hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nikutai wa Shōjiki na Eros
Nikutai wa Shōjiki na Eros  (肉体は正直なEROS, ou Nikutai wa Shoujiki...) est le 14e single du groupe de J-pop Melon Kinenbi, sorti le 9 février 2005 au Japon sur le label zetima, écrit et produit par Tsunku. Il atteint la 21e place du classement de l'Oricon, et reste classé pendant deux semaines. Les premiers exemplaires first press du single contiennent la carte à collectionner Hello! Project Photo Card No. 0097.

La chanson-titre figurera d'abord sur la compilation de fin d'année du Hello! Project Petit Best 6, puis sur les compilations du groupe, Fruity Killer Tune de 2006 et Mega Melon de 2008. La chanson en "Face B", Hotondo ga Anata Desu, figurera quant à elle sur sa compilation de "Face B" Ura Melon de 2010. C'est le dernier single du groupe à être écrit et produit par Tsunku. Le groupe ne sortira pas d'autre disque en "major" pendant les deux années qui suivront.

Hello! Project
Le Hello! Project ou H!P (ハロー!プロジェクト, Harō! Purojekuto) est un vaste ensemble de groupes féminins de J-pop composés de jeunes idoles majoritairement japonaises, parfois lancées en solo, découvertes depuis 1997 par le producteur Tsunku. Le H!P est notamment connu pour le groupe Morning Musume et ses anciens sous-groupes Petit Moni et Mini Moni, populaires au Japon au début des années 2000. Parmi les célébrités issues du H!P figurent notamment Natsumi Abe, Maki Gotō, Mari Yaguchi, Ai Takahashi, Reina Tanaka et  Aya Matsūra.
Diguna Fango
Diguna Fango (ou Deguna Fanigo) est un woreda du sud de l’Éthiopie situé dans la vallée du Grand Rift et dans la zone Wolayita. Ce district a 96 480 habitants en 2007. Il fait partie de la région des nations, nationalités et peuples du Sud jusqu'au transfert de la zone dans la région Éthiopie du Sud en août 2023. Il est bordé au sud-ouest par Damot Weyde, à l'ouest par Damot Gale, au nord par la zone Hadiya, au nord-est par la région Oromia et à l'est par la rivière Bilate, qui le sépare de la région Sidama. Le centre administratif du woreda est la ville de Bitena ; les autres grandes villes du woreda comprennent Dimtu, Kercheche et Edo. Diguna Fango a été séparé de Damot Weyde en 1999.

Éthiopie du Sud
L'Éthiopie du Sud est un État régional de l'Éthiopie. Elle se sépare de la région des nations, nationalités et peuples du Sud le 19 août  2023 après un référendum au résultat favorable.

Elle se compose des zones Alle, Amaro, Ari, Basketo, Burji, Debub Omo, Dirashe, Gamo, Gedeo, Gofa, Konso et Wolayita.

Outre la capitale régionale Sodo dont la population est estimée à 204 100 habitants en 2022, les principales agglomérations sont Arba Minch et Dila qui ont environ 201 000 et 158 800 habitants à la même date, suivies par Areka, Boditi, Sawla, Jinka et Irgachefe qui dépassent  40 000 habitants.
Janice Sherry
Janice A. Sherry, née le 14 juin 1960 à Summerside à l'Île-du-Prince-Édouard, est une femme politique canadienne.

Elle représente la circonscription de Summerside-Wilmot à l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard de l'élection générale du 28 mai 2007 jusqu'à sa démission le 1er août 2016.

Summerside-Wilmot
Summerside-Wilmot est une circonscription électorale provinciale de l'Île-du-Prince-Édouard (Canada). La circonscription est créée en 1996 à partir de portions des circonscriptions de 4e Prince et 5e Prince. Elle porte en fait le nom Wilmot-Summerside jusqu'en 2007.
Pullman Palace Car Company
La Pullman Palace Car Company, est une société américaine, fondée le 22 février 1867 par George Pullman à Chicago. Elle construisit des wagons de chemin de fer et développe les concession de voyage en  wagon-lits.

En 1900, le 1er janvier, la firme devient  la  Pullman Company.

