hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roberto Galia
Roberto Galia, né le 16 mars 1963, est un footballeur italien, qui évoluait au poste de défenseur à la Juventus et en équipe d'Italie. Il est aujourd'hui entraîneur.

Galia, surnommé durant sa carrière Il postino di Trapani ou encore Il cavallino siculo, n'a marqué aucun but lors de ses trois sélections avec l'équipe d'Italie en 1992.

Como 1907
Le Como 1907 (en français : Côme 1907) est un club italien de football évoluant en Serie A  (premier échelon national) et fondé en 1907 sous le nom de Como Foot-Ball Club. Il est basé à Côme dans la province du même nom, en Lombardie.

Le club a disputé 14 saisons en Serie A (la première en 1949-1950), avec comme meilleure performance une sixième place pour ses débuts en première division. Il a également participé à 37 saisons en Serie B, compétition qu'il a remportée trois fois.

Depuis la saison 2024-2025, Como évolue en Serie A.
Calyampudi Radhakrishna Rao
Calyampudi Radhakrishna Rao (en kannada : ಸಿ.ಆರ್.ರಾವ್), né le 10 septembre 1920 à Hadagali (État de Mysore (actuellement Karnataka), alors dans le Raj britannique) et mort le 23 août 2023 à Buffalo (État de New York),, est un statisticien indien, professeur émérite à l'université d'État de Pennsylvanie.

Prix Samuel-Wilks
Le prix Samuel-Wilks est décerné chaque année depuis 1964 par la Société américaine de statistique (ASA) pour reconnaître une contribution exceptionnelle aux statistiques. Il a été créé en l'honneur du statisticien Samuel Wilks.
Jeanne Hébuterne (Philadelphie)
Jeanne Hébuterne est un tableau réalisé par le peintre italien Amedeo Modigliani en 1919. Cette huile sur toile est le portrait à mi-corps de Jeanne Hébuterne. La jeune femme y figure assise en blouse blanche un bras levé derrière la tête, comme pour un étirement. L'œuvre est achetée à Paul Guillaume par Albert Barnes en janvier 1925 à Paris, en France. Elle est conservée à la Fondation Barnes, à Philadelphie, en Pennsylvanie, aux États-Unis.

Blouse
Une blouse est un vêtement qui se porte par-dessus les autres pour les protéger. Elle couvre les épaules, le dos et le torse mais ne descend pas plus bas que le genou pour une commodité de mouvement. Pour les plus récentes, elle s'ouvre sur le devant, le côté ou derrière par une boutonnière qui fait toute la longueur du vêtement pour faciliter l'enfilage. Les manches peuvent être longues ou courtes. Les poches sont généralement plaquées.
Canton de Pont-de-Salars
Le canton de Pont-de-Salars est une ancienne division administrative française située dans le département de l'Aveyron, en région Midi-Pyrénées.

Avec le redécoupage cantonal de 2014, la commune de Pont-de-Salars est devenue le bureau centralisateur du nouveau canton de Raspes et Lévezou.

Canton de Raspes et Lévezou
Le canton de Raspes et Lévézou est une circonscription électorale française du département de l'Aveyron, créée par le décret du 21 février 2014 et entrée en vigueur lors des élections départementales de 2015.
Utilisation d'outils chez les animaux
L'utilisation d'outils chez les animaux est un comportement identifié chez certains animaux susceptibles d'employer des objets à des fins de recherche de nourriture et d'eau, de toilettage, de défense ou d'agression, de jeu ou de construction.

Longtemps considérée comme une faculté spécifique de l'Homme, l'utilisation délibérée d'outils par les autres animaux est apparue dans la littérature éthologique essentiellement depuis les années 1960, ces découvertes ayant révolutionné le regard humain sur la cognition animale. L'utilisation d'outils chez les animaux non-humains se révèle n'être pas seulement une faculté acquise mais est parfois génétiquement pré-programmée.

Bioconstruction
La bioconstruction est la construction d'éléments architectoniques par des espèces marines (« biorécifs » par exemple) ou terrestres (termitières par exemple). 
En milieu marin la notion de bioconstruction (récifale par exemple, ou de pseudo-récifs de moules ou d'huîtres) s'oppose au processus sédimentaire tel que celui qui a conduit à la formation de la craie. C'est un processus qui participe aux puits de carbone océaniques et aux grands cycles biogéochimiques.

