hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Première circonscription de la Savoie
La première circonscription de la Savoie est l'une des quatre circonscriptions législatives que compte le département français de la Savoie (73), situé en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est représentée à l'Assemblée nationale, lors de la XVIe législature de la Cinquième République, par Marina Ferrari, députée de La République en marche.

Canton de Ruffieux
Le canton de Ruffieux est une ancienne division administrative française, située dans le département de la Savoie et la région Rhône-Alpes.

Il disparait en 2015 à la suite du redécoupage cantonal de 2014.
Universal Scene Description
L'Universal Scene Description (USD ou OpenUSD) est un framework d'échange de données graphiques 3D. Il est axé sur la collaboration, l'édition non destructive et la possibilité de partager plusieurs points de vue et opinions sur les données graphiques. L'USD est utilisé dans de nombreux secteurs, notamment les effets visuels, l'architecture, le design, la robotique, la CAO et le rendu,.

Infographie tridimensionnelle
La synthèse d'images tridimensionnelles, souvent appelée infographie tridimensionnelle ou infographie 3D (3D pour trois dimensions : x, y, z, les trois axes qui constituent le repère orthonormé de la géométrie dans l'espace), est un ensemble de techniques notamment issues de la CAO qui permet la représentation d'objets en perspective sur un écran d'ordinateur. Elle est actuellement très utilisée en art numérique dans l'industrie du film, initiée par les studios Pixar, Disney, DreamWorks, Blue Sky, Illumination et ILM et, depuis 1992, dans beaucoup de jeux vidéo[réf. nécessaire]. Il convient de ne pas faire la confusion avec les termes 3D relatifs au relief ou à la stéréoscopie.
Tournoi de tennis de Palm Beach
Le tournoi de Palm Beach (Floride, États-Unis) est un tournoi de tennis féminin du circuit professionnel WTA.

Quatre éditions de l'épreuve ont été organisées de 1982 à 1985, trois d'entre elles remportées par Chris Evert en simple.

L'édition de 1984, intitulée « VS of Florida », est reprise dans le tournoi de Floride. Le tournoi s'est joué deux fois en deux semaines en 1985, avec des organisations vraisemblablement différentes.

Tournoi de tennis de Floride (WTA 1984)
Le tournoi de tennis de Floride est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1984, classée en catégorie VS Tour C3, se dispute à Palm Beach Gardens du 12 au 18 mars 1984.

Chris Evert remporte le simple dames. En finale, elle bat Bonnie Gadusek, décrochant à cette occasion le 124e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Betsy Nagelsen et Anne White.
Ôbatanga
Ôbatanga est une série télévisée réalisée par Alex Ogou et coproduite par Canal+ International et Plan A. La première saison est diffusée à Abidjan le 19 janvier 2023 et la seconde saison en octobre 2024.

La série obtient le premier prix FESPACO 2023 dans la catégorie série. Elle remporte en France, en 2023, le prix de la meilleure série francophone étrangère à la 25è édition du festival de Luchon.

FESPACO 2023
Le FESPACO 2023 est la 28e édition du Festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou. Il se déroule du 25 février au 4 mars 2023 à Ouagadougou. Le thème de cette édition est « Cinémas d'Afrique et culture de la paix », qui fait l'objet d'un colloque les 27 et 28 février.

Il a été annoncé que le pays invité d'honneur était le Togo, qui s’est doté d’un code du cinéma et de l’image animée en 2021, mais lors de la cérémonie d’installation des membres du Comité national d’organisation du 2 février 2023, placé sous la supervision du ministre chargé de la Culture, son président Fidèle Tamini, secrétaire général du ministère de la Culture, soutient qu’il n’y a pas de problèmes avec le Togo mais que « au regard des défis du moment, il n’y a pas meilleur partenaire que le Mali pour être pays invité d’honneur ».
Éric Frayssinet
Éric Frayssinet, né le 4 août 1975 à Albi (Tarn) où il est mort le 26 avril 2025,, est un joueur international français de rugby à XIII évoluant au poste de deuxième ligne dans les années 1990 à 2000.

