hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bonfire (cheval)
Bonfire (né le 21 mars 1983, mort le 28 octobre 2013), de son nom entier Gestion Bonfire, est un cheval hongre bai du stud-book Oldenbourg, qui a concouru en dressage avec la cavalière hollandaise Anky van Grunsven entre 1991 et 2000, au niveau national puis international. Le couple participe ainsi à trois éditions des Jeux olympiques et deux des Jeux équestres mondiaux, décrochant une médaille d'or et quatre médailles d'argent au niveau olympique, ainsi qu'une médaille d'or et trois d'argent aux jeux mondiaux. Bonfire est connu pour avoir eu un tempérament « chaud », bien qu'il se soit assagi au fil des années. Il est le meilleur cheval de van Grunsven durant des années, la cavalière estimant qu'elle ne trouvera pas de relève, jusqu'à l'arrivée de Salinero. Une statue de Bonfire a été érigée dans la commune de van Grunsven, à Erp aux Pays-Bas.

Bai (cheval)
Le bai est, dans le domaine de l'hippologie, l'une des couleurs de robes les plus fréquentes chez le cheval. Le pelage est dans les tons roux, marron à chocolat. La crinière, la queue, le contour des oreilles et le bas des membres sont noirs, c'est essentiellement ce qui différencie les chevaux bais des alezans. La peau de ces chevaux est sombre, excepté sous leurs marques blanches (listes, balzanes...) où elle est rose. On trouve des bais parmi presque toutes les races de chevaux. La robe baie est classée différemment par la génétique et les Haras nationaux français. Le gène responsable de la robe baie est nommé « Agouti ».
Michaela Pavlatova
Michaela Pavlátová, née le 27 février 1961, est une réalisatrice, scénariste, actrice et enseignante tchèque. Avec ses films d’animation multi-primés dans des festivals du monde entier, elle incarne la renaissance du cinéma d’animation tchèque à la fin du XXe siècle et début du XXIe siècle.

Festival international du film d'animation d'Annecy
Le Festival international du film d'animation d'Annecy, créé en 1960, se déroule au début du mois de juin dans la ville d'Annecy, en Haute-Savoie. D'abord biannuel, il devient annuel en 1997 et est organisé par la CITIA.
Filipe Barros
Filipe Barros Baptista de Toledo Ribeiro (né le 29 mai 1991 à Londrina) est un avocat et homme politique brésilien, membre du Parti libéral (PL). Il est actuellement député fédéral, élu avec 75 326 voix.

Jusqu'en janvier 2019, il était conseiller municipal à Londrina.

Il s'est présenté pour la première fois aux élections en 2016 et a été élu conseiller municipal à Londrina pour le parti Républicain, avec plus de 4 000 voix. Il a rejoint le PSL en 2018 pour briguer un siège à la Chambre des députés.
Il a été réelu lors des legislatives d'Octobre 2022.

Républicains (Brésil)
Républicains (en portugais : Republicanos), nommé jusqu'en 2019 Parti républicain brésilien (en portugais : Partido Republicano Brasileiro, abrégé en PRB), est un parti politique brésilien fondé en 2005. Il est souvent associé avec l'Église universelle du royaume de Dieu, en raison de la participation de cette dernière dans sa fondation.
Thétis recevant d'Héphaïstos les armes pour Achille
Thétis recevant d'Héphaïstos les armes pour Achille (ou Thétis demandant à Héphaïstos des armes pour Achille) est une peinture mythologique réalisée en 1630-1632 par le peintre flamand Antoine van Dyck. Il a été acquis par l'archiduc Léopold Guillaume d'Autriche et est conservé au Kunsthistorisches Museum de Vienne. Il illustre un épisode de la guerre de Troie, celle de l'histoire du bouclier d'Achille, tirée de l'Iliade, livre 18, lignes 478-608, dans laquelle Thétis demande à Héphaïstos des armes et un bouclier de remplacement pour son fils Achille.

