hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carbonylcyanure m-chlorophénylhydrazone
Le carbonylcyanure m-chlorophénylhydrazone (CCCP) est un découpleur de la phosphorylation oxydative. Il s'agit d'une hydrazone liée à deux nitriles et à un noyau chlorobenzène agissant comme protonophore dans les systèmes biologiques, cette dernière propriété étant à l'origine de sa létalité : en dissipant le gradient électrochimique induit par le gradient de concentration de protons généré par la chaîne respiratoire, il a généralement pour effet de détruire progressivement les cellules des êtres vivants, jusqu'à tuer l'organisme entier,, ce qui résulte d'une perte d'efficacité de l'ATP synthase.

Taux de létalité
Le taux de létalité (abrégé TL, souvent dit létalité), en anglais : case fatality rate (CFR), est la proportion de décès liés à une maladie ou à une affection particulière, par rapport au nombre total de cas atteints par la maladie ou concernés par la condition particulière (par exemple : exposition à un risque naturel ou industriel),,,. Il est plus fréquemment utilisé pour les infections sur des durées limitées et des infections aigües.
Dar ul-Ulum Haqqaniya
Le Dar ul-Ulum Haqqaniya (en ourdou : دار العلوم حقانیہ ; en arabe : دار العلوم حقانية) est un séminaire religieux islamique situé à Akora Khattak, dans la province du Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan. Il est rattaché au courant deobandi de l'islam sunnite.

Il est surnommé l'« université du djihad » en raison des méthodes et du contenu de son enseignement et des activités islamistes de certains de ses anciens élèves.

Deobandi
Le deobandi (en ourdou : دیو بندی) ou deobandisme est une école de pensée musulmane sunnite, très présente en Asie du Sud (Pakistan, Inde et Afghanistan). Apparue dans les Indes britanniques en 1867 en réaction à la colonisation, elle tire son nom de la ville de Deoband, dans l'État de l'Uttar Pradesh dans le nord de l'Inde, qui a vu naître sa première école. Se réclamant de Abu Hanifa, juriste musulman du VIIIe siècle fondateur de l'école hanafite, elle prône un islam traditionaliste et apolitique ainsi qu'une lecture littérale des textes.

L'école deobandi a aussi bien été l'une des sources de pensée des talibans afghans que du Tablighi Jamaat. Le nombre d'étudiants inscrits au Pakistan dans des madrasas déobandi serait en croissance rapide (multiplication par deux entre 2006 et 2007 à Islamabad). Cette école est souvent en conflit avec l'école barelvie, également très présente en Asie du Sud.
Dartford Football Club
Le Dartford Football Club est un club anglais de football basé à Dartford. Depuis la saison 2015-2016 le club évolue en National League South (sixième division anglaise).

Le club a été fondé en 1888 par les membres du Dartford Working Men's Club. Après avoir remporté la Isthmian Football League Division One North lors de la saison 2007-2008 et la Isthmian Football League Premier Division lors de la saison 2009-2010, Dartford a été promu en Conference Premier en 2012, où le club y est resté pendant trois saisons. Les meilleures performances du club en FA Cup ont eu lieu en 1936 et 1937, au troisième tour de la compétition ; le club a également atteint la finale du FA Trophy une fois, en 1974.

Les matchs à domicile sont disputés dans le stade écologique du club, le Princes Park (en), ouvert en novembre 2006.

Isthmian Football League Division One North
L'Isthmian Football League Division One North est un championnat anglais de non-league football mis en place par l'Isthmian Football League en 2002. Classé au huitième rang du système pyramidal anglais, la division se situe au même niveau que l'Isthmian Football League Division One South. Les champions sont promus en Isthmian Football League Premier Division tandis que les clubs de bas de tableau sont relégués au neuvième niveau du système pyramidal.
Kimberlite
La kimberlite est une roche volcanique ultramafique (une roche riche en magnésium et en fer ferreux) riche en potassium, en éléments incompatibles et en volatils (H2O et CO2). Les kimberlites sont les principales sources de diamants. Elles doivent leur nom à la ville de Kimberley (Afrique du Sud), ville fondée pour l'exploitation des diamants, où la roche fut découverte et décrite pour la première fois[Quand ?].

