hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mouvement national des Québécoises et Québécois
Le Mouvement national des Québécoises et Québécois (MNQ) a été fondé en 1947 et regroupe aujourd'hui 19 sociétés nationales et sociétés Saint-Jean-Baptiste (SSJB) membres réparties dans les différentes régions du Québec. Il a pour mission de défendre et promouvoir l’identité québécoise, la langue française, son histoire, sa culture et son patrimoine. Le MNQ est un mouvement issu de la société civile, indépendant des partis politiques, fédérant des sociétés membres partout au Québec.

Depuis 1984, le MNQ est responsable de la coordination des activités de la Fête nationale du Québec au nom du gouvernement du Québec.

Société civile
La société civile est une notion de science politique et de droit qui a acquis, au cours du temps, plusieurs acceptions. Il s'agit à la fois d'une catégorie d'idéologie civique d'origine anglo-saxonne et d'une notion juridique désignant en droit français une forme de société ou d'organisation dont l'objet, strictement civil, relève du droit civil et des juridictions civiles, contrairement aux sociétés commerciales et aux établissements publics et administratif.

Mise en avant par les grandes organisations internationales, comme l'ONU, la « société civile » désigne l'ensemble des associations à caractère non gouvernemental et à but non lucratif qui agissent comme groupes de pression pour influencer les politiques gouvernementales dans un sens favorable aux intérêts de ceux qu'elles représentent. Il s'agit donc de l'auto-organisation de la société, en dehors du ou parallèlement au cadre institutionnel politique, administratif ou commercial.
Raïon de Brest
Le raïon de Brest (en biélorusse : Брэсцкі раён, Brestski raïon ; en russe : Брестский район, Brestski raïon) est une subdivision de la voblast de Brest, en Biélorussie. Son centre administratif est la ville de Brest, qui n'en fait pas partie.

Subdivisions de la Biélorussie
Administrativement, la Biélorussie est divisée en 6 voblasts, eux-mêmes divisés en 118 raions, 102 villes et 108 localités urbaines.

Minsk, la capitale, a un statut spécial mais est chef-lieu d'une voblast dont elle ne fait pas partie.
David Gilson
David Gilson, né le 25 août 1973 à Paris, est un illustrateur, designer et auteur français, connu pour son travail pour le studio Walt Disney Animation France et sa série de bandes dessinées autobiographiques Bichon. Son travail englobe à la fois des collaborations avec des grandes entreprises, des éditeurs et des projets d'autoédition.

Chris Colfer
Chris Colfer est un acteur,  scénariste et écrivain américain, né le 27 mai 1990 à Clovis (Californie). Il se fait connaître grâce au rôle de Kurt Hummel dans la série musicale Glee (2009-2015).

Depuis 2012, il est écrivain de plusieurs romans, dont la série littéraire à succès Le Pays des contes (The Land of Stories).
Give Up
Give Up est le premier album du groupe The Postal Service, paru sur label indépendant Sub Pop le 18 février 2003.

Certifié disque d'or avec plus de 650 mille copies vendues, et fort d'une 114e position au palmarès Billboard, Give Up est devenu l'album le plus vendu de l'histoire du label Sub Pop après le premier disque de Nirvana, Bleach.

La bande est une collaboration entre artiste de musique électronique, Jimmy Tamborello, et le principal chanteur de Death Cab for Cutie, Ben Gibbard. Ils avaient précédemment travaillé ensemble pour une chanson sur l'album Life Is Full of Possibilities.

Sub Pop
Sub Pop est un label discographique indépendant américain de rock, basé à Seattle. Il est fondé en 1986 par le journaliste Bruce Pavitt et l'organisateur de concert Jonathan Poneman à Seattle dans l'État de Washington, aux États-Unis. Le label est celui qui va accompagner les beaux jours du mouvement grunge de Seattle. Parmi leurs faits de gloire figure la production du premier album du groupe Nirvana, Bleach, en 1989, ainsi que plus récemment les albums du groupe The Shins.

Depuis 1995, le label est détenu à 49 % par la major Warner.
Alfredo González Flores
Alfredo González Flores (né le 15 juin 1877 à Heredia – mort le 28 décembre 1962 à Heredia) est un homme d'État, président du Costa Rica du 8 mai 1914 au 27 janvier 1917.

