hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Champions Trophy d'Asie féminin 2024
Le Champions Trophy d'Asie féminin 2024 sera la 8e édition du Champions Trophy d'Asie féminin, un tournoi féminin de hockey sur gazon pour les six meilleures équipes asiatiques organisé par la Fédération asiatique de hockey. La compétition se tiendra du 11 au 20 novembre 2024 à Rajgir dans l'état de Bihar en Inde.

Bihar
Le Bihar (hindi : बिहार, /bɪˈɦaːr/ ; en ourdou : بہار) est un État du nord-est de l'Inde. Situé dans l'est de la plaine indo-gangétique, c'est un État très densément peuplé (104 millions d'habitants en 2011 sur 94 163 km2, soit 1 106 hab/km2) et encore peu développé sur le plan économique. C'est la région d'origine du bouddhisme et du jaïnisme.
Principauté de Montpensier
La seigneurie de Montpensier puis principauté de Montpensier est une ancienne principauté féodale du nord de l'Auvergne. Initialement centrée autour de Montpensier, la capitale en est néanmoins la ville d'Aigueperse. La maison des Bourbon-Montpensier est à la tête de ce territoire jusqu'en 1531.

Seconde maison de Bourbon-Montpensier
La seconde maison de Bourbon-Montpensier est une maison princière et ducale, issue de la maison capétienne de Bourbon, fondée par Louis de Bourbon-Vendôme (1473-1520), prince de la Roche-sur-Yon, et par Louise de Bourbon-Montpensier (1482-1561), comtesse puis duchesse de Montpensier, dernière représentante de la branche aînée des Bourbons après la mort en 1527 de son frère le connétable Charles III de Bourbon (-Montpensier).
Opération Orator
L'opération Orator était le nom de code de la défense du convoi PQ 18 par des unités des forces aériennes britanniques et australiennes basées temporairement dans le nord-ouest de la Russie, contre les attaques du cuirassé allemand Tirpitz et d'autres navires de surface de la Kriegsmarine. La Search & Strike Force, était commandée par le capitaine de groupe Frank Hopps (en) et son élément de frappe maritime était la Leuchars Wings (No. 18 Group RAF (en)), comprenant le 144e Escadron (en) de la Royal Air Force (RAF) et le 455e Escadron (en) du Royal Australian Air Force (RAAF) équipé de bombardiers torpilleurs Handley Page Hampden.

Tirpitz (cuirassé)
Le Tirpitz, ou Alfred von Tirpitz, est, au jour de son lancement et avec son navire-jumeau le Bismarck, le plus grand cuirassé à flot d'Europe[réf. souhaitée] et le plus grand navire de guerre de la Kriegsmarine construit au chantier naval Kriegsmarinewerft. Le lancement par Adolf Hitler à lieu le 1er avril 1939 à Wilhelmshaven (Basse-Saxe). ll est coulé par l’aviation britannique dans le Nord de la Norvège le 12 novembre 1944.
Gerald Logan
Gerald Logan, né le 29 décembre 1879 à Wimbledon et décédé le 29 avril 1951 à Folkestone en Angleterre, est un joueur de hockey sur gazon britannique. Lors des Jeux olympiques d'été de 1908 se tenant à Londres il remporte la médaille d'or pour la première apparition de ce sport au programme olympique. Compétition durant laquelle il inscrit cinq buts se classant ainsi troisième meilleur buteur.

Folkestone
Folkestone est une ville côtière et portuaire du comté du Kent, dans le sud-est de l'Angleterre. Voisine de Douvres, elle est bordée par la Manche.

Elle est principalement connue pour faire figure de porte d'entrée du Royaume-Uni en abritant l’extrémité anglaise du tunnel sous la Manche.
Coupe d'Europe de ski alpin 2001-2002
La Coupe d'Europe de ski alpin 2001-2002 est la 31e édition de la Coupe d'Europe de ski alpin, compétition de ski alpin organisée annuellement par la Fédération internationale de ski. Elle se déroule du 29 novembre 2001 au 16 mars 2002 dans vingt-huit stations européennes réparties dans neuf pays. Ce sont l'Allemande Maria Riesch et l'Autrichien Martin Marinac qui remportent les classements généraux.

