hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tha'labi
Al-Thaʿlabi (en arabe : حاق أحمد بن محمد بن ابراهيم الثعلب, Abū Isḥāḳ Aḥmad ibn Muḥammad ibn Ibrāhīm al-Nīsābūrī al-Thaʿlabī)  (mort en mouharram 427 AH/november 1035) est un savant musulman du XIe siècle d'origine persane.

Al-Thaʿlabī est connu pour deux travaux : le Tafsir al-Thalabi (en) et un livre sur les histoires des prophètes, le ʿArāʾis al-madjālis fī ḳiṣaṣ al-anbiyāʾ. Contrairement au tafsir, ce dernier a été imprimé de nombreuses fois, et a été caractérisé par l'islamologue Andrew Rippin (en) comme étant « une œuvre d'imagination populaire crée pour l'éducation et le divertissement ». Basé sur les mêmes sources que celles utilisées par Tabari, cet ouvrage est devenu, avec l'ouvrage d'al-Kisa'i (en), une source standard des récits islamiques sur les prophètes.

Année de l'Hégire
L'année de l'Hégire ou année hégirienne, abrégée AH (en latin : Anno Hegirae, « en l'Année de l'Hégire »), est le système de numérotation des années (ou ère calendaire) utilisé dans le calendrier musulman. L'année moyenne exacte dure 354,3670666667 jours, soit 354 jours 8 heures 48 minutes et 34,56 secondes. Dans ce calendrier, la conjonction lune/soleil ne peut avoir lieu que le vingt-neuvième jour du mois finissant. Dans le cas où la lune est invisible, un trentième jour est ajouté au mois en cours et le surlendemain correspondra au premier jour du mois suivant.
Expédition espagnole de Tlemcen (1543)
L’expédition espagnole de Tlemcen, également connue sous le nom de guerre de Tlemcen,, a été menée par le comte d'Alcaudete entre le 27 janvier et le 8 mars 1543 dans le but de renverser le roi zianide Abû Zayyan III et de le remplacer par Abu Abdallah VI. L’expédition fut un succès et Abu Abdallah VI fut restauré sur le trône en tant que vassal espagnol.

Lancier
Les lanciers sont une unité de cavalerie de ligne, combattant avec une lance de taille moyenne, similaire aux uhlans chez les slaves et les germaniques. Ils se différencient des piquiers qui combattent à pied.
Far West (album)
Far West est le dixième album pour enfants d'Henri Dès sorti en 1995.

L'album est primé aux Victoires de la musique en 1997, dans la catégorie « Album pour enfants ».

Il est disque d'or. Les douze titres de l'album sont dédoublés en une version instrumentale.

L'album, dont la pochette est dessinée par Étienne Delessert, est accompagné d'un livret contenant les paroles et les partitions des chansons.

Étienne Delessert (peintre)
Étienne Delessert, né à Lausanne en Suisse le 4 janvier 1941 et mort le 21 avril 2024 à Lakeville dans le Connecticut aux États-Unis,, est un écrivain, dessinateur et artiste peintre helvético-américain.
Championnat de Libye de football 1964-1965
La saison 1964-1965 du Championnat de Libye de football est la deuxième édition du championnat de première division libyen. La compétition est en fait une phase finale qui réunit les trois clubs vainqueurs des championnats régionaux (Est, Ouest et Sud). Les clubs affrontent deux fois leurs adversaires, à domicile et à l'extérieur.

C'est le club d'Al Ittihad Tripoli, vainqueur du championnat régional Ouest, qui remporte le titre, après avoir battu à deux reprises Al Hilal Benghazi. C'est le premier titre de champion de Libye de l'histoire du club.

La fédération libyenne décide de sanctionner le club d'Al Hilal Sebha, forfait la saison dernière, en l'empêchant de participer au championnat cette année.

Al-Ittihad Tripoli
Al-Ittihad Sports and Cultural Social Club (en arabe : نادي الاتحاد الرياضي الثقافي الاجتماعي), plus couramment abrégé en Al-Ittihad, est un club libyen de football fondé en 1944 et basé à Tripoli.

L'équipe appartient à un club omnisports dont la section football est la plus connue.