Il tente d'établir un impôt progressif sur le revenu, projet auquel sont opposés l'oligarchie nationale et les entreprises étrangères.

Il est renversé par un coup d’État dirigé par son secrétaire d’État à l’Armée et à la Marine, Federico Tinoco Granados. La United Fruit et la Sinclair Oil Company en sont les instigatrices. Sur le conseil de ses ministres, il s’exile aux États-Unis.

United Fruit Company
La United Fruit Company est une ancienne entreprise bananière américaine. Fondée en 1899, elle prend le nom de Chiquita Brands International en 1989.

Symbole de l'impérialisme américain, l'entreprise a inspiré à l'écrivain O. Henry l'expression « république bananière ». Forte de son monopole sur l'acheminement et la production des fruits exotiques, notamment au Guatemala, elle est parvenue à influencer les gouvernements d'Amérique latine pour que ces derniers limitent les réformes et les redistributions de terres en faveur des paysans de minifundio et des paysans sans terres.
Colline de la Trousse
La colline de la Trousse est une colline située sur la commune de La Ravoire, à proximité de Barberaz et Saint-Alban-Leysse, dans l'agglomération de Chambéry. Géographiquement, elle se situe à la jonction entre la trouée des Marches et la cluse de Chambéry, entre les massifs de la Chartreuse et des Bauges.

Majoritairement composée de pâtures, elle présente aussi quelques habitations pavillonnaires et se situe en partie en zone agricole protégée.

Cluse de Chambéry
La cluse de Chambéry est la cluse au sud de laquelle se situe la ville de Chambéry. Fortement urbanisée, elle est bordée au nord par le lac du Bourget, au sud par le massif de la Chartreuse, à l'est par le massif des Bauges, à l'ouest par la chaîne de l'Épine du massif du Jura, et débouche au sud-ouest sur la vallée de l'Hyères et au sud-est sur la trouée des Marches.
Toshiakira Kawaji
Toshiakira Kawaji (川路聖謨, Kawaji Toshiakira), né le 25 avril 1801 au Japon, dans la province de Bungo (aujourd'hui préfecture d'Ōita) et suicidé le 7 avril 1868, est un vassal des Tokugawa et membre de l'administration du bakufu. Il est une des importantes figures du début de relations officielles entre la Russie et le Japon.

Le 7 février 1855, il signe le Traité d'amitié russo-japonais (Traité de Shimoda), en tant que représentant du gouvernement, avec le vice-amiral russe Putiatin et insiste pour que la zone au sud de la latitude nord 50 de Sakhaline et Itrurup des îles Kouriles soit annexée au Japon.

Ievfimy Poutiatine
Ievfimy Vassilievitch Poutiatine (en russe : Евфимий Васильевич Путятин), né le 8 novembre 1803 à Saint-Pétersbourg et mort le 16 octobre 1883 à Paris, est un militaire et un homme politique russe. Il fut vitse-admiral, diplomate et ministre de l'Instruction publique du 28 juin 1861 au 25 décembre 1861. Il succéda au libéral Evgraf Kovalevski. Il effectua différentes missions diplomatiques au Japon et en Chine, ses efforts aboutirent à la signature du traité de Shimoda.
Lucy Lippard
Lucy R. Lippard est une écrivaine, activiste et commissaire d'exposition américaine. Lippard est l'une des premières historiennes de l'art à reconnaitre la dématérialisation à l’œuvre dans l'art conceptuel et est l'une des figures de proue de l'art féministe. Elle est l'auteure de 21 livres sur l'art contemporain et est récipiendaire de multiples prix et distinctions de la part de critiques et d'associations artistiques.

Art conceptuel
L'art conceptuel est un mouvement de l'art contemporain apparu dans les années 1960 mais dont les origines remontent aux ready-made de Marcel Duchamp au début du XXe siècle.

