hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alice Anderson
Alice Anderson, née en 1972, est une sculptrice et vidéaste franco-britannique. Elle travaille principalement avec le fil de cuivre. Est principalement connue pour ses sculptures, performances et films. Elle a étudié au Goldsmiths College of Art à Londres et aux Beaux-Arts de Paris.

Goldsmiths, University of London
Goldsmiths, University of London, communément appelé Goldsmiths College, est l’un des dix-huit établissements d’enseignement supérieur qui composent l’université de Londres.

Fondé à Londres en 1891, dans le quartier de New Cross, Goldsmiths compte près de 9 000 étudiants en 2013, dont 20 % d'étrangers.

L’établissement, réputé pour son département d’art, d’où sont notamment sortis les Young British Artists, dont fait partie Damien Hirst, ainsi qu’une vingtaine de nommés pour le prestigieux prix Turner, comprend au total vingt facultés. Celles de Design, de Media & communication et de sociologie.

En 2012, Goldsmiths' est classé à la 401e place mondiale par QS TopUniversities, toutes disciplines confondues. En sociologie, l’école se classe 59, puis 100 en arts et en sciences humaines, et 276 en management. En 2012, toujours d'après QS TopUniversities son département Media & communication se classe huitième dans le monde.
Éric Poindron
Éric Poindron, né le 20 février 1966 à Reims, est un écrivain, éditeur, critique, animateur d'atelier d'écriture et de création littéraire (université de Reims Champagne-Ardenne), plasticien, créateur et scénographe d'exposition.

Charlélie Couture
Charlélie Couture (souvent typographié CharlÉlie Couture) , de son vrai nom Bertrand Charles Élie Couture, est un chanteur, compositeur, peintre, écrivain, graphiste et photographe franco-américain, né le 26 février 1956 à Nancy (Meurthe-et-Moselle).

Son pseudonyme est l'association des prénoms de ses deux grands-pères.

Il explore de multiples disciplines artistiques, et se réclame du « multisme », terme créé par Mario Salis qu’il définit ainsi :

« Le multisme c'est le fait d'évoquer l'idée qu'il y a une différence entre le fond et la forme, entre le comment et le pourquoi. On associe souvent l'art à une manière, alors que moi je crois que l'art dépend beaucoup de l'intention. Et quand on a une intention, on trouve la manière de faire. »
Warhammer : Dans l'ombre du rat cornu
Warhammer : Dans l'ombre du rat cornu (Warhammer: Shadow of the Horned Rat en version originale) est un jeu vidéo de tactique en temps réel et de rôle développé et publié par Mindscape le 11 novembre 1995. Basé sur le jeu de plateau Warhammer Fantasy Battle créé par Games Workshop, le jeu prend place dans l'univers médiéval-fantastique de Warhammer et met le joueur à la tête d’une armée de mercenaire devant lutter contre une invasion de Skavens,,.

Warhammer le jeu des batailles fantastiques
Warhammer le jeu des batailles fantastiques (souvent appelé Warhammer Battles) est un jeu de stratégie avec des figurines à peindre et à collectionner créé par Bryan Ansell, Richard Halliwell et Rick Priestley, et édité la première fois en 1983 par Games Workshop,,.

Le monde imaginaire développé (voir l'article Warhammer) a ensuite servi pour le jeu de rôle Warhammer le jeu de rôle fantastique.

Le joueur choisit un peuple parmi ceux existants et constitue une armée avec les figurines de son peuple. Les joueurs s'affrontent lors de combats sur de simples tables ou même des décors complets dignes de maquettisme professionnel.
Harry Mickson
Harry Mickson est un personnage de fiction créé en 1974 par la Française Florence Cestac pour incarner la librairie-maison d'édition Futuropolis, qu'elle dirigeait alors avec Étienne Robial.

