hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jacob Bronowski
Jacob Bronowski, né le 18 janvier 1908 à Łódź dans l'Empire russe et mort le 22 août 1974 à East Hampton, New York aux États-Unis, est un mathématicien britannico-américain d'origine polonaise, de tradition hébraïque, philosophe des sciences et poète, auteur du livre Science and Human Values en 1956, compagnon de travail du mathématicien John von Neumann, fondateur de la théorie des ensembles et auteur de la théorie des jeux.

Recherche opérationnelle
La recherche opérationnelle peut être définie comme l'ensemble des méthodes et techniques rationnelles orientées vers la recherche du meilleur choix dans la façon d'opérer en vue d'aboutir au résultat visé ou au meilleur résultat possible ou encore au résultat optimal.

Elle s'inscrit dans le champ de l'aide à la décision dans la mesure où elle propose des modèles conceptuels en vue d'analyser et de maitriser des situations complexes pour permettre aux décideurs de comprendre, d'évaluer les enjeux et d'arbitrer ou de faire les choix les plus efficaces.

Ce domaine fait largement appel au raisonnement mathématique (logique, probabilités, analyse des données) et à la modélisation des processus. Il est fortement lié à l'ingénierie des systèmes, ainsi qu'au management du système d'information.
Troupe de l'Amiral
La troupe de l'Amiral (qui devient après 1603 la troupe du prince Henry, puis après 1612 la troupe de l'électeur palatin ou la troupe de Palsgrave) était une troupe d'acteurs de la période élisabéthaine et de celle des Stuart. Elle est généralement considérée comme la seconde plus importante troupe du théâtre élisabéthain, après celle du Lord Chamberlain, qui devient par la suite la troupe du roi, et pour laquelle Shakespeare a écrit et a joué.

Le Juif de Malte
Le Juif de Malte est une pièce de théâtre écrite par Christopher Marlowe, probablement en 1589 ou 1590.

Le personnage principal, Barabas le Juif, est un personnage complexe, probablement pour provoquer des réactions mitigées parmi les spectateurs. Comme les autres protagonistes des pièces de Marlowe, tels Tamburlaine ou le Docteur Faust, il domine l'action de la pièce. De nombreuses études contradictoires ont été menées concernant la représentation des Juifs dans la pièce, ainsi que sur les réactions des spectateurs élisabéthains.

La trame consiste en une histoire originale de conflits religieux, d'intrigues et de revanches sur toile de fond de la lutte pour la suprématie en Méditerranée, entre l'Espagne et l'Empire ottoman.

Le Juif de Malte est considéré comme ayant eu une influence majeure sur William Shakespeare pour sa pièce Le Marchand de Venise.
Contrat public
Un contrat public est un contrat conclu entre l'État ou un organisme public et une autre partie.

Il existe plusieurs types de contrats publics, dont notamment :

Les contrats conclus aux termes d'appels d'offres publics.

Les contrats de gré à gré avec un organisme public

Les partenariats publics-privés

Les contrats intergouvernementaux, par ex. entre une province canadienne et une autre province ou entre une province et le gouvernement fédéral.

Contrat de gré à gré
Un contrat de gré à gré est une forme de contrat en droit civil, défini par opposition au contrat d’adhésion. Alors que le contrat d’adhésion est un texte défini à l’avance par l’une des parties qui ne peut être qu’accepté ou rejeté par le cocontractant, le contrat de gré à gré est négocié entre les deux parties pour aboutir à un accord.

Par exemple, la vente d’un bien meuble de particulier à particulier est le plus souvent un contrat de gré à gré. Au contraire, le contrat d’achat d’un service à une entreprise par un particulier est le plus souvent un contrat d’adhésion, les conditions générales de vente ou d’utilisation du service étant préalablement définies par l’entreprise.
Bromont
Bromont est une ville située dans la MRC de Brome-Missisquoi, dans la région administrative de l’Estrie, au Québec, au Canada.

La ville se trouve à la frontière des Cantons-de-l'Est, près de l'autoroute 10, sur les rives de la rivière Yamaska et à mi-chemin entre Montréal et Sherbrooke. Fondée en 1964 au pied du mont Brome par la famille Désourdy, qui rêvait d'en faire une ville idéale pour la vie de famille, le développement de Bromont fut d'abord inspiré par le concept de cité-jardin développé par l'urbaniste anglais Ebenezer Howard. Son économie repose principalement sur le tourisme (centre de ski, clubs de golf, glissades d'eau) et la haute technologie (IBM, General Electric et Teledyne-Dalsa (en)).

