hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Inscription édilitaire de Carthage
L'inscription édilitaire de Carthage est une inscription lapidaire en langue punique, utilisant l'alphabet phénicien, découverte sur le site archéologique de Carthage dans les années 1960 et conservée au musée national de Carthage.

Retrouvée parmi des éléments d'époque romaine, cette inscription est fondamentale pour la connaissance des institutions et de l'urbanisme de Carthage à l'époque punique ; elle évoque des magistrats et toute une frange de la population, corporations et artisans.

Sa datation varie en fonction des spécialistes, allant du IVe au IIe siècle av. J.-C. Le texte évoque des travaux réalisés dans la ville mais leur nature exacte n'est pas établie de manière certaine du fait de la difficulté de lecture de la langue phénicienne et des lacunes du document.

Inscription lapidaire
Une inscription lapidaire est un texte gravé, incisé ou peint sur la pierre. L'étude des inscriptions lapidaires est l'objet de l'épigraphie.

Les inscriptions lapidaires ont été gravées dès l'Antiquité. Par leur durabilité dans le temps, les inscriptions lapidaires ont été une source d'enseignements précieux pour les historiens.
Les hiéroglyphes sont typiquement des « inscriptions lapidaires et, d'une façon plus générale, murales, qu'elles soient gravées, incisées ou peinte ». 
L'épigraphie latine a été portée à un certain aboutissement par l'empire romain[réf. nécessaire] au Iersiècle de notre ère, notamment sur le piédestal de la Colonne Trajane, véritable canon pour l'histoire de l'écriture et de la typographie.

Un autre exemple célèbre est la découverte à Alise-Sainte-Reine, en 1839, de l'inscription lapidaire mentionnant « ALISIIA » (CIL XIII, 2880) qui ajouta un élément important pour l'identification du site du siège d'Alésia.
Slipping Through My Fingers
Slipping Through My Fingers est une chanson du groupe de pop ABBA écrite par Björn Ulvaeus et Benny Andersson et sortie en 1981 sur leur album, The Visitors. Les paroles sont chantées par Agnetha Fältskog. La chanson exprime les regrets d'une mère à propos de la rapidité à laquelle grandit sa fille, et du fait qu'elles ne peuvent pas rester ensemble assez souvent, la fille allant à l'école.

La chanson a été inspirée de la fille de Björn et de Agnetha, Linda Ulvaeus, qui avait sept ans à l'époque où la chanson a été écrite.

Cette chanson est seulement sortie sous forme de single au Japon (Discomate, 1981), où il était sous forme de vinyle rouge faisant la promotion de The Coca-Cola Company. Il n'y avait rien sur la face B à part une image imprimée du groupe. Un album éponyme avec une couverture similaire est aussi sorti au Japon.

Agnetha Fältskog
Agnetha Åse Fältskog, dite Agnetha Fältskog, née le 5 avril 1950 à Jönköping, est une chanteuse, auteure-compositrice-interprète, pianiste et productrice suédoise, et membre du groupe pop suédois ABBA.
Filomeno do Nascimento Vieira Dias
Filomeno do Nascimento Vieira Dias (né le 18 avril 1958) est un prélat angolais de l'Église catholique qui est archevêque de Luanda depuis 2015 ; il y est évêque auxiliaire de 2003 à 2005. Il est évêque de Cabinda (en) de 2005 à 2014, où son manque d'identification avec la province et son mouvement séparatiste rend initialement sa nomination controversée et il n'est installé qu'après seize mois.

Giovanni Angelo Becciu
Giovanni Angelo Becciu est un cardinal italien né le 2 juin 1948 à Pattada en Italie. Il est substitut pour les Affaires générales de la secrétairerie d’État du Saint-Siège, du 10 mai 2011 au 29 juin 2018, et ainsi le « numéro deux » du premier et plus important dicastère de la Curie romaine.

Préfet de la Congrégation pour la Cause des Saints depuis le 31 août 2018, il démissionne de sa fonction et de « tous les droits liés au cardinalat » le 24 septembre 2020 et se voit retirer son droit de vote au conclave.