Peinture mythologique
La peinture mythologique est un style de peinture dans lequel l'artiste peintre représente un personnage ou une scène tirée de la mythologie. De très nombreux peintres ont réalisé des peintures de ce type, en s'inspirant des mythologies grecque, romaine, égyptienne ou nordique. La mythologie a pu être étudiée grâce notamment aux peintures la représentant.
Ganadería cévenole
La Ganadería cévenole est un élevage français de taureaux de combat, créé en 1968. Sa devise est vert foncé, noir et rouge vif.  La propriété est située au Mas des Carmes, dans le hameau de Montoulieu, Hérault

Montoulieu (Hérault)
Montoulieu est une commune française située dans le nord-est du département de l'Hérault en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Alzon et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « gorges de l'Hérault ») et cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Montoulieu est une commune rurale qui compte 183 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Montouliais ou  Montouliaises.
Vanessa Quai
Vanessa Quai, née le 13 juillet 1988 à Port-Vila au Vanuatu,, est une chanteuse vanuataise.

Issue d'une famille dans laquelle musique et religion sont très présentes, Vanessa Quai fait sa première apparition en public en 1995 lorsqu'elle se produit avec son père lors d'une soirée musicale à l'église Sarabetu.

En 1998, elle participe à l'enregistrement d'un album dont les revenus sont destinés à venir en aide aux victimes du séisme survenu cette année-là en Papouasie-Nouvelle-Guinée.

Elle participe ensuite avec succès à plusieurs concours musicaux et enregistre en 2000 son premier album solo. Son deuxième album, The untouched paradise, dépasse les prévisions avec 3 000 albums écoulés lors de la première semaine. Le succès de cet album conduit Vanessa Quai à entamer une carrière professionnelle dans la musique.

Elle est devenue une artiste majeure du Vanuatu et des pays voisins, capable de rassembler plusieurs milliers de personnes lors de ses concerts.

Port-Vila
Port-Vila (en anglais : Port Vila, /ˌpɔːt.ˈviː.lə/) est la capitale du Vanuatu et le chef-lieu de la province de Shéfa.
Elle est située sur la côte sud de l'île d'Éfaté et possède le plus grand port et le plus grand aéroport du pays, l'aéroport international Bauerfield, ce qui en fait le centre économique et commercial. Sa population était de 44 039 habitants au recensement de 2009.
Klara Nahrstedt
Klara Nahrstedt (prononcé en allemand : [ˈklaːʁa ˈnaːɐ̯ʃtɛt]) est professeur d'informatique "Ralph et Catherine Fisher" à l'Université de l'Illinois à Urbana-Champaign et y dirige le laboratoire scientifique coordonné. Ses recherches portent sur le multimédia, la qualité de service et le middleware.

Middleware
En architecture informatique, un middleware (anglicisme) ou intergiciel est un logiciel tiers qui crée un réseau d'échange d'informations entre différentes applications informatiques. Le réseau est mis en œuvre par l'utilisation d'une même technique d'échange d'informations dans toutes les applications impliquées à l'aide de composants logiciels.

Les composants logiciels du middleware assurent la communication entre les applications quels que soient les ordinateurs impliqués et quelles que soient les caractéristiques matérielles et logicielles des réseaux informatiques, des protocoles réseau, des systèmes d'exploitation impliqués.

Les techniques les plus courantes d'échange d'informations sont l'échange de messages, l'appel de procédures à distance et la manipulation d'objets à distance.

Les middlewares sont typiquement utilisés comme ciment pour relier des applications informatiques disparates des systèmes d'information des entreprises et des institutions.
Terre de Dickson
La Terre de Dickson est une territoire norvégien situé sur l'île du Spitsberg, Svalbard. Elle est située environ au milieu de l'île et est délimitée par l' Isfjorden avec les branches Billefjorden et Dicksonfjorden dans le sud, et Wijdefjorden et l'Austfjorden dans le nord. À l'ouest, elle rencontre la Terre James I, et à l'est les Terre d'Olav V et Bünsow.

Elle forme une péninsule entre le Billefjorden et le Dicksonfjorden.

Isfjorden
Isfjorden (le Fjord de Glace) est l'un des principaux fjords du Svalbard. Il incise profondément la côte ouest de la plus grande île de l'archipel, l'île du Spitzberg, et est subdivisé en plusieurs fjords de tailles plus modestes.
Louisa Jacobson
Louisa Jacobson Gummer, née le 12 juin 1991 à Los Angeles, est une actrice et mannequin américaine. Elle est notamment connue pour le rôle de Marian Brook qu'elle incarne dans la série The Gilded Age depuis 2022.

