hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nikon 1
Les Nikon 1 sont une série d'appareils photos hybrides commercialisé de 2011 à 2018 par le constructeur japonais Nikon. Au moment de l'annonce de la série 1, Nikon avait fait valoir que ces appareils posséderaient l'autofocus le plus rapide du monde, avec 10 images par seconde - même durant les vidéos - avec autofocus hybride, ainsi que le plus rapide du monde en prise de vue continue (60 images par seconde) parmi tous les appareils à objectif interchangeable. Les vidéos prises en mode ralenti peuvent être capturés jusqu'à 1 200 images par seconde avec une résolution réduite.

Autofocus
L'autofocus ou auto-focus (AF) est le terme anglais, d'origine grecque (auto) et latine (focus), pour désigner la mise au point automatique. C'est une fonction qui permet la mise au point automatique de certains systèmes optiques comme les appareils photo, leur permettant de régler la netteté du sujet.
Les Maîtres de l'Univers (film)
Les Maîtres de l'univers (Masters of the Universe) est un film d'heroic fantasy américain réalisé par Gary Goddard et sorti en 1987. Il s’agit de l’adaptation de la franchise de jouets homonyme de Mattel.

Ce long métrage a été nommé en 1988 à l'Academy of Science Fiction, Fantasy and Horror Films et au Fantasporto.

Musclor
Musclor (He-Man en anglais), de son vrai nom le prince Adam, est un personnage fictif héroïque de la franchise Les Maîtres de l'Univers.

Son nom est Adam, prince d'Eternia, métis terrien (par sa mère) et d'Eternia (par son père) capable de se transformer en Musclor, l'homme le plus fort de l'univers, en levant son épée et en criant : « Par le pouvoir du crâne ancestral, je détiens la force toute-puissante ! » Accompagné par son tigre de combat et le fidèle magicien Orko, il défend le Château des Ombres contre le sombre Skeletor.
Transbeauce
Transbeauce  est un ancien réseau de transport routier interurbain du département d'Eure-et-Loir, aujourd'hui intégré au Réseau de mobilité interurbaine (Rémi) de la région Centre-Val de Loire. Le transport ferroviaire est géré par le TER (Transport express régional) Centre-Val de Loire.

Keolis
Keolis est une société anonyme de transport public franco-québécoise du secteur des transports de voyageurs. Elle exploite des réseaux de bus, de métros, de tramways, de cars, de vélos en location, de parkings, de navettes maritimes, de funiculaires, de trolleybus ainsi que des services aéroportuaires.

La société, basée à Paris, est détenue à 70 % par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) et à 30 % par La Caisse).

Keolis fait partie de la SNCF aux côtés de SNCF Voyageurs, SNCF Réseau, Rail Logistics Europe et Geodis. En 2024, le chiffre d'affaires s'élève à 7,7 milliards d’euros et l'entreprise compte 70 000 salariés.
Anathème
Un anathème est une malédiction religieuse, ou dans le langage courant, une vive réprobation. Cette réprobation peut concerner une mise à l'index, une personne ou une idée. Ce mot est notamment utilisé en religion et en rhétorique dans des expressions telles que « lancer un anathème » et « frapper d'anathème ».

L'origine de ce mot est religieuse et selon les époques désigne une offrande ou un sacrifice, comme chez les Grecs et les Romains. Dans le Christianisme, il signifie généralement une sentence de malédiction à l'égard d'une doctrine ou d'une personne, spécialement dans le cadre d'une hérésie.

Doctrine
Une doctrine est un ensemble global de croyances, ou d'opinions, ou de prises de position, ou bien de principes de base sur lesquels s'appuient une stratégie et des plans d'actions. Une doctrine peut être d'ordre politique, juridique, économique, religieuse, philosophique, scientifique, sociale, militaire, diplomatique, managériale, etc.
Baie de Narva
La baie de Narva (en estonien : Narva laht, en russe : Нарвский залив), également appelé golfe de Narva ou encore estuaire de Narva, est une baie située au sud du golfe de Finlande, elle sépare l'Estonie de la Russie. La péninsule de Kurgalski la sépare de la baie de Louga à l'est. La baie mesure 40 km de long et 90 km de large à son embouchure. La rive orientale est basse et sablonneuse, alors que sa rive sud est plutôt escarpée. La baie est recouverte par la glace de décembre à mars. La Narva se jette dans la baie au niveau de la ville de  Narva-Jõesuu.