Il existe des interactions fortes et durables entre bioconstruction et biodiversité, notamment en présence d'espèces-ingénieur

Les effets de la bioconstruction peuvent être localement contrés par ceux d'un phénomène dit de bio-érosion
Avec l'arc noir
Avec l'arc noir — en allemand Mit dem schwarzen Bogen — est un tableau réalisé par le peintre d'origine russe Vassily Kandinsky en 1912 à Munich, en Allemagne. D'un format horizontal presque carré, cette huile sur toile est une abstraction.

La composition présente principalement trois masses colorées couronnées par une sorte de grand accent circonflexe noir, dans sa moitié supérieure. À l'origine du titre de l'œuvre, ce dernier élément est inspiré par la douga, une pièce de l'harnachement des chevaux traditionnelle dans le monde russe. Par son truchement, la peinture peut dès lors être renvoyée à l'art figuratif en tant que représentation subjective d'une troïka en mouvement.

Elle demeure chez Gabriele Münter jusqu'en 1926 puis se retrouve un temps en dépôt dans un musée d'art de Zwickau, en Saxe. Donation de Nina Kandinsky, elle est conservée depuis 1976 au musée national d'Art moderne, à Paris, en France,.

Accent circonflexe
L’accent circonflexe  ‹ ◌̂ › (du latin circumflexus, « fléchi autour ») est un diacritique de l’alphabet latin hérité de l’accent circonflexe grec. C’est, graphiquement, la réunion d’un accent aigu et d’un accent grave. Il fait ses premières apparitions dans les langues modernes en français au XVIe siècle. En 1560, l'imprimeur tourangeau Plantin systématise l'usage de l'accent circonflexe pour remplacer le s (comme dans tête pour teste).

Il existe un autre symbole diacritique similaire à l'accent circonflexe, le caron. Ce dernier ressemble à un circonflexe avec la pointe vers le bas, et est surtout présent dans les langues slaves et dans les langues tonales.
Mauro Caballero
Mauro Antonio Caballero López (né le 3 mai 1972) est un footballeur paraguayen reconverti entraîneur.

Il est sélectionné à 14 reprises en équipe du Paraguay, et participe aux Jeux olympiques d'été de 1992 et à la Copa América 1999.

Copa América 1999
La Copa América 1999 est un tournoi de football qui s'est déroulé au Paraguay du 29 juin au 18 juillet 1999 et a été organisé par la CONMEBOL.

Les douze participants sont l'Argentine, la Bolivie, le Brésil, le Chili, la Colombie, l'Équateur, le Paraguay, le Pérou, l'Uruguay et le Venezuela, auquel viennent s'ajouter en tant qu'invités extra-continentaux le Japon et le Mexique.

Le Paraguay est le neuvième pays membre de la CONMEBOL à accueillir le tournoi sur son territoire, tandis que le Japon devient la première nation extérieure au continent américain à participer. L'Uruguay, privé entre autres d'Álvaro Recoba et de Paolo Montero, présente une équipe de jeunes qui surprend en parvenant en finale. L'Argentin Martín Palermo s'illustre en ratant trois penalties contre la Colombie.
Christopher-Robin Krause
Christopher-Robin Krause, né le 25 juin 2001, est un cavalier français de voltige et un artiste équestre spécialisé dans les cascades à cheval. Il a été membre de l'équipe nationale française de voltige pendant sept ans et a participé à deux Jeux équestres mondiaux. Parallèlement, il a pratiqué la gymnastique de haut niveau, évoluant comme sportif de haut niveau dans les deux disciplines.

