28 septembre 2011 à cause de nombreux problèmes de santé.

Odense
Odense (/ˈoðˀn̩sə/ ), parfois francisée en Odensée, est une commune de la région du Danemark du Sud dont elle est la capitale. 
Elle comptait environ 205 970 habitants en 2022, et est la quatrième municipalité du Danemark par la population.
Twix
Twix est une barre chocolatée fabriquée par Mars. Elle est constituée d'un biscuit en son centre, recouvert de caramel et enrobé de chocolat au lait. Les Twix ayant une section plus petite que les autres barres chocolatées, ils sont emballés par paires. Le Twix fut introduit pour la première fois au Royaume-Uni en 1967, puis aux États-Unis en 1979.

Le Twix était appelé Raider en Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, Italie, France à partir de 1978, Allemagne, Pays-Bas, Portugal, Suisse et en Suède jusqu'en 1991 où son nom a été changé pour correspondre à la marque internationale. Le changement de nom a été fait en Allemagne. Le slogan « Raider heißt jetzt Twix, … sonst ändert sich nix », même en Italie « Raider diventa Twix nulla cambia » (« Raider s'appelle maintenant Twix… rien d'autre ne change »), est devenu une métaphore pour des tentatives ratées voulant rendre quelque chose plus moderne en lui donnant un nouveau nom[réf. nécessaire].

Chocolat au lait
Le chocolat au lait est un chocolat contenant usuellement entre 25 % et 40 % de cacao et de beurre de cacao (mais parfois jusqu'à 65 % de cacao), du lait généralement sous forme de lait en poudre, ainsi que du sucre. Le chocolat au lait a été inventé en 1875 par Daniel Peter à Vevey en Suisse,.
Cuisine timoraise
La cuisine timoraise se compose d'aliments populaires et locaux comme le porc, le poisson, le basilic, le tamarin, les légumineuses, le maïs, le riz, les légumes-racines et les fruits tropicaux. La cuisine du Timor oriental est influencée par les aliments de l'Asie du Sud-Est et par les plats portugais issus de sa colonisation portugaise.

Histoire de l'Indonésie
La république d’Indonésie (Republik Indonesia) naît le 17 août 1945 avec la proclamation de l’indépendance des Indes orientales néerlandaises par Soekarno et Mohammad Hatta.

L’histoire de son territoire commence au-delà.

Le pays est peuplé en 2024 d'environ 275 millions d'habitants (Indonésiens/Indonésiennes, diaspora indonésienne non comprise).
Pour mémoire, la population du pays serait de 206 en 2000, 97 en 1961, 60 en 1930, 10 vers 1700, 8 vers 1500, 4 vers 1000.

Ceinture de feu du Pacifique

Carte des volcans indonésiens

Écozone Indomalaise

Écozone australasienne
Tournoi de tennis d'Estoril (WTA 2011)
Le tournoi de tennis d'Estoril est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2011, classée en catégorie International, se dispute du 25 avril au 1er mai 2011.

Anabel Medina Garrigues remporte le simple dames. En finale, elle bat Kristina Barrois, décrochant à cette occasion le 10e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Alisa Kleybanova et Galina Voskoboeva.

Anabel Medina Garrigues
Anabel Medina Garrigues, née le 31 juillet 1982 à Torrent, est une joueuse de tennis espagnole, professionnelle de 1998 à 2016.

Elle a gagné onze tournois WTA en simple (dont dix sur terre battue) et vingt-huit en double dames, notamment Roland-Garros en 2008 et 2009 aux côtés de sa compatriote Virginia Ruano Pascual, et mis fin à sa carrière en simple en 2014.

Elle entraîne épisodiquement Jeļena Ostapenko en 2015. Une blessure au tournoi de Wimbledon en 2016 met fin à sa carrière en double, si bien qu'elle devient l'entraîneur officiel d'Ostapenko.
Championnat des Bermudes de football 1972-1973
La saison 1972-1973 du Championnat des Bermudes de football est la dixième édition de la Premier Division, le championnat de première division aux Bermudes. Les dix formations de l'élite sont réunies au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois au cours de la saison. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement final sont relégués et remplacées par les deux meilleures équipes de deuxième division.

C'est le tenant du titre, le club des Devonshire Colts qui remporte à nouveau la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec un seul point d'avance sur North Village Community Club. Il s’agit du second titre de champion des Bermudes de l'histoire du club, qui réussit le doublé en s'imposant en finale de la Coupe des Bermudes face aux PHC Zebras.

Pembroke Hamilton Club Zebras
Les Pembroke Hamilton Club Zebras dit PHC Zebras est un club bermudien de football basé à Hamilton.

