hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1259 dans les croisades
Cette page regroupe les évènements concernant les Croisades qui sont survenus en 1259 :

octobre : Abandonné par son beau-père Michel II Doukas, despote d'Epire, Guillaume II de Villehardouin, prince de Morée, est vaincu par Michel VIII Paléologue à Pélagonie et emprisonné.

12 novembre : Al-Muzaffar Sayf ad-Dîn Qutuz devient sultan mamelouk d'Égypte.

Guillaume II de Villehardouin
Guillaume II de Villehardouin (vers 1211-1er mai 1278), est un prince d'Achaïe (Péloponnèse) de 1246 à 1278.

C'est sous son règne que la principauté atteint son apogée, mais aussi qu'elle amorça son déclin. Il fut le dernier prince d'Achaïe de la famille des Villehardouin.
Nouvelle-Guinée néerlandaise
La Nouvelle-Guinée néerlandaise ou Nouvelle-Guinée hollandaise (en néerlandais Nederlands Nieuw-Guinea) est une colonie des Pays-Bas située dans la partie occidentale de la Nouvelle-Guinée entre 1949 et 1962. Elle est née de la volonté des Pays-Bas de ne pas incorporer cette partie des Indes orientales néerlandaises lors de la déclaration de l'indépendance de l'Indonésie le 17 août 1945. Après la reconnaissance de cette indépendance par les Pays-Bas le 27 décembre 1949, Jakarta lutte pour l'incorporation de cette colonie dans l'Indonésie et porte l'affaire devant les Nations unies. Après un bref débarquement aéroporté de parachutistes indonésiens, la souveraineté de la colonie est transférée à l'Autorité exécutive temporaire des Nations unies le 1er octobre 1962 avant l'incorporation dans l'Indonésie le 1er mai 1963 sous la forme d'une province.

Provinces d'Indonésie
Les provinces (en indonésien provinsi) constituent la division administrative de 1er niveau de l'Indonésie. Au nombre de 38 depuis 2022, elles sont administrées par un gouverneur élu au suffrage direct depuis 2004. Elles sont divisées en kabupaten, l'équivalent des départements, et en kota, des villes au statut spécial.

Sur les 38 provinces, huit ont un statut spécial :

le territoire spécifique de Jakarta, ancienne capitale de l'Indonésie remplacée en 2024 par le territoire spécifique de la capitale de Nusantara ;

le territoire spécial de Yogyakarta, ancien sultanat de Java ;

la province autonome d'Aceh, à la suite d'un accord entre le gouvernement indonésien et un mouvement indépendantiste, le Mouvement de libération d'Aceh

les provinces de l'île de Nouvelle-Guinée (Papouasie, Papouasie centrale, Papouasie des hautes terres, Papouasie méridionale et Papouasie occidentale) du fait de la présence de populations à particularisme ethnologique et/ou culturel.
Ferenc Szálasi
Ferenc Szálasi (prononcé [ˈfɛɾɛnts], [ˈsaːlɒʃi]) est un homme d'État hongrois né le 6 janvier 1897 et mort le 12 mars 1946, chef du Parti des Croix fléchées. Il dirigea le royaume de Hongrie en tant que chef du Gouvernement d'unité nationale, un éphémère régime pro-nazi au pouvoir du 16 octobre 1944 au printemps 1945.

Armistice
Un armistice est une convention signée par au moins deux gouvernements mettant fin à des hostilités entre armées en temps de guerre. C’est le jour qui marque officiellement la fin des combats. Il est souvent considéré comme une fête nationale pour les pays sortis vainqueurs d’un conflit armé. C’est une suspension des hostilités après un accord entre les belligérants. Il est différent d’un traité de paix⁣⁣⁣, qui est un traité proclamant la fin d'une guerre et contenant généralement des contreparties réciproques pour les anciens belligérants, et d'une capitulation. Mettant fin officiellement aux combats, un armistice permet au pays demandeur d’avoir un traité de cessez-le-feu. Les termes de l’armistice peuvent être très humiliants, en obligeant par exemple le vaincu à céder des territoires ou à rembourser les dégâts occasionnés durant la guerre.
Pirates of the Spanish Main
Pirates of the Spanish Main est un jeu de cartes à collectionner et à construire de 2004 autrefois édité par Wizkids. Il fut distribué en France par Asmodée sous le nom de Pirates du Nouveau Monde.

