hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Filippini
Filippini est un patronyme italien venant de l'adjectif signifiant « philippins » (relatif à Philippe). Il est notamment porté par :

André Filippini (1924-2013), sportif suisse pratiquant le bobsleigh

Anton Francesco Filippini (1908-1985), écrivain irrédentiste italien

Anton Pietro Filippini (1529-1594), archidiacre, historien et chroniqueur italien

Antonio Filippini et Emanuele Filippini (1973-), frères jumeaux, footballeurs italiens

Francesco Filippini (1853–1895), peintre italien

Henri Filippini (1946-), journaliste, critique et historien français

Lucia Filippini (1672-1732), religieuse italienne devenue sainte en 1930

Giancarlo Filippini (it) (1968-), footballeur italien

Marcelo Filippini (1967-), joueur uruguayen de tennis

Serge Filippini (1950-), écrivain français

André Filippini
André Filippini, né le 13 novembre 1924 à Sion et mort le 18 novembre 2013, est un sportif, ex-membre de l'équipe suisse de bobsleigh. Il a participé aux Jeux olympiques d'hiver de 1952 à Oslo en Norvège, où il a été médaillé de bronze en bob à quatre. Promoteur immobilier et ancien président du FC Sion de 1971 à 1977, André Filippini aura été l'une des personnalités les plus influentes du Valais dans les années 1970.
Évariste Kakule Somo
Évariste Somo Kakule, né le 7 août 1973 à Goma, est un officier supérieur des Forces armées de la république démocratique du Congo. Il est nommé Gouverneur militaire de la province du Nord-Kivu le 28 janvier 2025 par le Président de la république Félix Tshisekedi,.

Félix Tshisekedi
Félix-Antoine Tshisekedi Tshilombo, né le 13 juin 1963 à Léopoldville (aujourd’hui Kinshasa), est un homme d'État congolais, président de la république démocratique du Congo depuis le 25 janvier 2019.

Fils de l'ancien Premier ministre et président fondateur de l’UDPS Étienne Tshisekedi, il est élu président de la république démocratique du Congo lors de l'élection présidentielle de 2018. Bien que controversée du fait d'allégations de fraude électorale, il s'agit de la première alternance politique pacifique depuis l'indépendance du pays. Tshisekedi préside l'Union africaine entre 2021 et 2022. Il est réélu à la présidence en 2023.
Vratarnica
Vratarnica (en serbe cyrillique : Вратарница) est un village de Serbie situé sur le territoire de la ville de Zaječar, district de Zaječar. Au recensement de 2011, il comptait 456 habitants.

Vratarnica est située sur les bords du Beli Timok, une rivière connue également sous le nom de Knjaževački Timok (le « Timok de Knjaževac »).

Zaječar (district)
Le district de Zaječar (en serbe cyrillique : Зајечарски округ ; en serbe latin : Zaječarski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 118 295 habitants. Le centre administratif du district de Zaječar est la ville de Zaječar.

Le district est situé à l'est de la Serbie.
Réseau de distribution électrique
Un réseau de distribution électrique est la partie d'un réseau électrique desservant les consommateurs. Un réseau de distribution achemine l'énergie électrique d'un réseau de transport (Haute tension B) ou un réseau de répartition (Haute tension A) aux transformateurs aériens desservant les clients.

La tension électrique des réseaux de distribution se situe normalement entre 3 et 50 kV. Ils comprennent des postes électriques de transformation, des lignes aériennes et un réseau de conducteurs les reliant aux transformateurs de secteur. Le réseau de distribution dessert parfois directement les compteurs électriques de clients industriels.

Consommateur
Un consommateur est une personne qui réalise un ensemble d'actes à propos d'un service ou d'un produit depuis son achat jusqu'à son utilisation ultime. Et cela en vue de satisfaire au mieux ses attentes tout au long de la durée normale prévue d'utilisation.

Ce terme recouvre abusivement indistinctement différents rôles : acheteur, approvisionneur, utilisateur, usager, bénéficiaire, payeur...
Gare de Borgofranco
La gare de Borgofranco (en italien, Stazione di Borgofranco) est une gare ferroviaire italienne de la ligne de Chivasso à Aoste, située sur le territoire de la commune de Borgofranco d'Ivrea, dans la province de Turin en région du Piémont.

