hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Óros (Réthymnon)
Óros, en grec moderne : Όρος, est un village du dème de Réthymnon, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population d'Óros compte 54 habitants. Le village est situé à une altitude de 490 m et à 20 km de Réthymnon.

Réthymnon
Réthymnon (en grec : Ρέθυμνο/ Réthymno), aussi appelée La ville des Lettres, est une ville grecque de 32 694 habitants (2001) située sur l'île de Crète. Elle est le chef-lieu du dème (municipalité) de Réthymnon et du district régional de Réthymnon. La ville est le siège d'un évêché orthodoxe : la Métropole de Réthymnon et Avlopotamos.
Politique commune en matière d'asile
La politique commune en matière d'asile de l'Union européenne (UE) se forme par application entre autres de la Convention du 28 juillet 1951 relative au statut des réfugiés. Il évolue sous l'effet de politiques communes apparaissant dans les années 1990 en relation avec la création de l'espace Schengen, à partir de l'intégration de l'acquis de Schengen dans le droit de l'Union européenne.

Politique commune de l'immigration
La politique commune de l'immigration de l'Union européenne commencé à se développer à partir de l'intégration de l'acquis de Schengen dans le droit de l'Union européenne et le constat selon lequel l'Union européenne est devenue l'une des principales régions de destination des voies migratoires dans le monde.
Coupe en crâne
Une coupe en crâne est une coupe à boire faite d'un crâne humain. L'emploi du crâne d'un ennemi tué au combat pour en faire une coupe à boire est attesté chez de nombreux peuples de l'Antiquité et du Moyen Âge, notamment chez les nomades de la steppe eurasienne.

Coupe (récipient)
Une coupe est un récipient de forme évasée, généralement hémisphérique, plus large que haut et donc peu profond. Une coupe peut être fabriquée dans divers matériaux : verre, terre cuite, métal... Le terme désigne aussi le contenu de ce récipient (métonymie) : « boire une coupe de champagne ».

Une coupe à boire est munie d'un pied unique et est, de nos jours, généralement en cristal. On connaît surtout la coupe à champagne (concurrencée par la flûte). La coupe est un verre très évasé et moins haut que la flûte.

Une coupe, généralement sans pied, de taille variable, peut aussi servir à recevoir différents aliments, notamment des fruits, la glace (coupe glacée)...
Constitution mexicaine de 1824
La Constitution Fédérale des États-Unis mexicains de 1824 sanctionnée par le Congrès Général Constitutif le 4 octobre 1824 décrète les termes suivants.

« De l'observance, l'interprétation et la réforme de la constitution et l'acte constitutif. Au nom de Dieu tout-puissant, auteur et suprême législateur de la société. Le Congrès général constitutif de la nation mexicaine, en exercice des devoirs que lui ont imposés ses commettants pour fixer leur indépendance politique, établir et affirmer leur liberté, et promouvoir sa prospérité et gloire, décrète ce qui suit »

Haute-Californie
La Haute-Californie, en espagnol : Alta California, est une province de l'Empire colonial espagnol constituée en 1804 par division de la province de Californie (Californias), partie de la vice-royauté de Nouvelle-Espagne (1535-1821).

En 1821, la Haute-Californie devient une partie du Mexique devenu indépendant. Dotée d'une grande autonomie, la province connait une forte agitation politique avec plusieurs insurrections et révolutions.

En 1848, en conséquence de la guerre de 1846-1848, le Mexique la cède aux États-Unis, ainsi que les autres territoires situés au nord du Rio Grande.

Son territoire est aujourd'hui réparti entre les États américains de Californie, du Nevada, de l'Utah ainsi que la partie nord de l'Arizona et le sud-ouest du Wyoming.
Chronologie de la franchise des Vikings du Minnesota
L'histoire de la franchise des Vikings du Minnesota débute en 1960 et depuis cette date, elle évolue en NFL association d'équipes professionnelles de football américain active sur l'ensemble des États-Unis.

Elle est basée à Eagan dans le Minnesota depuis 2017 mais son stade, l'US Bank Stadium est situé dans le centre-ville de Minneapolis.

