hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Journal de Bolivie - 50 ans après la mort du Che
Journal de Bolivie - 50 ans après la mort du Che est un film documentaire québécois réalisé par Jules Falardeau et Jean-Philippe Nadeau Marcoux, sorti en 2019 au festival de cinéma de La Havane. Ce documentaire retrace les derniers moments de la vie du révolutionnaire et homme politique argentin, Che Guevara.

Le Journal de Montréal
Le Journal de Montréal ou JDM est un quotidien tabloïd québécois fondé à Montréal en 1964.

Il est connu pour ses sujets à saveur sensationnalistes, sa couverture importante de l'équipe de hockey des Canadiens de Montréal, ses chroniqueurs vedettes (Mathieu Bock-Côté, Joseph Facal, Richard Martineau) et, depuis 2013, les reportages fouillés[réf. nécessaire] de son équipe d'enquête.

C'est le quotidien francophone le plus diffusé en Amérique.

Avec Le Devoir, Le Soleil et La Presse, il est un des quatre grands journaux francophones du Québec.

Il est la propriété du Groupe Québecor.
Filtu
Filtu est une petite ville du Sud de l'Éthiopie et le centre administratif de la zone Liben de la région Somali.

Filtu se situe vers 1 200 m d'altitude sur la route entre Negele Boran et Dolo,.
Recensée en 2007 en tant que chef-lieu du woreda Filtu, elle compte 4 972 habitants  à l'époque et n'est que la troisième agglomération de la zone après Dolo et Bokol May.

Woreda
woredas

zones et w. spéciaux

régions

Un woreda — également écrit woréda, wereda ou wéréda — est une subdivision administrative de l'Éthiopie de la taille d'un district. Il y avait environ 770 woredas, dont 100 urbains et 670 ruraux[Quand ?]. Leur nombre dépasse le millier en 2020. Les woredas sont constitués de plusieurs qebelés et sont généralement regroupés en zones administratives à l'intérieur d'une région (kilil). Quelques woredas se rattachent directement à une région et se nomment woredas spéciaux.

La majorité des woredas sont de création récente, mais quelques-uns ont des origines plus lointaines, remontant, notamment, à leur annexion à la couronne éthiopienne.
Siegbert Tarrasch
Siegbert Tarrasch (né le 5 mars 1862 dans la Silésie prussienne à Breslau — aujourd'hui Wrocław en Pologne — et mort le 17 février 1934 à Munich) était l'un des meilleurs joueurs d'échecs de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle.

Surnommé le Praeceptor Germaniae (« professeur de l'Allemagne »), Tarrasch, qui était juif, se convertit au luthéranisme en 1909. Cependant, bien qu'il fût un patriote allemand et qu'il perdît un fils durant la Première Guerre mondiale, il eut à souffrir de l'antisémitisme des nazis.

Andrew Soltis
Andrew Eden Soltis (né le 28 mai 1947 à Hazelton en Pennsylvanie) est un grand maître international du jeu d'échecs qui, plutôt que tenter de vivre de ses gains en tournois, a épousé une carrière d'auteur de livres d'échecs.
ZeroNet
Zeronet est une plateforme en ligne décentralisée basée sur la chaine de blocs Namecoin et le protocole P2P BitTorrent. Cette application consiste en un script open-source écrit en langage Python. Les sites de ce réseau sont hébergés et partagés par les pairs ce qui rend théoriquement impossible la censure ou le filtrage des contenus ainsi hébergés.

ZeroNet est capable d'utiliser Tor, permettant ainsi l'anonymat des utilisateurs ZeroNet utilisant aussi Tor.

Filtrage d'Internet
Le filtrage d'internet est un ensemble de techniques visant à limiter l'accès à certains sites normalement accessibles sur le réseau Internet. Voir censure de l'Internet pour la légitimité de ces techniques.
Daniel Hanington
Daniel Hanington (1804 - 1889), était un fermier et un homme politique canadien du Nouveau-Brunswick.

