hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coupe de Chine 2009
La Coupe de Chine est une compétition internationale de patinage artistique qui se déroule en Chine au cours de l'automne. Elle accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace.

La septième Coupe de Chine est organisée du 29 octobre au 1er novembre 2009 au palais omnisports de Pékin. Elle est la troisième compétition du Grand Prix ISU senior de la saison 2009/2010.

Grand Prix ISU
Le Grand Prix ISU est un ensemble de compétitions internationales de patinage artistique, créé par l'ISU en 1995. Il existe quatre disciplines :
patinage individuel dames et hommes, patinage en couple et danse sur glace.
Carlitos (football, 1990)
Carlos Daniel López Huesca, plus connu sous le nom de Carlitos, est un footballeur espagnol né le 12 juin 1990 à Alicante. Il occupe actuellement le poste d'attaquant au Panathinaïkós, dans le championnat grec.

Son frère Rubén (en) est également footballeur professionnel.

Championnat de Grèce de football
Le championnat de Grèce de football (ou Stoiximan Super League pour des raisons de parrainage avec Stoiximan), a été créé en 1927. Il s'agissait alors de play-off regroupant les champions régionaux. Le championnat national à poule unique fut créé en 1959 sous le nom d'Alpha Ethniki (en grec :  Α' εθνική).
En juillet 2006, le championnat prend le nom de Super League Elláda.
Prix Foy
Le Prix Foy est une course hippique de plat se déroulant au mois de septembre sur l'hippodrome de Longchamp.

C'est une course de Groupe II réservée aux chevaux de 4 ans et plus, hongres exclus.

La première édition remonte à 1955 et portait le nom de Prix Henri Foy, en hommage à Henri Foy (1872-1954) décédé l'année précédente. Le nom a été raccourci en 1969. C'est une course qui a longtemps été classé en Groupe III, avant de devenir un Groupe II.

Le Prix Foy se court sur la distance de 2 400 mètres, sur la grande piste de Longchamp. L'allocation s'élève à 130 000€.

Elle sert de course préparatoire au Prix de l'Arc de Triomphe, et se déroule le même jour que le Prix Vermeille et le Prix Niel.

Hongre
Hongre est l'appellation qui désigne un cheval castré, et par extension les autres équidés castrés, comme l'âne, le bardot et le mulet. La castration, en éliminant les hormones associées au comportement sexuel du cheval entier (cheval mâle non castré destiné à la reproduction), permet généralement à un mâle d'être plus calme et plus docile, donc plus approprié comme animal de travail au quotidien.

Historiquement, la castration des étalons a été pratiquée par les Scythes et de nombreux autres peuples, son refus pouvant avoir des bases éthiques, culturelles, pratiques ou émotionnelles.
Arrondissement de Neckar-Odenwald
L'arrondissement de Neckar-Odenwald est un arrondissement  ("Landkreis" en allemand) de Bade-Wurtemberg  (Allemagne) situé dans le district ("Regierungsbezirk" en allemand) de Karlsruhe et l'aire urbaine Rhin-Neckar. 
Son chef-lieu est Mosbach.

Le Altkreis Buchen, autrefois appartenant au diocèse de Mayence, a été marquée par la Contre-Réforme à un centre de la dévotion à Marie. Le blason de l'arrondissement, comprise la roue de Mayence en argent sur un fond rouge.

Diocèse de Mayence
Le diocèse de Mayence (en latin ecclésiastique : dioecesis Moguntina ; en allemand : Diözese Mainz) est une église particulière de l'Église catholique latine en Allemagne. Son siège est la cathédrale Saint-Martin de Mayence dédiée à Martin de Tours. Érigé au IVe siècle, il est élevé au rang d'archidiocèse métropolitain au VIIIe siècle. Au XIIe siècle, l'archevêque de Mayence devient prince-électeur du Saint-Empire romain germanique. En 1803, le siège archiépiscopal est transféré à Ratisbonne. Depuis 1821, le diocèse couvre le territoire de l'ancien grand-duché de Hesse (Hesse-Darmstadt) et est suffragant de l'archidiocèse de Fribourg (Fribourg-en-Brisgau). L'évêque de Mayence est actuellement Peter Kohlgraf depuis avril 2017, vicaire général depuis le 27 août 2017 Udo Bentz.
Kevin Millwood
Kevin Austin Millwood (né le 24 décembre 1974 à Gastonia, Caroline du Nord, États-Unis) est un lanceur partant droitier de baseball qui évolue en Ligue majeure de 1997 à 2012.

