hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Espace vectoriel ordonné
En mathématiques, un espace vectoriel ordonné (ou espace vectoriel partiellement ordonné) est un espace vectoriel sur   muni d'une relation d'ordre compatible avec sa structure. Il est dit totalement ordonné si l'ordre associé est un ordre total.

Fonction bornée
En mathématiques, une fonction est dite bornée si l'ensemble de ses valeurs est borné.

Pour une fonction f définie sur un ensemble X et à valeurs réelles ou complexes, cela revient à dire qu'il existe un nombre réel M tel que pour tout x dans X,

Une fonction à valeurs réelles est dite majorée (resp. minorée) si l'ensemble de ses valeurs possède un majorant (resp. minorant) réel. Elle est bornée si et seulement si elle est à la fois majorée et minorée.
Énergie de désintégration
En physique nucléaire, l'énergie de désintégration est l'énergie dégagée par la radioactivité d'une désintégration nucléaire.

Une désintégration peut avoir lieu spontanément lorsqu'elle est exoénergétique: de la masse se transforme en énergie cinétique.
En utilisant la fameuse équation d'Einstein E = mc², on peut exprimer cette énergie comme la différence entre la masse des réactifs et celle des composés chimiques produits par la fission nucléaire :

où  (masse des réactants) - (masse des produits).

Énergie nucléaire
L'énergie nucléaire est l’énergie associée à la force de cohésion des nucléons (protons et neutrons), la force nucléaire forte au sein du noyau des atomes. Les transformations du noyau libérant cette énergie sont les réactions nucléaires. La force nucléaire faible régit les réactions entre particules et neutrinos.

La libération d'énergie nucléaire a lieu naturellement par les réactions de fusion nucléaire au sein des étoiles — par exemple le Soleil — ainsi que par fission nucléaire dans la radioactivité naturelle, la principale source de chaleur de la Terre. L'énergie libérée lors des réactions de fission ou de fusion nucléaires est exploitée à des fins civiles et militaires, au sein de réacteurs nucléaires ou lors d'explosions atomiques.
TEE Settebello
Le TEE Settebello était un train de la catégorie des Trans-Europ-Express (TEE) interne italien, qui reliait Milan à Rome durant dix années, entre 1974 et 1984. Il tenait son nom d'une combinaison du jeu de carte la Scopa, qui signifie le beau sept.

Ferrovie dello Stato Italiane
Ferrovie dello Stato Italiane S.p.A. - FS, (litt. « Chemins de fer de l'État italien »), est une entreprise ferroviaire publique d'Italie, dont le statut est celui d'une société anonyme par actions au capital détenu en totalité par l'État italien. Elle est l'exploitant du réseau national des chemins de fer italiens.
Aleksandrów (Koło)
Aleksandrów est une localité polonaise de la gmina rurale de Chodów, située dans le powiat de Koło en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se situe à environ 27 kilomètres à l'est de la ville de Koło et à 144 kilomètres à l'est de Poznań, la capitale régionale.

Chodów (gmina)
Chodów [ˈxɔduf] est une commune rurale de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Koło. Elle s'étend sur 78 km2 et comptait 3 335 habitants en 2010. Elle se situe à environ 27 kilomètres à l'est de Koło et à 144 kilomètres à l'est de Poznań, la capitale régionale.
Route départementale 208 (Savoie)
Route de Val Pelouse

La route départementale 208, RD 208 ou route de Val Pelouse est une route départementale de France située en Savoie. Route de montagne en impasse, elle permet de gagner l'ancienne station de sports d'hiver de Val Pelouse depuis le village d'Arvillard situé au sud-est de Chambéry, dans la chaîne de Belledonne.

