hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kappa Mikey
Kappa Mikey est une série télévisée d'animation américano-japonaise en 52 épisodes de 22 minutes, créée par Larry Schwarz et diffusée entre le 6 janvier 2006 et le 20 septembre 2008 sur Nicktoons.

En France et en Belgique, la série a été diffusée sur Nickelodeon. Au Québec, elle était visionnable sur Télétoon.

Télétoon (Canada)
Télétoon, (stylisé en capitales et majuscules), est une chaîne de télévision spécialisée québécoise appartenant à Corus Entertainment. Elle diffuse des dessins animés, des jeux télévisés et parfois des films. Télétoon ne diffuse aucune publicité commerciale entre 10 h et 15 h en raison de sa licence d'exploitation. La chaîne a été lancée le 8 septembre 1997, tandis que son vis-à-vis en langue anglaise, Teletoon, est apparu le 17 octobre 1997, et est devenu Cartoon Network en 2023.
Sylvain Guintoli
Sylvain Guintoli, né le 24 juin 1982 à Montélimar, est un pilote de vitesse moto et d'endurance français. Il a notamment remporté le championnat du monde de Superbike 2014 , le Championnat du monde d'endurance moto en 2021, ainsi que les 24 Heures du Mans moto en 2021 et 2022.

24 Heures Motos
Les 24 Heures Motos, aussi appelées 24 Heures du Mans moto, sont une compétition annuelle d'endurance moto d'une durée de 24 heures, se déroulant sur le circuit Bugatti du Mans, dans le département français de la Sarthe.

Les pilotes les plus titrés des 24 Heures Motos sont : Alex Vieira et Grégory Leblanc qui ont décroché tous deux 5 titres.
Pillar of Fire International
La Pillar of Fire International ou POF (Église internationale de la Colonne de feu)  est une congrégation protestante issue de l'Église méthodiste fondée par Alma Bridwell White en 1901 sous le nom de l'Église d'union méthodiste pentecôtiste (Methodist Pentecostal Union Church) à Denver dans l'état du Colorado pour la renommer en 1904 sous le titre de la Pillar of Fire International.

Après s'être fait connaître comme un soutien du second Ku Klux Klan entre 1920 et 1940, la POF s'est éloignée des visions racistes et suprémacistes de sa fondatrice et s'est internationalisée et diversifiée en diverses congrégations évangéliques. Son siège est situé au lieu communautaire de Zarephath (New Jersey).

Pentecôtisme
Le pentecôtisme est un mouvement chrétien évangélique, issu de réveils, lancé par les pasteurs américains Charles Fox Parham et William Joseph Seymour aux États-Unis en 1901 et 1906. Les Églises appartenant au mouvement sont appelées Églises pentecôtistes. Selon les chiffres du Pew Research Center, en 2011, le mouvement recense 279 millions de croyants. Un certain nombre de confessions chrétiennes pentecôtistes dans le monde sont regroupées dans la Communauté pentecôtiste mondiale.
Jelly Boy
Jelly Boy est un jeu vidéo de plates-formes sur Game Boy, et Super Nintendo. Le jeu a été développé par Probe Entertainment et édité par Ocean Software et Electronic Arts. Le jeu avait aussi été annoncé sur Mega Drive mais a ensuite été annulé.

Ocean Software
Ocean Software, également appelé Ocean of America, Inc. aux États-Unis, est une société d'édition et de développement de jeu vidéo britannique basée à Manchester. Fondée par David Ward et Jon Woods en 1983, quelques mois après leurs premiers jeux datant de fin 1982, et échangés dans leur voisinage, Ocean devient l'une des plus importantes sociétés d'édition en Europe avant d'être rachetée en 1996 par la société française Infogrames et rebaptisée Infogrames United Kingdom Limited en 1998.
Friendship of Salem
Le Friendship of Salem est une reproduction du vaisseau Friendship (en), un Indiaman de 1797. Ce trois-mâts carré a été construit en 1995-96 dans le chantier naval Scarano Brothers à Albany, dans l'État de New York.

