hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anna Colin Lebedev
Anna Colin Lebedev, née le 6 juillet 1975 à Moscou, est une sociologue et politologue française d'origine russe, maître de conférences en science politique à l'université Paris-Nanterre. Elle est spécialiste des sociétés post-soviétiques.

Politologue
Un politologue, ou politiste, est un spécialiste de la science politique qui étudie le pouvoir, les institutions, l’action publique et les comportements politiques. Il peut exercer dans l’enseignement supérieur et la recherche, au sein d’instituts d’enquête et de cabinets d’études, dans l’administration publique, les laboratoires d’idées et organisations internationales, ou intervenir comme analyste dans les médias,.
Maladie de Poncet
La maladie de Poncet est une arthrite réactionnelle secondaire à une tuberculose. Elle porte le nom du médecin Antonin Poncet (1849-1913) qui l'a décrit. Elle se distingue d'une arthrite tuberculeuse par le fait que le bacille de Koch n'est pas retrouvé dans l'articulation.

Il s'agit d'une maladie rare.

Elle serait plus présente chez les porteurs des groupes HLA-DR3 et DR4 et pourrait témoigner d'une hypersensibilité à l'antigène bactérien.

Elle s'améliore rapidement sous traitement antituberculeux.

Arthrite
L’arthrite (du grec arthron : « articulation ») est une inflammation aiguë ou chronique des articulations. Elle ne désigne pas la pathologie répertoriée sous le nom d’arthrose, mais un signe clinique associé à de nombreuses maladies articulaires.

Son origine peut être :

rhumatismale (exemple : la polyarthrite rhumatoïde) ;

infectieuse (exemple : arthrite de Lyme).
20 février
Le 20 février est le 51e jour de l'année du calendrier grégorien (il en reste ensuite 314, 315 lorsqu'elle est bissextile).

C'était généralement le 2 ventôse du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du cornouiller (la plante).

Triplice
La Triplice (de l'italien triplice « triple »), également appelée Triple-Alliance (ou Triple Alliance), est le nom donné à une entente conclue entre l'Empire allemand, la double monarchie austro-hongroise et le royaume d'Italie de 1882 à 1915.

Ces alliés, en particulier lors de la Grande Guerre, s'opposent à ceux de la Triple-Entente (République française, Royaume-Uni et Empire russe).
Iñaki de Juana Chaos
José Ignacio de Juana Chaos, plus connu sous le nom d'Iñaki de Juana Chaos, né le 21 septembre 1955 à Legazpi, est un militant de l'organisation Euskadi ta Askatasuna (ETA). Il a été jugé responsable de vingt-cinq assassinats, qu'il a déclaré ne pas regretter, et a montré publiquement sa satisfaction lors de plusieurs assassinats commis par l'ETA tandis qu'il était en prison. Incarcéré à la fin des années 1980, il a été condamné à presque 3 000 années de prison, et en a purgé dix-huit.

Après une grève de la faim de 114 jours, il a été mis en semi-liberté au début du mois de mars 2007. Il est actuellement en liberté après avoir purgé sa peine.

Ceuta
Ceuta (prononcé en espagnol [ˈθeuta], du latin Septem Fratres ; Abyla dans l'Antiquité ou Sebta ⵙⴱⵜⴰ en berbère et سبتة en arabe) est une ville autonome espagnole située sur la côte nord de l'Afrique, frontalière avec le Maroc.

L'exclave espagnole est située sur le continent africain, en face de la péninsule Ibérique, à environ quinze kilomètres des côtes de la province espagnole de Cadix. Ces deux exclaves sont les seuls passages terrestres, avec le rocher de Vélez de la Gomera, qui relient l'Union européenne à l'Afrique. Ceuta est sous souveraineté espagnole (Plazas de soberanía) mais revendiquée par le Maroc  depuis 1956.
Espoir pour la santé
Espoir pour la santé (EPLS) est une organisation non gouvernementale sénégalaise regroupant des scientifiques, médecins, ingénieurs, techniciens et administratifs du Sénégal et de France, dont le but est de lutter contre deux grands fléaux infectieux qui pèsent sur les populations de la vallée du fleuve Sénégal : la bilharziose et le paludisme.
Sa recherche est destinée à la mise en place de nouveaux outils de lutte contre ces deux maladies graves qui touchent sévèrement les enfants.