C'est une halte voyageurs de Rete ferroviaria italiana (RFI) desservie par des trains régionaux (R) Trenitalia.

Province de Turin
La province de Turin (provincia di Torino en italien) est une ancienne province italienne, dans la région du Piémont, dont le chef-lieu était Turin. Elle est remplacée par la ville métropolitaine de Turin depuis le 1er janvier 2015.
Gail Kane
Gail Kane, de son vrai nom Abigail Kane, née le 10 juillet 1887 à Philadelphie (Pennsylvanie) et décédée le 17 février 1966 à Augusta (Maine), est une actrice américaine du cinéma muet, qui a joué au théâtre et au cinéma, et dont la carrière s'est arrêtée au milieu des années 1920.

Maurice Tourneur
Maurice Félix Thomas dit Maurice Tourneur, né le 2 février 1876 dans le 17e arrondissement de Paris et mort le 4 août 1961 dans le 16e arrondissement de la même ville, est un réalisateur français.

Il est le frère du comédien Robert Tourneur et le père du réalisateur franco-américain Jacques Tourneur.
Porta Gaza
La Porta Gaza de Ravenne est située là où les nouveaux murs de l'extension de Valentinien III ont été insérés dans les plus anciens du côté sud de l'oppidum romain, dont les remparts sont encore partiellement visibles aujourd'hui. De nombreux documents attestent que la porte a été appelée ainsi car il s'agissait auparavant d'une porte du castellum des Gazi, donnée à l'archevêque en 1252.

En 1338, l'archevêque Francesco Michiel a donné à Raniero (fils du comte de Cunnio), le « quartier de Gazo » y compris la porte, en emphytéose, à condition qu'ils conservent à leurs frais les fortifications pour l'honneur et la prospérité de l'archevêché de Ravenne.

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail de l'Émilie-Romagne

Bail emphytéotique
Un bail emphytéotique ou une emphytéose (du latin emphyteusis « implantation », lui-même du grec ancien ἐμφύτευσις / emphúteusis) est un bail immobilier de très longue durée, le plus souvent compris entre 18 et 99 ans – mais pouvant atteindre 999 ans dans des États tels que le Kenya ou au Zimbabwe sous la pression des colons britanniques – qui confère au preneur un droit réel sur la chose donnée à bail, à charge pour lui d’améliorer le fonds et de payer un loyer modique, les améliorations bénéficiant au bailleur en fin de bail sans que ce dernier ait à indemniser le locataire (appelé emphytéote).

Dans un bail emphytéotique, la situation des parties est particulière, puisque l’emphytéote se voit reconnaître un droit réel sur le bien qui lui est donné à bail. L’emphytéote est un quasi-propriétaire du bien qui lui est donné à bail.
Élections législatives de 2024 dans le Calvados
Les élections législatives de 2024 dans le Calvados se déroulent les 30 juin et 7 juillet 2024. Dans le département, six députés sont à élire dans le cadre de six circonscriptions, à la suite de la dissolution de l'Assemblée nationale par Emmanuel Macron.

Le choix de cette dissolution est fait après la défaite de la liste Renaissance aux élections européennes qui ont lieu le 9 juin 2024.

Élections européennes de 2024 en France
Les élections européennes de 2024 en France se tiennent les 8 et 9 juin 2024 afin d'élire les 81 députés européens représentant la France au Parlement européen sur les 720 eurodéputés qui composent le Parlement. 38 listes de candidats sont présentées aux électeurs.

À la suite de ces élections, marquées par une lourde défaite de la majorité présidentielle et une nette percée du Rassemblement national, le président de la République Emmanuel Macron décide de dissoudre l'Assemblée nationale, convoquant des élections législatives anticipées.
Saison 2020-2021 des Sabres de Buffalo
La saison 2020-2021 des Sabres de Buffalo est la 51e saison de hockey sur glace jouée par la franchise dans la Ligue nationale de hockey. Cette saison est particulière, à cause de la pandémie de la Covid-19, débute en janvier et se dispute sur un calendrier condensé de 56 matchs.

