hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Forêt nationale de Negreiros
La forêt nationale de Negreiros (portugais : Floresta Nacional de Negreiros) est une forêt nationale brésilienne. Elle se situe dans la région Nord-Est, dans l'État du Pernambuco.

Le parc fut créé en 2007 et couvre une superficie de 3 004,00 hectares.

Il s'étend sur le territoire de la municipalité de Serrita.

Pernambouc (État)
Le Pernambouc (en portugais : Pernambuco ; PE ; prononcé : [pɛʁnɐ̃ˈbuku]) est l'un des États fédérés du Brésil.

Il est situé au centre est de la région Nordeste ; il est bordé à l'est par l'océan Atlantique. L'État a une superficie de 98 937 km2, soit un peu plus que la superficie du Portugal, et compte 9 557 071 habitants (IBGE 2019). Sa capitale est Recife. En 2019, l'État, qui compte 4,6 % de la population brésilienne, est responsable de 2,8 % du PIB du pays,,,.
Mega Regina
Le Mega Regina est un cruise-ferry de la compagnie franco-italienne Corsica Ferries - Sardinia Ferries. Construit de 1984 à 1985 aux chantiers Wärtsilä de Turku pour la compagnie finlandaise SF-Line, il portait à l'origine le nom de Mariella. Mis en service en mai 1985 sur les lignes du consortium Viking Line reliant la Finlande à la Suède, il est alors le plus grand ferry du monde. Au terme d'une carrière de presque 35 ans entre Helsinki et Stockholm, il cesse de relier les deux capitales en mars 2020 en raison de la pandémie de Covid-19. Cédé en mai 2021 à la compagnie bastiaise Corsica Ferries, il est rebaptisé Mega Regina. Il navigue depuis le 21 juillet sur les liaisons vers la Corse et la Sardaigne depuis le continent français et italien.

Åland
Åland (en suédois : /ˈoː.land/ ; en finnois : Ahvenanmaa) est une région de Finlande et la seule entité territoriale de ce pays à jouir d'un statut d'autonomie gouvernementale. Elle est constituée de l'archipel du même nom comprenant environ six mille cinq cents îles situées entre la Finlande et la Suède, à l'extrémité sud du golfe de Botnie. D'une superficie totale de 1 582,71 km2, l'archipel compte quatre-vingts îles habitées et une population de 30 654 habitants en 2024. L'archipel est relié à la Finlande par une chaîne d'îlots alors que le golfe de Botnie le sépare plus nettement de la Suède.
Mouvement de la marche sur Washington
Le Mouvement de la marche sur Washington (March on Washington Movement, MOWM), qui s'est déroulé de 1941 à 1947, a été initié par Asa Philip Randolph et Bayard Rustin comme un outil pour organiser une grande marche dans la capitale fédérale américaine pour faire pression sur le gouvernement américain afin qu'il mette fin à ségrégation raciale dans les usines d'armement et dans l'armée, et qu'il fournisse des opportunités valables de travail aux Afro-Américains.

Le mouvement n'a pas abouti à une marche sur Washington à cette époque car les requêtes de Randolph ont été acceptées avant d'en arriver là.

Asa Philip Randolph
Asa Philip Randolph, né le 15 avril 1889 à Crescent City dans l'État de la Floride et mort à New York le 16 mai 1979, est un Afro-Américain qui fait partie des leaders du mouvement pour les droits civiques et du syndicalisme ouvrier noir notamment en fondant la Brotherhood of Sleeping Car Porters, premier syndicat pour prendre la défense des ouvriers et employés afro-américains.
Coupe du Maghreb des vainqueurs de coupe 1970-1971
La coupe du Maghreb des vainqueurs de coupe 1970-1971 est la deuxième édition de la coupe du Maghreb des vainqueurs de coupe, qui se déroule en décembre 1970, à Tunis.

La compétition est réservée aux vainqueurs de coupes nationales du Maroc, de Tunisie, et d'Algérie ; la Libye ne participe pas à cette édition. C'est l'Avenir sportif de La Marsa, finaliste de la coupe de Tunisie 1970, qui la remplace. La Renaissance sportive de Settat, bien que tenante du titre, n'y participe pas. La compétition se joue sous forme de matchs à élimination directe, mettant aux prises quatre clubs, qui s'affrontent à Tunis.

