hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Omphalo-placenta
Un omphalo-placenta, ou placenta chorio-vitellin, est un type de placenta dans lequel les villosités choriales sont irriguées par des vaisseaux vitellins apportés par le lécithocèle ou vésicule vitelline  lorsqu'il entre en contact avec le chorion, contrairement aux allantoplacentas associés à l'allantoïde. On trouve ce type de placenta chez les marsupiaux, qui ont une vésicule vitelline très développée et un allantoïde réduit, mais aussi chez quelques Euthériens comme le cheval, les rongeurs et les insectivores chez qui il persiste en fin de gestation.

On trouve également ce type de placenta chez les requins-marteaux. C'est une convergence évolutive avec les Mammifères.

Convergence évolutive
La convergence évolutive (ou évolution convergente) est le résultat de mécanismes évolutifs ayant conduit des espèces, soumises aux mêmes contraintes environnementales (niches écologiques similaires), à adopter indépendamment plusieurs traits physiologiques, morphologiques, parfois comportementaux semblables.

Plus généralement, ce terme, en seconde position, s’applique aussi à l’évolution d’autres systèmes adaptatifs comme les groupes humains ou les civilisations.
District de Kailali
Le district de Kailali (en népalais : कैलाली जिल्ला) est l'un des 77 districts du Népal. Il est rattaché à la province de Sudurpashchim. La population du district s'élevait à 766 659 habitants en 2011.

Provinces du Népal
Les provinces du Népal (népalais : नेपालका प्रदेशहरू Nepalka Pradeshaharu) ont été créées le 20 septembre 2015, conformément à l'annexe 4 de la Constitution du Népal. Les sept provinces ont été formées par le regroupement des districts existants, et remplacent la précédente organisation territoriale selon laquelle le pays était subdivisé en 5 régions de développement, elles-mêmes subdivisées en 14 zones administratives.
Jimmy Swaggart
Jimmy Lee Swaggart, né le 15 mars 1935 à Ferriday et mort le 1er juillet 2025 à Bâton-Rouge, est un pasteur et prédicateur télévangéliste américain. C'est également un artiste de musique gospel et un magnat des médias.

Figure emblématique du pentecôtisme au cours de la seconde moitié du XXe siècle, il tombe en disgrâce dans les années 1980 et 1990, à la suite d'un retentissant scandale sexuel impliquant des prostituées.

Pentecôtisme
Le pentecôtisme est un mouvement chrétien évangélique, issu de réveils, lancé par les pasteurs américains Charles Fox Parham et William Joseph Seymour aux États-Unis en 1901 et 1906. Les Églises appartenant au mouvement sont appelées Églises pentecôtistes. Selon les chiffres du Pew Research Center, en 2011, le mouvement recense 279 millions de croyants. Un certain nombre de confessions chrétiennes pentecôtistes dans le monde sont regroupées dans la Communauté pentecôtiste mondiale.
Johann Matthias Hagelstein
Johann Matthias Hagelstein (né en 1706, mort en 1758) est un facteur d'orgue allemand de Lunebourg. Il construit son premier et seul orgue de 1735 à 1740 pour l'église Saint-Georges sur la bordure orientale de Gartow. Il est élève du maître Matthias Dropa, lui-même ancien élève du célèbre facteur Arp Schnitger.

L'achèvement de l'orgue de Gartow coûte beaucoup plus que ce qu'il avait estimé. Comme le commanditaire ne veut pas prendre en charge le dépassement, Hagelstein fait faillite.

Portail de la musique classique

Portail de l’orgue

Portail du Saint-Empire romain germanique

Gartow
Gartow est une municipalité allemande du land de Basse-Saxe et l'Arrondissement de Lüchow-Dannenberg. Elle se situe à la frontière avec la Saxe-Anhalt et comporte les quartiers de Nienwalde et Laasche.
Bipolaris
Bipolaris est un genre de champignons ascomycètes de la famille des Pleosporaceae. Le stade téléomorphe est Cochliobolus.