Panthers de la Floride
Les Panthers de la Floride, en anglais Florida Panthers, sont une franchise professionnelle de hockey sur glace d'Amérique du Nord. Cette équipe de la Ligue nationale de hockey (également désignée par le sigle LNH) joue à Sunrise dans l'aire métropolitaine de Miami, et son siège est à Miami en Floride. Les Panthers sont membres de la division Atlantique de l'association de l'Est et jouent leurs matchs dans l'aréna du Amerant Bank Arena depuis 1998. Le nom de la franchise vient de la panthère de Floride.

L'équipe commence à jouer dans la LNH pour la saison 1993-1994. Elle atteint pour la première fois la finale de la Coupe Stanley en 1996, perdant face à l'Avalanche du Colorado. En 2023, la franchise floridienne échoue face aux Golden Knights de Vegas, puis remporte pour la première fois la coupe en 2024 face aux Oilers d'Edmonton, avant de répéter l'exploit en 2025 face à la même équipe.
Lycée Thomas-Sankara
Le lycée Thomas Sankara est un établissement public d'enseignement général situé à Brazzaville, capitale de la république du Congo. Il porte le nom de Thomas Sankara, ancien président révolutionnaire du Burkina Faso, symbole de lutte pour la justice sociale en Afrique.

La Justice sociale
La Justice sociale est un hebdomadaire catholique bordelais fondé à Bordeaux par l'abbé Paul Naudet en 1893. Il fut l'un des principaux organes de la démocratie chrétienne jusqu'en 1908, date de son interdiction par Pie X.

Portail de la presse écrite

Portail du catholicisme
Jean d'Agraives
Jean d'Agraives, nom de plume de Frédéric Causse, est écrivain et traducteur français né à Paris le 13 mai 1892 et mort à Paris le 21 octobre 1951. Il utilisa les pseudonymes : Fred Maël, Fred Causse-Maël, Midship, Jacques et Jean d'Agrève, Jean d'Agrèves, avant d'opter pour le nom de plume Jean d'Agraives.

Hachette Jeunesse
Hachette Jeunesse est le nom du département des livres pour la jeunesse de la société d'édition du groupe français Hachette Livre, département créé en 1826.

Les deux collections phares du département : la Bibliothèque verte et la Bibliothèque rose, ont été regroupées sous l'appellation « Jeunesse Collection », dirigée jusqu'en 1978 par Louis Mirman(1916-1999). 
En 1997, une nouvelle organisation scinde Hachette Jeunesse en deux départements : « Hachette Jeunesse Romans », aujourd'hui  « Hachette Romans, » et « Hachette Jeunesse Images » (livres illustrés).

Depuis sa création, Hachette Jeunesse a compté plusieurs collections :
Série 20 SNCB
La locomotive électrique série 20 de la SNCB est une puissante motrice à six essieux (disposition CC) conçue pour la traction de convois lourds sur les lignes 162 et 161 (ligne du Luxembourg) qui relient Bruxelles et Namur à Arlon et Luxembourg (ville).

Un premier lot de 15 machines fut livré en 1975/1976, suivi de 10 machines complémentaires en 1977. La dernière circulation commerciale eut lieu le 31 décembre 2013.

Locomotive électrique
Une locomotive électrique est une locomotive mue par des moteurs électriques.

Les moteurs sont alimentés par une ligne de contact aérienne, par un troisième rail latéral (notamment sur les métros), par des accumulateurs ou, pour les locomotives Diesel-électriques, grâce à un moteur Diesel entraînant un alternateur.
Arrondissement de Suisse-Saxonne-Monts-Métallifères-de-l'Est
L’arrondissement de Suisse-Saxonne-Monts-Métallifères-de-l'Est est un arrondissement  ("Landkreis" en allemand) de Saxe  (Allemagne), dans le district de Dresde.
Son chef lieu est Pirna.
Il fut créé le 1er août 2008, par la réforme des arrondissements de Saxe de 2008.

Le nom est une combination de

Suisse Saxonne (Sächsische Schweiz)

et Monts Métallifères (Erzgebirge).

