hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HNLMS De Ruyter
De nombreux navires de la Marine royale néerlandaise ont reçu le nom de HNLMS De Ruyter  (en néerlandais : Hr.Ms. ou Zr.MS. De Ruyter) nommé d'après l'amiral Michiel Adriaenszoon de Ruyter (1607-1676) :

HNLMS De Ruyter (1853), une frégate de 54 canons convertie en cuirassé bordé en 1863.

HNLMS De Ruyter (1880), un croiseur non protégé de classe Atjeh.

HNLMS De Ruyter (1901), un navire de défense côtière de classe Koningin Regentes.

HNLMS De Ruyter (1926) ou HNLMS Van Ghent,  un destroyer de classe Admiralen.

HNLMS De Ruyter (1935), un unique croiseur léger.

HNLMS De Ruyter (C801), un croiseur de classe De Zeven Provinciën (prévu comme De Zeven Provinciën, rebaptisé après le naufrage en 1935 de De Ruyter). Il a été vendu au Pérou en 1973 et rebaptisé BAP Almirante Grau (CLM-81).

HNLMS De Ruyter (1974), une frégate de classe Tromp lance-missiles.

HNLMS De Ruyter (F804), une frégate de classe De Zeven Provinciën.

BAP Almirante Grau (CLM-81)
Le croiseur léger lance-missiles BAP Almirante Grau (CLM-81), (anciennement HNLMS De Ruyter (C801) de la Marine royale néerlandaise), a été acquis par la Marine péruvienne en 1973. Il est en est son navire amiral jusqu'en 2017.
Bagratides
La dynastie des Bagratides ou Bagratouni (en arménien : Բագրատունյաց Արքայական Տոհմ ou Bagratunyac Arqayakan Tohm) ou Bagration (en géorgien : ბაგრატიონი, Bagrationi, ბაგრატიონთა დინასტია, dynastie bagrationi ; en russe : Багратион, pluriel Багратионы) est une ancienne famille royale dont les différentes branches furent à la tête de nombreux royaumes régionaux tels que les territoires arméniens d'Ani, Lorri, Kars, Taron et Tayk, ainsi que diverses principautés du royaume de Géorgie et dont les derniers membres s'illustrèrent dans l'histoire de l'Empire russe.

Lorri
Le Lorri, Lori ou Lorê (en arménien Լոռի) est un marz de l'Arménie situé au nord du pays, dont la capitale est Vanadzor. Il est bordé au nord par la Géorgie, à l'est par le marz de Tavush, au sud par ceux de Kotayk et d'Aragatsotn, et à l'ouest par celui de Shirak.

D'une superficie de 3 789 km2, le marz compte 282 000 habitants en 2008.
Sleep Train Arena
La Sleep Train Arena, anciennement ARCO Arena et Power Balance Pavilion, était une salle omnisports sponsorisée par la marque The Sleep Train (de 2012 à 2022) (maintenant Mattress Firm) et située au nord de la ville de Sacramento, en Californie.

Depuis son ouverture, c'est le parquet des Kings de Sacramento de la National Basketball Association qu'ils partagèrent avec les Monarchs de Sacramento de la Women's National Basketball Association entre 1997 et 2009. Ce fut aussi le domicile des Sacramento Knights (Continental Indoor Soccer League et World Indoor Soccer League) de 1993 à 2001 et des Sacramento Attack de l'Arena Football League en 1992. La Sleep Train Arena a une capacité de 17 317 places pour les rencontres de basket-ball et dispose de 30 suites de luxe et 412 sièges de club.

Championnat NCAA masculin de basket-ball
Le Championnat NCAA de basket-ball (NCAA Men's Division I Basketball Championship) oppose les équipes masculines de basket-ball des universités des États-Unis, réparties en trois divisions : Division I, II et III.
Discographie de Jacques Brel
Cet article présente une discographie de Jacques Brel, classée par genre.

Il n'est guère aisé d'établir une discographie exhaustive de cet auteur-compositeur-interprète, qui a été distribué dans plusieurs pays sous divers formats, avec des contenus parfois différents concernant les titres proposés, ainsi que des pochettes et références diverses.

Le recensement ci-dessous concerne essentiellement les éditions françaises de Jacques Brel, qui consistent principalement en trois disques 78 tours et six 33 tours studio parus chez Philips de 1953 à 1962, onze 33 tours studio parus chez Barclay de 1962 à 1977, ainsi que cinq 33 tours live et vingt-cinq 45 tours.

