hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Naissance en 1172
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1172 :

13 avril : Rostislav II de Kiev, prince du Rus' de Kiev de la dynastie des Riourikides.

12 juillet : Matsudo no Moroie, kugyō (fonctionnaire japonais de haut rang) de la fin de l'époque de Heian au début de l'époque de Kamakura.

Bohémond IV d'Antioche, comte de Tripoli et prince d'Antioche.

Ibn al Qifti, historien arabe.

Isabelle Ire de Jérusalem, reine de Jérusalem.

date incertaine (vers 1172)

Chota Roustavéli, écrivain géorgien.

Chota Roustavéli
Chota Roustaveli (né vers 1172 en Géorgie ; † vers 1216, probablement à Jérusalem), en géorgien : შოთა რუსთაველი, ou Chota de Roustavi, était un écrivain géorgien du XIIe siècle. Considéré par beaucoup comme l'un des meilleurs représentants de la littérature médiévale, on le surnomme « l'Homère du Caucase ».

Il est l'auteur de l'épopée Le Chevalier à la peau de panthère. Composée de 1671 quatrains, elle est considérée comme un chef-d'œuvre en Géorgie. Chacune des familles géorgiennes possède au minimum un exemplaire illustré de ce livre, et dans l'éducation géorgienne les élèves se doivent d'en connaître une partie des quatrains. Il a été traduit en français par Gaston Bouatchidzé. Serge Tsouladze en fit une autre traduction en 1965, laquelle fut couronnée par l'Académie française la même année (Gallimard/Unesco). Ce livre utilise l'orthographe "Roustavéli", avec accent. Il aurait également composé une Histoire de la vie de la reine Tamar, dont on n'a aucune trace.
Aéroport international Guaraní
L'aéroport international Guaraní, (code IATA : AGT • code OACI : SGES) dessert la ville de Ciudad del Este en Alto Parana au Paraguay. Il est le second aéroport le plus fréquenté en nombre de passagers au Paraguay, après l'aéroport international Silvio Pettirossi de Asuncion.

Aéroport international Silvio Pettirossi
L'aéroport international Silvio Pettirossi, (code IATA : ASU • code OACI : SGAS) (anciennement aéroport Presidente Stroessner) est un aéroport domestique et international desservant la ville d'Asuncion, la capitale et la ville la plus peuplée du Paraguay. L'aéroport se trouve sur la commune de Luque dans le département Central.
Libpurple
libpurple (ex libgaim) est le nom de la bibliothèque libre de communication par messagerie instantanée créée par Pidgin et écrite en C. Elle est disponible selon les termes de la licence GNU GPL et utilisée par de nombreux autres logiciels dont Adium, Empathy, Fire, Instantbird, Meebo, Proteus et QuteCom. Libpurple a été obtenue grâce au refactoring et à la séparation de l'interface utilisateur de la partie du code gérant l'interface avec les autres messageries.

libpurple supporte les protocoles XMPP (Jabber), IRC, SILC, SIP, Bonjour (Zeroconf), AIM, Gadu-Gadu, ICQ, MSN, Yahoo! IM et Zephyr.

Meebo
meebo est un webmessenger, disparu en 2012, permettant de se connecter simultanément à Jabber et plusieurs protocoles de messagerie instantanée dont AIM, Yahoo! Messenger, Facebook Chat, Google Talk, Windows Live Messenger et ICQ sans installer un seul de ces logiciels. meebo propose aussi son propre système de messagerie instantanée Jabber, avec identifiant personnel et salons de discussions.
Vlaardingen-Centrum (métro de Rotterdam)
Vlaardingen-Centrum (en français Flardingue-Centre), est une ancienne gare ferroviaire devenue une station de la section commune aux lignes A et B du métro de Rotterdam. Elle est située dans le centre-ville de la commune de Flardingue (Vlaardingen), à proximité de Rotterdam aux Pays-Bas.

Gare ferroviaire, de 1891 à 2017, elle est devenue une station du métro en 2019. Elle est desservie par les rames des lignes A et B du métro.

