hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Matilda (film, 2022)
Matilda, la comédie musicale (Roald Dahl's Matilda the Musical) est un film musical fantastique réalisé par Matthew Warchus et sorti en 2022. Le scénario de Dennis Kelly est inspiré du roman pour enfants du même nom de 1988 de Roald Dahl et l'adaptation musicale du livre en 2010. Il s’agit également de la deuxième adaptation cinématographique du roman, après Matilda (1996) de Danny DeVito.

Matilda est présenté en avant-première au festival du film de Londres le 5 octobre 2022. Il connait une sortie limitée en salles dans certains pays avant sa diffusion mondiale sur Netflix.

TriStar
TriStar (Tri-Star, avec un trait d'union, jusqu'en 1992) est une société de production et de distribution de films de cinéma fondée par Victor Kaufman. TriStar est une filiale du Columbia TriStar Motion Picture Group, une société du groupe Sony Pictures. Ne pas confondre avec l'électroménager Tristar.
Boiserie
La boiserie est un ouvrage de menuiserie recouvrant les murs intérieurs d'un édifice.  Ouvrage formé de bâtis, panneaux, plinthes et cimaises, pour revêtir les murs de lambris. Ce travail constitue une branche de l'art décoratif.

Chancel
Dans l'architecture ecclésiastique, le chancel (du latin cancelli, « treillis », « barrière », « balustrade ») est une clôture basse en bois, en pierre ou en métal qui sépare la nef d'une église chrétienne, où sont réunis les fidèles, du chœur liturgique réservé au clergé. Dans les églises paléochrétiennes et médiévales, cette clôture se nomme « chancel », pour les périodes suivantes, elle est appelée « clôture de chœur ».

Parfois appelée « clôture de chœur », cette dernière peut se distinguer du chancel car elle peut être une clôture haute constituée de bois, de pierre ou d'une grille en fer forgé.

Par extension, « chancel » désigne parfois l’ensemble de l’espace réservé au clergé, ou presbytérium.
Sam Ligtlee
Sam Ligtlee (né le 12 décembre 1997 à Eerbeek) est un coureur cycliste néerlandais, spécialisé dans les épreuves de sprint sur piste. Il est notamment champion du monde du kilomètre en 2020 et champion d'Europe de vitesse par équipes en 2021.

Coupe des nations de cyclisme sur piste 2022
La Coupe des nations de cyclisme sur piste 2022 est une compétition organisée par l'UCI qui regroupe plusieurs épreuves de cyclisme sur piste. La saison débute le 21 avril et se termine le 10 juillet 2022. Pour cette saison, trois manches sont au programme,.
Télescope héliographique pour l'étude du magnétisme et des instabilités solaires
Le Télescope héliographique pour l’étude du magnétisme et des instabilités solaires, en abrégé THEMIS, est un télescope solaire français situé à l'observatoire du Teide sur Tenerife dans les îles Canaries et destiné à l’étude du magnétisme et des instabilités solaires.

Tache solaire
Une tache solaire est une région sur la surface du Soleil (photosphère) qui est marquée par une température inférieure à son environnement et a une intense activité magnétique. C'est son champ magnétique qui inhibe la convection par un effet similaire aux freins à courants de Foucault, ralentissant ainsi l'apport de chaleur venant de l'intérieur du Soleil (dans cette zone), formant des zones où la température de surface est réduite.

C'est essentiellement la baisse de température de la tache relative à son environnement qui la rend visible, l'émission de la tache étant de ce fait moins intense (la loi de Stefan-Boltzmann dit que l'émission d'une région de température T est proportionnelle à T4).
Thomas Dunne
Thomas Raymond Dunne, né le 24 octobre 1933 et mort le 6 janvier 2025 est le Lord-lieutenant de Hereford et Worcester en 1977, puis (après la restauration des comtés historiques) le Lord-lieutenant du Worcestershire de 1998 à 2001 et le Lord Lieutenant du Herefordshire jusqu'en 2008.