Institut Pasteur de Lille
L'Institut Pasteur de Lille (Pasteur-Lille, parfois appelé par son acronyme IPL) est une fondation privée totalement indépendante de l'Institut Pasteur de Paris, créée avec l'accord de Louis Pasteur. Reconnu d'utilité publique en 1898, il fait partie du Réseau international des instituts Pasteur. Il est associé à l'Université de Lille, au CHU de Lille, à l'Inserm et au CNRS. Il a comme activité le développement des recherches fondamentales et appliquées sur toutes questions théoriques ou pratiques liées à la santé de l'Homme et de son environnement, et de leurs conséquences sur la santé publique.

Indépendant financièrement, les subventions ne représentent que 25 % de ses ressources. Les dons, legs et mécénat sont donc très importants et financent la recherche fondamentale.
Ken Vuagnoux
Ken Vuagnoux, né le 25 juillet 1995 à Nice, est un snowboardeur français, spécialiste du snowboardcross.

En juillet 2020, parallèlement à sa carrière de sportif de haut niveau, Ken rejoint le dispositif Athlètes SNCF en tant que correspondant relations client en gare de Nice.

Boardercross
Le boardercross, bladercross ou snowboardcross est un parcours d'obstacle chronométré sur piste comportant des bosses, des portes et des virages relevés.

Réservée pendant plusieurs décennies au snowboard et aux snowboarders, cette discipline est aujourd'hui reprise et pratiquée aussi par les skieurs et se nomme alors skicross. Depuis 2006, le boardercross est une épreuve de snowboard aux Jeux olympiques d'hiver.

La version urbaine sur le bitume est pratiquée par les skateboarders (ou longskaters) et patineurs en roller. Il s'agit du boardercross et du skatecross, deux disciplines reconnues par la Fédération française de roller et skateboard.
Les Mille et Une Nuits (film, 2015)
Les Mille et Une Nuits (As Mil e Uma Noites) est un film portugais réalisé par Miguel Gomes, sorti en 2015. Il est présenté en trois parties à la Quinzaine des réalisateurs au Festival de Cannes 2015. Les trois parties sont : L'Inquiet (O Inquieto), Le Désolé (O Desolado) et L’Enchanté (O Encantado).

Il a reçu le Globos de Ouro du meilleur film portugais. La deuxième partie du film, Le Désolé, est sélectionnée comme entrée portugaise pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère à la 88e cérémonie des Oscars qui s'est déroulée en 2016.

88e cérémonie des Oscars
La 88e cérémonie des Oscars du cinéma (88th Academy Awards), organisée par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, a eu lieu le 28 février 2016 au Dolby Theatre de Los Angeles pour récompenser les films sortis en 2015. Elle a été présentée pour la deuxième fois par le comédien Chris Rock, qui avait déjà officié en 2005.

Les nominations ont été annoncées le 14 janvier 2016.

En prélude à cette soirée, l’Académie a distingué par un Oscar d'honneur (Academy Honorary Award) Spike Lee et Gena Rowlands et remis le Jean Hersholt Humanitarian Award à Debbie Reynolds lors de la 7e cérémonie des Governors Awards, qui s'est déroulée le 14 novembre 2015.
Moulin de Trouguer
Situé sur le site de Trouguer, le moulin de Trouguer est un moulin à vent situé sur la commune de Cléden-Cap-Sizun. Ce moulin-tour en granite, restauré et fonctionnel depuis août 2007, s'élève en avant de la zone protégée de la pointe du Van, non loin du site archéologique gallo-romain de Trouguer.

