hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Plaza Constitución
Plaza Constitución est une importante place située à Buenos Aires, capitale de l'Argentine.

Elle se trouve dans le quartier populaire de Constitución, et constitue l'extrémité sud de l'imposante Avenida 9 de julio, la grande artère qui traverse le centre de la capitale du nord au sud.

Sur la Plaza Constitución, se trouve la gare appelée estación Constitución, point de départ du réseau ferré du chemin de fer General Roca, dont fait partie l'importante ligne de transport de passagers de banlieue, la ligne Roca. La Plaza Constitutión est de ce fait le plus grand centre de transbordement de voyageurs de l'immense agglomération.

Chemin de fer General Roca
Le chemin de fer General Roca (en espagnol : Ferrocarril General Roca, FCGR) est un de ceux qui composent le réseau ferroviaire argentin. Il doit son nom à l'ancien président argentin Julio Argentino Roca.

Il est formé par des voies à large écartement des rails mais comporte aussi quelques branches à voie étroite en Patagonie. Sa ligne principale part de la gare Constitución dans le quartier de Constitución, dans la capitale, Buenos Aires, et se dirige vers le sud du pays, traversant les provinces de Buenos Aires, de La Pampa, de Neuquén et de Río Negro. Il existe aussi des lignes appartenant à son réseau dans les provinces de Chubut et de Santa Cruz.
Ishai Setton
Ishai Setton, né à Allentown, en Pennsylvanie, est un réalisateur, monteur et producteur américain.

Diplômé de la Tisch School of the Arts de New York en 2002, il travaille à la fois pour le cinéma et la télévision.

Tisch School of the Arts
La Tisch School of the Arts (ou plus communément Tisch ou TSoA) est l'une des quinze écoles de l'université de New York (NYU) située dans l'arrondissement de Manhattan, à New York (États-Unis). C'est un institut mondialement réputé pour les études artistiques, principalement connu pour avoir formé de nombreux réalisateurs et acteurs américains.
Alphaville, une étrange aventure de Lemmy Caution
Alphaville, une étrange aventure de Lemmy Caution (ou Alphaville) est un film franco-italien de science-fiction écrit et réalisé par Jean-Luc Godard sorti en 1965. Il reçoit l'Ours d'or à la Berlinale 1965.

Paul Éluard
Paul Éluard, nom de plume d'Eugène Grindel, né à Saint-Denis (Seine) le 14 décembre 1895 et mort à Charenton-le-Pont le 18 novembre 1952  dans le même département, est un poète français.

En 1916, il choisit le nom de Paul Éluard, nom emprunté à sa grand-mère maternelle, Félicie. Il adhère au dadaïsme et devient l'un des piliers du surréalisme en ouvrant la voie à une action artistique politiquement engagée auprès du Parti communiste.

Il est connu également sous les pseudonymes de Didier Desroches et Brun.
A Santa Maria
A Santa Maria est une chanson de la chanteuse française Mireille Mathieu sorti en 1982 chez Ariola. Ce disque marque l'arrivée de Mireille dans cette maison de disques pour la France (elle édite tous les disques de la chanteuse depuis le début de sa carrière en Allemagne).

La face A du disque, A Santa Maria', est une œuvre de Sylvain Lebel, Claude Lemesle, des frères Guido et Maurizio de Angelis et de Natale.C'est une adaptation de "Santa Maria" du chanteur allemand Roland Kaiser.

La face B quant à elle, Un homme dont les paroles et la musique sont de Didier Barbelivien ont la même mélodie qu'une autre chanson interprétée elle par Didier Barbelivien, Elsa. Sous la plume de Michael Kunze, la chanson connaîtra une version allemande et deviendra Was nun (Es gibt noch viele Lieder).