La Pullman Palace Car Company reprend les actifs des sociétés suivantes :

la Pullman Pacific Car Company, le 31 juillet 1884,

l'Erie and Atlantic Sleeping Coach Company en juillet 1888,

la Pullman Southern Car Company, le 10 janvier 1894,

La production a lieu sur le site de Chicago à partir de 1880.

Voiture de chemin de fer
Une voiture de chemin de fer est un véhicule remorqué spécialement conçu pour le transport de passagers, dans des conditions normales de confort et de sécurité.

Dans le langage courant, les voitures de chemins de fer sont parfois appelées wagons, alors que ce terme est réservé, dans les textes de référence de l'UIC, uniquement aux véhicules affectés au transport des marchandises et des bestiaux.
Hanzo
Hanzo peut se référer à :

Hanzō Hattori, un ninja japonais.

Hanzo, un personnage de la série de jeux vidéo Suikoden.

Hanzo Shimada, un personnage du jeu vidéo Overwatch.

Hanzo:ninja du manga/anime Naruto/Naruto shippuden

Hattori Hanzō
Hattori Hanzō (服部 半蔵, Hattori Hanzō), connu aussi avec le prénom Masanari ou Masashige (正成), né en 1541 ou 1542 et mort le 23 décembre 1596, était un célèbre ninja et samouraï japonais. Sa férocité au combat lui valut d'être surnommé Oni Hanzō (鬼半蔵, Hanzō le démon).
Walter Alston
Walter Emmons « Smookey » Alston, né le 1er décembre 1911 à Venice (Ohio) et décédé le 1er octobre 1984 à Oxford (Ohio), est un joueur et manager américain de baseball. Il ne joue qu'une partie en Ligue majeure de baseball en 1936 et occupe le poste de manager entre 1954 et 1976.

Il remporte quatre Séries mondiales comme manager des Dodgers de Brooklyn et son numéro, le 24, est retiré par la franchise en 1977. Il est élu au Temple de la renommée du baseball en 1983.

Oxford (Ohio)
Oxford est une municipalité de l'État de l'Ohio, située dans le comté de Butler aux États-Unis. C'est une ville universitaire, fondée autour de l'université Miami. En 1850, le futur président des États-Unis Benjamin Harrison fut transféré dans cette université, où il fut membre de la congrégation Phi Delta Theta et fut diplômé en 1852.
Martin-chasseur bleu-noir
Todiramphus nigrocyaneus

Le Martin-chasseur bleu-noir (Todiramphus nigrocyaneus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Alcedinidae, vivant en Nouvelle-Guinée et quelques îles environnantes (Salawati, Batanta and Yapen).

Salawati
Salawati est une île indonésienne située dans l'océan Pacifique Sud. Elle est l'une des quatre principales îles Raja Ampat et appartient à la province de Papouasie du Sud-Ouest. Le nord est rattaché au kabupaten de Raja Ampat et le sud à celui de Sorong.
District historique de Wolfe Ranch
Le district historique de Wolfe Ranch, en anglais Wolfe Ranch Historical District, est un district historique du comté de Grand, dans l'Utah, aux États-Unis. Protégé au sein du parc national des Arches, il est lui-même inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 20 novembre 1975.

Parc national des Arches
Le parc national des Arches (en anglais : Arches National Park) est un parc national américain situé en Utah, dans l’ouest des États-Unis, non loin du parc national des Canyonlands. Il est connu pour sa grande concentration d’arches rocheuses naturelles, mais aussi par des falaises et buttes travaillées par l'érosion.
Barrage du Rouland
Le barrage du Rouland est un ancien barrage français situé sur la commune de Tonneville (Manche). Inauguré en 1958, son but était d'alimenter Cherbourg et son arsenal en eau. Bien que Le Rouland ne soit qu'un petit ruisseau au faible débit, les hauts versants de sa vallée permettaient au barrage de constituer une réserve de 250 000 m3 d'eau.

En partie à cause de sa vétusté, il est inutilisé à partir de 1991 et sa vidange définitive a lieu en 1994. Il demeure aujourd'hui un lieu de promenade.

