hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Waves de Pepperdine
Les Waves de Pepperdine (en anglais : Pepperdine Waves) sont un club omnisports universitaire de l'université Pepperdine situé à Malibu en Californie. Les équipes des Broncos participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association. Les équipes de l'université évoluent au sein de la West Coast Conference.

Malibu (Californie)
Malibu est une ville du comté de Los Angeles, dans l'État de Californie aux États-Unis. D'après le recensement de 2010, la ville comptait 12 645 habitants. Elle est connue pour ses chaudes plages de sable et pour être la ville où résident de nombreuses stars du cinéma et de la musique. Elle est la capitale du surf aux États-Unis. Les devises de la ville sont :

Malibu: A Way of Life : Malibu : un style de vie ;

Where the mountains meet the sea : Où les montagnes rejoignent l'océan (Pacifique).
Blonde hitchcockienne
Le terme de « blonde hitchcockienne » désigne une partie des personnages féminins apparaissant dans les films d'Alfred Hitchcock, souvent en tant que premier rôle féminin, et les actrices qui les interprètent. Femmes fatales, elles répondent systématiquement au stéréotype de la belle blonde glaciale et sophistiquée. Beautés froides et diaphanes, elles possèdent paradoxalement un grand charme sensuel. Par extension, on qualifie parfois de « blondes hitchcockiennes » les femmes et actrices possédant les mêmes caractéristiques que ces dernières.

Sueurs froides
Sueurs froides, souvent désigné dans un contexte francophone par son titre original, Vertigo, est un film américain réalisé par Alfred Hitchcock, sorti en 1958. Les rôles principaux sont joués par James Stewart et Kim Novak.

Le scénario du film est basé sur le roman français D'entre les morts de Boileau-Narcejac.

Rencontrant un succès relatif à sa sortie, il est aujourd'hui classé parmi les meilleurs films de l'histoire du cinéma : il se trouve en tête du classement des 100 meilleurs films de l'histoire selon Télérama et à la neuvième place dans la liste AFI's 100 Years...100 Movies en 2007.
Fortune carrée (roman)
Fortune carrée est un roman d'aventures de Joseph Kessel publié en 1932.

Le roman tire son nom de la fortune carrée, voile carrée qui se grée sur la vergue de bâtiments à voiles auriques et qui ne sert qu'à fuir la tempête, droit devant soi.

Voile aurique
Une voile aurique (fore-and-aft rig en anglais) est une voile de forme quadrangulaire non symétrique qui présente toujours le même bord d'attaque au vent, dans l'axe du navire, contrairement aux voiles carrées. Elle est établie enverguée sur une vergue, pic ou corne, plus ou moins apiquée, dont le point le plus bas est situé vers l'avant, ou bien déployée par une livarde.

La catégorie des voiles auriques comprend les voiles au tiers, les voiles à corne, et les voiles à livarde.

Un usage actuel réducteur qualifie à tort de voiles auriques uniquement les voiles à corne.
Ballygawley
Ballygawley ou Ballygawly (de l'irlandais Baile Uí Dhálaigh, signifiant « la ville de Ó Dálaigh »,) est un village du comté de Tyrone, en Irlande du Nord.

Il se trouve à environ 20 kilomètres au sud-ouest de Dungannon, près du croisement des routes A5 Derry – Dublin et A4 Dungannon – Enniskillen.

Enniskillen
Enniskillen (Inis Ceithleann en irlandais) est la plus grande ville du comté de Fermanagh en Irlande du Nord, au Royaume-Uni. Elle est localisée au centre du comté, sur le fleuve Erne. C'est une ville insulaire qui sépare les parties haute et basse du Lough Erne.

Au dernier recensement de 2021, la population comptait 14 120 habitants. Enniskillen est également le siège du gouvernement local du district de Fermanagh and Omagh, issu de la fusion le 1er avril 2015 des anciens districts de Fermanagh et d'Omagh.
Slätbaken
Slätbaken (également appelée Söderköpingsviken sur les anciennes cartes marines) est une baie profonde située dans le comté d'Östergötland, dans les communes de Söderköping et Norrköping. Au fond de la baie se trouve l'extrémité est du canal Göta, près de Mem, à proximité de Söderköping. Les ruines de Stegeborg se trouvent sur un îlot dans la partie sud-est de la baie et bloquaient autrefois l'étroite entrée qui menait à Söderköping. Au nord de Slätbaken se trouve la péninsule de Vikbolandet, et à l'extérieur de son embouchure dans la mer Baltique se trouve l'archipel de Sankt Anna.