Daniel Hanington naît en 1804 à Shediac, au Nouveau-Brunswick. Fermier, il officie également comme juge de paix puis se lance en politique. Il remporte en 1835 un des sièges de député de la circonscription de Westmorland pour la 11e législature du Nouveau-Brunswick. Il sera ensuite réélu cinq fois en 1837, 1843, 1847, 1851 et 1854. De 1853 à 1856, il est nommé Président de l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. Son fils, Daniel Lionel Hanington, deviendra Premier ministre du Nouveau-Brunswick en 1882. Il meurt le 5 mai 1859.

Portail du Nouveau-Brunswick

Premier ministre du Nouveau-Brunswick
Le premier ministre du Nouveau-Brunswick (en anglais : Premier of New Brunswick) est le chef du gouvernement de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Le premier ministre préside le Conseil exécutif (aussi appelé cabinet ou conseil des ministres) en tant que premier ministre de la Reine. La titulaire actuelle de la fonction est Susan Holt, depuis le 2 novembre 2024.
PSR B0531+21
Pulsar du Crabe

Le pulsar du Crabe (ou PSR B0531+21, NP 0532, PSR J0534+2200, voir Désignation des pulsars) est un très jeune pulsar, formé il y a moins de mille ans, lors de l'explosion de la supernova historique SN 1054. C'est l'un des deux seuls pulsars connus (l'autre étant PSR J0205+6449) dont l'âge réel est connu avec certitude et est inférieur à 1 000 ans. Son nom traditionnel provient de celui de la nébuleuse du Crabe, correspondant au nom du rémanent de supernova abritant le pulsar. Le pulsar du Crabe a été découvert en 1968. Il s'agit de l'un des premiers pulsars découverts, et il reste à ce jour le plus étudié. Bien que très proche en âge de PSR J0205+6449, il s'en distingue sur de nombreux points, mais présente de multiples similarités avec le pulsar des Voiles, qui est parfois décrit comme étant son « cousin ».

Supernova historique
Une supernova historique est une supernova dont des documents relatent l'observation par des astronomes à une époque antérieure à l'avènement du télescope ou de tout autre moyen moderne d'observation. Par extension, le terme désigne une supernova dont l'explosion aurait pu être observée par des astronomes d'une époque passée mais faisant partie des temps historiques (typiquement il y a moins de 2 500 ans).
Jean-Hugues Ratenon
Jean-Hugues Ratenon, né le 25 juin 1967 à Saint-Benoît (La Réunion), est un homme politique français.

Militant associatif depuis les années 1990 à La Réunion, il préside et intègre plusieurs associations de défense des pauvres et des chômeurs et se présente à plusieurs élections locales ou nationales. Il est élu conseiller municipal de Bras-Panon en 2008 puis réélu en 2014 et en 2020. En 2017, il est élu député sous l'étiquette du parti qu'il a co-créé, Rézistan's Égalité 974, et siège au sein du groupe La France insoumise à l'Assemblée nationale. Il est réélu en 2022 et 2024.

Pour La Réunion
Pour La Réunion (PLR) est un parti politique réunionnais. Issu d'une scission du Parti communiste réunionnais (PCR), il est fondé en 2012 par Huguette Bello, alors députée de La Réunion et maire de Saint-Paul.
Innocenti (entreprise)
La société italienne Innocenti S.p.A. est, à l'origine, une société travaillant dans la métallurgie, avant de devenir aussi constructeur des scooters et triporteurs Lambretta.

Mais c'est dans le domaine de l'automobile qu'elle se fit le plus connaître à l'étranger avec sa Mini, produite d'abord sous licence anglaise. La marque fut rachetée par Fiat en 1989.