De nombreux campings sont offerts aux touristes dans cette ville.

Bromont est reconnu pour avoir le domaine de ski de soirée le plus vaste en Amérique du Nord.

Cité-jardin
La cité-jardin est un concept théorisé par l'urbaniste britannique Ebenezer Howard en 1898, dans son livre To-morrow : A peaceful path to real reform. C'est une manière de penser la ville qui s'oppose à la ville industrielle polluée et dont on ne contrôle plus le développement pendant la révolution industrielle et qui s'oppose également à la campagne (considérée comme trop loin des villes). Son concept est mis en application par Raymond Unwin dans la réalisation des villes de Letchworth Garden City et de Welwyn Garden City, au nord de Londres, ainsi que d'une « banlieue-jardin » immédiatement au nord du quartier londonien de Hampstead, baptisée Hampstead Garden Suburb. Puis le modèle se répand un peu partout dans le monde.
Thalassios le Libyen
Thalassios le Libyen ou l'Africain (en latin Thalassius) est un moine chrétien des VIe et  VIIe siècles, écrivain religieux de langue grecque dont quatre Centuries (recueil de cent sentences) figurent dans la Philocalie des Pères neptiques. Il est Vénérable pour l'Église grecque orthodoxe qui le fête le 20 mai.

Vénérable (orthodoxie)
Un vénérable, encore appelé hosios (en grec ancien : ὅσιος) ou prépodobny (en russe : преподо́бный / slavon d'église : преподо́бный), est un saint orthodoxe qui s'est rapproché de Dieu par une vie monastique. Ce sont les plus saints parmi les moines qui, par la prière, le jeûne et leurs œuvres, ont cherché à ressembler à Jésus-Christ. D'autres tentent également de ressembler au Christ, mais la vie monastique donne une intensité plus grande à cette aspiration et donne lieu à ce titre de vénérable. Sont cités parmi les vénérables par les chrétiens orthodoxes notamment : Euphrosyne de Polotsk, Hilarion de Gaza, Jean Climaque, Sabas le Sanctifié, Marie l'Égyptienne, Siméon le Stylite, Éphrem le Syrien, Pacôme le Grand ou Antoine le Grand.
Ruthless Records (Los Angeles)
Ruthless Records est un label discographique américain, situé à Los Angeles, en Californie. Il est fondé en 1987 à Los Angeles par Eazy-E et Jerry Heller. La création du gangsta rap lui est attribuée par la presse spécialisée. Il fait la promotion d'artistes locaux qui sont par la suite devenus des stars, comme Dr. Dre, Ice Cube ou DJ Yella.

En 1988, Eazy-E lance le groupe N.W.A. D'autres rappeurs, tels que Above The Law, Bone Thugs-N-Harmony, The D.O.C., BG Knocc Out & Gangsta Dresta, Michel'le, HWA, CPO, Penthouse Players, Kokane, Menajahtwa, Po Broke & Lonley, Blood Of Abraham, Yomo & Maulky, Terri B., Brownside (groupe de rap chicano), Jimmy Z., Blue Light, Chan, MC Ren,  et JJ Fad ont rejoint le label par la suite. Après la mort de Eazy-E en 1995, le label est repris par sa femme, Tomica Wright. Actuellement, Ruthless Records appartient à Atlantic Records.

HWA AG
H.W.A. GmbH, ou plus généralement HWA, est le département compétition de la société de préparation automobile Mercedes-AMG, et participe en tant qu'écurie au championnat allemand de DTM. L'équipe HWA est l'une des plus prestigieuses écuries dans l'histoire du championnat DTM, avec la conquêtes de 6 titres du championnat des pilotes.

En 2018, l’équipe s'engage en Formule E avec pour pilotes Gary Paffett et Stoffel Vandoorne.
P. K. Rosy
P.K. Rosy (10 février 1903 - 1988) est une actrice indienne du cinéma malayalam. Elle est la première actrice à jouer dans ce cinéma. Elle apparaît notamment dans le film Vigathakumaran de J. C. Daniel, film pour lequel elle est ciblée par une foule en colère à cause de sa caste.

