hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Levan Tediachvili
Levan Tediachvili (en géorgien : ლევან თედიაშვილი et en russe : Леван Китоевич Тедиашвили), né le 15 mars 1948 à Sagaredjo (République socialiste soviétique de Géorgie, URSS) et mort le 17 février 2024, est un lutteur soviétique, de nationalité géorgienne, spécialiste de lutte libre. Il est champion olympique en 1972 et 1976. Il est invaincu entre 1971 et 1976.

Il est médaillé d'or aux Championnats du monde de 1971, 1973, 1974 et 1975 et médaillé d'argent en 1978. Il est aussi champion d'Europe en 1974, 1976 et 1978.

Championnats d'Europe de lutte
Les Championnats d'Europe de lutte sont une compétition de lutte opposant les lutteurs du continent européen. Elle comprend depuis sa première édition officielle en 1911 à Budapest une compétition de lutte gréco-romaine à laquelle s'est ajoutée en 1929 une compétition de lutte libre masculine puis féminine dès l'édition de 1988. Ces championnats se déroulent actuellement tous les ans.
8e armée
La 8e armée est un nom d'unité militaire utilisé par plusieurs pays :

8e armée française

8e armée britannique

8e armée américaine

8e armée de l'Empire allemand de la Première Guerre mondiale

8e armée allemande de la Seconde Guerre mondiale

8e armée ottomane pendant la Première Guerre mondiale

8e armée de route : une traduction malencontreuse pour « armée de la 8e route », en Chine

8e armée russe pendant la Première Guerre mondiale

8e armée de l'Armée rouge pendant la Seconde Guerre mondiale

8e armée de la Garde, elle aussi de l'Armée rouge

8e armée régionale japonaise

8e armée italienne

Portail de l’histoire militaire

8e armée (États-Unis)
La 8e armée des États-Unis (Eighth United States Army) commande toutes les troupes de l'armée de terre des États-Unis basées en Corée du Sud. Elle est la composante terrestre de United States Forces Korea.
Aughnacloy
Aughnacloy, parfois orthographié Auchnacloy (en irlandais : Achadh na Cloiche, signifiant « champ de la pierre »), est un village du comté de Tyrone, en Irlande du Nord.

Proche de la frontière avec le comté de Monaghan, en République d'Irlande, le village se situe à environ 20 km au sud-ouest de Dungannon et à 7 km au sud-est de Ballygawley. Il fait partie de l'ancienne baronnie de Dungannon Lower et de la paroisse civile de Carnteel (en). Lors du recensement de 2021, sa population s'élevait à 1 162 habitants.

Dungannon
Dungannon (en irlandais Dún Geanainn) est une ville du comté de Tyrone en Irlande du Nord. C’est la troisième plus grande ville du comté après Omagh et Strabane. La ville comptait 16 361 habitants lors du recensement de 2021.
Leonid Netchaïev
Leonid Alekseevitch Netchaïev (en russe : Леони́д Алексе́евич Неча́ев), né le 3 mai 1937 à Moscou et mort le 23 janvier 2010, est un réalisateur soviétique, puis russe spécialisé dans les films jeune public. Lauréat du prix d'État de la fédération de Russie (1993), artiste du peuple de la fédération de Russie (2003).

Artiste du peuple de la fédération de Russie
Le titre d’artiste du peuple de la fédération de Russie est le plus haut titre honorifique de la fédération de Russie pour les réalisations exceptionnelles dans le domaine du théâtre, de la musique, du cirque, du vaudeville et du cinéma.

Le titre existe officiellement depuis décembre 1995 et remplace le titre d'artiste du peuple de l'URSS disparu en 1991. Il avait néanmoins été attribué pour la première fois en 1992.
Francis Méano
Francis Méano était un footballeur français né le 22 mai 1931 à Puyloubier (Bouches-du-Rhône), mort le 25 juin 1953 près de Witry-lès-Reims (Marne). Attaquant de poche (1,68 m), son poste de prédilection était ailier gauche.

