hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gartnait (7e comte de Mar)
Gartnait de Mar, connu également sous le nom de Gartnait mac Domhnaill (c'est-à-dire: Gartnait fils de Donald), est le 7e Mormaer de Mar, il règne de 1301, ou peut-être même dès 1297, jusqu'à sa mort en 1305.

Mormaer
Mormaer est un titre pour désigner un souverain régional ou provincial dans le royaume des Scots médiéval. En théorie, bien que cela n'ait pas toujours été vrai dans la réalité, un mormaer venait juste après le roi d'Écosse en termes de statut, et était supérieur au toísech (en).
Mazerolles (Charente)
Mazerolles (Maseròlas en limousin, dialecte occitan) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont les Mazerollois et les Mazerolloises.

La Rochefoucauld (Charente)
La Rochefoucauld (La Ròcha-Focaud en limousin, dialecte occitan) est une ancienne commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine). Elle est connue pour son château Renaissance, appelée la « perle de l'Angoumois ».

Depuis le 1er janvier 2019, elle est une commune déléguée de La Rochefoucauld-en-Angoumois.

Ses habitants sont les Rupificaldiens et les Rupificaldiennes. En 2013, la commune de La Rochefoucauld a obtenu le label Village étape.
Association pour le développement industriel de La Réunion
L'Association pour le développement industriel de La Réunion, ou ADIR, est une association loi de 1901 regroupant les principaux industriels de l'île de La Réunion. Créée le 9 août 1975 sous le double patronage de la préfecture de La Réunion et de la Chambre de commerce et d'industrie de La Réunion, elle regroupe désormais environ 200 adhérents, son siège étant installé au 30 rue Léon de Lepervanche au Port.

Chambre de commerce et d'industrie de La Réunion
La chambre de commerce et d'industrie de La Réunion est la chambre de commerce et d'industrie de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans l'océan Indien.

Son siège est situé au 5 bis, rue de Paris à Saint-Denis. Elle possède quatre maisons de l'entreprise à : Saint-Denis, Saint-Paul, Saint-Benoît et Saint-Pierre.

Les CCI sont composées de représentants élus par leurs pairs des secteurs de l'industrie, du commerce et des services.

Regroupant aujourd'hui 36 616 entreprises, la CCI Réunion représente auprès des pouvoirs publics les intérêts commerciaux, industriels et des services de sa circonscription. Les CCI sont consultés pour donner leurs avis et positions sur les grands dossiers de développement économique du territoire.
Barrage de Nampo
Le barrage de Nampo, aussi appelé barrage maritime Ouest ou écluse maritime Ouest, est un barrage de Corée du Nord situé à l'embouchure du Taedong, l'un des principaux fleuves du pays et celui arrosant Pyongyang, la capitale. Il est constitue d'une digue prenant appui sur la rive droite du fleuve au nord et l'îlot d'Ok-to au sud avant de laisser la place à un barrage en maçonnerie comportant une écluse jusqu'à la rive gauche du fleuve au sud. Il tient son nom de la ville de Nampo située à l'est en amont.

Il est utilisé afin d'éviter la salinisation des nappes phréatiques et de permettre l'irrigation de polders au sud et au nord.

Portail des barrages

Portail de la Corée du Nord

Taedong
Le Taedong (en chosŏn'gŭl : 대동강, hanja : 大同江) est l'un des principaux fleuves de la Corée du Nord. Il prend sa source dans les montagnes Rangnim au nord du pays, et se jette dans le golfe de Corée à Nampo, après avoir parcouru 439 kilomètres.

Il traverse la capitale Pyongyang, au niveau notamment du monument aux idées du Juche et de la place Kim Il-sung. Il donne son nom à la bière Taedonggang.
Nichelle Prince
Nichelle Prince, née le 19 février 1995 à Ajax, est une joueuse internationale canadienne de soccer. Elle évolue au poste d'attaquante avec le Current de Kansas City en NWSL.

Elle a remporté avec l'équipe du Canada la médaille de bronze du tournoi féminin des Jeux olympiques d'été de 2016 au Brésil.

