hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bataille de Fort Beauséjour
La bataille de Fort Beauséjour marqua le début d'une offensive britannique dans le théâtre nord-américain lors de la guerre de Sept Ans ou la guerre franco-indienne. À partir du 3 juin 1755 jusqu'à la capitulation française le 16 juin suivant, une puissante armée britannique, sous le commandement du colonel Robert Monckton, basée au fort Lawrence avec 2 000 volontaires du Massachusetts et un petit détachement de troupe régulière, obtint la victoire en assiégeant la garnison de 460 hommes du fort Beauséjour, et l'isthme de Chignectou fut désormais ouvert aux Britanniques.

Robert Monckton
Robert Monckton (24 juin 1726-21 mai 1782) est un officier de l'armée britannique qui a servi en Amérique de 1752 à 1763, notamment pendant la guerre de la Conquête. En 1755, il s'empare des forts français de Beauséjour et Gaspareau et dirige la déportation des Acadiens. Nommé brigadier en 1759 sous le commandement du général James Wolfe, il s'installe à la pointe de Lévis où il supervise le bombardement de la ville de Québec pendant tout l'été. Il participe à la bataille de la Montmorency (31 juillet 1759) et commande en second lors de la bataille des plaines d'Abraham (13 septembre 1759). Il y est blessé à la poitrine. Rapidement remis, il retrouve le commandement de la ville jusqu'en octobre. Il s'empare de la Martinique en 1762. Monckton est aussi député en Angleterre, notamment de Portsmouth de 1778 jusqu'à son décès en 1782.
Coupe du monde de ski de vitesse 2005
La coupe du monde de ski de vitesse 2005 est la 4e édition de la coupe du monde de ski de vitesse. Elle s'est déroulée entre le 29 janvier 2005 à Salla (Finlande) et le 13 avril 2005 à Verbier (Suisse). La compétition est mise en place par la fédération internationale de ski où dix épreuves masculines et dix féminines déterminent le vainqueur du globe de cristal (récompense faite au vainqueur).

Les dix épreuves ont eu chronologiquement à Salla, Goldeck (Autriche), Reutte (Autriche), Sun Peaks (Canada), Leysin (Suisse), Breuil-Cervinia (Italie) et Verbier. Une étape prévue à Hundfjället (Suède) a été annulé.

La compétition est remportée chez les hommes par l'Italien Simone Origone (vainqueur de quatre étapes) et chez les femmes par l'Américaine Tracie Sachs (vainqueure de quatre épreuves).

Coupe du monde de ski de vitesse
La coupe du monde de ski de vitesse est gérée par la FIS. Elle établit le classement général des skieurs à l'issue de chaque saison. Le vainqueur se voit remettre le globe de cristal, l'une des distinctions suprêmes dans la carrière de ces athlètes.
Langues à Sao Tomé-et-Principe
L'État insulaire de Sao Tomé-et-Principe a plusieurs langues officielles. Le portugais est la langue de l'ancien pays colonisateur. Deux langues créoles ont le même statut, le sãotomense et le principense.

Créole du Cap-Vert
Le créole du Cap-Vert est une langue originaire de l'archipel du Cap-Vert, en Afrique. C’est une langue créole à base lexicale portugaise, langue maternelle de presque la totalité des Capverdiens, et aussi utilisée comme deuxième langue parmi les descendants de Capverdiens dans d'autres pays.
BeReal
BeReal (prononcé bi:ɹɪəl en anglais et biʁil en français) est une application gratuite de partage de photos. Cette application est créée en France en 2020 par Alexis Barreyat et Kévin Perreau, et a trouvé un rapide succès aux États-Unis. L’application est rachetée le 12 juin 2024 par Voodoo pour la somme de 500 millions d’euros. Cette application pour smartphone se présente comme voulant montrer la vie vraie des gens ; chaque jour, à une heure aléatoirement choisie, elle demande à ses usagers de prendre une photo d'eux avec les deux caméras du téléphone, photo qui est alors partagée avec les « amis » qui font la même chose. BeReal est un réseau de communication et non un réseau social comme on pourrait le penser.[réf. nécessaire]

Partage photographique
Le partage de photographies ou partage photographique consiste en la publication sur Internet de photographies de manière centralisée et partagée : un serveur sert à stocker et à afficher les photos de nombreux utilisateurs, le site Web prenant alors la forme d'une grosse communauté. Un nombre important de sites grand public sont apparus, qui permettent ce partage avec des fonctionnalités et des modèles d'usage différents dans la façon d'organiser et de consulter ces images.

