hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raffinage (papeterie)
Le raffinage, dans le domaine de la papeterie, est un type de traitement mécanique de la pâte à papier en vue d'obtenir l'hydratation, la fibrillation et la coupe des fibres. Un papier dont la pâte n’a pas été raffinée produira une feuille de faible résistance, comme le papier buvard. À l’inverse, le papier calque est typiquement un papier extrêmement raffiné.

Industrie papetière
L'industrie papetière est l'ensemble des entreprises, appelés papeteries, travaillant dans la fabrication de pâtes à papier et de papier à partir de bois, de papiers et cartons récupérés, et plus rarement d'autres fibres (paille de blé, chanvre, etc.). Ses produits permettent, en fonction de leurs caractéristiques, la fabrication de supports d'impression et d'écriture, d'emballages, d'articles d'hygiène ou d'autres matériaux de spécialité (billets de banque, revêtements stériles, etc.).

Il s'agit d'une activité industrielle lourde, au sens ou elle nécessite une grande quantité de capitaux. En effet, les machines utilisées pour la fabrication de pâtes à papiers et de papiers représentent un coût de plusieurs centaines de millions d'euros.

Le groupe américain International Paper est le 1er mondial de ce secteur, suivi du finlandais Stora Enso, qui devait devenir le plus gros propriétaire terrien de l'Uruguay en 2009.
Impression
En psychologie, l'impression est une idée que l'on se fait à partir d'évènements (impression visuelle par exemple) ;
le titre de la peinture de Monet, Impression, soleil levant, à l'origine du nom du courant artistique de l'impressionnisme, est à prendre en ce sens ;

en peinture, la couche d'impression, dite aussi imprimeure, imprimature ou impression, est la première application que l'on donne à un support de nature absorbante pour assurer la tenue des couches suivantes.

En informatique,
l'impression numérique est une technique d'imprimerie commandée par un humain,
l'impression est utilisée pour mesurer le nombre de fois qu'un média en ligne est vu par les internautes.
l'impression désigne le nombre d'affichages sur les appareils des visiteurs d'une publicité en ligne

Impressions Games, plus connu sous le nom Impressions, est un ancien développeur de jeux vidéo.

Mouvement artistique
Un mouvement artistique ou courant artistique est un ensemble d'artistes et d'œuvres artistiques ayant une esthétique commune. Les historiens de l'art utilisent généralement la notion de mouvement lorsque le groupe qui y est associé se réclame d'un corpus théorique clairement défini en tant que manifeste. La notion de « courant » est plus floue dans la mesure où elle est utilisée comme outil d'analyse, le plus souvent a posteriori d'une période, pour désigner des tendances (stylistiques ou de démarches). Un courant peut être défini par les artistes eux-mêmes ou être désigné par des personnes extérieures à l'art (journalistes, historiens, etc.) comme un corpus d’artistes ayant spontanément le même type de pratique.
Conjecture de Goormaghtigh
En mathématiques, la conjecture de Goormaghtigh est une conjecture de théorie des nombres ainsi nommée en hommage au mathématicien belge René Goormaghtigh (en),. Elle énonce que les seules solutions de l'équation diophantienne :

avec  et

sont  et .

De façon équivalente, on conjecture que 31 = 111112 = 1115 et  8191 = 11111111111112 = 11190 sont les deux seuls entiers à être des répunit dans deux bases différentes, ce qui a été vérifié jusqu'à 100 000 par Goormaghtigh en 1917 et jusqu'à en 2006 ; voir  A119598.

À la suite de cette conjecture, il apparaît que 31 et 8191 sont les deux seuls nombres premiers à être brésiliens dans deux bases différentes.

Conjecture
En mathématiques, une conjecture est une assertion pour laquelle on ne connaît pas encore de démonstration, mais que l'on croit fortement être vraie (en l'absence de contre-exemple, ou comme généralisation de résultats démontrés),.

Une conjecture peut être choisie comme hypothèse ou postulat pour étudier d'autres énoncés. Si une conjecture se révèle indécidable relativement au système d'axiomes dans laquelle elle s'insère, elle peut être érigée en nouvel axiome (ou rejetée par la mise en place d'un nouvel axiome).

