hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Subaru STI E-RA
La Subaru STI E-RA Concept est un prototype présenté par Subaru pour la première fois sous la bannière STI Performance. Elle a été dévoilée pour la première fois au Salon de l'automobile de Tokyo le 14 Janvier 2022. Elle a été créée pour donner un aperçu du sport automobile dans une ère de carboneutralité. Elle n'est basée sur aucun modèle connu. Sa plateforme est totalement exclusive.

L'objectif pour Subaru étant de boucler, à l'horizon 2023, un tour du tracé long du Nürburgring en moins de 400 secondes. Soit 6 minutes et 40 secondes.

Nürburgring
Le Nürburgring est un circuit automobile situé à Nürburg et dans les villages alentour dans la région d'Ahrweiler, en Allemagne. C'est l'un des circuits de sports mécaniques les plus célèbres au monde, à la fois par son histoire et par ses tracés multiples, notamment la célèbre Boucle Nord (« Nordschleife » en allemand) de plus de 20 kilomètres et considérée comme l'un des circuits les plus difficiles. Le Nürburgring a accueilli le Grand Prix automobile d'Allemagne de nombreuses fois avec plusieurs courses différentes, disputées d'abord sur la boucle nord, puis, à partir de 1984, sur un tracé spécialement conçu à cet effet, le Circuit Grand Prix (« Grand-Prix Strecke » en allemand).
Magia (chanson de Kalafina)
Magia est le 9e single de Kalafina sorti sous le label Sony Music Entertainment Japan le 16 février 2011 au Japon. Il arrive 7e à l'Oricon. Il se vend à 22 335 exemplaires la première semaine et reste classé 21 semaines pour un total de 48 679 exemplaires vendus. Il sort en format CD, CD Anime et CD+DVD.

Magia a été utilisé comme thème de fermeture pour l'anime Maho Shojo Madoka Magica. Elle se trouve sur l'album After Eden.

Sony Music Entertainment Japan
Sony Music Entertainment (Japan) Inc. (株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメント, Kabushiki gaisha Sonī Myūjikku Entateinmento, souvent abrégé en SME, SMEJ, SME Records ou Sony Music Japan) est la branche japonaise de Sony consacrée à la musique. SMEJ est indépendant de Sony BMG Music Entertainment en raison de son importance dans l'industrie musicale japonaise.

La marque est présentée en SonyMusic.
Escarmouche à Many Branch Point
Le 10 juin 1982, pendant la guerre des Malouines, Many Branch Point, une crête près de Port Howard, sur Grande Malouine, est le théâtre d'un accrochage mineur entre des forces argentines et britanniques. Le combat s'achève avec la mort du commandant de la patrouille du SAS, le capitaine Gavin John Hamilton (en). Il s'agit du seul combat terrestre sur Grande Malouine pendant la guerre.

Port Howard
Port Howard (en espagnol et dénomination argentine : Puerto Mitre, parfois Puerto Howard) est le plus grand village de la Grande Malouine, au Royaume-Uni, établi à l'est de l'île, au bord d'une crique du détroit des Malouines, sur les pentes inférieures du Mont Maria (en), qui fait partie des Hornby Mountains (en).

Port Howard est au centre d'une zone de 800 km2 où quelque vingt résidents permanents pratiquent l'élevage ovin de plus de 40 000 moutons. Parfois, cette population est doublée par des résidents occasionnels.

Le village compte deux pistes d'atterrissage qui accueillent des vols réguliers provenant de Port Stanley, et est aussi le Terminal Ouest du East-West Ferry.
Chopper (rap)
Le chopper est un sous-genre musical du hip-hop originaire du Midwest des États-Unis, qui se caractérise par des rimes ou un rap rapides,. Les artistes qui rappent dans ce style sont appelées choppers, et le rap dans ce style est parfois appelé chopping. Ce style est l'une des principales formes de hip-hop du Midwest, mais au début des années 2000, il s'est répandu dans d'autres régions des États-Unis, notamment en Californie et à New York, et il s'est depuis répandu dans le monde entier.