Julian Fellowes
Julian Fellowes, baron Fellowes de West Stafford, est scénariste, producteur, homme politique et écrivain britannique né le 17 août 1949 au Caire.

Passionné d'arts et d'histoires depuis son enfance, il se lance très tôt dans une carrière artistique en étant acteur puis réalisateur. Il se tourne vers l'écriture en 2001 en signant le scénario du film choral Gosford Park de Robert Altman, qui lui permet de remporter l'Oscar du meilleur scénario original qui traite des rapports entre la classe aristocratique et leurs domestiques. Il pousse cette thématique à son paroxysme avec deux séries. La première est Downton Abbey (2010-2015), d'abord diffusée sur ITV1, qui obtient un très grand succès et se poursuit avec une trilogie au cinéma (2019, 2022 et 2025). La seconde série, The Gilded Age, est diffusée sur HBO à partir de 2022.
ʷ
ʷ, appelée w en exposant, w supérieur ou lettre modificative w, est un symbole de l’alphabet phonétique international et de l’alphabet phonétique américaniste, mais aussi un graphème utilisé dans l’écriture de l’oubykh, dans l’écriture de l’amazigh, et dans les alphabets de plusieurs langues d’Amérique : comox, kalispel, klallam, kwak'wala, lekwungen, lushootseed, thompson, wichita, yurok. 
Il est formé de la lettre w mise en exposant.

Kwak'wala
Le kwak’wala (aussi appelé kwakiutl ou kwagiutl ou bakwam’kala) est une langue amérindienne de la famille des langues wakashanes, parlée par les autochtones kwakwaka'wakw qui vivent sur la côte centrale de la province de Colombie-Britannique au Canada. En 2009, il y avait environ 250 personnes qui parlaient cette langue, sur une population kwakwaka'wakw d'environ 5500 personnes.
Enna Ben Abidi
Enna Ben Abidi ou Emna Ben Abidi ou Amna Ben Abid, née le 24 août 1976, est une athlète handisport tunisienne, active principalement dans les épreuves de lancer dans la catégorie F40.

Elle remporte un ensemble complet de médailles aux Jeux paralympiques d'été de 2004 à Athènes : une médaille d'or au lancer du disque, une médaille d'argent au lancer du javelot et une médaille de bronze au lancer du poids.

Athlétisme handisport
L’athlétisme handisport (ou para-athlétisme) est un sport dérivé de l'athlétisme. C’est un des plus vieux handisports : c’est en 1948 à l’hôpital de Stoke Mandeville au Royaume-Uni que des handicapés moteurs ont organisé pour la première fois des courses en fauteuil roulant[réf. nécessaire].

Au niveau international c'est directement le Comité international paralympique (IPC) qui est la fédération de référence. En France, la Fédération française handisport (FFH) a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour organiser la pratique de l'athlétisme handisport.
Judy Faulkner
Judith « Judy » R. Faulkner (née en août 1943) est une milliardaire américaine, PDG et fondatrice d'Epic Systems, une société de logiciels de santé située dans le Wisconsin . Faulkner a fondé Epic Systems en 1979, sous le nom d'origine de Human Services Computing. En 2013, Forbes la qualifiait de « femme la plus puissante des soins de santé », et sur la liste 2018 du magazine des milliardaires du monde, elle était classée n°652 et la troisième femme autodidacte la plus riche, avec une valeur nette de 3,8 milliards de dollars.

Milliardaire
Un milliardaire, ou billionnaire dans les pays qui utilisent l'échelle courte, est une personne qui a une situation nette d'au moins un milliard d'unités d'une monnaie, généralement en dollar américain.

En 2022, d'après Forbes, le monde compte 2 668 milliardaires en dollar américain (contre 2 755 en 2021). Ces 2 668 personnes possèdent ensemble une fortune estimée à 12,7 billions de dollars (11,6 billions d'euros).
Oxytropis
Oxytropis est un genre de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae (légumineuses), sous-famille des Faboideae, originaire des régions tempérées et tempérées froides de l'hémisphère Nord (Eurasie et Amérique du Nord), qui comprend environ 600 espèces acceptées.

