hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Halésos
Dans la mythologie grecque et romaine, Halésos (en grec ancien Ἅλεσιος) est le fils d’Agamemnon et Briséis. Il prit le parti de Turnus, s’opposa au débarquement d’Énée et fut tué au combat par Pallas en défendant Imaon, un compagnon.

Mythologie romaine
La mythologie romaine ou latine est l'ensemble des légendes et des mythes de la Rome antique.

D'origine indo-européenne, la mythologie romaine a emprunté au fil des siècles des conceptions religieuses et culturelles aux pays qui ont été peu à peu intégrés dans la sphère de Rome : principalement la Grèce, et dans une moindre mesure, l'Égypte.

Les Romains se sont approprié puis ont adapté ces mythologies pour créer un ensemble syncrétique qui se manifeste dans la religion romaine, mais ont également fortement influencé celles-ci en retour.
Premier front ukrainien
Le premier front ukrainien (en russe : Пéрвый Укрáинский фронт), parfois aussi traduit par premier front d'Ukraine, est une formation majeure de l'Armée de terre soviétique pendant la Seconde Guerre mondiale, équivalant à un groupe d'armées occidentales.

5e armée de la Garde
La 5e armée de la Garde est une unité soviétique qui a combattu sur le Front de l’Est face à l'Allemagne nazie pendant la Seconde Guerre mondiale, sous le commandement du général Alekseï Jadov. Elle est formée au printemps 1943 à partir de la 66e armée en reconnaissance des actions de cette armée lors de la bataille de Stalingrad. La 5e armée de la Garde a combattu lors de la bataille de Koursk, de l'offensive Belgorod-Khar'kov, de la bataille du Dniepr, de l'offensive Uman-Botoșani, de l'offensive Lvov-Sandomir, de l'offensive Vistule-Oder, de l'offensive de Berlin et de l'offensive de Prague. Au cours de l'offensive de Berlin, des éléments de l'armée se sont joints aux troupes américaines à Torgau sur l'Elbe. Après la guerre, l'armée est dissoute dans le cadre du Groupe central des forces.
Chambre des conseillers (Maroc)
La Chambre des Conseillers (en arabe : ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭﻳﻦ (Majlis al-Moustacharine) ; en berbère : ⴰⵙⵇⵇⵉⵎ ⵏ ⵉⵏⵙⴼⴰⵡⵏ (Asqqim n Insfawn)) est la chambre haute du parlement bicaméral du Maroc. Elle comprend depuis la révision constitutionnelle de 2011, 120 membres, élus pour six ans. Les membres de la chambre sont élus indirectement par les élus des chambres professionnelles, des salariés, de la CGEM et des collectivités locales.

En raison du mode de scrutin, la Chambre a tendance à sur-représenter les Marocains issus des zones rurales.

Parti authenticité et modernité
Le Parti authenticité et modernité (en berbère : ⴰⵎⵓⵍⵍⵉ ⵏ ⵜⵣⵖⵕⵜ ⴷ ⵜⵎⴰⵜⵔⴰⵔⵜ et en arabe : حزب الأصالة والمعاصرة, abrégé en PAM) est un parti politique marocain de centre gauche,,, créé le 7 août 2008 par Fouad Ali El Himma, le conseiller du roi Mohamed VI.

Initialement composé de personnalités proches du monarque,, le but du PAM était de dynamiser la vie politique marocaine et d’être une alternative à la montée en puissance des islamistes du PJD. Cette proximité avec le pouvoir lui vaut d’être qualifié de « parti du Palais »,.

Il est dirigé depuis 2024, par Fatima Ezzahra El Mansouri, coordinatrice de la présidence collégiale tricéphale,,.
Les Cerqueux-sous-Passavant
Les Cerqueux-sous-Passavant est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée de la commune nouvelle de Lys-Haut-Layon.

Elle se situe dans le Vihiersois, à quelques kilomètres de la ville de Vihiers.