Roche ultramafique
Les roches ultramafiques ou roches ultrabasiques sont des roches magmatiques et méta-magmatiques très pauvres en silice (moins de 45 % en masse), d'où leur caractère basique, et contenant plus de 90 % de minéraux riches en fer et magnésium (caractère mafique : Mg et Fe) : généralement plus de 18 % d'oxyde de magnésium, un taux d'oxyde de fer élevé, peu de potassium.

Les roches ultramafiques sont classées selon leur teneur relative en olivine et ortho- ou clino-pyroxènes.

Le manteau terrestre est considéré comme étant composé de roches ultramafiques : il s'agit principalement de péridotites, riches en olivine (notamment de la lherzolite), ou de roches issues de l'altération de la péridotite, comme la serpentinite.

En surface, on les trouve surtout dans les structures ophiolitiques, lorsque des roches du manteau ont été déposées sur la croûte continentale par obduction.
Carolyn Bourdeaux
Carolyn Bourdeaux, née le 3 juin 1970 à Roanoke (Virginie), est une professeure et une femme politique américaine. Après avoir perdu face à Rob Woodall lors des élections de 2018, elle remporte finalement le siège à la Chambre des représentants des États-Unis lors des élections de 2020 pour le 7e district congressionnel de Géorgie.

Élections américaines de la Chambre des représentants de 2020
Les élections américaines de la Chambre des représentants ont lieu le 3 novembre 2020 afin de renouveler l'ensemble des 435 membres de la Chambre des représentants, la chambre basse du Congrès des États-Unis.

Ce même jour, l'Election Day, différentes élections fédérales, d'État et locales se tiennent également dont l'élection présidentielle et les élections sénatoriales.

Les élections sont remportées par le Parti démocrate qui, malgré un léger recul, conserve la majorité absolue à la chambre.
Áno Rodákino (Réthymnon)
Áno Rodákino, en grec moderne : Άνω Ροδάκινο, est un village du dème d'Ágios Vasílios, de l'ancienne municipalité de Foínikas, dans le district régional de Réthymnon, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population d'Áno Rodákino compte 106 habitants. Le village est situé à une altitude de 220 m et à une distance de 43 km de Réthymnon.

Réthymnon
Réthymnon (en grec : Ρέθυμνο/ Réthymno), aussi appelée La ville des Lettres, est une ville grecque de 32 694 habitants (2001) située sur l'île de Crète. Elle est le chef-lieu du dème (municipalité) de Réthymnon et du district régional de Réthymnon. La ville est le siège d'un évêché orthodoxe : la Métropole de Réthymnon et Avlopotamos.
Raniero d'Elci
Raniero d'Elci (né le 7 mars 1670 à Florence, dans l'actuelle région Toscane, alors capitale du grand-duché de Toscane et mort le 22 juin 1761 à Rome) est un cardinal italien du XVIIIe siècle. Il est un grand-neveu du cardinal Scipione Pannocchieschi d'Elci (1657) et l'oncle du cardinal Francesco d'Elci (1773).

Grand-duché de Toscane
Le grand-duché de Toscane (en italien : Granducato di Toscana) est un ancien État européen, qui a existé entre 1569 et 1801 puis entre 1815 et 1859 sur un territoire correspondant approximativement à l'actuelle région italienne du même nom.

Le grand-duché est fondé en 1569-1570 par le duc de la république de Florence, Côme Ier de Médicis, créé grand-duc de Toscane par le pape Pie V le 27 août 1569, puis également investi par l'empereur Maximilien II  le 5 mars 1570.
Phare de Timmendorf
Le phare de Timmendorf (en allemand : Leuchtturm Timmendorf) est un phare actif situé sur l'île de Poel, près du village de Timmendorf, dans l'Arrondissement du Mecklembourg-du-Nord-Ouest (Mecklembourg-Poméranie-Occidentale), en Allemagne.

Il est géré par la WSV de Lübeck .