Chaîne de Belledonne
La chaîne de Belledonne, ou massif de Belledonne, est un massif des Alpes françaises dont une partie est proche de Grenoble, constituant une région naturelle française. Le massif est principalement situé dans le département de l’Isère, mais son versant nord-est se trouve en Savoie. Son plus haut sommet, le Grand pic de Belledonne, culmine à 2 977 m.
Jin (chanteur)
Kim Seok-jin (hangeul: 김석진; hanja: 金碩珍), plus connu sous son nom de scène Jin (hangeul: 진) est un chanteur, danseur, auteur-compositeur, parolier et acteur né le 4 décembre 1992 à Gwacheon, en Corée du Sud. Il est le membre le plus âgé du boys band sud-coréen BTS dont il est le « visuel » et chanteur.

Hybe Corporation
Hybe Corporation (hangeul : 주식회사 하이브) est une société de divertissement sud-coréenne fondée originellement en 2005 en tant que Big Hit Entertainment par le producteur Bang Si-hyuk. La société change de nom en 2021 lorsqu'elle décide de changer sa structure organisationnelle afin de se concentrer sur les affaires commerciales. L'entreprise opère à l'international et dispose de bureaux à Tokyo, à Los Angeles et à Mexico,.

Hybe Corporation comprend plusieurs filiales dont notamment Hybe Labels, spécialisé dans la production musicale, qui fonctionne par un système multi-label où chaque label opère indépendamment avec sa propre identité. Ce système comprend Big Hit Music, Source Music, Pledis Entertainment, KOZ Entertainment, Belift Lab et ADOR.
L'Origine des systèmes familiaux
L'Origine des systèmes familiaux est un livre d'Emmanuel Todd dont le 1er tome L'Eurasie a été publié en septembre 2011 chez Gallimard dans la collection NRF Essais. L'auteur traite de son thème de recherche et d'expertise, les types familiaux tels qu'ils se révèlent à travers les règles d'héritage, les structures de parenté et les idéologies qui en découlent, mais en adoptant une démarche diachronique qui l'a amené à considérablement affiner les modèles décrits dans ses précédents ouvrages.

Parenté
La parenté est la relation sociale privilégiée qui unit les membres d'une même famille. Elle est fondée sur l'existence supposée d'une filiation commune ou d'une alliance. Dans le cas de la filiation, elle peut être biologique (filiation légitime ou naturelle) ou découler d'une adoption (filiation adoptive). Selon les sociétés, elle est le fondement de droits et d'obligations particulières, dans la branche du droit de la famille. Il existe un système de notation de la parenté.
Maison Diamantée
La maison Diamantée (ancien hôtel de Saboulin Bollena) est un édifice de Marseille situé juste derrière la mairie, dans le quartier de l’hôtel de ville.

Elle doit son nom à l’aspect de sa façade qui est couvert de pierres taillées en pointes : bossage prismatique.

Elle fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 10 novembre 1925.

Hôtel-de-Ville (quartier de Marseille)
L'Hôtel-de-Ville est un quartier administratif de Marseille (France) situé sur la rive nord du Vieux-Port, dans le 2e arrondissement. Dans ce quartier sont situés l'hôtel de ville de Marseille, l'Hôtel-Dieu et le fort Saint-Jean. C'est dans ce quartier administratif qu'est inclus le quartier du Panier. Le quartier Saint-Jean qui en composait la majeure partie avant la seconde guerre mondiale fut dynamité en 1942 par les autorités allemandes.

Son nom occitan (la Lòtja), qui désigne dans cette langue les établissements administratifs de la municipalité phocéenne, se retrouve dans la dénomination de la « rue de la Loge ».
Rosine Vieyra Soglo
Rosine Vieyra Soglo, née le 7 mars 1934 à Ouidah, en colonie du Dahomey et morte le 25 juillet 2021 à Cotonou, au Bénin, est une femme politique béninoise.

Députée à l'Assemblée nationale de 1999 à 2019, elle est également membre du Parlement panafricain. Épouse de Nicéphore Soglo, elle est Première dame du Bénin entre 1991 et 1996.