Mauges
Les Mauges sont une région naturelle et historique, correspondant au sud-ouest de l'actuel département de Maine-et-Loire et de l'ancienne province d'Anjou.

Historiquement ses principales villes sont Cholet et Beaupréau. À la suite de la vague de créations de communes nouvelles de 2015 et 2016, une grande partie des communes des Mauges s'associent pour former Beaupréau-en-Mauges, Chemillé-en-Anjou, Mauges-sur-Loire, Montrevault-sur-Èvre, Orée d'Anjou, Sèvremoine et Lys-Haut-Layon.

Les mémoires et le patrimoine local des Mauges ont été marqués par le soulèvement vendéen et la répression qui s'est ensuivie, à partir de 1793.
502e régiment de chars de combat
Le 502e régiment de chars de combat (ou 502e RCC) est une unité militaire de chars de combat de l'Armée de terre française. Il combat pendant la Première Guerre mondiale et est dissous au début de la Seconde.

Bataille de la Marne (1918)
La seconde bataille de la Marne, parfois appelée bataille de Reims, est une série d'offensives allemandes et de contre-offensives alliées, qui se sont déroulées dans le Nord-Est de la France du 27 mai au 6 août 1918, avec des événements décisifs du 15 au 20 juillet 1918.

Cet épisode de la Première Guerre mondiale s'est soldé par une victoire décisive des Alliés.
Économie de Cuba sous Batista
La République de Cuba, sous le régime autoritaire du général Fulgencio Batista, est dominée économiquement par les États-Unis et souffre du poids écrasant du secteur sucrier. Les statistiques font apparaître un PIB plus importants que nombre de pays du tiers-monde. Cependant, les richesses du pays sont concentrées dans la région de La Havane et la majorité de la population vit dans des conditions misérables et n'a accès ni à l'éducation ni aux soins de santé,.

Cette décennie est marquée par cinq problèmes socioéconomiques majeurs : un faible taux de croissance économique ; une dépendance excessive à la culture et à l’exportation du sucre ; une dépendance des investissements et du commerce à l’égard des États-Unis ; un taux élevé de chômage et de sous-emploi et de fortes inégalités de niveau de vie entre ville et campagne.

Habano
Un habano, havane ou puro, est un cigare manufacturé à Cuba avec du tabac planté, récolté, et transformé dans ce pays. Comme c'est une appellation d'origine protégée, le cigare cubain devrait être appelé un habano, et non un « havane ».
Placard érythémateux de Janeway
Un placard érythémateux de Janeway ou placard érythémateux palmoplantaire de Janeway est constitué par de petites lésions érythémateuses ou hémorragiques, maculaires ou nodulaires, situées sur la paume des mains ou la plante des pieds mesurant quelques millimètres de diamètre.

C'est un signe rare, bien connu comme signe révélateur d'une endocardite infectieuse, mais qui peut aussi se rencontrer dans d'autres affections (lupus, infection à gonocoques, anémie hémolytique et fièvre typhoïde).

La lésion est décrite comme un micro-abcès du derme avec nécrose marquée et infiltrat inflammatoire n'impliquant pas l'épiderme. Les placards érythémateux de Janeway sont distaux, plats, ecchymotiques et indolores. Les nodosités (ou nodules) d'Osler et les placards érythémateux de Janeway sont semblables, mais les nodules d'Osler sont douloureux à la palpation et sont d'origine immunologique.

Elle est causée par un embole septique qui libère des bactéries, formant des micro-abcès.