Madeleine (chanson)
Madeleine est une chanson de l'auteur-compositeur-interprète Jacques Brel. Il l'a co-composée avec ses musiciens Gérard Jouannest et Jean Corti. La chanson est créée, en 1961, à l'Olympia par Jacques Brel. La chanson enregistrée en public sort en 1962 sur l'album Olympia 1961, qui est le dernier enregistrement de Brel à paraître sous le label Philips. L'artiste qui est désormais chez Barclay en enregistre une version studio, qui sort en 1962 sur l'album Les Bourgeois et en super 45 tours (la version live Philips a été également publiée en 45 tours). Devenue un classique à la scène, Madeleine clôt les tours de chant de Jacques Brel à l'Olympia en 1964 et 1966.
South Campground Amphitheater
La South Campground Amphitheater est un amphithéâtre dans le comté de Washington, dans l'Utah, aux États-Unis. Située au sein du parc national de Zion, cette structure à ciel ouvert construite de 1934 à 1936 dans le style rustique du National Park Service est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 14 février 1987.

Amphithéâtre
Un amphithéâtre est une construction présentant des gradins disposés en arcs étagés destinés à accueillir un public. Ce type d'édifice se rencontre notamment durant la Rome antique, qui voit l'édification d'amphithéâtres romains et gallos-romains utilisés principalement pour le spectacle vivant. Au Moyen Âge, des structures similaires désormais de plus en plus souvent couvertes d'un toit inamovible accueillent des anatomies publiques, les théâtres anatomiques. Un glissement vers un usage éducatif s'opère qui voit l'érection d'amphithéâtres universitaires. Cependant, le terme continue de désigner aussi, aujourd'hui des enceintes destinées au spectacle sportif, par exemple certaines arénas en hockey sur glace.
Mwani (langue)
Le mwani, ou kimwani, est une langue bantoue parlée au Mozambique, où elle est une langue d’enseignement. En 2017, elle est parlée par près de 150 000 personnes dans la province de Cabo Delgado, le long de la côte et sur les Îles Quirimbas, par les populations Mwani.

Province de Cabo Delgado
La province de Cabo Delgado (en portugais : província de Cabo Delgado) est l'une des dix provinces du Mozambique. Sa capitale est la ville de Pemba.

Près d'un tiers des musulmans du Mozambique vivent à Cabo Delgado, où ils constituent la majorité absolue (54 %) de la population,.

En 2024, environ 6 % du territoire de la province (contrôlé par la branche mozambicaine de Daech) échappe à l'autorité du gouvernement mozambicain.
Etsakọ (peuple)
Le peuple Etsakọ est un groupe ethnique majoritaire dans la région nord de l'État d'Edo, au Nigeria. Ils sont historiquement liés à l'ancien royaume du Bénin. Sur le plan administratif, ils occupent actuellement trois zones de gouvernement local de l'État d'Edo, à savoir; Etsako East, Etsako West et Etsako Central, avec respectivement Agenebode, Auchi et Fugar comme siège administratif.

Etsako Central
Etsako Central est une zone de gouvernement local du nord de l'État d'Edo au Nigeria,. Son siège se situe dans la ville de Fugar.

La langue majoritairement parlée dans l'Etsako Central est l'Afenmai. L'Islam et le Christianisme sont les deux religions les plus pratiquées parmi les habitants de la zone.
Nasir Jang Mir Ahmad
Humayun Jâh, Nizâm ad-Dawla, Nabab Mir Ahmad `Alî Khân Bahadur, Nâsir Jang ou Nasir Jang Mir Ahmad est le second souverain de la dynastie des Nizâm de l'Hyderâbâd en 1748. Il est le second fils de Mir Qamâr ad-Dîn Khân Nizâm al-Mulk Asaf Jâh Ier auquel il succède à sa mort en 1748. Sa mère est la bégum Saidunnisa, troisième compagne de son père. Il est né à Nawar le 26 février 1712. Il est tué le 16 décembre 1750 et enterré dans un mausolée à Burhanpur.

