hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roche siliceuse
Une roche siliceuse ou silicite est une roche sédimentaire constituée principalement de dioxyde de silicium (SiO2) sous forme de quartz, de calcédoine ou d'opale.

Les roches siliceuses, grâce à leur richesse en silice (> 50 %) ont la propriété de rayer le verre et l'acier. Elles peuvent avoir trois origines :

roches d'origine détritique (sables siliceux, grès, conglomérats, gaizes).

roches d'origine organique : silicites litées qui peuvent résulter d'une bioprécipitation. Les trois principaux organismes biominéralisant de la silice sont :
les radiolaires (qui forment les roches appelées radiolarites),
les diatomées (diatomites),
les porifères (spiculites et spongolites).

roches d'origine chimique : silicites nodulaires (silex, cherts, meulières) qui résultent de la reprécipitation de silice biogénique.

Radiolarite
Une radiolarite est une roche sédimentaire à grains fins peu visibles à l'œil nu, présentant une alternance de bancs foncés/ bancs clairs. C'est la source d'une partie des jaspes.

Elle est composée essentiellement de coques siliceuses de radiolaire, un protozoaire planctonique actinopode vivant dans les mers chaudes.

La couleur rouge est due à la présence de fer ferrique Fe3+. Parfois le fer est sous forme ferreuse Fe2+, ce qui donne à la roche une couleur verte.
Linphone
Linphone est un logiciel de téléphonie et visiophone par Internet, (VoIP) et de messagerie instantanée (IM). Initialement développé pour GNU/Linux en 2001, il a ensuite été porté sur d'autres systèmes d'exploitation: Windows, macOS, iOS et Android. Depuis 2010, le projet Linphone est développé et distribué par la société Belledonne Communications SARL, une PME française basée à Grenoble.

Linphone est un logiciel libre pouvant être téléchargé et utilisé gratuitement. Le code source est distribué sous double licence : sous licence GNU GPL v3 pour une utilisation dans un produit open source, ou sous licence propriétaire pour les entités désirant garder fermées les sources de leur produit dérivé de Linphone.

Messagerie instantanée
La messagerie instantanée (MI) permet l’échange instantané de messages textuels et de fichiers entre plusieurs personnes par l'intermédiaire d’ordinateurs, de tablettes ou de téléphones mobiles connectés à un même réseau informatique, comme Internet. Contrairement au courrier électronique, ce moyen de communication permet de conduire un dialogue interactif.
Nasrullah Babar
Nasrullah Babar ou Naseerullah Babar (en ourdou : نصيرالله خان بابر), né en 1928 et mort le 10 janvier 2011, est un général deux étoiles de l'armée pakistanaise.

Il est ministre de l'Intérieur de 1993 à 1996 dans le second gouvernement de Benazir Bhutto.

À ce titre, il a joué un rôle important dans l'émergence du mouvement taliban en Afghanistan.

Ministre de l'Intérieur (Pakistan)
Le ministère ou ministre de l'Intérieur du Pakistan (en ourdou: وزارت داخلہ) est chargé de la sécurité intérieure du pays, et donc des forces de sécurité sous contrôle du gouvernement fédéral.

Le ministre de l'Intérieur est normalement un élu du Parlement, mais a souvent été un gradé de l'armée, notamment sous les régimes militaires. Il est notamment chargé des forces de polices spéciales de l’autoroute et des chemins de fer, ainsi que de l'agence fédérale d'investigation (FIA), la police générale étant sous la responsabilité des provinces.
Hérétismes et sorcellerie à Lyon
L'hérétisme et la sorcellerie à Lyon naissent au carrefour de la circulation de diverses pratiques religieuses depuis l'antiquité dans la ville de Lugdunum considérées dissidentes depuis la constitution de la religion chrétienne comme religion officielle de l'Empire romain sous le règne de Constantin en 313.

Selon Mergnac, Lyon est une capitale du spiritisme et de la sorcellerie tout comme la ville de Prague.