D'abord utilisé sur des supports promotionnels, Harry Mickson est utilisé à partir de 1976 par sa créatrice dans des bandes dessinées publiées dans divers mensuels adultes (L'Écho des savanes, Métal hurlant, (À suivre), etc.). Des albums en sont publiés à partir de 1979. Le dernier d'entre eux, Les Vieux Copains pleins de pépins, est primé au festival d'Angoulême en 1989.

Harry Mickson emprunte son nom au détective Harry Dickson et à Mickey Mouse.

(À suivre)
(À suivre) est un mensuel de bande dessinée belge pour adultes publié par Casterman entre 1978 et 1997. Il est principalement consacré à la bande dessinée d’auteurs. Son tirage atteint plus de 50 000 exemplaires en 1983, mais décline à partir de 1986.
Joan Castejón
Joan Castejón né à Elche, Espagne, le 17 décembre 1945 est un dessinateur, peintre, sculpteur et graveur espagnol. Il est considéré parmi les plus importants représentants du réalisme social durant le renouvellement de l’art plastique de l’après-guerre. Il est fondateur du Grup d'Elx (en).

Ses œuvres ont été exposées dans les musées les plus importants de l’Espagne tels que l’Institut valencien d'art moderne, le musée de l’Université d'Alicante, La collection Martínez-Guerricabeitia de l’Université de Valence, l’Université Miguel-Hernández, la Fondation Bancaja, Centro del Carmen de Valencia, la sala de la Lonja del Pescado d’Alicante, ou le Musée d’Art Contemporain d’Elche.

Université d'Alicante
L'université d'Alicante (en valencien : Universitat d'Alacant ou UA) a pris en octobre 1979 la structure officielle de Centre d'études universitaires (CEU), alors qu'elle avait commencé à fonctionner dès 1968.
Mutilla europaea
Mutilla europaea, la Mutille européenne, est une espèce d'insectes hyménoptères de la famille des Mutillidae (ou mutillidés), de la sous-famille des Mutillinae. Elle est présente sur l'ensemble de l'Europe, mais est assez localisée.

Les adultes au corps long d'environ 11 à 17 mm présentent des bandes de poils argentés au niveau de l'abdomen. Mâle ailé, femelle aptère au thorax brunâtre, sans division visible.

La larve de cette espèce parasite les nids de bourdons et se nourrit de leurs larves et de leurs nymphes.

Les adultes sont visibles de juillet à septembre et au printemps.

En cas de dérangement, cette espèce produit une stridulation en bougeant son abdomen.

Bombus
Bourdon

Les bourdons sont des insectes sociaux du genre Bombus et de la famille des Apidae. Importants pollinisateurs, les différentes espèces de bourdons se nourrissent du nectar des fleurs et récoltent le pollen pour nourrir leurs larves. Quelques espèces (du sous-genre Psithyrus) sont exclusivement parasites et ne produisent pas de caste ouvrière,.

Comme la plupart des insectes pollinisateurs, les bourdons sont en déclin mondial, notamment à cause de la dégradation et de la disparition de leurs habitats provoquées par l'agriculture intensive,. Des initiatives mondiales et nationales visent à rétablir les habitats et les populations de pollinisateurs,.

En Europe, 68 espèces sont recensées, dont 46 en France.
Live at the Star Club, Hamburg
Live at the Star-Club, Hamburg est un album live de Jerry Lee Lewis, accompagné du groupe The Nashville Teens, enregistré au Star-Club de Hambourg (Allemagne) en 1964. Il est considéré par beaucoup de journalistes spécialisés comme l'un des meilleurs albums de l'histoire du rock 'n' roll et est considéré par de nombreux critiques comme le meilleur album enregistré en concert de l'histoire du rock'n roll,,,,.

En outre, il est cité dans l'ouvrage de référence de Robert Dimery Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie.

Whole Lotta Shakin' Goin' On
Whole Lotta Shakin' Goin' On est une chanson écrite par Dave Curly Williams et Sunny David (pseudonyme de Roy Hall) au début des années 1950. Elle est d'abord enregistrée par la chanteuse de rhythm and blues Big Maybelle le 21 mars 1955, et éditée par Okeh Records en août.

