hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ryu Hyun-kyung
Ryu Hyun-kyung (née le 10 mars 1983) est une actrice sud-coréenne. Elle a fait ses débuts en 1996 à l'âge de 12 ans dans la série télévisée Oxtail Soup. En 2010, Ryu attire l'attention grâce à ses seconds rôles dans le drama érotico-historique The Servant et les comédies romantiques Cyrano Agency et Petty Romance,. Elle a ensuite incarné des rôles principaux dans Mama (2011), Two Weddings and a Funeral (2012) et Miss Cherry's Love Puzzle (2013),,.

Ryu a aussi réalisé les courts métrages Kwang-tae's Basic Story (2009) et Heart Robber (2010), ainsi que deux clips pour la chanteuse Jung-in,,,.

Drama coréen
Drama coréen (coréen : 한국드라마, hanguk deurama) désigne des séries télévisées souvent appelées en abrégé kdrama (de l'anglais « Korean drama »), semblables aux mini-séries occidentales et produites en langue coréenne pour le public coréen. Beaucoup de ces séries ont eu un grand succès dans toute l'Asie (et au-delà) et ont contribué au phénomène général de la vague coréenne.
Temples grecs de Syracuse
Trois temples doriques de la cité grecque de Syracuse (Grande-Grèce), en Sicile, sont parvenus jusqu'à nous, en des états de conservation très variables.

dans l'île d'Ortygie, les deux temples d'Apollon et d'Athéna ;

à l'ouest, face à la mer, le temple de Zeus.

Ces trois temples, comme ailleurs en Sicile, sont doriques, de style archaïque. Leur construction s'échelonne du début du -VIe siècle au début du -Ve siècle.

Cella (temple romain)
La cella (mot dérivé du latin celare, « cacher » et qui désigne un local fermé) est la partie close du temple étrusque puis du temple romain, généralement de forme rectangulaire, parfois ronde (par exemple le temple de Vesta ou le Panthéon de Rome). Elle s’ouvre sur l’avant du temple par une porte à deux battants.
Société française de myologie
La Société française de myologie (SFM) est une société savante fondée en 2002 par une équipe réunie autour de Michel Fardeau,. Elle a pour but de promouvoir la myologie dans tous ses aspects universitaires et académiques, de lui donner une visibilité nationale, d’encourager les collaborations interdisciplinaires, de renforcer son enseignement et d’établir des relations étroites avec les Sociétés homologues en particulier européennes.

Institut Pasteur de Lille
L'Institut Pasteur de Lille (Pasteur-Lille, parfois appelé par son acronyme IPL) est une fondation privée totalement indépendante de l'Institut Pasteur de Paris, créée avec l'accord de Louis Pasteur. Reconnu d'utilité publique en 1898, il fait partie du Réseau international des instituts Pasteur. Il est associé à l'Université de Lille, au CHU de Lille, à l'Inserm et au CNRS. Il a comme activité le développement des recherches fondamentales et appliquées sur toutes questions théoriques ou pratiques liées à la santé de l'Homme et de son environnement, et de leurs conséquences sur la santé publique.

Indépendant financièrement, les subventions ne représentent que 25 % de ses ressources. Les dons, legs et mécénat sont donc très importants et financent la recherche fondamentale.
Roboto
Roboto peut être :

Mr. Roboto, une chanson du groupe Styx de 1983 ;

Roboto, une famille de polices de caractères ;

Roboto Films : une maison d'édition française spécialisée dans le cinéma asiatique, et principalement japonais.

Mr. Roboto
Mr. Roboto est une chanson écrite par Dennis DeYoung et jouée par le groupe Styx en 1983, dans leur album concept Kilroy Was Here (en).

À l'époque, le titre se place en troisième place du top 100 et donne au groupe son premier succès notable depuis Too Much Time on My Hands (en) en 1981.
Valeriános
Valeriános (grec moderne : Βαλεριάνος) est une localité située dans le dème d'Argostóli, dans le district régional de Céphalonie, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 132 habitants.