Flardingue
Flardingue (en néerlandais : Vlaardingen ) est une ville et une commune néerlandaise en Hollande-Méridionale située sur la Nouvelle Meuse. La commune fait partie du partenariat collaboratif de la région urbaine de Rotterdam et la région métropolitaine de Rotterdam-La Haye.

Le 1er mai 2014, la commune comptait 71 338 habitants et une superficie de 26,69 km2 (dont 23,64 km2 de terre et 3,05 km2 d'eau), selon le Bureau central de la statistique (CBS).

Flardingue est surtout connue comme la ville du hareng des Pays-Bas. La pêche (aux harengs, aux anchois et aux cabillauds) n'est cependant plus pratiquée. Toutefois, le passé de la pêche y est encore reconnaissable, en particulier autour du Vieux-Port (nl) et du port de la Reine Wilhelmine (nl). Un monument sur la Grote Visserijplein (« place de la Grande Pêche ») de Govert van Brandwijk rappelle les nombreux pêcheurs qui ont perdu la vie en mer.
Lac de la Daze
Le lac de la Daze est un lac artificiel de France créé par un barrage sur le cours du ruisseau de la Daze, un affluent du Lot. Il est situé sur la commune d'Espeyrac dans l'Aveyron, en aval du village au sud et en amont de la vallée du Lot au nord.

Le 6 décembre 2023 à 1 h 30, une fuite du barrage provoque la vidange totale du lac en dix minutes, entraînant la formation d'une vague en aval qui fait quelques dégâts matériels et tue des animaux.

Lot (rivière)
Le Lot (prononcé [lɔt], en occitan Òlt ou Òut), est une rivière française du sud du Massif central, affluent en rive droite de la Garonne. Il a donné son nom aux départements français du Lot et du Lot-et-Garonne. C'est la deuxième rivière la plus longue entièrement en France après la Marne. Il traverse cinq départements, que sont la Lozère, l'Aveyron, le Cantal, le Lot et le Lot-et-Garonne, compris dans les régions Occitanie, Auvergne-Rhône-Alpes et Nouvelle-Aquitaine.
Otiorhynque de la vigne
Otiorhynchus sulcatus

L'otiorhynque de la vigne (Otiorhynchus sulcatus) est une espèce d'insectes coléoptères, un otiorhynque de la famille des Curculionidae. C'est un charançon originaire d'Europe, mais commun en Amérique du Nord. On l'appelle aussi charançon noir de la vigne. Ce ravageur cause des dommages aux plantes ornementales mais aussi aux fraisiers et autres cultures de petits fruits.

Heuchera
Heuchera, les heuchères, est un genre de plantes de la famille des Saxifragaceae.

Comme Saxifraga umbrosa, ses espèces sont aussi appelées « désespoir du peintre » en raison de leur floraison en une abondance de fleurettes minuscules. Ce genre comprend une cinquantaine d'espèces.

Exemple de fleur et ébauche de fructification (Heuchera micrantha).

Inflorescence immature  (Heuchera sanguinea).
Recréer la Grèce
Recréer la Grèce (en grec Δημιουργία, Ξανά!, Dimiourgía, Xaná!, prononcer [ðimiurˈɣiɐ ksɐˈnɐ], littéralement « Création, encore ! », en abrégé ΔΞ et DX) est un parti politique grec d'orientation libérale, pro-européenne et réformiste.

Troisième République (Grèce)
La Troisième République, officiellement nommée République hellénique (en grec moderne Γ΄ Ελληνική Δημοκρατία), est le régime politique en vigueur en Grèce depuis 1974. Née au moment de la Metapolítefsi (période de transition), elle a succédé à la dictature des colonels (1967-1974) et à la monarchie.
Wojciechowo (Jarocin)
Wojciechowo (prononciation : [vɔi̯t͡ɕeˈxɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Jaraczewo dans le powiat de Jarocin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud de Jaraczewo (siège de la gmina), à 14 kilomètres à l'ouest de Jarocin (siège du powiat) et à 57 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Powiat de Jarocin
Le powiat de Jarocin (en polonais : powiat jarociński) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne, en Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Jarocin, qui se trouve à 63 kilomètres au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède deux autres villes, Żerków, située à 12 kilomètres au nord de Jarocin, et Jaraczewo, située à 14 kilomètres à l'ouest de Jarocin.

