hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Société des prêtres de Saint Joseph Benoît Cottolengo
La société des prêtres de Saint Joseph Benoît Cottolengo (en latin : Societas presbyterorum Sancti Ioseph Benedicti Cottolengo) est une société de vie apostolique de droit pontifical fondé en 1839 pour les besoins de soins pastoraux de la Piccola Casa della Divina Provvidenza.

Institut religieux de droit pontifical
Parmi les instituts de « vie consacrée »  de l'Église catholique, un institut religieux de droit pontifical a reçu l'approbation du Saint-Siège, tandis qu'un institut religieux de droit diocésain a reçu l'approbation de l'évêque du diocèse. C'est donc un groupement d'hommes ou de femmes catholiques dont le style de vie inspiré par l'Évangile et l'orientation apostolique ont été formellement approuvés par le Saint-Siège. Ce décret est connu sous son nom latin, « Decretum laudis » (« décret de louange »). Les instituts et congrégations religieuses de droit pontifical relèvent directement et exclusivement du Siège apostolique quant à leur régime interne et à leurs orientations apostoliques. Cette juridiction pontificale permet à ces instituts une plus grande liberté d'action et de mobilité apostolique.
Nightprowler
Nightprowler est un jeu de rôle sur table médiéval-fantastique créé par Croc et la maison d'édition Siroz et publié par Asmodée en 1995. Les personnages-joueurs sont des hors-la-loi divers, du monte-en-l'air à l'assassin en passant par les mendiants et les prostituées.

Jeu de rôle sur table
Le jeu de rôle sur table (de l'anglais tabletop role-playing game) ou (désuet) jeu de rôle papier (d'après pen-and-paper role-playing game), simplement appelé jeu de rôle ou JDR par ses pratiquants, est un jeu de société dans lequel les participants conçoivent ensemble une fiction par l’interprétation de rôles et la narration, dans le cadre de contraintes de jeu qu’ils s’imposent.

Les joueurs de jeu de rôle sont appelés « rôlistes ».

Dans sa forme traditionnelle, ce jeu rassemble les joueurs durant la partie autour d'une table, avec communément pour accessoires des dés et feuilles de papier. Aujourd'hui, la pratique est largement étendue à des tables virtuelles, appelées VTT (de l'anglais Virtual TableTop), rassemblant les joueurs pour des parties sur Internet.

Le jeu de rôle sur table a inspiré d'autres formes de jeux de rôle ludiques tels que le grandeur nature et certains jeux vidéo.
Forradalom ünnepe
Forradalom ünnepe (en français : « Fête de la Révolution ») est une des 3 fêtes nationales de Hongrie. Elle a lieu le 23 octobre. Elle célèbre, selon l'article J de la nouvelle loi fondamentale, « la mémoire de la révolution et de la lutte pour l'indépendance de l'année 1956 ».

Portail des fêtes et des traditions

Portail de la Hongrie

Loi fondamentale de la Hongrie
La constitution de la Hongrie, officiellement nommée Loi fondamentale de la Hongrie (Magyarország alaptörvénye), déposée le 14 mars 2011, adoptée le 18 avril par l'Assemblée nationale de Hongrie et entrée en vigueur le 1er janvier 2012, est le texte constitutionnel de la Hongrie.

Votée uniquement par Fidesz-Union civique hongroise, elle fait l'objet de critiques fortes de la part de l'opposition de gauche (MSzP, LMP) et de l'extrême droite (Jobbik). Elle est également au centre d'une vive polémique sur la dérive autoritaire du Premier ministre conservateur Viktor Orbán.
Tir à l'arc aux Jeux paralympiques d'été de 2012
Les épreuves de tir à l'arc des Jeux paralympiques d'été de 2012 à Londres ont lieu du 30 août 2012 au 5 septembre 2012 à Londres au Royal Artillery Barracks à Woolwich. Neuf épreuves ont lieu avec 140 athlètes attendus pour y prendre part.

