hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arc tangente
En mathématiques, l’arc tangente d'un nombre réel est la valeur d'un angle orienté dont la tangente vaut ce nombre.

La fonction qui à tout nombre réel associe la valeur de son arc tangente en radians est la réciproque de la restriction de la fonction trigonométrique tangente à l'intervalle . La notation est arctan ou Arctan  (on trouve aussi Atan, arctg en notation française ; atan ou tan−1, en notation anglo-saxonne (Attention de bien écrire :  et non  ).

Pour tout réel x :

Dans un repère cartésien orthonormé du plan, la courbe représentative de la fonction arc tangente est obtenue à partir de la courbe représentative de la restriction de la fonction tangente à l'intervalle  par une réflexion d'axe la droite d'équation y = x (puisqu'elle en est la fonction réciproque).

Repère affine
En géométrie affine, un repère affine d'un espace affine permet d'associer de façon bi-univoque, à tout point de l'espace, un ensemble de coordonnées à valeurs dans le corps sur lequel se trouve défini l'espace vectoriel associé. Une application affine est définie et entièrement déterminée par l'image d'un repère affine.
Marion Zinderstein
Marion Hall Zinderstein (née le 3 mai 1896 à Allentown en Pennsylvanie – morte le 14 août 1980) est une joueuse de tennis américaine de l'entre-deux-guerres. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Marion Zinderstein-Jessup.

Finaliste à l'US Women's National Championship en simple dames en 1919 et 1920, elle s'est imposée à quatre reprises en double dames (dont trois avec Eleanor Goss).

En 1924, elle a décroché la médaille d'argent en double mixte aux Jeux olympiques de Paris, associée à Vincent Richards.

Allentown (Pennsylvanie)
La ville d’Allentown est le siège du comté de Lehigh, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 118 032 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 128 329 habitants en 2025, ce qui en fait la troisième ville de l’État après Philadelphie et Pittsburgh. Elle fait partie de l’aire métropolitaine d'Allentown-Bethlehem-Easton.
Atwell Mill Ranger Station
L'Atwell Mill Ranger Station est une station de rangers du comté de Tulare, en Californie, dans l'ouest de États-Unis. Située le long de la Mineral King Road au sein du parc national de Sequoia, elle est opérée par le National Park Service. Construite en 1934 dans le style rustique du National Park Service, elle est une propriété contributrice au Mineral King Road Cultural Landscape District, un district historique inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 24 octobre 2003.

Propriété contributrice à un district historique
Une propriété contributrice à un district historique est un bien qui participe explicitement à l'intérêt patrimonial d'un district historique inscrit au Registre national des lieux historiques, qui liste les monuments à caractère historique aux États-Unis,.

Le Moraine Park Discovery Center, par exemple, est l'une des propriétés contributrices du Moraine Park Museum and Amphitheater, un district historique dans le comté de Larimer, au Colorado. De même, le Saddlehorn Caretaker's House and Garage est une propriété contributrice du  Colorado National Monument Visitor Center Complex, un district historique dans le comté de Mesa, au Colorado.
Coupe de la Ligue anglaise féminine de football
La FA Women's League Cup est une compétition de football féminin opposant les 24 clubs de Championnat d'Angleterre de football féminin (FA Women's Super League) et du Championnat d'Angleterre de football féminin de deuxième division (FA Women's Championship). Ce tournoi est créé en 2011.

L'équipe la plus souvent victorieuse de ce tournoi est Arsenal, avec 7 victoires.

Championnat d'Angleterre féminin de football
Le Championnat d'Angleterre féminin, nommé FA Women's Super League, est une compétition professionnelle de football féminin réunissant l'élite des clubs anglais.

Le championnat féminin est l'équivalent de la Premier League. Les termes Women's Premiership ou Ladies Premiership ont été souvent utilisés en Angleterre pour désigner cette compétition. Tous les clubs qui y participent sont professionnels et affilié aux clubs masculins du championnat masculin.