Céphalonie (district régional)
Céphalonie (en grec : Περιφερειακή ενότητα Κεφαλονιάς) est un district régional et un dème de la périphérie des îles Ioniennes. Il comprend l'île de Céphalonie et quelques îles adjacentes mineures des îles Échinades. À la suite du programme Kallikratis (2010), il a remplacé le nome de Céphalonie (en grec : νομός Κεφαλληνίας) qui comprenait également l'île d'Ithaque. La capitale du district est la ville d'Argostoli.
Bilan saison par saison des Nordiques de Québec
Les Nordiques de Québec est le nom d'une franchise de hockey sur glace professionnelle d'Amérique du Nord. Basée à dans la ville de Québec au Québec, elle évolue dans l'Association mondiale de hockey (désignée par le sigle AMH) puis dans la Ligue nationale de hockey (LNH) à partir de 1979.

Jouant dans le Colisée de Québec, l'équipe accède une première fois à la finale de l'AMH en 1974-1975 mais sont écartés en quatre matchs par les Aeros de Houston. Ils prennent leur revanche en 1976-1977 en battant les Jets de Winnipeg et en remportant le trophée mondial Avco.

Cette page retrace les résultats de l'équipe depuis cette première saison. Certaines saisons sont détaillées par des articles spéciaux, le lien étant donné en dessous des années de saison.

Jets de Winnipeg (1972-1996)
Les Jets de Winnipeg sont une ancienne franchise de hockey sur glace qui jouait à Winnipeg au Manitoba au Canada. L'équipe a accompagné l'Association mondiale de hockey tout au long de son existence puisqu'elle est une des équipes fondatrices de l'AMH 1972 et remporte à trois reprises le trophée ultime de la ligue : le Trophée mondial Avco, dont lors de la dernière saison. À la suite de l'arrêt de l'AMH, les Jets rejoignent la Ligue nationale de hockey en compagnie de trois autres équipes. Petit à petit, les finances de l'équipe baissent et les Jets sont finalement relocalisés en 1996 à Phoenix en Arizona aux États-Unis pour prendre le nom de Coyotes de Phoenix.
Télé-Junior
Télé-Junior est une ancienne revue pour la jeunesse éditée par les éditions Télé-Junior SA, proposant des bandes dessinées adaptées des séries TV du moment (Les Mystères de l'Ouest, L'Homme qui valait trois milliards, Drôles de dames...) et des dessins animés (Spiderman, Scooby-Doo, Goldorak, Albator...).  Du 31 août 1977 au 28 février 1983, 140 numéros ont paru. Le magazine a été mensuel jusqu’à son numéro 42, du 1er octobre 1980, puis il est devenu hebdomadaire à partir du mardi 14 octobre 1980. Il redeviendra mensuel sur la fin.

L'Homme qui valait trois milliards
L'Homme qui valait trois milliards ou L'Homme de six millions au Québec (The Six Million Dollar Man) est une série télévisée américaine de science-fiction et de fantastique, en 99 épisodes de cinquante minutes et en six téléfilms, créée par Richard Irving d'après le roman Cyborg de Martin Caidin et diffusée entre le 7 mars 1973 et le 6 mars 1978 sur le réseau ABC.

En France, la série a été diffusée à partir du 11 janvier 1975 sur Antenne 2,. Elle a été rediffusée sur diverses chaînes : sur TF1 au cours de l'été 1982; sur La Cinq de juin 1988 à avril 1992, qui a alors programmé des épisodes jusque-là inédits ; sur 13e Rue à partir de septembre 2002 ; sur Jimmy et sur CinéCinéma Star à partir de février 2010. Elle a été  aussi diffusée sur Paramount Channel (France) à partir de février 2020.

Au Québec, la série a été diffusée à compter du 24 janvier 1978 sur le réseau TVA, puis rediffusée à partir du 28 août 2000 sur Canal D et sur Prise 2 en 2008-2009.
Sarabande (Haendel)
La Sarabande de Haendel, HWV 437, est une célèbre sarabande baroque pour clavecin seul, publiée en 1733 par le compositeur britannique, d'origine allemande, Georg Friedrich Haendel (1685-1759). Elle fait partie, avec les deux variations qui la suivent,  de la suite no 4 en ré mineur HWV 437 des neuf suites pour clavecin de 1733, HWV 434-442 (ne pas confondre avec l'air (sarabande) en mi majeur, pour violon et basse continue HWV425).