Natif d'Albi, il pratique le rugby à XIII dans ses jeunes années au R.C. Albigeois, club dans lequel son grand-père Georges Frayssinet en est le président dans les années 1970. C'est avec ce dernier qu'il fait ses débuts dans le Championnat de France. Club en difficulté, il rejoint ensuite le Toulouse olympique XIII qui dispute les premières places du Championnat. Avec celui-ci, il remporte le Championnat en 2000 et joue trois autres finales en 2001, 2005 et 2006, côtoyant Sébastien Raguin, Jean Frison, Jérôme Vincent, Fabrice Estebanez et Mark Faumuina. Le club toulousain effectue une épopée également avec une demi-finale de Challenge Cup en 2005 perdue contre Leeds Rhinos.

Parallèlement, il est appelé à quelques reprises en équipe de France de 1997 à 2003 comptant cinq sélections.

Deuxième ligne (rugby à XIII)
Le deuxième ligne  (en anglais : lock ou second row) est un poste de rugby à XIII. On trouve deux deuxième ligne dans une équipe : les numéros 11 et 12. Ce sont traditionnellement les plus grands joueurs de l'équipe, en tout cas ils sont  généralement plus grands que les centres.
Agreste (géographie)
L'agreste désigne une zone géographique étroite de transition entre le sertão et la forêt côtière dans la région du Nord-est du Brésil.

Les États concernés sont le Rio Grande do Norte, le Paraíba, le Pernambuco, l'Alagoas, le Sergipe et l'état de Bahia.

La végétation y est peu dense et de petite taille (combretacées, légumineuses et cactacées).

L'ensemble sertão et agreste forment le biome connu sous le nom de caatinga.

Caatinga
La caatinga est une écorégion terrestre du WWF appartenant au biome des déserts et brousses xériques de l'écozone néotropicale.

La caatinga est un écosystème caractérisé par un type particulier de végétation ; elle est située dans le nord-est du Brésil. Elle est constituée par une forêt de petits arbres épineux qui ne vivent que de manière saisonnière. Cactus, buissons épineux, et herbes adaptées à l'aridité, constituent le manteau végétal. De nombreuses plantes poussent, fleurissent et meurent durant la brève saison pluvieuse.

Le nom caatinga est issu de la langue tupi et signifie « forêt blanche » ou « végétation blanche » (de caa, « forêt », « végétation » et tinga, « blanc »).

En 2001, la région, sur une surface de 19 899 000 ha, est déclarée réserve de biosphère par l'Unesco.
Opération Yiftah
L'opération Yiftah est une opération militaire menée par le Palmah, une force paramilitaire juive d'élite, du 20 avril au 24 mai 1948 pendant la guerre civile qui fit rage pendant les 6 derniers mois du mandat britannique sur la Palestine.

Paramilitaire
Une force paramilitaire est une force armée dont la fonction et l'organisation sont similaires à celles d'une armée nationale mais qui n'est pas considérée comme faisant partie des forces armées d'un État. Par extension, on peut nommer paramilitaires les individus y appartenant.
Lakewood (New York)
Lakewood est un village situé dans le comté de Chautauqua, dans l' État de New York, aux États-Unis. En 2020, il comptait une population de 2 993 habitants, estimée au 1er juillet 2021 à 2 973 habitants.

Comté de Chautauqua (New York)
Le comté de Chautauqua est un comté situé dans l'État de New York, aux États-Unis. Son chef-lieu se situe à Mayville. Chautauqua possède un lac, autour duquel furent organisés des cours d'été devenus des ateliers après 1874. Ces ateliers libres y ont encore lieu : Sur ses bords, on peut assister à des lectures publiques, concerts, symposia, dirigés par des gens de tous horizons (peintres, philosophes, écrivains, compositeurs, etc.) Walt Whitman, Henry David Thoreau ou encore son ami Emerson, Tucker Zimmerman entre autres artistes, ont fréquenté ses bords).
RV Zeeleeuw
Le RV Zeeleeuw (« Lion de mer » en néerlandais) était un navire océanographique opérationnel en mer du Nord et appartenant au gouvernement flamand. En 2013, il est offert à l'État kényan pour effectuer le même type d'opération dans l'océan Indien et rebaptisé RV Mtafiti (« Chercheur » en swahili).

