hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aphrophora pulchra
Aphrophora antiqua

Aphrophora pulchra est une espèce fossile d'insectes de l'ordre des hémiptères (les hémiptères sont caractérisés par leurs deux paires d'ailes dont l'une, en partie cornée, est transformée en hémiélytre), de la famille des Aphrophoridae dans le genre Aphrophora.

Kleinkems
Kleinkems ou Kleinkembs est un district de la communauté Efringen-Kirchen de l' arrondissement de Lörrach en Bade-Wurtemberg.

Dans le district de Kleinkems se trouvent les villages abandonnés de Vollenburg , Felsenmühle  et Neuchâtel. En termes de superficie, Kleinkems est l'un des trois plus petits districts d'Efringen-Kirchen et a la plus petite population.
PSPad
PSPad editor est un logiciel gratuit permettant d'éditer du texte et du code sous Windows.

La première version date de 2001, ce logiciel est produit par un seul développeur tchèque Jan Fiala.

PSPad a été conçu pour être une interface graphique permettant d'éditer plusieurs langages dont PHP, Perl, HTML, et Java. Il intègre l'usage de projets pour traiter et sauver de multiples fichiers. Les autres fonctionnalités sont le complètement, l'interface à onglets, le client FTP et la recherche/remplacement avec des expressions régulières. Il dispose aussi d'un mode hexadécimal.

L'interface de PSPad est basée sur le MDI avec onglets pour éditer plusieurs fichiers et une meilleure manipulation des documents ouverts. Elle est traduite en plusieurs langues dont le français.

Ce logiciel peut être rendu intégralement portable après installation sur un ordinateur.

Perl (langage)
Perl est un langage de programmation créé par Larry Wall en 1987 pour traiter facilement de l'information de type textuel. Ce langage, interprété, s'inspire des structures de contrôle et d'impression du langage C, mais aussi de langages de scripts sed, awk et shell (sh).

Il prend en charge les expressions régulières dans sa syntaxe même, permettant ainsi directement des actions sur l'aspect général de séquences de texte.

Une association, The Perl Foundation, s'occupe de son devenir, et entre autres de son éventuel passage de la version 5.x à la version 7 — la version 6 initialement envisagée comme le successeur de Perl 5 ayant divergé au point de devenir un langage à part entière nommé Raku. Le statut du langage est celui de logiciel libre, distribué sous double licence : Artistic License et GPL.
Coppa Agostoni 2018
La 72e édition de la Coppa Agostoni a lieu le 15 septembre 2018 avec un départ et une arrivée à Lissone (Lombardie), sur une distance de 199,9 kilomètres. Elle fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2018 en catégorie 1.1. C'est également l'une des manches de la Coupe d'Italie.

La course est remportée par le coureur italien Gianni Moscon de l'équipe Sky, devant Rein Taaramäe (Direct Énergie) et Enrico Gasparotto (Bahrain-Merida).

Coppa Agostoni
La Coppa Agostoni est une course cycliste italienne disputée autour de la ville de Lissone, en Lombardie. Elle a été créée en 1946 et doit son nom à Ugo Agostoni, coureur italien né à Lissone. Disputée par les coureurs amateurs ou indépendants de 1949 à 1958, elle est devenue une épreuve professionnelle en 1959. Elle a été le cadre du championnat d'Italie de cyclisme sur route en 1987, couronnant Bruno Leali.

Depuis 2005, la Coppa Agostoni fait partie de l'UCI Europe Tour, en catégorie 1.1.

Jusqu'en 2014, la Coppa Agostoni est la deuxième épreuve du Trittico Lombardo, entre les Trois vallées varésines et la Coppa Bernocchi. À partir de 2015, les Trois vallées varésines sont déplacées fin septembre, deux semaines après les deux autres courses.
TTC Langweid
Le TTC Langweid est un club allemand de tennis de table situé à Langweid am Lech. Son équipe féminine a remporté de nombreux titres nationaux et internationaux, et a réussi l'incroyable performance de remporter pour ses trois premières participations européennes les Coupes d'Europe dans lesquelles l'équipe était engagée.

