hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shermar Martina
Shermar Martina est un footballeur international curacien né le 14 avril 1996 à Tilbourg. Il évolue au poste de défenseur au FK Kauno Žalgiris.

Son frère jumeau, Shermaine, joue également au MVV Maastricht et en équipe de Curaçao.

Tilbourg
Tilbourg (en néerlandais : Tilburg ; en brabançon : Tilbörg) est une ville et commune néerlandaise, située en province de Brabant-Septentrional.

L'origine du nom de la ville se retrouve dans « Til » et « börg », cette dernière partie signifiant « ville » en brabançon — cela signifierait donc la ville de Til. En 2024, la commune de Tilbourg compte 230 357 habitants pour une superficie de 118,13 km2 dont 1,96 km2 d'eau, ce qui en fait par sa population la septième ville au niveau national et la deuxième après Eindhoven au niveau provincial. Les habitants de Tilbourg sont appelés les Tilbourgeois.
Arrondissement du Haut-Taunus
L’arrondissement du Haut-Taunus est un arrondissement (Landkreis en allemand) de Hesse (Allemagne) situé dans le district (Regierungsbezirk en allemand) de Darmstadt. Son chef-lieu est Bad Homburg vor der Höhe.

Situé principalement dans le parc naturel du Haut-Taunus (de), ses points culminants sont le Großer Feldberg (Grand Feldberg, 878 m) et le Kleinen Felberg (Petit Feldberg, 826 m).

District (Allemagne)
Le district gouvernemental ou district administratif (en allemand : Regierungsbezirk) est une circonscription administrative de certains Länder de l'Allemagne. Dans la hiérarchie administrative de ces Länder, il est la plus grande circonscription administrative, directement soumis au gouvernement du Land. À la différence des circonscriptions administratives plus petites — les arrondissements et communes —, il n'est pas une collectivité territoriale ou personne morale, mais une pure circonscription de l'administration territoriale du Land, placé sous l'autorité d'un fonctionnaire appelé Regierungspräsident.
Robert Southwell
Saint Robert Southwell, né en fin d’année 1561 à Horsham St Faith (en), (Norfolk, Angleterre) et mort (exécuté) le 21 février 1595 à Londres (Angleterre) est un prêtre et poète jésuite anglais canonisé par l'Église catholique. Condamné pour trahison et exécuté par pendaison in odium fidei , il est considéré comme martyr pour la foi. Sa canonisation eut lieu le 25 octobre 1970. Il est commémoré le 21 février selon le Martyrologe romain, et le 4 mai avec l'ensemble des martyrs d'Angleterre et du pays de Galles.

In odium fidei
In odium fidei est une expression latine qui peut se traduire par « en haine de la foi ». Il s'agit en l'occurrence de la foi catholique.

Cette locution est utilisée par l'Église catholique pour désigner l'un des motifs retenus pour une éventuelle béatification quand l'un de ses fidèles, qu'il soit clerc ou laïc, a été assassiné par un non-catholique en raison de sa religion.
Cytoarchitectonie
La cytoarchitectonie (du grec ancien κύτος « cellule » et αρχιτεκτονική « architecture ») ou cytoarchitecture désigne la composition cellulaire d'un tissu biologique, c'est-à-dire l'étude au sein d'un tissu ou d'un organe donné de la répartition des différents types de cellules qui le composent, leur nombre et leur distribution spatiale. Le terme désigne aussi la branche de l'histologie qui se consacre à cette étude, dont les principaux outils sont le microscope et les colorants qui permettent de mettre en évidence la nature, l'arrangement ou la distribution des cellules dans le tissu considéré.

Microscope
Un microscope est un instrument scientifique utilisé pour observer des objets trop petits pour être vus à l'œil nu. La microscopie est la science de l'étude de petits objets et structures à l'aide d'un tel instrument. Le microscope
est un outil important en biologie, médecine et science des matériaux dès que les facteurs de grossissement d'une loupe se révèlent insuffisants.