Otariinae
Otariinés, Otaries à jarre, Lions de mer

Les Otariinés (Otariinae) sont une sous-famille de mammifères marins appartenant à la famille des Otariidae, dans l'ordre des carnivores. Ses membres sont appelés lions de mer ou otaries à jarre, par opposition aux « otaries à fourrure », qui forment la sous-famille des Arctocephalinae.
Championnats d'Afrique de judo 2022
Les Championnats d'Afrique de judo 2022 se déroulent du  26 au 29 mai 2022 au  Centre de conventions Mohamed Benahmed d'Oran.

La compétition sert de test event pour les Jeux méditerranéens de 2022 prévus à l'été.

Jeux méditerranéens de 2022
Les Jeux méditerranéens de 2022 sont la 19e édition des Jeux méditerranéens, organisés à Oran en Algérie. Ces Jeux, initialement prévus à l'été 2021, sont reportés du 25 juin au 5 juillet 2022 en raison de la pandémie de Covid-19 ayant bouleversé le calendrier olympique.
Brasserie De Landtsheer
La Brasserie De Landtsheer (en néerlandais : Brouwerij ou Kleinbrouwerij De Landtsheer) est une brasserie belge située dans la commune flamande de Buggenhout à la limite communale avec la commune de Termonde. Elle brasse principalement les bières Malheur.

Fermentation de la bière
La fermentation est une des étapes de la fabrication de la bière. Cette étape consiste à ensemencer le moût avec une certaine quantité de levures (on parle alors de « levain ») afin que ces levures transforment les sucres présents en alcool et en CO2. Il existe quatre types de fermentation : basse, haute, spontanée et mixte.
Clément Dufour
Clément Dufour est un flûtiste français né à Versailles en 1987.

Lauréat du conservatoire de Rueil-Malmaison puis du Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Lyon, il a remporté plusieurs prix internationaux et en particulier le premier grand prix du concours international de flûte Jean-Pierre Rampal en 2005.

Depuis février 2017, il est flûte solo de l'Orchestre national de Lille.

Orchestre national de Lille
L'Orchestre national de Lille (ou ONL, ONLille) est un orchestre symphonique français établi à Lille, fondé en 1976 par le chef d'orchestre français Jean-Claude Casadesus. Il est dirigé depuis septembre 2024 par Joshua Weilerstein, qui en est également le directeur musical. La salle principale attitrée de l'orchestre est l'Auditorium Jean-Claude Casadesus du Nouveau Siècle de Lille.

L’orchestre interprète le répertoire symphonique, le répertoire lyrique grâce à sa collaboration avec l’Opéra de Lille ainsi que la musique contemporaine en accueillant des compositeurs en résidence. Il invite régulièrement des chefs et solistes internationaux pour faire vivre le répertoire baroque, classique et contemporain.
Poppy (robot)
Le robot humanoïde Poppy a été créé dans le laboratoire Flowers bordelais de l'INRIA (situé à Talence) en 2012 à partir de la thèse de Mathieu Lapeyre.

Le projet Poppy est open Hardware (licence CC-by-SA 4.0) et open source (licence GPL V3).

Le robot Poppy est commandé par un Raspberry Pi 3 ou 4.

On peut programmer le robot Poppy, la version simplifiée de son torse Poppy Torso, ou son bras Ergo Junior par l'intermédiaire du site intranet du Raspberry Pi (relié en Wi-Fi avec votre box internet) avec :

Scratch (langage Scratch) (ou Snap),

Python (langage Python),

JavaScript (bibliothèque JS pour Poppy),

ROS (Robot Operating System).

Talence
Talence est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle est limitrophe de la commune de Bordeaux. Ses habitants sont les Talençais et les Talençaises.

Talence fait partie de Bordeaux Métropole. Elle est la quatrième commune la plus peuplée de Gironde.

Talence accueille une partie importante du campus bordelais. Elle abrite le collège Sciences et Technologies de l'université de Bordeaux (anciennement Université Bordeaux 1) et plusieurs écoles supérieures : écoles d'ingénieurs (ENSEIRB-MATMECA, Arts et Métiers ParisTech, ENSC, Sup-Agro-Bordeaux, Institut d'optique d'Aquitaine), de commerce (KEDGE BS) et d'architecture (ENSAP).
Tournoi de tennis de la côte Pacifique (dames 1940)
Le tournoi de tennis de la côte Pacifique est un tournoi de tennis. L'édition féminine 1940 se dispute à Berkeley du 28 septembre au 6 octobre 1940.