Arrondissement du Mecklembourg-du-Nord-Ouest
L’arrondissement du Mecklembourg-du-Nord-Ouest est un arrondissement (Landkreis en allemand) de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale (Allemagne).
Son chef-lieu est Wismar depuis la réforme du 4 septembre 2011.
Coupe de Suisse de hockey sur glace 1971-1972
La Coupe de Suisse de hockey sur glace 1971-1972 est la 11e édition de cette compétition de hockey sur glace organisée par la Fédération suisse de hockey sur glace. 24 équipes y prennent part : les 8 clubs de Ligue nationale A, les 16 de Ligue nationale B. La Coupe a débuté le 29 janvier et s'est terminée le 11 mars 1972 avec la victoire de Genève-Servette sur Ambrì-Piotta.

Championnat de Suisse de hockey sur glace
La première division du championnat de Suisse de hockey sur glace a pour nom National League depuis 2017 (auparavant, Ligue nationale A, puis National League A, abrégée NL, mais aussi couramment LNA, son abréviation historique). Le hockey sur glace est un des sports les plus populaires en Suisse, rivalisant avec le football.

De 2012-2013 à 2022-2023 — la saison européenne 2020-2021 n'ayant pas été prise en compte par l'IIHF en raison des perturbations dues à la Pandémie de Covid-19 en Europe —, la NL est la ligue qui attire le plus de spectateurs en Europe. Elle est détrônée en 2023-2024 pour la DEL allemande. Durant 21 saisons consécutives, le CP Berne est également le club qui a la meilleure affluence du continent, avec notamment une moyenne de 14 750 spectateurs par match lors de la saison 2022-2023. Toutefois, la saison suivante, les Kölner Haie passent à la première place, avec 16 993 spectateurs en moyenne.
SquashFS
SquashFS est un système de fichiers compressé en lecture seule sous Linux.

Il peut être utilisé sur des supports de mémoire flash, CD-ROM ou disque dur pour des systèmes de fichiers disponible en lecture seulement.

Il est notamment employé pour la création de nombreux live CD ainsi qu’en informatique embarquée, en remplacement de cramfs.

Mémoire flash
La mémoire flash est une mémoire de masse à semi-conducteurs réinscriptible, c'est-à-dire possédant les caractéristiques d'une mémoire vive mais dont les données ne disparaissent pas lors d'une mise hors tension (mémoire non volatile). La mémoire flash stocke dans des cellules de mémoire les bits de données qui sont conservées lorsque l'alimentation électrique est coupée.

Sa vitesse élevée, sa durée de vie et sa faible consommation (qui est même nulle au repos) la rendent très utile pour de nombreuses applications : appareils photo numériques, téléphones cellulaires, imprimantes, assistants personnels (PDA), ordinateurs portables ou dispositifs de lecture et d'enregistrement sonore comme les baladeurs numériques, clés USB. De plus, ce type de mémoire ne possède pas d'éléments mécaniques, ce qui lui confère une grande résistance aux chocs.
Donation du rosaire
La donation du rosaire, aussi appelée la remise du rosaire, le don du rosaire et l'institution du rosaire, est un thème de l'iconographie chrétienne représentant la Vierge Marie remettant un chapelet à saint Dominique de Guzmán. Cette scène est l'illustration d'une tradition répandue par les dominicains à partir de la fin du XVe siècle, selon laquelle saint Dominique aurait eu une vision de Marie lui transmettant la prière du rosaire et lui demandant de la diffuser. C'est un thème fréquent dans l'art religieux en Europe occidentale à partir du XVIe siècle, présent dans de nombreuses églises sous forme de vitraux, retables et tableaux.

Rosaire
Le rosaire est une prière catholique qui repose sur l'invocation de la Vierge Marie et la méditation des mystères de la vie du Christ.

Pour chaque mystère du rosaire, le fidèle récite un Notre Père, dix Je vous salue Marie et un Gloire au Père. Depuis le XVIe siècle, le chapelet comporte 15 mystères. Au début du XXIe siècle, Jean-Paul II en a ajouté d'autres, ce qui porte leur nombre total à 20. Ces nouveaux mystères sont facultatifs.

Le rosaire est une prière essentiellement contemplative qui a une dimension à la fois mariale et christique.

