hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Taira no Koremori
Taira no Koremori (平維盛) est l'un des commandants en chef des troupes du clan Taira durant la guerre de Genpei.

Il connaît une défaite humiliante à la bataille de Fujigawa en 1180, puis une autre en 1183 à la bataille de Kurikara, qui marque le tournant de la guerre en faveur des Minamoto (il avait tout de même entretemps obtenu une victoire au siège de Hiuchi). Après une nouvelle défaite à la bataille de Yashima, il prend la fuite, et les sources sont partagées sur son sort ultérieur : certaines affirment qu'il se serait donné la mort, d'autres qu'il vécut tranquillement en tant que moine jusqu'à la fin de ses jours.

Son fils est Taira no Takakiyo (1173-1199).

Il est le petit-fils de Taira no Kiyomori (1118-1181).

Bataille de Fujigawa
La bataille de Fujigawa (富士川の戦い, Fujigawa no tatakai), aussi connue sous le nom de « bataille qui n'eut jamais lieu », est un épisode célèbre de la guerre de Gempei. Au Japon, le nom de cette bataille est entré dans l'histoire pour désigner une victoire acquise sans lutter.
Nikolay Anikin
Nikolay Anikin ou Nikolaï Petrovitch Anikine (en russe : Николай Петрович Аникин), né le 25 janvier 1932 à Ichim (oblast de Tioumen), mort à Duluth (Minnesota) le 14 novembre 2009, est un ancien fondeur soviétique.

Il est diplômé de l'Institut de la culture physique de Moscou en 1954. De 1982 à 1984, il était l'entraîneur principal de l'équipe nationale de l'URSS. De 1989 à 1992, il travaille comme consultant pour l'équipe nationale américaine.

Anikin est mort d'un cancer à son domicile à Duluth dans le Minnesota, à l'âge de 77 ans.

Duluth (Minnesota)
La ville de Duluth (en anglais [dəˈluːθ]) est le siège du comté de Saint Louis, dans le Minnesota, dans le nord des États-Unis. Elle se trouve à l'ouest du lac Supérieur et est reliée à l’océan Atlantique grâce au système des Grands Lacs et au canal Érié. Selon le recensement de 2000, la ville comptait 86 918 habitants, 184 000 avec sa banlieue. Elle compose avec Superior la région urbaine de Twin Ports, regroupant 275 486 habitants.

La ville porte le nom d'un explorateur français, Daniel Greysolon, sieur du Lhut, premier explorateur de cette région des grands lacs au XVIIe siècle.
Théorème de Weierstrass
Plusieurs théorèmes sont attribués à Karl Weierstrass ou le mentionnent dans leur nom.

Théorème de Bolzano-Weierstrass

Théorème de factorisation de Weierstrass

Théorème de Lindemann-Weierstrass

Théorème d'approximation de Weierstrass et théorème de Stone-Weierstrass

Théorème de Weierstrass-Casorati

Théorème de préparation de Weierstrass

Théorème de Weierstrass aussi appelé théorème des bornes

Théorème de Sokhatsky–Weierstrass (en)

Portail des mathématiques

Théorème de Weierstrass-Casorati
En mathématiques, et plus particulièrement en analyse complexe, le théorème de Weierstrass-Casorati décrit une propriété topologique des voisinages d'une singularité essentielle d'une fonction holomorphe. Il est nommé ainsi en l'honneur des mathématiciens Karl Weierstrass et Felice Casorati.
Finocchiona
La finocchiona est une charcuterie typique de la Toscane (Italie), notamment de la région de Florence, fabriquée avec de la viande de porc hachée aromatisée avec des graines de fenouil et trempée dans du vin rouge.

Porc (viande)
La viande de porc est la viande tirée d'un animal, le porc (Sus domesticus), membre de la famille des Suidae (Porcins) qui est issu de la domestication du Sanglier (Sus scrofa), qui est une viande de consommation courante dans de nombreux pays et qui fait l'objet de nombreuses préparations et spécialités culinaires. Elle fait l'objet d'un interdit alimentaire dans certaines religions, en particulier dans les religions juive et musulmane, ou encore dans trois des Églises chrétiennes. D'anciens risques sanitaires furent peut-être à l'origine de ces interdits (voir l'article « Ténia »). Ces risques sont aujourd'hui répertoriés et éliminés dans tous les pays développés par des régulations.
Richard Wigglesworth
Richard Wigglesworth, né le 9 juin 1983 à Blackpool (Angleterre), est un joueur international anglais de rugby à XV jouant au poste de demi de mêlée.