Îlot
Un îlot, également écrit ilot ou nommé îlet aux Antilles et en Guyane, est une île de petite superficie. Il s'agit, comme l'île, d'une entité non submergée lors de la plus basse marée et où s'est développée une végétation terrestre, mais qui s'en distingue par le fait qu'il ne se prête pas à l'habitation humaine.

Il peut se trouver en pleine mer comme à proximité d'une île plus grande. La baie de Hạ Long au Viêt Nam est ainsi constituée de milliers d'îlots. Les îles Chausey, en Normandie, rassemblent une centaine d'îlots.

Un îlot peut également se trouver dans le lit d'un cours d'eau, comme l'archipel des Mille-Îles dans le fleuve Saint-Laurent, dans un lac comme l'îlot Chikly situé dans la partie nord du lac de Tunis.
Parklife (chanson)
Parklife est le dixième single de Blur, extrait de l'album du même nom. l'acteur Phil Daniels y interprète les couplets, en spoken word.

La chanson a été classée 65e meilleure chanson britannique de tous les temps par Xfm en 2010.

Phil Daniels
Philip Daniels (né le 25 octobre 1958 à Islington, Londres), est un acteur anglais. Surtout connu pour le rôle de Jimmy dans Quadrophenia, Richards dans Scum, Kevin Wicks dans EastEnders, et pour ses collaborations avec le groupe Blur.
David Ier de Dongola
David Ier ou Daoud est un souverain chrétien du royaume de Makurie qui a régné entre 1268 et 1274 environ. En 1271, considérant que le sultan mamelouk d'Égypte Baybars a lancé toutes ses forces contre les croisés en Palestine, il refuse de payer le tribut et dévaste la région d’Assouan. En 1272, il s’empare du port d'Aydhab sur la mer Rouge, qui sert d’escale aux navires égyptiens et de lieu d’embarquement pour les pèlerins se rendant à La Mecque. Les musulmans, dirigés par l’émir de Kous réagissent vigoureusement et repoussent David Ier, qui est fait prisonnier et remplacé par un de ses cousins, Chékander (Alexandre), en 1275. Le royaume de Dongola est contraint de verser un tribut plus important et d’accepter des fonctionnaires musulmans dans sa capitale.

Baybars
Baybars (en alphabet arabe : بيبرس), de son nom complet Al-Malik az-Zâhir Rukn ad-Dîn Baybars al-Bunduqdari, né le 19 juillet 1223 dans les steppes situées au nord de la mer Noire et mort le 1er juillet 1277 à Damas, d'origine turque kiptchake, est le quatrième sultan d'Égypte et de Syrie de la dynastie des Mamelouks Bahrites. Il règne de 1260 à 1277.

Surnommé Abu al-Futuh et Abu l-Futuhat (أبو الفتوح, « père de la conquête », littéralement « père de l'ouverture »), il est l'un des généraux mamelouks qui infligent une défaite au roi de France Louis IX durant la septième croisade (1248-1254). Lors de la bataille d'Aïn Djalout (1260), qui oppose le sultanat d'Égypte à l'ilkhanat de Perse, il inflige une défaite historique aux forces de l'Empire mongol. C'est aussi sous le règne de Baybars que la Makurie est conquise.

« Baybars », mot qui signifie « noble panthère » (de bay, noble, et bars, panthère), est à la fois un surnom et un titre qui lui est attribué.
Santhiaba Ouolof
Santhiaba Ouolof est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale de Mlomp, dans l'arrondissement de Loudia Ouoloff, le département d'Oussouye et la région de Ziguinchor.

Santhiaba est un nom déformé du mot Chantier (ba). Le Ba qui se colle au mot est un juste un article dans le langage local. Donc cela veut dire le chantier. Cela est due à la colonisation car il faut savoir que Santhiaba qui est à la base un quartier très grand de la ville de Ziguinchor était en construction pendant et après la colonisation, d'où ce nom.