Current de Kansas City
Le Current de Kansas City (en anglais : Kansas City Current) est une franchise de soccer professionnelle américaine basée à Kansas City, dans le Missouri, fondée en 2020 évoluant en National Women's Soccer League.
Ernst Robert Curtius
Ernst Robert Curtius, né le 14 avril 1886 à Thann et mort le 19 avril 1956 à Rome, est un philologue allemand, spécialiste des littératures romanes.

Son œuvre principale est son étude sur l'influence de la rhétorique et de la littérature latines sur la littérature occidentale : La Littérature européenne et le Moyen Âge latin (1948). Il soutient l'hypothèse que toutes les littératures européennes utilisent les mêmes topoï, et qu'il existe donc une communauté culturelle européenne autour des éléments narratifs tout autant diachroniques que synchroniques.

Thann
Thann (prononcé [tan]  ; en bas alémanique Dànn) est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la Collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Acherusia
Dans la mythologie grecque, Acherusia (en grec ancien : Ἀχερουσία λίμνη / Akherousía límnē ou Ἀχερουσίς / Akherousís) était le nom donné à des lacs ou des marais, ayant été, comme l'Achéron, connectés aux Enfers.

Le lac d’où découlerait cette croyance est le lac Acherusia de Thesprotie, à travers lequel coulait l'Achéron. Parmi les autres lacs et marais du même nom et portant la même croyance, on peut citer le lac d'Hermione, un autre situé près d'Héraclée du Pont, un autre encore entre Cumes et Misène et un dernier près de Memphis (Égypte).

Achéron
L’Achéron (en grec ancien : Ἀχέρων / Akhérōn ; latin : Achĕrōn / Achĕruns ; grec moderne : Αχέροντας (Achérondas)) est un fleuve côtier d'Épire, en Grèce. Il se jette dans la mer Ionienne à huit kilomètres de Párga, dans la baie de Phanari (« du fanal »). Il est aussi appelé (à l'époque moderne) Phanariotikos (Φαναριώτικος (Fanariótikos) et Mavropotamos (Μαυροπόταμος (Mavropótamos), « fleuve obscur / noir »).

Dans l'Antiquité, il remplissait le lac Achérousia au nord de l'actuelle Préveza, progressivement transformé en marais (Αχερουσία έλος (Acherusía élos) : marais achérontiques) puis asséché dans les années 1930.
Friedrich Müller (peintre)
Friedrich Müller (dit en allemand Maler Müller, ce qui signifie « le peintre Müller »), né le 13 janvier 1749 à Kreuznach et mort le 23 avril 1825 à Rome, est un peintre romantique prussien et un poète du Sturm und Drang.

Sturm und Drang
Sturm und Drang /ˈʃtʊɐ̯m ʊnt ˈdʁaŋ/ (litt. « tempête et passion ») est un mouvement littéraire allemand original de la seconde moitié du XVIIIe siècle. En tant que réaction à l'Aufklärung, il n'est pas sans correspondre en partie au préromantisme anglais. Le nom de ce mouvement vient d'une pièce de théâtre de Friedrich Maximilian Klinger publiée en 1776.

Goethe, avec Les Souffrances du jeune Werther (1774), et Schiller, avec Les Brigands (1781), ont dans leur jeunesse une période « Sturm und Drang » de leurs œuvres respectives, qui précède celle du classicisme de Weimar.
Confédération des loisirs et des sports de l'esprit
La Confédération des loisirs et des sports de l'esprit (CLE) est une fédération française qui regroupe huit fédérations de jeux de l’esprit :

Fédération française de bridge ;

Fédération française des échecs ;

Fédération française de go ;

Fédération française de jeu de dames ;

Fédération française des jeux mathématiques ;

Fédération française d’Othello ;

Fédération française de Scrabble ;

Fédération française de tarot.

La CLE a reçu l'agrément de jeunesse et d'éducation populaire du ministère de la Santé, de la Jeunesse, des Sports et de la Vie associative.

Elle a pour but officiel d’améliorer la qualité de la vie en utilisant le jeu comme outil pédagogique et comme moyen de communication.

