hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexandre Ier de Moldavie
Alexandre Ier le Bon, ou encore Alexandru cel Bun, (mort le 1er janvier 1432) est voïvode de Moldavie de 1400 à 1432. La monarchie étant élective dans les principautés roumaines (comme en Hongrie et Pologne voisines), le prince (voïvode, hospodar ou domnitor selon les époques et les sources) était élu par et parmi les boyards et, pour être nommé, régner et se maintenir, s'appuyait fréquemment sur les puissances voisines, hongroise, polonaise ou ottomane.

Alexandre Ier le Bon est un membre de la famille des Bogdanești. Il jette les bases de l'organisation de l'Église orthodoxe de Moldavie, fait construire beaucoup de monastères et fait aussi venir des catholiques moldaves de Transylvanie.

Principautés danubiennes
L’expression « principautés danubiennes » (en russe Дунайские княжества, en grec παραδουνάβιες ηγεμονίες / paradounábies hêgemoníes, en serbe : kneževine Dunavske) est un ancien syntagme désignant les principautés de Moldavie et de Valachie. Cette appellation est issue des chancelleries diplomatiques depuis le traité de Koutchouk-Kaïnardji de 1774. Elle a été largement utilisée par les historiens et les milieux politiques hors des pays roumains (où on les appelle principatele române : les « principautés roumaines »). Après l'union des deux principautés en 1859, qui inaugure l'existence politique de la Roumanie, les expressions principautés danubiennes ou provinces danubiennes cessent d'être employées dans les chancelleries, mais sont encore utilisées par les historiens non-roumains pour désigner les anciennes principautés.
Felbrigg Hall
Felbrigg Hall est une maison de campagne anglaise du XVIIe siècle située près du village du même nom dans le Norfolk. Faisant partie d'une propriété du National Trust, la maison inchangée du XVIIe siècle est connue pour son Architecture jacobéenne et son intérieur géorgien raffiné, avec à l'extérieur un jardin clos, une orangerie et des vergers. La maison et le terrain sont légués au National Trust en 1969 par Robert Ketton-Cremer. La maison est classée Grade I sur la liste du patrimoine national de l'Angleterre et est un site d'intérêt scientifique particulier.

Architecture georgienne
L'architecture georgienne est le nom donné à un ensemble de styles architecturaux au Royaume-Uni et dans les pays de l'ancien empire colonial britannique et dont le terme associé, « georgien », provient des quatre premiers monarques anglais de la maison de Hanovre (George Ier, George II, George III et George IV) qui régnèrent d'août 1714 à juin 1830. Le terme « architecture georgienne » fait ainsi référence au style architectural en vigueur dans les pays anglophones entre les années 1720 et 1840.
Randy Spears
Randy Spears, né le 18 juin 1961 à Kankakee (Illinois), était un réalisateur et acteur pornographique américain. Il a tourné dans plus de 900 films. Il a depuis quitté l'industrie et dénonce maintenant les violences subies dans ce milieu.

Acteur pornographique
Les acteurs pornographiques, parfois appelés « acteur X » ou encore « hardeur », sont les personnes se livrant à des actes sexuels non simulés dans le cadre d'un film pornographique.

Les législations de certains pays les considèrent comme des travailleurs du sexe, car faisant commerce de leur corps[réf. nécessaire]. Certains acteurs X se sont spécialisés : homosexualité, bondage, sodomie, double pénétration, pornographie interraciale, MILF, etc.
Suillus bresadolae
Bolet hybride, Bolet de Bresadola, Bolet gris-jaune des mélèzes

Suillus bresadolae, le Bolet hybride, est une espèce rare de champignon (Fungi) basidiomycète du genre Suillus. C'est une espèce quasi menacée. Il est caractérisé par ses pores grisâtres et son habitat sous mélèzes.

Boletus
Boletus est un genre de champignons basidiomycètes de la famille des Boletaceae. C'est le genre type de cette famille caractérisée par des tubes sous le chapeau. Il est la référence de la silhouette boletoïde : un pied ventru et un chapeau en forme de coussin. Les bolets dérivent tous d'un ancêtre commun et se sont répartis dans l'Amérique du Nord (Néarctique) et l'Europe et l'Asie Paléarctique et récemment en Afrique du Sud et en Australie.
Brandon Crawford
Brandon Michael Crawford (né le 21 janvier 1987 à Mountain View, Californie, États-Unis) est un joueur d'arrêt-court des Ligues majeures de baseball jouant pour les Giants de San Francisco.