Comme son nom l'indique, le monde imaginaire où se déroule l'action est constitué de pirates à la recherche de précieux trésors. D'autres nations prennent part à l'aventure (Espagnols, Hollandais, etc.).

Asmodée
Asmodée est un démon de la Bible chassé par l'archange Raphaël. Il est appelé par de nombreux autres noms dont les orthographes varient : Aeshma, Aesma, Asmoth, Aschmédaï, Asmadai, Asmoday, Hasmoday, Chashmodai, Asmodaios, Asmodeus, Asmodius, Azmonden, Sidonay, ou encore Asmobée. Il est présent dans les croyances de la goétie, science occulte de l'invocation d'entités démoniaques.
Space Harrier 3-D
Space Harrier 3-D un jeu vidéo de type shoot 'em up développé et édité par Sega en 1988 sur Master System. Cette suite de Space Harrier a la particularité de proposer des visuels affichés en 3D stéréoscopique, fonctionnant avec lunettes 3-D SegaScope. Le jeu se déroule dans un univers appelé la Fantasy Zone, composé d'une surface plane sur laquelle la caméra réalise un scrolling vers l'avant. Le joueur contrôle un avatar qui tire sur ses ennemis arrivant de face par vagues, et peut courir sur le sol ou voler en utilisant sa ceinture. Le jeu est développé pour promouvoir et exploiter les lunettes 3-D SegaScope.

Space Harrier 3-D est bien accueilli par la presse spécialisée lors de sa sortie. Les critiques apprécient l'affichage en 3D, malgré les désagréments que cette fonctionnalité peut générer, et souligne que le jeu est une vraie suite avec du contenu inédit et pas simplement le portage d'un jeu en trois dimensions.

Avatar (informatique)
En informatique, l'avatar est la représentation informatique d'un internaute, que ce soit sous forme 2D (sur les forums et dans les logiciels de messagerie), ou sous forme 3D (dans les jeux vidéo, par exemple). Le terme « avatar » peut également référer à la personnalité en rapport avec le nom d'écran d'un internaute.
Ellen Terry en Lady Macbeth
Ellen Terry en Lady Macbeth est un tableau réalisé par le peintre américain John Singer Sargent en 1889. Cette huile sur toile est le portrait en pied de la comédienne de théâtre britannique Ellen Terry. Elle y figure en robe verte, posant sur sa tête une couronne, dans ce qui est une libre reprise de son rôle de Lady Macbeth, le principal personnage féminin de Macbeth, fameuse tragédie du dramaturge William Shakespeare. L'œuvre est conservée à la Tate, à Londres.

Sargent l'expose à Paris en 1890 pour le premier Salon de la Société Nationale des Beaux Arts, avec son Portrait de Madame X.

Robe (vêtement)
Une robe est un vêtement qui couvre le corps d'une seule pièce allant des épaules aux jambes. Suivant la matière utilisée, elle s'enfile par la tête ou les pieds, et comprend ou non des ouvertures supplémentaires (dos, devant, côté) permettant de l'ajuster ensuite plus ou moins près du corps, par un laçage, des boutons, des agrafes ou une fermeture éclair.
Firmus (général maure)
Firmus, prince Quinquegentiens (dans l'actuelle Kabylie) au IVe siècle, se révolta contre l'empereur Valentinien Ier, Il se revêtit de la pourpre et prit le titre de roi, Il ravagea l'Afrique et la Maurétanie, s'empara de la ville la plus importante de la Maurétanie césarienne, Césarée (actuelle Cherchell), ainsi que d'Icosium (Alger), Il conquit également plusieurs autres villes et devint puissant en Afrique, Il fut vaincu par le général Théodose l'Ancien.