C'est une pratique apparue au milieu des années 2000 avec le développement commercial grand public des appareils photo numériques et de l'accès Internet haut débit.

Il existe deux grands types de sites de partage de photos : ceux proposant un partage orienté vers la diffusion publique et ceux permettant une diffusion dans une communauté privée.
Vieux phare de Nash Point
Le vieux phare de Nash Point était un phare situé sur le promontoire nommé Nash point (en gallois : Trwyn yr As) sur la Monknash Coast (en), un site d'intérêt scientifique particulier près de St Donats dans le comté de Vale of Glamorgan, au sud du Pays de Galles.

Ce phare est géré par le Trinity House Lighthouse Service à Londres, l'organisation de l'aide maritime des côtes du pays de Galles.

Vale of Glamorgan (borough de comté)
Bro Morgannwg

Le Vale of Glamorgan (appellation anglaise), ou Bro Morgannwg (appellation galloise), est un borough de comté situé dans le sud du pays de Galles. La ville de Barry en est le centre administratif.
Gabriela Guimarães
Gabriela Braga Guimarães est une joueuse de volley-ball brésilienne née le 19 mai 1994 à Belo Horizonte. Elle mesure 1,81 m et joue au poste de réceptionneuse-attaquante. Elle totalise 49 sélections en équipe du Brésil.

Championnat d'Amérique du Sud féminin de volley-ball des moins de 18 ans 2010
Le 17e championnat d'Amérique du Sud féminin de volley-ball des moins de 18 ans s'est déroulé du 24 août 2010 au 29 août 2010 à Tacna, Tarapoto et Callao, au Pérou. Il a mis aux prises les huit meilleures équipes continentales.
Délégué médical
Un délégué médical, aussi appelé visiteur médical (VM), également appelé aujourd'hui chargé de l'information et la promotion du médicament ou représentant médical (au Canada), est une personne dont le métier est de visiter les médecins, généralistes et/ou spécialistes, dans leur cabinet ou bien à l'hôpital (auquel cas on parle de délégué hospitalier), afin de leur présenter, pour le compte des laboratoires pharmaceutiques, les spécialités qu'ils produisent. (Ref. CCN) .

Inspection générale des affaires sociales
L’inspection générale des affaires sociales (Igas) est un service administratif français, créé en 1967 et un grand corps de l'État. Cette inspection générale interministérielle dispose d’un champ très large de compétences qui s’étend à l’ensemble des questions relatives aux affaires sociales, à la santé, à la solidarité (protection sociale), à l’emploi, au travail, à la politique de la ville, à la formation professionnelle et à la modernisation de l’État.
Analyse en composantes principales à noyaux
Dans le domaine des statistiques multivariées, l'analyse en composantes principales à noyau  (ACP à noyau; en anglais : kernel principal component analysis, KPCA) est une extension de l'analyse en composantes principales (ACP) utilisant l'astuce du noyau (méthodes à noyau). En utilisant un noyau, les opérations initialement linéaires de l'ACP sont effectuées dans un espace de Hilbert à noyau reproducteur, un espace à grande dimension.

Statistique multivariée
En statistique, les analyses multivariées ont pour caractéristique de s'intéresser à des lois de probabilité à plusieurs variables.

Les analyses bivariées sont des cas particuliers à deux variables.

Les analyses multivariées sont très diverses selon l'objectif recherché, la nature des variables et la mise en œuvre formelle.