Il remporte les Séries mondiales de 2012 et 2014 avec les Giants, honore sa première sélection au match des étoiles en 2015 et reçoit la même année le Gant doré et le Bâton d'argent comme meilleur joueur d'arrêt-court défensif et offensif, respectivement, dans la Ligue nationale.

Grand Chelem (baseball)
Au baseball, un grand chelem (en anglais grand slam) est un coup de circuit (ou home run) frappeur alors que les bases sont pleines. Le coup sûr rapporte alors quatre points, soit le maximum possible en une action offensive.

Si les coups de circuit sont assez fréquents, les grands chelems eux sont assez rares. À titre d'exemple, pendant la saison de Ligue majeure de baseball 2005, seuls 132 des 5017 coups de circuit étaient des grands chelems, soit à peine 2,6 %. 135 grands chelems sont frappés en moyenne par saison dans la MLB entre 1999 et 2008.
Jang Jae-geun
Jang Jae-geun (en coréen, 장재근, né le 2 janvier 1962) est un athlète sud-coréen, spécialiste du 200 mètres.

Son meilleur temps sur 200 m est de 20 s 41 (+1,0 m/s), établi à Djakarta, le 27 septembre 1985 qui a longtemps été record d'Asie et est l'actuel record sud-coréen (le plus ancien). En tant que record des Championnats d'Asie, il n'a été battu qu'en 2015, 30 ans après.

Il a remporté la médaille d'or sur 200 m lors des Jeux asiatiques de 1982 à New Delhi, ainsi qu'une médaille d'argent sur 100 m. Il remporte encore une médaille d'or lors des Jeux asiatiques de 1986.

Il a représenté à deux reprises l'Asie à la Coupe du monde (en 1985 et en 1989).

Il a participé aux Jeux olympiques de 1984 et à ceux de 1988.

Coupe du monde des nations d'athlétisme
La Coupe du monde des nations d'athlétisme était une compétition d'athlétisme par équipes.

Elle regroupait les équipes des cinq continents (masculines et féminines), l'équipe des États-Unis et les deux équipes en tête de la dernière coupe d'Europe des nations d'athlétisme.

En 2010, la Coupe du monde des nations devient la Coupe continentale d'athlétisme.
Cinquante images abstraites qui, vues de deux yards se changent en trois Lénine déguisé en chinois et de six yards en tête de tigre royal du Bengale
Cinquante images abstraites qui, vues de deux yards se changent en trois Lénine déguisé en chinois et de six yards en tête de tigre royal du Bengale est un tableau de Salvador Dalí de style surréaliste qui date de 1963. C'est une toile dont les dimensions sont 200 × 229 cm. Elle est exposée au Théâtre-musée Dalí à Figueras en Espagne.

Figueras
Figueres

Figueras ou Figueres (Figueres officiellement en catalan, Figueras en castillan, ou anciennement Figuières en français) est une ville du nord de la Catalogne en Espagne. C'est la capitale de la comarque de l'Alt Empordà dans la province de Gérone. La ville compte 47 200 habitants en 2020 et est connue pour abriter le musée Salvador Dalí et la plus grande forteresse d'Europe d'époque moderne, le château de Sant Ferran.

Elle se situe à 24 km au sud du col du Perthus, sur l'axe ferroviaire et routier qui relie Barcelone à la France. Son économie se base sur le tourisme et l'agriculture, et met à profit sa situation géographique à proximité de la Costa Brava, de la frontière franco-espagnole ainsi que de Gérone et de Barcelone.
Ligue C des éliminatoires de la zone Europe de la Coupe du monde féminine de football 2027
La Ligue C des éliminatoires de la zone Europe de la Coupe du monde féminine de football 2027 sera la troisième division de la phase qualificative de la Coupe du monde 2027. La Ligue C est composée de 21 équipes nationales.

