hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(221455) 2006 BC10
(221455) 2006 BC10 est un astéroïde Apollon, également aréocroiseur et cythérocroiseur, classé comme potentiellement dangereux. Il fut découvert par Spacewatch à l'observatoire de Kitt Peak le 23 janvier 2006.

Objet potentiellement dangereux
Un objet potentiellement dangereux (en abrégé OPD ; en anglais Potentially Hazardous Object, PHO) est, en astronomie, un objet spatial volumineux dont la trajectoire passe suffisamment près de la Terre pour représenter une menace de collision. Ces objets relèvent de la catégorie des géocroiseurs et sont de deux types :

les astéroïdes potentiellement dangereux (APD ; en anglais Potentially Hazardous Asteroid, PHA) ;

les comètes potentiellement dangereuses (CPD ; en anglais Potentially Hazardous Comet, PHC).
Élections législatives ukrainiennes de 2019
Les élections législatives ukrainiennes de 2019 se déroulent de manière anticipée le 21 juillet 2019 afin de renouveler les membres de la Rada. Elles étaient initialement prévues pour le 27 octobre 2019 avant d'être convoquées de façon anticipée par le nouveau président ukrainien, Volodymyr Zelensky.

Son parti Serviteur du peuple sort grand vainqueur des élections, avec plus de 43 % des suffrages et 253 sièges sur 424. Pour la première fois depuis le retour du multipartisme en Ukraine, un parti remporte seul la majorité absolue.

Plateforme d'opposition – Pour la vie
La Plateforme d'opposition-Pour la vie (ukrainien : Опозиційна платформа — За життя) — anciennement Union panukrainienne « Centre » (ukrainien : Всеукраїнське об'єднання «Центр») —, puis Pour la vie (ukrainien : За життя) est un parti politique ukrainien fondé en 1999. Il est réactivé en 2016 par des membres dissidents du Bloc d'opposition, avant que les deux factions ne rompent définitivement en 2018. Accusé d'entretenir des liens avec la Russie, il est interdit en 2022 dans le contexte de l'invasion de l'Ukraine par la Russie.
Discrimination positive
La discrimination positive (terme considéré comme impropre par le GDT) ou action positive ou dédiscrimination ou mesures correctrices d'inégalités est le fait de « favoriser certains groupes de personnes victimes de discriminations systématiques » (voire systémiques) de façon temporaire, en vue de rétablir l'égalité des chances. Les discriminations contre lesquelles il s'agirait de lutter, et qui entraînent un traitement inégalitaire, peuvent être de nature raciales ou être fondées sur le sexe, la religion, l'âge, le handicap ou encore le statut social. Son application entraîne des débats : revendications de mesures analogues de la part d'autres groupes discriminés pouvant exprimer un sentiment d'injustice, caractère légal ou constitutionnel des mesures mises en œuvre, contradiction entre égalité des chances et égalité devant la loi, ou existence éventuelle d'effets pervers de telles politiques, ses opposants parlant de mesures stigmatisantes,.

Stigmatisation
La stigmatisation est un processus qui, à terme, marque l'individu ou le groupe d'un opprobre : les stigmatisés sont les gens qui subissent une réprobation sociale parce qu'ils auraient contrevenu à une loi ou une norme sociale ; ils sont vus comme étant déviants.
Stary Patok
Stary Patok (prononciation : [ˈstarɨ ˈpatɔk]) est un village polonais de la gmina de Krzywda dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 105 habitants en 2009.

Krzywda (gmina)
Krzywda est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Łuków, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Krzywda, qui se situe environ 19 kilomètres (km) au sud-ouest de Łuków (siège du powiat) et 67 kilomètres au nord-ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 161,05 km2 pour une population de 10 400 habitants en 2006.
Jô (football)
João Alves de Assis Silva, surnommé Jô, né le 23 mars 1987 à São Paulo au Brésil, est un footballeur international brésilien évoluant au poste d'avant-centre du début des années 2000 au début des années 2020.