Eugène Vintras
Pierre-Michel-Eugène Vintras, dit Pierre-Michel-Élie, né à Bayeux le 7 avril 1807 et mort à Lyon le 7 décembre 1875, est un ouvrier cartonnier de Tilly-sur-Seulles, qui prétendit être la réincarnation du prophète Élie et fut créateur d'une secte.
Championnat du Cameroun de football 2010-2011
La saison 2010-2011 du Championnat du Cameroun de football est la 51e édition de la première division camerounaise, la MTN Elite 1.

Les 14 équipes sont regroupées au sein d'une poule unique, où chaque équipe affronte tous les adversaires de sa poule deux fois, à domicile et à l'extérieur.

Champion du Cameroun lors de la saison précédente, le club de Cotonsport Garoua conserve son titre à l'issue de cette saison, après avoir terminé en tête du classement final, avec huit points d'avance sur Les Astres FC et neuf sur l'Union Douala. C'est le onzième titre de champion du Cameroun de l'histoire du club, qui réussit même le doublé en s'imposant en finale de la Coupe de Cameroun face à Unisport Bafang.

Championnat du Cameroun de football
Le Championnat du Cameroun de football (également connu sous le nom de MTN Elite One depuis 2007 pour des raisons de parrainage) est la première division, la plus haute division du système de ligue de football au Cameroun, régie par la Fédération camerounaise de football (FECAFOOT) depuis sa création en 1961.
Republic Aviation Company
La Republic Aviation Corporation issue de la Seversky Aircraft Company était un avionneur américain basé à Farmingdale, Long Island, État de New York.

Fondée en 1931, la société fut absorbée par Fairchild Aircraft en 1965. Elle a conçu et produit un nombre important d'avions de combat.

Republic XP-72
Le Republic XP-72 est un prototype de chasseur intercepteur développé comme une amélioration du P-47 Thunderbolt. Le XP-72 est conçu pour recevoir le moteur de 28 cylindres en étoiles Pratt & Whitney R-4360 Wasp Major, refroidi par air ; un turbocompresseur doit être placé derrière le pilote et alimenté par le moteur via un arbre de transmission. L'armement consiste en six mitrailleuses de calibre 12,7 × 99 mm OTAN (0.5 BMG) placées dans les ailes et de pylônes d'attache placés sous la voilure permettant d'emporter 450 kg (1 000 lb) de bombes.
Festival international de chant grégorien de Watou
Le Festival international de chant grégorien de Watou est un festival de musique classique. Créé en 1981 à Watou, ce festival, qui est tenu tous les trois ans, se consacre singulièrement au chant grégorien.

Institut pontifical de musique sacrée
L'Institut pontifical de musique sacrée  (en latin, Pontificium Institutum musicæ sacræ)  est un organe de la Curie romaine et une institution scientifique et universitaire situé à Rome, relié avec le Saint-Siège. Il s'agit de l'un des centres les plus importants des études grégoriennes.
Réseau hydrographique de Saône-et-Loire
Le réseau hydrographique de Saône-et-Loire est l'ensemble des éléments naturels (rivières) ou artificiels (canaux), drainant le territoire du département de Saône-et-Loire (région Bourgogne-Franche-Comté, France). Il regroupe ainsi des cours d'eau ou canaux situés entièrement ou partiellement dans la Saône-et-Loire.

Le réseau hydrographique départemental présente une longueur de plus de 8 000 km et comprend 17 cours d'eau de longueur supérieure à 50 km et 121 de longueur supérieure à 10 km. Plusieurs plans d'eau complètent ce réseau.

Directive-cadre sur l'eau
La directive-cadre sur l'eau ou DCE (2000/60/CE), souvent plus simplement désignée par son sigle DCE, est une directive de l'Union européenne du Parlement européen et du Conseil adoptée le 23 octobre 2000. Elle établit un cadre pour une politique globale communautaire dans le domaine de l'eau.

C'est l'élément majeur de la réglementation européenne concernant la protection des ressources en  eaux de surface : cours d'eau, plans d'eau, eaux de transition et eaux côtières ou souterraines.

Cette directive vise à prévenir et réduire la pollution de l'eau, promouvoir son utilisation durable, protéger l'environnement, améliorer l'état des écosystèmes aquatiques (zones humides) et atténuer les effets des inondations et des sécheresses.
Red Grange
Red Grange, né à Forksville (Pennsylvanie) le 13 juin 1903 et mort à Lake Wales (Floride) le 28 janvier 1991 d'une pneumonie, est un joueur de football américain évoluant au poste de halfback.