Statisztika PSC Budapest
Le Statisztika P.Sporting Club Budapest est un club hongrois de tennis de table. Fondé en 1954 sous le nom de Statisztika Budapest, le club s'est fait connaître à travers son équipe féminine, qui fait partie du décor européen du fait qu'elles ont disputé 30 finales de Coupe des Clubs Champions sur les 42 éditions de cette Coupe d'Europe !! 
Le club est renommé Statisztika-Metalloglobus Budapest entre 1992 et 1998 avant de prendre le nom définitif de Statisztika P.Sporting Club Budapest.
Naum d'Ohrid
Naum d'Ohrid ou parfois Nahum également connu sous le nom de Naum de Preslav est un saint évangélisateur des Slaves. Il est mort le 23 décembre 910. L'Église orthodoxe le fête le 23 décembre et le 27 juillet avec ses condisciples comme pour l'Église catholique.

Grande-Moravie
La Grande-Moravie (en slave Velká Morava ou Svätoplukova ríša, en latin Moravia Magna) était un royaume slave. Le premier usage du terme « Grande-Moravie » remonte à l'ouvrage de Constantin VII Porphyrogénète De Administrando Imperio (écrit vers 950). Le terme « Moravia » renvoyait non seulement à la région correspondant à l'actuelle Moravie mais aussi aux territoires autour de la rivière Morava ou de sa capitale appelée Morava ou Véligrad (« grande cité »), dont l'emplacement reste actuellement inconnu (peut-être se trouve-t-elle sous une grande ville actuelle telle Brno, Nitra ou Bratislava).

La principauté de Nitra sous Pribina et la principauté de Moravie sous Mojmír Ier, jusqu'en 833.

La Grande Moravie sous le règne de Svatopluk Ier.

L´église de Sainte-Marguerite d'Antioche à Kopčany.
Statut d'observateur
Le statut d'observateur est un privilège accordé par certaines organisations à des non-membres pour leur permettre de participer aux activités de l'organisation.

Le statut d'observateur est souvent accordé par des organisations intergouvernementales (OIG) à des États non membres et à des organisations internationales non gouvernementales (OING) qui ont un intérêt dans les activités de l'OIG. Les observateurs ont généralement une capacité limitée à participer à l'organisation, n'ayant pas la capacité de voter ou de proposer des résolutions.

Organisation internationale
Une organisation internationale (OI) ou organisation intergouvernementale (OIG ; en anglais : intergovernmental organization ou IGO) est « une association d'États constituée par un traité, dotée d’une constitution, d'organes communs et possédant une personnalité juridique » relevant du droit international public, selon la définition de la Commission du droit international de l'ONU.
Château de Kórnik
Le château de Kórnik est un château néogothique situé dans la ville du même nom, dans la voïvodie de Grande-Pologne. D'abord construit dans un but défensif, au XIVe siècle, le château a été remanié au XIXe siècle par l'architecte Karl Friedrich Schinkel pour son propriétaire, mécène et homme politique polonais Tytus Działyński.

Le château est inscrit aux monuments historiques polonais depuis 2011. Il possède également un remarquable parc avec un arboretum où sont conservés des chênes très âgés.

Izabella Elżbieta Działyńska
La princesse Izabella Elżbieta Działyńska née Czartoryska le 14 décembre 1830 à Varsovie, dans le royaume de Pologne sous tutelle russe, et morte le 18 mars 1899 à Menton, est une peintre et collectionneuse polonaise d'œuvres d'art.
Tow Hill
Tow Hill est un grand neck isolé situé à 21 km à l'est de Masset, un village situé à l'extrémité nord de la péninsule Naikoon, au Nord-Est de l'île Graham qui appartient à l'archipel Haida Gwaii, en Colombie-Britannique, au Canada. Il se trouve à l'est de la baie McIntyre et près de l'embouchure du fleuve Hiellen, site de Hiellen, un village Haïda maintenant abandonné ainsi que de la réserve indienne Hiellen no 2.