Il entraîne les Leicester Tigers depuis décembre 2022, en tant qu'entraîneur intérimaire, de ce fait il prend directement sa retraite de joueur professionnel.

Il est le joueur ayant disputé le plus de rencontres en championnat d'Angleterre avec 322 matchs.

Saracens
Le Saracens Football Club est un club de rugby à XV anglais qui évolue dans le Gallagher Premiership, premier niveau professionnel des championnats de rugby en Angleterre. Le club est basé dans la ville de Watford, dans la banlieue nord-ouest de Londres, et ses matchs à domicile se jouent dans le stade StoneX Stadium.

Le club s'impose comme un des meilleurs clubs d'Europe dans les années 2010 en remportant trois fois la Coupe d'Europe (2016, 2017 et 2019) et à six reprises le Championnat d'Angleterre (2011, 2015, 2016, 2018, 2019 et 2023).
Dominique (roman)
Dominique est un roman psychologique romantique, partiellement autobiographique, d'Eugène Fromentin (1820-1876), publié en 1862 dans la Revue des Deux Mondes puis en volume en 1863, dédicacé à la romancière française George Sand (1804-1876).

Eugène Fromentin
Eugène Samuel Auguste Fromentin, né le 24 octobre 1820 à La Rochelle (Charente-Maritime), où il est mort le 27 août 1876, est un peintre et un écrivain français.

Il est un des représentants majeurs de la peinture orientaliste.
Švitrigaila
Švitrigaila (autres orthographes : Svidryhajła, Świdrygiełło, Svitrigaylo, Svidrigailo, Swidrigailo), 1370-1452 (Loutsk), fut le dernier chef de la majorité ruthène orthodoxe à occuper le trône du grand-duché de Lituanie, entre 1430 et 1432. Il fut actif dans la politique lituanienne des années 1390 jusqu'à sa mort.

Ruthénie
Le mot français Ruthénie est issu de Ruthenia, terme des textes médiévaux rédigés en latin qui traduisait, à partir du XIIe siècle, le mot Rus' (en alphabet cyrillique : Русь, Rous'). Au Moyen Âge et à l'époque moderne, cet exonyme désignait l'Ukraine, et pas toujours la Biélorussie, comme faisant partie du grand-duché de Lituanie, de la république des Deux Nations et de l'Autriche-Hongrie.

L'ancien État « Rus » était appelé « Руськая Земля » (Rous'kaïa zemlia) par ses habitants, ce qui peut être traduit « Terre Rus », « Pays Rus » ou « Pays des Rus ». Dans certaines langues slaves actuelles, un substantif adjectival est toujours employé : la Pologne est appelée Polska par ses habitants (littéralement : « Polonaise »), de même que la Tchéquie (Česko).

Aussi, pour établir une distinction claire entre l'ancien État « Rus » et les autres États ultérieurs dont le nom dérive de celui-ci, actuellement on l'appelle plutôt « Rus' de Kiev ».
Championnats du monde de duathlon 1993
Les Championnats du monde de duathlon 1993 présentent les résultats des championnats mondiaux de duathlon en 1993 organisés par la fédération internationale de triathlon.

Ces 4e championnats se sont déroulés à Arlington aux États-Unis le 17 octobre 1993.

Arlington (Texas)
Arlington est une ville du comté de Tarrant, située dans l'État du Texas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 365 438 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 392 772 habitants en 2016, ce qui en fait la septième ville du Texas. Arlington est située dans le « métroplex » de Dallas et Fort Worth.
Hiroshi Inose
Hiroshi Inose (猪瀬) (5 janvier 1927 – 11 octobre 2000) est un ingénieur en électrotechnique, connu comme l'inventeur du système d'échange de créneaux temporels (en) (TSI « Time-slot interchange » en anglais), mécanisme fondamental dans les centraux téléphoniques numériques utilisant une matrice de commutation temporelle.