Les principes physiques utilisés pour l'effet de grossissement peuvent être de nature très différente. Les types les plus connus sont les microscopes optiques qui sont équipés d'une seule ou plusieurs lentilles permettant de récupérer l'image d'un objet éclairé ou traversé par une source lumineuse. Au fil du progrès, d'autres techniques ont permis de reconstituer des images plus précises comme les microscopes électroniques ou les microscopes en champ proche.
Alexander Aeschbach
Alexander Aeschbach (né le 9 juin 1974 à Dürrenäsch) est un coureur cycliste professionnel suisse sur route et sur piste. Il est spécialiste des courses de six jours. En 1999 et 2000, il est professionnel sur route chez EC-Bayer puis chez Team Coast. Non gardé dans l'effectif de Team Coast il décide de se consacrer exclusivement à la piste, courant en individuel et en compagnie de Franco Marvulli pour les courses de 6 jours.

Dürrenäsch
Dürrenäsch est une commune suisse du canton d'Argovie, située dans le district de Kulm.

Ce village argovien est celle du lieu où le vol SR306 de la Swissair s'écrase le 4 septembre 1963. Ce crash est tristement célèbre pour avoir fait 43 victimes originaires de Humlikon (217 habitants en 1963), rendant la vie dans ce village zurichois et pour les nombreux orphelins durant quelques années difficile.
Tia Jones
Tia Jones (née le 8 septembre 2000) est une athlète américaine, spécialiste du 100 mètres haies. Avec la Bahaméenne Devynne Charlton, elle est l’ancienne détentrice de l’ancien record du monde du 60 m haies, avec un temps de 7 s 67 établi le 16 février 2024.

100 mètres haies
Le 100 mètres haies est une épreuve d'athlétisme réservée aux femmes, l'épreuve équivalente pour les hommes est le 110 mètres haies. Elle consiste à parcourir à une vitesse maximale une distance de 100 mètres en ligne droite en franchissant dix haies de 83,8 cm (33 pouces). Le nombre de haies tombées ne donne lieu à aucune pénalité, mais elles peuvent ralentir les sprinteuses, voire entraîner des chutes et des blessures.

Le record du monde est détenu par la Nigériane Tobi Amusan avec un temps de 12 s 12 établi le 24 juillet 2022 lors des championnats du monde à Eugene (Oregon).
EUS
eus est un code qui peut signifier :

basque, une langue, selon la norme ISO 639-2 des codes des langues ;

basque, une langue, selon la norme ISO 639-3 des codes des langues ;

.eus, le domaine de premier niveau du pays basque.

Eus est un nom de lieu notamment porté  par :

Eus, une commune des Pyrénées-Orientales, en France.

EUS est l'abréviation de :

Exploration Upper Stage, le futur deuxième étage de la fusée américaine Space Launch System.

Exploration Upper Stage
L’Exploration Upper Stage (en français : « Étage supérieur d'exploration »), abrégé en EUS, est un étage de fusée actuellement à l'étude par la NASA, l'agence spatiale américaine qui devrait devenir le deuxième étage du Space Launch System Bloc 1B.
Johnny Velkeneers
Jean Velkeneers dit Johnny Velkeneers, né le 15 juin 1950 à Uccle, est un footballeur et entraîneur belge, qui évoluait au poste de défenseur. Il commence sa carrière en 1969 à Anderlecht, et après des passages à FC Bruges, Lokeren et l'Antwerp notamment, il prend sa retraite sportive en 1985. Il n'a jamais été appelé en équipe nationale, mais a joué quelques matches dans l'équipe belge juniors.

Équipe de Belgique des moins de 19 ans de football
L'équipe de Belgique de football des moins de 19 ans, abrégée en U19, est constituée par une sélection des meilleurs joueurs belges de 19 ans ou moins sous l'égide de la Royal Belgian Football Association (RBFA).

L'UEFA organise chaque année un Championnat d’Europe pour les équipes des moins de 19 ans. Les U19 doivent passer par deux tours qualificatifs pour accéder à ce tournoi. Après un premier tour qualificatif, ils sont en lice pour le Tour Élite qui donne accès à la phase finale. Lors des années impaires, l'Euro U19 est également qualificatif pour la Coupe du monde des moins de 20 ans, organisée par la FIFA.