Lord-lieutenant du Herefordshire
Ceci est une liste de personnes qui ont servi comme lord-lieutenant du Herefordshire. Avant la guerre civile anglaise, la lieutenance du Herefordshire était toujours détenue par le lord-lieutenant du pays de Galles, mais après la Restauration anglaise, ses lieutenants ont été nommés séparément.
Sally Barsosio
Sally Barsosio, née le 21 mars 1978 dans la région de Keiyo District (Kenya), est une athlète kényane spécialiste des courses de fond sur piste et sur route qui s'est illustrée en remportant un titre de champion du monde.

Championnats du monde d'athlétisme 1993
Les 4es Championnats du monde d'athlétisme se sont tenus du 13 au 22 août 1993 (le mercredi 18 août est sans compétition) au Gottlieb-Daimler-Stadion de Stuttgart, en Allemagne. 1 630 athlètes issus de 187 nations (les pays de l'ex Union Soviétique concourent séparément) ont pris part aux 44 épreuves du programme. Dorénavant, ces championnats se déroulent tous les deux ans.
Nicolas Dussauge
Nicolas Dussauge, est un pilote de vitesse moto  et d'endurance français. Qui, par la suite, a été responsable de l’équipe de France Espoir 125 cm3, animateur de stages de pilotage et directeur sportif.

Championnat du monde d'endurance moto
Le championnat du monde d'endurance moto (en anglais, Endurance World Championship ou EWC), principal championnat de courses d'endurance moto, accueille deux catégories: « EWC » et plus proche de la série « Superstock ».

La saison de championnat se compose d'une série de courses tenues sur des installations permanentes dédiées. Les résultats de chaque course sont additionnés afin de déterminer annuellement deux championnats du monde en catégorie EWC, un pour les équipes et l'autre pour les constructeurs, et deux coupes du monde en Superstock.
Charles Le Brun (Coysevox)
Charles Le Brun est un portrait sculpté en buste réalisé par le sculpteur Antoine Coysevox en 1679 du Premier peintre et directeur de l'Académie royale de peinture et de sculpture, Charles Le Brun. L’œuvre est conservée au musée du Louvre.

Buste
Le buste est la partie supérieure du corps humain comprenant la tête, le cou et la poitrine, en excluant les bras. Il est à distinguer du torse ou du tronc, partie du corps allant de la taille au cou, sans la tête et sans les bras.[réf. nécessaire]
Croyance ostentatoire
Une croyance ostentatoire ou croyance de luxe est une croyance détenue ou adoptée par une personne afin de signaler aux autres son appartenance à une classe supérieure. Sans que ce soit systématiquement le cas, les croyances de luxe entretenues par le groupe social dominant peuvent avoir des conséquences négatives, plus ou moins indirectes, sur les groupes moins favorisés de la société. La réalité sociologique de telles croyances ostentatoire est débattue et le terme est parfois considéré comme une attaque contre les idées progressistes.

Théorie du signal (biologie)
Dans le cadre de la biologie évolutive, la théorie du signal est une approche théorique examinant la communication entre les individus, à la fois au sein des espèces et entre les espèces. La question centrale est de savoir quand les organismes ayant des intérêts contradictoires, comme dans la sélection sexuelle, devraient être censés fournir des signaux « honnêtes » (aucune présomption étant faite d'intention consciente) plutôt que de « tricher ». Les modèles mathématiques permettent de mettre en évidence des cas où la signalisation, d'apparence coûteuse, peut participer d'une stratégie évolutivement stable.
Gare de La Croix-de-Méan
La gare de La Croix-de-Méan est une gare ferroviaire française de la ligne de Tours à Saint-Nazaire, située sur le territoire de la commune de Saint-Nazaire, dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains express régionaux des TER Pays de la Loire circulant entre Le Croisic ou Saint-Nazaire et Nantes.

Gare du Croisic
La gare du Croisic est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Nazaire au Croisic, située sur le territoire de la commune du Croisic, dans le département de la Loire-Atlantique en région Pays de la Loire.

