hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alfred Montagne
Alfred (Marie Joseph Louis) Montagne,  né le 20 juin 1881 à Pézenas (Hérault) et mort le 26 février 1963 à Montpellier, est un général français qui commande le 15e corps d'armée lors de la bataille des Alpes en juin 1940. Ayant pris la suite du général Olry à la tête de ce corps d'armée quand celui-ci est promu chef de l'armée des Alpes et artilleur d'origine comme lui, il est chargé de la défense de la région de Menton. Disposant d'une bonne connaissance du terrain, il résista à l'invasion italienne. En 1952, il publiera un ouvrage sur cette guerre La bataille pour Nice et la Provence.

Durant la Première Guerre mondiale, officier artilleur, il fut blessé et obtiendra cinq citations.

Armée des Alpes (1939)
Au début de la Seconde Guerre mondiale, l‘armée des Alpes (4e armée française) désigne l'ensemble des divisions de l'Armée française stationnées dans les Alpes de décembre 1939 à juin 1940, soit trois divisions de montagne et deux divisions coloniales sous le commandement du général René Olry.

Cette armée est connue pour sa défense héroïque de la frontière franco-italienne lors de la bataille des Alpes, repoussant les divers assauts de l'Armée italienne et lui infligeant de lourdes pertes.

Elle est dissoute le 25 juin 1940, le lendemain de la signature de l‘armistice.

la 59e promotion de l'Ecole Militaire InterArmes porte son nom.
Cathédrale catholique romaine Saint-Joseph de Liepāja
La cathédrale catholique romaine Saint-Joseph de Liepāja (en letton : Liepājas Svētā Jāzepa Romas katoļu katedrāle) est une église catholique de la ville de Liepāja en Lettonie.
L'édifice est un monument architectural d'importance nationale et un monument d'histoire culturelle, ainsi que la plus grande église catholique de Courlande.

Liepāja
Liepāja (prononcé /liepaːja/ ; en lituanien Liepoja ; en allemand Libau ; en polonais Lipawa ; en russe Либава, Libava, ou Лиепая, Liepaïa ; en yiddish ליבאַװע, Libave) est une ville côtière de Lettonie.

Les symboles de la ville sont un lion rouge (symbole de la Courlande) et un tilleul vert sur fond blanc. Elle possède également un hymne depuis 1999, Pilsēta, kurā piedzimst vējš (« la ville où naît le vent »), composé en 1973 par Imants Kalniņš sur les paroles de Māris Čaklais.
Jean Muray
Jean Muray (1905-1984), est un écrivain francophone de romans pour la jeunesse et un traducteur d'auteurs anglo-saxons (Jack London, Herman Melville, Rudyard Kipling, Barbara Cartland, etc.). Il a traduit plus de 234 œuvres. Il est le père de l'essayiste et romancier Philippe Muray (1945-2006).

Gian Carlo Menotti
Gian Carlo Menotti (né le 7 juillet 1911 à Cadegliano-Viconago, dans la province de Varèse, en Lombardie et mort le 1er février 2007 à Monte-Carlo, Monaco), est un compositeur et un librettiste italien naturalisé américain. Il écrivit notamment l’opéra Amahl and the Night Visitors. Il fut aussi à l’origine de la création de Il Festival dei Due Mondi (Festival des deux mondes)  en 1958 et de son équivalent américain Spoleto Festival USA en 1977.
Homologie singulière
En topologie algébrique, l'homologie singulière est une construction qui permet d'associer à un espace topologique X une suite homologique de groupes abéliens libres ou de modules. Cette association est un invariant topologique non complet, c'est-à-dire que si deux espaces sont homéomorphes alors ils ont mêmes groupes d'homologie singulière en chaque degré mais que la réciproque est fausse.

Complexe simplicial
En mathématiques, un complexe simplicial est un objet géométrique déterminé par une donnée combinatoire et permettant de décrire certains espaces topologiques en généralisant la notion de triangulation d'une surface. Un tel objet se présente comme un graphe avec des sommets reliés par des arêtes, sur lesquelles peuvent se rattacher des faces triangulaires, elles-mêmes bordant éventuellement des faces de dimension supérieure, etc.

