hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wilfrid Almendra
Wilfrid Almendra est un artiste franco-portugais né en 27 mars 1972 à Cholet.

Wilfrid Almendra vit et travaille à Marseille. Ses matériaux proviennent souvent de l’économie alternative, du recyclage, et de l’échange. Ils convoquent une esthétique de la classe ouvrière immigrée dont il est issu, et questionnent le désir de confort, et la capacité individuelle d’invention et de poésie trouvée au cœur des structures sociales et économiques les plus restrictives.

Cholet
Cholet est une commune française, chef-lieu d'arrondissement, située dans le département de Maine-et-Loire en région Pays de la Loire. Elle est la deuxième plus grande ville du Maine-et-Loire après Angers.

Elle est la commune principale de la région naturelle et historique des Mauges, au sud-ouest de l'ancienne province d'Anjou, à proximité immédiate de la Loire-Atlantique (ancienne province de Bretagne), de la Vendée et des Deux-Sèvres (ancienne province du Poitou). L'architecture et l'héritage culturel locaux sont fortement influencés par cette situation géographique. Son maire est depuis 1995, l'ex-député Gilles Bourdouleix.
Mongolie aux Jeux olympiques d'hiver de 1994
La Mongolie participe en 1994 à ses huitièmes Jeux olympiques d'hiver, qui ont eu lieu à Lillehammer en Norvège. La délégation mongole n'est composée que d'un seul athlète, Batchuluuny Bat-Orgil, qui est aussi le porte-drapeau.

Lillehammer
Lillehammer est une ville norvégienne du comté d'Innlandet (anciennement Oppland), à l'extrémité nord du lac Mjøsa, célèbre dans l'histoire contemporaine pour avoir accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1994.

Elle borde les communes de Øyer au nord, Ringsaker au sud est, Gjøvik au sud, Nordre Land au sud ouest, et Gausdal à l'ouest.

La ville se situe à 180 km au nord d'Oslo, accessible en 1 h 34 de train et en moins de 2 heures de voiture.
Septimius
Selon certains manuscrits transcrivant l'Epitome de Caesaribus d'Aurelius Victor, Septimius ou Septiminus fut un usurpateur romain qui se proclama empereur en 271, en Dalmatie, lors du règne de l'empereur Aurelien. La révolte de Septimius se termina rapidement car une fois la menace d'une invasion goth disparue, Septimius fut tué par ses propres troupes. Zosime le cite comme ayant provoqué des troubles, en le nommant de façon erronée sous le nom de Épitemios, possible corruption de Septimius. En revanche, l'Histoire Auguste, qui rédige sa Vie d'Aurélien en s'appuyant, entre autres auteurs, sur Aurelius Victor, ne fait aucune mention d'un Septimius.

Le numismate Henry Cohen ne connaît pas Septimius ni donc aucune monnaie romaine qui marquerait sa prétention au titre impérial

Zosime (historien)
Zosime est un historien grec ayant vécu à la fin du Ve siècle et au début du VIe siècle, auteur de l'Histoire nouvelle consacrée aux derniers siècles de l'Empire romain d'Occident. C'est une source historique particulière, Zosime étant un païen antichrétien avec des convictions plus prononcées que celles des historiens qui lui sont contemporains.
Bataille de Port Gibson
La bataille de Port Gibson s'est déroulée près de Port Gibson, Mississippi, le 1er mai 1863, entre les forces de l'Union et de la Confédération pendant la campagne de Vicksburg de la guerre de Sécession. L'armée de l'Union est commandée par le major général Ulysses S. Grant, et sort victorieuse des combats.

James B. McPherson
James Birdseye McPherson, né le 14 novembre 1828 à Clyde (Ohio), mort le 22 juillet 1864 près d'Atlanta (Géorgie), est un général américain qui combattit dans les rangs nordistes durant la guerre de Sécession. Il fut tué lors de la bataille d'Atlanta.
Djevdet Bey
Djevdet Bey ou Jevdet Bey, également Cevdet Belbez (en turc moderne : Cevdet Bey) est le gouverneur du vilayet de Van de l'Empire ottoman pendant la Première Guerre mondiale et le siège de Van. Il est le beau-frère d'Enver Pacha.