Stephan Görgl
Stephan Görgl, né le 5 juin 1978, est un skieur alpin autrichien. Sa sœur Elisabeth Görgl et sa mère Traudl Hecher sont également des skieuses au palmarès international.

Skieur spécialisé dans les slaloms géants et super-G, il a signé en douze ans de carrière au haut niveau (de 2001 à 2012) cinq podiums en coupe du monde, dont deux victoires. Il a également participé aux Jeux olympiques de Sestrières en 2006.
Pacopampa
Pacopampa (du quechua "paqu" = alpaga et "pampa" = plaine), qui signifie donc "plaine des alpagas", est un site archéologique situé dans le département de Cajamarca au nord du Pérou. Il se trouve à 1 km du village de Pacopampa à 2 140 m d'altitude dans le district de Querocoto de la province de Chota.

C'est l'un des plus grands centres cérémoniels des hautes terres du nord du Pérou. Il est construit en pierres sculptées et polies.

Il appartient à la période dite "formative, soit de 1200 av. J.-C. à 500 av. J.-C. environ et est donc contemporain de Chavín de Huántar.

Dans ses environs, une dizaine de sites archéologiques ont été identifiés, dont quelques-uns ont été étudiés.

District (Pérou)
Le district (distrito en espagnol) est au Pérou une subdivision de la province, qui est elle-même une subdivision du département. C'est la plus petite subdivision administrative du pays. L'administration civile de chaque district est assurée par une municipalité de district présidée par un maire (Alcalde) élu au suffrage universel tous les quatre ans.

D'après la résolution 1185-2006-JNE, publié le 27 juin 2006 dans El Peruano (le journal officiel du Pérou), il y actuellement 1 831 districts au Pérou. Le nombre de districts augmente régulièrement.

Pour les statistiques de l'INEI, il existe une entité plus petite que le district : le centro poblado (localité), qui est classée dans une catégorie urbaine ou rurale.

Chaque district est identifié par un code Ubigeo numérique à six chiffres.
Batman (jeu vidéo, 1989)
Batman (ou Batman: The Movie) est un jeu vidéo d'action développé et édité par Ocean Software, sorti en 1989 sur Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, GX-4000, MSX, PC et ZX Spectrum. Il est inspiré du film Batman de Tim Burton. Ce film a entraîné la création d'un autre jeu vidéo intitulé Batman: The Video Game sorti sur NES et Game Boy.

ZX Spectrum
Le ZX Spectrum est un ordinateur personnel mis sur le marché par le constructeur informatique anglais Sinclair Research en 1982. Basé sur le processeur Zilog Z80 tournant à 3,5 MHz, il est initialement équipé avec 16 ou 48 ko de mémoire vive.
Grand Prix automobile de Belgique 1954
Le Grand Prix de Belgique 1954 (XVIe Grand Prix de Belgique / XVI Grote Prijs van Belgie), disputé sur le circuit de Spa-Francorchamps le 20 juin 1954, est la trente-cinquième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la troisième manche du championnat 1954.

André Pilette
André Pilette est un pilote automobile belge né le 6 octobre 1918 à Paris et mort le 27 décembre 1993 à Etterbeek (Belgique). André Pilette a eu une longue carrière en course automobile, émaillée de nombreux accidents qui ont nui à son palmarès peu étoffé. André Pilette a disputé notamment 9 Grands Prix de championnat du monde de Formule 1 entre 1951 et 1964 où il a inscrit un total de 2 points. Il a également disputé plus de 30 courses de Formule 1 hors-championnat et a aussi à son actif quelques places d'honneur aux 24 Heures du Mans.
Rimégépant
Le rimégépant est un médicament utilisé pour le traitement de la crise migraineuse avec ou sans aura et pour le traitement prophylactique de la migraine épisodique, les deux chez l'adulte. Il s'administre par voie orale et se dissout sur ou sous la langue. Son action repose sur le blocage des récepteurs du CGRP.

Voie orale
La voie orale ou voie gastro-intestinale ou per os (expression latine qui signifie « par la bouche ») est une voie d'administration de médicaments, à destination entérale, qui consiste à les avaler par la bouche.