Il compte une sélection au match des étoiles (1999).

Match des Étoiles de la Ligue majeure de baseball 1999
Le match des Étoiles de la Ligue majeure de baseball 1999 (1999 MLB All-Star Game) est la 70e édition de cette opposition entre les meilleurs joueurs de la Ligue américaine et de la Ligue nationale, les deux composantes de la MLB.

Le match s'est tenu le 13 juillet 1999 au Fenway Park, antre des Red Sox de Boston.
Aquarela do Brasil
Aquarela do Brasil  (aquarelle du Brésil, en portugais brésilien) ou Brazil (en anglais) est une chanson de samba brésilienne de 1939, de l'auteur-compositeur Ary Barroso. Elle est enregistrée pour la première fois en 1939 par Francisco Alves chez Odeon Records,,, un de ses plus importants succès, devenu célèbre dans le monde en tant que musique du film Saludos Amigos, de Walt Disney Pictures en 1942.

Portugais brésilien
Le portugais brésilien (en portugais : português do Brasil, abrégé PB) désigne l'ensemble des variétés de la langue portugaise parlées au Brésil par plus de 200 millions de personnes. Bien qu'il partage la même base linguistique que le portugais européen (PE), le portugais brésilien présente des différences significatives dans le vocabulaire, la prononciation et la syntaxe, particulièrement dans les registres vernaculaires. Ces variations sont comparables à celles observées entre l'anglais britannique et l'anglais américain, ou entre l'espagnol d'Espagne et l'espagnol mexicain.
Aoukar
Aoukar (arabe : عوكر ) est un village libanais situé dans le caza du Metn au Mont-Liban au Liban. Il forme une seule municipalité avec les communes de Dbaiyeh, Zouk El-Kharab et Haret El-Bellaneh.

La population d'Aoukar est presque exclusivement chrétienne (quelques églises, dont Notre-Dame de la grotte).

L'ambassade des États-Unis au Liban y est située.

Portail du Liban

Mont Liban
Le mont Liban (en arabe جبل لبنان et سلسلة جبال لبنان الغربية, « Montagne occidentale du Liban ») est une chaîne de montagnes du Liban et, pour une petite partie, de Syrie ; elle domine la mer Méditerranée située à l'ouest, et culmine au Qurnat as Sawda' à 3 088 mètres d'altitude. Il s'agit du plus haut relief montagneux du Proche-Orient.

Cette montagne a constitué le noyau du Grand Liban, à l'origine de la république libanaise moderne. Elle est majoritairement peuplée de chrétiens (maronites surtout), avec une minorité importante de la communauté druze (surtout dans les montagnes du Chouf).
Craig Monroe
Craig Keystone Monroe (né le 27 février 1977 à Texarkana, Texas, États-Unis) est un ancien joueur de champ extérieur de baseball.

Il joue dans la Ligue majeure de baseball pour les Rangers du Texas (2001), les Tigers de Détroit (2002 à 2007), les Cubs de Chicago (2007), les Twins du Minnesota (2008) et les Pirates de Pittsburgh (2009). Pour Détroit, il frappe 5 circuits en 13 matchs éliminatoires en 2006, aidant le club à atteindre la Série mondiale.

Séries éliminatoires de la Ligue majeure de baseball
Les séries éliminatoires de la Ligue majeure de baseball sont un tournoi disputé annuellement après la saison régulière de la Ligue majeure de baseball.

Jouées sur 4 rondes et mettant aux prises 12 équipes, ces séries éliminatoires se terminent par la Série mondiale, une série au meilleur de 7 matchs qui couronne le champion annuel de la Ligue majeure de baseball, généralement dans les derniers jours du mois d'octobre.