Virginia Wolfenden remporte le simple dames. En finale, elle bat Mary Hardwick.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Mary Hardwick et Margaret Osborne.

En double mixte, la paire Virginia Wolfenden et Jack Kramer enlève le titre.

Jack Kramer
John Albert Kramer, dit Jack Kramer, né le 1er août 1921 à Las Vegas et mort le 12 septembre 2009 à Los Angeles, est un joueur, promoteur et administrateur de tennis américain.

Il a été l'un des grands artisans de l'expansion du tennis professionnel au début des années 1970.

Il est membre du International Tennis Hall of Fame depuis 1968.
31e cérémonie des Kids' Choice Awards
La 31e cérémonie des Kids' Choice Awards a lieu le 24 mars 2018 au Forum à Inglewood en Californie.

En France, la cérémonie est retransmise le 25 mars 2018 sur Nickelodeon France et Nickelodeon Teen et sur MTV.

The Forum (Inglewood)
Le Kia Forum est une salle omnisports et de spectacles située à Inglewood, dans le sud-ouest du comté de Los Angeles, en Californie.

Il est notamment utilisé pour la pratique du basket-ball et du hockey sur glace jusqu'au déménagement des franchises des Lakers de Los Angeles et des Kings de Los Angeles au Staples Center en 1999. Jusqu'en 2001, il accueille les Sparks de Los Angeles (WNBA). Outre ses activités, le Kia Forum est également utilisé pour des matches de boxe, de tennis, des rodéos, des compétitions de patinage artistique ou des meetings politiques. Sa capacité est de 17 505 places pour les matchs de basket-ball, 16 005 pour le hockey sur glace et 18 000 pour les concerts, il possède 2 400 sièges de club.
Tiger Aspect Productions
Tiger Aspect Productions est une société de production britannique de télévision et de cinéma, particulièrement connue pour ses sitcoms. Cofondée par le producteur Peter Bennett-Jones, ses productions incluent notamment la série comique Mr. Bean et des fictions comme La Loi de Murphy, Robin des Bois, ou bien encore Journal intime d'une call girl.

Tiger Aspect a été achetée par IMG Media en 2006, puis revendue à Endemol UK en 2009.

Journal intime d'une call girl
Journal intime d'une call girl (Secret Diary of a Call Girl) est une série télévisée britannique en 32 épisodes de 22 minutes, adaptée du livre autobiographique The Intimate Adventures of a London Call Girl de l'écrivain Belle de Jour, créée par Lucy Prebble et diffusée entre le 28 septembre 2007 et le 22 mars 2011 sur ITV2.

En France, la série est diffusée depuis le 10 mai 2008 sur Téva ainsi que depuis le 12 septembre 2008 sur M6 et, en Belgique, depuis le 6 avril 2011 sur Plug RTL. Trois saisons de série sont disponibles sur le service de VOD à la demande SFR Play. La saison 4 a été diffusée en août 2020 sur la chaîne SERIE CLUB en version originale sous-titrée.
Secrétaire parlementaire du Trésor
Le secrétaire parlementaire du Trésor (en anglais : Parliamentary Secretary to the Treasury) est une position ministérielle dans le gouvernement britannique.

De nos jours, la position est rattachée au trésor de Sa Majesté, le titulaire étant généralement le « Chief Whip » à la Chambre des communes.

Whip (politique)
Dans les pays appliquant le système de Westminster ainsi qu'aux États-Unis, le whip est le parlementaire ou représentant chargé de veiller à ce que les élus de son parti soient présents et votent en fonction des consignes du parti.
Ernest Howard Shepard
Ernest Howard Shepard (10 décembre 1879 à St. John's Wood Londres - 24 mars 1976) est un illustrateur britannique célèbre pour avoir illustré Winnie l'ourson d'Alan Alexander Milne et Le Vent dans les saules de Kenneth Grahame.

Son grand-père maternel William Lee Ra était un peintre aquarelliste qui l'initia très jeune à son art.

Il s'engagea pendant la Première Guerre mondiale et fut décoré pour son courage de la plus haute décoration militaire britannique, la Military Cross. À son retour du front, il envoya des dessins à Punch, avec lequel il collabora pendant des années en fournissant un dessin par semaine.