Il est le club le plus titré du championnat libyen avec 18 titres.
Constantin Lips
Constantin Lips (en grec : Κωνσταντίνος Λίψ) fut une personnalité byzantine de haut rang, ayant exercé la fonction d’amiral de la flotte. On ignore la date de sa naissance, mais on sait qu’il mourut le 20 aout 917 à la bataille d’Achialos contre les Bulgares. Il est surtout connu pour avoir fondé le couvent de Constantinople portant son nom (aujourd’hui, mosquée Fenari Isa).

Patria de Constantinople
Les Patria de Constantinople (en grec : Πάτρια Κονσταντινουπόλεως) sont une collection d'origine byzantine de textes sur l'histoire et les monuments de Constantinople. Il s'agit d'extraits d'historiens ou de notices d'origines diverses, en majeure partie anonymes, qui ont été rassemblés en un recueil à la fin du Xe siècle. L'ensemble, réorganisé par la suite, a été placé très tardivement (XVe siècle) sous le nom de Georges Kodinos, tout au plus simple copiste. Il s'agit d'une source importante sur l'histoire de la ville de Constantinople, d'un point de vue notamment archéologique, même s'il faut utiliser ces textes avec précaution, car la légende s'y mêle souvent à l'histoire.
Championnat du Mexique de football 1995-1996
La Primera División 1995-1996 est la cinquante-cinquième édition de la première division mexicaine.

Lors de ce tournoi, le Club Necaxa a conservé  son titre de champion du Mexique face aux dix-sept meilleurs clubs mexicains.

Chacun des dix-huit clubs participant au championnat était confronté deux fois aux dix-sept autres. Puis les meilleurs se sont affrontés lors d'une phase finale à la fin de la saison.

En raison du changement de format de la compétition lors de la saison suivante, il n'y avait aucune place qualificative pour la Coupe des champions de la CONCACAF, il y en avait cependant une pour la Coupe des coupes de la CONCACAF attribuée au vainqueur de la Copa México.

Coupe des vainqueurs de coupe de la CONCACAF
La Coupe des vainqueurs de coupe de la CONCACAF est une ancienne compétition de football organisée par la CONCACAF et réunissant des clubs d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale, et des Caraïbes, créée en 1991 et disparue en 1998.

La coupe réunit les vainqueurs des coupes nationales, ce qui a posé un problème pour des nations qui n'organisent pas ce type de compétition. Les trois dernières éditions ont été entamées mais n'ont jamais été menées à terme. En 2001, la compétition est remplacée par la Coupe des géants de la CONCACAF.
Société de transports interurbains du Val-d'Oise
La Société de transports interurbains du Val-d'Oise (STIVO) exploitait le réseau d'autobus de Cergy-Pontoise. Malgré ce nom, il s'agit d'un réseau de transports urbains, desservant la communauté d'agglomération de Cergy-Pontoise ainsi que les communes de Méry-sur-Oise et d'Herblay-sur-Seine et, dans les Yvelines, celle de Conflans-Sainte-Honorine.

En décembre 2023, 25 lignes desservent des communes situées dans la zone 5 des transports en commun d'Île-de-France.

Le trafic annuel est de 28 millions de voyageurs, soit 80 000 voyageurs quotidiens.

Le 1er janvier 2024, la STIVO est remplacée par le réseau de bus Cergy-Pontoise Confluence dans le cadre de l'ouverture à la concurrence des transports en commun en Île-de-France.

Conflans-Sainte-Honorine
Conflans-Sainte-Honorine est une commune française du département des Yvelines, en région Île-de-France.

Conflans-Sainte-Honorine est la principale capitale française de la batellerie (c’est-à-dire de la navigation et du transport fluvial de marchandises, autrefois très répandu et encore pratiqué aujourd’hui, bien que moins qu’à l’époque où les péniches assuraient l’essentiel du commerce intérieur).
Nowzar
Nowzar (en persan : نوذر) est le neuvième chah de la dynastie pichdadienne selon le Livre des Rois de Ferdowsi. Il était le fils de Manoutchehr. Il fut tué par Afrassiab.

Portail de l’Iran et du monde iranien

Portail de la mythologie

Chah
Chah, shah ou schah, terme persan, est le titre porté par les empereurs d'Iran (Perse). Ce terme a été emprunté par d'autres langues où il désigne plus généralement le souverain ou le monarque d'un État. Il apparaît également dans d'autres titres dérivés.
District d'Antananarivo Avaradrano
Antananarivo Avaradrano est un district de Madagascar, situé dans la partie Est de la province de Tananarive, dans la région d'Analamanga.

