hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Champs de vecteurs sur une sphère
En  mathématiques, l'étude qualitative des champs de vecteurs sur les n-sphères est une question classique de topologie différentielle, initiée par le théorème de la boule chevelue, et par les premiers travaux de classification des algèbres à division.

Plus précisément, la question est de savoir combien de champs de vecteurs linéairement indépendants peuvent exister sur une n-sphère ; elle fut résolue en 1962 par Frank Adams.

Topologie différentielle
La topologie différentielle est une branche des mathématiques qui étudie les fonctions différentiables définies sur des variétés différentielles, ainsi que les applications différentiables entre variétés différentielles. Elle est reliée à la géométrie différentielle, discipline avec laquelle elle se conjugue pour construire une théorie géométrique des variétés différentiables.
Boise Cascade
Boise Cascade Holdings, LLC (« Boise ») est une entreprise papetière américaine, le 13e compagnie de produits forestiers au monde.  Elle est composée de l'actif vendu lorsque l'ancienne Boise Cascade Corporation s'est rebaptisé OfficeMax Inc. (après acquisition de la société du même nom en 2003).

Industrie papetière
L'industrie papetière est l'ensemble des entreprises, appelés papeteries, travaillant dans la fabrication de pâtes à papier et de papier à partir de bois, de papiers et cartons récupérés, et plus rarement d'autres fibres (paille de blé, chanvre, etc.). Ses produits permettent, en fonction de leurs caractéristiques, la fabrication de supports d'impression et d'écriture, d'emballages, d'articles d'hygiène ou d'autres matériaux de spécialité (billets de banque, revêtements stériles, etc.).

Il s'agit d'une activité industrielle lourde, au sens ou elle nécessite une grande quantité de capitaux. En effet, les machines utilisées pour la fabrication de pâtes à papiers et de papiers représentent un coût de plusieurs centaines de millions d'euros.

Le groupe américain International Paper est le 1er mondial de ce secteur, suivi du finlandais Stora Enso, qui devait devenir le plus gros propriétaire terrien de l'Uruguay en 2009.
Comté de Stanislaus
Le comté de Stanislaus est un comté de l'État de Californie aux États-Unis. Le comté se situe dans la vallée centrale, entre Stockton et Fresno. Le comté de Stanislaus est très attrayant pour les habitants de la région de San Francisco, car les prix de l'immobilier y sont plus bas que sur la côte. Selon le recensement de 2020, la population du comté s'élevait à 552 878 habitants. Le siège du comté est la ville de Modesto.

L'arche de Modesto, avec la devise de la ville.

La census designated place d'Airport.

South Sierra Avenue à Oakdale.

Centre médical de Modesto.

Stockton (Californie)
Stockton est une ville de l’État de Californie, siège du comté de San Joaquin, aux États-Unis. Selon les estimations du California Department of Finance pour 2009, la population de la ville est de 290 409 habitants, ce qui en fait la treizième ville la plus peuplée de l'État.

La ville est le siège de l'université du Pacifique. Elle est nommée en l'honneur de l'officier de marine Robert Field Stockton.
Trayastrimsha
Trayastrimsha (sanskrit IAST : Trayastriṃśa ; pāli : Tāvatiṃsa, « trente-trois ») est, dans la mythologie védique, l'ensemble des trente-trois deva du royaume céleste] d'Indra. Dans la cosmologie bouddhiste, c'est le deuxième ciel du Monde du désir (Kāmaloka).

Pali
Le pali, ou pāli, est une langue indo-européenne de la famille indo-aryenne parlée autrefois en Inde.  Les premiers textes bouddhiques, tipitaka, sont conservés dans cette langue, qui est utilisée encore aujourd'hui comme langue liturgique dans le bouddhisme theravada.
Gouvernement Halvorsen II
Le Gouvernement Halvorsen II est un gouvernement norvégien ayant dirigé la Norvège du 6 mars au 23 mai 1923. Le gouvernement est formé d'une coalition entre le Parti conservateur et le parti libéral Frisinnede Venstre. Le gouvernement est dissous avec la mort du Premier ministre le 23 mai. C'est le Ministre des Affaires étrangères, Christian Fredrik Michelet, qui assure l'intérim jusqu'à la formation du gouvernement d'Abraham Berge le 30 mai 1923.