Arrondissement (Allemagne)
Au 1er novembre 2016, l’Allemagne est découpée en 401 subdivisions :

294 arrondissements, appelés Kreis en Rhénanie-du-Nord-Westphalie et au Schleswig-Holstein, et Landkreis dans le reste du pays ;

107 villes-arrondissements, appelées Stadtkreis en Bade-Wurtemberg, et kreisfreie Stadt dans le reste du pays.

Le mot allemand Kreis signifie « rond » ou « cercle » et Stadt « ville ».

Voir :

liste des arrondissements d'Allemagne ;

liste des villes-arrondissements d'Allemagne.

Ces arrondissements sont des sous-divisions territoriales d’un niveau intermédiaire entre les districts (Regierungsbezirke), qui sont eux-mêmes des divisions territoriales (de niveau supérieur) des États fédérés (Länder), et les municipalités au niveau local (Gemeinden).
Louis-Edmond Panneton
Louis-Edmond Panneton (6 juillet 1848, Municipalité du Comté de Saint-Maurice, Canada-Est, Province du Canada - 5 août 1935, Montréal, Québec, Canada) est un avocat, enseignant, politicien et juge québécois. Il a été bâtonnier du Québec.

Trois-Rivières-Ouest
Trois-Rivières-Ouest est un des six secteurs de la ville de Trois-Rivières. Avant le 1er janvier 2002, elle était une ville québécoise de 23 287 habitants. Lors des réorganisations municipales québécoises de 2002, elle est fusionnée avec les municipalités de Sainte-Marthe-du-Cap, Cap-de-la-Madeleine, Saint-Louis-de-France, Trois-Rivières et Pointe-du-Lac, pour former l'actuelle ville de Trois-Rivières.
Velmo
Le Velmo (en russe : Вельмо) est une rivière de Russie qui coule dans le krai de Krasnoïarsk en Sibérie centrale. C'est un affluent de la Toungouska Pierreuse en rive gauche, donc un sous-affluent de l'Ienisseï.

Plateau de Sibérie centrale
Le plateau de Sibérie centrale est une région de Sibérie située en Russie d'Asie, constituée principalement de plateaux peu élevés et comprise entre les cours des grands fleuves sibériens Ienisseï et Léna. Il couvre une surface de 3,5 millions de kilomètres carrés. C'est une région au climat hostile, continental et froid, éloignée des régions habitées et qui, bien que dotée de richesses minières considérables comme la majeure partie de la Sibérie, est restée jusqu'à présent presque inhabitée.
Denes nad Makedonija
« Aujourd'hui sur la Macédoine » (en macédonien : Денес над Македонија, Denes nad Makedonija) est l'hymne national de la Macédoine du Nord. Il a été composé par Todor Skalovski et les paroles ont été écrites par Vlado Maleski, écrivain, en 1943 ou en 1944.

Denes nad Makedonija a été officiellement adopté après la libération de la Macédoine à la fin de la Seconde Guerre mondiale en 1944, lorsque le pays devenait un État communiste. Plus tard, en 1991, il a été conservé quand le pays a pris son indépendance vis-à-vis de la Yougoslavie.

Les paroles évoquent la libération de la Macédoine, le combat des Résistants ainsi que les longues luttes pour l'autonomie puis l'indépendance commencées au XIXe siècle. Des figures nationalistes sont citées, comme Goce Delčev, Pitu Guli ou Dame Gruev.

Damé Grouev
Damyan Iovanov Grouev (en bulgare : Дамян Йованов Груев ; en macédonien : Дамјан Јованов Груев), plus connu sous le diminutif Damé Grouev (Даме Груев), né le 19 janvier 1871 à Smilevo (aujourd'hui en Macédoine du Nord) et mort le 23 décembre 1906 près de Roussinovo, dans le massif de Maléchévo, est un révolutionnaire macédonien.

C'est l'un des fondateurs et idéologues de l'Organisation révolutionnaire intérieure macédono-andrinopolitaine et de l'Organisation révolutionnaire intérieure macédonienne. Il a également joué un rôle clé dans l'insurrection d'Ilinden, dirigée contre le pouvoir ottoman afin d'obtenir l'autonomie de la Macédoine.