Les équipes du championnat féminin participent aussi à la Coupe d'Angleterre et à la Coupe de la ligue, de plus le club vainqueur du championnat et de la coupe d'Angleterre disputent en chaque début de saison le Community Shield. Le vainqueur du championnat participe à la Ligue des champions féminine de l'UEFA, compétition continentale remportée à deux reprises par Arsenal en 2007 et en 2025.
Rodney Hilton
Rodney Hilton  (17 novembre 1916 - 7 juin 2002) est un historien britannique spécialisé dans la période de transition entre le féodalisme et le capitalisme durant le Moyen Âge tardif.

Né à Middleton au Royaume-Uni, il fait ses études supérieures au Balliol College de l'université d'Oxford. Il est membre du Groupe d'historiens du Parti communiste de Grande-Bretagne jusqu'en 1956. Il enseigne pendant 36 ans à l'université de Birmingham. Ces travaux sont conservés dans les Collections spéciales de l'université de Birmingham.

Balliol College
Balliol College est l'un des colleges constitutifs de l'université d'Oxford au Royaume-Uni. Il se trouve non loin de son rival le Trinity College, situé à Broad Street.

Le collège est placé sous la protection de sainte Catherine d'Alexandrie. Il est jumelé avec le St Johns' College de l'université de Cambridge. Le jardin de Balliol College contient des fleurs splendides. Le collège est connu pour ses anciens élèves notables qui comprennent quatre premiers ministres du Royaume-Uni tels que l'ancien premier ministre Boris Johnson, ainsi que Asquith, Macmillan et Heath et a produit le deuxième plus grand nombre de premiers ministres de l'Université d'Oxford.
Johnny Palacios
Johnny Eulogio Palacios Cacho (né le 20 décembre 1986 à La Ceiba au Honduras) est un footballeur international hondurien, qui joue au poste de défenseur.

Il évolue actuellement dans le club hondurien du Club Deportivo Olimpia.

Il est le frère de Milton, Jerry, Wilson et Edwin Palacios, tous quatre footballeurs. Le 30 octobre 2007, Edwin, alors âgé de 16 ans, fut enlevé à La Ceiba par un groupe armé.

Lors de la coupe du monde 2010 en Afrique du Sud, la sélection hondurienne appelle Jerry, Johnny, et Wilson dans son équipe, et tient désormais un record. Les trois frères sont le premier et le seul trio de frères à disputer une coupe du monde de football pour une seule nation.

Club Deportivo Olimpia
Le Club Deportivo Olimpia, appelé plus simplement CD Olimpia est un club hondurien de football basé dans la ville de Tegucigalpa, capitale du pays.

Le club joue à domicile au stade national de Tegucigalpa. Olimpia est considéré comme le plus grand club du Honduras grâce à ses 35 titres de champions, ses trois Coupes des champions de la zone UNCAF et surtout ses deux Coupe des champions de la CONCACAF aujourd'hui renommée en Ligue des champions de la CONCACAF .
Ingeborg Lüscher
Ingeborg Lüscher, née à Freiberg en 1936, est une peintre allemande, photographe, conceptualiste de la vidéo et d'installations d'artiste. Elle vit et travaille depuis 1967 à Tegna dans le Tessin.

Elle a rencontré en 1972 Harald Szeemann, le célèbre « conservateur indépendant » au Kunsthaus de Zurich. Le couple a eu une fille, Una Szeemann, elle-même artiste.

Kunsthaus de Zurich
Le Zürich Kunsthaus (littéralement en allemand : maison de l'art de Zurich) est le musée des beaux-arts de la ville de Zurich. Il se situe dans le centre-ville, et donne sur la place dite Heimplatz, à la limite du quartier historique du Niederdorf. Il est soutenu par la Zürcher Kunstgesellschaft (l’Association des Amis du Kunsthaus) et contient une importante collection d'œuvres européennes allant de la fin du Moyen Âge, jusqu'à la période contemporaine.

Après le musée des beaux-arts de Bâle, c'est l'une des collections d’art les plus importantes de Suisse.
Bucze
Bucze est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

Bucze, un village dans la voïvodie de Basse-Silésie ;

Bucze, un village de la powiat de Świebodzin dans la voïvodie de Lubusz ;

Bucze, un village de la powiat de Żary dans la voïvodie de Lubusz ;

Bucze, un village dans la voïvodie de Petite-Pologne ;

Bucze, un village dans la voïvodie de Poméranie-Occidentale.