Ce sont des plantes herbacées ou des sous-arbrisseaux à port en coussinet. 
Certaines espèces sont utilisées comme plantes médicinales, comme ingrédients alimentaires ou comme plantes ornementales ; d'autres servent à l'alimentation du bétail (plantes fourragères). 
De nombreuses espèces de ce genre sont toxiques pour le bétail, chez qui elles provoquent les symptômes neurologiques du locoïsme. Cette toxicité, qui se manifeste aussi dans le genre voisin Astragalus,  est due à un alcaloïde, la swainsonine, produite par des champignons endophytes du genre Alternaria,.

Bétail
Le bétail (terme collectif, sans pluriel) est l'ensemble des animaux d'élevage, excepté celles de basse-cour et d'aquaculture. Le bétail au sein d'une ferme formant troupeau, troupe ou bande constitue le fond du cheptel de celle-ci. On distingue le « gros bétail » (bovin, cheval, mulet, âne) et le « petit bétail » (mouton, chèvre, porc).

Les sociétés humaines primitives étaient fondées sur un mode de subsistance appelé mode chasseur-cueilleur. Plus tard sont apparues les sociétés dont la subsistance dépend de l'élevage et de la domestication et qui impose un nomadisme dans un but de gestion de la ressource végétale naturelle (rotation). C'est la domestication qui a permis et permet toujours aux sociétés traditionnelles et modernes de sélectionner les animaux les plus favorables à l'élevage.
Yang Ying (tennis de table, 1953)
Yang Ying (sinogramme traditionnel : 楊瑩), née en 1953 dans la province du Sichuan, est une joueuse chinoise de tennis de table, qui a notamment remporté les championnats du monde de 1977 en double féminin, en partenariat avec la joueuse nord-coréenne Pak Yong-ok.

Aux Championnats d'Asie de tennis de table de 1978, elle remporte une médaille d'argent en simple féminin et une médaille d'or en compétition par équipe. Aux Jeux asiatiques de 1978, elle a remporté une médaille de bronze en double féminin (en partenariat avec Cao Yanhua) et une médaille d'or en compétition par équipe.

Plus tard, elle a joué en Bundesliga allemande pour le DSC Kaiserberg, aidant le club à remporter la saison 1980-1981 ainsi que la Coupe ETTU 1981.

Tennis de table aux Jeux asiatiques
Le tennis de table est l'un des sports pratiqués lors des Jeux asiatiques depuis 1958 (à l'exception de l'année 1970).

Les épreuves disputées se déroulent en simple et en double, masculins et féminins.
Association sportive des forces armées
L'Association sportive des Forces armées, parfois abrégé en ASFA, désigne plusieurs clubs omnisports liés aux forces armées.

Parmi ceux-ci, on trouve :

l'Association sportive des forces armées Voltaïques/Nationales/Populaires/Populaires et de la Sécurité, ancien nom de l'Union sportive des Forces armées au Burkina Faso

l'Association sportive des forces armées de Guinée en Guinée

l'Association sportive des forces armées royales au Maroc

l'Association sportive des forces armées nigériennes au Niger

l'Association sportive des forces armées (Sénégal) au Sénégal

Union sportive des Forces armées
L'Union sportive des Forces armées est un club omnisports burkinabé basé à Ouagadougou fondé en 1962. Le club compte huit sections sportives : le football, le handball, le volleyball, la boxe, le judo, le cyclisme, l'athlétisme et le basketball.
Ion Corvin
Ion Corvin est une commune du județ de Constanța, dans le nord de la Dobroudja, en Roumanie. Elle est composée de cinq villages :

Ion Corvin (noms historiques : Cuzgun jusqu'en 1912, turc : Kuzgun )

Brebeni (nom historique : Ciucurchioi , turc : Çukurköy )

Crângu (noms historiques : Caramat jusqu'en 1968, turc : Karamat )

Rariștea (noms historiques : Gura Orman , Bazarghian )

Viile (nom historique : Beilic jusqu'en 1964, turc : Beylik )

Le territoire de la commune comprend également l'ancien village de Mircești (nom historique : Demircea ), situé à 44°8′N 27°48′E , supprimé par décret présidentiel en 1977.