Le style chopper met l'accent sur la rapidité de la prononciation et, à ce titre, est généralement attribué à certains des rappeurs professionnels les plus rapides, tels que Bone Thugs-N-Harmony, Mac Lethal, Twista, Big L, Tech N9ne, Twisted Insane, Busta Rhymes, Rebel XD, Krizz Kaliko, George Watsky, Jaz-O et Eminem. Le chanteur Oli Peters du groupe tech-death Archspire est lui aussi fortement influencé par ce style.

Watsky
George Virden Watsky, né le 15 septembre 1986 à San Francisco, en Californie, est un rappeur, poète et slameur américain, connu pour rapper extrêmement vite, ce qui lui vaut le titre du rappeur le plus rapide du monde.
Daniel Soutif
Daniel Soutif, né en 1946 et mort le 31 octobre 2025, est un critique et historien d'art, directeur d'institutions culturelles et commissaire d'expositions français. Il est également musicologue, spécialisé dans le jazz.

Nelson Goodman
Nelson Goodman (7 août 1906 - 25 novembre 1998) est un philosophe, logicien et collectionneur d'art américain.

Disciple de Clarence Irving Lewis et Carnap, ami de Quine, il appartient à la philosophie analytique, la méréologie et fait sien le credo nominaliste de ne jamais considérer des classes et des ensembles comme ayant une réalité. Il est connu pour sa réflexion sur le problème de l'induction à travers laquelle il a développé un paradoxe logique resté célèbre. Il se fait connaître aussi dans le cadre de l'esthétique analytique dont il est un des penseurs fondamentaux avec Arthur Danto et George Dickie.
Bethel (New York)
Bethel est une localité du comté de Sullivan dans l'État de New York aux États-Unis dont la population était de 4 362 habitants lors du recensement de 2000. La petite ville est devenue célèbre après avoir été l'hôte involontaire du festival de Woodstock en 1969.

Recensement des États-Unis de 2000
Le 22e recensement des États-Unis d'Amérique – appelé communément Census 2000 – mené à bien par le bureau du recensement recense la population résidente aux États-Unis au jour du 1er avril 2000 à 281 421 906 habitants. Un accroissement de 13,2 % par rapport aux 248 709 873 habitants énumérés au cours du recensement de 1990.

Les résidents des États-Unis incluent le nombre total des 50 États et le District de Columbia. Le Bureau a également énuméré les résidents de Porto Rico ; sa population était de 3 808 610, une augmentation de 8,81 % par rapport au recensement de la décennie précédente.
Anta de Foz do Rio Frio
L'Anta de Foz do Rio Frio, ou Anta de Casa dos Mouros, est un dolmen situé dans la freguesia de Ortiga (pt), sur le territoire de la municipalité de Mação (district de Santarém, Portugal),.

Le mot anta est l'équivalent portugais d'« ante » (pilier terminal d'un temple grec ou romain), mais il est aussi employé pour désigner les pierres d'un dolmen ou le dolmen lui-même. Environ 5 000 structures mégalithiques de ce type ont été construites au Néolithique dans l'ouest de la péninsule Ibérique par les successeurs de la culture de la céramique cardiale ou Cardial.

Il est classé Immeuble d'intérêt public depuis 1977.

Temple grec
Le temple grec (le temple se dit en grec ancien ὁ ναός, ho naós « l'intérieur », sémantiquement différent du latin templum, « temple ») est un type d'édifice religieux développé en Grèce antique dans le cadre de la religion grecque. Les temples, qui constituaient les lieux de culte les plus élaborés du polythéisme grec, ont donné lieu à des chefs-d'œuvre architecturaux comme le Parthénon. Longtemps après la fin du polythéisme grec, l'architecture des temples grecs antiques a été l'une des sources d'inspiration de l'architecture néoclassique.
Régine Gordine
Régine Gordine, née Peter le 24 novembre 1915 à Besançon (France) et morte le 20 mai 2012 à Breteuil (Eure), est une pilote de rallye et de circuit. Elle a été l'épouse de Sacha Gordine puis de Léon Storez, le père de Claude Storez.

Breteuil (Eure)
Breteuil, dite aussi Breteuil-sur-Iton, est une commune française située dans le département de l'Eure, en région Normandie.