Metropolitan Stadium
Le Metropolitan Stadium est un ancien stade de baseball et de football américain de la ville de Bloomington, dans le Minnesota, aux États-Unis.

Surnommé le « Met » ou le « Met Stadium », il a été le domicile des Millers de Minneapolis, club de baseball de ligue mineure, de 1956 à 1960, ainsi que des Twins du Minnesota et des Vikings du Minnesota de 1961 à 1981.

Le stade est démoli en 1985. Il a fait place au centre commercial Mall of America.
Creetown
Creetown est une petite ville balnéaire du Stewartry de Kirkcudbright, à Galloway, dans la zone communale de Dumfries et Galloway, au sud-ouest de l'Écosse. Sa population est d'environ 750 personnes. Il est situé près de la tête de Wigtown Bay, à 29 km à l'ouest de Castle Douglas. La ville s'appelait à l'origine Ferrytown of Cree (gaélique écossais : Port Aiseig a' Chrìch) car elle formait l'une des extrémités d'une route de ferry qui emmenait les pèlerins à travers l'estuaire de la rivière Cree jusqu'au sanctuaire de St Ninian à Whithorn. C'est pourquoi l'équipe locale de football, créée en 1895, est connue sous le nom de « Le Ferrytoun ».

Kirkcudbright
Kirkcudbright (en écossais Cille Chuithbeirt (gd), que l'on pourrait traduire par chapelle de Cuthbert), est une ville et paroisse civile, située dans le council area de Dumfries and Galloway, dans la région de lieutenance du Stewartry of Kirkcudbright. Elle se trouve au sud de l'Écosse, à l'embouchure de la Dee, à 10 kilomètres de la mer. Elle a été le chef-lieu de l'ancien comté de Kirkcudbrightshire et du district de Stewartry, au sein de la région du Dumfries and Galloway (de 1975 à 1996).
Coupe d'Argentine de football 2025
La Coupe d'Argentine de football 2025 connu sous le nom de « Copa Argentina », est la 15e édition de la Coupe d'Argentine de football organisé par l'Association du football argentin (AFA), débutant le 22 janvier 2025 et se terminant en décembre 2025.

La compétition est une phase à élimination directe sur un seul match composée de soixante-quatre équipes  :

les vingt-huit équipes qui ont participé à la Primera División 2024 ;

les quinze meilleures équipes de Premier National 2024 ;

le champion et les cinq meilleures équipes du classement général de la Primera B 2024 ;

les cinq meilleures équipes de la deuxième phase du Tournoi Fédéral A 2024 ;

le champion et les quatre meilleures équipes du classement général de la Primera C 2024.

Le tirage au sort a lieu dans la propriété de l'AFA, située dans la commune d'Ezeiza, le 20 décembre 2024.

Le vainqueur participera à la Copa Libertadores 2026 et à la Supercopa Argentina.

Coupe d'Argentine de football
La Coupe d'Argentine de football (en espagnol : Copa Argentina de fútbol) est une compétition de football argentine organisée par la Fédération d'Argentine de football (AFA). Elle fut créée en 1969 dans le but de qualifier des clubs pour la Copa Ganadores de Copa. La compétition oppose les clubs du Championnat d'Argentine de football ainsi que les meilleurs clubs des championnats régionaux.

Après deux éditions en 1969 et 1970, la compétition est relancée en 2011. Le club de Boca Juniors est le club le plus titré avec 4 victoires.
Zapiecki
Zapiecki (prononciation : [zaˈpjɛt͡ski]) est un village polonais de la gmina de Pomiechówek dans le powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 16 kilomètres au nord-est de Nowy Dwór Mazowiecki (siège du powiat) et à 34 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Nowy Dwór Mazowiecki
Nowy Dwór Mazowiecki (prononciation : [ˈnɔvɨ ˈdvur mazɔˈvʲɛt͡skʲi]), que l’on pourrait traduire en français par Nouveau Manoir en Mazovie, est une ville polonaise du powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

La ville est une gmina urbaine (gmina miejsko) et est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Nowy Dwór Mazowiecki.

