hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gandikota
Gandikota (en télougou : గండికోట ; c'est-à-dire « Fort de la Gorge » en français) est un village du district de Kadapa dans l'État d'Andhra Pradesh en Inde. Situé sur les bords du Pennar, c'est une ancienne place forte du Deccan occupée au moins depuis le XIIe siècle. Jean-Baptiste Tavernier, célèbre commerçant et voyageur français du XVIIe siècle, la visita en 1649, peu après sa prise par Mir Jumla, haut-fonctionnaire de Golconde. Le fort et le village dominent une importante gorge du même nom (le canyon de Gandikota), creusée par le fleuve.

Selon le recensement de l'Inde de 2011, la localité compte une population de 1 118 habitants.

Golkonda (Inde)
Golkonda (en télougou : గోల్కొండ ; en ourdou : گولکنڈہ), Golconde en français, est une ville en ruines, ancienne capitale du royaume de Golkonda (1364-1512), située dans l'État indien du Télangana.

Si aujourd'hui Golconde est couramment désignée comme un « fort », il s'agit plus exactement d'une cité fortifiée, dont la ville-haute — siège de la royauté et de l'administration — forme le site monumental et archéologique protégé, tandis que la ville-base — entre le cœur de cité et les remparts extérieurs — a été repeuplée et réoccupée. Cette dernière constitue un enjeu de conservation patrimoniale, fortement exposée aux risques liés à l'expansion urbaine de la métropole d'Hyderabad. Ainsi le 27 janvier 2025, le jardin abandonné du Bagh-e-Naya Qila (« Jardin du nouveau fort »), daté du XVIIe siècle, a été incendié par le Hyderabad Golf Club (en) en vue d'étendre leur propriété.
Manoir de Luua
Le manoir de Luua (estonien : Luua mõis), anciennement manoir de Ludenhof (allemand : Gutshaus Ludenhof) est le manoir d'un ancien domaine seigneurial situé à Luua (jusqu'en 1920: Ludenhof) dans la commune de Palamuse (autrefois paroisse St. Bartholomäi) appartenant à la région de Jõgeva.

Palamuse (commune)
Palamuse (en estonien: Palamuse vald, jusqu'en 1920: paroisse de Sankt-Bartholomäi) est une commune rurale estonienne de la région de Jõgeva. Sa population est de 2 267 habitants(01.01.2012). Elle s'étend sur 216 km2.
Otley Rugby Union Football Club
Otley Rugby Union Football Club est un club de rugby anglais fondé en 1865 et basé à Otley dans le West Yorkshire (grande banlieue de Leeds) qui joue en National League 2 North, c’est-à-dire la quatrième division anglaise, lors de la saison 2014-2015.

Il a la particularité d’avoir compté un prix Nobel de physique dans les rangs de son équipe seconde, Albert Fert, dans les années 1970.

Yorkshire de l'Ouest
Le Yorkshire de l'Ouest (en anglais : West Yorkshire ; prononcé : /wɛst ˈjɔːk.ʃə(ɹ)/) est un comté métropolitain et comté cérémonial d'Angleterre. Correspondant en partie à l'ancien West Riding of Yorkshire, il est bordé par le Yorkshire du Sud au sud-est, le Derbyshire au sud, le Grand Manchester au sud-ouest, le Lancashire au nord-ouest et le Yorkshire du Nord au nord et à l'est.
Olyreae
Les Olyreae sont une tribu de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae et de la sous-famille des Bambusoideae, originaire des régions tropicales. Contrairement aux autres tribus de la sous-famille des Bambusoideae (bambous), elle regroupe essentiellement des plantes herbacées, sans tiges ligneuses. Les Olyreae poussent en sous-bois dans les forêts tropicales humides. On les trouve principalement dans les Néotropiques, notamment dans le Bassin amazonien. Une seule espèce, Olyra latifolia, pousse en Afrique, et une autre, Buergersiochloa bambusoides, en Nouvelle-Guinée.