Piaggio
Piaggio & C. SpA (Borsa Italiana : PIA) (prononcé : /ˈpjaddʒo/) est une société holding italienne appartenant à la holding italienne IMMSI S.p.A. contrôlée par Roberto Colaninno. Piaggio & C S.p.A. est une entreprise italienne mondialement connue, implantée à Pontedera, près de Pise, qui produit des moteurs, des motocyclettes, scooters, cyclomoteurs, des motos et des petits véhicules utilitaires légers. C’est notamment l’inventeur du scooter, la fameuse Vespa, qui a fait sa réputation dans le monde des deux roues. C'est également un constructeur d'avions et de moteurs d’avions réputé.
Sigrid & Marina
Sigrid & Marina sont un duo de chanteuses autrichiennes de volkstümliche schlager.

Les sœurs Sigrid (née le 9 avril 1981 à Gmunden) et Marina Hutterer (née le 12 août 1984 à Gmunden) sont originaires du Salzkammergut en Haute-Autriche. Sigrid Hutterer apprend le métier de commis de banque, sa sœur, de vendeuse. Toutes deux sont à l'origine sous contrat avec le label autrichien MCP Sound & Media (de), et maintenant avec Hofbauer Music.

Salzkammergut
Le Salzkammergut est une région d'Autriche des Préalpes orientales septentrionales. C'est aujourd'hui une région touristique, réputée pour ses multiples lacs alpins, comprenant 54 communes encaissées entre les faubourgs de la ville de Salzbourg, la vallée de l'Almtal et le Grimming, la vallée de la Vöckla et le massif du Dachstein.
Queer coding
Le queer coding (traduction littérale : « encodage queer ») est la pratique d'inclusion de signes ou de clichés queer dans la description ou comportement d'un personnage de fiction. Cela permet de donner l’identité sexuelle ou de genre d'un personnage sans l'expliciter. Cette pratique existe sur différents niveaux : de la plus subtile interprétation à la plus claire expression de l'identité du personnage. Le tout est que le nom de la sexualité ou du genre d'un personnage n'est jamais dit explicitement dans la série.

Identité sexuelle
L'identité sexuelle est la manière dont une personne perçoit et définit son orientation sexuelle,.

L'identité sexuelle est étroitement liée à l'orientation sexuelle et au comportement sexuel. Toutefois, la manière dont une personne définit son orientation sexuelle peut ne pas correspondre à l'attirance sexuelle qu'elle ressent, ni à sa sexualité effective. Par exemple, une personne peut se définir comme hétérosexuelle, être attirée principalement par des hommes et parfois par des femmes, et ne pas avoir de relations sexuelles.
Agence panafricaine de la grande muraille verte
L'Agence panafricaine de la grande muraille verte (APGMV ; en anglais : Panafrican Agency of the Great Green Wall, PAGGW) est une agence interétatique, créée en 2010, sous l'égide de l'Union africaine et de la CEN-SAD, par les états sahélo sahariens pour gérer le projet de Grande muraille verte.

Sahel
Le Sahel ou le Sahel Subsaharien (de l'arabe : ساحل جنوب الصحراء, traduction : la Côte subsaharienne) est une bande de l'Afrique marquant la transition, à la fois floristique et climatique, entre le domaine saharien au nord et les savanes du domaine soudanien, où les pluies sont substantielles, au sud. D'ouest en est, il s'étend de l'Atlantique à la mer Rouge. La définition de la zone couverte est très variable selon les auteurs. Ainsi pour certains[Qui ?], le Sahel comprend tous les territoires bordant le Sahara : il y a donc un Sahel septentrional et un Sahel méridional[réf. nécessaire]. C'est ce dernier qui est cependant désigné quand on ne lui ajoute pas de qualificatif. Le Sahel subsaharien se divise en cinq parties : le Sahel mauritanien, le Sahel malien, le Sahel nigérien, le Sahel tchadien et le Sahel soudanais.
Zupčići
Zupčići (en cyrillique : Зупчићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Goražde, dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 399 habitants.

Canton du Podrinje bosnien
Le canton du Podrinje bosnien (en bosnien, Bosansko-podrinjski kanton) est un canton de Bosnie-Herzégovine situé dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine et ayant Goražde comme centre administratif.
Le Pèlerin enchanté
Le Pèlerin enchanté (en russe : Очаро́ванный стра́нник), aussi connu en français sous les titres Le Voyageur enchanté ou Le Vagabond ensorcelé, est un récit de Nikolaï Leskov, écrit en 1872-1873. Il fait partie du cycle des Pravedniki (Les hommes justes) dans son œuvre.

