hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saison 2019-2020 du Magic d'Orlando
La saison 2019-2020 du Magic d'Orlando est la 31e saison de la franchise en NBA.

La saison a été suspendue par les officiels de la ligue après les matchs du 11 mars  après l'annonce que Rudy Gobert était positif au COVID-19.Le 12 mars 2020, le président de la ligue Adam Silver annonce que le championnat est arrêté pour « au moins 30 jours ». La franchise reprend la saison régulière le 31 juillet 2020, à Orlando.

Avec la 8e place de la conférence Est à l'issue de la saison régulière, le Magic affronte les Bucks de Milwaukee au premier tour des playoffs. L'équipe est éliminée lors du cinquième match de la série, à la suite du boycott instauré par leurs adversaires, plusieurs jours auparavant.

Boycott
Le boycott, ou forme francisée boycottage, est le refus collectif et systématique d'acheter ou de vendre les produits ou services d'un individu, d'une entreprise ou d'une nation pour marquer une hostilité et faire pression sur eux en signe de représailles, ou de cesser toute relation avec eux.

Le terme boycott peut s'appliquer aussi au refus collectif de participer à des élections ou à des manifestations culturelles ou sportives pour empêcher leur réussite.
Phare d'Ida Lewis
Le phare d'Ida Lewis Rock (en anglais : Ida Lewis Rock Light), autrefois phare de Lime Rock est un phare inactif situé dans le port de Newport dans le Comté de Newport (État de Rhode Island).
Il porte le nom de Ida Lewis, qui a vécu et travaillé au phare depuis 1857 et en a été la gardienne officielle depuis 1879 jusqu'à sa mort en 1911. Elle a été célébrée pour de nombreux actes de bravoure qui ont permis de sauver des vies.

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 25 février 1988 .

Newport (Rhode Island)
La ville de Newport est un port de plaisance situé dans l'État de Rhode Island sur la côte est des États-Unis. Elle fut fondée en 1639 par des Bostoniens. Newport abrite la plus vieille synagogue des États-Unis et la seule datant d'avant l'indépendance, la synagogue Touro, inaugurée en 1763 et toujours en activité. Newport abrite également l'International Tennis Hall of Fame.
Linars (Charente)
Linars est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine).

Elle est située à l'ouest d'Angoulême et fait partie de son agglomération.

Ses habitants sont les Linarsais et les Linarsaises.

Cognac (eau-de-vie)
Le cognac, ou eau-de-vie de Cognac ou eau-de-vie des Charentes, est une eau-de-vie de vin produite en France dans une région délimitée centrée autour de la ville de Cognac, englobant une grande partie de la Charente, la presque totalité de la Charente-Maritime, et quelques enclaves en Dordogne et dans les Deux-Sèvres. Elle doit respecter des normes et des règles de production bien précises afin de pouvoir obtenir l'appellation « cognac ». Les savoir-faire de l'élaboration du cognac sont inscrits à l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel français depuis 2020.
Supercoupe des Pays-Bas de football 2000
La Supercoupe des Pays-Bas 2000 (néerlandais : Johan Cruijff Schaal V) est la onzième édition de la Supercoupe des Pays-Bas, épreuve qui oppose le champion des Pays-Bas au vainqueur de la Coupe des Pays-Bas. Disputée le 13 août 2000 à l'Amsterdam ArenA devant 28 000 spectateurs, la rencontre est remportée par le PSV Eindhoven aux dépens du Roda JC.

Johan Cruyff Arena
La Johan Cruyff Arena (Johan Cruijff Arena en néerlandais), jusqu'en 2018 Amsterdam Arena (prononcé en néerlandais : /ˌɑmstərˈdɑm aːˈreːnaː/), est un stade multifonctionnel néerlandais, situé à Amsterdam et inauguré en 1996. Stade hôte des matchs de football à domicile de l'Ajax et de l'équipe des Pays-Bas, il est le stade le plus capacitaire du pays, avec 55 865 places.

Son usage pour de grands concerts est notable, particulièrement lors de l'Amsterdam Dance Event (ADE), événement annuel organisé en octobre, lors duquel se déroule l'Amsterdam Music Festival (AMF) à la Johan Cruyff Arena. Le stade accueille également des matchs de l'Euro 2000 et Euro 2020, ainsi que la finale de la Ligue des champions de l'UEFA 1997-1998.
Colibri d'Héliodore
Chaetocercus heliodor

Le Colibri d'Héliodore (Chaetocercus heliodor, anciennement Acestrura heliodor), aussi connu en tant que Colibri héliodore, est une espèce d'oiseau de la famille des Trochilidae.