Les 4 rondes sont, dans l'ordre qu'elles sont jouées : la phase des matchs de meilleurs deuxièmes, les Séries de divisions, les Séries de championnat et la Série mondiale.
Lesley McKenzie
Lesley Clare McKenzie est une joueuse canadienne de rugby à XV, née le 23 décembre 1980, de 1,70 m pour 75 kg, occupant le poste de talonneur (no 2) aux UBCOB Ravens.

En 2019, elle est nommée entraineuse de l’équipe nationale féminine du Japon.

Équipe du Japon féminine de rugby à XV
L'équipe du Japon de rugby à XV féminin est constituée par une sélection des meilleures joueuses du Japon. Elle dispute les principales compétitions internationales : coupe du monde, WXV et championnat d'Asie, et participe régulièrement aux tournées.
Arche normande de Mazara del Vallo
L’arche normande de Mazara del Vallo, était la porte d’accès en forme d’ogive du château construit par Roger Ier de Sicile, après la libération en 1072 de la ville de la domination arabe, et démoli en 1880 pour la construction d’un jardin public, l’actuelle Villa Jolanda.

L’arche normande, qui domine la place Mokarta (ainsi nommée en l’honneur du guerrier musulman Mokarta, neveu du roi de Tunis, qui tenta la reconquête de la ville en 1075) lui faisant face, est considéré comme le symbole le plus significatif de Mazara del Vallo.

Outre le grand comte Roger Ier, séjournèrent également dans ce château, Frédéric II de Sicile et la reine Aliénor d’Anjou en 1318, Pierre II de Sicile, le roi Martin le jeune et enfin le roi Alphonse II de Naples en 1495 ainsi que Rolando III de Caen en 2018.

Au XVIe siècle, les salles et les souterrains du château ont été utilisés comme prisons.

Martin Ier (roi de Sicile)
Martin Ier de Sicile, dit le Jeune, né en 1374 et mort le 25 juillet 1409 à Cagliari, est fils de Martin Ier d'Aragon dit le Vieux, souverain de la couronne d'Aragon, et de Maria de Luna. Il est roi de Sicile de 1390 à 1409.
Grand Désert de Sable
Le Grand Désert de Sable (en anglais : Great Sandy Desert) est une vaste plaine désertique de 360 000 km² dans le nord-ouest de l'Australie. Région très peu peuplée, sans aucune localité notable, elle est partagée entre les chaînes du Pilbara et le Kimberley. Au sud-est, elle se prolonge par le désert de Gibson et à l'est par le désert de Tanami. Seule la région côtière à l'ouest compte quelques élevages de moutons.

Parc national de Karijini
Le parc national de Karijini (en anglais : Karijini National Park) est un parc national australien situé dans les monts Hamersley, dans le nord-ouest de l'Australie-Occidentale, à 1 050 km au nord de Perth, la capitale de l'État. Avec ses 6 274 km2, il est le deuxième plus grand parc d'Australie-Occidentale après le parc national de Karlamilyi.

Couvrant les terres d'origine de trois tribus aborigènes — Banyjima, Kurrama et Innawonga — et connu pour ses paysages pittoresques dans une région vieille de 2 500 millions d'années, avec ses cascades, gorges et gouffres surtout dans le nord du parc, son nom est d'origine locale. De son établissement en 1969 jusqu'à un changement de nom en 1991, il est officiellement appelé parc national de Hamersley (Hamersley National Park).
Scherzi a parte
Scherzi a parte est une émission de télévision italienne du genre caméra cachée diffusée depuis le 9 février 1992 en prime time, d'abord sur Italia 1 et ensuite sur Canale 5. En 2012, le titre est devenu Scherzi a parte Varietà, tandis qu'en 2015, il est devenu Le Iene presentano : Scherzi a parte (cette saison 2015 ayant été réalisée en collaboration avec Le Iene, un autre programme télévisé italien d'infodivertissement). En 2018, elle reprend le nom de Scherzi a parte.

Sandra Mondaini
Alessandrina « Sandra » Mondaini (née le 1er septembre 1931 à Milan – morte le 21 septembre 2010 dans la même ville) est une actrice et une animatrice de télévision italienne. Entre 1953 et 2008, elle apparaît dans 30 films.
Ash by Elegance
Ashley Mae Sebera (née le 29 novembre 1988 à Seven Hills) est une catcheuse (lutteuse professionnelle) américaine. Elle travaille actuellement à la Total Nonstop Action Wrestling, sous le nom de Ash by Elegance.