Le terme rosaire est dérivé du latin ecclésiastique rosarium, qui désigne la guirlande de roses dont Marie est couronnée dans les représentations traditionnelles. Les mots rosaire et chapelet sont parfois confondus dans l'usage courant.
Georges d'Adlersparre
Georges, comte d'Adlersparre est un officier suédois né le 28 mars 1760 à Hovermo (sv), dans la province du Jämtland, et mort le 23 septembre 1835 à Gustafsrik.

Il jouit de la confiance de Gustave III. Il quitte l'armée après la mort du roi et publie avec Léopold Silverstolpe un journal littéraire. Il reprend un commandement lorsque la Suède est attaquée par la Russie et par le Danemark en 1809. Puis il entra dans la conspiration contre Gustave IV, et fut un des principaux auteurs de la révolution qui renversa ce prince du trône (1809).

Il eut d'abord un grand crédit à la cour de Charles XIII, mais il fut ensuite disgracié et vécut depuis dans la retraite.

Jämtland
Le Jämtland (en français : Iempterland et en latin : Iemtia) est une des provinces historiques de Suède, située dans l'ouest du pays. C'est la deuxième province de Suède par ordre de grandeur. Elle fait aujourd'hui partie du comté de Jämtland.
Villa Pisani
Le nom de villa Pisani peut s'appliquer à plusieurs maisons de plaisance de Vénétie, construites pour des membres de la famille Pisani :

par Andrea Palladio :
la villa Pisani, à Montagnana ;
la villa Pisani, à Bagnolo.
la Villa Pisani Bolognesi Scalabrin, Vescovana.

la villa Pisani, à Stra.

la villa Pisani, à Lonigo.

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail de l’Italie

Andrea Palladio
Andrea di Pietro della Gondola, dit Andrea Palladio, né à Padoue le 30 novembre 1508 et mort à Vicence le 19 août 1580, est un architecte de la Renaissance italienne. Il est l'auteur d'un traité intitulé Les Quatre Livres de l'architecture.

Son œuvre a eu une influence considérable et inspire encore aujourd'hui de nombreux architectes.
Caractère d'échappement
Un caractère d'échappement, en informatique et en télécommunications, est un caractère qui déclenche une interprétation alternative du ou des caractères qui le suivent.

Le caractère d'échappement peut :

retirer sa valeur spéciale à un caractère. Par exemple, la combinaison \  dans un nom de fichier permet de traiter l'espace comme un caractère ordinaire et non comme un séparateur ;

ajouter une valeur spéciale à un caractère ordinaire. Par exemple \n signifie une nouvelle ligne.

La difficulté augmente quand on veut afficher le caractère d'échappement sans qu'il ait une action particulière. Souvent, il faut l'échapper avec lui-même : \\ pour afficher \, et ainsi de suite (\\\\ pour afficher \\).

L'ensemble du caractère d'échappement et des caractères dont il modifie la signification forme une séquence d'échappement.

Les caractères d'échappement et leur signification dépendent des langages informatiques et des appareils qui les utilisent.

Touche de tabulation
La touche de tabulation (abrégé tab.) est une touche de clavier informatique située juste au-dessus de la touche Verrouiller Maj. Le mot « Tab » n'est pas toujours inscrit sur cette touche (Tab), parfois seules deux flèches à contre-sens sont représentées (↹ ) ou encore une seule flèche pointant vers la droite et accolée à une barre verticale. On trouve parfois deux notations  juxtaposées (Tab ↹).

À l'origine[évasif] cette touche permet de positionner un chiffre, un nombre, un mot ou un texte à l'emplacement du prochain taquet de tabulation, défini préalablement. D'une manière plus générale, cette touche permet de déplacer le curseur de saisie d'un champ à un autre.
Giovanni di Casali
Giovanni (ou Johannes) di Casali (ou da Casale; c.1320 – après 1374) est un moine de l'ordre des franciscains, un philosophe naturel et un théologien, auteur d'ouvrages sur la théologie et la science, et un légat apostolique.