Moulin à vent
Le moulin à vent est un dispositif qui transforme l’énergie éolienne (énergie cinétique du vent) en mouvement rotatif au moyen d’ailes ajustables. En tant que moulin (machine à moudre), il est utilisé le plus souvent pour moudre des céréales, broyer, piler, pulvériser diverses substances, presser des drupes ou écraser des olives pour produire de l'huile ; il a pu aussi servir à actionner une pompe, par exemple pour l’irrigation ou pour assécher les polders ; ou un groupe de scies (scierie à vent).
Tripolitaine italienne
La Tripolitaine italienne était une colonie italienne, située dans l'actuelle Libye du nord-ouest, qui a existé de 1927 à 1934.

Elle a fait partie du  territoire Nord-Africain italien conquis sur l'Empire Ottoman en 1911. La Tripolitaine italienne comprenait à l'ouest la moitié nord de la Libye et Tripoli en était la principale ville. Elle comprenait également le Fezzan.

Khoms
Khoms (arabe : الخمس) est une ville portuaire du nord-ouest de la Libye et le chef-lieu de la chabiyat d'Al Mourqoub. Elle se trouve à 120 kilomètres à l'est de Tripoli dans la région historique de la Tripolitaine.  Sa population était de 202 000 habitants en 2009.
J'ai de la chance
J'ai de la chance (en anglais, I'm Feeling Lucky ou IFL) est, dans le moteur de recherche Google, le mode de recherche qui ouvre directement la page arrivant en tête des résultats, sans passer par la liste des propositions.

Il tire son nom de la phrase inscrite sur le bouton permettant d'y accéder, sur la page de recherche de Google, qui est aussi sa page d'accueil. L'idée est que l'utilisateur « a de la chance » si cette page correspond parfaitement à sa recherche : c'est en effet un gain de temps, puisqu'il n'a pas à parcourir la page de résultats et à sélectionner manuellement celui qui convient.

Page web
Une page web ou page Web, rarement appelée page sur la Toile, est une unité de consultation du World Wide Web. Ce terme a une signification pratique ; il n'a pas de définition technique formelle.

Conçue pour être consultée avec un navigateur web et identifiée par une adresse web, elle peut être statique ou dynamique.

Techniquement, une page web est généralement constituée d'un document rédigé en Hypertext Markup Language (HTML) pour la structure de base, d'images numériques, de feuilles de style en cascade (CSS) pour la mise en page, et de JavaScript pour la programmation des fonctionnalités plus avancées.
Cisco Herzhaft
Cisco Herzhaft (né en juillet 1947) est un guitariste chanteur français folk et blues connu notamment pour sa technique dite du slide et pour son jeu de finger picking. Il est amateur de blues et de ragtime.

Bluegrass
Le bluegrass est un genre musical, ayant émergé aux États-Unis, qui constitue une branche de la musique country. Son fondateur, Bill Monroe, originaire de la communauté de Rosine (dans la région du Bluegrass, au Kentucky), entreprend dès les années 1940 de codifier et d'adapter aux publics modernes l'old-time music qui puise sa source dans les massifs montagneux des Appalaches, musique qui est elle-même à la croisée de diverses traditions, américaine (blues) et européenne (anglo-irlandaise).

Le terme « bluegrass » provient du nom du groupe musical dirigé par Bill Monroe : The Blue Grass Boys, dont le nom est lui-même inspiré du surnom de l'État du Kentucky (the Bluegrass State).
Heveskes
Heveskes était un village néerlandais situé dans la commune de Delfzijl, en province de Groningue.

Dans les années 1970, le village a dû céder la place à une nouvelle zone industrielle du port de la ville de Delfzijl. La seule chose - à part le nom - qui persiste du village est l'ancienne église paroissiale, située sur le tertre central du village, et une étable en face l'église. La partie la plus ancienne de l'église date d'environ 1200.

Lors de la création de la zone industrielle, des fouilles archéologiques y ont eu lieu. En cherchant les fondements du monastère de Heveskes (Heveskesklooster), on a trouvé par hasard un grand dolmen. Il s'agissait du dolmen trouvé le plus au nord des Pays-Bas. Le dolmen a été déterré et déplacé au musée local de Delfzijl.