Le district est constitué de douze communes (Kaominina) rurales sur une superficie de 617 km2 pour une population de 449.578 habitants

Commune (Madagascar)
La commune (en malgache : Kaominina) est la collectivité territoriale de base de Madagascar. Elle est mise en place au début de la Troisième République par la constitution promulguée le 18 septembre 1992.
Le nombre, la délimitation, la dénomination et les chefs-lieux des différentes collectivités territoriales décentralisées dont les communes sont définis par la loi 94-001 du 26 avril 1995. Les organes qui composent cet échelon sont le Conseil municipal pour les communes urbaines ou le Conseil communal pour les communes rurales, ainsi qu'un Bureau exécutif.

En 2015, il est dénombré 1 693 communes classées selon qu'elles soient urbaines ou rurales,.
Choondiko
Choondiko (en ourdou : چونڈکو) est une ville pakistanaise située dans le district de Khairpur, dans le nord de la province du Sind. C'est la quatrième plus grande ville du district. Elle est située à moins de 100 kilomètres au sud-est de Sukkur.

La population de la ville compte 38 641 habitants selon le recensement de 2017, alors que la ville est pour la première fois considérée comme une unité urbaine par les autorités. Selon le recensement de 2023, la population de la ville monte à 40 305 habitants.

District de Khairpur
Le district de Khairpur (en ourdou : ضلع خیرپور) est une subdivision administrative de la province du Sind au Pakistan. Constitué autour de sa capitale Khairpur, le district est entouré par districts de Larkana, de Shikarpur et de Sukkur au nord, l'Inde à l'est, les districts de Sanghar et de Shaheed Benazirabad au sud et enfin le district de Naushahro Feroze à l'ouest.

C'est le deuxième plus vaste district de la province et le cinquième plus peuplé, avec 2,4 millions d'habitants en 2017. Il contient de nombreuses écoles d'enseignement supérieur et est un fief électoral de la Ligue musulmane du Pakistan (F), parti politique mineur, ainsi que du Parti du peuple pakistanais, un ministre en chef de la province Qaim Ali Shah est originaire.
Waki
Waki est une revue des Éditions Lug qui eut 6 numéros de février 1974 à juillet 1974.

Waki est une commune malienne dans le cercle de San, région de Ségou.

Waki est un bourg dans la préfecture de Yamaguchi au Japon.

Waki, un village de Pologne.

Waki (en), un village en Inde.

Waki (en), un village en Inde.

WAKI (en), une station de radio américaine.

Ouaqui ou Waki, une rivière en Guyane française.

Crique Petite Waki, affluent de la Ouaqui.

Bourg (Japon)
Un bourg (町, machi ou -chō) est l'un des quatre types de municipalités japonaises (市区町村, shikuchōson). (Les trois autres types sont les villes, les villages et les arrondissements spéciaux de Tokyo). Le nom du bourg est formé par suffixation du  kanji 町 après le nom de la commune.

Les bourgs et les villages sont dits « municipalités rurales », regroupées en districts ; tandis que les villes et les arrondissements spéciaux, « municipalités urbaines », sont des subdivisions directes des préfectures ou sous-préfectures.
Brian Howe (chanteur)
Brian Anthony Howe est un chanteur britannique né le 22 juillet 1953 à Portsmouth (Angleterre) et mort le 6 mai 2020 à Lake Placid (Floride).

Il a chanté pour Ted Nugent ainsi qu'avec le groupe Bad Company.

Penetrator
Penetrator est un groupe de thrash metal français, originaire d'Ostwald, en Alsace. Formé par Maxx Untrau, il se sépare en 1998, mais en 2013, ils décident de reprendre l'aventure. Les caractéristiques musicales du groupe vont du heavy metal au thrash metal.
Les Grands
Les Grands est un titre d'œuvre notamment porté par :

Les Grands, film français réalisé par Georges Denola en 1918 ;

Les Grands, film français réalisé par Henri Fescourt en 1924 ;

Les Grands, film français réalisé par Félix Gandéra en 1936 ;

Les Grands, film québécois réalisé par Chloé Leriche en 2007 ;

Les Grands, roman de Sylvain Prudhomme publié en 2014 ;

Les Grands, série télévisée française diffusée en 2016.