Portail des échecs

Portail du jeu de go

Portail des jeux

Portail de la France

Jeu mathématique
Les jeux mathématiques incluent de nombreux sujets qui font partie des récréations mathématiques. Ce qui distingue un jeu mathématique d'un autre jeu ordinaire, c'est l'accent mis sur l'analyse mathématique du jeu, la logique nécessaire à son accomplissement, plus que sur la façon de jouer.
Tour d'Espagne 1989
La 44e édition du Tour d'Espagne s'est déroulée du 24 avril au 15 mai 1989, entre La Corogne et Madrid. La course a été remportée par Pedro Delgado à une vitesse moyenne de 39,309 km/h. Elle comptait 23 étapes pour une distance de 3 656 km.

La première étape de montagne, se concluant à Cerler, est le cadre d'une lutte entre Pedro Delgado et les coureurs colombiens, et voit la victoire du lauréat du Tour de France 1988. Delgado s'impose à nouveau lors du contre-la-montre en côte à Valdezcaray. Le Colombien Martín Farfán s'empare du maillot jaune mais fait l'objet d'un contrôle positif. La tunique de leader passe par conséquent sur les épaules de Delgado.

Dans l'étape menant aux lacs de Covadonga, Fabio Parra distance Delgado mais garde quelques secondes de retard au classement général. Delgado conforte son avance dans le contre-la-montre de Medina del Campo et parvient à conserver le maillot jaune jusqu'à Madrid.

Lacs de Covadonga
Les lacs de Covadonga sont deux lacs glaciaires situés dans la principauté des Asturies en Espagne, à 1 134 mètres d'altitude. Ces deux lacs, également appelés les lacs d'Enol, sont le lac Enol et le lac Ercina. Ils se trouvent dans les Pics d'Europe et sont au centre du Parc national des pics d'Europe créé en 1918.
As/Is
As/Is est le deuxième album live de John Mayer. D'abord disponible sur iTunes, il sera réédité par la suite dans un double CD. Cet album reprend plusieurs interprétations en concert de Mayer faites lors de sa tournée aux États-Unis en 2004.

Portail du rock

John Mayer (guitariste)
John Clayton Mayer, né le 16 octobre 1977 à Bridgeport dans le Connecticut, est un auteur-compositeur-interprète, guitariste et producteur américain.

Bercé dès son plus jeune âge par le blues et la musique de son idole Stevie Ray Vaughan, John Mayer a commencé à se faire connaître en 1999 à la suite de ses premiers succès No Such Thing et Your Body Is a Wonderland. En 2003, il gagne le Grammy Award dans la catégorie masculine meilleure performance pop. Après un tournant musical vers le blues en 2005, sa musique peut désormais s'assimiler aussi bien à de la pop qu'au blues rock et plus récemment à la musique country. Il a vendu plus de 10 millions d'albums aux États-Unis et 20 millions d'albums dans le monde.
Saudemont
Saudemont est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Saudemontois. Sa population est de 409 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1841 avec 801 habitants. La commune s'inscrit dans les « paysages des grandes plaines arrageoises et cambrésiennes » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages. Elle est membre de la communauté de communes Osartis Marquion.

À la suite des destructions subies pendant la Première Guerre mondiale, elle est décorée de la croix de guerre 1914-1918.

Le patrimoine architectural de la commune comprend l'église Saint-Léger, dont le clocher est classé au titre des monuments historiques.

Léger d'Autun
Léger d'Autun ou Léodegard (en latin Leodegarius) — francisation du germanique Leudgard, de « leud » (« peuple », « gens ») et « gard » (« maison, domaine ») — né vers 616 et mort en 678 ou 679, est un évêque martyr du VIIe siècle qui a joué un rôle politique important dans les soubresauts de la monarchie mérovingienne finissante. Il est lié aux villes de Poitiers, où se fit sa formation et où se trouvent ses reliques, et d'Autun dont il fut l'évêque, ainsi qu'à la région de Fécamp et à celle de Doullens en Picardie où il est mort. Un concile d'évêques l'a proclamé Saint en 681 et l'Église catholique romaine célèbre sa fête le 2 octobre.