Parc industriel
Un parc industriel, aussi appelé zone industrielle ou site industriel, est une zone d'activité prévue pour un usage industriel, situé à l'extérieur ou en périphérie d’une agglomération, réservé aux activités industrielles et regroupant différentes entreprises.
Tchéquie au Concours Eurovision de la chanson 2016
La Tchéquie est l'un des quarante-deux pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2016, qui se déroule à Stockholm en Suède. Le pays est représenté par la chanteuse Gabriela Gunčíková et sa chanson I Stand, sélectionnées en interne par le diffuseur tchèque Česká televize. Lors de la finale, le pays termine 25e, recevant 41 points.

Concours Eurovision de la chanson 2016
Le Concours Eurovision de la chanson 2016 est la 61e édition du Concours. Il a lieu  les 10, 12 et 14 mai 2016 à l'Ericsson Globe de Stockholm, en Suède, à la suite de la victoire de Måns Zelmerlöw au Concours 2015 avec la chanson Heroes. C'est la sixième fois que la Suède organise le Concours. Quarante-deux participent à cette édition dont le slogan est Come together (en français Réunissez-vous).

Cette édition est remportée par Jamala, représentante de l'Ukraine, avec sa chanson 1944, récoltant 534 points. C'est la seconde victoire de l'Ukraine au Concours. L'Australie réalise son meilleur classement en arrivant en deuxième position avec 511 points. Le podium est complété par la Russie avec 491 points. La Bulgarie et la Suède les suivent.
Artère scrotale postérieure
Les artères scrotales postérieures (ou rameaux scrotaux postérieurs de l'artère périnéale
) sont deux à quatre artères systémiques superficielles du périnée masculin. Elles vascularisent la face postérieure du scrotum.

Circulation systémique
La circulation systémique, appelée aussi grande circulation, est une partie de l'appareil cardiovasculaire dont la fonction est d'amener le sang oxygéné qui part du cœur à tous les organes du corps puis de renvoyer ce sang veineux (sang pauvre en oxygène et riche en gaz carbonique) au cœur. Les vaisseaux constitutifs de cette circulation sont les artères systémiques et les veines systémiques.

Cette grande circulation se distingue de la petite circulation (appelée aussi circulation pulmonaire). La circulation systémique et la circulation pulmonaire mises ensemble forment ce que l'on appelle la circulation générale.
Untriennium
L'untriennium (symbole Ute) est la dénomination systématique attribuée par l'UICPA à l'élément chimique hypothétique de numéro atomique 139.

Cet élément de la 8e période du tableau périodique appartiendrait à la famille des superactinides, et ferait partie des éléments du bloc f d'après la règle de Klechkowski, mais du bloc g selon la méthode de Hartree-Fock ; c'est cette dernière option qui est retenue dans l'infoboîte ci-contre.

À mesure qu'on s'éloigne de l'îlot de stabilité (ne dépassant pas Z ≈ 127), les atomes synthétisés devraient rapidement devenir extrêmement instables, au point que Z ≈ 130 est fréquemment cité comme limite « expérimentale » à l'existence pratique de ces éléments ; il n'est donc pas certain que l'élément 139 puisse un jour être effectivement détecté.

Dénomination systématique d'un élément chimique
La dénomination systématique des éléments chimiques est une règle de dénomination des éléments transfermiens, c'est-à-dire des éléments chimiques de numéro atomique Z supérieur à celui du fermium (Z = 100). Le nom et le symbole de chacun de ces éléments sont construits de façon systématique à partir de l'expression décimale de son numéro atomique.

La dénomination systématique est utilisée à titre provisoire pour les éléments non encore synthétisés et pour les éléments nouvellement synthétisés mais dont la synthèse n'a pas encore été confirmée par l'Union internationale de chimie pure et appliquée (UICPA). Après confirmation, l'UICPA attribue à l'élément un nom et un symbole officiels et définitifs.
Hugo Dyson
Henry Victor Dyson Dyson, généralement surnommé Hugo Dyson (7 avril 1896 - 6 juin 1975) est un universitaire et écrivain britannique, membre des Inklings.

En 1924, il devint professeur d'anglais à l'université de Reading, spécialisé dans Shakespeare, Dryden, Pope et Dickens. En 1945, il devint professeur et Fellow du Merton College de l'université d'Oxford, où il resta jusqu'à sa retraite, en 1963.

