hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Boissède
Boissède est une commune française située dans l'ouest du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Gesse et par divers autres petits cours d'eau.

Boissède est une commune rurale qui compte 68 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 223 habitants en 1841. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Boissédois ou  Boissédoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château, inscrit en 1996.

Espaon
Espaon (Espon en gascon) est une commune française située dans le département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Savès, une petite province gasconne correspondant au cours moyen de la Save.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Save, la Gesse et par divers autres petits cours d'eau.

Espaon est une commune rurale qui compte 186 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 489 habitants en 1846. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Espaonais ou  Espaonaises.
Lac de Nantua
Le lac de Nantua est un lac du massif du Jura, situé en France sur la commune de Nantua, dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes.

D'origine glaciaire, le lac s'étend actuellement sur 141 hectares.

Le lac est classé site naturel protégé en 1935.

Lepomis gibbosus
Crapet-soleil, Perche soleil

Lepomis gibbosus, le Crapet-soleil ou la Perche soleil, est une espèce nord-américaine de poissons d'eau douce et saumâtre de la famille des Centrarchidae qui porte de nombreux autres noms en français. C'est un poisson migrateur potamodrome, c'est-à-dire qu'il migre, mais uniquement en eau douce.

À partir de l'Amérique du Nord, l'espèce a été introduite dans de nombreux pays du monde, où elle peut alors se montrer localement envahissante.
Mohamed Amiri Salimou
Mohamed Amiri Salimou est un officier général de l'Armée nationale de développement (AND) des Comores dont il était le chef d'état-major de juillet 2007 au 31 août 2010. Il est le premier saint-cyrien des Comores, de la promotion 1984 (promotion général Monclar), la même promotion que le chef d'état-major de l'Armée française, le général François Lecointre.
Il est également le premier général de toute l’histoire des Comores.

François Lecointre (militaire)
François Lecointre, né le 6 février 1962 à Cherbourg (Manche), est un militaire de carrière français.

Général d'armée, il est grand chancelier de la Légion d'honneur depuis le 1er février 2023, après avoir été chef d'état-major des armées (2017-2021) et chef du cabinet militaire du Premier ministre (2016-2017).
Post (informatique)
En informatique, un post est un message, un billet ou encore un article public, privé ou en accès contrôlé, que l'on publie sur un réseau informatique comme Internet. Ce message peut être affiché sur un espace dédié tel que forum, blogue, Shoutbox, livre d'or, réseau social (Facebook, Twitter) ou toute page web (Web 2.0) ou outil télématique susceptible de l'accueillir. Ce message peut contenir du texte, des émoticônes, des images, des sons, des vidéos ou des hyperliens.

Dans le langage des médias sociaux en particulier, le post (publication permanente) s'oppose à la story (publication temporaire, généralement de vingt-quatre heures).

Émoticône
Une émoticône est une petite représentation graphique stylisée et symbolique d'une émotion, d'un état d'esprit, d'un ressenti ou d'une ambiance, utilisée dans un message écrit et informatisé (courrier électronique ou texto).

Cette figuration est née de la combinaison de plusieurs caractères typographiques, comme le smiley « :-) », mais le terme désigne aussi une petite image – pouvant être fixe ou animée – telle que «  », et de manière générale une forme là où elle est possible. Elle permet de communiquer brièvement, à l'écrit, une information comparable à une expression faciale, au ton de la voix ou à une gestuelle à l'oral.

L'émoticône ne doit pas être confondue avec l'art ASCII, ni avec les ornements et symboles typographiques appelés casseaux (dingbat),.
Joy Emerson
Joy Emerson (née le 2 juillet 1944) est une joueuse de tennis australienne.

En 1971, elle a été finaliste de l'Open d'Australie en double dames aux côtés de Lesley Hunt (défaite contre Goolagong-Smith Court).

Margaret Smith Court
Margaret Smith, née le 16 juillet 1942 à Albury (Nouvelle-Galles du Sud), également connue sous son nom de femme mariée Margaret Court ou Margaret Smith Court, est une joueuse de tennis australienne, considérée comme l'une des plus grandes de l'histoire de ce sport. Sa carrière se déroule entre l'ère « amateur » et l'ère Open à partir de 1968. Elle détient un record tous sexes confondus de 24 victoires remportées en simple dans les tournois du Grand Chelem, bien que 13 d'entre eux aient été gagné en tant qu'amateur, avant l'ère Open et l'ouverture des Grands Chelems aux joueurs professionnels. Son record est finalement égalé par Novak Djokovic en 2023.
Huo Qubing
Huo Qubing (chinois : 霍去病 ; pinyin : Huò Qùbìng ; EFEO : Houo Ts'iu-ping), né à Linfen, dans le Shanxi, était un général de la dynastie Han sous l'empereur Wu. Il était le fils illégitime de Wei Shaoer (EFEO : Wei Chao-Eul), neveu de Wei Qing (EFEO : Wei Ts'ing) et de l'impératrice Wei Zifu (EFEO : Wei Tseu-fou).