Elle se situe à 37 kilomètres au nord-ouest du centre-ville de Varsovie, capitale de la Pologne.
Ruisseau Courbé
Le ruisseau Courbé est un cours d'eau du territoire non organisé du Lac-Normand et de la Rivière-de-la-Savane, dans la municipalité régionale de comté de Mékinac, dans la région administrative de la Mauricie, au Québec, au Canada.

Rivière Saint-Maurice
La rivière Saint-Maurice, ou le Saint-Maurice, compte parmi les principaux affluents du fleuve Saint-Laurent après l'Outaouais et le Saguenay, ce grand cours d'eau long de 563 km, qui draine une superficie de 42 735 km2, touche, au nord, au bassin hydrographique du lac Saint-Jean, au nord-ouest à celui de la rivière Nottaway, grand tributaire de la baie James, et au sud-ouest, aux affluents de l'Outaouais. Le Saint-Maurice se situe sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, au Québec, au Canada.
Championnat d'Europe de football des moins de 19 ans 2022
La phase finale du 69e Championnat d'Europe de football des moins de 19 ans se déroule en Slovaquie du 18 juin au 1er juillet 2022. Les joueurs nés après le 1er janvier 2003 peuvent participer à cette compétition.

Coupe du monde de football des moins de 20 ans 2023
La 23e édition de la Coupe du monde de football des moins de 20 ans se déroule en Argentine du 20 mai au 11 juin 2023. Vingt-quatre équipes prennent part à la compétition. Tout joueur né après le 1er janvier 2003 peut participer au tournoi.
Rodéo
Le rodéo est, tout à la fois, un spectacle et un événement sportif composé de différentes épreuves issues du travail des cow-boys dans les ranchs. En tant que spectacle, le rodéo débute par une cérémonie d'ouverture (grand entry) durant laquelle organisateurs et concurrents défilent à cheval avec des drapeaux, puis l'hymne national est chanté.

Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation
Le ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation (MAPAQ) est le ministère du gouvernement du Québec chargé de la politique agricole, de la pêche et de l'alimentation.

Plus spécifiquement, le MAPAQ a la responsabilité du développement du secteur bioalimentaire qui englobe les activités de production agricole, d’aquaculture et de capture, de transformation et de distribution des aliments, y compris le commerce de détail et les services alimentaires destinés au réseau de l’hôtellerie, de la restauration et des institutions (HRI). Le Ministère exerce une surveillance de toute la chaîne alimentaire aux fins de la protection de la santé publique de même que de l’amélioration de la santé et du bien-être des animaux. De plus, il est impliqué dans la formation collégiale spécialisée en agriculture et en agroalimentaire.
Heinz Heydrich
Heinz Siegfried Heydrich, né le 29 septembre 1905 à Halle-sur-Saale, dans le royaume de Prusse, et mort par suicide le 19 novembre 1944 dans la province de Prusse-Orientale, est un officier SS allemand connu pour être le frère de Reinhard Heydrich, importante figure de l'organisation de l'Holocauste.

Occupant le grade d'Obersturmführer, il était l'éditeur du journal de propagande des soldats, le Panzerfaust. Avec sa presse, il a imprimé de nombreux faux documents, ce qui a permis de sauver plusieurs Juifs.

Obersturmführer
Obersturmführer (abréviation Ostuf.)  était un grade paramilitaire du parti nazi, utilisé dans plusieurs organisations, telles que la SA, la SS, la NSKK et le NSFK. 
Le grade d’Obersturmführer fut créé en 1932, résultant du grossissement des troupes de la SA, rendant nécessaire la création d'un grade supplémentaire dans le corps des officiers. Obersturmführer est également devenu un grade au sein de la SS à la même époque.
Symétrisation de Steiner
En géométrie affine, la symétrisation de Steiner est une géométrie visant à remplacer une partie quelconque d'un espace affine par une partie admettant des propriétés de symétrie. Cette transformation a été utilisée pour démontrer certaines inégalités isopérimétriques.

Elle est nommée ainsi en l'honneur de Jakob Steiner.