Récit
Le récit est une forme littéraire qui consiste à organiser de manière arbitraire et spécifique les faits d'une histoire. Il se distingue de l'histoire, qui est souvent définie comme la succession chronologique des faits. Un même mythe ou événement peut donner lieu à plusieurs récits différents.

Les narratologues proposent deux définitions complémentaires : une formelle qui le décrit comme une représentation séquentielle d'événements, quel que soit le support (langage, image, geste). La deuxième définition est pragmatique et insiste sur la "racontabilité" (tellability) du récit, souvent liée à la rupture d'une régularité, comme un événement inattendu, qui rend l'histoire intéressante. L'étude du récit, ou narratologie, s'intéresse notamment aux notions d'intrigue, de suspense, de curiosité et de surprise.
Patricia Anthony
Patricia Anthony, née le 29 mars 1947 à San Antonio au Texas où elle est morte le 2 juillet 2013 ,, est un auteure américaine de science-fiction, affiliée au courant slipstream (qu'on pourrait rapprocher en France au terme de « transfiction » élaborée par Francis Berthelot). Elle a reçu le prix Locus du meilleur premier roman 1994 pour Cold Allies.

Francis Berthelot
Francis Berthelot, né à Paris le 27 juillet 1946, a mené une carrière de chercheur dans deux domaines successifs : biologie moléculaire de 1968 à 1989 ; narratologie de 1989 à 2007.

C'est également un écrivain des littératures de l'imaginaire (science-fiction, fantastique, fantasy) et un compositeur de musique électroacoustique.
IZH-SM1
La Izhmash IZH-SM1 est une moto électrique militaire de type enduro/motocross/trail, fabriquée par le constructeur russe Izhmash, reprise dès 2013 par le constructeur d'armes Kalashnikov. Elle est présentée dès 2018 à une foire internationale d'armement.

Mikhaïl Kalachnikov
Mikhaïl Timofeïevitch Kalachnikov (en russe : Михаил Тимофеевич Калашников), né le 10 novembre 1919 à Kouria, dans le gouvernement de l'Altaï (RSFS de Russie) et mort le 23 décembre 2013 à Ijevsk en Oudmourtie, à l'âge de 94 ans,, est un ingénieur et lieutenant-général russe, inventeur de l'AK-47, arme qui porte son nom.
Église de la Présentation-de-la-Mère-de-Dieu-au-Temple de Golubinci
L'église de la Présentation-de-la-Mère-de-Dieu-au-Temple de Golubinci (en serbe cyrillique : Црква Ваведења у Голубинцима ; en serbe latin : Crkva Vavedenja u Golubincima) est une église orthodoxe serbe située à Golubinci, dans la province de Voïvodine, dans le district de Syrmie et dans la municipalité de Stara Pazova en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1337).

Syrmie (district)
Le district de Syrmie (en serbe cyrillique : Сремски округ ; en serbe latin : Sremski okrug; en croate : Srijemski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 311 053 habitants. Le centre administratif du district de Syrmie est la ville de Sremska Mitrovica.

Le district est situé au nord-ouest de la Serbie, dans la province autonome de Voïvodine et dans la région de Syrmie.
Herpétophobie
L'herpétophobie (ou erpétophobie) est la phobie spécifique qui consiste en la peur des reptiles comme les lézards ou les serpents, ainsi que des amphibiens. C'est l'une des phobies envers les animaux des plus répandues, comme l'arachnophobie. Plus spécifiquement on distingue l'ophiophobie, peur des serpents, ou la batrachophobie (en) , la peur des amphibiens.

Phobie spécifique
Une phobie spécifique est un terme générique désignant un trouble anxieux caractérisé par une peur irrationnelle face à des situations ou objets spécifiques. Par conséquent, les individus affectés tentent activement d'éviter un contact direct avec les objets ou les situations et, dans de sévères cas, toute mention ou description.