Lors du dernier recensement (2019), le village compte 375 habitants et 102 ménages.

Villages du Sénégal
Les villages du Sénégal sont les cellules de base de l'administration territoriale du Sénégal. Ils sont constitués « par la réunion de plusieurs familles ou carrés en une seule agglomération ».

Les villages appartenant au même terroir sont regroupés au sein d'une communauté rurale. Ils sont administrés par un chef de village nommé.

Lors du recensement de 1988, on dénombrait 13 544 villages dans le pays. En 2013, on en compte 14 958.
Naissance en 976
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 976  :

5 février : Sanjō, soixante-septième empereur du Japon.

Muhammad III, calife omeyyade de Cordoue.

Sasaki Nariyori, ancêtre du clan Sasaki auquel il donne le nom de son han situé dans la province d'Ōmi.

Han (Japon)
Les han (藩) ou domaines étaient des unités administratives correspondant aux territoires des fiefs des daimyos du Japon. Ce système fut créé par Toyotomi Hideyoshi et a existé jusqu'à son abolition en 1871, trois ans après la restauration de Meiji. Le nombre de han varia ; il y en avait approximativement 300 durant la période Edo. La plupart étaient dirigés par un daimyo avec un territoire correspondant à 10 000 koku ou plus. Le daimyo jurait fidélité au shogun. Parfois, un daimyo puissant laissait un homme gouverner un domaine de plus de 10 000 koku. Ces hommes n'étaient pas des daimyos mais leur domaine était appelé han.

Le han le plus riche était le han de Kaga avec un million de koku. Il couvrait les provinces de Kaga, d'Etchu et de Noto. En juillet 1871, tous les han furent abolis en faveur de la création des préfectures du Japon.
Environment (magazine)
Environment: Science and Policy for Sustainable Development (en français, Environnement : Science et politique pour le développement durable), communément appelé Environment, est un magazine publié bimestriellement à Philadelphie par Taylor & Francis. Environment est une publication et un site web de vulgarisation scientifique environnementale, à comité de lecture et hybride, destiné à un large public, « intelligent, mais non initié ».

Son rédacteur en chef est Steven Kolmes (Université de Portland) et ses rédacteurs exécutifs sont Franz Baumann, Ralph Hamann, Myanna Lahsen, Miriam Matejova, Alan H. McGowan (The New School), Oladele Ogunseitan (Université de Californie, Irvine), et Tim O'Riordan (Université d'East Anglia).

Université d'East Anglia
L'université d'East Anglia (en anglais : university of East Anglia ou UEA) est une université publique de recherche située à Norwich, en Angleterre. Créée en 1963, elle est membre fondateur du groupe de 1994 (en), qui réunit les universités de recherche avancée.

L'université d'East Anglia a été classée au 20e rang par le Good University Guide 2008 du Times pour le Royaume-Uni et au 57e rang pour l'Europe (et parmi les 200 premières dans le monde) par l'Academic Ranking of World Universities publié en 2007 par la Shanghai Jiao Tong University. Elle s'est hissée en 2013 à la première place des universités du Royaume-Uni en ce qui concerne la satisfaction de ses étudiants (d'après le Times Higher Education Student Experience Survey de 2013).
Druj
Druj est, en langue avestique, un terme féminin signifiant mensonge, et est un concept opposé à l’asha (aša).

La druj est le contraire de la Justice ou de la Vérité, elle est la source de la discorde et du mal dans la Création. Tandis que l'asha est l'agent d'Ohrmazd, la druj est l'instrument d'Ahriman, le principe antagoniste. Ce conflit doit se terminer par la défaite de la druj.