Commune (Algérie)
La commune (en arabe : بلدية, en tamazight : Taɣiwant) est la collectivité territoriale algérienne de base, à la fois collectivité disposant de la personnalité morale, dotée de ses propres organes, délibératif et exécutif, et plus petite subdivision administrative de l'organisation territoriale de l'État algérien. Cette double compétence de la commune est exercée par le président de l'Assemblée populaire communale (APC), qui est conjointement le représentant de la commune et le représentant de l'État au niveau communal.

L'autre collectivité territoriale algérienne est la wilaya, qui est subdivisée en daïras, subdivisions strictement administratives.
Bataille d'Aricie
La bataille d'Aricie se déroule à la fin du VIe siècle av. J.-C. dans le cadre des guerres qui opposent les Étrusques aux Latins, qui étaient, jusque-là, dominés par ceux-ci.

À la suite de l'instauration de la République romaine et de l'échec de Lars Porsenna, roi de Clusium, dans sa tentative de reprendre la ville, celui-ci envoie son fils Arruns avec la moitié de son armée assiéger Aricie, pour revenir de cette guerre contre Rome avec un butin.

Ce dernier est près de prendre la ville quand des armées d'Antium, Tusculum et Cumes viennent au secours de la ville assiégée. Les Étrusques remportent tout d'abord des victoires avant l'arrivée de l'armée d'Aristodème de Cumes. Durant cette bataille, Arruns est tué et son armée, perdant tout courage, prend la fuite.

Tusculum
Tusculum, aussi appelée Tusculane, est une ancienne ville du Latium, détruite en 1191, dont il ne reste que des ruines situées à 2 km au sud-est de l'actuelle Frascati, dans la province de Rome.

Son point culminant  est à 670 m d'altitude, elle  jouit d'un bon point de vue sur la Campanie, avec Rome s'étendant à 20 km au nord-ouest. Son nom reste attaché aux Tusculanes œuvre de Cicéron.
Fort Mohave
Le fort Mohave est appelé à l'origine le camp Colorado lorsqu'il est créé le 19 avril 1859 par le lieutenant-colonel William Hoffman pendant la guerre des Mohaves (en). Il est situé sur la rive est du fleuve Colorado à Beale's Crossing (en), près de l'entrée de la vallée de Mohave (en) dans le comté de Mohave en Arizona sur recommandation du lieutenant Edward Fitzgerald Beale. Après la fin des guerres indiennes, le fort est transféré du bureau des affaires indiennes en 1890. En 1935, il est transféré à la réserve indienne de Fort Mojave ; le fort est administré par l'État de l'Arizona.

William Hoffman (1807-1884)
William Hoffman (1807-1884) est un officier du XIXe siècle dans l'armée des États-Unis. Diplômé de West Point, il est impliqué dans la guerre de Black Hawk, les guerres séminoles, la guerre américano-mexicaine et la guerre de Sécession. Pendant la guerre de Sécession, il sert comme commissaire général des prisonniers et définit la stratégie pour le traitement et la libération des prisonniers.
Ne crois pas
Ne crois pas est la première chanson, avant Les Amants de minuit, représentant le Luxembourg au tout premier Concours Eurovision de la chanson, en 1956 (la seule édition à permettre deux chansons par pays).

La chanson est écrite et composée par Christian Guitreau, interprétée par la chanteuse française Michèle Arnaud, et l'orchestre est dirigé par Jacques Lasry. L'évènement se déroulait à Lugano, en Suisse.

Elle est intégralement interprétée en français, une des langues nationales, comme le veut la coutume avant 1966.

Il s'agit de la sixième chanson interprétée lors de la soirée, après Mathé Altéry qui représentait la France avec Le Temps perdu et avant Franca Raimondi qui représentait l'Italie avec Aprite le finestre. Le tableau d'affichage pour ce concours n'a jamais été rendu public, il est donc impossible de dire avec certitude comment la chanson s'est classée, seule la chanson gagnante Refrain fut annoncée,.