Espace affine
En géométrie, la notion d'espace affine généralise la notion d'espace issue de la géométrie euclidienne en omettant les notions d'angle et de distance. Dans un espace affine, on peut parler d'alignement, de parallélisme, de barycentre. Sous la forme qui utilise des rapports de mesures algébriques, qui est une notion affine, le théorème de Thalès et le théorème de Ceva sont des exemples de théorèmes de géométrie affine plane réelle (c'est-à-dire n'utilisant que la structure d'espace affine du plan réel). Un espace affine peut aussi être vu comme un espace vectoriel « dont on a oublié l'origine ». Ainsi les translations de vecteur non nul sont des transformations affines (c'est-à-dire qu'elles conservent la structure d'espace affine), mais pas vectorielles. Les homothéties (de centre un point quelconque de l'espace), mais aussi par exemple les transvections ou les dilatations sont des applications affines.
Grand Prix automobile d'Italie 1927
Le Grand Prix automobile d'Italie 1927 est un Grand Prix qui s'est tenu à l'autodrome de Monza le 4 septembre 1927. Le vainqueur de cette épreuve a également reçu le titre honorifique de vainqueur du Grand Prix automobile d'Europe.

Grands Prix automobiles de la saison 1927
La saison de Grands Prix automobiles 1927 est la troisième saison du Championnat du monde des manufacturiers organisé par l'Association Internationale des Automobile Clubs Reconnus (AIACR). Cette année, le championnat est remporté par le constructeur français Delage.
Ouvre la Voix
Ouvre la Voix est un festival cyclo-musical qui se déroule sur la voie verte Roger-Lapébie entre Bordeaux et Sauveterre-de-Guyenne, en Gironde, en France. Il est organisé par la Rock School Barbey de Bordeaux, dans le cadre des Scènes d'été en Gironde.

Les festivaliers alternent sur trois jours promenades à bicyclette et concerts éclectiques (pop-rock, chanson française, slam, rap, lo-fi, chorale) dans des lieux pittoresques le long de la piste cyclable (églises romanes, halle, bastides, ancienne gare) où sont proposés des dégustations de divers produits de l'Entre-deux-Mers.

Opéra national de Bordeaux
L'Opéra national de Bordeaux est une institution du service public de la culture organisée sous la forme d'une régie personnalisée.

Son histoire est liée à celle du Grand Théâtre où se trouve son siège et à celle de l’orchestre national Bordeaux Aquitaine qui apporte son concours aux représentations lyriques ou chorégraphiques.

Il est membre du Réseau européen des services éducatifs des maisons d'opéra (RESEO) et adhère, comme vingt-deux autres théâtres lyriques, à la Réunion des opéras de France.
Xi Canis Majoris
La désignation de Bayer Xi Canis Majoris (ξ Canis Majoris / ξ CMa) est partagée par deux étoiles de la constellation du Grand Chien :

ξ1 Canis Majoris ;

ξ2 Canis Majoris.

Elles sont séparées de 0,86° dans le ciel.

Portail de l’astronomie

Portail des étoiles

Désignation de Bayer
La désignation de Bayer est, en astronomie, une désignation stellaire.

Ces désignations ont été introduites par l'astronome Johann Bayer (1572-1625) dans son Uranometria, le premier atlas céleste couvrant toute la sphère céleste, paru à Augsbourg en 1603. Elles consistent le plus souvent en une lettre grecque suivie par le génitif du nom de la constellation où l'étoile se trouve.
TT318
La tombe thébaine TT 318 est située à Cheikh Abd el-Gournah, dans la nécropole thébaine, située sur la rive ouest du Nil en face de Louxor.

La tombe est le lieu de sépulture d'Amenmosé, ouvrier dans la nécropole d'Amon sous les règnes d'Hatchepsout et Thoutmôsis III (XVIIIe dynastie).

Hatchepsout
Hatchepsout est une reine de l'Égypte antique, qui est devenue pharaon, cinquième souveraine de la XVIIIe dynastie.

Elle est la fille du pharaon Thoutmôsis Ier et de la grande épouse royale Ahmès. Son époux est Thoutmôsis II, fils de Thoutmôsis Ier et d'une épouse secondaire, Moutnofret Ire. Le couple a une fille, Néférourê.