Voltige (équitation)
La voltige équestre consiste à exécuter des exercices et des acrobaties sur un cheval, pouvant se faire  au trois allures (pas, trot, galop). La voltige en cercle correspond à la pratique codifiée de la voltige en tant que discipline sportive.
Daufresne de La Chevalerie
Le nom Daufresne de La Chevalerie est porté par

Auguste Daufresne de La Chevalerie (1818-1881) est un poète et militaire belge

le baron Raoul Daufresne de La Chevalerie (1881-1967) est un sportif et militaire belge

Xavier Daufresne de La Chevalerie (1920-2004) est un résistant et diplomate français, ambassadeur de France

Raoul Daufresne de La Chevalerie
Raoul Constantin Joseph Ghislain, baron Daufresne de la Chevalerie, né le 17 mars 1881 à Bruges en Belgique et mort le 25 novembre 1967 à Uccle (Bruxelles) en Belgique, est un ancien sportif belge, principalement joueur et entraîneur de football. Il est également Commandant en Chef des Forces belges libres au Royaume-Uni en 1941-1942.
Candidose cutanéomuqueuse chronique
La candidose cutanéomuqueuse chronique (CCMC) est une maladie génétique causée par une altération des lymphocytes T, dans leur défense face à la levure Candida. Elle se caractérise par une multitude de symptômes comprenant généralement des infections chroniques à Candida affectant la bouche, la peau et les ongles. Candida perturbe le système immunitaire des personnes affectées et peut provoquer des troubles immunitaires et auto-immuns assez larges.

Lymphocyte T
Les lymphocytes T, ou cellules T, sont une catégorie de leucocytes qui jouent un grand rôle dans la réponse immunitaire adaptative. « T » est l'abréviation de thymus, l'organe dans lequel leur développement s'achève.

Présents dans tous les organes (y compris le cerveau,), les lymphocytes T sont responsables de l'immunité cellulaire : les cellules infectées par un virus par exemple, ou les cellules cancéreuses reconnues comme étrangères à l'organisme (c'est-à-dire distinctes des cellules que les lymphocytes T ont appris à tolérer lors de leur maturation) sont détruites par un mécanisme complexe.

Les lymphocytes T expriment tous le marqueur membranaire CD3 qui est indispensable pour l'activation de leur récepteur.
Gonzaga College (Dublin)
Gonzaga College est une institution éducative catholique pour garçons sise dans le quartier de  Ranelagh à Dublin en Irlande. Fondé en 1950, le collège - pour les niveaux secondaire et secondaire supérieur - est dirigé par les Jésuites. C'est l'un des cinq collèges secondaires jésuites d'Irlande. Le cursus est traditionnel, avec un large programme général de matières incluant le latin et le grec au cycle secondaire et la possibilité au cycle supérieur d'étudier huit matières pour le Leaving Certificate (Ireland) (en).

L'école porte le nom du jeune saint jésuite Louis de Gonzague (Gonzaga) italien, mort à Rome au service des pestiférés, et tire son emblème des armoiries de la Maison de Gonzague. L'école a une philosophie libérale, intellectuelle et a adopté le modèle pédagogique jésuite,,.

La cotisation annuelle pour l'année académique 2019-2020 est de 6 605 €.

Parti vert (Irlande)
Le Parti vert (en anglais : Green Party et en irlandais : Comhaontas Glas) est un parti politique écologiste irlandais. Il a été fondé sous l’appellation du parti écologiste d’Irlande en 1981 par un enseignant espérantiste de Dublin Christopher Fettes. Le parti a été renommé Alliance verte en 1983 puis a pris son nom actuel en 1987.
Mont Passaconaway
Le mont Passaconaway est une montagne qui s'élève à 1 232 m dans les montagnes Blanches, dans l'État du New Hampshire aux États-Unis. Il a été nommé d'après Passaconaway, sachem des Pennacooks au XVIIe siècle.

Pennacooks
Les Pennacooks, également connus sous les noms Penacooks et Pennacocks, étaient un peuple nord-américain de la confédération Wabanaki qui habitaient principalement la vallée du fleuve Merrimack dans les États actuels du New Hampshire et du Massachusetts, ainsi que dans des parties du sud du Maine. Ils sont également parfois appelés le peuple du fleuve Merrimack. Faisant partie des peuples algonquiens, ils étaient plus étroitement apparentés aux tribus d'Abénaquis de l'Ouest, du Nord et de l'Est comme les Pentagouets, les Pequawkets ou les Pawtuckets qu'à celles du Sud comme les Massachusetts ou les Wampanoags. Cette similitude était à la fois linguistique et culturelle. Cependant, pendant les débuts de la colonisation européenne, les Pennacooks étaient une grande confédération qui était politiquement distincte et en contradiction avec leurs voisins Abénaquis du Nord.
Morvant Caledonia United
Le Morvant Caledonia United (anciennement les Caledonia AIA) est un club trinidadien de football basé à Morvant dans la région de San Juan-Laventille et disputant ses matchs au Stade Hasely-Crawford à Port of Spain.

