hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michael Repacholi
Michael Harry Repacholi plus connu sous le nom de Michael Repacholi ou  de Mike Repacholi (australien, né le 30 juin 1944) est un biophysicien (professeur) et expert en radioprotection, qui a notamment co-fondé le Comité international des rayonnements non ionisants (qu'il a présidé de 1988 à 1992), et qui deviendra l'ICNIRP (Commission internationale sur la protection contre les radiations non ionisantes) qu'il présidera de 1992 à 1996, et dont il reste depuis « Président d'honneur ».

Radiologie médicale
La radiologie dans le domaine médical, désigne l'ensemble des modalités diagnostiques et thérapeutiques utilisant les rayons X, ou plus généralement utilisant des rayonnements. Dans son sens plus commun, elle désigne la spécialité médicale exercée par un médecin radiologue.

Un établissement de santé peut donc abriter un service de radiologie. En médecine, on parle de radiologie conventionnelle pour désigner les examens diagnostiques utilisant un tube à rayons X classique servant à réaliser des images bidimensionnelles, radiographiques ou fluoroscopiques. La radiologie conventionnelle comprend la radiologie standard qui concerne les examens radiographiques standards, dont la réalisation obéit à des protocoles reconnus de manière internationale.

Les chirurgiens-dentistes et les vétérinaires peuvent également pratiquer la radiologie dans le cadre de leur exercice professionnel.
Tchor
Tchor est une localité du Cameroun située au sud du lac Tchad, dans le département du Logone-et-Chari et la Région de l'Extrême-Nord. Elle fait partie de la commune de Goulfey et du canton de Takoulwebé.

Takoulwebé
Takoulwebé (ou Takoulouwebe, Takoulououebe) est un canton (également une localité) du Cameroun situé au sud du lac Tchad, dans le département du Logone-et-Chari et la Région de l'Extrême-Nord. Il fait partie de la commune de Goulfey.
Problème difficile de la conscience
L'expression problème difficile de la conscience (Hard problem of consciousness), imaginée par David Chalmers, désigne le problème de l'origine des qualia, c'est-à-dire du contenu subjectif de l'expérience d'un état mental, lorsque cette question est abordée sous l'angle des neurosciences et des sciences cognitives.

Subjectivité
Dans son sens ordinaire, « subjectif » désigne le caractère de ce qui est personnel, en opposition à « objectif » qui tient de la neutralité. La notion de subjectivité soulève de nombreuses questions philosophiques.
Brevet de technicien supérieur - Professions immobilières
Le brevet de technicien supérieur en professions immobilières a été créé à la demande des professionnels de l’immobilier. Il forme des techniciens chargés de gérer et de négocier des biens immobiliers. Avoir le sens du contact, le goût du dialogue, des responsabilités, avoir l’esprit d’équipe, savoir négocier, faire preuve de rigueur et d’organisation sont les qualités requises pour exercer dans ce secteur.

La plupart des admis sont titulaires d’un bac STG, spécialité action et communication commerciales ou d’un baccalauréat général. 20 % des élèves viennent de l’université et ont souvent déjà une année de droit derrière eux, un atout dans cette filière.

Bien immobilier
Un bien immobilier  est un bien composé d'un fonds de terre, de construction(s) (notamment bâtiments, incluant tout mobilier incorporé à l'immeuble assurant son utilité (ex. : système de climatisation, luminaire, fournaise, aspirateur central, stores vénitiens/rideaux…), ouvrages à caractère permanent qui s'y trouvent et tout ce qui en fait partie intégrante, tels une tour de communication, pylône électrique, infrastructures de services urbains (ex. : aqueduc, égout pluvial, égout sanitaire…), route privée) et de ses ressources naturelles telles que les végétaux, les minéraux ou l'eau, tant qu'ils ne sont pas séparés ou extraits du fonds,,.