Copa Libertadores 2013
La Copa Libertadores 2013 est la 54e édition de la Copa Libertadores. Le club vainqueur de la compétition est désigné champion d'Amérique du Sud 2013. Le vainqueur représente la CONMEBOL lors de la Coupe du monde de football des clubs 2013.
Michel Petit (maître verrier)
Michel Petit, né le 6 mars 1934, à Évreux et mort le 9 octobre 2022, à Thivars, est un artiste maître verrier français.

Il est plus particulièrement connu pour ses restaurations de vitraux, tels que ceux de la cathédrale de Chartres.

Maître d'art
Maître d’art est un titre propre à la France. Il est décerné à vie par le ministre de la Culture français à des professionnels des métiers d’arts qui possèdent un savoir-faire rare et de haute technicité et qui souhaitent transmettre leurs connaissances.

Depuis la création du titre en 1994, 149 Maîtres d'art, ont été nommés dans 105 spécialités, celles-ci font référence aux 281 métiers classés en seize domaines d'activités différents.
Wilga (Mazovie)
Wilga (prononciation : [ˈvilɡa]) est un village polonais de la gmina de Wilga dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Wilga.

Il se situe à environ 19 kilomètres à l'ouest de Garwolin (siège du powiat) et à 48 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 1 000 habitants.

Powiat de Garwolin
Le powiat de Garwolin (polonais : powiat garwoliński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Garwolin, qui se trouve à 56 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Łaskarzew située à 13 kilomètres au sud de Garwolin, Pilawa à 10 kilomètres au nord-ouest de Garwolin et Żelechów à 22 kilomètres au sud-est de Garwolin.

Le district couvre une superficie de 1 284,29 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 106 227 habitants, avec une population pour la ville de Garwolin de 16 072 habitants, celle de  la ville de Łaskarzew de 4 908 habitants, celle de la ville de Żelechów de 4 016 habitants et une population rurale de 77 035 habitants.
Petite gerbille à queue courte
Gerbillus simoni, Dipodillus simoni · Gerbille de Simon, Gerbille de Kaiser

La Petite gerbille à queue courte (Gerbillus simoni) est une espèce de rongeurs de la famille des Muridés. On rencontre cette gerbille au nord de l'Afrique du Nord. Sa classification est encore discutée.

Muridae
Les muridés (Muridae) forment une famille de mammifères terrestres appartenant à l'ordre des rongeurs (sous-ordre des sciurognathes). Les dernières révisions de la classification distinguent plus de 1 150 espèces réparties en 250 genres environ appartenant à 18 sous-familles.

Parmi les espèces les plus connues figurent les souris, dont la souris domestique.

Les muridés sont présents dans une grande variété de biotopes, sur tous les continents à l'exception de l'Antarctique.
Naissance en 1363
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1363  :

2 juillet : Marie Ire de Sicile, reine de Sicile.

13 décembre : Jean de Gerson, universitaire, théologien, prédicateur, homme politique français.

Marguerite de Bavière, duchesse de Bourgogne.

Jean II de Berry, comte de Montpensier.

Éléonore de Castille, infante de Castille, reine consort de Navarre.

Denis de Glouchitsa, saint et vénérable de Russie, fondateur et l'higoumène de plusieurs monastères sur les rives de la rivière Glouchitsa, dans la région de Vologda.

Amédée de Piémont, seigneur de Piémont et prétendant à la principauté d'Achaïe ou Morée.

Taddeo di Bartolo, peintre italien.

Thomas Langley, évêque de Londres, archevêque d'York puis évêque de Durham.

Jochū Tengin, moine Zen Sōtō.

Agnès Visconti, noble italienne, dame de Mantoue.

Zeami, théoricien du théâtre Nô au Japon.

date incertaine (vers 1363)

André de Luxembourg, évêque de Cambrai.