Morvant
Morvant est une localité de Trinité-et-Tobago, située à l'est de Port-d'Espagne, la capitale de l'île, dans la région de San Juan-Laventille.

Le secteur qui est densément peuplé, héberge une majorité d'habitants de la classe ouvrière, et a une réputation d'insécurité liée à une forte activité criminelle.
Lysibia nana
Lysibia nana est une espèce d'insectes hyménoptères de la famille des ichneumonidés. C'est un hyperparasitoïde des guêpes Cotesia rubecula et Cotesia glomerata : Lysibia nana pond ses œufs dans les œufs que ces espèces pondent dans des chenilles vivantes.

Ichneumonidae
Ichneumons

Les Ichneumonidae, en français Ichneumons ou guêpes de Darwin, sont une famille d'insectes hyménoptères de l'infra-ordre des Terebrantes (térébrants en français), relevant, avec les Braconidae, de la super-famille des Ichneumonoidea.

Ce sont avant tout des insectes entomophages, depuis longtemps utilisés en lutte biologique par certains sylviculteurs .

Cette grande famille comprend 35 sous-familles regroupant plus de 60 000 espèces.
Grand Prix de La Machine
Le Grand Prix de La Machine, anciennement dénommée Critérium de La Machine, est une course cycliste française disputée au mois d'août à La Machine, dans le département de la Nièvre. Créée en 1956, il est organisé par le Vélo Sport Nivernais Morvan.

Des cyclistes français réputés comme Cyrille Guimard (1966), Jean-Pierre Danguillaume (1967) ou Jean-François Bernard (1984) s'y sont imposés.

La Machine (Nièvre)
La Machine est une commune française située dans le département de la Nièvre, en région Bourgogne-Franche-Comté.

La commune est connue pour son passé de cinq siècles d'exploitation charbonnière (du XIIIe siècle à 1974), elle tire par ailleurs son nom d'un baritel installé par des ouvriers liégeois en 1689 pour remonter la houille.

Ses habitants sont les Machinois et les Machinoises.
Famille d'Oncieu
La famille d'Oncieu, on trouve également la forme Oncieux, mentionnée depuis au moins le XIIe siècle, est une famille noble originaire de la Bresse.

Elle se partage en deux branches, en Savoie, au XVIIe siècle, avec les marquis de la Bâtie et les marquis de Chaffardon. Elle est une famille de la noblesse française subsistante, depuis l'Annexion de la Savoie à la France en 1860. Elle adhère à l'ANF en 1950 .

Douvres
Douvres (en anglais : Dover) est une ville côtière et portuaire du comté du Kent, dans le Sud-Est de l'Angleterre.

Elle est située au bord de la Manche, à 35 km des côtes françaises et du cap Gris-Nez. C'est donc la ville du Royaume-Uni la plus proche de la France.

Cette situation en fait le port de transit principal entre les deux rives de la Manche, notamment vers les ports de Calais et de Dunkerque. Plus de 18 millions de passagers y transitent annuellement.
Un projet d'extension du port est à l'étude, afin d’améliorer l’organisation générale de la chaîne de contrôles frontaliers. Le port de Calais, quant à lui, a fait l’objet d’une extension terminée fin 2021. Douvres était aussi un site militaire important lors de la bataille d'Angleterre pendant la Seconde Guerre mondiale.
Rue des Pierres-Plantées
La rue des Pierres-Plantées est une voie du quartier des pentes de la Croix-Rousse dans le 1er arrondissement de Lyon, en France. Elle relie l'esplanade Fernand-Rude mieux connue sous son ancien nom d'« esplanade de la Grande-Côte », au boulevard et à la place de la Croix Rousse. Son nom provient de deux pierres qui étaient « plantées » au bas de la rue au XVIIIe siècle et qui permettaient d'empêcher les attelages de chevaux de dévaler la forte pente de la montée de la Grande-Côte, située juste derrière.