Ecchymose
Une contusion est une lésion sans rupture de la peau ni fissure des tissus qui se caractérise par une décoloration initiale puis un renflement. On parle d'ecchymose (prononcé \e.ki.moz\ et communément appelé « bleu ») seulement lorsqu'il y a une extravasation sanguine dermique, autrement dit, lorsque du sang quitte les vaisseaux. C'est une variété de purpura réalisant des taches de largeur variable aux contours irréguliers. Elle apparaît généralement à la suite d'un choc sur les parties molles de l'organisme et résulte de l'endommagement des capillaires sanguins, ce qui permet au sang de diffuser dans les tissus avoisinants. Généralement bénignes, les ecchymoses peuvent néanmoins résulter ou être associées à des traumatismes plus graves : troubles de la coagulation, fractures, etc.
Louise Maraval
Louise Maraval, née le 31 juillet 2001 à Cholet, est une athlète française spécialiste du 400 mètres haies. Elle est vice-championne d'Europe et finaliste aux Jeux olympiques de Paris en 2024 et championne de France en 2023 et 2024 dans cette discipline.

Championnats de France d'athlétisme 2023
Les Championnats de France d'athlétisme « Élite » 2023 se déroulent du 28 au 30 juillet 2023, au Stadium municipal d'Albi.

Le club local ECLA Albi, accueille pour la cinquième fois les championnats de France d'athlétisme en plein air après 2008, 2011, 2018 et 2020.
Majdan Kasztelański
Majdan Kasztelański (prononciation : [ˈmai̯dan kaʂtɛˈlaɲski]) est un village polonais de la gmina de Józefów dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-ouest de Józefów (siège de la gmina), 21 kilomètres à l'est de Biłgoraj (siège du powiat) et 86 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 159 habitants en 2008.

Biłgoraj
Biłgoraj (prononcé [bʲiwˈgɔraj]) est une ville du powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Elle constitue une gmina urbaine et le siège administratif (chef-lieu) de la Gmina de Biłgoraj, bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina.

Biłgoraj se situe à environ 103 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 27 220 habitants en 2013.
Mea culpa (Céline)
Mea culpa est le premier des quatre pamphlets de l'écrivain français Louis-Ferdinand Céline. Paru le 28 décembre 1936, ce court texte (21 pages) est suivi de La Vie et l'Œuvre de Philippe Ignace Semmelweis, thèse de médecine de l'auteur.

Henri Godard juge Mea culpa « capital » dans la compréhension de la pensée de Céline. Publié au retour d'URSS de l'écrivain, ce pamphlet témoigne de sa déception. Céline attribue les dérives du communisme à la nature humaine, foncièrement égoïste. Il brosse de celle-ci un tableau très sombre : l'homme ne changera pas, et par conséquent son sort ne s'améliorera jamais. Aussi l'auteur considère-t-il toute vision idéalisée de l'homme et toute spéculation optimiste sur l'avenir comme des impostures ne pouvant conduire qu'à des massacres.

Ce texte n'annonce en rien le violent antisémitisme de Bagatelles pour un massacre, publié un an plus tard.

Retour de l'U.R.S.S.
Retour de l'U.R.S.S. est un récit de voyage d'André Gide publié en novembre 1936 aux éditions Gallimard et suivi de Retouches à mon « Retour de l'U.R.S.S. » en juin 1937, réponse aux critiques et aux injures subies après le premier livre, qui
 dans lequel il déplore ce qui lui semble témoigner du culte de la personnalité de Staline et du contrôle de l'information.
Ni Dieu ni maître (devise)
"Ni Dieu(x) ni maître(s), sans foi(s) ni loi(s)" est une devise anarchiste, utilisée dès la fin du XIXe siècle. Elle exprime la volonté de l'individu de ne se soumettre à aucune autorité politique ou divine. En langue française, l'expression n'avoir ni dieux ni maîtres peut aussi désigner le désir de quelqu'un de vivre sans aucune contrainte.

Ni Dieu ni Maître (journal)
Ni Dieu ni Maître est le titre d'un journal fondé en 1880 par le socialiste révolutionnaire Auguste Blanqui qu'il dirige jusqu'à sa mort le 1er janvier 1881,,,,.

Émile Eudes, Ernest Granger, Louis-Auguste Rogeard et Édouard Vaillant ont collaboré à sa rédaction.