L'âge limite pour jouer en U19 est de 19 ans à la date du début de la phase finale d'un Championnat d'Europe.
Traité numéro 2
Le Traité numéro 2 est un traité conclu le 21 août 1871 au poste de traite de Manitoba House (aujourd'hui la ville d'Alonsa) en Terre de Rupert au cours d'un rassemblement entre les représentants de la Couronne britannique et des peuples anishinabés, soit des Ojibwés et des Cris.

De nombreux chefs et dirigeants du territoire sont présents aux prémices du rassemblement visant la mise sur pied du traité et après la conclusion de celui-ci. Les absents ont été représentés par des Métis jusqu'à ce qu'ils indiquent où ils souhaitaient que leurs réserves agricoles soient établies. Le traité réaffirme les droits inhérents que détenaient les Anishinabés avant l'arrivée des Européens, situés là où se trouve aujourd'hui le sud-ouest du Manitoba et une petite partie du sud-est de la Saskatchewan.

Poste de traite
Un poste de traite (en anglais : trading posts, de to trade, « échanger » ; littéralement « poste d'échange ») est un lieu où l'on échange des biens, et spécifiquement où l'on troque des fourrures. En anglais, trading post peut aussi signifier « comptoir colonial ».
ENIM
ENIM, parfois Enim, est un acronyme qui désigne :

l’école nationale d'ingénieurs de Metz, école d'ingénieurs française appartenant au groupe ENI ;

l’ancienne École nationale de l'industrie minérale, actuelle École nationale supérieure des mines de Rabat (ENSMR), école d'ingénieurs marocaine ;

l’école nationale d’ingénieurs de Monastir, école d'ingénieurs tunisienne ;

l’établissement national des invalides de la marine (Enim), un organisme englobant la protection de sécurité sociale (CGP : Caisse générale de prévoyance) et la caisse de retraite des marins (CRM), en France ;

la revue numérique et scientifique Égypte Nilotique et Méditerranéenne (ENiM) consacré à l'Égypte antique ;

École nationale d'ingénieurs de Monastir
L'École nationale d'ingénieurs de Monastir (arabe : المدرسة الوطنية للمهندسين بالمنستير) ou ENIM est une école d'ingénieurs tunisienne basée dans la cité de Monastir située dans l'est du pays. Elle dépend de l'université de Monastir.

Elle est créée en 1987 et repose sur des enseignements aussi bien théoriques que pratiques dans les domaines suivants :

génie énergétique ;

génie mécanique ;

génie électrique ;

génie textile.

L'ENIM a établi une coopération avec plusieurs écoles françaises au niveau des projets de fin d'études, comme l'École centrale de Marseille. L'école réalise aussi un échange d'étudiants inscrits en deuxième année de la filière de génie mécanique avec l'École nationale d'ingénieurs de Metz et l'École polytechnique universitaire de Lorraine.
Red FM
Red FM est une station de radio en langue anglaise privée en Malaisie qui diffuse dans la Péninsule Malaise et Singapour de 2001 à 2015. Elle est gérée par Star Media Radio Group, une filiale de Star Publications. Red FM commence à diffuser le 1er septembre 2001 et devient alors l'une des cinq stations de radio anglophones les plus écoutées de Malaisie.

Dans un sondage d'auditeurs de 2015 réalisé par Gfk, Red FM a commandé une audience hebdomadaire de 325 000, ce qui représente une expansion de 70%.

Le 9 septembre 2016, la société de télévision par satellite Astro a annoncé son intention d'acquérir à la fois Red FM et Capital FM  pour un prix de 42 millions de ringgit. Astro a l'intention de rebrancher et diffuser ces deux stations de radio via des plates-formes en ligne après l'acquisition. L'acquisition a été achevée le 30 décembre 2016 et ces stations appartiennent maintenant à Astro Radio.

Astro (télévision)
Astro Boy DVD (All-Asian Satellite Television and Radio Operator) est un service de télévision payante par satellite en Malaisie. Il transmet la télévision par satellite numérique et la radio aux ménages en Malaisie et à Brunei.
En-tête
En-tête ou entête désigne quelque chose qui figure dans la tête d'une autre chose. Il peut avoir plusieurs sens suivant le contexte employé :

En informatique, le mot traduit le mot anglais
header, qui désigne une métadonnée, en sens général, qui précède une donnée, ou
head, qui désigne le premier élément d'une donnée (par exemple la première partie d'une page web).