Județ de Constanța
Constanța est un județ (division administrative équivalente aux départements français) de la région traditionnelle de Dobrogée, en Roumanie. Son chef-lieu est Constanța. Le județ possède une frontière internationale avec la Bulgarie au Sud. À l'Ouest, il est limité par le Danube qui le sépare des județe de Călărași, de Ialomița et de Brăila. Au Nord, il est voisin du județ de Tulcea. À l'Est, sa limite est le domaine public maritime de la mer Noire.
Rudy Léonet
Rudy Léonet est un animateur et directeur de radio, ainsi que chanteur et parolier belge.

Il commence sa carrière à la radio comme assistant de production à Radio Cité, puis comme animateur sur la radio de la RTBF Radio 21. Durant ses études, il fait un stage de quinze jours à Genève sur une des radios suisse-romande, "Couleur3", et il assure une présentation pendant les mois de juillet et août. Diplômé de l'Institut des Arts de Diffusion (IAD) option radio/télévision, il devient interviewer. Il rencontre Marc Moulin et assure la fonction d'assistant de production. Animateur sur Radio 21, il évolue et devient directeur d'une des radios issues de Radio 21, Pure FM.

En octobre 2015, il devient coordinateur éditorial 360° pour le domaine de la "pop culture" à la RTBF.

Radio Cité (Bruxelles)
Radio Cité (Bruxelles) fut lancée le 21 octobre 1978. Diffusée exclusivement le week-end, Radio Cité a été la première radio musicale pop-rock en Belgique. En fait, Radio Cité s'intègre dans la chaîne de radio belge Canal 21 de la RTBF, diffusée uniquement sur la bande FM sur la fréquence de 93.2 MHz (Canal 21). Cette chaîne avait été créée au début des années 70 sur la base du programme de FIP (Radio France). Sa mission de base consistait à diffuser un fond musical entrecoupé d'informations routières.

Radio Cité fut fondée par Marc Moulin (ex-leader du groupe Telex et cofondateur du studio Synsound à Bruxelles).
Peter Hartmann
Peter Hartmann, né le 9 octobre 1935 et mort le 23 juillet 2023 à Berlin, est un diplomate allemand. Il a été ambassadeur d'Allemagne au Royaume-Uni de 1993 et 1995 et ambassadeur d'Allemagne en France de 1998 à juin 2001.

Ambassade d'Allemagne en France
L'ambassade d'Allemagne en France est la représentation diplomatique de la République fédérale d'Allemagne en République française.  Elle est située à Paris et son ambassadeur est, depuis 2023, Stephan Steinlein.
Musée des civilisations lyciennes
Le musée des civilisations lyciennes (turc : Likya Uygarlıkları Müzesi) est un musée archéologique situé dans la ville de Demre en Turquie et consacré à la civilisation lycienne.

Le musée se trouve sur le site archéologique de l'ancienne ville d'Andriake et expose pas moins de 1009 artefacts provenant des fouilles dans plusieurs villes lyciennes.

Le musée a été inauguré le 25 juin 2016 en présence du ministre turc de la Culture et du Tourisme Nabi Avci.

Nabi Avcı
Nabi Avcı, né le 8 octobre 1953 à Pazaryeri (Turquie), est un homme politique turc.

Il est ministre de l'Éducation nationale de 2013 à 2016 dans les  gouvernements Erdoğan III et Davutoğlu I, II et III.
Michael Champion
Michael Edward Campbell Champion (né le 3 novembre 1946 à Anderson et mort le 16 juin 2021) est un chanteur, auteur-compositeur, musicien et acteur américain.

En 1967, avec un groupe éphémère appelé The Abstract Reality, il sort un 45 tours intitulé Love Burns Like A Fire Inside. Avec Bob Babbitt, Ray Monette (en) et Andrew Smith, il forme un autre groupe nommé Scorpion. Son nom apparaît comme Mike Campbell sur l'album éponyme Scorpion et le premier album de Meat Loaf Stoney & Meatloaf (1971). Pour cet enregistrement, en plus d'avoir co-écrit quatre chansons, il joue de l'harmonica sur la chanson Lady Be Mine.