Le Vent dans les saules (roman)
Le Vent dans les saules (titre original : The Wind in the Willows) est un roman publié en 1908 par le romancier écossais Kenneth Grahame. En France, le roman est paru pour la première fois en 1935.

C'est un des classiques de la littérature britannique pour enfant, et l'un des principaux représentants de la fantasy animalière. Ce roman se singularise par son mélange de mysticisme, d'aventure, de moralité et de camaraderie, et il est célèbre pour son évocation de la nature de la vallée de la Tamise.
Mathieu Kessels
Matthieu (Mathieu, Matthijs, Matthias) Kessels (Maastricht, le 20 mai 1784 - Rome, le 3 mars 1836) est un sculpteur néerlandais qui travaillait à Saint-Pétersbourg, Paris, Bruxelles et Rome.

Le Musée d'art moderne à Bruxelles (Musées royaux des beaux-arts de Belgique) a 75 sculptures de Matthieu Kessels dans ses collections. Une copie en bronze de la statue Discobole lançant le disque se trouve dans les jardins du Palais des Académies à Bruxelles.

La commune de Schaerbeek a donné son nom à la Rue Kessels. À Maastricht il existe le long de la Meuse le quai Kesselskade.

Discobole lançant le disque (Chatsworth House)

Génie funèbre éteignant un flambeau (Musées royaux des beaux-arts de Belgique)

Scène du déluge (Musées royaux des beaux-arts de Belgique)

Monument funéraire de la Comtesse de Celles (église San Giuliano dei Fiamminghi, Rome)

Chatsworth House
Chatsworth House est un vaste château situé dans le Derbyshire, en Angleterre, à quelques kilomètres de la ville de Bakewell. Édifié originellement au XVIe siècle pour Bess of Hardwick, comtesse de Shrewsbury, Chatsworth est le fief des ducs de Devonshire, dont le patronyme est Cavendish. Le domaine se trouve sur la rive gauche de la rivière Derwent et dans les limites du Parc national du Peak District.

En 1687, l'architecte William Talman reconstruisit le château dans un esprit baroque et en fit la première des country houses d'Angleterre. Au XVIIIe siècle, le parc fut redessiné dans le goût néoclassique par le paysagiste Capability Brown et agrémenté de fabriques par l'architecte James Paine.

Le château, ouvert au public, contient d'importantes collections de mobilier et d'objets d'art ainsi que des toiles de maître, dont la première version des Bergers d'Arcadie de Nicolas Poussin, ou encore le Portrait de Georgiana, duchesse de Devonshire, par Thomas Gainsborough.
Licinius Calvus
Les Licinii Calvi sont des membres d'une branche de la gens des Licinii.

Publius Licinius P. f. P. n. Calvus Esquilinus, tribunus militum consulari potestate en -400 ;
Publius Licinius P. f. P. n. Calvus Esquilinus, fils du précédent, tribunus militum consulari potestate en -396, remplace son père élu une seconde fois mais qui décline l’offre à cause de son grand âge

Caius Licinius Calvus, le premier plébéien élu magister equitum en -368.

Caius Licinius C. f. P. n. Calvus, surnommé Stolon, un des deux tribuns de la plèbe qui ont proposé les lois licinio-sextiennes, et qui est consul en 364 et 361 av. J.-C.

Caius Licinius Macer Calvus, poète du Ier siècle av. J.-C..

Portail de la Rome antique

Gens (Rome antique)
Une gens,, (prononcer : \ɡɛns\  ; pluriel latin : gentes, \ɡɛntɛs\) est, dans le système social romain, un groupe familial patrilinéaire portant le même nom, le gentilice (en latin : nomen gentilicium).
Résolution 396 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 396 du Conseil de sécurité des Nations unies, adoptée le 22 octobre 1976, examine un rapport du secrétaire général concernant la Force des Nations unies chargée d'observer le désengagement et note les discussions que le secrétaire général a eu avec toutes les parties concernées par la situation au Moyen-Orient.

Le Conseil se déclare préoccupé par la persistance des tensions dans la région et:

Renouvelle le mandat de la FNUOD pour une année supplémentaire (jusqu'au 24 octobre 1977).