Port militaire de Cherbourg
Le port militaire de Cherbourg ou arsenal de Cherbourg est une base navale de la Marine nationale française constituée d'un ensemble d’installations militaires et navales situé dans la rade de Cherbourg, dans le département de la Manche, en région Normandie. Il s’agit de la troisième base navale française, après celle de Toulon et celle de Brest.
Condition des soies (Lyon)
La condition des soies est un édifice situé 7 rue Saint-Polycarpe dans le 1er arrondissement de Lyon (sur les pentes de la Croix-Rousse). Il a été construit entre 1804 et 1814, en partie sur l'ancien jardin des Capucins (voir rue des Capucins) afin d'abriter la condition des soies de Lyon.

L'édifice fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 20 février 1980. Il a été reconverti en 1982 et accueille la bibliothèque municipale du 1er arrondissement, l'association des anciens combattants et le Centre Social Quartier Vitalité.

Quartier Vitalité est une association (gouvernance par des bénévoles) de proximité avec le label CAF " Centre Social " sur le 1er arrondissement de Lyon. " Notre projet social est élaboré avec, et au service des habitants, il privilégie les dimensions familiales et inter-générationnelles. " (extrait de la Charte fédérale des Centres Sociaux).

Rue des Capucins (Lyon)
La rue des Capucins est une voie du quartier des pentes de la Croix-Rousse dans le 1er arrondissement de Lyon, en France. Rectiligne mais légèrement inclinée, elle prolonge la rue du Sergent-Blandan, s'ouvre par la place des Capucins et se termine par la place Croix-Paquet. Elle est parallèle à la rue René-Leynaud. La rue appartient à la zone classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Famille Martinot
La famille Martinot est une famille française qui fonda une dynastie d'horlogers dont la présence est attestée à Paris dès le milieu du XVIe siècle, et à la Cour de France à partir du règne du roi Henri IV.

Horloger
Un horloger est un artisan qui fabrique, vend ou répare des objets issus de l'horlogerie (montres, pendules, horloges, etc.). Aujourd'hui[Quand ?], le métier d'horloger s'exerce presque exclusivement dans un contexte industriel.

Il s'agit d'un métier qui nécessite des aptitudes dans divers domaines : microtechnique, électronique, informatique (outils de conception, conception assistée par ordinateur), et marketing (vente). L'horloger peut se spécialiser dans un ou plusieurs de ces domaines avec des options selon la formation.
HMS Aeneas
Le HMS Aeneas (pennant number : P427) était un sous-marin britannique de classe Amphion de la Royal Navy. Il fut construit par Cammell Laird et lancé le 9 octobre 1945. Il a été nommé d’après le héros Énée de la mythologie grecque. Et de fait, son insigne représentait un hoplite grec avec cuirasse, casque, bouclier rond et lance.

Classe Amphion
La classe Amphion, parfois nommée classe A, est une classe de sous-marins de la Royal Navy, la dernière construite pendant la Seconde Guerre mondiale. Un exemplaire de cette classe, le HMS Alliance est toujours visible au Royal Navy Submarine Museum de Gosport.
Église Saint-Pierre d'Anisy
L'église Saint-Pierre est située à Anisy, en Normandie, France. C'est une petite église de campagne sans transept des XIIe et XIIIe siècles caractérisée par les moulures ornées de son portail occidental, l'appareil en arête-de-poisson des murs latéraux de la nef et les modillons animaliers ou grotesques de la façade sud.

Moulure
Une moulure, dans le domaine des beaux-arts et de la décoration, est un élément d'ornementation allongé en saillie et en creux placé sur le nu d'une surface. Constituant la modénature, elle a un rôle à la fois fonctionnel et décoratif : elle cache un « joint de construction » (rencontre de deux murs, d'un mur et du plancher, de l'encadrement d'une fenêtre ou d'une porte avec le mur, etc.) et elle produit par ces sailles et ces creux une ligne de la composition et des ombres portées à l'origine d'effets de lumière.

Une moulure peut être taillée à même le matériau de base, ou constituée d'un élément rapporté, en bois, tôle, plâtre ou en matière plastique en forme de bande taillée selon un profil constant dans toute sa longueur.
Marge brute
La marge brute représente la différence hors taxes (HT) entre le prix de vente et le coût de revient de biens ou de services ; cette notion est néanmoins peu normalisée et son mode de calcul varie d'un secteur économique à l'autre : par exemple, la grande distribution calcule la marge brute comme une marge commerciale. La marge brute sert à déterminer la marge bénéficiaire brute, qui fournit une approximation de la profitabilité d'une activité de vente.

