hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Neufchâtel (fromage)
Le neufchâtel est un fromage français fabriqué dans le pays de Bray, dans 134 communes aux alentours de Neufchâtel-en-Bray. Cette appellation d'origine est préservée par une appellation d'origine contrôlée depuis 1969.

La forme en cœur est typique de ce fromage, mais les formes en briquette, bonde, double bonde, carré et triple cœur sont également enregistrées dans le cahier des charges de la protection. La race des vaches et leur alimentation (pâturage au moins six mois par an), ainsi que la fabrication du fromage sont définies dans le décret de l'appellation. C'est un fromage lactique à base de lait de vache mis en œuvre majoritairement cru, à pâte molle à croûte fleurie, affiné au moins dix jours, d'un poids de 100 à 600 g selon le format. Sa période de consommation idéale s'étale de mai à août.

Lait cru
Le lait cru est un lait animal brut, qui n'a pas subi de pasteurisation, de stérilisation, de thermisation, de microfiltration, d'ultrafiltration. Un lait cru n'a jamais excédé la température de 40 degrés Celsius, c'est-à-dire proche de la température du corps de l'animal.

La consommation de lait cru a progressivement cessé principalement dans les milieux urbains occidentaux, après la découverte de la pasteurisation en 1864, mais elle s'est maintenue dans les milieux ruraux et particulièrement dans les régions où l'élevage du bétail est présent. En de nombreux endroits où la consommation du lait cru sous forme de lait est rare ou inexistante, il existe toutefois des fromages au lait cru.
Western Collegiate Hockey Association
La Western Collegiate Hockey Association (Association Collégiale de Hockey de l'Ouest) est un groupement de quinze universités gérant les compétitions de hockey sur glace dans le Middle West et dans l'Ouest des États-Unis.

Wildcats de Northern Michigan
Les Wildcats de Northern Michigan (Northern Michigan Wildcats) est un club omnisports universitaire de l'université du Nord du Michigan, située à Marquette dans le Michigan aux États-Unis. Les équipes des Wildcats participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association.
Cathédrale Sainte-Marie de Burgos
La cathédrale Sainte-Marie de Burgos, en Castille-et-León, Espagne, est une église catholique du XIIIe siècle de style gothique, alliant le style fleuri venu de France et d'Allemagne au style décoratif espagnol, avec des ajouts importants au XVe siècle. Les nombreuses œuvres d'art qu'elle renferme en font un musée de la sculpture gothique européenne.

Elle a été inscrite au patrimoine mondial lors de la 8e session en 1984.

Sculpture gothique
La sculpture gothique est  intimement liée à l'architecture gothique qui s'épanouit dans la seconde partie du Moyen Âge principalement en Europe occidentale et en Europe centrale. Il s'agit au départ d'une sculpture monumentale, immeuble par destination, mais son étude concerne également celle de la sculpture funéraire, du mobilier et des objets somptuaires.
Palaeogeography, Palaeoclimatology, Palaeoecology
Palaeogeography, Palaeoclimatology, Palaeoecology (Palaeo3) est une revue scientifique multidisciplinaire évaluée par les pairs spécialisée en paléontologie. Fondée en 1965, elle est publiée par Elsevier.

En 2010, selon le Journal Citation Reports, la revue a un facteur d'impact de 2,390. Elle a un Eigenfactor de 0,035807 avec un Article Influence score de 1,1747.

Eigenfactor
Le score Eigenfactor, développé par Jevin West et Carl Bergstrom (en) à l'Université de Washington, est une évaluation de l'importance totale d'une revue scientifique. Les revues sont notées en fonction du nombre de citations entrantes, les citations des revues les mieux classées étant pondérées pour apporter une plus grande contribution au facteur propre par rapport à celles des revues mal classées. En tant que mesure d'importance, le score Eigenfactor évolue avec l'impact total d'une revue.
Rue du Lieutenant-Colonel-Pélissier
La rue du Lieutenant-Colonel-Pélissier (en occitan : carrièra del Lòctenent Coronel Pelissier) est une rue de Toulouse, chef-lieu de la région Occitanie, dans le Midi de la France. Elle se situe au cœur du quartier Saint-Georges, dans le secteur 1 - Centre.

