hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crébillon
Crébillon, était un petit fief situé sur le territoire de la commune de Brochon, dans la côte viticole bourguignonne, près de Gevrey-Chambertin. Ce domaine aujourd'hui incorporé au parc du château de Brochon, est acheté en 1686 par Melchior Jolyot, originaire de Nuits-Saint-Georges, greffier en chef de la chambre des comptes de Bourgogne et de Bresse, et père de Prosper Jolyot (dit Crébillon père). Il serait une des sources de la revendication nobiliaire des Jolyot.

Chambre des comptes
Le nom de chambre des comptes a été appliqué à plusieurs institutions judiciaires chargées de vérifier les comptes publics et la gestion financière des agents de l'État. De telles institutions ont existé dans la Grèce antique et la République romaine. Au Moyen Âge, elles apparaissent d'abord dans le duché de Normandie avant d'être imitées dans le royaume d'Angleterre, le royaume de France et plusieurs principautés qui leur sont liées. En France sous l'Ancien Régime, il y a des chambres des comptes dans les principales provinces. Elles sont dissoutes à la Révolution française. Leurs attributions sont en partie reprises par la cour des comptes.
Yoo Young-jin
Yoo Young-jin (hangeul: 유영진; hanja: 劉英振) est un auteur-compositeur-interprète et réalisateur artistique pour plusieurs artistes du label SM Entertainment. Il a produit et écrit des chansons pour H.O.T., S.E.S, BoA, Shinhwa, TVXQ, The Grace, Super Junior, Girls' Generation, SHINee, f(x), EXO, Red Velvet et NCT.

Shinhwa
Shinhwa (en coréen : 신화, en hanja : 神話) est un boys band sud-coréen, originaire de Séoul. Il est formé le 24 mars 1998 par la société SM Entertainment, les mêmes producteurs qui ont fait Dong Ban Shin Ki, H.O.T, SES, BoA et bien d'autres. Il est composé de Eric Mun, MinWoo, Kim Dong Wan, Shin Hye Sung, Jun Jin et Andy. Le nom du groupe signifie la « légende » ou le « mythe » en coréen.
Autel de sacrifice
Un autel de sacrifice est un mobilier liturgique utilisé pour le sacrifice d'animaux ou d'humains. En Mésoamérique, dans l'Empire aztèque, on appelait ces autels de sacrifice humain « techcatl », en nahuatl.

Mobilier liturgique
Le mobilier liturgique est l'ensemble du mobilier utile ou nécessaire à la célébration de la liturgie, et plus généralement à la célébration des sacrements et cérémonies religieuses.

Il comprend en particulier les autels ou les confessionnaux, mais également des armoires abritant des objets liés à la liturgie ou des objets quotidiens s'ils sont destinées à la prière, que ce soit par la possibilité de s'agenouiller, comme une chaise prie-Dieu ou de paraître debout en étant assis, comme un tabouret de chantre, celui-ci disparaissant alors aux regards dans les plis de l'aube.
Les Acteurs de bonne foi
Les Acteurs de bonne foi est une comédie en un acte et en prose de Marivaux, jouée pour la première fois en privé chez l'actrice Jeanne-Françoise Quinault le 30 octobre 1748.

Marivaux fit jouer les Acteurs de bonne foi au Théâtre-Français en 1755, mais la pièce ne réussit pas. Elle fut publiée pour la première fois dans le Conservateur de novembre 1757. L’intérêt de la pièce repose principalement sur un jeu qu’entretient Marivaux avec son lecteur grâce à la mise en abyme. En effet, le texte mêle au sein d’une même page : entretien des acteurs sur leurs vies respectives, dialogues sur les possibilités de jeu et de mise en scène ainsi que répliques d’un texte qui est alors joué. Dans cette pièce, qui est la dernière que l’auteur ait fait jouer sur un grand théâtre, où la scène de comédie est rapidement détournée et donne lieu à une confusion entre la situation réelle et la scène jouée, la mise en abyme révèle l’importance de l’illusion théâtrale.