J. C. Daniel
Joseph Chellayya Daniel Nadar, connu sous le diminutif J. C. Daniel (né le 28 novembre 1900 dans le taluk d'Agasteeswaram, Kanyakumari, dans le Royaume de Travancore et mort le 29 avril 1975  à Nagercoil, Tamil Nadu, en Inde) est un réalisateur indien considéré comme le père du cinéma du Kerala.
Jakob le menteur
Jakob le menteur est un livre de Jurek Becker publié en 1969 et adapté deux fois au cinéma :
Jacob le menteur (Jakob, der Lügner) par le réalisateur allemand Frank Beyer  en 1975
Jakob le menteur par Peter Kassovitz en 1999.

Jacob le menteur (film)
Jacob le menteur (Jakob der Lügner) est un film germano-tchécoslovaque réalisé par Frank Beyer, diffusé pour la première fois à la télévision en 1974 puis sorti au cinéma à partir de 1975.

Le film, présenté par l'Allemagne de l'Est, a été nommé pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère à la 49e cérémonie des Oscars en 1977.
Faille du Karakoram
La faille du Karakoram est un système de failles à glissement oblique dans la région himalayenne de l'Inde, en Asie.

Le glissement le long de la faille permet l'expansion radiale de l'arc himalayen, l'indentation vers le nord des montagnes du Pamir, et l'extrusion latérale vers l'est du plateau tibétain,.

Les mouvements actuels suggèrent que la convergence entre la plaque indienne et la plaque eurasienne est d'environ 44±5 mm par an dans la région occidentale de l'Himalaya et du Pamir et environ 50±2 mm par an dans la région de l'Himalaya oriental.

Rayon (géométrie)
En géométrie, un rayon d'un cercle ou d'une sphère est un segment de droite quelconque reliant son centre à sa circonférence. Par extension, le rayon d'un cercle ou d'une sphère est la longueur de chacun de ces segments. Le rayon est la moitié du diamètre. En sciences et en ingénierie, le terme rayon de courbure est souvent utilisé comme synonyme de rayon.

Plus généralement — en géométrie, ingénierie, théorie des graphes et dans nombre d'autres contextes — le rayon d'un objet (par exemple un cylindre, un polygone, un graphe ou une pièce mécanique) est la distance de son centre ou axe de symétrie à ses points de surface les plus éloignés. Dans ce cas, le rayon peut être différent de la moitié du diamètre (dans le sens de plus grande distance entre deux points de l'objet).

Il peut aussi avoir plusieurs définitions spécifiques comme on le verra pour l'ellipse ci-dessous.
Edouard Van Esbroeck
Edouard Van Esbroeck (né à Londerzeel le 27 avril 1869 et mort à Leeuw-Saint-Pierre le 3 janvier 1949) est un peintre belge.Son champ pictural couvre la peinture d'histoire, de portraits, de scènes de genre et de sujets religieux.

Peinture religieuse
La peinture religieuse est l'ensemble des œuvres peintes dont le sujet et le thème sont relatifs à une religion.

Elle est très largement répandue dans le monde, et la religion concernée est
le plus souvent abrahamique, comme le christianisme.

Elle constitue l'essentiel de la production picturale de l'art médiéval dans l'Occident chrétien, et de celle de quelques  écoles ultérieures, comme le
mouvement nazaréen.
Jean-Hubert Martin
Jean-Hubert Martin, né le 3 juin 1944 à Strasbourg, est un historien de l’art, conservateur, directeur d’institution et commissaire d’exposition français. Au travers de son parcours professionnel, il a œuvré à l’élargissement du regard posé sur l’art contemporain et à l’instauration d’un dialogue entre les cultures.

Man Ray
Emmanuel Radnitsky (ou Rudzitsky), dit Man Ray, né le 27 août 1890 à Philadelphie (États-Unis) et mort le 18 novembre 1976 à Paris 6e, est un peintre, photographe et réalisateur américain naturalisé français.

