hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat d'Estonie de football 1998
La saison 1998 du Championnat d'Estonie de football était la 8e édition de la première division estonienne à poule unique, la Meistriliiga. Les 8 clubs jouent les uns contre les autres au sein d'une poule unique où chaque adversaire rencontre les autres équipes 2 fois, à domicile et à l'extérieur.

Cette saison sert de transition entre le championnat au rythme "méridional" (d'août à juin) et celui au rythme "nordique" (d'avril à octobre). Il est disputé à partir de la mi-juillet 1998 et se termine à la fin de l'automne, pour permettre au championnat suivant de démarrer au printemps.

C'est le FC Flora Tallinn qui conserve son titre après avoir terminé en tête du championnat. C'est le 4e titre de champion d'Estonie de son histoire.

Championnat d'Estonie de football
Le championnat d'Estonie de football (estonien : Meistriliiga)  a été créé en 1921. Arrêté par la Seconde Guerre mondiale en 1940, le championnat d'Estonie reprit en 1945 en tant que partie de l'URSS. Le championnat d'Estonie, en tant que nation indépendante, reprit en 1992, lors de l'indépendance recouvrée.
NGC 7678
NGC 7678 est une galaxie spirale intermédiaire (?) située dans la constellation de Pégase à une distance d'environ 46,2 ± 3,2 Mpc (∼151 millions d'al).. NGC 7678 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784.

On ne s'entend vraiment par sur la classification de cette galaxie, spirale ordinaire, spirale intermédiaire, ou spirale barrée.

NGC 7678 est une galaxie à sursaut de formation d'étoiles et c'est également une galaxie active de type Seyfert. Elle est lumineuse dans le domaine de l'infrarouge.

Halton Arp a inscrit cette galaxie dans son atlas des galaxies particulières sous la désignation Arp 28 en mentionnant qu'un de ses bras présente des propriétés inhabituelles.

Quatre supernovas ont été découvertes dans cette galaxie qui fait partie d'un groupe de galaxies, celui de qui porte son nom.

Galaxie spirale intermédiaire
Une galaxie spirale intermédiaire est une galaxie spirale entre les classifications d'une galaxie spirale régulière et d'une galaxie spirale barrée. 
Les galaxies de ce type sont désignées par SAB dans la séquence de Hubble.
Stevenote
Une Stevenote (qui vient de Steve Jobs et de keynote, discours principal en anglais) est un discours d'ouverture de Steve Jobs au nom de la société Apple lors de divers événements. Le dirigeant de la société informatique est connu pour son style oratoire enthousiaste et son talent pour le suspense, notamment au cours de ses discours aux conférences des salons Macworld. La singularité de ses discours de présentation a conduit bien des gens dans la communauté Macintosh anglophone à appeler ses keynotes des Stevenotes.

Mac OS X v10.5
Mac OS X Leopard (version 10.5) est la 6e version du système d'exploitation Mac OS X d'Apple. Il a officiellement été lancé le vendredi 26 octobre 2007, à 18 heures (CEST).

Cette cinquième mise à jour majeure de Mac OS X est la première à être commercialisée en Universal binaries, pour être compatible tant avec les anciens Macintosh à processeur PowerPC (PPC G4, G5 à partir de 867 MHz) qu'avec les nouveaux à processeur Intel (CoreDuo, Core2Duo, Xeon), et requiert au minimum 512 Mo de RAM pour 9 Go d'espace disque.
Gare de Berlin Springpfuhl
La gare de Berlin Springpfuhl est une gare ferroviaire à l'Est de Berlin sur le réseau de S-Bahn. Elle est située dans le quartier de Marzahn, à la ligne de la grande ceinture près du croisement avec la ligne de Berlin à Wriezen. La gare consiste en un quai central totalement abrité.

Le nom de la gare provient d'une flaque d'eau, une cuvette glaciaire située en plein milieu d'un parc à 200 m de là.