C'est le Club africain qui remporte la compétition en battant lors d'une finale tunisienne l'Avenir sportif de La Marsa, sur le score de 2 buts à 0.

Renaissance sportive de Settat
La Renaissance Sportive de Settat (en arabe : النهضة الرياضية السطاتية), plus couramment abrégé en RS Settat, est un club sportif marocain de football fondé le 20 septembre 1946 et basé dans la ville de Settat. Il évolue en deuxième division amateur du championnat marocaine.
Tomb Raider : La Légende de Lara Croft
Tomb Raider : La Légende de Lara Croft (Tomb Raider: The Legend of Lara Croft) est une série télévisée d'animation pour adultes américaine en 16 épisodes de 23-35 minutes, développée par Tasha Huo et diffusée entre le 10 octobre 2024 et le 11 décembre 2025 partout dans le monde sur le service Netflix, incluant les pays francophones.

Il s'agit de la seconde adaptation animée de la franchise de jeux vidéo Tomb Raider, après la mini-série Revisioned: Tomb Raider (2007). Elle se déroule dans la continuité de la trilogie entamée avec le reboot de 2013 et prend place après les événements du jeu Shadow of the Tomb Raider (2018).

Décembre 2025
Le mois de décembre 2025 est notamment marqué par l'attentat de la plage de Bondi, de motivation antisémite, à Sydney, puis par le début de la Coupe d'Afrique des nations de football, et enfin par la naissance d'un important mouvement social en Iran.
Droid (police de caractères)
Droid est une famille de police de caractères distribuée en 2007 sous la licence Apache et créée par Ascender pour le système d’exploitation Android de l’Open Handset Alliance.
Les fontes sont conçues pour être utilisées sur des écrans d’appareils électroniques de petite taille. Elles sont dessinées par Steve Matteson d’Ascender. Le nom est dérivé de celui de la plateforme Android.

La famille de fontes est composée de trois sous-familles :

Droid Sans, fontes sans-serif ;

Droid Serif, fontes serif ;

Droid Sans Mono, fontes sans-serif à chasse fixe.

En 2010, Pascal Zoghbi complète la famille avec des polices arabes :

Droid Arabic Naskh ;

Droid Arabic Kufi.

Open Handset Alliance
L'Open Handset Alliance (abrégé OHA) est un consortium de plusieurs entreprises dont le but est de développer des normes ouvertes pour les appareils de téléphonie mobile.

Le consortium a été créé le 5 novembre 2007 à l'initiative de Google qui a su fédérer autour de lui 34 compagnies (En 2008. Voir le lien sur les membres actuels). On note ainsi la présence d'opérateurs comme NTT Docomo, Sprint Nextel, Telecom Italia ou Bouygues Telecom. Des équipementiers tels que Samsung Electronics, Motorola Mobility ou LG Electronics. Des semi-conducteurs comme Intel ou Nvidia. Et enfin des incontournables de l'Internet dont eBay. On remarquera quelques grands absents dont Nokia. Et pour cause, le numéro 1 de la téléphonie mobile possédait Symbian, abandonné au profit de Windows Phone. Cependant Nokia ne s'interdit pas d'entrer un jour dans le consortium. En 2013, Nokia a produit une gamme baptisée Nokia X qui tourne sur un fork d'Android.
Béquille latérale
La béquille latérale est un dispositif rétractable qui permet de maintenir en place un deux-roues à l'arrêt, moto, bicyclette ou cyclomoteur, sans appui extérieur.

Il s'agit d'une simple patte métallique évasée sur sa partie inférieure, repliable vers l'arrière, fixée à une partie basse du véhicule, située généralement à mi-longueur, et parfois à l'arrière.

Lorsqu'elle est dépliée, la béquille latérale procure un troisième point d'appui au véhicule, moyennant une légère inclinaison.

Deux-roues
Un deux-roues est un véhicule muni de deux roues disposées en long et destiné au transport d'une personne, parfois deux et quelques modelés permettent de transporter plus de 2 personnes.

Les deux-roues sont généralement munis d'une selle pour le conducteur et parfois pour un passager, et sont parfois dotés d'un embryon de carrosserie.

Certains deux roues n'ont pas de selle comme les trottinettes ou certains vélo cycles.