Sa version pour orchestre à cordes, timbales et basse continue, arrangé par Leonard Rosenman pour le film Barry Lyndon de Stanley Kubrick en 1975, devient une des plus célèbres musique de film de l'histoire du cinéma, avec un Oscar de la meilleure musique de film en 1976,.

Mi majeur
La tonalité de mi  majeur se développe en partant de la note tonique mi. Elle est appelée E major en anglais et E-Dur dans l'Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative do dièse mineur et tonalité homonyme mi mineur

L’échelle de mi majeur est : mi, fa♯, sol♯, la, si, do♯, ré♯, mi .

tonique : mi

médiante : sol♯

dominante : si

sensible : ré♯

Altérations : fa♯, do♯, sol♯, ré♯.
Eurovision 2008
Il y a eu quatre concours Eurovision en 2008 :

le Concours Eurovision de la chanson 2008,

le Concours Eurovision de la chanson junior 2008,

le Concours Eurovision des jeunes musiciens 2008,

et le Concours Eurovision de la danse 2008.

Concours Eurovision de la danse 2008
Le Concours Eurovision de la danse 2008 s'est déroulé le samedi 6 septembre 2008 à Glasgow, Écosse au Royaume-Uni.

Il s'agit de la deuxième édition, la première s'étant déroulée à Londres au Royaume-Uni en 2007. Étant à l'origine du concours, la BBC avait obtenu l'autorisation de l'organiser deux fois de suite.

Il a été organisé par la BBC sous l'égide de l'UER.

Il s'est déroulé au Arena Hall du Scottish Exhibition and Conference Centre.

Les présentateurs étaient les Britanniques Graham Norton et Claudia Winkleman.

Les équipes sont composées d'un homme et d'une femme, devant être pour l'un professionnel de la danse, et l'autre connu mais dans un autre domaine que la danse.

Les points sont attribués pour une part par un jury dans la salle, et d'autre part pas les votes des téléspectateurs européens.

Il a été remporté par les représentants de la Pologne, Marcin Mroczek et Edyta Herbuś.
Championnat de la ligue de snooker 2024 (tournoi classé)
Le championnat de la ligue 2024 est le premier tournoi classé (comptant pour le classement mondial des joueurs) de la saison 2024-2025. Il est parrainé par le groupe BetVictor, société britannique de paris sportifs.

L'épreuve dont la tenue est légèrement avancée par rapport à la dernière édition, se déroule du 10 juin au 3 juillet 2024 à la Leicester Arena de Leicester, en Angleterre, un stade de basket-ball d'une capacité de 3 000 spectateurs, même si le championnat est disputé à huis clos. L'organisation est toujours assurée par Matchroom Sport (en), société de promotion d'événements sportifs fondée par Barry Hearn, ancien dirigeant de la fédération internationale de snooker.

World Professional Billiards and Snooker Association
La World Professional Billiards and Snooker Association (abrégé WPBSA) est l'association internationale régissant le billard anglais et le snooker professionnel.

Créée en 1968, son siège est situé à Bristol en Angleterre, et son président est Jason Ferguson (depuis 2015). Malgré son investissement, Ferguson est épaulé, et même parfois éclipsé par son bras droit ; Barry Hearn, qui est chargé de signer des contrats pour parrainer les différentes compétitions de snooker.

Dans le but de soutenir et d'approuver une place du snooker aux Jeux olympiques, est fondée une association en lien avec la WPBSA : la Fédération mondiale de snooker. Malgré un combat mené entre autres par le joueur Shaun Murphy, la candidature pour les Jeux olympiques d'été de 2020 est refusée. En janvier 2020, la fédération est renommée World Snooker Tour,.
Musée de l'horlogerie
Le musée de l'horlogerie peut être :

le musée de l'horlogerie de La Chaux-de-Fonds ;

le musée de l'horlogerie de Morteau ;

le musée de l'horlogerie de Saint-Nicolas-d'Aliermont ;

le musée de l'horlogerie et du décolletage à Cluses.