Acte (théâtre)
Un acte est la subdivision principale d’une pièce de théâtre ou d’un opéra. C’est la partie d’un ouvrage dramatique séparée de la suivante par un entracte ou intervalle pendant lequel la scène est soit vide soit remplie par un intermède étranger à l’action représentée.
Ödön Rádl
Ödön Rádl (né le 30 mars 1870 à Alsólugos et décédé le 20 décembre 1916 à Nagyvárad) est un juriste et écrivain hongrois en hongrois.

Il étudie le droit à Oradea. Il est l'ami de Kálmán Tisza et d'István Tisza. Il écrit pour plusieurs publications (Nagyváradi Lapok, Tiszavidék…) et est membre du Parti libéral et de la Société Petőfi. Endre Ady critique son conservatisme.

Oradea
Oradea ou Oradea Mare (en hongrois Nagyvárad, en allemand Großwardein, en yiddish גרױסװאַרדײן, en turc Varat) est une ville dans la province historique de la Crișana, en Roumanie. Elle est le chef-lieu du județ de Bihor, situé dans la région de développement Nord-Ouest. Oradea est une des villes les plus prospères de Roumanie.
Microbiologie médicale
La microbiologie médicale est une branche de la médecine s'attelant à la recherche des microbes (microbiologie) dans les prélèvements d'origine humaine dans le but de diagnostiquer des pathologies infectieuses associées.

Elle est dans certains pays une spécialité médicale à part entière (associée le plus souvent à l'infectiologie) et dans d'autres une sous-spécialité de la biologie médicale.

Elle se subdivise en :

bactériologie médicale

mycologie médicale

parasitologie médicale (la parasitologie médicale n'est incluse que pour partie dans la microbiologie médicale étant donné la taille de certains parasites.)

virologie médicale (les virus n'étant pas toujours considérés comme de véritables êtres vivants, certains auteurs les excluent du monde des microbes.)

Mycologie médicale
La mycologie médicale est une branche de la médecine (humaine ou vétérinaire), plus spécifiquement de la Biologie médicale, qui consiste à isoler et caractériser les levures, les champignons filamenteux (ou champignons dimorphiques) dans divers liquides ou tissus d'origine humaine dans le but de caractériser l'origine mycologique ou non d'une pathologie.
Vol American International Airways 808
Le 18 août 1993, un Douglas DC-8 effectuant le vol American International Airways 808, un vol cargo entre la Naval Air Station Norfolk en Virginie et la base navale de la baie de Guantánamo, à Cuba, décroche et s'écrase à proximité de la piste, lors de son approche finale à Leeward Point Field (en).

Les trois membres d'équipage à bord survivent malgré leurs graves blessures, alors que l'appareil est complètement détruit par la violence du choc et l'incendie qui s'ensuit.

Norfolk (Virginie)
Norfolk est une ville indépendante américaine. Fondée en 1682, elle est située sur la côte est des États-Unis, dans l'État de Virginie. Elle compte 244 076 habitants lors des estimations de 2018, ce qui en fait la deuxième ville de l'État en nombre d'habitants. Elle abrite la base navale de Norfolk, plus grande base aéronavale du monde.
Idanha-a-Nova
Idanha-a-Nova est une ville et une municipalité du district de Castelo Branco. La ville comprend environ 2 300 habitants et la municipalité près de 10 000.

Depuis 2002, s'y tient biennalement le Boom Festival consacré aux cultures alternative, underground et en particulier aux musiques Trance Goa et trance psychédélique.

Trance psychédélique
La trance psychédélique, également appelée psytrance (prononcé en anglais : [saɪˈtɹæns]) ou simplement psy (dérivé du mot grec ψυχή, psyche, « esprit », « âme »), est un genre de musique électronique caractérisé par un rythme soutenu et des mélodies créées par des riffs rapides.