Construite par la Compagnie du chemin de fer de Saint-Nazaire au Croisic, la station est mise en service en 1879 par l'Administration des chemins de fer de l'État (État) et intègre le réseau de la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO), lorsqu'elle reprend la ligne en 1884.

C'est une gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par le TGV inOui, c'est également une gare du réseau TER Pays de la Loire desservie par des trains express régionaux et par des trains Interloire.
Omaheke
Omaheke est une des quatorze régions administratives de Namibie. Omaheke se situe à la frontière est de la Namibie. Le nom Omaheke est le mot en langue Herero pour Sandveld. Gobabis est la ville principale, reliée à la capitale de la Namibie, Windhoek, par voie ferrée et routes pavées. Cette infrastructure sert de principale ligne d'approvisionnement de la région.

Subdivisions de la Namibie
Les subdivisions de la Namibie sont constituées des régions et des circonscriptions qui sont respectivement les première et deuxième divisions administratives du pays. Dans les circonscriptions, se trouvent des cités, des villes, des villages et des établissements.
Hans Thacher Clarke
Hans Thacher Clarke (27 décembre 1887 - 21 octobre 1972) est un biochimiste de la première moitié du XXe siècle. Il est né en Angleterre où il reçoit sa formation universitaire, mais étudie également en Allemagne et en Irlande. Il passe le reste de sa vie aux États-Unis.

Journal of the American Chemical Society
Le Journal of the American Chemical Society (abrégé en J. Am. Chem. Soc., ou JACS) est une revue scientifique à comité de lecture de premier plan, publiée depuis 1879 par l'American Chemical Society. Sa publication est hebdomadaire et elle publie des articles scientifiques dans tous les domaines de la chimie. D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 15,4 en 2020.
Corliss Williamson
Corliss Williamson (né le 4 décembre 1973 à Russellville, Arkansas) est un joueur puis entraîneur américain de basket-ball.

Il est choisi par les Kings de Sacramento lors de la draft 1995 de la NBA. Il évolue aux Raptors de Toronto, aux Pistons de Détroit, puis il passe par les 76ers de Philadelphie avant de revenir aux Kings.
Durant son passage à Détroit, il obtient le titre de meilleur sixième homme dès sa première année, et est sacré champion en NBA 2004.

Championnat NCAA masculin de basket-ball
Le Championnat NCAA de basket-ball (NCAA Men's Division I Basketball Championship) oppose les équipes masculines de basket-ball des universités des États-Unis, réparties en trois divisions : Division I, II et III.
Cercanías Murcie/Alicante
Cercanías Murcie/Alicante est le système de transport urbain par chemin de fer reliant Alicante et Murcie aux villes de leur agglomération et jusqu'à la Province d'Almería. Ce réseau de banlieue comparable à un réseau express régional, est intégré au service espagnol de Cercanías, et est de ce fait exploité par Renfe Operadora, sur les infrastructures d'ADIF. Il existe actuellement trois lignes et près de 29 gares.

Région de Murcie
La région de Murcie (en espagnol : Región de Murcia) est une communauté autonome monoprovinciale du sud-est de l'Espagne – sa seule province est la province de Murcie, qui n'est définie qu'à des fins électorales. Sa capitale est la ville de Murcie mais le siège de l'assemblée régionale est à Carthagène.
Acide perbromique
L'acide perbromique est un composé chimique de formule HBrO4. Contrairement à l'acide periodique HIO4, il ne peut être obtenu par dismutation thermique de l'acide bromique HBrO3, mais uniquement à partir de solutions de bromates BrO3− à l'aide d'oxydants très énergiques tels que le fluor F2 ou le difluorure de xénon XeF2, ou encore par oxydation anodique :

BrO3− + F2 + 2 OH− → BrO4− + 2 F− + 2 H2O.