Avec le statut administratif de commune nouvelle, elle est issue le 1er janvier 2016 de la fusion des trois communes : l'ancienne commune Breteuil, Cintray et La Guéroulde. La nouvelle entité administrative prend également le nom de Breteuil.
Bagne de Nouvelle-Calédonie
Le bagne de Nouvelle-Calédonie, surnommé la Nouvelle, est un ancien établissement pénitentiaire de type colonie pénale, en activité de 1864 à 1924. Situé sur les îles de Nouvelle-Calédonie dans l'océan Pacifique Sud, il a vu environ 21 000 prisonniers français de métropole être déportés de 1864 à 1897.

Répartis en trois catégories, les condamnés pouvaient espérer être libérés sans pour autant obtenir de retour en métropole.

Étienne Lantier
Étienne Lantier est un personnage de fiction créé par l'écrivain Émile Zola.

C'est l'un des protagonistes du roman Germinal dans la série des Rougon-Macquart, qui se bat pour l'amélioration des conditions de vie des mineurs de charbon dans le Nord de la France.
Manidens
Manidens condorensis

Manidens est un genre éteint de petit dinosaures ornithhischiens herbivores de la famille des Heterodontosauridae. Il n'a été trouvé que dans la formation géologique de Cañadon Asfalto près de Cerro Cóndor dans province de Chubut en Argentine. Il est daté du Jurassique moyen entre l'Aalénien et le Bathonien inférieur, il y a environ entre 174 et 167 Ma (millions d'années).

Une seule espèce est rattachée au genre, Manidens condorensis, décrite en 2011 Diego Pol (d), Oliver Rauhut et Marcos Becerra (d) qui doit son nom d'espèce à la localité de Cerro Cóndor près de laquelle les fossiles ont été découverts.

Ornithischia
Les ornithischiens ou Ornithischia (dit aussi Predentata) sont un clade fossile et un des deux grands clades de dinosaures. Il a été proposé par le professeur Harry Govier Seeley (1839-1909) en 1887 et rapidement adopté.

Les différences entre les ornithischiens et les saurischiens, l'autre grand groupe de dinosaures, sont principalement constatées au niveau du bassin. Les ornithischiens, également appelés avipelviens, ont un « bassin d'oiseau », c'est-à-dire que leur pubis pointe vers l'arrière parallèlement à l'ischion. D'autres différences essentielles existent, notamment au niveau de la boîte crânienne et de la forme des os du cou. Un os prédentaire à l'avant de la mâchoire, permettant un déplacement des os dentaires de la mâchoire inférieure. Toutefois, les oiseaux actuels sont, selon la théorie la plus admise, des saurischiens (à bassin de lézard), et non des ornithischiens.
Glen Davis
Ronald Glen Davis, né le 1er janvier 1986 à Bâton-Rouge en Louisiane, est un basketteur professionnel américain évoluant aux postes d'ailier fort et de pivot. Davis est un bon shooteur proche du panier comme à mi-distance.

Ailier fort
L'ailier fort (en anglais : power forward) est l'un des cinq postes traditionnels du basket-ball (il correspond au poste 4).

L'ailier fort est généralement moins grand mais plus mobile et aussi puissant que le pivot. Il réalise les mêmes actions (rebonds, contres, tirs intérieurs) mais l'ailier fort joue plutôt face au panier, alors que le pivot joue dos au panier.
Nafessa Williams
Nafessa Williams, née le 4 décembre 1989 à Philadelphie (Pennsylvanie), est une actrice afro-américaine.

Elle se fait connaître, du grand public, par le rôle d'Anissa Pierce / Thunder dans la série télévisée fantastique Black Lightning, basée sur le personnage de DC Comics.

On ne vit qu'une fois
On ne vit qu'une fois (One Life to Live) est un feuilleton télévisé américain en 11 096 épisodes créé par Agnes Nixon et diffusé entre le 15 juillet 1968 et le 13 janvier 2012 sur le réseau ABC. Le feuilleton a été relancé sur internet par Prospect Park et diffusé entre le 29 avril 2013 et le 19 août 2013 sur les plateformes Hulu et iTunes, et au Canada sur FX Canada (pour le premier mois).