Ses onze titres de champion font du PHC Zebras le club le plus titré du pays, devant le Somerset Cricket Club Trojans vainqueur du championnat à dix reprises.
Le club est également le plus titré en Coupe nationale, avec onze succès en dix-neuf finales disputées.
Thomas Morris (homme politique)
Thomas Morris (3 janvier 1776 - 7 décembre 1844) est un homme politique américain de l'Ohio qui a siégé au Sénat des États-Unis et était membre du Parti démocrate. Lors de l'élection présidentielle de 1844, il est le candidat à la vice-présidence du Parti de la liberté anti-esclavagiste.

Il est le père de Jonathan D. Morris et d'Isaac N. Morris.

Élection présidentielle américaine de 1844
L'élection présidentielle américaine de 1844 se tient du 1er novembre au 4 décembre et voit le retour au pouvoir du Parti démocrate, avec l'élection de James K. Polk contre le candidat whig Henry Clay. Elle est la quinzième élection présidentielle américaine.

Le président John Tyler, qui succède à William Henry Harrison après sa mort en 1841, renonce à postuler un plein mandat au cours de la campagne électorale. Tyler avait été élu en 1840 à la vice-présidence sous l'étiquette whig, mais s'était éloigné du parti à la suite de son accession à la présidence.
Jumelages entre communes yvelinoises et étrangères
En 2009, on compte 152 jumelages entre des communes yvelinoises et des communes étrangères.

Ces accords impliquent 77 communes yvelinoises et 147 communes étrangères.

Les communes étrangères appartiennent à 21 pays différents, principalement d'Europe (entre parenthèses, nombres de jumelages) : Allemagne (64), Royaume-Uni (36), Italie : 8), Espagne, Portugal (7), Pologne (5), États-Unis (4), Autriche, Belgique (3), Grèce, Mali, Roumanie (2), Canada, Irlande, Israël, Maroc, Niger, Pays-Bas, République tchèque, Sénégal, Suisse (1).

Deux communes allemandes, sont jumelées respectivement avec 4 et 3 communes yvelinoises, Rösrath avec Chavenay, Crespières, Feucherolles et Saint-Nom-la-Bretèche et Fronhausen avec Clairefontaine-en-Yvelines, La Celle-les-Bordes et Sonchamp, tandis que deux communes britanniques sont jumelées avec deux communes yvelinoises, Newmarket avec Maisons-Laffitte et Le Mesnil-le-Roi et Carnoustie avec Maule et Aulnay-sur-Mauldre.

Maisons-Laffitte
Maisons-Laffitte (prononcé : [mɛzɔ̃ lafit]) est une commune du département des Yvelines, dans la région Île-de-France, en France, située à 7 km environ au nord-est de Saint-Germain-en-Laye et à 18 km environ au nord-ouest de Paris.

Ses habitants sont appelés les Mansonniens. Maisons-Laffitte est surnommée « cité du cheval », en raison de son importante activité équestre.

La commune tire son nom de Jacques Laffitte (1767-1844), banquier et homme d'État, propriétaire du château de Maisons.
Stenorynchoacrum xijiangensis
Stenorynchoacrum

Stenorynchoacrum xijiangensis, unique représentant du genre Stenorynchoacrum, est une espèce de poissons d'eau douce téléostéens de la famille des Cyprinidae (ordre des Cypriniformes).

Teleostei
Les téléostéens (Teleostei)  forment l'une des trois infra-classes de la classe Actinopterygii, poissons à nageoires rayonnées.  Les téléostéens regroupent l'écrasante majorité des espèces de poissons actuels, puisqu'ils représentent 99,8 % des espèces de poissons, et près de la moitié des espèces de vertébrés. On en connaît environ 23 600 espèces appartenant à environ 40 ordres.
Psaume 51 (50)
Le Psaume 51 (50 dans la numérotation grecque) est également appelé Miserere (prends pitié), selon le premier mot de sa version latine. Il aurait été écrit par le roi David, qui demandait pardon auprès de Dieu après qu’il eut séduit Bethsabée, la femme d’un de ses officiers, Urie le Hittite, en profitant d'une de ses absences. Bethsabée par la suite tomba enceinte, et David fit revenir Urie afin qu'il eût des rapports avec sa femme, mais celui-ci préféra ne pas rentrer dormir chez lui. David le renvoya alors sur le champ de bataille, avec un message destiné à Joab, demandant que celui-ci s'arrangeât pour qu'Urie le Hittite fût frappé pendant la bataille et mourût, ce qui arriva. Nathan vint ensuite reprocher au roi David sa faute, que celui-ci reconnut.