Ordre national du Bénin
L'ordre national du Bénin est un ordre honorifique béninois qui récompense le mérite personnel et les services rendus à la nation béninoise, dirigé par la grande chancellerie de l'ordre national du Bénin.
JpicEdt
jPicEdt est un logiciel libre de dessin vectoriel qui permet de créer du code LaTeX.

jPicEdt est entièrement développé en Java et donc multiplateforme.

Le code LaTeX est créé dans l'un des trois formats suivants :

LaTeX de base, utilisant l'environnement picture, ou

LaTeX avec le paquetage d'extension epic et eepic, ou

LaTeX avec PSTricks.

Le dessin est codé dans un format propre à jPicEdt qui apparaît en XML dans des commentaires du fichier LaTeX généré.

jPicEdt est facilement extensible et personnalisable à l'aide de scripts BeanShell.

PSTricks
PSTricks est une extension de LaTeX qui permet d'utiliser la majeure partie des possibilités de PostScript.

En s'appuyant sur PostScript, l'extension PSTricks rend possible la réalisation de graphismes très élaborés.
Pohulanka (Parczew)
Pohulanka (prononciation [pɔxuˈlaŋka]) est un village dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat de Parczew, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud de Parczew (siège du powiat) et 44 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Parczew
Parczew (prononciation [ˈpart͡ʂɛf])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat de Parczew, située dans l'est de la Pologne.

Elle est le chef-lieu de la gmina de Parczew et du powiat de Parczew.

Parczew se situe à environ 60 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie) et 70 kilomètres au sud de Biala Podlaska.

Sa population s'élevait à 10 214 habitants en 2009 repartie sur une superficie de 8,05 km².
Gho
Le gho ou g'ô (dzongkha : བགོ་ bgo, prononcé : [ɡ̊hoː˨]) est la robe traditionnelle et nationale des hommes au Bhoutan. Introduit au XVIIe siècle par Ngawang Namgyal, premier Shabdrung, pour donner au peuple Ngalop une identité plus distinctive, il s'agit d'une robe descendant jusqu'aux genoux et nouée à la taille par une ceinture en tissu connue sous le nom de kera (dzongkha : སྐེད་རགས་ sked-rags),,.

Sous le gho, les hommes portent un toego, une veste blanche aux longues poignets repliées. Lors d'occasions festives, il est porté avec un kabney.

Le gouvernement du Bhoutan exige que tous les hommes portent le gho s'ils travaillent dans un bureau gouvernemental ou une école. Les hommes sont également tenus de porter le gho lors d'occasions formelles. Dans sa forme moderne, la loi date de 1989, mais le code vestimentaire (Driglam Namzha) est beaucoup plus ancien.

Dzongkha
Le dzongkha (dzongkha : རྫོང་ཁ་) est une variante du tibétain classique qui sert de langue officielle au Bhoutan ; les autres langues couramment pratiquées au Bhoutan sont le tshangla et le népalais. Dzongkha signifie la langue (kha) parlée dans la forteresse (dzong), allusion aux monastères-forteresses établis par le shabdrung Ngawang Namgyal, l'unificateur du Bhoutan, dans la première moitié du XVIIe siècle.
La Menace atlante
La Menace atlante est la 24e aventure et le 31e album de la série de bande dessinée Blake et Mortimer. Scénarisé par Yves Sente et dessiné par Peter van Dongen, d'après les personnages créés par Edgar P. Jacobs, l'album est publié le 21 novembre 2025 par les Éditions Blake et Mortimer.

Cet album, inspiré d'un précédent album des aventures de Blake et Mortimer intitulé L'Énigme de l'Atlantide, se présente ainsi comme une suite des aventures des Atlantes partis vivre sur une exoplanète, puis confrontés à une crise énergétique.