Romanisation de l'EFEO
Le système de l'École française d'Extrême-Orient (EFEO), conçu par Séraphin Couvreur en 1902, est un système de transcription phonétique du chinois, qui fut la romanisation des langues chinoises la plus utilisée dans l'aire linguistique française jusqu'au milieu du XXe siècle, avant d'être peu à peu remplacée par le hanyu pinyin.

Ce système de romanisation a été adopté par le ministère des Affaires étrangères français et l'École française d'Extrême-Orient, avec de légères variantes, d'après le système conçu en 1901 par Arnold Vissière (1858-1930).
Église de la Résurrection-du-Christ de Rabat
L'église de la Résurrection-du-Christ de Rabat, ou communément église orthodoxe russe de Rabat, est une église orthodoxe de la ville de Rabat et la plus ancienne église orthodoxe au Maroc. Elle est dédiée à la Sainte Résurrection. Elle est le siège de l'association « Église orthodoxe russe au Maroc » fondée en 1927.

Située sur la place Bab Tamesna (avenue Hassan-II) à côté du Jardin botanique d'essais, elle est édifiée par la communauté russe du Maroc.

La pose de la première pierre a lieu le 6 juillet 1931. Elle est inaugurée le 13 novembre 1932 par le métropolite Euloge (Guéorguivesky).

L'église a été rattachée à l'archevêché des églises orthodoxes russes en Europe occidentale, dans l'obédience du patriarcat de Constantinople. Depuis 1946 – au patriarcat de Moscou.

En 2011, elle a été peinte à fresques.

Jardin d'essais botaniques de Rabat
Le jardin d'essais botaniques de Rabat est un jardin botanique de dix-sept hectares situé dans le quartier de l'Agdal à Rabat, centré sur l'Avenue de la Victoire, avec une partie en amont donnant sur la rue Oqba et la Bibliothèque nationale, et une autre partie en aval limitée par l'Avenue Hassan II et qui abrite certains laboratoires de l'Institut national de la recherche agronomique du Maroc.

Créé en 1914, c'est l'un des plus anciens jardins d'essai et d'acclimatation. Il y avait à l'origine plus de 250 variétés d'arbres fruitiers et d'ornement, provenant de différentes régions du monde. Des travaux de réhabilitation ont été nécessaires avant sa réouverture au public en juin 2013.
Lipina (Lublin)
Lipina (prononciation : [liˈpina]) est un village polonais de la gmina de Dołhobyczów dans le powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 16 kilomètres au sud-ouest de Dołhobyczów (siège de la gmina), 39 kilomètres au sud de Hrubieszów (siège du powiat) et 128 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 150 habitants.

Hrubieszów
Hrubieszów ( [xruˈbʲɛʂuf] , en ukrainien : Грубешів, Hroubechiv) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le Sud-Est de la Pologne.

Elle constitue une commune urbaine et est le siège de la commune rurale de Hrubieszów, bien que ne faisant pas partie du territoire de la commune. La ville est située environ à 117 kilomètres au sud-est de Lublin (chef-lieu de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 18 588 habitants en 2013.
Hlíðardalur
La Hlíðardalur est une petite vallée d'Islande située dans le Nord du pays, au nord-est du Mývatn et au sud de la caldeira du Krafla. La vallée est parcourue par la route 863 reliant la route 1 au sud au cratère de Víti au nord. Orientée nord-sud, elle est fermée par la Sandbotnafjall et le rebord de la caldeira du Krafla au nord, encadrée par la Dalfjall à l'ouest et la Halaskogsfjall à l'est et s'ouvre sur le Búrfellshraun au sud.

Portail de l’Islande

Portail de la géographie

Krafla
Le Krafla (IPA=[ˈkʰrapla]) est un système volcanique dans la région du Mývatn au Nord de l'Islande. Il comprend un volcan central caractérisé par une caldeira d'une dizaine de kilomètres de large, et un champ de fissures orientées nord-sud sur une centaine de kilomètres depuis le volcan tabulaire Selfjall au sud à la mer au nord. Il est installé à l'emplacement d'une ride palagonitique qui culmine à 818 m d'altitude. Ses éruptions ont façonné la topographie des environs du Mývatn.
Ken Saitō
Ken Saitō (齋藤 健, Saitō Ken) est un homme politique japonais né le 14 juin 1959 à Tokyo, membre du Parti libéral-démocrate (PLD).