Dyson était un membre particulièrement bruyant des Inklings, souvent décrit comme « exubérant, grégaire et sociable » : il lui arrivait d'interrompre J. R. R. Tolkien lorsque celui-ci lisait des chapitres du Seigneur des anneaux en s'écriant « Pitié, pas encore un elfe ! » (« Oh fuck not another elf! »). Il écrivait cependant peu, préférant débattre et commenter les œuvres d'autrui. Il était particulièrement apprécié de W. H. Lewis, le frère de l'écrivain C. S. Lewis, et contribua à la reconversion de ce dernier au christianisme dans les années 1930.

Université de Reading
L'université de Reading (en anglais : University of Reading) est une université publique située dans la ville de Reading, dans le Berkshire en Angleterre. Elle est fondée en 1892 sous le nom de collège universitaire de Reading (en anglais : University College, Reading) en tant qu'extension de l'université d'Oxford. Elle reçoit l'autorisation de distribuer ses propres diplômes en 1926 grâce à une charte royale accordée par le roi George V. Il s'agit de la seule université à recevoir cette accréditation dans l'entre-deux-guerres. Elle fait également partie des red brick universities.

L'université de Reading dispose de quatre campus principaux. Au Royaume-Uni, les campus de London Road et de Whiteknights sont situés dans la ville de Reading, et celui de Greenlands est situé sur les rives de la Tamise dans le Buckinghamshire. Le dernier se trouve à Iskandar Puteri, en Malaisie. L'université est divisée en 16 écoles académiques depuis 2016.
Marcel Ciolacu
Marcel Ciolacu, né le 28 novembre 1967 à Buzău, est un homme d'État roumain. Il est vice-Premier ministre de 2017 à 2018, président de la Chambre des députés de 2019 à 2020 et de 2021 à 2023, président du Parti social-démocrate (PSD) depuis 2019 et Premier ministre de Roumanie du 15 juin 2023 au 6 mai 2025.

Politique en Roumanie
Depuis 1990, la Roumanie est une république démocratique à régime semi-présidentiel, où le Premier ministre est le chef du gouvernement issu du parti majoritaire au parlement. Le pouvoir exécutif est détenu par le gouvernement tandis que le pouvoir législatif est partagé entre le gouvernement et les deux chambres du parlement. C'est la troisième république de l'histoire du pays, les deux précédentes étant la République populaire roumaine (1948-1965) et la république socialiste de Roumanie (1965-1989) mises en place par le régime communiste de Roumanie ; c'est aussi la seconde période de multipartisme, la première ayant fonctionné pendant soixante ans sous la monarchie constitutionnelle, de 1878 (indépendance du pays) à 1938 (instauration du carlisme).
Ilie Cebanu
Ilie Cebanu, né le 29 décembre 1986 à Chișinău, est un footballeur international moldave. Il occupe le poste de gardien de but au FK Mordovia Saransk. Son père Pavel Cebanu est président de la Fédération de Moldavie de football.

Championnat de Pologne de football
Le championnat de Pologne de football, appelé également Ekstraklasa (prononcer /ˌɛkstraˈklasa/), est le championnat professionnel de football de plus haut niveau dans la hiérarchie du football polonais. Il a été créé officiellement le 1er mars 1927 à Varsovie, mais était déjà organisé depuis le 4 décembre 1926, sans être reconnu par la fédération polonaise de football (PZPN).

La première édition officielle du championnat s'est tenue en 1927 (du 3 avril au 13 novembre), sous le nom de Liga Piłki Nożnej. Ce premier championnat officiel a vu s'imposer le Wisła Cracovie devant le 1. FC Katowice, club à minorité allemande.

Le Lech Poznań est le tenant du titre après avoir remporté l'édition 2024-2025 d'Ekstraklasa. Le Legia Varsovie, le Górnik Zabrze et le Ruch Chorzów sont les clubs les plus titrés du pays (15 succès pour le Legia Varsovie, 14 pour le Górnik  Zabrze et le Ruch Chorzów).
Hove (circonscription du Parlement britannique)
La circonscription de Hove est une circonscription parlementaire britannique. Située dans le East Sussex, elle couvre Hove et Portslade.