En juillet 2021, il est renvoyé devant un tribunal pénal pour détournement et mauvaise gestion des fonds du Vatican, notamment liés à l’achat d’un immeuble luxueux à Londres. En décembre 2023, il est condamné à 5 ans et demi de prison par le tribunal de l'État de la Cité du Vatican.
Loyers (Dinant)
Loyers [lwajɛʁs] (en wallon Loyi) est un village de la région condruzienne de la province de Namur, en Belgique. Situé sur les Hauts de Meuse (rive droite) et anciennement rattaché à la commune de Lisogne, il fait depuis 1977 administrativement partie de la ville et commune de Dinant en Région wallonne.

Traversé par la Route nationale 948 qui va de Leffe (Dinant) à Spontin il se trouve sur le versant nord de la vallée des Fonds de Leffe. Loyers compte 337 habitants.

Fonds de Leffe
La Leffe (ou ruisseau de Leffe, ou officiellement : les Fonds de Leffe) est un ruisseau prenant sa source au hameau de « Grognaux » du village de Thynes. Elle se jette dans la Meuse immédiatement en aval de l'abbaye de Leffe qu'elle traverse en une galerie souterraine.

Il existe une société de pêche privée « La truite de la Leffe ».

Portail des lacs et cours d'eau

Portail de la province de Namur
Jenny Estrada
Jenny María Estrada Ruiz, née le 21 juin 1940 à Guayaquil (Guayas) où elle meurt le 9 février 2024, est une femme de lettres équatorienne.

Elle étudie au lycée « La Inmaculada » à Guayaquil, puis y travaille pour des publications comme le quotidien El Universo.

El Universo
El Universo (L'Univers) est un quotidien équatorien fondé en 1921 et publié à Guayaquil. Il est en 2011 le journal le plus important de la ville et l'un des principaux du pays. Il est édité par le groupe homonyme. Son directeur actuel est Carlos Pérez Barriga dont la famille contrôle le journal depuis sa fondation.

Le journal est sous-titré « El mayor Diario National » (Le principal journal national). Ses publications nationales le placent parmi les principaux quotidiens du pays aux côtés d’El Comercio. Aujourd'hui, le journal fait partie de l'« Association Équatorienne des Éditeurs de Journaux » AEDEP, de la société interaméricaine de presse et de la WAN.

Le journal défend une orientation conservatrice.
Gyrocoupole-rotonde décagonale allongée
En géométrie, la gyrocoupole-rotonde décagonale allongée est un des solides de Johnson (J41). Comme son nom l'indique, il peut être construit en allongeant une gyrocoupole-rotonde décagonale (J33) en insérant un prisme décagonal entre ses moitiés congruentes. Si on opère une rotation de 36 degrés sur la coupole décagonale (J5) ou sur la rotonde décagonale (J6) avant d'insérer le prisme, on obtient une orthocoupole-rotonde décagonale allongée  (J40).

Les 92 solides de Johnson ont été nommés et décrits par Norman Johnson en 1966.

Prisme (solide)
Un prisme est un solide géométrique délimité par deux polygones, appelés les bases du prisme, images l'un de l'autre par une translation. Ces bases sont reliées entre elles par des parallélogrammes.

Une définition plus concise du prisme est Polyèdre issu de la translation d'un polygone.

Quand ces parallélogrammes sont des rectangles, on dit que le prisme est droit.

En géométrie affine, un prisme est un cas particulier de polyèdre. C'est un cylindre dont la base est polygonale.
Barnaby Fitzpatrick
Barnaby Fitzpatrick (1er baron d'Upper Ossory)

Barnaby Fitzpatrick (2e baron d'Upper Ossory)

Barnaby Fitzpatrick (5e baron d'Upper Ossory)

Barnaby Fitzpatrick (6e baron d'Upper Ossory)

Barnaby Fitzpatrick (7e baron d'Upper Ossory)

Barnaby Fitzpatrick (5e baron d'Upper Ossory)
Barnaby Fitzpatrick, 5e baron d'Upper Ossory (mort vers 1638/1641) (en irlandais Brian Mac Giolla Phádraig), issu de la lignée des Mac Giolla Phádraig, est le fils et héritier de Teige Fitzpatrick (4e baron d'Upper Ossory), né de son épouse  Joan Butler.
IC 434
IC 434 est une nébuleuse en émission située dans la constellation d'Orion. Elle a été découverte par les astronomes français Paul-Pierre et Prosper-Mathieu Henry en 1887.

IC 434 est située en arrière-plan de la célèbre nébuleuse obscure de la Tête de Cheval, dont la silhouette se dessine sur le fond lumineux de la nébuleuse en émission. Les deux nébuleuses font partie d'un même complexe de nuages moléculaires situés à environ 1 500 années-lumière,.