Le navire fonctionne généralement comme un navire-musée stationnaire pendant la majeure partie de l'année sur le Salem Maritime National Historic Site où il est amarré. Mais il s'agit d'un navire certifié par l'United States Coast Guard pleinement opérationnel, capable de voyager avec des passagers et des équipages ; il effectue des traversées spéciales à différentes périodes de l'année. Le site a été créé en 1938 comme le premier site de ce type aux États-Unis. Celui-ci, qui comprend plusieurs structures, artefacts et archives, est exploité par le National Park Service. Le navire est exploité par un équipage bénévole sous la supervision du National Park Service et navigue en tant que navire ambassadeur du Essex National Heritage Area (en) dans le comté d'Essex.

Albany (New York)
Albany (/ˈɔl.bə.ni/) est une ville et la capitale de l'État de New York, aux États-Unis. Elle est située à 233 km au nord de New York, à une dizaine de kilomètres en aval du confluent de la rivière Mohawk avec l'Hudson. De plus, elle se trouve à une quarantaine de kilomètres des frontières du Vermont et du Massachusetts. Sa population s’élevait à 98 251 habitants en 2017.

Albany entretient des liens étroits avec les villes de Troy et Schenectady, formant un ensemble nommé Capital District comptant 870 716 habitants. Albany est également le siège du comté d'Albany.
Politique à Madagascar
La politique à Madagascar repose sur un modèle étatique de république unitaire semi-présidentielle multipartite. Les institutions de Madagascar sont définies par la Constitution de 2010 fondant la Quatrième République. Le président est le chef de l'État élu pour cinq ans, et le premier ministre le chef du gouvernement. Le pouvoir exécutif est aux mains du gouvernement tandis que le pouvoir législatif est partagé entre le gouvernement et les deux chambres du Parlement. Le pouvoir judiciaire est indépendant des deux premiers.

L'actuel chef de l’état est Michaël Randrianirina depuis le 14 octobre 2025.

Pouvoir judiciaire
Le pouvoir judiciaire est, avec le pouvoir exécutif et législatif, l'un des trois pouvoirs constituant l'État dans un régime démocratique respectant la séparation des pouvoirs. Il a pour rôle de contrôler l'application de la loi et sanctionne son non-respect. Ce pouvoir est confié aux juges et aux magistrats (et parfois, dans une moindre mesure, à des jurés), qui se fondent sur les textes de lois (qui sont rédigés par le pouvoir législatif) pour prendre des décisions.

L'expression « pouvoir judiciaire » peut revêtir deux sens différents : le premier désigne le pouvoir judiciaire au sens organique et le second au sens fonctionnel. Dans le premier cas, « pouvoir judiciaire » désigne les cours et tribunaux, dans le second la possibilité de trancher les litiges.
Tragos de amargo licor
Tragos de amargo licor est une chanson, initialement publiée, en 1981, sous le titre « Tragos Amargos », qui a été écrite par les compositeurs texans Freddie Martinez et Jesse Salcedo qui est devenue un classique de la chanson populaire mexicaine.

Jesus Garcia Salcedo
Jesus Garcia Salcedo, plus connu sous le nom de métier de Jesse Salcedo, est un auteur-compositeur Texan et photographe dont la notoriété provient des succès qu'ont rencontré certaines de ses œuvres lorsqu'elles ont interprétées par des vedettes comme Ramón Ayala ou Agustin Ramirez.
Jardin paysager français
Le jardin paysager à la française  (aussi appelé: jardin paysager, jardin pittoresque ou  jardin anglo-chinois) est un style de jardin inspiré des paysages romantiques idéalisés et des peintures d'Hubert Robert, Claude Lorrain et Nicolas Poussin, des idées européennes sur les jardins chinois et de la philosophie de Jean-Jacques Rousseau. Ce style est issu du jardin paysager anglais du début du 18e siècle et a gagné la France où il a progressivement remplacé, dans la seconde moitié du 18e siècle et également au début du 19e siècle, le jardin à la française classique, un jardin taillé de façon rigide et géométrique.