Son nom est un hommage à Héliodore Bourcier, fils de Jules Bourcier.

Jules Bourcier
Jules Bourcier est un ornithologue français, né le 20 février 1797 à Cuisery et mort le 9 mars 1873 à Batignolles, Paris.

C’est un spécialiste des oiseaux-mouches et en décrit de nombreuses espèces parfois en collaboration avec Étienne Mulsant (1797-1880) et Adolphe Delattre (1805-1854). Bourcier est le consul français de l'Équateur de 1849 à 1850.

Deux noms d’oiseaux commémorent son nom :

le colibri de Bourcier, Polyonymus caroli, qu’il décrit en 1847 et

l’ermite de Bourcier, Phaethornis bourcieri, décrit par René Primevère Lesson (1794-1849) en 1832.
The Imagine Project
The Imagine Project est le 46e et dernier album studio de Herbie Hancock sorti le 22 juin 2010.

Parmi les invités de marque figurent Wayne Shorter, John Legend, India Arie, Oumou Sangaré, Seal, Dave Matthews, Jeff Beck, Chaka Khan, Susan Tedeschi, Derek Trucks, The Chieftains, Paddy Moloney et Los Lobos.

Dave Matthews
David John Matthews plus connu sous le nom de Dave Matthews est un musicien américano-sud-africain né le 9 janvier 1967 à Johannesbourg (Afrique du Sud). Il est le leader, chanteur et guitariste du Dave Matthews Band. Il joue également seul ou avec d'autres musiciens, notamment en duo avec Tim Reynolds. Acteur occasionnel, il a joué dans quelques films et séries.
Bela Crkva (Voïvodine)
Bela Crkva (en serbe cyrillique : Бела Црква ; en hongrois : Fehértemplom ; en allemand : Weißkirchen) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine. Elles font partie du district du Banat méridional. Au recensement de 2011, la ville comptait 8 868 habitants et la municipalité dont elle est le centre 17 285.

En serbe, le nom de Bela Crkva signifie « l'église blanche ». Il en est de même pour les noms hongrois et allemand.

Opéra d'État de Vienne
L'opéra d'État de Vienne (en allemand : Wiener Staatsoper) est une compagnie publique d’opéra et de ballet située à Vienne. C'est l’un des plus prestigieux opéras du monde, et l’une des toutes premières institutions culturelles de la capitale autrichienne. C'est aussi le nom du bâtiment inauguré en 1869 qui abrite cette compagnie
Coupe d'Angleterre de football 1936-1937
La Coupe d'Angleterre de football 1936-1937 est la 62e édition de la Coupe d'Angleterre, la plus ancienne compétition de football, la Football Association Challenge Cup (généralement connue sous le nom de FA Cup).

Sunderland remporte la compétition pour la première fois de son histoire, battant Preston North End en finale sur le score de 3 à 1 à Wembley à Londres.

Stade de Wembley (1923)
Le stade de Wembley, officiellement baptisé British Empire Exposition Stadium et souvent simplement appelé Wembley, est un stade situé à Wembley, dans le nord-ouest du Grand Londres, construit en 1923 et démoli en 2003.

Inauguré le 28 avril 1923 en vue de la British Empire Exhibition de 1924, il devient le stade national anglais. Wembley a notamment accueilli les Jeux olympiques de 1948, la finale de la Coupe du monde de football de 1966, remportée à domicile par l'Angleterre, ainsi que de nombreux autres événements sportifs ou musicaux. « Temple du football » selon le footballeur Pelé, le stade était reconnaissable à ses fameuses Twin Towers en français : « tours jumelles ».

Dans le cadre des Jeux olympiques de 2012, il a été décidé de démolir ce site. Le stade est ainsi détruit en 2003 afin de laisser place à une nouvelle arène, le Wembley Stadium.
Michał Spisak
Michał Spisak (né le 14 septembre 1914 à Dąbrowa Górnicza et mort le 29 janvier 1965 à Paris 6e) est un compositeur polonais.