Demander au Secrétaire général de tenir le Conseil informé de l'évolution de la situation.

Demande aux parties d'appliquer la résolution 338.

Le Conseil adopte la résolution par 13 voix contre zéro, la Chine et la Libye ne participent pas au vote.

Force des Nations unies chargée d'observer le désengagement
La Force des Nations unies chargée d'observer le désengagement (ou FNUOD) a été établie  par la Résolution 350 en date du 31 mai 1974 pour mettre en œuvre la résolution 338 en date du 22 octobre 1973, par le Conseil de sécurité de l'ONU, afin de contrôler l'application du cessez-le-feu entre les forces israéliennes et syriennes dans le No Man's Land situé sur le plateau du Golan, né à la suite de la guerre du Kippour en 1973. Toutefois, depuis le 8 décembre 2024, la zone tampon démilitarisée est envahie par l'armée israélienne, qui y a construit plusieurs bases militaires, entravant la mission de la FNUOD.
Tartrate
Le dianion tartrate est l'ion de formule brute C4H4O62− et semi-développée −OOC-(CHOH)2-COO−. C'est la base conjuguée de l'acide tartrique, un acide dicarboxylique : l'acide 2,3-dihydroxybutanedioïque, ou acide 2,3-dihydroxy succinique. On appelle aussi tartrate un sel ou un ester de l'acide tartrique. Le sel le plus commun est le (2R,3R)-bitartrate de potassium, un énantiomère présent dans le raisin et le vin.

En 1848, Louis Pasteur a découvert la résolution chirale dans la cristallisation du tartrate double de sodium et d'ammonium tétrahydraté racémique.

Les sels paratartrates (rac-tartrates, racémates) sont les sels de l'acide tartrique racémique.

Les ions tartrates sont utilisés dans la liqueur de Fehling pour tester la présence d'aldéhydes.

Acide dicarboxylique
Les acides dicarboxyliques  sont des composés organiques possédant deux fonctions carboxyle. La formule moléculaire de ces composés est généralement notée HOOC-R-COOH, où R peut être un groupe alkyle, alcényle, alcynyle ou aryle.

Les acides dicarboxyliques peuvent être utilisés pour préparer des copolymères tels des polyesters polyamides.
Canal Saint-Étienne (Seine)
Le canal Saint-Étienne ou canal de Fouchy est l'une des onze dérivations, qui furent établies au XVIIe siècle et XVIIIe siècle sur la Seine, pour améliorer la navigabilité du fleuve entre Troyes et Nogent-sur-Seine.

Gilles Filleau des Billettes
Gilles Filleau des Billettes, né à Poitiers en 1634 et mort le 15 août 1720 à Paris est un membre de l'académie des sciences, encyclopédiste et bibliographe qui eut une relation épistolaire avec le scientifique, mathématicien et philosophe Leibniz.
Amnistie en France
L'amnistie en France est une notion de droit pénal qui invoque l'« oubli » d'actes contraventionnels, délictueux ou criminels constitués et qui, en temps normal, entraîneraient une sanction pénale.

Historiquement, sous l'Ancien Régime, un acte d'amnistie (ou plus exactement de grâce[réf. nécessaire]) était initié à l'avènement d'un nouveau souverain. Il consistait à éteindre certaines catégories de condamnations prononcées au nom du roi précédent. Il accompagnait un certain nombre de cadeaux et de fêtes marquant l'avènement du nouveau roi. Cette coutume peut être rapprochée d'une part du droit général des prescriptions dans le droit français, d'autre part de l'institution du jubilé chez les Anciens Juifs[C'est-à-dire ?].

Il ne faut pas confondre l'amnistie avec la grâce présidentielle, qui permet, dans certaines conditions, d'accorder la remise ou la modération d'une peine définitive.

Délit pénal en France
En droit pénal français, un délit est un degré de qualification d'infractions pénales qui est défini par la gravité de la peine prévue pour les réprimer et qui sont, sauf exception (l'amende forfaitaire délictuelle), jugées par un tribunal correctionnel. Le délit est une infraction d'une gravité intermédiaire entre la contravention et le crime. Le délit est, comme le crime et contrairement à la contravention, défini par la loi. Il obéit à des règles de procédure et à des peines principales particulières, les peines correctionnelles.