Un bien immobilier diffère des "biens mobiliers" (ou "biens personnels"), lesquels ne sont pas attachés en permanence au fonds de terre, comme les véhicules, les bateaux, les bijoux, les meubles, les outils et le roulant d'une ferme agricole.
Composé polyédrique
Un composé polyédrique est un polyèdre qui est lui-même composé de plusieurs autres polyèdres partageant un centre commun, l'analogue tridimensionnel des composés polygonaux (en) tels que l'hexagramme.

Les sommets voisins d'un composé peuvent être connectés pour former un polyèdre convexe appelé l'enveloppe convexe. Le composé est un facettage de l'enveloppe convexe.

Un autre polyèdre convexe est formé par le petit espace central commun à tous les membres du composé. Ce polyèdre peut être considéré comme le noyau pour un ensemble de stellations incluant ce composé. (Voir la liste des modèles de polyèdres de Wenninger (en) pour ces composés et plus de stellations.)

Le dual d'un composé de polyèdres est le composé des duaux de ces polyèdres.

Figure isogonale
En géométrie, un polytope (un polygone ou un polyèdre, par exemple) est dit isogonal si tous ses sommets sont identiques. Autrement dit, chaque sommet est entouré du même type de face dans le même ordre et avec les mêmes angles entre les faces correspondantes.

Plus précisément : le groupe de symétrie du polytope agit transitivement sur l'ensemble des sommets.
Bat Chum
Le Prasat Bat Chum est un petit temple hindouiste dressé au Sud de la pièce d'eau du Srah Srang. Il est construit sur le site d'Angkor au Cambodge au début du Xe siècle sous le règne de Rajendravarman, par Kavindrarimathana, architecte entre autres du palais royal et du Mebon oriental.

Le temple comporte trois tours en brique (en assez mauvais état) aux ouvertures tournées vers l'est et posées sur une terrasse de latérite. Entouré d'un fossé, actuellement cultivé par les paysans (rizière), ses tours sont gardées par des lions en grès. Les frontons et chambranles sont en grès sculpté, et comportent des inscriptions finement ciselées en sanskrit. L'entrée se fait par l'est en suivant une levée de terre et en traversant une enceinte en ruine au niveau d'un Gopura (lui aussi ruiné).

En 1952, les archéologues ont retrouvé dans ses fondations un Yantra en grès. Il exprimerait la connaissance du monde de son bâtisseur.

Srah Srang
Échec lors de la sérialisation des données.

Srah Srang (en khmer ស្រះស្រង់) ou « le bain royal » est un bassin parementé situé à Angkor (Cambodge), au sud du baray oriental, immédiatement à l'est du temple de Banteay Kdei. Il mesure 700 m par 350. La terrasse et les pourtours sont en grès.
Aowin (royaume)
L'Aowin ou royaume d'Aowin, également connu sous le nom d'Ebrosa, et aujourd'hui identifié aux chefferies traditionnelles Agnis et Aowin, est l'un des premiers et des plus puissants États Akan. Il rivalise avec ceux du Denkyira et Akwamu en matière de domination régionale. Émergeant comme un royaume riche en or dans les forêts du sud-ouest de l'actuel Ghana, l'Aowin commande des routes commerciales stratégiques reliant la savane intérieure aux marchés côtiers. Bien avant l'avènement de Denkyira, Aowin est la principale puissance de la forêt guinéenne, façonnant le commerce, la migration et la formation des États dans l'espace forestier.

Indénié-Djuablin
L'Indénié-Djuablin est une région de Côte d'Ivoire, située dans le district de la Comoé. Son chef lieu est Abengourou. Cette région regroupe notamment les villes d'Abengourou, Agnibilékrou, Bettié et Niablé. En 2021, sa population est de 716 443 habitants.
Matías Moroni
Matías Moroni, né le 29 mars 1991 à Buenos Aires (Argentine), est un joueur international argentin de rugby à XV évoluant aux postes de centre ou d'ailier aux Bristol Bears en Premiership, depuis 2025.