Narva-Jõesuu
Narva-Jõesuu (« embouchuree du Narva » ; en allemand : Hungerburg, Гу́нгербург en russe) est une ville dans le nord-est de l'Estonie. L'agglomération et ses banlieues forment la commune urbaine de Narva-Jõesuu, l'une des huit municipalités du comté de Viru oriental.
Mutation de novo
En génétique, une mutation de novo (néomutation ou néo-mutation) est une mutation du gène apparaissant chez un individu alors qu'aucun des parents ne la possède dans son patrimoine génétique. Ce type de mutation spontanée survient lors du processus de réplication de l'ADN pendant la division cellulaire. La mutation est donc survenue dans les gamètes d'un des deux parents, ou, plus rarement ce peut être une mutation post-zygotique, c'est-à-dire une mutation de l'œuf fécondé.

Dans la plupart des cas, ces mutations ont peu ou pas d'effet sur l'organisme affecté en raison de la redondance et de la robustesse du code génétique. Cependant, dans de rares cas, elles peuvent avoir des effets notables et sérieux sur la santé globale, l'apparence physique et d'autres traits. Les troubles qui impliquent le plus souvent les mutations de novo incluent le syndrome du cri du chat, le syndrome de délétion 1p36, les syndromes de cancer génétiques et certaines formes d'autisme, entre autres.

Patrimoine génétique
On désigne par patrimoine génétique ou pool génétique l'ensemble du génome d'un organisme, c’est-à-dire les différents allèles des gènes que possède cet individu. Le patrimoine génétique se transmet génétiquement de génération en génération selon le type de reproduction de l'organisme. Il évolue, par le jeu de la reproduction sexuée, et via les mutations non délétères du génome, quand elles sont conservées ou favorisées par la sélection naturelle.

Au sens large on parle de patrimoine génétique pour toute une espèce (humaine le cas échéant) ou pour toutes les espèces (le patrimoine des gènes dans leur ensemble). Des enjeux commerciaux sont apparus avec la brevetabilité du vivant et le génie génétique.
Leonard Ochtman
Leonard Ochtman, né le 21 octobre 1854 à Zonnemaire dans la province de la Zélande aux Pays-Bas et décédé le 27 octobre 1934 dans le quartier de Cos Cob dans la ville de Greenwich dans l'état du Connecticut aux États-Unis, est un peintre impressionniste américain d'origine néerlandaise. Membre de la colonie artistique de Cos Cob (en), figure artistique de la ville de Greenwich, il est connu pour ces peintures des paysages de l'état du Connecticut et du détroit de Long Island.

Long Island Sound
Le Long Island Sound, en français : « détroit de Long Island », est un détroit des États-Unis située entre les côtes du Connecticut au nord et celles de Long Island au sud dépendant de l'État de New York.
Jean Villard
Gilles

Jean Villard dit Gilles est un poète, chansonnier, comédien, écrivain et compositeur suisse, né le 2 juin 1895 à Vernex et mort le 26 mars 1982 à Saint-Saphorin.

Il a fait la plus grande partie de sa carrière en France, où il a été d’abord célèbre pour son duo « Gilles et Julien » de 1932 à 1938, avant de rayonner depuis ses cabarets le Coup de soleil à Lausanne (1940-1948) puis Chez Gilles à Paris (1949-1958).

Ses chansons les plus célèbres sont Dollar (1932), Les Trois Cloches (interprétée dès 1946 par Édith Piaf et les Compagnons de la chanson), et une dizaine de chansons interprétées par les Frères Jacques, proches de son esthétique théâtrale.