Hatchepsout monte sur le trône vers 1478 av. J.-C. Elle règne conjointement avec Thoutmôsis III, le fils de son époux et d'une épouse secondaire de celui-ci, Iset.

Selon l'égyptologue James Henry Breasted, Hatchepsout est connue pour être la « première grande femme dont l'histoire ait gardé le nom ».

Manéthon l'appelle Amessis ou Amensis.
Wolbana
Wolbana est une localité du Cameroun située dans l'arrondissement de Bourrha, le département du Mayo-Tsanaga et la région de l’Extrême-Nord, à proximité de la frontière avec le Nigeria. Elle fait partie du canton de Guili.

Guili (Cameroun)
Guili (ou Gili) est un canton du Cameroun situé à proximité de la frontière avec le Nigeria, dans l'arrondissement de Bourha, le département du Mayo-Tsanaga et la région de l’Extrême-Nord, dont fait partie Guili Centre.
Jean Ier d'Amboise
Jean Ier d'Amboise (né en 1201 et décédé le 6 juillet 1274). Il est le deuxième fils de Hugues IV d'Amboise (né vers 1170 et décédé le vers 1218), et de Marguerite de Berrie, héritière de cet important fief.

Maison d'Amboise
La maison d’Amboise qui tient son nom de la ville d'Amboise en Touraine, dont elle posséda la seigneurie, est une famille française de noblesse féodale  éteinte au milieu du XVIIe siècle dont la filiation suivie remontait au début du XIIe siècle.

Elle a formé les branches de Thouars (éteinte en 1469 dans la maison de La Trémoille) et de Chaumont (éteinte en 1524), qui donna les rameaux de Bussy, (éteint le 12 mai 1627) et d’Aubijoux, éteint en 1656 avec François-Jacques d'Amboise.
Ministère des Forces armées révolutionnaires (Cuba)
Le ministère des Forces armées révolutionnaires de Cuba (espagnol : Ministerio de las Fuerzas Armadas Revolucionarias, MINFAR), également connu sous le nom de ministère des FAR, est la plus haute autorité militaire centrale de la république de Cuba et l'organe exécutif des Forces armées révolutionnaires cubaines. Créée le 16 octobre 1959, son siège est situé sur la place de la Révolution, à La Havane. L'actuel ministre des FAR est le général de corps d'armée et chef d'État-major de longue date, Álvaro López Miera.

Álvaro López Miera
Le général de corps d'armée Álvaro López Miera est un chef militaire et politique cubain et est ministre des Forces armées révolutionnaires de Cuba (FAR) depuis le 15 avril 2021.

López Miera est un vétéran de la guérilla à Cuba et des guerres en Afrique, en Éthiopie et en Angola, et le général le plus haut gradé des FAR. Au fil des années, il a développé des liens étroits avec la famille de Raúl Castro et Vilma Espín. Considéré comme un militaire compétent sur le plan idéologique, López Miera est un marxiste-léniniste pur et dur avec une vision culturelle étroite.

Le gouvernement américain, sur la base de la loi Magnitski sur les droits de l’homme, a sanctionné le général López Miera dans le cadre de la répression brutale de la manifestation pacifique contre le PC de Cuba qui a débuté le 11 juillet 2021,.
Anthericaceae
Les Anthericaceae (Anthéricacées) sont une ancienne famille de plantes monocotylédones qui comprenait 285 espèces réparties en 8 genres : Anthericum, Chlorophytum, Echeandia, Leucocrinum, etc.

Ce sont des plantes herbacées ou des arbustes, pérennes, certaines à rosette, rhizomateuses, tubéreuses ou à racine épaissie. C'est une famille largement répandue.
Parmi les plantes de cette famille présentes en France on peut citer :

la phalangère à fleur de lys (Anthericum liliago)

La phalangère ramifiée (Anthericum ramosum)

Anthericum ramosum
La Phalangère ramifiée (Anthericum ramosum), également appelée Anthéricum ramifié ou Phalangium ramifié, est une plante herbacée du genre Anthericum et de la famille des Liliacées dans la classification classique et de la famille des Asparagacées dans la classification phylogénétique.
Outoulik
L'Outoulik (en russe : Утулик) est une rivière de Russie qui coule en république autonome de Bouriatie en Sibérie orientale. C'est un tributaire du lac Baïkal, donc un sous-affluent de l'Ienisseï par l'Angara.