De 2017 à 2018, il est ministre de l'Agriculture, des Forêts et de la Pêche.

De 2022 à 2023, il est ministre de la Justice puis est nommé ministre de l'Économie, du Commerce et de l'Industrie en décembre 2023.

Ministère de l'Agriculture, des Forêts et de la Pêche
Le ministère de l'Agriculture, des Forêts et de la Pêche (農林水産省, Nō-rin-suisan-shō) est un des départements ministériels du Cabinet du Japon. Il est souvent abrégé en japonais en Nōsuishō (農水省).

Il siège au 1-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku à Tokyo, dans le Bâtiment commun n°1 du gouvernement central. Il est dirigé par le ministre de l'Agriculture, des Forêts et de la Pêche (農林水産大臣, Nō-rin-suisan-daijin).

Le ministre est, depuis le 21 octobre 2025, Norikazu Suzuki, membre du 104e cabinet du Japon dirigé par Sanae Takaichi.
Économie de l'Asie
Les pays du continent asiatique, qui comprend 4,6 milliards de personnes en 2019, soit 60 % de la population mondiale, sont économiquement très différents. Certaines économies sont très développées (Japon, Corée du Sud, Singapour, Taïwan, Hong Kong), d’autres sont émergentes, en développement rapide (Chine, Inde....), alors que des pays connaissent toujours de grandes difficultés économiques (Pakistan, Birmanie,..) aggravées par une situation politique instable.

L’histoire économique du continent illustre l’importance des décisions politiques et des modèles de développement économique sur la croissance.

Association des nations de l'Asie du Sud-Est
L’Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE ou ASEAN en anglais) est une organisation politique, économique et culturelle regroupant onze pays d'Asie du Sud-Est. Elle a été fondée en 1967 à Bangkok (Thaïlande) par cinq pays dans le contexte de la guerre froide pour faire barrage aux mouvements communistes, favoriser la croissance et le développement et assurer la stabilité dans la région. Aujourd'hui, l'association a pour but de renforcer la coopération et l'assistance mutuelle entre ses membres, d'offrir un espace pour régler les problèmes régionaux et peser en commun dans les négociations internationales. Un sommet est organisé chaque année au mois de novembre. Son secrétariat général est installé à Jakarta (Indonésie).

En 2023, les pays de cette organisation représentaient :

683 millions d'habitants (environ 8,5 % de la population mondiale) ;

3 786 milliards US$ de PIB ;

234 milliards US$ d'investissements étrangers.
Many Glacier
Many Glacier est une localité située dans le parc national de Glacier dans le Montana aux États-Unis. Elle est située au nord de la Going-to-the-Sun Road à l'est du parc. On y trouve le Many Glacier Hotel qui est le plus grand hôtel situé dans le parc. Les alentours abritent le lac Sherburne et le lac Swiftcurrent.

La zone est située près des hauts pics du chaînon Lewis et de nombreux sentiers de randonnée jalonnent la région. Cette dernière est reconnue pour ses nombreux lacs, ses cascades, ses forêts de conifères et ses praires alpines. Les sites d'intérêt accessibles par randonnées sont le lac Josephine, le lac Grinnell, le glacier Grinnell, le lac Cracker, le Granite Park Chalet ou encore l'Iceberg Cirque. Par ailleurs, des excursions en bateau sont possibles sur le lac Swiftcurrent. Il est également possible de pratiquer à Many Glacier de l'escalade, de la pêche, du camping et des balades à cheval.

Many Glacier Hotel
Many Glacier Hotel est un hôtel historique situé au bord du lac Swiftcurrent dans le parc national de Glacier dans l'État du Montana aux États-Unis. L'hôtel est composé d'un ensemble de chalets. Le style architectural est basé sur le style «chalet suisse» à l'intérieur comme à l'extérieur. Les fondations sont faites en pierres sur lesquelles vient reposer une structure en bois,,.

Le Many Glacier Hotel fut construit entre 1910 et 1915 par la société ferroviaire Great Northern Railway qui souhaitait développer le tourisme au niveau du parc.

De nos jours, le chalet garde toujours un caractère historique et traditionnel. Aucune télévision n'est par exemple placée dans les chambres. L'hôtel fait partie des Great Northern Railway Buildings, un National Historic Landmark depuis 1987.
Province d'Awa (Tokushima)
Awa (阿波国, Awa no kuni) était une ancienne province du Japon qui occupait une partie de l'actuelle préfecture de Tokushima. Elle faisait partie des six provinces traversées par la route du Nankaidō. Elle était bordée par les provinces de Tosa, Sanuki et d'Iyo.