Éléonore de Castille (reine de Navarre)
Éléonore de Castille, également connue sous le nom d'Éléonore de Trastamare (1362 † Pampelune, 1415), est la fille d'Henri II, roi de Castille, et de Jeanne Manuel de Villena. Infante de Castille, elle fut ensuite reine consort de Navarre à partir de 1403.
Theiavirus salishense
Theiavirus salishense est une espèce de virus géants de la famille des Mimiviridae. Il était originellement connu sous le nom de Bodo Saltans virus (BsV).

Il a été découvert dans un étang d'eau douce en Colombie-Britannique. L'hôte historique de T. salishense est le protiste Bodo saltans (en). Diverses souches de l'espèce peuvent également infecter d'autres espèces du genre Bodo. Ces hôtes sont des organismes unicellulaires appartenant à la famille des kinétoplastides. La plupart des autres membres de la famille des Mimiviridae connus à ce jour infectent plutôt les amibes du genre Acanthamoeba,.

L'espèce virale a été confirmée par le Comité international de taxonomie des virus (ICTV) le 8 avril 2023.

Virus géant
Un virus géant ou girus (contraction de l'anglais giant virus) est un type de virus caractérisé par une taille supérieure à 0,2 μm et un génome formé de plus de 300 000 pb (paire de bases).

La plupart des girus connus infectent des eucaryotes unicellulaires, par exemple Mimivirus, Mamavirus et Megavirus qui infectent des amibes. D'autres infectent des bactéries, comme le phage G (en) qui infecte Bacillus megaterium. D'autres encore, mais rares, infectent certaines cellules des métazoaires, comme le virus du « syndrome des taches blanches » (une maladie des crevettes) ou Meelsvirus, Klothovirus et Megaklothovirus qui infectent des chaetognathes.

Tous les virus certifiés en 2025 sont des virus à ADN double brin, mais certains contiennent en outre de l'ARN. Cependant, la découverte d'un virus à ARN géant, un rétrovirus infectant des cellules humaines, a été annoncée en 2018.
Tropiszewo
Tropiszewo est une localité polonaise de la gmina rurale de Lichnowy située dans le powiat de Malbork en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 12 km au nord-ouest de Malbork et 34 km au sud-est de la capitale régionale Gdańsk.

Malbork
Malbork (en allemand : Marienburg, nom historiquement francisé en Marienbourg) est une ville du nord de la Pologne. Proche de Gdańsk, elle relève de la voïvodie de Poméranie depuis la réforme administrative du pays en 1998. Précédemment, elle se situait dans la voïvodie d'Elbląg.
Roland Stoltz (hockey sur glace, 1931)
Roland Stoltz, né le 1er août 1931 à Stockholm en Suède et mort le 19 février 2001 à Stockholm, est un joueur professionnel suédois de hockey sur glace.

Stoltz a debuté en première division suédoise avec Atlas Diesel IF. De 1955 à 1970, il jouait avec Djurgårdens IF.

Depuis 2001, Stoltz est membre du Temple de la renommée de la Fédération internationale de hockey sur glace.

Temple de la renommée de l'IIHF
Le temple de la renommée de la Fédération internationale de hockey sur glace (International Ice Hockey Federation, IIHF) a été instauré en 1997 lors du tournoi du championnat du monde à Helsinki en Finlande.
Babice Nowe
Babice Nowe (prononciation : [baˈbit͡sɛ ˈnɔvɛ]) est un village polonais, situé dans la gmina de Stare Babice de la Powiat de Varsovie-ouest et dans la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud de Stare Babice, 4 kilomètres au nord-est d'Ożarów Mazowiecki et à 11 kilomètres à l'ouest de Varsovie.

Le village a une population de 517 habitants en 2010.

Ożarów Mazowiecki
Ożarów Mazowiecki [ɔˈʐaruf mazɔˈvʲɛt͡skʲi] est une ville polonaise, située dans la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle se situe à environ 14 kilomètres à l'ouest de Varsovie.