Gervais Drouet
Gervais Drouet est un sculpteur français né en 1609 et mort en 1673.

C'est un sculpteur originaire du Mans, assez méconnu, qui a œuvré à Toulouse à la même époque que Pierre Affre après avoir travaillé à Rome sur le chantier de la basilique Saint-Pierre sous les ordres du Bernin.
Sonate pour piano et violon K. 305
Sonate palatine

La Sonate pour piano et violon no 22 en la majeur K. 305/293d est une sonate pour piano et violon de Mozart, composée à Mannheim en février 1778.

Le manuscrit est dans une collection privée aux États-Unis. La sonate associée à cinq autres sonates a été publiée en 1778 à Paris chez Sieber, avec le numéro d'opus 1. Ce recueil a été dédié à la princesse Marie Élisabeth, Électrice du Palatinat. C'est la raison pour laquelle les sonates qui composent l'opus 1 sont connues sous le nom de « Sonates palatines ».

Sonate
Une sonate est une composition instrumentale de musique classique à plusieurs mouvements (par opposition à la cantate qui est chantée). Il ne faut pas confondre le nom de sonate avec celui de l'une des formes musicales les plus importantes, la forme sonate. Certains mouvements d'une sonate sont, d'ailleurs, souvent écrits en respectant la forme sonate.
Formation de Bayan Mandahu
La formation de Bayan Mandahu (parfois appelée formation de Wulansuhai) est une formation géologique constituée de sédiments souvent de couleur rouge déposés en environnement continental au cours du Crétacé supérieur et affleurant autour du village de Bayan Mandahu dans la région autonome chinoise de Mongolie-Intérieure dans le désert de Gobi.

Affleurement
En géologie, un affleurement est un ensemble de roches non séparées du sous-sol, étant mis à nu par un ensemble de facteurs (érosion hydraulique, fluvioglaciaire, marine ou activité humaine) sans être masquées par des formations superficielles (sol, éboulis, alluvions, dépôts éoliens ou glaciaires…).

L'affleurement proprement dit est le site où la roche constituant le sous-sol apparaît à la surface. Sur la majeure partie de la surface terrestre de la Terre car, dans la plupart des endroits, le substratum rocheux ou les dépôts de surface sont recouverts d'une couverture de sol et de végétation, si bien que l'affleurement ne peut être ni vu ni examiné de près.
Frontières de l'Ouzbékistan
Les frontières internationales de l'Ouzbékistan définissent les limites territoriales de cet État d’Asie centrale enclavé. L’Ouzbékistan possède des frontières terrestres avec cinq pays : Kazakhstan à l'ouest et au nord, Kirghizistan à l'est, Tadjikistan au sud-est, Afghanistan au sud et Turkménistan au sud-ouest.

Héritées en grande partie du découpage administratif soviétique, ces frontières présentent plusieurs particularités, notamment des enclavesenclaves, des enjeux sécuritaires et hydropolitiques.

Frontière entre l'Afghanistan et l'Ouzbékistan
La frontière entre l'Afghanistan et l'Ouzbékistan est la frontière séparant l'Afghanistan et l'Ouzbékistan.

Marquée par le fleuve Amou-Daria, cette frontière se situe au nord de l'Afghanistan, à une cinquantaine de kilomètres au nord de la ville afghane de Mazar-e-Charif. Passant au sud-est du territoire ouzbek, elle est la limite méridionale de la province de Sourkhan-Daria.

Le seul pont traversant cette frontière est le pont de l'Amitié Afghanistan-Ouzbékistan entre Termez sur la rive droite du fleuve et Jeyretan sur la rive gauche afghane.

Portail de l’Ouzbékistan

Portail de l’Afghanistan

Portail des relations internationales

Portail des frontières
Esprits animaux
La notion d'esprits animaux vise à expliquer le comportement humain. Elle a différents sens selon le contexte historique et disciplinaire. La théorie des esprits animaux est d'abord une théorie abandonnée en physiologie selon laquelle il existerait une matière très légère qui circule dans les nerfs et communique le mouvement du cerveau aux muscles. L'équivalent dans la science contemporaine des esprits animaux sont les influx nerveux. Par ailleurs, la notion a été mobilisée par John Maynard Keynes pour décrire les émotions humaines qui influencent le comportement des agents économiques.