Dans le langage courant, on désigne comme conjecture une hypothèse qui n'a encore reçu aucune confirmation.
Eli Yatzpan
Eli Yatzpan, né le 6 juin 1965 à Tel Aviv en Israël, est un humoriste de la télévision israélienne.

Ses émissions et ses spectacles génèrent des réactions variées. Il suscite ainsi l'irritation du gouvernement égyptien du fait de ses imitations du Président Moubarak en 2001,. Il est aussi remarqué en 2005 pour ses « saillies anti-françaises ». Inversement, le Premier ministre Ehud Olmert échange plaisamment avec lui en 2008.

En mai 2024, il suscite à nouveau l'attention des médias pour un canular téléphonique : il appelle la réception d'un hôtel de Beyrouth pour demander la réservation de chambres pour 50 000 Israéliens désireux de quitter leur pays à la suite des « attaques » subies par leur pays du fait du Hamas, du Hezbollah, des Houthis et de l'Iran.

Imitateur
Un imitateur est un artiste de scène qui imite la voix et la gestuelle de personnalités célèbres. L'effet comique recherché est d'autant plus fort que la personne imitée est victime de tics, et qu'elle emploie certaines expressions fréquemment. Pour une imitation de chanteur, l'effet est renforcé en chantant une parodie de chanson plutôt que les paroles originales.

Selon l'oto-rhino-laryngologiste Jean Abitbol, les imitateurs ont la particularité d'avoir une corde vocale plus longue que l'autre ce qui leur permet de moduler plus facilement le timbre de leur voix.
Amkoullel
Issiaka Bâ, dit Amkoullel (né le 5 juin 1979) est un rappeur et animateur de télévision malien. Il s’est imposé comme l’un des rappeurs les plus doués de sa génération au Mali en positivant l’image de l’Afrique par la culture. En plus de son fort engagement social, il tire son originalité du fait qu'il a créé son propre style de hip hop en live, mélangeant instruments traditionnels (kora, djembé, tama, n'goni, etc) aux sonorités urbaines et actuelles[pas clair].

Djembé
Le Djembé  est un instrument de percussion mandingue composé d'un fût de bois en forme de calice sur lequel est montée une peau de chèvre ou d'antilope tendue grâce à un système de tension (originellement des chevilles en bois ou des cordes en peaux, maintenant le plus souvent utilisées sont des cordes synthétiques et des anneaux en fer à béton), que l'on joue à mains nues et dont le spectre sonore très large engendre une grande richesse de timbre. La forme évasée du fût viendrait de celle du mortier à piler le grain.
Cathédrale de Tarragone
La cathédrale de Tarragone ou cathédrale Sainte-Thècle (de son nom complet en espagnol : Catedral Basílica Metropolitana y Primada de Santa Tecla) est une cathédrale située dans la ville de Tarragone, dans la communauté autonome de la Catalogne en Espagne. Elle est le siège de l'archidiocèse de Tarragone.

Elle est située dans la ville haute, sur le site d'un ancien temple romain dédié à Auguste, puis d'une cathédrale wisigothe et d'une mosquée arabe.

Elle est un mélange d'influence romanes et gothiques. Elle a été élevée au rang de basilique mineure en 1894 et déclarée "monument national" le 3 avril 1905.

Architecture préromane de tradition wisigothique
L'architecture préromane de tradition wisigothique est la survivance de l'architecture wisigothique aux IXe et Xe siècles dans les foyers de résistance wisigothique, à savoir les Asturies, la Catalogne et la Septimanie.
Augustin de Lestrange
Augustin de Lestrange (1754-1827) est un moine cistercien de l'abbaye de la Trappe. Peu avant la Révolution française, il transplanta la Trappe hors de France. Napoléon ayant permis son retour, il fit de nouveau réoccuper l'abbaye de la Trappe en 1816. Il redonna alors une impulsion et renforça l'observance rigoureuse de l'abbé de Rancé qui en avait été le fondateur et réformateur.