L’action des médicaments pris par voie orale est parfois locale, mais le plus souvent générale (systémique) du fait d'une reprise du ou des principes actifs dans la circulation sanguine.

Les formes galéniques utilisées sont solides, liquides ou orodispersibles. Plus précisément, en fonction de la forme galénique utilisée, on distinguera la voie d'administration buccale, sublinguale, perlinguale ou encore transmuqueuse buccale (entre la lèvre et la gencive) ou palatale (entre la langue et le palais).
Gare de Bad Bentheim
La gare de Bad Bentheim est une gare située à Bad Bentheim, Basse-Saxe. Elle est située sur la ligne Almelo-Salzbergen (de). Il y a une possibilité de correspondance avec la ligne Bad Bentheim-Nordhorn-Neuenhaus (de) des chemins de fer de Bentheim (de).

Gare
Une gare, dans un réseau de transport en commun, est un lieu destiné à la montée et à la descente des voyageurs. Elle se distingue généralement d'un simple arrêt ou halte par son envergure et ses équipements.
Agathis philippinensis
Agathis philippinensis (Almaciga ou Dayungon) est une espèce d’Agathis originaire des Philippines, de Sulawesi et Halmahera. Il se rencontre dans la forêt tropicale humide de plateau entre 450 et 2200 m d'altitude, rarement aussi bas que 250 m dans le Nord de Luçon.

Halmahera
Halmahera, aussi appelée Gilolo ou Jilolo est une île de la mer de Halmahera située dans le nord-est de l’Indonésie, dans la province des Moluques du Nord. Elle est la plus grande de l'archipel des Moluques avec une superficie de 17 780 km2. Elle est située sur l'équateur et compte environ 180 000 habitants.
Don Z. Zimmerman
Don Zabriskie Zimmerman, né le 25 novembre 1903 à Eugene et mort le 11 mai 1983, est un aviateur et militaire américain.

Militaire dans l'United States Army puis dans l'United States Air Force, il participe à la Seconde Guerre mondiale et de la guerre de Corée.

Finissant sa carrière au grade de brigadier général, il est le premier doyen de l'United States Air Force Academy.

Portail des forces armées des États-Unis

Portail de l’aéronautique

United States Air Force Academy
L'United States Air Force Academy, abrégé en USAFA ou Air Force (Académie de la Force aérienne des États-Unis, AFAEU ou la Force aérienne en français), est une académie militaire américaine basée à Colorado Springs (Colorado).

C'est l'une des écoles militaires les plus prestigieuses des États-Unis avec celle de l'Académie navale d'Annapolis et l'Académie militaire de West Point. Elle est chargée de la formation des officiers de l'United States Air Force. Les candidats doivent avoir d'excellents résultats aux épreuves académiques, être nommés par le membre du Congrès de leur circonscription électorale et passer un rigoureux examen physique pour être admis. Après leur formation à l'académie, ils sont élevés au grade de sous-lieutenant dans la force aérienne et doivent accomplir un certain nombre  d'années de service militaire.
Celoron (New York)
Celoron est un village situé dans le comté de Chautauqua, dans l' État de New York, aux États-Unis. En 2020, il comptait une population de 1 082 habitants, estimée au 1er juillet 2021 à 1 073 habitants.

Village (États-Unis)
Un village (en anglais : village), aux États-Unis, a une signification diverse selon la zone géographique et la juridiction. Dans de nombreux cas, le village est un terme, parfois informel, correspondant à une division administrative au niveau du gouvernement local. Depuis que le dixième amendement de la Constitution des États-Unis interdit au gouvernement fédéral de légiférer au niveau local, les États sont libres d'avoir, ou pas, des subdivisions politiques appelées villages et de les définir de différentes façons. De manière générale, un village est un type de municipalité bien qu'il puisse également être un district spécial ou une communauté non constituée en municipalité. Il peut ou non être reconnu à des fins gouvernementales.
Nagatsuki
Nagatsuki (長月), en japonais le nom poétique du neuvième mois du calendrier lunaire (septembre) ;

Nagatsuki (長月), nom porté par trois navires de la Marine impériale japonaise et de la Force maritime d'autodéfense japonaise :
le Nagatsuki, un destroyer de classe Kamikaze en service de 1906 à 1930 ;
le Nagatsuki, un destroyer de classe Mutsuki en service de 1927 à 1943 ;
le Nagatsuki, un destroyer de classe Takatsuki en service de 1970 à 1996.