Wali (arabe)
Le mot d'origine arabe wali est la forme francisée de deux mots arabes ayant la même racine (WLY) et signifiant l'un « gouverner », l'autre « être proche ».

Il est aussi nommé « Vali » en turc pour désigner les gouverneurs des provinces ottomane.
Racing Club
Racing Club est une expression retrouvée dans les noms de nombreux clubs sportifs, comme :

Racing Club de Strasbourg Alsace ;

Racing Club de Lens ;

Racing Club de Avellaneda (Argentine) ;

Racing Club, section féminine du Racing Club est un club féminin de football argentin basé à Avellaneda ;

Racing Club de France ;

Racing Club de Narbonne Méditerranée ;

Racing Club Vichy   :
Racing Club Vichy football, club de football situé à Vichy, fondé en 1945,
Racing Club Vichy rugby, club de rugby à XV situé à Vichy, fondé en 1905 ;

Besançon Racing Club ;

Racing Club de Tunis.

Racing Club (Argentine)
Le Racing Club (de son nom officiel) appelé parfois Racing Club de Avellaneda ou tout simplement Racing, est un club de football argentin basé à Avellaneda, fondé en 1903.

Surnommé la Academia, le Racing Club est le premier club argentin à avoir remporté la Coupe Intercontinentale et la première équipe à remporter sept championnats d'Argentine consécutifs. Il fait à ce titre partie des « cinq grands du football argentin ».

Le 23 novembre 2024 le club s’impose 3-1 en finale de la Copa Sudamericana et remporte ainsi le trophée.
Kamariótis
Kamariótis, en grec moderne : Καμαριώτης, est un village du dème de Malevízi, de l'ancienne municipalité de Tylissos, dans le district régional de Héraklion en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2001, la population de  Kamariótis compte 78 habitants. Le village est situé à une altitude de 620 m et à une distance de 29 km de Héraklion.

Recensement de la Grèce de 2001
Le recensement de la population de 2001 (en grec moderne : Ελληνική απογραφή 2001), est un recensement de la population, en Grèce, effectué par l'Autorité statistique hellénique, au nom de l'État grec, le 18 mars 2001. Le précédent recensement de la Grèce remonte à 1991. La population réelle, dans l'ensemble de la Grèce, s'élève à 10 934 097 tandis que la densité de population est de 83,1 hab/km2.
Saison 2025-2026 de l'AJ Auxerre
L'AJ Auxerre évolue en première division lors de la saison 2025-2026 pour la deuxième saison consécutive suite à onzième place en Ligue 1 lors de la saison précédente. James Zhou est le propriétaire du club, tandis que Baptiste Malherbe occupe le poste de président exécutif du club et Christophe Pélissier est l'entraîneur.

Christophe Pélissier (football)
Christophe Pélissier, né le 5 octobre 1965 à Revel (Haute-Garonne), est un entraîneur de football français.

Il a évolué comme footballeur à un niveau amateur au poste de milieu offensif, avant d'exercer comme entraîneur à partir de 2000. Il entraîne depuis 2022 l'AJ Auxerre.
Pepperoni
Le pepperoni ou peppéroni est une variété de saucisson d’origine américaine faite d’un mélange séché de porc et de bœuf assaisonné de paprika ou d’un autre piment,.

Le pepperoni est généralement doux, légèrement fumé et de couleur rouge vif. Le pepperoni tranché finement est une garniture de pizza populaire aux États-Unis et au Canada.

Paprika
Le paprika, aussi connu sous les termes de piment doux, poivre d'Espagne (pimentón) ou fűszerpaprika-őrlemény en Hongrie, est une épice en poudre de couleur rouge obtenue à partir du fruit mûr, séché et moulu du piment doux ou poivron (Capsicum annuum, de la famille des Solanaceae). L'épice est utilisée en cuisine pour sa saveur âcre, légèrement piquante et sa couleur rouge.

