hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jef Aérosol
Jean-François Perroy, plus connu sous le pseudonyme Jef Aérosol, né à Nantes le 15 janvier 1957, est un artiste pochoiriste français issu de la première vague de street art (art urbain) du début des années 1980.

Il est considéré comme l'un des pionniers historiques de cette  technique artistique.

La Louvière
La Louvière (/la lu.vjɛʁ/ ; en wallon : El Lovire) est une ville francophone de Belgique. Elle se situe en Wallonie dans la province de Hainaut. Elle est surnommée la « cité des Loups »,,.

La ville de La Louvière a été érigée par la séparation de la commune de Saint-Vaast, officiellement signée et décidée par la loi du 10 avril 1869. La Louvière est fille de la révolution industrielle ; c'est en effet le développement des industries lourdes (sidérurgie notamment) qui a entrainé son extension et son érection en commune distincte.

La Louvière comptait 23 052 habitants avant la fusion des communes de 1977.
Canne de maïs
Les fanes de maïs (ou tiges de maïs), appelées aussi « paille de maïs », sont des résidus de la culture du maïs (Zea mays ssp. mays L.) constitués par les feuilles et les tiges, ainsi que le plus souvent les spathes et les rafles, abandonnées dans les champs après la récolte des grains. Ces résidus représentent la moitié environ en masse du rendement en grains. C'est l'équivalent de la paille chez les autres céréales. Les cannes de maïs sont un co-produit agricole très commun dans les régions grosses productrices de maïs, en particulier dans la région du Corn Belt américain. En plus de la partie non-récoltée du maïs, les cannes de maïs peuvent également contenir d'autres graminées et mauvaises herbes. C'est un produit « à faible teneur en eau et très volumineux ». Le maïs de grande culture et le maïs doux, deux types de maïs différents, produisent des résidus relativement similaires.

Rendement agricole
En agriculture, on appelle habituellement rendement la quantité de produit récoltée sur l'unité de surface cultivée. Il est souvent exprimé en quintaux métriques (1 q = 100 kg) par hectare pour les grains, ou en tonnes par hectare pour les produits riches en eau (racines et tubercules, fruits...). Ce terme, consacré par l'usage, est impropre, puisqu'un rendement est une grandeur sans dimensions, le numérateur et le dénominateur ayant la même unité. Le vrai rendement serait donc le rapport entre la quantité récoltée et la quantité de semence, qui a été utilisé pendant des millénaires (« un rendement de 5 pour 1 », disait-on par exemple). Ou bien un rendement énergétique, rapport entre la quantité de calories produites et celle dépensée pour la produire.
Dicastère pour les évêques
Le Dicastère pour les évêques est celui des 16 dicastères de la Curie romaine qui est compétent en tout ce qui concerne les évêques (nominations, visites ad limina…) et leurs diocèses (création, aménagements…) sauf pour les évêques et les diocèses qui dépendent du Dicastère pour les Églises orientales ou du Dicastère pour l'évangélisation des peuples.  Il est ainsi héritier de la Sacrée congrégation consistoriale. Son siège est au Palais des Congrégations, 10, place Pie XII, à proximité immédiate de la place Saint-Pierre. En 2013, 25 personnes y travaillent, selon l'Annuario pontificio.

Annuaire pontifical
L’Annuaire pontifical (en italien Annuario pontificio) est un document sous forme de livre publié annuellement par le bureau central de statistiques du Saint-Siège. Publié sous ce titre depuis 1912, il contient de manière détaillée toutes les informations concernant l'administration de l'Église catholique — dans ses branches occidentale et orientale — avec la liste complète des diocèses, les ordres et congrégations religieuses, les relations diplomatiques du Saint-Siège avec dicastères et congrégations de l'administration centrale de l'Église. Sans avoir de caractère officiel, l’Annuaire pontifical est fréquemment utilisé comme livre de référence pour tout ce qui concerne le Saint-Siège, en tant qu'administration de l'Église catholique.
Jean Devalde
Jean Émile Arthur Dewalde dit Jean Devalde, né le 8 octobre 1888 à Anvers (Belgique) et mort le 12 juillet 1982 à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine), est un acteur et imprésario de cinéma français d'origine belge,.