Le district couvre une superficie de 587,7 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 70 390 habitants, avec une population pour la ville de Jarocin de 25 834 habitants, pour la ville de Żerków de 2 058 habitants, pour la ville de Jaraczewo de 1 392 habitants, et une population rurale de 45 498 habitants.
UFC sur ESPN : Sandhagen contre Figueiredo
UFC Fight Night: Sandhagen vs. Figueiredo (également connu sous le nom d'UFC sur ESPN 67 et UFC sur ESPN+ 114) est un événement d'arts martiaux mixtes produit par l'Ultimate Fighting Championship qui s'est tenu le 3 mai 2025 à la Wells Fargo Arena à Des Moines, Iowa, États-Unis.

Wells Fargo Arena (Des Moines)
La Wells Fargo Arena est une salle omnisports située à Des Moines dans l'Iowa.

Sa capacité est de 16 110 places pour le basket-ball, 15 181 pour le hockey sur glace, 15 175 pour le football américain en salle, 13 320 pour le catch, entre 16 285 et 17 170 places pour les concerts et elle peut être aussi configurée pour le théâtre avec 4 000 places. La salle dispose de 600 sièges de club, 36 suites de luxe et 20 loge boxes.
Musée national de la Marine
Le musée national de la Marine est un musée maritime français. C’est un établissement public à caractère administratif depuis 1971, placé sous la tutelle du ministère des Armées. Il fonctionne en réseau et est implanté dans cinq villes : Brest, Paris, Port-Louis, Rochefort et Toulon. Il dispose également d'un Centre de conservation et de ressources à Dugny, où sont situés la bibliothèque, les fonds documentaires, les fonds publics du musée, le studio photographique et l’atelier de restauration. Les collections traitent de l’histoire maritime et navale. Son implantation en réseau permet également d’aborder les cultures maritimes locales.

Arsenal de Brest
L’arsenal de Brest ou port militaire de Brest est une base navale de la Marine nationale française constituée d'un ensemble d’installations militaires et navales situé dans la rivière Penfeld, à Brest, dans la rade de Brest, dans le Finistère, en Bretagne (France). Il s’agit de la deuxième base navale française, après celle de Toulon et devant celle de Cherbourg. Dans le langage populaire ouvrier brestois, l’arsenal de Brest est aussi appelé l’arsouil.
Podwody-Kolonia
Podwody-Kolonia (prononciation [pɔdˈvɔdɨ kɔˈlɔɲa]) est un village de la gmina de Bełchatów, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord-ouest de Bełchatów (siège de la gmina et du powiat) et 42 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Bełchatów
Le powiat de Bełchatów (polonais : powiat bełchatowski) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Bełchatów qui se trouve à 47 kilomètres de Łódź (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Zelów qui se trouve à 16 kilomètres au nord-ouest de Bełchatów.

Le district couvre une superficie de 969,21 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 112 640 habitants, avec une population pour la ville de Bełchatów de 62 062 habitants, pour la ville de Zelów de 8 173 habitants et une population rurale de 42 405 habitants.
Piero Gobetti
Piero Gobetti (Turin, 19 juin 1901 - Paris, 16 février 1926) est un journaliste et intellectuel libéral italien. Fondateur et directeur des revues Energie Nove, La Rivoluzione liberale et Il Baretti.

Influencé par la pensée libérale de Luigi Einaudi et de Benedetto Croce, il fut très tôt engagé dans la lutte contre le fascisme et défenseur de l'idée selon laquelle la seule alternative était un libéralisme renouvelé par une réflexion sur la Révolution russe et par l'ouverture des classes dirigeantes aux classes ouvrières et populaires.

Il fut l'ami de Francesco Rèpaci et de son frère Leonida Rèpaci.

Éditeur, il publia 150 ouvrages en 3 ans et lui-même écrivit 8 ouvrages dont La Rivoluzione liberale.