On le nomme « Léger » par altération.
British School of Beijing
The British School of Beijing, Shunyi (Chinois: 北京英国学校顺义校区/北京英國學校順義校區 Běijīng Yīngguó Xuéxiào Shùnyì Xiàoqū) est une école britannique internationale à District de Shunyi, Pékin, Chine. L'école et son école sœur, The British School of Beijing, Sanlitun (北京英国学校三里屯校区/北京英國學校三里屯校區 Běijīng Yīngguó Xuéxiào Sānlǐtún Xiàoqū) (dans Sanlitun à District de Chaoyang), font partie de Nord Anglia Education (en).

BSB Shunyi accueille des élèves de 1 à 18 ans, et BSB Sanlitun accueille des élèves de 1 à 11 ans.

À partir de 2012, BSB (initialement une seule école) était la deuxième plus grande école internationale de Pékin.

District de Chaoyang (Pékin)
Le district de Chaoyang (chinois simplifié : 朝阳区 ; pinyin : cháoyáng qū) est une subdivision de la municipalité de Pékin en Chine, située dans l'est de l'agglomération de Pékin.

Il abrite le centre des affaires de Pékin, de nombreuses ambassades, principalement dans le quartier de Sanlitun, ainsi que l'aéroport international de Pékin.
WireGuard
WireGuard est un protocole de communication et un logiciel libre et open source permettant de créer un réseau privé virtuel (RPV ou en anglais VPN),. Il est conçu avec des objectifs de facilité d'utilisation, de performances et de surface d'attaque basse. Il vise une meilleure performance et une plus grande économie d'énergie que les protocoles IPsec et OpenVPN Tunneling. Le protocole WireGuard transmet le trafic sur UDP. En mars 2020, la version Linux du logiciel a atteint une version de production stable et a été intégrée au noyau Linux 5.6. Les composants du noyau Linux sont sous licence GNU (GLPL) version 2. D'autres implémentations sont sous GPLV2 ou d'autres licences gratuites / Open-Source.

Échange de clé
En informatique, et plus particulièrement en cryptologie, un protocole d'échange de clé (ou de négociation de clé, ou d'établissement de clé, ou de distribution de clé) est un mécanisme par lequel plusieurs participants se mettent d'accord sur une clé cryptographique. L'invention de la cryptographie à clé publique dans les années 1970 a produit le premier protocole d'échange de clé qui peut être démontré sûr, et ce quand bien même les communications se font sur un canal non protégé, sans utiliser de tiers de confiance. L'un des premiers protocoles de ce type, dû à Whitfield Diffie et Martin Hellman, est aujourd'hui le plus utilisé sur Internet, au travers du protocole TLS. Pour cette invention Diffie et Hellman ont reçu le prestigieux prix Turing en 2016.
Antidépresseur noradrénergique et sérotoninergique spécifique
Les antidépresseurs noradrénergiques et sérotoninergiques spécifiques (NaSSA) sont une classe de médicaments psychiatriques utilisés principalement comme antidépresseurs. Ils agissent en antagonisant le récepteur α2-adrénergique et certains récepteurs de la sérotonine tels que 5-HT2A et 5-HT2C, mais aussi 5-HT3, 5-HT6, et/ou 5-HT7 dans certains cas. En bloquant les autorécepteurs et les hétérorécepteurs α2-adrénergiques, les NaSSA améliorent la neurotransmission adrénergique et sérotoninergique dans le cerveau impliquée dans la régulation de l'humeur, notamment la transmission médiée par 5-HT1A. De plus, en raison de leur blocage de certains récepteurs de la sérotonine, la neurotransmission sérotoninergique n'est pas facilitée dans les zones indésirables, ce qui évite l'incidence de nombreux effets secondaires souvent associés aux antidépresseurs inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (ISRS),; d'où, en partie, le label « sérotoninergique spécifique » des NaSSA.

Autorécepteur
Les autorécepteurs sont des récepteurs présents sur l'extrémité présynaptique des terminaisons nerveuses. Ils sont impliqués dans la boucle retour lors de la transduction du signal nerveux. Un autorécepteur donné sera uniquement sensibles aux neurotransmetteurs ou hormones libérés par le neurone sur lequel il est situé.