Écozone néotropique
L'écozone néotropique, ou l'écozone néotropicale, est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres. Dans la nomenclature d'Alfred Russel Wallace, il définit le territoire biogéographique correspondant au Néotropis, qui est le nom donné en chorologie à la partie du globe réunissant l'Amérique centrale, les Antilles, l'Amérique du Sud et les îles Galápagos.

L'écozone néotropicale comprend la totalité de l'Amérique du Sud et l'Amérique centrale jusqu'au sud du Mexique. Elle présente une faune et une flore différente de l'écozone néarctique, en raison de la séparation entre les deux continents.
Société fermière du casino municipal de Cannes
La société fermière du casino municipal de Cannes (SFCMC) est une entreprise française cotée en bourse spécialisée dans l'hôtellerie et l'industrie du jeu d'argent. C'est une filiale de la Société de Participation Deauvillaise, plus connue sous le nom de Groupe Barrière, dont fait également partie le Groupe Lucien Barrière.

La société est basée à Cannes, dans le département des Alpes-Maritimes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, et exploite plusieurs hôtels, dont Le Majestic, situé sur la Croisette.

La Croisette
Le boulevard de la Croisette est une voie de Cannes, constituée de l'avenue et de la promenade du même nom qui longe les plages de sable blanc face à la baie de Cannes. Bordée de nombreux hôtels, commerces de luxe et résidences de villégiature, c'est un haut lieu de l'événementiel et du tourisme sur la Côte d'Azur, dont l'histoire commence avec l'expansion de la ville au XIXe siècle.
5795 (année hébraïque)
5795 (hébreu : ה'תשצ"ה , abbr. : תשצ"ה) est une année hébraïque qui commencera à la veille au soir du 14 septembre 2034 et se finira le 3 octobre 2035. Cette année comptera 385 jours. Ce sera une année embolismique dans le cycle métonique, avec deux mois de Adar - Adar I et Adar II. Ce sera la sixième année depuis la dernière année de chemitta.

En l'an 5795, l'État d'Israël fêtera ses 87 ans d'indépendance.

Adar
Adar (en hébreu : אֲדָר) est le 6e mois de l’année civile et le 12e mois de l’année ecclésiastique du calendrier hébraïque.

Note : Les années embolismiques, il y a 30 jours d'intercalation qui sont appelés mois Adar Alef, Adar Rishon ou Adar I. Ensuite c'est le mois Adar Bet, Adar Shenei ou Adar II. Parfois à la place de Adar I et Adar II, « Adar » et « Veadar » sont utilisés.

Il correspond au mois de mars pour les Arabes orientaux.

Les gens nés au mois d'adar dans une année non embolismique célèbrent leur anniversaire durant le mois d'adar II. D'où le fameux dilemme : « comment deux jumeaux nés à quelques minutes d'intervalle dans une année non-embolismique, l'un à la fin du mois de shevat l'autre le premier jour du mois de adar, peuvent-ils célébrer leur Bar Mitzvah avec 29 jours d'écart si leur anniversaire de 13 ans tombe une année embolismique ? »
Majeurs et mariés
Majeurs et mariés (18 to Life) est une sitcom canadienne en 25 épisodes de 22 minutes créée par Derek Schreyer et Karen Troubetzkoy, diffusée entre le 4 janvier 2010 et le 28 mars 2011 sur le réseau CBC.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 24 août 2010 sur VRAK.TV et en France sur Orange Cinema Séries.

The CW
The CW Television Network, ou simplement The CW, est un réseau de télévision hertzien américain.

Lancé le 18 septembre 2006, il résulte de la fusion entre les réseaux The WB, propriété de Warner Bros., et UPN, propriété de CBS Entertainment Group. Avec une couverture de la population américaine de 95 %, la cible visée est la tranche 18-34 ans.