Elle est aussi connue pour son travail à la World Wrestling Entertainment (2013-2023), sous le nom de Dana Brooke.

D'abord pratiquante de body fitness, elle se fait connaitre dans ce sport entre 2012 et 2013.

Elle signe un contrat avec la WWE en juin 2013 et s'entraîne pendant plus d'un an avant de faire ses premiers combats de catch en septembre 2014 à la NXT.

Arnold Classic
L'Arnold Classic est une compétition annuelle de culturisme, nommée d'après Arnold Schwarzenegger, qui se déroule fin février à début mars à Columbus, Ohio, aux États-Unis. Cette compétition est l'une des plus lucratives du monde du culturisme, avec notamment un premier prix comprenant 100 000 $ cash, un Hummer et une Rolex. Comme souvent dans des compétitions de culturisme, le départage des finalistes peut être très serré avec seulement 1 ou 2 points de différence.

L'Arnold Classic comprend trois compétitions pour les femmes : Ms. International, Fitness International et Figure International.  Lors de la compétition, de nombreux autres sports sont également présentés, tels que la gymnastique, le cheerleading, la danse, l'escrime, le yoga, des arts martiaux, des sports de force, de la lutte, ou du powerlifting.
Cà cuống
Lethocerus indicus

Lethocerus indicus est une espèce d'insectes hétéroptères, une nèpe (ou « scorpion d'eau ») géante, native du Sud-Est asiatique. Son nom vietnamien est ca cuong. On en tire une essence en collectant les sacs produisant ce liquide sur l'insecte, et le liquide est placé à l'intérieur de petites fioles de verre. Du fait de la rareté de l'insecte en comparaison de la demande pour l'extrait, la plupart du temps, le ca cuong sur le marché est une imitation, et la véritable essence atteint des prix très élevés. Cette essence est typiquement utilisée, avec parcimonie, et mangée avec des bánh cuốn en en ajoutant une goutte à la sauce nuoc mam.

Heteroptera
Hétéroptères, Punaises

Les Hétéroptères (Heteroptera) ou punaises, sont un sous-ordre d'Insectes de l'ordre des Hémiptères, qui sont des Insectes ptérygotes hétérométaboles, et se caractérisent par un appareil buccal de type piqueur-suceur, deux paires d'ailes, dont les antérieures sont partiellement cornées et partiellement membraneuses, et des antennes généralement longues (sauf chez les Nepomorpha).

Ce sous-ordre comprend 90 familles regroupant plus de 45 000 espèces. Il est l'un des sous-ordres des Hémiptères, qui en compte 4 ou 5 (la définition est encore discutée), avec les Sternorhynches (pucerons, cochenilles, psylles), Coleorhynches, les Cicadomorphes (cigales, cicadelles, cercopes), et les Fulgoromorphes (fulgores, etc.), ces deux derniers groupes souvent regroupés au sein des Auchenorhynches.
Giraud de Barri
Giraud de Barri, ou Giraud le Cambrien (Giraldus Cambrensis en latin), également appelé Gerallt Gymro en gallois, ou Gérard de Galles en français, Gerald of Wales en anglais, ou encore Gérald Barry en français, est un juriste et historien ecclésiastique gallois, fin lettré latin du XIIe siècle, compagnon du roi Henri II Plantegenêt.

Cet historien de la « Conquête de l'Irlande » est une des personnalités cléricales et intellectuelles du Pays de Galles et d'Angleterre, c'est-à-dire de l'île de Bretagne de cette époque.

St Davids
St Davids (en anglais) ou Tyddewi (en gallois) est une communauté située dans le comté du Pembrokeshire, au pays de Galles. Également connue sous les noms de Saint-David, Saint David’s ou encore St. David’s, la communauté est appelée St Davids and the Cathedral Close depuis sa création en 1987.