Michael Kunze
Michael Rolf Kunze (né le 9 novembre 1943 à Prague) est un poète, compositeur, parolier, librettiste et auteur allemand multi-récompensé. Collaborateur de longue date du compositeur Sylvester Levay, le tandem a créé les comédies musicales Elisabeth, Mozart!, Rebecca, Marie-Antoinette, Lady Bess et Beethoven. Kunze a également adapté pour la scène Le bal des vampires de Roman Polanski, devenu la comédie musicale à succès Tanz der Vampire.
Louis Joseph Grandeau
Louis Joseph Grandeau (5 décembre 1761 à Metz - 30 mars 1832 à Paris) est un général de la Révolution française et du Premier Empire. Général de division, puis lieutenant-général, il porta le titre de baron d'Abancourt.

François Joseph Lefebvre
François Joseph Lefebvre, né le 25 octobre 1755 à Rouffach, en Alsace et mort le 14 septembre 1820 à Paris, est un militaire français, élevé à la dignité de maréchal d'Empire par Napoléon Ier en 1804.

Sa carrière débute peu avant la Révolution française pendant laquelle il combat au sein de l'armée du Rhin puis à celle de Sambre-et-Meuse, ce qui lui vaut d'être promu général de division.

Nommé maréchal d'Empire en 1804, il est l'un des deux maréchaux honoraires — avec Kellermann — que l'Empereur emploie à des postes militaires, et le seul à commander un corps d'armée sur les champs de bataille de l'Empire.

Il est également le premier des maréchaux de Napoléon à obtenir un titre ducal pour une victoire militaire, celui de duc de Dantzig.

Fait pair de France par le roi à la Première Restauration, il se joint à Napoléon pendant les Cent-Jours.
Love Is Noise
Love Is Noise est une chanson du groupe britannique de Britpop The Verve, tirée de leur quatrième album, Forth. Elle est sortie le 3 août 2008 comme premier single de cet album, et a atteint la 4e position sur le UK Singles Chart. Love Is Noise, a été en premier diffusé sans préavis par Zane Lowe dans son émission sur la BBC Radio 1 le 23 juin 2008. Le single sort le 11 août suivant, devenant numéro 4 sur le UK Singles Chart et est réédité en Europe, créant un véritable come-back du groupe, qui n'avait plus publié de single depuis Sonnet en 1998.

Le clip vidéo de la chanson a fait sa première apparition sur le Myspace de The Verve le 9 juillet.

Le chanteur et compositeur du groupe, Richard Ashcroft a déclaré s'être inspiré pour l'écriture de Love Is Noise du poème And did those feet in ancient time, plus connu sous le nom de Jerusalem de William Blake.

And did those feet in ancient time
And did those feet in ancient time est un poème de William Blake, issu de la préface de Milton (en), et connu de nos jours sous le titre Jerusalem. Ce second titre provient de son adaptation en hymne par Hubert Parry.
Il est devenu l'un des plus fameux airs patriotiques anglais, avec Rule, Britannia! et Land of Hope and Glory. Ensemble, ce sont les trois chants qui sont entonnés par l'assistance lors de la « Last Night of the Proms » et, en certaines occasions, font quasiment office d'hymne national de l'Angleterre, ce pays n'ayant pas d'hymne officiel.
Base des Forces canadiennes Chilliwack
La base des Forces canadiennes (BFC) Chilliwack était une base des Forces canadiennes située dans la ville de Chilliwack en Colombie-Britannique au Canada. Elle fut fermée le 2 septembre 1997. Cependant, l'Area Support Unit Chilliwack s'installa la même date dans une des propriétés de la base afin de supporter les unités de la Première réserve de la région. Le reste des propriétés de la base furent remises à la Société immobilière du Canada et sont maintenant en voie de devenir un quartier résidentiel sous le nom de Garrison Crossing. Les dernières unités à occuper la base étaient l'École des officiers candidats des Forces canadiennes qui déménagea au fort Saint-Jean au Québec et l'École du génie militaire des Forces canadiennes qui déménagea à la BFC Gagetown au Nouveau-Brunswick.

École du génie militaire des Forces canadiennes
L'École du génie militaire des Forces canadiennes (ÉGMFC) est chargée de donner les cours portant sur le génie de campagne, le génie de construction et le génie d'aérodrome aux membres de tous les métiers des Forces canadiennes.
Delvináki
Delvináki, en grec moderne : Δελβινάκι, est un village et un ancien dème du district régional d'Ioánnina, en Épire, Grèce. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème de Pogóni.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 2 540 habitants tandis que celle du village s'élève à 772 habitants.