Lors de la fusion, la chaîne était alors détenue à parité par Warner Bros. Television Group et CBS Entertainment Group, filiales des groupes Warner Bros. Discovery et Paramount Skydance Corporation, respectivement. Depuis 2022, elle est détenue majoritairement par le groupe Nexstar Media Group, avec le reste de son capital partagé à parité avec les deux propriétaires historiques.
Complexité en moyenne des algorithmes
La complexité en moyenne d'un algorithme est la quantité d'une ressource donnée, typiquement le temps, utilisée par l'algorithme lors de son exécution pour traiter une entrée tirée selon une distribution donnée. Il s'agit par conséquent d'une moyenne de la complexité, pondérée entre les différentes entrées possibles selon la distribution choisie. Le plus souvent, on ne précise pas la distribution et on utilise implicitement une distribution uniforme (i.e. une loi uniforme discrète dans le cas discret), c'est-à-dire que toutes les entrées sont considérées comme équiprobables.

C'est une mesure importante pour l'analyse de la complexité des algorithmes, et elle s'oppose à la complexité dans le pire des cas qui considère la complexité maximale de l'algorithme sur toutes les entrées possibles.

Loi uniforme discrète
En théorie des probabilités, une loi discrète uniforme est une loi de probabilité discrète pour laquelle la probabilité de réalisation est identique (équiprobabilité) pour chaque modalité d’un ensemble fini de modalités possibles.

C'est le cas par exemple de la loi de la variable aléatoire donnant le résultat du lancer d'une pièce équilibrée, avec deux modalités équiprobables : Pile, et Face. C'est aussi le cas de celle donnant le résultat du jet d'un dé équilibré.
USS Silversides (SS-236)
L'USS Silversides (SS/AGSS-236) est un sous-marin à propulsion diesel-électrique de la classe Gato, le premier navire de l'United States Navy à porter le nom des silversides.

L'USS Silversides est l'un des sous-marins les plus performants du théâtre Pacifique de la Seconde Guerre mondiale, avec 23 navires coulés, totalisant plus de 90 000 tonnes de transport. Il a reçu une Presidential Unit Citation pour l'action cumulée sur quatre patrouilles et douze étoiles de bataille. Il sert actuellement de navire-musée désigné National Historic Landmark à Muskegon, dans le Michigan.

Canal de Kii
Le canal de Kii (紀伊水道, Kii suidō) est un bras de mer faisant la liaison entre l’océan Pacifique et la mer intérieure de Seto par l’intermédiaire des détroits de Naruto et de Kitan. Il est nommé en raison de son voisinage avec l’ancienne province de Kii qui s’étendait sur les préfectures actuelles de Wakayama et sur la partie sud de celle de Mie.
Digital Overdose
Digital Overdose est un ancien événement néerlandais de musique électronique axé early hardcore et trance psychédélique. Actif entre 1995 et 1999 avec un bref retour en 2006, l'événement était organisé par ISP, appuyé par ID&T, qui se chargeait également d'éditer les compilations et vidéos tirées du concept.

Early hardcore
Le early hardcore est un genre de musique électronique lancé au début des années 1990 dans le mouvement techno hardcore, et l'un des deux styles musicaux distincts du gabber, aux côtés du mainstream hardcore.

Au début des années 2000, le early hardcore cesse d'être un genre productif, et se subdivise dès lors en plusieurs sous-genres musicaux. Les événements diminuent et changent considérablement la scène du hardcore. Certains nostalgiques de ce style musical restent dans ce domaine et plusieurs compositeurs et labels tentent de garder la même fraicheur de l'époque où le early hardcore était très productif.

Depuis 2007, aux Pays-Bas, le early hardcore reste très apprécié des danseurs et certains événements comme le Ghost Town, à Vechtsebanen, mixent et diffusent encore ce genre.
Journalisme économique
Le journalisme économique ou journalisme d'affaires, est une forme de journalisme qui se consacre à la couverture de l’actualité économique et financière.  Les sujets couvrent largement l'ensemble du champ de toutes les activités commerciales liées à l'économie .

Les journalistes qui travaillent dans cette branche sont classés comme « journalistes d'affaires ». Leur tâche principale est de recueillir des informations sur les événements actuels liés aux affaires. Ils peuvent également couvrir les processus, les tendances, les conséquences et les personnes importantes du monde des affaires et diffuser leur travail à travers tous les types de médias.

Le journalisme d'affaires, bien que courant dans la plupart des pays industrialisés , joue un rôle très limité dans les pays du tiers-monde et en développement . Cela laisse les citoyens de ces pays dans une position très désavantagée aux niveaux local et international.