Ligne de la grande ceinture de Berlin
La ligne de la grande ceinture de Berlin (allemand : Berliner Außenring, BAR) est une ceinture périphérique ferroviaire double et électrifiée longue de 125 km construite, à l'origine, pour contourner Berlin-Ouest durant la division de l'Allemagne. Elle fut développée par la République démocratique allemande pour des raisons économiques, de transports et militaires entre 1951 et 1961 et incluait des sections d'anciennes lignes (ceinture ferroviaire extérieure de fret, la ligne de Jüterbog à Nauen et la ligne de Michendorf à Gross Beeren).

Sans que cette ligne ne soit terminée, il n'aurait pas été possible de construire le mur de Berlin sans interrompre les réseaux de transports de la RDA. La ligne express de Potsdam à Schönefeld fut construite pour des raisons similaires.

Le terme de grande ceinture est utilisée pour distinguer la ligne de la Ringbahn de Berlin.
Richard II (Shakespeare)
Richard II est une fresque historique en vers écrite par William Shakespeare en 1595 inspirée par le règne (1377-1399) de Richard II d'Angleterre. Bien que la pièce de théâtre ait pu être écrite indépendamment, elle constitue la première partie d'une tétralogie, nommée Henriad. Aussi trois pièces relatant la vie des successeurs de Richard II la suivent : Henry IV (première partie), Henry IV (deuxième partie), et Henri V.

Château de Pontefract
Le château de Pontefract se dressait autrefois dans le Yorkshire de l'Ouest, en Angleterre. Il fut le théâtre de l’assassinat de Richard II d'Angleterre, avant de faire l’objet de sièges spectaculaires au cours de la Première Révolution anglaise.
Waco (Texas)
La ville de Waco (en anglais ˈweɪkoʊ) est le siège du comté de McLennan, dans l’État du Texas, aux États-Unis. Elle est sur le Brazos et Interstate 35, entre Dallas et Austin.  En 2010, sa population comptait 124 805 habitants pour une superficie de 247,4 km2. La population de l'agglomération, dont Waco est la principale ville, était estimée à 273 920 habitants en 2019. Waco est surnommée « le cœur du Texas ».

Soda
Un soda, aussi appelé boisson gazeuse en France et au Canada francophone, liqueur au Québec, sucrerie en Afrique de l'Ouest, sucré en République démocratique du Congo est une boisson gazeuse généralement sucrée. À l'origine, l'eau était gazéifiée par une solution de bicarbonate de soude (baking soda en anglais).

Le terme soda rassemble aujourd'hui les colas (sodas originellement au cola et généralement à la caféine), les limonades (sodas au citron) et d’autres boissons gazeuses aromatisées ou légèrement alcoolisées. Sa consommation (qui a été multipliée par six au cours des cinquante dernières années aux États-Unis) est devenue la plus importante catégorie d'apport calorique chez les enfants, dépassant le lait à la fin des années 1990, devenant l'une des premières sources d'obésité infantile.
NGC 6089
NGC 6089 est une galaxie lenticulaire relativement éloignée et située dans la constellation de la Couronne boréale. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 9 662 ± 28 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 142,5 ± 10,0 Mpc (∼465 millions d'al). NGC 6089 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1791.

La galaxie lenticulaire située au nord-est de NGC 6089 est LEDA 3442030. Sa vitesse radiale est égale à 9 362 ± 3 km/s. Ces deux galaxies forment donc une paire physique de galaxies, mais la luminosité de LEDA 3442030 est certes trop faible pour avoir été observée par Herschel.

Couronne boréale
Corona Borealis

La Couronne boréale est une petite constellation de l'hémisphère nord. Elle est effectivement formée d'étoiles disposées en un arc-de-cercle, l'étoile centrale, α Coronae Borealis (Alphecca), étant la plus brillante et formant le diadème. Elle est le pendant septentrional de la Couronne australe.
Paczewo
Paczewo est une localité polonaise de la gmina rurale de Sierakowice située dans le  powiat de Kartuzy en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 21 km à l'ouest de Kartuzy et 49 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Kartuzy
Kartuzy (en cachoube : Kartuzë, en allemand : Karthaus) est une ville de 15 000 habitants (chef-lieu du Powiat de Kartuzy) située à 32 km à l'ouest de Gdańsk, dans la Voïvodie de Poméranie, en Pologne.