La Croix-Rousse
La Croix-Rousse est une colline de la ville de Lyon, et le nom du quartier qui s'y trouve. Le plateau de la colline, qui culmine à 254 mètres, est le résultat d'une moraine d'origine glaciaire qui est symbolisée par des roches transportées depuis les Alpes jusqu'à Lyon par les glaciers. Le quartier est situé dans le 4e arrondissement, et ses pentes sont en partie dans le 1er arrondissement.

La Croix-Rousse, surnommée la colline qui travaille en référence aux canuts, et en opposition à la colline qui prie référençant la colline opposée de Fourvière, est une ancienne commune du département du Rhône. Ce quartier est profondément marqué par son passé de haut-lieu de l'industrie de la soie et par la révolte des Canuts, insurrection ouvrière tout à fait insolite pour l'époque qui inspirera les grands mouvements de pensée sociale du XIXe siècle (Proudhon, Claude-Henri de Rouvroy de Saint-Simon, Charles Fourier, Karl Marx).
Yoo Young-jin
Yoo Young-jin (hangeul: 유영진; hanja: 劉英振) est un auteur-compositeur-interprète et réalisateur artistique pour plusieurs artistes du label SM Entertainment. Il a produit et écrit des chansons pour H.O.T., S.E.S, BoA, Shinhwa, TVXQ, The Grace, Super Junior, Girls' Generation, SHINee, f(x), EXO, Red Velvet et NCT.

The Grace
Cheon Sang Ji Hee The Grace (천상지희 The Grace) est un girl group sud-coréen formé en 2005 par la compagnie SM Entertainment. Depuis leurs débuts, le quatuor n'a cessé de jouir d'une popularité toujours plus grandissante en Corée du Sud, mais aussi au Japon et en Chine. Les filles sont également connues sous le nom de Tian Shàng Zhì Xi et Tenjochiki (天上智喜).

Le groupe se compose de quatre membres : Lina, Dana, Sunday et Stephanie qui excellent en chant, en danse et en comédie. Initialement juste appelées Cheon Sang Ji Hee (천상지희), elles ont opté pour le nom Cheon Sang Ji Hee The Grace (천상지희 The Grace) lors de la promotion de leur troisième single afin d'exprimer la grâce naturelle du groupe.
Peperomia obtusifolia
Peperomia obtusifolia est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Piperaceae originaire de Floride, du Mexique et des Caraïbes. C'est un plante herbacée ornementale aux feuilles succulentes. Les fleurs sont groupées dans une inflorescence en spadice solitaire.

Piperaceae
Les Piperaceae (Pipéracées) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Piperales de divergence ancienne.

Ce sont des lianes, des arbustes ou des petits arbres des régions tropicales.

On peut citer le genre Piper avec Piper nigrum, le poivrier qui produit le poivre noir (en fait rouge, noir, blanc ou vert selon le stade de maturation de la baie).
Collège Saint-Paul (Godinne)
Le collège Saint-Paul est un établissement scolaire primaire et secondaire de tradition jésuite sis à Godinne, un village en bord de Meuse, entre Namur et Dinant, en Belgique. Ouvert en 1927 comme nouvelle infrastructure du collège Notre-Dame de la Paix de Namur lorsque ses locaux du centre-ville devinrent trop étroits.

Fusionnant avec l'institution scolaire des pères du Sacré-Cœur de Burnot-Rivière le collège Saint-Paul est connu aujourd'hui sous le nom de Collège de Godinne-Burnot sur les deux sites de Godinne et de Burnot-Rivière situés dans les villages de Godinne (commune d'Yvoir) et de Rivière (commune de Profondeville), de part et d'autre de la Meuse.

Rivière (Belgique)
Rivière (en wallon Rivire) est un village en bord de Meuse (rive gauche) entre Dinant et Namur. Administrativement il fait partie de la commune de Profondeville située en Région wallonne dans la province de Namur (Belgique). C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Les Naufragés du « Jonathan »
Les Naufragés du « Jonathan » est le nom donné par son fils Michel Verne, au roman de Jules Verne "En Magellanie", revu et édité après la mort de celui-ci, en 1909.

L'histoire se passe sur l'île Hoste, de 1881 à 1893, près du Cap Horn et montre un groupe de naufragés d'un millier de personnes qui se retrouvent sur cette île ; l'homme qui les a sauvés, le Kaw-Djer, devient (ou redevient) leur dirigeant à chaque crise que subit cette population.