Ce genre comprend plus de quarante espèces étroitement apparentées. Beaucoup de ces espèces sont des agents pathogènes des céréales, généralement spécifiques d'une espèce de plante-hôte, provoquant chez ces plantes des maladies du groupe des helminthosporioses.
Plusieurs espèces, en particulier Bipolaris australiensis, Bipolaris hawaiiensis et Bipolaris spicifera sont bien documentées comme agents pathogènes chez l'homme. Cependant une étude de 2012 propose de reclasser ces espèces dans le genre Curvularia (téléomorphe : Pseudocochliobolus).

Forme téléomorphe
La forme téléomorphe désigne la forme ou le stade de reproduction sexué d'un champignon, quand il existe aussi une forme (ou un stade) asexuée, dite anamorphe.

Le qualificatif holomorphe désigne les deux stades à la fois.
Baluba
Les Baluba ou les Lubas peuvent désigner :

les Baluba, au sens le plus restreint, aussi appelés Beena Lubilanji, Baluba Lubilanji ou même Baluba du Kasaï ;

les Baluba du Kasaï, regroupant les Beena Lubilanji ainsi que d’autres groupes de tribus apparentées  comme les Beena Luluwa, Bakwa Luntu, etc.) ;

les Baluba du Katanga, aussi appelés Balubakat ;

les peuples luba de manière plus générale (Baluba du Kasaï, Baluba du Katanga ou encore Baluba du Maniema) ;

dans le sens le plus large, les peuples parlants les langues luba ou des langues considérées comme apparentées en République démocratique du Congo, Angola et Zambie.

Luba (peuple)
Les Lubas ou Baluba sont une population bantoue d’Afrique centrale établie principalement en république démocratique du Congo originaires des provinces du Haut-Lomami, Tanganyika. On les retrouve aussi dans d'autres provinces l'ex Katanga,dans la province de Lomami et dans le grand Bandundu. On les retrouve aussi en  en Zambie.[réf. nécessaire]
OpenMW
OpenMW est un projet de recréation libre et moderne du moteur du jeu de rôle Morrowind. À ce titre, il a pour but de se substituer à l'exécutable du jeu d'origine sans se départir de ses données. Le projet propose également une recréation de l'éditeur de mods sous le nom d’OpenCS. Les deux logiciels ont été écrits sans le code source initial, au moyen de la rétro-ingénierie des fichiers exécutables de Morrowind,,.

Originellement écrit en D, le projet démarre en 2008, avant de subir une réécriture complète en C++ en 2011, à la suite d'un changement de gouvernance, afin d'attirer davantage de contributeurs. OpenMW utilise d'abord le moteur 3D Ogre 3D, avant de basculer vers OpenSceneGraph au cours de l'année 2015, afin de gagner en contrôle et en performances.

Fichier exécutable
En informatique et en technologies de l'information, un fichier exécutable, parfois (par métonymie) un programme, ou simplement un exécutable est un fichier contenant un programme et identifié par le système d'exploitation en tant que tel. Le chargement d'un tel fichier entraîne la création d'un processus dans le système, et l'exécution du programme, par opposition au fichier de données qui doit d'abord être interprété par un programme pour prendre sens.

Traditionnellement, le programme contenu dans un fichier exécutable contient lui-même des instructions codées dans un langage compréhensible par un processeur. Cependant, dans une acception plus générale, n'importe quel fichier contenant des instructions destinée à un interpréteur ou une machine virtuelle, comme des scripts ou du bytecode, peut aussi être considéré comme un exécutable.
John Bachtell
John Bachtell, né le 26 mars 1956 à Yellow Springs en Ohio, est un homme politique americain. Il est président du Parti communiste USA de 2014 à 2019.

Il est précédemment le coordinateur du parti en Illinois et membre du bureau national du parti. Avant ça, il a été le leader du parti dans la branche de l'État de New York,.

Dans un article paru dans le journal Political Affairs, juste après son élection à la tête du parti, John Bachtell livre son analyse de la situation politique américaine actuelle et la façon dont les communistes doivent l'appréhender. Il expose son projet de parvenir à construire une société socialiste de façon pacifique. Selon lui, des exemples comme celui du Venezuela sont riches d'apprentissage.

Yellow Springs
Le village de Yellow Springs est situé dans le comté de Greene, dans l’État de l'Ohio. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 3 487 habitants. Sa superficie totale est de 5,23 km2.