Spisak étudia au conservatoire de Katowice et, à partir de 1935, à Varsovie avec Kazimierz Sikorski. En 1937, il partit pour Paris où il fut l'élève de Nadia Boulanger et vécut jusqu'à sa mort comme compositeur indépendant.

Il composa un opéra, deux symphonies concertantes, un Divertissement, un concerto pour piano et un concerto pour basson, un concertino et une suite pour cordes, des œuvres de musique de chambre, une cantate et des œuvres pour chœur et orchestre.

Divertissement
Un divertissement est une activité qui permet aux êtres humains d'occuper leur temps libre en s'amusant et de se détourner ainsi de leurs préoccupations. Les divertissements forment l'essentiel de la famille plus large des loisirs : par exemple, une conversation, amicale et plutôt inattendue, entre anciens collaborateurs sera un loisir notable dans l'entreprise sans être un divertissement.

Le divertissement a été étudié par différents philosophes, en particulier Blaise Pascal. Depuis l'ère de la société de consommation et des loisirs, il est devenu un secteur d'activité économique florissant notamment concernant les parcs de loisirs et de divertissement ainsi que les médias.
Carnot (cuirassé)
Le Carnot était un cuirassé à tourelles de 1re classe construit à l'arsenal de Toulon entre 1891-1897.

Il a pris ce nom en l'honneur de Sadi Carnot (1837-1894), homme d'État français et président de la République française du 3 décembre 1887 au 25 juin 1894, date de son assassinat. À l'origine, il devait porter le nom du révolutionnaire Lazare Carnot.

Tourelle (armement)
La tourelle est un dispositif placé sur un véhicule (avion, bateau, blindé, véhicule militaire non blindé à roues ou chenille) qui permet d'orienter l'armement dont elle dispose, tout en le maintenant sous protection.

Elle se distingue de la barbette, de fonction identique, par sa protection mobile qui peut s'étendre même au toit, alors que dans une barbette le blindage est fixe et l'arme reste à ciel ouvert.

Il existe de nombreux types de tourelle, dont le mouvement peut être manuel ou motorisé ; certaines peuvent même être entièrement automatisées, ne requérant pas la présence de servants pour les armes qu'elles contiennent. La gamme d'armes embarquées dans des tourelles va de la mitrailleuse aux pièces d'artillerie de plusieurs dizaines de centimètres de calibre.
Ordre National (héros nationaux Kabila-Lumumba)
L'Ordre National « Héros-Nationaux, Kabila-Lumumba » est la plus haute distinction honorifique de la république démocratique du Congo. Institué le 5 août 2002 par la loi n°009-2002, cet ordre vise à honorer et reconnaître les mérites ainsi que les services loyaux rendus à la nation par des personnes physiques, qu'elles soient de nationalité congolaise ou étrangère. Il rend hommage aux héros nationaux Patrice-Emery Lumumba, premier Premier ministre du pays, et Laurent-Désiré Kabila, ancien président, tous deux assassinés respectivement les 17 janvier 1961 et 16 janvier 2001.

Président de la république démocratique du Congo
Le président de la république démocratique du Congo (en swahili : Rais wa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo ; en lingala : Mokonzi wa Engumba ya Kongó Demokratíki ; en tshiluba : Mukalenga wa ditunga dia Kongo wa Mungalata) est le chef de l’État de la République démocratique du Congo et le commandant en chef des forces armées du pays.

La fonction de président de la RDC existe depuis la première loi fondamentale congolaise de 1960. Toutefois, les pouvoirs attachés à cette fonction ont varié durant les années, allant d'un rôle limité dans la branche exécutive, avec un Premier ministre, jusqu'à un pouvoir omniprésent. Conformément à la Constitution actuelle, la présidence est la plus haute institution en RDC.

Le président de la République est protégé par la Garde républicaine.

Félix Tshisekedi est l'actuel titulaire de la fonction depuis le 25 janvier 2019.
Parc d'État de Restinga de Bertioga
Le parc d'État de Restinga de Bertioga (en portugais : Parque Estadual Restinga de Bertioga) est un parc d'État dans l’état de São Paulo au Brésil. Il protège une zone de restinga, de mangrove et de forêt tropicale dense sur la côte de São Paulo. Le parc constitue un important corridor écologique entre la restinga côtière et le parc national Serra do Mar à l'intérieur des terres.