La ville se trouve au centre de la Cachoubie ; depuis 1947 on peut y visiter un musée de cette région historique, qui présente une assez riche collection d’art populaire cachoube.

Musée de la Cachoubie de Kartuzy

Église des Chartreux de Kartuzy
Ânkhmarê (vizir de Mykérinos)
Ânkhmarê est un fils de Khéphren et de sa cinquième épouse. Il est vizir de Mykérinos.

Il porte les titres de :

« Prince héréditaire, comte, fils aîné du roi de son corps » (SA-nswt n Xt = f)

« Chef ritualiste de son père »

« Juge en chef et grand vizir » (smsw tAjtj sab TAtj)

« Trésorier de son père, le roi de Basse-Égypte ».

Titre honorifique dans l'Égypte antique
Parmi les titres honorifiques utilisés dans l'Égypte antique, on trouve souvent celui de sȝb ou sˁḥ, c'est-à-dire dignitaire, mais d'un rang inconnu. Toutefois, il est souvent observé que même de hauts fonctionnaires, à titre posthume, portent seulement ce titre, signifiant alors la supériorité, mais généralement il est en préfixe d'autres, tels que :
Mastaba de Seshemnefer III
Le mastaba de Seshemnefer III (Śšmnfr III), inventorié G 5170 — également appelé « mastaba de Tübingen », —, est un tombeau de la civilisation égyptienne antique situé sur le plateau de Gizeh, dans la nécropole établie à l'ouest de la Grande pyramide.

La construction du tombeau de Seshemnefer III est datée du XXIVe siècle,,, au cours de la Ve dynastie, sous Djedkarê Isési — vers la moitié ou la fin du règne de ce souverain.

Le tombeau a été découvert puis fouillé par Georg Steindorff à la fin des années 1900,. La sépulture a ensuite fait l'objet de plusieurs campagnes de fouilles successivement conduites par Hermann Junker dans les années 1910 et 1920,.

Mobilier funéraire
Le mobilier funéraire ou trousseau funéraire est constitué de l'ensemble des objets qui sont déposés avec le corps d'un défunt. Le mobilier varie énormément selon les civilisations et selon les époques. Il est associé à des rites, donc à un développement des cultures.
Chris Mullin (homme politique)
Christopher John Mullin (né le 12 décembre 1947) est un journaliste, auteur et politicien travailliste britannique.

En tant que journaliste dans les années 1980, Chris Mullin mène une campagne qui aboutit à la libération des Six de Birmingham, victimes d'une erreur judiciaire. Mullin est l'auteur de quatre romans, dont A Very British Coup (1982), qui est ensuite adapté pour la télévision, et sa suite The Friends of Harry Perkins. Mullin est également un chroniqueur célèbre.

Mullin est député de Sunderland South de 1987 à 2010. Au Parlement, il est président du comité restreint des affaires intérieures et ministre du ministère de l'Environnement, des Transports et des Régions, du ministère des Affaires étrangères et du Commonwealth et du ministère du Développement international.

ITV Granada
ITV Granada (anciennement Granada Television) est une chaîne de télévision régionale britannique faisant partie du réseau privé ITV.

Elle est diffusée dans l'Angleterre du Nord-Ouest depuis 1968, et était diffusée dans tout le nord de l'Angleterre entre 1956 et 1968.

Granada Television a fusionné avec Carlton Television ainsi que les sept autres stations régionales détenues par Granada plc pour donner naissance à la chaîne interrégionale ITV1 le 28 octobre 2002. Dès lors, Granada Television, devenue ITV Granada (bien que le nom légal demeure Granada Television), limite ses programmes régionaux aux seules informations régionales.
Ashawna Hailey
Ashawna Hailey (8 octobre 1949 - 14 octobre 2011) est une informaticienne et philanthrope américaine. Elle compte parmi les créateurs du programme HSPICE (une version commercialisée de SPICE), que de nombreuses entreprises de conception électronique dans le monde utilisent pour simuler les circuits électroniques. Sa société, Meta-Software, qui était à l'origine de la commercialisation de SPICE, a connu un taux de croissance annuel de plus de 25 à 30 % pendant 18 années consécutives. L'entreprise a finalement été vendue à l'entreprise Synopsys, qui appelle HSPICE « l'étalon-or ». pour une simulation de circuit précise,.