Red Grange fut l'une des premières grandes vedettes du football américain. Son agent était C. C. Pyle. Ses matchs étaient suivis par les foules considérables. Il manqua la totalité de la saison 1928 en raison d'une blessure.

Running back
Un running back (« arrière courant»), appelé demi offensif ou porteur de ballon au Canada, est un joueur de football américain ou de football canadien évoluant au sein de l'escouade offensive. En France, le terme est surtout utilisé pour désigner le halfback, joueur étant amené à porter souvent le ballon. Le terme regroupe cependant halfback (demi offensif) et fullback (centre arrière au Canada), joueur généralement plus corpulent dont le rôle est de courir devant le halfback afin de bloquer les adversaires et lui ouvrir ainsi le chemin pour une course facilitée. Ces rôles principaux ne sont cependant pas les seuls de ces joueurs relativement polyvalents, ce qui explique la grande variété dans les gabarits (1,70 m à 1,90 m) et de poids.
Pąchy
Pąchy (prononciation : [ˈpɔ̃xɨ]) est un village polonais de la gmina de Miedzichowo dans le powiat de Nowy Tomyśl de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-ouest de Miedzichowo (siège de la gmina), à 23 kilomètres au nord-ouest de Nowy Tomyśl (siège du powiat) et à 69 kilomètres à l'ouest de Poznań (capitale régionale).

Miedzichowo (gmina)
Miedzichowo est une gmina rurale du powiat de Nowy Tomyśl, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Miedzichowo, qui se situe environ 14 km au nord-ouest de Nowy Tomyśl et 66 km à l'ouest de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 208,51 km2 pour une population de 3 684 habitants en 2011.
Gledzianówek
Gledzianówek (prononciation [ɡlɛd͡ʑaˈnuvɛk]) est un village de la gmina de Witonia, du powiat de Łęczyca, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Witonia (siège de la gmina), 14 kilomètres au nord-est de Łęczyca (siège du powiat) et 40 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Łęczyca
Łęczyca  (prononciation [wɛnˈt͡ʂɨt͡sa]) (Ville royale de Łęczyca) est une ville du centre de la Pologne.

Sa population s'élevait à 14 730 habitants en 2014, repartie sur une superficie de 8,95 km².

Elle est un carrefour routier important.
Naissance en 1241
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1241 :

4 septembre : Alexandre III, roi d'Écosse issu de la maison de Dunkeld.

Asukai Gayu, noble et poète japonais qui  occupe une haute position au sein du shogunat (幕府, bakufu).

Augustin d'Ancône, théologien.

Éléonore de Castille, comtesse de Ponthieu, première épouse du roi Édouard Ier, reine consort d'Angleterre.

Milon de Bazoches, évêque de Soissons.

Grégoire II de Chypre, patriarche de Constantinople.

Isabelle d'Ibelin, reine de Chypre et de Jérusalem.

Robert IV de Dreux, comte de Dreux et de Braine.

Hōjō Shigetoki, septième rensho (assistant du shikken).

Sophie de Danemark, reine de Suède et de Finlande, épouse du roi Valdemar Ier de Suède.

Trần Quang Khải, général et poète du Vietnam.

Vassili Ier de Vladimir, grand-prince de Vladimir.

date incertaine (vers 1241)

Lech II le Noir, duc de Sieradz, de Łęczyca, d’Inowrocław, de Cracovie et de Sandomierz.

Asukai Gayu
Asukai Gayū aussi connu comme Asukai Masaari (飛鳥井 雅有), né en 1241 et mort le 20 février 1301, est un noble et un poète japonais de l'époque de Kamakura qui vit à Kamakura et occupe une haute position au sein du shogunat (幕府, bakufu).

Quatre-vingt-six de ses poèmes sont représentés dans l'anthologie impériale Shokukokin wakashū (続古今和歌集) et sa collection personnelle porte le titre « La femme d'à côté » (隣女和歌集, rinjo wakashū).
Équipe de Corée du Nord féminine de football
L'équipe de Corée du Nord féminine de football est une sélection des meilleures joueuses nord-coréennes sous l'égide de la Fédération de Corée du Nord de football.