Accueillant l'Antioch College, la ville est considérée comme un fief progressiste dans le sud-ouest conservateur de l'Ohio.
Martín Antonio Delrío
Martín Antonio Delrío (dit aussi del Río ou Del Rio) né le 17 mai 1551 à Anvers (Belgique) et décédé le 19 octobre 1608 à Louvain était un prêtre jésuite des Pays-Bas, juriste, philologue et exégète de renom.

Exégèse
L’exégèse (en grec ancien ἐξήγησις / exếgêsis, « explication ») est, en philologie, une étude approfondie et critique d'un texte. Son but est de déterminer ce que l’auteur voulait dire à ses destinataires. Les intentions, le contenu et les caractéristiques structurelles d’un texte doivent être clarifiés et rendus accessibles au lecteur.

Les exégèses les plus connues sont celles des auteurs de l'Antiquité, tels Homère, Platon, Origène ou Aristote. Toutefois, dans le langage courant, le mot s'emploie dans le domaine religieux car les textes sacrés, tels la Bible et le Coran, font plus débat que les autres. L'exégèse peut également s'appliquer à l’interprétation de textes juridiques.
Retour à Freud
Le « retour à Freud » est, dans l'histoire de la psychanalyse, un courant de pensée développé en France dans les années 1950 prescrivant un retour aux textes de Sigmund Freud. Il est associé principalement  au nom de Jacques Lacan. Le moment fondateur du retour à Freud en France, auquel appelle Jacques Lacan, se situe dans le « Rapport du congrès de Rome » des 26 et 27 septembre 1953, aussi appelé le « Discours de Rome » de ce dernier.

Joël Dor
Joël Dor, né en 1946 et mort à Paris le 11 juillet 1999, est un psychanalyste français, maître de conférences à l'université Paris-Diderot. Lacanien de la deuxième génération, son œuvre est représentative de l'évolution, dans les années 1980, du rapport à l'œuvre de Lacan.
Relations entre l'Autriche et la Serbie
Les relations entre l'Autriche et la Serbie sont les relations bilatérales de l'Autriche et de la Serbie, incluant leurs États prédécesseurs. Alors que l'Autriche est membre de l'Union européenne depuis 1995, la Serbie n'en est que candidat officiel.

Procédure d'adhésion de la Serbie à l'Union européenne
La Serbie a déposé sa candidature d'adhésion à l'Union européenne le 23 décembre 2009 ; la candidature a été transmise à la Commission européenne le 26 octobre 2010 afin qu'elle commence à l'examiner. Le 12 octobre 2011, la Commission européenne confirme l'ouverture du processus d'adhésion en lui accordant le statut de candidat à l'entrée dans l'Union européenne.

Le 2 mars 2012, le Conseil européen accorde le statut de candidat officiel à la Serbie ; cette décision a été motivée par la France, l'Italie et l'Autriche, aux vues des récents progrès de Belgrade pour œuvrer à la stabilité régionale, notamment à la suite des accords conclus le 24 février 2012 entre Belgrade et Pristina dans le cadre du dialogue entre l'Union européenne et les pays des Balkans.

En 2013 un sondage réalisé en Serbie montrait que les Serbes étaient plus favorables à une Union avec la Russie qu'avec l'Union européenne, ce qui illustre l'importance des relations entre la Russie et la Serbie.
Odalisque assise, genou gauche replié, fond ornamental et damier
Odalisque assise, genou gauche replié, fond ornamental et damier est un tableau réalisé par le peintre français Henri Matisse en 1928. Cette huile sur toile fait partie de la série des Odalisques, dans laquelle l'artiste figure des odalisques dans un intérieur décoré. Elle représente en l'occurrence une jeune femme vêtue à l'orientale assise à côté d'un damier sur lequel est posée une assiette. La peinture fait partie depuis 1950 des collections du musée d'Art de Baltimore, à Baltimore, dans le Maryland, aux États-Unis.

Le modèle apparaît dans le même costume et le même décor dans deux autres peintures de la série exécutées la même année : Odalisque au fauteuil et Le Repos des modèles.

Odalisque au fauteuil, 1928 – Musée d'Art moderne de Paris, Paris.