Autrefois dans le parc provincial de Tow Hill, le neck fait maintenant partie du parc provincial Naikoon (en) qui couvre la majeure partie de la plaine nord-est de l'île Graham.

Taaw Tldáaw est le nom ancestral Xaas Kil de la colline.

Neck
Un neck (terme anglais signifiant « cou ») ou nek est un relief volcanique résiduel de forme générale cylindrique ou conique (butte, piton ou aiguille), de diamètre de quelques dizaines ou centaines de mètres.

Il correspond au conduit d'une ancienne cheminée volcanique qui s'est solidifiée (par remplissage ou comblement vertical de matériel intrusif ou bréchique) à la fin d'une éruption et qui a été ensuite dégagée par l'érosion.

En contexte basaltique, un neck correspond soit à un diatrème bréchique placé en inversion de relief par le jeu de l'érosion, soit à un culot de lave massive, caractérisé par une prismation radiale divergente (« en gerbe ») vers le bas (les géologues parlent de dyke volcanique pour désigner ce remplissage fait de lave homogène).
Battalion de Brampton
Le Battalion de Brampton est une franchise de hockey sur glace qui évoluait dans la Ligue de hockey de l'Ontario. Le club déménage à North Bay pour la saison 2013-2014 et devient le Battalion de North Bay.

Battalion de North Bay
Le Battalion de North Bay est une franchise de hockey sur glace qui évolue dans la Ligue de hockey de l'Ontario. La franchise était auparavant basé à Brampton avant d'être relocalisé à North Bay en 2013 tout en conservant son logo et son nom.
Euronews SA
Euronews SA, anciennement EuronewsNBC entre 2017 et 2020, est un groupe audiovisuel français éditant les chaînes d'information en continu Euronews et Africanews.

À l'origine, Euronews SA est créé le 19 décembre 2008 de la fusion de la SOCEMIE (Société opératrice de la chaîne européenne multilingue d'information Euronews) et de la SECEMIE (Société éditrice de la chaîne européenne multilingue d'information Euronews), toutes deux créées le 1er janvier 1993.

Independent Television News
Independent Television News (ITN) est une société de production britannique dans le domaine des médias, fondée en 1955. Elle est constituée de quatre branches : ITN News, ITN Source, ITN Productions et ITN Consulting.

Elle fournit du contenu pour ITV, Channel 4, Channel 5, des opérateurs britanniques de téléphonie mobile, et des sites internet tels que YouTube, MSN, ou  Yahoo!.
Sonate pour piano no 2 de Weber
La Sonate pour piano no 2, op. 39 est une œuvre pour piano-forte de Carl Maria von Weber composée de 1814 à 1816. Dédiée à Franz Lauska (en), la partition porte la référence J. 199 dans le catalogue des œuvres du compositeur établi par Friedrich Wilhelm Jähns.

Menuet
Le menuet est une danse traditionnelle et une forme musicale de la musique baroque, à trois temps, à mouvement modéré, gracieuse et noble. D'un point de vue formel, le menuet comporte deux sections, chacune comportant une reprise. C'était une des danses préférées de Louis XIV et de sa cour. Ce type de danse pourrait avoir pour origine le branle du Poitou.
Matteo Sobrero
Matteo Sobrero, né le 14 mai 1997 à Alba (Piémont), est un coureur cycliste italien, spécialiste du contre-la-montre.

Il a notamment remporté le championnat d'Italie du contre-la-montre en 2021, ainsi qu'une étape du Tour d'Italie 2022.

Championnats d'Europe de cyclisme sur route 2021
Les Championnats d'Europe de cyclisme sur route 2021 ont lieu du 8 au 12 septembre 2021 à Trente, en Italie.

À l'origine, ces championnats d'Europe devaient se dérouler à Trente en 2020. En mai 2020, l'Union européenne de cyclisme (UEC) a annoncé que les championnats d'Europe ne sont pas maintenus à Trente en raison de la pandémie de COVID-19. Ils sont reportés au même endroit en septembre 2021.