Chansonnier (humoriste)
Un chansonnier est un auteur de sketches ou chansons satiriques sur l'actualité, souvent à teneur politique. Le sens ancien de « chansonnier » a été remplacé par les termes chanteur, auteur-compositeur-interprète, parolier.
Oreochromis spilurus
Oreochromis spilurus est une espèce de poissons de la famille des Cichlidae et de l'ordre des Cichliformes. Cette espèce est endémique de l'Afrique. Elle fait partie des nombreuses espèces regroupées sous le nom commercial de Tilapia.

Cichliformes
Les Cichliformes sont un ordre de poissons. Ses membres étaient auparavant classés dans l'ordre des Perciformes, mais maintenant de nombreuses autorités le considèrent comme un ordre indépendant au sein de la sous-série Ovalentaria.
Georges Labit
Georges Labit (le t se prononce), né le 12 février 1862 à Toulouse et mort le 9 février 1899 dans la même ville, est un commerçant, voyageur et collectionneur français. Les objets qu'il a réunis au cours de ses voyages sont, après sa mort, cédés par son père, Antoine Labit, à la ville de Toulouse, permettant l'ouverture du musée Georges-Labit.

Collection (activité)
Une collection est à la fois un regroupement d'objets correspondant à un thème, et l'activité qui consiste à réunir, entretenir et gérer ce regroupement.

La collection peut être pratiquée dans le cadre d'un loisir par un collectionneur qui constitue et stocke une collection privée. Elle peut aussi être pratiquée dans le cadre d'une profession par les conservateurs de musée (collections publiques d'œuvres d'art, d'objets rares ou anciens), les conservateurs de bibliothèque ou d'archive (fonds regroupant des documents).
Rhysodes sulcatus
Rhysodes sulcatus est une espèce européenne d’insectes coléoptères de la famille des Carabidae. Elle a été décrite pour la première fois par Johan Christian Fabricius en 1787.

L’espèce est inscrite à l’annexe II de la Directive Habitats Faune Flore : les États membres de l’UE sont tenus de désigner des sites Natura 2000 afin de préserver son milieu.

Johan Christian Fabricius
Johan Christian Fabricius, né le 7 janvier 1745 à Tønder (duché de Schleswig, dans le sud du Jutland) et mort le 3 mars 1808 , est un entomologiste et économiste danois. Il a été un spécialiste des « Insecta », qui à cette époque comprenaient tous les arthropodes, les insectes, les arachnides et les crustacés et d'autres. Il a établi les fondements de la classification moderne des insectes.
Jean-Marc Lescure
Jean-Marc Lescure, né le 24 juillet 1963 à Albi, est un joueur français de rugby à XV qui joue au poste de demi d'ouverture ou d'arrière.

Il a fait partie des buteurs les plus prolifiques de sa génération. Il est également connu pour sa grande maîtrise du drop goal.

1963 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1963 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Radijator Zrenjanin
Radijator Zrenjanin (code BELEX : RDJZ) est une entreprise serbe qui a son siège social à Zrenjanin, dans la province de Voïvodine. Elle travaille dans le secteur de l'industrie manufacturière. Elle entre dans la composition du BELEXline, l'un des indices principaux de la Bourse de Belgrade.

Industrie manufacturière
L’industrie manufacturière est un sous-ensemble du secteur secondaire, et un sous-ensemble de l’industrie (sachant que toute l’industrie ne fait pas partie du secteur secondaire).

L’industrie manufacturière regroupe les industries de transformation des biens, mais aussi la réparation et l'installation d'équipements industriels ainsi que des opérations en sous-traitance.
Androsace pubescente
Androsace pubescens

L'Androsace pubescente (Androsace pubescens) est une espèce de plantes à fleurs du genre Androsace et de la famille des Primulaceae.

Synonymie :

Androsace bryoides subsp. pubescens (DC.) Arcang.

Aretia pubescens (DC.) Loisel.

Aretia pubescens subsp. pubescens

Primulaceae
Les Primulaceae (Primulacées en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Ericales, selon la classification phylogénétique, qui comprend 1 000 espèces réparties en une vingtaine de genres.

