hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fantômas (mini-série)
Fantômas est une mini-série franco-allemande en quatre épisodes de 90 minutes, créée par Bernard Revon d'après l'œuvre homonyme de Marcel Allain et Pierre Souvestre. Elle a été réalisée par Claude Chabrol et Juan Luis Buñuel et diffusée à partir du 4 octobre 1980 sur RTL-Télé-Luxembourg pour la Belgique et le Luxembourg, puis en 1980 sur Antenne 2 pour la France.

Télé Luxembourg
Télé-Luxembourg puis en 1972, RTL Télé-Luxembourg est une chaîne de télévision généraliste commerciale privée luxembourgeoise à rayonnement international, émettant du 23 janvier 1955 au 3 janvier 1982 d'abord en direction des téléspectateurs luxembourgeois et français, puis aussi des téléspectateurs belges à partir des années 1970 grâce au câble.
JDS Kaga
Le JS Kaga (DDH/CVM-184) est un porte-avions de la Force maritime d'autodéfense japonaise, lancé le 27 août 2015 et mis en service le 22 mars 2017. C'est le second de la classe Izumo, et second navire à porter le nom de la province de Kaga, après un porte-avions du milieu du XXe siècle (le Kaga).

Sa désignation officielle à la construction été "destroyers porte-hélicoptères" (DDH) et elle fu mise à jour suite à sa modernisation en "navire d'escorte polyvalent porte-aéronefs" (CVM). Il n'en reste pas moins un porte-avions, capable d'opérer des avions V/STOL comparable à de nombreux porte-avions contemporains.

Kaga (porte-avions)
Le Kaga (加賀), du nom de la province de Kaga (aujourd'hui préfecture d'Ishikawa), était un porte-avions de la Marine impériale japonaise, originellement conçu comme cuirassé rapide de la classe Tosa. Il prit part à l'attaque de Pearl Harbor et fut coulé à la bataille de Midway le 4 juin 1942.

Le 18 octobre 2019, l'épave du navire est découverte sur les fonds marins de l'océan Pacifique.
Zawarpie
Zawarpie [zaˈvarpʲɛ] est une localité polonaise de la gmina de Siewierz, située dans le powiat de Będzin en voïvodie de Silésie, au sud de la Pologne.

Ce village qui compte 19 habitants en 2008 est situé à 5 kilomètres au sud de la ville de Siewierz, à 14 kilomètres au nord-est de la ville industrielle de Będzin et à 26 kilomètres au nord-est de la capitale régionale Katowice. Il se trouve sur la route polonaise 1.

De 1975 à 1998, Zawarpie a appartenu administrativement à la voïvodie de Katowice.

Będzin
Będzin (prononciation : [ˈbɛndʑin]) (allemand : Bendzin, 1939–1945 Bendsburg) est une ville industrielle du sud de la Pologne. Elle est située dans la voïvodie de Silésie (depuis 1999) et était auparavant située dans la voïvodie de  Katowice (de 1975 à 1998).
Archidiocèse de Port-d'Espagne
L'archidiocèse de Port-d'Espagne (en latin : archidioecesis Portus Hispaniae ; en anglais : archdiocese of Port of Spain) est une église particulière de l'Église catholique. Il est membre de la Conférence épiscopale des Antilles.

Église particulière
Dans l'Église catholique, les Églises particulières (en latin : Ecclesia particularis, au singulier) sont les juridictions ou circonscriptions qui sont comme des réalisations particulières de l'Église catholique, pendant qu'on peut analogiquement comprendre l'Église catholique comme une communion de ces Églises particulières.

L'expression « Église particulière » peut signifier un diocèse confié à un évêque, appelé aussi Église locale, mais aussi un ensemble plus vaste,.
Fontaine (bassin)
Une fontaine est une construction, généralement accompagnée d'un bassin, de laquelle jaillit de l'eau. Une fontaine peut être naturelle, c'est-à-dire alimentée par une source ou faire partie d'un réseau de distribution d'eau, un réseau d’aqueducs, ou un réseau alimenté par des pompes. La fontainerie classique distingue les fontaines des jets d'eau, nappes d'eau et cascades.