Actualité
Une actualité ou nouvelle est une information récente communiquée par les médias. On parle plus généralement de l'actualité pour désigner l'ensemble de ces informations récentes. Il s'agit d'informations sur des évènements nouveaux en cours de déroulement ou s'étant déroulés dans la journée, voire les jours précédents.
Récompenses des Hornets de Charlotte
Les Hornets de Charlotte sont une franchise de basket-ball américaine évoluant dans la National Basketball Association. Cet article regroupe l'ensemble des récompenses des Hornets de Charlotte durant les saisons NBA.

LaMelo Ball
LaMelo LaFrance Ball, né le 22 août 2001 à Anaheim en Californie (États-Unis), est un joueur américain de basket-ball mesurant 2,01 m, et évoluant au poste de meneur.

Après des études secondaires au Chino Hills High School, il décide de ne pas évoluer en NCAA pour devenir professionnel et évoluer avec le club lituanien de BC Prienai avant de rejoindre, avec son frère LiAngelo, les Ballers de Los Angeles, club évoluant dans une nouvelle ligue américaine créée par leur père LaVar Ball.

En novembre 2018, il décide de retourner dans le monde du basket-ball de lycée pour évoluer avec Spire Institute, en College-preparatory school. Il est sélectionné en troisième position à la draft 2020 par les Hornets de Charlotte.
18 octobre
Le 18 octobre est le 291e jour de l'année du calendrier grégorien, 292e lorsqu'elle est bissextile (il en reste ensuite 74).

C'était généralement l'équivalent du 27 vendémiaire du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du piment.

Vendémiaire
Le mois de vendémiaire est le premier mois du calendrier républicain français correspondant à quelques jours près (selon l'année) à la période allant du 22 septembre au 21 octobre du calendrier grégorien. Il suit le mois de fructidor de l'année calendaire précédente et précède brumaire.
Pavlovići (Dobretići)
Pavlovići (en cyrillique : Павловићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Dobretići, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 95 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait partie de la municipalité de Skender Vakuf, aujourd'hui Kneževo en république serbe de Bosnie ; à la suite des accords de Dayton (1995), il a été rattaché à la municipalité de Dobretići nouvellement créée et intégrée à la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Kneževo (république serbe de Bosnie)
Kneževo (en serbe cyrillique Кнежево) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 3 958 habitants et la municipalité 10 428.
József Kiss (aviateur)
József Kiss de Elemér et Ittebe, orthographié aussi Josef Kiss (né le 26 janvier 1896 à Pressburg — actuelle Bratislava — et mort au combat le 24 mai 1918 près de Lamon), surnommé « Josi », est un aviateur militaire austro-hongrois pendant la Première Guerre mondiale.

Lamon
Lamon est une commune de la province de Belluno, dans la région Vénétie, en Italie. En 1993, le « Consortium pour la protection du haricot de Lamon de la Vallata Bellunese » est né et en 1996, le haricot obtient le titre I.G.P. (Indication géographique protégée). De ce fait, cette commune est aujourd'hui très réputée pour sa culture du haricot.
Seiden
Seiden :

Frank Seiden, chanteur comique Yiddish ayant vécu autour de 1900 aux États-Unis et en Russie.

Mojzesz Seiden (1912-1944) , médecin juif d'origine polonaise, réfugié en France, membre de la résistant, une des 36 victimes juives de la Milice, dans la Tragédie des puits de Guerry, en juillet et d'août 1944 à Savigny-en-Septaine dans le sud-est du département du Cher

Regina Seiden (1897-1991), peintre juive canadienne, membre du Groupe de Beaver Hall

Mojzesz Seiden
Mojzesz Seiden ou Maurice Seiden, né le 13 octobre 1912 à Rzeszów (Pologne) et mort le 26 juillet 1944 à Savigny-en-Septaine (Cher), est un médecin juif d'origine polonaise, réfugié en France et membre de la résistance. Il est l'une des 36 victimes juives de la Milice, dans la Tragédie des puits de Guerry.
Gare de Nankou
La gare de Nankou (chinois : 南口站 ; pinyin : nánkǒu zhàn) est une gare de la Ligne Pékin-Baotou, qui fait partie du Transmongol. Elle est également une gare de la ligne S2 du BCR (zh) (trains de la banlieue de Pékin). Elle est située dans le bureau de quartier de Nankou (zh),  district de Changping, à Pékin

Son bâtiment construit en 1906, est protégée depuis 2013. Il figure dans la liste des sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national.