Joab
Joab ou Yoav (en hébreu : יואב) est un personnage biblique qui apparaît dans le deuxième livre de Samuel, dans le premier livre des Rois et dans le premier livre des Chroniques. Il est un neveu du roi David, fils de sa sœur Tsrouyah (en) (2 Samuel 2:18 17:25), chef de l'armée de David et prince selon la Bible. Il reste fidèle au roi même quand Absalom fomente une insurrection contre David. Il tue Absalom. À la mort de David, il prend le parti d’Adonias (1 Rois 1:7). Il est tué sur l’ordre de Salomon par Benaja (1 Rois 2:28-35).
Les Schtroumpfs autour du monde
Les Schtroumpfs autour du monde ou Les Schtroumpfs 2 est un jeu vidéo de plates-formes sorti en 1995 sur Game Boy et Master System[réf. nécessaire], puis en 1996 sur Game Gear, Mega Drive et Super Nintendo. Le jeu a été développé par Virtual Studio et édité par Infogrames. Il sort peu de temps après Les Schtroumpfs et est basé sur la bande-dessinée du même nom et sur la série animée.

La version pour Master System est aussi le dernier jeu commercialisé pour cette console en Europe.

Infogrames Entertainment
Infogrames Entertainment SA (ou Infogrames, ou IESA) est une société française de développement, d'édition et de distribution de jeux vidéo, fondée en 1983 par Bruno Bonnell et Christophe Sapet. Infogrames Entertainment SA devient Atari SA en 2009. En 2024, Atari annonce le retour d'Infogrames.
Drapeau d'Overijssel
Le drapeau de la province d'Overijssel a été adopté par les États provinciaux l'Overijssel le 21 juillet 1948 et est entré en vigueur le 20 août 1948.

Les bandes rouges et jaunes représentent les liens historiques que l'Overijssel a noué avec les provinces de Hollande et se retrouvent dans leur drapeau. La bande bleu ondulée symbolise la rivière IJssel qui a donné son nom à la province.

comtes de Hollande.

Hollande-Septentrionale.

Hollande-Méridionale

Ce drapeau est le premier et unique drapeau officiel de la province et a été adopté en 1948. Dix ans plus tôt, au jubilé des quarante ans de règne de Wilhelmine, la province était symbolisée par un drapeau tricolore rouge jaune bleu, mais ce drapeau n'a pas eu de caractère officiel.

Overijssel
L'Overijssel (ancienne orthographe : Overyssel ; en bas-saxon : Oaveriessel ; littéralement « Outre-Yssel », maintenant littéralement « Au-dessus de l'Yssel »)  est une province de l'Est des Pays-Bas. Son chef-lieu est Zwolle. L'IJssel, rivière dont elle tire son nom, forme en grande partie la frontière naturelle avec la province de Gueldre au sud. En 2020, l'Overijssel compte 1 162 406 habitants pour une superficie de 3 420,74 km2 dont 3 319 km2 de terres.
Trois Cocus (quartier de Toulouse)
Le quartier des Trois Cocus, Tres Cocuts [tres kukyts] en òc,situé au nord-est de la ville, est un quartier résidentiel et populaire de Toulouse. Territoire maraîcher depuis le XVIIe siècle, il accueille encore quelques « toulousaines » caractéristiques.

Longtemps excentré et non desservi par les transports en commun, le quartier – qui dispose de nombreux équipements, commerces, espaces verts et services – est maintenant à un quart d’heure en métro de la place du Capitole (hypercentre toulousain). Il profite également du dynamisme du quartier voisin Borderouge et fait l’objet d’un programme de construction et de renouvellement du bâti et des espaces publics.

Jean Montariol
Jean Montariol, né le 24 avril 1892 à Toulouse et mort le 22 juillet 1966 dans la même ville, est un architecte français.

Il est architecte en chef de la ville de Toulouse de 1929 à 1949. On lui doit un ensemble de monuments publics emblématiques de l'architecture toulousaine des années 1930 réalisés dans le cadre du programme de la municipalité SFIO.
Déshydroalanine
La déshydroalanine (DHA), ou acide 2-aminoacrylique, est un acide aminé inhabituel insaturé présent dans les peptides d'origine microbienne ainsi que dans certaines protéines alimentaires courantes telles que la caséine après traitement par la chaleur ou par des bases telles que l'hydroxyde de sodium NaOH, qui déshydratent les résidus de sérine.

La déshydroalanine réagit souvent sous l'effet de la chaleur avec des résidus de lysine pour former de la lysinoalanine (LAL), toxique pour les reins.

