hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
James A. Johnson
James Arthur Johnson, né le 24 décembre 1943 à Benson (Minnesota) et mort le 18 octobre 2020 à Washington, est une figure du Parti démocrate américain, et ancien président de Fannie Mae.

De 2001 à 2020, il est vice-président de la banque Perseus LLC.

Il est membre du comité de direction du groupe Bilderberg.

Équipe de direction
Une équipe de direction ou équipe dirigeante ou comité de direction (ou Codir) ou comité exécutif (ou Comex) est, au sein d'une organisation ou d'une entreprise, un groupe généralement restreint de personnes, formant un ensemble constitué, investi d'un pouvoir de surveillance et de décision, assurant la direction d'une entreprise sous les ordres du directeur général de celle-ci.

Sa composition est très variable d'une organisation à l'autre : elle comprend le plus souvent les principaux cadres dirigeants représentant les fonctions, les métiers ou les zones géographiques de l'activité de l'organisation.
Box-office
Le box-office, terme emprunté à l'anglais dans son acception de chiffre d'affaires (recettes), est un ensemble d'indicateurs numériques qui servent à mesurer le succès absolu ou relatif (classement) d'une production artistique (au théâtre ou au cinéma) ou d'une vedette.

Il se mesure en nombre de spectateurs, de billets vendus (« entrées ») ou en valeur monétaire fondée sur l'un des deux items précédents. On parle également d'« échelle de succès », de « classement » calculé d'après le montant des recettes.

En anglais, dans son acception première, box office désigne l'emplacement où sont vendus les billets (la caisse ou le guichet), la billetterie d'une salle de cinéma, d'un théâtre, etc.

Salle de cinéma
Une salle de cinéma est un auditorium équipé pour permettre au public d'y
voir une projection de films.

Un bâtiment ou une partie d'un bâtiment qui contient une telle salle ou plusieurs est souvent appelé un cinéma. Certains bâtiments en contiennent de nombreuses : on parle alors de complexes cinématographiques. Les plus grands, appelés multiplexes, comptent jusqu'à trente salles.

Un cinéma est souvent géré par une société privée ou publique : entreprise, association, musée public.
Géante rouge
Une étoile géante rouge ou géante rouge est une étoile lumineuse de masse faible ou intermédiaire qui se transforme en étoile géante lors du stade tardif de son évolution stellaire. L'étoile devient ainsi plus grande, ce qui entraîne une diminution de sa température de surface et, conséquemment, entraîne un rougissement de celle-ci. Les géantes rouges comprennent les types spectraux K et M, mais aussi les étoiles de type S et la plupart des étoiles carbonées.

Étoile carbonée
Les étoiles carbonées sont des étoiles qui ont développé une composition chimique où le carbone domine à la place de l'oxygène. Il y a plusieurs types d'étoiles carbonées, et la raison de cet enrichissement en carbone n'est pas toujours connue. 
Entre autres, les étoiles géantes carbonées ont fait l'objet de nombreuses études. Pour celles-ci, l'enrichissement est expliqué par la remontée de carbone, récemment synthétisé dans le cœur stellaire, à la surface de l'étoile par convection.
Zénaïde Kotchekowa
Zénaïde, dite aussi Zeka, Kotchekowa est le nom d'épouse, francisé, de Zinaïda Mitrofanovna Protopopova, née en 25 avril 1872, à Pokrovskoïe (gouvernement de Iekaterinoslav, Empire russe) et morte, apatride, le 26 avril 1954 à Bruxelles (Belgique), économiste, militante féministe et socialiste, journaliste, traductrice, professeure à l’École ouvrière supérieure, membre de la commission syndicale du POB, déléguée du Conseil national des femmes belges (CNFB), première secrétaire adjointe de la Fédération belge de l’ordre maçonnique mixte international « le Droit humain », active en Belgique.

Pokrovske
Pokrovske (en ukrainien : Покровське) ou Pokrovskoïe (en russe : Покровское) est une commune urbaine de l'oblast de Dnipropetrovsk, en Ukraine, et le centre administratif de l'ancien raïon de Pokrovske ; elle dépend désormais du raïon de Synelnykove. Sa population s'élevait à 8 900 habitants en 2024.
Guerre civile portugaise
La guerre civile portugaise ou guerre libérale survient en 1828 dans le cadre de la crise de succession au trône du Portugal et se termine le 26 mai 1834 par la signature de la convention d’Evoramonte.