Saison 2019 de Super Rugby
La saison 2019 de Super Rugby est la vingt-quatrième édition de cette compétition de rugby à XV. Elle est disputée par quinze franchises, quatre d'Afrique du Sud, une d'Argentine, quatre d'Australie, une du Japon et cinq de Nouvelle-Zélande. Les Crusaders sont les champions en titre.
Naissance en 990
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 990  :

Gauthier II d'Oisy, sire d'Oisy et de Crèvecœur, châtelain de Cambrai.

Grégoire Magistros, savant et écrivain arménien.

Mieszko II Lambert, roi de Pologne et duc de Pologne.

Geoffroy II de Thouars, 10e vicomte de Thouars.

Théobald du Dorat, trésorier et sacristain, chargé de l'administration de la collégiale Saint-Pierre du Dorat.

Nissim Gaon, ou Nissim ben Jacob ben Nissim ibn Shahin, rabbin et exégète tunisien.

Hananel ben Houshiel, rabbin et exégète tunisien.

Bi Sheng, inventeur de la typographie en Chine.

Toghrul-Beg, dit Le Prince Épervier, prince turc seldjoukide.

date incertaine (vers 990)

Sanche III Garcés, roi de Pampelune.

Conrad II le Salique, ou Conrad II du Saint-Empire, roi de Francie Orientale (Germanie), roi des Romains, empereur du Saint-Empire et roi de Bourgogne.

Grégoire Magistros
Grégoire Magistros (990-1058) est un savant et écrivain arménien.

C'est un membre de la famille princière des Pahlavouni qui a joué un rôle important à la cour des Bagratides d'Ani puis dans l'administration de l'Empire byzantin et enfin dans le royaume arménien de Cilicie. Il a écrit notamment des poèmes intitulés Hazadoghian (prononciation : [Azadorian]).
Noémie Allabert
Noémie Allabert est une powerlifteuse française née le 15 mai 1990 à Troyes. Elle est affiliée à la Fédération Française de Force.

Depuis 2017, elle est inscrite sur la liste ministérielle de sportif de haut niveau  catégorie sénior dans la discipline force athlétique.

Depuis le 1er novembre 2019, elle est inscrite sur la liste ministérielle de sportif de haut niveau dans la catégorie élite.

Soulevé de terre
Le soulevé de terre (deadlift en anglais) est un exercice polyarticulaire de force et de musculation. Très complet, il permet, selon la variante exécutée et entre autres, le développement des fessiers, des ischio-jambiers, des muscles érecteurs du rachis, et, plus globalement, de l'ensemble du dos. Comme la plupart des exercices de tirage, il peut aussi entraîner un travail notable des avant-bras. C'est l'un des trois mouvements de base de la force athlétique, avec les flexions sur jambes et le développé couché.
Fred Kerley
Fredrick Kerley dit Fred Kerley, né le 7 mai 1995 à Taylor, est un athlète américain, spécialiste des épreuves de sprint, champion du monde du 100 m en 2022 à Eugene et vice-champion olympique en 2021 à Tokyo sur la même distance.

Il fait partie des trois athlètes, avec son compatriote Michael Norman et le Sud-africain Wayde van Niekerk, à être descendus à la fois sous les 10 secondes sur 100 mètres, sous les 20 secondes sur 200 mètres et sous les 44 secondes sur 400 mètres.

Championnats des États-Unis d'athlétisme 2019
Les championnats des États-Unis d'athlétisme 2019 se déroulent du 25 au 28 juillet 2019 au Drake Stadium de Des Moines, en Iowa. La compétition détermine les champions d'athlétisme seniors et juniors des États-Unis.
Université Haigazian
L'université Haigazian (en arménien : Հայկազեան Համալսարան ; en arabe : الجامعة الهايكازيان), est un établissement d'enseignement supérieur privé fondé en 1955 à Beyrouth, au Liban, sous le nom de Collège Haigazian. L'université est soutenue par la communauté évangélique arménienne et a été fondée pour répondre aux besoins de la population arménienne libanaise et est lié à l'Église évangélique arménienne.