Ioánnina (district régional)
Le district régional d’Ioánnina (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Ιωαννίνων / Periferiakí enótita Ioannínon) est un des districts régionaux de Grèce. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, il avait le statut de nome avec la même étendue géographique. Il fait partie de la périphérie (région ou département) de l’Épire et son chef-lieu est la ville d'Ioánnina.

Selon le recensement de 2011, la population du district régional compte 167 901 habitants.
Ágios Vassílios
Ágios Vassílios est le nom de plusieurs lieux situés en Grèce :

Ágios Vassílios, localité située dans le district régional d’Arcadie ;

Ágios Vassílios, localité située dans le district régional de Céphalonie ;

Ágios Vassílios, une localité située dans le dème de Corfou-Centre ;

Ágios Vassílios, localité située dans le district régional d’Héraklion (Pediáda) en Crète ;

Ágios Vassílios, une localité située dans le dème de Kalamáta ;

Ágios Vassílios, une localité située dans le dème de Langadás ;

Ágios Vassílios, une localité située dans le dème du Magne-Occidental ;

Ágios Vassílios, une localité située dans le dème de Naupactie ;

Ágios Vasílios, une localité située dans le dème de Patras ;

Ágios Vassílios, une localité située dans le dème de Tripoli ;

Ágios Vassílios, localité située dans le dème de Viánnos en Crète ;

Ágios Vasílios, un quartier du Pirée.

Ágios Vassílios (Thessalonique)
Ágios Vassílios (grec moderne : Άγιος Βασίλειος) est une localité située dans le dème de Langadás, dans le district régional de Thessalonique, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 1 309 habitants.
District de Tata
Le district de Tata (en hongrois : Tatai járás) est un des 6 districts du comitat de Komárom-Esztergom en Hongrie. Il compte 38 742 habitants et rassemble 10 localités : 9 communes et une seule ville, Tata, son chef-lieu.

Cette entité existait déjà auparavant jusqu'en 1974.

Localité (Hongrie)
La localité (település) correspond au découpage politique ultime du territoire hongrois. On y distingue cinq catégories : les communes (község), les grandes-communes (nagyközség), les villes (város), les villes de droit comital (megyei jogú város) et enfin, les arrondissements de Budapest. La localité est une collectivité locale (települési önkormányzat) dirigée par un conseil local et un bourgmestre (polgármester) élus tous les quatre ans au suffrage universel ainsi qu'un organe administratif de l'État, opérateur de l'administration publique et de services obligatoires définis par la loi. La Hongrie compte 3152 localités pour presque dix millions d'habitants. La localité correspond au niveau LAU 2 de la nomenclature d'unités territoriales statistiques européenne.
César Portillo de la Luz
César Portillo de la Luz, né le 31 octobre 1922 à La Havane et mort le 4 mai 2013 dans la même ville, est un guitariste et compositeur cubainreconnu comme une référence incontournable du mouvement cubain Nueva Trova qui s'est forgé dans les années 1970 à Cuba, dirigé par Silvio Rodríguez, Pablo Milanés et Noel Nicola.

Sa musique, qui a servi de sujet au cinéma et a été enregistrée dans plusieurs pays, se distingue par un texte d'une grande élaboration poétique, un large sens harmonique et des lignes mélodiques d'une grande richesse et diverses scènes en Europe et en Amérique ont connu ses compositions inoubliables et apprécié ses conférences et cours de guitare.

Pablo Milanés
Pablo Milanés, né le 24 février 1943 à Bayamo (Cuba) et mort le 22 novembre 2022 à Madrid (Espagne), est un compositeur, chanteur et guitariste cubain de nueva trova, un genre musical fondé sur des textes poétiques et engagés qui ont surgi dans la foulée de la révolution cubaine de 1959.