Agent artistique
L'agent artistique intervient dans plusieurs domaines tels que la musique, le cinéma, le théâtre et la mode (mannequinat), ou plus largement auprès des artistes. On emploie parfois le mot d’origine italienne impresario (également écrit imprésario), ainsi que l’anglicisme manager. L'agent artistique est le mandataire légal des artistes qu'il représente ; il gère leur carrière, négocie leurs contrats et peut les conseiller dans leurs différents choix professionnels.
Église de la Translation-des-Reliques-de-Saint-Nicolas (Maladonja)
L'église de la Translation-des-Reliques-de-Saint-Nicolas (Maladonja) (en serbe cyrillique : Црква Преноса моштију Светог Николе Маладоња ; en serbe latin : Crkva Prenosa moštiju Svetog Nikole Maladonja) est une église orthodoxe serbe située à Dolovo, dans la province autonome de Voïvodine, sur le territoire de la ville de Pančevo et dans le district du Banat méridional en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1426).

L'église est également connue sous le nom de « la petite église » (Mala crkva).

Banat méridional
Le district du Banat méridional (en serbe cyrillique : Јужнобанатски округ ; en serbe latin : Južnobanatski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 291 327 habitants. Le centre administratif du district du Banat méridional est la ville de Pančevo.

Le district est situé au nord-est de la Serbie dans la province autonome de Voïvodine ; il fait partie de la région du Banat serbe.
Gueorgui Dantchov
Gueorgui Dantchov (1846–1908), en bulgare Георги Данчов, est un artiste peintre, lithographe et photographe bulgare. Il est l'un des proches de Vasil Levski. Il a également édité des encyclopédies et dictionnaires en bulgare.

Dantchov a peint des œuvres pour des églises à Plovdiv, Tchirpan, Stara Zagora, Kazanlak et de Zlatovrah.

Stara Zagora
Stara Zagora (en bulgare : Стара Загора) est une ville du centre-sud de la Bulgarie. Elle comporte une université, un hôpital universitaire, un observatoire astronomique, diverses industries et plusieurs instituts scientifiques et culturels. 
C'est le chef-lieu de l'oblast de Stara Zagora. La ville est située aux pieds du versant sud de la chaine des Balkans et au nord d'une vaste zone agricole et d'élevage.
Łukowce
Łukowce  (prononciation : [wuˈkɔft͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Biała Podlaska dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord-ouest de Biała Podlaska (siège de la gmina et du powiat) et 98 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 194 habitants en 2010.

Biała Podlaska
Biała Podlaska (prononcé en polonais : /ˈbʲawa pɔdˈlaska/ ; en lituanien : Palenkės Biala) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne. Elle est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Biała Podlaska, sans en faire partie.
Spur (cratère)
Spur est un cratère d'impact sur la face visible de la Lune, dans la région d'Hadley–Apennine.

Les astronautes David Scott et James Irwin l'ont visité en 1971, lors de la mission Apollo 15, au cours de leur deuxième sortie extravéhiculaire afin d'étudier sa géologie.

Spur est situé sur le versant nord du mont Hadley Delta et à l'est du cratère beaucoup plus vaste de Saint-George et à environ cinq kilomètres au sud du site de l'alunissage d'Apollo 15.

Les astronautes y ont trouvé la Genesis Rock, un échantillon notable de roche lunaire (15415) ainsi que les échantillons 15445 et 15455 appelés brèches (« black and white breccias ») supposément formés par l'influence que peut avoir la Mer des Pluies sur cette zone de la Lune.

Le nom du cratère a été choisi par les astronautes, et a été officiellement adopté en 1973 par IAU.

Roche lunaire
Une roche lunaire ou pierre lunaire (en anglais : Moon rock) est un morceau ou un échantillon de sol provenant de la Lune. Le terme est plus particulièrement utilisé pour désigner les roches collectées in situ par les seules missions spatiales ayant ramené des échantillons de sol de la Lune. À savoir d'une part les six missions spatiales du programme Apollo ayant atterri sur le sol lunaire, entre 1969 et 1972, et d'autre part les trois sondes spatiales soviétiques du programme Luna et les deux sondes chinoise Chang'e. Les astronautes des missions Apollo ont ramené 382 kg de matériau lunaire, formés de 2 200 échantillons de sol et de roches distincts. Les sondes spatiales soviétiques ont prélevé automatiquement 300 grammes de sol lunaire au début de la décennie 1970. Des roches lunaires ont également été trouvées à la surface de la Terre : ce sont des météorites éjectées de la surface de la Lune à la suite d'un impact ou propre à la terre mais difficile à trouver.
Risk / Battleship / Clue
Risk / Battleship / Clue est une compilation de jeux vidéo sortie en 2005 sur Game Boy Advance. Le jeu a été développé par Gravity-i et édité par Destination Software.

Cette compilation contient les adaptations de trois célèbres jeux de société :

Risk : un jeu de conquête au tour par tour.

Battleship : une version du jeu de bataille navale.