Le Repos des modèles, 1928 – Philadelphia Art Museum, Philadelphie.

Costume
Le costume (ou la tenue) est un ensemble de vêtements et d'accessoires assortis et fait pour être portés ensemble. Il peut être composé librement ou être imposé, comme dans le cas des vêtements professionnels.
Katsiaryna Barisevitch
Katsiaryna Anatolyevna Barisevitch, née le 2 août 1984 à Staryïa Darohi dans la Région de Minsk alors en BSSR, est une journaliste biélorusse. En 2020, elle est arrêtée, jugée et détenue dans le cadre de l'Affaire "0 PPM". Elle est reconnue prisonnière politique par Amnesty International et Viasna. Elle est libérée le 19 mai 2021.

République socialiste soviétique de Biélorussie
La république socialiste soviétique de Biélorussie (en biélorusse Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка, Belarouskaïa Savietskaïa Satsyialistytchnaïa Respoublika ; en russe Белорусская Советская Социалистическая Республика, Belorousskaïa Sovietskaïa Sotsialistitcheskaïa Respoublik ; littéralement « République socialiste des conseils bélarusse / biélorusse ») ou plus rarement en français république socialiste soviétique de Bélarus était l'une des quinze républiques membres de l'Union soviétique avant la dissolution de cette dernière en 1991.
Hiromu Shinozuka
Hiromu Shinozuka (篠塚 ひろむ, Shinozuka Hiromu), née le 27 mars 1979 à Koga (préfecture de Fukuoka), au Japon, est une mangaka, auteur de shōjo manga.

Elle est principalement connue pour être l'auteur, en 2001, de Mirumo, qui reçoit le Prix Kôdansha en 2003 et le Prix Shōgakukan en 2004. Le manga a par ailleurs été adapté en anime dès 2002, anime qui reçoit l'année suivante le prix TV Tokyo du meilleur nouveau programme télévisuel.

Prix du manga Kōdansha
Le Prix du manga Kōdansha (講談社漫画賞, Kōdansha manga shō) est un prix récompensant les meilleurs mangas prépubliés l'année passée au Japon, décerné par la maison d'édition Kōdansha depuis 1977. Il est remis chaque année autour des mois de mai et juin, et divisé en trois catégories : générale, shōnen et shōjo.

Les gagnants reçoivent un certificat, une statue de bronze et un prix d'un million de yens.
Loi tronquée
En probabilité et en statistique, une loi tronquée est une loi conditionnelle, dérivée d'une autre loi de probabilité, où l'on ne garde que les tirages sur un intervalle défini. Plus clairement, pour une variable aléatoire X de support réel, dont la fonction de répartition est F, la loi tronquée à l'intervalle réel [a,b] est simplement la loi conditionnelle de X | a ≤ X ≤ b. Ce type de situation survient dans la censure statistique. Par exemple, pour l'étude de la durée passée au chômage, durant le temps d'observation, certaines personnes étaient déjà au chômage au début de l'étude mais retrouvent du travail dans ce laps de temps (troncature à gauche) et d'autres perdent leur emploi et restent au chômage au-delà de la fin de l'étude (troncature à droite). L'étude de la loi tronquée permet alors d'évaluer la fonction de vraisemblance.

Fonction de vraisemblance
En théorie des probabilités et en statistique, la fonction de vraisemblance (ou plus simplement vraisemblance) est une fonction des paramètres d'un modèle statistique calculée à partir de données observées,. Les fonctions de vraisemblance jouent un rôle clé dans l'inférence statistique fréquentiste, en particulier pour les méthodes statistiques d'estimation de paramètres, en particulier l'estimation par maximum de vraisemblance.

En inférence bayésienne, les paramètres sont eux-mêmes considérés comme des variables aléatoires, et la vraisemblance est utilisée pour calculer la probabilité a posteriori des paramètres via la loi de Bayes.
P4 (langage)
P4 est un langage de programmation permettant d'exprimer la logique de traitement des paquets au sein d'un élément de communication de réseau informatique tel qu'un commutateur, une carte réseau, un routeur ou une appliance afin d'y exécuter des actions.