Marie II (reine de Portugal)
Marie II de Portugal, dite « l'Éducatrice » ou « la Bonne Mère » (en portugais : D. Maria II da Glória de Portugal), née le 4 avril 1819 à Rio de Janeiro et morte le 15 novembre 1853 à Lisbonne, est reine de Portugal et des Algarves, de mai 1826 à juin 1828 et de mai 1834 à sa mort, et progénitrice de la troisième maison de Bragance.
Brit Awards 1998
Les Brit Awards 1998 ont lieu le 9 février 1998 au London Arena à Londres. Il s'agit de la 18e cérémonie des Brit Awards, présentée par Ben Elton. Elle est enregistrée et diffusée à la télévision sur la chaîne ITV.

Lors de la cérémonie, le chanteur du groupe Chumbawamba qui venait d'interpréter sa chanson Tubthumping, jette l'eau d'un seau à champagne à la figure du vice premier ministre britannique John Prescott,.

Texas (groupe)
Texas est un groupe de pop rock écossais fondé en 1985 à Glasgow (Écosse). Il a débuté sur scène en mars 1988, à l’université de Dundee. En hommage au film Paris, Texas (1984) de Wim Wenders, le groupe choisit comme nom « Texas ». Leur musique est passée d'un son blues rock sur leur premier album Southside (1989) au disco pop sur leur album Red Book (2005).
Fort de Quadriburgium
Quadriburgium est un ancien fortin romain situé sur l'ancienne province romaine de Germanie inférieure dont le site archéologique se trouve sur le territoire de Bedburg-Hau (Rhénanie-du-Nord-Westphalie, en Allemagne).

Ce fort fait partie du limes de Germanie inférieure, site inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2021. Proche du castrum d'Arenacum, le site se dressait sur une dune alluviale de 17 m de haut, à l'emplacement d'un ancien chenal du Rhin aujourd'hui envasé. Le site archéologique se situe dans le quartier de Qualburg. L'église Saint-Martin domine aujourd'hui l'emplacement présumé de l'établissement romain.

Bedburg-Hau
Bedburg-Hau est une commune de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Clèves, dans le district de Düsseldorf.

Elle est jumelée avec la commune française de La Ferté-Gaucher.
Monte Baranta
Monte Baranta, ou selon son nom complet le complexe prénuragique de Monte Baranta, est un site préhistorique daté du Néolithique situé à Olmedo, dans la province de Sassari en Sardaigne. Le site correspond à un ensemble fortifié, comprenant un enclos-tour, une muraille, un habitat et une aire sacré. Le site est daté de la période prénuragique (culture de Monte Claro).

Le site a été inscrit en 2025 sur la liste du Patrimoine mondial avec 26 autres sites néolithiques de Sardaigne.

Province de Sassari
La province de Sassari est une des cinq provinces italiennes de la Sardaigne. Depuis le 20 avril 2016, elle comprend aussi l'ancienne province d'Olbia-Tempio dissoute.
Le 12 avril 2021 à la suite de la loi régionale no 7, elle a donné naissance à la ville métropolitaine de Sassari dont le territoire correspond à l'ancienne province de Sassari moins le territoire de la nouvelle province de Sardaigne Nord-Est.
Orior Lower
Orior Lower (de l'irlandais Airthir, nom d'un ancien territoire gaélique,) est une baronnie du comté d'Armagh, en Irlande du Nord.

Située à l'est du comté, elle est limitrophe du comté de Down à l'est. Elle est bordée par sept autres baronnies : Fews Upper au sud-ouest ; Fews Lower à l'ouest ; Oneilland West au nord-ouest ; Oneilland East (en) au nord ; Iveagh Lower, Lower Half (en) au nord-est ; Iveagh Upper, Upper Half (en) à l'est ; et Orior Upper au sud. Une petite enclave d'Orior Lower se trouve à l'est d'Orior Upper.