Cette structure est particulièrement utile en topologie algébrique, car elle facilite le calcul des groupes d'homologie de certains espaces comme les polyèdres et certaines variétés topologiques qui admettent une décomposition en complexe simplicial.

La structure de complexe simplicial est enrichie dans celle d'ensemble simplicial, puis généralisée par celle de CW-complexe en autorisant des rattachements de faces non combinatoires.
Sneakernet
Le Sneakernet (ou ‘'Tennis-Net'’, ‘'Armpit-Net’', ‘'Floppy-Net'’ ou ‘'ShoeNet'’) est une méthode de transfert de fichier sans réseau informatique, qui fonctionne par exemple par l'intermédiaire de clés USB ou de disques durs externes.

Dans certains cas, ce type de transport peut être plus rapide qu'internet : ainsi pour transférer un fichier de 10 To avec une connexion ADSL de 16 Mb/s, et un débit montant maximum de 1 Mb/s, il est parfois plus rapide d'envoyer un disque dur de 10 To contenant le fichier à son correspondant.
Historiquement, on utilisait souvent des outils logiciels de découpage de fichier pour pouvoir transférer par disquettes.

Ce procédé est également protégé de toute surveillance car chaque périphérique de stockage ne peut être suivi. De multiples notions reposent sur ce principe ou l'utilisent de manière indirecte : Dead Drop, copie privée…

Débit binaire
Le débit binaire est une mesure de la quantité de données numériques transmises par unité de temps. Selon ses définitions normatives, il s'exprime en bits par seconde (bit/s, b/s ou bps) ou un de ses multiples en employant les préfixes du Système international (SI) : kb/s (kilobits par seconde), Mb/s (mégabits par seconde) et ainsi de suite.

Dans le domaine de l'informatique, le débit est parfois exprimé en octets par seconde. Un octet équivaut à 8 bits, nombre de bits correspondant aux premières et aux plus simples des machines, et permettant de transmettre un caractère alphanumérique. On trouve aussi bien des notations ko/s (kilooctet par seconde) ou Mo/s que Bps (byte per second). Les notices anglophones abrègent byte en B majuscule pour le différencier du b de bit. Le byte est, en informatique, la plus petite unité adressable d'un ordinateur ; mais dans le domaine des télécommunications, le byte est toujours un octet,.
William Gropper
William Victor « Bill » Gropper, né le 3 décembre 1897 à New York et mort le 3 janvier 1977 à Manhasset, est un caricaturiste américain peintre, lithographe et muraliste. Radical engagé, Gropper est surtout connu pour le travail politique qu'il a contribué à des publications de gauche telles que The Revolutionary Age, The Liberator, New Masses, The Worker et The Morning Freiheit.

Peinture murale
La peinture murale est une peinture monumentale dont le support est un mur intérieur ou extérieur, une voûte ou un plafond, par opposition à la peinture de chevalet qui est transportable. Cette peinture est en relation avec l'architecture. L'artiste-peintre qui se spécialise dans cet art est appelé « peintre muraliste ».

La fresque est une technique historique importante de peinture murale dans laquelle l'artiste applique la couleur très rapidement sur un enduit de chaux encore frais, technique dite a fresco en italien. La peinture murale classique est réalisée a secco (sur un enduit sec). Par métonymie, le langage courant désigne par « fresque » la peinture murale en général et tout ouvrage de grandes dimensions. La peinture à l'huile, qui domine la peinture classique, peut s'appliquer sur des murs spécialement préparés.

Au XXIe siècle, la plus grande partie de la peinture murale se trouve en extérieur, dans les créations plus ou moins éphémères de l’art urbain.
Yann Martel
Yann Martel, né le 25 juin 1963 à Salamanque en Espagne, est un philosophe et un écrivain canadien (québécois et saskatchewanais). Il est surtout connu pour son roman L'Histoire de Pi, dont la version originale anglaise a remporté le Man Booker Prize for Fiction.

Éditions XYZ
Les Éditions XYZ sont une maison d'édition québécoise, fondée à Montréal en 1985 par Maurice Soudeyns et Gaëtan Lévesque.

Au départ consacrée à la nouvelle, elle diversifiera sa ligne éditoriale et se concentrera de plus en plus sur le roman.