Les fontaines ont participé à l'hygiène publique, limitant le risque de choléra ou de maladies véhiculées par les puits susceptible d'être contaminés par les excréments et eaux usées. Certaines fontaines ont servi d'abreuvoir. En Europe, le fontanier ou fontainier, parfois désigné par la population était chargé de l'entretien, des réparations ou de dégeler la fontaine en hiver.

Les fontaines sont en ville, un élément encore utilisé comme tel dans certains parcs et jardins.

Abreuvoir
La notion d'abreuvoir recouvre à la fois un lieu où l'on mène les animaux pour les faire boire ainsi qu'un contenant — plus ou moins important — dans lequel s'abreuvent les animaux des plus petits aux plus grands.
Saison 2006 du Tour européen PGA
La saison 2006 du Circuit Européen s'est tenu sur 52 semaines et avait débuté fin 2005.

35e saison depuis la création du Circuit Européen, la saison est constituée de 47 tournois officiels, incluant les quatre tournois constituant le Grand Chelem, les trois tournois du  World Golf Championships.

Le cicrcuit européen se produit principalement en Europe, mais aussi en Asie, en Afrique du Sud et en Australie. 
L'irlandais Pádraig Harrington remporte le classement de l'Ordre du Mérite européen, la décision s'effectuant lors du dernier tournoi. L'anglais Paul Casey, qui a terminé second au classement des gains, est nommé Player of the year (joueur de l'année), l'Écossais Marc Warren remportant pour sa part le titre de rookie of the year (meilleur débutant de l'année).

Pádraig Harrington
Pádraig Harrington, né le 31 août 1971 à Ballyroan, est un golfeur irlandais qui passe professionnel en 1995. Sa plus belle performance est une victoire lors du British Open 2007 sur le parcours de Carnoustie en Écosse. Il conserve son titre un an plus tard sur le parcours du Royal Birkdale Golf Club en Angleterre. Lors du championnat de la PGA 2008, il devance Sergio Garcia et Ben Curtis par deux coups pour remporter ce tournoi une première fois en carrière et un troisième titre en Grand Chelem.
Halogénure aromatique
Les halogénure aromatiques sont une sous-famille des halocarbures, les composés organiques halogénés, qui en plus de comporter une liaison covalente carbone-halogène possèdent au moins  un cycle aromatique.

Un sous-groupe important des halogénure aromatiques sont les halogénures d'aryle pour lesquels le ou les atome d'halogène substituent  des atomes d'hydrogène directement sur le cycle aromatique, comme c'est le cas par exemple du chlorobenzène ou du chlorotoluène.

Portail de la chimie

Halocarbure
Les halocarbures, halogénures organiques ou hydrocarbures halogénés sont les composés organiques comportant au moins une liaison covalente entre un atome de carbone et un atome d'halogène, c'est-à-dire de fluor, de chlore, de brome ou d'iode, formant ainsi respectivement les composés organofluorés, organochlorés, organobromés et organo-iodés. Ces composés sont extrêmement rares dans la nature, et sont donc essentiellement synthétiques. Les plus courants et les plus utilisés dans l’industrie, en Agriculture (pesticides) et sont les organochlorés, mais les autres halogénures organiques sont couramment utilisés en synthèse organique. Selon le chimiste Gordon W. Gribble, en 2003, plus de 3800 composés organohalogénés avaient déjà été inventés ou synthétisés par les chimistes, généralement à base de chlore ou brome et parfois avec de l'iode ou du fluor.
Djibouti aux Jeux olympiques d'été de 2016
La délégation de Djibouti aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro au Brésil comprend sept athlètes : quatre hommes et une femme en athlétisme, un homme en judo et un homme en natation. Il s'agit de la neuvième apparition de l'État djiboutien à des Jeux olympiques d'été depuis ses débuts en 1984 à Los Angeles aux États-Unis.

Natation aux Jeux olympiques d'été de 2016
Les épreuves de natation aux Jeux olympiques d'été de 2016 ont lieu du 6 au 16 août 2016, au Centre aquatique olympique et à Fort de Copacabana à Rio de Janeiro, au Brésil. Trente-quatre finales figurent au programme de cette compétition (17 masculines et 17 féminines), soit les mêmes que lors de la précédente édition des Jeux à Londres.
Memotech MTX
Les Memotech MTX500, MTX512 et RS128 sont une série d'ordinateurs personnels équipés d'un processeur Zilog Z80A, commercialisés par Memotech en 1983 et 1984. Ils étaient techniquement similaires aux ordinateurs MSX, mais n'étaient pas compatibles.