Lorsqu'un neurone présynaptique libère le neurotransmetteur dans la fente synaptique, celui-ci sera détecté par les récepteurs du neurone postsynaptique, mais aussi par les autorécepteurs situés sur la membrane présynaptique. Par exemple, les récepteurs présynaptiques du NMDA sont sensibles au glutamate libéré depuis les vésicules présynaptiques.

En général, les autorécepteurs n'ont pas d'influence sur le potentiel membranaire. Leur rôle est de contrôler des processus intracellulaires, y compris la synthèse et la libération du neurotransmetteur concerné.
Achutupu
Achutupu ou Isla Perro (en dulegaya: Assudub, « île aux chiens ») est une localité et île située sur l'archipel de San Blas de la comarque indigène panaméenne de Guna Yala, à 7 km de la côte. Elle appartient à la commune d'Ailigandí.

Indigène
De manière générale, indigène est un adjectif ou un substantif indiquant que des personnes, des coutumes ou des formes d'art sont nées dans le pays (région) considéré (étymologie : « originaire du pays » du latin indigena, de indu, forme renforcée archaïque de in « dans », et -gena « né de », de genere « engendrer »), ce concept s'étendant également aux espèces tant animales que végétales.

En Europe, le terme autochtone était utilisé avec un sens équivalent dans l'histoire des Romains pour désigner les populations qui vivaient dans le Latium avant la fondation de Rome. Un indigène est une personne qui est anciennement originaire d'un pays et qui en possède la langue, les coutumes et les usages, avec une connotation culturelle.
Équipe de Tanzanie féminine de basket-ball
L'équipe de Tanzanie féminine de basket-ball est l'équipe nationale qui représente la Tanzanie dans les compétitions internationales féminines de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération de Tanzanie de basket-ball (TBF). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1968.

Les Tanzaniennes terminent huitièmes du Championnat d'Afrique en 1997. L'équipe ne s'est jamais qualifiée pour les Jeux olympiques ou la Coupe du monde féminine de basket-ball.

Championnat d'Afrique féminin de basket-ball
Le Championnat d'Afrique féminin de basket-ball ou Afrobasket est une compétition opposant les sélections nationales féminines de basket-ball des pays africains. Elle a lieu tous les 2 ans et réunit les 12 meilleures équipes du continent. Elle est organisée par la FIBA Afrique.

En plus de l'attribution du titre de Champion d'Afrique pour le vainqueur, le Championnat d'Afrique sert généralement également de qualification soit pour les Jeux olympiques, soit pour les Championnats du Monde.
Énergie renouvelable au Bhoutan
L'énergie renouvelable au Bhoutan est l'utilisation d'énergie renouvelable pour la production d'électricité au Bhoutan. La principale source d'énergie renouvelable dans le pays est l'énergie hydroélectrique.

Alors que le Bhoutan a connu de grands succès dans le développement de ses grands projets hydroélectriques grâce à l'assistance technique et financière de l'Inde, les autres formes d'énergies renouvelables y sont moins développées. Toutefois, grâce à ses objectifs de développement durable, le Bhoutan a établi un objectif minimum de 20 GW de production d'énergies renouvelables nouvelles d'ici 2025, grâce à un mix d'énergies renouvelables. Le Département des énergies renouvelables du Bhoutan a aidé à formuler et à lancer une politique d'énergies renouvelables sur les sujets des énergies solaire, éolienne, de la biomasse, de la géothermie, des pico/micro/mini/petites centrales hydroélectriques (jusqu'à 25 MW) en plus de technologies de valorisation énergétique des déchets.

Incinérateur de déchets
Un incinérateur est un dispositif visant à réduire ou détruire des objets par incinération, c’est-à-dire par une combustion aussi complète que possible. Il se présente en général comme un four où la chaleur dégagée par les matériaux en cours de combustion est suffisante pour enflammer les matériaux ajoutés. Le mot désigne souvent, en France, une usine d'incinération des ordures ménagères (UIOM).