Ce sont des plantes herbacées, le plus souvent pérennes, souvent rhizomateuses ou tubéreuses des régions froides à tropicales. Cette famille est particulièrement présente dans les régions tempérées de l'hémisphère nord.

Parmi les genres recensés, on peut citer en France métropolitaine :

Anagallis, avec les mourons rouges, Cyclamen, et Lysimachia

Androsace

Primula, les primevères élevées, communes et les coucous

Soldanella avec la soldanelle des Alpes.
Mahendra Varman
Comme son prédécesseur Bhavavarman Ier, Mahendravarman (Citrasena) est un souverain khmer qui aurait régné sur la région de Sambor Prei Kuk, mais on trouve des inscriptions le mentionnant le long du Mékong, du nord du Cambodge à l'extrême sud du Laos, ainsi que dans le nord-est de la Thaïlande. Il meurt vers 610-615 et son fils Içanavarman Ier lui succède.

Sambor Prei Kuk
Sambor Prei Kuk (en khmer ប្រាសាទសំបូរព្រៃគុក, « le temple dans la forêt luxuriante ») est un site archéologique préangkorien situé au Cambodge. Le site archéologique, identifié comme Içanapura, l'ancienne capitale du royaume de Chenla (fin VIe – IXe siècle), est classé en 2017 comme patrimoine mondial de l'UNESCO.
Lucienne Legrand (1920-2022)
Lucienne Legrand est une actrice française née le 18 juillet 1920 à Douai (Nord) et morte le 19 octobre 2022 à Nogent-le-Rotrou. Elle s'est également produite au début de sa carrière sous le pseudonyme de Lucienne Vigier.

Victorien Sardou
Victorien Sardou, né le 5 septembre 1831 à Paris et mort le 8 novembre 1908 à Paris 17e, est un auteur dramatique français, membre perpétuel de l'Académie française, également connu pour ses eaux-fortes médiumniques.
Périphérie
Le mot périphérie vient du grec peripheria qui signifie circonférence.

Plus généralement, la périphérie désigne une limite éloignée d'un objet ou d'une chose.

Par exemple :

périphérie d'une ville : quartiers extérieurs de la ville, banlieue ;

périphérie d'un cercle : circonférence du cercle ;

périphérie du Système solaire : zone où l'attraction du Soleil est la plus faible, c'est-à-dire la zone à la limite du Système solaire ;

la vision périphérique fait référence à la capacité de voir en bordure du champ de vision (voir Œil).

La "phériphérie" (?) est à l’extérieur de la ville centre

Cercle
En géométrie euclidienne, un cercle est une courbe plane fermée constituée de points situés à égale distance d'un point nommé centre. Cette distance est appelée rayon du cercle.

Dans le plan euclidien, il s'agit du « rond » qui est associé en français au terme de cercle. Dans un plan non euclidien ou dans le cas de la définition d'une distance non euclidienne, la forme peut être plus complexe. Dans un espace de dimension quelconque, l'ensemble des points placés à une distance constante d'un centre est appelé sphère.

D'autres formes peuvent être qualifiées de « rondes » : les surfaces et solides dont certaines sections planes sont des cercles (cylindres, cônes, tore, anneau, etc.).
Monobasal
Le mot monobasal est un adjectif signifiant « à une seule base ». Il est surtout utilisé en zoologie :

pour les appendices des Vertébrés : nageoires monobasales ou membres monobasaux (rattachés par un seul os) chez les Sarcoptérygiens (dont les Tétrapodes), nageoires polybasales (rattachées par plusieurs os) chez les Actinoptérygiens ;

pour le disque apical des Oursins, monobasal ou tétrabasal (à quatre bases).