En France, le feuilleton a été diffusé à partir du 30 novembre 1987 sur TF1.
Leee John
Leee John, de son vrai nom John Leslie McGregor, né le 23 juin 1957, à Hackney, un quartier de Londres, est un acteur, musicien et chanteur anglais, connu pour avoir été membre du groupe Imagination.

Il a grandi et fait ses études à New York, et plus tard des études de théâtre à l'école Anna Scher Théâtre de Londres.

Song Machine: Season One - Strange Timez
Song Machine: Season One - Strange Timez est le septième album studio du groupe virtuel britannique Gorillaz sorti en 2020.

L'album contient de nombreuses collaborations : Elton John, Fatoumata Diawara, Schoolboy Q, Peter Hook, Beck, JPEGMafia ou encore Tony Allen. La plupart des chansons ont été présentées comme des épisodes d'une série télévisée, à raison d'un single par mois, et toutes accompagnées d'un clip. Il s'agit ici de la « saison 1 » avant une « saison 2 » (Song Machine, Season Two) prévue pour 2021.

Cet album marque le retour du personnage Murdoc Niccals, absent du précédent album The Now Now. L'album est majoritairement bien accueilli par la critique,.
Équipe de Biélorussie de hockey sur glace
L'équipe de Biélorussie de hockey sur glace est la sélection nationale de Biélorussie regroupant les meilleurs joueurs de hockey sur glace biélorusses lors des compétitions internationales. L'équipe est sous la tutelle de la fédération de Biélorussie de hockey sur glace (Фэдэрацыя хакея Рэспублікі Беларусь). L'équipe est classée 14e du classement IIHF en 2021 .

La meilleure performance de l'équipe en compétition internationale fut en 2002, alors que l'équipe termina au 4e rang, à la suite de l'élimination surprise de l'Équipe de Suède de hockey sur glace grâce à un but d'Ouladzimir Kopats.

Classement IIHF
Le classement IIHF est le classement des équipes nationales de hockey sur glace, rédigé par la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF). Il fut institué lors du congrès de l'IIHF de septembre 2003. Selon le président  René Fasel, le système avait pour but d'être simple à comprendre et de refléter la qualité des programmes nationaux et leur engagement envers le hockey international.
Faune des îles Galápagos
Dans le Parc national des Galápagos, la biodiversité est en grande partie originaire d'Amérique du Sud d'où provient la plupart des espèces-souches, mais l'isolement insulaire a fait que chaque île de l'archipel a développé sa propre faune endémique. C'est en cherchant l'explication de ce fait que Charles Darwin, qui visita ces îles en 1835, découvrit plus tard, en Angleterre et en interrogeant les éleveurs d'animaux domestiques sur leurs méthodes de sélection et de croisement, les phénomènes de la sélection naturelle et de l'évolution.

Croisement (élevage)
Un croisement est, dans le milieu de l'élevage sélectif des animaux, l'action de faire reproduire deux animaux appartenant à la même espèce mais à des races différentes. Le but du croisement peut être d'améliorer une race existante, d'absorber une race dans une autre ou de créer une nouvelle race.

En culture sélective des plantes, le terme d'hybridation est plus souvent utilisé. L'hybridation est, dans le monde animal, plus couramment associée à un accouplement entre espèces ou sous-espèces différentes, telle que l'âne et la jument par exemple.
Topologie différentielle
La topologie différentielle est une branche des mathématiques qui étudie les fonctions différentiables définies sur des variétés différentielles, ainsi que les applications différentiables entre variétés différentielles. Elle est reliée à la géométrie différentielle, discipline avec laquelle elle se conjugue pour construire une théorie géométrique des variétés différentiables.

Ralph Abraham (mathématicien)
Ralph H. Abraham, né le 4 juillet 1936 à Burlington (Vermont) et mort le 19 septembre 2024 à Santa Cruz (Californie), est un mathématicien américain. Il est membre du département de mathématiques de l’université de Californie à Santa Cruz depuis 1968.
Boogie Woogie King
Boogie Woogie King, enregistré en 1976 et sorti en 1992 seulement, est le premier album solo, du musicien de blues et de boogie-woogie américain Pinetop Perkins.