Acteur du dadaïsme à New York, puis du surréalisme à Paris, Man Ray a perfectionné la technique du photogramme de Christian Schad et redécouvert, aux côtés de la photographe Lee Miller, le procédé dit de solarisation.
Esther Passaris
Esther Muthoni Passaris; née le 20 octobre 1964, est une femme d'affaires, une entrepreneuse sociale et une femme politique kényane. Membre du parti du Congrès National, elle participe aux élections générales de 2017 pour être élue membre du parlement, ainsi que pour le poste de gouverneur du comté de Nairobi. Elle est confrontée durant cette élection à des remarques sexistes, de la part d'un adversaire masculin lors d'une émission de télévision.

Elle est considérée comme l'une des femmes les plus connues de son pays, dans les affaires et la politique,.

Assemblée nationale (Kenya)
L'Assemblée nationale (en anglais : National Assembly ; en swahili : Bunge la Taifa) est la chambre basse du Parlement du Kenya. Elle exerce, conjointement avec le Sénat, le pouvoir législatif. Elle est composée de 350 membres élus pour une durée de cinq ans.
Epicoma melanospila
Epicoma melanospila est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Notodontidae vivant en Australie.

La chenille se nourrit de plusieurs genres de Myrtaceae, notamment de Callistemon, Eucalyptus, Leptospermum et Kunzea.

Kunzea
Kunzea est un genre de plantes à fleurs de la famille des Myrtaceae comprenant entre 36 et 40 espèces. Toutes sont des arbustes endémiques d'Australie, avec une espèce aussi présente en Nouvelle-Zélande. On le trouve sur tout le continent australien mais surtout dans le sud-ouest de l'Australie-Occidentale. Il ressemble beaucoup à son cousin, le genre Callistemon, mais en diffère par la disposition des étamines.

Plusieurs espèces de Kunzea sont devenues invasives dans les régions herbacées du sud de l'Afrique du Sud.
Casino de Wiesbaden
Le casino de Wiesbaden est un établissement de jeux et bâtiment de style néo-classique situé dans le quartier Nordost à Wiesbaden en Allemagne. L'actuel bâtiment a été conçu en 1907 par Friedrich von Thiersch.

Friedrich von Thiersch
Friedrich Maximilian Thiersch, anobli en 1897 chevalier von Thiersch (né le 18 avril 1852 à Marburg an der Lahn et mort le 23 décembre 1921 à Munich) est un architecte et peintre allemand. Inspiré par les idées de Semper, il est par son œuvre monumentale l'un des plus éminents représentants du courant de l’historicisme tardif, avec une dilection particulière pour les grandes voûtes ( Rundbogenstil) et la combinaison d'éléments néoclassiques au style Renaissance, très en faveur dans l'Allemagne de la seconde moitié du XIXe siècle.
Chemin de fer suburbain de Bombay
Le Chemin de fer suburbain de Bombay est un réseau de quatre lignes ferroviaires desservant l'agglomération de Bombay et qui constitue le principal système de transport en commun lourd de cette ville. D'une longueur totale de 451 kilomètres il transporte quotidiennement 8 millions de passagers par jour ce qui en fait l'un des systèmes de transport au commun les plus fréquentés au monde.

Navi Mumbai
Navi Mumbai ou Nouvelle Bombay (autrefois : New Bombay) est une ville jumelle de la ville de Mumbai (Bombay), en Inde. C'est la plus grande nouvelle ville planifiée dans le monde, avec une superficie de 344 km2.

La longueur de la ville est presque identique à celle de Mumbai. Il y a une nouvelle ligne ferroviaire de Vashi à Thane par l'intermédiaire d'Airoli, de Ghansoli, et de Kopar Khairane. Les ponts de Vashi et d'Airoli relient cette ville à Mumbai.
FFOMECBLOT
Le terme FFOMECBLOT est un moyen mnémotechnique utilisé par les unités de l'armée française afin de garder à l'esprit les fondamentaux du camouflage, c’est-à-dire l’ensemble des conduites à tenir pour se dissimuler aux yeux de l'ennemi, et plus largement pour ne pas lui révéler une présence.

FFOMECBLOT est le sigle de : « Fond, Forme, Ombre, Mouvement, Éclat, Couleur, Bruit, Lumière, Odeur, Traces ». Il rappelle les actions à conduire pour échapper aux sens d'un ennemi.