Elle propose des programmes conduisant à des diplômes de licence en arts, sciences, ainsi qu'en administration des affaires et en économie, en plus de diplômes de master en arts, sciences et administration des affaires. Tous les diplômes de Haigazian sont reconnus par le gouvernement libanais et par l'Association des collèges et universités internationales.

L'anglais est la principale langue d'enseignement, bien que certains cours soient proposés en arménien et en arabe.

Église évangélique arménienne
L'Église évangélique arménienne (en arménien Հայ Աւետարանական Եկեղեցի) est une association chrétienne évangélique internationale d'églises, née de l'activité de missionnaires évangéliques dans la communauté arménienne dans l'Empire ottoman à partir du XIXe siècle.
Canon PowerShot A510
Le Canon PowerShot A510 est un appareil photographique numérique de type compact fabriqué par Canon dans la série des PowerShot A, lancé en mars 2005. L'appareil possède une capteur ayant une définition 3,2 mégapixels et un zoom optique de 4x, dont la portée minimum de mise au point est de 45 cm, ramenée à 5 cm en mode macro.

Il a été mis sur le marché en mars 2005, en même temps que le PowerShot A520, avec lequel il partage la plupart des caractéristiques. Cependant ce dernier possède un capteur à définition un peu plus élevée, 4,0 mégapixels.

Appareil photographique numérique
Un appareil photographique numérique (ou APN) est un appareil photographique qui recueille la lumière sur un capteur photographique électronique, plutôt que sur une pellicule photographique, et qui convertit l'information reçue par ce support pour la coder numériquement.

Un appareil photo numérique utilise un capteur CCD ou CMOS pour acquérir les images, et les enregistre habituellement sur des cartes mémoire (CompactFlash, SmartMedia, Memory Stick, Secure Digital, etc.). Pour prendre et visualiser les clichés, l'appareil est équipé d'un écran arrière à cristaux liquides ou OLED et parfois d'un viseur (optique ou électronique).
John Warburton (officier d'armes)
John Warburton (1682 – 11 mai 1759 à Londres) est un antiquaire et cartographe anglais, ainsi que membre du College of Arms (au début du XVIIIe siècle). Il est surtout connu pour son immense collection d'ouvrages anciens vendus à l'encan en 1766.

Northumberland (comté)
Le comté de Northumberland /nɔrˈθʌmbələnd/ (litt. Terre au Nord du Humber) est un important comté du nord de l'Angleterre qui remonte à l'époque anglo-saxonne. Il succède à l'ancien royaume de Northumbrie dont il n'occupe qu'une portion septentrionale.
Festival des Rias
Le festival des Rias est un festival de théâtre de rue avec accès gratuit, se déroulant chaque année depuis 2009 durant le dernier week-end d'août, sur le territoire de la communauté d'Agglomération Quimperlé Communauté.

Clohars-Carnoët
Clohars-Carnoët [klɔaʁ kaʁnoεt] est une commune française du département du Finistère, en région Bretagne. Ses habitants se nomment les Cloharsiens.

Cette commune inclut la station balnéaire du Pouldu, le port de Doëlan et différentes plages dont celles du Kérou (Kerrou) et de Bellangenet.

Une partie du tournage de la série Netflix Marianne a été tourné ici.
Composition d'un panneau de signalisation de direction en France
La composition d’un panneau de signalisation routière de direction en France dépend d’un seul indicateur : la hauteur de composition (Hc) dépendant elle-même de la hauteur de base (Hb), définie en fonction de la vitesse d’approche des véhicules et des conditions d’implantation.

La hauteur du panneau, l’espacement entre les mentions et le bord du panneau, l’espacement entre les mentions ou entre mentions et symboles ou idéogrammes découlent ainsi de cet indicateur selon des règles précises qui ont été définies dans l’instruction interministérielle du 22 mars 1982 relative à la signalisation de direction.

Le présent article n’abordera que les cas les plus courants.

Panneau de signalisation routière de direction en France
La signalisation routière de direction en France vise à donner aux usagers de la route les informations suffisantes pour, d’une part se rendre d’un point à un autre, tant dans le cadre d’un trajet sur une longue distance que pour un trajet entre lieux proches et, d’autre part, à un carrefour donné, de se situer par rapport aux localités les plus proches.
Thalictrum
Thalictrum est un genre de plantes à fleurs de la famille des Renonculacées.