Paul-Pierre et Prosper-Mathieu Henry
Paul-Pierre Henry (Paul Henry) (21 août 1848 – 4 janvier 1905) et son frère Prosper-Mathieu Henry (Prosper Henry) (10 décembre 1849 – 25 juillet 1903) étaient des opticiens et des astronomes français.

Ils fabriquèrent des lunettes et des instruments pour les observatoires, et furent impliqués dans l'élaboration du projet Carte du Ciel.

Ils découvrirent au total 14 astéroïdes, 7 chacun. Le Centre des planètes mineures crédite leurs découvertes respectives sous les noms « P. P. Henry » et « P. M. Henry ». Ils ont aussi découvert la nébuleuse NGC 1432.

On trouve trace d'une ascension en ballon le 4 octobre 1873 avec les frères Albert Tissandier (1839 - 1906) et Gaston Tissandier (1843 - 1899)

En 1961, l'Union astronomique internationale a attribué le nom de Henry Frères à un cratère lunaire en leur honneur. L'astéroïde (1516) Henry leur est également dédié.
SE-40
La SE-40, également appelée périphérique de l'aire métropolitaine de Séville (en espagnol : Circunvalación del área metropolitana de Sevilla) est une route express espagnole formant une ceinture périphérique dans la banlieue de Séville, en Andalousie.

Autovía
Une autovía est une voie de circulation similaire à l'autoroute en Espagne mais à usage gratuit (contrairement à l'autopista). C'est l'appellation type de la voie rapide sur le réseau routier espagnol. Le préfixe utilisé est en principe la lettre « A » quand elle est à usage national ou régional mais cela peut être une autre lettre quand l'usage est plus local comme Z-40 pour le contournement de Saragosse.
Debre Berhan
Debre Berhan (ou Debre Birhan) est une ville et une woreda dans le centre de l'Éthiopie. Elle est située dans la zone administrative Semien Shewa de la région Amhara, à environ 120 kilomètres au nord est d'Addis-Abeba. Debre Berhan fut l'une des premières capitale de l'Éthiopie et, par la suite, elle fut l'une des capitales du royaume Choa, avec Ankober et Angolalla.

Woreda
woredas

zones et w. spéciaux

régions

Un woreda — également écrit woréda, wereda ou wéréda — est une subdivision administrative de l'Éthiopie de la taille d'un district. Il y avait environ 770 woredas, dont 100 urbains et 670 ruraux[Quand ?]. Leur nombre dépasse le millier en 2020. Les woredas sont constitués de plusieurs qebelés et sont généralement regroupés en zones administratives à l'intérieur d'une région (kilil). Quelques woredas se rattachent directement à une région et se nomment woredas spéciaux.

La majorité des woredas sont de création récente, mais quelques-uns ont des origines plus lointaines, remontant, notamment, à leur annexion à la couronne éthiopienne.
Cathédrale Sainte-Marie de Tuam
La cathédrale Sainte-Marie de Tuam est une cathédrale anglicane irlandaise, siège du diocèse de Tuam, Killala et Achonry.

Du XIIe siècle jusqu’à 1839, elle a été de siège de l’archidiocèse de Tuam (archidiocèse anglican, après la Réforme). Une grande partie de l’édifice actuel date des années 1870, mais il reste des éléments des cathédrales des XIIe et XIVe siècles.

Archidiocèse de Tuam
L'archidiocèse de Tuam (irlandais : Tuaim da Gualann ; latin : Tuamensis) est l'un des quatre archidiocèses métropolitains de rite romain que compte l'île d'Irlande. Son titulaire actuel, Francis Duffy (en), siège à la cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption de Tuam.
Seul dans Berlin
Seul dans Berlin (titre original : Jeder stirbt für sich allein, littéralement : Chacun meurt pour lui seul) est un roman de Hans Fallada publié en 1947 à Berlin-Est.

Évoquant la résistance allemande au Troisième Reich et les conditions de survie des citoyens allemands pendant la Seconde Guerre mondiale, il est fondé sur l'histoire réelle d'Otto et Elise Hampel, exécutés le 8 avril 1943 à la prison de Plötzensee pour des actes de résistance et dont le dossier à la Gestapo a été transmis à Hans Fallada après la guerre.