On distingue :

les deux-roues non motorisés : comme la bicyclette, le VTT, ou équipés d'un moteur électrique auxiliaire comme le vélo à assistance électrique ;

les deux-roues motorisés (moteur thermique ou électrique) : comme le Solex, la mobylette, la moto, le cyclomoteur, le scooter.
Équipe de Lettonie masculine de basket-ball à trois
L'équipe de Lettonie masculine de basket-ball à trois (en letton : Latvijas 3x3 basketbola izlase) est l'équipe de Basket-ball à trois représentant la Lettonie dans les compétitions internationales masculine, elle est organisée et gérée par la Fédération de Lettonie de basket-ball (Latvijas Basketbola savienība ou LBS).

L'équipe a remporté le tout premier tournoi olympique masculin aux Jeux olympiques d'été de 2020 à Tokyo, en battant l'équipe du Comité olympique russe en finale pour la médaille d'or. Elle a également remporté l'or à la coupe d'Europe de 2017 à Amsterdam, l'argent à la Coupe du monde de 2019 et à la Coupe d'Europe de 2018, ainsi que le bronze au Tournoi de qualification olympique de 2021.

Fédération de Lettonie de basket-ball
La Fédération de Lettonie de Basket-ball (Latvijas Basketbola savienība ou LBS) est une association, fondée en 1992, chargée d'organiser, de diriger et de développer le basket-ball en Lettonie, d'orienter et de contrôler l'activité de toutes les associations ou unions d'associations s'intéressant à la pratique du basket-ball.

La LBS représente le basket-ball auprès des pouvoirs publics ainsi qu'auprès des organismes sportifs nationaux et internationaux et, à ce titre, la Lettonie dans les compétitions internationales. Elle défend également les intérêts moraux et matériels du basket-ball letton. Elle est affiliée à la FIBA depuis 1992.
Série mondiale 1999
La Série mondiale 1999 était la 95e série finale des Ligues majeures de baseball. Elle a débuté le 23 octobre 1999 et opposait les champions de la Ligue américaine et champions en titre du baseball, les Yankees de New York, aux champions de la Ligue nationale, les Braves d'Atlanta.

Cette série 4 de 7 s'est terminée le 27 octobre 1999 par une victoire par balayage des Yankees, quatre parties à zéro sur les Braves. Les Yankees de New York remportaient ainsi leur deuxième Série mondiale consécutive, une deuxième de suite dans le minimum de quatre parties, ainsi qu'un troisième titre en quatre ans et leur 25e au total, ce qui en faisait l'équipe la plus titrée des quatre sports professionnels majeurs en Amérique du Nord (baseball, football, basketball, hockey).

Turner Field
Le Turner Field (auparavant Centennial Olympic Stadium, surnommé The Ted) est un stade de baseball situé près du site de l'ancien Atlanta-Fulton County Stadium (aujourd'hui démoli) au sud-est de l'intersection entre l'Interstate 85 et l'Interstate 20 à Atlanta en Géorgie. Le stade a été baptisé Turner Field d'après le nom du propriétaire des Braves d'Atlanta, Ted Turner (c'est pour cela que le bâtiment est surnommé The Ted).

Du 4 avril 1997 au 2 octobre 2016, il est le domicile des Braves d'Atlanta de la Ligue majeure de baseball. Ceux-ci quittent pour le SunTrust Park en 2017.

Le Turner Field a une capacité de 49 583 places et il dispose de 59 suites de luxe et 3 party suites. Au nord du stade se trouvent 8 500 places de parking.
Dimension topologique
En mathématiques, une dimension topologique est une notion destinée à étendre à des espaces topologiques la notion algébrique de dimension d'un espace vectoriel. C'est un invariant topologique, entier ou infini.

Les trois principales dimensions topologiques sont les deux dimensions inductives ind et Ind et la dimension de recouvrement dim. Les dimensions Ind et dim coïncident pour tout espace métrisable ; si l'espace est de plus séparable, ses trois dimensions topologiques sont égales. Ces « bons espaces » incluent en particulier les variétés topologiques et a fortiori les variétés différentielles. La dimension topologique n'est pas vraiment l'outil adapté à des applications pratiques, pour lesquelles on lui préfère la notion de dimension fractale.