Elle est le chef-lieu (siège administratif) de la gmina de Ożarów Mazowiecki et du powiat de Varsovie-ouest.
Górki (Kościerzyna)
Górki est une localité polonaise de la gmina rurale de Karsin située dans le powiat de Kościerzyna en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 24 km au sud de Kościerzyna et 69 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Kościerzyna
Kościerzyna (Kòscérzëna en cachoube, et auparavant Berent en allemand) est une ville d’environ 24 000 habitants située à une cinquantaine de kilomètres au sud-ouest de Gdańsk. C’est le chef-lieu du Powiat de Kościerzyna appartenant à l’aire linguistico-culturelle cachoube, située dans la Voïvodie de Poméranie, dans le Nord de la Pologne.
2009
2009 est une année commune qui commence un jeudi. C'est la 2009e année de notre ère, la 9e du IIIe millénaire et du XXIe siècle et la 10e et dernière de la décennie 2000-2009.

2009 a été déclarée Année mondiale de l'astronomie (décision de l'Assemblée générale des Nations unies en date du 19 décembre 2007). Ceci célèbre Galilée qui, il y a 400 ans, a pointé une lunette vers le ciel. Cela lui a permis de découvrir les quatre principaux satellites de Jupiter, les montagnes et cratères de la Lune et les taches solaires.

Prix de la Banque de Suède en sciences économiques en mémoire d'Alfred Nobel
Le prix de la Banque de Suède en sciences économiques en mémoire d'Alfred Nobel, plus communément surnommé prix Nobel d'économie, est une distinction qui récompense chaque année une ou plusieurs personnes pour leur contribution exceptionnelle dans le domaine des sciences économiques.

Créé et doté par la Banque de Suède en 1968, à l'occasion de son 300e anniversaire, le prix est décerné pour la première fois en 1969. C'est le seul prix géré par la fondation Nobel qui n'a pas été créé par le testament d'Alfred Nobel. Il suit néanmoins les mêmes règles que les prix Nobel, et est également remis par le roi de Suède le 10 décembre. Comme les prix de physique et de chimie, il est décerné par l'Académie royale des sciences de Suède.

La dotation monétaire du prix en 2018 s'élève à neuf millions de couronnes suédoises, soit environ neuf cent mille euros.
Kamilew (Kutno)
Kamilew (prononciation [kaˈmilɛf]) est un village de la gmina de Bedlno, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'est de Bedlno (siège de la gmina), 22 kilomètres à l'est de Kutno (siège du powiat) et 48 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Kutno
Le powiat de Kutno (polonais : powiat kutnowski) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Kutno, qui se trouve à 51 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie). Il y a deux autres villes dans ce powiat : Żychlin, située à 18 kilomètres à l'est de Kutno, et Krośniewice, située à 14 kilomètres à l'ouest de Kutno

Le district couvre une superficie de 886,29 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 104 124 habitants, avec une population pour la ville de Kutno de 47 557 habitants, pour la ville de Żychlin de 8 880 habitants, pour la ville de Krośniewice de 4 647 habitants et une population rurale de 43 040 habitants.
Chandni Chowk to China
Chandni Chowk to China (hindi : चाँदनी चौक टू चाईना), est un film hindi sorti le 16 janvier 2009 en Inde. Il est réalisé par Nikhil Advani, avec Akshay Kumar et Deepika Padukone dans les rôles principaux, entourés de Mithun Chakraborty et Gordon Liu.

Le tournage s'est déroulé en Chine et à Bangkok (Thaïlande) ainsi qu'en Inde. Distribué aux États-Unis par Warner Bros., c'est le troisième film de Bollywood codistribué par une major hollywoodienne, après Saawariya (Sony, 2007) et Roadside Romeo (Walt Disney Pictures, 2008).

Roadside Romeo
Roadside Romeo (en hindi रोडसाइड रोमियो) est un film d'animation indien en images de synthèse réalisé par Jugal Hansraj, sorti en octobre 2008 en Inde et aux États-Unis. Le film est une coproduction de Yash Raj Films et de Walt Disney Pictures et l'animation a été réalisée par Walt Disney Company India. L'histoire met en scène les aventures de Roméo, un chien des rues qui vit à Bombay, en reprenant les codes habituels des films de Bollywood : intrigue policière, chansons et danses.
Valley Springs (Arkansas)
Valley Springs est une municipalité américaine située dans le comté de Boone en Arkansas.