Le genre tire ses origines de la trance Goa, cette dernière continuant en parallèle à se développer parmi les sous-genres de la trance psychédélique. Le genre varie en termes d'humeur, de tempo, et de style. Certains courants incluent la full-on, la forest, la hi-tech,  la dark psytrance, la progressive, le suomisaundi (en) et le psybreaks. Bien que le genre soit incrusté dans la scène trance Goa, il se popularise rapidement en Europe (comme en France avec le groupe 3D Vision, au Royaume-Uni, en Scandinavie ou encore en Russie), en Israël, en Amérique du Nord, en Australie, au Japon et en Amérique du Sud.
Bassiste
En musique populaire, un bassiste, également appelé joueur de basse ou guitariste basse, est un musicien qui joue d'un instrument grave tel qu'une contrebasse (basse verticale, contrebasse, basse en bois), une guitare basse (basse électrique, basse acoustique), une basse à clavier (basse synthétisée) ou un instrument grave en cuivre tel qu'un tuba ou un trombone ou la bass-clarinet. De nombreux genres musicaux sont associés à au moins un ou plusieurs de ces instruments.

Larry Graham
Larry Graham, né le 14 août 1946 à Beaumont dans le Texas, est un chanteur, bassiste et compositeur américain de funk et de pop. On lui doit l'invention de la technique dite du slap (« claquer » en français), qui a permis d'enrichir la palette de sons disponibles sur son instrument de prédilection.
Paix et témoignage social quaker
Paix et témoignage social quaker (anglais : Quaker Peace and Social Witness), abrégé QPSW, est un comité de l'Assemblée annuelle quaker de Grande-Bretagne (en), anciennement connue sous les noms de Conseil de service des Amis britanniques (British Friends Service Council) puis Paix et service quakers (Quaker Peace and Service ; QPS), est une organisation dépendant de la branche britannique de la Société religieuse des Amis.

Basée en Grande-Bretagne, elle a pour objectif selon les témoignages quakers de promouvoir l'égalité, la justice, la paix, la simplicité de vie et la vérité.

Elle a obtenu en 1947, avec le American Friends Service Committee (également lié aux quakers), le prix Nobel de la paix pour ses actions envers les civils victimes de la Seconde Guerre mondiale.

Vérité
La vérité (du latin veritas, « vérité », dérivé de verus, « vrai ») est la correspondance entre une proposition et la réalité à laquelle cette proposition réfère. Cependant cette définition correspondantiste de la vérité n'est pas la seule, il existe de nombreuses définitions du mot et des controverses classiques autour des diverses théories de la vérité.

En mathématiques, une vérité première admise sans démonstration est un axiome.
Ordre de la Bravoure
L'Ordre de la Bravoure, en bulgare Орден „За храброст“ est une décoration des plus estimée et la seconde en ordre de préséance attribuée par le Royaume de Bulgarie puis par la République de Bulgarie. Il y eut une interruption entre 1946 et 2003.

Royaume de Bulgarie
Le royaume de Bulgarie est le régime politique en place en Bulgarie de 1908 à 1946, qui voit le jour lorsque la principauté de Bulgarie déclara son indépendance formelle vis-à-vis de l'Empire ottoman, et qui disparaît après la Seconde Guerre mondiale, lors de la mise en place du régime communiste de la république populaire de Bulgarie.
Prix Éthiophile
Le prix Éthiophile est un prix littéraire annuel créé en 2015 qui récompense des textes francophones, d'Afrique ou des Caraïbes. Le prix porte alternativement sur un genre littéraire : roman, poésie, théâtre, ou essai.

Le prix bénéficie du soutien du ministère de la Culture et de la Francophonie de Côte d'Ivoire.

Présence africaine
Présence Africaine est une revue panafricaine semestrielle, fondée en 1947 par Alioune Diop.

Elle est éditée par la maison d'édition du même nom, fondée en 1949, et une librairie située dans le Quartier latin à Paris, au 25 bis, rue des Écoles. La maison d'édition Présence Africaine est dirigée par la veuve du fondateur, Christiane Diop, puis par la fille du fondateur, Suzanne Diop.
Mohamed Farsi
Mohamed Farsi, né le 16 décembre 1999 à Montréal au Québec, est un footballeur international algérien qui joue au poste d'arrière droit au Crew de Columbus. Il possède également la nationalité canadienne.

Leagues Cup 2024
La Leagues Cup 2024 est la quatrième édition de la Leagues Cup, une compétition nord-américaine de soccer (football) organisée conjointement par la Major League Soccer et la Liga MX qui met aux prises toutes les équipes des deux ligues.