Bucze (Petite-Pologne)
Bucze est un village de Pologne, situé dans la gmina de Brzesko, dans le Powiat de Brzesko, dans la Voïvodie de Petite-Pologne dans le Sud du pays. Il est situé à 48 kilomètres à l'est de la capitale Cracovie.
Samson and Delilah (chanson)
Samson and Delilah est une chanson traditionnelle dont les paroles sont basées sur l'histoire biblique de Samson et sa trahison par Dalila. La version originale date de 1927, composée et interprétée par le guitariste et chanteur de gospel-blues Blind Willie Johnson, enregistré à Dallas (Texas), sous le titre If I Had My Way, I Would Tear This Building Down ou Oh Lord If I Had My Way.

Dalila (Bible)
Dalila (en hébreu : דְּלִילָה, nom signifiant « celle qui affaiblit » qui vient de la racine דלל affaiblir, rendre mince, appauvrir en hébreu, « guide » ou « coquette » en arabe [دلیله]) est l'un des personnages féminins de la Bible. Elle fait partie des figures féminines fatales de la religion juive car elle est sollicitée afin de soutirer le secret de sa force à Samson qui l'aime. Le récit biblique se trouve dans le Livre des Juges, au chapitre 16.
Commission interministérielle des radioéléments artificiels
La Commission Interministérielle des Radioéléments Artificiels (CIREA) avait été créée en 1954 pour satisfaire aux termes de la loi du 19 juillet 1952 du code de la pharmacie réglementant la production, l’importation, l’utilisation de radioéléments artificiels.

Importation
Une importation est une entrée dans un pays de biens ou services provenant d'un autre pays.

En informatique, une importation désigne l'action qui permet de convertir des données d'une application à une autre.
Seuil absolu d'audition
Le seuil absolu d'audition (en anglais, absolute threshold of hearing ou ATH) est le niveau minimal de pression acoustique L qu'il faut imposer à un signal sinusoïdal pour qu'il soit perçu dans une ambiance silencieuse.

Cette valeur est mesurée en utilisant des sons purs dont la fréquence influence le résultat, elle est différente d'un individu à l'autre et évolue avec l'âge chez les individus.

Cette propriété psychoacoustique est notamment utilisée dans le codage du son en MP3, notamment dans l'encodeur LAME.

LAME
LAME est un encodeur open source de fichiers MPEG-1/2 Audio Layer 3 (MP3). Le nom LAME est un acronyme récursif pour « LAME Ain't an MP3 Encoder » (« LAME n'est pas un encodeur MP3 »), bien que la version actuelle soit un encodeur MP3 (voir Histoire et développement). Accessoirement, le mot anglais "lame" signifie "piètre", "foireux", ou encore "bidon". Il n'est donc pas exclu que le choix du nom 'LAME' ait un côté ironique (autodérision).

LAME est reconnu comme étant un des meilleurs encodeurs concernant la qualité des MP3 produits. Dans un test d'écoute publique début 2004, les MP3 encodés par LAME étaient les meilleurs au bitrate de 128 kbit/s comparés à la version originale non-compressée.
Joseph Samson
Joseph Samson (homme politique) (1771–1843), homme politique québécois

Joseph Samson (acteur) (1793-1871), comédien français

Joseph-Octave Samson (1862-1945), homme politique québécois

Joseph Samson (musicien) (1888–1957), compositeur et maître de chapelle français

Joseph Samson (homme politique)
Joseph Samson (1771-1843): député du comté de Dorchester.

Né à Saint-Joseph-de-la-Pointe-Lévy le 10 novembre 1771, fils d'Étienne Samson et de Marguerite Bégin. Il fit du commerce à la Pointe-Lévis et à Québec.

S'occupa aussi d'agriculture. Défait dans Dorchester en 1808 et 1816. Élu député de cette circonscription en 1827; il appuya généralement le parti patriote. Il ne s'est pas représenté en 1830.