Il naît à Casale Monferrato vers 1320 et entre dans l'ordre des franciscains dans la province de Gênes. Il a été chargé de cours à Assise de 1335 à 1340. Par la suite, il a été lecteur à Cambridge ca. 1340 à 1341, où il a découvert la physique mathématique développée par les calculateurs d'Oxford. Il a également été inquisiteur à Florence, et chargé de cours à Bologne de 1346 à ca. 1352. En 1375, le pape Grégoire XI le nomme légat du pape à la cour du roi Frédéric III de Sicile.

Philosophie naturelle
La philosophie naturelle, connue en latin sous le terme philosophia naturalis, est l'étude de la nature, de l'univers physique, à savoir l'ensemble des êtres sujets du devenir[pas clair]. L'expression  philosophie naturelle était synonyme de science avant le développement de la science moderne par Galilée. Servante de la métaphysique, alors synonyme de théologie naturelle, elle désignait autrefois l'ensemble des sciences naturelles (mathématiques, astronomie, physique, chimie et biologie).
DP World Tour 2025
Le Tour Européen 2025, intitulé le DP World Tour 2025 pour des raisons de parrainage, est la 54e saison du Tour Européen, le principal circuit de golf professionnel en Europe depuis sa saison inaugurale en 1972.

Il s'agit de la quatrième saison du circuit sous un accord de parrainage avec DP World, annoncé en novembre 2021.

La saison s'articule autour des quatre tournois majeurs inscrits également au circuit de la PGA que sont le Masters, l'Open américain, l'Open britannique et le Championnat de la PGA. Enfin, elle également marquée par les Rolex Series, série de tournois intégrés au calendrier, moins prestigieux que les tournois majeurs, à l'issue de laquelle des dotations financières plus importantes sont attribuées.

Ce circuit est considéré comme un tremplin pour accéder au circuit de la PGA.

Pour la saison 2025, l'Open de France ne se déroule pas au Golf national pour raisons de travaux mais au Golf de Saint-Nom-la-Bretèche.

Championnat de la PGA
Le Championnat de la PGA (en anglais : US PGA ou PGA Championship) est un tournoi de golf professionnel masculin, créé en 1916, se déroulant chaque année aux États-Unis, organisé par l'association des golfeurs professionnels américains (PGA of America). Il s'agit de l'un des quatre tournois majeurs, qui composent le grand chelem (avec le Masters, l'Open américain et l'Open britannique), qui annuellement en est le dernier volet. Longtemps organisé avec la formule du match play (1916-1957), il est aujourd'hui disputé en stroke-play. Le champion actuel est l'Américain Scott Scheffler.
Groupe 11 du tableau périodique
Le groupe 11 du tableau périodique, autrefois appelé groupe IB dans l'ancien système IUPAC et dans le système CAS, contient les éléments chimiques de la 11e colonne, ou groupe, du tableau périodique des éléments :

(*)   Exceptions à la règle de Klechkowski

Éléments du groupe 11

Cuivre

Argent

Or

Règle de Klechkowski
La règle de Klechkowski, du nom du chimiste russe Vsevolod Kletchkovski, également appelée règle de Madelung (notamment dans les pays anglo-saxons), du nom du physicien allemand Erwin Madelung, est une méthode empirique permettant de prédire avec une assez bonne précision l'ordre de remplissage des électrons dans les sous-couches des atomes électriquement neutres à l'état fondamental. Avec la règle de Hund et le principe d'exclusion de Pauli, elle constitue l'un des outils de base permettant de prévoir le remplissage des orbitales atomiques.

Le principe d'Aufbau, d'après le nom commun allemand der Aufbau qui signifie « la construction », « l'édification », découle de l'ensemble de ces règles permettant d'établir la configuration électronique d'un atome, et peut être employé en première approximation comme synonyme de la règle de Klechkowski.
Malate-déshydrogénase
La déshydrogénase de malate ou malate-déshydrogénase (MDH) est une oxydoréductase du cycle de Krebs qui catalyse la réaction :

Cette enzyme intervient dans plusieurs voies métaboliques majeures, notamment le cycle de Krebs.