Tableau d'affichage
Un tableau d'affichage est un panneau permettant d'afficher des informations diverses. Il existe des tableaux d'affichage manuels ou électroniques. Ils sont utilisés en particulier dans la plupart des sports, comme le basket-ball, l'athlétisme, le tennis ou le baseball pour afficher non seulement le score (nombre de points) mais aussi le temps de jeu ou des informations sur les joueurs. Des tableaux d'affichages sont aussi utilisés dans les gares ou les aéroports.
Michalina Wisłocka
Michalina Anna Wisłocka prononcé en polonais : [mʲi.xaˈlʲi.na ˈan̪ːa viˈswɔt͡ska], née Braun le 1er juillet 1921 et morte le 5 février 2005, est une gynécologue et sexologue polonaise.

Elle est l'auteure de Sztuka kochania (traduisible en français par L'Art d'aimer), un des premiers guides de la sexualité publié dans les pays communistes.

Gynécologie
La gynécologie est une spécialité médico-chirurgicale qui s'occupe de la physiologie et des maladies de l'appareil génital féminin.

Le médecin spécialisé pratiquant la gynécologie s'appelle un gynécologue. Cette spécialité peut aussi être pratiquée par une sage-femme.

La spécialité des aspects médicaux pour les hommes s'appelle quant à elle l'andrologie.
Claus Mørch
Claus Severin Mørch, né le 3 avril 1976, est un escrimeur norvégien spécialiste de l'épée. Il est le frère de Margrete Mørch et le fils de Claus Mørch Sr., deux escrimeurs olympiques.

Sa carrière culmine en 2005, avec une troisième place aux championnats du monde de Leipzig, qui lui permet d'atteindre le neuvième rang mondial à la fin de la saison. En outre il compte plusieurs podiums en coupe du monde, dont une victoire au Jockey Club Argentino de Buenos Aires et des troisièmes place au challenge Monal[source insuffisante] et au Grand Prix de Berne.

Mørch met un terme à sa carrière durant la coupe du monde en 2010. Il dispute néanmoins encore le tournoi satellite d'Oslo, qui lui permet de figurer au classement international.

Challenge Monal
Le Challenge SNCF Réseau est une épreuve de la coupe du monde d'escrime épée messieurs. Organisé par la Fédération française d'escrime, il se déroule tous les ans à Paris et attire les meilleurs épéistes mondiaux.
Reichsbrücke
Le Reichsbrücke (en français : Pont impérial) est un pont important situé à Vienne, capitale de l'Autriche. Franchissant le Danube, il relie la place Mexikoplatz (en), située à Leopoldstadt, à l'île Donauinsel située à Donaustadt. Le pont, quotidiennement emprunté par 50 000 véhicules, comporte six voies de circulation, des voies du métro de Vienne, deux trottoirs, deux pistes cyclables et deux tunnels utilitaires.

Donauinsel
La Donauinsel (Île du Danube) est une île longue et étroite située à Vienne en Autriche construite entre 1972 et 1988. Elle se trouve entre le Danube et le canal appelé Neue Donau (« Nouveau Danube »). L'île mesure 21,1 km de long mais mesure seulement entre 70 et 210 mètres de large.
Rallye Dakar 2005
Le Rallye Dakar 2005 est le 27e Rallye Dakar. Le départ a été donné le 31 décembre 2004 de Barcelone.
Cette édition est marquée par la mort de Fabrizio Meoni, vainqueur des éditions 2001 et 2002. Il meurt d'une chute en Mauritanie. José Manuel Pérez succombe à ses blessures après une chute. Une fillette de 5 ans est également morte après avoir été renversée par un camion d'assistance.

Rallye Dakar
Le Rallye Dakar (ou « le Dakar », anciennement Paris-Alger-Dakar ou Paris–Dakar) est un rallye-raid marathon, créé par Thierry Sabine et lancé pour la première fois en décembre 1978. Depuis lors, il a été disputé chaque année, sauf en 2008, entre la fin décembre et la mi-janvier sur une durée de deux à trois semaines. Initialement disputé en partie en Europe et majoritairement en Afrique, l'épreuve se déroule en Amérique du Sud de 2009 à 2019 puis en Arabie saoudite à partir de 2020. Ce rallye est actuellement organisé par l'organisateur d'événements sportifs français Amaury Sport Organisation.
Kalumengongo
La Kalumengongo est une rivière du Haut-Katanga et du Haut-Lomami en république démocratique du Congo. Elle coule dans les lacs de la dépression de Kamalondo.