Son œuvre est caractérisée par des textes poétiques et profonds et une musique influencée par le genre filin. En tant que créateur et interprète, il a exploité presque tous les genres de la musique populaire cubaine et latino-américaine. Il est l'auteur de chansons de renommée internationale telles que Yolanda et Vivir.

Lauréat de deux Latin Grammy Awards (2006) et d'une statuette pour l'excellence musicale (2015), il a combiné des genres et des sonorités qui oscillent entre tradition et modernité puisque sa discographie englobe le filin, le jazz, la rumba, le son et le boléro, répartis sur cinquante albums.
Éric Leichtnam
Eric Leichtnam est un mathématicien français né en 1960, directeur de recherches au CNRS à l'Institut de Mathématiques de Jussieu à Paris. Ses champs d'intérêt sont la géométrie non commutative, la théorie ergodique, le problème de Dirichlet, les résidus non-commutatifs.

Théorie ergodique
La théorie ergodique est une branche des mathématiques née de l'étude de l'hypothèse ergodique formulée par le physicien Ludwig Boltzmann en 1871 pour sa théorie cinétique des gaz. Il y a ergodicité si plusieurs analyses statistiques différentes et séparées sur un même sujet produisent un résultat suffisamment comparable. La théorie a connu de nombreux développements en relation étroite avec la théorie des systèmes dynamiques et la théorie du chaos.
Éparchie de Nertchinsk
L'éparchie de Nertchinsk (en russe : Не́рчинская епа́рхия, Nertchinskaïa eparrkhiïa) est une éparchie (diocèse dans le monde orthodoxe) de l'Église orthodoxe russe, regroupant les paroisses et monastères de la moitié orientale du kraï de Transbaïkalie.

Éparchie (religion)
Une éparchie (du grec ἐπαρχία / eparchía « province, préfecture ») est un diocèse territorial régi par un évêque ou éparque de l'une des Églises orientales. L'éparchie fait partie d'une province ecclésiastique et est divisée en paroisses.
45e législature de la Chambre des représentants de Belgique
La 45e législature de la Chambre des représentants de Belgique a commencé le 27 novembre 1981, et fait suite aux élections législatives du 8 novembre 1981. Elle englobe le gouvernement Martens V.

Cette législature comptait 212 membres.

Frans Baert
Frans Baert né à Grembergen le 25 novembre 1925 et mort le 15 juillet 2022, est un avocat et philosophe néerlandophone flamand, membre du Parti Volksunie avant de rejoindre le Sociaal-Liberale Partij (Spirit).
Strophios fils de Pylade
Dans la mythologie grecque, Strophios (en grec ancien Στρόφιος), fils de Pylade et d'Électre, est roi de Phocide.

Lorsqu'Oreste donne sa sœur Électre comme épouse à son ami Pylade, ils ont deux enfants, Strophios, nommé d'après son grand-père Strophios fils de Crisos, et Médon,.

Phocide
La Phocide (en grec ancien : Φωκίς, Phôkís ; en grec moderne : Φωκίδα, Fokídha) est une région de Grèce centrale, à l'ouest de la Béotie, qui tire peut-être son nom des phoques du golfe de Corinthe, aujourd'hui disparus de la région.

Elle constitue depuis 2010 un district régional de la périphérie de Grèce-Centrale, et constituait auparavant un nome avec la même étendue.

Dans l'Antiquité, elle était considérée comme une terre sacrée.

Ses marins sont réputés avoir fondé un certain nombre de cités le long du littoral méditerranéen, qui prennent le nom de « cités phocéennes », comme Phocée en actuelle Turquie ou Marseille aujourd'hui en France.
First to the Moon: The Journey of Apollo 8
First to the Moon: The Story of Apollo 8 est un film documentaire de 2018 sur la deuxième mission de vol spatial habité du programme spatial américain Apollo, qui a été lancé le 21 décembre 1968. Apollo 8 a été le premier vaisseau spatial habité à quitter l'orbite terrestre basse, à atteindre la Lune, à s'y mettre en orbite et à revenir sur Terre en toute sécurité. Le film est sorti en décembre 2018 et a été projeté à l'Explorers Club de New York, à la Cosmosphère du Kansas et à l'Université d'État de l'Arizona.