Théorie
Une théorie (du grec theoria, « contempler, observer, examiner ») est un ensemble cohérent de principes, de règles et de lois visant à décrire un ensemble de faits, induites par l'accumulation d'observations et d'expérimentations ou, dans le cas des mathématiques, déduites d'une base axiomatique donnée (théorie des matrices, des torseurs, des probabilités). Dans le langage courant, le terme « théorie » est également utilisé par expansion pour désigner une idée ou une connaissance spéculative, souvent basée sur des observations ou expériences personnelles du locuteur.

Dans le domaine scientifique, une théorie doit respecter plusieurs critères, tels que la correspondance entre les principes théoriques et les phénomènes observés, la possibilité de réaliser des prédictions ou encore la compatibilité avec les nouvelles découvertes scientifiques. Celle-ci peut avoir besoin d'être corrigée, nuancée voire réinterprétée au fil de l'évolution des connaissances scientifiques.
Sacriport
Sacriport, en latin Sacriportus, est un lieu du Latium antique, chez les Volsques, situé près de Signia, dans l'actuelle province de Rome.

Il est célèbre par la bataille qui s'y déroule au cours de la seconde guerre civile entre Marius et Sylla, remportée par ce dernier sur Marius le Jeune en -82,, que Lucain évoque comme un terrible massacre « Quot apud sacri ceciderer cadavera portum ».

Lucain
Lucain (en latin Marcus Annaeus Lucanus), né le 3 novembre 39 à Cordoue, en Hispanie ultérieure, et mort le 30 avril 65, est un poète latin dont la seule œuvre conservée, La Pharsale, est une épopée sur la guerre civile ayant opposé Jules César à Pompée entre 49 et 48 av. J.-C. Il se suicide à 25 ans, sur l'ordre de Néron.
Choplifter!
Choplifter! (Choplifter) est un jeu vidéo de type shoot 'em up développé par Dan Gorlin et publié par Brøderbund Software sur Apple II en mai 1982,. Il est ensuite porté sur Atari 8-bit, Commodore 64, Commodore VIC-20 (par Creative Software), Atari 5200 (par Atari), ColecoVision, Master System, NES, MSX, Thomson MO5 et TO7 (Par France Image Logiciel en 1985). Il est également porté sur le système d'arcade System 1 par Sega en 1985. Un portage Intellivision était en cours de développement mais fut abandonné. Dans Choplifter, le joueur contrôle un hélicoptère en vue de côté à défilement horizontal et a pour objectif de délivrer des otages emprisonnés dans des casernes en territoire ennemi. Au cours de ses missions, il est amené à affronter trois types d’ennemis : des chars d’assauts, des chasseurs et des mines antiaériennes.

Atari 8-bits
L'Atari 8-bits désigne une série d'ordinateurs personnels 8 bits conçus par Jay Miner et produits par Atari. Les premiers modèles, Atari 400 et Atari 800, ont été distribués à partir de novembre 1979. À l'époque, l'Atari 400 valait en France environ 1 990 francs (aux alentours de 1100 euros de 2023 (convertisseur INSEE)). La gamme XL (600XL et 800XL) a été introduite en 1983, et la gamme XE (65XE, 130XE, 800XE) en 1985. La série d'ordinateurs a été un grand succès commercial, vendant deux millions d'unités entre 1979 et 1985.
Sagittaire à feuilles en flèche
Sagittaria sagittifolia

La Sagittaire à feuilles en flèche ou Flèche d'eau, Sagittaria sagittifolia, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Alismatacées (monocotylédones). C'est une plante d'eau herbacée qui est utilisée comme plante d’ornement,, elle a fait l’objet de plusieurs études scientifiques, notamment pour les différents types de feuilles qu’elle porte et leur formation.

Plante aquatique
Les plantes aquatiques, ou hydrophytes sont des plantes vasculaires hygrophytes dont la totalité du cycle biologique se réalise dans l'eau ou à sa surface et ne supportent pas l'exondation. On rencontre dans ces différents groupes des plantes totalement immergées, d'autres, les plus nombreuses, partiellement émergées ou à feuilles flottantes.
Pierre Bourque
Pierre Bourque, né le 29 mai 1942 à Montréal, est un administrateur et homme politique québécois, maire de Montréal de 1994 à 2001.