Francis Blake
Sir Francis Percy Blake est un personnage de fiction créé par Edgar P. Jacobs dans la série de bande dessinée Blake et Mortimer en 1946. Il est avec le professeur Philip Mortimer le personnage principal de la série.
Oblast autonome de Kabardino-Balkarie
L'Oblast autonome de Kabardino-Balkarie est un oblast autonome de la région de Kabardino-Balkarie en l'Union soviétique. Créé  en 1921 il est d'abord appelé Oblast autonome kabarde avant d'être renommé en 1922. Depuis le 16 octobre 1924, il appartenait au kraï du Caucase du Nord.

Le 5 décembre 1936, il fut séparé du kraï du Caucase du Nord, et élevé au statut de république socialiste soviétique autonome sous le nom de république socialiste soviétique autonome kabardino-balkare.

Raïon de l'Elbrouz
Le raïon de l'Elbrouz (en russe : Эльбру́сский райо́н; en kabarde : Ӏуащхьэмахуэ къедзыгъуэ, en karatchaï balkar : Эльбрус район) est un raïon (district) administratif et municipal, de la république de Kabardino-Balkarie, dans la Caucase, au sud-ouest de la Russie. Il est situé à l'ouest et au sud-ouest de la république. Le territoire du raïon d'Elbrouz couvre une superficie de 1 850,43 km2. Son centre administratif est la ville de Tyrnyaouz. Selon le recensement de 2010, la population du raïon était de 36 260 habitants, dont 57,9% vivaient à Tyrnyaouz.
Gianluca Capitano
Gianluca Capitano (né le 4 août 1971 à Chieti) est un coureur cycliste italien des années 1990. Spécialiste des disciplines de vitesse sur piste, il est notamment double champion du monde de tandem en 1990 et 1992.

Championnats du monde de cyclisme sur piste juniors
Les Championnats du monde de cyclisme sur piste juniors (UCI Juniors Track World Championships en anglais) sont les championnats du monde de cyclisme sur piste organisés par l'UCI pour les coureurs juniors, c'est-à-dire de 17 et 18 ans.
SAP S/4HANA
SAP S/4HANA est l'ERP de l'éditeur SAP pour les grandes entreprises. Il est le successeur de SAP R/3 et de SAP ERP et est optimisé pour la base de données en mémoire SAP HANA.

Le S signifie simple, le 4 pour la quatrième génération du produit ainsi que l'orientation vers le modèle de base de données, et le HANA pour la technologie de base de données sous-jacente.

Progiciel de gestion intégré
Un progiciel de gestion intégré ou PGI (en anglais, enterprise resource planning system ou ERP system) est un progiciel qui permet « de gérer l'ensemble des processus d'une entreprise en intégrant l'ensemble de ses fonctions, dont la gestion des ressources humaines, la gestion comptable et financière, l'aide à la décision, mais aussi la vente, la distribution, l'approvisionnement et le commerce électronique ».
Arthur Forissier
Arthur Forissier, né le 2 septembre 1994 à Saint-Étienne, est un triathlète français. Il est spécialisé dans le cross triathlon et la série Xterra. Il remporte les titres de champion de France, d'Europe et du monde de cette discipline. Il est le frère du triathlète Félix Forissier.

Championnats d'Europe de triathlon cross
Les championnats d'Europe de triathlon cross sont les championnats d'Europe de triathlon pour la discipline appelée cross triathlon. Ils sont organisés tous les ans depuis 2007 par la Fédération européenne de triathlon. Il se pratique sur différentes distances et consiste à enchainer trois épreuves sportives. Natation en eaux vives, VTT, course à pied hors route.
Varama (langue)
Le varama, barama ou ghibarama, est une langue bantoue du groupe shira-punu parlée au Gabon dans le département de Douya-Onoye dans la Ngounié, à l’ouest de Moabi dans le département de Douigny dans la Nyanga, et à l’est d’Omboué dans le département d’Etimboué dans l’Ogooué-Maritime.