Tiers-ordre
Un tiers-ordre est une association de fidèles s'inspirant, le plus souvent, de la règle d'un ordre religieux, historiquement catholique ou plus tard anglican. Ils peuvent aussi être des associations de fidèles proches de sociétés de prêtres qui ont prononcé des engagements mais non des vœux (telle que, par exemple, les Sulpiciens ou les Pères Blancs) et de leurs spiritualités.

Le premier ordre étant les religieux prononçant des vœux perpétuels et le second, les moniales, un membre de ces associations est appelé « tertiaire » ou, plus rarement « tiercelin ».
Bataille de Coliseo
La bataille de Coliseo est livrée le 23 décembre 1895 à Cuba entre les indépendantistes  et l'armée espagnole durant la guerre d'indépendance cubaine (1895-1898). Les patriotes cubains pénètrent dans la province de Matanzas dont ils souhaitent s'emparer et ils se heurtent aux troupes du général Arsenio Martínez Campos. Après une lutte acharnée mais peu concluante, les Cubains qui ont subi des pertes sensibles battent en retraite. Trop épuisés, leurs adversaires renoncent à les poursuivre.

Province de Matanzas
La province de Matanzas est une des provinces de Cuba. C'est la seconde province du pays par sa superficie. Elle a peu de relief et son point le plus haut culmine à 380 mètres.

La côte nord est composée de nombreux petits bancs de sable, de broussailles et de palétuviers près du rivage. La côte sud a un des paysages des plus distinctifs de Cuba : un énorme marais, le marais de Zapata, qui couvre la partie méridionale de la province et la péninsule du même nom. À l'est de la péninsule, se trouve la baie des Cochons, où eut lieu le débarquement de 1961.

Matanzas est une des provinces les plus industrialisées, avec des puits de pétrole, des raffineries, des équipements de pétrolier géant, et 21 moulins à canne à sucres pour traiter les moissons des champs de canne à sucre de la province.
Jałowe
Jałowe est une localité polonaise de la gmina d'Ustrzyki Dolne, située dans le powiat des Bieszczady en voïvodie des Basses-Carpates. Elle se trouve à environ 80 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Rzeszów.

Rzeszów
Rzeszów (prononciation API : [ˈʐɛʂuf]  ; en allemand : Resche ; en ukrainien : Ряшiв, Riachiv ; nom historique en français : Résovie,) est une ville du Sud-Est de la Pologne et le chef-lieu de la voïvodie des Basses-Carpates et du powiat de Rzeszów sans en faire partie (elle constitue une ville-district). Avec sa population de 194 886 habitants en 2019 (182 028 habitants en 2012), Rzeszów est la 19e ville la plus peuplée du pays et la plus peuplée dans la région Sud-Est.

Rzeszów a un aéroport international et le parc scientifique et technologique Podkarpackie se concentre sur l'industrie des nouvelles technologies. La zone économique spéciale de Rzeszów-Dworzysko opère dans la ville.
Parc national de Jebel Orbata
Le parc national de Jebel Orbata (arabe : الحديقة الوطنية بجبل عرباطة) est un parc national de Tunisie situé entre les délégations d'El Ksar et d'El Guettar dans le gouvernorat de Gafsa. Il est centré sur le djebel Orbata.

Ce parc de 5 746 hectares a été créé le 29 mars 2010. Il est géré par le ministère de l'Agriculture.

L'objectif de la création de ce parc est la préservation d'une partie de l'écosystème montagnard de la chaîne atlasique tunisienne, à travers la réhabilitation d'une flore et d'une faune rares et menacées dans cette région, comme le pin d’Alep, le genévrier de Phénicie, le mouflon à manchettes, la gazelle de montagne et l'autruche. Le reste de la faune existante est très variable et composées de trois espèces d'amphibiens, 24 espèces de reptiles, 77 espèces d'oiseaux et 19 espèces de mammifères.

Ministère de l'Agriculture (Tunisie)
Le ministère de l’Agriculture (arabe : وزارة الفلاحة), officiellement appelé ministère de l'Agriculture, des Ressources hydrauliques et de la Pêche (arabe : وزارة الفلاحة والموارد المائية والصيد البحري), est le ministère tunisien chargé de la politique agricole de l'État.
Eric Chisnall
Eric Chisnall, né le 5 juillet 1946 à St Helens (Merseyside), est un ancien joueur de rugby à XIII anglais évoluant au poste de pilier ou de deuxième ligne dans les années 1960, 1970 et 1980. Il n'a connu qu'un club le St Helens RLFC entre 1966 et 1982 lui permettant de marquer de son empreinte le club en y jouant près de 500 matchs et d'être inclus dans le temple de la renommée du club. Il a également été international britannique et anglais disputant la Coupe du monde 1975. Son frère David Chisnall fut également international britannique et anglais de rugby à XIII.