Musée international d'horlogerie
Le Musée international d'horlogerie (abrégé MIH) est un musée situé à La Chaux-de-Fonds, en Suisse. Il est consacré à l'horlogerie et à l'étude du temps et des instruments destinés à la mesure du temps,. Le musée appartient et est géré par la ville même de La Chaux-de-Fonds et est classé comme bien culturel suisse d'importance nationale.
Martine Daugreilh
Martine Daugreilh, née le 11 septembre 1947 à Talence, est une femme politique et essayiste française.

Députée des Alpes-Maritimes sous la IXe législature de la Cinquième République, de 1988 à 1993, 1ère femme élue députée à Nice, elle est ensuite responsable du Centre universitaire méditerranéen.

IXe législature de la Cinquième République française
La IXe législature de la Cinquième République est un cycle parlementaire qui s'ouvre le 23 juin 1988, à la suite des élections législatives de 1988, et se termine le 1er avril 1993. Il s'agit de la deuxième fois sous la Cinquième République — après la VIIe législature — que l'Assemblée nationale est dirigée par une majorité de gauche. La majorité est relative, mais le groupe socialiste parvient à faire voter les lois avec quelques soutiens ponctuels du groupe communiste, de l'UDC et des Non inscrits.
Pieyre-Alexandre Anglade
Pieyre-Alexandre Anglade, né le 2 novembre 1986 à Paris, est un homme politique français.

Membre de La République en marche, il est élu député dans la 4e circonscription des Français établis hors de France — réunissant les Français du Benelux — lors des élections législatives de 2017, puis est réélu en 2022 et en 2024. Il siège au sein du groupe LREM, devenu Renaissance en 2022, et préside la commission des Affaires européennes de l'Assemblée nationale depuis cette même année.

Élections législatives de 2017 des représentants des Français établis hors de France
Les élections législatives françaises de 2017 se déroulent à l'étranger les 4 (une semaine plus tôt qu'en France, laissant deux semaines entre les deux tours, pour des raisons logistiques) et 18 juin 2017. Toutefois, en raison des décalages horaires, les deux tours ont lieu les samedis 3 et 17 juin 2017 dans les première et deuxième circonscriptions. Les quelque 2,3 millions de Français résidant à l'étranger seront représentés pour la seconde fois à l'Assemblée nationale. Pour les Français établis hors de France, onze députés sont à élire dans le cadre de onze circonscriptions :  six députés pour les Français résidant en Europe, deux pour ceux résidant en Amérique et en Afrique et un pour ceux résidant en Asie ou en Océanie.
Désert du Thal
Le désert du Thal (en ourdou : صحراےَ تھل) est un des cinq déserts du Pakistan. Situé entre les fleuves Indus et Jhelum sur une surface de 118 km de long et 43 km de large. De ce fait, il est aussi appelé Thal doāb. Le désert est proche du plateau Pothohar qui se trouve au nord.

Sa position administrative le situe dans la province du Pendjab, dans les districts de Bhakkar, Khushab, Mianwali, Jhang, Layyah et Muzaffargarh. Au nord du désert se trouvent les villes d'Islamabad et de Rawalpindi.

Muzaffargarh
Muzaffargarh ou Muzaffar Garh (en ourdou : مظفر گڑھ) est une ville située dans la province du Pendjab au Pakistan. Elle est la capitale du district de Muzaffargarh.

La population de la ville a été multipliée par plus de huit entre 1972 et 2017, passant de 24 736 habitants à 209 604. Entre 1998 et 2017, la croissance annuelle moyenne s'affiche à 2,8 %, supérieure à la moyenne nationale de 2,4 %. En 2023, la population de la ville monte à 235 541 habitants.
Tuor
Tuor est un personnage du Silmarillion de J. R. R. Tolkien.