Mort à Saint-Antoine-de-Tilly, le 31 mai 1843, à l'âge de 71 ans et 6 mois. Il avait épousé, le 16 mai 1803, Élisabeth Roi, fille de Joseph-Vallier Roi et de Josephte Mercier; puis, dans la paroisse de Saint-Antoine-de-Tilly, le 14 juin 1831, Rosalie Bergeron, fille de Jean-Baptiste Bergeron et de Rosalie Martineau. Il était le neuveu de Charles Bégin.
Christoffer Taxell
Lars Evald Christoffer Taxell (né le 14 février 1948 à Turku) est un directeur, ancien chancelier de l'Académie d'Åbo et homme politique finlandais.
En Finlande, il est connu comme l'éminence grise de la politique, de l'économie et de la culture suédophones,.

Académie d'Åbo
Åbo Akademi (/ˈoːbu ɑkɑdeˈmiː/ ; formellement Åbo Akademi, Finlands svenska universitet : Académie d'Åbo, université suédophone de Finlande) est une université finlandaise de langue suédoise, située dans la ville de Turku (appelée Åbo en suédois). Fondée en 1918, c'est la seconde université de Finlande après celle de Helsinki, ainsi que la seule université suédophone en dehors de Suède ayant plus d'une faculté.

Elle ne doit pas être confondue avec l'Académie royale d'Åbo (fondée en 1640 et transférée après le grand incendie de 1827 pour devenir l'université impériale Alexandre de Helsingfors, renommée en université d'Helsinki après l'indépendance), ni avec l'université de Turku (en suédois : Åbo universitet), sa contrepartie finnophone.

Elle forme environ 8 000 étudiants par an.
Église Marie-Madeleine de Budapest
L'église Marie-Madeleine (en hongrois : Mária Magdolna-templom) était une église catholique romaine de Budapest située dans le quartier de Vár, à proximité de Bécsi kapu tér. Endommagée lors de la Seconde Guerre mondiale, l'église est démolie sur ordre de Mátyás Rákosi. Il n'en subsiste qu'une tour. Une fenêtre du presbytère fut réconstruite.

Portail de l’architecture chrétienne

Portail de Budapest

Portail du catholicisme

Mátyás Rákosi
Mátyás Rákosi, de son vrai nom Mátyás Rosenfeld, né le 9 mars 1892 à Ada en Voïvodine (alors en Autriche-Hongrie) et mort le 5 février 1971 à Gorki (URSS), est un homme d'État hongrois. Stalinien convaincu, il est après la Seconde Guerre mondiale secrétaire général du Parti communiste hongrois, puis du Parti des travailleurs hongrois, et Premier ministre de la république populaire de Hongrie en 1952-1953.

Contraint de démissionner en juillet 1956 à la suite du rapport Khrouchtchev de février, il s'exile en URSS au cours de la révolution hongroise (octobre 1956).
Coupe du monde de pentathlon moderne 2015
La coupe du monde de pentathlon moderne 2015 se déroule entre le 18 février 2015 à Sarasota (États-Unis) et le 16 juin 2015 à Minsk (Biélorussie). La compétition est organisée par l'Union internationale de pentathlon moderne.

Cette compétition est composée de 4 manches et 1 finale. Les différentes villes qui accueillent l'évènement sont par ordre chronologique Sarasota (États-Unis), Le Caire (Égypte), Rome (Italie), Kecskemét (Hongrie), puis Minsk (Biélorussie).

Union internationale de pentathlon moderne
L'Union internationale de pentathlon moderne (UIPM) est l'institution ayant autorité sur le pentathlon moderne, sport combinant cinq disciplines : l'équitation, l'escrime, la natation, le tir et la course à pied. De 1967 à 1993, l'association avait pour nom Union internationale de pentathlon moderne et de biathlon (UIPMB). Depuis, le biathlon est régi par une union autonome, l'Union internationale de biathlon.