Il meurt à Neuilly-sur-Seine d'une crise cardiaque, son état de santé s'étant sévèrement dégradé après une attaque violente de la part de fascistes de la squadre d'azione, quelques semaines plus tôt en Italie.

Il est inhumé au cimetière du Père-Lachaise (94e division).

Benedetto Croce
Benedetto Croce , né le 25 février 1866 à Pescasseroli dans la province de L'Aquila et mort le 20 novembre 1952 à Naples, est un philosophe, historien, écrivain et homme politique italien, refondateur du Parti libéral italien en 1943.
King Drive (métro de Chicago)
King Drive (anciennement South Park) est une station aérienne de la ligne verte du métro de Chicago. South Park était l'une des cinq stations d'origine sur la Jackson Park Branch, les autres étaient Stony Island (alias Jackson Park), Dorchester, University (toutes trois fermées en 1982) et Cottage Grove.

Woodlawn (Chicago)
Woodlawn est l'un des 77 secteurs communautaires de la ville de Chicago aux États-Unis. Dans ce secteur du South Side se trouve l'un des parcs les plus prestigieux de la ville, le Jackson Park avec sa célèbre statue de la République.
Algèbre de Weyl
En mathématiques, et plus précisément en  algèbre générale, l'algèbre de Weyl est un anneau d'opérateurs différentiels dont les coefficients sont des polynômes à une variable. Cette algèbre (et d'autres la généralisant, appelées elles aussi algèbres de Weyl) a été introduite par Hermann Weyl en 1928 comme outil d'étude du principe d'incertitude en mécanique quantique.

Opérateur différentiel
En mathématiques, et plus précisément en analyse, un opérateur différentiel est un opérateur agissant sur des fonctions différentiables.

Lorsque la fonction est à une seule variable, l'opérateur différentiel est construit à partir des dérivées ordinaires.

Lorsque la fonction est à plusieurs variables, l'opérateur différentiel est construit à partir des dérivées partielles.

Un opérateur différentiel agissant sur deux fonctions  est appelé opérateur bidifférentiel.
Flying banner
Un flying banner (littéralement, « drapeau volant ») est l'un des produits les plus utilisés en termes de communication et plus précisément en publicité sur le lieu de vente. Il est composé d'un mât, généralement constitué de fibre de carbone, d'un pied acier et d'une impression en sublimation numérique recto verso sur maille polyester.

Appelé aussi drapeau, voile - car sa forme évoque une planche à voile - ou encore oriflamme on le retrouve aussi bien à l’intérieur (salon, conférence, point de vente) qu'à l’extérieur (manifestations sportives, actions de team building) .

L'avantage de ce produit, outre sa légèreté, est qu'il se présente sous de nombreux formats. On peut le trouver en format 30 cm (flying banner de comptoir) aussi bien qu'en 650 cm.

Portail du commerce

Publicité sur le lieu de vente
La publicité sur le lieu de vente (ou PLV) regroupe « l'ensemble des moyens utilisés par les fabricants ou les distributeurs pour valoriser les marques (ou plus élémentairement les produits) au sein du magasin. »
Sur le lieu même de la vente et en direction du client présent, son objet est de mettre en œuvre, de façon pertinente et efficace, les techniques de communication (au sens large) ainsi que les techniques et matériels publicitaires (dans un sens plus précis).
Groupe aérien mixte 56 Vaucluse
Le groupe aérien mixte 56 Vaucluse est une unité de transport de l'Armée de l'air française. Cette unité est créée sous le nom d'Escadrille de Liaison aérienne (ELA) 1/56 à Alger en février 1944, avant de devenir en 1967 le Groupe aérien mixte 56 Vaucluse.

Unité militaire peu connue car secrète, elle est l'unité de transport aérien et de liaison des services spéciaux français, le SDECE puis aujourd'hui la Direction générale de la Sécurité extérieure (DGSE). Elle est essentiellement utilisée par le Service Action. L'essentiel de son fonctionnement ou de ses activités reste secret.