Il a aussi une carrière d'acteur sous le nom de Michael Champion et joue dans plusieurs séries télévisées et films tels que Diagnostic : Meurtre (1993), Matlock (1989) et Flash (1991, comme Captain Cold), La Folle Histoire du monde (1981), Le Flic de Beverly Hills (1984), Total Recall (1990) et L'École des héros (1991), et des personnages de jeux vidéo.

Matlock (série télévisée)
Matlock est une série télévisée américaine avec un pilote de 90 minutes et 193 épisodes de 45 minutes, créée par Dean Hargrove et diffusée entre le 3 mars 1986 et le 8 mai 1992 sur le réseau NBC, puis entre le 5 novembre 1992 et le 7 mai 1995 sur le réseau ABC.

En France, la série a été diffusée à partir du 31 août 1987 sur La Cinq, puis sur France 3 entre 1992 et 1997, sur TF6 entre 2002 et 2003 et en Suisse, sur la TSR.

Une nouvelle version est diffusée sur CBS depuis 2024.
Éric Aubijoux
Éric Aubijoux, né le 8 décembre 1964 à Royan et mort le 23 janvier 2007, est un pilote de moto français, habitant à Saint-Augustin (Charente-Maritime) et pratiquant principalement le rallye-raid, l'enduro, le moto-cross et le quad. Il trouve la mort lors de la 14e étape de l'édition 2007 du Rallye Dakar, d'une syncope.

Techniques de pilotage moto
Le pilotage d'un engin à deux roues sur route, sur circuit ou en tout-terrain est régi par des règles physiques précises importantes à connaître pour la sécurité, la performance et le plaisir de conduite.
Bernie Williams
Bernabe Williams Figueroa, connu sous le nom de Bernie Williams, est un joueur de baseball né le 13 septembre 1968 à San Juan, Porto Rico.

Il joue dans la Ligue majeure de baseball au poste de voltigeur de centre de 1991 à 2006 pour les Yankees de New York, qui en 2015 retirent le numéro 51 porté durant sa carrière.

Williams fait partie de 4 équipes des Yankees championnes de la Série mondiale (1996, 1998, 1999, 2000). Ses efforts en séries éliminatoires sont aussi récompensés du prix du Joueur par excellence de la Série de championnat de la Ligue américaine en 1996.

En 16 saisons, il réussit 2 336 coups sûrs dont 287 circuits et maintient une moyenne au bâton de ,297. Il frappe 449 doubles et compile 1 257 points produits. Invité au match des étoiles cinq années de suite (de 1997 à 2001), il reçoit un Gant doré pour son jeu défensif lors de quatre saisons consécutives (1997 à 2000) et gagne un Bâton d'argent pour ses performances à l'offensive en 2002.

Prix Silver Slugger (champ extérieur)
Le Prix Silver Slugger ou Bâton d'argent (en anglais : Silver Slugger Award) est un prix remis annuellement aux joueurs des Ligues majeures de baseball pour leurs performances en offensive. Neuf joueurs de la Ligue américaine et neuf joueurs de la Ligue nationale reçoivent cet honneur, attribué au meilleur joueur à chaque position sur le terrain. Le prix est distribué par Louisville Slugger, une entreprise qui fabrique les battes de baseball.

Dans chaque ligue, trois voltigeurs, ou joueurs de champ extérieur, sont récompensés chaque année.
Libertat
Libertat signifie liberté en occitan. Ce peut être :

Libertat !, une organisation politique d'extrême gauche occitane

Libertat (chanson), une chanson politique publiée en 1892

Pierre de Libertat, homme politique marseillais, assassin de Charles de Casaulx pour le compte du roi de France

Charles de Casaulx
Charles de Casaulx, né le 20 mars 1547 à Marseille où il est mort assassiné le 17 février 1596, a été capitaine de la milice bourgeoise de Marseille ; il prit la tête des Ligueurs, s'empara du pouvoir dans la ville en février 1591. Il a été premier consul de 1591 à son assassinat en 1596.