Les principaux types d'épices sont le paprika de Hongrie, fait à partir des fruits seulement, et le paprika royal, fabriqué avec les graines, les tiges et les fruits.

En plus d'être largement utilisé dans la plupart des pays tropicaux et notamment en Asie, il est très présent dans les cuisines hongroise, maghrébine, espagnole, portugaise, serbe et turque.
Juan Gorostiaga
Juan Gorostiaga Bilbao, né le 30 mars 1905 et mort le 7 juin 1988 à Bilbao, est un écrivain et académicien basque espagnol de langue espagnole.

Juan Gorostiaga étudie à l'université pontificale de Comillas, et à l'Institut biblique pontificale de Rome. Docteur en philosophie et en théologie, licencié en lettre, il est aussi membre de la Société de linguistique de Paris.

Membre de l'Académie de la langue basque, ses ouvrages principaux sont en 1952 Epica y Lirica Vizcaina antigua, en 1953 Historia de la anteiglesia de Guecho et Antología de poesía popular vasca en 1955.

Juan Gorostiaga collabore dans plusieurs revues telles que Euskera et la Revue Internationale des Études Basques. Il est mort en 1988.

Société de linguistique de Paris
La Société de linguistique de Paris (SLP) est une société savante française fondée en 1864 et consacrée à la recherche scientifique dans le domaine de la linguistique. Elle a son siège à l'École pratique des hautes études (IVe section), à la Sorbonne, à Paris. Elle a été précédée par une société du même nom en 1854, dotée d'un périodique titré La Tribune des linguistes, jusqu'en 1860.
Le Villard (Planay)
Le Villard, anciennement le Villard de Bozel, est un village de France situé en Savoie, dans la vallée de la Tarentaise, au cœur du massif de la Vanoise. Situé à 890 mètres d'altitude au confluent du Doron de Champagny et du Doron de Pralognan qui donnent naissance au Doron de Bozel, il est situé en amont des villages de Bozel et en aval de celui de Champagny-en-Vanoise, sur le territoire communal de Planay dont le chef-lieu se trouve au sud-est en direction de Pralognan-la-Vanoise.

Le village est dominé par la dent du Villard — auquel il a donné son nom — au sud (2 285 m), le Grand Bec à l'est-sud-est (3 399 m) et la pointe du Tougne au nord-est (2 709 m). Il comporte deux centrales hydroélectriques, celle de Pralognan et celle de Champagny-Ballandaz, un centre d'interprétation, la galerie Hydraulica, et un lieu de culte, la chapelle Sainte-Marguerite.

Bozel
Bozel (en arpitan Bozé) est une commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Bozel est notamment connue pour être très proche de la station de Courchevel.
Deborah Solomon
Deborah Solomon (9 août 1957 à New York) est une critique d'art, journaliste et biographe américaine. Elle a tenu une rubrique hebdomadaire, Questions For, de 2003 à 2011 pour The New York Times Magazine. En 2015, elle est critique d'art pour WNYC, une station radiophonique affiliée à NPR.

The New York Times Magazine
The New York Times Magazine est un cahier supplément de l'édition du dimanche du quotidien The New York Times. Il publie des articles plus longs que la moyenne. Cette publication est reconnue également pour ses photos dans le domaine de la mode et du style.
Duane Barry
Duane Barry (Duane Barry et Ascension) est un double épisode constituant les 5e et 6e épisodes de la saison 2 de la série télévisée X-Files. Dans cet épisode, qui fait partie de l'arc mythologique de la série, Mulder et Scully doivent faire face à Duane Barry, un homme qui prétend avoir été enlevé par des extraterrestres.

Le scénario de l'épisode a été inspiré par la grossesse de Gillian Anderson, qui a obligé les scénaristes à trouver un moyen d'éloigner son personnage pendant quelque temps. Chris Carter y a fait ses débuts de réalisateur. L'épisode a obtenu des critiques très favorables.