Ligue des nations féminine de l'UEFA 2025
La Ligue des nations féminine de l'UEFA 2025 est la deuxième édition de la Ligue des nations féminine organisée par l'Union des associations européennes de football. Elle oppose les équipes nationales féminines des associations membres lors d'une phase de groupes du 19 février au 3 juin 2025 et une phase finale qui se tient sur deux fenêtres internationales (du 22 au 28 octobre 2025 pour les demi-finales et du 26 novembre au 2 décembre 2025 pour le match pour la troisième place et la finale).
Château de la Devèze
Le château de la Devèze est situé sur la commune de Quissac, dans le Gard (Occitanie, France).

La maison de maître, bâtie au XVIIIe siècle comme résidence d'un ancien domaine agricole, est entourée sur plusieurs hectares d'un parc d'agrément et de terres agricoles. La première évocation d'une activité agricole sur le domaine de la Devèze remonte au XIVe siècle. Il s'agit actuellement d'une propriété privée non visitable.

Saint-Nazaire-des-Gardies
Saint-Nazaire-des-Gardies est une commune française située dans le centre du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le ruisseau de Riviély, le ruisseau de Vergalous et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Nazaire-des-Gardies est une commune rurale qui compte 81 habitants en 2022. Ses habitants sont appelés les Saint-Nazarans ou  Saint-Nazaranes.
Phare d'Akmenrags
Le phare d'Akmeņrags (en letton : Akmeņraga bāka) est un phare actif qui est situé au sud de la station balnéaire Pāvilosta, sur le littoral de la mer Baltique, dans la région de Kurzeme en Lettonie. Il est géré par les autorités portuaires de Ventspils.

Il est considéré comme monument culturel de Lettonie depuis le 5 septembre 2005.

Pāvilosta
Pāvilosta  est une ville de la région de Kurzeme en Lettonie. Elle a 1 134 habitants pour une superficie de 6,4 km2.

Pavilosta se distingue avec sa plage de dunes grises ou semi-fixées qui constituent un biotope particulier regorgeant d'espèces d'animaux et plantes protégés.
Championnat d'Espagne de football 2011-2012
La saison 2011-2012 de la Liga BBVA est la 81e édition de la première division espagnole.

Lors de cette saison, le FC Barcelone défend son titre face à 19 autres équipes dont 3 promus de Liga Adelante.

Les vingt clubs participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux dix-neuf autres.

Le début du championnat est perturbé par une grève des joueurs, inquiets des salaires impayés et des dettes colossales de leurs clubs employeurs.

Real Sociedad de Fútbol
La Real Sociedad de Fútbol, couramment appelée « Real Sociedad » ou « La Real », est un club espagnol de football basé à Saint-Sébastien, au Pays basque. C'est la section football d'un club omnisports de même nom, fondé en 1909.
Triphylite
La triphylite est une espèce minérale, phosphate de lithium et de fer(II), de formule LiFePO4. Elle est membre du groupe de la triphylite et forme une série solution solide complète avec le phosphate de lithium et de manganèse(II), la lithiophilite. La triphylite cristallise dans le système orthorhombique. Elle forme rarement des cristaux prismatiques et on la trouve plus fréquemment dans des roches hypidiomorphes. Sa couleur est gris bleuâtre à verdâtre, mais en cas d'altération, elle devient brune à noire.

Système cristallin orthorhombique
En cristallographie, le système cristallin orthorhombique est l'une des sept catégories de classement des cristaux dans l'espace tridimensionnel sur la base de leurs symétries morphologiques et de leurs propriétés physiques. Il regroupe les cristaux de symétries 222, mm2 et mmm, selon la notation d'Hermann-Mauguin, et repose sur le système réticulaire orthorhombique, dont la maille a des paramètres cristallins a ≠ b ≠ c comme dans le système triclinique et le système monoclinique, mais avec les angles α = β = γ = 90° (angles droits). Tout cristal orthorhombique possède comme opérations de symétries une rotation binaire ou une réflexion, voire les deux, selon trois directions perpendiculaires qui sont choisies comme axes du référentiel.
Kim Tschang-Yeul
Kim Tschang Yeul, également connu sous les noms de Kim Tchangyeul, Kim Chang Yeul, et Tschangyeul Kim (en hangeul 김창열, 24 décembre 1929 - 5 janvier 2021) est un peintre sud-coréen, connu pour ses représentations de gouttes d'eau. Son oeuvre a fait l’objet de plusieurs expositions personnelles en musée à travers le monde. Il est actuellement représenté par plusieurs grandes galeries internationales, dont Almine Rech.