Détentrice du statut de cité depuis 1994, la ville s’oriente vers le tourisme, car elle est située au point le plus occidental de la route côtière du Pembrokeshire ; de là, on accède au cap de St David's, séparant la mer Celtique de la mer d'Irlande.
Iunii
Les Iunii ou Junii (au singulier: Iunius ou Junius) sont les membres de la gens romaine Iunia. Ils sont d'abord une famille de noblesse plébéienne qui apparaît dans les fastes consulaires à la fin du IVe siècle av. J.-C. Auguste en fait des patriciens au début de son principat.

Ses principales branches portent les cognomina : Brutus, Pera et Silanus.

Cognomen
Le cognomen (au pluriel cognomina) est le surnom d'un Romain de l’Antiquité. Après le prénom (prænomen) et le nom de famille (gentilice), il constituait généralement le troisième nom des tria nomina traditionnels du citoyen romain. Il fut aussi utilisé par les légions romaines, originellement pour permettre la distinction entre deux légions portant le même numéro d'ordre.
Synagogue de Kutná Hora
La synagogue de Kutná Hora (en allemand Kuttenberg), une ville tchèque de Bohême centrale, a été construite en 1902. La synagogue abandonnée est un monument culturel protégé depuis 2015 .

La synagogue Art Nouveau a été construite selon les plans de l'architecte Bohuslav Moravec. En 2008, un mémorial de l'Holocauste de l'artiste Aleš Veselý a été érigé devant la synagogue. Le bâtiment est maintenant utilisé comme lieu de culte pour l'église hussite.

Bohême-Centrale
La Bohême-Centrale (en tchèque : Středočeský kraj) est une des quatorze régions de la Tchéquie. C'est l'une des plus importantes en superficie et en population. Sa capitale, Prague, n'est pas située sur son territoire, mais constitue une région séparée : la région métropolitaine de Prague,.

Sa surface occupe 14 % du territoire du pays. Elle entoure totalement la « région » de Prague et est située entre les régions de Liberec (au nord), de Hradec Králové (au nord-est), de Pardubice (à l'est), de Vysočina (sud-est), Bohême du Sud (au sud), de Plzeň (au sud-ouest) et d'Ústí nad Labem (au nord-ouest). La Région se situe en Bohême.
Roman Dyboski
Roman Dyboski est un philologue et chercheur en littérature polonais né le 19 novembre 1883 à Cieszyn et mort le 1er juin 1945 à Cracovie.

Il est professeur à l'université Jagellonne à partir de 1911 et membre de l'Académie polonaise des arts et sciences.

Académie polonaise des arts et sciences
L'Académie polonaise des arts et sciences (Polska Akademia Umiejętności, PAU), appelée également « Académie polonaise des sciences et des lettres »,, est la plus ancienne académie des sciences de Pologne. Cette association en activité depuis 1872 qui développe ses activités sur le forum international, réunit aujourd'hui plus de trois cents scientifiques et chercheurs. Elle a son siège à Cracovie.
Engine Company No. 28
La Engine Company No. 28 est une ancienne caserne du Los Angeles Fire Department située sur Figueroa Street (en) à Downtown Los Angeles. Elle est construite en 1912 pour un coût de 50 000 dollars et ferme en 1967.

Il s'agit de la première caserne de la ville construite en béton armé ingifugé. Elle est aussi faite de brique et de tuile canal. Le bâtiment est inscrit au Registre national des lieux historiques le 16 novembre 1979. Il s'agit aussi du Los Angeles Historic-Cultural Monument numéro 348.

À la fin des années 1980, le bâtiment est reconverti en un restaurant baptisé Engine Company No. 28, où sont servis des plats inspirés de ceux habituellement préparés dans les casernes de pompiers américaines.

Le bâtiment est présenté comme une caserne en activité dans le jeu vidéo L.A. Noire.

Il abrite actuellement les cabinets des avocats Mark Geragos et Brian Kabateck.

Caserne de pompiers
Une caserne de pompiers est un bâtiment qui sert à loger les pompiers, le matériel nécessaire à la lutte contre l'incendie, au secours d'urgence aux personnes, et notamment le matériel roulant.