Comté de Down
Le comté de Down (en anglais : County Down ; en irlandais : Contae an Dúin ; en scots : Coontie Doon) est l'un des six comtés irlandais formant l'Irlande du Nord. Comme les cinq autres, il fait partie de la province d'Ulster. Sa superficie est de 2 448 km2 pour 553 261 habitants (en 2021). Sa capitale est Downpatrick. C’est à l’intérieur du comté que l’on trouve le point le plus à l’est de l'île d'Irlande : Burr Point.

Le comté est entouré des comtés nord-irlandais d'Antrim au nord et d'Armagh à l’ouest, du comté irlandais de Louth au sud-ouest et de la mer d'Irlande à l'est.
Kristina Lum
Kristina Lum (née le 18 octobre 1976 à Santa Clara (Californie)) est une nageuse synchronisée américaine.

En partenariat avec Bill May, Lum a remporté l'épreuve de duo aux championnats nationaux américains de 1998. Le duo a gagné une médaille d'argent dans le même événement aux Goodwill Games 1998. Elle est également médaillée d'argent par équipe aux Championnats du monde de natation 1998.

Kristina a ensuite participé à l'épreuve par équipe aux Jeux olympiques d'été de 2000, terminant à la 5ème place .

En 2012, elle a été intronisée Synchronized Swimming Hall of Fame aux États-Unis

Elle est médaillée d'argent en duo avec Bill May aux Championnats du monde de natation 2015.

Championnats du monde de natation 1998
Les 8es championnats du monde de natation se sont déroulés du 8 au 17 janvier 1998 à Perth (Australie).

Deux Australiens ont marqué de leur empreinte ces championnats : Michael Klim qui a remporté 4 médailles d'or (200 m nage libre, 100 m papillon, relais 4 × 200 m nage libre, relais 4 × 100 m 4 nages), 2 médailles d'argent et une de bronze ; et Ian Thorpe qui devient le plus jeune champion du monde de l'histoire de la natation en remportant le 400 m nage libre à 15 ans et 3 mois. Chez les femmes, l'Américaine Jenny Thompson remporte 5 médailles, dont 4 titres mondiaux.
Championnat du Bhoutan de football 2012-2013
La saison 2012-2013 du Championnat du Bhoutan de football est la première édition du championnat national de première division au Bhoutan. Après une phase de qualification régionale, les six meilleure équipes du pays, dont trois issues du district de la capitale, Thimphou, s'affrontent à deux reprises.

C'est le Yeedzin Football Club qui remporte la compétition, après avoir terminé en tête du classement final, avec huit points d'avance sur le Druk Pol FC et neuf sur l'Ugyen Academy FC. C'est le tout premier titre de champion du Bhoutan de l'histoire du club.

Yeedzin Football Club
Le Yeedzin Football Club (en dzongkha : ཡད་འཛན་ཀང་རལ་བྱེད་ཚགས།), plus couramment abrégé en Yeedzin FC, est un ancien club bhoutanais de football fondé en 2002 et disparu en 2016, et basé à Thimphou, la capitale du pays.

Le club évolue actuellement dans l'A-Division.
Vallée de la Wormsa
La vallée de la Wormsa est une vallée du massif des Vosges située dans le département du Haut-Rhin, au fond de la Grande Vallée de Munster et au pied du massif du Hohneck et du Kastelberg. Avec ses crêtes en forme de cirque, ses versants abrupts et rocailleux, moraines, granite abrasé et lacs profonds, elle illustre le travail d’un glacier vosgien à l’ère quaternaire.

La vallée de la Wormsa est accessible à partir du lieu-dit Steinabruck, à la sortie de Metzeral, en direction de Mittlach et mène au lac du Fischboedle (794 m).

Metzeral
Metzeral [mɛtsəʁal]  est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Péninsule de Sanggar
La péninsule de Sanggar est une péninsule située dans le Nord de l'île de Sumbawa, Indonésie. Elle est bordée au nord par la mer de Florès de, au sud et à l'ouest par la baie de Saleh. Elle mesure environ 60 km de long, pour 20 km de largeur au niveau de l'isthme la rattachant à Sumbawa et 40 km de largeur au maximum.