Bégum
Bégum, ou Begüm, est un titre donné dans le sous-continent indien à l'épouse favorite du sultan, qui équivaut à celui de reine, comme la Bégum Aga Khan (épouse du prince Aga Khan). Le terme est emprunté à l'ourdou, lui-même emprunté au persan begam, et in fine à la racine turcique (au turc tchaghataï) bigim, « princesse », féminin de big (prince).
Clan écossais
La société traditionnelle écossaise fonctionne sur le mode du clan. L'appartenance à un clan se signale principalement par le nom patronymique et les couleurs particulières du tartan, motif qui se retrouve notamment sur le kilt. Cependant, cette méthode d'identification est relativement récente et remonterait au XVIIIe siècle.

Avant cette période, les tartans étaient le plus souvent fabriqués avec la teinture issue de plantes poussant localement ; plusieurs membres de clans différents pouvaient très bien porter des tartans similaires.

Outre un tartan identifiable, l'appartenance à un clan était d'abord rendue visible par le port d'un fragment végétal qui appartenait à la plante emblématique du clan et qui était accroché au couvre-chef : le tam o' shanter (béret) ou le glengarry (calot). Ultérieurement, un insigne (crest badge) remplaça de plus en plus fréquemment le plant badge en tant que moyen d'identification : les armoiries du clan, accrochées également au couvre-chef.

Béret
Le béret ou berret (du gascon berret) est un type de couvre-chef d'origine béarnaise. Il s'agit d'un bonnet en feutre souple ou en laine tricotée et feutrée, de forme circulaire et plate, généralement garni d'une couronne intérieure en cuir.

Ce type de chapeau sans bord existe depuis le Moyen Âge sous d'autres appellations dans les divers pays d'Europe, avec une forme souvent plus ample.
Jerry Scott
Jerry Scott (né le 2 mai 1955 à San Luis Obispo) est un auteur de bande dessinée américain spécialisé dans le comic strip. Successeur de Mark Lasky sur Nancy en 1983, il crée en 1990 Bébé Blues avec Rick Kirkman. Cette série connaît immédiatement le succès, tout comme Zits, que Scott écrit depuis 1997 pour le dessinateur Jim Borgman.

San Luis Obispo
San Luis Obispo (espagnol pour St. Louis, l'Évêque) est une ville de l'État de Californie, aux États-Unis. La municipalité, aussi appelée SLO, est le siège du comté de San Luis Obispo et est près de l'université d'État polytechnique de Californie. D'après le recensement de 2010, sa population est de 45 119 habitants. Établie au cœur de la vallée des Santa Lucia Mountains, San Luis Obispo doit sa création et son développement à la San Luis Obispo Mission de Tolosa, (Mission Saint Louis, évêque de Toulouse), dont la fondation par le père Junípero Serra remonte à 1772.
Coupe continentale de combiné nordique 2025
La Coupe continentale de combiné nordique 2025 est la dix-septième édition de la Coupe continentale, compétition de combiné nordique organisée annuellement depuis 1991. Il s'agit de la compétition internationale de second niveau derrière la Coupe du monde qui est également organisée par la fédération internationale de ski.

Elle se déroule du 13 décembre 2024 au 16 mars 2025 :

en 8 épreuves féminines seulement, disputées lors de 3 étapes ;

en 17 épreuves masculines disputées lors de 6 étapes.

Jakob Lange
Jakob Lange, né le 5 août 1995 à Flintsbach am Inn, est un coureur du combiné nordique allemand.

Il a remporté cinq médailles lors des championnats du monde junior de ski nordique entre 2013 à 2015. En 2017, il signe une quatrième place en coupe du monde ainsi qu'un podium par équipes lors du Grand Prix d'été. En novembre 2017, il annonce faire une pause dans sa carrière en raison d'une blessure. Il revient à la compétition l'été suivant lors du Grand Prix d'été.
Pas de Lona
Le pas de Lona est un col pédestre situé dans les Alpes valaisannes, en Suisse. Il permet de relier Eison dans le val d'Hérens, à Grimentz via le col des Becs-de-Bosson, ou le barrage de Moiry via le Basset de Lona, dans le val d'Anniviers.

La cabane des Becs de Bosson surplombe le col sur l'arête au nord du col, en dessous du sommet éponyme.

Le col est situé sur le tracé de la course VTT Le Grand Raid entre Verbier et Grimentz.

Verbier
Verbier est une station de sports d'hiver située dans la commune de Val de Bagnes, dans le canton du Valais, en Suisse. Elle fait partie du domaine skiable des 4 Vallées avec La Tzoumaz, Nendaz, Thyon et Veysonnaz.
Rasimpaşa (Kadıköy)
Rasimpaşa est un quartier du district de Kadıköy, sur la rive asiatique d'Istanbul.