La localité est d'abord appelée Twin Springs (« sources jumelles ») en référence à deux sources jaillissant dans cette petite vallée des monts Ozarks. Selon le recensement de 2010, Valley Springs compte 183 habitants. La municipalité s'étend sur 0,53 milles carrés (1,37 km2).

L'école de Valley Springs est inscrite au Registre national des lieux historiques, en particulier le bâtiment Old Main construit en 1941 par la Work Projects Administration dans un style Arts & Crafts.

Comté de Boone (Arkansas)
Le comté de Boone est un comté de l'État de l'Arkansas aux États-Unis. Au recensement de 2010, il comptait 36 903 habitants. Son chef-lieu est Harrison. Il a en son sein le siège du Ku Klux Klan, en la ville de Zinc.
Shane Dorian
Shane Dorian est un surfeur professionnel américain né le 19 juillet 1972 à Kailua-Kona, à Hawaï. Il participe au circuit Championship Tour dans les années 1990-2000 et participe depuis au circuit Big Wave Tour.

Billabong Pipe Masters
Les Pipeline Masters (également connus sous le nom de Pipe Masters ou Billabong Pipe Masters du nom de l'équipementier Billabong) sont une compétition professionnelle de surf organisée par la World Surf League sur le spot de Banzai Pipeline, sur le North Shore d'Oahu, à Hawaï.

Organisée depuis 1971, il s'agit de la plus ancienne et plus prestigieuse compétition professionnelle de surf. Elle est inscrite au calendrier du championnat du monde de surf en tant que dernière étape et constitue par ailleurs le troisième et dernier volet de la Triple couronne de surf. Ses vainqueurs reçoivent le titre honorifique de Pipe Master.
Eriobotrya japonica
Rhaphiolepis loquata

Le néflier du Japon, bibacier ou bibassier (Eriobotrya japonica) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosacées (tribu des Maleae). C'est un arbre fruitier cultivé pour son fruit comestible, la nèfle du Japon ou bibace ou bibasse, pour sa feuille utilisée en tisane, ou comme plante ornementale.

C’est un arbre distinct du néflier commun (Mespilus germanica), adapté aux climats froids, alors que le néflier du Japon préfère les régions chaudes. Il ne faut pas non plus le confondre avec le néflier d'Amérique (Diospyros digyna), un grand arbre tropical, originaire du Mexique et d'Amérique centrale, qui donne un fruit à consommer blet.

Porte-greffe
Un porte-greffe ou hypobiote, en agriculture, est une plante ligneuse ou herbacée décapitée pourvue d'un système racinaire sur laquelle on implante un greffon ou épibiote dans le but d'effectuer un greffage. Selon les cas, ce peut être un clone, provenant de la multiplication végétative (bouturage, marcottage...) ou bien d’un semis qui peut être issu d'un croisement spontané. Dans ce dernier cas, en arboriculture fruitière, on distingue les francs aux fruits sucrés des sauvageons aux fruits âpres.
Championnat d'Italie féminin de rugby à XV 2019-2020
Le Championnat d'Italie féminin de rugby à XV 2019-2020, ou Serie A 2019-2020, oppose les 28 meilleures équipes de rugby à XV du pays. Le championnat est programmé du 17 octobre 2019 au 24 mai 2020, mais il est suspendu le 27 mars à cause de la crise sanitaire provoquée par la pandémie de Covid-19.

La Fédération italienne de rugby à XV décide de ne pas attribuer le titre et de geler les promotions et les relégations.

Championnat d'Italie féminin de rugby à XV
Le Championnat d'Italie féminin de rugby à XV est une compétition annuelle mettant aux prises les meilleurs clubs féminins de rugby à XV en Italie. Appelé Serie A de 1992-2022, il est ensuite appelé Eccellenza pendant une saison avant de devenir la Serie A Élite à partir de 2023.