Les Grands (roman)
Les Grands est un roman écrit par Sylvain Prudhomme, publié en 2014 qui a reçu le prix de la Porte dorée en 2015.

Il est consacré au Super Mama Djombo, célèbre groupe de musique à la fin des années 1970. L'action se déroule en Guinée-Bissau en 2012, en un seul jour, durant un coup d'État qui rappelle celui qu'a connu le pays le 12 avril 2012. La plupart des personnages sont inspirés de personnes réelles, notamment des musiciens du Super Mama Djombo. Cependant, Couto, le protagoniste et musicien, est un personnage imaginaire. De même, Dulce ne possède de la chanteuse Dulce Neves que le nom et la voix,.
Young Im Min
Young Im Min est né le 6 juin 1981. C'est un footballeur samoan-américain. Il fait partie de l'équipe des petit poney ayant perdu 31-0 face à l'Australie. Il n'a joué que quatre fois pour son pays, c'était en 2001.

Match de football Australie – Samoa américaines
Le match de football Australie – Samoa américaines se déroule le 11 avril 2001 à Coffs Harbour, en Australie. Le match se termine sur un score fleuve de 31 buts à 0 en faveur de l'Australie. Comptant pour la 3e journée des éliminatoires à Coupe du monde 2002, cette rencontre voit se faire battre deux records, le record mondial du plus gros écart de buts enregistré lors d'un match international de football et celui du plus grand nombre de buts inscrits en un match officiel avec un total de 13 buts pour l'attaquant international australien, Archie Thompson. Avant la rencontre le natif d'Otorohanga (Nouvelle-Zélande), comptait 2 sélections et un but à son compteur.

Le résultat de ce match conduit à plusieurs débats sur le format des éliminatoires, amenant la FIFA à introduire un tour préliminaire à la qualification pour la Coupe du monde 2006 pour la zone Océanie.
Duma (Naplouse)
Duma, en arabe : دوما, est un village du gouvernorat de Naplouse, en Palestine occupée, situé à 25 km au sud-est de Naplouse, au centre de la Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 2 674 habitants en 2017.

Bureau central palestinien des statistiques
Le Bureau central palestinien des statistiques (en arabe : الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني / al-Jihāz al-Markazī lil-Iḥṣāʼ al-Filasṭīnī) est l'institution statistique officielle de l'État de Palestine. Sa tâche principale est de fournir des chiffres statistiques crédibles aux niveaux national et international. Il s'agit d'une institution publique qui fournit des services aux secteurs gouvernemental, non gouvernemental et privé, ainsi qu'aux instituts de recherche et aux universités. Il s'agit d'un bureau statistique indépendant, qui publie chaque année l'annuaire statistique de la Palestine et l'annuaire statistique de Jérusalem.

Le siège de l'agence se trouve dans le quartier Ein Munjed, à Ramallah.
Johann Anton Güldenstädt
Johann Anton Güldenstädt est un explorateur et un naturaliste allemand de la Baltique, sujet de l'Empire russe, né le 26 avril 1745 à Riga et mort le 23 mars 1781 à Saint-Pétersbourg, qui fut l'un des premiers Européens à étudier la culture et les mœurs des peuples du Caucase du Nord, notamment les Ossètes et les Ingouches, et le premier auteur d'une description de la géologie (dont l'origine du tchernoziom), de la flore et de la faune (dont le genre Spalax et une espèce de spermophile) des steppes du sud de la Russie.

Spalax
Spalax est un genre de rongeurs de la famille des Spalacidés, comprenant les rats-taupes d'Ukraine, appelés aussi souris-taupe.

La composition de ce genre semble remise en cause par les études chromosomiques entreprises sur ce type d'animaux au cours des années 1980.
Saison 1958-1959 du Stade rennais UC
La saison 1958-1959 du Stade rennais Université Club débute le 17 août 1958 avec la première journée du Championnat de France de Division 1, pour se terminer le 31 mai 1959 avec la dernière journée de cette compétition.

Le Stade rennais UC est également engagé en Coupe de France.

Coupe de France de football 1958-1959
La Coupe de France de football 1958-1959 est la 42e édition de la Coupe de France, une compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de football amateurs et professionnels à travers la France. Elle est organisée par la Fédération française de football (FFF) et ses ligues régionales.

Le Stade de Reims, club de Division 1, est le tenant du titre. La coupe est remportée par le Havre AC qui s'impose en finale 3-0 après avoir rejoué le premier match à la suite d'un match nul face au FC Sochaux Montbéliard.