Mitch Pileggi
Mitch Pileggi né le 5 avril 1952 à Portland dans l’Oregon est un acteur américain, principalement connu pour son interprétation du directeur adjoint Walter Skinner dans la série X-Files : Aux frontières du réel.
Gripper
Les grippers (de l'anglais to grip qui signifie prendre prise) ou musclets sont des objets utilisés pour développer la poigne et se muscler les mains et les avant-bras.

Certains grips permettent de régler la force de serrage du ressort.

Un gripper standard

Utilisation d'un gripper

Grip avec intensité réglable.

Main
La main (du latin : manus, « côté du corps ») est l’organe préhensile effecteur de primates situé à l’extrémité de l’avant-bras et relié à ce dernier par le poignet. C'est un organe capable notamment de saisir et manipuler des objets. Chez l'être humain, la main est un organe extrêmement développé et important, elle dispose d'une palette d'actions très large. Située à l'extrémité des deux membres supérieurs, chaque main possède cinq doigts qui apportent une contribution majeure au sens du toucher.

Elle est également un moyen d’expression quand elle complète la parole, ou sert d'articulateur en langue des signes.
Courbure spatiale
En cosmologie, la courbure spatiale représente la courbure de l'Univers (uniquement dans ses dimensions spatiales) dans un modèle homogène et isotrope de type Friedmann-Lemaître-Robertson-Walker. Intuitivement, elle donne une échelle de longueur qui délimite les distances en deçà desquelles l'Univers peut localement être décrit à l'aide d'une métrique euclidienne, c'est-à-dire que les résultats de géométrie dans l'espace usuelle (comme le théorème de Pythagore) restent valables. Dans un tel modèle cosmologique, la courbure spatiale est le seul paramètre géométrique local qui caractérise la structure de l'espace. Comme de coutume en géométrie, la courbure spatiale correspond (au signe éventuel près) à l'inverse du carré du rayon de courbure des hypersurfaces de densité constante existant dans ces modèles[pas clair].

Rayon de courbure
Le rayon de courbure d'un tracé, en général noté ρ (lettre grecque rhô) indique son niveau d'incurvation : plus le rayon de courbure est élevé, plus le tracé se rapproche d'une ligne droite, et inversement. Mathématiquement, le rayon de courbure est la valeur absolue du rayon du cercle tangent à la courbe au point recherché, cercle qui y « épouse cette courbe le mieux possible ». Ce cercle est appelé cercle osculateur à la courbe en ce point. Le rayon de courbure est aussi l'inverse de la courbure γ : ρ = 1/γ.
Robert Lattès
Robert Lattès, né le 13 décembre 1927 à Paris et mort le 24 janvier 2008 à Clamart, est un mathématicien, dirigeant et administrateur de sociétés, prospectiviste, champion de bridge et écrivain français.

Bridge
Le bridge est un jeu de cartes, de type jeu de levées, consistant à comptabiliser le nombre de levées réalisées. Il se pratique avec un jeu de 52 cartes, par quatre joueurs, opposant deux équipes composées de deux partenaires.

Il se déroule en deux phases :

les enchères qui déterminent le contrat à jouer par le déclarant ;

le jeu de la carte pendant lequel le déclarant tente de réaliser au moins le nombre de levées (plis) annoncé par le contrat.
Gaja-la-Selve
Gaja-la-Selve  est une commune française, située dans le Nord-Ouest du département de l'Aude en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Vixiège, le ruisseau de Pech d'Acou, le ruisseau de Charlet et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (le « piège et collines du Lauragais ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Gaja-la-Selve est une commune rurale qui compte 136 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 538 habitants en 1841. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Castelnaudary. Ses habitants sont appelés les Gajanais ou  Gajanaises.

Pays de Cocagne
Le pays de Cocagne est, dans l'imaginaire de certaines cultures européennes, une sorte de paradis terrestre, une contrée miraculeuse où la nature déborde de générosité pour ses habitants et ses hôtes. Loin des famines et des guerres, Cocagne est une terre de fêtes et de bombances perpétuelles, où l'on prône le jeu et la paresse, et où le travail est proscrit.
Hervé Lecomte
Hervé Lecomte, né le 19 novembre 1959 à Valenciennes, est un ancien joueur français de rugby à XV évoluant au poste de troisième ligne aile ou ailier au Stade toulousain.