Le langage de programmation P4 a été proposé par certaines universités aux entreprises en 2014 et est décrit à l'origine dans un document du SIGCOMM CCR intitulé "Programming Protocol-Independent Packet Processors". La dénomination commune se raccourcit à l'acronyme "P4".

Application matérielle
Une application matérielle ou un serveur monofonctionnel au Québec (en anglais : computer appliance) par opposition à une application logicielle est un appareil informatique généralement discret, spécifiquement conçu pour exécuter un logiciel destiné à fournir une ressource informatique distincte.
Chambre des comptes de Navarre
La Cámara de Comptos de Navarra (Nafarroako Comptos Ganbera en basque, Chambre des comptes de Navarre en français) est l'organisme chargé de fiscaliser la gestion économique et financière du secteur public de la Communauté forale de Navarre.

C'est la cour des comptes la plus ancienne d'Espagne.

La Chambre des comptes de Navarre ne doit pas être confondue avec la Chambre des comptes de Pau fondée en 1527 par Henri II, roi de Navarre, avec pour ressort la Basse-Navarre, le Béarn, les comtés de Foix et de Bigorre, les vicomtés de Marsan, Tursan, Gavardon, Lautrec, Nebouzan, les baronnies de Captieux, et d'Aster-Villemur. Cette Chambre des comptes a été réunie en 1624 à celle de Nérac par Louis XIII, roi de France et de Navarre. Par un édit de 1691, Louis XIV a réuni cette Chambre des comptes au Parlement de Navarre séant à Pau.

Parlement de Navarre (Pau)
Le Parlement de Navarre est une ancienne cour de justice, fondée en 1620 par Louis XIII à la suite de l'annexion de la Navarre et du Béarn au royaume de France. Le bâtiment occupé par le Parlement de Navarre est l'ancien palais de justice de Pau. Construit en 1585, il est situé en face du château de Pau et est désormais utilisé par le conseil départemental des Pyrénées-Atlantiques.
John D. Beck et Ron Hart
John D. Beck et Ron Hart sont deux scénaristes et producteurs travaillant ensemble en duo à la télévision. Ils ont créé une société de production baptisée Beck & Hart Production, qui produit des contenus télévisuels.

Student Bodies (série télévisée)
Student Bodies, ou Vice versa au Québec, est une série télévisée canadienne en 65 épisodes de trois saisons de 25 minutes, diffusée entre le 10 janvier 1997 et le 19 février 2000 sur YTV.

En France, la série est diffusée à partir du 8 avril 2000 sur France 2, et au Québec à partir du 1er septembre 2001 sur VRAK.TV.
Hernie diaphragmatique congénitale
La hernie diaphragmatique congénitale (HDC), est une absence de la fermeture du canal pleuropéritonéal entre 9 et 10 semaines de grossesse. En raison de la pression différente entre l'abdomen et le thorax, les organes de l'abdomen se déplacent dans le thorax, entraînant un développement insuffisant des poumons avec apparition d'une hypoplasie pulmonaire responsable du décès de la moitié des enfants.

Thorax
Le thorax (ou tronc) est un terme polysémique qui désigne une région anatomique présente chez les Mammifères et les Tétrapodes.

Chez les Mammifères, cette région du corps est située entre le cou et l'abdomen et est délimitée par la cage thoracique (composée des côtes, du sternum et des vertèbres thoraciques) et renferme plusieurs organes vitaux comme les poumons et le cœur. Elle est également appelée torse (ex. : être humain) et/ou poitrine (ex. : chats) et/ou poitrail (ex. : Tétrapodes quadripèdes : Chiens, Chevaux, etc.).

Chez les Arthropodes, le thorax désigne le tagme situé entre le céphalon et l'abdomen (parfois pygidium) ; chez certains d'entre eux - notamment les Araignées et Crustacés, le thorax et la tête sont fusionnés en céphalothorax.