L'art est défini non par les propriétés esthétiques des objets ou des œuvres, mais seulement par le concept ou l'idée de l'art.
Bear Butte
Bear Butte est un site qui se trouve à l'est des Black Hills dans le Dakota du Sud aux États-Unis. Il fut classé parc d'État en 1961. Il est considéré comme un lieu sacré par les Indiens des Plaines qui l'appelaient Mato Paha, « montagne de l'Ours » (Sioux), Noahvose, « la loge-médecine » (Cheyennes). Le chef Crazy Horse y eut une vision en 1876. Aujourd'hui, il fait toujours l'objet de pèlerinages amérindiens et est fréquenté aussi par les touristes.

Parc d'État (États-Unis)
Un parc d'État ou un monument d'État, en anglais State Park et State Monument, est aux États-Unis un type d'aire protégée notamment en raison de sa beauté naturelle, de son intérêt historique ou de son utilisation à des fins récréatives. Les parcs d'État sont des aires protégées classées en Catégorie II ou III de l'UICN.
Lehigh Valley Railroad
La Lehigh Valley Railroad (sigle AAR : LV) est un ancien réseau de chemins de fer construit dans le Nord-Est des États-Unis, conçu pour le transport de charbon. Il fait partie des chemins de fer américains de classe I.

Il apparaît en 1846 en Pennsylvanie sous le nom de Delaware, Lehigh, Schuylkill and Susquehanna Railroad, afin d'accélérer le transport de l'anthracite qui se faisait par bateau sur la rivière Lehigh. Il devient la Lehigh Valley Railroad en 1853 et est connu sous le nom de Route of the black Diamond. Affaibli par la baisse des ventes de charbon, il finit par être contrôlé par le Pennsylvania Railroad en 1962.

Nord-Est des États-Unis
Le Nord-Est des États-Unis (en anglais : Northeastern United States ou simplement The Northeast) est une région des États-Unis,, sur la côte Est, au sud de la frontière canadienne.

Selon la définition du Bureau du recensement des États-Unis, la région du Nord-Est comprend neuf États : ceux de la Nouvelle-Angleterre — Maine, New Hampshire, Vermont, Massachusetts, Rhode Island et Connecticut (15 millions d'habitants en 2020) — et ceux du Mid-Atlantic — New York, New Jersey et Pennsylvanie (42 millions d'habitants en 2020) — pour un total de 57 millions d'habitants. La superficie totale de ces neuf États est de 469 630 km2, soit environ deux fois la superficie du Royaume-Uni.
GE Renewable Energy
GE Renewable Energy, anciennement Alstom Renewable Power, était une entreprise française spécialisée dans les énergies renouvelables, filiale de l'américain General Electric. Elle était issue d'Alstom Power, elle été dirigée par l'homme d'affaires français Jérôme Pécresse de 2015 à 2023. Elle a été une coentreprise entre GE et Alstom jusqu'en octobre 2018.

Le 2 avril 2024, dans le cadre de la scission de General Electric, elle fusionne avec deux autres divisions du géant américain, dont GE Power, pour créer une société indépendante et cotée en bourse : GE Vernova.

Dans le domaine de l'éolien en mer, son principal concurrent est l'entreprise germano-espagnole Siemens Gamesa, qui pourrait détrôner sa future éolienne « Haliade-X », l'une des plus puissantes au monde.

ABB (entreprise)
ABB (sigle d’ASEA Brown Boveri) est une entreprise suédo-suisse dont le siège social est basé à Västerås, en Suède, et à Zurich, en Suisse. Elles sont spécialisées dans les technologies de l’énergie et de l’automatisme. Présente dans près de 100 pays, avec environ 110 000 collaborateurs (2017) et un chiffre d'affaires de 33,8 milliards de dollars US (2016), ABB est un important  conglomérat. Le groupe est classé 314e au classement Fortune Global 500 en 2017. Jusqu'à la vente de la division électricité en 2020, ABB était le premier employeur industriel de Suisse.
Apache Phoenix
Apache Phoenix est un moteur de base de données relationnel open source, massivement parallèle, supportant OLTP pour Hadoop utilisant Apache HBase comme support de sauvegarde. Phoenix fournit un driver JDBC pilote qui cache la complexité du stockage noSQL permettant aux utilisateurs de créer, supprimer et modifier des tables, des vues, des index et des séquences SQL; insérer et supprimer des lignes individuellement et en masse par le biais de SQL. Phoenix compile les requêtes et les autres états en natif noSQL plutôt que d'utiliser MapReduce permettant de créer des applications à d'une faible latence des applications sur des bases noSQL.

