hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parc national des Monts-Torngat
Le parc national des Monts-Torngat est un parc national du Canada située à Terre-Neuve-et-Labrador. Créé le 14 février 2008, il s'agit du plus récent parc national au Canada. Ce parc a pour but de protéger un élément représentatif de la région naturelle des montagnes du Labrador du Nord. Le parc est issu des revendications territoriales avec les Inuits du Nunatsiavut et son statut changera pour celui de parc national quand les négociations avec les Inuits du Nunavik (Québec) entreront en vigueur.

Le nom du parc vient des monts Torngat, qui vient lui-même de l'inuktitut Torngait, lieu habité par les esprits. Le parc comprend tout le territoire du Labrador au nord du fjord Saglek. Le parc est adjacent au parc national Kuururjuaq situé au Québec.

Nunavik
Le Nunavik (en inuktitut : ᓄᓇᕕᒃ) est une région socioculturelle du territoire québécois faisant partie du Nord-du-Québec, autrefois le Nouveau-Québec. Le Nunavik couvre un territoire d'une superficie d'environ 500 000 km2 et est composé de lacs sculptés par les glaciers, de rivières, de toundra et de forêt boréale.

Il ne faut pas confondre le Nunavik avec la région Kativik, qui est le territoire administrativement reconnu situé au nord du 55e parallèle, à l’exclusion des terres des catégories IA et IB destinées à la communauté crie de Whapmagoostui.

Les quelque 14 000 habitants du Nunavik (les Nunavimmiuts), dont 90 % s'identifiant comme Inuits, vivent le long des côtes dans quatorze villages nordiques. S'y ajoutent les communautés de Kawawachikamach, peuplé de Naskapis ; ainsi que Whapmagoostui, une communauté de Cris.
Gil-galad
Gil-galad est un personnage du légendaire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien, apparaissant dans son roman posthume Le Silmarillion. Fils de Fingon, il devient, à la mort de Turgon, le Haut Roi des Ñoldor. Il est essentiellement connu pour avoir été le détenteur de l'anneau elfique Vilya qu'il légua à son héraut Elrond, et pour avoir été le chef des forces elfiques lors de la Dernière Alliance des Elfes et des Hommes, qui combattit Sauron à la fin du Second Âge, bataille durant laquelle il trouva la mort aux côtés d'Elendil.

Légendaire de Tolkien
Le terme de « légendaire » (legendarium en anglais) est fréquemment employé dans la recherche sur l'œuvre de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien pour faire référence à la partie de son œuvre concernant les légendes elfiques. De manière générale, on retrouve le terme dans la communauté des fans de Tolkien pour faire référence à l'un ou à tous les écrits de Tolkien sur la Terre du Milieu considérés comme un tout.
Frontière entre la France et Guernesey
La frontière entre la France et Guernesey est une frontière intégralement maritime, dans la Manche, qui sépare le territoire métropolitain de la France de celui du bailliage de Guernesey, dépendance de la Couronne britannique.

Frontière maritime
Une frontière maritime est une frontière délimitant, en mer, les territoires respectifs sur lesquels s'exerce la souveraineté de deux États. Souvent le prolongement d'une frontière terrestre atteignant une côte, elle définit les zones économiques exclusives auxquelles ces États peuvent prétendre, ce qui a des conséquences géostratégiques certaines. En effet, les ZEE permettent l'exploitation des ressources qu'elles couvrent, que ce soit par la pêche, l'exploitation minière ou autre.
École de peinture de Norwich
L’école de peinture de Norwich (en anglais, Norwich School of painters), fondée en 1803 à Norwich, est le premier mouvement artistique provincial du Royaume-Uni.

Ces peintres s'inspirent de l'environnement naturel du paysage du Norfolk et ont été dans une certaine mesure influencés par le travail de peintres de paysage de l'Âge d'or de la peinture néerlandaise tels que Hobbema et Ruisdael, sans oublier les premiers peintres paysagistes de l'école anglaise de peinture du siècle précédent, comme William Bellers ou George Lambert.

William Bellers
William Bellers, actif entre 1733 et 1773, est un peintre et dessinateur paysagiste anglais, qui fut également imprimeur d'estampes à Londres. Il est l'un des premiers paysagistes de l'école anglaise de peinture, avec Richard Wilson, Thomas Smith of Derby et George Lambert.
International Journal of Number Theory
L'International Journal of Number Theory a été créé en 2005 et publié par World Scientific. Il traite de la théorie des nombres et plus précisément la théorie analytique des nombres, les équations diophantiennes et les formes modulaires.