Union américaine pour les libertés civiles
L'Union américaine pour les libertés civiles (en anglais American Civil Liberties Union, ACLU) est une importante association à but non lucratif américaine basée à New York dont la mission est de « défendre et préserver les droits et libertés individuelles garanties à chaque personne dans ce pays par la Constitution et les lois des États-Unis ». Ses moyens d'actions sont les poursuites judiciaires, le lobbying législatif et l'éducation civile communautaire. Les actions qu'elle a intentées ont souvent fait évoluer le droit constitutionnel.  Les membres de l'ACLU sont actifs dans les 50 États américain, à Washington, DC, et à Porto Rico.

Selon son rapport annuel, l'ACLU comptait plus de 500 000 membres à la fin de l'année 2005.
Vukan Nemanjić
Vukan Nemanjić, en serbe cyrillique, Вукан Немањић, est le fils aîné de Stefan Nemanja, il a deux frères Stefan et Rastko. Son père l'a désigné comme successeur.

Il est nommé par son père Roi de Zeta, actuel Monténégro (1196-1207) et est grand prince de Serbie de 1202 à 1205.

Il a 3 fils, Đorđe (Georges), Stefan, et Dmitri, la princesse Milica (femme de Lazar Hrebeljanović) est son arrière-arrière-petite-fille.

Nemanjić
Nemanjić prononcé en français : /nɛmaɲitʃ/, en serbe cyrillique Немањић, est une dynastie serbe du Moyen Âge, originaire d'Herzégovine et de la Zeta (aujourd'hui le Monténégro), et fondée par Stefan Nemanja, prince de Rascie à partir de 1166. Elle commença par régner sur la Rascie (l'un des noms sous lequel était connu la Serbie médiévale, l'autre étant aussi Servia) (l'actuelSandžak), puis s'étendit progressivement, pour englober sous l'empereur Stefan Uroš IV Dušan le territoire actuel de la Serbie, du Monténégro, de l'Herzégovine, du Kosovo, de l'Albanie, de Macédoine et de la Grèce du Nord (Macédoine, Épire). La dynastie des Nemanjić s'éteignit en 1377 avec Stefan X Uroš V, même si Tvrtko Ier Kotromanić, premier roi du royame de Bosnie « et des Serbes », comptait des Nemanjić parmi ses ascendants.

Saint Sava saint patron de la Serbie est aussi un Nemanjić.
Zagórzyce (Łódź)
Zagórzyce (prononciation [zaɡuˈʐɨt͡sɛ]) est un village de la gmina de Poddębice, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-ouest de Poddębice (siège de la gmina et du powiat) et 38 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Poddębice
Le powiat de Poddębice (en polonais : Powiat poddębicki) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Poddębice, qui se situe à 37 kilomètres à l'ouest de Łódź, capitale de la voïvodie. Il y a une autre ville dans ce powiat: Uniejów qui se situe à environ 14 kilomètres au nord-ouest de Poddębice.

Le district couvre une superficie de 880,91 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 42 195 habitants, avec une population pour la ville de Poddębice de 7 875 habitants, pour la ville de Uniejów de 2 916 habitants et pour la partie rurale de 31 404 habitants.
Comité olympique japonais
Le Comité olympique japonais (en japonais 日本オリンピック委員会 ; Nippon Orimpikku Iinkai) est le comité national olympique du Japon dont le siège est à Tokyo. C'est une organisation non-gouvernementale qui sélectionne les équipes japonaises pour les compétitions organisées par le CIO.

Le comité est fondé en 1911 et reconnu par le Comité international olympique en 1912.