Mnémotechnique
La mnémotechnique, ou mnémonique (on parlait autrefois de l'art de la mémoire ou Ars memoriae) décrivent l'ensemble des moyens de retenir (reposant parfois sur des techniques très anciennes), et plus récemment les applications pratiques de la recherche en psychologie sur la mémoire, augmentant la mémorisation de l'information.

L'intelligence implique la mémoire mais l'inverse n'est pas toujours vrai.

La mémoire est très importante pour les études, la vie professionnelle et quotidienne.

Dès l'Antiquité et peut-être plus tôt, diverses techniques de mémorisation ont été mises au point. La méthode des loci (lieux) étant l'une des plus connues en occident. Ces techniques ont été ensuite améliorées.
Phare de Greifswalder Oie
Le phare de Greifswalder Oie (en allemand : Leuchtturm Greifswalder Oie) est un phare actif situé au nord de l'île de Greifswalder Oie dans l'Arrondissement de Poméranie-Occidentale-Greifswald (Mecklembourg-Poméranie-Occidentale), en Allemagne.

Il est géré par la WSV de Stralsund .

Arrondissement de Poméranie-Occidentale-Greifswald
L'arrondissement de Poméranie-Occidentale-Greifswald (Landkreis Vorpommern-Greifswald en allemand) est un nouvel arrondissement (Landkreis) du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale créé le 4 septembre 2011, au nord-est de l'Allemagne. Son chef-lieu est la ville de Greifswald. Sa population était de 235 451 habitants au 31 décembre 2021.
Saul of the Mole Men
Saul of the Mole Men est une série télévisée américaine en vingt épisodes de 11 minutes créée par Craig Lewis et diffusée entre le 11 février et le 15 juillet 2007 sur Adult Swim.

Cette série est inédite dans les pays francophones.

Adult Swim
Adult Swim également mentionné sous la forme typographique [adult swim], est une chaîne de télévision payante américaine créée le 2 septembre 2001. Réservée aux adultes et aux adolescents, la chaîne fait partie du groupe Warner Bros. Discovery. La chaîne produit des programmes originaux et diffuse essentiellement des dessins animés que sa chaîne soeur Cartoon Network ne souhaite pas diffuser, comme les animes peu destiné au jeune public, le catalogue des séries de Williams Street Productions, OAV, musiques et des émissions télévisées. En 2013, Aqua Teen Hunger Force est la série la plus longtemps diffusée sur la chaîne.
Amphoe Ban Bueng
Ban Bueng (อำเภอบ้านบึง) est un district (amphoe) situé dans la province de Chonburi, dans l'est de la Thaïlande.

Le district est divisé en 3 tambon et 48 muban. Il comprenait près de 95 000 habitants en 2005.

Tambon
Le tambon (ตำบล) est une unité de gouvernement local de la Thaïlande. Situé sous l’amphoe ou district, lui-même placé sous la changwat ou province, le tambon constitue donc le 3e niveau de division administrative.

Tambon est généralement traduit approximativement par « commune » ou plus précisément par « sous-district » en français. La traduction recommandée est la dernière, bien que "sous-district" soit également souvent utilisé pour traduire king amphoe, expression qui désigne un district mineur.

Les tambon sont à leur tour divisés en 69 307 villages ou muban, soit en moyenne 10 par tambon. Les tambon urbains ne sont pas divisés en villages mais en chumchon ou "communautés".

On comptait 7 254 tambon en 2000, non compris les 154 khwaeng de Bangkok, la capitale, qui sont au même niveau administratif. Un amphoe regroupe donc en moyenne 8 à 10 tambon.
Diocèse d'Amboine
Le diocèse d′Amboine ou d′Ambon (en latin : Dioecesis Amboinaënsis) est une Église particulière de l'Église catholique en Indonésie, dont le siège est à Ambon, une capitale de la province des Moluques.

Église particulière
Dans l'Église catholique, les Églises particulières (en latin : Ecclesia particularis, au singulier) sont les juridictions ou circonscriptions qui sont comme des réalisations particulières de l'Église catholique, pendant qu'on peut analogiquement comprendre l'Église catholique comme une communion de ces Églises particulières.