Mi-décembre 2006, l'équipe de Corée du Nord féminine se situait au cinquième rang mondial. Ce classement mondial la plaçait au premier rang des nations asiatiques.

Fédération de football de la république populaire démocratique de Corée
La Fédération de football de la république populaire démocratique de Corée (DPR Korea Football Association (en) PRK) est une association regroupant les clubs de football de Corée du Nord et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de sélection de Corée du Nord.

La fédération nationale de Corée du Nord est fondée en 1945. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1958 et est membre de l'AFC depuis 1954.

La fédération de Corée du Nord est présidée par Rim Kyong-man.
Mine's
Mine's est un préparateur automobile fondé au Japon par Tsuzo Niikura, un employé d'une fabrique de pneus Bridgestone.

Spécialisé dans les pièces de tuning ultra performantes, Mine's occupe une place très importante dans l'univers du tuning depuis le milieu des années 1980.

La marque ne s'intéresse pas qu'à la vitesse, mais aussi au tuning urbain.

Depuis son usine de Hayama, la marque continue à produire des voitures très performantes, souvent en collaboration de Mitsubishi et de Nissan.

Les voitures préparées par Mine's sont:

Nissan GT-R R35

Nissan Skyline GT-R R34

Nissan Fuga Y50-1

Nissan Fairlady Z33-4

Subaru Legacy

Subaru Impreza

Mitsbishi Lancer Evolution 6-9-10

L'une des meilleures créations de Mine's est la voiture BNR34 Skyline GTR de 2006.

Bridgestone
Bridgestone Corporation (株式会社ブリヂストン, Kabushiki-gaisha Burijisuton) (TSE : 5108) est un fabricant japonais de pneus fondé en 1931 par Shōjirō Ishibashi (石橋 正二郎, Ishibashi Shōjirō) au Japon. Le nom « Bridgestone » provient de la traduction et de la transposition en anglais de « ishibashi », signifiant « pont de pierre » en japonais. En 2023, le chiffre d'affaires de Bridgestone en fait le second plus gros groupe pneumatique mondial, légèrement derrière Michelin.
ABC TGIF
ABC TGIF ou simplement TGIF est le nom-slogan d'un bloc de programme de 2 heures en première partie de soirée le vendredi soir sur la chaîne ABC. Ce bloc a été lancé en 1988 et fait référence à l'expression TGIF(Thank God It's Friday) mais qui signifierait « Thank Goodness It's Funny. »

Un concept similaire, nommé Must See TV, a été mis en place sur NBC avec Must See TV.

Incorrigible Cory
Incorrigible Cory (Boy Meets World) est une série télévisée américaine en 158 épisodes de 22 minutes, créée par Michael Jacobs et April Kelly et diffusée entre le 24 septembre 1993 et le 5 mai 2000 sur le réseau ABC.

En France, la série a été diffusée du 17 juin 1995 au 26 décembre 1998 dans l'émission Ça me dit et vous ? sur TF1. Rediffusion entre octobre et décembre 2003 dans TO3 sur France 3 et jusqu'en 2002 sur Disney Channel.

Une série dérivée de la série appelée Le Monde de Riley (Girl Meets World) était en production sur Disney Channel aux États-Unis de juin 2014 à janvier 2017. C'est une suite, une vingtaine d'années plus tard, qui est centrée sur la fille de Cory et Topenga : Riley. Ils ont aussi un fils : Auggie. On y retrouve plusieurs personnages de la série originale.
Dette souveraine
Une dette souveraine est une dette émise ou garantie par un émetteur souverain, c'est-à-dire un État ou une banque centrale, mais en aucun cas une entreprise ou un individu. Ces institutions sont alors redevables sous la forme d'obligations soit contractées auprès de banques, soit auprès du marché  financier public. Les détenteurs de ces obligations, des créanciers, peuvent être d'autres États ou banques, mais aussi des entreprises, des gestionnaires de portefeuilles ou de simples particuliers.