Laboratoires Bell
Nokia Bell Labs — Bell Telephone Laboratories ou AT&T Bell Laboratories —, plus connus sous l'appellation de Bell Labs, ou Les Bell Labs), furent fondés en 1925 et implantés à Murray Hill dans l'État américain du New Jersey, servant de réservoir d'innovations au géant américain du téléphone AT&T. En 2009, ils font partie du centre de recherche et développement d'Alcatel-Lucent racheté en 2016 par Nokia.

Les Laboratoires Bell ont déposé jusqu'en 2012 plus de 29 000 brevets. Les recherches menées par les Laboratoires Bell ont pris une importance capitale dans des domaines tels que les télécommunications (réseau téléphonique, transmission télévisuelle, communications satellite, etc.) et l'informatique (Unix, C et C++, etc.). Ce sont des Laboratoires Bell que proviennent aussi le transistor, la cellule photovoltaïque, le laser et le développement des communications par fibre optique.
Cenzo Townshend
Cenzo Townshend, né en 1963, est un producteur de musique, mixeur, et ingénieur du son anglais.

Townshend a collaboré aussi bien avec des groupes établis que des groupes plus méconnus tels que Hothouse Flowers, New Order, Sleeper, Kaiser Chiefs, The Cranberries, Snow Patrol, aussi bien que Echo and the Bunnymen.

Plus récemment Townshend a travaillé avec des groupes comme Bloc Party, Editors, The Pigeon Detectives, The Sunshine Underground Late of the Pier et Reverend & The Makers aux studios Olympic de Barnes, une banlieue de Londres.

Echo and the Bunnymen
Echo and the Bunnymen est un groupe de rock britannique formé en 1978 à Liverpool, en Angleterre. Le groupe s'est disloqué en 1988, séparé en 1992 et reformé en 1996. Il est toujours en activité avec son chanteur et son guitariste d'origine.
Sarduri IV
Sarduri IV (arménien : Սարդուր IV, inconnu - 595 av. J.-C.) est l'un des derniers rois d'Urartu, régnant de 615 à 595 av. J.-C.

Sarduri IV est le fils et successeur de Rusa III. On sait peu de choses sur son règne, sauf que son royaume est envahi par les forces assyriennes du sud, de l'est et de l'ouest, ainsi que par les Mèdes de l'est et les Scythes du nord.

Il meurt sans héritier et est remplacé par son frère Rusa IV.

Rusa IV
Rusa IV ou Rousa IV est roi de l'Urartu en 590 av. J.-C. Il est le fils et successeur de Rusa III.

Dernier roi de l'Urartu, il voit son royaume affaibli par les Mèdes et les Scythes et finalement complètement détruit par les armées Mèdes de Cyaxare en 590.

Portail du Proche-Orient ancien

Portail de l’Arménie
Suina
Suines

Les suines (Suina) forment un sous-ordre de mammifères cétartiodactyles possédant quatre doigts aux pattes. Leur corps est en forme de tonneau et ils possèdent un groin mobile à l'extrémité de leur museau. Ils regroupent les familles actuelles des porcins (Suidae) et des pécaris (Tayassuidae).

Museau
Mufle, Longirostre

Le museau est un type d'appendice nasal présent chez les vertébrés, principalement chez la plupart des mammifères ainsi que chez certains poissons et crocodiliens. Comprenant à la fois la gueule et l'entrée de l'appareil respiratoire (que ce soit un nez ou un rhinarium), cette partie antérieure de la tête s'appelle surtout ainsi quand celle-ci est pointue et saillante.

Le museau de certains mammifères, particulièrement chez les ruminants, se termine par le mufle, constitué de la lèvre supérieure et des naseaux[réf. nécessaire]. Parmi les ruminants possédant un mufle, il y a le bœuf, l'antilope, le cerf, le daim, le chevreuil… Le renne, la chèvre, la girafe... n'en n'ont pas[réf. nécessaire].
Vestric-et-Candiac
Vestric-et-Candiac est une commune française située dans le sud du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le canal d'irrigation du Bas-Rhône Languedoc, le Vieux Vistre. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « costières nîmoises »), un espace protégé (les « Costières de Nimes ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Vestric-et-Candiac est une commune urbaine qui compte 1 354 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Nîmes et fait partie de l'aire d'attraction de Nîmes. Ses habitants sont appelés les Vestriçois et Vestriçoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château de Montcalm, inscrit en 1944.