Cette circonscription a été créée en 1950, à partir de l'ancienne circonscription de Brighton et Lewes. Depuis 2015, elle est représentée à la Chambre des communes du Parlement britannique par Peter Kyle du Parti travailliste.

Portslade
Portslade est un quartier de Brighton et Hove.

Le village de Portslade, l'établissement d'origine situé à un mile à l'intérieur des terres, au nord, a été construit au XVIe siècle. L'arrivée du chemin de fer de Brighton en 1840 a encouragé le développement rapide de la zone côtière et, en 1898, la partie sud, anciennement connue sous le nom de Copperas Gap, a obtenu le statut de district urbain et a été rebaptisée Portslade-by-Sea, ce qui la rend distincte de Portslade Village. Après la Seconde Guerre mondiale, le quartier de Mile Oak, au nord, a été ajouté. Aujourd'hui, Portslade est traversé d'est en ouest par l'ancienne route A27 (aujourd'hui A270) entre Brighton et Worthing, chaque partie ayant un caractère distinct.
Gouvernement Paasch III
Paasch III est le nom du gouvernement de la Communauté germanophone de Belgique formé par une coalition tripartite, associant le parti communautaire ProDG, les démocrates chrétiens du CSP et les libéraux du PFF.

Ce gouvernement doit être institué à la suite des élections régionales et communautaires du 9 juin 2024 et a succédé au Gouvernement Paasch II le 1er juillet 2024.

Pour la première fois depuis 1990, le SP ne fera pas partie de la coalition gouvernementale. Le CSP marquera également son retour au sein de l'exécutif communautaire après être resté dans l'opposition depuis 1999.

Démocratie chrétienne
La démocratie chrétienne est un courant de pensée politique et religieux qui a inspiré des partis politiques, qui ont été ou sont importants notamment en Europe de l'Ouest et en Amérique du Sud. Il s'exprime en Europe à partir de la fin du XIXe siècle.

La démocratie chrétienne cherche à promouvoir, au sein d’une société démocratique et pluraliste, les valeurs véhiculées par les Églises chrétiennes : la liberté, le respect de l'être humain, les droits de l'homme, la fraternité, l'aide aux plus démunis.

Sur le plan politique, les démocrates-chrétiens occupent une position variable selon les pays avec un positionnement parfois à droite, parfois au centre ou à gauche. Tout en acceptant l'économie de marché, ils placent l'Homme au centre des préoccupations et considèrent que l'État doit conserver un pouvoir d'intervention dans la société, notamment dans l'économie,.
Habay-la-Vieille
Habay-la-Vieille (en gaumais Hâbâ-la-Viè, en luxembourgeois Al-Habech/Aal-Habech) est une section et un village de la commune belge de Habay situés en Région wallonne dans la province de Luxembourg. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Gaumais
Le gaumais est un dialecte du lorrain, langue régionale de la Gaume, dans le sud de la province de Luxembourg, en Belgique. Il est reconnu comme langue régionale endogène par la Fédération Wallonie Bruxelles.

Il s'agit avant tout du terme servant à désigner les parlers lorrains romans de Wallonie,.

Il se rapproche du lorrain des régions françaises frontalières de l'ancien canton de Carignan, de la Communauté de communes du Pays de Montmédy et de la Communauté de communes du Pays de Stenay. Il est également parlé dans quelques villages français frontaliers comme Ville-Houdlémont et Gorcy.
The Shirts
The Shirts est un groupe de punk rock américain basé à New York, formé en 1975. Les débuts du groupe (de 1975 à 1981) sont étroitement liés au CBGB, un club de musique du Bowery. Le groupe se reforme en 2003 avec plusieurs de ses membres originaux et est toujours actif actuellement.

Bowery
La Bowery est une rue du sud de l'arrondissement de Manhattan à New York, située entre Chinatown et Little Italy qui a donné son nom au quartier alentour. Elle suit le tracé de l'ancienne route menant à la ferme de Pieter Stuyvesant.