Avec réalisme, ce roman dénonce le  Troisième Reich, les bassesses de la nature humaine soumise à la peur et à la haine et met en valeur le courage de quelques-uns qui, pour rester en accord avec leur conscience et contribuer à la destruction de ce régime, ont été prêts à donner leur vie.

De Seul dans Berlin, Primo Levi disait, dans Conversations avec Ferdinando Camon, qu'il était « l'un des plus beaux livres sur la résistance allemande antinazie ».

Primo Levi
Primo Levi, né le 31 juillet 1919 à Turin et mort le 11 avril 1987 dans la même ville, est un écrivain et docteur en chimie italien rendu célèbre par son livre Si c'est un homme, dans lequel il relate son emprisonnement au cours de l'année 1944 dans le camp de concentration et d'extermination d'Auschwitz-Monowitz.

Juif italien de naissance, chimiste de profession et de vocation, il entre dans une carrière d'écrivain orientée par l'analyse scientifique de cette expérience de survivant de la Shoah, dans le but de montrer, retranscrire, transmettre, expliciter. Il est l'auteur d'histoires courtes, de poèmes et de romans.
Équipe du Sénégal de football à la Coupe du monde 2022
L’équipe du Sénégal de football participe à la Coupe du monde de 2022 organisée au Qatar du 20 novembre au 18 décembre 2022. Il s'agit de la troisième participation des Lions, emmenés par Aliou Cissé. Ils atteignent les huitièmes de finale où ils sont éliminés par l'Angleterre (3-0).

Aliou Cissé
Aliou Cissé, né le 24 mars 1976 à Ziguinchor (Sénégal), est un footballeur international sénégalais évoluant aux postes de défenseur et milieu de terrain du milieu des années 1990 à la fin des années 2000. Il se reconvertit ensuite entraîneur.

En 2022, en tant que sélectionneur, il remporte la Coupe d'Afrique des nations.
Angela Schijf
Angela Schijf, née le 6 août 1979 à Uithoorn (Hollande-Septentrionale), est une actrice et doubleuse belgo-néerlandaise. Elle incarne le personnage populaire d'Eva van Dongen dans la série policière télévisée Flikken Maastricht. Elle développe sa carrière à la télévision, au cinéma, au théâtre et en doublage-voix.

Goede tijden, slechte tijden
Goede tijden, slechte tijden (trad. litt. : « Les Bons et les mauvais moments »), également connu sous le sigle GTST, est un soap opera néerlandais créé par Reg Watson et diffusé depuis le 1er octobre 1990 sur RTL4. C'est le plus long soap-opera néerlandais. Son succès a amené la télévision allemande à créer sa propre version de la série en produisant Au rythme de la vie (Gute Zeiten, schlechte Zeiten).

Ce feuilleton est inédit dans les pays francophones.
Sarrebourg Moselle-Sud Handball
Le Sarrebourg Moselle-Sud Handball, précédemment nommé Handball Club de Sarrebourg, est un club de handball français fondé en 1970 à Sarrebourg en Lorraine. Le SMS Handball est l'un des meilleurs clubs de la région Grand Est et possède la meilleure équipe masculine de Moselle.

Il évolue en Nationale 1 depuis la saison 2013-14. À la suite de l'arrêt définitif de la saison 2019-2020 liée au Covid-19, Sarrebourg obtient en avril 2020 sa montée en Proligue (D2).

Championnat de France masculin de handball de deuxième division
Le championnat de France masculin de handball de deuxième division, (D2) ou Proligue est le championnat des clubs masculins handball de deuxième échelon en France. Ce championnat professionnel constitue l'antichambre du championnat de Division 1 (Starligue).
Mark Nicholls
Marcus "Mark" Frederick Nicholls, né le 13 juillet 1901 à Greytown (Nouvelle-Zélande) et décédé le 10 juin 1972 à Tauranga, est un ancien joueur de rugby à XV qui a joué avec l'équipe de Nouvelle-Zélande. Il a évolué comme demi d'ouverture (ou cinq huitième).

Tauranga
Tauranga (/ˈtaʉ.ɾaŋ.a/, en maori de Nouvelle-Zélande : Tauranga-moana) est une ville située sur l'île du Nord en Nouvelle-Zélande. Cette ville est la plus grande de la baie de l'Abondance et la neuvième du pays.

Tauranga est située à 105 km à l'est de Hamilton et à 85 km au nord de Rotorua. La ville a la croissance démographique la plus importante du pays et devrait également devenir la 5e la plus étendue du pays dans les 5 prochaines années (dépassant ainsi Dunedin).