Théorie analytique des nombres
En mathématiques, la théorie analytique des nombres est une branche de la théorie des nombres qui utilise des méthodes d'analyse mathématique pour résoudre des problèmes concernant les nombres entiers. On considère souvent qu'elle a commencé en 1837, avec l'introduction par Peter Gustav Lejeune Dirichlet de ses fonctions L pour donner la première preuve de son théorème de la progression arithmétique,. Elle est connue pour ses résultats sur les nombres premiers (impliquant le théorème des nombres premiers et la fonction zêta de Riemann) et la théorie additive des nombres (tels que la conjecture de Goldbach et le problème de Waring).
Nissan Motor Ibérica
Nissan Motor Ibérica S.A. est la filiale espagnole de la multinationale japonaise Nissan depuis la prise de contrôle en 1981 de Motor Ibérica S.A., constructeur espagnol de véhicules utilitaires créé en 1954 à la suite de la nationalisation de Ford Espagne. En peu de temps, la société était devenue un groupe regroupant plusieurs marques spécialisées dans la fabrication d'autobus, camions, camionnettes, véhicule tout-terrain et tracteurs agricoles.

Camionnette
Une camionnette, ou anciennement fourgonnette, est un véhicule utilitaire de transport automobile principalement destiné aux marchandises. On emploie aussi le terme de « véhicule utilitaire léger ».

Selon la législation française, une camionnette est un véhicule à moteur ayant au moins quatre roues, à l'exclusion des quadricycles à moteur, destiné au transport de marchandises et dont le poids total autorisé en charge n'excède pas 3,5 tonnes.
La Récolte des bananes
La Récolte des bananes est un tableau réalisé par le peintre français Henri Rousseau en 1907-1910. Assimilable aux Jungles pour lesquelles l'artiste est particulièrement reconnu, cette huile sur toile naïve représente deux hommes noirs portant des bananes devant une case en paille et une végétation luxuriante. Elle a pour modèle une photographie prise par Georges Spitz d'une bananeraie à Tahiti. La peinture est aujourd'hui conservée à la Yale University Art Gallery, à New Haven, aux États-Unis.

Végétation
La végétation est l'ensemble des plantes qui poussent en un lieu donné selon leur nature. De la notion de végétation découlent les notions connexes de tapis végétal, de paysage végétal, de type de végétation et de formation végétale. On distingue la végétation naturelle composée de plantes sauvages dites spontanées de la végétation artificialisée composée de plantes cultivées. On considère ce qui pousse sur une surface donnée de sol, ou dans un milieu aquatique. On parle aussi de « couverture végétale » ou de « paysage végétal ».

La végétation joue un rôle majeur de production et de protection des sols et de l'humus, le cycle du carbone et de production d'oxygène. Certaines plantes peuvent être bio-indicatrices.
Référendum grec de 1920
Un référendum sur le retour du roi Constantin Ier a eu lieu en Grèce le 22 novembre 1920. Il a suivi la mort de son fils, le roi Alexandre Ier. La proposition a été approuvée par 99,0% des électeurs. Le résultat a garanti et a confirmé la domination du camp anti-vénizéliste dans le pays. Constantin Ier revient, bien que contesté par les partisans du Parti libéral, alors que le leader libéral Elefthérios Venizélos maintient son silence, étant en exil volontaire à l'étranger.

Constantin Ier était opposé aux puissances de l'Entente (Royaume-Uni, France, Italie) en raison de sa position pro-allemande pendant la Première Guerre mondiale (voir Schisme national). Son retour enthousiaste fut de courte durée à cause des événements militaires désastreux qui ont suivi lors de la campagne d'Asie Mineure de 1922.