Woolwich
Woolwich est une ville de la banlieue de Londres située sur la berge sud de la Tamise. C'est le lieu de la fondation du Royal Arsenal en 1691 et du Arsenal FC en 1886. C'est une partie de la banlieue, qui faisait historiquement une partie du Kent. Le quartier de Woolwich est aussi connu de façon formelle comme la "paroisse de Woolwich" ou "Woolwich Sainte Marie", qui est ainsi devenu une portion de la zone métropolitaine de Londres au milieu du XIXe siècle. Elle fut absorbée par le Comté de Londres en 1889. En 1965, la plus grande partie du la banlieue de Woolwich devint une partie de la Banlieue Royale de Greenwich ("Borough royal de Greenwich"), alors que North Woolwich sur l'autre berge de la Tamise, qui était rattaché autrefois à l'Essex voisin, constitue une partie de Newham, et est considéré actuellement comme séparé de Woolwich. Il y est relié par le tunnel pour piétons de Woolwich.
Luís Figueira
Luís Figueira (Né à Almodôvar, Royaume du Portugal, en 1574 ou 1576 - décédé sur l'Île de Marajó en octobre 1643) est un Jésuite portugais des XVIe et XVIIe siècles, missionnaire, linguiste et explorateur au Brésil alors colonie portugaise.

Almodôvar
Almodôvar (phonétique : [aɫmu'dovaɾ] ou [-vɐɾ], en arabe : المدوّر Al-Mudawwar) est une ville et une municipalité du Portugal faisant partie du district de Beja ayant une superficie de 777,9 km2 et une population de 7 449 habitants.

Le maire actuel est António Bota (PSD).
Gué crochet
(minuscule : ) appelé gué crochet, est une lettre additionnelle de l'alphabet cyrillique qui est utilisée dans l’écriture du kete et est parfois utilisée dans l’écriture du nivkhe. Elle est utilisée dans la transcription des langues eskimo-aléoutes. Elle se présente comme un gué ‹ Г › diacrité d'un crochet.

Consonne occlusive uvulaire voisée
La consonne occlusive uvulaire voisée est un son consonantique très peu fréquent dans les langues parlées. Le symbole dans l’alphabet phonétique international est [ɢ]. Ce symbole représente un G en petite capitale.
Salon international de l'aéronautique et de l'espace de Paris - Le Bourget
Le Salon international de l'aéronautique et de l'espace de Paris - Le Bourget, plus connu sous le nom de Salon du Bourget, ou sous le sigle SIAE, est une des plus importantes manifestations internationales de présentation de matériels aéronautiques et spatiaux, se déroulant à l'aéroport du Bourget, au nord-est de Paris. Connu des anglophones sous le nom de Paris Air Show, il est organisé tous les deux ans (les années impaires), juste avant et en alternance avec le salon aéronautique de Farnborough en Angleterre, et le Salon aéronautique international de Berlin (ILA) en Allemagne. Il est le premier rendez-vous de l'industrie aéronautique mondiale.

Le salon comprend des journées réservées aux professionnels et des journées ouvertes au grand public. Les constructeurs présentent souvent leurs aéronefs les plus récents dans des démonstrations en vol.

Embraer
Embraer (Empresa Brasileira de Aeronáutica) est un constructeur aéronautique brésilien, spécialisé dans les avions civils de petite et de moyenne taille, utilisés dans l'aviation régionale, d'affaires et agricole. L'entreprise construit également des avions de chasse, de télédétection et de transport d'autorités.

Il s'agit d'une des plus grandes entreprises exportatrices du Brésil. Son siège se situe dans la ville de São José dos Campos, dans l'État de São Paulo mais possède aussi diverses filiales à l'étranger dont une en Chine, Harbin Embraer.

Embraer se classait en 2023 au 99e rang mondial pour la production d'armement.
Église Notre-Dame-de-l'Assomption de Bellevaux
L’église Notre-Dame-de-l’Assomption de Bellevaux est une église catholique, située dans la commune de Bellevaux en Haute-Savoie. De style néo-classique sarde, elle est dédiée à l'Assomption de la Vierge Marie.

Province de Verceil
La province de Verceil (en italien : provincia di Vercelli) est une province italienne du Piémont de près de 180 000 habitants.

Cette province est bordée au nord par la province du Verbano-Cusio-Ossola et par la Suisse (canton du Valais), à l'est par la province de Novare et avec la Lombardie (province de Pavie), au sud par la province d'Alexandrie et à l'ouest avec la ville métropolitaine de Turin, la province de Biella et la province d'Asti.
HATS-6
HATS-6 est une étoile naine rouge située à une distance de 169,71 ± 0,54 pc (∼554 al) du Soleil. De magnitude apparente 15,2 dans le spectre visible, elle n'est pas observable à l'œil nu depuis la Terre. Elle est l'objet primaire d'un système planétaire dont l'unique objet secondaire connu HATS-6 b, une planète confirmée.