Ienisseï
L'Ienisseï (en russe : Енисей [ jɪnʲɪˈsʲej]) est un fleuve de Sibérie, en Asie, le plus long de tous ceux qui se jettent dans les mers arctiques. Il se forme en république autonome de Touva de la confluence du Grand Ienisseï et du Petit Ienisseï, le premier né sur le flanc sud des monts Saïan par 97° 30' E et 52° 20' N et le second issu des marais quelques kilomètres à l'ouest du lac Khobso-Gol au nord-ouest de la Mongolie. Son bassin versant jouxte à l'est celui de la Léna et à l'ouest celui de l'Ob. Ses premiers 188 kilomètres après sa confluence sont désignés sous le nom de Haut-Ienisseï.
Spartaco Fontanot
Spartaco Fontanot (1922-1944) fut l'un des résistants fusillés au fort du Mont-Valérien comme membre du groupe Manouchian. Il était italien, soldat volontaire de l'armée française de libération FTP-MOI. Son nom est l'un des dix qui figurent sur l'« affiche rouge » placardée par les Allemands pendant le procès des 23 du Groupe Manouchian-Boczov-Rayman  des FTP-MOI de la région parisienne, dont une dizaine avaient leur portrait sur l'Affiche rouge. Sa photographie y est accompagnée de la mention : « FONTANOT COMMUNISTE ITALIEN 12 ATTENTATS ».

Brigades spéciales
Les brigades spéciales (BS) étaient, à la préfecture de police de Paris, pendant la Seconde Guerre mondiale, une police spécialisée dans la traque des « ennemis intérieurs », principalement communistes, rarement dissidents, prisonniers évadés, et réfractaires au STO. Créées en 1941 par Pierre Pucheu, elles dépendaient de la direction centrale des Renseignements généraux (RG) et travaillaient en étroite collaboration avec les polices allemandes, sur la base de textes répressifs français. Si les affaires juives étaient suivies par ces mêmes RG, la recherche des Juifs était principalement entre les mains de la brigade spécialisée de la Police judiciaire.
ʯ
ʯ (uniquement en minuscule), appelé h culbuté crosse réfléchie et hameçon rétroflexe ou u crochet à hameçon rétroflexe, est une lettre additionnelle de l’alphabet latin qui est utilisée dans l’extension de l’alphabet phonétique international utilisée pour les langues chinoises. Sa forme est similaire au h culbuté crosse réfléchie ‹ ʮ › mais avec une hameçon rétroflexe.

Consonne fricative
En phonétique articulatoire, une consonne fricative ou constrictive est un type de consonne obstruante, produite par resserrement de la bouche, du pharynx ou de la glotte sans qu'il y ait fermeture complète de ceux-ci, comme c'est le cas pour les occlusives. La friction peut être produite par différents organes et combinaisons (lèvres, langue, voile du palais, dents contre lèvres, dents contre langue, dos de la langue contre luette…).

Il convient de ne pas confondre les fricatives avec les spirantes, pour lesquelles le resserrement du chenal expiratoire est moindre. Dans un stade plus ancien de la terminologie linguistique, toutefois, ces deux termes étaient souvent traités comme synonymes.
Prądzew (Bełchatów)
Prądzew (prononciation [ˈprɔnd͡zɛf]) est un village de la gmina de Rusiec, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-ouest de Rusiec (siège de la gmina), 32 kilomètres à l'ouest de Bełchatów (siège du powiat) et 63 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Bełchatów
Bełchatów (prononciation [bɛu̯ˈxatuf]) est une ville située dans le powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Bełchatów et de la gmina de Bełchatów.

Bełchatów se situe à environ 70 km au sud de Łódź (capitale de la voïvodie) et à 162 km au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 62 437 habitants en 2006 repartie sur une superficie de 34,63 km2.