Disquette
Une disquette est un support de stockage de données informatiques amovible. La disquette est aussi appelée disque souple (floppy disk (FD) en anglais) en raison de la souplesse des premières générations (8  et   5,25 pouces) et par opposition au disque dur.

Une disquette est composée d'un fin disque de plastique souple renforcé en son centre sur lequel est apposé un substrat magnétique. Ce disque est enveloppé d'une coque de protection en matière plastique comprenant une couche interne ouatée améliorant la rotation du disque et son nettoyage et une couche externe rigide ou semi-rigide. Cette dernière couche comprenant des dispositifs physiques à destination du lecteur permettant notamment la protection contre l'écriture et des détrompeurs divers. Les formats de disquettes 3,5 et 5,25 pouces sont les plus courants. La mesure correspond au diamètre du disque magnétique.
Marie-Claude Blais
Marie-Claude Blais est une avocate et femme politique canadienne. Elle a représenté la circonscription de Moncton-Nord à l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick de l'élection générale du 27 septembre 2010 jusqu'à l'élection générale du 22 septembre 2014

Élections générales néo-brunswickoises de 2014
L'élection générale néo-brunsiwckoise de 2014 a eu lieu le 22 septembre 2014 pour élire les 49 députés à l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Le Parti libéral du Nouveau-Brunswick, dirigé par Brian Gallant, remporte un gouvernement majoritaire en battant les progressistes-conservateurs du premier ministre David Alward. Le Nouveau Parti démocratique, dirigé par Dominic Cardy, récolte le plus de suffrages de son histoire, mais ne remporte aucun siège. En raison de ces échecs, tant David Alward que Dominic Cardy démissionneront de leurs fonctions de chef de leurs partis respectifs.

Le Parti vert du Nouveau-Brunswick améliore ses résultats de l'élection précédente. Le chef du parti, David Coon, remporte son siège et devient le premier député vert à l'Assemblée législative au Nouveau-Brunswick. C'est la deuxième fois qu'un député vert à être élu à une assemblée législative provinciale au Canada, après Andrew J. Weaver, élu lors de l'élection britanno-colombienne de mai 2013,.
Patrick Hadley
Patrick « Paddy » Hadley est un compositeur, chef d'orchestre et pédagogue anglais, né Patrick Arthur Sheldon Hadley le 5 mars 1899 à Cambridge (comté du Cambridgeshire), mort le 17 décembre 1973 à King's Lynn (comté du Norfolk).

King's Lynn
King's Lynn est une ville du Nord-Ouest du comté de Norfolk, dans l'est de l'Angleterre. Située sur la Great Ouse, à proximité de l'estuaire, ce fut un port important, notamment au Moyen Âge. La ville s'appelait autrefois Bishop's Lynn ; elle a pris son nom actuel après la dissolution des monastères de 1538.

De création très ancienne, la ville d'origine se développa autour de Saturday Market et s'étendit vers le nord, au XIIe siècle, autour de Tuesday Market. Entouré de murs (les plus beaux vestiges sont la porte sud), elle fut l'un des ports les plus actifs du Moyen Âge. L'intérêt de son paysage urbain tient à son réseau d'anciennes rues et à son héritage exceptionnellement riche de bâtiments datant de l'époque médiévale.

King's Lynn était un des ports principaux de la Hanse, et aujourd'hui un vieux comptoir (kontor) survit dans la ville, la seule trace de la Hanse en Angleterre.
Mayo Clinic
La Mayo Clinic (Mayo Clinic College of Medicine and Science) est une fédération hospitalo-universitaire et de recherche américaine. De réputation mondiale, son siège se trouve à Rochester, dans le Minnesota. En 2024, la Mayo Clinic est classée meilleur hôpital au monde par le magazine Newsweek. En 2023-2024, la Mayo Clinic est aussi classée meilleur hôpital des États-Unis, toutes spécialités confondues, par le magazine US News & World Report. La Mayo Clinic a plus de 60 000 employés.