Toutes les équipes de MLS et de Liga MX (47 au total) participeront au tournoi, les deux ligues prenant une pause dans leurs saisons respectives pour participer au tournoi.

De plus, les finalistes de la Leagues Cup et l'équipe qui termine à la troisième place gagnent des places pour la Coupe des champions 2025, le vainqueur accédant automatiquement aux huitièmes de finale de ce tournoi.
Squaraine rotaxane
Une squaraine rotaxane est une structure moléculaire qui comprend un cycle à quatre chaînons dérivés de l’acide squarique, appartenant à une classe spécifique de colorants organiques. Le squaraine est positionné le long d’un axe central entouré d’un anneau, le rotaxane. Les squaraines rotaxanes sont un sujet d'étude actuel en raison de leurs caractéristiques optiques, et leurs potentielles applications dans divers domaines, notamment en tant que matériaux pour la photonique, les dispositifs optoélectroniques et la nanotechnologie.

Opto-électronique
L'opto-électronique est à la fois une branche de l'électronique et de la photonique. Elle concerne l'étude des composants électroniques, appelés aussi composants photoniques, qui émettent de la lumière ou interagissent avec elle. Parmi eux, se trouvent les capteurs ou les diodes permettant la conversion de photons en charge électrique ou réciproquement, les systèmes permettant la gestion d'un signal optique dans les télécommunications par fibre optique ou encore les systèmes d'optique intégrée.
Hélène de Montgeroult
Hélène de Montgeroult, née Hélène Antoinette Marie de Nervo le 2 mars 1764 à Lyon et morte le 20 mai 1836 à Florence, est une compositrice et pianiste française, reconnue comme étant une des meilleures interprètes de piano-forte et improvisatrices de son temps.

Elle est considérée par son biographe Jérôme Dorival comme un pont entre classicisme et romantisme : elle « s'impose comme le chaînon manquant entre Mozart et Chopin ».

Improvisation musicale
En musique, l'improvisation est le processus par lequel le musicien crée ou produit une œuvre musicale spontanée, imaginaire ou ex nihilo, en se servant de sa créativité dans l'instant, de son savoir technique et théorique et parfois aussi du hasard.
Katia Bengana
Katia Bengana ⴽⴰⵜⵢⴰ ⴱⴻⵏ ⴳⵏⴰ, née en 1977 est morte assassinée le 28 février 1994 à Meftah au sud est d'Alger, était une lycéenne algérienne connue pour avoir refusé de porter le hijab, malgré les menaces de mort des islamistes au début de la guerre civile algérienne. Elle devient après sa mort un symbole de la lutte des droits des femmes en Algérie.

Hidjab
Le hidjab, ou hijab,, (en arabe : حِجَاب, ḥijāb, prononcé /ʔid͡ʒab/, /ħɪˈd͡ʒaːb/ ou /ħeˈɡæːb/), ou simplement voile ou foulard, est un vêtement porté par des femmes musulmanes et qui couvre leur tête en laissant le visage apparent.

Le port du hidjab n'est jamais explicitement mentionné clairement comme une prescription religieuse dans le Coran, même si de nombreux fondamentalistes l'affirment. Selon l'unanimité des érudits religieux islamiques, le fait pour la femme de couvrir sa tête est néanmoins considéré comme une obligation religieuse.

Le hidjab a connu, au cours de l'histoire, des périodes de larges diffusions et des périodes de dévoilement. Le dévoilement des femmes qui contestent le port du hidjab est appelé al-sufûr. Depuis le tournant du XXe siècle, son retour est accompagné de polémiques, en particulier sur ses aspects non religieux, comme sa dimension identitaire ou la question de l'égalité des sexes.
This World
This World est une chanson de la musicienne et auteur-compositrice belge Selah Sue. 3e single extrait de l'album éponyme Selah Sue (2011), la chanson a été écrite par Sanne Putseys, Pieter Jan Seaux, Louis Favre, Joachim Saerens et produite par Patrice. Le single sort le 9 mai 2011 sous le label français Because Music.