Sorti initialement en album vinyle sous le titre Pinetop Is Just Top sur le label français Black & Blue, il est réédité plus tard sous le titre Boogie Woogie King sur le label Evidence,.

Boogie-woogie (musique)
Le boogie-woogie est un style pianistique propre au jazz, consistant à jouer le blues primitif sur un rythme rapide, en le ponctuant d'une formule d'accompagnement constante par le jeu de la main gauche qui frappe la même mesure en triolets.
Prix Blaise-Pascal
Le prix Blaise-Pascal est un prix scientifique décerné en France par l'Académie des sciences récompensant la recherche scientifique dans le domaine des mathématiques appliquées et du calcul numérique dans les sciences de l'ingénieur. Il a été créé en 1984 par la Société de mathématiques appliquées et industrielles (SMAI) et le Groupe pour l’avancement des méthodes numériques de l’ingénieur (GAMNI). Les lauréat(e)s doivent avoir soutenu leur thèse depuis moins de 15 ans (avec majoration pour tout enfant à charge).  Le prix récompense un travail remarquable réalisé en France sur la conception et l’analyse de méthodes numériques déterministes et stochastiques utiles pour la résolution des équations aux dérivées partielles.

Le prix tient son nom du philosophe et scientifique français Blaise Pascal.

Calcul stochastique
Le calcul stochastique est l’étude des phénomènes aléatoires dépendant du temps. À ce titre, c'est une branche de la théorie des probabilités. Ne pas confondre avec la technique des calculateurs stochastiques.
Lac Parent
Lac Parent est un lac de la province de Québec, dans la municipalité régionale de comté d'Abitibi de la région administrative de l'Abitibi-Témiscamingue.

Lac Parent est un lac de la province de Québec, dans la municipalité régionale de comté de La Tuque de la région administrative de la Mauricie.

Lac Parent est un lac de la province de Québec, dans la municipalité régionale de comté de Antoine-Labelle de la région administrative des Laurentides.

Lac Parent est un lac de la province de Québec, dans la municipalité régionale de comté de Minganie de la région administrative de la Côte-Nord.

Minganie
La Minganie est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec, au Canada, située dans la région de la Côte-Nord. L'Île d'Anticosti est incluse dans son territoire.

Plus de la moitié de sa population est localisée à Havre-Saint-Pierre.
En juillet 2010, la MRC perd 44 % de son territoire lorsque le territoire non organisé du Petit-Mécatina est inclus dans la nouvelle municipalité régionale du Golfe-du-Saint-Laurent.
Maarja
Maarja est un prénom estonien correspondant au français Marie. Il est utilisé comme nom de scène par deux chanteuses estoniennes :

Maarja-Liis Ilus, qui a représenté l’Estonie au Concours Eurovision de la chanson en 1996 et 1997, et utilise ce nom depuis cette dernière date ;

Maarja Kivi, ancienne chanteuse et bassiste de Vanilla Ninja, qui a commencé sa carrière solo en 2005 sous ce nom.

Estonie au Concours Eurovision de la chanson
L'Estonie participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa trente-neuvième édition, en 1994, et l'a remporté une seule fois, en 2001 avec la chanson Everybody, interprété par Tanel Padar,Dave Benton et 2XL (maintenant nommé Soul Militia).
Sixième circonscription de la Seine (Quatrième République)
La sixième circonscription législative de la Seine (ou circonscription «Seine-Nord-Est») recouvrait les cantons de Saint-Denis, Aubervilliers, Pantin, Noisy-le-Sec, Montreuil-sous-Bois, Vincennes.

Cette délimitation s'est appliquée aux trois législatures de la Quatrième République française, de 1946 à 1958. Le département de la Seine comportait six circonscriptions, dont trois pour Paris et trois pour la banlieue, selon un découpage déjà en vigueur lors des élections des  Assemblées constituantes du 21 octobre 1945 et du 2 juin 1946.

Le mode d'élection est basé sur le suffrage universel direct à un tour, avec scrutin de liste proportionnel par circonscription et répartition des restes à la plus forte moyenne.

Dans la sixième circonscription de la Seine sont pourvus 7 sièges de députés, sur la base d'un nombre d'électeurs inscrits en 1946 de 359 000, arrondi au millier supérieur.