Depuis 2014, il est président du conseil de surveillance du Stade toulousain.

Challenge Yves du Manoir
Le challenge Yves du Manoir est une compétition de rugby à XV entre clubs français, créée le 21 septembre 1931 par le Racing Club de France.

Le record de titres est détenu par le RC Narbonne qui en compte neuf.
Templiers en Italie
L'histoire des templiers en Italie commence en 1140, soit 11 ans après la fondation de l'ordre du Temple, par l'implantation des premières commanderies et maisons du temple, qui jalonnaient souvent les voies romaines suivies par les pèlerins. L'ordre du Temple, comme les autres ordres présents en Orient, trouvait en Occident les ressources matérielles et humaines pour soutenir ses activités en Terre Sainte. Tout comme les ordres monastiques, il recevait sous forme d’aumône des donations de terres, des églises et des rentes affluaient de toute l’Italie.

Barletta
Barletta [bar’letta] (Varrètt ou Barlètt en dialecte barlettan) est une ville italienne d'environ 92 540 habitants (2022) située au bord de la mer Adriatique et l'un des trois chefs-lieux de la province de Barletta-Andria-Trani, dans la région des Pouilles.

Le territoire communal fait partie du bassin de la vallée de l'Ofanto dont il abrite également l’embouchure. Le fleuve homonyme délimite administrativement la frontière entre Barletta et Margherita di Savoia.

La commune de Barletta, qui comprend la frazione de Cannes, site archéologique témoin de la bataille historique remportée par Hannibal en 216 av. J.-C., est reconnue comme ville d’art régionale depuis 2005 du fait de ses richesses architecturales.
FC Hertha 03 Zehlendorf
Le FC Hertha 03 Zehlendorf est un club allemand de football localisé dans le district de Zehlendorf au Sud de Berlin.

Outre son équipe première, le club compte plusieurs équipes de jeunes et d’équipes féminines. Le club se concentre sur la formation des jeunes, qui a déjà remporté plusieurs titres allemands dans différentes catégories.

Berlin-Zehlendorf
Berlin-Zehlendorf  est un quartier de Berlin dans l'arrondissement de Steglitz-Zehlendorf. Pendant la séparation de la ville, ce quartier faisait partie du l'ancien district de Zehlendorf, situé à Berlin-Ouest. Il s'agit d'un quartier résidentiel aisé, mais éloigné du centre.
Eddie Imazu
Edwin « Eddie » Imazu est un chef décorateur et directeur artistique américain d'origine japonaise, né Edwin Yasuhei Imazu le 12 novembre 1897 à Yamaguchi (Honshū), mort le 29 mai 1979 à Los Angeles (Californie).

Commando du désert (série télévisée)
Commando du désert (The Rat Patrol) est une série télévisée américaine en 58 épisodes de 30 minutes, créée par Tom Gries pour Mirisch-Rich TV et diffusée entre le 12 septembre 1966 et le 18 mars 1968 sur le réseau ABC.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 9 septembre 1967 à la Télévision de Radio-Canada. Elle a aussi été diffusée en France sur la première chaîne de l'ORTF puis rediffusée sur M6 jusqu'en 1992 puis dès septembre 1992 sur France 3 et RTL9.
Markel Susaeta
Markel Susaeta, né le 14 décembre 1987 à Eibar (Pays basque, Espagne), est un footballeur international espagnol évoluant au poste d'ailier au Macarthur FC.

Son cousin Néstor Susaeta est aussi footballeur, et évolue actuellement au Rayo Majadahonda.