Il est situé au nord des quartiers d'Osmanağa et Caferağa, qui constituent le centre du district de Kadıköy. Il est à la limite sud du quartier de Selimiye, qui appartient au district voisin d'Üsküdar. La mer de Marmara borde Rasimpaşa à l’ouest.

Mer de Marmara
La mer de Marmara, autrefois appelée la Propontide, est une mer située en Turquie, entre la Thrace orientale et  l'Anatolie, et qui communique avec la mer Égée au Sud-Ouest et la mer Noire au Nord-Est. Par les détroits des Dardanelles et du Bosphore, qu'elle inclut dans sa surface, elle constitue une mer transitoire entre la mer Méditerranée et la mer Noire. La mer de Marmara s'étend sur 11 500 km2 et a une profondeur maximale de 1 261 m. Elle est bordée au Nord et au Sud par la Turquie et est située sur une faille responsable de nombreux et dramatiques séismes.
Abbaye Saint-André
Diverses abbayes ont été consacrées à saint André :

abbaye Saint-André de Villeneuve-lès-Avignon, (département du Gard) ;

abbaye Saint-André de Lavaudieu (Lavaudieu, département de la Haute-Loire) ;

abbaye Saint-André de Meymac (Meymac, département de la Corrèze) ;

abbaye Saint-André en Gouffern (La Hoguette, département du Calvados) ;

Abbaye Saint-André-le-Bas (Vienne, département du Isère) ;

Abbaye Saint-André-le-Haut (Vienne, département du Isère) ;

abbaye Saint-André de Bruges à Sint-Andries (quartier de Bruges, en Belgique) ;

abbaye Saint-André de la Cape (ou de la Cappe), abbaye aujourd'hui disparue, située à proximité de la ville d'Arles sur une île du Rhône (île de la Cappe).

Meymac
Meymac (prononcé  /mɛ.mak/ ; en occitan : Maismac ; en limousin : Meymac prononcé  /mɛj'ma/, forme attestée en 1314 pour la première fois) est une commune française située dans le département de la Corrèze en région Nouvelle-Aquitaine.

Ville-porte d'accès du parc naturel régional de Millevaches, c'est une cité touristique classée parmi les 100 « Plus Beaux Détours de France ».

Sur le territoire de la commune se trouve le point culminant du département, le mont Bessou (977 mètres).

Les habitants de Meymac sont appelés les « Meymacois » et les « Meymacoises ».
Charles Isham
Charles Edmund Isham, 10e baronnet (16 décembre 1819 - 7 avril 1903) est un propriétaire foncier et jardinier anglais basé à Lamport Hall, Northampton. On lui attribue le début de la tradition des nains de jardin au Royaume-Uni en introduisant un certain nombre de figurines en terre cuite d'Allemagne dans les années 1840 . Surnommé "Lampy", le seul gnome du lot original à avoir survécu est exposé au Lamport Hall et assuré pour 1 million de livres sterling .

Northampton
Northampton [nɔːˈθæmptən]  est une ville du Northamptonshire dans les Midlands de l'Est, en Angleterre.

Située sur la rive nord de la rivière Nene, la ville est située à 108 km au nord de Londres et à 80 km au sud-est de Birmingham. En 2021, sa population est de 243 520 habitants, composant de ce fait la majorité des 425 700 habitants du West Northamptonshire, l’autorité unitaire dont fait partie la ville.

Il ne subsiste que peu de chose du Northampton d'avant 1675, la ville ayant été détruite cette année-là par un incendie. La ville s'est surtout développée avec l'arrivée du chemin de fer.
Zygorhiza
Zygorhiza kochii

Zygorhiza est un genre fossile de baleines primitives appartenant à la famille des Basilosauridae.

Ce taxon ne comporte que l'espèce Zygorhiza kochii qui vivait à l'Éocène supérieur, au Priabonien, il y a environ entre 38 et 34 Ma (millions d'années) aux États-Unis et, en Nouvelle-Zélande au « Bortonien », nom d'étage de la nomenclature néo-zélandaise, équivalent du Bartonien de la nomenclature internationale (Commission internationale de stratigraphie), soit il y a environ entre 41 et 38 Ma.