Un journal homonyme, Ni Dieu ni maître, est publié en Belgique en 1885-1886

L'expression est devenue la devise du mouvement anarchiste,, et dans une moindre mesure d'autres composantes du mouvement ouvrier.
Łobudzice-Kolonia
Łobudzice-Kolonia (prononciation [wɔbuˈd͡ʑit͡sɛ kɔˈlɔɲa]) est un village de la gmina de Zelów, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Zelów (siège de la gmina), 12 kilomètres au nord-ouest de Bełchatów (siège du powiat) et 40 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Bełchatów
Le powiat de Bełchatów (polonais : powiat bełchatowski) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Bełchatów qui se trouve à 47 kilomètres de Łódź (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Zelów qui se trouve à 16 kilomètres au nord-ouest de Bełchatów.

Le district couvre une superficie de 969,21 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 112 640 habitants, avec une population pour la ville de Bełchatów de 62 062 habitants, pour la ville de Zelów de 8 173 habitants et une population rurale de 42 405 habitants.
Les Éditions de minuit
Les Éditions de minuit sont une maison d'édition française, fondée par Jean Bruller et Pierre de Lescure en 1941 dans la clandestinité, pendant l'occupation allemande de la France. En février 1942, elle publie son premier ouvrage, Le Silence de la mer, de Vercors (pseudonyme de Jean Bruller).

Qualifiée par Matthieu Vernet, de l'équipe fabula.org, de « maison d'édition prestigieuse qui incarne une vision de grande qualité de la littérature », elle est également connue pour ses publications « hostiles à la littérature bourgeoise et réconfortante », comme en témoigne son soutien au mouvement littéraire du Nouveau Roman dont elle publia les auteurs.

En janvier 2022, les Éditions de minuit intègrent le groupe Madrigall (éditions Gallimard).

Institut mémoires de l'édition contemporaine
L'Institut mémoires de l'édition contemporaine (IMEC) est une association française créée en 1988 à l'initiative de chercheurs et de professionnels de l'édition pour rassembler des fonds d'archives et d'études consacrés aux principales maisons d'édition, aux revues et aux différents acteurs de la vie du livre et de l'écrit du XXe siècle : éditeurs, écrivains, historiens, philosophes, critiques, traducteurs, graphistes, libraires, imprimeurs, revuistes, journalistes, directeurs littéraires.

L'institut est abrité à l'abbaye d'Ardenne, près de Caen, en Normandie dans le Calvados.
Rostislav Vargashkine
Rostislav Evguenievich Vargashkine (russe : Ростислав Евгеньевич Варгашкин) né le 2 juin 1933 à Oulan-Bator (Mongolie) est un ancien coureur cycliste sur piste de l'Union soviétique dont la carrière accompagne la visibilité de plus en plus éclatante du cyclisme soviétique entre 1955 et 1960[non neutre].Si l'homme et sa carrière cycliste ne sont pas vraiment connus, son nom (écrit souvent Vargashkin), lui, est bien connu des lecteurs des chroniques cyclistes, pour avoir longtemps figuré parmi  les coureurs[réf. souhaitée] auteurs d'un certain nombre de records cyclistes sur piste "amateurs".

Championnats d'Union soviétique de cyclisme sur piste
Les Championnats d'Union soviétique de cyclisme sur piste ont eu lieu chaque année jusqu'en  1990.
Ils mettaient en présence des équipes et des coureurs qui sont sélectionnés dans (en principe) les diverses républiques qui composaient l'URSS.
Sambucus racemosa subsp. pubens
Sambucus racemosa subsp. pubens (= Sambucus callicarpa Greene) est un arbre ornemental de la famille des Adoxaceae.

Il est également appelé « Sureau rouge du Pacifique » ou « Sureau à grappes nord-américain », néanmoins, ces noms peuvent être donné à d'autres (sous-)espèces.

Adoxaceae
La famille des Adoxacées est constituée de plantes dicotylédones ; elle comprend 3 à 5 genres.

