hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iprindole
L'Iprindole, vendu sous les marques Prondol, Galatur et Tertran, est un antidépresseur tricyclique atypique (TCA) qui a été utilisé au Royaume-Uni et en Irlande pour le traitement de la dépression qui n'est plus commercialisé,,,. Il a été développé par Wyeth et commercialisé en 1967. Le médicament a été décrit par certains comme le premier antidépresseur de « deuxième génération » à être introduit. Cependant, il était très peu utilisé par rapport aux autres ATC, le nombre d’ ordonnances délivrées ne se chiffrant qu’en milliers.

Antihistaminique
Un antihistaminique est un médicament utilisé comme antagoniste compétitif des récepteurs de l'histamine, qui sert donc à réduire ou à éliminer les effets de ce médiateur chimique endogène libéré, entre autres, au cours des réactions allergiques.

Dans l'usage courant, le terme antihistaminique désigne davantage les antagonistes des récepteurs H1 (ou antihistaminiques H1) que les antagonistes des récepteurs H2.

Il existe d'autres agents à action antihistaminergique, des antagonistes non compétitifs qui empêchent la transformation de l'histidine (un acide aminé) en histamine en inhibant l'activité enzymatique de l'histidine décarboxylase ; ce sont des antihistaminiques atypiques.
Wola Miedniewska
Wola Miedniewska (prononciation : [ˈvɔla mjɛdˈɲɛfska]) est un village polonais de la gmina de Wiskitki dans le powiat de Żyrardów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'ouest de Wiskitki (siège de la gmina), 11 kilomètres au nord-ouest de Żyrardów (siège de la Powiat) et à 50 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Wiskitki (village)
Wiskitki (prononciation : [visˈkitki]) est une ville polonaise de la gmina de Wiskitki dans le powiat de Żyrardów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Wiskitki.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-ouest de Żyrardów (siège de la Powiat) et à 44 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville possède approximativement une population de 1 420 habitants.
Yelü Chucai
Yelü Chucai (chinois : 耶律楚材 ; pinyin : yēlǜ chǔcái (ou Yeh-lü Ch'u-ts-ai), (Urtu Saqal en mongol), né le 24 juillet 1190 à Yanjing, sous la dynastie jürchen Jin, et mort le 20 juin 1244, est un intellectuel khitan. Il exerce une influence importante auprès de Gengis Khan, puis d'Ögedeï, en tant que conseiller dans l'Empire mongol. Issu de la dynastie Liao, il est un administrateur compétent qui joue un rôle dans les réformes administratives mongoles.

Nanjing (Liao)
Nanjing (chinois : 南京 ; pinyin : nánjīng) ou Yanjing (chinois : 燕京 ; pinyin : yànjīng) était le nom de Pékin pendant la Dynastie Liao (907/916 – 1125), lorsque les dirigeants khitans en firent leur capitale du Sud. Certains bâtiments de cette époque sont encore visible à Pékin.

Il se font chasser en 1125 par les Toungouses jurchens de la Dynastie Jin qui en feront leur capitale.

Le Khagan mongol Kubilaï Khan en fera la capitale de l'Empire mongol et de la dynastie Yuan au XIIIe siècle sous le nom de Khanbalik en köktürk, ou Dadu en chinois.

Pagode du Temple de Tianning construite en 1120.

Temple Fayuan construit une première fois en 645, puis reconstruit sous les Liao.

Minaret de la Mosquée de Niujie construit en 996, la plus ancienne des mosquées de Pékin.

Bas-relief du mur d'enceinte de la Nanjing Liao.

Portail de la Chine

Portail de l’histoire
European Le Mans Series 2020
L'European Le Mans Series 2020 (ELMS) est la dix-septième saison du championnat européen d'endurance. L'édition 2020 se déroule du 19 juillet au 1er novembre. Les cinq manches ont une durée de 4 heures

Moteur atmosphérique
Un moteur atmosphérique est un moteur thermique qui n’est pas assisté par une suralimentation (turbocompresseur ou compresseur).