On peut identifier deux grandes familles :

celle des méthodes descriptives visant à structurer et résumer l'information  ;

celle des méthodes explicatives visant à expliquer une ou des variables dites « dépendantes » (variables à expliquer) par un ensemble de variables dites « indépendantes » (variables explicatives).

Les méthodes appelées en français analyse des données en sont un sous-ensemble.
Hartley (Cumbria)
Hartley est un village et un civil parish de Cumbria, en Angleterre. Il est situé à environ un kilomètre à l'est de la ville de Kirkby Stephen. Administrativement, il dépend du district d'Eden. Au moment du recensement de 2011, il comptait 138 habitants.

Kirkby Stephen
Kirkby Stephen est un bourg de Cumbria, dans le Nord Ouest de l'Angleterre qui faisait partie du comté traditionnel de Westmorland (on retrouve ce nom avec la ville voisine de, Appleby-in-Westmorland à environ 20 km au nord ouest).

Ce village est situé sur la route A685 et entouré par des collines peu peuplées, et à environ 50 km des deux grandes villes Kendal et Penrith. La rivière Eden prend sa source à 10 km dans les tourbières High Seat et coule sur le côté est de la ville.

Kirkby Stephen a sa propre mairie et représente un centre pour les petits villages et paroisses des alentours, y compris Nateby, Ravenstonedale et Mallerstang.

Un centre communautaire et de conseil, dans les locaux de la bibliothèque, fournit des renseignements et des services au nom de tous les conseils locaux (commune, district et ville), ainsi que des informations générales et locales.
Koh-Lanta : Les Armes secrètes
Koh-Lanta : Les Armes secrètes est la 22e édition régulière de l'émission de téléréalité Koh-Lanta, diffusée sur les chaînes de télévision TF1 et Tahiti Nui TV, du 12 mars 2021 au 4 juin 2021. Elle est présentée par Denis Brogniart et a été tournée en Polynésie française, et ce, pour la première fois.

Cette saison marque l'apparition d'« Armes secrètes », qui confèrent aux aventuriers différents pouvoirs, en majorité utiles au moment décisif du conseil : profiter d'un double vote, contrer un collier d'immunité, provoquer un duel, ou encore, détourner certains votes.

C'est Maxine qui remporte cette édition face à Lucie, lors du conseil final. Elle empoche ainsi les 100 000 € promis au vainqueur.

Adventure Line Productions
Adventure Line Productions, abrégé en ALP (anciennement Télé-Union Productions puis Tilt Productions jusqu'en 1998, et Anabase Productions entre 1998 et 1999), est une société de production de télévision française, filiale de Banijay Group, fondée en 1972 par Jacques Antoine.

Bien qu'active dans divers domaines, elle est principalement connue pour ses jeux d'aventure tels que Fort Boyard, La Carte aux trésors et Koh-Lanta.
Saison 2022-2023 de l'OGC Nice
La saison 2022-2023 de l'OGC Nice voit le club s'engager dans les deux compétitions nationales que sont la Ligue 1 et la Coupe de France.

L'équipe, qui a terminé 5e la saison précédente se qualifie pour le Tour de barrages de la Ligue Europa Conférence.

L'équipe réserve est engagée dans le championnat de National 3, dans le groupe Groupe Corse-Méditerranée, et évolue au stade Charles-Ehrmann.

Championnat de France de football 2022-2023
La saison 2022-2023 de Ligue 1 est la 85e édition du championnat de France de football, la 21e sous l'appellation « Ligue 1 » et la 3e sous l'appellation Ligue 1 Uber Eats. La saison débute le 5 août 2022 et s’achève le 3 juin 2023.

Les équipes promues de Ligue 2 sont le Toulouse FC, l'AC Ajaccio et l'AJ Auxerre.

En raison de la réduction du nombre d'équipes en Ligue 1 la prochaine saison, de 20 à 18 équipes, il y a 4 descentes directes cette saison.
Forteresse d'Almeida
La forteresse d'Almeida est une fortification militaire située dans la freguesia d'Almeida (pt), sur le territoire de la municipalité d'Almeida (district de Guarda, Portugal),.