Parmi ses collections, on compte notamment Romanichels, dirigée autrefois par André Vanasse ; Théorie et littérature ; Les grandes figures ; Quai no 5, dirigée par Tristan Malavoy.
Centre maçonnique culturel Prince-Frédéric
Le centre maçonnique culturel Prince Frédéric (en néerlandais : Cultureel Maçonniek Centrum Prins Frederik) appartient au Grand Orient des Pays-Bas (Orde van Vrijmetselaren onder het Grootoosten der Nederlanden (G.O.N.)). Il fut ouvert en 1995 à La Haye et se compose d'un musée, d'une bibliothèque et du conservatoire des archives de l'Ordre.

Le C.M.C. porte le nom du prince Frédéric des Pays-Bas, frère de Guillaume II des Pays-Bas, qui fut aussi franc-maçon. Le Prince Frédéric a été le Grand Maître de l'Ordre de 1816 à 1881.

Guillaume II (roi des Pays-Bas)
Guillaume II (en néerlandais : Willem Frederik George Lodewijk van Oranje-Nassau), né le 6 décembre 1792 à La Haye et mort le 17 mars 1849 à Tilbourg, est le deuxième roi des Pays-Bas, duc de Limbourg et grand-duc de Luxembourg de 1840 à 1849.
2e régiment de gardes d'honneur
Le 2e régiment de gardes d'honneur est un régiment de cavalerie légère appartenant au corps des Gardes d'honneur, corps levé par Sénatus-consulte promulgué le 3 avril 1813, admis dans la Garde le 29 juillet 1813 sans toutefois en faire organiquement partie et rattaché à la Cavalerie de la Garde impériale. C'est le général Louis Lepic qui organise le 2e régiment à Metz en 1813.

Cavalerie légère
La cavalerie légère est constituée des troupes militaires montées équipées d'armures et armes légères. Elle se distingue ainsi de la cavalerie lourde, dont les hommes (et parfois les chevaux) sont protégés d'armures épaisses.

La cavalerie légère est principalement utilisée dans des missions de reconnaissance, pour harceler l'ennemi, ou mener des raids. Elle est aussi, longtemps, l'un des principaux moyens de communication entre différentes formations, ou le front et le commandement.
Grand Prix E3 2018
Le Grand Prix E3 2018 (officiellement Record Bank E3 Harelbeke 2018) est la 61e édition de cette course cycliste masculine sur route. Il a lieu le 23 mars 2018 en Belgique et constitue la dixième épreuve du calendrier UCI World Tour 2018, en catégorie 1.UWT.

Tiesj Benoot
Tiesj Benoot (prononcé en néerlandais : [tiʃ.bəˈnot]), né le 11 mars 1994 à Gand, est un coureur cycliste belge, membre de l'équipe Visma-Lease a Bike.

Professionnel depuis 2015, il a notamment remporté les Strade Bianche en 2018. Il compte également plusieurs podiums sur les classiques, ainsi qu'une deuxième place au classement général de Paris-Nice en 2020.
On Your Own (chanson de The Verve)
On Your Own  est une chanson du groupe de rock psychédélique anglais The Verve et est sortie le 12 juin 1995 en tant que second single du second album studio du groupe, A Northern Soul. La chanson est arrivée 28e au UK Singles Chart, confirmant ainsi la première percée du précédent single This Is Music, arrivé en 35e position. C'est le premier single du groupe à ne pas être chartée sur l'UK Indie Chart. En effet cette chanson est pour la première fois dans l'histoire du groupe complètement en dehors de l'atmosphère psychédélique et se trouve beaucoup plus dans la Britpop, courant musical qui atteint en 1995 son paroxysme. The Verve est en effet considéré comme un des groupes fondateurs du genre avec Oasis, Blur et Suede.

Suede
Suede (également connu sous The London Suede aux États-Unis) est un groupe de rock alternatif britannique, originaire de Londres, formé en 1989. Influencé par David Bowie, Suede remet au goût du jour le glam rock et inaugure l'ère de la britpop en 1993. Auteurs de cinq albums entre 1992 et 2002, le groupe se sépare en 2003, avant son retour en 2010.