Comité national olympique
Un comité national olympique (CNO) constitue la composante nationale du Comité international olympique (CIO) qui en compte 206 reconnus en 2015. Ces comités fédèrent, sous l'autorité du CIO, tout ou partie du mouvement sportif national.
Nicolas Bunge
Nicolas Kristianovitch Bunge (en russe : Николай Христианович Бунге), né le 23 novembre 1823 à Kiev et mort le 15 juin 1895 à Tsarskoïe Selo, est un homme politique russe, économiste et académicien ; il fut ministre des Finances du 6 mai 1881 au 31 décembre 1886 et président du Conseil des ministres de 1887 à 1895.

Alexandre III (empereur de Russie)
Alexandre III de Russie (Alexandre Alexandrovitch Romanov, en cyrillique Алекса́ндр Алекса́ндрович Рома́нов), né le 26 février 1845 (10 mars dans le calendrier grégorien) et mort le 20 octobre 1894 (1er novembre dans le calendrier grégorien), est empereur de Russie, du 2 mars 1881 (14 mars dans le calendrier grégorien) jusqu'à sa mort. Il est le dernier empereur de Russie mort sur le trône.
Brantôme (Dordogne)
Brantôme est une ancienne commune du sud-ouest de la France, située dans le département de la Dordogne en région Nouvelle-Aquitaine, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Brantôme en Périgord.

Ancien chef-lieu du canton de Brantôme depuis 1790, elle en est devenue le bureau centralisateur en 2015.

C'est l'une des six villes-portes du parc naturel régional Périgord-Limousin, et une étape sur la voie de Vézelay du chemin de Compostelle.

Ribérac
Ribérac est une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. Ancienne sous-préfecture de 1801 à 1926, la commune a été le chef-lieu du canton de Ribérac, puis en 2015, est devenue son bureau centralisateur.

C'est le lieu de naissance au XIIe siècle d'un des plus célèbres troubadours, Arnaut Daniel.
Fulgence Ouedraogo
Fulgence Ouedraogo, né le 21 juillet 1986 à Ouagadougou (Burkina Faso), est un joueur international français d'origine burkinabè de rugby à XV et également un joueur de rugby à sept. Il joue au poste de troisième ligne aile au sein de l'effectif du Montpellier HR durant toute sa carrière, dont il est le capitaine.

Avec le Montpellier HR, il remporte le Challenge européen en 2016 et 2021 et devient champion de France en 2022. Avec le XV de France, il remporte le Tournoi des Six Nations 2010.

Il est le cousin de Cheick Kongo (de son vrai nom Cheick Guillaume Ouedraogo), combattant français de mixed martial arts.

Championnat du monde de rugby à XV des moins de 21 ans 2006
Le Championnat du monde de rugby des moins de 21 ans est une compétition réunissant les meilleures équipes formées par des joueurs âgés de moins de 21 ans. Sa cinquième édition se déroule en Auvergne, du 9 au 25 juin 2006.
Normographe
Un normographe ou trace-lettre (ou trace lettre, ou trace-lettres) est un outil permettant de tracer des lettres (généralement des caractères d'imprimerie), des chiffres ou d'autres caractères ainsi que des formes géométriques. Il est maintenu sur le support de destination du tracé, l'instrument de traçage épousant les découpes.

Certains normographes comportent uniquement des formes géométriques comme les normographes pour les dessins techniques.

Il se présente généralement sous la forme d'une règle plate de 30 cm en matière plastique translucide, en ABS par exemple, dans laquelle sont découpées les lettres de l'alphabet en capitales et minuscules. Il en existe une grande quantité de modèles, adaptés à l'usage qu'on en attend.

Il est toujours utilisé dans le cadre scolaire, essentiellement à l'école primaire ou maternelle, mais aussi dans un cadre professionnel dans les bureaux et les ateliers de graphisme.

Caractère (typographie)
En typographie, un caractère, ou type (mobile, typographique ou d'imprimerie), est une petite pièce, généralement en plomb typographique, destinée à recevoir de l'encre grasse avant d'être pressée sur un support, généralement en papier, pour y laisser son empreinte. Les très gros caractères mobiles peuvent être faits de bois.