De nombreux peptides contenant des résidus de déshydroalanine sont des toxiques ou des antibiotiques et font partie des lantibiotiques (en) ou des microcystines.

Composé insaturé
Les composés insaturés sont, en chimie organique, des composés dont le nombre total d'atomes est inférieur à celui que l'on peut déduire de la valence maximale de chacun des atomes constitutifs prise individuellement.
Boonville
Boonville est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

Boonville, une census-designated place située dans l’État de Californie ;

Boonville, une ville située dans l’État de Caroline du Nord ;

Boonville, une ville située dans l’État de l’Indiana ;

Boonville, une ville située dans l’État du Missouri ;

Boonville, une ville située dans l’État de New York ;

Boonville, un village dans l’État de New York ;

Boonville, une ville fantôme au Texas.

Boonville (Texas)
Boonville est une ancienne localité et dorénavant une ville fantôme, qui était située le long de la route farm-to-market 158, dorénavant connue sous le nom de Boonville Road, au nord-est de Bryan dans le comté de Brazos, au Texas, aux États-Unis. L'ancien site de la ville se trouve maintenant dans un cimetière bien entretenu, à côté d'un lotissement appelé Austin's Colony. Boonville a été le premier siège du comté de Brazos,.
Vamos a la Discoteca
Vamos a la Discoteca est une chanson du groupe belge d'eurodance Paradisio sortie en mai 1997 sous le label CNR Music. Troisième single extrait de l'album du même nom Paradisio, la chanson est écrite par Luc Rigaux, Patrick Samoy et María Isabel García Asensio.

Paradisio (groupe)
Paradisio est un groupe belge d'eurodance, formé en 1994.

Son single Bailando a été un tube mondial, se classant parmi les meilleurs ventes dans 92 pays en 1996, particulièrement en Belgique, en Finlande, en Italie, au Danemark, en Norvège, en Suède et en France, ainsi qu’au Mexique, en Colombie, aux États-Unis, en Argentine et en Russie.
Ligne de Nantes à Saint-Gilles-Croix-de-Vie
La ligne de Nantes à Saint-Gilles-Croix-de-Vie est une relation ferroviaire commerciale de 84 kilomètres qui emprunte les tronçons suivants :

la section de Nantes à Soullans de l'ancienne ligne de Nantes-État à La Roche-sur-Yon par Sainte-Pazanne ;

le nouveau raccordement entre Soullans et Notre-Dame-de-Riez construit en 1982 ;

la quasi-totalité de l'ancienne ligne de Commequiers à Saint-Gilles-Croix-de-Vie à partir de Notre-Dame-de-Riez (les 1 310 derniers mètres du tronçon desservant la gare de Commequiers ayant été déferrés).

En 2019, il faut environ 1 h 15 pour la parcourir entièrement, soit une moyenne de 67 km/h. Le meilleur temps est de 1 h 10.

Gare de La Roche-sur-Yon
La gare de La Roche-sur-Yon est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune de La Roche-sur-Yon, préfecture du département de la Vendée en région Pays de la Loire.

Gare de bifurcation, elle se trouve sur la ligne de Nantes-Orléans à Saintes et sur la ligne des Sables-d'Olonne à Tours. Elle était également sur la ligne de Nantes-État à La Roche-sur-Yon par Sainte-Pazanne jusqu'à son déclassement en 1996.

Elle est mise en service en 1866, sous le nom de Napoléon-Vendée, par la Compagnie des chemins de fer de la Vendée. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV inOui, des trains Intercités et des trains express régionaux TER Pays de la Loire. Elle assure également le service du fret.
Coupe du monde d'escalade de 2011
La coupe du monde d'escalade 2011 est la 23e coupe du monde d'escalade. Elle s'est tenue du 14 avril au 27 novembre 2011. Elle comporte dix épreuves de difficulté, neuf de bloc et cinq de vitesse. La coupe du monde de difficulté est remportée par Jakob Schubert, qui finit devant Ramón Julián Puigblanque, le vainqueur de la coupe 2010, et Mina Markovic. La coupe de bloc est remportée pour la 5e fois par Kilian Fischhuber et la pour 2e fois par Anna Stöhr, et la coupe de vitesse est remportée par Lukasz Swirk et Edyta Ropek.