Canal du Bas-Rhône Languedoc
Le canal du Bas-Rhône Languedoc ou canal Philippe-Lamour est un canal d'irrigation amenant l'eau du Rhône vers le sud du département du Gard et l'est du département de l'Hérault depuis les années 1960.

Décidé dans les années 1950, il permet l'aménagement du territoire de cet espace en permettant une diversification agricole, d'assurer sa croissance urbaine et touristique dans le contexte de la Mission interministérielle d'aménagement touristique du littoral du Languedoc-Roussillon (dite mission Racine).

Il porte le nom de Philippe Lamour, « père » de la politique d'aménagement du territoire en France et président de la Compagnie nationale d'aménagement de la région du Bas-Rhône et du Languedoc en 1955.
Théâtre national croate d'Osijek
Le Théâtre national Croate d'Osijek (en croate: Hrvatsko narodno kazalište ou Osijeku) est un théâtre d'Osijek, capitale de la région croate de Slavonie. Inauguré en 1866, le bâtiment a été élargi et complété en 1907 selon les plans de l'architecte local Karlo Klausner. Dessiné en style éclectique, il a été touché par l'Armée populaire de Yougoslavie pendant la Guerre Croate d'Indépendance dans les années 1990, mais a été depuis largement restauré. Le théâtre a été rouvert officiellement par le président de la Croatie d'alors, Franjo Tudjman en décembre 1994.

Slavonie
La Slavonie (en italien : Slavonia, en slovène et serbo-croate : Slavonija ou Славонија avec alphabet cyrillique), appelée Esclavonie dans sa forme désuète, est une vaste plaine agricole de Croatie (État actuel). Cette plaine est limitée au nord par la Drave, au sud par la Save et à l'est par le Danube. La capitale de la région est Osijek, peuplée d'environ 115 000 habitants. Les autres villes de la plaine sont, entre autres, Slavonski Brod, Vinkovci, Vukovar, Pakrac et Djakovo. La Baranja (région) (en) (au nord d'Osijek), les vallées de la Save (Posavina), du Danube (Podunavlje) et de la Drave (Podravina) y sont traditionnellement rattachées.
Maxime Clément
Maxime Clément, dit Max Clément, né le 4 mars 1877 à Chasseneuil-sur-Bonnieure (Charente) et mort le 20 janvier 1963 à Lorient (Bretagne), est un peintre et musicien français, professeur de musique, directeur de l'école de dessin, conservateur du musée de Lorient à partir de 1924.

Chasseneuil-sur-Bonnieure
Chasseneuil-sur-Bonnieure (en occitan limousin Chassanuelh) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont les Chasseneuillais et les Chasseneuillaises.
Armin Lehmann
Armin Dieter Lehmann, né le 23 mai 1928 à Waldtrudering, près de Munich (Allemagne), et mort le 10 octobre 2008 à Coos Bay, en Oregon (États-Unis), est un ancien membre des Jeunesses hitlériennes employé comme messager au Führerbunker au cours des derniers jours de la bataille de Berlin à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Il quitte le bunker peu après le suicide d'Adolf Hitler.

Bataille de Berlin
La bataille de Berlin constitue la dernière bataille terrestre de la Seconde Guerre mondiale en Europe. Faisant suite à l'offensive soviétique Vistule-Oder en janvier et février 1945, elle est lancée le 16 avril par l'Armée rouge et s'achève le 2 mai 1945 par la reddition des derniers soldats allemands de la garnison de Berlin.

Durant cette bataille, Adolf Hitler, Führer d'un Reich aux abois, coordonne la défense allemande, mais les effectifs déployés par le Reich, sous-équipés, ne peuvent s'opposer efficacement aux unités soviétiques. La défaite étant devenue inévitable, Hitler met fin à ses jours le 30 avril, quelques jours avant le 8 mai, jour de la capitulation sans conditions de l'Allemagne nazie.