Java Database Connectivity
JDBC (Java Database Connectivity) est une interface de programmation créée par Sun Microsystems — depuis racheté par Oracle Corporation — pour les programmes utilisant la plateforme Java. Elle permet aux applications Java d'accéder par le biais d'une interface commune à des sources de données pour lesquelles il existe des pilotes JDBC. Normalement, il s'agit d'une base de données relationnelle, et des pilotes JDBC sont disponibles pour tous les systèmes connus de bases de données relationnelles.
Collegium Germanicum et Hungaricum
Le Pontificum Collegium Germanicum et Hungaricum (en italien Collegio Germanico Ungarico), est un collège pontifical de Rome destiné à l'hébergement et formation des prêtres et séminaristes de langue allemande. Fondé en 1552 par le cardinal Morone il est confié dès l'origine aux jésuites. En 1580 le pape Grégoire XIII lui rattache le Collegium Hungaricum. Se trouvant depuis 1886 à la villa Costanzi (via San Nicola de Tolentino), à Rome, il compte en 2011 une petite centaine d'étudiants. L'église Saint-Étienne-le-Rond lui appartient.

Répartition géographique de l'allemand
L’allemand, sous sa forme standard et dialectale, s'est diffusé dans de nombreux pays, selon des statuts différents. En fonction de l'inclusion ou de l'exclusion de certaines variétés dont le statut de langue distincte est contesté (par exemple, le bas allemand/Plautdietsch), on estime qu'environ 90 à 95 millions de personnes parlent l'allemand comme langue primaire,,, 10 à 25 millions comme langue seconde,, et 75 à 100 millions comme langue étrangère,, soit environ 175 à 220 millions de germanophones à travers le monde.
Jodi Kantor
Jodi Kantor, née le  21 avril 1975, est une journaliste américaine. Elle écrit dans The New York Times sur les thèmes du genre, du travail et des technologies. Elle a chroniqué l'élection présidentielle américaine de 2008 et s'est intéressée à Michelle Obama et Barack Obama ; en 2012, elle en publie un portrait intitulé The Obamas: A Mission, A Marriage.

Le 5 octobre 2017, elle écrit un article avec Megan Twohey, qui accuse Harvey Weinstein de harcèlement sexuel,. À la suite de l'article, plus de 90 femmes accusent ensuite le producteur d'Hollywood de harcèlement, d'agression sexuelle ou, parfois, de viol.

Elles publient ensuite le livre She Said en 2019 racontant les coulisses de l'enquête. L'ouvrage est adapté au cinéma dans le film She Said (2022) de Maria Schrader.

Michelle Obama
Michelle Obama, née Michelle Robinson le 17 janvier 1964 à Chicago (Illinois), est une avocate, essayiste et activiste américaine.

Épouse depuis 1992 de Barack Obama, elle devient en 2009, à la suite de l'élection de son époux, la Première dame des États-Unis et la première afro-américaine de l'histoire du pays.

Contrairement à ce que souhaite la tradition, la Première dame s'implique énormément dans la politique et dans les médias pour militer pour des causes juvéniles, féministes et sanitaires ; son engagement lui confère une certaine appréciation de la part d'une majorité d'Américains.

Après l'achèvement des deux mandats de son époux en 2017, elle continue de s'engager politiquement via les réseaux sociaux et des campagnes politiques.
3e régiment des éclaireurs de la Garde impériale
Pendant la retraite de Russie, les armées impériales sont régulièrement prises à partie par des détachements de cosaques, régiments de cavalerie légère beaucoup plus mobiles que les grenadiers à cheval ou que les dragons.

Très impressionné, Napoléon Ier décide à son retour en France de créer les éclaireurs de la Garde impériale, trois régiments de cavalerie, qui seraient un contretype parfait des cosaques.

Cavalerie légère
La cavalerie légère est constituée des troupes militaires montées équipées d'armures et armes légères. Elle se distingue ainsi de la cavalerie lourde, dont les hommes (et parfois les chevaux) sont protégés d'armures épaisses.