Au cours de sa carrière d'administrateur public, il mène et participe à plusieurs projets dans la métropole québécoise, notamment l'aménagement de l'Expo 67, la réalisation de Terre des Hommes, des Floralies internationales de 1980, du Biodôme et de l'Insectarium.

Instigateur du concept d'« Une île, une ville », soit la fusion de toutes les municipalités de la région administrative de Montréal, il est cependant battu aux élections municipales de 2001 lorsque le gouvernement du Québec consent à son projet de fusionner toutes ces municipalités.

Montréal (région administrative)
Montréal est la région administrative la plus peuplée du Québec. Elle s'étend sur l'ensemble de l'île de Montréal ainsi que sur quelques îles adjacentes dont l'île Bizard, l'île Sainte-Hélène, l'île Notre-Dame, l'île des Sœurs, l'île Dorval et l'île de la Visitation.
Adema Tinpaye
Adema Tinpaye (ge'ez : አደማ ትንጳዬ) est un des 112 membres de la Chambre de la fédération éthiopienne. Il est un des 54 conseillers de l'État des nations, nationalités et peuples du sud et représente le peuple Derashe.

Région des nations, nationalités et peuples du Sud
La Région des nations, nationalités et peuples du Sud, en amharique : ደቡብ ብሔሮች ብሔረሰቦችና ሕዝቦች ክልል (Däbub behérotch behéräsäbotchénna hezbotch kelel), souvent abrégée par RNNPS, est de 1995 à 2023 une région d'Éthiopie située au sud-ouest du pays. Sa capitale est Awasa.

Désormais répartie entre les régions Éthiopie du Centre, Éthiopie du Sud, Éthiopie du Sud-Ouest et la région Sidama, la RNNPS n'existe plus en tant qu’État régional mais son nom reste utilisé en référence au passé.

La RNNPS est également connue sous son nom en anglais :  Southern Nations, Nationalities, and Peoples' Region, abrégé SNNPR.
Venus and Adonis (Blow)
Venus and Adonis est un opéra en trois actes et un prologue du compositeur baroque anglais John Blow, créé en 1681 ou 1683 à Londres. L'histoire est basée sur le mythe de Vénus et Adonis, qui a également servi pour le poème Vénus et Adonis de William Shakespeare, ainsi que pour le poème d'Ovide du même nom dans ses Métamorphoses.

Acte (théâtre)
Un acte est la subdivision principale d’une pièce de théâtre ou d’un opéra. C’est la partie d’un ouvrage dramatique séparée de la suivante par un entracte ou intervalle pendant lequel la scène est soit vide soit remplie par un intermède étranger à l’action représentée.
Nanny Cay
Nanny Cay est une île des îles Vierges britanniques située en mer des Caraïbes. Elle est composée de trois cayes connues sous le nom de Big Cay, Little Cay et Miss Peggy Cay et est reliée à Tortola par un court pont. Une marina, un hôtel, des restaurants, des appartements et une maison de ville ont été construits sur Nanny Cay.

L'île est aussi connue dans le milieu juridique comme étant la propriété ayant été placée le plus longtemps sous administration judiciaire de l'histoire de la banque Barclays pour un total de 12 ans entre les années 1980 et les années 1990.

Barclays
Barclays est une banque britannique basée à Londres au Royaume-Uni fondée en 1896 mais dont les origines remontent à 1690. Le groupe est coté sur l’indice FTSE 100 de la bourse de Londres et fait partie des « big five », les 5 plus grandes banques britanniques. Elle est dirigée depuis novembre 2021 par C. S. Venkatakrishnan (en).

Barclays exerce ses activités dans plus de 60 pays que ce soit en Europe en particulier au Royaume-Uni, en Asie ou encore en Amérique et en Afrique. Le groupe emploie 111 300 personnes dans le monde dont 32 000 en Afrique du Sud à travers sa nouvelle filiale Absa acquise en 2005.