Le départ et l'arrivée des courses sur route se font sur la place de la cathédrale de Trente. Il s'agit d'un parcours d'environ 70 kilomètres avec plusieurs montées, comme le Passo Son Udalrico et le Monte Bondone. Les contre-la-montre individuels commencent devant le Museo delle Scienze di Trento (MUSE), un musée qui a ouvert ses portes en 2013 et construit par l'architecte Renzo Piano.

Environ 1 000 athlètes de 39 pays sont inscrits pour participer aux 13 épreuves au programme.
Erdialdea (Saint-Sébastien)
Erdialdea (Centro en espagnol) est un quartier de Saint-Sébastien, dans la province du Guipuscoa, dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne. C'est l'un des 20 quartiers ou arrondissements sur le plan administratif de la ville depuis 2003.

Baie de la Concha
La baie de la Concha est une baie située dans la ville de Saint-Sébastien (Espagne). Comme l'indique son nom, elle a une forme de coquille, et possède deux plages, Ondarreta et La Concha) ainsi que l'île de Santa Clara.
Rame articulée
Une rame articulée, ou un train articulé, est une rame qui relie ses voitures en utilisant une forme d'attelage particulière : la rame est articulée par des bogies (organes de roulement) qui sont situés entre les voitures.

C'est par exemple le cas pour les TGV et l'AGV, les Z 50000 ainsi que pour les trains Talgo (ce dernier cas est particulier car le bogie y est remplacé par deux roues indépendantes).

C'est également le cas de certains tramways.

Bogie commun à deux caisses sur une rame Z 50000.

Liaison entre caisses sur la même rame, ou intercirculation.

Bogie de liaison sur un TGV Sud-Est.

Rame articulée à Naumbourg.

TGV Sud-Est
Le TGV Sud-Est, également appelé TGV PSE (Paris – Sud-Est) ou TGV SE, est la première génération des TGV de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF). Il est caractérisé notamment par sa livrée originelle orange.

Les premières rames ont été construites dès 1978 et mises en service commercial à partir de 1980 (après une campagne d'essais), pour assurer notamment les TGV Paris – Lyon à l'ouverture de la LGV Sud-Est en 1981 ; les dernières rames sont sorties d'usine en 1986. Une version « tricourant » fut créée pour desservir la Suisse ; tous les éléments concernés ont été radiés dès 2012. Par ailleurs, les rames « bicourant » sont retirées du service entre 2012 et 2019, puis radiées à leur tour jusqu'en 2021.
Déborah Heissler
Déborah Heissler  (née le 5 mai 1976 à Mulhouse) est une auteure et critique littéraire française.

Membre de la Maison des écrivains et de la littérature (Mel), elle a également été distinguée dès ses débuts par plusieurs récompenses littéraires tels que le « prix de la Vocation en poésie » de la Fondation Bleustein-Blanchet (2005), le « Prix international de poésie francophone Yvan Goll » (2011) ou le « Prix du poème en prose Louis Guillaume » (2012).

Nunc
Nunc est une revue de création et d'essais, codirigée par Franck Damour et Réginald Gaillard, qui a existé de 2002 à 2021. Elle a fait partie, pendant vingt ans, des plus importantes revues de poésie françaises.

Au moment de son arrêt, en 2021, le conseil de rédaction était constitué de Stéphane Barsacq, Pierrick de Chermont, Michel Fourcade, Pierre Gelin-Monastier, Jérôme de Gramont, Benjamin Guérin, Nicolas Idier, Antoine de Meaux, Florian Michel et Gemma Serrano. Jacques Darras, longtemps membre de ce conseil de rédaction, est désormais désigné comme « figurant d'honneur ».
Urbano Santos da Costa Araújo
Urbano Santos da Costa Araújo (Guimarães, 3 février 1859 — en voyage entre l'État du Maranhão et Rio de Janeiro, 7 mai 1922) est un homme d'État brésilien.

Sénateur, il est vice-président de la République entre 1914 et 1918, sous la présidence de Venceslau Brás. Réélu à la vice-présidence sous Artur Bernardes en 1922, il meurt avant de prendre ses fonctions.