Newsweek
Newsweek est un magazine d'actualité généraliste américain, fondé en 1933. Publié à New York de façon hebdomadaire, il était diffusé à 3 millions d'exemplaires aux États-Unis et à 4 millions d'exemplaires dans le monde entier avant son passage au tout-numérique en 2012.
Calliope (navires)
Cinq navires et un établissement à terre de la Royal Navy ont reçu le nom de HMS Calliope, d'après la muse du même nom :

le HMS Calliope, un établissement à terre (en) situé à Gateshead à l'embouchure de la Tyne ;

le HMS Calliope, un sloop de classe Cherokee en service de  1808 à 1829 ;

le HMS Calliope, un sixième rang de 28 canons en service de 1837 à  1883 ;

le HMS Calliope, une corvette de classe Calypso en service de 1884 à 1914 ;

le HMS Calliope, un croiseur léger de classe C en service de 1914 à 1931 ;

le HMS Calliope, lancé en 1932 sous le nom de Falmouth, renommé Calliope en  1952 et retiré du service en  1968.

Calliope peut aussi désigner :

le Calliope, un torpilleur italien de la classe Spica de la Marine royale italienne (en italien : Regia Marina) ;

Calliope, frégate française, naufragée, atteinte par des boulets anglais, au large de Tréogat le 12 septembre 1791.

Gateshead
Gateshead est une ville du nord-est de l'Angleterre, située dans la banlieue de Newcastle, dans le comté de Tyne and Wear. La ville, qui compte 90 000 habitants, est le chef-lieu d'un district comptant environ 200 000 habitants.
Robert Tinoco
Robert Tinoco est un pilote motocycliste français né le 15 septembre 1907 à Paris où il est mort le 2 avril 1971.

Il remporte le Bol d'or moto à l'Autodrome de Linas-Montlhéry en 1938 ainsi que la catégorie side-car avec une Harley-Davidson 1 000 cm3, alors qu'un très violent orage s'est produit durant la nuit. La saison suivante il gagne encore la catégorie 250 cm3, sur une Terrot (5e du classement général).

Bol d'or
Le Bol d'Or est une compétition motocycliste d'endurance qui se déroule une fois par an en France.

Il a été créé par Eugène Mauve en 1922 au titre de l'Association des anciens motocyclistes militaires (AAMM), qui deviendra l'Association des moto-cyclecaristes de France (AMCF). Il est réputé comme avoir été la première course motorisée de 24 heures au monde. Il bénéficie aujourd'hui du concours des Éditions Larivière. Un Bol d'or automobile est organisé conjointement, entre 1922 et 1955 (première année à Saint-Germain-en-Laye).
John Boardman
John Boardman, né à Ilford (Angleterre) le 20 août 1927 et mort le 23 mai 2024, est un historien de l'art, spécialiste britannique d'archéologie classique en général et de céramique grecque antique en particulier. Il est l'auteur de nombreux ouvrages sur l'histoire de l'art de la Grèce antique.

Ilford (ville)
Ilford est une ville anglaise située dans la banlieue est de Londres, dans le borough londonien de Redbridge, duquel elle est le centre administratif. Les circonscriptions électorales d'Ilford South et Ilford North tirent leur nom de la ville.
Bataille de Durbe
La bataille de Durbe (letton : Durbes kauja, lituanien : Durbės mūšis, allemand : Schlacht an der Durbe) est une bataille médiévale qui se déroula près de Durbe, à 23 km à l'est de Liepāja, dans l'actuel Lettonie lors de la Croisade de Livonie. Le 13 juillet 1260, les Samogètes battent les forces réunies de l'ordre Teutonique de Prusse et de l'ordre Livonien de Livonie. Près de 150 chevaliers furent tués dont le grand maître Burchard von Hornhausen et le maréchal prussien Henrik Botel. C'était de loin la plus grande défaite des chevaliers au XIIIe siècle, la seconde étant la bataille de Aizkraukle où 71 chevaliers furent tués. La bataille inspira le grand soulèvement prussien (qui se termina en 1274), la rébellion des Sémigaliens (reddition en 1290), des Coures (reddition en 1267) et des Osiliens (reddition en 1261). La bataille a défait une vingtaine d'années de conquête de la Livonie, et il fallut une trentaine d'années à l'ordre Livonien pour qu'il rétablisse son contrôle.