La commune de Tauranga inclut également plusieurs quartiers de la ville ainsi que ses faubourgs : Tauranga Central, Matua, Tauriko, Otumoetai, Bethlehem, Mount Maunganui, Greerton, Papamoa, Ohauiti, Maungatapu et Welcome Bay.

Le nom Tauranga vient du maori, et pourrait être traduit par « un mouillage abrité ».
André Michel
André Michel est un nom de personne  notamment porté par :

André Michel (1853-1925), conservateur du département des sculptures du musée du Louvre, historien de l'art français ;

André Michel (1900-1972), peintre et illustrateur français ;

André Michel (1907-1989), réalisateur français ;

André Michel (1922-2014), compositeur et écrivain français ;

André Michel (né en 1945), peintre, sculpteur et ethnographe français.

André Michel est un pseudonyme notamment porté par :

André Michel, pseudonyme employé par Jean-Louis Mayne (1903-), romancier belge de langue française.

André Michel (artiste)
André Michel est un peintre, sculpteur et ethnographe[réf. souhaitée] français né le 22 juillet 1945 au Pontet (Vaucluse) et qui réside au Québec depuis 1970.

Surnommé « le peintre des Amérindiens »[réf. souhaitée], il a fondé plusieurs musées consacrés au mode de vie des Amérindiens du Canada.
Oxalis pes-caprae
L'Oxalis des Bermudes, Oxalis pes-caprae, encore appelé Oxalis pied de chèvre est une espèce de plantes herbacées vivaces du genre Oxalis de la famille des Oxalidacées. Originaire d'Afrique du Sud, elle s'est dispersée dans toute l'Europe méditerranéenne, devenant envahissante

Plante envahissante
Une plante envahissante au sens large (l'anglicisme plante invasive est parfois utilisé) est une plante généralement euryèce, problématique par sa capacité de colonisation qui dans certaines circonstances en font une espèce envahissante.
Mindfunk
Mindfunk est un groupe de rock américain. Ils signent avec le label Sony/Epic et publient leur premier album homonyme en 1991. Le guitariste Jason Everman, connu comme bassiste et guitariste au sein de Nirvana et Soundgarden, se joint à eux avant de quitter le groupe en septembre 1994 pour rejoindre les forces armées américaines. Louis Svitek jouera plus tard avec Ministry.

Celtic Frost
Celtic Frost est un groupe suisse de metal extrême à tendance avant-garde, originaire de Zurich. Le groupe, formé en 1984 suite à la dissolution du groupe Hellhammer, est connu pour son influence sur les genres metal extrême. Le groupe est actif entre 1984 et 1993 avant de se reformer en 2001. À la suite du départ de Tom Gabriel Fischer en 2008, Celtic Frost se sépare. Les membres s'inspiraient fortement des groupes de heavy metal comme Black Sabbath, Judas Priest et Venom, mais également de rock gothique comme Bauhaus, Siouxsie and the Banshees et Christian Death, et du groupe de punk hardcore Discharge.
Grande vitesse ferroviaire en Tchéquie
Un réseau ferroviaire à grande vitesse et République tchèque est prévu, avec une construction planifié pour 2026 et une vitesse maximale comprise entre 200 et 320 km/h. Bien que České Dráhy possède et exploite plusieurs matériels roulants capables d'atteindre des vitesses de 230 km/h depuis 2004, il n’existe, en 2024, aucune infrastructure capable d’atteindre une vitesse supérieure à 200 km/h. La seule exception est la voie de 13,3 kilomètres du circuit d'essai ferroviaire de Velim avec une vitesse maximale autorisée de 230 km/h pour les trains pendulaires et jusqu'à 210 km/h pour les trains conventionnels. Le fabricant tchèque de matériel roulant Škoda Transportation produit du matériel roulant à grande vitesse depuis les années 1970 .

Ostrava
Ostrava (/ˈɔs.tra.va/, en polonais : Ostrawa, en allemand : Ostrau, autrefois Mährisch-Ostrau) est une ville du Nord-Est de la Tchéquie, la capitale de la région de Moravie-Silésie et le chef-lieu du district d'Ostrava-Ville. Sa population s'élevait à 284 765 habitants en 2024. Située à la confluence de deux rivières, au débouché de la Porte de Moravie, ce fut dès l'Antiquité un lieu de passage important. En raison de la richesse de ses mines de charbon, elle fut aux XIXe et XXe siècles un des grands bassins sidérurgiques d'Europe centrale.
Chambretaud
Chambretaud (Chanbrtàud en poitevin) est une ancienne commune française située dans le département de la Vendée, en région Pays de la Loire. Le 1er janvier 2019, la commune fusionne avec La Verrie pour former la commune nouvelle de Chanverrie dont la création est actée par un arrêté préfectoral du 21 novembre 2018.