Intérim (droit constitutionnel)
En droit constitutionnel, l'intérim est une disposition généralement prévue par la constitution pour organiser les cas de vacance, d'empêchement ou d'absence temporaire d'un dirigeant (notamment un chef d'État), dans l'attente de son retour ou de la désignation d'un nouveau titulaire. À ce titre, l'intérim peut être considéré comme l'équivalent républicain de la régence.
George Stevenson (football)
George Stevenson est un footballeur international puis entraîneur écossais, né le 4 avril 1905 à Kilbirnie et mort le 10 mai 1990. Évoluant au poste d’attaquant, il est l’homme d’un seul club, n’ayant connu que Motherwell, 16 saisons comme joueur et 9 saisons comme entraîneur.

Il compte 12 sélections pour 4 buts inscrits en équipe d'Écosse.

Coupe d'Écosse de football
La Coupe d'Écosse de football (the Scottish Football Association Challenge Cup, ou plus simplement the Scottish Cup en anglais) est une compétition à élimination directe écossaise, ouverte aux clubs amateurs et professionnels.

Cette compétition est organisée par la Fédération d'Écosse de football (SFA). Chaque année, le vainqueur de la Coupe d'Écosse est qualifié pour la Ligue Europa la saison suivante (ou le finaliste si le vainqueur est déjà qualifié via le championnat).

Le trophée de la coupe d'Écosse, qui date de la création de la compétition, est considéré comme l'un des plus anciens trophées national de football du monde. En 1873-1874, la première édition est remportée par le Queen's Park Football Club, qui remporte également les deux éditions suivantes. Le palmarès est largement dominé par le Old Firm : le Celtic et les Rangers ont remporté respectivement 42 et 34 des 140 éditions (de 1874 à 2025). Le vainqueur se qualifie pour la Ligue Europa.
Sam, je suis Sam
Sam, je suis Sam ou Je suis Sam au Québec (I Am Sam) est un film américain réalisé par Jessie Nelson, sorti en 2001.

À sa sortie, le film reçoit des avis assez négatifs de la part des critiques. Il rapporte plus de 97 millions de dollars au box-office, contre un budget de production de 22 millions de dollars. Pour son rôle de Sam, Sean Penn est nommé pour l'Oscar du meilleur acteur à la 74e cérémonie des Oscars en 2002. Le film lance également la carrière de l'actrice Dakota Fanning, qui a alors sept ans et n'a joué auparavant que deux petits rôles au cinéma. Elle devient la plus jeune actrice à être nommée pour un Screen Actors Guild Awards.

9 mai
Le 9 mai est le 129e jour, moins souvent le 130e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 236.

Son équivalent était le 20 floréal du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du sarcloir (l'outil de jardinage).
Horma
Horma, de l'hébreu חָרְמָה (ḥormâ) « destruction », est une ville de la tribu de Juda située dans le Néguev.

Lors de la tentative avortée d'entrer en Canaan par le sud, les Israélites sont repoussés par les Amalécites et les Cananéens jusqu'à Horma. Selon une autre tradition, Horma serait un groupement de villes dépendant de la ville d'Arad.

Horma  est conquise par Josué et elle est attribuée à Juda. Techniquement, elle revient en fait à la tribu de Siméon, dont le territoire est inclus dans celui de Juda.

Plusieurs sites archéologiques ont été proposés pour Horma : Tel  Malhata, Tel Sera, Tel Masos ou Tel Ira.