L'acide perbromique est un acide fort très oxydant. C'est le moins stable des oxoacides d'halogène(VII). Il se décompose rapidement en acide bromique HBrO3 et oxygène O2. Il réagit avec les bases pour former des sels de bromate.

Acide periodique
L'acide periodique est la molécule HIO4 (acide métaperiodique) ou H5IO6 (acide orthoperiodique). Le nom de la molécule ne provient pas du mot « période », mais de « iode » : acide per-iodique (à comparer avec acide iodique ou acide perchlorique).

En solution diluée, l'acide periodique existe sous la forme d'ions H+ et IO4−. En concentration plus élevée, l'acide orthoperiodique, H5IO6, est formé. Celui-ci peut être obtenu sous forme cristalline.

Par chauffage sous pression réduite à 100 °C, l'acide orthoperiodique peut être déshydraté en acide métaperiodique, HIO4 :

H5IO6  HIO4 + 2 H2O.

L'anhydride (heptoxyde de diiode, I2O7) ne peut être obtenu. En poursuivant le chauffage jusqu'à 150 °C environ, on obtient le pentoxyde de diiode (I2O5) :

2HIO4 → H2O + I2O5 + O2.
Hôpital Nedir Mohamed
L'hôpital Nedir Mohamed est une structure sanitaire d'Algérie située au centre de la ville de Tizi Ouzou. Il dépend du centre hospitalo-universitaire de Tizi Ouzou, en Grande Kabylie, et relève de la Direction de la Santé et de la Population de la wilaya de Tizi Ouzou, comme l'hôpital Sidi Belloua.

Cet hôpital est l'un des hôpitaux en Algérie qui relèvent du ministère de la Santé.

Incinérateur de déchets
Un incinérateur est un dispositif visant à réduire ou détruire des objets par incinération, c’est-à-dire par une combustion aussi complète que possible. Il se présente en général comme un four où la chaleur dégagée par les matériaux en cours de combustion est suffisante pour enflammer les matériaux ajoutés. Le mot désigne souvent, en France, une usine d'incinération des ordures ménagères (UIOM).

La législation impose de plus en plus aux grands incinérateurs que la chaleur soit récupérée. On parle alors d'« unité de valorisation énergétique » (UVE), de « centre de valorisation thermique », d'« usine de valorisation énergétique » ou encore de « centre de valorisation énergétique », ou simplement d'« usine d'incinération ».

Les polémiques autour des incinérateurs sont nombreuses, ainsi que les associations de défense créées par les riverains de ces usines. Par le passé, ces installations étaient source de pollutions importantes faute de systèmes de traitement des rejets efficaces.
Fonts baptismaux de Termonde
Les fonts baptismaux de Termonde sont situés en l'église Notre-Dame de la ville belge de Termonde, dans la province de Flandre-Orientale.

Ils constituent un des plus précieux restes du Moyen Âge que possède la Belgique et un des plus beaux exemples de fonts baptismaux romans de Belgique, aux côtés des fonts de Saint-Barthélemy à Liège, Saint-Séverin-en-Condroz, de Gerpinnes, de Beauvechain, de Furnaux, de  Gentinnes et de Zedelgem.

Fonts baptismaux de Furnaux
Les fonts baptismaux de Furnaux sont situés en l'église de la Nativité de Notre-Dame de Furnaux, section de la commune belge de Mettet, en province de Namur.

Ils constituent un des plus beaux exemples de fonts baptismaux romans de Belgique, aux côtés des fonts baptismaux de Saint-Barthélemy à Liège, de Saint-Séverin-en-Condroz, de Gentinnes, de Gerpinnes, de Beauvechain et de Zedelgem.
Mijiu
Le mijiu (chinois : 米酒 ; pinyin : mǐjiǔ), parfois romanisé en michiu, est un type de bière traditionnelle chinoise brassée à partir de riz gluant. C'est une forme de huangjiu, un autre alcool de riz chinois.

Il est clair et doux comme le soju coréen ou le saké japonais, avec un degré d'alcool compris entre 12 % et 20 %.