Membre (anatomie)
En anatomie, chez les animaux vertébrés, un membre est une partie du corps spécialisée dans la locomotion et sous-tendue par un squelette. Il existe deux grands types différents : les membres ptérygiens, ou nageoires, et les membres chiridiens, ou pentadactyles. Les membres ptérygiens sont présents chez les cyclostomes et les poissons, et les membres chiridiens sont présents chez les tétrapodes. Les membres peuvent être impairs, situés dans le plan médian du corps, ou pairs, situés de chaque côté. Les membres ptérygiens jouent un rôle au cours de la nage, tandis que les membres chiridiens peuvent avoir des fonctions locomotrices plus variées : la marche surtout, mais aussi la brachiation, le vol et également la nage. D'un point de vue évolutif, les membres chiridiens dérivent des membres ptérygiens pairs.
Rex Ryan
Rex Ryan, né le 13 décembre 1962 à Ardmore (Oklahoma), est un entraîneur de football américain travaillant actuellement pour les Bills de Buffalo dans la National Football League (NFL).

Il est le fils de l'ancien entraîneur des Eagles de Philadelphie et Cardinals de l'Arizona, Buddy Ryan, et le frère jumeau de l'ancien coordinateur défensif des Saints de la Nouvelle-Orléans, Rob Ryan (embauché en janvier 2016 dans le staff des bills en tant qu'assistant de l'entraîneur chef).

Ardmore (Oklahoma)
Ardmore est une ville de l'Oklahoma, siège du comté de Carter. Selon le recensement de 2006, la ville a une population s'élevant à 24 535 habitants, alors que son aire urbaine totalise 56 665 habitants.
Chansonnier cordiforme
Le Chansonnier cordiforme ou Chansonnier de Jean de Montchenu (Paris, Bibliothèque nationale de France, Ms. Rothschild 2973) est un manuscrit exécuté dans les années 1470–1475 pour un prêtre, Jean de Montchenu (nommé archevêque d'Agen en 1477).

Il contient 43 chansons amoureuses, dont 14 unica, issues des répertoires français et italien, de compositeurs célèbres, notamment Guillaume Dufay, Gilles Binchois, Johannes Ockeghem, Antoine Busnois et des pièces anonymes en lien avec la cour bourguignonne. Richement orné par des peintres de la cour de Savoie, il s'agit de l'un des plus beaux chansonniers de l'époque, unique par sa forme de cœur en position fermée et de deux cœurs accolés en position ouverte.

École bourguignonne
L'École bourguignonne est un groupe de compositeurs qui se distingua par une rupture avec la musique médiévale. La période de l'école bourguignonne  s'étend de 1420 à 1467, mais son pic d'activité fut entre 1420 et 1450, essentiellement dans l'État bourguignon et sous la protection des ducs de Bourgogne Philippe le Bon et Charles le Téméraire. Les musiciens de l'école bourguignonne constituèrent le début de la célèbre École franco-flamande qui perdura après eux.
Saison 2019-2020 des Pacers de l'Indiana
La saison 2019-2020 des Pacers de l'Indiana est la 53e saison de la franchise et la 44e saison au sein de la National Basketball Association (NBA)..

La saison est marquée par la première sélection de Domantas Sabonis pour le NBA All-Star Game 2020, et le retour à la compétition de Victor Oladipo, le 30 janvier 2020 après un an d'absence.

La saison a été suspendue par les officiels de la ligue après les matchs du 11 mars  après l'annonce que Rudy Gobert était positif au COVID-19. Le 12 mars 2020, le président de la ligue Adam Silver annonce que le championnat est arrêté pour "au moins 30 jours". La franchise reprend la saison régulière le 31 juillet 2020, à Orlando.

Lors des playoffs, les Pacers sont éliminés au premier tour par le Heat de Miami, en quatre matchs. À l'issue de la série éliminatoire, Nate McMillan est limogé de son poste d'entraîneur.

Nate McMillan
Nathaniel McMillan, dit Nate, né le 3 août 1964 à Raleigh (Caroline du Nord), est un joueur et entraîneur américain de basket-ball. Avant de s’engager auprès des Trail Blazers de Portland en juillet 2005, McMillan reste 19 ans au sein des SuperSonics de Seattle dont 12 années en tant que joueur, 2 années comme entraîneur adjoint et 5 années au poste d’entraîneur principal. Il est également l'entraîneur des Pacers de l'Indiana et des Hawks d'Atlanta.
Kevin McCarthy (homme politique, 1965)
Kevin Owen McCarthy, né le 26 janvier 1965 à Bakersfield (Californie), est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est président de la Chambre des représentants du 7 janvier au 3 octobre 2023.