Arad (Israël)
Arad (hébreu ערד - arabe عراد) est une ville israélienne située dans le nord du désert du Néguev. Elle a été fondée en novembre 1962. Elle compte en 2007 plus de 23 000 habitants, de toutes origines : Juifs Sépharades, Juifs Ashkénazes, Beta Israël (juifs d'Éthiopie), Bédouins, et une petite communauté African Hebrew Israelites, plus communément appelée « Hébreux noirs ».

Après l'évacuation par les Israéliens de la Bande de Gaza, en 2005, le gouvernement a également évacué les habitants palestiniens du village de Dahaniya, considérés par les Palestiniens comme des collaborateurs de l'occupation israélienne. Les habitants de Dahaniya ont été installés au debut à Tel Arad, mais ensuite sont passés a Hevel Shalom.

La ville a été nommée d'après la ville cananéenne de Tel Arad, située à environ 8 km de l'Arad moderne.
Championnats du monde de patinage artistique 2024
Les championnats du monde de patinage artistique 2024 ont lieu du 18 au 24 mars 2024 au centre Bell à Montréal au Canada. Les mondiaux de 2020 devaient se tenir à Montréal, mais l'Union internationale de patinage les annule, une semaine avant l'évènement, en raison de la pandémie de Covid-19.

C'est la deuxième fois que la ville québécoise organise les mondiaux de patinage artistique après ceux de 1932.

Centre Bell
Le Centre Bell, auparavant connu sous le nom de Centre Molson, est une salle omnisports située à Montréal, au Québec (Canada). Il s'agit notamment du domicile des Canadiens de Montréal de la Ligue nationale de hockey depuis le 16 mars 1996, lorsque l'équipe a quitté le Forum de Montréal.

La salle a une capacité de 21 105 places. La salle possède 135 suites de luxe et 2 674 sièges de club. C'est la plus grande salle de la Ligue nationale de hockey et le plus grand aréna de hockey d'Amérique du Nord.

Selon le magazine Pollstar (en), le Centre Bell est l'aréna le plus fréquenté en Amérique du Nord. Il est également la deuxième salle de sports la plus fréquentée au monde, devancé par l'Aréna O2 de Londres (Angleterre). Il tombe 5e derrière le Manchester Evening News Arena (Angleterre), l'Aréna O2 de Dublin (Irlande) et le Palais des sports d'Anvers (Belgique) pour les évènements culturels et artistiques,. En 2006, il a été 4e dans le monde.
Politique dans la Loire
Le département français de la Loire est un département créé le 12 août 1793 par la partition du département de Rhône-et-Loire, à partir des anciennes provinces du Lyonnais, du Forez et du Beaujolais. Les 323 actuelles communes, dont presque toutes sont regroupées en intercommunalités, sont organisées en 21 cantons permettant d'élire les conseillers départementaux. La représentation dans les instances régionales est quant à elle assurée par 18 conseillers régionaux. Le département est également découpé en 6 circonscriptions législatives, et est représenté au niveau national par six députés et quatre sénateurs.

Conseil régional d'Auvergne-Rhône-Alpes
Le conseil régional d'Auvergne-Rhône-Alpes est l'assemblée délibérante de la région française Auvergne-Rhône-Alpes. Le conseil régional est composé de 204 conseillers régionaux élus pour six ans et est présidé par le républicain Fabrice Pannekoucke, depuis le 5 septembre 2024.
Tomáš Bábek
Tomáš Bábek (né le 4 juin 1987 à Brno) est un coureur cycliste tchèque. Spécialisé dans les disciplines de sprint sur piste, il est champion d'Europe du keirin en 2016 et du kilomètre en 2020. Il compte également deux médailles aux mondiaux 2017 sur ces disciplines. Il a représenté la République tchèque aux Jeux olympiques de Pékin en 2008 et de Tokyo en 2020.

Championnats du monde de cyclisme sur piste 2016
Les championnats du monde de cyclisme sur piste 2016 se sont déroulés à Londres au Royaume-Uni, du 2 au 6 mars 2016 sur le vélodrome de Londres. Les 19 épreuves présentes aux championnats précédents sont au programme.