Objet primaire (astronomie)
Un corps primaire est, en astronomie, le corps principal, c'est-à-dire le plus massif, d'un système. Les objets orbitant directement autour d'un corps primaire sont des corps secondaires, ceux orbitant autour d'un corps secondaire sont vis-à-vis du primaire des corps tertiaires, etc. On parle aussi d'objet tertiaire pour un objet en orbite autour d'un couple d'objets formant un système double, le plus important de ces deux derniers étant alors le primaire et l'autre le secondaire.
Tupolev Tu-95
Le Tupolev Tu-95 (russe : Туполев Ту-95 ; Code OTAN : Bear) est un bombardier stratégique lourd à long rayon d'action, propulsé par quatre moteurs turbopropulseurs. Conçu pour la dissuasion nucléaire et le déploiement de missiles, il a effectué son premier vol en 1952 avant d'entrer en service en 1956 au sein de l'aviation à long rayon d'action des Forces aériennes soviétiques. Son premier engagement en combat a lieu en 2015, et il devrait rester opérationnel au sein des Forces aérospatiales russes au moins jusqu’en 2040.

Le Tu-95 donne naissance à plusieurs variantes, notamment le Tu-142, conçu pour la patrouille maritime, ainsi que le Tu-114, une version modifiée pour le transport de passagers.

Samara
Samara (en russe : Самара) (entre 1935 et 1991 Kouïbychev) est une ville de Russie et la capitale administrative de l'oblast de Samara. Sa population s'élève à 1 169 719 habitants (2017), ce qui en fait la neuvième ville de Russie. Elle fut initialement une forteresse édifiée en 1586 à la suite de la conquête du khanat de Kazan. Ses habitants sont appelés les Samariens.

Située au confluent de la Volga et de la Samara, elle s'est développée par la suite comme nœud ferroviaire. La décentralisation d'usines moscovites durant la Seconde Guerre mondiale, la proximité de gisements de pétrole ont suscité l'installation d'entreprises d'industrie chimique et de constructions mécaniques (aérospatiale) qui ont joué un rôle moteur dans sa croissance.
Croton burchellii
Croton burchellii est une espèce de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille des Euphorbiaceae présente dans le Goiás au Brésil.

Il a pour synonyme :

Oxydectes burchellii, (Müll.Arg.) Kuntze

Goiás
L'État du Goiás (prononcé en portugais : [ɡojˈjas]) est l'un des 26 États du Brésil. Il est situé sur le vaste plateau central, dans la région Centre-Ouest. En 2019, l'État, qui compte 3,3 % de la population brésilienne, est responsable de 2,7 % du PIB du pays,,,.

Le climat est tropical semi-humide. La végétation est celle du Cerrado.

Une partie du territoire de l'État a été utilisée pour la création de Brasilia et est devenue le District fédéral.
Une autre partie, plus vaste, est devenue le Tocantins.

Sa capitale est Goiânia (1 181 438 habitants).

Villes principales (de plus de 100 000 habitants) : Águas Lindas de Goiás, Anápolis, Aparecida de Goiânia, Luziânia, Rio Verde, Catalão, Valparaíso de Goiás, Goiás et Trindade.
Alfa Romeo 160
L'Alfa Romeo 160 est une monoplace de Formule 1 conçue par Alfa Romeo qui aurait dû être introduite en Grand Prix au cours de la saison 1954. Toutefois, l'écurie s'étant retirée après avoir remporté le titre de champion du monde des pilotes avec Juan Manuel Fangio lors de la saison 1951, elle n'a jamais pris part à un weekend de course.

Il faudra attendre la saison 1979 pour voir le retour de l'écurie italienne sur les circuits de Formule 1, avec l'Alfa Romeo 177.

Alfa Romeo (Formule 1)
La marque italienne Alfa Romeo a participé au championnat de Formule 1 en tant que constructeur automobile et fabricant de blocs-cylindres de 1950 à 1988.

De 2018 à 2023, Alfa Romeo Racing puis Alfa Romeo F1 Team est la dénomination commerciale de Sauber en championnat du monde de Formule 1.
John W. Boyle
John William Boyle est un directeur de la photographie et acteur américain, né le 1er septembre 1891 à Memphis (Tennessee), mort le 28 septembre 1959 à Hollywood (Californie). Il était membre de l'American Society of Cinematographers.