Province d'Iyo
Iyo (伊予国, いよのくに, Iyo no kuni) est une ancienne province du Japon qui se trouvait dans une région qui est aujourd'hui la préfecture d'Ehime, sur l'île de Shikoku. Iyo était entourée par les provinces d'Awa, Sanuki et Tosa.

L'ancienne capitale provinciale était située près de la ville moderne d'Imabari. Pendant la période Sengoku, la province était divisée en plusieurs fiefs, le plus grand étant organisé autour du château de Matsuyama. La province a été brièvement unifiée par le clan Chosokabe, venant de la province voisine de Tosa.

Dans cette province est parlé un dialecte du japonais : l'iyo-ben.
USS Brooklyn (CL-40)
L'USS Brooklyn (CL-40) est un croiseur léger, navire de tête de sa classe construit pour l'United States Navy dans les années 1930. Le croiseur est le troisième navire à porter le nom de ce quartier de New York situé à l'extrémité ouest de Long Island.

Le Brooklyn est mis sur cale au chantier Brooklyn Navy Yard le 12 mars 1935, il est lancé le 30 novembre 1936 et admis au service actif le 30 septembre 1937.

Émile Bertin (croiseur)
L’Émile Bertin était un croiseur léger de la marine française. Il a été baptisé en l'honneur de l'ingénieur du génie maritime Louis-Émile Bertin. Ses caractéristiques ont inspiré la conception des croiseurs légers français de la classe La Galissonnière.
Cvetovac
Cvetovac (en serbe cyrillique : Цветовац) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Lazarevac et sur le territoire de la Ville de Belgrade. Au recensement de 2011, il comptait 139 habitants.

Lazarevac
Lazarevac (en serbe cyrillique : Лазаревац) est une ville et une municipalité de Serbie situées sur le territoire de la ville de Belgrade. Lazarevac fait partie des 7 municipalités périurbaines du district. Au recensement de 2011, la ville de Lazarevac comptait 26 006 habitants et la municipalité dont elle est le centre 58 622.

La ville de Lazarevac doit son nom à l’empereur Lazar Hrebeljanović.
World Lottery Association
La World Lottery Association (WLA) est une association regroupant 140 loteries gouvernementales dans plus de 70 pays.

La World Lottery Association a été créée en 1999 par la fusion de AILE /IASL (International Association of State Lotteries) et d'Intertoto (International Association of Toto and Lotto Organizations). Les revenus annuels des membres de la WLA excèdent les 200 milliards de dollars US.

L'association est basée à Lausanne en Suisse. L'association est dirigée à partir de 2012 par Jean-Luc Moner-Banet, également Directeur général de la Loterie Romande. Il est réélu en 2014 et 2016. En 2018, il cède la place à Rebecca Hargrove, dirigeante de la loterie du Tennessee.

Loterie romande
La Loterie Romande (LoRo, Société de la loterie de la Suisse romande) est une société d’utilité publique qui organise et exploite les jeux de loterie et de paris sportifs dans l'ensemble des six cantons romands. Elle distribue l’entièreté de ses bénéfices à des associations sans but lucratif. Depuis le 1er janvier 2026, le Président de la Loterie Romande est François Longchamp et depuis 2007, son Directeur général est Jean-Luc Moner-Banet.
NGC 4523
NGC 4523 est une galaxie spirale barrée rapprochée de type magellanique et située dans la constellation de la Chevelure de Bérénice. NGC 4523 a été découverte par l'astronome prussien Heinrich Louis d'Arrest en 1865. Cette galaxie est située dans l'amas de la Vierge.

Galaxie spirale magellanique
Une galaxie spirale magellanique est un type de galaxie spirale ne possédant qu'un seul bras spiral et qui est habituellement petite. Tout comme il existe trois types majeurs de galaxies spirales selon qu'elles sont régulières (sans barre), barrées (avec barre) ou intermédiaires, il existe trois types majeurs de galaxies magellaniques :

régulières, notées SAm, sans barre ;

barrées, notées SBm, avec barre ;

intermédiaires, notées SABm.

Ce type de galaxies spirales tire son nom du Grand Nuage de Magellan, qui est de type SBm. Il a été introduit par l'astronome français Gérard de Vaucouleurs lorsqu'il révisa la classification des galaxies d'Edwin Hubble.