La version de Roy Hall, enregistrée le 15 septembre 1955 à Nashville, est sortie chez Decca Records début octobre, avec All By Myself en face B, une reprise de Fats Domino.

Mais l'interprétation la plus célèbre est celle de Jerry Lee Lewis, qui avait chanté quelques semaines dans la boîte de Roy Hall en 1954. Son enregistrement est édité par Sun Records en mai 1957, en face B du single It'll Be Me signé Jack Clement. Whole Lot of Shakin' Goin' On est son premier tube, après une interprétation endiablée à la télévision dans le Steve Allen Show. La chanson devient no 3 en septembre et se vend à 6 millions d'exemplaires.
Criminalistique
La criminalistique est l'ensemble des techniques mises en œuvre par la justice, la police et la gendarmerie pour établir la preuve d'un délit ou d'un crime et en identifier l'auteur.

La criminalistique consiste en l'étude des traces laissées par une activité criminelle ou litigieuse en ayant recours principalement aux sciences de la nature. Les applications de la criminalistique se réalisent non seulement dans l'administration de la preuve devant les tribunaux, mais, de plus en plus, dans les domaines du renseignement et de la prévention.

La criminalistique s'intègre à la criminologie : elle en constitue une science jumelle bien distincte, complémentaire à l'étude doctrinale et appliquée au phénomène appelé « crime » au sens large du terme, c'est-à-dire toute agression dirigée contre les valeurs morales ou sociales légalement définies ou pénalement protégées.

La notion de preuve est donc intimement liée à la criminalistique.

Agression
Le terme agression dérive du latin adgredi signifiant « aller vers », « attaquer », « marcher de l'avant ». Le mot désigne d'une manière générale tout comportement, d'attaque ou d'opposition, non provoqué qui s'exprime avec violence et brutalité. L'agression peut être éventuellement précédée de manifestations de provocation, ainsi que résulter d'une action préméditée. En sciences sociales et comportementales, l'agression définit une atteinte à l'intégrité physique (agression physique) ou psychologique des personnes (agression verbale).

L'agression vise à causer des dommages ou instaurer une domination dans un contexte relationnel, social ou international. Le comportement défensif ou prédateur chez différentes espèces ne peut être considérée comme une agression dans un sens similaire du terme.

Le comportement assertif ou la doctrine de la non violence visent à empêcher ou à réduire les comportements agressifs.
Parcours BD de Bruxelles
Le parcours BD de Bruxelles est un parcours constitué d’un ensemble de peintures murales conçues ou inspirées par les grands auteurs de la bande dessinée belge, mais aussi française, italienne ou suisse.

Elles recouvrent les murs de nombreux bâtiments dans le centre de la capitale belge, ainsi que dans les quartiers de Laeken et de Neder-Over-Heembeek et dans les communes d'Auderghem et d’Etterbeek.

Neder-Over-Heembeek
Neder-Over-Heembeek [nedəʁ ovəʁ embek]  , parfois abrégé en NOH, est une section de la ville de Bruxelles, située au nord de celle-ci, dans la Région de Bruxelles-Capitale, en Belgique.

Ce fut une commune à part entière jusqu'à son incorporation à la ville en 1921, en même temps que Haren et Laeken. Elle n'a plus d'existence légale depuis lors, elle fait partie intégrante de la ville de Bruxelles. Son code postal est 1120.

C'est notamment là que se trouve l'hôpital militaire Reine Astrid, accueillant les grands brûlés et les services de recrutements de la Défense belge.
Famille Roumiantsev
La famille Roumiantsev, ou Rumyantsev, ou Romanzov (en russe Румянцевы) est une ancienne lignée de la noblesse russe, qui s'est illustrée aux XVIIIe et XIXe siècles au sein de l'Empire de Russie, éteinte en 1838.