La forteresse d'Almeida fait partie de la Route des forteresses bastionnées de la Frontière (RFAR), un itinéraire touristique intégrant les ensembles monumentaux d'Almeida, Marvão, Valença et Elvas. En juin 2024, la candidature des forteresses bastionnées de la Frontière (FAR) a été officiellement soumise à la Commission nationale de l'UNESCO . Les vestiges du château médiéval d'Almeida font partie des défenses de la forteresse. Elle est classée Monument national depuis 1928.

Demi-lune (fortification)
Une demi-lune, ravelin ou boulevard, est en fortification bastionnée un ouvrage extérieur en forme de « V » destiné à couvrir la courtine et les bastions. Elle est généralement placée entre la tenaille et le glacis et peut être renforcée par l'adjonction d'un réduit,.

Demi-lune avec réduit sur le plan-relief de Menin.

Demi-lune de l'enceinte bastionnée de Toul.

La demi-lune des Jésuites, avec son réduit, vue sur le plan-relief de Bergues.

Calais : tournée vers la ville, la demi-lune de l'Hermitage devant la citadelle.
11 mm modèle 1873
La munition 11 mm Mle 1873 destinée au revolver Mas 1873-1874  11 mm fut en service dans l'Armée de terre française. Son étui est à bourrelet et elle est chargée à poudre noire. La vélocité et l'énergie de la première version  équivalente au 6,35 mm étaient faibles pour l'époque (92 joules). La seconde version 1873-90 développe une énergie à la bouche correspondant au 7,65 mm (230 joules).

7,65 × 17 mm Browning
La cartouche 7,65 × 17 mm Browning ou .32 ACP ou encore .32 Auto, conçue par John M. Browning, a initialement été fabriquée par la FN Herstal dès 1899. Cette munition adaptée aux pistolets semi-automatiques de petit et moyen gabarit a été très largement distribuée tant aux États-Unis qu’en Europe.
Accord national de cessez-le-feu
L'accord national de cessez-le-feu (ANC), officiellement nommé Accord national de cessez-le-feu entre le gouvernement de la République de l'Union du Myanmar et les organisations armées ethniques (birman : တစ်နိုင်ငံလုံး ပစ်ခတ်တိုက်ခ ိုက်မှု ရပ်စဲရေးသဘောတူစာချုပ်), est un accord de cessez-le-feu historique entre le gouvernement de Birmanie et les représentants de divers groupes ethniques insurgés, officiellement connus sous le nom d'"organisations ethniques armées" (EAO) par le gouvernement. Le projet est approuvé par une majorité des parties invitées le 31 mars 2015, et l'accord est signé par le président Thein Sein le 15 octobre 2015. La signature est assistée par des observateurs et des délégués des Nations unies, du Royaume-Uni, de la Norvège, du Japon et des États-Unis,. Une cérémonie est organisée chaque année par le gouvernement à l'occasion de l'anniversaire de la signature de l'accord,.

Cessez-le-feu
Un cessez-le-feu ou une trêve est l'arrêt ou la suspension des hostilités en période de guerre. Il s'agit d'un accord bilatéral, le plus souvent négocié et signé par des représentants d'au moins deux parties en conflit mais parfois d'une décision unilatérale proclamée par un des protagonistes, en particulier lorsque les négociations ne peuvent que difficilement se tenir ou en l'attente de celles-ci.
Cathédrale Notre-Dame de Bayeux
La cathédrale Notre-Dame de Bayeux est un édifice catholique de style essentiellement roman et gothique normand, qui se dresse sur le territoire de la commune française de Bayeux dans le département du Calvados, en région Normandie.

La cathédrale, qui est le siège du diocèse de Bayeux et Lisieux, est classée aux monuments historiques. Elle fait partie d'un ensemble épiscopal remarquablement préservé. Elle a conservé pendant plusieurs siècles la tapisserie de Bayeux.