Portail des lacs et cours d'eau

République démocratique du Congo

Haut-Katanga
Le Haut-Katanga est depuis 2015 une province de la république démocratique du Congo à la suite de l'éclatement de la province du Katanga. Il se situe au sud-est du pays, à la frontière avec la Zambie (botte du Katanga).
Adénosine monophosphate
L’adénosine monophosphate (AMP), également appelée acide 5'-adénylique, est un ribonucléotide constitué de résidus d'adénine, une base azotée, et de ribose estérifié par un groupe phosphate. Avec l'uridine monophosphate (UMP), la guanosine monophosphate (GMP) et la cytidine monophosphate (CMP), elle est l'un des monomères constituant l'ARN, où l'adénine peut se lier à l'uracile par deux liaisons hydrogène.

Résidu (biochimie)
En biochimie et en biologie moléculaire, un résidu est la partie d'une molécule, généralement un monomère, qui est restée inchangée après être entrée dans la composition d'une biomolécule complexe ou d'un polymère.
Ryan Atkins
Ryan Atkins, né le 7 octobre 1985 à Pudsey (Angleterre), est un joueur de rugby à XIII anglais évoluant à plusieurs postes dans sa carrière (ailier, centre, deuxième ligne ou troisième ligne) mais c'est au poste de centre qu'il réalise ses meilleures performances. Il débute avec les Bulls de Bradford en 2005 mais rejoint dès 2006 les Wildcats de Wakefield avec lesquels il dispute la Super League. En 2010, il signe pour les Wolves de Warrington avec lesquels il remporte la Challenge Cup en 2010 et 2012, et atteint la finale de la Super League à trois reprises (2012, 2013 et 2016) sans parvenir à la remporter. Ses performances sont saluées par deux nominations dans la « Dream Team » de la Super League au poste de centre en 2012 et 2016, et l'amènent à être sélectionné à plusieurs reprises en sélection d'Angleterre avec laquelle il dispute entre autres le Tournoi des Quatre Nations en 2010.

Saison 2016 de la Super League
La Saison 2016 de la Super League (connu pour des raisons de partenariats comme la First Utility Super League XXI) est la vingt-et-unième saison de cette compétition depuis que celle-ci a été créée en 1996. Douze équipes joueront 23 journées de championnat (phase régulière), les huit meilleures d'entre elles seront qualifiées pour un mini-championnat appelé "Super 8 Play Offs" dont les quatre premiers sont qualifiés pour les demi-finales dans le but de se qualifier pour la grande finale et pouvoir gagner le trophée de la Super League. Les quatre derniers disputeront un mini-championnat appelés "Super 8 Qualifiers" avec les quatre meilleures équipes de la Championship. Le coup d'envoi officiel de la saison est le 4 février 2016. La finale a lieu le 8 octobre 2016 à Old Trafford à Manchester et voit la victoire des Warriors de Wigan 12-6 contre les Wolves de Warrington.
California Bureau of Investigation
Le California Bureau of Investigation (CBI) est une agence de police placée sous la juridiction du procureur général de Californie pour les enquêtes criminelles complexes concernant le crime organisé.

Elle a été créée dans le but d'aider les agences californiennes de l'administration fiscale et du shérif, ainsi que les agences fédérales des États-Unis le cas échéant.

Les services du CBI peuvent travailler en anglais et en espagnol.

Le CBI peut aussi traiter les délits concernant la fraude fiscale individuelle, la cybercrime, les abus de la police locale sur son territoire, les dols.

Procureur général de Californie
Le procureur général de Californie (en anglais, California Attorney General) est le dirigeant du département de la Justice de l'État américain de Californie. Il s'agit d'une fonction élective dont le mandat de 4 ans est renouvelable une fois. Le démocrate Rob Bonta est le titulaire du poste depuis le 18 mars 2021, nommé par le gouverneur Gavin Newsom.
Synagogue de Nordhausen (1845-1938)
La synagogue de Nordhausen, inaugurée en 1845, a été détruite en 1938 lors de la nuit de Cristal comme la plupart des autres lieux de culte juif en Allemagne.