Bien (économie)
Un bien est une chose utilisable pour combler un besoin fondamental ou un désir. Il est matériel étant une chose concrète et physiquement tangible, ou il est immatériel étant une chose intangible. En général, par abus de langage on parlera de bien et service pour différencier des biens matériels (tangibles) des biens immatériels (intangibles) parmi lesquels on note le service qui est « intangible ». Alors, en microéconomie, la notion de bien peut recouvrir les deux notions de bien et de service.

Un bien peut faire l'objet d'un usage ou d'une appropriation par un individu ou une collectivité. Les modalités de cet usage ou de cette appropriation sont régies par le droit.
Coppa
La coppa (ou capocollo) est une salaison typique du nord de l'Italie, du Tessin et des Grisons italophones en Suisse et de Corse en France, élaborée à partir du muscle cervical de porc allant du cou à la quatrième ou cinquième côte de l'épaule ou du cou de porc, désossé, salé, séché et affiné.

Après une période de 6 mois de maturation (et quelquefois davantage), le produit fini se présente sous forme cylindrique et d'un poids égal ou supérieur à 1,5 kg. À la découpe, la tranche est de couleur rouge veiné de blanc rosé.

Porc (viande)
La viande de porc est la viande tirée d'un animal, le porc (Sus domesticus), membre de la famille des Suidae (Porcins) qui est issu de la domestication du Sanglier (Sus scrofa), qui est une viande de consommation courante dans de nombreux pays et qui fait l'objet de nombreuses préparations et spécialités culinaires. Elle fait l'objet d'un interdit alimentaire dans certaines religions, en particulier dans les religions juive et musulmane, ou encore dans trois des Églises chrétiennes. D'anciens risques sanitaires furent peut-être à l'origine de ces interdits (voir l'article « Ténia »). Ces risques sont aujourd'hui répertoriés et éliminés dans tous les pays développés par des régulations.
Viaduc Costa Viola
Le viaduc Costa Viola était un pont en poutre-caisson en béton précontraint à hauteur variable construit en 1972 par Riccardo Morandi. Situé à proximité de Scilla, en Calabre, l'ouvrage faisait partie de l’ancien tracé de l'autoroute A3 (maintenant A2), reliant Salerne à Reggio de Calabre. Il a été démoli en 2015 dans le cadre des travaux de modernisation de l'autoroute.

Autoroute A3 (Italie)
L'autoroute italienne A3, longue de 52 km, relie Naples à Salerne. Elle est le prolongement de l'autoroute du Soleil et fait partie de la route européenne 45.

Jusqu'en 2017, l'A3 était divisée en deux sections : la première, de Naples à Salerne, gérée par SAM SpA (Società Autostrade Meridionali ; concessionnaire du Gruppo Autostrade per l'Italia), et la seconde, de Salerne à Reggio de Calabre, gérée par l'ANAS. Le 13 juin 2017, à la suite d'un décret ministériel et de la fin des travaux de réaménagement, le tronçon géré par l'ANAS devient l'autoroute A2, dénomination anciennement utilisée entre Rome et Naples qui est repris par l'A1 en 1988.
NGC 4165
NGC 4165 est une galaxie spirale intermédiaire située dans la constellation de la Vierge. NGC 4165 a été découverte par l'astronome prussien Heinrich d'Arrest en 1864. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome allemand Arnold Schwassmann le 16 novembre 1900 et elle a été inscrite à l'Index Catalogue sous la désignation IC 3035.

Index Catalogue
L'Index Catalogue (IC) — appelé également Index Catalogue of Nebulae, Index Catalogue of Nebulae and Clusters of Stars, IC I ou IC II— est un catalogue de galaxies, de nébuleuses et d'amas d'étoiles qui sert de supplément au New General Catalogue. Il fut publié pour la première fois en 1895, et a été enrichi jusqu'à contenir plus de 5 000 objets, connus comme les objets IC.