La plupart des historiens le considèrent comme bulgare,,,,,,,,, mais en Macédoine du Nord il est considéré comme macédonien,,,.
Karin Enström
Karin Enström, née Karin Landerholm le 23 mars 1966 à Uppsala (Suède), est une femme politique suédoise.

Membre des Modérés (M), dont elle est la secrétaire générale, elle est ministre de la Défense au sein du gouvernement Reinfeldt entre 2012 et 2014.

Uppsala
Uppsala, ou Upsal en français, est une ville de Suède située à 60 km au nord de Stockholm, en Uppland, célèbre pour son université, la plus ancienne de Scandinavie. Avec environ 200 000 habitants dans la commune dont elle est le chef-lieu et 160 000 habitants dans l'agglomération, c'est la quatrième ville de Suède après Stockholm, Göteborg et Malmö (2012).

Elle est située au bout d'un fjärd (« baie ») du lac Mälar. Le fleuve Fyrisån traverse le centre de la ville.
Beshala'h
Beshala'h (בשלח – Hébreu pour « lorsqu'[il] laissa partir », le second mot et premier distinctif de la parasha) est la seizième parasha (section hebdomadaire) du cycle annuel juif de lecture de la Torah et la quatrième parasha du Sefer Shemot (Livre de l'Exode).

Elle est constituée d'Exode 13:17–17:16. Les Juifs de la Diaspora la lisent le seizième Sabbath suivant Sim'hat Torah, généralement en fin janvier ou en février.

Les premières sections de la parasha sont également lues le septième jour de Pessa'h. La parasha est particulièrement notable pour contenir le Cantique de la Mer, traditionnellement chanté sur une mélodie différente et écrit par le scribe avec un motif distinctif, "en brique", dans le parchemin de la Torah.

Sefer Torah
Le Sefer Torah  (en hébreu:  ספר תורה  - « livre [de] Torah » ou plus exactement rouleau de Torah (pluriel : Sifrei Torah) est une copie manuscrite de la Torah (ou Pentateuque), le livre le plus saint et révéré du judaïsme.

Les conditions standard dans lesquelles il est réalisé sont extrêmement strictes et uniquement livrées à des scribes professionnels (Sofrim) qui s'appliquent à reproduire les 304 805 lettres du texte sacré.

Le texte de la Torah est également fréquemment imprimé (à des fins non-rituelles) sous forme de livre (« classique », non sous forme de rouleau), appelé Houmash (« cinquième », par allusion aux Hamisha Houmshei Torah, les cinq livres de Moïse), avec souvent une traduction, des commentaires imprimés en marge du texte...

Bien que traitée avec révérence, la sainteté des Houmashim n'atteint pas celle d'un Sefer Torah, véritable trésor pour la communauté qui en possède un.
Radicalisation
La radicalisation est le processus par lequel une personne devient plus extrême dans son point de vue ou ses idées. Elle fait aussi référence au retour aux racines d'une question.

La radicalisation renvoie à un ensemble de gestes qualifiés d'« extrêmes » qui découlent d'une interprétation idéologique et littérale des principes d'un système, qu'ils soient politiques, religieux ou économiques. Selon le International Centre for the Study of Radicalisation and Political Violence (ICSR), la radicalisation peut mener « différents types d'activisme extrême, incluant le terrorisme »,.

Processus (psychologie)
La notion de processus est centrale dans les théories de la psychologie, ce terme désigne généralement les mécanismes fondamentaux qui opèrent dans l'esprit ou le psychisme de l'individu. Suivant les approches (cognitive, sociale, psychodynamique...), le terme processus renvoie donc à des entités théoriques relativement différentes.
Forteresse de Višegrad
La forteresse de Višegrad (en albanais : Vishegrad ; en serbe cyrillique : Вишеград ; en serbe latin : Višegrad) est une forteresse médiévale située au Kosovo près de Prizren et dans le district de Prizren. Elle a été construite au XIVe siècle et est inscrite sur la liste des monuments culturels de l'Académie serbe des sciences et des arts et sur celle des monuments culturels du Kosovo. La forteresse est aujourd'hui en ruine.