Avestique
L’avestique, autrefois appelé zend, est une langue iranienne ancienne, attestée sous sa forme liturgique dans le livre sacré des zoroastriens, l’Avesta. Parente éloignée du vieux perse, elle est la langue iranienne orientale la plus anciennement attestée, ce qui la rend importante pour la reconstruction du proto-iranien et du proto-indo-iranien. Franz Bopp, dans sa Grammaire comparée des langues indo-européennes, ouvrage fondamental de la reconstruction de ces langues, y fait abondamment référence aux côtés du sanscrit, de l'arménien, du grec, du latin, du lituanien, de l'ancien slave, du gotique et de l'allemand.
Antonio Espinós
Antonio Espinós Ortueta, né le 13 octobre 1947 à Bilbao, est un karatéka espagnol et ingénieur civil dont la carrière sportive s'est prolongée par une carrière de dirigeant sportif. Il préside la Fédération européenne de karaté et la Fédération mondiale de karaté après avoir remplacé le Français Jacques Delcourt à la tête de ces deux organisations dans la seconde moitié des années 1990.

Jacques Delcourt
Jacques Delcourt est un karatéka français, né le 21 août 1928 au Touquet-Paris-Plage et mort le 19 novembre 2011 à Champigny (Yonne).

Il est surtout connu pour avoir fondé et présidé la Fédération française de karaté et disciplines associées le 19 mars 1975. Il a été le premier président de la Fédération européenne de karaté et de la Fédération mondiale de karaté pendant de longues années. Il est à l'origine de la création des championnats d'Europe, dont la première édition a lieu à Paris en 1966, mais aussi de celle des championnats du monde, organisés à Tokyo à compter de 1970.
Soohorang et Bandabi
Soohorang (수호랑) et Bandabi (반다비) sont respectivement les mascottes des Jeux olympiques et paralympiques de Pyeongchang 2018. Soohorang est un tigre blanc tandis que Bandabi est un ours noir d'Asie,,. Les mascottes ont été dévoilées par le Comité d'organisation le 2 juin 2016 après l'aval de la Commission exécutive du CIO et celui du CIP,.

Mascotte
Une mascotte est un être (le plus souvent, un animal) ou une chose servant de symbole, d'emblème ou de porte-bonheur à un groupe de personnes, une institution ou une entreprise.

En marketing, la mascotte est une créature fantastique stylisée, souvent de type comique, avec des traits anthropomorphiques qui permettent de personnifier la marque d'un produit, d'une entreprise, d'une institution (école, club de sport) et de véhiculer des messages simples et universels (joie, courage, énergie, etc.).
Mahmoud Abou Hamdane
Mahmoud Abou Hamdan est un homme politique libanais.

Ancien membre du Mouvement Amal, à une époque très proche de Nabih Berri, il est nommé en 1991 député chiite de Baabda.
En 1992, 1996 et 2000, il est élu député chiite de Rachaya-Békaa Ouest et occupe entre 1992 et 1998 le poste de ministre de l'Habitat et des Coopératives, dans les trois gouvernements successifs de Rafiq Hariri.

En 2003, à la suite de profonds désaccords avec Nabih Berri, il est exclu du Mouvement Amal, avec deux de ses collègues, les anciens ministres Mohammad Abdel-Hamid Beydoun et Ali Ajaj Abdallah.
Il échoue lors des élections législatives de 2005, mais réalise quand même un score honorable pour un candidat indépendant.

Portail de la politique

Portail du Liban

Rafiq Hariri
Rafiq Hariri ou Rafic Hariri (en arabe : رفيق الحريري), né le 1er novembre 1944 à Saïda et mort assassiné le 14 février 2005 à Beyrouth, est un homme d'affaires et homme d'État libanais, président du Conseil des ministres à deux reprises.

Musulman sunnite, il fait fortune en Arabie saoudite, pays dont il possède la nationalité, puis au Liban, avant de diriger cinq gouvernements au Liban entre 1992 et 2004, notamment de 1992 à 1998 puis de 2000 à 2004.

Son assassinat spectaculaire en 2005 est à l'origine de la révolution du Cèdre, qui conduit au départ des troupes syriennes du Liban.
Jesse Lee Soffer
Jesse Lee Soffer né le 23 avril 1984 à North Tarrytown (État de New York), est un acteur américain.

Il tient notamment le rôle de Will Munson dans As the World Turns pour lequel il a reçu trois nominations aux Emmy Awards et celui de Jay Halstead dans la série Chicago Police Department.