Ce genre regroupe des plantes vivaces herbacées dont quelques espèces (étaient ou) sont encore appelées « pigamons », cultivées comme plantes ornementales rustiques au jardin.

Pigamon pubescent
Thalictrum pubescens

Le Pigamon pubescent (Thalictrum pubescens) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Ranunculaceae.

On la trouve notamment dans la Forêt rare de la Baie-à-l'Orignal, au Québec, au Canada.
Sulęcinek
Sulęcinek (prononciation : [sulɛnˈt͡ɕinɛk]) est un village polonais de la gmina de Krzykosy dans le powiat de Środa Wielkopolska de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-ouest de Krzykosy (siège de la gmina), à 12 kilomètres au sud de Środa Wielkopolska (siège du powiat) et à 41 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Powiat de Środa Wielkopolska
Le powiat de Środa (en polonais : powiat średzki) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Środa Wielkopolska, seule ville du powiat, qui se trouve à 32 kilomètres au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.

Le district couvre une superficie de 632,18 kilomètres carrés. En 2010, sa population totale est de 55 576 habitants, avec une population pour la ville de Środa Wielkopolska de 21 635 habitants, et une population rurale de 32 933 habitants.
Championnat des Pays-Bas de football 2016-2017
La saison 2016-2017 d'Eredivisie est la 61e édition de la première division néerlandaise. Elle oppose les dix-huit meilleurs clubs néerlandais en une série de trente-quatre journées. Lors de cette saison, le PSV Eindhoven défend son titre face à dix-sept autres équipes dont trois promues de Eerste Divisie. À l'issue du championnat, les équipes classées de 4 à 7 s'affrontent dans un tournoi (le 4e contre le 7e et le 5e contre le 6e en demi-finale, puis finale). Le vainqueur se qualifie pour le 3e tour préliminaire de la Ligue Europa.

Championnat des Pays-Bas de football de deuxième division
Le championnat des Pays-Bas de deuxième division, appelée en néerlandais Eerste Divisie (« première division ») ou pour des raisons de sponsoring : Keuken Kampioen Divisie, est la deuxième division de football aux Pays-Bas. Il s'agit du deuxième et dernier niveau dans la hiérarchie du football professionnel aux Pays-Bas.
Naissance en 1129
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1129 :

Abu al-Abbas as-Sabti, maître soufi marrakchi originaire de Sebta.

Élisabeth de Schönau, religieuse et visionnaire allemande.

Nicolas d'Avesnes, seigneur d'Avesnes, de Condé, de Leuze et de Landrecies.

Theophanes Kerameus (en), évêque de Rossano.

Najamuddin Ahmed (fa), ou Khwaja Najamuddin Ahmed Mushtaq Bin Moudodi, saint du Soufisme.

Élisabeth de Schönau
Élisabeth de Schönau, en allemand Elisabeth von Schönau, née en 1129 près de Cologne - morte le 18 juin 1164 au monastère de Schönau im Taunus, dans les environs de Strüth en Rhénanie-Palatinat, est une bénédictine (magistra) et une visionnaire allemande du XIIe siècle admise comme sainte catholique.
Arménologie
L'arménologie (en arménien հայագիտութիւն) est un domaine des sciences humaines couvrant l'étude de l'histoire, de la langue, de la culture et de la religion arméniennes.

Mékhitar de Sébaste, le fondateur de la Congrégation des pères mékhitaristes, en est le principal initiateur au XVIIIe siècle. L'arménologie française naît quant à elle au début du XIXe siècle avec Antoine-Jean Saint-Martin.

Congrégation des pères mékhitaristes
La Congrégation des pères mékhitaristes est un ordre monastique catholique arménien fondé par Mékhitar de Sébaste en 1700 à Constantinople, capitale de l'Empire ottoman, et reconnu par le pape Clément XI en 1712.