Priabonien
Le Priabonien est l'étage final de l'Éocène supérieur, qui s'étend de 37,8  à 33,9 millions d'années. Cet étage a été introduit en 1893 dans la littérature scientifique par Ernest Munier-Chalmas et Albert de Lapparent qui l'ont nommé en référence au hameau de Priabona situé dans la commune de Monte di Malo, en Vénétie, dans le nord de l'Italie.
Attaque des navires de la marine birmane sur la Kaladan
L'attaque des navires de la marine birmane sur la Kaladan survient le 8 février 2024 lorsque l'Armée d'Arakan attaque trois navires de la marine birmane naviguant sur la Kaladan, dans l'État de Rakhine, en Birmanie, lors de la guerre civile en cours. L'attaque fait entre 700 et 900 morts.

Marine birmane
La Marine de Birmanie (birman : တပ်မတော် (ရေ), Tatmadaw Yay) est la branche navale des forces armées birmanes. Avec 19 000 personnes en service (hommes et femmes : dont deux bataillons d'infanterie de marine), la Marine exploite plus de 125 navires. Avant 1988, la Marine était minime et son rôle dans les opérations de contre-insurrection était plus petit que celui de l'Armée de terre birmane et de la Force aérienne birmane. La Marine a depuis été élargie pour jouer un rôle plus actif dans la défense des eaux territoriales de Birmanie.
Attentat du 17 janvier 2019 à Bogota
L'attentat du 17 janvier 2019 à Bogota est une attaque à la voiture piégée perpétrée le 17 janvier 2019 dans l'enceinte de l'école de police Francisco de Paula Santander de la Police nationale colombienne à Bogota, capitale de la Colombie. L'explosion provoque la mort de vingt et une personnes, dont celle de l'auteur, et fait soixante-huit blessés. Le gouvernement attribue l'attaque à l'Armée de libération nationale (ELN), un mouvement armé guévariste, qui effectivement la revendique le 21 janvier.

C'est l'attentat le plus meurtrier dans le pays depuis 2003.

Police nationale (Colombie)
La Police nationale colombienne (en espagnole "Policía Nacional de Colombia"), créée en 1891 avec seulement 1 000 policiers, compte 180 000 hommes et femmes en 2008. Au début du XXIe siècle, elle est fortement impliquée dans le long conflit armé colombien comme elle l'avait été auparavant dans La Violencia. Elle lutte également contre les cartels de la drogue.
Desmond FitzGerald
Desmond FitzGerald (13 février 1888 – 9 avril 1947) est un révolutionnaire irlandais, poète, publiciste et homme politique du Fine Gael. Il est ministre de la Défense de 1927 à 1932, ministre des Affaires extérieures de 1922 à 1927 et ministre de l'information de 1921 à 1922 et directeur de l'information de 1919 à 1921. Il est député de 1918 à 1937. Il est sénateur de 1938 à 1943.

Comté de Kerry
Le comté de Kerry (en irlandais : Contae Chiarraí), surnommé The Kingdom (« Le Royaume »), est un comté situé dans le Sud-Ouest de l'Irlande, entre le Shannon au nord et l'océan Atlantique à l'ouest. Il est délimité à l'est par le comté de Limerick et au sud à celui de Cork. Son nom vient de l'irlandais Chiarraí, qui signifie « gens de Ciar », en référence à une tribu celtique qui vivait dans cette région.

Sa superficie est de 4 746 km2 pour 156 458 habitants en 2022. Il fait partie de la province historique de Munster.

La péninsule de Dingle et l'anneau du Kerry, route panoramique de la péninsule de l'Iveragh, ont contribué à faire de cette région l'un des moteurs du tourisme irlandais. Elle est réputée pour la variété de ses paysages : landes, lagunes, côte déchiquetée et ponctuée d'îles, vallées couvertes de forêts de sapins, lacs, plages, etc.

La Kerry Way est un parcours de randonnée renommé, avec ses 215 km de sentiers.
Désignation des notes de musique suivant la langue
Les noms des notes de musique dans la musique occidentale suivent deux grands systèmes selon les pays. La notation est basée soit sur les sept premières lettres d'un alphabet, soit sur les notes « do ré mi fa sol la si » inventées par Guido d'Arezzo.

En Extrême-Orient, le système chinois Jianpu est dominant depuis le début du XXe siècle.