Anna Stöhr
Anna Stöhr, née le 25 avril 1988 à Reith im Alpbachtal, est une grimpeuse autrichienne. Elle est spécialiste du bloc, discipline dans laquelle elle a gagné quatre fois la coupe du monde, en 2008 puis trois fois consécutivement en 2011, 2012 et 2013, et deux fois le championnat du monde en 2007 et 2011. Elle a aussi gagné deux fois les championnats d'Europe, en 2010 et 2013. En 2012, elle a d'ailleurs été récompensée lors des Arco Rock Legends en recevant le prix LaSportiva Award pour ses nombreuses victoires en compétitions.

Anna est aussi une des rares femmes au monde à avoir réussi l'ascension d'un bloc d'une cotation de 8B.
Pingo
Un pingo ou boulgounniakh en Sibérie est une colline de glace recouverte de terre et qui se rencontre dans les régions arctiques, subarctiques et antarctiques. « Pingo » est un mot inuit désignant une petite colline en forme de cône. Le terme pingo a été mentionné la première fois en 1938 par le botaniste spécialiste de l'arctique Alf Erling Porsild. En son honneur, un pingo porte son nom dans le delta de la Mackenzie.

Région subarctique
La région subarctique est une région située dans l'hémisphère nord tout juste au sud de l'Arctique. Elle couvre une grande partie de l'Alaska, du Canada, de l'Islande, de la Fennoscandie, du nord de la Russie européenne et de la Sibérie. Généralement, les régions subarctiques se situent entre 50° N et 70° N de latitude, en fonction des climats locaux.
Emil Schnell
Emil Schnell, né le 10 novembre 1953 à Packebusch, est un homme politique est-allemand, membre du SPD-Est. Député à la Chambre du peuple, il est en 1990, ministre des Postes et des Télécommunications dans le cabinet de Maizière, au sein du gouvernement de la RDA. Il est également député au Bundestag entre 1990 et 2002.

Gouvernement de la République démocratique allemande
Le conseil des ministres (en allemand : Ministerrat der Deutschen Demokratischen Republik) est le gouvernement de la République démocratique allemande (RDA) entre octobre 1949 et octobre 1990.

Dirigé par le président du conseil des ministres, il comprend des vice-présidents du conseil, des ministres et des membres ayant rang de ministre. Comme la Constitution reconnaît au Parti socialiste unifié d'Allemagne (SED) un rôle déterminant dans la direction des affaires de l'État, le gouvernement est-allemand ne constitue pas l'autorité politique suprême du pays.

Il siège à Berlin-Est tout au long de son existence, établissant ses bureaux dans le Altes Stadthaus à partir de 1955.

Il disparaît le 3 octobre 1990, date de la réunification allemande.
Nunatak Madigan
Le nunatak Madigan (en anglais : Madigan Nunatak) est un nunatak isolé qui se situe à 33 kilomètres au sud du cap Gray en Antarctique.

Il a été découvert par l'expédition antarctique australasienne (1911-1914) de Douglas Mawson et ce dernier l'a nommé d'après Cecil Madigan, le météorologue de l'expédition.

Cap Gray
Cap Gray (en anglais : Cape Gray) est un cap rocheux qui forme l'entrée est de la baie du Commonwealth sur la Côte de George V en Antarctique.

Il a été découvert par l'expédition antarctique australasienne (1911-1914) de Douglas Mawson et ce dernier l'a nommé d'après Percival Gray (en), l'un des membres de l'expédition.
Conversion chimique
Dans le domaine de la pollution atmosphérique, on constate que de nombreux polluants gazeux subissent à la fois des transformations chimiques (un gaz se transforme en un autre gaz ; par exemple le monoxyde d'azote se transformant en dioxyde d'azote) et des conversions chimiques : un gaz se transformant en particules en suspension ou en vésicules d'où l'expression également utilisée de « conversion gaz-particule ».

Principales conversions chimiques dans l'atmosphère :

dioxyde de soufre (ou sulfure d'hydrogène) > acide sulfurique > sulfates

dioxyde d'azote > acide nitrique > nitrates

ammoniac > ammonium > sels d'ammonium

terpènes > aérosols organiques.

Si les conversions chimiques ne se produisaient pas en donnant un volume de particules plus faible, les diverses émissions gazeuses croîtraient vers un volume infini.

Portail de la chimie

Terpène
Les terpènes (de l'allemand Terpen provenant de « das Terpentin », la térébenthine) sont une classe d'hydrocarbures, produits par de nombreuses plantes, en particulier les conifères. Ce sont des composants majeurs de la résine et de l'essence de térébenthine produite à partir de résine. Les terpènes sont des métabolites secondaires qui se rencontrent également chez les métazoaires (phéromones et hormones sesquiterpéniques des hexapodes, diterpènes d'organismes aquatiques (cnidaires, éponges)).