On le boit tiède et on peut aussi l'utiliser en cuisine. Les bouteilles destinées à la cuisine sont additionnées de sel (1 %).

Portail de la bière

Portail du monde chinois

Soju
Le soju (소주) est un spiritueux originaire de Corée. La plupart des marques modernes de soju proviennent de Corée du Sud.

On le fait traditionnellement à partir de riz mais la plupart des principales marques complètent ou même remplacent le riz par d'autres sources d'amidons, telles que les pommes de terre, le blé, l'orge, la patate douce ou le tapioca (appelé dangmil en coréen). Le soju est de couleur claire et son degré d'alcool varie généralement entre 20 % et 45 %, les 20 % étant les plus communs.
Tomice (Mazovie)
Tomice (prononciation : [tɔˈmit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Góra Kalwaria dans le powiat de Piaseczno de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-ouest de Góra Kalwaria (siège de la gmina), 12 kilomètres au sud-est de Piaseczno (siège du powiat) et à 26 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 280 habitants.

Góra Kalwaria
Góra Kalwaria (prononciation : [ˈgura kalˈvarʲa]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne,.

Elle est située approximativement à 35 km au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne.

Elle couvre une surface de 13,72 km2 et comptait 11 695 habitants en 2013.

Góra Kalwaria est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de même nom.
Château de Broughty
Le château de Broughty est situé le long de la rivière Tay à Broughty Ferry, près de Dundee, en Écosse.

Il est achevé vers 1495, bien que le site ait été fortifié dès 1454 lorsque George Douglas, 4e comte d'Angus, reçoit la permission d'y construire un château. Son fils Archibald Douglas, 5e comte d'Angus, cède le château à la Couronne.

Comte d'Angus
Le titre de comte d'Angus dans la pairie d'Écosse est issu du domaine du mormaer médiéval d'Angus qui correspond à l'une des sept provinces traditionnelles pictes celle d'Eangus et Moerne formée par les fils du mythique roi des Pictes Cruithne mac Cinge.
Cagaster
Cagaster (虫籠のカガステル, Mushikago no Kagaster) est un shōnen manga de Kachō Hashimoto créé en 2005. Il est publié par Tokuma Shoten au Japon et Glénat en France.

Une préquelle de la série, intitulée Mushikago no Kagaster - Bangaihen - Princess Butterfly no Bōken (虫籠のカガステル 番外編 プリンセスバタフライの冒険), est prépublié dans le Monthly Comic Ryū à partir du 19 novembre 2015, en parallèle avec une autre série de l'auteure, Arbos Anima.

Le manga est adapté en une série d'animation ONA de 12 épisodes sous le titre Cagaster of an Insect Cage (虫籠のカガステル, Mushikago no Kagasuteru). Produite par le studio Gonzo et réalisée par Koichi Chigira, elle est diffusée sur Netflix le 6 février 2020.

Original net animation
Original net animation (ONA), connu au Japon sous le nom de Web anime (Webアニメ), est un terme qui désigne les anime diffusés directement sur Internet en streaming,, au lieu de moyens plus classiques comme la télévision ou le cinéma. Le terme reflète celui de l'original video animation, qui est utilisé dans l'industrie de l'animation japonaise pour le support de vente individuel depuis le début des années 1980. Internet est un débouché relativement nouveau pour la distribution d'animation qui a été rendu viable par le nombre croissant de sites web de streaming au Japon.

Les ONA ont à l'origine tendance à être plus courts que les anime traditionnels, dont la durée peut être seulement de quelques minutes. À partir de la seconde moitié des années 2010 sont produites des séries complètes dont les droits de diffusion sont acquis exclusivement par des services de streaming comme Netflix et Prime Video[réf. nécessaire].
Rattus nativitatis
Rattus nativitatis est une espèce éteinte de mammifères de la famille des Muridés. C'était l'une des deux espèces de rats endémiques de l'île Christmas en Australie avec Rattus macleari. Ces deux espèces se sont éteintes au début du XXe siècle, probablement à cause d'une maladie apportée par le Rat noir (Rattus rattus) lors de son introduction sur l'île.