Ce sont des arbustes ou de petites plantes herbacées rhizomateuses des sous-bois des régions tempérées. Cette famille est représentée en France par l'adoxe moscatelline, les sureaux et les viornes.
Northupite
La northupite est un rare minéral évaporite, de formule chimique Na3Mg(CO3)2Cl. Elle se présente sous forme de cristaux octaédriques incolores à gris foncé ou bruns et de masses globulaires. Sous forme synthétique, elle forme une série avec la tychite (Na6Mg2(CO3)4SO4).

Elle fut découverte en 1895 dans le lac Searles (en) dans le comté de San Bernardino en Californie par C. H. Northup (né en 1861) de San Jose, de qui la northupite est nommée.

On la trouve en association avec la tychite et la pirssonite au lac Searles et avec la shortite, le trona, la pirssonite, la gaylussite, la labuntsovite, la searlésite, la norséthite, la loughlinite, la pyrite et le quartz dans la formation de la Green River dans le Wyoming.

Pyrite
La pyrite est une espèce minérale composée de disulfure de fer (FeS2), polymorphe de la marcassite ; elle contient généralement des traces de métaux précieux comme de l'argent (Ag) et de l'or (Au), ainsi que des traces de métaux lourds et métalloïdes toxiques nickel (Ni), cobalt (Co), arsenic (As), cuivre (Cu), zinc (Zn), thallium (Tl), sélénium (Se) et vanadium (V), et qui rendent son exploitation en tant que minerai très polluante.
Agriculture en Colombie
L’agriculture en Colombie se rapporte à toutes les activités agricoles en Colombie. La population de la Colombie résulte d'un métissage de populations indigènes, européennes et d'esclaves africains durant l'époque coloniale. Le processus d'industrialisation arrivé relativement tard en comparaison des autres nations sud-américaines et le long conflit social interne qui a marqué l'histoire du pays depuis son indépendance de l'Espagne en 1810 affectent sa production agricole.

Carotte
Daucus carota subsp. sativus · Carotte cultivée

La carotte (Daucus carota subsp. sativus) est une plante à fleurs bisannuelle, largement cultivée pour sa racine pivotante charnue, comestible, de couleur généralement orangée, consommée comme légume. C'est l'une des sous-espèces de l'espèce Daucus carota, de la famille des Apiacées (aussi appelées Ombellifères). La carotte représente, après la pomme de terre, le principal légume-racine cultivé dans le monde. C'est une racine riche en carotène.
NGC 99
NGC 99 est une galaxie spirale située dans la constellation des Poissons à une distance d'environ 73,2 ± 5,1 Mpc (∼239 millions d'al). NGC 99 a été découverte le 8 octobre 1883 par l'astronome français Édouard Stephan.

Poissons (constellation)
Pisces

Les Poissons sont une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 12 mars au 18 avril. Dans l'ordre du zodiaque, elle se situe entre le Verseau à l'ouest et le Bélier à l'est. Bien qu’assez grande, elle découpe un pan du ciel éloigné du plan de la Voie lactée et ne contient que peu d’étoiles visibles, toutes assez peu lumineuses.
Elle était l’une des 50 constellations identifiées par Ptolémée.

Les Poissons sont également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 19 février au 20 mars.
Pilus
Pilus (pluriel pili) : Appendice se situant à la surface de la paroi de nombreuses bactéries à Gram négatif (et exceptionnellement des bactéries à Gram positif), plus courts et plus fins que des flagelles, ils ne peuvent pas être impliqués dans la mobilité. On les distingue en deux catégories : les pili communs et les pili sexuels (qui, malgré cette appellation, n'ont rien à voir avec la reproduction, mais plutôt avec la transmission et son codage).

Parfois aussi appelé fimbriae , il est cependant préférable de différencier ces deux termes et d'utiliser pilus pour désigner la structure qui régit la conjugaison, et fimbriae pour désigner les fibrilles qui régissent l'attachement aux surfaces.