Écoinçon
Un écoinçon est un ouvrage de menuiserie ou de maçonnerie formant l'encoignure de l'embrasure d'une baie. Il désigne aussi l'espace compris entre deux arcs ou entre un arc et une délimitation rectangulaire (exemple : alfiz).

Dans le style gothique, on trouve cet élément aux angles des roses ou des rosaces formant des ouvertures de verrières décorées avec des écoinçons ajourés.

Un écoinçon est aussi une partie d'un tapis qui est située aux coins du champ.

Le terme s'emploie aussi dans le domaine de la reliure pour un motif situé dans les coins d'un plat et, par métonymie, pour le fer à dorer portant ce motif (si la figure ne présente pas une symétrie axiale, il existe deux fers symétriques).

De manière générale, un motif ornemental situé dans un coin et épousant son angle droit porte le nom d'écoinçon.
Académie palatine
Académie palatine est le nom qui a été donné par les Modernes à un cercle de lettrés dont s'entourait le roi des Francs, puis empereur d'Occident, Charlemagne. Ce groupe fut longtemps animé par le poète, savant et théologien Alcuin († 804), à qui l'on attribue traditionnellement l'initiative de sa fondation, en (ou vers) 782. La dénomination « académie palatine » n'est pas synonyme d'« école palatine » (en latin schola palatii), expression qui est, quant à elle, attestée dans les sources, mais désigne le complexe scolaire d'Aix-la-Chapelle où l'élite franque faisait instruire ses enfants, des études primaires jusqu'aux études supérieures : il importe donc de bien distinguer entre la très réelle école du Palais et la très idéale (pour ne pas dire onirique) « académie palatine », même si l'on retrouve les enseignants du Palais parmi les membres du cénacle de Charles.

Amalaire
Amalaire de Metz ou Amalarius, né en 775 dans la région de Metz (France) et décédé en 850 probablement à Metz, est un moine bénédictin, écolâtre à la cour d'Aix-la-Chapelle, puis archevêque de Trèves. Il est une figure de la Renaissance carolingienne, connu pour sa participation à l’évolution de la liturgie.
Kotorów
Kotorów (prononciation : [kɔˈtɔruf]) est un village polonais de la gmina de Werbkowice dans le powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-ouest de Werbkowice (siège de la gmina), 16 kilomètres au sud-ouest de Hrubieszów (siège du powiat) et 101 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Hrubieszów
Le powiat de Hrubieszów (polonais : powiat hrubieszowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Hrubieszów, seule ville du powiat, situé à environ 104 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 1 269,45 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 68 822 habitants, avec une population pour la ville de Hrubieszów  de 18 617 habitants et une population rurale de 50 205 habitants.
Supercoupe d'Ukraine de football 2004
La Supercoupe d'Ukraine 2004 (ukrainien : Суперкубок України з футболу 2004, transcription : Superkubok 2004) est la première édition de la Supercoupe d'Ukraine, épreuve qui oppose le champion d'Ukraine au vainqueur de la Coupe d'Ukraine. Disputé le 10 juillet 2004 au Stade Tchornomorets à Odessa en Ukraine devant 34 287 spectateurs, la rencontre est remportée par le Dynamo Kiev aux dépens du Chakhtar Donetsk sur le score de 1-1 après prolongation et 6 tirs au but à 5.

Supercoupe d'Ukraine de football
La Supercoupe d'Ukraine de football (en ukrainien : Суперкубок України з футболу, Souperkoubok Ukraïni z foutbolou) est un match annuel opposant le champion d'Ukraine et le vainqueur de la coupe d'Ukraine, ou le vice-champion en titre si cette dernière compétition si elle a également été remportée par le champion. Elle marque traditionnellement le lancement de la nouvelle saison.

En cas de match nul à la fin du temps réglementaire, aucune prolongation n'est jouée et les tirs au but sont immédiats.