Un moteur atmosphérique dépend uniquement de la pression extérieure et non de celle d’un compresseur ou d'un turbocompresseur.

Ce type de moteur est utilisé pour les motos et pour de nombreuses voitures de sport, afin de réduire le temps de latence d’un turbocompresseur,.

En 2021, pour les moteurs à quatre temps des voitures, cette technique disparaît peu à peu privilégiant le moteur suralimenté permettant de réduire la cylindrée et donc le poids d'ensemble du véhicule.
Surtshellir
La Surtshellir, toponyme islandais signifiant littéralement en français « la caverne de Surt », est un tunnel de lave d'Islande formant la plus grande grotte du pays. Elle se trouve dans l'Ouest du pays, dans le Hallmundarhraun, en bordure des Hautes Terres, à l'ouest de l'Eiríksjökull et au nord-est de la Hvítárdalur.

Hallmundarhraun
Le Hallmundarhraun est un champ de lave en Islande.

Il date vraisemblablement de la fin du VIIIe siècle, avant la colonisation de l'Islande. Le nom est tiré de Hallmundur, personnage vivant dans les parages des cascades et cité dans les sagas.

Portail du volcanisme

Portail de l’Islande
Ferdinand Tönnies
Ferdinand Tönnies, né le 26 juillet 1855 et mort 9 avril 1936, est un sociologue et philosophe allemand.

Il est l'auteur de l'ouvrage Communauté et société. Cet ouvrage connut peu de succès lors de sa première parution en 1887, il fallut attendre sa réédition en 1912 pour qu'il obtienne un certain succès. Tönnies fut également (1909-33) président de la Société allemande de sociologie, dont faisaient partie Georg Simmel et Max Weber.

Thomas Hobbes
Thomas Hobbes, né le 5 avril 1588 à Westport (Wiltshire) et mort le 4 décembre 1679 à Hardwick Hall (Derbyshire), est un philosophe anglais.

Son œuvre majeure, Léviathan, a une influence considérable sur la philosophie politique moderne, par sa conceptualisation de l'état de nature et du contrat social, conceptualisation qui fonde les bases de la souveraineté. Quoique souvent accusé de conservatisme excessif, par Arendt et Foucault notamment, le Léviathan a aussi une influence considérable sur l'émergence du libéralisme et de la pensée économique libérale du XXe siècle, ainsi que sur l'étude des relations internationales et de son courant rationaliste dominant : le réalisme.
Kenny Atkinson
Kenneth Neil « Kenny » Atkinson, né le 2 juin 1967, à Huntington, dans l'État de New York, est un joueur et entraîneur américain de basket-ball. Il évolue durant sa carrière au poste de meneur. Il est actuellement l'entraîneur principal de la franchise des Cavaliers de Cleveland au sein de la National Basketball Association (NBA).

NBA All-Star Game 2025
Le NBA All-Star Game 2025 est la 74e édition du NBA All-Star Game. Il se déroule le 16 février 2025 au Chase Center de San Francisco, en Californie. C'est la quatrième fois que les Warriors accueillent l'évènement et la première fois depuis 2000. L'événement est retransmis au niveau national par la chaîne TNT pour la 23e année consécutive et dernière année.

Le NBA All-Star Game cette année se déroule sous la forme d'un tournoi composé de quatre équipes, comme les plus récents NHL All-Star Games et le Rising Stars Challenge. Trois équipes sont composées parmi les 24 joueurs sélectionnés par Shaquille O'Neal, Kenny Smith et Charles Barkley, tandis que Candace Parker dirige l’équipe gagnante du Rising Star Challenge.
Money in the Bank (2020)
Money in the Bank est une manifestation de catch (lutte professionnelle) produite par la World Wrestling Entertainment (WWE), une fédération de catch américaine, qui est télédiffusée, visible en paiement à la séance, sur le WWE Network . L'événement s'est déroulé le 10 mai 2020 dans le quartier général de la WWE et au WWE Performance Center. Il s'agit de la onzième édition de Money in the Bank, pay-per-view annuel qui, comme son nom l'indique, propose un ou plusieurs Money in the Bank Ladder match en tête d'affiche.