Brett Anderson, leader du groupe, et Bernard Butler, guitariste historique parti en 1994, forment The Tears, expérience éphémère autour d'un album sorti en 2005, Here Come the Tears. En 2010, Suede se reforme sans Butler pour une série de concerts puis publie Bloodsports en 2014.
Cameron Winnett
Cameron Winnett, né le 7 janvier 2003 à Llantrisant (pays de Galles), est un joueur international gallois de rugby à XV évoluant principalement au poste d'arrière. Il joue en United Rugby Championship au sein de Cardiff Rugby.

Six Nations Summer Series des moins de 20 ans 2022
Le Six Nations Summer Series des moins de 20 ans 2022, première édition de cette compétition, a lieu en Italie à partir du 24 juin 2022 jusqu'au 12 juillet 2022.

L'équipe d'Afrique du Sud remporte la compétition en battant le pays de Galles 47 à 27 en finale.
Paul Kramer
Matthias Paul Kramer (né le 3 décembre 1842 à Berlin - mort le 30 octobre 1898 à Magdebourg) est un arachnologiste prussien. Il a étudié essentiellement les acariens.

Il est le fils du philologue Gustav Kramer.

Arachnologie
L’arachnologie est la partie des sciences naturelles consacrée à l'étude des arachnides (comprenant les araignées (araneidae), les scorpions, les opilions (opiliones), les pseudoscorpions, les amblypyges, etc.). Les scientifiques spécialisés en arachnologie s'appellent des arachnologistes, ou des arachnologues.

La branche de l'arachnologie qui traite exclusivement des araignées se nomme l'aranéologie.

Vous pouvez consulter ici une liste d'arachnologistes.
Dobongsan (métro de Séoul)
Dobongsan (hangeul : 도봉산 ; hanja : 道峰山) est une station de correspondance entre la ligne 1 et la ligne 7 du métro de Séoul. Elle est située au 964-33 Dobong-ro, quartier Dobong-dong de l'arrondissement Dobong-gu à l'extrémité nord-est du territoire de la ville de Séoul en Corée du Sud.

La gare d'origine ouvre en 1914 et la station de métro en 1986, elle devient une station de correspondance en 1996. La station est desservie par les rames omnibus et express de la ligne 1 et par les rames omnibus de la ligne 7.

Ligne Gyeongwon
La ligne Gyeongwon est une importante ligne de chemin de fer qui dessert le nord-est de la province Gyeonggi, à proximité de Séoul en Corée du Sud. C'est une section de la ligne historique qui se poursuivait sur le territoire de l'actuelle Corée du Nord avant la division de la péninsule de Corée en deux entités.

Propriété de la Korea Rail Network Authority, elle est exploitée par Korail
Robographe
Un robographe est un robot qui produit un texte ou un dessin en imitant les gestes d'un humain.

On peut voir de nos jours des procédés innovants pour programmer des robots industriels en utilisant la capture de mouvement. À l'aide d'une tablette tactile, l'utilisateur effectue son dessin. La gestuelle de sa main est alors captée et renvoyée au robographe qui restitue fidèlement le dessin dans l'ordre chronologique.

Avec ce procédé, on peut ainsi réaliser des séries de robographies numérotées et signées par l'auteur. Ce procédé contribue à préserver la gestuelle des opérateurs experts dans un métier, le chef d'orchestre, le dessinateur ou le peintre dans le monde du traitement de surface.

Traitement de surface
Un traitement de surface (TTS) est une opération mécanique, chimique, électrochimique ou physique qui a pour conséquence de modifier l'aspect ou la fonction de la surface des matériaux afin de l'adapter à des conditions d'utilisation données. Les traitements de surface jouent un rôle éminent dans le domaine de la tribologie (voir traitements anti-usure).
Bataille de Minorque (1939)
La bataille de Minorque est l'un des derniers combats livrés lors de la guerre d'Espagne entre les troupes franquistes et l'armée populaire espagnole. Elle se déroula entre les 6 et 9 février 1939, alors que les franquistes finissaient de réduire la poche républicaine de Catalogne, et se termina également par une victoire franquiste.