Elle est constituée principalement par le cône volcanique du Tambora et est peu peuplée.

Administrativement, elle est partagée entre les kabupaten de Bima et de Dompu. Une grande partie de la péninsule est incluse dans le parc national du Mont Tambora.

Kabupaten
En Indonésie, le kabupaten est une subdivision administrative de la province (provinsi),. Son chef-lieu est l'ibu kota kabupaten. L'autre subdivision du même niveau est la kota ou municipalité. Les kabupaten sont à leur tour subdivisés en kecamatan (districts).

L'Indonésie compte en 2009 401 kabupaten et 97 kota.
En Aceh, province qui a reçu un statut d'autonomie spéciale, les kabupaten s'appellent sagoe.

Le mot kabupaten est formé à partir de bupati, un mot javanais d'origine sanskrite (bhåpati, "seigneur"). À l'époque des Indes néerlandaises, le terme officiel en néerlandais pour les bupati était regent. Le territoire administré par un regent était une regentschap. C'est pourquoi kabupaten est habituellement traduit en anglais par regency.
En France, on le considère parfois comme le pendant du "département".
Claude Vaillancourt (juge)
Claude Vaillancourt, né le 19 mai 1944 à Chicoutimi, est un avocat, juge et homme politique québécois. Il est député de la circonscription de Jonquière à l'Assemblée nationale du Québec de 1976 à 1983, sous la bannière du Parti québécois. Il est élu Président de l'Assemblée nationale du Québec, le 11 novembre 1980.

Jonquière (circonscription provinciale)
Jonquière est une circonscription électorale québécoise. Son nom provient de celui de l'ancienne ville de Jonquière, désormais un arrondissement de la ville de Saguenay. Jonquière a été nommée en l'honneur de Jacques-Pierre de Taffanel de La Jonquière, gouverneur de la Nouvelle-France de 1749 à 1752.
Ravenglass
Ravenglass est un petit village côtier situé dans le comté de Cumbria au nord-ouest de l'Angleterre.

Situé à mi-chemin entre Barrow-in-Furness et Whitehaven, il s'agit de la seule localité côtière du Lake District, à l'embouchure de trois rivières : l'Esk, la Mite (en) et l'Irt (en).

Cumbria
Le comté de Cumbria (prononcé en anglais /ˈkʌm.bɹiə/, localement /ˈkʊm.bɹiə/) est un comté cérémoniel essentiellement rural du Nord-Ouest de l'Angleterre. Son nom est parfois francisé en Cumbrie. Très vaste, la Cumbria est l'un des comtés les moins densément peuplés d'Angleterre, comptant 74 habitants par km². L'essentiel de son économie repose sur le tourisme, en raison de la beauté de ses paysages, notamment dans le parc national du Lake District.
Chesalles
Chesalles est un nom de lieu notamment porté  par :

Chesalles-sur-Moudon, ancienne commune suisse du canton de Vaud, actuellement partie de la commune de Lucens ;

Chesalles-sur-Oron, ancienne commune suisse du canton de Vaud, actuellement partie de la commune d'Oron.

Oron (Vaud)
Oron est une commune suisse du canton de Vaud, située dans le district de Lavaux-Oron. Elle est formée le 1er janvier 2012, à la suite de la fusion de dix de ses localités : Bussigny-sur-Oron, Châtillens, Chesalles-sur-Oron, Écoteaux, Les Tavernes, Les Thioleyres, Oron-la-Ville, Oron-le-Châtel, Palézieux et Vuibroye et d'une onzième le 1er janvier 2022 : Essertes.
16e cérémonie des Lumières
La 16e cérémonie des Lumières de la presse internationale s'est déroulée le 14 janvier 2011 à l’Auditorium de l'Hôtel de ville de Paris et était présidée par le comédien François Berléand et animée par la journaliste Estelle Martin.

Joann Sfar
Joann Sfar, né le 28 août 1971 à Nice (Alpes-Maritimes, France), est un auteur de bande dessinée, illustrateur, romancier, acteur et réalisateur français.