La peur ou l'anxiété peuvent survenir par la présence de l'objet ou de la situation en question. Un individu peut exprimer une peur ou de l'inconfort lors de cette présence. Dans certains cas, elle peut causer une peur panique. Dans la plupart des cas, chez les adultes, les individus sont conscients de leurs types de phobie ; mais encore, l'anxiété et l'évitement sont difficiles à contrôler et peuvent significativement modifier l'état de santé mentale voire physique de cet individu.
Type 551 SNCB
Le type 551, à l'origine type 622 est un type d'autorail de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) construit par l'Atelier central de Malines et Brossel. Ce sont des automoteurs monocaisse légers conçus par Brossel (un constructeur de camions et d'autobus) dans les années 1930 afin de remplacer la traction vapeur sur les trains omnibus parcourant les lignes secondaires de la SNCB.

Autorail
Un autorail ou automoteur thermique est un type d'automoteur comportant un moteur à combustion interne (MCI) qui sert directement à la propulsion du véhicule (transmission mécanique, hydraulique) ou qui sert à entrainer un groupe électrogène produisant de l'électricité pour alimenter des moteurs de traction électriques (transmission électrique).
Ngu (Nwa)
Ngu est une localité du Cameroun située dans le département du Donga-Mantung et la Région du Nord-Ouest, à proximité de la frontière avec le Nigeria. Elle fait partie de la commune de Nwa et du canton de Mbaw.

Région du Nord-Ouest (Cameroun)
La région du Nord-Ouest (en anglais : Northwest Region) est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays à la frontière du Nigeria. Son chef-lieu est Bamenda. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Sud-Ouest.
Joseph Friedrich Renner von Oesterreicher
Joseph Friedrich Renner von Oesterreicher (Giuseppe Federico Cavaliere Renner di Oesterreicher en italien), né en 1784 à Trieste et mort dans la même ville le 6 juillet 1865, est un banquier, commerçant, philanthrope et diplomate.

Duché de Modène et Reggio
Le duché de Modène et Reggio (en latin : Ducatus Mutinae et Regii ou Ducatus Mutinensis et Regiensis ; en italien : Ducato di Modena e Reggio) est un ancien État d'Italie, formé par l'union de plusieurs fiefs impériaux et souvent appelé les « États d'Este » (Stati Estensi).
Raul Paz
Raúl Paz est un auteur-compositeur-interprète (chanteur et musicien) cubain né en 1969 dans la province de Pinar del Río, à San Luis précisément, à l'ouest de Cuba. Sur fond de  musique cubaine, il compose dans un style bien à lui. Il compose des textes à l'ancienne sur des rythmes plus modernes. Il affectionne tout particulièrement le mélange des genres.

New Morning (club)
Le New Morning est un club de jazz installé au 7-9 rue des Petites-Écuries dans le 10e arrondissement de Paris, dans les locaux de l'ancienne imprimerie du journal Le Parisien. Fondé en 1981 par Eglal Farhi, le club est dirigé depuis 2010 par sa fille Catherine Farhi. Il a une capacité de 500 places.
Adelaide Oval
L'Adelaide Oval est un stade de sport situé à Adélaïde, en Australie. Il est utilisé principalement pour le cricket, le football australien, le rugby à XV et le rugby à 7. C'est le terrain de l'équipe de first-class cricket d'Australie-Méridionale, les Southern Redbacks, lors de la saison d'été australe. Depuis 2014, l'Adelaide Oval est également le terrain des deux clubs professionnels de la ville pour le championnat de football australien (AFL) lors de l'hiver austral : Adelaide FC et Port Adelaide FC. Les travaux d'agrandissement et de rénovation avant la saison 2014 de l'AFL ont permis de porter la capacité à 53 583 spectateurs.

Fondé en 1871, il accueille des matchs internationaux de l'équipe d'Australie de cricket depuis 1884. Il a été utilisé lors de la coupe du monde de cricket de 1992 et a accueilli deux matchs de la coupe du monde de rugby à XV 2003.