Le catalogue fut compilé par John Dreyer dans les années 1880, qui le publia comme deux annexes (IC I& IC II) au New General Catalogue. Il récapitule les découvertes de galaxies, d'amas et de nébuleuses entre 1888 et 1907.
Dent Medal
La Dent Medal est un prix attribué annuellement depuis 1961 par la Royal Musical Association à un musicologue pour sa contribution remarquable à la musicologie.

Le prix a été nommé en mémoire de Edward Joseph Dent, un érudit et un musicien renommé.

Érudition
L'érudition, du latin eruditio (« instruction, connaissance, science, érudition, enseignement »), désigne une connaissance profonde et étendue d'un sujet large résultant de l'étude et de la lecture des documents consacrés à celui-ci plutôt qu'à des études scolaires.
Kammen
Kammen est un village du comté de Troms, en Norvège. Il est situé sur l'île de Vannøya.

En 2009, Kammen ne comptait que quatre habitants, alors qu'en 1900 il y avait 19 habitants. On y trouvait auparavant un magasin et un bureau de poste, mais ce dernier a fermé dans les années 1960.

Vanna (Troms)
Vanna ou Vannøya (en Nordsamisk Várdnasuolu) est une île rocheuse du comté de Troms, sur la côte de la mer de Norvège. L'île fait partie la municipalité de Karlsøy. Elle est la 17ème plus grande île de Norvège.
Accord d'association entre le Système d'intégration centraméricain et l'Union européenne
L'Accord d'association entre le Système d'intégration centraméricain et l'Union européenne est un accord d'association signé 29 juin 2012 à Tegucigalpa au Honduras. Le traité réduit sensiblement les droits de douane entre les territoires de l'Union européenne et de la plupart des membres du système d'intégration centraméricain, à savoir, le Nicaragua, le Honduras, le Panama, le Guatemala, le Salvador et le Costa Rica, sur une grande partie des biens importés, notamment de produits agricoles. L'accord comprend trois volets : un commercial, un politique et un de coopération.

Tegucigalpa
Tegucigalpa (prononciation espagnole : /teɣusiˈɣalpa/) ou Tégucigalpa est la capitale et la ville la plus importante du Honduras. Elle fait partie de la municipalité du Distrito Central. D'après des estimations, sa population s'élève en 2021 à 1 444 085 d'habitants et est de ce fait la deuxième plus grande ville d'Amérique centrale de par sa population. Les habitants de Tegucigalpa sont les « Tegucigalpais ».
Conspicuous Gallantry Medal
La Conspicuous Gallantry Medal (CGM, en français : « Médaille de la bravoure remarquable ») était une décoration militaire britannique décernée, jusqu’en 1993, pour bravoure en action pour les officiers mariniers et les matelots de la Royal Navy, y compris les adjudants et autres grades des Royal Marines. Elle était autrefois également décernée au personnel d’autres pays du Commonwealth. En 1943, une version pour la Royal Air Force a été créée pour récompenser une bravoure remarquable en action contre l’ennemi dans les airs.

Revers (numismatique)
En numismatique, le revers est le côté de la monnaie opposé à celui portant l'effigie ou le motif principal symbolisant l'autorité émettrice ou étatique. Son autre nom en langage populaire est le côté « pile ».

À partir du XVIe siècle, l'indication de la valeur faciale ou comptable de la pièce commence à y être le plus souvent gravée. L'opposé du revers est l'avers.
Wahraniette
Les wahraniette sont une pâtisserie algérienne à base d'amandes, de pistaches, d'eau de fleur d'oranger et de cannelle. Cette pâtisserie est nappée avec un sirop de sucre parfumé à la vanille et parfois au miel.

Eau de fleur d'oranger
L’eau de fleur d'oranger est un co-produit (eau de distillation ou hydrolat) issu de l'hydrodistillation des fleurs de l'oranger amer (bigaradier) pour la fabrication d'essence de néroli.