WWE Universal Championship
Le WWE Universal Championship (que l'on peut traduire par championnat Universel de la WWE) était un championnat de catch utilisé par la World Wrestling Entertainment (WWE). Il s'agissait de l'un des deux titres majeurs masculins, existant dans la fédération entre 2016 et 2024 et la séparation des effectifs autour des deux shows TV principaux de la fédération, SmackDown et Raw.

Le premier champion était Finn Bálor, qui avait battu Seth Rollins à SummerSlam, le 21 août 2016.
Solheim Cup 2007
La Solheim Cup 2007 est la dixième édition de la Solheim Cup et s'est déroulée du 14 au 16 septembre sur le golf Halmstad Golfklubb à Halmstad en Suède.

L'équipe des États-Unis remporte le match par 16 à 12.

Morgan Pressel
Morgan Pressel, née le 23 mai 1988 à Tampa en Floride, est une golfeuse américaine professionnelle en LPGA.

En 2001, Morgan Pressel est devenue la plus jeune joueuse amateur à se qualifier pour l'US Open féminin de golf.

Elle est passée pro en janvier 2006.
En 2007, Morgan Pressel est devenue la plus jeune joueuse à avoir remporté un titre majeur : elle a remporté le Championnat Kraft Nabisco.
Jérémy Mathieu
Jérémy Mathieu, né le 29 octobre 1983 à Luxeuil-les-Bains, en Haute-Saône, est un footballeur international français évoluant au poste de défenseur du début des années 2000 jusqu'au début des années 2020.

Formé au FC Sochaux, Jérémy Mathieu passe professionnel en 2002 et gagne la Coupe de la Ligue deux ans plus tard avec son club formateur. Parti au Toulouse FC en 2005, le défenseur prend la direction du Valence CF en 2009, avant de jouer pour le FC Barcelone durant trois saisons, et de remporter la Ligue des champions en 2015 avec le club catalan. Joueur du Sporting Portugal entre 2017 et 2020, Jérémy Mathieu prend définitivement sa retraite en 2023, après deux saisons en amateur.

Retenu en équipe de France jeunes puis en sélection A à partir de 2011, Jérémy Mathieu ne s'y impose jamais dans la durée et, sélectionné pour l'Euro 2016 en France, il doit déclarer forfait sur blessure.

Championnat d'Espagne de football 2014-2015
La 84e édition du championnat d'Espagne de football sera la septième sous l'appellation Liga BBVA. Elle oppose les vingt meilleurs clubs d'Espagne en une série de trente-huit journées.

Lors de cette saison, l'Atlético Madrid défend son titre face à 19 autres équipes dont 3 promus de Liga Adelante.

Six places qualificatives pour les compétitions européennes sont attribuées par le biais du championnat (3 places directes en Ligue des champions 2015-2016, 1 en barrages, 1 en barrages de la Ligue Europa et 1 au troisième tour de qualification). Une autre place qualificative pour la Ligue Europa sera garantie au vainqueur de la Coupe du Roi. Les 3 derniers du championnat sont relégués en Liga Adelante.

Le championnat commence le 23 août 2014 et s'achève le 23 mai 2015.
Manoir du Parc
Le manoir du Parc est une ancienne demeure fortifiée, de la fin du XVe siècle ou du début du XVIe siècle, qui se dresse sur le territoire de l'ancienne commune française de Saint-Lô-d'Ourville, dans le département de la Manche, en région Normandie.

Il s'agit d'un ensemble manorial complet, avec logis seigneurial et logis en dépendance protégés par un mur défensif, chapelle, colombier, moulin, pressoir, douves, vivier, jardin fossoyé et bâtiments agricoles en cour fermée autour du logis. La demeure est partiellement inscrite au titre des monuments historiques.