Le Havre devient ainsi le premier club évoluant en deuxième division à remporter le trophée. Ils resteront le seul club à avoir accompli cette performance pendant 50 ans jusqu'à la victoire de l'En Avant de Guingamp contre le Stade rennais lors de la finale de l'édition 2008-2009, le 9 mai 2009.
Ted Hufton
Arthur Edward Hufton (né le 25 novembre 1892 à Southwell, Nottinghamshire, mort le 2 février 1967), plus connu sous le nom de Ted Hufton, est un ancien gardien de football international anglais qui a joué six fois pour son pays.

Nottinghamshire
Le Nottinghamshire /ˈnɒtɪŋəmʃə(ɹ)/ (quelquefois abrégé Notts en anglais) est un comté d'Angleterre situé dans les Midlands de l'est. Son chef-lieu traditionnel est Nottingham, une autorité unitaire qui n'est pas administrée par le comté. Le siège du comté (county council) est situé à West Bridgford dans le district (borough) de Rushcliffe, au sud de Nottingham, de l'autre côté de la Trent.
The Buddy Holly Story (album)
The Buddy Holly Story est la première compilation publiée à titre posthume de Buddy Holly and the Crickets. L'album est sorti le 28 février 1959 chez Coral Records moins d'un mois après la mort de Holly.

L'album comprenait des singles déjà sortis par Buddy Holly sur le label Brunswick (avec les Crickets) et le label Coral (en tant qu'artiste solo).  L'album est entré dans le Top 20 aux États-Unis et en Angleterre.

L'album a été certifié disque d'or aux États-Unis en 1969 par la RIAA .

The Crickets
The Crickets est un groupe de rock 'n' roll américain originaire de Lubbock au Texas. Formé par le chanteur et compositeur Buddy Holly, le batteur Jerry Allison et le bassiste Joe B. Mauldin dans les années 1950, le groupe et son chanteur obtiennent de nombreux succès jusqu'au décès de Buddy Holly dans un accident d'avion le 3 février 1959. Après sa mort, les Crickets continuent à tourner et à enregistrer avec différents chanteurs et musiciens, et principalement avec Sonny Curtis.

Avec leur formation guitare-basse-batterie, les Crickets ont contribué à définir le modèle musical pour de nombreux groupes de rock ultérieurs, tels que les Beatles ou les Rolling Stones, en interprétant leurs propres compositions,.

En 2012, les Crickets sont intronisés au Rock and Roll Hall of Fame, 26 ans après Buddy Holly.
Ras Karkar
Ras Karkar, en arabe : رأس كركر, est un village du gouvernorat de Ramallah et Al-Bireh en Palestine. Il est situé à 11 km au nord-ouest de Ramallah et au centre de la Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 1 956 habitants en 2017.

Bureau central palestinien des statistiques
Le Bureau central palestinien des statistiques (en arabe : الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني / al-Jihāz al-Markazī lil-Iḥṣāʼ al-Filasṭīnī) est l'institution statistique officielle de l'État de Palestine. Sa tâche principale est de fournir des chiffres statistiques crédibles aux niveaux national et international. Il s'agit d'une institution publique qui fournit des services aux secteurs gouvernemental, non gouvernemental et privé, ainsi qu'aux instituts de recherche et aux universités. Il s'agit d'un bureau statistique indépendant, qui publie chaque année l'annuaire statistique de la Palestine et l'annuaire statistique de Jérusalem.

Le siège de l'agence se trouve dans le quartier Ein Munjed, à Ramallah.
RRS Discovery
Le RRS Discovery  est un navire britannique, trois-mâts barque à propulsion mixte, conçu pour la recherche en Antarctique (RRS est un préfixe de navire pour Royal Research Ship). Lancé le 21 mars 1901, il fut le dernier trois-mâts en bois construit dans les îles Britanniques.

Sa première mission fut d'amener Robert Falcon Scott et Ernest Shackleton pour leur premier voyage en Antarctique, l'Expédition nationale Antarctique, plus connue sous le nom d'expédition Discovery.

Le navire est actuellement un musée dans le port de Dundee en Écosse.