Gram négatif
Les bactéries à Gram négatif sont mises en évidence par une technique de coloration appelée coloration de Gram. Les bactéries à Gram négatif apparaissent alors roses au microscope. La technique de coloration révèle des caractéristiques membranaires et de paroi de la bactérie. Néanmoins, il ne s'agit pas d'un facteur de classement phylogénétique : en effet, les groupes Gram + et Gram − ne sont ni l'un ni l'autre monophylétiques.
Plateau lorrain
Le Plateau lorrain est la partie orientale du Bassin parisien. Il est limité à l'est par les Vosges et à l'ouest par le Massif ardennais et les reliefs karstiques de Champagne et au sud par le plateau de Langres. Il est entrecoupé de lignes de côtes dénommées cuestas de Lorraine (côtes de Moselle, côtes de Meuse, Argonne).

Le point culminant est le signal de Vaudémont qui culmine à 540 m. Ce site offre un point de vue sur le massif des Vosges jusqu'au Grand Ballon, à 94 km, sommet le plus élevé de la région Grand Est.

L'Alsace bossue, territoire administrativement bas-rhinois et donc alsacien depuis novembre 1793, fait géographiquement partie du Plateau lorrain.

Cuestas de Lorraine
Les cuestas de Lorraine sont une série de cuestas présentes sur le territoire lorrain et gaumais, à cheval entre la Belgique et la France. L'une d'entre elles, dite « troisième cuesta », fait d'ailleurs office, en certains endroits, de frontière entre les deux pays.
Great Lawn
La Great Lawn ou Great Lawn and Turtle Pond (littéralement grande pelouse et mare aux tortues) est l'un des espaces de Central Park, au nord de Manhattan, à New York. La Great Lawn occupe la majeure partie de l'espace rectangulaire autrefois recouvert par le Lower Reservoir, d'une surface de 14 hectares. Ce réservoir, dont la construction datait de 1842, faisait partie des plans originels du parc imaginés par Frederick Law Olmsted et Calvert Vaux, étant antérieur à la construction de Central Park. Il occupait un espace compris entre la 79e rue et la 86e rue, et le Belvedere Castle le dominait au coin sud-ouest. Mais la construction du Croton-Catskill Reservoir, pour faire face aux besoins en eau de la ville rendirent le Lower Reservoir inutile.

Château du Belvédère (New York)
Le château du Belvédère (en anglais Belvedere Castle) est un bâtiment de Central Park, sur l'île de Manhattan à New York (États-Unis). Il est construit sur Vista Rock, le deuxième point le plus élevé du parc.

Son architecture de style néogothique reproduit celle d'un château écossais. Ses plans furent dessinés au XIXe siècle par Calvert Vaux et le sculpteur Jacob Wrey Mould. Sa construction, en schiste de Manhattan, débuta en 1869. Au moment de sa construction, le château donnait sur un réservoir d'eau qui a depuis été comblé. Il abrite les locaux de l'observatoire météorologique de New York (New York Meteorological Observatory), dirigé par le National Weather Service américain depuis 1911.
Championnat du monde de Superbike 2003
Le Championnat du monde de Superbike 2003 est la 16e édition du Championnat du monde de Superbike.
La saison a débuté le 2 mars et s'est terminée le 19 octobre après 12 manches.

Neil Hodgson a remporté le titre pilote et Ducati le titre constructeur.

Championnat du monde de Superbike
Le championnat du monde de Superbike (Superbike World Championship, WorldSBK, WSBK ou SBK) est la principale compétition de Superbike au niveau mondial, une catégorie de courses sur circuit de vitesse moto réservée aux motos de production. Le championnat a été créé en 1988. La saison du Championnat du monde de Superbike consiste en une série de courses qui se tiennent sur des circuits permanents. Chaque manche du championnat est composée de trois courses et le résultat permet de décerner à la fin de la saison le titre pilote et le titre constructeur.

Le championnat est régulé par la Fédération internationale de motocyclisme (FIM) et la Dorna, le même promoteur que pour le MotoGP, organise la compétition depuis 2013.