Langues bantoues
La famille des langues bantoues est un ensemble de langues africaines qui regroupe plus de 400 langues parlées dans une vingtaine de pays de la moitié sud de l'Afrique. Elles forment un sous-ensemble de la grande famille des langues nigéro-congolaises. Le nombre total de locuteurs de ces langues est évalué à 310 millions.

C'est à partir de 1851 que le linguiste allemand Wilhelm Bleek choisit ce terme « pour désigner l'ensemble des langues d'Afrique centrale, orientale et australe connues d'après des documents rassemblés sur les côtes ».
Longmire Community Building
La Longmire Community Building est un bâtiment américain à Longmire, dans le comté de Lewis, dans l'État de Washington. Construit en 1927 dans le style rustique du National Park Service, il est protégé au sein du parc national du mont Rainier.

Ce bâtiment fait partie des Longmire Buildings, un ensemble architectural inscrit au Registre national des lieux historiques et classé National Historic Landmark depuis le 28 mai 1987. C'est également une propriété contributrice au district historique de Longmire depuis la création de ce district historique le 13 mars 1991. Il contribue enfin au Mount Rainier National Historic Landmark District établi le 18 février 1997.

Comté de Lewis (Washington)
Le comté de Lewis (anglais: Lewis County) est un comté de l'État américain du Washington. Il est nommé en l'honneur de Meriwether Lewis. Son siège est Chehalis. Selon le recensement de 2010, sa population est de 75 455 habitants.
Donja Vraca
Donja Vraca (en cyrillique : Доња Враца) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville de Zenica, dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 852 habitants.

Zenica
Zenica (en cyrillique : Зеница, prononciation en bosnien : [zɛnitsa] ) est une ville de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 73 751 habitants et sa zone métropolitaine, appelée « ville de Zenica » (Grad Zenica), 115 134.

Par sa population, Zenica est la quatrième ville de Bosnie-Herzégovine. Elle est le centre administratif du canton de Zenica-Doboj.

Depuis 2007, Zenica, qui constituait jusqu'alors une municipalité du pays, fait désormais officiellement partie des « villes » (au singulier : grad ; au pluriel : gradovi) de Bosnie-Herzégovine, ce qui lui accorde une plus large autonomie.

Près de la localité se trouve Vranduk, un petit village fortifié.
Traian Ionescu
Traian Ionescu, né le 17 juillet 1923 à Văleni en Roumanie et mort le 4 octobre 2006 à Bucarest en Roumanie, était un joueur et entraîneur de football roumain, qui évoluait au poste de gardien de but.

Il compte cinq sélections en équipe nationale entre 1948 et 1949.

Coupe de Roumanie de football
La Coupe de Roumanie de football (en roumain : Cupa României) est une compétition à élimination directe ouverte à tous les clubs roumains affiliés à la Fédération de Roumanie de football, quelle que soit leur division. Elle a été créée en 1933.

Les clubs de Bucarest dominent le palmarès de cette compétition : le FC Steaua Bucarest est le club le plus titré avec vingt-deux coupes, suivi du FC Rapid Bucarest et du FC Dinamo Bucarest avec chacun treize trophées. Le vainqueur de la Coupe de Roumanie se qualifie pour le premier tour de qualification de la Ligue Europa.
Waterlandse Zeedijk
La Waterlandse Zeedijk est une digue néerlandaise, située en Hollande-Septentrionale au nord et nord-est d'Amsterdam.

Depuis le Moyen Âge, cette digue protège la région de Waterland contre les crues de la Zuiderzee (de nos jours IJsselmeer). C'est après l'inondation de la Sainte-Élisabeth en novembre 1421, où la Hollande et la Zélande ont été sévèrement touchées que les habitants de Waterland obtinrent en 1422 le privilège de construire cette digue protectrice.

Les villages amstellodamois de Durgerdam et Uitdam sont blottis contre la Waterlandse Zeedijk.

Portail des Pays-Bas

Uitdam
Uitdam est un village de la province de Hollande-Septentrionale aux Pays-Bas. Il fait partie de la commune de Waterland. Elle est située sur le bord de l'IJsselmeer à environ 12 km au nord-est d'Amsterdam.