Équipe de France A' de football
L'équipe de France A' de football, également parfois appelée équipe de France B de football, est une sélection de joueurs français, candidats possibles à une sélection en équipe de France A. En ce sens, elle constitue en quelque sorte l'« antichambre de l'équipe de France ».

Le terme France B est utilisé de 1922 jusqu'aux années 1990, avant que le terme France A' ne soit utilisé, jusqu'en 2001, date du dernier match de la sélection.

L'équipe de France A' est placée sous l'autorité de la FFF et le sélectionneur de l'équipe A a la possibilité d'utiliser cette sélection lorsqu'il le souhaite. Elle ne dispute aucune compétition officielle.
Monnaies et Détections
Monnaies et Détections, sous-titré le magazine des monnaies, des trésors et des détections, est un magazine français consacré au détecteur de métaux, aux trésors, aux monnaies et à la numismatique en général.

Le concept rédactionnel est celui d'un journal fait d'articles courts sur l'actualité, balayant tous les sujets de la détection de loisir. Le magazine dispose d'un banc d'essai qui présente un nouveau détecteur tous les deux mois ainsi que des rubriques Chronique, Militaria, Vécu, une rubrique Brèves avec revue de presse, Numismatique et Trouvailles.

Il dispose aussi d'une page juridique permettant aux lecteurs d'être au courant des derniers textes de loi ayant trait au  Détecteur de métaux ou à la prospection au sol.

Militaria
Militaria est un mot souvent utilisé par les collectionneurs, pris du latin, qui désigne tout artéfact (au sens d'objet fabriqué par l'Homme) témoignant de l'activité militaire de tous les pays et de toutes les époques. Une expression synonyme de militaria est « antiquités militaires ».
Wat Phan Lao
Wat Phan Lao (Thaï: วัดพันเลา) est une ruine du XVIe siècle dans le temple de Wiang Kum Kam, qui est une zone archéologique près de Chiang Mai dans le nord de la Thaïlande.

Aucune information n’existe sur le temple dans les documents historiques, de sorte que le nom utilisé est celui qui est couramment usité par les populations locales.

Ruine
Une ruine (de la racine latine ruo « ruer, pousser violemment, s’écrouler » impliquant l'érosion du temps, alors que les archéologues utilisent le terme vestige, du latin vestīgium, « trace ») est le reste d'un édifice dégradé par le temps ou une destruction plus rapide. Elle apparaît souvent dans la peinture occidentale avec pour effet de donner un caractère pittoresque au décor. Elle symbolise également le déclin ou la décadence.

Par suite, par analogie, la ruine désigne aussi la perte, la disparition des biens, de la fortune.
Lucas Dussoulier
Lucas Dussoulier, né le 27 juillet 1996 à Libourne en Gironde, est un joueur français de basket-ball. Il évolue au poste d'ailier.

Dussoulier participe aux Jeux olympiques de 2024 avec l'équipe de 3×3 et remporte la médaille d'argent.

Centre fédéral de basket-ball
Le Centre fédéral de basket-ball, également appelé Pôle France BasketBall, est un club français de basket-ball regroupant les joueurs et joueuses appartenant à l'INSEP. Il est également sous l'égide la direction technique nationale de la FFBB.

L'équipe masculine du CFBB évolue en Nationale 1 (3e division du championnat de France) et ne peut ni monter ni descendre d'un échelon. Son homologue féminin évolue en Ligue féminine 2 (2e division).

Les équipes sont représentées exclusivement par des joueurs et joueuses de catégories cadets et juniors.

Le Centre fédéral permet de détecter les futurs espoirs du basket-ball français, et a vu passer en son sein les meilleurs joueurs et joueuses hexagonaux.
Yambeng
Yambeng est un village camerounais de la région de l'Est. Il se situe dans le département de Lom-et-Djérem et il dépend de la commune de Bélabo et du canton de Pol.

Il se trouve sur la route de Bertoua à Yoko-Betougou et à Deng-Deng.