Une municipalité brésilienne porte son nom depuis 1931.

Vice-président de la république fédérative du Brésil
Le vice-président de la république fédérative du Brésil est le deuxième personnage de l’État brésilien. Le vice-président de la République a pour rôle de se substituer au président de la République en cas de voyage à l'étranger, de démission ou destitution par procédure d'impeachment. Il doit également conseiller le président en cas de nécessité. La Constitution brésilienne de 1988, permet qu'une loi complémentaire donne de nouvelles attributions au vice-président. Sept vice-présidents sont devenus président après qu'un événement a interrompu le mandat du titulaire. De 1891 à 1964, le vice-président de la République occupait également la fonction de président du Sénat.

L'actuel titulaire de la fonction est Geraldo Alckmin depuis le 1er janvier 2023.
Jackson Martínez
Jackson Arley Martínez Valencia, né le 3 octobre 1986 à Quibdó, était un footballeur international colombien qui a évolué au poste d'attaquant.

Au cours de sa carrière, il évolue successivement à l'Independiente Medellín, à Jaguares, au FC Porto et à l'Atlético de Madrid ainsi qu'en équipe de Colombie. Il explose au Portugal sous les couleurs du FC Porto, club pour lequel il joua plusieurs années, en devenant même le capitaine.

International colombien depuis 2009, Jackson Martínez participe à la Copa América en 2011 et 2015 ainsi qu'à la Coupe du monde 2014.

Championnat du Portugal de football
Le Championnat du Portugal de football, dénommé « Liga Portugal » (ou « Liga Portugal Betclic » pour des raisons de parrainage avec Betclic), est le championnat professionnel de football masculin de première division portugaise.

Le championnat regroupe les meilleurs clubs du Portugal, comprenant le territoire métropolitain portugais ainsi que l'archipel des Açores et Madère.

Le Benfica Lisbonne est le club le plus titré avec 38 titres de champion national, suivi par le FC Porto qui en compte 30 et le Sporting CP qui en compte 21. Ces clubs sont considérés comme les  trois «Grands» du Portugal (Os Três Grandes).
Temple protestant d'Alger
Le temple protestant d'Alger est un lieu de culte luthéro-réformé construit en 1845, durant l'occupation coloniale. Il est situé rue de Chartres, rebaptisé après la Seconde Guerre mondiale rue du docteur Charles-Aboulker, et aujourd'hui 15 rue Amar El Kama, dans la Casbah d'Alger. La paroisse est alors membre de l'Église protestante unie d'Algérie.

Jacques Timothée Dürr
Surnommé « l'apôtre de l'Algérie », Jacques Timothée Dürr (Strasbourg, 30 juin 1796 - Mustapha, 11 novembre 1876) est un pasteur luthérien alsacien qui a consacré 32 années de son ministère aux colons protestants d'Algérie et a joué un rôle clé dans l'établissement et le développement de l'Église protestante unie d'Algérie.
Association of European Airlines
L'Association of European Airlines, ou AEA, était un groupement rassemblant 29 compagnies aériennes européennes. Son rôle est de les représenter au sein de l'Union européenne et d'autres instances internationales. Les origines de l'AEA remontent à 1952 quand les présidents d'Air France, KLM, Sabena et Swissair ont formé un groupe d'études commun.

Iberia Líneas Aéreas de España
Iberia (code AITA : IB ; code OACI : IBE) est la compagnie aérienne nationale espagnole. Elle exploite des vols intérieurs et internationaux depuis ses hub à l'aéroport international de Madrid-Barajas. Iberia est partiellement privatisée en 1999, des compagnies privées espagnoles acquièrent 30 %, British Airways acquiert 9 %, American Airlines acquiert 1 % et sont regroupés au sein de l'alliance Oneworld. En 2008, British Airways acquiert les 60 % restant à l'État espagnol, et les deux compagnies fusionnent en 2009.
Gare de Mertert
La gare de Mertert est une gare ferroviaire luxembourgeoise de la ligne 3, de Luxembourg à Wasserbillig-frontière, située sur le territoire de la commune de Mertert, dans le canton de Grevenmacher.