En tant que dernière grande compétition pour les cyclistes avant les Jeux olympiques d'été de 2016, les championnats sont particulièrement importants pour les cyclistes et les équipes nationales visant à se qualifier pour Rio de Janeiro,.
Latitudes des chevaux
Les latitudes des chevaux (de l'anglais Horse latitudes) sont les latitudes subtropicales comprises entre 30 et 35 degrés au nord ou au sud de l'équateur, sur le globe terrestre. Il s'agit d'une zone d'anticyclones dynamiques semi-permanents, appelée crête subtropicale, une zone qui reçoit très peu de précipitations ainsi qu'un ensoleillement quasi permanent créée par la cellule de Hadley, où les vents sont faibles et variables.

Les latitudes des chevaux sont associées à l'anticyclone subtropical. La ceinture de l'hémisphère nord est parfois appelée "le calme du Cancer" et celle de l'hémisphère sud, le "calme du Capricorne".

Ensoleillement
L’ensoleillement, aussi appelé insolation, est la mesure du rayonnement solaire que reçoit une surface au cours d'une période donnée, s'exprimant en mégajoules par mètre carré, MJ/m2 (comme recommandé par l'Organisation météorologique mondiale) ou en watts-heures par mètre carré, Wh/m2 (surtout par l'industrie solaire). Cette mesure divisée par le temps d'enregistrement fournit la mesure de densité de puissance, appelée l'éclairement énergétique/irradiance, exprimé en watts par mètre carré (W/m2).
Machilly
Machilly [maʃiji] est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes et dans l'agglomération du Grand Genève. Elle se situe à côté des communes de Bons-en-Chablais et Saint-Cergues.

Grand Genève
Le Grand Genève est une agglomération transfrontalière située en France et en Suisse, composée de trois entités, à savoir le canton de Genève, le district de Nyon et le Pôle métropolitain du Genevois français. Gouverné par un groupement local de coopération transfrontalière (GLCT), le Grand Genève compte huit partenaires et deux membres associés.

Ses compétences portent sur l'engagement d'études et démarches portant sur la mobilité, l'aménagement du territoire et l'environnement, concernant l'ensemble d'un territoire composé de plus de 200 communes dans lesquelles vivent un million d'habitants.
Orobanche du lierre
Orobanche hederae

L'Orobanche du lierre (Orobanche hederae) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Orobanchaceae. C'est une plante herbacée originaire d'Europe.

Elle ne parasite que le lierre (Hedera) et les aralies (Aralia) cultivées (celles-ci appartiennent à la même famille que le lierre).

Aralie
Aralia

Aralia (les aralies) est un genre de plantes à fleurs de la famille des Araliaceae. Il regroupe des plantes herbacées vivaces et des arbustes caducifoliés originaires de l'hémisphère nord (Asie, Amérique du Nord). L'espèce Aralia cordata est consommée au Japon sous le nom de udo (feuille et pétioles consommés en légume cuit).
Ripley (New York)
Ripley est une ville située dans le comté de Chautauqua, dans l' État de New York, aux États-Unis,. En 2010, elle comptait une population de 2 415 habitants, estimée au 1er juillet 2016 à 2 321 habitants.

Comté de Chautauqua (New York)
Le comté de Chautauqua est un comté situé dans l'État de New York, aux États-Unis. Son chef-lieu se situe à Mayville. Chautauqua possède un lac, autour duquel furent organisés des cours d'été devenus des ateliers après 1874. Ces ateliers libres y ont encore lieu : Sur ses bords, on peut assister à des lectures publiques, concerts, symposia, dirigés par des gens de tous horizons (peintres, philosophes, écrivains, compositeurs, etc.) Walt Whitman, Henry David Thoreau ou encore son ami Emerson, Tucker Zimmerman entre autres artistes, ont fréquenté ses bords).
Tournoi de tennis d'Indian Wells (WTA 2010)
Le tournoi de tennis d'Indian Wells est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2010, classée en catégorie Premier Mandatory, se dispute du 10 au 21 mars 2010.