C'est la visite de ce bateau lorsqu'il était amarré à Londres, qui inspira l'écrivain Arthur C. Clarke de nommer du même nom le vaisseau spatial à destination de Jupiter dans son roman 2001 : L'Odyssée de l'espace. Ce nom fut ensuite repris par la NASA pour nommer une de ses navettes spatiales.

Trois-mâts
Un trois-mâts est un terme générique pour désigner un navire à voile comportant trois mâts verticaux : mâts de misaine (avant), grand-mât et mât d'artimon (arrière).

Apparu à la fin du Moyen Âge sur les caraques, caravelles puis les galéasses et galions, il s'agit d'un gréement courant pour les navires avant l'arrivée de la propulsion à la vapeur.
Gaitu guiliu
Gaitu guiliu (chinois simplifié : 改土归流 ; chinois traditionnel : 改土歸流 ; pinyin : gǎitǔ guī liú), est le nom d'une tentative de réforme de gouvernance tentée en 1726, par l'officier mandchou, Ortai de la dynastie Qing, pour abolir le système des tusi (un système de chefferie ethnique locale dans des régions reculées de Chine). En 1730, lors d'un de ses rapports à l'empereur Yongzheng, il lui fait remarquer que les populations sont fidèles aux officiers natifs, mais pas à l'autorité chinoise.

Plus de 30 000 Yi ont ainsi été abattus dans la petite ville de Mitie. À Wumeng, Dongchuan, Zhenxiong, les peuples des minorités ethniques et les migrants chinois ont été tués par 20 000 militaires conduits par Ortai. Un grand nombre de Yi se sont alors échappés dans les monts Liangshan au Sichuan.

Yongzheng
Yongzheng (chinois : 雍正帝 ; pinyin : yōngzhèng dì ce qui signifie Justice et Concorde, mandchou : ᡥᡡᠸᠠᠯᡳᠶᠠᠰᡠᠨᡨᠣᠪ, romanisation : Hūwaliyasun Tob), né Aisin Gioro In Jen ((mandchou : ᠠᡳᠰᡳᠨᡤᡳᠣᡵᠣᡳᠨᠵᡝᠨ), translittération chinoise en mandarin : Aixinjueluo Yinzhen (爱新觉罗·胤禛 / 愛新覺羅·胤禛, àixīnjuéluó yìnzhēn)), le 13 décembre 1678, décédé le 8 octobre 1735, est un empereur mandchou de Chine impériale sous la dynastie Qing (1722 - 1735).
Manjra
La  Manjra   (marathi : मांजरा; télougou : మంజీర; kannada : ಮಂಜೀರ) est une rivière de l'Inde, long de 724 km qui prend sa source à Trimbak dans les Ghats occidentaux, près de Nasik, et un affluent droit de la Godavari.

Télougou
Le télougou (autonyme : తెలుగు, tĕlugu) est une langue dravidienne du sud de l'Inde. Il est parlé dans les États d'Andhra Pradesh et du Telangana, où il a le statut de langue officielle, ainsi qu'à Yanaon (territoire de Pondichéry), dans l'arrière-pays tamoul, à l'est du Karnataka, au Maharashtra, en Orissa. Il existe une diaspora télougoue en Birmanie, en Malaisie, à Maurice, en Arabie saoudite, dans les émirats du Golfe, en Afrique du Sud, aux îles Fidji, en Amérique du Nord, au Royaume-Uni et en France. En 2011, en Inde, 81 127 740 personnes avaient le télougou comme langue maternelle dont 70 667 780 en Andhra Pradesh.

En 2008, le gouvernement indien donne au télougou la distinction de « langue classique ». Seules six langues indiennes ont reçu cette distinction qui octroie des aides particulières pour la recherche, et accroît la mise en avant de la richesse historique et culturelle d'une langue.
Manufactures Charvet
La manufacture Charvet est une manufacture textile fondée en 1739 à Vienne (province du Dauphiné) par Claude Charvet. Malgré un déclin après la Révolution, Victor Charvet, petit-fils du fondateur, relance la tradition familiale en 1866 en fondant une nouvelle manufacture à Armentières (Nord) qui perdure sous la dénomination sociale contemporaine TRP Charvet.

Province du Dauphiné
La province du Dauphiné est une ancienne province française intégrée au royaume de France en vertu du traité d'union du Dauphiné à la France en 1349, et dissoute par le décret de la division de la France en départements en 1790, lors de la Révolution française. Ses habitants sont les Dauphinois.