Le personnage du Kaw-djer est un anarchiste, mais, tout au long du roman, il est obligé d'aller à l'encontre de ses idées ; deux autres personnages semblent incarner le socialisme et le communisme :

le personnage du socialiste s'avère un dirigeant paresseux et incapable (le Français Ferdinand Beauval) ;

le personnage du communiste s'avère un fauteur de troubles (l'Américain Lewis Dorick).

Punta Arenas
Punta Arenas est une ville et commune du Chili dans le détroit de Magellan. Capitale de la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien, elle est située dans la péninsule de Brunswick. Elle a été fondée le 18 décembre 1848.

Avant l'ouverture du canal de Panama en 1914, ce fut le principal port pour la navigation entre les océans Atlantique et Pacifique car les navires y passaient pour éviter le difficile passage du cap Horn.

Punta Arenas est la ville la plus peuplée et la plus cosmopolite du sud de la Patagonie. Elle est actuellement l'une des capitales régionales ayant l'indice de qualité de vie le plus élevé et possède le deuxième revenu par habitant le plus élevé du pays.
Nancy Ward
Nanyehi (Cherokee : ᎾᏅᏰᎯ : « Celui qui va »), connue en anglais sous le nom de Nancy Ward (c. 1738 - 1822 ou 1824), est une femme bien-aimée et une dirigeante politique cherokee. Elle plaide pour une coexistence pacifique avec les Euro-Américains et, tard dans la vie, se prononce pour la conservation des terres tribales par les Cherokees. Elle est également créditée de l'introduction des produits laitiers dans l'économie cherokee.

Lenapes
Les Lenapes (de Lëni-Lënape [lənilənapə]  dans leur langue), appelés aussi Loups par les Français au temps de la Nouvelle-France et Delawares par les Britanniques, sont un peuple amérindien organisé en clans, originaire de la rive du fleuve Delaware, de l'Hudson et du Long Island Sound. Le peuple avait trois branches : les Munsee, les Unami et les Unalachtigo (en).
Roger de Sicile
Plusieurs princes normands dit, de Sicile, se prénomment Roger :

Roger de Hauteville, 1er comte normand de Sicile (1062) ;

Roger II de Sicile, 1er roi normand de Sicile (1130), bien que nommé Roger II de Sicile. Fils du précédent ;

Roger III de Sicile (v. 1175 – 1193), prince du royaume normanno-sicilien. Fils du précédent.

Roger Ier de Sicile
Roger de Hauteville (italien : Ruggero d'Altavilla ; latin : Rogerius de Altavilla), né en Normandie vers l'an 1030, mort le 22 juin 1101, surnommé le « Bosso », puis, le « Grand Comte », est un aventurier normand du XIe siècle. Entre 1061 et 1091, avec l'aide de son frère Robert Guiscard, il conquiert la totalité de la Sicile musulmane et est à l'origine du futur royaume de Sicile. Il fut comte de Sicile et de Calabre.
Mouna Benabderrassoul
Mouna Benabderrassoul, née le 12 mai 1984, est une taekwondoïste marocaine qui combat dans la catégorie des moins de 67 kg.

Médaillée d'or des moins de 67 kg aux Jeux panarabes de 2007, elle est médaillée de bronze dans la catégorie des moins de 63 kg aux Championnats du monde de taekwondo 2001.

Jeux panarabes de 2007
La onzième édition des Jeux panarabes a eu lieu en Égypte du 11 au 25 novembre 2007.
22 pays y ont pris part et 1700 athlètes et responsables ont été présents.

Outre le handisport où 56 épreuves ont été disputées, avec un classement distinct remporté par l'Égypte (27 médailles d'or), plusieurs sports et épreuves non-olympiques ont été introduits.

Il s'agit du bowling (7 épreuves), de la course de chameaux (12 épreuves), du karaté (17 épreuves), en plus de 7 épreuves non-olympiques en équitation et de 8 en tir à l'arc. En revanche, les médailles aux Échecs (54 au total) n'ont pas été comptabilisés dans le total des médailles.

L'Égypte, pays organisateur, a largement dominé ces Jeux avec 85 médailles d'or de plus que la Tunisie, deuxième.