Jelena Janković remporte le simple dames. En finale, elle bat Caroline Wozniacki, décrochant à cette occasion le 12e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Květa Peschke et Katarina Srebotnik.

Květa Peschke
Květoslava « Květa » Peschke, née le 9 juillet 1975 à Bílovec, est une joueuse de tennis tchécoslovaque puis tchèque, professionnelle de 1991 à 2022. Jusqu'en 2003, elle était connue sur le circuit WTA sous son nom de naissance Květa Hrdličková.

Sa surface de prédilection est le dur et son meilleur coup le coup droit.
Jean Duchesne-Fournet
Jean Charles Auguste Duchesne-Fournet, né le 8 janvier 1875 à Lisieux dans le Calvados et mort à Paris 6e le 27 janvier 1904, est un explorateur ayant visité les Antilles, les Guyanes (françaises, anglaises et hollandaises) et l’Éthiopie.

Lisieux
Lisieux est une commune française située dans le département du Calvados en région Normandie et peuplée de 19 645 habitants appelés Lexoviens et Lexoviennes.

Lisieux est la capitale du pays d'Auge, région caractérisée par ses vallées et son bocage.
Direction centrale du Service de santé des armées
La direction centrale du Service de santé des armées (DCSSA) est une direction d'administration centrale qui exerce le commandement du Service de santé des armées. Subordonnée au chef d'état-major des armées, elle est dirigée par un officier général ayant rang et appellation de médecin général des armées (MGA). Le MGA Jacques Margery est directeur central du Service de santé des armées depuis le 1er juillet 2023.

Justin Godart
Justin Godart, né le 26 novembre 1871 à Lyon et mort le 13 décembre 1956 à Paris, est un avocat et homme politique français, député et sénateur du Rhône sous l'étiquette radicale-socialiste, plusieurs fois secrétaire d'État et ministre de la Santé et enfin maire de Lyon.

Il fonde en 1918 la Ligue contre le cancer, dont il assure la présidence jusqu'à sa mort.
Caroni
Caroni est un nom de lieu notamment porté au Venezuela par :

Caroní, une rivière du bassin de l'Orénoque ;

Caroní, une des onze municipalités de l'État de Bolívar ;

Caroní, une localité de la paroisse civile de Torunos de la municipalité de Barinas dans l'État de Barinas.

État de Bolívar
Bolívar est un État du Venezuela. Sa population s'élève à 2 049 653 habitants en 2022. Sa capitale est Ciudad Bolívar, mais la plus grande ville est de loin Ciudad Guayana avec près de 800 000 habitants.
Trouley-Labarthe
Trouley-Labarthe est une commune française située dans le nord du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Lurus et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Trouley-Labarthe est une commune rurale qui compte 100 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 227 habitants en 1856. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes..

Bigorre (région naturelle)
La Bigorre est un comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne, proche de la sénéchaussée de Tarbes à l'époque moderne et, depuis 1790, du département français des Hautes-Pyrénées avec Tarbes pour chef-lieu, dans la région Occitanie  depuis le 1er janvier 2016.

Son orthographe en gascon est : Bigòrra d'après la Norme classique de l'occitan, et Bigorre selon la graphie fébusienne.
Elle fait partie de l'ensemble linguistique gascon mais elle se distingue de la Gascogne par une histoire, une culture et un folklore qui lui sont propres. Les habitants sont les Bigourdans et les Bigourdanes.
Anglais U et anglais Non-U
Le débat entre l'anglais U et l'anglais Non-U a fait rage pendant les années 1950 en Grande-Bretagne. U signifie upper class, soit « classe supérieure » ; Non-U représente la classe moyenne (middle class).