La commune de Chambretaud est située sur les hauteurs du bocage vendéen faisant partie du Massif armoricain. Historiquement elle a été dans la province du Poitou, et au cœur de la Vendée militaire. Elle se considère comme la capitale mondiale de la production de perdrix et faisans. La ville est aussi connue comme La Cité de la Mariée  en raison de la légende de sa mariée, abandonnée au pied de l’autel par son futur.

Chambretaud se situe à huit kilomètres au nord des Herbiers et vingt kilomètres de Cholet.

Autoroute A87 (France)
L'autoroute A87 est une autoroute des Pays de la Loire, gérée par les Autoroutes du Sud de la France, qui relie Angers à la Roche-sur-Yon via Cholet. Cette autoroute est raccordée à l'A11, permettant de relier directement Paris à la Vendée ce qui présente un avantage pour le tourisme et le dynamisme économique de ce département.

Radio VINCI Autoroutes (107.7FM) émet sur l'A87 secteur ASF. L'A87 fait partie du réseau ASF de la zone OUEST.

Avant, cet intitulé devait être le nom d'un contournement de Paris mais ce projet fut abandonné.

L'aire de repos de Trémentines a été aménagée en une aire de service, ce qui en fait la deuxième aire de service après celle de  Les Herbiers. Désormais l'autoroute contient deux aires de services, celle de Les Herbiers et de Trémentines.
Christianisme au Pakistan
Le christianisme au Pakistan représente la deuxième minorité religieuse du pays après l'hindouisme. Les chrétiens comptent pour environ 1,4 % de la population du Pakistan ou 3,3 millions de fidèles, selon le recensement de 2023.

Les chrétiens du Pakistan ont joué un rôle important dans la création de ce pays, ce qui est reconnu par les autorités et de nombreux notables pakistanais. Pourtant, depuis la fondation du Pakistan en 1947, ils souffrent de nombreuses discriminations et violences, notamment des conversions forcées, le pays étant le cinquième pire au monde de l'index mondial de persécution des chrétiens.

Les chrétiens pakistanais vivent essentiellement dans la province du Pendjab. On compterait approximativement autant de protestants que de catholiques.

Comme pour les autres minorités religieuses, les chrétiens pakistanais se disent régulièrement sous-évalués dans les divers recensements et estimations officielles.

Portes Ouvertes (ONG)
Portes Ouvertes est une ONG internationale humanitaire chrétienne évangélique interconfessionnelle internationale qui soutient les chrétiens persécutés. Son siège international est situé à Harderwijk, Pays-Bas.
L'Amateur d'art
L'Amateur d'art (ou Journal de l'amateur d'art) est une ancienne revue française mensuelle, spécialisée dans les arts plastiques. Elle eut pour vocation de faire découvrir ou mieux connaître la démarche créatrice ou les œuvres de nombreux artistes contemporains, figuratifs ou abstraits, dont Raphy, Alfred Reth, Ladislas Kijno, Jean-Pierre Ceytaire, Étienne Ritter, Joseph Espalioux, Alexis Hinsberger, Bernard Conte, Pierre Jutand, Tomaso Pomentale ou encore le sculpteur Charles Machet.

Parmi les collaborateurs les plus renommés de cette publication ont figuré, au fil des décennies, Gilbert Prouteau, Jean-Pierre Thiollet, Georges Pillement, Jacques Dubois, Pierre Mornand.

Galeriste parisien reconnu dans le milieu de l'art durant l'après-guerre, Michel Boutin en est le directeur durant les années 1970-1980. La publication cesse au début des années 1990, peu après son décès.

Portail de la presse écrite

Portail des arts

Alfréd Réth
Alfréd Réth ([ˈɒlfɾeːd], [ˈɾeːt]), né Alfréd Roth le 29 février 1884 à Budapest et mort en septembre 1966 à Paris, est un peintre hongrois, naturalisé français, considéré comme une des principales figures de l'Avant-garde et de l'École de Paris.