Château de Bagatelle (Paris)
Le château de Bagatelle, dans le parc de Bagatelle, est un pavillon de plaisance, ou « folie », construit en 1777 par l'architecte François-Joseph Bélanger pour le comte d'Artois dans le bois de Boulogne, aujourd'hui annexé à Paris.

Le pavillon, sauf les bâtiments annexes, est classé monument historique par arrêté depuis le 31 janvier 1978, remplacé par un arrêté de classement plus complet du 20 décembre 2022, qui s'y substitue.
Ibrahim ibn al-Mahdî
Ibrahim ibn al-Mahdi, (779-839) était un prince abbasside, chanteur, compositeur, musicien, gastronome épris de cuisine, poète. Il était le fils du troisième calife abbasside, al-Mahdi (744-785) et le demi-frère de la poétesse et musicienne Ulayya. Il a probablement été le premier à codifier les recettes de l'apogée gastronomique abbasside, sous la forme d'un Kitab al-Ṭabīḫ (livre de cuisine) texte aujourd'hui disparu.

Poétesses arabes médiévales
Dans les archives historiques, les poétesses arabes médiévales sont peu nombreuses par rapport au nombre de poètes masculins de langue arabe connus : il y a eu « une éclipse presque totale de l'expression poétique des femmes dans les archives littéraires telles que maintenues dans la culture arabe depuis l'époque pré-islamique jusqu'au XIXe siècle ».  Cependant, il existe des preuves que, par rapport à l'Europe médiévale, la poésie féminine dans le monde islamique médiéval était « sans précédent » en termes de « visibilité et d'impact ». En conséquence, depuis le début du XXIe siècle, les chercheurs ont souligné que la contribution des femmes à la littérature arabe nécessite une plus grande attention scientifique,,.
Bedi
Bedi est branche de la caste des Khatri, branche dont est issu Guru Nanak le fondateur du sikhisme. La sous-caste Bedi est devenue importante à la suite de l'appartenance du Guru fondateur à celle-ci.
Le terme Bedi vient de Vedi c'est-à-dire ceux qui étudiaient les Védas, livres fondateurs de l'hindouisme. Dans le Dasam Granth, un des livres sacrés du sikhisme, il est écrit que les Bédis descendent du fils du dieu Rāma, Kusha, et qu'ils ont émigré hors de Lahore après une défaite, pour se retrouver à Kashi, (aujourd'hui Varanasi); ils essayaient de faire régner la justice. Des siècles plus tard, le roi du Penjab leur a demandé de revenir à Lahore.

Guru Nanak
Nānak ou Gurū Nānak Dev   (en pendjabi, ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ (Gurū Nānak Dev)), né le 15 avril 1469 à Talwandi dans l'actuel Pendjab pakistanais et mort le 7 mai 1539 à Kartarpur du Pakistan (en face du Penjab indien, de l'autre côté de la frontière ; à ne pas confondre avec le Kartarpur de l'Inde) est un mystique et poète indien, maître fondateur du sikhisme et premier des dix Gurus du sikhisme.
Stade Ahmad-ben-Ali
Le stade Ahmad-ben-Ali (en arabe : ملعب أحمد بن علي), dit stade Al Rayyan, est un stade multifonction situé à Al Rayyan, au Qatar. Construit en 2003, il a une capacité de 21 282 places assises (44 740 places au total).

L'Al-Rayyan SC, l'Al Kharitiyath Sports Club et Al-Sailiya Sports Club jouent leur matchs à domicile dans ce stade. Il a été rénové en présence de l'émir Tamim ben Hamad Al Thani ainsi que d’une foule enthousiaste malgré les mesures de distanciation physique, la finale de la 48ème Coupe de l’Émir a été disputée le jour de la fête nationale du Qatar dans le stade Ahmad Bin Ali, qui est devenu à cette occasion la quatrième enceinte pleinement opérationnelle inaugurée en vue de la Coupe du Monde de la FIFA 2022. L’inauguration de ce 18 décembre a eu lieu exactement deux ans avant la finale de Qatar 2022.