Espace métrisable
En mathématiques, plus précisément en topologie générale, on dit qu'un espace topologique ou un espace uniforme est métrisable lorsque sa structure est induite par une distance ; on dit qu'il est ultramétrisable si cette distance est ultramétrique.
Journée nationale de la libération de Corée
La journée nationale de la libération de Corée est célébrée le 15 août en Corée du Sud et du Nord. Elle commémore la victoire sur le Japon, dans laquelle la péninsule coréenne est libérée du règne colonial de l'empire du Japon par les États-Unis et les forces alliées.

En Corée du Sud, elle est appelée Gwangbokjeol (translittération de coréen : littéralement Jour du Retour de la Lumière), et est l'un des jours fériés. En Corée du Nord , elle est appelée Chogukhaebangŭi nale (littéralement Jour de la Libération de la Patrie).

Jour férié
Un jour férié est une journée pendant laquelle un événement se fête.

Le plus souvent, le jour férié revient tous les ans. Il peut s'agir d'un événement civil, religieux ou commémorant un événement historique. Il n'est pas obligatoirement exempt de travail. Les lois de chaque pays ou les conventions collectives des entreprises précisent les modalités et les dispositions à appliquer, notamment en matière de rémunération (jour payé ou non payé).
Luna Park (revue)
Luna-Park (ou Luna Park sans tiret) est une revue française des avant-gardes littéraires et artistiques.

Fondée à Bruxelles en 1974, elle est dirigée par Marc Dachy jusqu'en 2011. Publiée par Transédition, elle a connu deux séries, de 1974 à 1982 puis de 2003 à 2011.

John Cage
John Cage est un compositeur, poète et plasticien américain, né le 5 septembre 1912 à Los Angeles et mort le 12 août 1992 à New York.

Élève d'Arnold Schönberg, John Cage s'est illustré comme compositeur de musique contemporaine expérimentale et comme philosophe. Il est également reconnu comme l'inspirateur du mouvement Fluxus, du groupe espagnol Zaj (en) et des expérimentations musicales radicales qui accompagnaient les chorégraphies de Merce Cunningham Dance Company. Il y a d'ailleurs exercé la fonction de directeur musical puis de conseiller musical jusqu'à sa mort en 1992.
Peter Boghossian
Peter Gregory Boghossian (né le 25 juillet 1966) est un philosophe américain. Il était professeur assistant de philosophie à l'université d'État de Portland. Les domaines d'études de Boghossian comprennent l'athéisme, la pensée critique, la pédagogie, le scepticisme scientifique et le dialogue socratique. Il est l'auteur de A Manual for Creating Atheists, publié en 2013.

Boghossian a été impliqué dans l'affaire des études victimaires (aussi appelée « Sokal au carré » dans la couverture médiatique) avec les collaborateurs James Lindsay et Helen Pluckrose, dans laquelle ils ont publié plusieurs papiers canular dans des revues universitaires, dans le cadre de leur critique d'un ensemble de domaines comprenant les études de genre. En conséquence, l'université d'État de Portland a entamé en 2018 une enquête sur sa supposée mauvaise conduite. En septembre 2021, il démissionne de son poste de professeur d'université, se plaignant d'être « harcelé par des étudiants woke ».

Alan Sokal
Alan Sokal, né le 24 janvier 1955, est un physicien et épistémologue américain. Il est professeur de mathématiques à l'University College de Londres et professeur de physique à l'université de New York. Il a écrit et fait publier le canular à l'origine de l'affaire Sokal (1996).
Sébastien Racle
Sébastien Racle (ou Sébasien Rale, Rasle ou Rasles), né le 4 janvier 1652 ou le 4 janvier 1657 à Pontarlier dans le Doubs (France) et mort (tué) le 23 août 1724 à Old Point, dans le Maine (États-Unis), était un prêtre et grammairien jésuite français, missionnaire en Acadie.

Envoyé en mission au Québec, il vécut chez les peuples outaouais, huron et illinois dont il étudia les différents dialectes. À partir de 1693, il se fixa chez les Abénaquis à Narrantsouac, sur les bords de la Kennebec. Les Abénaquis menant des raids incessants sur les forts britanniques, le gouverneur de la Nouvelle-Angleterre mit sa tête à prix. Il trouva la mort lors d'une attaque britannique décisive en août 1724.