Arginine
L'arginine (abréviations IUPAC-IUBMB : Arg et R) est un acide α-aminé.  La molécule est caractérisée par la présence d'un groupe guanidine à l'extrémité de sa chaîne latérale, ce qui en fait un résidu très basique, chargé positivement dans les protéines, et dont le point isoélectrique vaut 10,76. Elle n'est pas considérée comme essentielle chez l'humain mais peut être produite en quantité insuffisante par l'organisme selon l'état de santé des individus, nécessitant alors un apport alimentaire.
Fédération réunionnaise du travail
La Fédération réunionnaise du travail, ou FRT, est une fédération syndicale créée en 1936 à l'île de La Réunion, alors une colonie française dans le sud-ouest de l'océan Indien. Constituée par la réunion du syndicat général du personnel du CPR, du syndicat des haleurs de pioche et du syndicat des dockers, elle est affiliée à la Confédération générale du travail et fait état d'un agenda départementaliste. Parmi ses dirigeants se trouvent Léon de Lepervanche, secrétaire général, et Raymond Vergès.

Portail du syndicalisme

Portail de La Réunion

Raymond Vergès
Raymond Vergès, né le 15 août 1882 à Saint-Denis de La Réunion et mort le 2 juillet 1957 à Saint-Denis de La Réunion, est un ingénieur, médecin et homme politique français, élu de La Réunion. Il est le père de l'avocat Jacques Vergès et de l'homme politique Paul Vergès.
Château fort de Neuleiningen
Le château fort de Neuleiningen  est la ruine d'un château fort (allemand : Burg)  perché sur l'éperon Leiningen, au bord de la forêt palatine. Il est situé dans le district de Neuleiningen dans ll'arrondissement de Bad Dürkheim en Rhénanie-Palatinat et est l'un des trois châteaux du haut Eckbach qui datent des débuts de la famille noble franconienne des Leininger. Les deux autres sont ceux d'Altleiningen et de Battenberg.

Le château de Neuleiningen est classé monument culturel.

Arrondissement de Bad Dürkheim
L'arrondissement de Bad Dürkheim est un arrondissement  ("Landkreis" en allemand) de Rhénanie-Palatinat  (Allemagne).
Son chef-lieu est Bad Dürkheim.

Au 31 décembre 2022, sa population est de 134 546 habitants.
Gerhard Schulz (arbitre)
Gerhard Schulz, né à Dresde, est un ancien arbitre allemand puis est-allemand des années 1930 à 1950, qui fut affilié à Dresde puis à Berlin. Il fut arbitre assisant lors d'un match international (Tchécoslovaquie-Roumanie 2-0, le 14 juin 1953), comptant pour les éliminatoires de la Coupe du monde 1954 puis officia un match des éliminatoires de la Coupe du monde 1958 en tant qu'arbitre principal (Danemark-Irlande 0-2).

Équipe de Roumanie de football
L'équipe de Roumanie de football (en roumain Echipa națională de fotbal a României) est la sélection de joueurs roumains représentant leur pays lors des compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de la Fédération de Roumanie de football.

Régulièrement qualifiée pour les grands tournois internationaux, l'équipe roumaine atteint à plusieurs reprises le stade des quarts de finale, en Coupe du monde en 1994 et en championnat d'Europe en 1960, 1972 et 2000.
Sporting Club Omnisports Mikishi
SCOM Mikishi  est un club congolais de football basé à Lubumbashi qui joue en LIFKAT, une des ligues régionales que conforment le troisième niveau du foot dans le pays.
.

Le club a participé à plusieurs reprises à la première division congolaise

Ligue de football du Katanga
La Ligue de football du Katanga (Lifkat) est la ligue de football de haut niveau de la province du Katanga en République démocratique du Congo. Chaque année, des clubs de la lifkat sont relégués dans les divisions inférieures, telle que l'EUFLU. Cette Ligue fait partie de la Fédération congolaise de football association (FECOFA)

La Ligue de football du Katanga a été créée à Elisabethville en 1911.

Cette compétition réunit les clubs des villes telles que : Kalemie, Kamina, Kolwezi, Likasi, Lubumbashi.

En 2012, la lifkat devient une 2e Division, à la suite de la création d’une 1re Division répartie en trois groupes. En 2018, la lifkat devient une 3e Division, à la suite de la création d’une 2e Division répartie en trois groupes.