Équipe d'Angleterre de rugby à XIII
L’équipe d’Angleterre de rugby à XIII représente l’Angleterre dans les compétitions internationales de rugby à XIII. Elle est placée sous l’autorité de la Rugby Football League (RFL), est actuellement entraînée par Shaun Wane et occupe le haut du classement mondial de l’International Rugby League.

Sélection majeure de l’hémisphère nord, l’Angleterre a participé à l’ensemble des Coupes du monde depuis 1954, remportant le titre à trois reprises (1954, 1960, 1972) sous la bannière de la Grande-Bretagne, et atteignant également plusieurs finales sous son seul nom (1975, 1995, 2017). Elle dispute régulièrement des test-matchs et des tournois comme le Quatre Nations ou la Coupe d'Europe, et compte parmi ses principaux rivaux historiques l’Australie, la Nouvelle-Zélande et la France.

L’Angleterre est la nation fondatrice du rugby à XIII en 1895, et demeure aujourd’hui l’une des grandes puissances de ce sport aux côtés de l’Australie et de la Nouvelle-Zélande.
Rituels (hindouisme)
Les rituels, dans l'hindouisme, consistent en plusieurs pratiques religieuses quotidiennes. Les hindous réalisent ces rituels chez eux ou dans des temples (mandir) ; ils varient selon les régions, les villages et les croyances. Le yajna, devenu la puja, est un rituel antique qui est toujours pratiqué.

Les rituels peuvent être des offrandes, des purifications (ablutions, jeûne), la récitation de mantras ou de prières. Les hindous pratiquants effectuent des rituels tous les jours, au lever et au coucher du soleil (souvent devant un autel, qui comprend une bougie et des offrandes devant les images des déités).

Rituel (liturgie)
Un rituel est, dans la liturgie des différentes religions :

l'ensemble des rites que le fidèle doit observer lors d'un office, d'une période spéciale (telle que le carême) ou tout au long de l'année ;

plus spécialement : un ouvrage liturgique qui consigne la succession des prières, actions rituelles, etc., que le clergé doit suivre lors d'un office (exemple : le Rituel romain).

Portail des religions et croyances
Arbalétriers génois
Les arbalétriers génois constituaient un célèbre corps militaire au Moyen Âge, ils combattaient pour défendre la république de Gênes, mais aussi en tant que mercenaires à la solde des nations européennes.

Armés d'arbalètes fabriquées à Gênes, ils ont combattu à la fois sur terre et dans des batailles navales, telles que les batailles de la Meloria et de Curzola. Ils venaient aussi d'autres régions de Ligurie, du Montferrat, de certaines villes de la plaine du Pô, notamment de Pavie, Plaisance et Parme, et de Corse, mais ont été formés et organisés à Gênes.

En dehors de l'arbalète, ils étaient équipés d'une dague, d'un casque léger, d'un gorgerin, d'un haubert et d'un grand bouclier, le pavois, qui protégeait le soldat lorsqu'il rechargeait l'arbalète et qui était souvent porté par un page. Les commandants des compagnies étaient généralement issus des familles nobles de la ville.

Montferrat (Italie)
Le Montferrat (en italien Monferrato [moɱferˈraːto], en piémontais Monfrà [mʊŋˈfɾɑ]) est une région historique du Piémont, dans le Nord-Ouest de l'Italie. Il s'étend essentiellement sur les actuelles provinces d'Asti et d'Alexandrie (Alessandria). Depuis le 22 juin 2014, certains vignobles du Montferrat sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, dans le cadre d'une d'appellation unique visant aussi le Roero et les langhe : « paysage viticole du Piémont : Langhe-Roero et Monferrato ».
Parti du plaisir
Le Parti du plaisir est un parti politique français du plaisir et de bien être hédoniste, fondé par Cindy Lee (de son vrai nom Isabelle Laeng), en 2001. Ses valeurs sont : la tolérance, la liberté, la solidarité, et le plaisir.