Missions jésuites en Nouvelle-France
Les Missions jésuites en Nouvelle-France englobent une série de postes missionnaires établis par les Jésuites de 1634 à 1760 dans le but d'évangéliser les Amérindiens de la région et y promouvoir la religion catholique.
Mike MacDonald
Mike MacDonald est un nom de personne  notamment porté par :

Mike MacDonald (1954-2018), un acteur canadien ;

Mike MacDonald (né en 1980), un joueur de rugby à XV international américain.

Mike Macdonald (né en 1987), un entraîneur de football américain en NFL.

Mike MacDonald (rugby à XV)
Michael Spencer MacDonald dit « Mike MacDonald », est né le 27 novembre 1980 à Berkeley (État de Californie, États-Unis). C'est un ancien joueur de rugby à XV qui a joué avec l'équipe des États-Unis entre 2000 et 2012, évoluant au poste de pilier (1,85 m pour 122 kg). Considéré comme le meilleur pilier américain de l'histoire, il est le recordman du nombre de sélections avec l'équipe des États-Unis (67). Il a effectué la majeure partie de sa carrière professionnelle avec le club de Leeds Carnegie.
Proto-anatolien
Le proto-anatolien ou anatolien commun est la proto-langue dont sont issues les anciennes langues anatoliennes (comme le hittite et ses plus proches parents). Comme pour la quasi-totalité des autres proto-langues, aucun écrit attesté n'a été retrouvé; la langue a été reconstituée par la méthode comparative appliquée à toutes les langues anatoliennes attestées ainsi qu'à d'autres langues indo-européennes.

Craig Melchert, expert en langues anatoliennes, estime que le proto-anatolien a commencé à diverger vers 3000 av. J.-C, en tout cas pas plus tard vers 2500 av. J.-C.

XXXe siècle av. J.-C.
../.. | 
IVe millénaire av. J.-C. |
IIIe millénaire av. J.-C. |
IIe millénaire av. J.-C. |
../..

XXXe siècle av. J.-C.
| XXIXe siècle av. J.-C.
| XXVIIIe siècle av. J.-C.
| XXVIIe siècle av. J.-C.
| XXVIe siècle av. J.-C.

XXVe siècle av. J.-C.
| XXIVe siècle av. J.-C. 
| XXIIIe siècle av. J.-C.
| XXIIe siècle av. J.-C.
| XXIe siècle av. J.-C.

Liste des millénaires |
Liste des siècles

Le XXXe siècle av. J.-C. couvre la période allant de l'an 3000 av. J.-C. à l'an 2901 av. J.-C. inclus.
Magazine 52
52 est un magazine télévisé français de grand reportage de Jean-François Chauvel, Eugène Mannoni et Steve Walsh diffusé chaque jeudi à 21 h sur la troisième chaîne couleur de l'ORTF du 4 janvier 1973 au 4 juillet 1974.

Troisième chaîne couleur de l'ORTF
La troisième chaîne couleur de l’ORTF ou parfois C3 est une chaîne de télévision généraliste française en couleur de l'Office de radiodiffusion télévision française, à vocation nationale et interrégionale, créée le 31 décembre 1972 et diffusée sous cette dénomination jusqu'au 5 janvier 1975, date à laquelle sa dénomination devient FR3.

Troisième chaîne nationale publique apparue en France, elle est historiquement la dix-neuvième antenne créée pour la télévision, après la première chaîne de l'ORTF, les dix-sept antennes régionales et la deuxième chaîne, sans compter les chaînes étrangères ou périphériques francophones reçues dans certaines régions, parmi lesquelles Télé Monte-Carlo ou Télé Luxembourg.
Arboriculture
L'arboriculture désigne l'activité humaine qui consiste à cultiver des arbres.

La discipline comprend l'étude de la physiologie végétale, de la façon dont les arbres réagissent à leur environnement (pédologie, climatologie) et aux différentes techniques d'entretien.

L'arboriculteur a comme principale activité les différents soins aux arbres tels que la taille ou les traitements phytosanitaires (résistance aux ravageurs et aux agents pathogènes). Il peut aussi faire des travaux de sélection.

L'arboriculture se distingue de la sylviculture par le fait que la sylviculture est une production de masse : l'arboriculture est à la sylviculture ce que l'horticulture est à l'agriculture.