Classique des mille caractères
Le Classique des mille caractères (chinois : 千字文 ; pinyin : qiānzìwén) est un des Classiques chinois (voir Autres classiques). Il sert à enseigner les caractères chinois aux enfants. Il contient exactement mille caractères, chacun utilisé une seule fois.
Neptunidraco
Neptunidraco ammoniticus

Neptunidraco  est un genre éteint de grands crocodyliformes marins de la famille des métriorhynchidés et de la sous-famille des géosaurinés ayant existé au Jurassique moyen (Bajocien supérieur à Bathonien inférieur), il y a environ entre 169 et 167 Ma (millions d'années), ce qui en fait le plus ancien métriorhynchidé connu. Ses restes fossiles ont été découverts dans le nord-est de l'Italie.

Une seule espèce est rattachée au genre : Neptunidraco ammoniticus, décrite en 2011 par Andrea Cau et Frederico Fanti.

Bathonien
Le Bathonien est un étage stratigraphique du Jurassique moyen (Dogger). Il s'étend de 168,2 ± 1,2 Ma à 165,3 ± 1,1 Ma, succédant au Bajocien et précédant le Callovien. Sa durée est d'environ 2 millions d'années.
Rock colombien
Le rock colombien désigne le rock interprété par des groupes et artistes colombiens. Le genre se manifeste en Colombie durant la fin des années 1950, et tient ses origines de différentes manifestations et tendances musicales.

Carlos Santana
Carlos Santana Barragán, simplement dit Carlos Santana voire seulement Santana, est un guitariste, compositeur et chanteur mexicano-américain, né le 20 juillet 1947 à Autlán de Navarro (en), dans l'État de Jalisco, au Mexique. Il est le leader du groupe Santana.

Carlos Santana est un des guitaristes contemporains les plus connus au monde. Bien qu'il chante également, il ne l'a fait qu'à de rares occasions durant sa carrière, préférant engager des chanteurs plus doués et se concentrer sur son jeu de guitare. On a ainsi pu entendre à ses côtés des artistes tels que le claviériste et chanteur Gregg Rolie aux débuts du groupe Santana, puis des vedettes comme Michelle Branch, Tina Turner, Joe Cocker, Steven Tyler, Mary J. Blige, Seal, Michael Jackson et Dido.

Il est, depuis 1969, considéré comme un des créateurs du rock latino et précurseur de la world music. En 2003, le mensuel Rolling Stone le classe quinzième dans sa liste des 100 meilleurs guitaristes de tous les temps.
Emily Maitlis
Emily Maitlis, née le 6 septembre 1970, est une journaliste britannique et ancienne présentatrice de la BBC. Elle a été l'animatrice principale de l'émission d'actualités Newsnight sur BBC Two jusqu'à la fin de l'année 2021. Depuis, elle anime le podcast quotidien The News Agents sur LBC Radio.

Elle est mondialement reconnue pour avoir mené l'interview d'une heure avec Andrew Mountbatten-Windsor, alors duc d'York, diffusée sur la BBC en novembre 2019. Au cours de cet entretien, elle a interrogé le prince sur ses liens avec Jeffrey Epstein, criminel sexuel américain condamné.

Université de Sheffield
L'université de Sheffield (en anglais, University of Sheffield) est une université anglaise, située à Sheffield dans le Yorkshire du Sud. Elle appartient au Russell Group, qui regroupe les établissements supérieurs du pays les plus actifs dans le domaine de la recherche.
Presses de Sciences Po
Les Presses de Sciences Po sont une maison d'édition universitaire spécialisée dans le domaine des sciences sociales créées en 1976. Elles dépendent de la Fondation nationale des sciences politiques (FNSP).