Parti libéral (Grèce)
Le Parti libéral grec (en grec moderne : Κόμμα Φιλελευθέρων / Kómma Philelefthéron, littéralement « Parti des libéraux », habituellement traduit par « Parti libéral ») a été l'un des plus importants partis politiques grecs du début du XXe siècle.
Écologie décoloniale
L’écologie décoloniale est un courant de l’écologie politique luttant contre l'impérialisme, l'extractivisme et le néocolonialisme occidental dans les pays du Sud (anciennement appelés pays du tiers-monde) et territoires colonisés. Pour les chercheurs décoloniaux, les crises environnementales sont liées à l’histoire esclavagiste et coloniale de la modernité occidentale. Selon eux, le capitalisme s’est structuré sur une économie extractive et des monocultures intensives qui ont détruit la biodiversité.

C'est une doctrine qui met aussi en avant les savoirs et récits des peuples colonisés, et intègre intimement les luttes sociales, en Europe et dans le monde.

Néocolonialisme
Le néocolonialisme est le contrôle exercé par un État (généralement une ancienne puissance coloniale) sur un autre État nominalement indépendant (généralement une ancienne colonie) par des moyens indirects.

Le terme, qui trouve son origine chez François Sengat Kuo, intellectuel camerounais dans la revue Présence africaine en 1955, est repris par Jean-Paul Sartre en 1956, puis pour la première fois dans un discours par Kwame Nkrumah, en 1965. Le sens nouveau donné à ce mot après l'indépendance crée un lien sémantique entre le concept de colonie — des XVIe et XIXe siècles jusqu'au milieu vingtième — et les relations économiques et/ou internationales post-coloniales.
Affaire Yves Grosjean
L'affaire Yves Grosjean est une affaire judiciaire mettant en cause un prêtre de l'archidiocèse de Dijon, Yves Grosjean, accusé d'agressions sexuelles sur douze mineurs entre la fin des années 1980 et 2010.

Un collectif constitué après la mise en examen du prêtre et son incarcération en mai 2025 dit avoir recueilli les témoignages de plusieurs autres victimes présumées, mineures au moment des faits allégués.

Antoine Hérouard
Antoine Hérouard, né le 10 août 1956 à Neuilly-sur-Seine, est un  évêque catholique français. Ancien secrétaire de la Conférence des évêques de France, il est recteur du séminaire pontifical français de Rome de 2014 à 2017. Du 22 février 2017 au 11 février 2022, il est évêque auxiliaire de Lille et évêque titulaire de Maillezais. Depuis le 11 février 2022, il est archevêque de Dijon.
Fighters Destiny
Fighters Destiny (Fighting Cup (ファイティングカップ) au Japon) est un jeu vidéo de combat sorti en 1997 sur Nintendo 64. Le jeu a été développé par Imagineer et édité par Ocean Software.

Le jeu a eu une suite, Fighters Destiny 2.

Ocean Software
Ocean Software, également appelé Ocean of America, Inc. aux États-Unis, est une société d'édition et de développement de jeu vidéo britannique basée à Manchester. Fondée par David Ward et Jon Woods en 1983, quelques mois après leurs premiers jeux datant de fin 1982, et échangés dans leur voisinage, Ocean devient l'une des plus importantes sociétés d'édition en Europe avant d'être rachetée en 1996 par la société française Infogrames et rebaptisée Infogrames United Kingdom Limited en 1998.
47e régiment d'artillerie
Le 47e régiment d'artillerie (ou 47e RA) est un régiment d'artillerie de l'armée française créé en 1910. Il combat lors de la Première Guerre mondiale, de la Seconde Guerre mondiale et de la guerre d'Algérie.

Thénia
Thénia (Tizi n At Ɛica en kabyle, transcrit ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⴰⵜ ⵄⵉⵛⴰ en Tifinagh ; Ménerville pendant l’époque française) est une commune algérienne de la wilaya de Boumerdès, dans la daïra de Thénia, à la limite est de la Mitidja.
Milev
Milev

Boris Milev (1903-1983), communiste bulgare ;

Emil Milev (né en 1964), tireur sportif bulgare ;

Geo Milev (1885-1925), poète bulgare ;

Ivan Milev Lalev, peintre et scénographie bulgare ;

Krum Milev (1915-2000), footballeur bulgare.

Geo Milev
Geo Milev (Гео Милев), de son vrai nom Georgi Kasabov Milev est un poète bulgare. Il est né le 15 janvier 1895 à Radnevo, et mort après le 15 mai 1925 à Sofia. Auteur d’articles politiques, il fonde le journal Везни (Balance), tribune du modernisme bulgare.