Il existe aussi des galaxies irrégulières présentant un début de bras que l'on qualifie de magellanique. Elles sont notés Im.
Fun'ya no Yasuhide
Fun'ya no Yasuhide (文屋 康秀, Date de naissance inconnue – ca. 885) est un poète de waka japonais du début de l'époque de Heian. Il fait partie des six génies de la poésie ainsi que des trente-six grands poètes et un de ses poèmes a été sélectionné dans le Hyakunin Isshu (no 22). Aristocrate de la cour de Heian, il atteint le sixième rang supérieur.

Six de ses poèmes ont été inclus dans les anthologies impériales, dont cinq dans le Kokin Wakashū. Dans la préface en kana de celui-ci, son style est ainsi commenté par Ki no Tsurayuki : « Les mots sont employés habillement, mais sans servir le sens du poème, ils sont comme un commerçant portant de beaux vêtements ». Différents commentateurs littéraires lui ont prêté une relation avec Ono no Komachi.

Son fils, Fun'ya no Asayasu est également poète.

Les six génies de la poésie
Les six génies de la poésie六歌仙, Rokkasen) sont six poètes remarquables du début de l'époque de Heian.

Cette liste de poètes a été composée par Ki no Tsurayuki dans la préface de l'anthologie impériale Kokin wakashū de 905 où le style de chacun est examiné. Le titre « génie de la poésie » (歌仙 (kasen)) leur est attribué plus tard. Cette liste a perdu de son importance au profit de listes ultérieures comme les trente-six grands poètes ou le groupe de cent poètes inclus dans le Hyakunin isshu. Tandis que les six apparaissent dans le Kokin Wakashū, tous sauf Ōtomo Kuronushi, apparaissent dans le Hyakunin Isshu.
EXACTO
EXACTO, l'acronyme d'EXtreme ACcuracy Tasked Ordnance, c'est-à-dire munition de précision extrême, est un  fusil de précision développé pour la DARPA (Defense Advanced Research Projects Agency) par Lockheed Martin et Teledyne Scientific & Imaging en novembre 2008.

Fusil de précision
Une carabine de précision, aussi appelée carabine à lunette, est une arme à feu destinée à permettre des tirs plus précis qu'une carabine ou un fusil d'assaut classique. Il s'agit de l'arme des tireurs d'élite.

La carabine de précision sert à répondre au besoin tactique de surveillance à longue portée, d'opérations antipersonnel et anti-matériel et peut être utilisé à la fois par les militaires et les forces de l'ordre. La carabine de sniper moderne est un système d'arme portatif à épaulement avec un choix entre une action à verrou ou semi-automatique, équipé d'un viseur télescopique pour une précision extrême et chambré avec une cartouche militaire à percussion centrale de haute performance.
Padniewko
Padniewko est un village polonais situé dans la commune (en polonais gmina) de Mogilno et le district (en polonais powiat) de Mogilno, qui est une subdivision administrative de la voïvodie de Couïavie-Poméranie. Padniewko est situé près de la ville de Mogilno, sur la route locale Mogilno-Rogowo-Gąsawa.

On y trouve un monument aux Polonais exécutés dans la Seconde Guerre mondiale.

Gąsawa
Gąsawa est une ville du centre-nord de la Pologne situé dans le powiat de Żnin en voïvodie de Couïavie-Poméranie. Le village est le chef-lieu de la gmina de Gąsawa (commune rurale), dont il représente 5,2 % du territoire avec une superficie de 7,02 km2, et 27 % de la population avec 1 406 habitants en 2021.
Arbre généalogique de la VIe dynastie égyptienne
L’arbre généalogique de la VIe dynastie, commence par le pharaon Téti, qui succède son beau-père Ounas. Il reste complexe et incomplet, les descendances nombreuses et les remariages étant difficiles à représenter.

La représentation des mariages et des enfants n'est pas toujours en ordre chronologique, pour la lisibilité de l'arbre généalogique. Certaines filiations, incertaines, sont représentées en pointillés. Marquée par les longs règnes de Pépi Ier et Pépi II, cette période va subir un morcellement du pouvoir royal central, annonçant la Première Période intermédiaire et rendant la fin de cette généalogie plus trouble. Les noms féminins sont indiqués en italique.

Pépi Ier
Pépi Ier est un roi d'Égypte de la VIe dynastie qui connaît un long règne de -2289 à -2255. Cependant, comme pour tous les rois de la VIe dynastie, nous sommes loin d'un consensus entre les spécialistes en ce qui concerne cette durée de règne. Les appréciations vont de vingt ans pour certains spécialistes, comme Hans Wolfgang Helck, jusqu'à soixante-six ans pour d'autres, comme Ian Shaw.