Il est notamment connu pour ses séries Petit Vampire, Le Minuscule Mousquetaire, Le Chat du rabbin qu'il adapte ensuite au cinéma, Klezmer, Donjon et la série des Carnets. Il illustre également de nombreux ouvrages, et est professeur de dessin à l’École des beaux-arts de Paris jusqu'en 2024.
Carbone du sol
Le carbone du sol est la matière terrestre solide stockée dans les sols au niveau mondial. Cette appellation comprend à la fois la matière organique du sol et l'ensemble du carbone inorganique constituant les minéraux carbonatés. Le carbone du sol est un puits de carbone par rapport au cycle mondial du carbone, jouant un rôle dans la biogéochimie, l'atténuation du changement climatique et dans la construction de modèles climatiques mondiaux.

Composé inorganique
Les composés inorganiques sont les composés chimiques (molécules, polymères mono-, bi- ou tridimensionnels…) étudiés en chimie inorganique. Très généralement, ce sont des composés qui intègrent d'une manière ou d'une autre, un ou plusieurs atomes métalliques dans leur structure. L'ensemble de ces composés est moins connu (environ un million décrits) que l'ensemble des composés organiques (environ sept millions connus), la chimie organométallique faisant en quelque sorte le partage entre composés organiques et inorganiques. D'après Joseph M. Hornback, la distinction entre composés inorganiques et organiques est un peu arbitraire ; par exemple, un composé contenant à la fois du carbone et un métal peut être considéré comme organique ou inorganique.
Revue critique des idées et des livres
La Revue critique des idées et des livres (1908-1924) est une revue politique et littéraire française bimensuelle lancée en avril 1908 par l'éditeur Jean Rivain et l'écrivain et critique littéraire Eugène Marsan.

Jacques Bainville
Jacques Bainville, né le 9 février 1879 à Vincennes (Val-de-Marne) et mort le 9 février 1936 à Paris, est un journaliste, historien et académicien français.

Il est une figure majeure de l'Action française, mouvement politique nationaliste et royaliste d'extrême droite.
Armon Johnson
Armon Johnson, né le 23 février 1989 à Reno, aux États-Unis, est un joueur américain de basket-ball. Il évolue au poste de meneur. Il est aujourd'hui assistant de premier cycle pour les Wolf Pack du Nevada.

CB Valladolid
Le Club Baloncesto Valladolid, qui a connu différentes appellations en fonction de ses sponsors, est un club espagnol de basket-ball basé à Valladolid. Le club a longtemps appartenu à la Liga ACB soit le plus haut niveau du basket-ball espagnol. Disparu en 2015, il a aussitôt été remplacé par le Club Baloncesto Ciudad de Valladolid qui reprend alors une partie de son effectif et sa salle, le tout sous l'égide de Mike Hansen, ancien président du CB Valladolid.
Las Vegas Bowl 2016
Le Las Vegas Bowl 2016 est un match de football américain de niveau universitaire d'après-saison régulière, joué le 17 décembre 2016 au Sam Boyd Stadium de Whitney (anciennement East Las Vegas) dans le Nevada.

Il s'agissait de la 25e édition du Las Vegas Bowl.

Le match a mis en présence les Cougars de Houston issus de l'American Athletic Conference et les Aztecs de San Diego State issus de la Mountain West Conference. Il a débuté à 12 h 36 locales et a été retransmis en télévision sur ABC.

Le sponsoring de la société Royal Purple (fabricant d'huile moteur) n'ayant pas été reconduit après la saison 2015, le match retrouve son nom original de Las Vegas Bowl.

Les Aztecs de San Diego State gagnent le match sur le score de 34 à 10.

Comté de Clark (Nevada)
Le comté de Clark, en anglais : Clark County, est un comté situé dans l'extrême sud de l'État du Nevada, aux États-Unis. C'est le plus peuplé de l'État : le recensement de 2020 dénombre 2 265 461 habitants. Il s'agit d'une destination touristique importante, avec 150 000 chambres d'hôtel et de motel en 2005. Il comprend la ville de Las Vegas, qui est son siège depuis la création du comté, créé à partir d'une portion du comté de Lincoln, le 5 février 1908.