Après avoir été accusé d'avoir pris part à l'attaque de la cathédrale Sainte-Nedelya, il fut assassiné en prison.
Geo Milev est le père de l'écrivaine bulgare Leda Mileva.
Réseau express régional lucernois
Le réseau express régional lucernois ou RER lucernois  (en allemand S-Bahn Luzern) est un réseau express régional utilisant l'infrastructure des lignes ferroviaires suisses situées sur le territoire du canton de Lucerne et des cantons voisins.

Brunnen
Brunnen est une localité de Suisse centrale au bord du Lac des Quatre-Cantons à 435 mètres d'altitude. Elle se trouve dans le canton de Schwytz et appartient à la commune d'Ingenbohl. La rivière Muota contourne Brunnen et se déverse dans le lac non loin de l'agglomération. Brunnen se trouve dans le coude séparant l'Urnersee (lac d'Uri) du reste du Lac des Quatre-Cantons.

La Voie Suisse se termine sur la « Place des Suisses de l'Étranger » à Brunnen.
Madame Gin
Madame Gin (de son vrai nom Emmanuelle Ricard) est une autrice, communicatrice et créatrice de contenu québécoise.
Spécialisée dans l’univers des spiritueux, elle est reconnue comme une ambassadrice du gin au Québec et pour son rôle dans la valorisation des distilleries locales. Elle est la fondatrice du blogue Madame Gin et l’autrice du livre Créer son gin boréal sans alambic ni complications (Les Éditions de l'Homme, 2024), finaliste aux prix Taste Canada 2025.

Les Éditions de l'Homme
Les Éditions de l’Homme est une maison d'édition québécoise fondée en 1958 par Jacques Hébert, journaliste et propriétaire du journal Vrai, et Edgar Lespérance. Elle appartient aujourd'hui au Groupe Livre Québecor Média. Son siège social est à Montréal.
Souvenir de Pierre Notting
'Souvenir de Pierre Notting' est un cultivar de rosier obtenu en 1895 par la maison luxembourgeoise Soupert & Notting; mis au commerce en 1903. Il rend hommage à Pierre Notting, associé de Jean Soupert, qui mourut le 2 novembre 1895. Cette variété est issue du croisement 'Maréchal Niel' (Pradel, 1864) × ‘Maman Cochet’ (Cochet, 1892).

Scipion Cochet
Scipion Cochet, né le 1er octobre 1833 à Suisnes et mort le 27 mai 1896 à Suisnes, est un horticulteur et rosiériste français, à l'origine de nombreuses obtentions et fondateur du Journal des roses en 1877 avec Camille Bernardin.
Guilty Gear Petit
Guilty Gear Petit (ギルティギア プチ, Giruti Gia Puchi) est un jeu vidéo de combat développé par Arc System Works et édité par Sammy, sorti en 2001 sur WonderSwan Color, uniquement au Japon. À l'instar de Samurai Shodown!: Pocket Fighting Series, les personnages sont dans un style SD.Il fait partie de la série Guilty Gear.

WonderSwan Color
La WonderSwan Color est une console de jeux vidéo portable, créée par Bandai.

Elle est une amélioration de la WonderSwan originale. Elle sort le 30 décembre 2000 au Japon et rencontre un assez grand succès, prenant jusqu'à 8 % du marché japonais, dominé par Nintendo et ses différentes Game Boy. La WonderSwan Color est compatible avec les jeux de la WonderSwan originale.

En novembre 2002, Bandai sort une évolution de la WonderSwan Color, sous le nom de SwanCrystal, bénéficiant d'un meilleur écran.
Record de vitesse terrestre sur deux roues motorisées
Le premier record de vitesse terrestre sur deux roues motorisées est signalé en 1870. Les premières officialisation par l'Automobile Club de France ont lieu en 1902. La Fédération Internationale de Motocyclisme reprend les homologations à partir de 1909.

Depuis 2010, le record est détenu par Rocky Robinson à 605,7 km/h sur Ack Attack Top 1 (en) à Bonneville Salt Flats, dans l'Utah, aux États-Unis.

Bonneville Salt Flats
Le Bonneville Salt Flats est une plaine de 260 km2 couverte de sel dans le nord-ouest de l'Utah, aux États-Unis. Elle provient de l'évaporation de l'ancien lac Bonneville survenue après la dernière glaciation. C'est la plus vaste de plusieurs plaines de sel à l'ouest du Grand Lac Salé, l'épaisseur de sel y est de 1,8 mètre en plusieurs endroits.