Le tenant du titre est le Chakhtar Donetsk, vainqueur de l'édition 2021 et club le plus titré à égalité avec le Dynamo Kiev avec neuf victoires dans la compétition.
Opel Mokka A
L'Opel Mokka, devenu Mokka X en 2016, est un crossover citadin produit par le constructeur automobile allemand Opel. Il est vendu sous la marque Vauxhall au Royaume-Uni, Opel en Europe et Buick pour le marché nord-américain et chinois, sous le nom de Buick Encore. Il est assemblé dans l'usine de General Motors à Bupyeong en Corée du Sud, à Saragosse en Espagne, ainsi qu'en Chine et en Russie.

Crossover (automobile)
Un crossover (de l'anglais), aussi appelé véhicule métis, tout-chemin de loisir (TCL) (en France) ou véhicule multisegment (au Canada), est un type de véhicule automobile résultant du croisement par exemple d'une automobile de type SUV (TTL/VUS) et d'une automobile de type berline voire coupé ou monospace, dans le but de profiter des avantages que présente chacun des deux segments ainsi croisés.
Gare de Landaul - Mendon
La gare de Landaul - Mendon, est une gare ferroviaire française, elle dessert les communes de Landaul et Locoal-Mendon.

Aujourd'hui, halte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), elle accueille les trains TER Bretagne de la ligne 19 Quimper-Lorient-Vannes.

Gare de Quimper
La gare de Quimper est une gare ferroviaire française de la ligne de Savenay à Landerneau, située à proximité du centre-ville de Quimper, préfecture du département du Finistère, en région Bretagne.

Elle est mise en service en 1863 par la compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO).

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par le TGV (dont Ouigo) et des trains régionaux TER Bretagne.
Janssen (cratère lunaire)
Janssen est un cratère lunaire situé à la limite de la face visible de la Lune. Il se trouve à côté du cratère Fabricius. Il touche la bordure nord-est du cratère Metius. Au nord se trouve le très usé cratère Brenner. Dans les deux tiers sud de Janssen peut être discerné les restes d'un grand cratère concentrique, dont la paroi est recouverte par le cratère Fabricius. Le sol interne de Janssen contient un système de crevasses nommé Rimae Janssen. Plus à l'Est, bien qu'elle apparaisse à proximité en raison de l'allongement par la perspective, est l'imposante Vallis Rheita.

En 1935, l'Union astronomique internationale lui a attribué le nom de Janssen en l'honneur de l'astronome français Jules Janssen.

Brenner (cratère)
Brenner est le nom d'un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Il est situé à l'ouest des cratères Metius et Rheita.

Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1935,,, en référence à Leo Brenner (en) (1855-1928),,.

L'observation du cratère fut rapportée pour la première fois en 1651 par Giovanni Riccioli,.
Ballon d'or 2018
Le Ballon d'or 2018 est la 63e édition du Ballon d'or. Organisé par le magazine France Football, il récompense le meilleur footballeur de l'année 2018. Au cours de la même cérémonie et pour la première fois, il est également décerné un Ballon d'or féminin pour la meilleure footballeuse et le trophée Kopa pour le meilleur joueur de moins de 21 ans de l'année.

Joueuse de l'année de l'UEFA
La Joueuse de l’année de l’UEFA est un prix décerné par l'UEFA à une joueuse jouant pour un club de football européen et qui a su se distinguer comme étant la meilleure de la saison écoulée. Créé en 2013 sous le nom de Prix UEFA de la Meilleure joueuse d'Europe, le prix change de nom nom en 2017.

Le premier prix est remporté par Nadine Angerer. La dernière récipiendaire est Aitana Bonmatí en 2023.
Dolipolje
Dolipolje (en serbe cyrillique : Долипоље) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Visoko, dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 238 habitants.

Visoko (Bosnie-Herzégovine)
Visoko (en cyrillique : Високо) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 11 552 habitants et la municipalité 41 352.

Visoko est une ville du centre de la Bosnie-Herzégovine, riche de culture et d'histoire. Elle est située à mi-chemin sur la route reliant Zenica et Sarajevo. Visoko est traversée par la rivière Bosna, à la confluence avec la rivière Fojnička (Fojnička rijeka).