Nationalistes espagnols
Le terme de nationalistes espagnols désigne les membres du « camp nationaliste » (bando nacional en espagnol), nom que se donnaient eux-mêmes les insurgés et les forces insurgées après le soulèvement du 18 juillet 1936 contre la république espagnole, durant la guerre d'Espagne. Cette dénomination s'opposait à celle de « camp républicain » qui désigne les forces loyales au gouvernement de la république.

Les nationalistes furent fréquemment désignés, à partir de 1937 surtout, sous le nom de « franquistes », du nom de Francisco Franco, dirigeant politique et militaire. Les républicains eux-mêmes usèrent pour désigner les nationalistes des termes de « fascistes », « factieux », « oppresseurs », « séditieux ». Le terme de « nazis » fut même employé, à la suite du soutien allemand.

Dans l'historiographie espagnole actuelle, le terme de bando sublevado, le « camp soulevé/insurgé », qui désigne le soulèvement militaire du 17 et 18 juillet 1936, est désormais couramment employé.
Clonia Corona
Clonia Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par 16° N et 167,4° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Rusalka Planitia. Elle a été nommée en référence à Clonia, déesse grecque de la nature et de la Terre.

Corona (exogéologie)
En exogéologie, une corona (pluriel : coronæ ou coronae) est une formation circulaire à ovoïde, marquée extérieurement par de nombreuses failles. Le mot est emprunté au latin (« couronne »).

Des coronæ ont été décrites sur Vénus et sur Miranda (un satellite d'Uranus).

On pense que les coronæ de Vénus résultent de la remontée de panaches mantelliques (diapirs) à un endroit où l'écorce est suffisamment fine pour être soulevée très localement puis s'affaisser une fois le phénomène terminé, laissant un ensemble complexe de traces d'expansion et de compression crustale mêlées.
Antoine II
Plusieurs souverains se sont appelés Antoine II :

Antoine II, patriarche de Constantinople de 893 à 901 ;

Antoine II ou Ier, duc de Lorraine et de Bar de 1508 à 1544 ;

Antoine II, comte de Delmenhorst de 1577 à 1619 ;

Antoine (II), prince de Monaco de 1661 à 1731.

Antoine II Cauléas
Antoine II Cauléas ou Kauléas  (en grec Αντώνιος Β΄ Καυλέας ; mort en 901) fut patriarche de Constantinople du 3 août 893 à sa mort le 1er février 901. Il mit fin à la querelle née entre les patriarches Photios et Ignace.

Antoine Cauléas est reconnu comme saint tant par l'Église orthodoxe que par l'Église catholique et est célébré le 12 février.
Lina Marcela Gómez Alzate
Lina Marcela Gómez Alzate est une karatéka colombienne née le 29 mars 1985 à Rionegro. Elle a remporté la médaille d'or en kumite moins de 61 kg aux Jeux mondiaux de 2013 à Cali après une médaille de bronze en kumite open aux championnats panaméricains de karaté 2012 à Managua.

Kumite féminin moins de 61 kg
Le kumite individuel féminin moins de 61 kg est une épreuve sportive individuelle opposant dans un combat des karatékas féminines seniors pesant moins de 61 kg. Cette épreuve proposée en compétition officielle à compter de 2009 est inscrite au programme des championnats du monde de karaté depuis la vingtième édition disputée en 2010 à Belgrade.
Mal de mer
Le mal de mer ou naupathie est une forme de cinétose (mal des transports) caractérisée par des nausées (du grec ancien ναυς / naus, « navire ») et, dans des cas extrêmes, des vertiges après avoir passé du temps sur une embarcation sur l'eau. Il est généralement provoqué par le balancement de l'embarcation et le décalage entre les informations de mouvement fournies par le système vestibulaire et les informations visuelles.

Ce mal touche 25 à 30 % des personnes, disparaissant généralement après deux ou trois jours (phénomène d’« amarinement »). Après un long temps passé en mer, les marins ressentent parfois ce mal lors du retour à la terre (« mal de terre » notamment dans des endroits exigus).

Selon le zoologiste Reinhold Hilbig, les poissons pourraient avoir le mal de mer : étudiant les effets sur l'homme de l'apesanteur sous-marine, il a placé 49 poissons dans un miniaquarium à bord d'un avion qui a fait une descente brutale, huit d'entre eux ont « complètement perdu l'équilibre ».