Ordre de Livonie
L'ordre de Livonie ou ordre Livonien (en allemand : Livländischer Orden), est un ordre militaire issu de l'ordre des chevaliers Porte-Glaive après sa défaite face aux Samogitiens et aux Lituaniens à la bataille de Saule en 1236. Les Porte-Glaive sont alors intégrés à l'ordre Teutonique, en tant qu'ordre de Livonie. Celui-ci conserve une certaine autonomie, en particulier en ce qui concerne le contrôle du territoire livonien à travers la confédération de Livonie.

Après la sécularisation de l'ordre Teutonique en Prusse en 1525, l'ordre de Livonie redevient indépendant jusqu'à sa propre sécularisation en 1561.
Université Politehnica de Bucarest
L'université Politehnica de Bucarest (en roumain Universitatea Politehnica din București), avant 1992 École polytechnique de Bucarest (1920-1948) puis Institut polytechnique de Bucarest (1948-1992), est une université publique technologique de Roumanie, fondée en 1864 sur les bases d'une ancienne école technique fondée par Gheorghe Lazăr en 1818.

Gheorghe Lazăr
Gheorghe Lazăr, né le 5 juin 1779 à Avrig et mort le 17 septembre 1821 dans la même ville, est l'une des grandes figures de la renaissance culturelle roumaine, savant et pédagogue roumain transylvain, fondateur de l'enseignement en langue roumaine dans les territoires roumanophones de l'empire d'Autriche et de Valachie.
Giovanni Gronchi
Giovanni Gronchi, né le 10 septembre 1887 à Pontedera, près de Pise, et mort le 17 octobre 1978 à Rome, est un homme d'État italien, d'obédience démocrate-chrétienne. Plusieurs fois ministre, il est président de la Chambre des députés de 1948 à 1955, puis président de la République italienne de 1955 à 1962. Il est également sénateur à vie de 1962 à 1978.

Sa volonté d'exercer un pouvoir éminent, notamment dans la conduite des affaires étrangères de l'Italie, durant l'exercice de ses fonctions présidentielles font de lui l'une des rares personnalités politiques italiennes auxquelles sont prêtées des sympathies pour un exécutif plus fort calqué sur le régime gaullien en France.

Démocratie chrétienne
La démocratie chrétienne est un courant de pensée politique et religieux qui a inspiré des partis politiques, qui ont été ou sont importants notamment en Europe de l'Ouest et en Amérique du Sud. Il s'exprime en Europe à partir de la fin du XIXe siècle.

La démocratie chrétienne cherche à promouvoir, au sein d’une société démocratique et pluraliste, les valeurs véhiculées par les Églises chrétiennes : la liberté, le respect de l'être humain, les droits de l'homme, la fraternité, l'aide aux plus démunis.

Sur le plan politique, les démocrates-chrétiens occupent une position variable selon les pays avec un positionnement parfois à droite, parfois au centre ou à gauche. Tout en acceptant l'économie de marché, ils placent l'Homme au centre des préoccupations et considèrent que l'État doit conserver un pouvoir d'intervention dans la société, notamment dans l'économie,.
Project 1 Motorsport
Project 1 Motorsport ou Team Project 1 est une écurie de sport automobile allemande fondée en 1993. Elle participe à la Porsche Supercup et au Championnat du monde d'endurance FIA. Les pilotes Christian Menzel, Nick Tandy, René Rast et Philipp Eng se sont illustrés au sein de cette équipe en Porsche Carrera Cup. L'écurie s'engage en championnat du monde d'endurance FIA pour la saison 2018-2019 dans la catégorie LM GTE Am.