Aveu (ancien droit)
En droit féodal, l'aveu est une déclaration écrite que doit fournir le vassal à son suzerain lorsqu’il entre en possession d’un fief (par achat ou héritage). L’aveu est accompagné d’un dénombrement ou minu décrivant en détail les biens composant le fief.
Xylène
Le xylène, ou diméthylbenzène, est un groupe d'hydrocarbures aromatiques dérivés méthylés du benzène.  Il est représenté par trois isomères structuraux : 1,2-diméthylbenzène, 1,3-diméthylbenzène et 1,4-diméthylbenzène (appelés respectivement ortho-diméthylbenzène, méta-diméthylbenzène et para-diméthylbenzène). Le xylène technique est un mélange des trois isomères, de composition voisine de méta- (60 %), ortho- (10-25 %) et para- (10-25 %).

Point d'ébullition
Le point d'ébullition d'un liquide est, pour une pression donnée, la température à partir de laquelle il passe de l'état liquide à l'état gazeux s'il reçoit de la chaleur ; il entre alors en ébullition.

Le point de condensation est le processus inverse, se produisant à la même température, auquel la vapeur se condense en fournissant de la chaleur.

Le point d'ébullition « standard » d'un liquide est celui mesuré à une pression d'une atmosphère. À cette température, la pression de vapeur du liquide devient suffisante pour surmonter la pression atmosphérique et permettre à des bulles de vapeur de se former à l'intérieur de la masse du liquide.
Fluorure de vinyle
Le fluorure de vinyle est un halogénure organique de formule chimique CH2=CHF. Il s'agit d'un gaz incolore extrêmement inflammable ayant une légère odeur d'éther. Il est plus lourd que l'air et soluble dans l'eau. Il est chimiquement instable et a tendance à polymériser. Il est distribué sous forme liquéfiée en bouteilles de gaz sous pression. Lorsque le liquide s'écoule ou lorsque de grandes quantités s'échappent, il forme des brouillards sur le sol. On l'emploie comme précurseur monomère du polyfluorure de vinyle.

Fluorure d'hydrogène
Le fluorure d'hydrogène est un gaz incolore de formule chimique HF (un atome d'hydrogène (H) et un atome de fluor (F)). Il a une odeur piquante, il est très corrosif et très facilement liquéfiable.

Théoriquement, le fluorure d'hydrogène devrait être un gaz difficilement liquéfiable, or il est liquide à température ambiante. Cette anomalie est due au fait que le fluorure d'hydrogène se présente sous forme dimérisée (HF)2.
Temple Linquanyuan
Le Temple Shaolin du Sud (chinois : 南少林 ; pinyin : nán shàolín), également nommé Temple Linquanyan (chinois : 林泉院 ; pinyin : línquányuàn), situé à 10 kilomètres du centre urbain de la ville-préfecture] de Putian, province du Fujian, en République populaire de Chine, est un ancien temple et monastère du bouddhisme. Entièrement détruit, ses ruines furent redécouvertes en 1986, et un nouveau temple fut reconstruit.

Ce temple est parfois désigné comme le légendaire Monastère Shaolin du Sud, bien qu'il n'existe pas de preuves archéologiques sur cette affiliation.

Putian
Putian (莆田 ; pinyin : Pútián) est une ville de la province du Fujian en Chine. Elle couvre 3 781 km2 et sa population était de 3,21 millions d'habitants en 2020. Une langue spécifique du groupe min y est parlée, le puxian.
Hervé Revelli
Hervé Revelli, né le 5 mai 1946 à Verdun dans la Meuse, est un footballeur international puis entraîneur français.

Il est notamment connu pour être le meilleur buteur de l'histoire de l'AS Saint-Étienne, dont il porte le maillot vert entre 1966 et 1971, puis entre 1973 et 1978. Son aventure stéphanoise est coupée par 2 saisons à Nice de 1971 à 1973, il termine sa carrière au CS Chênois puis à la Berrichonne de Châteauroux.

Il dispute 30 rencontres avec l'équipe de France entre 1966 et 1975, pour 15 buts inscrits.