La cavalerie légère est principalement utilisée dans des missions de reconnaissance, pour harceler l'ennemi, ou mener des raids. Elle est aussi, longtemps, l'un des principaux moyens de communication entre différentes formations, ou le front et le commandement.
Glycogénose type 1
La glycogénose  de type 1, aussi appelée maladie de Von Gierke, est une maladie génétique du métabolisme des glucides aboutissant à une accumulation de glycogène dans le foie et les reins entraînant une hépatomégalie et une augmentation du volume des reins (néphromégalie).

Hépatomégalie
L'hépatomégalie (repérable à la palpation chez l'homme) est une hypertrophie du foie c'est-à-dire une augmentation du volume du foie, palpable sous le rebord costal droit. Il peut s'agir d'une augmentation de volume de l'organe en entier, d'un lobe en particulier ou d'un secteur plus circonscrit. Il s'agit d'un signe médical non spécifique dont les causes peuvent être multiples. Parmi ces causes, on peut citer entre autres une infection, des tumeurs hépatiques ou des troubles métaboliques. Selon la cause, une jaunisse peut parfois se manifester.

La partie consommée du foie gras des canards et oies est la résultante d'une hépatomégalie.
Ruthvoes
Ruthvoes (en Cornique : Rudhfos) est un village au milieu de Cornouailles, en Angleterre, au Royaume-Uni. Il s'agit d'une commune de St Columb Major, à trois kilomètres au sud de la ville de St Columb Major ainsi qu'à 10,5 kilomètres à l'est de Newquay.

Le village repose sur le bord nord-est de la réserve naturelle de Goss Moor, près de la nationale A30 à deux fois deux voies.

Ruthvoes est l'emplacement de la fontaine à dévotion de Sainte Colombe la vierge, et, selon la légende, est l'endroit où elle fut décapitée.

Goss Moor
Goss Moor (Lande de Goss) est une réserve naturelle nationale de Cornouailles, en Angleterre, à 12 kilomètres au sud-ouest de Bodmin, dans les paroisses civiles de St Dennis, St Columb Major, Roche et St Enoder. Il s'agit du plus large bourbier continu complexe du sud-ouest du Royaume-Uni et consiste en de nombreuses tourbières et landes. Avec la lande voisine à l'est, elle forme le Site d'intérêt scientifique particulier Goss And Tregoss Moors (Landes de Goss et Tregoss), ainsi que la Zone spéciale de conservation Breney Common and Goss and Tregoss Moors,.
Ervin Kováts
Ervin sz. Kováts (29 septembre 1927, Budapest - 7 juin 2012, Morges) est un chimiste hongrois ayant longtemps vécu en Suisse. Il est notamment connu pour ses travaux en chromatographie qui ont mené à la création de l'indice de rétention de Kováts.

Morges
Morges ([mɔʁʒ] ) est une commune suisse du canton de Vaud, située au bord du Léman. La ville est le chef-lieu du district de Morges, qui se trouve être la limite occidentale de l'agglomération lausannoise, aussi nommée agglomération Lausanne-Morges. En 2024, la ville comptait 17 701 habitants, ce qui en fait la huitième commune du canton de Vaud, en nombre d'habitants. Celle de son aire urbaine atteignait 49 193 habitants en 2014. Morges se démarque principalement par sa culture, très développée, notamment grâce à l'organisation de la fête de la tulipe, et par son histoire, qui commence il y a près de 5 000 ans, sur les berges du lac.
Médiateur du crédit
Le médiateur national du crédit (appelé aussi médiation du crédit) est, en France, un service chargé de venir en aide aux entreprises connaissant des difficultés de financement.

La médiation du crédit intervient dans les situations où une entreprise rencontre des difficultés auprès d'un ou plusieurs établissements financiers : banques, crédit-bailleurs, sociétés d'affacturage, assureurs-crédit...

La médiation du crédit est gérée par la Banque de France. Depuis le 24 octobre 2025, Hassiba Kaabêche est médiatrice nationale du crédit.

On compte 105 médiateurs du crédit départementaux, qui gèrent les dossiers des entreprises.

Trésorerie
La trésorerie est une notion comptable qui peut être relative à une entreprise ou une association, un ménage, mais aussi un État, et d'une manière générale à tout type d'organisation ayant recours à un plan comptable et à un budget, et donc à un mode de gestion à terme.