En 2005, Barclays est la quatorzième banque européenne en termes de fonds propres.
Jamby atu
Le jamby atu (kazakh : Жамбы ату), ou jamby atysh (kirghize : Жамбы атыш), est une épreuve équestre traditionnelle des peuples d'Asie Centrale, en particulier au Kazakhstan et au Kirghizistan, dans laquelle un cavalier doit atteindre une cible en tirant à l'arc ou avec sa lance tout en maintenant sa monture au galop.

Kazakh
Le kazakh (autonyme : қазақ тілі, qazaq tılı, ou  қазақша, qazaqşa) est une langue appartenant à la famille des langues turques. Il est parlé par les Kazakhs en Asie centrale et en Europe orientale, principalement au Kazakhstan, où il est la langue nationale, et dans la région autonome du Xinjiang, en Chine. Au cours de son histoire, le kazakh s'est écrit de différentes façons : en alphabet arabe modifié (toujours utilisé en Chine, en Iran, une petite partie de la Mongolie et en Afghanistan), en cyrillique agrémenté de neuf lettres supplémentaires (Ә, Ғ, Қ, Ң, Ө, Ұ, Ү, Һ, І), et, depuis 1990, avec une variante de l'alphabet latin (écriture officielle au Kazakhstan depuis 2017). Le kazakh est particulièrement proche du kirghize.
Tom Lawson
Le général Thomas J. Lawson CMM CD fut chef d'état-major des Forces canadiennes d'octobre 2012 à juillet 2015. Il était membre de l'Aviation royale du Canada et fut notamment commandant adjoint du Commandement de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord.

Portail des Forces canadiennes

Commandement de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord
Le Commandement de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord (North American Aerospace Defense Command, ou NORAD) est une organisation américano-canadienne dont la mission est la surveillance de l'espace aérien nord-américain, créée le 1er août 1957 et devenant effective le 12 mai 1958.

Depuis mai 2006, le NORAD effectue également une mission d'avertissement maritime, qui nécessite un arrangement partagé des activités conduites par les deux nations sur les approches maritimes et les voies navigables.

Initialement créé sous le nom de « Commandement de la défense aérienne de l'Amérique du Nord », le NORAD change de nom en mars 1981, en remplaçant le terme « aérienne » par « aérospatiale ».
Pycard
Pycard, aussi épelé Picard et Picart (fin du XIVe siècle - début du XVe siècle) est un compositeur français ou anglais situé à la transition entre la musique médiévale et la musique de la Renaissance.

Il a peut-être servi la maison de Jean de Gand dans les années 1390 sous le nom Jehan Pycard alias Vaux. Le nom « Picard » suggère une origine française mais sa musique est considérée comme étant de tradition anglaise. Il est l'un des compositeurs les plus prolifiques représentés dans le manuscrit Old Hall (British Library : Additional 57950), avec neuf compositions qui lui sont attribuées. Sa musique, du style ars nova, est inhabituelle par sa virtuosité.

Musique de la Renaissance
On désigne par musique de la Renaissance la musique européenne composée entre le XVe siècle, fin de la musique médiévale, et le XVIIe siècle, qui marque le début de la période baroque. Il s'agit d'une convention : si la dernière date n'est guère contestable, avec, par exemple, l'avènement de l'opéra, il n'en est pas de même pour le début de cette période, située, en ce qui concerne la musique, entre le Moyen Âge tardif et la pré-Renaissance.

Les évolutions temporelles et géographiques, l'imprimerie, de nouveaux genres musicaux, la reconnaissance des compositeurs et de leurs œuvres caractérisent la musique de la Renaissance, sans oublier le formidable développement organologique des instruments de musique.
Borohydrure
Le terme borohydrure désigne aussi bien l'anion BH4− que ses sels. Il peut également servir pour désigner des composés du type BH4–nXn−, comme pour le cyanoborohydrure de sodium Na+BH3CN− et le triéthylborohydrure de lithium Li+(CH3CH2)3BH−.

Les borohydrures sont très utilisés comme réducteurs en synthèse organique. Ils peuvent également présenter un intérêt académique et industriel en chimie minérale. Le borohydrure de lithium LiBH4 et le borohydrure de sodium NaBH4 sont les plus importants, mais d'autres borohydrures sont également bien connus.