Ligne Pékin-Baotou
La ligne de chemin de fer Pékin - Baotou ou Jingbao (chinois simplifié : 京包铁路 ; chinois traditionnel : 京包鐵路 ; pinyin : Jīngbāo TiělùJīngbāo Tiělù) est une ligne de chemin de fer de 833 km reliant Pékin à Baotou, en Mongolie Intérieure en Chine. C'est un parcours très important dans le Nord de la Chine.

La première section de cette ligne, la ligne Impériale de Pékin - Kalgan (aujourd'hui appelée ligne de "Jingzhang") a été construite entre 1905 et 1909, reliant Pékin à Zhangjiakou (Kalgan). Cette section a été le premier chemin de fer conçu et construit par les Chinois. Le chef mécanicien est Jeme Tien Yow. Il a surmonté la déclivité du terrain près de Badaling à l'aide d'un zig — zag (en). En raison de sa réussite dans la construction de ce chemin de fer, Zhan (Jeme) est appelé le " père de la Chine des chemins de fer.

Le chemin de fer a été prolongé de Zhangjiakou à Hohhot, en 1921, et à Baotou en 1923.
Iva annua
Iva annua (sumpweed en anglais) est une espèce de plante à fleurs de la famille des Asteraceae.

C'est une plante annuelle herbacée. Elle est originaire de la zone comprise entre le Tamaulipas dans le nord-est du Mexique, le centre et le sud des Etats-Unis, principalement les Grandes Plaines et la vallée du Mississippi jusqu'au Dakota du Nord. Quelques populations sont présentes à l'est des Etats-Unis mais elles y ont probablement été introduites. La plante mesure 150 cm de haut et produit petites fleurs étroites et allongées.

Grandes Plaines
Les Grandes Plaines (en anglais : « Prairie », Great Plains ou Grassland) sont une région de l'Amérique du Nord, la partie médiane du continent au centre-ouest des États-Unis et du Canada, à l'est des montagnes Rocheuses. La région est semi-aride, constituée de vastes plaines qui s'étendent des provinces canadiennes de la Saskatchewan et de l'Alberta au nord, jusqu'au Texas au sud.

Aux États-Unis, la plupart des Grandes Plaines du Nord sont drainées par le Missouri et ses affluents.
Three Stars (chanson)
Three Stars est une chanson écrite par Tommy Dee en 1959 en hommage à Buddy Holly, Ritchie Valens, et J.P. Richardson (alias « The Big Bopper »), morts la même année dans un accident d'avion. La chanson est enregistrée par Tommy Dee et Carol Kay et diffusée le 5 avril 1959 par Crest Records. Cependant, la chanson est déjà diffusée à la radio depuis le 30 mars 1959. Il s'en vend environ un million d'exemplaires, et la chanson reçoit un disque d'or.

Les paroles suggèrent que les trois stars (« étoiles ou plutôt vedettes » en anglais) désignent les trois musiciens morts dans l'accident.

Buddy Holly
Buddy Holly, nom de scène de Charles Hardin Holley, né le 7 septembre 1936 à Lubbock au Texas et mort le 3 février 1959 à Clear Lake dans l'Iowa, est un chanteur, guitariste et compositeur américain de rock 'n' roll.

Il meurt prématurément à 22 ans, avec Ritchie Valens et The Big Bopper, dans un accident d'avion le 3 février 1959, jour surnommé « The Day the Music Died » en anglais (« Le jour où la musique est morte ») par Don McLean dans sa chanson American Pie.
Republican Study Committee
Le Republican Study Committee (RSC) est un caucus conservateur de membres du Parti républicain à la Chambre des représentants des États-Unis. Depuis 2025, le président du RSC est le représentant August Pfluger du Texas.