Stade multifonction
Un stade multifonction, aussi appelé stade multi-sport ou stade omnisports, est un stade qui peut être utilisé pour plusieurs sports. De façon générale n'importe quel stade peut être utilisé pour y accueillir des rencontres de différents sports mais un stade multifonction a été spécialement conçu dans ce but.

Ces enceintes sont généralement dotées d’éléments modulables, tels que des tribunes rétractables, des terrains interchangeables ou des systèmes de protection de pelouse, permettant d’adapter rapidement l’infrastructure aux exigences de chaque discipline sportive.
Castellnovo
Castellnovo, en castillan et officiellement (Castellnou en valencien), est une commune d'Espagne de la province de Castellón dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de l'Alto Palancia et dans la zone à prédominance linguistique castillane.

Province de Castellón
La province de Castellón (en espagnol : Provincia de Castellón, en valencien : Província de Castelló) est l'une des trois provinces de la Communauté valencienne, dans l'est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Castelló de la Plana.
Langues ninziques
Les langues ninziques (anciennement « langues du plateau nigérian IV ») sont une branche de la famille de langues bénoué-congolaises. C'est un groupé créé récemment, qui a été baptisé de la sorte à cause des nombreuses langues dont le nom commence par « nin » qui en font partie.

Langues bénoué-congolaises
Les langues bénoué-congolaises sont une branche de la famille de langues nigéro-congolaises. Elles sont parlées par 550 millions de locuteurs en Afrique du Sud, en Angola, au Botswana, au Burundi, au Cameroun, en Centrafrique, en République du Congo, en République démocratique du Congo, aux Comores, au Gabon, en Guinée équatoriale, au Kenya, au Lesotho, au Malawi, au Mozambique, en Namibie, au Nigeria, en Ouganda, au Rwanda, en Somalie, en Eswatini, en Tanzanie, en Zambie et au Zimbabwe.

Elles contiennent notamment les langues bantoues (dont le swahili). Cette branche regroupe 938 langues connues (sans compter les dialectes).
William Kroger
William Saul Kroger (14 avril 1906 - 4 décembre 1995) est un médecin obstétricien américain connu pour ses travaux sur l'hypnose, la médecine psychosomatique et la gynécologie. Il est l'auteur de 12 livres et plus de 150 articles. Il a notamment contribué à la réédition du livre de James Esdaile, Mesmerism in India.

Obstétrique
L'obstétrique est une spécialité médico-chirurgicale qui a pour objet l'étude et la prise en charge de la grossesse et de l'accouchement. La sage-femme et le médecin (obstétricien) en sont les principaux praticiens.

En raison de l'évolution de la technique, le fœtus peut être considéré comme un patient et la médecine fœtale est apparue comme une spécialité à part entière.

Elle doit ses lettres de noblesse à François Mauriceau, du XVIIe siècle. L'obstétricien est en effet confronté à la surveillance de deux « patients » : la femme enceinte et son (futur) enfant, et cette prise en charge nécessite une approche à la fois médicale, iconographique (échographies), psychologique, pédiatrique (en cas de dépistage d'une maladie fœtale). La chirurgie peut intervenir en période anténatale (électrocoagulation des anastomoses placentaires pour le syndrome transfuseur-transfusé des grossesses gémellaires mono choriales) ou lors de l'accouchement, dans les circonstances qui encadrent la naissance.
Wanda Hendrix
Wanda Hendrix, née Dixie Wanda Hendrix le 3 novembre 1928 à Jacksonville (Floride) et morte le 1er février 1981 à Burbank (Californie), est une actrice américaine.

Elle contribue à vingt-six films, dont des westerns.

Henry King
Henry King est un réalisateur américain, né le 24 janvier 1886 à Christiansburg (Virginie) et mort le 29 juin 1982 à Toluca Lake (Californie).

Il est l'un des trente-six fondateurs de l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), qui décerne chaque année les Oscars.