Cluedo : un jeu d'investigation

Risk
Risk est un jeu de société de stratégie créé par le français Albert Lamorisse en 1957 et initialement édité par Miro Company sous le nom La Conquête du Monde. Il est aujourd'hui édité par Parker, une société du groupe Hasbro.

Il partage de nombreuses caractéristiques avec le jeu de guerre mais en plus simple et abstrait. Les pions de référence sont le canon, le cavalier et le soldat. Ce n’est pas vraiment de la stratégie militaire, mais il permet de mesurer l’étendue du monde, le coût de la logistique d’une campagne militaire et combien la chance bonne ou mauvaise aux moments cruciaux peut orienter l’évolution donc le résultat. Il permet aussi d’appréhender la psychologie qui mène les nations à tant investir dans les forces armées pour se protéger de leurs rivaux.
Lwando (rivière)
La Lwando ou Luando est une rivière du centre de l’Angola et un affluent du fleuve Kwanza. Elle a sa source dans la municipalité de Moxico dans la province de Moxico et  traverse ensuite la municipalité de Cuemba dans la province de Bié. Elle sépare la municipalité de Luquembo des municipalités de Quirima, de Cambundi Catembo et de Cangandala dans la province de Malanje avant de se jeter dans le fleuve Kwanza.

Bié (province)
La province de Bié est une province au centre de l'Angola. Sa population est d'environ 1 350 000 habitants sur une surface de 70 314 km2. Sa capitale est la ville de Kuito.

Son climat frais et ses nombreuses chutes de pluie rendent possible la culture du maïs, de la canne à sucre, du riz, du café et des cacahuètes.

Le plateau de Bié dans lequel se situe la province est relié à l'océan Atlantique par chemin de fer.
Sijarina
Sijarina (en serbe cyrillique : Сијарина ; en albanais : Sijarina) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Medveđa, district de Jablanica. Au recensement de 2011, il comptait 123 habitants.

Jablanica (district)
Le district de Jablanica (en serbe cyrillique : Јабланички округ ; en serbe latin : Jablanički okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 215 463 habitants. Le centre administratif du district de Jablanica est la ville de Leskovac.

Le district est situé au sud-est de la Serbie.
Avery Dennison
Avery Dennison Corporation (NYSE : AVY) est une société américaine active sur les cinq continents qui fait partie du Forbes 500. Elle fabrique des produits auto-adhésifs (comme des étiquettes autocollantes), du matériel de bureau et divers produits en papier ainsi que du matériel de marquage pour la grande distribution. C'est R. Stanton Avery qui fonda Avery en 1935. Avery Dennison Corporation fut créée en 1990 par la fusion d'Avery et Dennison (Dennison avait été fondée en 1844 par Aaron Lufkin Dennison. Le logo d'Avery Dennison a été créé par le célèbre graphiste américain, Saul Bass.

En 2019, Avery Dennison a annoncé l'acquisition de la division des transpondeurs de Smartrac pour un prix d'achat de 225 millions d'euros. L’acquisition créera une plate-forme générant des revenus de plus de 450 millions de dollars.

Adhésif
Un adhésif est un matériau qui permet de rendre des objets mécaniquement solidaires. Selon leur état de surface lisse ou rugueux, leur porosité, leur souplesse ou leur rigidité, les critères biologiques de tolérance de la substance, le caractère provisoire ou durable de l'assemblage, le milieu d'application, on utilise différents types d'adhésifs, dont la structure chimique va ou non réagir avec la surface des pièces.
Kunín
Kunín (jusqu'en 1949 : Kunvald ; en allemand : Kunewald) est une commune du district de Nový Jičín, dans la région de Moravie-Silésie, en République tchèque. Sa population s'élevait à 1 849 habitants en 2021.

Région de Moravie-Silésie
La Moravie-Silésie (en tchèque : Moravskoslezský kraj) est une des 14 régions de la Tchéquie. Elle englobe une partie de la province historique de Moravie ainsi que la partie tchèque de la Silésie. Sa capitale administrative est la ville d'Ostrava.
K-117 Briansk
Le K-117, puis K-117 Briansk (en russe : К-117 « Брянск ») est un sous-marin nucléaire lanceur d'engins du Projet 667BDRM Delfin (code OTAN : classe Delta-IV) de la Flotte du Nord de la Marine soviétique puis de la Marine russe.

Code OTAN
Les « codes OTAN » sont des systèmes de désignation employés par l'Organisation du traité de l'Atlantique nord pour nommer et répertorier les matériels militaires originaires des pays de l'ancien pacte de Varsovie.