Ce salar, ou désert de sel, est une zone majoritairement de domaine public gérée par le Bureau of Land Management, une administration fédérale. Situé à 185 km à l'ouest de Salt Lake City, juste à l'est de la ville de West Wendover (Nevada), il est traversé par l'autoroute 80, on y accède par la sortie « Bonneville Speedway ».
Imagerie populaire
L'imagerie populaire est l'ensemble des productions d'images destinées à être vendues à un prix très modique aux populations tant rurales qu'urbaines, au cours des siècles passés, à des fins diverses : religieuses, éducatives, divertissantes, décoratives. Il s'agit de la première méthode de communication de masse par l'image. La première forme a été celle des estampes produites pour être vendues sur les marchés, dans les boutiques et par des colporteurs.

L'imagerie populaire recouvre un grand nombre de domaines. Le terme d'image concerne ici le sens « matériel » de reproduction imprimée d'un dessin ou, plus tard, d'une photographie.

Jeu de l'oie (jeu de société)
Le jeu de l'oie est un jeu de société de parcours où l'on déplace des pions en fonction des résultats de deux dés. Traditionnellement[Depuis quand ?], ce jeu de hasard pur comprend 63 cases disposées en spirale enroulée vers l'intérieur et comportant une série de pièges. Le but est d'arriver le premier à la dernière case.
Gerry Sutcliffe
Gerard Sutcliffe (né le 13 mai 1953) est un homme politique du parti travailliste britannique qui est député de Bradford South de 1994 à 2015. Il est ministre des Sports et du Tourisme du gouvernement Brown.

Gouvernement Brown
Le gouvernement Brown (en anglais : Brown ministry) est le quatre-vingt treizième gouvernement du Royaume-Uni, entre le 28 juin 2007 et le 11 mai 2010, durant la cinquante-quatrième législature de la Chambre des communes.
Cajou Mutombo
Cajou Mutombo, né en 1982 à Kinshasa, est un auteur dramatique, metteur en scène, comédien et directeur artistique congolais. Il est directeur du Théâtre des Malaïka et fondateur du Festival international de l’acteur (FIA). Son travail porte principalement sur le théâtre contemporain africain, l’écriture du monologue et les formes scéniques mêlant performance, parole et engagement social.

Culturesfrance
Culturesfrance (parfois orthographié CulturesFrance) était un opérateur chargé de promouvoir la culture française dans le monde, placé sous la tutelle du ministère des Affaires étrangères et du ministère de la Culture et de la Communication. En janvier 2011, Culturesfrance est remplacée par l'Institut français.
Gotenhafen (rose)
'Gotenhafen' est un cultivar de rosier obtenu en 1940 par le rosiériste allemand Mathias Tantau (1882-1953). Son nom rend hommage au port de Gotenhafen (aujourd'hui Gdynia). Il est issu de 'Mevrouw Nathalie Nypels' (Leenders, 1919) x 'Kardinal' (Krause, 1933).

Gdynia
Gdynia (prononcé : /ˈɡdɨɲa/)  (en cachoube et poméranien : Gdiniô, en allemand : Gdingen ou Gotenhafen 1939-1945) est une ville côtière de la Pologne et un port important de la baie de Gdańsk situé sur la côte sud de la mer Baltique.

Gdynia est une ville ayant les statuts de powiat.
Fernand Iveton
Fernand Iveton, né le 12 juin 1926 au Clos-Salembier (Algérie) et mort guillotiné le 11 février 1957, est un militant communiste et anticolonialiste algérien de conviction, rallié au FLN. Auteur d'une tentative de sabotage, il est le seul Européen guillotiné pendant la guerre d'Algérie.