Elle est constituée par les sommes d'argent disponibles en caisse ou en banque. On peut la calculer en totalisant le solde de la caisse, et des différents comptes courants.
Tournoi de tennis de Memphis (WTA 1992)
Le tournoi de tennis de Memphis est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1992, classée en catégorie Tier IV, se dispute à Oklahoma City du 17 au 23 février 1992.

Zina Garrison remporte le simple dames. En finale, elle bat Lori McNeil, décrochant à cette occasion le 11e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Lori McNeil et Nicole Provis.

Nicole Provis
Nicole Provis (née le 22 septembre 1969 à Melbourne) est une joueuse de tennis australienne, professionnelle du milieu des années 1980 à 1997. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Nicole Bradtke.

En 1988, elle a joué les demi-finales à Roland Garros (battue par Natasha Zvereva), sa meilleure performance en simple dans une épreuve du Grand Chelem.

Pendant sa carrière, elle a gagné douze titres sur le circuit WTA, dont neuf en double.
Kalonymus
Kalonymus ou Kalonymos est un nom porté par plusieurs sages juifs, qui signifie « Bon (re)nom », mais qui est vraisemblablement une déformation du nom « Clemens » pour Kalonymos, qui est la première occurrence connue de ce nom au Ier siècle. L'équivalent hébreu de cette forme gréco-latine est « Chem Tov » (hébreu : שם טוב) qui signifie « Bon (re)nom » ou « le bon nom ».

Kalonymus ou Kalonymos, un Juif de rang consulaire qui selon le Talmud a eu un fils avec une « sœur de Titus » appelé Onqelos, une déformation du nom Aquila. Il s'agit vraisemblablement du père d'Aquila de Sinope. Il a été exécuté en 96 pendant ce qu'il est convenu d'appeler la persécution de Domitien, bien que pour les historiens, il ne s'agisse pas d'une persécution religieuse.

La famille Kalonymus est une famille de rabbins médiévaux établis à Mayence et Spire du Xe au XIIe siècle.

Kalonymus ben Kalonymus est un rabbin provençal du XIVe siècle.

Portail de la culture juive et du judaïsme

Spire (ville)
Spire (en allemand : Speyer, /ˈʃpaɪ̯ɐ/) est une ville portuaire fluviale située sur le Rhin au sud du Land de Rhénanie-Palatinat et possédant le statut de ville-arrondissement.

Le Conseil de l'Europe lui décerne le prix de l'Europe de 1999.
Charles Bailleul
Charles Bailleul, également connu sous le nom malien d'adoption de Baabilen Kulubali, né le 21 décembre 1927 à Lille (Nord) et mort le 9 février 2026 à Bry-sur-Marne (Val-de-Marne), est un religieux catholique français, père blanc de la Société des missionnaires d'Afrique et spécialiste de la langue bambara.

Bry-sur-Marne
Bry-sur-Marne est une commune française située dans le département du Val-de-Marne, en région Île-de-France.

Desservie par une station du RER A (Bry-sur-Marne RER), Bry-sur-Marne fait partie du secteur 1 de la ville nouvelle de Marne-la-Vallée, Porte de Paris avec Noisy-le-Grand et Villiers-sur-Marne.

Elle devient connue en partie grâce aux Studios de Bry-sur-Marne et à l'Institut national de l'audiovisuel (INA).
Disarm the Descent
Disarm the Descent est le sixième album studio du groupe de metalcore américain Killswitch Engage. L'album sort le 2 avril 2013 chez Roadrunner Records. Il marque le retour de Jesse Leach au chant depuis Alive or Just Breathing paru en 2002. Le groupe annonce le retour de Leach en janvier 2012, après que Howard Jones s'est retiré du groupe en raison de problèmes de santé. L'album reçoit un accueil globalement positif.

« In Due Time », premier single de l'album, est sélectionné dans la catégorie « Meilleure prestation metal » aux Grammy Awards 2014.

Adam Dutkiewicz
Adam Jonathan Dutkiewicz, aussi surnommé Adam D (né le 4 avril 1977 dans le Massachusetts), est le guitariste et backing vocalist des groupes Killswitch Engage, Aftershock et plus récemment Times Of Grace.