Portail du monde maritime

Portail de l’empire du Japon

Classe Kamikaze (1905)
La classe Kamikaze (神風型駆逐艦, Kamikaze-gata kuchikukan) de 1905, est une classe de trente-deux torpilleurs-destroyers construits pour la Marine impériale japonaise.

Ils furent les premiers à être produits en masse au Japon.
Yūki Munehiro
Yūki Munehiro (結城宗広), 1266- 1er janvier 1339, est un militaire japonais de l'époque de Kamakura, défenseur de la Cour du Sud durant l'époque Nanboku-chō.

Il est vénéré au Yūki-jinja situé à Tsu dans la préfecture de Mie.

Époque Nanboku-chō
L'époque Nanboku-chō (南北朝時代, Nanboku-chō-jidai) aussi appelée « période des cour du Nord et cour du Sud » ou « guerre entre les deux cours » s’étend de 1333 à 1392 au début de l'époque de Muromachi de l'histoire du Japon.

Il s'agit d'une guerre civile entre les partisans de l’empereur Go-Daigo dirigeant la cour du Sud basée à Yoshino et les partisans de l’empereur Komyo (1322-1380) de la Cour du Nord établie à Kyoto et soutenue par Takauji Ashikaga.

Après presque soixante ans de guerre, le Nord l'emporte en 1392. C'est pourtant la cour du Sud qui est aujourd'hui considérée comme légitime au titre d'empereur du Japon, car elle est en possession du trésor impérial du Japon.
Era stupendo
Era stupendo est la chanson représentant la Suisse au Concours Eurovision de la chanson 2008. Elle est interprétée par Paolo Meneguzzi.

La chanson est présentée au public comme la chanson suisse au Concours le 13 janvier 2008 aux Swiss Music Awards.

Elle est composée avec le Suédois Mattias Brånn. Le 20 janvier 2008, le tabloïd suédois Aftonbladet croit que la chanson est un plagiat de It Can Only Get Better d'Amy Diamond.

La chanson participe d'abord à la deuxième demi-finale le jeudi 22 mai.

La chanson est la septième de la soirée, suivant Zemrën e lamë peng interprétée par Olta Boka pour l'Albanie et précédant Have Some Fun interprétée par Tereza Kerndlová pour la Tchéquie.

À la fin des votes, la chanson obtient 47 points (notamment 12 points de l'Albanie et 10 points de la Moldavie et prend la treizième place sur dix-neuf participants. Elle n'est pas qualifiée pour la finale.

Plagiat
Le plagiat est une faute d'ordre moral, civil ou commercial, qui peut être sanctionnée au pénal. Elle consiste à copier un auteur, ou accaparer l'œuvre d'un créateur dans le domaine des arts, sans le citer ou le dire, ainsi qu'à fortement s'inspirer d'un modèle que l'on omet, délibérément ou par négligence, de désigner. Il est souvent assimilé à un vol immatériel. Certains opèrent une distinction entre le plagiat, emprunt grossier, et le « démarquage », où le texte subit des modifications variées pour brouiller les pistes.

Le « plagiaire » est celui qui s'approprie indûment ou frauduleusement tout ou partie d'une œuvre littéraire, technique ou artistique (et certains étendent ceci — par extension — à un style, des idées, ou des faits). Le plagiat diffère de l'art du pastiche, qui consiste à imiter ou à calquer les codes ou les figures d'expression d'un auteur, dans un but d'ironie, d'humour ou de dérision.
Ouragan Danielle (2010)
L'Ouragan Danielle est le cinquième cyclone tropical, la quatrième tempête tropicale, le deuxième ouragan majeur et le premier ouragan de catégorie 4 de la saison cyclonique 2010 dans l'océan Atlantique nord. Danielle ne s'est jamais approchée d'aucune côte mais une personne s'est noyée le long de la plage « Satellite Beach » en Floride à cause du courant d'arrachement causé par la houle du lointain passage de Danielle.