Il est généralement crédité John W. Boyle, parfois John Boyle.

Alfred Santell
Alfred Santell (connu aussi sous le pseudonyme Al Santell, né à San Francisco (États-Unis) le 14 septembre 1895 et mort à Salinas (Californie) le 19 juin 1981) est un réalisateur de films américain. Il a réalisé plus d'une soixantaine de films.
Semoir
Un semoir est une machine agricole employée pour réaliser les semis de graines. Les premiers semoirs sont apparus en Mésopotamie puis en Chine. En Europe, il fut inventé au XVIe siècle, l'utilisation en fut promue par Jethro Tull en 1700, puis Duhamel du Monceau en 1752 avec le Traité de la culture des terres.

Jethro Tull (agronome)
Jethro Tull, né le 30 mars 1674 à Basildon (Berkshire), et mort le 21 février 1741 à Shalbourne, est un savant britannique connu pour le nouveau système de culture qu'il propose, en s'inspirant des techniques du maraîchage, et que fera connaître Duhamel du Monceau.
Cliff Morgan
Clifford Isaac Morgan, connu sous le nom de Cliff Morgan, né le 7 avril 1930 à Trebanog et mort le 29 août 2013 à Bembridge sur l'île de Wight, est un joueur de rugby à XV évoluant au poste de demi d'ouverture. Il joue avec l'équipe du pays de Galles de 1951 à 1958 et avec le club du Cardiff RFC.

Bembridge (île de Wight)
Bembridge est un village et un civil parish située sur la pointe orientale de l'île de Wight, en Angleterre. Elle a une population de 3 848 habitants selon le recensement de 2001, ce qui en fait l'un des plus grands villages du pays.

Avant la création d'un polder, Bembridge et Yaverland était une île en soi, séparé du reste de l'île de Wight par un bras de mer.

C'est à Bembridge qui se trouve le seul moulin à vent survivant sur l'île.
Sorcha Eastwood
Sorcha-Lucy Eastwood, dite simplement Sorcha Eastwood, née en octobre 1985, est une femme politique nord-irlandaise, députée de Lagan Valley depuis 2024. Encartée au Parti de l'Alliance, elle est auparavant membre de l'Assemblée législative d'Irlande du Nord pour Lagan Valley, à partir de 2022.

Membre de l'Assemblée législative (Irlande du Nord)
Au Royaume-Uni, membre de l'Assemblée législative (en anglais Member of the Legislative Assembly, abrégé en MLA) est le titre d’un des 108 élus de l'Assemblée d'Irlande du Nord.

Un « MLA  » est élu pour cinq ans.

Les « MLA  » se réunissent dans le Palais de Stormont à Belfast pour parlementer.
Suillus collinitus
Bolet à base rose

Suillus collinitus, le Bolet à base rose, est une espèce de champignons basidiomycètes de la famille des Boletaceae. C'est une espèce commune caractérisée par son chapeau marron et vergeté, son mycélium basal rosé (bien que parfois difficilement percevable) et sa pousse exclusivement sous Pins.

Tube (champignon)
Les tubes sont les petits tuyaux parallèles qui garnissent la surface inférieure du chapeau de certains champignons comme les bolets. Il s'agit d'une forme que peut prendre l'hyménium, moins courante que les lames.
Smriti
Smriti (sanskrit IAST : smṛti ; devanāgarī : स्मृति : « mémoire », « souvenir » ; pali : sati « attention ») est le nom donné à un ensemble de textes appartenant à la tradition ancienne de l'hindouisme, mais dont l'autorité dérive de celle de la śruti (ou textes révélés). Dans l'hindouisme, on parle aussi de tradition smarta. « Smriti » désigne aussi la mémoire dans les textes philosophiques.

Dans le bouddhisme, son équivalent pali signifie « attention », notamment dans la méditation.