De 2007 à 2023, il est représentant de la Californie au Congrès des États-Unis. Il est également majority leader à la Chambre des représentants de 2014 à 2019, majority whip de 2011 à 2014 et minority leader de 2019 à 2023.

Au début de l'année 2023, il est élu président de la Chambre des représentants des États-Unis au quinzième tour de scrutin, une situation inédite depuis 1859 due à l’opposition de membres du Freedom Caucus qui le jugeaient trop modéré. Moins de neuf mois plus tard, il perd son poste à la suite d'une motion de destitution issue du Freedom Caucus : c'est la première fois dans l'histoire de la Chambre des représentants qu'un président est destitué. Son mandat à la présidence est le plus court depuis 1876.

Tea Party (mouvement politique)
Le Tea Party est un mouvement politique aux États-Unis, contestataire, de type libertarien, qui s'oppose à la croissance de l'État fédéral et de ses impôts (en),.

Le Tea Party émerge au début de la présidence Obama, dans le contexte de la crise économique de 2008-2010 liée à la crise financière. Le mouvement critique notamment les dépenses gouvernementales qui s'accroissent sous l'administration Obama, tant celles qui soutiennent le système financier et la relance économique que celles qui fondent une protection sociale financée au niveau fédéral (Patient Protection and Affordable Care Act).

Réclamant une restauration de l'esprit fondateur du pays, le Tea Party emprunte à ce titre l'imagerie de la guerre d'indépendance et son nom fait référence au Tea Party de Boston, un événement historique qui a marqué les débuts de la révolution américaine contre la monarchie britannique au XVIIIe siècle.
Georgia Dome
Le Georgia Dome était un stade couvert à dôme de football américain situé près du Georgia World Congress Center et du Centennial Olympic Park dans le centre-ville d'Atlanta, en Géorgie.

De 1992 à 2017, c'était le stade des Falcons d'Atlanta de la National Football League. De 1997 à 1999, ce fut le parquet provisoire des Hawks d'Atlanta de la National Basketball Association en attendant la construction de la Philips Arena.

Le Georgia Dome avait une capacité de 71 250 places pour le football américain, environ 75 000 pour les concerts et entre 53 000 et 40 000 pour le basket-ball selon la configuration. Le stade disposait de 4 604 sièges de club, 164 suites de luxe et 8 Super Suites.

Final Four basket-ball NCAA
Le Final Four basket-ball NCAA est  la conclusion du Championnat NCAA masculin de basket-ball regroupant les meilleurs universités de la Division I de la NCAA. Le tournoi regroupe 64 équipes qui se joue à élimination directe et les 4 meilleures accèdent au Final Four (ou finale à quatre). Un autre tournoi basé sur la même modèle est organisé pour accueillir le Championnat NCAA féminin de basket-ball en parallèle.
Palais Altemps
Le palais Altemps (en italien : palazzo Altemps) est un bâtiment historique situé au Champ de Mars, à Rome, dans le quartier de Ponte, au no 44 de la place Saint-Apollinaire, au nord de la place Navone.

Le palais Altemps est aujourd'hui consacré à la conservation et à l'exposition de sculptures antiques. Il est l'un des quatre établissements constituant le Musée national romain.

Piazza Navona
La piazza Navona (place Navone en français) est la plus grande place touristique de Rome en Italie. Située dans la partie nord du champ de Mars, à proximité du Panthéon, elle est construite sur les ruines du stade de Domitien du Ier siècle, dont elle conserve la forme exacte et quelques ruines. Elle est, avec son décor architectural monumental (fontaine des Quatre-Fleuves de Gian Lorenzo Bernini (dit Le Bernin), église Sainte-Agnès-en-Agone de Francesco Borromini…), l'un des plus beaux ensembles d'architecture baroque de Rome. En décembre 2005, le Project for Public Spaces a choisi la Piazza Navona comme la troisième meilleure place du monde.