L’eau de fleur d'oranger doit contenir, selon le Codex alimentarius, un minimum de 0,3 g par litre de composé aromatique. Selon la profession, une eau, jugée « de bonne qualité », en contient entre 0,5 et 0,6 g. Au-delà de 0,9 g, l’huile essentielle n'est plus miscible et commence à se séparer, il se forme alors à la surface de l'hydrolat ce que l’on appelle des « yeux ». Dans les pays où l’eau de fleur d’oranger est d'usage (Maroc, Algérie, Tunisie, Liban et Syrie), ces « yeux » sont des signes d'une eau de qualité.
Multi Router Traffic Grapher
Multi Router Traffic Grapher (MRTG) est un logiciel développé sous licence GNU/GPL à l'initiative de Tobi Oetiker. Ce logiciel permet de surveiller et mesurer le trafic réseau. Il utilise le protocole SNMP pour interroger des équipements réseaux tels que des routeurs, commutateurs, ou bien encore serveurs, disposant d'une MIB.

MRTG a été développé en Perl , et peut être lancé sous Windows, Linux, MacOS et NetWare.

Novell NetWare
NetWare est un système d'exploitation de réseau (en anglais : network operating system ou NOS) pour serveur de type PC, lancé sur le marché en 1983 par la société Novell. Il s'agit d'un système serveur destiné à cette fonction.

NetWare a connu un grand succès pendant plus de dix ans avant de subir la concurrence de Windows NT à la fin des années 90 puis, dans une moindre mesure, de GNU/Linux.

Ce produit est tombé en désuètude, Novell ayant arrêté son maintien en mars 2010. Novell invite ses clients à migrer vers Novell Open Enterprise Server (en), système d'exploitation open source, basé sur SUSE Linux Enterprise Server.
Joel Miller (pilote automobile)
Joel Miller (né le 10 mai 1988) à Fontana aux États-Unis est un ancien pilote automobile américain qui a participé à des épreuves d'endurance aux mains de voiture de Grand tourisme ou des Sport-prototype dans des championnats tels que la Rolex Sports Car Series et le WeatherTech SportsCar Championship.

Rolex Sports Car Series
Le Rolex Sports Car Series était un championnat automobile nord-américain fondé en 2000 dirigé par la Grand American Road Racing Association.

Le nom original de la compétition était « Grand American Road Racing Championship » avant que Rolex ne devienne le sponsor principal en 2002. Les 24 Heures de Daytona était la course la plus connue de ce championnat dont elle était aussi traditionnellement la première course de la saison. À l'exception des 6 Heures de Watkins Glen, toutes les autres courses duraient moins de trois heures.

Ce championnat a été remplacé par l'United SportsCar Championship dès la saison 2014.
J'ai vu...
J'ai vu... est un hebdomadaire illustré français, de format 22 x 31, qui paraît sur 16 pages le jeudi, publié à Paris (8, boulevard des Capucines) entre 1914 et 1920. Il est publié par l'Édition Française Illustrée, comme La Baïonnette (1915-1919).

Boulevard des Capucines
Le boulevard des Capucines forme la limite entre les 2e et 9e arrondissements de Paris.

Il fait partie de la chaîne des Grands Boulevards constituée, d'ouest en est, par les boulevards de la Madeleine, des Capucines, des Italiens, Montmartre, Poissonnière, Bonne-Nouvelle, Saint-Denis, Saint-Martin, du Temple, des Filles-du-Calvaire et Beaumarchais.
Baïan (1911)
Le Baïan (en russe : Баянь) est le troisième des quatre croiseurs cuirassés de la classe Baïan construits pour la marine impériale de Russie au début du XXe siècle. Affecté à la flotte de la Baltique, il est modifié en mouilleur de mines peu après le début de la Première Guerre mondiale. Il participe à plusieurs confrontations mineures avec les navires allemands, notamment la bataille de l'île de Gotland. Fin 1917, il participe à la bataille du détroit de Muhu durant l'opération Albion, durant laquelle il est endommagé. Le Baïan est finalement retiré du service en 1918 et vendu pour démolition en 1922.

Flotte de la Baltique
La flotte de la Baltique (en russe : Дважды Краснознамённый Балтийский флот) est la flotte de la Russie impériale, puis plus tard de la marine soviétique, et maintenant de la marine russe, présente dans la mer Baltique. Son quartier-général est situé à Kaliningrad, avec comme base principale Baltiïsk et une autre à Kronstadt dans le golfe de Finlande.