Méditation bouddhique
La méditation bouddhique, théorisée et pratiquée dans le bouddhisme, diffère de la méditation dans son acception occidentale. Son but est l'atteinte du nirvāṇa. Il existe deux mots correspondant à « méditation » dans les langues classiques du bouddhisme : le mot sanskrit bhāvanā, qui signifie « cultiver, développer » et le mot tibétain gom, « se familiariser avec des qualités ».
Æbleskiver
Les æbleskiver (singulier : æbleskive  ; [ˈɛːb̥ləˌsɡ̊iːʊ̯ɐ]) aussi appelées appleskives sont des crêpes traditionnelles avec une forme distinctive de sphère. Leur nom signifie littéralement « tranches de pommes » en danois, bien que les pommes ne soient pas habituellement un ingrédient des versions modernes. D'une texture en quelque sorte similaire à celle des pancakes, des popover ou des Yorkshire pudding, les æbleskiver sont fermes comme des pancakes mais légères et moelleuses comme des popover. On l'écrit parfois aebleskiver ou ebleskiver.

Yorkshire pudding
Le Yorkshire pudding est un plat originaire du nord de l'Angleterre, peut-être du Yorkshire, mais son origine précise est inconnue. Sa popularité s'étend aujourd'hui bien au-delà de cette région. Contrairement à la grande majorité des puddings britanniques, le Yorkshire pudding n'est pas un dessert.

Confectionné à partir d'une pâte à base de lait, d'œufs, de farine et de sel, il accompagne traditionnellement le plat principal. Le Yorkshire pudding se marie particulièrement bien avec un rôti de bœuf, du poulet, et plus généralement avec tous les plats en sauce. Le jus de viande est en effet considéré par les Anglais comme son accompagnement idéal.

Quand il est mangé en entrée, le Yorkshire pudding s'accompagne d'un jus fait à base d'oignons. On dit souvent que son but était de commencer le repas par un mets copieux et très bon marché pour, par la suite, servir les autres plats, plus onéreux, en moindre quantité.
Cloister (police de caractères)
Cloister est une police de caractères à empattements créée par Morris Fuller Benton et publiée par la fonderie American Type Founders (ATF) en 1913,. Elle est vaguement basée sur le caractère utilisé dans les publications de Nicolas Jenson à Venise dans les années 1470, dans ce que l’on appelle maintenant les polices d’écriture « humanes ». American Type Founders l’a présentée comme une police à empattements rafinée mais hautement utilisable, adaptée à la fois au corps du texte et à l’affichage.

Empattement (typographie)
En typographie, les empattements sont les petites extensions qui terminent les extrémités des caractères dans certaines polices d’écriture, dites avec empattement (au singulier ; serif en anglais), que l’on oppose aux polices sans empattement (sans serif). Une diagonale forme avec son empattement un angle appelé angle d’empattement, caractéristique d’une police. On distingue parfois l’obit, aussi appelé empattement de tête ou empattement supérieur, de l’empattement dit empattement de pied ou empattement inférieur.
Musique népalaise
La musique népalaise est profondément liée à la musique indienne, même si le Népal fut un royaume indépendant depuis longtemps et une république actuellement. Partageant la culture hindouiste, on y retrouve en effet le corpus de la musique hindoustanie ainsi que divers types de musiques populaires indiennes, augmenté de quelques variations régionales dues aux nombreuses ethnies peuplant ce petit pays montagneux.

C'est à Katmandou, non loin des grands centres musicaux indiens de Varanasi et Lucknow, que se concentre l'histoire de cette musique. La vallée ayant été en effet le lieu d'instauration des Néwars, en de nombreuses petites cours royales durant le Moyen Âge, notamment celle des rois Malla. De nombreux drames et bhajans (dāpā) datent de cette époque.

On retrouve aussi une influence de la musique tibétaine dans la musique religieuse des temples bouddhiques.

Sarangi
Le sarangi (en hindi सारंगी) est une vièle à archet qui est jouée en Inde, au Pakistan et au Népal. Sarangi est du genre féminin puisqu’il se termine en i, mais le français l’emploie au masculin. Le mot vient du sanskrit sau (cent) et rang (couleur ou humeur), ce qui dénote la sonorité riche et profonde, se rapprochant de la voix humaine, du sarangi.
Flesh for Lulu
Flesh for Lulu est un groupe de rock britannique, fondé à Londres en 1982. Actif jusqu'en 1992, il se reforme en 2013 avec un nouveau line-up, et disparaît en 2015 avec la mort de son leader Nick Marsh. La musique de leurs débuts navigue entre post-punk et glam rock, avec un soupçon de rock gothique, puis évolue vers un son plus commercial, mélange  de rock alternatif et de new wave.