En imprimerie, l'en-tête. ou le titre courant. désigne un texte répété au haut des pages.

Dans un tableau, la première ligne ou colonne peut s'appeler un en-tête.

Dans une lettre, l'en-tête est la partie de la page qui donne l'identité de l'organisme ou de l'entreprise qui envoie la lettre. Une feuille de papier sur laquelle est imprimée l'en-tête s'appelle un papier à en-tête.

En escalade ou en alpinisme, il désigne une méthode de progression d'un premier de cordée effectuant une progression dans la voie point-par-point.

Page web
Une page web ou page Web, rarement appelée page sur la Toile, est une unité de consultation du World Wide Web. Ce terme a une signification pratique ; il n'a pas de définition technique formelle.

Conçue pour être consultée avec un navigateur web et identifiée par une adresse web, elle peut être statique ou dynamique.

Techniquement, une page web est généralement constituée d'un document rédigé en Hypertext Markup Language (HTML) pour la structure de base, d'images numériques, de feuilles de style en cascade (CSS) pour la mise en page, et de JavaScript pour la programmation des fonctionnalités plus avancées.
Python Package Index
PyPI  (de l'anglais « Python Package Index ») est le dépôt tiers officiel du langage de programmation Python. Son objectif est de doter la communauté des développeurs Python d'un catalogue complet recensant tous les paquets Python libres. Il est analogue au dépôt CPAN pour Perl.

La plupart des gestionnaires de paquets Python utilisent ce dépôt. Le plus connu de ces gestionnaires est pip.

En mai 2023, plus de 450 000 paquets Python sont disponibles.

Pypi possède un index autorisant la recherche par mots clefs et filtres sur les métadonnées alimentées de ces paquets

Paquet (logiciel)
En informatique, et en particulier dans le contexte des systèmes UNIX, on appelle paquet (ou parfois paquetage, en anglais package) une archive (fichier compressé) comprenant les fichiers informatiques, les informations et procédures nécessaires à l'installation d'un logiciel sur un système d'exploitation au sein d'un agrégat logiciel, en s'assurant de la cohérence fonctionnelle du système ainsi modifié. Les opérations de gestion des paquets au sein du système (installation, suppression, etc.) sont réalisées par un gestionnaire de paquets.
Cyrano de Bergerac
Savinien de Cyrano de Bergerac est un poète et libre penseur français du XVIIe siècle. Sa vie a notamment inspiré la pièce de théâtre Cyrano de Bergerac d'Edmond Rostand créée en 1897 et adaptée de nombreuses fois :

Edmond Rostand
Edmond Rostand, né le 1er avril 1868 à Marseille et mort le 2 décembre 1918 à Paris, est un écrivain, dramaturge, poète et essayiste français.

Il est l'auteur d’une des pièces les plus connues du théâtre français, Cyrano de Bergerac. Son œuvre est marquée par l’influence de Victor Hugo et de Théodore de Banville, « dont il est l’héritier le plus populaire mais aussi le plus controversé ».

Son épouse est la poétesse Rosemonde Gérard et il est le père du biologiste et académicien français Jean Rostand et du poète et auteur dramatique Maurice Rostand.
Julie Wood (bande dessinée)
Julie Wood (du nom de son héroïne) est une série de bande dessinée créée par Jean Graton. Elle fait son apparition en 1976 dans sa propre série éditée chez Dargaud. Les 3 dernières aventures, dont les albums ont été édités chez EDI-3 et Fleurus, ont été pré publiées dans le périodique de bande dessinée Super As sur l'année 1979.