Bien que les fonctions principales du RSC varient d'une année à l'autre, elle a toujours poussé à des réductions importantes des dépenses non liées à la défense, a dirigé les efforts pour adopter des accords de libre-échange, a préconisé une législation socialement conservatrice et a soutenu le droit de garder et de porter des armes.

Sam Johnson (homme politique)
Samuel Robert Johnson, dit Sam Johnson (né le 11 octobre 1930 à San Antonio (Texas) et mort le 27 mai 2020 à Plano (Texas)), est un homme politique américain, représentant républicain du Texas à la Chambre des représentants des États-Unis de 1991 à 2019.
Association française des pôles de compétitivité
L’Association française des pôles de compétitivité (AFPC), créée le 16 décembre 2013, réunit 56 des 71 pôles de compétitivité français.

Elle représente près de 18000 d'entreprises innovantes (petites et moyennes entreprises (PME), grands groupes et entreprises de taille intermédiaire (ETI) ) et 2000 établissements d’enseignement supérieur et laboratoires.

Elle s'est fixé comme objectifs de promouvoir le rôle des pôles de compétitivité dans l'innovation française, de les soutenir auprès des pouvoirs publics aux niveaux français et européen, et d’accompagner les PME membres de ces pôles dans leur recherche de financements.

L'AFPC est membre de la plateforme européenne de collaboration entre pôles de compétitivité (ECCP).

NextMove
NextMove est un pôle de compétitivité français à vocation internationale destiné à l'innovation dans le secteur de l'automobile et des mobilités, implanté principalement en Normandie et en Île-de-France. Il fédère un large éventail d'acteurs pour développer les solutions de mobilité de demain.
Chrétien Henri Scheltens
Le colonel Chrétien Henri Scheltens, né le 15 octobre 1790 à Bruxelles et mort le 31 janvier 1880 à Bruxelles, est un militaire belge. Il fit la campagne de Pologne (1807) dans les rangs des fusiliers de la Garde. Il combattit ensuite en Espagne (1808), en Autriche (1809), à nouveau en Espagne (1810-1811), en Russie (1812), en Allemagne (1813) et finalement en France (1814). Il fut fait chevalier de la Légion d'honneur et assista aux adieux de l'empereur à Fontainebleau. Il rentra à Bruxelles et passa au service de Guillaume Ier des Pays-Bas. Il participa à la campagne de 1815. Lors de la révolution belge, il se mit au service du nouveau royaume. Il devint colonel-commandant de la place d'Ostende. Il prit sa retraite en 1848. Il écrivit alors ses mémoires, intitulés Souvenirs d'un vieux soldat belge de la garde impériale, puis Souvenirs d'un grognard belge, qui seront rééditées en 1941 et en 2005.

Campagne d'Allemagne et d'Autriche
La campagne d'Allemagne et d'Autriche eut lieu durant la guerre de la Cinquième Coalition contre l'Empire français d'avril 1809 au 14 octobre 1809, date du traité de Vienne qui scelle la victoire française. C'est au cours de cette campagne que Napoléon et la Grande Armée essuyèrent leur première grande défaite, à Essling, les 21 et 22 mai, bataille qui eut également pour conséquence la première mort d'un maréchal d'Empire, à savoir le maréchal Jean Lannes, un des meilleurs commandants et amis de Napoléon. Cependant les victoires françaises d'Eckmühl, de Ratisbonne et surtout de Wagram permirent à l'Empire napoléonien d'assurer son hégémonie sur le continent.
14 avril
Le 14 avril est le 104e jour, moins souvent le 105e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 261.

Son équivalent était généralement le 25e jour du mois de germinal dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du pigeon (l'oiseau).

Panaméricanisme
Le panaméricanisme est un mouvement diplomatique, politique, économique et social qui cherche à créer, encourager et organiser les relations, associations et coopérations entre les États d'Amérique en vertu d'intérêts communs.

Le panaméricanisme a encouragé la création d'organisations tel l'Institut américain de l'enfance, la Banque interaméricaine de développement, le Sommet des Amériques ou d'ouvrages comme la route panaméricaine.