L'Amour à l'envers
L'Amour à l'envers - diffusé aussi sous le titre La Vie à l'envers - ou Cœur et trio au Québec (Some Kind of Wonderful) est un film américain réalisé par Howard Deutch, sorti en 1987, écrit et produit par John Hughes, le film a pour principaux interprètes Eric Stoltz, Mary Stuart Masterson et Lea Thompson.
Tite (saint)
Tite est un disciple du Christ qui fut collaborateur et compagnon de voyage de Paul de Tarse et, plus tard, premier évêque de la Crète. En Occident, il est associé à l'apôtre Timothée pour avoir été l'un des premiers épiscopes de l'Église naissante. Selon le Martyrologe romain, saint Tite est fêté le 26 janvier avec Timothée. Il est aussi célébré le 25 août par les Églises d'Orient.

Épiscope (christianisme)
Un épiscope (du grec Επίσκοπος, episkopos : « surveillant », « responsable », « gardien » du dépôt de la foi) était dans les premières communautés chrétiennes le responsable chargé de veiller à la cohésion et à la fidélité de l'enseignement des apôtres à leur suite.

Le mot a donné l'adjectif « épiscopal », toujours usité de nos jours dans le christianisme et désormais appliqué aux évêques.
Prix Goethe de la ville de Berlin
Le prix Goethe de la ville de Berlin (Berlin-Est) est un prix décerné à des personnalités pour leurs réalisations exceptionnelles dans le domaine de l'art et de la science. Le prix a été fondé en 1949 par le Conseil municipal du Grand Berlin et a été décerné pour la dernière fois en 1989.

Le prix était accordé par le maire de Berlin-Est le 28 août de chaque année pour célébrer l'anniversaire de naissance de Goethe.

Grand Berlin
Le Grand Berlin (Groß-Berlin) est créé en 1920 par la loi du Grand Berlin (Groß-Berlin-Gesetz).

Outre le vieux Berlin (Alt-Berlin), la création du nouveau territoire entraine l'annexion de 7 villes, 59 communes rurales (Landgemeinde) et 27 territoires communaux (Gutsbezirk).
Grand Prix automobile des États-Unis 1964
Le Grand Prix des États-Unis 1964 (VIIth United States Grand Prix), disputé sur le circuit de Watkins Glen le 4 octobre 1964, est la cent-trentième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la neuvième manche du championnat 1964.

Bruce McLaren
Bruce McLaren, né le 30 août 1937 à Auckland, en Nouvelle-Zélande et mort le 2 juin 1970 à Goodwood, en Angleterre, est un pilote automobile néo-zélandais, qui courut en championnat du monde de Formule 1, disputant 98 Grands Prix de 1958 à 1970. Brillant pilote, il a également fondé l'écurie McLaren, devenue l'une des plus prestigieuses de l'histoire du sport automobile.
Vivian Wu
Vivian Wu (en chinois: 邬君梅), née le 5 février 1966 à Shanghai, est une actrice sino-américaine,. Elle perce dans le cinéma en 1987 en apparaissant dans le film biographique Le Dernier Empereur. Plus tard, elle est joue dans les films Iron & Silk (en 1990), Mutronics (en 1991), Entre ciel et terre (en 1993), Les Tortues Ninja 3 (en 1993), Le Club de la chance (en 1993) et tient le rôle principal dans The Pillow Book (1996) et Les Sœurs Soong (1997). En 2020, elle incarne le Docteur Lu Wang dans le drame de science-fiction Away, diffusé sur Netflix.

Supreme Warrior
Supreme Warrior est un jeu vidéo d'action en full motion video sorti en 1994 sur 3DO, 32X et Mega-CD ; puis, en 1996 sur Microsoft Windows et Mac OS X. Le jeu a été développé et édité par Digital Pictures.
Prise d'Ormuz
La prise d'Ormuz en 1507 a eu lieu lorsque le portugais Afonso de Albuquerque a attaqué l'île d'Ormuz pour établir le Fort Notre-Dame de la Conception. Cette conquête a donné aux Portugais le contrôle total du commerce entre l'Inde et l'Europe passant par le Golfe Persique.

Le Fort Notre-Dame de la Conception, Île d'Ormuz

Carte portugaise d'Ormuz, XVIIe siècle

Château de Ormuz
Le Fort Notre-Dame de la Conception, également appelé Château de Ormuz (en persan قلعه هرمز) est une forteresse situé sur l'Île d'Ormuz, dans le golfe Persique, en Iran. Il a été construit par les Portugais, lors de la prise de l'île par ces derniers en 1507.