Wings (série télévisée)
Wings est une sitcom américaine en 172 épisodes de 25 minutes, créée par David Angell, Peter Casey et David Lee et diffusée entre le 19 avril 1990 et le 21 mai 1997 sur le réseau NBC. La majeure partie de l'action de la série se déroule à l'aéroport de Nantucket, Massachusetts aux États-Unis.

En France, les deux premières saisons de la série ont été diffusées du 11 mai 2001 au 9 janvier 2003 sur Série Club.
Gâteau aux carottes
Le gâteau aux carottes (en anglais « carrot cake », en suisse allemand « Rüeblitorte ») est un gâteau traditionnel à base de carottes, originaire de la cuisine suisse, décliné sous de nombreuses variantes dans le monde.

Raisin sec
Les raisins secs sont des raisins séchés. Ils peuvent être consommés crus tels quels ou être utilisés cuits dans certaines recettes.

Les raisins secs sont très doux en raison d'une concentration élevée en sucre. S'ils sont stockés pendant une longue période, le sucre  peut toutefois cristalliser et rendre le fruit granuleux, sans affecter sa valeur nutritionnelle. Pour faire disparaître cette cristallisation, il suffit de tremper les fruits dans un liquide (alcool, jus de fruit ou eau bouillante) pendant une courte période.
Daniel Coker
Daniel Coker, né Isaac Wright en 1780 (date incertaine) soit dans le comté de Baltimore, soit dans le comté de Frederick dans l'État du Maryland, mort en 1846 à Freetown en Sierra Leone, est un prêtre méthodiste américain et qui a fait partie des fondateurs de  de l'Église épiscopale méthodiste africaine (AME) fondée par Richard Allen à Philadelphie. Engagé dans la lutte contre l'esclavage il a écrit des pamphlets abolitionnistes.

Église épiscopale méthodiste africaine
L'Église épiscopale méthodiste africaine (en anglais : African Methodist Episcopal Church), plus communément appelée Église AME, est une des Églises méthodistes afro-américaines, elle est fondée le 11 avril 1816 par Richard Allen à Philadelphie, et composée de plusieurs congrégations méthodistes afro-américaines qui se sont séparées de l'Église épiscopalienne méthodiste en raison de discriminations racistes. Elle est membre du Conseil méthodiste mondial et du Conseil œcuménique des Églises.
DO-178/ED-12
La norme DO-178/ED-12 (Software considerations in airborne systems and equipment certification) développée en commun et éditées conjointement par EUROCAE et RTCA inc., fixe les conditions de sécurité applicables aux logiciels critiques de l'avionique dans l'aviation commerciale et l'aviation générale. Elle précise notamment les contraintes de développement liées à l'obtention de la certification d'un logiciel d'avionique.

Test unitaire
En programmation informatique, le test unitaire (ou TU, voire UT pour Unit Testing en anglais) est une procédure permettant de vérifier le bon fonctionnement d'une partie précise d'un logiciel ou d'une portion d'un programme (appelée « unité » ou « module »).

Dans les applications non critiques, l'écriture des tests unitaires a longtemps été considérée comme une tâche secondaire. Cependant, les méthodes extreme programming (XP) et test driven development (TDD) ont remis les tests unitaires, appelés « tests du programmeur », au centre de l'activité de programmation.
Circonscription de Ben M'sick
La circonscription de Ben M'sick est la circonscription législative marocaine que compte la préfecture de Ben M'sick située en région Casablanca-Settat. Elle est représentée dans la Xe législature par Taoufik Kamal, Abdelmajid Joubij et Mohamed Joudar.

Élections législatives marocaines de 2016
Les élections législatives marocaines de 2016 ont lieu le 7 octobre 2016 afin de renouveler les membres de la Chambre des représentants du Maroc.

La campagne électorale est marquée par de fortes tensions entre le Makhzen et les partis politiques dénonçant publiquement une forme d'autoritarisme (tahakoum).
Pro Bowl 1975
Le AFC-NFC Pro Bowl 1975 est le Match des étoiles de football américain de la National Football League pour la saison 1974. Il se joue au Orange Bowl à Miami le 20 janvier 1975 entre les meilleurs joueurs des deux conférences de la NFL, la National Football Conference et l'American Football Conference. La rencontre est remportée sur le score de 17 à 10 par l'équipe représentant la National Football Conference.