First-class cricket
Le first-class cricket, littéralement cricket « première-classe » est une forme de cricket dans laquelle les matchs sont limités en temps, et dont la limite en temps est d'au moins trois jours. Chaque équipe a à sa disposition deux manches pour marquer des courses. First-class est une désignation officielle qui n'est donnée qu'à des rencontres de haut-niveau, par exemple à l'ensemble des matchs des compétitions nationales (celles dont les matchs se déroulent sur plusieurs jours) des principales nations du cricket.  Le Test cricket, qui oppose deux nations de haut-niveau au cours de matchs limités en temps actuellement à cinq jours, est une forme de first-class cricket, les performances individuelles ou collectives réalisées en Test cricket étant donc incluses dans les statistiques de first-class cricket. Dans certains cas, les matchs de certaines équipes internationales qui ne peuvent pas pratiquer le Test cricket sont classés first-class.
Document de Damas
Le Document de Damas est le nom donné à un des textes des manuscrits de la mer Morte, trouvé dans les grottes 4, 5 et 6 de Qumrân (références 4Q265-73, 5Q12, et 6Q15).

Rédigé en hébreu sur du cuir et du papyrus, il traite de la persécution des membres du mouvement du Yahad, que certains spécialistes ont identifié aux Esséniens, chassés de Jérusalem au « Pays de Damas » au cours du Ier ou IIe siècle av. J.-C..

Deux manuscrits des Xe et XIIe siècles étaient connus depuis leur découverte en 1896 dans la gueniza jouxtant la synagogue Ben Ezra à Fustat dans le vieux Caire.

Gueniza
Une gueniza ou guenizah (héb. : גניזה « [endroit de mise en] dépôt » ; pluriel guenizot) est la pièce d’une synagogue servant d’entrepôt, principalement pour des ouvrages traitant de sujets religieux rédigés en hébreu, devenus inutilisables, en attendant de les enterrer dans un cimetière, car il est interdit de jeter des documents écrits comportant l’un des sept Noms de Dieu qu’on ne peut effacer, y compris des lettres personnelles et des contrats légaux qui s’ouvrent par une invocation de Dieu. En pratique, les guenizot contenaient aussi des documents profanes, comprenant ou non la coutumière invocation d’ouverture, ainsi que des documents rédigés en d’autres idiomes que l’hébreu, mais utilisant un alphabet ayant la même origine que l’alphabet hébreu (c’est le cas des langues judéo-arabes, du judéo-persan, du ladino, du yiddish, etc.).
Sac de café
Le sac de café pour le transport et le stockage de cette marchandise est traditionnellement fabriqué en toile de jute et a une contenance de 60 kg. D'origine brésilienne, ce format de sac est devenu l'unité de mesure internationale dans le commerce du café. Par exemple, la FAO publie ses statistiques sur la production de café dans cette unité.

Les fibres de jute sont traitées avec une huile minérale (autrefois de l'huile de baleine) pour être plus facilement filables, ce qui soulevait la question de la contamination du café transporté par cet hydrocarbure, mais cette pollution a été étudiée et semble infime.

Généralement décorés, ces sacs une fois utilisés peuvent être recyclés ou surcyclés en objets décoratifs ou dans l'habillement. Néanmoins ce symbole du commerce du café tend à se raréfier, le Brésil en particulier ayant de plus en plus recours à l'exportation du café dans d'immenses sacs de polypropylène ou de polyéthylène.

Surcyclage
Le surcyclage, recyclage valorisant ou suprarecyclage (en anglais, upcycling) consiste à récupérer des matériaux ou des produits dont on n'a plus l'usage afin de les transformer en matériaux ou produits de qualité ou d'utilité supérieure. Il s'agit donc d'un recyclage « par le haut ». Il peut par exemple s'agir de transformer de vieux vêtements en pièces de mode, transformer des bouteilles en plastique en mobilier, ou transformer des déchets alimentaires en biocarburants.