Pédologie (géoscience)
La pédologie (du grec πέδον / pédon, « sol », et λόγος / lógos, « étude ») est une science ayant pour but d’étudier la pédogenèse, c'est-à-dire la formation et l'évolution des sols, notamment au travers de plusieurs taxonomies des sols.

La pédologie examine les constituants de la terre (minéraux, matières organiques), leur agencement (granulométrie, structure, porosité), leurs propriétés physiques (transfert de l'eau et de l'air), leurs propriétés chimiques (rétention des ions, pH) et leurs propriétés biologiques (activité des microorganismes). Elle porte des diagnostics sur les types de sol (classification) et sur leur dynamique (types de genèse : pédogenèse). Elle en déduit des applications (fertilité).
Cayratia clematidea
Cayratia clematidea est une espèce de liane commune en Australie de la famille des Vitaceae. Elle pousse en bordure de la forêt tropicale, depuis les gorges de la rivière Shoalhaven  au sud de la Nouvelle-Galles du Sud jusqu'au nord du Queensland. Elle porte des vrilles opposées aux feuilles.

Liane (plante)
Une liane est une plante grimpante herbacée ou ligneuse à la tige particulièrement souple qui utilise d'autres végétaux comme les arbres mais aussi d'autres supports verticaux, pour monter vers la canopée bénéficiant d'un meilleur ensoleillement. Les lianes constituent un des types biologiques transversaux de la classification de Raunkier.
Solons
Les Solons (chinois : 索伦部 ; pinyin : suǒlún bù) sont une des tribus des Evenks, des toungouses éleveurs de rennes et chasseurs-cueilleurs.

Ils pratiquaient autrefois la chasse sur le territoire de l'actuelle ville-district de Genhe, à Hulunbuir en Mongolie-Intérieure.

Un autre sous-groupe ethnique des Evenks, de Mongolie-Intérieure, sont les Hamnigan (ou Khamnigan). Ils sont bilingues, parlant la langue evenki et un dialecte du mongol bouriate. Janhunen pense que l'affiliation mongole domine sur l'evenki, et ne les inclut pas dans la classification des Evenks de Chine.

Toungouses
On appelle Toungouses ou Toungouzes un groupe de peuples de Sibérie (région de la vallée de la Toungouska) : Evenks, Évènes (Lamoutes) , etc. et du Nord-Est de la Chine (Jürchens, Mandchous, Xibe, Evenks, Oroqen, etc.).
Sculpture religieuse
La sculpture religieuse est une forme de sculpture qui aborde des thèmes relatifs à la religion.

La sculpture religieuse renvoie essentiellement aux trois monothéismes. La sculpture de scènes religieuses est très largement répandue dans le monde entier, de l'Europe à l'Asie en passant par l'Amérique. Elle a constitué une très large part de la production artistique des sculpteurs à certaines époques.

Religion abrahamique
Les religions abrahamiques sont les trois groupes de religions monothéistes, judaïsme, christianisme et islam, en ce qu'elles revendiquent l'héritage d'Abraham, qui est appelé Ibrahim dans l'islam. En français, cette expression est apparue vers 1950 dans des études d'islamologie pour désigner la religion d'Abraham telle que l'islam la conçoit et suppose qu'elle est le noyau commun avec le judaïsme et le christianisme. Il s'agit donc d'une expression principalement islamique qu'on ne retrouve pas dans le vocabulaire chrétien ou juif.
Debra Messing
Debra Messing est une actrice américaine née le 15 août 1968 à Brooklyn, New York (États-Unis).

Elle est surtout connue pour son interprétation de l'architecte d'intérieur Grace Adler dans la populaire sitcom new-yorkaise Will et Grace, diffusée entre 1998 et 2006 aux États-Unis.

Depuis, elle est la tête d'affiche des éphémères séries dramatiques Starter Wife (2007-2008), Smash (2012-2014) et Les Mystères de Laura (2014-2016).

Finalement, en 2018, elle retrouve l'équipe de Will et Grace pour une nouvelle saison de la série qui l'a révélée.

Screen Actors Guild Awards
Les Screen Actors Guild Awards (ou SAG Awards) sont des récompenses cinématographiques américaines décernées chaque année depuis 1995 par la Screen Actors Guild, le syndicat des acteurs de cinéma et de télévision aux États-Unis.