L'ordre occupe aujourd'hui le monastère San Lazzaro degli Armeni sur l'île du même nom dans la lagune de Venise en Italie, ainsi que le monastère mékhitariste de Vienne en Autriche. Plusieurs écoles dirigées par les pères mékhitaristes existent de par le monde et plus particulièrement en France, le collège Samuel Moorat (dit Samuel Mouradian) à Sèvres (Hauts-de-Seine). L'ordre a joué un grand rôle dans le maintien et le renouveau de l'héritage culturel arménien.
Whipii !
Whipii ! est une revue de bande dessinée publiée par Aventures et Voyages, éditeur de petits formats. Elle compte 109 numéros de juin 1957 à janvier 1987. Cette revue a commencé sous le titre de Dakota Spécial Panter Blak avant de s'appeler Whipee ! dès le no 2 et de devenir Whipii ! au no 27. Le no 1 est extrêmement rare à trouver, peut-être le fascicule Mon Journal le plus ardu à trouver.

Mon journal
Mon journal est un éditeur et une collection française de magazines illustrés (grands et surtout petits formats) fondé en 1946, et renommé Aventures et Voyages en 1948. Mon journal fut brièvement (1946-1948) le nom d'un périodique illustré. Par la suite Aventures et Voyages publie des bandes dessinées sous la forme de petits formats qui paraissent périodiquement.

En 1991, racheté par le groupe HELP, il prend le nom de Mon journal multimédias pour son catalogue de bande dessinée qui comprend des récits complets fondés sur l'aventure, l'exotisme, le fantastique, le sport. On y trouve des histoires de cow-boys, de pirates, de héros antiques ou médiévaux. L'éditeur disparaît en 2017.

Les dessins sont la plupart du temps en noir et blanc avec un trait plutôt réaliste. Le nom des auteurs n'était pas mis en avant. Ces fascicules bon marché connurent un certain succès dans les années 1960 et 1970.
Karim Bouamrane
Karim Bouamrane, né le 21 février 1973 à Clichy, est un chef d'entreprise et homme politique français, membre du Parti socialiste.

Depuis le 4 juillet 2020, il est maire de Saint-Ouen-sur-Seine dans la Seine-Saint-Denis.

Bruno Le Roux
Bruno Le Roux, né le 2 mai 1965 à Gennevilliers (Seine, aujourd'hui Hauts-de-Seine), est un homme politique français. Député socialiste de la première circonscription de la Seine-Saint-Denis de 1997 à 2017, il préside le groupe socialiste, écologiste et républicain à l'Assemblée nationale de juin 2012 à décembre 2016. Il est ministre de l'Intérieur du 6 décembre 2016 au 21 mars 2017.
Résolution 1988 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 1988 du Conseil de sécurité des Nations unies a été adoptée à l'unanimité le 17 juin 2011. Après avoir rappelé ses résolutions 1267 (1999), 1333 (2000), 1363 (2001), 1373 (2001), 1390 (2002), 1452 (2002), 1455 (2003), 1526 (2004), 1566 (2004), 1617 (2005), 1624 (2005), 1699 (2006), 1730 (2006), 1735 (2006), 1822 (2008) et 1904 (2009) sur le terrorisme et la menace contre l'Afghanistan, le Conseil de sécurité a imposé des régimes de sanctions aux Taliban distinct de celui concernant Al-Qaïda,.

La résolution 1988 portait sur les sanctions contre les talibans, tandis que la résolution 1989 (2011) traitait des sanctions contre Al-Qaïda. Jusqu’à l’adoption des deux résolutions, les sanctions contre les talibans et Al-Qaïda étaient gérées par le même comité des sanctions.

Résolution 1566 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 1566 du Conseil de sécurité des Nations unies, adoptée à l'unanimité le 8 octobre 2004, après avoir réaffirmé les résolutions 1267 (1999), 1373 (2001) et 1540 (2004), a condamné le terrorisme comme une menace grave à la paix et a renforcé la législation antiterroriste.