La bataille de Berlin a été l'une des plus coûteuses en vies humaines de la Seconde Guerre mondiale.
National Anti-Slavery Standard
Le National Anti-Slavery Standard était un journal hebdomadaire qui édité de 1840 à 1870 par l'American anti-slavery society, créée en 1833, qui comptait 1350 groupes locaux et 250 000 membres en 1838.

Ses fondateurs sont Lydia Maria Child et David Lee Child. Maria Weston Chapman (1806-1885) collabora à la publication et au financement du National Anti- Slavery Standard que William Lloyd Garrison lança à New York. La presse abolitionniste américaine comportait d'autres titres comme The Liberator et, plus tard, The Anti-Slavery Bugle.

Parmi ses contributeurs, Wendell Phillips, Sallie Holley   Après 1870, le magazine change de nom et de périodicité, ses croisades s'orientant de plus en plus vers la défenses des droits des femmes.

Marie Weston Chapman
Marie Weston Chapman (24 juillet à Weymouth dans le Massachusetts 1806 - 1885) est une abolitionniste qui a été très active dans le mouvement  antiesclavagiste aux États-Unis et une proche collaboratrice de William Lloyd Garrison.
Institut de physique théorique - IPhT Saclay
L’Institut de physique théorique (IPhT) est un laboratoire de recherche fondamentale situé sur le plateau de Saclay, qui emploie environ 50 physiciens permanents, dont les deux tiers du Commissariat à l'Énergie Atomique et aux énergies alternatives (CEA) et le tiers restant du Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS). Il est rattaché à la Direction de la Recherche Fondamentale (DRF) du CEA et à l'Institut de Physique du CNRS, et est associé à l'Université Paris-Saclay.

Plateau de Saclay
Le plateau de Saclay est un plateau situé dans le nord de l'Essonne et dans le sud-est des Yvelines, à une vingtaine de kilomètres au sud de Paris.

Il est délimité par la vallée de l'Yvette (vallée de Chevreuse) au sud et à l'est, et par la vallée de la Bièvre au nord.

Il constitue le cœur du territoire de Paris-Saclay, un projet de pôle technologique et scientifique lancé en 2010.
Parc provincial de Sheep River
Le Parc provincial de Sheep River (anglais : Sheep River Provincial Park) est un parc provincial de l'Alberta situé dans le district d'amélioration de Kananaskis. Il est localisé à 23 km à l'ouest de Turner Valley.

Il est situé sur le versant oriental des montagnes Rocheuses et est inclus dans la Sheep River Wildlife Sanctuary, qui protège l'habitat du mouflon du Canada.

Parc d'État
Un parc d'État, parc provincial ou parc territorial est un type d'aire protégée qui peut s'apparenter à un parc national à une échelle infranationale, en particulier pour les États à régime fédéral. Le niveau de protection de ces aires dépend des législations en vigueur dans les États concernés.  Les parcs d'État, provinciaux et territoriaux sont généralement créés par un État, province, territoire pour préserver un emplacement en raison de sa beauté naturelle, de son intérêt historique ou de son potentiel récréatif.
Arrondissement de Lennep
L'arrondissement de Lennep est un arrondissement du district de Düsseldorf de 1816 à 1929, initialement dans la province de Juliers-Clèves-Berg et à partir de 1822 dans la province de Rhénanie. Auparavant, le territoire du district faisait partie du duché puis du Grand-duché de Berg. Le chef-lieu de l'arrondissement est Lennep.

Lennep
Lennep est une municipalité allemande, la deuxième plus grande de la ville de Remscheid en Allemagne, avec 25 440 habitants en 2008,. En tant qu'ancienne ville de la Ligue hanséatique et ville du district de Prusse, Lennep a longtemps été l'une des villes les plus importantes du Pays de Berg. Aujourd'hui la structure médiévale de la vieille ville de Lennep est l'un des 35 centres historiques de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Le centre-ville compte 116 maisons, y compris de nombreux bâtiments de style « baroque Bergisch » qui ont été construits après le grand incendie de 1746 et qui sont actuellement protégé.
Gare de Redditt
La gare de Redditt est une gare ferroviaire canadienne de la ligne principale transcontinentale du Canadien National. Elle est située à proximité de la communauté de Redditt (en) dans la partie non-organisée du territoire de la ville de Kenora dans le territoire du nord-ouest de la province de l'Ontario.