Bach Films
Bach Films est une maison d'édition et de distribution française spécialisée dans l'audio-visuel, fréquemment sous forme d'édition dvd peu onéreuses, de qualité technique et éditoriale ne correspondant pas à ce qui est généralement admis comme bon,,. Elle édite notamment des films d'horreur, polars, films fantastiques et westerns, mais aussi des films classiques, par exemple italiens et soviétiques,.
Ruisseau Ignace
Le ruisseau Ignace est un cours d'eau du territoire non organisé de la Baie-de-la-Bouteille et de la municipalité de Saint-Michel-des-Saints, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Matawinie, dans la région administrative de Lanaudière, au Québec, au Canada.

Lanaudière
Lanaudière est une région administrative du Québec. La région est située le long du Saint-Laurent, à environ 30 kilomètres au nord-est de Montréal, et elle comprend aussi les vallées des rivières L'Assomption et Ouareau. Ses habitants sont des Lanaudois et des Lanaudoises.

On y compte 58 municipalités locales, regroupées en six municipalités régionales de comté (MRC).
Robert Fowler (1er baronnet)
Robert Fowler, né le 12 septembre 1828 dans le quartier de Tottenham et mort le 22 mai 1891 dans sa résidence de Harley Street à Londres, 1er baronnet, est un homme politique conservateur anglais, élu aux Communes et lord-maire de Londres.

C'est dans sa résidence, et avec sa participation ponctuelle, que se tient la seconde commission d'enquêtes parlementaire liée à la Criminal Law Amendment Bill, à la suite de la campagne du « The Maiden Tribute of Modern Babylon » de W. T. Stead en 1885.

Tottenham (quartier)
Tottenham est un district situé dans le borough de Haringey (Grand Londres) en Angleterre. Il fait partie du comté cérémoniel du Grand Londres. Il s'agit d'un quartier multi-ethnique plutôt pauvre où se côtoient 113 ethnies parlant 190 langues ,.Il est notamment connu pour son club de football, le Tottenham Hotspur Football Club.En août 2011, une des émeutes qui secouèrent l'Angleterre commença dans ce quartier.
STS-1
STS-1 est le premier vol de la navette spatiale américaine. Celle-ci, qui comprend l'orbiteur Columbia, est lancée le 12 avril 1981 et, après avoir bouclé 37 orbites, atterrit le 14 avril 1981. L'objectif de cette mission, dont l'équipage est réduit aux deux pilotes  John W. Young et Robert L. Crippen, est de qualifier le fonctionnement de la navette durant toutes les phases du vol. La mission se déroule sans problème majeur, même si elle permet de mettre en évidence un certain nombre d'anomalies qui auraient pu avoir des conséquences graves. STS-1 marque l'aboutissement du projet de navette, entamé en 1968 et lancé officiellement en janvier 1972. C'est également la première mission habitée américaine depuis le vol Apollo-Soyouz, en juillet 1975.

Propulseur d'appoint à poudre de la navette spatiale américaine
Les deux propulseurs d'appoint à poudre de la navette spatiale américaine sont également appelés booster ou SRB (en anglais : Solid Rocket Booster). Ces propulseur d'appoint sont deux moteurs-fusées attachés au réservoir des navettes spatiales américaines au moment du lancement. Ils permettent d'apporter la poussée supplémentaire nécessaire à la navette dans la première phase de son ascension (en anglais, to boost veut dire renforcer ou augmenter).

Le propulseur d'appoint se compose de quatre segments assemblés par des anneaux, auxquels sont ajoutées la coiffe électronique et la tuyère orientable.
Tous pour un
Tous pour un est un jeu télévisé québécois diffusé en trois générations à la Télévision de Radio-Canada. La première du 10 octobre 1963 au 27 mai 1969, la deuxième du 10 septembre 1992 au 30 mars 1995, et la troisième du 20 septembre 2007 au 16 juin 2011.