La population de Uitdam (district statistique) est d'environ 160 habitants (2004).
Grand Prix automobile d'Alexandrie 1929
Le Grand Prix automobile d'Alexandrie 1929 (VI Coppa Pietro Bordino) est un Grand Prix qui s'est tenu à Alexandrie le 21 avril 1929 et disputé par deux classes : les véhicules de moins de 2 000 cm3 et les véhicules de moins de 1 100 cm3.

Grands Prix automobiles de la saison 1929
La saison de Grands Prix automobiles 1929 est dominée par les constructeurs italien Alfa Romeo et français Bugatti. Le règlement requérant au moins trois courses dans le championnat, le titre de Champion du monde des manufacturiers ne fut pas attribué.
JavaFX Mobile
JavaFX Mobile est un projet de plateforme mobile permettant l'exécution de code Java. Elle s'appuie sur un noyau Linux et est compatible avec Java SE et Java ME. JavaFX Mobile forme avec JavaFX Script la technologie JavaFX.

JavaFX Mobile est l'évolution de la plateforme SavaJe créée par la société éponyme, rachetée par Sun Microsystems en avril 2007.

Le système est proposé sous licence GPL et peut pour l'instant s'exécuter sur processeur ARM et compatibles. Elle est destinée au marché des téléphones portables, des PDA et d'autres appareils mobiles.

Le projet semble désormais abandonné par Oracle, qui a racheté Sun.

Portail de la programmation informatique

Java SE
Java Platform, Standard Edition, ou Java SE (anciennement Java 2 Platform, Standard Edition, ou J2SE), est une spécification de la plateforme Java d'Oracle, destinée typiquement aux applications pour poste de travail.

La plateforme est composée, outre les API de base :

des API spécialisées dans le poste client (JFC et donc Swing, AWT et Java2D) ;

des API d'usage général comme JAXP (pour le parsing XML) ;

de JDBC (pour la gestion des bases de données).

À chaque version de Java SE correspond notamment, comme toutes les éditions Java :

les Java Specification Requests (JSR), constituant les spécifications de la version considérée ;

un Java Development Kit (JDK), contenant les bibliothèques logicielles ;

un Java Runtime Environment (JRE), contenant le seul environnement d'exécution (compris de base dans le JDK).
Zalesie (Rawicz)
Zalesie (prononciation : [zaˈlɛɕɛ]) est un village polonais de la gmina de Miejska Górka dans le powiat de Rawicz de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres à l'est de Miejska Górka (siège de la gmina), à 17 kilomètres au nord-est de Rawicz (siège du powiat) et à 82 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Le village possède une population de 22 habitants en 2015.

Miejska Górka
Miejska Górka (prononciation : [ˈmʲɛi̯ska ˈɡurka], en allemand : Görchen) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Rawicz.

Elle est située à environ 9 kilomètres au nord-est de Rawicz, siège du powiat, et à 83 kilomètres au sud de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Miejska Górka.

Elle s'étend sur 3,14 km2.
BattleTech (jeu vidéo, 2018)
BattleTech est un jeu de tactique au tour par tour de Mechs, développé par Harebrained Schemes et édité par Paradox Interactive. Il a été financé en 2015, via une campagne Kickstarter à hauteur de 2 785 537 dollars.

Jeu de tactique au tour par tour
Le jeu de tactique au tour par tour est un genre de jeu vidéo de stratégie dérivé des jeux de stratégie au tour par tour. Alors que ces derniers comprennent des éléments de stratégie, de gestion des ressources et de tactique, les jeux de tactique au tour par tour se concentrent sur la tactique et sur la manière d’accomplir un objectif, au moyen d'un nombre prédéfini d’unités. Ils se caractérisent généralement par des mécanismes de combats plus riches qui mettent notamment l’accent sur le positionnement des unités.