Le Mans Grand Tourisme Endurance
Le Mans Grand Tourisme Endurance, abrégé en LM GTE, ou GTE est une catégorie d'automobile de compétition régie par un ensemble de règlements et définie par l'Automobile Club de l'Ouest et la Fédération internationale de l'automobile. Cette catégorie est utilisée dans des courses prestigieuses telles que les 24 Heures du Mans et ses séries associées. La classe était autrefois appelée GT2 (Grand Tourisme 2) quand elle était utilisée aux 24 Heures du Mans pour la distinguer des voitures plus rapides de la catégorie GT1 (en).
Anne Français
Anne Français, née le 30 mai 1909 à Châtenois (Vosges) et morte le 30 mai 1995 à Ris-Orangis, est une artiste peintre, aquarelliste, pastelliste et lithographe française.

Elle est la créatrice et seule adepte du concept de « ionnisme » en peinture.

Pastel
Le pastel est un bâtonnet de couleur utilisé en dessin et en peinture. Il est composé de pigments, d'une charge et d'un liant. On distingue les pastels secs (tendres ou durs) des pastels gras (à l'huile ou à la cire).
Quadrille (dressage)
Un quadrille est une reprise de dressage chorégraphiée, généralement avec de la musique, et qui est comparée à un ballet équestre. Il met en scène au minimum quatre chevaux.

Les éléments de base de l'équitation en quadrille proviennent des formations linéaires utilisées dans les guerres datant des années 1650. Un minimum de quatre chevaux est utilisé, mais souvent plus, toujours en nombre pair, qui exécutent les mouvements ensemble. Le quadrille peut être monté comme un spectacle, comme cela est fait par l'École espagnole d'équitation, ou comme une épreuve compétitive. Au plus haut niveau, le quadrille comprend des mouvements tels que l'épaule en dedans, les travers (ou têtes-au-mur), l'appuyer, le passage, les changements de volée et les pirouettes au galop.

Épaule en dedans
L'épaule en dedans est un exercice de deux pistes dans lequel le cheval se déplace latéralement après avoir été infléchi de la nuque à l'insertion de la queue. La partie convexe de l'inflexion est dirigée dans le sens de la marche ; l'avant-main précède l'arrière main de telle sorte que l'angle formé par le corps du cheval et la piste à suivre par les postérieurs soit toujours inférieur à 90°.

L'épaule en dedans peut être exécutée au pas, au trot et au galop. L'épaule en dedans au galop est délicate à exécuter et donc utilisée avec parcimonie. Elle n'est pas demandée en compétition, contrairement à l'épaule en dedans au trot.

L'épaule en dedans est un exercice fondamental de l'équitation classique.
Hypobromite de sodium
L'hypobromite de sodium est un composé chimique de formule NaBrO. Il s'agit d'un sel de sodium et d'acide hypobromeux HBrO, plus exactement de l'ion hypobromite BrO−. C'est l'analogue de l'hypochlorite de sodium NaClO, constituant actif de l'eau de Javel.

À l'état solide, on le trouve généralement sous forme de pentahydrate, avec la formule NaBrO·5H2O. Il se présente sous la forme d'un solide jaune orangé soluble dans l'eau, et il est distribué essentiellement sous forme de solution aqueuse.

L'hypobromite de sodium peut être obtenue en traitant une solution aqueuse de brome Br2 avec une base :

Br2 + 2 NaOH → NaBr + NaBrO + H2O.

Solution aqueuse
En chimie, une solution aqueuse est une phase liquide contenant plusieurs espèces chimiques. L'espèce normalement majoritaire est l'eau (H2O, le solvant). Les espèces minoritaires sont les solutés ou « espèces chimiques dissoutes ».
Folake Solanke
Folake Solanke est une avocate, administratrice et critique sociale nigériane. Elle est la première avocate principale du Nigeria et la première avocate nigériane à porter la toge en soie en tant que conseillère principale. Elle occupe également le poste de première commissaire de l'ancien État occidental du Nigeria et également présidente de la Western Nigeria Television Broadcasting Corporation.

Folake Solanke est la 42e et la première présidente de Zonta International, une organisation internationale de service qui se concentre principalement sur l'avancement du statut des femmes,,.

Administrateur de société
Un administrateur de société est une personne qui régit les affaires d’une société (en général, dans le cadre des sociétés anonymes). La fonction d’administrateur de société est très souvent collégiale et partagée par l'ensemble des membres du conseil d'administration de la société.