Il a eu un frère qui a également été réalisateur, Louis King.
Emily Bender
Emily M. Bender, née le 10 octobre 1973 est une linguiste américaine qui travaille sur l'ingénierie et la technologie de la grammaire multilingue pour la documentation des langues en danger. Elle est professeure de linguistique à l'université de Washington. Elle est spécialisée dans la linguistique computationnelle, qui se concentre sur les techniques et l'informatique derrière le langage parlé. Avec cela, elle est également professeure auxiliaire au Département d'informatique et d'ingénierie, et directrice du laboratoire de linguistique computationnelle à l'université. Elle s'intéresse à un large éventail de langues, notamment le japonais, le chintang, le mandarin, le wambaya (en), la langue des signes américaine et l'anglais.

Langue des signes américaine
La langue des signes américaine (en anglais : American Sign Language, AmeSLan ou ASL) est la langue des signes principale aux États-Unis, au Canada anglophone (la langue des signes québécoise étant dominante au Québec) et dans une partie du Mexique.

Elle est aussi utilisée aux Maroc, Philippines, Singapour, Hong Kong, République dominicaine, Haïti, Puerto Rico, Côte d'Ivoire, Burkina Faso, Ghana, Togo, Bénin, Nigéria, Tchad, Gabon, République démocratique du Congo, République centrafricaine, Mauritanie, Kenya, Madagascar et au Zimbabwe. En Afrique, elle est appelée langue des signes de l’Afrique francophone (LSAF), dialecte de la langue des signes américaine influencé par le français et la langue des signes française.
Antonio Cardillo
Antonio Cardillo (né le 8 septembre 1941 à Scalea, dans la province de Cosenza, en Calabre) est un footballeur professionnel italien, dont la carrière, commencée à la fin des années 1950, s'acheva au milieu des années 1970.

Venezia Football Club
Le Venezia Football Club, aussi appelé Venezia FC ou tout simplement Venezia, est un club italien de football basé à Venise, fondé en 1907.

Il évolue lors de la saison 2013-2014 en Serie C1, puis en 2014-2015 en Lega Pro. Après 12 ans, il retrouve la Serie B le 16 avril 2017, puis la Serie A le 27 mai 2021 après 19 ans.
Studio central russe du cinéma documentaire
Le Studio central russe du cinéma documentaire, (russe : Российская центральная студия документальных фильмов, Rossiskaïa tsentralnaïa stoudia dokoumentalnykh filmov) est un studio de cinéma documentaire soviétique et russe. Il a été fondé en 1927 à Moscou. Il a été décoré de l'Ordre du Drapeau rouge (1944) et de l'Ordre de Lénine (1971). Il est l'un des fondateurs du prix du laurier.

Selon les années, le studio s'appelait :

1931-1933 - Soyouzkinokhronik (Союзкинохроника)

1933-1940 - Studio d'actualités de Moscou (Московская студия кинохроники)

1940-1944 - Studio central d'actualités (Центральная студия кинохроники)

1944-1994 - Studio central du cinéma documentaire (Центральная студия документальных фильмов - ЦСДФ)

depuis 1994 - Studio central russe du cinéma documentaire (Российская центральная студия документальных фильмов - РЦСДФ),

Studio de cinéma
Un studio de cinéma est un bâtiment destiné à la fabrication de films cinématographiques ou télévisuels dont les décors, parce qu'inventés pour la circonstance, ou existants mais inadaptés à un tournage, sont construits dans ce lieu vaste, le plus souvent insonorisé, et équipé d’appareils et outils électriques complexes pour éclairer le ou les plateaux.
Dieu le veut
Deus vult

Dieu le veut ! (Deus vult en latin classique, Deus lo vult! en ancien français, Deus lo volt! en ancien occitan, Dieus le vueut! en ancien français) est un cri de ralliement des croisés lancé avant le combat contre les troupes ennemies. Il fut utilisé dès la première croisade,.

Il constitue également la devise de l'ordre équestre du Saint-Sépulcre, chevaliers catholiques.

Ordre de chevalerie
Les ordres de chevalerie apparaissent au XIVe siècle. S'ils affirment dans leurs statuts leur volonté de régénérer la chevalerie ou plutôt l'esprit chevaleresque, leur création s'explique aussi par des raisons politiques. Beaucoup d'ordres disparurent rapidement, mais certains encore en vigueur, ne doivent pas être confondus avec les créations, au XIXe siècle principalement, de pseudo-ordres, dits ordres de fantaisie.
2022 LO17
2022 LO17 est un objet transneptunien considéré comme centaure, découvert en cherchant une cible potentielle pour la sonde New Horizons.