Patrice Bart-Williams
Patrice, de son nom complet Patrice Bart-Williams, est un auteur-compositeur-interprète et producteur de musique germano-sierraléonais né le 9 juillet 1979 à Cologne. Fortement influencé par Bob Marley, Bob Dylan et Fela Kuti à ses débuts, il crée aujourd'hui le genre "Sweggae" pour décrire sa musique.

Patrice vit entre Cologne, Paris et New York. Il parle l'anglais et le français en plus de sa langue maternelle, l’allemand.
Emanuel Larsen
Carl Frederik Emanuel Larsen plus connu sous le nom Emanuel Larsen (15 septembre 1823 à Copenhague – 24 septembre 1859 à Copenhague) était un peintre danois de l'Âge d'or danois, spécialisé dans la représentation de paysages marins. Il entre à l'Académie royale des beaux-arts du Danemark en 1839 où il étudie sous la direction de Christoffer Wilhelm Eckersberg et Frederik Theodor Kloss. En 1845, le musée d'art national achète sa peinture Morgen ved Sjællands Kyst et la même année, il entreprend un voyage vers les Îles Féroé et l'Islande. Entre 1852 et 1854, il voyage vers l'Angleterre, les Pays-Bas, la Belgique, Paris et la côte méditerranéenne en France. Il meurt en 1859 de maladie.

Udsigt fra Langelinie mod Nyholm med mastekranen morgenbelysning (1850).

Aften ved Middelhavet, i baggrunden Marseille og øen If (1854).

Âge d'or danois
L'âge d'or danois (danois : Den danske guldalder) couvre une période de production créative intellectuelle et artistique exceptionnelle au Danemark,  surtout durant la première moitié du XIXe siècle. Bien que Copenhague ait souffert des incendies, des bombardements et de la faillite nationale, les arts ont connu une nouvelle période de créativité sous l'influence du romantisme allemand. Le mouvement s'est étendu à la peinture, la sculpture, l'architecture, la musique, la littérature et les sciences.
Victor-Auguste Dechamps
Victor Auguste Isidore Dechamps, né le  6 décembre 1810 à Melle (Belgique) et décédé le 29 septembre 1883 à Malines (Belgique), était un prêtre rédemptoriste, nommé évêque de Namur en 1865 et, deux ans plus tard, en 1867, 14e archevêque de Malines et ainsi primat de Belgique (1867-1883). Il fut créé cardinal en 1875.

Archidiocèse de Malines-Bruxelles
L’archidiocèse de Malines-Bruxelles (en latin : archidioecesis Mechliniensis-Bruxellensis ; en néerlandais : aartsbisdom Mechelen-Brussel) est un archidiocèse métropolitain de l'Église catholique en Belgique.

Créé en 1559, lors de la réorganisation des structures ecclésiastiques dans les Pays-Bas, l'archidiocèse de Malines fut immédiatement archevêché et métropolitain étant donné l’importance politique qu’avait, à cette époque, la ville de Malines. Depuis 1961, il porte le nom d'archidiocèse de Malines-Bruxelles. Depuis 1995, il couvre les deux provinces du Brabant flamand, en Région flamande, et du Brabant wallon, en Région wallonne, la région de Bruxelles-Capitale ainsi que Malines et ses environs.
Poisson fumé
Un poisson fumé est un poisson qui a été traité par la technique de conservation et d'aromatisation du fumage.

Le fumage (appelé aussi fumaison) à froid se fait par combustion lente de sciures de hêtre ou de chêne à une température de 30 °C, ce qui permet de fumer le poisson sans le cuire. Il est aussi possible de fumer à chaud, exposant les poissons séchés à une fumée de bois atteignant les 80 °C, le poisson est ainsi fumé et cuit en même temps. Avant d’être exposés les denrées peuvent être salés,. Les personnes qui ont de l'expérience dans la conservation du poissons en le fumant expliquent que certains poissons sont fumés à 80° C et parfois à 20° C selon les types de poissons et les différentes manières souhaitées. Le développement exclu de nos jours le fumage à l'aide des plastiques et des débris toxiques qui infectent les poissons.