Périodique de bande dessinée
Les périodiques de bande dessinée sont des revues paraissant à un rythme plus ou moins régulier et mêlant pour la plupart histoires complètes (gags en une planche ou récits complets) et histoires à suivre (Spirou, Pilote, Lapin, etc.) ou publiant pour certaines uniquement des histoires complètes (les petits formats, Fluide glacial, Psikopat, certains périodiques Disney, etc.).  Lorsque l'éditeur du périodique publie également des albums (Hachette, Dupuis, etc.), le périodique sert alors souvent de support de prépublication.
NordPass
NordPass est un gestionnaire de mots de passe propriétaire lancé en 2019. Il est destiné à aider ses utilisateurs à organiser leurs mots de passe et leurs notes sécurisées, en les conservant en un seul et même endroit: un coffre-fort de mots de passe chiffré. Ce service est disponible en version gratuite et premium, bien qu’une grande partie des fonctionnalités payantes telles que la connexion multi-appareils ne soit pas disponible sur la version gratuite.

NordPass est une application multiplateforme disponible sur Windows, macOS, Linux, Android et iOS. Il propose également d’extensions de navigateur sur Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Brave, Opera et Safari.

Opera
Opera est un navigateur web développé initialement par la société norvégienne Opera et détenu depuis 2016 par le consortium chinois Golden Brick. Le navigateur est disponible sur PC (Windows, Linux, macOS) et mobiles (Android et iOS).

Opera totalise environ 1,9 % de part de marché des navigateurs web, et environ 2,3 % sur les mobiles en mars 2021. Depuis sa version 15 en 2013, Opera est basé sur Chromium.

Le navigateur est ou a été disponible pour de nombreuses architectures et plates-formes, de Windows à OS/2, en passant par Linux, FreeBSD, Solaris et macOS, tant sur les architectures x86 que SPARC et sur les matériels Twin de l'opérateur ADSL Neuf, la Nintendo DS, la Wii, Wii U et le Nokia N800.

Il se décline en versions dérivées, dont Opera GX, Opera Mini  et Opera Air, ainsi que des versions bêtas.
Kardamianá
Kardamianá (grec moderne : Καρδαμιανά) est une localité située dans le dème de Gortyne, dans le district régional d'Héraklion, dans la periphérie de Crète, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 91 habitants.

Crète (périphérie)
La Crète est l'une des treize périphéries (régions) grecques constituée notamment par l'île de Crète mais aussi celles de Gavdos, Gavdopoúla, Día, Chrysí, Koufonísi ou encore des Dionysades. Elle est aussi l'un des sept diocèses décentralisés créés par le programme Kallikratis en janvier 2011.

Elle est divisée en quatre districts régionaux : La Canée (Chania), Héraklion, Réthymnon et Lassíthi. Le chef-lieu de La Canée est La Canée, celui d'Héraklion est Héraklion, celui de Réthymnon est Réthymnon et enfin celui de Lasithi est Ágios Nikólaos.
Population Control
Population Control est le quatrième album studio de Statik Selektah, sorti le 26 octobre 2011.

Cet album compte les featurings d'une quarantaine d'artistes de la scène rap East Coast, illustres pour certains (Talib Kweli, Styles P, Lil' Fame, DJ Premier...), ou inconnus comme Gameboi, un jeune rappeur âgé de 15 ans.

Rap East Coast
Le rap East Coast, ou hip-hop East Coast, est une mouvance du hip-hop américain ayant émergé à New York, sur la côte est des États-Unis. Bien qu'originaire du Bronx, les plus grandes et plus influentes figures du mouvement proviendront pour beaucoup du quartier de QueensBridge (souvent surnommé QB). Musicalement, le son est souvent plus sombre, plus influencé par le jazz et la soul, et donc moins funky que son homologue West Coast.
Domitia Lucilla Minor
Domitia Lucilla Minor, connue aussi sous le nom de Lucilla ou Domitia Calvilla, est une personnalité  romaine du IIe siècle. Elle est la fille de Publius Calvisius Ruso Tullus et de Domitia Lucilla Maior, ce qui fait d'elle une des plus riches héritières sous le règne d'Hadrien. De son union avec Marcus Annius Verus, elle met au monde Marc Aurèle.