International Capital Market Association
L'International Capital Market Association ou ICMA est l'organisation professionnelle mondiale, avec une compétence règlementaire de fait, des banques d'investissement et maisons de titres participant au marché obligataire international.
Reseda alba
Le Réséda blanc (Reseda alba) est une plante herbacée de la famille des Résédacées. Elle pousse principalement dans les friches littorales méditerranéennes mais on peut aussi la rencontrer sur les littoraux atlantiques.

Resedaceae
La famille des Resedaceae (Résédacées) est constituée de plantes dicotylédones ; elle comprend 70 espèces réparties en 6 ou 7 genres.

Ce sont essentiellement des plantes herbacées annuelles, bisannuelles ou vivaces des régions tempérées à subtropicales (Europe, Bassin méditerranéen, Afrique du Nord, Moyen-Orient, sud-ouest des États-Unis, Mexique).
Highgate (métro de Londres)
Highgate (en anglais : Highgate tube station, ou Highgate Underground station), est une station de la ligne Northern du métro de Londres, en zone 3 Travelcard. Elle est située sur la Archway Road, à Highgate, sur le territoire du borough londonien de Haringey sur le territoire du Grand Londres.

Borough londonien de Haringey
Le borough londonien de Haringey (en anglais : London Borough of Haringey) est un borough du Grand Londres. Fondé en 1965 par la fusion des districts de Hornsey, de Wood Green et de Tottenham, faisant auparavant partie du comté du Middlesex, il compte plus de 267 500 habitants en 2014.
Champ de bataille national de la Stones River
Le champ de bataille national de la Stones River (en anglais : Stones River National Battlefield) est une aire protégée américaine située dans le comté de Rutherford, dans le Tennessee. Établi en tant que champ de bataille national le 22 avril 1960, il protège le site de la bataille de la Stones River, pendant la guerre de Sécession, ainsi que la forteresse Rosecrans, l'Hazen Brigade Monument et le cimetière national de la Stones River.

Champ de bataille national
Un champ de bataille national (en anglais : National Battlefield) est un type d'aire protégée aux États-Unis. Opérés par le National Park Service, les champs de bataille nationaux couvrent d'anciens théâtre militaires ayant une valeur patrimoniale. Il existe onze sites ainsi désignés à travers le pays : un relatif à la guerre de Sept Ans, deux à la guerre d'indépendance des États-Unis, sept à la guerre de Sécession et un à la guerre des Nez-Percés. Seuls le Maryland et le Tennessee abritent deux de ces sites.

Quatre champs de bataille nationaux abritent en leur sein un cimetière national.
Victorine Brocher
Victorine Brocher, née Marie Victorine Malenfant, le 4 septembre 1839 à Paris 9e et morte le 4 novembre 1921 à Lausanne, est une conférencière et journaliste  anarchiste communarde.

Figure emblématique des femmes dans la Commune de Paris, elle est connue pour ses mémoires intitulés Souvenirs d'une morte vivante, détaillant sa participation à la Commune de Paris. Déléguée au Congrès anarchiste de Londres de 1881, elle a contribué à des périodiques anarchistes tout au long de sa vie. Elle a également cofondé et enseigné à l'école internationale de Louise Michel.

Lucien Descaves
Lucien Descaves, né le 18 mars 1861 à Paris 14e et mort le 6 septembre 1949 à Paris 16e, est un écrivain français.

Journaliste, romancier et dramaturge naturaliste et libertaire, il a fait partie des premiers membres de l'Académie Goncourt et en fut le président.

En 1889, il est l’auteur de Sous-offs, ouvrage antimilitariste qui lui vaut des poursuites judiciaires.
Facteur atrial natriurétique
Le facteur atrial natriurétique (FAN) (en anglais, Atrial Natriuretic Factor ou ANF), anciennement facteur natriurétique auriculaire (FNA), encore appelé peptide natriurétique atrial (ou ANP de l'anglais : Atrial Natriuretic Peptide ), atriopeptine, auriculine ou cardionatrine, est une hormone polypeptidique essentiellement synthétisée par l'atrium droit du cœur. Il participe à l'homéostasie du sodium, du potassium et de l'eau en agissant sur l'excrétion rénale, et possède une action vasodilatatrice.