Ils s'appliquent aussi bien aux avions de combat, qu'aux navires de guerre, en passant par les radars. Ils sont largement inspirés du code américain utilisé pour désigner des avions japonais pendant la Seconde Guerre mondiale. Très en vogue pendant la guerre froide, ils restent encore employés au XXIe siècle même si grâce à l'afflux d'informations sur le matériel militaire oriental, à la suite de l'écroulement de l'URSS, il est beaucoup plus facile de connaître la désignation orientale de ceux-ci.
Seth Partridge
Seth Partridge (né vers 1604 - 25 février 1685) est un arpenteur et faiseur d'almanachs anglais qui enseignait les mathématiques pratiques à Londres. Familier des découvertes de John Napier, il popularisa l'emploi des bâtons de Napier (rhabdologie) du mathématicien écossais. On lui doit un prototype de la règle à calcul moderne, en tant qu'instrument à réglet mobile gradué sur ses deux faces. Dès 1657, Partridge avait décrit cet instrument et la façon d'en former les graduations ; toutefois son ouvrage ne parut qu'en 1671.

Son fils (1635–1703) et son petit-fils (1675–1748), ses homonymes (Seth Partridge), furent orfèvres et bourgeois de la cité de Londres.

Almanach
Un almanach peut être :

un calendrier reprenant les grandes dates du calendrier, les fêtes religieuses, portant des éphémérides telles que les phases de la lune ou la durée des jours (calendriers lunaire et solaire).

une publication annuelle contenant des renseignements divers, tels que des recettes de cuisine ou des trucs et astuces. Ils étaient traditionnellement diffusés par des colporteurs, et lus par un public majoritairement populaire.
Phare de Cabo Peñas (Argentine)
Le phare de Cabo Peñas (en espagnol : Faro Cabo Peñas) est un phare actif situé sur Cabo Peñas (es) (Département de Río Grande), dans la Province de Terre de Feu en Argentine.

Il est géré par le Servicio de Hidrografía Naval (SHN) de la marine .

Province de Terre de Feu (Argentine)
La province de Terre de Feu (en espagnol : Provincia de Tierra del Fuego) est une province de l'Argentine située sur la grande île de la Terre de Feu, en Patagonie argentine. L'Argentine revendique le rattachement à la province des Malouines, de l'archipel de Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud et d'une partie de l'Antarctique. C'est la raison pour laquelle le nom complet et officiel de la région est « Terre de Feu, Antarctique et îles de l’Atlantique sud » (en espagnol : Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur).

Le détroit de Magellan sépare la province du continent sud-américain.
Snow on the Beach
Snow on the Beach est une chanson des auteures-compositrices-interprètes américaines Taylor Swift et Lana Del Rey sortie en 2022. Elle fait partie de Midnights, le dixième album studio de Taylor Swift, et marque la première collaboration entre les deux artistes.

La chanson est produite par Taylor Swift et Jack Antonoff qui l'ont également co-écrite avec Lana Del Rey. Celle-ci est principalement créditée pour avoir enregistré des harmonies qui sont mélangées à la voix de Taylor Swift tout au long de la chanson.

La semaine de sa sortie, elle entre dans le Billboard Hot 100 en quatrième position, devenant la chanson de Lana Del Rey la mieux classée aux États-Unis. Elle fait partie des dix chansons grâce auxquelles Taylor Swift devient la première artiste à occuper entièrement le top dix de ce classement la même semaine.

Jack Antonoff
Jack Michael Antonoff, né le 31 mars 1984 à Bergenfield (New Jersey), est un auteur-compositeur-interprète, multi-instrumentiste et producteur américain.

Il est le guitariste du groupe d'indie pop Fun et chanteur du groupe Bleachers. Il fut par le passé le chanteur-compositeur principal du groupe Steel Train.
Sánta (Corfou)
Sánta (grec moderne : Σάντα) est une localité située dans le dème de Corfou-Nord, dans le district régional de Corfou, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 27 habitants.

Dème de Corfou-Nord
Le dème de Corfou-Nord, en grec moderne : Δήμος Βόρειας Κέρκυρας, est un dème de la périphérie des îles Ionniennes, situé sur l'île de Corfou,  en Grèce. Il est créé, en 2019, par le programme Clisthène I, qui supprime le dème de Corfou. Il est situé au nord de l'île et son siège est le village d'Acharávi.
Ménage à trois
Un ménage à trois est un arrangement domestique dans lequel trois personnes décident de former un « couple » à trois, en habitant ou non dans le même logement. Dans un sens plus moderne, le terme fait référence à toutes relations amoureuses de polyamour, et sexuelles ou non, ou parfois uniquement sexuelles, entre trois personnes. Le terme est parfois également utilisé pour désigner trois personnes habitant ensemble mais n'ayant pas de relations amoureuses ou sexuelles entre elles.