Courant d'arrachement
Un courant d'arrachement, courant de retour, flot de retour, courant de déchirure ou encore courant sagittal, est un fort courant de retour qui entraîne en direction du large les eaux apportées par les grosses vagues qui se brisent sur les plages,. Ce courant peut être accentué par la marée descendante. Le flux caractéristique de ce courant est d'entre 0,5 et 2,5 mètres par seconde et peut changer de place le long de la plage selon la marée et la houle au large.

Ce phénomène est présent autant le long des océans que le long des vastes lacs comme les Grands Lacs d'Amérique. Les zones où ils coulent sont généralement reconnaissables par une surface plus calme que le reste de la plage, par une couleur différente de l'eau et un niveau de la mer sensiblement plus bas qu'aux alentours.
The Innocence Mission
The Innocence Mission est un groupe d'indie folk originaire de Lancaster, en Pennsylvanie, composé de Karen Peris (née McCullough), de son mari (et guitariste) Don Peris et de Mike Bitts (à la basse). Bien que tous les membres du groupe contribuent à leur musique, Karen Peris est l'auteur principal.

The Human Experience
The Human Experience est un documentaire de 90 minutes produit par Grassroots Films. Il décrit l'année passée par de jeunes new-yorkais au service des sans-abris de New York, des orphelins du Pérou et des lépreux du Ghana.
Route 4 (Île-du-Prince-Édouard)
La Route 4 est une route de 63 km (39 mi) se trouvant à l'est de l'Île-du-Prince-Édouard. Elle débute d'abord vers l'est depuis la route 1 à Wood Islands en longeant le Détroit de Northumberland. Elle atteint la route 18 à High Bank où elle bifurque vers le nord en passant par Murray River et Montague avant de prendre fin à l'intersection avec la route 2 à Dingwells Mills. La Route 4 est désignée comme route artérielle sur 30 km (19 mi) depuis la route 17 à Montague jusqu'à la route 2 à Dingwells Mills; le reste du tracé est considéré comme une route collectrice.

Murray River (Île-du-Prince-Édouard)
Murray River est un village de l'Île-du-Prince-Édouard, au Canada. La municipalité a été incorporée en 1955.

L'ancien sénateur Lorne Bonnell était de Murray River.

Le joueur de hockey sur glace Brandon Gormley a grandi à Murray River.
Warner Park
Le Warner Park est vaste complexe sportif situé à Basseterre, sur l'île de Saint-Christophe et baptisé en l'honneur de Thomas Warner.

Il comprend un stade de cricket, le Warner Park Cricket Grounds d'une capacité de 8 000 spectateurs extensible à 10 000. Utilisé régulièrement par l'équipe des Indes occidentales, il accueille la Coupe du monde de cricket de 2007.

La section Est dispose d'un stade de football, le Warner Park Stadium de 3 500 places assises et utilisé par l'équipe nationale de Saint-Kitts-et-Nevis.

La section Nord du parc compte trois courts de tennis, trois terrains de volleyball, une académie de cricket et une zone ouverte, carnival city, utilisé pour des évènements liés aux célébrations de carnaval.

Coupe du monde de cricket de 2007
La Coupe du monde de cricket de 2007 est la neuvième édition de la Coupe du monde de cricket. Organisée par le Conseil international du cricket, elle se déroule entre le 13 mars et le 28 avril 2007 dans plusieurs nations des Caraïbes regroupées sous l'appellation « Indes occidentales ».

Seize équipes participent à la compétition et s'affrontent au cours de cinquante-et-une rencontres. Comme quatre ans auparavant, l'Australie remporte tous les matchs qu'elle dispute, et notamment la finale jouée face au Sri Lanka. L'Australien Glenn McGrath prend vingt-six wickets, un record en une édition, et termine « meilleur joueur » de la compétition.
Gui de Joigny
Gui de Joigny (né vers 1085 † vers 1150) est comte de Joigny, en Champagne. Il est probablement le fils de Renard II de Joigny, Comte de Joigny, et de Vaindemonde de Courtenay, fille de Jocelin de Courtenay et d'Hildegarde de Château-Landon.

Comté de Champagne
Le comté de Champagne est une principauté féodale du royaume de France. Ce comté parfois également nommé « Comté de Champagne et de Brie » issu de la réunion des différentes terres de la dynastie des Thibaldiens, c'est-à-dire la branche issue de Thibaut « le Tricheur » (Thibaud Ier de Blois) : comté de Meaux, comté de Troyes.