Trophée des champions (football)
Le Trophée des Champions est une compétition française annuelle et officielle de football organisée par la Ligue de football professionnel (LFP) depuis 1995.

Une compétition similaire a été organisée par la Fédération française de football (FFF) de 1955 à 1973 sous l'appellation Challenge des champions puis de 1985 et 1986 sous le nom de Trophée des Champions. Néanmoins, ces trois compétitions sont généralement considérées comme distinctes, sans continuité du palmarès, que ce soit par la LFP, la FFF, L'Équipe ou France Football[réf. nécessaire] .
Généralement programmé en ouverture de la saison, il oppose le champion de France au vainqueur de la Coupe de France de la saison précédente.

Le Paris Saint-Germain est le club le plus titré dans l'histoire de la compétition avec quatorze victoires. Ce dernier est également le tenant du titre grâce à sa victoire contre l'Olympique de Marseille lors de l'édition 2025.
Tour de Saint-Pancrace
La tour de Saint-Pancrace (italien : torre di San Pancrazio ; sarde : turri de Santu Francau), construite pendant la domination pisane (1258-1326), est la plus haute tour de Cagliari. Le bâtiment, l'un des symboles de la ville (à tel point que les tourelles du Palazzo Civico s'inspirent des deux tours pisanes), est situé au point culminant du Castello, à côté du Palazzo delle Seziate. La visite du monument permet d'admirer de vastes panoramas sur la ville et ses environs.

Hôtel de ville de Cagliari
L'hôtel de ville de Cagliari (en italien : Palazzo Civico di Cagliari ; également connu sous le nom de Palazzo Bacaredda) est le siège municipal de la ville de Cagliari, capitale de la Sardaigne. Le bâtiment monumental est situé dans la partie inférieure du quartier de Stampace, via Roma.
Ymodem
Ymodem est un protocole de transfert de fichiers utilisé entre modems du réseau téléphonique commuté. Il a été développé en 1985 par Chuck Forsberg (en) comme successeur de Xmodem et remplacé à son tour  par Zmodem en [Quand ?]. Xmodem utilisait des paquets de 128 octets, Ymodem peut aussi en utiliser de 1 kilooctet. Considérant que Ymodem est un protocole batch (autorisant le transfert de plusieurs fichiers dans une même cession), Ymodem-G est une version sans arrêts[Quoi ?].

Modem
Le modem (acronyme, pour modulateur-démodulateur) est un périphérique informatique, qui relie un ordinateur à un réseau analogique, comme le réseau téléphonique classique. Il convertit les données numériques de l’ordinateur en signal modulé, dit « analogique », transmissible par un réseau analogique et réciproquement.
Protection de la nature et des animaux sous le Troisième Reich
La protection de la nature et des animaux sous le Troisième Reich concerne les politiques environnementales mises en place en Allemagne, de 1933 à 1945. Elle commence dès 1933 avec l'uniformisation des organisations de protection de l'environnement, ainsi que par des lois promulguées en 1933 et en 1935 (de) (Reichsnaturschutzgesetz, RNG). Dès 1936, ces domaines sont mis sous la tutelle de l'Office des forêts du Reich, dirigé par Hermann Göring.

Antispécisme
L'antispécisme est un courant de pensée philosophique et moral, formalisé dans les années 1970 par des philosophes anglo-saxons qui défendent un renouveau de l'animalisme, et considèrent que l'espèce à laquelle appartient un animal n'est un critère pertinent ni pour décider de la manière dont il doit être traité, ni de la considération morale qui doit lui être accordée. Les philosophes Richard D. Ryder et Peter Singer développent le concept « antispécisme », en l'opposant au spécisme — concept défini sur le modèle du racisme et du sexisme, repris et précisé une quinzaine d'années plus tard par la revue française Cahiers antispécistes —, plaçant l'espèce humaine au-dessus de toutes les autres et accordant une considération morale plus grande à certaines espèces animales (notamment le chat, le chien, le cheval et d'autres animaux de compagnie) qu'à d'autres (les animaux sauvages, les animaux d'élevage).
Veloce 330
Le Veloce 330 est un drone modulaire français conçu par EOS Technologie, pouvant servir de support pour l'observation optronique ou comme munition rôdeuse. Il peut adopter différentes motorisations et emport de charges offensives ou non, être réutilisable ou destiné à une mission kamikaze unique.