Leur catalogue possède mille sept cents références et s'enrichit de trente nouveautés par an, dont une majorité traitant de thèmes relatifs aux relations internationales, au développement durable, au fait politique, au genre, aux gouvernances, à l'économie politique, à l'histoire, à la santé, au droit. Les auteurs publiés sont des chercheurs en sciences humaines et sociales.

Juridiquement, les Presses sont une société à responsabilité limitée (SARL) toujours nommée Presses de la Fondation nationale des sciences politiques.

Société à responsabilité limitée
Une société à responsabilité limitée (SARL) est une société commerciale où la responsabilité de tout associé est limitée au montant de ses apports, montant dont il ne peut disposer, en tout ou en partie, qu'avec l'accord de ses associés.

Cette forme de société existe dans de nombreux droits nationaux, notamment en Italie, en France, en Suisse, au Luxembourg, en Belgique, au Portugal, au Cameroun, aux Pays-Bas, en Algérie, au Maroc, en Tunisie, au Liban, en Pologne, en Lettonie, en Finlande, en République du Congo, en République démocratique du Congo, et au Bénin.
Créance
La créance est le droit qu'a un prêteur  d'exiger l'exécution de la prestation due par le débiteur. C'est la face « active » de l'obligation par rapport à la dette qui est le devoir d'exécuter la prestation.

Droit subjectif
Le droit subjectif (souvent au pluriel : les droits subjectifs) désigne une prérogative juridique attribuée à une personne par le droit pour régir ses rapports en société, dont elle peut se prévaloir dans son propre intérêt. Ce droit peut être de différente nature: droit créance (Depuis CE, 6 Mai 2009, ''FNATH'', ils bénéficient aussi de la justiciabilité objective), droit à la liberté d'expression, droit de propriété, etc. Dans le langage courant, on affirme souvent qu'une personne a « des droits ». Les droits subjectifs sont une notion fondamentale dans les systèmes juridiques de droit civil.
Trilby (ballet)
Trilby est un ballet fantastique en deux actes et trois scènes créé par Marius Petipa sur une musique de Gerber, d'après le roman du même nom de Charles Nodier. La première a lieu le 25 janvier/6 février 1870 au Théâtre Bolchoï de Moscou avec des décors de Karl Walz et Pavel Issakov. Le rôle principal est tenu par Polina Karpakova. Pour la production de Moscou, l'action se passe en Écosse.

Charles Nodier
Jean-Charles-Emmanuel Nodier, né le 29 avril 1780 à Besançon et mort le 27 janvier 1844 à Paris, est un écrivain, romancier et académicien français. On lui attribue une grande influence dans la naissance du mouvement romantique.
Fédération indépendante et démocratique lycéenne
La Fédération indépendante et démocratique lycéenne (FIDL) est une organisation lycéenne française à but syndical, fondée en 1987 à la suite du mouvement contre le projet de loi Devaquet. Son rôle est de promouvoir les droits et les devoirs des lycéens et de leur permettre de s'exprimer au sein de la société.

Gouvernement Rocard II
Le gouvernement Rocard II est le gouvernement de la République française du 28 juin 1988 au 15 mai 1991. Deuxième gouvernement du deuxième mandat du président de la République François Mitterrand, il est dirigé par Michel Rocard.

Le gouvernement Rocard II est le 21e gouvernement de la Ve République française, c'est aussi le plus pléthorique.
Cacho fio
Le cacho fiò ou cacho-fue (cacha-fuòc, selon la norme classique) est une ancienne cérémonie liée à Noël et au solstice d'hiver durant laquelle l'on met une grosse bûche d'arbre fruitier au feu. Liée au paganisme, elle avait été christianisée puisqu'elle s'accompagnait d'une bénédiction, durant le transport de la bûche vers le foyer.

Bénédiction
La bénédiction (du latin benedictio de bene dicere, bénir), est l'action de bénir, par la parole ou par le geste. L'étymologie du mot, « le fait de dire du bien », indique déjà les deux sens qui lui sont habituellement connus : synonyme de louange, et synonyme d'un bienfait accordé.