Orbite terrestre basse
L’orbite terrestre basse ou OTB (en anglais : low earth orbit ou LEO) est une zone de l'orbite terrestre allant jusqu'à 2 000 kilomètres d'altitude, située entre l'atmosphère et la ceinture de Van Allen. Y orbitent des satellites de télédétection, des satellites de télécommunication ainsi que quelques stations spatiales, dont la Station spatiale internationale.

Cette zone contient les orbites terrestres basses équatoriales (ELEO en anglais, pour equatorial low earth orbits), dont l'inclinaison très basse par rapport à l'équateur amène les plus faibles exigences de delta-v et permettent d'être revisitées rapidement[précision nécessaire]. Les orbites terrestres situées au-dessus de l'orbite terrestre basse sont l'orbite terrestre moyenne et, plus haut encore, l'orbite géostationnaire.

L'orbite terrestre basse, avec l'orbite géostationnaire, fait l'objet d'une attention particulière, notamment en ce qui concerne la prolifération des débris spatiaux.
Lac Sandbeach
Le lac Sandbeach, en anglais Sandbeach Lake, est un lac dans l'État américain du Colorado. Il est situé à une altitude de 3 136 m dans le comté de Boulder et le parc national de Rocky Mountain. On peut l'atteindre via le Sandbeach Lake Trail, un sentier de randonnée inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 29 janvier 2008.

Parc national de Rocky Mountain
Le parc national de Rocky Mountain (en anglais : Rocky Mountain National Park) se trouve dans le centre-Nord de l'État du Colorado aux États-Unis, à 55 km au nord-ouest de Denver. Il a été fondé en 1915 et protège 107 800 hectares de paysages montagnards des Montagnes Rocheuses.

Le plus haut sommet du parc est le pic Longs (4 345 m). Le parc ne possède que deux routes carrossables et 575 kilomètres de sentiers.

Le site a également été reconnu par l'Unesco en tant que réserve de biosphère en 1976,.
À la recherche des animaux perdus
À la recherche des animaux perdus est une série documentaire en 6 épisodes de 52 minutes, coproduite par Léo Productions France 3 et La Cinquième, et diffusée du 11 février au 18 mars 2001 sur France 3 dans l'émission Échappées sauvages. La série a été rediffusée sur France 5 et sur Gulli.

Gulli
Gulli est une chaîne de télévision généraliste nationale française gratuite financée par la publicité, axée sur les programmes pour enfants destinés aux 3 à 14 ans, créée le 18 novembre 2005, conjointement par le groupe public France Télévisions et le groupe privé Lagardère Active. La chaîne est rachetée par Lagardère en 2014, jusqu'en 2019 où le groupe M6 en prend le contrôle, lui-même propriété du groupe allemand RTL group. La chaîne est retransmise sur la TNT et sur les offres câble, satellite et IPTV.

La programmation de la chaîne cible la jeunesse ainsi que la famille, certains de ces horaires ciblent les enfants comme le matin, mais d'autres visent un public plus large tel que la case première partie de soirée (appelé Gulli Prime) ciblant les 25-49 ans,,.
Joe D'Amato
Aristide Massaccesi, connu sous le pseudonyme Joe D'Amato, né le 15 décembre 1936 à Rome et mort le 23 janvier 1999 dans la même ville, est un réalisateur, directeur de la photographie, cadreur et scénariste italien, auteur de nombreux films d'horreur ou pornographiques.

D'Amato est généralement considéré comme le cinéaste italien le plus prolifique de tous les temps, avec plus de 200 films réalisés, produits et photographiés.