D'abord stationnée à la base aérienne 218 de Persan-Beaumont, elle est attachée depuis 1967 à la base aérienne 105 d'Évreux.

Fieseler Fi 156
Le Fieseler Fi 156 est un avion militaire de reconnaissance allemand de la Seconde Guerre mondiale, fabriqué par la Firme Fieseler et conçu en 1935. Il est surnommé Storch (cigogne en allemand) à cause de son train d'atterrissage haut sur pattes.

Équivalent du Piper L-4 Grasshopper ou du Stinson L-5 Sentinel américains, il excella dans ses missions d'observation, de transport de personnalités ou de matériel, d'évacuation sanitaire. De 1935 à 1945, la Luftwaffe a utilisé environ 2 900 Fieseler Fi 156, sur tous les fronts et pendant toute la durée de la guerre.
Église protestante luthérienne du nord de l'Elbe
L'Église protestante luthérienne du nord de l'Elbe ((de) : Nordelbische Evangelisch-Lutherische Kirche) était une église luthérienne et un établissement public du culte allemand, fondée notamment par l'évêque Heinrich Meyer en 1977. Elle faisait partie de l'Église protestante en Allemagne et était affiliée à la Fédération luthérienne mondiale. En 27 mai 2012 l'Église du nord de l'Elbe s'est unie avec ceux autres églises pour former la nouvelle Église protestante luthérienne en Allemagne du Nord.

Fédération luthérienne mondiale
La Fédération luthérienne mondiale ou FLM (en anglais Lutheran World Federation ou LWF) est une association mondiale d'Églises luthériennes. Elle est actuellement présidée par Munib Younan, évêque président de l'Église évangélique luthérienne de Jordanie et de Terre Sainte.

En 2018, la FLM revendique l'affiliation de 148 Églises, réparties dans 99 pays et représentant plus de 75.5 millions de fidèles.
Ceylan aux Jeux olympiques d'été de 1948
Ceylan participe aux Jeux olympiques d'été de 1948 à Londres. Il s'agit de la première participation du pays à des Jeux olympiques d'été. Sa délégation est composée de 7 athlètes répartis dans 2 sports et son porte drapeau est Duncan White. Au terme des Olympiades, la nation se classe 28e ex æquo avec l'Espagne, Trinité-et-Tobago et Cuba avec 1 médaille d'argent chacun.

Cuba aux Jeux olympiques d'été de 1948
Cuba participe aux Jeux olympiques d'été de 1948 à Londres, en  Angleterre. Il s'agit de la cinquième participation d'une équipe cubaine aux Jeux olympiques. Représenté dans de nombreux sports par une délégation de 53 athlètes tous masculins, Cuba n’obtient toutefois qu’une médaille d’argent, en Voile.
Illite
L’illite est le nom d'un groupe de minéraux argileux non gonflants.

Les illites sont composées de trois couches de phyllosilicates, une couche d'aluminium (Al) entourée de deux couches de silicate (Si). Elles sont structurellement très proches des micas (muscovite, biotite) et d'autres silicates (feldspath, feldspathoïdes, orthose et autres) dont elles sont issues par bisiallitisation, réaction ayant lieu lors de l'attaque de l'eau dans certaines conditions de température et de pression :

orthose + H2O → illite + silice + ion potassium ou, plus précisément :
5 KAlSi3O8 + 20 H2O → 4 K+ + 8 Si(OH)4 + illite + 4 (OH−)

Sa formule chimique est (K,H3O)(Al,Mg,Fe)2(Si,Al)4O10[(OH)2,(H2O)]

Le nom Illite vient de l'État américain de l'Illinois, où l'illite a été décrite pour la première fois en 1937.

Sa forte capacité d'échange lui donne un intérêt comme matériau pour la dépollution de certains toxiques.