Club de Fútbol Rayo Majadahonda
Le Club de Fútbol Rayo Majadahonda est un club espagnol de football situé dans la localité de Majadahonda (communauté de Madrid). Fondé en 1976, il parvient à monter pour la première fois en deuxième division en mai 2018.
Compagnie des messageries aériennes
Compagnie des messageries aériennes (CMA) est une compagnie aérienne française, fondée en février 1919 par Louis-Charles Breguet. Les autres fondateurs sont Louis Blériot, Louis Renault et René Caudron. La première voie commerciale, un service de fret et de courrier entre Paris et Lille, débuta le 18 avril 1919 à l'aide d'anciens avions militaires Breguet XIV. Le 19 septembre de la même année un service de transport international de voyageurs entre Paris et Londres a été lancé, en utilisant également des Breguet XIV.

Louis Charles Breguet
Louis Charles Breguet, né le 2 janvier 1880 dans le 6e arrondissement de Paris et mort le 4 mai 1955 à Saint-Germain-en-Laye, diplômé de Supélec, est un constructeur d'avions français et l'un des fondateurs de la société Air France, titulaire du brevet de pilote civil no 52 depuis le 19 avril 1910.

Membre de la famille Breguet, il perpétue une longue tradition d'innovations technologiques.
Red Bull RB10
La Red Bull RB10 est la monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie autrichienne Red Bull Racing dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 2014. Elle est pilotée par l'Allemand Sebastian Vettel, quadruple champion du monde en titre et au sein de l'écurie depuis 2009, et l'Australien Daniel Ricciardo, en provenance de la Scuderia Toro Rosso. Les pilotes essayeurs sont le Suisse Sébastien Buemi et le Portugais António Félix da Costa. Conçue par l'ingénieur britannique Adrian Newey, la RB10, présentée le 28 janvier 2014 sur le circuit permanent de Jerez en Espagne, reprend les bases de la réglementation technique en vigueur pour cette saison, avec notamment un moteur turbo, qui fait son retour dans la discipline.

Circuit permanent de Jerez
Le circuit de Jerez-Ángel Nieto est un circuit de vitesse de 4,428 km (4,423 km pour les motos, sans chicane) situé à une dizaine de kilomètres de Jerez de la Frontera, au cœur des vignobles produisant le xérès, dans le sud de l'Espagne.
Classic du Japon 1983
Le Classic du Japon est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1983 se dispute à Tokyo du 10 au 16 octobre 1983.

Lisa Bonder remporte le simple dames. En finale, elle bat Laura Arraya, décrochant à cette occasion le 4e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Chris O'Neil et Pam Whytcross.

Pam Whytcross
Pam Whytcross (née le 25 novembre 1953) est une joueuse de tennis australienne, professionnelle du milieu des années 1970 à 1986.

Elle s'est essentiellement illustrée dans les épreuves de double sur le circuit WTA, atteignant notamment en 1978 la finale de l'Open d'Australie, aux côtés de Naoko Sato (défaite contre la paire Renáta Tomanová-Betsy Nagelsen).
HMS Sturgeon
Trois navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Sturgeon, en référence à l'esturgeon, un poisson d'eau douce:

Le HMS Sturgeon était un destroyer de classe A du sous-groupe Sturgeon, lancé en 1894 et vendu en 1910.

Le HMS Sturgeon était un destroyer de classe R lancé en 1917 et vendu en 1926.

Le HMS Sturgeon (73S) était un sous-marin de la classe S lancé en 1932. Il a été transféré à la Marine royale néerlandaise entre 1943 et 1945, où il a été rebaptisé HNLMS Zeehond. Il a été démantelé en 1946.

Portail de la Royal Navy

Classe S (sous-marin britannique, 1931)
La classe S est la plus nombreuse des classes de sous-marins britanniques. Elle a été initialement conçue et construite au cours de la modernisation des flottilles sous-marines de la Royal Navy au début des années 1930 pour répondre à la nécessité de pouvoir patrouiller dans les eaux restreintes de la mer du Nord et la mer Méditerranée en remplaçant la Classe H issue de la Première Guerre mondiale. En raison de la construction navale intensive pour la Royal Navy durant la Seconde Guerre mondiale, un total de 62 unités ont été effectivement construites sur une période de 15 ans, dont une cinquantaine fut lancée entre 1940 et 1945.