Elle est mise en service en 1861 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est, l'exploitant des lignes de la Société royale grand-ducale des chemins de fer Guillaume-Luxembourg. En 1891, une seconde gare dite Mertert-Sud est construite juste à côté de celle du Guillaume-Luxembourg par la Société anonyme luxembourgeoise des chemins de fer et minières Prince-Henri pour ses besoins ; elle restera utilisée jusqu'en 1963 – 1964, ce bâtiment est aujourd'hui démoli.

C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL), desservie par des trains Regionalbunn (RB).

Régime général des transports routiers
Le Régime général des transports routiers (ou RGTR en abrégé) est un système de transports en commun interurbain opérant dans le Grand-Duché de Luxembourg, placé sous l'autorité du ministère de la Mobilité et des Travaux publics de ce même État.

Créé en 1978, il unifie les différentes lignes de transport routier interurbain au Luxembourg depuis cette date, et ce d'autant plus depuis l'intégration du service d'autobus des CFL en 1996.

Le réseau est constitué en 2024 de 207 lignes régulières, sans compter les lignes scolaires. Les lignes scolaires intégrées au réseau sont celles assurant le transport scolaire vers les établissements de l'enseignement secondaire, en revanche le transport scolaire des établissements de l'enseignement fondamental est du ressort des communes.
Wii (série de jeux vidéo)
Wii est une série de jeux développés et édités par Nintendo débutée sur la console Wii en 2006 puis sur Wii U et Nintendo Switch, conçus pour faire appel à un large public au-delà de la tranche traditionnelle de joueurs. Sur le marché européen, Wii Sports, Wii Play, Wii Music et Wii Fit ont été rétroactivement ajoutés à la série de jeux Touch! Generations. Les différents jeux Wii ont en commun de donner la possibilité de jouer avec son Mii, sauf dans Wii Échecs.

Touch! Generations
Touch! Generation est une gamme de jeux vidéo créée en 2005 par Nintendo. Elle a été créée dans le but de répondre aux attentes du grand public, des non-joueurs ou joueurs occasionnels ou même encore au public féminin.

Il s'agit de jeux simples, tirant parti des fonctionnalités innovantes de la Wii et de la Nintendo DS, telles que l'écran tactile, la reconnaissance de mouvements voire le microphone.

Cette gamme est composée de jeux comme Sudoku Master, Electroplankton ou encore Picross DS.
Brudki Nowe
Brudki Nowe (prononciation : [ˈbrutki ˈnɔvɛ]) est un village polonais de la gmina de Wąsewo dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 16 kilomètres à l'ouest d'Ostrów Mazowiecka (siège du powiat) et à 83 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 70 habitants en 2008.

Ostrów Mazowiecka
Ostrów Mazowiecka (prononcé en polonais : [ˈɔstruf mazɔˈvʲɛt͡ska]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne.

La ville est située dans la partie Nord-Est de la Mazovie, le long de la route nationale no 8, tronçon polonais de la Via Baltica. Elle couvre une surface de 22,09 km2 et comptait 23 540 habitants en 2008.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat d'Ostrów Mazowiecka, ainsi que de la gmina de même nom, bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina.
Altateskin
Altateskin (de l'irlandais Alt an tSeiscinn, signifiant « le vallon du marais ») est un townland de la paroisse civile de Templeport, dans le comté de Cavan, en Irlande.

Il se situe dans la paroisse catholique romaine de Corlough et la baronnie de Tullyhaw.

Comté de Cavan
Le comté de Cavan est un comté d'Irlande, situé dans la partie républicaine de la province d'Ulster. C'est un des trois comtés de l'Ulster qui ne fait pas partie des six comtés d'Irlande du Nord. Il est entouré des comtés de Fermanagh (en Irlande du Nord), de Monaghan, de Leitrim, de Longford et de Meath (en République irlandaise).

Sa superficie est de 1 931 km2 pour 76 176 habitants en 2016.