Il s'agissait de différencier entre les sociolectes des deux classes déterminées, sans se soucier du discours de la classe ouvrière, qui, dans de nombreux cas, utilise les mêmes mots que les classes supérieures.

Sociolinguistiquement, les nuances entre les deux formes de langage se trouvent faussées par la tendance de la classe moyenne à adopter des mots ou expressions à la mode, parfois fantaisistes, allant jusqu'à l'euphémisme, voire le néologisme, pour plus de raffinement, posher than posh, c'est-à-dire « plus distingué que la distinction », tandis que les classes supérieures, confiantes en la sécurité que leur confère leur statut social, préfèrent garder des mots traditionnels et simples.

Conscience de classe
La conscience de classe est un concept utilisé dans les champs de la sociologie, de la psychologie et du militantisme. Il tire son origine de la théorie marxiste, qui en fait une pierre angulaire de la lutte des classes.
Altura
Altura (en valencien et en castillan) est une commune d'Espagne de la province de Castellón dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de l'Alt Palància et dans la zone à prédominance linguistique castillane.

Province de Castellón
La province de Castellón (en espagnol : Provincia de Castellón, en valencien : Província de Castelló) est l'une des trois provinces de la Communauté valencienne, dans l'est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Castelló de la Plana.
Îles Sabalana
Les îles Sabalana, en indonésien Kepulauan Sabalana, sont un atoll d'une trentaine d'îles en Indonésie, situé à 160 km au sud-sud-ouest de Makassar, la capitale de la province de Sulawesi du Sud. Elles s'étendent sur deux récifs de coraux et couvrent une superficie de quelque 700 km² et constituent l'un des plus grands atolls d'Indonésie. Les îles principales sont Balobaloang, Sabaru et Sumanga'.

Balobaloang est peuplée par des Bugis qui vivent comme marins sur les bateaux à voile qui sillonnent l'archipel, ou comme pêcheurs. Sabaru et  Sumanga’ sont habitées par des Makassar.  Les habitants de Sabaru sont également marins ou pêcheurs. Dans les années 1990, ils se sont mis à pêcher intensivement le trepang (holothurie) en plongée, avec un équipement de fortune. Beaucoup en sont morts ou se sont retrouvés infirmes. La population de Sumanga’ est composée de pêcheurs dont les habitants de Balobaloang dénoncent l'utilisation d'explosifs.

Makassar (ville)
Makassar ou Macassar est une ville d'Indonésie et la capitale de la province de Sulawesi du Sud. Située dans le Sud de l'île de Célèbes, au bord du détroit  auquel elle a donné son nom, elle a le statut de kota (municipalité).

La ville est le siège de l'archidiocèse de Makassar.
Apache BCEL
BCEL (Byte Code Engineering Library) est une bibliothèque Java de manipulation et d'analyse du bytecode Java. BCEL est un sous-projet d'Apache Commons publié sous licence Apache par la fondation Apache.

BCEL permet d'analyser, créer, et manipuler les fichiers .class Java. Les classes contenues dans ces fichiers sont chargées en mémoire sous forme d'objets qui contiennent toutes les informations symboliques de cette classe: méthodes, attributs et les instructions bytecode, en particulier.

Ces objets peuvent être lus depuis un fichier préexistant, transformés, puis sauvés dans un fichier. Il est également possible de créer dynamiquement une classe à partir de rien.

BCEL est utilisé par un ensemble de projets incluant des compilateurs, optimiseurs, offuscateurs de code, générateurs de code et des outils d'analyse statique de programmes.

Offuscateur
En informatique, un offuscateur est un utilitaire qui transforme le bytecode d'un programme en un bytecode aux fonctions équivalentes mais en rendant le code extrêmement difficile à comprendre s'il est décompilé.

Le but de cet outil est de protéger un programme d'attaques ou d'intrusions notamment dans le domaine de l'espionnage industriel. En contrepartie de la sécurité gagnée, le bytecode produit est souvent légèrement moins rapide à l'exécution.