Cadreur
Un cadreur, également appelé caméraman  ou opérateur de prise de vues, est aux commandes d'une caméra lors d'une prise de vues pour le cinéma, la télévision et plus largement l'audiovisuel, qu'il s'agisse de films ou de téléfilms, de documentaires ou d'émissions, en direct ou non. Il est responsable du cadrage, contrôlé par le viseur de caméra et le guidon ou les manivelles du trépied, soit sous les indications ou recommandations d'un réalisateur, soit de sa propre initiative.
Prison de Gatehouse
La prison de Gatehouse était une prison située dans le quartier de Westminster à Londres. Construite en 1370, elle fut fusionnée à une prison de l'Abbaye de Westminster. Elle fichait ses prisonniers et Old Bailey la sollicitait pour obtenir des informations sur d'anciens prisonniers. Démolie en 1776, le site de cette prison fait partie du Westminster scholar's Crimean War Memorial au XXIe siècle.

Pendant le XVIIe siècle, plusieurs dissidents connus ou condamnés pour trahison y ont été emprisonnés, tels Laurence Vaux, Christopher Holywood, Richard Lovelace, Samuel Pepys, Henry Savile
 et Sir Walter Raleigh. Le roman To Althea, from Prison fut rédigé alors que Lovelace y était emprisonné. Savile et Raleigh furent transférés à la Tour de Londres lorsque la prison fut démolie.

Samuel Pepys
Samuel Pepys (/piːps/ PÎPS), né le 23 février 1633 à Londres et mort le 26 mai 1703 à Clapham, est un diariste, administrateur du Navy Board et parlementaire anglais.

Il est connu principalement pour son Journal qui couvre la période 1660-1669, rédigé presque intégralement en utilisant une sorte de sténographie. Pepys y relate notamment les grands événements dont il a été le témoin au cours des années 1660, comme l'épidémie de peste de Londres (1665-1666), la deuxième guerre anglo-néerlandaise (1665-1667) et le grand incendie de Londres (1666). Il y décrit aussi très méticuleusement ses sorties au théâtre, la mode, la nourriture et les boissons de l'époque, ce qui fournit une documentation de première main sur la société anglaise des années 1660 et constitue un formidable outil pour les historiens.
Trophée TIM
Le Trofeo TIM (en français : Trophée TIM, TIM comme nom de l'entreprise de téléphonie mobile Telecom Italia Mobile, la filiale de Telecom Italia) est une compétition amicale de football créée en 2001 par la société TIM, sponsor du Serie A et de la Coppa d'Italia, opposant les trois grands clubs de football italiens Juventus, le Milan AC et l'Inter Milan. Pour le trophée de l'année 2014, l'Inter Milan ne joua pas mais Sassuolo prit sa place.

San Siro (quartier de Milan)
San Siro (en français, saint Syrus, San Sìr en dialecte milanais) est un quartier de Milan, en Lombardie (Italie), situé dans la partie ouest de la ville et faisant partie de la zone 7. Anciennement, c’était un quartier rural faisant partie de l'ex commune de Corpi Santi di Milano, avant d'être rattaché à la ville de Milan en 1873.

Le quartier est délimité au nord par Lampugnano (it) et QT8 (it), à l’est par la Foire de Milan, à l’ouest par Trenno (it), et au sud par la Vie Novara et la Via Rembrandt.
Coupe d'Allemagne de patinage artistique 1991
La Coupe d'Allemagne était une compétition internationale de patinage artistique qui se déroulait en Allemagne au cours de l'automne, entre 1986 et 2004. Elle accueillait des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace. En 1991, son nom officiel était la Coupe des nations.

La cinquième Coupe d'Allemagne est organisée du 15 au 17 novembre 1991 à Gelsenkirchen.

Coupe d'Allemagne (patinage artistique)
La Coupe d'Allemagne était une compétition internationale de patinage artistique de niveau senior. Elle a porté plusieurs noms officiels successifs : Fujifilm Trophy (1986–1987), Nations Cup (1989–1997), Sparkassen Cup on Ice (1998–2001) et Bofrost Cup on Ice (2002-2004).

Elle a toujours été organisée à Gelsenkirchen en Allemagne (1989-2004), sauf pour les deux premières éditions qui ont lieu à Francfort-sur-le-Main (1986-1987). Elle intègre le Grand Prix ISU en 1995, mais est remplacée par la Coupe de Chine en 2003. Elle se tient néanmoins encore deux fois en 2003 et 2004 avant sa disparition.