Joë Nordmann
Joë Nordmann, né le 26 janvier 1910 à Mulhouse et mort le 12 novembre 2005 à Neuvéglise, est un avocat, résistant et militant du Parti communiste français. Il est dans l'après-guerre l'avocat du Parti communiste.
Thomas Simms
Thomas Sims (en) (1834?-18??), esclave marron américain

Tom Sims (1898-19??), auteur américain de bande dessinée

Tom Sims (1950-2012), snowboarder américain

Tommy Sims (en) (196?-), musicien américain

Tommy Simms, musicien américain membre d'Automatic Loveletter

Personnage de fiction

Tom Simms, personnage du film de 1974 Deranged (en)

Automatic Loveletter
Automatic Loveletter est un groupe américain de rock aux influences acoustiques. Le groupe s'est formé à Tampa (Floride) en 2007, mené par la chanteuse et guitariste Juliet Simms avec Daniel Currier en batteur, Joe Nelson en guitariste principal et Sean Noll à la basse.
Movita Castaneda
Movita Castaneda (souvent créditée Movita, parfois Movita Castenada) est une actrice américaine, née Maria Luisa Casteñada le 4 décembre 1916 à Nogales (Arizona), et morte le 12 février 2015 à Los Angeles (Californie).

Nogales (Arizona)
Nogales est une ville située dans l’État de l’Arizona, aux États-Unis. C'est le siège du comté de Santa Cruz. Sa population était de 20 837 habitants lors du recensement de 2010. Elle borde la ville mexicaine du même nom au Sonora, à la frontière entre les États-Unis et le Mexique.

Le renforcement des protections frontalières (mur de Trump) en 2018 nuit à l'attractivité touristique de Nogales, dont 33,9 % de la population était déjà sous le seuil de pauvreté. En 2020, la pandémie de Covid-19 aggrave encore davantage la situation économique de la ville.
Mohamed Bayram (1786-1843)
Mohamed Bayram, né en 1786 à Tunis et mort en 1843 à Tunis, est un savant et ouléma tunisien. Il est le fils du savant Mohamed Bayram qui appartient à une famille notable,.

Brillant élève dans sa jeunesse, il devient professeur (mudarris) à la médersa El Bachia, puis à la médersa El Unqiya et enfin à la mosquée Zitouna. Il devient mufti hanéfite de Tunis en 1813,.

À la mort de son père, en 1831, il lui succède et devient Cheikh al-Islam hanéfite et nakib al achraf (chef honorifique des descendants du prophète dans la régence de Tunis).

Cheikh al-Islam
Cheikh al-Islam (en turc : Şeyhülislam) est un titre honorifique donné à certains érudits musulmans possédant une connaissance extensive de la loi islamique et dont le leadership est reconnu par leurs pairs. Il aurait été utilisé pour la première fois au Khorassan au IVe siècle du calendrier hégirien (Xe siècle du calendrier julien).
Agia Varvara (île)
Agía Varvára ou Ayía Varvára (grec moderne : Αγία Βαρβάρα, « sainte Barbe ») est un îlot inhabité situé au large de la côte nord de la Crète, à proximité de l'îlot Aféndis Christós, près  la ville de Malia.

Agía Varvára fait partie du nome d'Héraklion.

Portail du monde insulaire

Portail de la mer Méditerranée

Portail de la Crète

Héraklion (district régional)
Le district régional d’Héraklion (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Ηρακλείου) est l'un des quatre districts régionaux de la périphérie de Crète, en Grèce. Il a succédé au nome d’Héraklion au 1er janvier 2011 dans le cadre de la réforme Kallikratis. Son chef-lieu est Héraklion.
Entreprises les plus rentables de Serbie
En octobre 2011, le ministère des Finances de la république de Serbie a publié une liste des 100 entreprises serbes les plus rentables (en serbe cyrillique : Списак 100 најуспешнијих предузећа у Србији ; en serbe latin : Spisak 100 najuspešnijih preduzeća u Srbiji) et une liste des 100 entreprises les plus rentables dans le secteur de l'industrie de transformation. Les chiffres communiqués pour le résultat net correspondent à l'année 2010.

Résultat net
En comptabilité, le résultat net d'une entreprise ou d'une entité est la différence, sur une période déterminée, entre les produits et les charges auxquelles s'ajoute l'impôt sur les sociétés.

Lorsque le résultat net est négatif, il est appelé déficit ou perte. Lorsque le résultat net est positif il s'agit d'un bénéfice. Le résultat net est déterminé pour une période donnée, par exemple : l'année calendaire ou sur un exercice de 12 mois.

Dans les sociétés par actions, le résultat net détermine ce qui peut être partagé entre les actionnaires (distribution de dividendes) et l'entreprise (mise en réserve ou constitution de provisions).