Saison 1974 de la NFL
La saison 1974 de la NFL est la 55e saison de la National Football League. Elle voit le sacre des Pittsburgh Steelers à l'occasion du Super Bowl IX.

Il y avait une grève des joueurs qui a durée dès 1er juillet jusqu'au 10 août, avant le commencement de la saison régulière. À cause de cela, tous les matchs de la pré-saison ont joué avec équipes des recrues.
Mach & Daddy
Mach & Daddy (de leur vrai nom Pedro Machore (1984 - ) et Martin Machore (1987 - )) sont deux chanteurs panaméens.

Ce duo est l'auteur d'un tube de 2005, Pásame la botella, qui a résonné dans les radios et télévisions locales au rythme du reggaeton, mais ce rythme ressemble plus à un duo de reggae aux couleurs des Caraïbes, une variété de plena, un genre musical pratiqué uniquement à Panama qui se dérive du dancehall jamaïcain influencé par d'autres mélanges de soca ou musique haïtienne et quelques influences de hip-hop locaux et de sonorités africaines... voire de calypso.

Dancehall
Le dancehall (abréviation de l'anglais dance hall music, « musique de salle de bal ») est une musique populaire jamaïcaine apparue en Jamaïque à la fin des années 1970, en tant que variante du reggae,.

Les plus grandes personnalités du genre dancehall sont Sean Paul, Vybz Kartel, Yellowman, Mavado, Spice, Eek-A-Mouse ou encore Shaggy. Le dancehall amène une nouvelle génération de producteurs, comme Linval Thompson, Gussie Clarke et Jah Thomas. Au milieu des années 1980, l'instrumentation électronique du genre prend de l'importance et change considérablement de son connu sous le nom de ragga caractérisé par un rythme plus rapide.
Viparis
Viparis est gestionnaire de sites de congrès et d'exposition, filiale de la Chambre de commerce et d'industrie de la région Paris - Île-de-France et du groupe Unibail-Rodamco-Westfield, créé en janvier 2008. Viparis gère 95 % de l'espace disponible en région parisienne ou encore 65 % de celui qui est recensé en France.

Viparis est dirigé par Arnaud Burlin depuis le 1er juin 2023.

Aéroport de Paris - Le Bourget
L'aéroport de Paris - Le Bourget (code IATA : LBG • code OACI : LFPB), couramment abrégé en « aéroport du Bourget », est un aéroport français francilien situé à 13 km au nord-est de Paris. L’aéroport est géré par le Groupe ADP, et exploité commercialement sous la marque Paris Aéroport depuis le 14 avril 2016. Il tire son nom de la commune du Bourget en Seine-Saint-Denis où il est partiellement situé.

L'aérodrome est ouvert au trafic national et international commercial non régulier (aéronefs d'au plus 25 sièges uniquement), aux avions privés, à l'aviation générale, au vol aux instruments (IFR) et au vol à vue (VFR) avec certaines restrictions de sûreté (plan Vigipirate).
Short 360
Le Short 360, appelé également "The Shed", est un avion de transport régional bi-turbopropulseur à ailes hautes, construit par le constructeur britannique Short Brothers dans les années 1980. Il peut accueillir jusqu'à 39 passagers, dans une seule classe, et a été mis en service en novembre 1982.

Il est dérivé du Short 330, dont il retient quelques caractéristiques. Son fuselage a été allongé, son envergure est plus importante (moins de traînée aérodynamique) ; les deux gouvernes de direction ont été remplacées par une seule dérive.

Le Short 360 nécessite deux pilotes et un membre d'équipage.

Comme il n'est pas pressurisé, il ne peut pas voler à haute altitude, ce qui réduit l'efficacité de ses moteurs et augmente la consommation de carburant.

La production de cet appareil a cessé en 1991, après la livraison de 165 exemplaires.

Pressurisation
La pressurisation est le fait de maintenir à pression constante un milieu clos, indépendamment du milieu extérieur. Outre l'aéronautique, nombre d'autres domaines sont particulièrement utilisateurs de cette technologie.