Bertoua
Bertoua est une commune du Cameroun située dans le département du Lom-et-Djérem et la région de l'Est, érigée en Communauté urbaine de Bertoua en 2008. La ville de se trouve à 350 km de Yaoundé. Bertoua est la capitale régionale de l'Est, la plus grande région forestière du Cameroun.
Pulley
Pulley est un groupe de punk rock américain, originaire de Simi Valley, en Californie. Pulley joue une musique rapide et puissante (Working Class Whore, Bad Reputation...) ou plus slow-punk (Insects Destroy...).

Simi Valley
Simi Valley est une ville américaine du comté de Ventura en Californie située dans le Grand Los Angeles à l'extrémité de la vallée de San Fernando. La population de la ville est estimée à 118 687 habitants en 2010 répartie sur une superficie de 109 km2.
Rissoles
Les rissoles sont des pâtisseries fourrées d'origine française dont plusieurs pays possèdent des variantes. Parmi les versions de la rissole qu'on trouve ailleurs qu'en France, certaines ressemblent davantage à une croquette panée et frite.

Poulet
Un poulet est une jeune volaille, mâle ou femelle, de la sous-espèce Gallus gallus domesticus, élevée pour sa chair. S'il s'agit du même animal, les conditions de production des poulets de chair diffèrent de celles des poules pondeuses qui sont élevées pour leurs œufs. Par exemple, le rythme de croissance des poules pondeuses est bien moins important que celui des poulets de chair.

Les poulets sont les animaux terrestres les plus nombreux à être élevés pour leur consommation : en 2022, 76 milliards de poulets ont été élevés et abattus dans le monde. Les États-Unis, la Chine et le Brésil sont les principaux pays producteurs de cette viande.

La sélection des reproducteurs et le développement de nouveaux types d'alimentation permettent d'accélérer la croissance des oiseaux afin de produire beaucoup de muscles, ce qui n'est pas sans risque pour la santé des animaux.
Kilimanjaro Safaris
Kilimanjaro Safaris est une attraction du Disney's Animal Kingdom. Elle a pour but d'emmener les visiteurs dans la savane africaine sans quitter le domaine de Disney et le sol américain. C'est aussi une réserve animalière totalement différente des zoos traditionnels.

L'attraction tire son nom du Kilimandjaro en Tanzanie, au pied duquel vit une faune dorénavant protégée au sein du Kilimanjaro National Park. Le nom fictif du lieu est toutefois Harambe Wildlife Reserve, d'après le nom du village fictif Harambe, signifiant « travailler ensemble » en swahili et principalement ceux de l'île de Lamu au Kenya.

Parc national du Kilimandjaro
Le parc national du Kilimandjaro (en anglais : Kilimanjaro National Park) est un parc national situé près de Moshi en Tanzanie. Il a une superficie d'environ  75 575 ha et s'entoure d’une forêt de montagne et abrite de nombreux mammifères, dont beaucoup appartiennent à des espèces menacées.

Cette zone est déclarée réserve de chasse par le gouvernement colonial allemand en 1910 à la suite du développement des safaris qui mettent la faune en danger. En 1921, la réserve devient réserve forestière.

En 1973, la zone au-dessus de 2 700 mètres est reclassifiée comme parc national et ouverte au public en 1977. Le parc est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 1987.
Artimus Pyle
Thomas Delmer « Artimus » Pyle est, né le 15 juillet 1948 à Louisville dans le Kentucky, un batteur américain connu pour avoir fait partie du groupe de rock sudiste, Lynyrd Skynyrd et avec lequel il fut intronisé au Rock and Roll Hall of Fame en 2006.

Rock sudiste
Le rock sudiste, ou Southern rock, est un sous-genre de musique rock ayant émergé pendant les années 1960 et un genre d'Americana. Il se développe dans le Sud des États-Unis des scènes rock 'n' roll, country, et blues, généralement centré sur la guitare et la batterie.
Audra (Texas)
Audra est une ville fantôme située dans le Comté de Taylor, au Texas, aux États-Unis.

Établie vers le début du XXe siècle, la ville se développe autour d'un magasin général construit par C. Meno Hunt, Fred Robinson et Frank Sheppard. Elle est nommée ainsi d'après la fille de Sheppard. En 1905, la population atteint un maximum d'environ 75 habitants. À la suite de la construction d'un chemin de fer à travers la région, la ville est abandonnée et ses habitants fondent plus à l'est la ville de Bradshaw, Texas (en), qui deviendra elle aussi des années plus tard une ville fantôme.