Noblesse russe
La noblesse russe (дворянство, dvorianstvo, « noblesse ») apparaît en tant que classe sociale distincte au XIIe siècle. Le mot дворянство provient du terme двор, dvor, désignant « la cour d'un Prince », puis celle du tsar. En Russie, la noblesse correspond au statut de l'aristocratie. Cependant, l'octroi de ce statut n'est associé à un titre nobiliaire qu'à partir du règne du tsar Pierre le Grand.

La noblesse a joué un rôle considérable dans l'histoire de la Russie jusqu'à la Révolution d'Octobre 1917.
Mlađan Dinkić
Mlađan Dinkić (en serbe cyrillique : Млађан Динкић ; né le 20 décembre 1964 à Belgrade) est un homme politique serbe. Il est le fondateur du parti Régions unies de Serbie (URS). Du 27 juillet 2012 au 29 août 2013, il est ministre du Travail, de l'Emploi et de la Politique sociale dans le  gouvernement d'Ivica Dačić.

Le 2 septembre 2013, il récupère son mandat de député à l'Assemblée nationale de la république de Serbie. Il annonce son retrait de la vie politique à la suite des mauvais résultats de son parti aux élections législatives de 2014.

Ministère du Travail, de l'Emploi et de la Politique sociale
Le ministère du Travail, de l'Emploi, des Anciens combattants et des Affaires sociales (en serbe cyrillique : Министарство рада, запошљавања, борачке и социјалне политике ; en serbe latin : Ministarstvo rada, zapošljavanja i socijalne politike) est le département ministériel du gouvernement serbe chargé des thématiques du travail, des relations avec les partenaires sociaux et des thématiques sociales, notamment de la politique générale d'action sociale et de la solidarité nationale en Serbie.
Fujicolor II
Yasasin depuis 2014

Le Velvia de Fujichrome est un trimaran de compétition mis à l'eau en 1990, pour le skipper Mike Birch. Plus connu depuis 1992 sous le nom de  Fujicolor II jusqu'en 1999, il s'est ensuite appelé Belgacom, puis Banque Covefi, Academy, Team Academy, HMI, et Yasasin depuis 2014.

Franck Proffit
Franck Proffit est un marin français né le 5 octobre 1963.

C'est l'un des doyens et des seconds les plus expérimentés du circuit des multicoques, avec à son actif plus de 100 000 milles parcourus en course.
Logobi
Le Logobi  (signifie en nouchi, faire le malin) est une danse ivoirienne consistant à faire des mouvements avec les mains.

Elle tire son origine d'une danse codifiée par les loubards et membres de gangs de rue d'Abidjan. Le Logobi est né dans les années 1980 dans les ghettos de différents quartiers d'Abidjan. Après avoir disparu des réseaux sociaux en 2013, le Logobi renaît peu à peu en 2019, notamment grâce à la page Instagram « LogobiTV ».

Bande criminelle
Une bande ou un gang est un groupe d'individus, engagés dans des activités criminelles ou délictuelles de nature et d'intensité variables, partageant une culture et des valeurs communes, liées par leur association et le milieu social et urbain où ils vivent. Un de leurs traits caractéristiques est leur promptitude à employer la violence contre les autres bandes et à l'étendre contre à peu près n'importe qui.

La reconnaissance par les pairs passe par l'incarcération et la socialisation passe par la prison : l'individu y fait son éducation et parfois devient le caïd d'un gang par son expérience carcérale. Certains gangs peuvent naître en prison.
Agence impériale
L'Agence impériale, Agence de la Maison impériale ou Kunaichō (宮内庁) est une agence gouvernementale japonaise chargée de la gestion administrative de la Maison impériale du Japon. Son nom japonais signifie « administration [des affaires] intérieures du palais ». Elle conserve tant le sceau impérial privé (御璽, gyoji) que le sceau d'État (国璽, kokuji), et organise la réception des ambassadeurs en visite officielle au palais. Elle est dirigée par un grand sénéchal (宮内庁 長官, Kunaichō Chōkan, littéralement « secrétaire de l'Agence impériale ») nommé et démis de ses fonctions par décision du Cabinet du Japon ; il est assisté par un vice-grand sénéchal. Elle est située à Tokyo sur le domaine du palais impérial.