La législation impose de plus en plus aux grands incinérateurs que la chaleur soit récupérée. On parle alors d'« unité de valorisation énergétique » (UVE), de « centre de valorisation thermique », d'« usine de valorisation énergétique » ou encore de « centre de valorisation énergétique », ou simplement d'« usine d'incinération ».

Les polémiques autour des incinérateurs sont nombreuses, ainsi que les associations de défense créées par les riverains de ces usines. Par le passé, ces installations étaient source de pollutions importantes faute de systèmes de traitement des rejets efficaces.
Sucrerie distillerie de Francières
La sucrerie distillerie de Francières est une ancienne fabrique de sucre de betteraves située dans le hameau de la Sucrerie, à l'écart de la commune de Francières dans le département de l'Oise en Picardie (France). Elle a été fondée en 1829 et a fermé ses portes en 1969. Le site est inscrit au titre des monuments historiques depuis 1999 comme un représentant majeur de l'histoire de l'industrie sucrière en France et en Europe. Il fait actuellement l'objet d'un projet de revalorisation par une association.

Four à chaux
Le four à chaux ou chaufour est une catégorie de four à calcination dans lequel on transforme le calcaire en chaux par calcination et accessoirement où l’on cuit la céramique. C'est généralement un ouvrage vertical fixe et ouvert par le haut, mais on trouve également des fours horizontaux et rotatifs.

La fabrication de la chaux constitue l'art du chaufournier.
Shimazu Hisamitsu
Shimazu Hisamitsu (島津 久光, 28 novembre 1817-6 décembre 1887), aussi connu sous le nom de Shimazu Saburō (島津 三郎), est un samouraï de la fin de l'époque d'Edo. Frère cadet de Shimazu Nariakira, Hisamitsu sert de régent à son jeune fils Shimazu Tadayoshi (島津 忠義) qui devient le 12e et dernier daimyo du domaine de Satsuma. Hisamitsu joue un rôle déterminant dans les efforts déployés par les han du sud, Satsuma, Chōshū et Tosa, pour mettre à bas le shogunat Tokugawa. Hisamitsu possède le titre de cour de Ōsumi no kami (大隈守). Au cours de l'ère Meiji, il est fait prince dans le cadre du système kazoku de noblesse nouvellement établi.

Han (Japon)
Les han (藩) ou domaines étaient des unités administratives correspondant aux territoires des fiefs des daimyos du Japon. Ce système fut créé par Toyotomi Hideyoshi et a existé jusqu'à son abolition en 1871, trois ans après la restauration de Meiji. Le nombre de han varia ; il y en avait approximativement 300 durant la période Edo. La plupart étaient dirigés par un daimyo avec un territoire correspondant à 10 000 koku ou plus. Le daimyo jurait fidélité au shogun. Parfois, un daimyo puissant laissait un homme gouverner un domaine de plus de 10 000 koku. Ces hommes n'étaient pas des daimyos mais leur domaine était appelé han.

Le han le plus riche était le han de Kaga avec un million de koku. Il couvrait les provinces de Kaga, d'Etchu et de Noto. En juillet 1871, tous les han furent abolis en faveur de la création des préfectures du Japon.
Pontiac Catalina
La Catalina est une automobile de grande taille de type full-size produite par la filiale Pontiac de General Motors. Elle était au départ une variante de la Pontiac Chieftain Eight de 1950, et s'en sépara en 1959 pour devenir l'entrée de gamme full-size de chez Pontiac. Elle fut aussi connue au Canada sous le nom de Pontiac Laurentian, bien que ses éléments de suspension et le châssis soient fabriqués par Chevrolet.

La production de la Catalina se divise en sept générations, conservant toujours son statut de full-size.

Chevrolet
‌

Chevrolet, surnommé « Chevy », est un constructeur automobile américain propriété du groupe General Motors (GM) depuis mai 1918. Avec 4,95 millions de véhicules vendus à travers le monde en 2012, Chevrolet occupait le quatrième rang mondial parmi les marques automobiles derrière Volkswagen, Ford et le japonais Toyota. La marque se retire du marché européen à la fin de l'année 2015 au profit d'Opel, une ancienne division du groupe General Motors rachetée en 2017 par PSA.