Nordhausen est une ville allemande de l'arrondissement de Nordhausen dans le Land de Thuringe. La ville compte actuellement un peu moins de 42 000 habitants.

Fin août 1943, pendant la Seconde Guerre mondiale, les nazis installent dans son voisinage immédiat le camp de concentration de Nordhausen-Dora, initialement camp annexe du camp de concentration de Buchenwald. Quelque 60 000 personnes y travaillèrent dont 20 000 périrent en raison des conditions de travail inhumaines.

Camp de concentration de Dora
Le camp de concentration de Dora, en Allemagne, également appelé Nordhausen-Dora, est un camp de concentration nazi créé en août 1943 comme dépendance du camp de Buchenwald et destiné à la fabrication de missiles V2. Il devient un camp de concentration autonome en octobre 1944 sous le nom de Dora-Mittelbau.

Environ 60 000 prisonniers de vingt-et-un pays y sont passés et on estime que plus de 20 000 y sont morts.

Plusieurs des scientifiques ayant travaillé dans ce camp ont par la suite travaillé au service des Américains, des Soviétiques et des Français dans le cadre des recherches en balistique et pour l'exploration spatiale.
Elgeseter
Elgeseter est un quartier de la ville de Trondheim dans le comté de Trøndelag, en Norvège. Il est situé dans la partie ouest de l'arrondissement de Lerkendal,  à l'est de la rivière Nidelva et au sud de Midtbyen et d'Øya.  Son nom vient de Helgeseter, le  prieuré de Helgeseter, une abbaye augustinienne située à Elgeseter pendant le Moyen Âge.

Elgeseter abrite une partie de l’ Université norvégienne des sciences et technologies.  À l'extrémité sud d'Elgeseter se trouve le stade de l'équipe de première division norvégienne (Rosenborg), ainsi que le stade Lerkendal. Le Studentersamfundet, plus grande association étudiante de Norvège, est situé au nord d'Elgeseter.

Elgester comprend des axes de mobilités majeurs. Le pont d'Elgeseter y a été construit en 1951. La route principale de Trondheim, la route européenne E6 traverse aussi ce quartier.

Université norvégienne de sciences et de technologie
L'université norvégienne de sciences et de technologie, plus connue sous ses initiales norvégiennes NTNU (du norvégien Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet), dont l'administration principale est située à Trondheim, en Norvège, est une université publique fondée en 1996.

Par ailleurs, NTNU est l'institution scandinave la plus prestigieuse assurant les formations d'ingénieur naval et d'architecte naval. Elle est également, sur le plan mondial, un établissement de référence dans le domaine maritime, sinon le premier.
Meggan
Meggan Puceanu, alias Meggan est une super-héroïne évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Alan Moore et le dessinateur Alan Davis, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Mighty World of Marvel #7 en 1983, une publication de Marvel UK.

Son origine a été racontée par les mêmes auteurs dans Captain Britain (vol. 2) #8 (août 1985) et sa première apparition dans un comics américain date de New Mutants Annual #2 en 1986.

Nouveaux Mutants
Les Nouveaux Mutants (« New Mutants » en VO) est le nom d'une équipe de super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créée par le scénariste Chris Claremont et le dessinateur Bob McLeod (en), l'équipe apparaît pour la première fois dans l'album The New Mutants (en) (Marvel Graphic Novel (en) #4) en septembre 1982.

Ce groupe de héros mutants, première équipe dérivée des X-Men et créée également dans le comic par le Professeur Xavier, reprend le thème multiculturel de la deuxième version de l'équipe des X-Men, dont les membres sont d'origines et de nationalités diverses. À partir de 1991, l'équipe des Nouveaux Mutants change de nom pour devenir X-Force.

Une deuxième équipe, nommée elle-aussi « Nouveaux Mutants » est créée (en hommage au premier groupe, dont Danielle Moonstar, présente dans la nouvelle équipe, qui en faisait partie). Après 13 numéros, la série est rebaptisée New X-Men : Academy X.