L'UIPM régit également les sports combinés Laser Run (course+tir), Tétrathlon (natation/escrime/course+tir), Biathle (course/natation), Triathle (course+tir/natation).
Fuseau mitotique
Le fuseau mitotique, ou appareil mitotique achromatique, est un système mis en place par les cellules eucaryotes pour permettre la migration des chromatides lors de la division cellulaire dès le stade de la prophase. Il est constitué de microtubules et de protéines associées et forme un véritable fuseau entre les pôles opposés d’une cellule. Il assure une bonne répartition des chromosomes dans les cellules lors de la division. Il est donc indispensable à un bon développement cellulaire.

Notons que certains auteurs distinguent le fuseau mitotique (seulement les fibres chromosomiques et continues) et l'appareil achromatique (fuseau + centrosomes + fibres astériennes).

Chromatide
Une chromatide (Cht) est une molécule d'ADN (le nucléofilament) associée à des protéines histones (PH) et des protéines non-histones (PNH). Une chromatide a la forme d'un bâtonnet qui peut avoir différents degrés de condensation suivant les moments du cycle cellulaire ou l'activité de transcription des gènes.

Cette unité structurale n'apparaît en tant que chromosome que durant les divisions cellulaires (mitose ou méiose). Le reste du temps, l'ensemble des chromatides forme la chromatine.

Chaque chromosome d'une cellule peut être constitué d'une ou de deux chromatides selon son état : juste après une mitose, ou après la deuxième division méiotique, chaque chromosome n'est constitué que d'une chromatide,
le reste du temps, après la réplication de l'ADN, chaque chromosome est constitué de deux chromatides complètement identiques, reliées par le centromère, donnant ainsi aux deux bâtonnets la forme d'un X.
Galerie Moos
La Maison Moos, puis Galerie Moos, est une galerie d'art et maison de vente aux enchères fondée en 1906 à Genève par le marchand de tableaux Max Moos. La galerie a cessé ses activités commerciales en 1976.

Il faut distinguer la Galerie Moos fondée par Max Moos, le père, et la Galerie Georges Moos fondée par son fils en 1941, également à Genève, et qui a fermé ses portes en 1986.

Plusieurs autres galeries d'art ont été créées à travers le monde par divers membres de la famille Moos : à Karlsruhe, New York, Toronto, Zurich.

Kunsthalle Basel
La Kunsthalle Basel, ouverte en 1872, est un musée suisse de la ville de Bâle consacré à l’avant-garde de l’art contemporain.

En organisant des performances, conférences, programmes vidéo et projections de films elle présente les courants actuels et les tendances les plus diverses de l’art. En 2004, le bâtiment historique a fait l’objet d’une rénovation entreprise par les architectes Miller & Maranta. Depuis, le bâtiment abrite également le Musée d'architecture suisse.
Robert Kanters
Robert Kanters, né à Saint-Gilles (Belgique) le 13 octobre 1910 et mort à Paris le 16 octobre 1985, est un écrivain, critique et directeur littéraire franco-belge. D'abord professeur puis conseiller littéraire des Éditions Julliard, il devient ensuite directeur littéraire des Éditions Denoël.

Éditions Julliard
Éditions Julliard est une maison d'édition française fondée en 1942 par René Julliard et exploitée par la société Julliard.

À la mort de son fondateur en 1962, son directeur général Christian Bourgois reprend la maison. Elle est rachetée peu de temps après par les Presses de la Cité. La société est dissoute le 24 décembre 2010 et radiée le 11 janvier 2011. La marque est alors reprise par les Éditions Robert Laffont, dont elle devient un département, avant de redevenir une maison d'édition à part entière[évasif], filiale d'Editis.
Ère Entoku
L'ère Entoku (延徳) est une des ères du Japon (年号, nengō, lit. « nom de l'année ») après l'ère Chōkyō et avant l'ère Meiō. Cette ère couvre la période allant du mois d'août 1489 au mois de juillet 1492. L'empereur régnant est Go-Tsuchimikado-tennō (後土御門天皇).