Parc d'État
Un parc d'État, parc provincial ou parc territorial est un type d'aire protégée qui peut s'apparenter à un parc national à une échelle infranationale, en particulier pour les États à régime fédéral. Le niveau de protection de ces aires dépend des législations en vigueur dans les États concernés.  Les parcs d'État, provinciaux et territoriaux sont généralement créés par un État, province, territoire pour préserver un emplacement en raison de sa beauté naturelle, de son intérêt historique ou de son potentiel récréatif.
Lac glaciaire Ojibway
Le lac glaciaire Ojibway, à ne pas confondre avec l'actuel lac de l'Ojibway, est un ancien lac ou paléo-lac qui s'est formée à la suite de la dernière déglaciation de l'Amérique du Nord résultant de la conséquence  de la production d'eau de fonte associée au retrait progressif de l'inlandsis laurentidien vers le Nord. Cette vaste étendue d'eau recouvrait les territoires nouvellement déglacés du Témiscamingue et de l'Abitibi. Le lac glaciaire Ojibway était le dernier des grands lacs proglaciaires de la dernière ère glaciaire.

Lac proglaciaire
Un lac proglaciaire est une étendue d'eau résultant de la fonte d'un glacier.

Les lacs proglaciaires se forment en avant des glaciers, généralement à la suite du recul de ces derniers.

Devant un glacier subsistant, le lac proglaciaire occupe la partie centrale de l'auge glaciaire, depuis le glacier en amont, jusqu'à une moraine frontale récemment abandonnée, à l'aval. Quand le paysage est déglacé depuis une très longue période, le lac proglaciaire occupe la partie de l'auge bornée entre deux anciennes moraines frontales.

À la fin de la dernière période glaciaire, il y a environ dix mille ans, de grands lacs proglaciaires étaient nombreux dans l'hémisphère nord tels le lac Agassiz, le lac glaciaire Missoula ou le lac Bonneville.

Le début du XXIe siècle voit la création de nombreux lacs proglaciaires dans les Alpes, ce qui est une conséquence du changement climatique qui provoque fonte et recul des glaciers.
Vierge à l'Enfant avec saint Jean
Vierge à l'Enfant avec saint Jean – en italien Madonna con Bambino e san Giovannino – est un tableau réalisé vers 1500 par le peintre florentin Sandro Botticelli. Cette tempera sur bois est une Madone qui représente la Vierge Marie et le jeune Jean le Baptiste en adoration devant l'Enfant Jésus alors qu'assis sur un coussin il tient un livre ouvert. Il s'agit également d'une Vierge à la rose du fait de la présence au premier plan à droite, devant la mère du Christ, d'un vase contenant des roses. Cette peinture est conservée au musée des Beaux-Arts de Boston, dans le Massachusetts, aux États-Unis, depuis son acquisition en 1895.

La Vierge à la rose
L'expression  La Vierge à la rose désigne un thème récurrent de   l'iconographie chrétienne, plus précisément dans la représentation artistique de la Vierge Marie.

Dans ces représentations artistiques (peinture et sculpture),  la Vierge Marie est accompagnée, dans la composition, d'un objet symbolique, une rose, présente  pour invoquer l’amour et en particulier l’« amour universel » que représente la Vierge aussi appelé, « la rose sans épines ».

Outre les invocations par une seule fleur coupée, des Vierge au buisson de rose existent également (Schongauer, William Adolphe Bouguereau...) où la Vierge portant l'Enfant est placé devant un rosier. La symbolique change alors entre fleur unique coupée (voire sans épines) tenue, ou présente en premier plan, et arbuste placé en fond.
Großglockner
Grossglockner

Le Großglockner ou Grossglockner, souvent abrégé en Glockner, est, avec 3 798 mètres d'altitude, le point culminant de l'Autriche, entre la Carinthie et le Tyrol. Ce pic marqué, en roches appartenant à un faciès à schistes verts, appartient au chaînon du Glockner situé au centre des Hohe Tauern, et est considéré comme le sommet le plus important des Alpes orientales. Depuis les premières reconnaissances au XVIIIe siècle et la première ascension par quatre alpinistes d'une grande expédition organisée par le prince-évêque Salm-Reifferscheidt-Krautheim en 1800, le Großglockner a joué un rôle important dans le développement de l'alpinisme. Il est resté très important pour le tourisme de la région et représente un but apprécié des alpinistes, avec 5 000 ascensions par an.