Charge génératrice de noyau
La charge génératrice de noyau (aussi appelée charge à génération de noyau et employée également sous le sigle CGN) est un type de charge explosive perforante utilisée dans les mines antichars, les sous-munitions, certains missiles antichars ainsi que dans les engins explosifs improvisés (sigle EEI).
Capri dans l'art
Capri dans l'art comprend une liste raisonnée de peintures, à huile ou à l'aquarelle, représentant des vues de Capri - ses paysages, la Grotte bleue, les Faraglioni, l'Arco naturale - et des aspects de la vie de ses habitants.

Grotte bleue (Italie)
La grotte bleue (grotta azzurra en italien) est une grotte maritime d'Anacapri sur la rive nord-ouest de l'île de Capri. Elle est réputée pour les reflets bleu cobalt lumineux de ses parois et pour son eau claire cristalline.
Billy Richardson
Billy Richardson,né le 4 juillet 1920 et  mort le 9 avril 2004, est un footballeur international irlandais des années 1940. Il évolue au poste de défenseur central et fait toute sa carrière au Bohemian Football Club. Il connait une sélection en équipe nationale irlandaise et participe aux Jeux olympiques de 1948.

Cork United Football Club
Le Cork United Football Club est un club de football basé à Cork en Irlande. Il est actif entre 1940 et 1948. Pendant cette courte période, il se constitue un beau palmarès avec cinq titres de champion d'Irlande.
Niewiesz
Niewiesz (prononciation [ˈɲɛvjɛʂ]) est un village de la gmina de Poddębice, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-ouest de Poddębice (siège de la gmina et du powiat) et 45 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 320 habitants.

Poddębice (gmina)
Poddębice est une gmina (commune) mixte ou urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Poddębice, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Poddębice, qui se situe environ 37 kilomètres (km) à l'ouest de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 224,66 km2 pour une population de 15 923 habitants en 2006, avec une population pour la ville de Poddębice de 7 875 habitants et une population de la partie rurale de 8 048 habitants.
Dennis Hauger
Dennis Hauger, né le 17 mars 2003 à Oslo, est un pilote automobile norvégien, membre du Red Bull Junior Team de 2018 à 2023. Champion d'Italie de Formule 4 en 2019, il participe au championnat de Formule 3 FIA en 2020 avec Hitech Grand Prix. Il est le champion de Formule 3 de l’année 2021.

Championnat de Grande-Bretagne de Formule 4
Le championnat de Grande-Bretagne de Formule 4 (anciennement MSA Formula) est un championnat de course automobile utilisant des monoplaces de la catégorie Formule 4. Il est organisé par Motor Sports Association (MSA), et se déroule en support du Championnat britannique des voitures de tourisme (BTCC).
Rilmazafone
Le rilmazafone est un composé organique qui joue un rôle de prodrogue : inactif par lui-même, il est métabolisé par le corps en composés de type benzodiazépine, comme le rilmazolam, qui ont des effets sédatifs et hypnotiques. Il appartient à la catégorie des nouveaux produits de synthèse (research chemicals). Il est vendu au Japon sous le nom de marque Rhythmy pour le traitement de l'insomnie.

Hypnotique
Les hypnotiques sont une classe de médicaments analogues aux sédatifs dont l'effet principal est, selon la dose, la sensibilité du patient et la molécule elle-même, d'induire la somnolence chez un patient. Ils sont populairement qualifiés de somnifères et sont indiqués contre les troubles du sommeil tels que difficultés d'endormissement ou réveils précoces.

En raison de leur profil pharmacologique similaire, beaucoup d'hypnotiques sont également des sédatifs anesthésiants, ou bien des anxiolytiques. Il est donc possible d'user de ces molécules dans plusieurs indications.