Phyllosilicate
Les phyllosilicates sont des minéraux du groupe des silicates construits par empilement de couches tétraédriques (« T ») où les tétraèdres partagent trois sommets sur quatre (les oxygènes « basaux »), le quatrième sommet (l’oxygène « apical ») étant relié à une couche octaédrique (« O ») occupée par des cations différents (Al, Mg, Fe, Ti, Li, etc.).
Vaujany
Vaujany est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est inscrite dans le canton du Bourg-d'Oisans et la communauté de communes de l'Oisans. La station de Vaujany, située sur son territoire, est reliée à l'Alpe d'Huez par les pistes de ski.

Barrage du Verney
Le barrage du Verney est un barrage en remblai sur l'Eau d'Olle, situé sur les communes de Oz, Vaujany et d’ 
Allemond dans l'Isère, en France. Il a donné naissance au lac du Verney, réservoir inférieur de la centrale de pompage-turbinage (STEP) de Grand'Maison.
Lac Bryson
Le lac Bryson est un plan d'eau situé dans le territoire non-organisé de Lac-Nilgaut, Pontiac, Québec, Canada. Le lac se déverse dans la rivière Coulonge par le ruisseau Bryson, d'une longueur de 2,5 km et situé au nord du lac.

Pontiac (municipalité régionale de comté)
Pontiac est une municipalité régionale de comté (MRC) de la région administrative québécoise de l'Outaouais, au Canada. Sa superficie est de 14 105 km2. Le chef-lieu de la MRC de Pontiac est Campbell's Bay. À ne pas confondre avec la municipalité de Pontiac, située dans la MRC Les Collines-de-l'Outaouais, au sud-est de la MRC Pontiac.

Sur le plan électoral, le territoire fait partie de la circonscription provinciale de Pontiac et de la circonscription fédérale de Pontiac.
Doridoidei
Les Doridoidei forment un infra-ordre de mollusques de l'ordre des nudibranches. Morphologiquement, on les appelle les nudibranches « doridiens ».

Ce taxon se substitue en grande partie à celui des Doridacea.

Hexabranchus
Hexabranchus, unique représentant de la famille des Hexabranchidae, est un genre de mollusques de l'ordre des nudibranches.

Le nom admet un homonyme, †Hexabranchus Schultze 1835, qui désigne une myxine (Chordata) fossile.
Dentiste équin
Le dentiste équin est un professionnel chargé d'entretenir et de soigner la dentition des équidés. Il peut s'agir soit d'un vétérinaire ou d'un technicien dentiste équin.

Le dentiste équin intervient sur tous les équidés à partir de deux ans, quelle que soit la race, la taille et l’utilisation.

Dentition
La dentition désigne l'ensemble des phénomènes concernant la formation, la croissance et l'éruption des dents à travers la gencive, et, plus particulièrement leur mise en place sur l'arcade.

Le terme de « dentition » est également utilisé, dans le langage courant, pour désigner le nombre, la nature, et la disposition des dents d'un animal ou d'un être humain, c'est-à-dire sa denture. Dans un contexte scientifique, cet usage, sans doute influencé par le mot anglais « dentition », est cependant incorrect.

Chez les mammifères, il y a souvent deux dentitions, l'une apparaissant dès le sevrage, constituée de dents de lait, l'autre s'achevant quand les mâchoires cessent de grandir.
Carlo Acutis
Carlo Acutis, né le 3 mai 1991 à Londres et mort le 12 octobre 2006 à Monza d'une leucémie foudroyante, est un adolescent italien. Il est connu comme le « cyber-apôtre » des miracles eucharistiques et des apparitions mariales. Il est vénéré comme saint par l'Église catholique et fêté le 12 octobre.

Le 7 septembre 2025, le pape Léon XIV canonise Carlo Acutis, en même temps que Pier Giorgio Frassati.

Dicastère pour les causes des Saints
Le Dicastère pour les causes des Saints (en latin : Dicasterium de Causis Sanctorum) s’occupe de tout ce qui concerne les causes de béatification et de canonisation de l'Église catholique.

Il examine les actes des causes, vérifie que la procédure a été suivie et exprime un jugement sur le fond des causes afin de les soumettre au pape qui décidera de procéder ou non à la béatification ou canonisation.

Il est également chargé de la procédure pour vérifier et déclarer l’authenticité des reliques, ainsi que pour garantir leur conservation.