Prince héritier du Japon
Le prince héritier du Japon (皇太子, Kōtaishi, littéralement « grand fils de l’empereur ») est le titre donné au fils aîné de l’empereur du Japon et donc son héritier, premier dans l’ordre de succession au trône du chrysanthème.

Depuis le 1er mai 2019, date d’accession au trône de l'empereur Naruhito, le titre de prince héritier est officiellement vacant, ce dernier n'ayant pas de fils. En revanche, le titre alternatif de Kōshi (皇子), littéralement « fils d'empereur », est conféré au frère du nouvel empereur, le prince Fumihito d'Akishino, en 2020, avec les mêmes obligations et le même rang protocolaire qu'un Kōtaishi. Le titre de Kōshi sera également officiellement traduit par « prince héritier ».
Castelnau-Barbarens
Castelnau-Barbarens (Castèthnau-Barbarens en gascon) est une commune française située dans le département du Gers, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays d'Auch, un territoire céréalier et viticole qui s'est également constitué en pays au sens aménagement du territoire en 2003.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Arrats, le ruisseau de Larroussagnet, le ruisseau de Saint-Germier et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Castelnau-Barbarens est une commune rurale qui compte 579 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 474 habitants en 1831. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Auch. Ses habitants sont appelés les Castelnausiens ou  Castelnausiennes.

Uzès
Uzès [yzɛs] (Usès en occitan provençal, selon la norme classique) est une commune française située dans l'est du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par  Les Seynes, l'Alzon et par Les Rosselles. Incluse dans les gorges du Gardon, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Uzès est une commune urbaine qui compte 8 519 habitants en 2023. Elle est ville-centre de l'agglomération d'Uzès et fait partie de l'aire d'attraction d'Uzès. Ses habitants sont appelés les Uzétiens ou  Uzétiennes.

Uzès est qualifiée de « premier duché de France », ce titre n’étant lié au duché qu'en raison de l'ordre de préséance dans la hiérarchie de la noblesse, attribuée au duc d'Uzès en 1565 par Charles IX, alors roi de France. Le titre était lié à l'homme et non à ses terres.

Elle est la ville principale du pays d'Uzès.
Mary A. Whalen
Mary A. Whalen, connu sous le nom de S.T. Kiddoo de 1938 à 1958, est un pétrolier historique situé dans le quartier de Red Hook à Brooklyn, New York.

Il abrite l'association à but non lucratif PortSide NewYork, et le groupe gère des programmes à son bord. Il a été construit en 1938 par la John J. Mathis Company, de Camden dans le New Jersey, et mesure 52,42 m de long. C'est un rare exemple survivant d'un « Bell Boat », un navire contrôlé depuis la salle des machines avec des signaux télégraphiques envoyés depuis le pont. Le pétrolier a expédié divers produits pétroliers le long de la côte est et était au centre de l'United States v. Reliable Transfer Co., une décision cruciale de la Cour suprême en 1975 en droit maritime après son échouage à Rockaway Inlet (en) en 1968. Il fut en service actif jusqu'en 1994.

Il a été inscrit au registre national des lieux historiques le 3 octobre 2012.

Red Hook
Red Hook est un quartier qui se trouve dans l'arrondissement de Brooklyn à New York.

C'est un petit coin complètement à l'écart, qui n'est pas accessible par le métro et est desservi par une seule ligne de bus. Il est bordé par le quartier de Carroll Gardens, Brooklyn (en).
Équipe de Tunisie de football en 1993
L'équipe de Tunisie de football est éliminée en 1993 des qualifications de la Coupe du monde 1994. Malgré les victoires contre le Bénin et l'Éthiopie, elle n'arrive pas à battre le Maroc et se trouve éliminée sans avoir pourtant perdu un match lors des éliminatoires.