Une prière de bénédiction est une courte prière destinée à remercier Dieu pour son aide et à le louer.
Paul MacEwan
Paul MacEwan, né le 8 avril 1943 à Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard) et mort le 2 mai 2017, est un homme politique canadien du Cap-Breton en Nouvelle-Écosse.

Il a été député de la circonscription de Cape Breton Nova à la Chambre d'Assemblée de la Nouvelle-Écosse de 1970 à 2003.

Île du Cap-Breton
L’île du Cap-Breton (en anglais : Cape Breton Island, en gaélique écossais : Eilean Cheap Bhreatainn, en micmac : Onamag), anciennement appelée île Royale, est une grande île du golfe du Saint-Laurent, sur la côte de l’Amérique du Nord. Sa côte sud-est borde l'océan Atlantique. Elle fait partie de la province canadienne de la Nouvelle-Écosse. L’île est à l’est-nord-est de la partie continentale de la province, dont elle est séparée par le détroit de Canso. La municipalité régionale du Cap-Breton se trouve à l'est.

L’île est célèbre pour :

la Piste Cabot, un circuit routier pittoresque autour et dans les hauteurs ;

la musique fiddle d’origine écossaise notamment le long du sentier Ceilidh ;

la forteresse de Louisbourg, un port fortifié français du XVIIIe siècle ;

Alexander Graham Bell de Baddeck, reconnu par le gouvernement canadien comme étant l'inventeur du téléphone ;

le musée Marconi, qui illustre le premier signal radio transatlantique transmis par Marconi.
La Résolue
Plusieurs navires de la Marine française ont porté le nom de La Résolue, dont :

la frégate La Résolue, navire construit en 1777 ;

la Jeanne d'Arc, nom provisoire du porte hélicoptère ;

La Résolue, un patrouilleur hauturier développé et produit par Socarenam.

Portail de la Marine française

Jeanne d'Arc (porte-hélicoptères)
La Jeanne d'Arc (indicatif visuel R97) et affectueusement surnommée la Jeanne[réf. nécessaire], était un croiseur porte-hélicoptères français. Il fut construit par l'arsenal de Brest de 1959 à 1964. Mis à flot sous le nom provisoire de La Résolue, il reçut le nom de Jeanne d'Arc le 16 juillet 1964 au désarmement de son prédécesseur, le croiseur école Jeanne d'Arc. La Jeanne d'Arc a achevé son ultime mission le 27 mai 2010 et a été retirée du service le 7 juin 2010. La dernière cérémonie des couleurs a eu lieu le 1er septembre 2010. Le bâtiment est déconstruit à partir d'octobre 2014. Il n'est pas remplacé.
Nécropole de Kerma
La nécropole de Kerma, nécropole Kerma ou grande nécropole Kerma est une nécropole, située sur l'île de Saï, sur le Nil, dans l'état du Nord, au Soudan. Située à 150 mètres d'altitude, elle regroupe des milliers de tombes, dont des imposants tumuli, pouvant atteindre 40 mètres de diamètre, comportent des sépultures. Ces tumuli sont encerclés de pierres noires surmontées de galets blancs, ils sont probablement destinés à des princes chargés de défendre les frontières septentrionales du royaume, il y a de cela plusieurs millénaires.

C'est une nécropole du royaume de Kerma, marqué par la culture de Kerma (en) (c. -2500 — c. -1500) de la Nubie ancienne.

Type de vaisselles retrouvée dans les tombes.

Galet
Un galet est un fragment de roche à l’aspect arrondi et lisse, engendré par usure mécanique et formé par le mouvement des eaux.

Les galets sont de différentes couleurs et textures et peuvent avoir des stries, appelées veines, de quartz ou d'autres minéraux. Les galets sont pour la plupart lisses mais, en fonction de la fréquence à laquelle ils entrent en contact avec la mer, ils peuvent avoir des marques de contact avec d'autres roches ou d'autres cailloux. Les galets impressionnés présentent des aspérités arrondies correspondant aux galets voisins.

Les galets laissés au-dessus de la ligne des hautes eaux peuvent avoir des excroissances d'organismes tels que le lichen, ce qui signifie l'absence de contact avec l'eau de mer.

En construction, on utilise les galets pour faire les calades. Au Paléolithique on se servait de galets comme percuteurs.