Ashikaga Yoshimasa
Yoshimasa Ashikaga (足利 義政, Ashikaga Yoshimasa, 20 janvier 1435-27 janvier 1490) est le huitième des shoguns Ashikaga de la période Muromachi de l'histoire du Japon. Yoshimasa était le fils du sixième shogun, Yoshinori Ashikaga et frère du septième, Yoshikatsu. Il a régné de 1449 à 1473.
Hafsat Abiola
Hafsat Olaronke Abiola, née le 21 août 1974 à Ikeja au Nigeria, est une militante pour les droits de l'homme, les droits civiques et la démocratie. Elle est la fondatrice et la présidente de Kudirat Initiative for Democracy dont le but est de renforcer la société civile et promouvoir la démocratie au Nigeria.  Elle est également Présidente de Women in Africa, la principale plateforme internationale consacrée au développement économique et au soutien des femmes Africaines entrepreneuses.

Droits civiques
Les droits civiques ou droits politiques sont les protections et privilèges des libertés fondamentales accordés à tous les citoyens par la loi contre toutes les discriminations. Ce sont des droits fondamentaux accordés aux personnes physiques, en général ayant la nationalité du pays.

Les droits civiques sont accordés par une nation à ceux qui vivent sous ses lois, alors que les droits de l'homme et le droit naturel sont universels, ou devraient l'être selon nombre d'intellectuels [citation nécessaire].

D'autres[citation nécessaire] y voient historiquement des droits inaliénables accordés à tous les individus par une déité ou par la nature avant l'apparition de gouvernements.

Ces droits sont les suivants :

droit de vote ;

droit d'éligibilité ;

liberté d'opinion ;

liberté de réunion et d'association.
Viktor Karl Uhlig
Viktor Karl Uhlig, ou Victor Uhlig, est né le 2 janvier 1857 à Karlshütte-Leskowetz (Lískovec, en tchèque), district de Frýdek-Místek en Silésie autrichienne (aujourd'hui Silésie tchèque), mort le 4 juin 1911 à Vienne, est professeur paléontologue, géologue (géologie structurale et tectonicien) et stratigraphe autrichien.
Ses travaux sont axés sur des recherches géologique et tectonique (Alpes, Carpates), paléontologiques (ammonites du Crétacé), la micropaléontologie des Carpates; il est précurseur de la paléobiogéographie semi-moderne. Il effectue des recherches importantes sur la géologie du massif des Tatras en 1878, et surtout entre 1885-1896, et plus tard, jusqu'en 1907.

Mécanisme au foyer
Un mécanisme au foyer, parfois nommé fault-plane solution (solution de plan de faille en anglais) ou beachball diagram (diagramme en forme de ballon de plage en anglais) dans les travaux scientifiques, est la synthèse géométrique, via une projection stéréographique, des données associées à un phénomène producteur d'ondes sismiques, par exemple un séisme ou une explosion. Il décrit la déformation dans la région de production de ces ondes, c'est-à-dire à l'endroit du foyer ou hypocentre. C'est donc une représentation de la source sismique du phénomène en question.
Lycée des îles Wallis et Futuna
Le lycée des îles Wallis-et-Futuna (LdIWF), aussi connu sous le nom de lycée d'État de Wallis-et-Futuna (en wallisien Lise o Uvea mo Futuna) est l'un des deux lycées de Wallis-et-Futuna. C'est à la fois un lycée général et technologique et un lycée professionnel. Il est situé à Mata Utu, au centre de l'île de Wallis, dans le district de Hahake. Il dépend du vice-rectorat de Wallis-et-Futuna.

Lycée professionnel
En France, le lycée professionnel est un établissement d'enseignement secondaire qui propose, en complément des matières générales, un enseignement professionnel en relation avec des entreprises, afin d'acquérir des compétences, des connaissances et des savoir-faire dans un métier ou dans un corps de métiers. Les lycées professionnels sont souvent regroupés avec des centres de formation d'apprentis.

Les lycées professionnels dépendent pour certains du Ministère de l’Éducation nationale et pour d'autres du Ministère de l'Agriculture et du Ministère chargé de la mer.

En tant que lycée, chaque établissement prépare les élèves à un diplôme de baccalauréat intitulé baccalauréat professionnel.