Ce héros humain du Premier Âge est issu de la Maison de Hador. Choisi comme messager par le Vala Ulmo, il se rend à la cité cachée de Gondolin, royaume de l'elfe Turgon. Ce dernier lui accorde la main de sa fille Idril : c'est le second des trois grands mariages entre les deux races. Ils ont un fils, Eärendil.

Lorsque la cité est anéantie par les armées de Morgoth, Tuor et Idril conduisent les rescapés jusqu'aux bouches du Sirion. Quelques années plus tard, ils font voile vers l'Ouest et ne sont plus jamais revus. La légende affirme qu'ils sont arrivés jusqu'au Valinor, et que Tuor est le seul humain à être devenu un elfe immortel.

Christopher Tolkien
Christopher Tolkien, né le 21 novembre 1924 à Leeds (Royaume-Uni) et mort le 16 janvier 2020 à Draguignan (France), est un linguiste, traducteur, auteur et éditeur franco-britannique.

Il est le troisième fils et l'exécuteur littéraire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien.
Abichuna Gne'a
Abichuna Gne'a (ou Abichuna Gnaa, en oromo : Abbichuu fi Nya'aa) est un woreda du centre de l'Éthiopie situé dans la zone Nord Shewa de la région Oromia. Il a 74 376 habitants en 2007. Son centre administratif est Mendida.

Limitrophe de la région Amhara au nord et à l'est, le woreda est entouré dans la région Oromia par Kembibit, Jida et Wuchale.
Ses voisins dans la région Amhara sont Siyadebrina Wayu, Basona Werana et Angolelana Tera (en).

Son centre administratif, Mendida,, se trouve une trentaine de kilomètres à l'ouest de Debre Berhan.

Le recensement national de 2007 fait état dans ce woreda d'une population de 74 376 habitants dont 7 % de citadins qui sont les 5 061 habitants de Mendida.
Près de 99 % de la population du woreda est orthodoxe.

En 2022, sa population est estimée à 107 403 personnes avec une densité de population de 160 personnes par km2 et 673 km2 de superficie.

Woreda
woredas

zones et w. spéciaux

régions

Un woreda — également écrit woréda, wereda ou wéréda — est une subdivision administrative de l'Éthiopie de la taille d'un district. Il y avait environ 770 woredas, dont 100 urbains et 670 ruraux[Quand ?]. Leur nombre dépasse le millier en 2020. Les woredas sont constitués de plusieurs qebelés et sont généralement regroupés en zones administratives à l'intérieur d'une région (kilil). Quelques woredas se rattachent directement à une région et se nomment woredas spéciaux.

La majorité des woredas sont de création récente, mais quelques-uns ont des origines plus lointaines, remontant, notamment, à leur annexion à la couronne éthiopienne.
Dubovac (Vučitrn)
Duboc en albanais et Dubovac en serbe latin (en serbe cyrillique : Дубовац) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Vushtrri/Vučitrn et dans le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 493 habitants, dont 492 Albanais.

Monuments culturels du Kosovo
Cet article propose une liste des monuments culturels du Kosovo. Elle intègre des monuments inscrits dans les registres de l'Institut pour la protection du patrimoine de la république de Serbie et sur la liste de l'Académie serbe des sciences et des arts, en tant que le Kosovo et une partie de la communauté internationale ; parallèlement le Kosovo, qui a proclamé son indépendance en 2008, a établi une liste provisoire de monuments culturels.

En 2004, quatre éléments culturels sont inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO sous le titre « Monuments médiévaux au Kosovo » : l'église de la Vierge de Leviša à Prizren, le patriarcat de Peć, le monastère de Visoki Dečani et le monastère de Gračanica. En 2006, ces édifices religieux orthodoxes sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial en péril.
Musée Dar Si Saïd
Le musée Dar Si Saïd (arabe : متحف دار السي سعيد) est un musée situé à Marrakech, entièrement consacré à l'artisanat marocain du bois. Cette grande demeure a été construite à la fin du XIXe siècle par Si Saïd, frère de Ba Ahmed, chambellan du sultan Moulay Hassan Ier et grand vizir de Moulay Abdelaziz, pour lui servir de résidence. Dar Si Saïd a été aménagé en musée en 1932 par l’Administration des Beaux Arts.