Mrad Mahjoub est immédiatement relevé de ses fonctions et on fait de nouveau appel à Youssef Zouaoui. Celui-ci doit préparer la Coupe d'Afrique des nations 1994 que va accueillir la Tunisie.

Coupe d'Afrique des nations de football 1994
La coupe d'Afrique des nations de football 1994 est la 19e édition de la coupe d'Afrique des nations, le tournoi biennal de football des associations africaines organisé par la Confédération africaine de football. Il est organisé par la Tunisie, qui remplace l'hôte d'origine, le Zaïre. Comme en 1992, le peloton de douze équipes est réparti en quatre groupes de trois. Le Nigeria remporte son deuxième championnat en battant la Zambie (2-1) en finale.

Cette dernière est affectée auparavant par une catastrophe aérienne au cours de laquelle 18 joueurs et plusieurs membres du staff de l'équipe précédente sont tués.
A&W Food Services of Canada
A&W Food Services of Canada est une chaîne de restauration rapide canadienne spécialisée dans la préparation de hamburgers et connue pour sa racinette. La compagnie mère, A&W Restaurants, a été fondée en 1919 à Lodi en Californie puis a ouvert sa première succursale au Canada en 1956 à Winnipeg. Les franchises canadiennes ont été séparées de la chaîne américaine du même nom par leur vente à Unilever en 1972. Elles ont continué d'utiliser sous licence le nom, les produits et les marques de commerce de la bannière américaine. En 2020, il existe plus de 770 établissements A&W au Canada, dont 109 au Québec.

Unilever
Unilever (/ˈjuːniˌliːvə/) est une multinationale anglo-néerlandaise, dont le siège social est situé à Londres et à Rotterdam.

Le groupe est présent dans l'alimentation et l’hygiène et contrôle de nombreuses marques connues.

Unilever est en 2010, par son volume de ventes, le quatrième acteur mondial du marché de l'agroalimentaire, derrière Nestlé, PepsiCo et Coca-Cola Company.

En 2022, la société emploie 127 000 salariés pour un chiffre d'affaires de 60,1 milliards d'euros.
RS-602
La RS-602 est une route locale du Sud-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul reliant la BR-116, sur le territoire de la municipalité d'Arroio Grande, à la BR-473, sur le district Airosa Galvão de la même commune. Elle est longue de 26,180 km.

Sud-Ouest du Rio Grande do Sul
La mésorégion Sud-Ouest du Rio Grande do Sul est une des sept mésorégions du Rio Grande do Sul. Elle est formée par l'association de dix-neuf municipalités regroupées en trois microrégions. Elle recouvre une aire de 62 681,157 km2 pour une population de 782 195 habitants (IBGE - 2005). Sa densité est de 12,5 hab./km2. Son IDH est de 0,784 (PNUD/2000). Elle est limitrophe de l'Argentine, par sa province de Corrientes, et de l'Uruguay, par ses départements de Cerro Largo, Rivera et Artigas.
Koulountou
La Koulountou (ou Kuluntu) est un cours d'eau du Sénégal qui prend sa source en Guinée au nord du massif montagneux de Fouta Djallon. C'est le plus important affluent du fleuve Gambie.

Comme le Niokolo, elle traverse le Parc national du Niokolo-Koba.

Sa vaste plaine d'inondation stocke l'eau tout au long de l'année, et cette présence d'eau même pendant la saison sèche attire les animaux et favorise une prolifération de la végétation.

Fouta-Djalon
Le Fouta-Djalon est un massif montagneux en Guinée, principalement habité par des Peuls. Un puissant État théocratique musulman s'y implanta au XVIIIe siècle, l'imamat du Fouta-Djalon (1725-1896/1912).