Combustion lente
Un feu couvant (ou combustion lente, smouldering en anglais britannique ou smoldering en anglais américain) est la forme de combustion, lente, sans flamme et à basse température, entretenue par la chaleur dégagée lorsque l'oxygène attaque la surface d'un combustible.

De nombreux matériaux peuvent être l'objet d'une combustion lente, notamment le charbon, la cellulose, le bois, le coton, le tabac, le cannabis, la tourbe, la litière, l'humus, les mousses synthétiques, les polymères carbonisés, y compris la mousse de polyuréthane et certaines poussières.

Les cas de combustion lente dramatiques sont celui de déclenchement d'incendies résidentiels sur des meubles rembourrés par des sources de chaleur faibles (ex. : cigarette, fil court-circuité) et de la combustion persistante de biomasse derrière le front enflammé d'incendies de forêt.
(1210) Morosovia
(1210) Morosovia est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 6 juin 1931 par l'astronome russe Grigori Néouïmine à l'observatoire de Simeiz situé sur les monts de Crimée, en Ukraine.

Il tire son nom du scientifique russe Nikolaï Morozov (1854-1946).

Grigori Néouïmine
Grigori Nikolaïevitch Néouïmine (en russe : Григорий Николаевич Неуймин, ISO 9 : Grigorij Nikolaevič Neujmin), né le 3 janvier 1886 (22 décembre 1885 dans le calendrier julien) et mort le 17 décembre 1946, était un astronome soviétique/russe.
Léon Peltzer
Léon Peltzer, né le 9 juillet 1852 à Verviers et mort par noyade, en 1922 à Klemskerke, est un criminel belge qui défraya la chronique dans le cadre de l'Affaire Peltzer en 1882 pour avoir assassiné l'avocat anversois, Guillaume Bernays. Léon Peltzer est le frère d'Armand Peltzer, véritable commanditaire du meurtre en raison de la passion qu'il vouait à Julie Pecher, l'épouse de l'avocat Bernays,.

Droit maritime
Le droit maritime est, au sens large, l'ensemble des règles juridiques relatives à la navigation en mer, aux abords des côtes et dans les ports, ainsi que celles qui établissent un fonctionnement de base et règlent les litiges à bord du navire. Ce n'est pas la nature des règles qui détermine l'étendue de cette discipline juridique mais leur objet. En effet, la vie et le travail exigés sur un navire, parfois longtemps absent, imposent des règles particulières, qui s'ajoutent à celles du droit commun.

L'importance pratique de cette branche du droit se mesure dans un pays au développement de la marine marchande ou à l'intensité du mouvement des ports et du commerce international.
15 ans de chansons
15 ans de chansons est la 1re compilation de Gilles Servat, paru en 1982 chez Pluriel. Ce 33 tours a été réédité en CD.

C’est une compilation de chansons parues chez Phonogram.

Demain, Ile De Groix, L’Hirondelle, Désertion sont des enregistrements publics au Théâtre de Boulogne-Billancourt en avril 1981.

Demain est dédiée  « aux gens de Plogoff ».

Phonogram
Phonogram International B.V., opérant sous le nom de Phonogram, est une société multinationale de production et de distribution musicale, basée aux Pays-Bas et filiale de la major du disque PolyGram. Aujourd'hui disparue, Phonogram a géré à travers le monde les labels discographiques Philips, Fontana, Mercury et Vertigo.
John Katko
John Katko, né le 9 novembre 1962 à Syracuse (État de New York), est un homme politique américain, membre du Parti républicain et élu de l'État de New York à la Chambre des représentants des États-Unis de 2015 à 2023.

Syracuse (New York)
Syracuse est une cité (city) américaine située dans l'État de New York, siège du comté d'Onondaga. D'après le recensement de 2010, la municipalité a une population totale de 145 306 habitants, et son agglomération compte 732 117 habitants. Elle est le foyer économique et académique du centre de l'État de New York, une région de plus d'un million d'habitants. La cité doit son nom à la commune italienne du même nom, Syracuse, qui se trouve sur la côte est de la Sicile. Ce nom est choisi en raison des points communs que partagent les deux lieux : une industrie du sel importante et une municipalité voisine s'appelant Salina (du nom de l'une des îles Éoliennes).