Canton d'Aubervilliers
Le canton d'Aubervilliers est une circonscription électorale française du département de la Seine-Saint-Denis recréée par le décret du 21 février 2014, et qui succède aux anciens cantons d'Aubervilliers-Ouest et d'Aubervilliers-Est.

Elle tient lieu de circonscription d'élection des conseillers départementaux et entre en vigueur lors des élections départementales de 2015.
Mont Songak
Le mont Songak (en coréen Songak san), portant l'ancien nom de la capitale du royaume coréen de Koryo (918-1392) aujourd'hui appelée Kaesong, se trouve à proximité de cette ville de Corée du Nord, au nord de la zone démilitarisée.

Après avoir été le théâtre d'escarmouches entre les deux Corée qui annonçaient la guerre de Corée, en 1948-1949, le mont Songak constitue l'un des principaux sites touristiques de la région de Kaesong en Corée du Nord.

Goryeo
Le royaume de Goryeo (hangeul : 고려 ; hanja : 高麗 ; RR : Goryeo, /ko.ɾjʌ/, litt. « Beauté élevée »), parfois translittéré en Koryo, est l'État qui a occupé toute la superficie de la péninsule de Corée du début du Xe siècle à la fin du XIVe siècle (918–1392). Pendant deux siècles, les arts et le commerce font la richesse de la Corée et le bouddhisme prend une très grande place. La capitale est alors Gaegyeong, aujourd'hui Kaesŏng en Corée du Nord.

Durant les deux siècles qui suivent cette période de paix et de prospérité, aux XIIe et XIIIe siècles, les invasions mongoles ravagent totalement le pays. Les Mongols installent leur pouvoir central à Pékin : c'est la dynastie Yuan. Ils y restent 89 ans et sont finalement vaincus en Corée à la fin des années 1370 et au début des années 1380 par le général Yi Seonggye. Ce général fonde la dynastie Yi, ou dynastie Joseon, en 1392.
James MacKinnon
James MacKinnon est un nom pouvant désigner:

James Mackinnon (en) (1841–1910), homme politique australien

James MacKinnon (en) (1865–1957), joueur australien de cricket

James Angus MacKinnon (1881–1958), homme politique canadien de l’Alberta

James G. MacKinnon (en) (né en 1951), professeur canadien d’économie

James Bernard MacKinnon (né en 1970), journaliste et auteur canadien

James Angus MacKinnon
James Angus MacKinnon (4 octobre 1881-18 avril 1958), est un homme politique canadien de l'Alberta. Il est député fédéral libéral de la circonscription albertaine d'Edmonton-Ouest de 1965 à 1968 . Il est ministre dans les cabinets des premiers ministres Mackenzie King et Louis St-Laurent
Réserve écologique Marcel-Léger
La réserve écologique Marcel-Léger est une réserve écologique située au Québec (Canada) dans la ville de Trois-Rivières. Elle comprend la totalité de l'île aux Sternes qui est située sur le Saint-Laurent. Cette île artificielle a été protégée dans le but d'observer la colonisation de la faune et de la flore.

Sterne pierregarin
Sterna hirundo

La Sterne pierregarin (Sterna hirundo), aussi connue sous les noms d'estorlet, de goélette ou d'hirondelle de mer, est une espèce d'oiseaux de la famille des laridés, migrateur et possédant une vaste aire de répartition dans les régions tempérées de l'hémisphère Nord et migrant dans les zones tropicales et dans l'hémisphère Sud.

En France, elle ne niche en colonies que sur quelques cours d'eau naturels (en particulier le long de la Loire[réf. nécessaire].
Phare de Tarbert Island
Le phare de Tarbert Island est un phare situé sur le côté sud de l'estuaire du fleuve Shannon, au nord de Tarbert dans le Comté de Clare (Irlande). Il est géré par les autorités portuaires de Limerick.

Shannon (fleuve)
Le Shannon (en irlandais : Abha na Sionainne, an tSionainn ou an tSionna) est un fleuve drainant la plus grande partie de la plaine centrale de l'Irlande (son bassin représente environ un cinquième de la superficie de l'île). Ptolémée est le premier géographe à l'avoir mentionné sur une carte.