Cette hormone est normalement produite sous l'effet de l'étirement mécanique de la paroi de l'atrium droit du cœur (par ses cardiomyocytes endocrinien) en cas d'hypertension et favorise ainsi par son action la baisse de la pression artérielle. Il participe ainsi à la fonction endocrine du cœur.

Rénine
La rénine (également appelée angiotensinogénase) est une enzyme protéolytique du système rénine-angiotensine-aldostérone. Elle a été découverte par Robert Tigerstedt en 1898. Chez l'Homme, elle est codée par le gène REN, situé sur le chromosome 1.
BvS10
Le  BvS10 Mk II (Bandvagn Skyddad 10), dérivé du Bandvagn 206, désigné véhicule à haute mobilité (VHM) est un véhicule tout-terrain à usage militaire. Il s'agit d'un véhicule chenillé, blindé, articulé, amphibie et aéroportable de quatorze tonnes conçu et réalisé par la société suédoise BAE Systems AB, anciennement Hägglunds AB, filiale du groupe britannique BAE Systems, qui l’a également vendu à l'Armée française, au Royaume-Uni, aux Pays-Bas, à la Suède, à l'Allemagne, à l'Autriche et à l'United States Army.

Browning M2
La Browning M2 ou, en abrégé, « 12,7 » et « .50 » en Belgique, est une mitrailleuse lourde chambrée en 12,7 × 99 mm, une munition également connue sous le nom de .50 BMG.

La conception de la M2 remonte à la fin de la Première Guerre mondiale. Il est le fruit du travail de John Moses Browning et montre une longévité peu commune. Elle connaît un grand nombre de désignations et constitue la principale arme chambrant la puissante munition de 12,7 mm qui est un standard de l’OTAN.

Tout au long de sa carrière, elle a connu l'épreuve du feu à de nombreuses reprises, notamment lors de la Seconde Guerre mondiale. Elle est encore en activité de nos jours dans de nombreuses armées, et est également produite en Belgique par la firme FN Herstal depuis les années 1930, Browning étant devenu une filiale de l'entreprise belge.
Dichloroisoprénaline
Le dichloroisoprénaline ou dichloroisoprotérénol est le premier bêta-bloquant à avoir été obtenu, par sérendipité, dans les années 1950, à partir d'isoprénaline (par la perte de deux groupes alcool et ajout de deux atomes de chlore), l'isoprénaline étant elle-même obtenue à partir d'adrénaline. Le dichloroisoprotérénol, comme son dérivé non chloré, le pronéthalol, sont des sympatholytiques au contraire de l'isoprénaline qui est un sympathicomimétique ayant la même sélectivité pour les récepteurs adrénergiques bêta 1 comme bêta 2. Le pronétalol a pu mener au tout premier bêta-bloquant qui est le propranolol découvert par le pharmacologiste James Whyte Black. Ceci a permis une avancée considérable dans la lutte contre des stimulations sympathiques en bloquant des récepteurs β1 notamment sur le myocarde (angine de poitrine). Ces stimulations sympathiques en comprimant le cœur plus fort et de manière plus rapide abaissent les apports en sang par les coronaires.

Sympatholytique
Sympatholytique est un adjectif qui s'applique aux substances qui diminuent ou suppriment les effets de la stimulation du système sympathique.

Ces substances peuvent agir de façon prédominante sur les récepteurs alpha ou bêta :

les substances qui suppriment les effets alpha de l'adrénaline sont appelées alpha-bloquants,celles qui suppriment les effets bêta sont appelées Bêta-bloquant;

certaines sont non sélectives de types ou de sous types de récepteurs, par exemple : non sélectif alpha (agit à la fois sur alpha1 et alpha2).
Olszewiec (Poméranie)
Olszewiec est une localité polonaise de la gmina mixte de Miastko située dans le powiat de Bytów en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 37 km à l'ouest de Bytów et 115 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Bytów
Bytów (all: Bütow ; cachoube : Bëtowò) est une ville de la voïvodie de Poméranie dans le nord de la Pologne. C'est la ville principale du powiat de Bytów et le siège administratif de la gmina de Bytów.