Mausolée d'Hadrien
Le Mausolée d'Hadrien fut commencé par l’empereur romain Hadrien en 130 et achevé par Antonin le Pieux en 139, sur la rive droite du Tibre, près du pons Ælius. Il est encore visible à l'heure actuelle, puisqu'il correspond au château Saint-Ange.
Comté de Throckmorton
Le comté de Throckmorton, en anglais : Throckmorton County, est un comté situé au nord de la partie centrale de l'État du Texas aux États-Unis. Fondé le 13 janvier 1858, son siège de comté est la ville de Throckmorton. Selon le recensement des États-Unis de 2020, sa population est de 1 440 habitants. Le comté a une superficie de 2 439,2 km2, dont 2 363,4 km2 en surfaces terrestres. Il est baptisé à la mémoire de William Edward Throckmorton, un pionnier.

Colonie de peuplement
Une colonie de peuplement (en anglais : settler colonialism) est une colonie vers laquelle un État envoie une partie significative de sa population (hommes, femmes et enfants) afin de la peupler, afin d'y établir une présence pérenne et autonome et d'y bâtir une société semblable. Cette nouvelle société s'épanouit et se développe en particulier grâce à l'agriculture, à la chasse et au commerce. Elle s'oppose à la colonie-comptoir. La colonisation de peuplement est la forme la plus violente de colonisation, s'accompagnant d'un lot de nettoyages ethniques, surtout lorsque les colons veulent faire disparaître les populations et les cultures autochtones en place,.
Chromakopia
Chromakopia est le huitième album studio du rappeur américain Tyler, the Creator, sorti le 28 octobre 2024, via Columbia Records,. D'autres artistes ont contribué à l'album, tels que Daniel Caesar, Teezo Touchdown (en), Childish Gambino, GloRilla, Lil Wayne, Sexyy Red, ScHoolboy Q, ou encore Doechii.

Lil Yachty
Lil Yachty, de son vrai nom Miles Parks McCollum, né le 23 août 1997 à Mableton, dans l'État de Géorgie, est un rappeur et chanteur américain originaire d'Atlanta. Il gagne en popularité avec le titre 1Night sur Soundcloud, puis avec le titre Broccoli en collaboration avec D.R.A.M.. En février 2016, McCollum fait ses débuts comme modèle en défilant pour le Yeezy Season 3, la ligne de vêtements de Kanye West, lors de sa présentation à la Fashion Week de New York,.
Tassimo
Tassimo est une marque de Jacobs Douwe Egberts.

Positionnée sur le marché de la dosette de café, elle propose des machines utilisant des capsules spécifiques en plastique dur.

La machine à café tassimo est une machine pouvant servir une tasse de boisson de type expresso, café, thé, chocolat chaud, latte, cappuccino et autres.

Elle a été conçue par Kraft Foods, et est fabriquée par Bosch.

Latte (café)
Un latte, ou café latte (de l'italien caffè latte (prononcé : [kafˈfɛ ˈlatte]) ou caffelatte, approx. café au lait) est une boisson chaude faite avec du café espresso et du lait chauffé à la vapeur.

Le latte art est une technique de dessin de motifs à la surface du café avec du lait.
Grand Prix automobile du Texas 2000
Le Grand Prix automobile du Texas 2000 (officiellement appelé le 2000 Grand Prix of Texas), disputé sur le 20 septembre 2000 sur le circuit du Texas Motor Speedway est la septième manche de l'American Le Mans Series 2000.

Texas Motor Speedway
Le Texas Motor Speedway (surnommé « The Great American Speedway ») est un circuit automobile américain ovale de type speedway utilisé en IndyCar Series et en NASCAR. Il est situé dans la partie nord de la ville de Fort Worth du comté de Denton de l'état du Texas.
Miniá (Céphalonie)
Miniá (grec moderne : Μηνιά) est une localité située dans le dème d'Argostóli, dans le district régional de Céphalonie, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 232 habitants.

Céphalonie (district régional)
Céphalonie (en grec : Περιφερειακή ενότητα Κεφαλονιάς) est un district régional et un dème de la périphérie des îles Ioniennes. Il comprend l'île de Céphalonie et quelques îles adjacentes mineures des îles Échinades. À la suite du programme Kallikratis (2010), il a remplacé le nome de Céphalonie (en grec : νομός Κεφαλληνίας) qui comprenait également l'île d'Ithaque. La capitale du district est la ville d'Argostoli.