District de Prizren
Le district de Prizren (en albanais : Rajoni i Prizrenit ; en serbe cyrillique : Призренски округ ; en serbe latin : Prizrenski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 331 620 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Prizren/Prizren.

Les communes/municipalités de Dragash/Dragaš, Malishevë/Mališevo et Mamuşa/Mamushë/Mamuša ne sont pas reconnues par la Serbie. Selon le découpage administratif serbe, Rahovec/Orahovac, rattaché par le Kosovo au district de Gjakovë/Đakovica, reste rattaché au district de Prizren.
Larroque-Saint-Sernin
Larroque-Saint-Sernin (La Ròca Sent Sarnin en gascon) est une commune française située dans le centre du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays de Gaure, un territoire au cœur de la Gascogne caractérisé par ses champs céréaliers et d'oléagineux, entrecoupés de maigres bois et prairies.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Auloue et par divers autres petits cours d'eau.

Larroque-Saint-Sernin est une commune rurale qui compte 161 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 686 habitants en 1861. Ses habitants sont appelés les Larroquois ou  Larroquoises.

Ténarèze
La Ténarèze (parfois orthographiée Ténarèse) est une voie traditionnelle du Sud-Ouest de la France qui permettait de relier Bordeaux aux Pyrénées centrales. Chemin de transhumance, cette route permettait de circuler sans franchir ni pont ni gué. Elle suit en effet la ligne de partage des eaux entre le bassin de la Garonne et le bassin de l'Adour.
Rene Smaal
Rene Smaal, né le 25 juillet 1987 à Apeldoorn, est un karatéka néerlandais. Il a remporté la médaille d'or du kumite moins de 75 kilos aux championnats d'Europe de karaté 2011 à Zurich. Il a également remporté, aux championnats d'Europe dans cette même catégorie, la médaille d'argent en 2012 à Adeje et 2013 à Budapest ainsi que la médaille de bronze en 2010 à Athènes et 2016 à Montpellier.

Championnats d'Europe de karaté 2013
Les championnats du monde de karaté 2013 ont lieu du 9 au 12 mai 2013 en Hongrie, à Budapest. Il s'agit de la 48e édition des championnats d'Europe de karaté senior organisés chaque année par la Fédération européenne de karaté et de la première ayant lieu dans le pays.
Spy Smasher
Spy Smasher est le nom de plusieurs héros appartenant à l'univers de DC Comics.

Alan Armstrong est créé en 1940 pour Fawcett Comics par C. C. Beck & Bill Parker dans Whiz Comics #2.

Katarina  Armstrong personnage créé en janvier 2007 par Gail Simone & Nicola Scott dans Birds of Prey #100.

Bill Parker
Bill Parker est un artiste peintre post-cubiste abstrait né à Josephine (Texas) le 2 mars 1922. Vivant à Paris depuis 1951, il y mourut le 25 juin 2009. Il demeure doublement rattaché à l'École américaine et à l'École de Paris.
James T. Callahan
James Thomas Callahan — né le 4 octobre 1930 à Grand Rapids (Michigan), mort le 3 août 2007 à Fallbrook (Californie) — est un acteur américain, généralement crédité James T. Callahan ou James Callahan.

Fallbrook
La ville de Fallbrook est une zone non incorporée au nord du Comté de San Diego en Californie (États-Unis).

En 2010, le recensement de la population était de 30 534 habitants, contre 29 100 habitants en 2000.

Le centre-ville de Fallbrook n'est pas en bordure d' autoroute. Il se situe à 9,7 km à l'ouest de l'autoroute 15 et à 8 km au nord de la California State Route 76. Fallbrook est situé immédiatement à l'est du Camp Pendleton du Corps des Marines des États-Unis. Il abritait autrefois un arrêt de la diligence reliant Temecula à San Diego.

Fallbrook est connu pour ses bosquets d'avocats et revendique le titre de capitale mondiale de l'avocat. Fallbrook est appelé ou connu en tant que Village sympa. Le festival de l'avocat se tient au centre-ville chaque année et attire une foule nombreuse.