Le club le plus titré est le Benetton Rugby avec 16 titres (+ 7 de la période UISP). Riviera del Brenta en remporte six de 2004 à 2013.
Groupe terminal
En chimie des polymères, un groupe terminal (ou une extrémité de chaîne) est une unité constitutive (un atome ou un groupe d'atomes) localisée à une extrémité d'une macromolécule ou d'un oligomère,. Par exemple, le groupe terminal d'un PET (polyester) peut être un groupe hydroxyle ou un groupe carboxyle.

Un groupe terminal n'est lié qu'à un seul motif de répétition.

La chaîne d'un polymère linéaire contient deux groupes terminaux ; les polymères hyperbranchés en possèdent quant à eux un grand nombre.

Un même groupe (terminal ou non) réactif peut, selon la réaction dans laquelle il est impliqué, être mono- ou divalent ; ex. : un groupe amine primaire.

En plus de leur utilisation comme réactifs, les groupes terminaux peuvent aussi être utilisés pour déterminer la masse molaire des molécules.

L'influence des groupes terminaux sur les propriétés d'une molécule est d'autant plus élevée que sa masse molaire est plus faible ; voir par exemple le cas des polyéthers.

Chimie macromoléculaire
La chimie macromoléculaire ou chimie des polymères est une branche de la chimie qui met en œuvre les macromolécules, c'est-à-dire de grosses molécules.

La chimie macromoléculaire s’intéresse aux :

réactions de polymérisation ;

modifications chimiques des macromolécules ;

dégradations des macromolécules.

La physique des polymères et la chimie des polymères font partie de la science des polymères.
Coupe du monde de combiné nordique 2016-2017
La coupe du monde de combiné nordique 2016-2017 est la 34e édition de la coupe du monde de combiné nordique, compétition de combiné nordique organisée annuellement. Elle se déroule du 26 novembre 2016 au 19 mars 2017. Très disputée, elle a été remportée, pour la cinquième fois consécutive, par l'Allemand Eric Frenzel.

Tableau de Gundersen
Le tableau Gundersen est une formule mathématique utilisée en combiné nordique pour convertir les points de saut en secondes pour le ski de fond. Avec cette méthode, les athlètes partent dans la course de ski de fond avec un retard sur le premier proportionnel à leur retard dans le saut à ski. Ainsi, l'ordre d'arrivée à la course de ski de fond donne le classement final du combiné nordique.

Le tableau suivant indique le nombre de secondes que vaut un point lors des différents Jeux olympiques.

Cette formule a été mise au point dans les années 1980 par le Norvégien Gunder Gundersen, lui-même pratiquant le combiné nordique.
Zeta Coronae Borealis
Zeta Coronae Borealis (en abrégé ζ CrB) est une étoile double de la constellation de la Couronne boréale. Ses deux composantes sont séparées d'environ six secondes d'arc et elles partagent le même numéro dans le catalogue Hipparcos ainsi que la même désignation de Flamsteed. Toutes les deux sont également des systèmes spectroscopiques multiples, portant le nombre total d'étoiles du système à cinq. D'après la mesure de leur parallaxe annuelle par le satellite Gaia, elles sont distantes d'environ 156 pc (∼509 al) de la Terre,.

Couronne boréale
Corona Borealis

La Couronne boréale est une petite constellation de l'hémisphère nord. Elle est effectivement formée d'étoiles disposées en un arc-de-cercle, l'étoile centrale, α Coronae Borealis (Alphecca), étant la plus brillante et formant le diadème. Elle est le pendant septentrional de la Couronne australe.
Saison 1984-1985 de la LAH
La saison 1984-1985 de la Ligue américaine de hockey est la 49e saison de la ligue pendant laquelle treize équipes jouent chacune 80 matchs de saison régulière. Les Canadiens de Sherbrooke remportent la coupe Calder.

1985 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1985, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.