La partie supérieure de cette pièce (l'œil) est en relief, formant ainsi le glyphe d'un caractère d'un système d'écriture. L'ensemble des caractères mobiles de même corps, graisse et style qui composent un caractère (au sens de famille) complet est une fonte de caractères. Le document écrit qui fait l'inventaire d'une fonte de caractères (liste des caractères et de leurs quantités respectives) dont a besoin un imprimeur est la police de caractères.
Lucień
Lucień (prononciation : [ˈlut͡ɕeɲ]) est un village polonais de la gmina de Gostynin dans le powiat de Gostynin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village possède approximativement une population de 24 habitants.

Gostynin (gmina)
Gostynin est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Gostynin, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est la ville de Gostynin, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina, qui se trouve à 107 kilomètres à l'ouest de Varsovie, capitale de la Pologne.

La gmina couvre une superficie de 270,69 km2 pour une population de 12 245 habitants en 2007.
Conseil national (Slovaquie)
Le Conseil national de la République slovaque (en slovaque : Národná rada Slovenskej republiky, abrégé en Národná rada ou NR SR) est le parlement monocaméral de la Slovaquie depuis 1993. Il comprend 150 députés.

Vote de confiance
Dans un régime de démocratie parlementaire, le vote de confiance est un vote d'un parlement par lequel les députés décident d'accorder ou non leur confiance au gouvernement en place. Le vote est souvent positif, les gouvernements en place ayant le plus souvent la majorité au parlement. Il est demandé par le gouvernement.
Jett Adore
Jett Adore est un stripteaseur et danseur du new burlesque américain. Il a joué dans Stage Door Johnnies, la seule troupe de burlesque américain entièrement masculine de Chicago. En raison de son succès professionnel, Jett Adore a été surnommé le Prince du Boylesque, le new burlesque masculin. Il a été intronisé au Burlesque Hall of Fame de Las Vegas.

New burlesque
Le new burlesque, ou neo-burlesque, est un mouvement artistique et féministe né aux États-Unis au début des années 1990, associé à la contre-culture. Il s'agit de performances scéniques réalisées par des danseuses ou danseurs légèrement vêtues ou pratiquant le striptease.

Le mot burlesque au sens américain n’a aucun rapport avec l’adjectif français du même nom, qui signifie « comique ».
Phare de Heron Neck
Le phare de Heron Neck (en anglais : Heron Neck Light) est un phare actif situé sur Greens Island (ceb) à Vinalhaven, dans le comté de Knox (Maine, États-Unis).

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 21 janvier 1988 .

Corne de brume
Une corne de brume est un instrument de signalisation maritime, émettant des signaux sonores par temps de brume pour signaler aux navires un obstacle ou un danger (récif, banc, jetée, etc.), ou pour un navire, de signaler sa présence aux autres navires.
Thrombus
Un thrombus est le produit final de la coagulation sanguine, par l'agrégation plaquettaire et l'activation du système de coagulation humorale. La thrombose consiste en la formation d'un thrombus obturant un vaisseau sanguin. Dans une terminologie non médicale, il s'agit d'un « caillot », mais ce dernier n'implique pas forcément qu'il se situe dans un vaisseau sanguin. Il doit être différencié de l'hématome, collection de sang, pouvant être coagulé ou non, et se situant en dehors des vaisseaux sanguins.

Le thrombus peut se développer dans la circulation veineuse et donner lieu à une thrombose veineuse, ou dans la circulation artérielle et entraîner une occlusion artérielle avec ischémie voire infarctus. Son détachement et sa migration sont appelés embolies et entraînent fréquemment embolie pulmonaire ou accident vasculaire cérébral.

Agrégation plaquettaire
L'agrégation plaquettaire est l'accolement des plaquettes les unes aux autres pour former un agrégat cellulaire.

Elle est d'abord réversible, devient irréversible en présence de thrombine.

Ce processus fait intervenir :

le fibrinogène qui relie les plaquettes entre elles.

un complexe glycoprotéines de la membrane plaquettaire : la glycoprotéine IIb-IIIa qui devient un récepteur du fibrinogène en présence de calcium, après une activation plaquettaire.