Les Belles Histoires des pays d'en haut
Les Belles Histoires des pays d'en haut est un téléroman québécois créé par Claude-Henri Grignon d'après son roman Un homme et son péché et diffusé entre le 8 octobre 1956 et le 1er juin 1970 à la Télévision de Radio-Canada.

Totalisant 495 épisodes d'une durée initiale de 30 minutes en noir et blanc, puis de 60 minutes en couleur, il raconte la vie des habitants du village réel de Sainte-Adèle, au nord de Montréal. Seuls 70 à 80 épisodes, datant principalement de 1967 à 1970, ont survécu à l'épreuve du temps.

Un remake intitulé Les Pays d'en haut est diffusé à partir de 2016 à 2021 sur Radio-Canada.
Johan Wasserman (rugby à XV, 2005)
Johan Wasserman, né le 2 janvier 2005 à Pretoria (Afrique du Sud), est un joueur franco-sud-africain de rugby à XV. Il évolue au poste d'ailier à l'USON Nevers, en Pro D2.

Son père, Johan Wasserman, est également un joueur professionnel de rugby à XV.

2005 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2005 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Plessala
Plessala [plɛsala] est une ancienne commune française située dans le département des Côtes-d'Armor en région Bretagne, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle du Mené.

Chouans
Les chouans étaient des insurgés royalistes de Bretagne, du Maine, de Basse-Normandie et du nord de l'Anjou pendant les guerres de la chouannerie.

Actifs au nord de la Loire, les chouans sont distincts des « Vendéens », actifs quant à eux au sud du fleuve, dans le Bas-Poitou, le sud de l'Anjou et le Pays de Retz breton.
Michael Ellis (homme politique britannique)
Michael Tyrone Ellis, né le 13 octobre 1967 à Northampton, est un homme politique britannique, membre du Parti conservateur et député de Northampton Nord de 2010 à 2024.

Ellis sert dans le gouvernement de May comme leader adjoint de la Chambre des communes de 2016 à 2018, et sous-secrétaire d'État parlementaire aux arts, au patrimoine et au tourisme au ministère du numérique, de la culture, des médias et des sports de 2018 à 2019, et brièvement comme Ministre d'État aux transports en 2019. En septembre 2019, il est nommé au Conseil privé.

De 2019 à 2021, il est Avocat général pour l'Angleterre et le pays de Galles.

Département de la Culture, des Médias et du Sport
Le département de la Culture, des Médias et du Sport (Department for Culture, Media and Sport ou DCMS) est un département exécutif du gouvernement britannique chargé de la culture, des sports et des médias.

Il est dirigé par le secrétaire d'État à la Culture, aux Médias et aux Sports.
Black Orpheus (magazine)
Black Orpheus est un magazine littéraire basé au Nigeria fondé en 1957 par Ulli Beier, écrivain, éditeur et expatrié allemand. « Doyen des magazines littéraires africains », il a été décrit comme « un puissant catalyseur de l'éveil artistique en Afrique de l'Ouest ». Son nom provient d'un essai de Jean-Paul Sartre de 1948, Orphée noir, publié en guise de préface du volume Anthologie de la nouvelle poésie nègre et malgache, sous la direction de Léopold Sédar Senghor. Ce magazine en anglais a été une plateforme pour tous les auteurs modernes panafricains, traduisant les auteurs francophones et publiant les auteurs anglophones. Il a cessé de paraître en 1975.

En 1961, Beier a également fondé The Mbari Club, un centre culturel pour les écrivains africains, étroitement lié à Black Orpheus.

Aimé Césaire
Aimé Césaire, né le 26 juin 1913 à Basse-Pointe (Martinique) et mort le 17 avril 2008 à Fort-de-France, en Martinique, est un écrivain et homme politique français, à la fois député, maire, poète, dramaturge, essayiste et biographe.

Fondateur et représentant majeur du mouvement littéraire de la négritude — avec Léopold Sédar Senghor et Léon-Gontran Damas —, anticolonialiste résolu, il mène en parallèle une carrière politique en tant que député de la Martinique et maire de Fort-de-France durant cinquante-six années consécutives, de 1945 à 2001.

Il est l’époux de Suzanne Roussi-Césaire.