La vue sur la montagne, l'un des symboles les plus connus de l'Autriche, est la principale attraction paysagère de la Haute route alpine du Großglockner.

Pic pyramidal
Un pic pyramidal, appelé aussi horn de l'allemand, est un sommet aux pentes souvent abruptes, sculpté par l'action de glaciers de cirque œuvrant sur les deux versants d'une arête sommitale. Ce type de montagne caractéristique de l'érosion glaciaire présente un sommet pointu où se rejoignent des arêtes délimitant des versants fortement inclinés. L'exemple emblématique est le Cervin  dans les Alpes. Dans les Alpes suisses, Horn sert à désigner des pics avec de très fortes inclinaisons comprises entre 45 et 60° comme le Täschhorn[réf. nécessaire].
Raja Club Athletic (futsal)
Le Raja Club Athletic, abrégé en Raja CA ou RCA Futsal (en arabe : نادي الرجاء الرياضي, Nādī ar-Rajāʾ ar-Riyāḍi), est un club marocain de futsal fondé en 2011 à Casablanca, et l'une des nombreuses sections du Raja Club Athletic, club omnisports fondé le 20 mars 1949.

Affilié à la Fédération royale marocaine de football, l'équipe joue ses rencontres à la Salle Omar ibn al-Khattab, située au quartier de Derb Milla, dans la Préfecture d'Al Fida-Mers Sultan. En septembre 2022, après des années de disette, le Raja CA fait acquisition de l'Association Attoumouh Sportif et regagne la division d'élite.

Omar Nejjary
Omar Nejjary est un footballeur marocain né le 27 juin 1972 à Casablanca. Il jouait au Raja Club Athletic au poste de milieu de terrain offensif.

Considéré comme l'un des meilleurs joueurs de l'histoire des verts, il est auteur d'une carrière très prolifique avec le Raja, puisqu'il a remporté avec le club 6 Championnats du Maroc, 1 Coupe du trône en 1996, 2 Ligues des champions de la CAF en 1997 et 1999, 1 Supercoupe d'Afrique en 2000 et 1 Coupe Afro-asiatique en 1998.
Combats d'Afrine et al-Bab
Les combats d'Afrine et al-Bab ont lieu du 11 au 19 octobre 2022, pendant la guerre civile syrienne. Il oppose différentes factions rebelles de l'Armée nationale syrienne. Le groupe djihadiste Hayat Tahrir al-Cham intervient dans les combats et investit notamment la ville d'Afrine le 13 octobre.

Azaz
Azaz ou Azâz (en arabe : أعزاز) est une petite ville de Syrie située à 30 kilomètres au nord-ouest d'Alep, dans le gouvernorat d'Alep. Elle est proche de la frontière avec la Turquie. Azaz est le chef-lieu administratif du district d'Azaz.
Tournoi de tennis de Madras (ATP 2005)
Le tournoi de tennis de Madras 2005 s'est tenu du 3 au 9 janvier 2005. Il s'agissait de la dixième édition du tournoi.

L'Espagnol Carlos Moyà conserve son titre en simple, battant en finale, sur un score presque identique, le même adversaire que l'année précédente, à savoir Paradorn Srichaphan. Le Thaïlandais atteint la finale de cet Open pour la quatrième fois consécutive, mais rentre bredouille une troisième fois.

En double, Mahesh Bhupathi, natif du lieu et alors no 7 mondial de la spécialité, tente d'empocher un cinquième titre en autant de finales. Associé à Jonas Björkman, autre ancien vainqueur et no 3 mondial, il laisse malgré tout la victoire à une paire jusque-là inédite sur le circuit ATP, Lu Yen-hsun - Rainer Schüttler.

Rainer Schüttler
Rainer Schüttler, né le 25 avril 1976 à Korbach, en Allemagne, est un joueur de tennis allemand, professionnel de 1995 à 2012.

Il fut un joueur à l'aise sur toutes les surfaces, comme en témoigne son parcours au Masters de Monte-Carlo 2004. Sa meilleure performance en simple est une finale à l'Open d'Australie lors de l'édition 2003. Il est l'un des quatre joueurs allemands depuis l'ère Open ayant disputé une finale en tournoi du Grand chelem avec Boris Becker, Michael Stich et Alexander Zverev et l'un des quatre ayant disputé une finale en Masters 1000 sur terre battue avec Boris Becker, Tommy Haas et Alexander Zverev.