Ville fantôme
Une ville fantôme est une localité initialement habitée et animée qui a été abandonnée. L'abandon résulte généralement du déclin ou de la disparition de l'activité économique qui assurait sa survie, ou encore d'une catastrophe d'origine naturelle (désertification, inondation, séisme, éruption volcanique, etc.) ou humaine (bataille, crise économique, accident industriel, désaffectation de mine, etc.). D'autres causes peuvent expliquer le phénomène, comme la disparition des ressources naturelles telles que l'eau potable, ou le retrait brutal des voies de communication (fermeture de lignes de chemins de fer en milieu rural, isolement soudain à l'occasion d'un nouveau tracé des routes, etc.).
Ordre d'Orange (1795)
L'ordre d'Orange (anglais : Orange Order) est une société fraternelle protestante, créée en 1795, à Loughgall (Irlande), dans le but de favoriser les objectifs du protestantisme. Bien qu'il soit principalement présent en Irlande du Nord, l’ordre possède également des loges en république d'Irlande, en Écosse, au Canada, aux États-Unis et dans différents pays du Commonwealth. Les activités de l'ordre d'Orange ont plusieurs dimensions, religieuse, politique, culturelle et sociale. Il organise notamment des marches liées à divers événements.

David Trimble
David Trimble, baron Trimble, né le 15 octobre 1944 à Bangor dans le Comté de Down en Irlande du Nord et mort le 25 juillet 2022, est un homme d'État britannique, Premier ministre d'Irlande du Nord à trois reprises entre 1998 et 2002, et chef du Parti unioniste d'Ulster de 1995 à 2005.

Il a été récompensé du prix Nobel de la paix en 1998, prix partagé avec John Hume, à cette époque chef du Parti social-démocrate et travailliste, pour leurs efforts en vue de la conclusion d'un accord politique en Irlande du Nord qui mèneront à la signature de l'accord du Vendredi saint en 1998.
Chapelle seigneuriale de Boussu
La chapelle seigneuriale de Boussu est un édifice religieux dont l'origine remonte au XIIe siècle. Située à Boussu, elle a été reconstruite au XVIe siècle en même temps que l'église Saint-Géry qui lui est contigüe. Elle a servi de nécropole aux seigneurs et comtes de Boussu. La famille de Caraman, héritière des biens des Hennin-Liétard en 1804, a maintenu la tradition de s'y faire inhumer jusqu'à la fin du XIXe siècle. Désacralisée, la chapelle abrite aujourd'hui un musée d'art religieux.

Art sacré
Les arts sacrés sont les productions artistiques ou les pratiques (comme la peinture, la sculpture , la musique, la poésie, la danse, etc.) ayant pour but l'expression du sacré. Les édifices religieux relèvent, par définition, de l'art sacré.

Autres exemples qui font partie de l'art sacré mondial : les vitraux et les rosaces des cathédrales, les icônes chrétiennes, les mandalas bouddhistes construits sur le cercle et selon des formes géométriques, la calligraphie coranique des mosquées...

Par opposition le mot profane catégorise les arts qui ne relèvent pas du sacré.

Exemple d'architecture romane chrétienne : Saint-Austremoine d'Issoire.

La Sainte-Chapelle, Paris (gothique rayonnant).

Bouddha du temple de Borobudur.
36e cérémonie des National Society of Film Critics Awards
La 36e cérémonie des National Society of Film Critics Awards (NSFC Awards), décernés par la National Society of Film Critics, a eu lieu le 4 janvier 2002, et a récompensé les films réalisés l'année précédente.