Vertige
Sur le plan médical, le vertige (étymologiquement vertigo vient du latin verso, versare : tourner) est un trouble affectant un sujet dans le contrôle de sa situation dans l'espace, ce qui occasionne une illusion de déplacement du sujet par rapport aux objets environnants ou des objets environnants par rapport au sujet.

Cette illusion de mouvement peut se présenter sous différentes formes :

une sensation de rotation « comme dans un manège » ;

une sensation de déplacement du corps dans le plan vertical « comme dans un ascenseur » ;

une sensation d'instabilité, décrite comme un tangage « comme sur un bateau ».

Cependant, dans le langage courant, la définition de vertige s'est largement étendue, et beaucoup de personnes décrivent comme étant des vertiges d'autres causes d'étourdissements comme l'impression de tête légère, le déséquilibre, la désorientation, l'incoordination, la maladresse, la lipothymie, la syncope,.
Atmo Hauts-de-France
L'Observatoire Régional de l'Air en Hauts-de-France ou Atmo Hauts-de-France est un observatoire agréé par l'État français destiné à surveiller la qualité de l'air dans la région Hauts-de-France.

D'abord existant en deux structures régionales "Atmo Nord-Pas-de-Calais" et "Atmo Picardie", Atmo Hauts-de-France est issue de leur fusion le 1er janvier 2017, à la suite de la réforme territoriale française.

Son objet est de mesurer la qualité de l'air, et d'informer les autorités et le public.

Surveillance de la qualité de l'air
La surveillance de la qualité de l'air concerne essentiellement celle de l'air ambiant, c'est-à-dire de l'air que le public respire, situé près du sol.

Celui-ci revêt une importance particulière car, en tout lieu, c'est l'« air public », respiré par l'ensemble de la population, c'est-à-dire y compris par les personnes sensibles : jeunes enfants, personnes âgées, personnes allergiques, personnes ayant des problèmes respiratoires, oculaires, cardiaques et autres.
Samandyn Javkhlan
Samandyn Javkhlan (en Mongol cyrillique : Самандын Жавхлан) ou plus simplement Javkhlan, né le 21 février 1980, à Ulaangom, chef-lieu du aïmag d'Uvs en Mongolie, est un chanteur mongol de musique populaire folklorique qui a interprété plus d'une centaine de chansons.

Il épouse G. Dolgormaa (Г. Долгормаа) avec qui il chante. À partir de 2010, il se remarie avec Gantögsiin Erdenechime (Гантөгсийн Эрдэнэчимэ), avec il chante sur certains de ses titres à succès comme « Хар хархан харц », ou encore « Мөнхийн урсгалт амьдрал »

Ulaangom
Ulaangom (mongol : Улаангом - sable rouge) est la capitale de la province de Uvs (Увс Аймаг) en Mongolie. Elle est située à l'extrémité sud-ouest du lac Uvs (Увс Нуур : Uvs Nuur), sur les pentes des montagnes Harhiraa (Хархираа Уулс), proche de la frontière russe.
ArenaBowl III
L'ArenaBowl III (ou ArenaBowl 89) est le troisième ArenaBowl de l'Arena Football League.

Il oppose les no 2 des Gladiators de Pittsburgh au no 1 du Drive de Détroit. Ces deux équipes avaient terminé la saison avec un bilan de trois victoires pout une défaite, Detroit menant largement aux points inscrits, 147 pour 84 à Pittsburgh,

La victoire de Detroit constitue le troisième titre remporté par l'entraîneur principal du Drive, Tim Marcum, lequel, avant de rejoindre Détroit en 1988,  avait remporté l'ArenaBowl I de 1987 avec le Dynamite de Denver.

Détrit remporte le match 39 à 26 et devient la première équipe de l'histoire de l'Arena Football à remporter deux finales consécutives.

Dynamite de Denver
Le Dynamite de Denver (en anglais : Denver Dynamite) est une franchise de football américain en salle qui évoluait dans l'Arena Football League. L'équipe jouait ses matchs dans la McNichols Sports Arena, salle de Denver dans le Colorado depuis 1987.