Le comté de Champagne est rattaché au domaine royal par le mariage de Jeanne de Navarre, comtesse de Champagne, et du futur Philippe IV le Bel en 1284.
District de Bealanana
Bealanana est l'un des districts de la région Sofia, situé dans le Nord-Est de Madagascar.

La tribu Tsimihety règne dans ce pays. Elle est le 3e rang pour la culture de riz après l'Alaotra et Marovoay.

Tsimihety (peuple)
Les Tsimihety (ou Antandrona) forment une ethnie de Madagascar. C'est un clan composé d'excellents guerriers au temps des royaumes. Ils se sont opposés au royaume Merina lors de la politique d'unification institué par Andrianampoinimerina et suivi par ses fils. Les Tsimihety – « Ceux qui ne se coupent pas les cheveux »  sont la seule tribu qui ne se laissait pas dominer par les Merinas au XIXe siècle.
Championnat du pays de Galles de football 1997-1998
La 6e édition du championnat du pays de Galles de football est remportée par le Barry Town Football Club. C’est son 3e titre de champion, le troisième consécutif. Barry Town l’emporte avec 26 points d’avance sur le Newtown AFC. L’Ebbw Vale FC complète le podium.

Le championnat prévoyant de nouveau d’évoluer pour passer de 20 à 18 clubs, ce sont quatre équipes qui doivent descendre en deuxième division et seulement deux qui doivent monter. Ainsi en fin de saison Porthmadog FC, Welshpool Town, Cemaes Bay et Flint Town United descendent en deuxième division. Ils sont remplacés pour la saison 1998-1999 par Afan Lido qui réintègre l’élite.

Cemaes Bay Football Club
Cemaes Bay Football Club est un club de football professionnel gallois basé dans la ville de Cemaes sur l’île d’Anglesey. Le club joue actuellement dans un championnat régional mais il a disputé plusieurs années le championnat du Pays de Galles de football en première division.
Tabu Abdallah Manirakiza
Tabou Abdallah Manirakiza communément connu sous le nom de Tabu Abdallah est un homme politique burundais du CNDD-FDD et ancien ministre des Finances,,,,. Il a occupé ce poste de 2012 à 2016, date à laquelle il a été remplacé par Domitien Ndihokubwayo .

Conseil national pour la défense de la démocratie – Forces de défense de la démocratie
Le Conseil national pour la défense de la démocratie – Forces de défense de la démocratie, abrégé en CNDD-FDD, est un parti politique du Burundi. Ancienne rébellion armée pendant la guerre civile (1993-2003), le CNDD-FDD est le parti dominant au Burundi depuis 2005. Le CNDD-FDD est présidé par Évariste Ndayishimiye.
César du Saix d'Arnans
César du Saix, baron d'Arnans, seigneur de Virechatel, né en Espagne et mort en 1648 à Onoz, est un chef militaire et est un personnage de l'histoire de la Franche-Comté. Il est l'un des chefs militaires majeurs durant la guerre de Dix Ans et l'un des rares Comtois à obtenir des victoires. Mais il est également un personnage controversé du fait de choix stratégiques obscurs et de l'attitude de ses troupes. Il combattit aux côtés de Louis de La Verne et de Lacuzon.

Chaux-des-Crotenay
Chaux-des-Crotenay est une commune française située dans le département du Jura, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Elle fait partie de la communauté de communes Champagnole Nozeroy Jura.
Rallye Sanremo 1981
Le Rallye Sanremo 1981 (23. Rallye San Remo), disputé du 5 au 10 octobre 1981, est la quatre-vingt-dix-septième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la dixième manche du championnat du monde des rallyes 1981.

Ari Vatanen
Ari Vatanen, né le 27 avril 1952 à Tuupovaara (Finlande), est un pilote de rallye et de rallye-raid finlandais, champion du monde des Rallyes WRC en 1981 (copilote David Richards) et quadruple vainqueur du Rallye Dakar entre 1987 et 1991.

Il a été député européen de Finlande (liste Kokoomus) puis de France (liste UMP) entre 1999 et 2009.