In the Mood for Love
In the Mood for Love, ou Les Silences du désir au Québec (chinois simplifié : 花樣年華 ; pinyin : Huāyàng niánhuá ; cantonais Jyutping : fa1 yeung6 nin4 wa4), est un film romantique réalisé par Wong Kar-wai et sorti en 2000, produit en France et à Hong Kong.
Le titre original du film est celui d'une chanson sentimentale que les protagonistes entendent à la radio, ce qui constituera un tournant de leur relation. Il peut être traduit par « Nos années (pareilles à des) fleurs ».
Baris (Égypte)
Baris (arabe : باريس) est une oasis située dans le sud du gouvernorat de la Nouvelle-Vallée, à environ 90 km de l'oasis de Kharga, à l'ouest de la vallée du Nil, en Égypte. Le nom de la ville vient du copte ⲡⲁⲣⲏⲥ, « celui du sud ».

Un ancien temple dédié à Dosh se trouve dans l'oasis.

Oasis
Une oasis (du grec ancien ὄασις /  óasis) désigne une zone de végétation isolée dans un désert aménagée par les humains pour l'agriculture, tirant profit d'une source d'eau (résurgence d'eaux profondes, nappe phréatique, rivière venant se perdre dans le désert, etc.).
Union des forces démocratiques (Bulgarie)
L'Union des forces démocratiques (en bulgare Съюз на демократичните сили, СДС, en alphabet latin Sayuz na demokratichnite sili, SDS) est un parti politique bulgare de droite modérée, membre du Parti populaire européen.

Parti populaire européen
Le Parti populaire européen (PPE) est un parti politique européen, regroupant à l'échelle du continent un ensemble de partis du centre, de centre droit et de droite d'inspiration démocrate chrétienne et libérale-conservatrice, disposant d'un groupe au Parlement européen et à l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe.

Fondé en 1976, le PPE compte plus de 70 partis membres de 40 pays différents, de nombreux chefs d'État et de gouvernement provenant de pays membres de l'Union européenne, treize membres de la Commission européenne, dont sa présidente Ursula von der Leyen, la présidente du Parlement Roberta Metsola ainsi que le groupe le plus important au sein du Parlement européen. Le PPE se décrit comme « une famille se situant au centre droit de l'échiquier politique, dont les racines puisent dans l'histoire et la civilisation du continent européen et qui a, dès l'origine, œuvré pour le projet européen ».
Antigang
Antigang est un titre notamment porté par :

Antigang (La malavita attacca... la polizia risponde!), un film italien réalisé par Mario Caiano, sorti en 1977 ;

Antigang, un film réalisé par Benjamin Rocher, sorti en 2015 ;

Antigang : la relève, un film, suite de celui de 2015, sorti sur Disney+ en 2023 ;

Antigang, une série télévisée québécoise, sortie en 2025.

Antigang (film, 1977)
Antigang (La malavita attacca... la polizia risponde!) est un film italien réalisé par Mario Caiano, sorti en 1977, avec Leonard Mann, John Steiner, Maria Rosaria Omaggio et Chris Avram dans les rôles principaux.
Autoportrait au cou raphaélesque
Autoportrait au cou raphaélesque est un tableau réalisé par le peintre espagnol Salvador Dalí vers 1921. Cette huile sur toile est un autoportrait de l'artiste devant un paysage côtier. Elle est conservée à la Fondation Gala-Salvador Dalí, à Figueras.

Figueras
Figueres

Figueras ou Figueres (Figueres officiellement en catalan, Figueras en castillan, ou anciennement Figuières en français) est une ville du nord de la Catalogne en Espagne. C'est la capitale de la comarque de l'Alt Empordà dans la province de Gérone. La ville compte 47 200 habitants en 2020 et est connue pour abriter le musée Salvador Dalí et la plus grande forteresse d'Europe d'époque moderne, le château de Sant Ferran.

Elle se situe à 24 km au sud du col du Perthus, sur l'axe ferroviaire et routier qui relie Barcelone à la France. Son économie se base sur le tourisme et l'agriculture, et met à profit sa situation géographique à proximité de la Costa Brava, de la frontière franco-espagnole ainsi que de Gérone et de Barcelone.
Marocains en Belgique
Les Marocains en Belgique sont issus d'une immigration initiée en 1964. Ils constituent démographiquement la minorité ethnoculturelle non européenne la plus importante du royaume.

Selon un recensement de l'Université catholique de Louvain de 2012, environ 429 000 allochtones marocains, davantage issus de la deuxième génération, vivaient en Belgique.