Il fait ses débuts au tennis à 10 ans, devient professionnel en 1995 et remporte son premier tournoi en 1999, à Doha.
Gluconate de magnésium
Le gluconate de magnésium est un composé organique de formule MgC12H22O14. C'est le sel de magnésium de l'acide gluconique.

Il est utilisé comme régulateur de l’acidité, affermissant et exhausteur de goût et identifié sous le numéro E580.

Le gluconate de magnésium possède une biodisponibilité importante, qui lui permet d'être utilisé par ailleurs en tant que complément de magnésium.

Acide gluconique
L'acide gluconique (C6H12O7) est un acide très répandu aussi bien chez les animaux que dans les plantes. Il est le plus souvent intégré dans une molécule plus grande comme c'est le cas dans diverses gommes. Il est obtenu à partir de la gomme d'acacia, à partir de laquelle on l'isole sous la forme de cristaux en aiguilles fondant à 165 °C. Il est soluble dans l'eau et l'alcool. Il est autorisé en Europe comme additif alimentaire (E574).
Diocèse de Reggio d'Émilie-Guastalla
Le diocèse de Reggio d'Émilie-Guastalla (en latin : Dioecesis Regiensis in Aemilia-Guastallensis ; en italien : Diocesi di Reggio Emilia-Guastalla) est un diocèse de l'Église catholique en Italie, suffragant de l'archidiocèse de Modène-Nonantola et appartenant à la région ecclésiastique d'Émilie-Romagne.

Dicastère pour les évêques
Le Dicastère pour les évêques est celui des 16 dicastères de la Curie romaine qui est compétent en tout ce qui concerne les évêques (nominations, visites ad limina…) et leurs diocèses (création, aménagements…) sauf pour les évêques et les diocèses qui dépendent du Dicastère pour les Églises orientales ou du Dicastère pour l'évangélisation des peuples.  Il est ainsi héritier de la Sacrée congrégation consistoriale. Son siège est au Palais des Congrégations, 10, place Pie XII, à proximité immédiate de la place Saint-Pierre. En 2013, 25 personnes y travaillent, selon l'Annuario pontificio.
Gare de Mesnil-Mauger
La gare de Mesnil-Mauger est une ancienne gare ferroviaire française des lignes de Mantes-la-Jolie à Cherbourg et de Sainte-Gauburge à Mesnil-Mauger, située sur la commune déléguée du Mesnil-Mauger, au sein de la commune nouvelle de Mézidon Vallée d'Auge, dans le département du Calvados en région Normandie.

Fermée au service voyageur en 1938, elle est détruite quelques années plus tard.

Le Mesnil-Mauger
Le Mesnil-Mauger est une ancienne commune française située dans le département du Calvados en région Normandie, peuplée de 942 habitants.

Le 1er janvier 2017, elle prend le statut administratif de commune déléguée au sein de la nouvelle commune de Mézidon Vallée d'Auge de statut administratif commune nouvelle.
Saut en hauteur aux Jeux olympiques
Le saut en hauteur masculin figure au programme des Jeux olympiques depuis la première édition, en 1896 à Athènes. Les femmes participent à cette épreuve depuis les Jeux de 1928, à Amsterdam.

Avec deux médailles d'or remportées, la Roumaine Iolanda Balaș et l'Allemande Ulrike Meyfarth sont les athlètes les plus titrées dans cette épreuve. Aucun athlète masculin n'est parvenu à remporter le titre olympique à deux reprises.

Les records olympiques de la discipline sont actuellement détenus par l'Américain Charles Austin, auteur de 2,39 m en finale des Jeux olympiques de 1996, à Atlanta, et par la Russe Yelena Slesarenko, créditée de 2,06 m lors des Jeux olympiques de 2004, à Athènes.

Records olympiques d'athlétisme
Les records olympiques d'athlétisme constituent la meilleure performance jamais réalisée par un athlète dans le cadre des Jeux olympiques d'été. Ils sont homologués par le Comité international olympique (CIO) depuis la première édition des Jeux olympiques, en 1896.

Le plus ancien record olympique est celui de l'Américain Bob Beamon qui établit la marque de 8,90 m au saut en longueur lors des Jeux olympiques de 1968, à Mexico.