Elles peuvent soit abriter une centrale téléphonique en ligne directe avec la personne appelant, soit être reliées à une centrale unique regroupant plusieurs casernes qui leur transmet alors les informations sur l'intervention à assurer. Cette transmission se fait par téléphone, par radiomessagerie ou par moyen numérique informatique.
8e étape du Tour d'Italie 2004
La 8e étape du Tour d'Italie 2004 a eu lieu le 16 mai 2004 entre la ville de Giffoni Valle Piana et celle de Policoro sur une distance de 214 km. Elle a été remportée au sprint par l'Alessandro Petacchi (Fassa Bortolo) devant le Lithuanien Tomas Vaitkus (Landbouwkrediet-Colnago) et l'Allemand Olaf Pollack (Gerolsteiner). Damiano Cunego (Saeco) conserve le maillot rose de leader à l'issue de l'étape du jour.

Équipe cycliste Fassa Bortolo
L'Équipe cycliste Fassa Bortolo était une formation italienne de cyclisme professionnel sur route ayant participé au ProTour 2005. Elle fut notamment l'équipe des Italiens Alessandro Petacchi (vainqueur de Milan-San Remo 2005) et Ivan Basso (meilleur jeune du Tour de France 2002).
No Surrender (2012)
L’édition 2012 de No Surrender est une manifestation de catch professionnel télédiffusée et visible uniquement en paiement à la séance. L'événement, produit par la Total Nonstop Action Wrestling (TNA), s'est déroulé le 9 septembre 2012 à Orlando, en Floride. Les douze membres des Bound for Glory Series (AJ Styles, Gunner, Bully Ray, Beer Money, Rob Van Dam, Samoa Joe, Crimson, Scott Steiner, The Pope, Matt Morgan et Devon sont en vedette de l'affiche officielle. Ce PPV est la route pour Bound for Glory (en:Road to Bound for Glory) le plus grand ppv de l'année TNA.

Scott Steiner
Scott Carl Rechsteiner (né le 29 juillet 1962 à Bay City, Michigan), plus connu sous son nom de ring de Scott Steiner, est un catcheur (lutteur professionnel) américain.

Lutteur à l'université du Michigan, il décide de devenir catcheur et se fait connaître avec son frère Robert « Rick » Rechsteiner avec qui il forme l'équipe des Steiner Brothers.
Championnat d'Allemagne de football de cinquième division 2014-2015
L'Oberliga 2014-2015 est la 7e édition de l'Oberliga en qualité de cinquième division allemande de football. Le championnat est disputé sous un format à quatorze groupes depuis la saison 2012-2013.

Le championnat se compose de deux-cent-quarante-deux équipes réparties en quatorze groupes géographiques.

Le nombre d'équipes promues et reléguées est variable selon les Oberligen.

Championnat d'Allemagne de football de quatrième division 2013-2014
La Regionalliga 2013-2014 est la 6e édition de la Regionalliga en qualité de quatrième division allemande de football, et la 2e édition sous son format à 5 groupes.

Le championnat oppose quatre-vingt-dix clubs allemands répartis en deux groupes de dix-huit équipes (Regionalligen Nord et Sud-Ouest), un groupe de seize équipes (Regionalliga Nord-Est), et deux groupes de dix-neuf équipes (Regionalligen Ouest et Bavière).

Les équipes championnes de chaque groupe ainsi que l'équipe vice-championne de Regionalliga Sud-Ouest s'affrontent par paires à la fin de la saison afin de déterminer les trois équipes qui seront promues en 3. Liga.

Selon le groupe, un nombre différent d'équipes en bas du classement est relégué en Oberliga.
Blickling Hall
Blickling Hall est une demeure seigneuriale qui fait partie du domaine Blickling. Il est situé dans le village de Blickling au nord d'Aylsham dans le Norfolk, en Angleterre, et est sous la garde du National Trust depuis 1940.

Orangerie
Une orangerie est un bâtiment clos, doté de vastes fenêtres et d'un chauffage dans lequel on abrite, pendant la mauvaise saison, les agrumes plantés dans des bacs ou pots ainsi que d'autres végétaux craignant le gel. En Italie, pays qui en lança la mode, pendant la Renaissance, en vitrant les arcades où on les entreposait, elle est appelée limonaia.

Le terme « orangerie » désignait autrefois également les plantations d'orangers, que l'on appelle maintenant des « orangeraies ».