La plupart des habitants, et surtout ceux de l'aire urbaine de Las Vegas (anglais : Las Vegas Metropolitan Area), ne font pas de distinction entre le comté et la ville de Las Vegas et désignent donc les deux en disant « Las Vegas ».
Canoë-kayak aux Jeux olympiques d'été de 2024
Les compétitions de canoë-kayak des Jeux olympiques d'été de 2024 se déroulent du 27 juillet au 5 août 2024 pour les épreuves de slalom, et du 6 au 10 août 2024 pour les épreuves de sprint (ou course en ligne).

La Nouvelle-Zélande remporte quatre médailles d'or, et l'Australie trois, ce qui donne une domination de l'Océanie dans cette discipline.

Nouvelle-Zélande aux Jeux olympiques d'été de 2024
La Nouvelle-Zélande participe aux Jeux olympiques de 2024 à Paris. Il s'agit de sa 27e participation à des Jeux olympiques d'été.

Le coureur cycliste Aaron Gate et la skippeuse Jo Aleh sont nommés porte-drapeaux de la délégation néo-zélandaise ; Nigel Avery (en), ancien haltérophile, est le chef de mission.
Cheval en Afrique du Sud
L'histoire du cheval en Afrique du Sud débute au milieu du XVIIe siècle, sur un terrain vierge, les premiers Equus ferus caballus y étant apportés par la Compagnie néerlandaise des Indes orientales pour permettre aux colons européens, débarqués au Cap, de travailler la terre. Cet élevage reste civil jusqu'au début du XIXe siècle, puis trouve progressivement un usage militaire, le cheval étant fortement sollicité durant les deux guerres des Boers.

L'Afrique du Sud est l'un des pays africains avec la plus grande diversité de races équines d'élevage et de pratiques équestres sur son sol.

Race de chevaux
Les races de chevaux, ou races chevalines, sont les races domestiques de l'espèce Equus caballus. Qu'elles soient naturelles ou artificielles, elles sont réparties sur tous les continents.  Sélectionnées selon les usages et les besoins humains, il est difficile de les comptabiliser exactement mais plus de 299 sont recensées dans le monde. Depuis la fin du XXe siècle, la notion de marque et de registre généalogique tend à se substituer à celle de race pour les chevaux de sport, mettant davantage en valeur la sélection opérée par l'être humain sur le cheval domestique.
Nadia Hilker
Nadia Hilker, née en 1988 à Munich est une actrice allemande de films et de séries télévisées, connue pour son rôle dans le long métrage Spring, ou celui de Luna dans la série The 100.

Elle fait ensuite un retour télévisuel en rejoignant la série télévisée The Walking Dead, où elle interprète Magna.

Justin Benson et Aaron Moorhead
Justin Benson, né le 9 juin 1983 à San Diego, et Aaron Scott Moorhead, né le 3 mars 1987 à Tampa, sont des cinéastes américains travaillant en duo. Tous deux officient en tant que réalisateurs, producteurs, monteurs et acteurs. De plus, Benson a déjà occupé la place de scénariste, tandis que Moorhead a déjà été directeur de la photographie.
Muganzirwazza
Muganzirwazza, née vers 1817 et morte en 1882, est la vingt-deuxième reine mère du Buganda, à partir de 1856 quand son fils Muteesa Ier accède au trône. Elle s'oppose à la présence de missionnaires chrétiens à la cour bugandaise.

Buganda
Le Buganda, en français, le Bouganda (Cf. bib. Mac Carthy), est le royaume des 52 clans du peuple baganda, le plus grand des royaumes traditionnels de l'Ouganda actuel. Les trois millions de Bagandas (au singulier Muganda, souvent dénommés simplement par la racine du mot ou de l'adjectif, Ganda) sont le plus important groupe ethnique de l'Ouganda, même s'il ne représente qu'environ 16,7 % de la population totale. Le nom d'Ouganda, mot swahili pour Buganda, a été adopté par les autorités britanniques en 1894 quand ils ont créé le protectorat ougandais, centré au Buganda. Les frontières du Buganda sont marquées par le lac Victoria au Sud, le Nil blanc à l'est et le lac Kyoga au nord.

La langue luganda, largement parlée au Buganda, est l'une des deux langues les plus utilisées avec l'anglais en Ouganda.