Rat noir
Rattus rattus

Le rat noir (Rattus rattus), appelé aussi rat des greniers ou rat des champs, est un rongeur commun à longue queue du genre Rattus, de la sous-famille des Murinae originaire de l'Asie tropicale mais aujourd'hui naturalisé sur l'ensemble des continents du monde excepté l'Antarctique.
KM-SAM
Le KM-SAM (en coréen : 천궁 « Cheongung », en Hanja : 天弓), également connu sous le nom de Cheolmae-2, est un système de missile sol-air (SAM) à moyenne portée sud-coréen qui a été développé par l’Agence pour le développement de la défense (ADD) avec le soutien technique d’Almaz-Antei et OKB Fakel. Il est basé sur la technologie du missile 9M96 utilisé sur les systèmes de missiles S-350E et S-400.

Missile surface-air
Un missile surface-air, ou missile anti-aérien (SAM), est un missile destiné à atteindre une cible aérienne en étant tiré depuis le sol (missiles sol-air) ou la mer (missiles mer-air), essentiellement dans un but de défense antiaérienne. Techniquement, les missiles mer-air et les missiles sol-air ont connu de telles évolutions convergentes que désormais ils ne forment quasiment plus qu'une seule et même classe.
Harry Langdon
Harry L. Langdon, né le 15 juin 1884 à Council Bluffs, dans l'Iowa et mort le 22 décembre 1944 à Los Angeles, en Californie, est un acteur, producteur et scénariste américain.

Langdon connut une gloire très brève, mais se hissa au sommet de son art grâce à trois films : Plein les bottes (1926), L'Athlète incomplet (1926) et Sa dernière culotte (1927).

Erle C. Kenton
Erle C. Kenton est un réalisateur, acteur et producteur américain, né le 1er août 1896 à Norborne (Missouri) et mort le 28 janvier 1980 à Glendale (Californie). Kenton a réalisé des films de Série B, son film le plus célèbre étant L'Île du docteur Moreau avec Charles Laughton.

Il est inhumé au Forest Lawn Memorial Park à Glendale.
Tom Simpson
Thomas Simpson dit Tom Simpson, né le 30 novembre 1937 à Haswell (comté de Durham) et déclaré mort le 13 juillet 1967 à l’hôpital d’Avignon, des suites d’une insuffisance cardiaque causée par l'épuisement lors de l’ascension des pentes du mont Ventoux en France, est un coureur cycliste britannique (anglais).

Championnats de Grande-Bretagne de cyclisme sur piste
Les championnats de Grande-Bretagne  de cyclisme sur piste sont organisés par British Cycling.

Ils ont lieu depuis 1994 au Vélodrome de Manchester, à l'exception des éditions 2022 qui sont délocalisées au Vélodrome de Newport au Pays de Galles en raison des travaux sur celui de Manchester.
Banque d'Italie
La Banque d'Italie (en italien : Banca d'Italia ou Bankitalia) est la banque centrale italienne, dont le siège est à Rome, dans le palais Koch, partie intégrante du Système européen de banques centrales (SEBC) depuis 1998. C'est un organisme de droit public dont la mission est de maintenir la stabilité des prix ainsi que la stabilité et l'efficacité du système financier, en application du principe de protection de l'épargne établi par l'article 47 de la Constitution.

Banque centrale
La banque centrale est une institution financière, souvent publique, chargée par l'État de conduire la politique monétaire du pays ou de sa zone économique. Elle est régie par un mandat qui précise ses objectifs, tels que la stabilité des prix, la confiance en la monnaie, la stabilité financière ou encore le plein emploi.

Apparues entre le XVIIe siècle et le XIXe siècle sous leur forme moderne, les banques centrales ont longtemps majoritairement été des institutions privées ou semi-privées. La plupart d'entre elles ont été nationalisées au XXe siècle.