L'essentiel des collections de ce musée régional provient de Marrakech et du sud et particulièrement du Tensift, du Souss, du Haut Atlas, de l'Anti-Atlas, du Bani, du Tafilalet. Il s'agit d'ensembles homogènes de boiseries, de bijoux du sud, de poterie et céramique, d'armes, costumes et une riche collection de tapis et tissages du Sud, et quelques pièces archéologiques dont la cuve en marbre du début du XIe siècle.

Ahmed ben Moussa (Bahmad)
Ahmed ben Moussa (en arabe :  احمد بن موسى), dit Bahmad (با حماد), né en 1840, était régent et grand vizir du royaume du Maroc entre 1894 et 1900, à la suite de l'accès au trône du sultan Abd al-Aziz à l'âge de 16 ans. Après sa mort, le pays entre dans une période de désordre et de trouble. Il décède le 13 mai 1900.
Hexafluorure de rhodium
L'hexafluorure de rhodium, ou fluorure de rhodium(VI), est un composé chimique de formule RhF6. Il se présente comme un solide noir volatil qui fond à environ 70 °C. Sa structure cristalline mesurée à −140 °C est orthorhombique, de groupe d'espace Pnma (no 62) avec comme paramètres cristallins a = 932,3 pm, b = 847,4 pm, c = 491,0 pm et Z = 4, d'où une masse volumique calculée de 3,71 g/cm3. La molécule RhF6 présente une géométrie octaédrique, de symétrie Oh, avec des liaisons Rh–F longues de 182,4 pm.

On peut l'obtenir en faisant réagir du rhodium métallique dans un excès de fluor F2 :

Rh + 3 F2 ⟶ RhF6.

Comme d'autres fluorures de métaux, RhF6 est très oxydant. Il attaque le verre même en l'absence d'eau. Il est également susceptible de réagir directement avec l'oxygène.

Oxydant
Un oxydant ou agent oxydant ou agent d'oxydation est un corps simple, un composé ou un ion qui reçoit au moins un électron d'une autre espèce chimique lors d'une réaction d'oxydoréduction. L'oxydant ayant accepté au moins un électron au cours de cette réaction est dit réduit, tandis que l'espèce chimique qui a cédé au moins un électron est dite oxydée. Un oxydant est généralement proche de son état d'oxydation le plus élevé et se comporte par conséquent comme un accepteur d'électron.

Les réactions d'oxydation, qui font intervenir des oxydants, sont très répandues dans la vie quotidienne : on les retrouve dans les combustibles, la corrosion, les explosifs, la respiration (respiration cellulaire) ou encore la photosynthèse (complexe d'oxydation de l'eau).
Baltische Landeswehr
La Baltische Landeswehr (en français, Armée territoriale balte) fut entre 1918 et 1920, une unité militaire constituant les forces armées officielles du Duché balte uni puis de la république lettone lors de sa première année d'indépendance. Elle était majoritairement constituée de volontaires germano-baltes. Au cours d'un conflit inégal et sporadique, ayant pour partie trait à une guerre civile, l'unité fut principalement amenée à combattre les troupes bolchéviques qui devaient ensuite devenir l'Armée rouge.
Une fois conclu le traité de paix entre la toute jeune république lettone et l'Union soviétique en 1920, la Baltische Landeswehr rejoignit les forces armées lettones.

Corps franc
Un corps franc (appelé Freikorps en allemand) est un groupe de combattants civils ou militaires rattachés ou non à une armée régulière et dont la tactique de combat est celle du harcèlement ou du coup de main.

Il peut également s’agir d’unités paramilitaires organisées par un État, ou d’unités formées spontanément par des civils.

Parfois improvisés et sous-équipés, les corps francs sont généralement dotés d’un encadrement autonome.

Le statut des membres des corps francs a prêté à débat, concernant leur traitement en tant que prisonnier de guerre ou non dans le cadre du droit public international, et notamment des conventions de Genève.