2022 LO17 a un diamètre estimé à environ 110 km, son arc d'observation est de seulement 28 jours, il est donc mal connu.

Arc d'observation
L'arc d'observation désigne, en astronomie et plus spécifiquement dans le domaine de la recherche et du suivi des astéroïdes, comètes, planètes et autres objets à mouvement périodique, l'intervalle de temps entre la première et la dernière observation d'un objet céleste. Il correspond à la longueur du parcours suivi par cet objet au cours de ses différentes observations.
Nu couché (Modigliani, Turin)
Nu couché est un tableau réalisé par le peintre italien Amedeo Modigliani en 1917-1918 à Paris, en France. Cette huile sur toile est un nu qui représente une femme brune allongée sur son côté gauche dans un canapé rouge, les mains jointes près de son visage. Autrefois la propriété du marchand d'art Paul Guillaume, l'œuvre est conservée depuis 2002 à la pinacothèque Agnelli de Turin, en Italie.

Canapé
Un canapé, sofa, aussi appelé divan en Belgique et au Canada francophones, est un meuble confortable ayant plusieurs places et habituellement un dossier et un appuie-bras de chaque côté, se distinguant du divan sans dossier ni bras. Les canapés se trouvent généralement dans la salle de séjour. Ils peuvent être garnis avec différents textiles, ou en cuir.

On peut trouver des canapés droits ou d'angle, fixes, modulables ou convertibles, de style classique, contemporain ou moderne, en cuir, tissu ou synthétique.

Lorsqu'il est transformable en lit, un canapé se nomme « convertible » « canapé-lit » ou « clic-clac » ou encore « divan-lit », qui est couramment utilisé au Québec.

Le terme sofa s'utilise généralement lorsqu'il y a trois places assises, servant aussi bien de siège que de lit de repos.
Incapacité
En droit civil, l'incapacité est l'état d'une personne privée par la loi de la jouissance ou de l'exercice de certains droits.

En droit pénal, l'incapacité est, comme la déchéance, une mesure de sûreté consécutive à une condamnation pénale ayant pour but d'empêcher qu'une personne puisse remplir ses fonctions civiques, civiles ou de famille.

Dans certaines formules, en France, le terme incapacité renvoie à l'incapacité de travail.

Capacité juridique
En droit civil, la capacité juridique d'une personne physique est l'aptitude de cette personne à exercer ses droits et obligations. La capacité juridique englobe d'une part la capacité d'exercice, et d'une autre part la capacité de jouissance.

En cas de difficultés plus ou moins importantes dans l'exercice de ces droits ou obligations, des mécanismes juridiques existent pour assister la personne : la tutelle ou la curatelle. Ces mesures peuvent également s'appliquer aux mineurs : la tutelle des mineurs.
Classement par points du Tour d'Italie
Le classement par points du Tour d'Italie créé en 1966, est l'un des classements annexes de la course à étapes le Tour d'Italie. Il s'agit d'un classement déterminé en fonction du classement des coureurs à l'arrivée, sans prendre en compte les temps.

De 1967 à 1969, le leader du classement par points porte un maillot rouge, puis un maillot mauve à partir de 1970 sous l'appellation de maillot cyclamen. Le maillot rouge est réintroduit entre 2010 et 2016, avant d'être de nouveau remplacé par le maillot cyclamen à l'occasion de la 100e édition du Tour d'Italie.

Mario Cipollini
Mario Cipollini est un coureur cycliste italien né le 22 mars 1967 à Lucques (Toscane).

Spécialiste des sprints, il se distingue en remportant de nombreuses étapes sur les trois grands tours, détenant notamment le record de victoires sur le Tour d'Italie (42). Il remporte également plusieurs courses d'un jour prestigieuses, en particulier Milan-San Remo, Gand-Wevelgem — à trois reprises — et le championnat du monde, en 2002. Son frère Cesare fut également cycliste professionnel.