Guido d'Arezzo
Guido d'Arezzo — également appelé Gui ou Guy d'Arezzo voire Gui l'Arétin ou Guidon Arétin en français, Guidus Aretinus en latin ou encore Guido monaco (Guy le moine) en italien  — est un moine bénédictin italien né en 992 et mort après 1033. Il est célèbre pour sa contribution à la pédagogie musicale, notamment à l'élaboration d'un système de notation musicale sur portée.
Conseil économique, social et environnemental (Maroc)
Le Conseil économique, social et environnemental ou CESE est une institution indépendante consultative marocaine créée le 21 février 2011 par dahir royal. Il a pour rôle la réalisation d'études et de propositions auprès du gouvernement marocain et des deux chambres du Parlement.

Dahir
Un dahir ou dahir chérifien (en arabe : ظهير), au Maroc, est un décret royal.

Dans la législation marocaine, ce terme désigne le sceau du roi apposé sur les textes de lois votés au parlement.

D'autres décrets royaux prennent la nomination dahir, tels que les nominations aux emplois supérieurs.
SAS à l'ouest de Jérusalem
SAS à l'ouest de Jérusalem est le 9e roman de la série SAS, écrit par Gérard de Villiers. Publié en 1967 aux éditions Plon / Presses de la Cité (numéro d'impression 1035), il a été, comme tous les SAS parus au cours des années 1960, édité à 50 000 exemplaires en France.

Le roman se déroule fin 1967, aux États-Unis dans le premier quart du roman, puis en Suisse (deuxième quart du roman), enfin en Sardaigne (seconde moitié du roman).

SAS (série littéraire)
SAS est une série de romans d'espionnage (deux cents ouvrages publiés entre 1965 et octobre 2013) écrite par Gérard de Villiers, parfois qualifiés de « romans de gare » à cause de leur style léger et de leur lecture rapide. La série est intitulée ainsi en référence au prédicat honorifique Son Altesse Sérénissime du héros de la collection, Malko Linge.

Selon la Revue des Deux Mondes, « si l'on mesurait le talent au nombre d'exemplaires vendus, SAS écraserait James Joyce au compteur (…) et SAS tient, dans l'imaginaire collectif, une place qu'occupe James Bond chez nos voisins d'outre-Manche ».

Les quatre premiers romans de la collection SAS parurent d'ailleurs simultanément sous une présentation fortement similaire à celle des James Bond en plein succès à la même époque : couverture en bristol blanc comportant juste, outre le nom de l'auteur et le titre, un dessin au trait du personnage principal.
Horst-Ludwig Riemer
Horst-Ludwig Riemer (né le 3 avril 1933 à Insterbourg et mort le 2 octobre 2017 à Montjoie) est un homme politique allemand (FDP). Il est membre de trois cabinets du gouvernement de Rhénanie du Nord-Westphalie.

Tcherniakhovsk
Tcherniakhovsk (en russe : Черняховск), anciennement Insterbourg (en allemand : Insterburg ; en lituanien : Įsrūtis ; en polonais : Wystruć), est une ville de l'oblast de Kaliningrad, en Russie. Sa population s'élevait à 38 571 habitants en 2013.
Alfred Pognon
Alfred Pognon est un avocat béninois, défenseur des droits de l'homme et personnalité politique. Admis au barreau en 1973, il a est élu bâtonnier de l'Ordre des avocats du Bénin en 1991, où il exerce trois mandats consécutifs. Il meurt le 10 novembre 2022.

Bâtonnier
Dans les pays de culture francophone, le bâtonnier est le garant de la déontologie professionnelle des avocats inscrits à son Barreau.

Élu par ses pairs pour un mandat de deux ans, il a pour rôles :

de présider l'Ordre des avocats ;

d'être porte-parole des avocats auprès des pouvoirs publics ;

d'arbitrer les conflits entre confrères ;

de traiter les réclamations qui peuvent être portées contre eux ;

de coordonner leur travail (ex : désignation des commis d'office, répartition des permanences...).

Au barreau de Paris, il portait traditionnellement un bâton cérémoniel lors des réunions de la confrérie de Saint-Nicolas ou de la confrérie de Saint Yves (saints patrons des juristes), d'où le terme "bâtonnier".
Dylan Hartley
Dylan Michael Hartley, né le 24 mars 1986 à Rotorua (Nouvelle-Zélande), est un joueur international anglais de rugby à XV jouant au poste de talonneur.

De janvier 2016 à novembre 2018, il est le capitaine de l'équipe nationale d'Angleterre.

2008 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2008 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.