C'est un point d'arrêt Via Rail Canada desservi par Le Canadien.

Nord-Ouest de l'Ontario
Le Nord-Ouest de l'Ontario est une région de la province canadienne de l'Ontario.

Elle s'étend au nord et à l'ouest du lac Supérieur, et à l'ouest de la baie d'Hudson et de la baie James. Elle inclut la grande partie de l'Ontario subarctique.

Sa frontière occidentale est la province canadienne du Manitoba, qui a déjà revendiqué la partie occidentale de la région. Le droit de l'Ontario au Nord-Ouest de l'Ontario fut décidé par le comité judiciaire du Conseil privé en 1884 et confirmé par le Canada (Ontario Boundary) Act, 1889 du parlement du Royaume-Uni. En 1912, le parlement du Canada, par le Ontario Boundaries Extension Act donna juridiction sur le district de Patricia à l'Ontario, étendant à ce moment la frontière septentrionale de la province jusqu'à la baie d'Hudson.

Dans certaines études, le Nord-Ouest de l'Ontario et le Nord-Est de l'Ontario sont traités comme des régions distinctes, alors que parfois ils sont regroupés en tant que Nord de l'Ontario.
Dithionite de potassium
Le dithionite de potassium ou hydrosulfite de potassium est un sel de potassium de l'acide dithioneux. C'est un inhibiteur de la polyphénol oxydase. Il est utilisé dans la fabrication de colorants et la synthèse de produits chimiques.

Substance chimique
Une substance chimique, ou produit chimique (parfois appelée substance pure), est tout échantillon de matière de composition chimique définie et présentant des propriétés caractéristiques (couleur, odeur, densité, point de fusion, etc.), indépendamment de son origine.
Delchâd Khâtûn
Delchâd Khâtûn ( ? -27 décembre 1351) est la fille aînée du chupanide Demachq Khâja et de Tûrsîn  Khâtûn. Demachq Khâja  est le fils de Chupan dont les frasques à la cour de l’il-khan Abu Saïd vont servir de prétexte à la chute de son père et de toute la famille chupanide. Tûrsîn  Khâtûn  est la petite-fille de l’il-khan Ahmad Teküder.

Nadjaf
Nadjaf (النجف en arabe ; aussi transcrite en « Najaf » ou « Najjaf ») est une ville d'Irak et la capitale de la province de Nadjaf. Elle est située à environ 160 km au sud de Bagdad. Sa population était estimée à 900 600 habitants en 2008.
Cohésion (physique)
La cohésion d'éléments physiques similaires de matière est la résultante de l'ensemble des forces, qui les unissent, qui maintient ces éléments ensemble. Ces trois forces essentielles sont l'interaction forte, l'interaction électromagnétique et l'interaction gravitationnelle.

Noyau atomique
Le noyau atomique est la région située au centre d'un atome, constituée de protons et de neutrons, que l’on appelle collectivement les nucléons. La taille du noyau (de l'ordre du femtomètre, soit 10−15 m) est environ 100 000 fois plus petite que celle de l'atome (10−10 m) et concentre quasiment toute sa masse. Les forces nucléaires qui s'exercent entre les nucléons sont à peu près un million de fois plus grandes que les forces entre des atomes ou des molécules.

De nombreux noyaux, dits radioactifs, sont instables et se transforment spontanément en d'autres noyaux en émettant un électron, un positon ou une particule α, en capturant un électron ou en se divisant en plusieurs noyaux, voire — pour certains noyaux particulièrement excédentaires en protons ou bien en neutrons — en émettant un ou plusieurs neutrons ou protons.

Les noyaux peuvent aussi être sujets à une transmutation provoquée par l'impact d'un autre noyau, d'une particule ou d'un rayonnement électromagnétique.