Chez les Hexapodes et les Insectes - qui sont des Arthropodes, cette région est située entre la tête et l'abdomen et est plus spécialisée et centralisée que chez les autres Arthropodes.
100 paysages du Japon (ère Shōwa)
Les 100 paysages du Japon (ère Shōwa) (日本百景, Nihon hyakkei) constituent une liste de célèbres sites pittoresques au Japon. Les cent paysages ou vues ont été sélectionnés avec un ensemble de huit vues et vingt-cinq sites gagnants en 1927, une année après que Hirohito est devenu empereur. Le but de la sélection est de « refléter le nouveau goût de la nouvelle ère ». L'initiative a été parrainée par le Tokyo Nichi Nichi Shimbun et le Osaka Mainichi Shimbun.

Les paysages ou sites sont répartis en huit classes : 1. Côtes. 2. Lacs. 3. Montagnes. 4. Cours d'eau. 5. Gorges. 6. Chutes d'eau. 7. Onsen. 8. Plaines. Nombre de ces paysages font à présent partie de la liste des parcs nationaux du Japon.

Onsen
Un onsen (kanji : 温泉, hiragana : おんせん, litt. « source chaude ») (prononciation on'yomi, du chinois 温泉, wēnquán, chinois médiéval : /ʔuən d͡ziuᴇn/) est un bain thermal japonais. Il s'agit de bains chauds, généralement communs, intérieurs ou extérieurs, dont l'eau est issue de sources volcaniques parfois réputées pour leurs propriétés thérapeutiques. La nudité y est de rigueur. Le terme désigne à la fois la source, les bains mais aussi la station thermale construite autour des bains.
Patrimoine architectural
Le patrimoine architectural est l'ensemble des constructions humaines qui ont une grande valeur parce qu'elles caractérisent une époque, une civilisation ou un événement et que, à cause de cette valeur, nous voulons transmettre aux générations futures.

Événement (histoire)
En historiographie traditionnelle, un évènement est un ensemble de faits remarquables, jugé comme digne d'être retenu et consigné par écrit, en raison de son impact sur le cours de l'histoire. Un événement historique constitue donc typiquement un point de rupture, doté d'un avant et d'un après.

La chute du mur de Berlin, les attentats du 11 septembre 2001 sont des exemples d'évènements historiques ayant une portée mondiale. Des évènements historiques peuvent aussi être de portée plus nationale, prenons à titre d'exemples la Révolution française, l'Affaire Dreyfus et l'attentat contre Charlie Hebdo pour la France, ou encore la Crise d'Octobre, la Nuit des Longs Couteaux, la Tuerie de l'École polytechnique de Montréal et la Grève étudiante québécoise de 2012 pour le Québec.
Jessikka Aro
Jessikka Aro, née en 1980, est une journaliste finlandaise travaillant pour la radio-télévision publique Yle. En septembre 2014, elle commence à enquêter sur les trolls pro-russes sur Internet, mais elle est, elle-même, victime de leurs activités,. Menacée de mort, ce harcèlement conduit à la condamnation de trois personnes, en octobre 2018. En 2019, elle est informée qu'elle va recevoir le prix international de la femme de courage, mais celui-ci est annulé, juste avant la cérémonie, en raison de ses critiques envers Donald Trump.

Audiovisuel public
L'audiovisuel public, ou la radiotélédiffusion publique, représente l'ensemble des stations de radio, chaînes de télévision et autres média électroniques dont la première mission est le service public. Ces institutions sont en général détenues partiellement ou dans leur totalité par l'État ou toute autre institution publique.
Équipe de Russie de Coupe Davis
L'équipe de Russie de Coupe Davis représente la Russie à la Coupe Davis. Elle est placée sous l'égide de la Fédération russe de tennis.

La Russie a joué dans le groupe mondial pour la 20 années consécutives entre 1993 et 2012. Il s'agit de la seconde plus longue série de l'histoire. L'équipe a été classée no 1 au classement Coupe Davis. En 2015, elle ne pointe qu'au 30e rang.

L'équipe évolue depuis 2013 dans le groupe I de la zone Europe/Afrique.

Aslan Karatsev
Aslan Kazbekovich Karatsev (en russe : Аслан Казбекович Карацев,  Aslan Kazbekovitch Karatsev), né le 4 septembre 1993 à Vladikavkaz, est un joueur de tennis russe, professionnel depuis 2011.

En 2021, il crée la sensation en atteignant les demi-finales de l'Open d'Australie pour sa première participation à un tournoi du Grand Chelem.