Le mot trouple est un synonyme contemporain récemment[Quand ?] forgé ; on lui préfère parfois le mot plus ancien « triade ».

Rapport sexuel
Un rapport sexuel est une activité sexuelle en vue de la reproduction, du plaisir sexuel, ou des deux, entre deux êtres humains ou plus. Il réside généralement dans la stimulation de l'appareil génital féminin ou masculin, et peut être pratiqué entre personnes de sexe opposé ou du même sexe.

Un rapport sexuel consiste en plusieurs phases, même si aucune n'est indispensable : le désir sexuel, l'excitation sexuelle, des pratiques sexuelles, l'orgasme et la résolution.

Les termes « copulation » et « fornication » ont également des sens proches, mais spécifique dans le cas du premier (terme de biologie, et plus particulièrement d'entomologie) et connoté, voire péjoratif dans le cas du second.
Phare de Capo Bellavista
Le phare de Capo Bellavista (en italien : Faro di Capo Bellavista) est un phare situé à l'extrémité de Capo Bellavista. Il appartient au hameau portuaire d'Arbatax de la commune de Tortolì en mer Tyrrhénienne, dans la Province de l'Ogliastra (Sardaigne), en Italie.

Arbatax
Arbatax est un hameau portuaire de la ville de Tortolì dans la province de Nuoro, en Sardaigne, Italie. Il est aussi la troisième localité de la province par le nombre d'habitants, après Lanusei et Tortolì.
James Freney
James Freney, né en 1719 et mort le 20 décembre 1788 était un bandit de grand chemin irlandais.

Il est mis en scène par Thackeray dans son roman, Mémoires de Barry Lyndon sous les traits du Capitaine Feeney.

Pub (établissement)
Un pub (mot d’origine anglais venant de public house) est un établissement où l'on consomme des boissons généralement alcoolisées (bière, whisky) qui se trouve en grand nombre en Grande-Bretagne, en Irlande, et en Bretagne mais qui s’est également exporté dans d’autres pays anglo-saxons comme l'Australie. Il fait partie de la tradition de vie britannique, où il est d’usage de se rendre au pub en soirée afin de boire un verre entre amis. Il est également possible d’y manger : la plupart des pubs servent également des repas chauds. Il faut être majeur (18 ans) pour pouvoir entrer dans un pub et y boire de l'alcool.
Kabupaten de Probolinggo
Le kabupaten de Probolinggo, en indonésien Kabupaten Probolinggo, est un kabupaten situé dans la province indonésienne de Java oriental. Son chef-lieu est la ville de Probolinggo, qui a le statut de kota et est administrativement distincte du kabupaten.

Comme le reste de cette région, le kabupaten a une importante population maduraise en plus des Javanais proprement dits.

Hayam Wuruk
Hayam Wuruk (1334-1389), dont le nom de règne est Rajasanagara, est le plus connu des rois de Majapahit, un royaume de l'est de Java en Indonésie. Majapahit atteint son apogée sous son règne (1350-89).
Haute-Borne
Haute-Borne ou Haute Borne est un nom de lieu notamment porté en France par :

Haute-Borne, quartier de la ville de Villeneuve-d'Ascq abritant un parc scientifique ;

Haute-Borne, menhir situé à Noé (Yonne) ;

Haute-Borne, menhir situé à Saint-Germain-sur-Moine ;

Haute Borne,  borne géographique située à Saint-Étienne-lès-Remiremont, dans le département des Vosges.

Haute-Borne (quartier)
La Haute-Borne est un quartier de Villeneuve-d'Ascq, ville et technopole du département du Nord (Hauts-de-France) et de la métropole lilloise, qui abrite le parc scientifique du même nom de presque 200 hectares et ses nombreuses entreprises, laboratoires et start-up.

Le parc scientifique fait partie des pôles d'excellence de la Métropole Européenne de Lille et est à dimension européenne. Il est situé en bordure du campus Cité Scientifique de l'Université de Lille et des nombreuses autres entités scientifiques ou grandes écoles qui occupent la zone comme l'École Centrale de Lille ou l'École Mines-Telecom Lille-Douai. L'ensemble forme un grand pôle scientifique, d'entreprises, de start-up et de laboratoires de 350 ha.

En 2017 on trouve dans le parc scientifique de la Haute-Borne près de 210 entreprises pour 8 000 salariés.