L'expression « Église particulière » peut signifier un diocèse confié à un évêque, appelé aussi Église locale, mais aussi un ensemble plus vaste,.
Saison 5 de Drag Race España
La cinquième saison de Drag Race España est diffusée pour la première fois à partir du 28 septembre 2025 sur ATRESplayer Premium en Espagne et sur WOW Presents Plus à l'international.

Le 22 mars 2024, l'émission est renouvelée pour sa cinquième saison. Les juges principaux sont Supremme de Luxe, Ana Locking, Javier Calvo et Javier Ambrossi. Le casting est composé de douze candidates et est annoncé le 9 septembre 2025.

La gagnante de la saison reçoit 50 000 euros.

La gagnante de la saison est Satín Greco, avec Margarita Kalifata comme seconde.

Javier Calvo
Javier Calvo Guirao (né le 21 janvier 1991 à Murcie) est un acteur espagnol. Il est principalement connu pour son interprétation de Frédéric « Fred » dans la série télévisée espagnole Physique ou Chimie.
Rock andalou
Le rock andalou, ou flamenco rock, est un mouvement musical et culturel ayant émergé en Andalousie, en Espagne, entre la fin des années 1960 et la première moitié des années 1980, mais de manière exclusive, dans une recherche généralisée de racines. Bien que des groupes comme Los Cheyenes ou Los Brincos peuvent être considérés comme les précurseurs du genre, les véritables pionniers sont Smash et Triana, groupe le plus identifiant du style, qui combine flamenco et tendances contemporaines du rock progressif. Les autres représentants du genre incluent, entre autres, Veneno, Mezquita, Sabicas, Medina Azahara, Carmen, Cai, Grenade, Imam, Guadalquivir, Alameda et Vega.

Medina Azahara
Medina Azahara est un groupe de rock progressif espagnol, originaire de Cordoue, en Andalousie. Le groupe apparaît sur la scène musicale en 1979, avec Manuel Martínez (voix), Miguel Galán (guitare), José Antonio Molina (batterie), Manuel S. Molina (guitare basse), et Pablo Rabadán (claviers).
Peter Høeg
Peter Høeg, né le 17 mai 1957 à Copenhague, est un écrivain danois qui a connu la célébrité avec son roman Smilla et l'Amour de la neige (1992), qui lui vaut le prix Clé de verre et qui est adapté au cinéma sous le titre Smilla par Bille August en 1997.

Prix Clé de verre
Le prix Clé de Verre (suédois: Glasnyckeln) est un prix littéraire remis annuellement depuis 1992 à une œuvre de littérature policière (roman ou recueil de nouvelles) scandinave. Il est décerné par le 
Skandinaviska Kriminalsällskapet, association scandinave d'auteurs de littérature policière.

Le prix tire son nom du roman La Clé de verre de Dashiell Hammet et la récompense prend la forme d'une véritable clé de verre, fabriquée dans le Småland.
Franz Beer
Franz Beer, élevé par l'empereur à la noblesse le 31 janvier 1722 avec le titre de Franz Beer, gentilhomme von Bleichten (né le 1er avril 1660 à Au (Vorarlberg) ; † le 21 janvier 1726 à Bezau), est un architecte baroque et maître d'œuvre autrichien, surtout connu pour ses nombreuses réhabilitations d'abbayes en Allemagne méridionale et en Suisse.

Abbaye de Rheinau
L'abbaye de Rheinau (en allemand : Kloster Rheinau), mentionnée pour la première fois au XIe siècle était, jusqu'en 1862, un monastère bénédictin situé sur le territoire de la commune zurichoise de Rheinau, en Suisse.
Able to Love
Able to Love est une chanson de Benny Benassi et The Biz sortie en août 2003 sous le major Universal. 1er single extrait de l'album Hypnotica, la chanson a été composée et produite par Alessandro Benassi et Marco Benassi. Le single se classe dans 7 hit-parades de pays différents en France, aux Pays-Bas, en Allemagne, en Belgique (Flandre et Wallonie), en Grèce, en Suisse, dont le top 20 en France.

Hypnotica
Hypnotica est le 1er album solo de Marco Benassi alias
Benny Benassi, sorti en 2003. L'album est en collaboration avec "The Biz", un groupe composé de la chanteuse Roumaine Violeta et du chanteur Italien Paul French. L'album a été un succès et fut certifié Disque d'or en France.