Le 1er janvier 2020, en prenant en compte la nationalité de naissance des parents, 556 365 personnes d'origine marocaine (soit 4,8 % de la population belge et 8,8 % des moins de 18 ans du pays) ont été recensées en Belgique. Les personnes d'origine marocaine représentent la plus grande partie de la population maghrébine, loin devant les personnes d'origine algérienne ou tunisienne,,.

Sam Touzani
Sam Touzani, né à Bruxelles en 1968 est un artiste polymorphe : comédien, metteur en scène, auteur, danseur-chorégraphe, auteur et présentateur de télévision belge. Il est engagé dans le combat en faveur de la démocratie, de la laïcité et pour le féminisme.
François Sarda
François Sarda (Perpignan, 1929 - 21 juin 2005) est un avocat et homme politique français. Gaulliste de gauche, après avoir échoué aux élections législatives françaises de 1962, il est élu maire de Campôme de 1965 à 1983.

En tant qu'avocat, il participe à de nombreux procès à consonance politique, dont les suivants :

1956 : Affaire de l'Observatoire dans laquelle il défend François Mitterrand avec Roland Dumas ;

1968 : il défend l'UNEF et Daniel Cohn-Bendit ;

1989 : il assiste la veuve de Georges Besse dans le procès des assassins de son mari (« Action directe »).

Il a également écrit plusieurs livres.

Georges Besse
Georges Besse, né le 25 décembre 1927 à Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme) et mort assassiné le 17 novembre 1986 dans le 14e arrondissement de Paris, est un chef d'entreprise français ayant dirigé plusieurs grandes entreprises françaises contrôlées par l'État. Son assassinat est le fait de l'organisation terroriste d'extrême gauche Action directe.
Høydalsmo
Høydalsmo est un village situé sur la kommune de Tokke, dans le comté de Telemark, en Norvège.
Il est peuplé d'environ 300 résidents permanents.

Le village est réputé pour ses pistes de ski nordique et possède un tremplin de saut à ski.

Les championnats de Norvège de ski de fond y ont eu lieu en 2002.

Comté de Telemark
Le comté de Telemark (Telemark fylke en norvégien) est un fylke (comté) norvégien situé au sud du pays. Il est voisin des comtés de Vestfold, Buskerud, Vestland, Rogaland et Agder. Son centre administratif se situe à Skien et le conseil du comté est présidé par la conservatrice Gunn Marit Helgesen.

Il fusionna le 1er janvier 2020 avec le comté de Vestfold pour former le comté de Vestfold et Telemark, mais ce comté fut dissous le 1er janvier 2024 pour réétablir les comtés de Vestfold et de Telemark.
Saint-Michel
Saint-Michel est un nom de lieu  inspiré de saint Michel l'archange dans la religion chrétienne. C'est aussi le jour de la Saint-Michel, le 29 septembre, qui était en Occident la date de paiement des fermages par les fermiers après la récolte : c’est en conséquence la date traditionnelle d'expiration des baux ruraux.

Archange
Les archanges sont une catégorie d'anges. Ils en constituent le huitième chœur. Leur existence est mentionnée aussi bien dans les religions révélées (judaïsme, christianisme, mandéisme, islam) que dans les monothéismes philosophiques de l’Antiquité, en particulier ceux qui se réclament de Platon et Aristote. Dans la hiérarchie des anges, les archanges forment le second niveau, juste au-dessus des anges eux-mêmes (comme l'indique le préfixe arch- qui signifie « supérieur »).

Le mot « archange » vient du grec ἀρχάγγελος / arkhángelos composé de ἀρχι- / du grec arkhè qui veut dire à la fois « commandement » et « commencement » (c'est, en quelque sorte, la « tête ») et de ἄγγελος / ángelos « messager ».
Jennifer Troncy
Jennifer Troncy, née le 26 janvier 1986 à Bagnols-sur-Cèze (Gard), est une joueuse internationale française de rugby à XV et à sept, occupant le poste de demi de mêlée en club avec le Montpellier HR,. Elle est désormais entraineuse adjointe du MHR.

1986 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1986 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.