Synthèse organique
La synthèse organique est une branche de la synthèse chimique. Elle décrit la création de composés organiques à l'aide de réactions organiques. Les molécules organiques ont souvent un degré de complexité plus élevé que celles dites inorganiques. De nos jours, la synthèse organique occupe une place importante en chimie organique. À l'intérieur de celle-ci, on distingue deux principaux champs de recherche : la synthèse totale et la méthodologie.
Championnat de Jordanie de football 1989
La saison 1989 du Championnat de Jordanie de football est la quarante-et-unième édition du championnat de première division en Jordanie. La compétition est disputée sous forme de poule unique où les dix meilleurs clubs du pays s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

C'est le club d'Al-Faisaly Club, tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition après avoir terminé en tête du classement final, avec deux points d'avance sur Al Ramtha SC et six sur Al-Ahli Amman. C'est le vingt-deuxième titre de champion de Jordanie de l'histoire du club, qui réussit même le doublé en s'imposant en finale de la Coupe de Jordanie face à Al Ramtha.

Al Ramtha Sports Club
Le Al Ramtha Sport Club (en arabe : نادي الرمثا الرياضي), plus couramment abrégé en Al Ramtha, est un club jordanien de football fondé en 1966 et basé dans la ville d'Ar Ramtha.

L'Algérien Mourad Rahmouni est l'entraineur depuis 2018.
Gare d'Hermeton-sur-Meuse
La gare d'Hermeton-sur-Meuse est une ancienne halte ferroviaire belge de la ligne 154, de Namur à Dinant et Givet (F) située à dans le centre de Waulsort, section de la commune d'Hastière, en région wallonne dans la province de Namur.

Mise en service en 1904 par la Compagnie du Nord - Belge, elle ferme en 1988.

Waulsort
Waulsort (en wallon Åssôrt) est une section et un village de la commune belge d'Hastière située en Région wallonne dans la province de Namur.

Ce village se trouve en bord de Meuse (rive gauche) dans l’ouest de la commune. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Semenivka
Semenivka est un nom de lieu notamment porté en Ukraine par :

Semenivka, ville de l'oblast de Tchernihiv ;

Semenivka, village de l'oblast de Donetsk, dont le contrôle est revendiqué par les forces russes depuis le 29 avril 2024 ;

Semenivka, village dépendant de la municipalité de Kramatorsk dans l'oblast de Donetsk ;

Semenivka, commune rurale située dans le raïon de Melitopol ;

Semenivka, localité de l'oblast de Poltava ;

Semenivka, commune urbaine du raïon de Podilsk, dans l'oblast d'Odessa.

Semenivka (raïon de Podilsk)
Semionovka

Semenivka (ukrainien : Семенівка) ou Semionovka (russe : Семёновка) est une commune urbaine au sein de la communauté de communes de Kodyma du raïon de Podilsk (ancien raïon Okny) de l'oblast d'Odessa, en Ukraine. Elle compte 183 habitants en 2001.
Ōno Harunaga
Ōno Harunaga (大野 治長, 1569-4 juin 1615) est un samouraï général de Toyotomi Hideyori qui prend part au siège d'Osaka en 1615. Il devient seigneur du château d'Osaka après la bataille de Sekigahara. Ōno mène ses troupes contre les forces du château de Wakayama à la bataille de Kashii, ainsi qu'à la bataille de Shigino et à la bataille de Tennōji, où il est tué au combat.

Bataille de Tennōji
La bataille de Tennōji (天王寺・岡山の戦い, Tennōji Okayama no tatakai) oppose le 3 juin 1615 les forces de Tokugawa Ieyasu à celles de Toyotomi Hideyori. Tokugawa assiège Osaka et Hideyori prépare une contre-attaque. Les deux camps commettent des erreurs jusqu'à la chute de Hideyori, qui se suicide. Avec plus de 15 000 morts, l'armée de Toyotomi perd près de 50 % de ses effectifs. Le plan d'Akashi Morishige était d'attaquer Tokugawa conjointement avec Sanada Yukimura, cette bataille fut par ailleurs la dernière de celui-ci.

Ishikawa Yasukatsu trouve la mort lors de cette bataille.