hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tournoi de Nouvelle-Zélande de rugby à sept 2016
Le tournoi de Nouvelle-Zélande de rugby à sept 2016 (en anglais New Zealand rugby sevens 2016) est la troisième étape de la saison 2015-2016 du World Rugby Sevens Series. Elle se déroule sur deux jours les 30 et 31 janvier 2016 au Westpac Stadium de Wellington, en Nouvelle-Zélande. L'équipe de Nouvelle-Zélande gagne une nouvelle fois le tournoi en battant l'équipe d'Afrique du Sud en finale sur le score de 24 à 21.

Série mondiale masculine de rugby à sept
La série mondiale masculine de rugby à sept (connues successivement en tant qu'IRB Sevens avant la saison 2006-2007, IRB Sevens World Series de 2007 à 2015, World Rugby Sevens Series de 2015 à 2023, puis SVNS à partir de 2023) est une série de tournois internationaux de rugby à sept organisée par World Rugby.

Elle se déroule annuellement sous forme d'un championnat opposant une dizaine d'équipes nationales. Une saison commence en automne et se termine au printemps suivant. La première édition organisée par World Rugby (anciennement IRB) se déroule en 1999, a pour objectif de développer une compétition de haut niveau entre les nations du rugby et développer le rugby à sept en un produit commercial viable pour World Rugby.

Six nations figurent au palmarès des séries mondiales. La Nouvelle-Zélande détient le record de titres, avec quatorze succès. Les Fidji et l'Afrique du Sud ont gagné l'épreuve quatre fois. Enfin l’Australie, les Samoa et la France l'ont gagné une fois.
Andrés Conesa Labastida
Andrés Conesa Labastida, né le 28 août 1965, est le PDG de la compagnie aérienne Aeroméxico.

Diplômé de l'Instituto Autonomo de Mexico (ITAM) et du Massachusetts Institute of Technology (MIT), il a occupé différents postes dans l'administration publique mexicaine, avant de rejoindre la compagnie Aeroméxico et d'en devenir le PDG en 2007.

Le Dr Conesa Labastida est marié à la championne de golf Lorena Ochoa.

Institut technologique autonome de Mexico
L'Institut technologique autonome du Mexique (en espagnol : Instituto Tecnológico Autónomo de México) ou ITAM est une université privée située dans le sud de Mexico au Mexique.  Elle fut fondée sous le nom d'Institut technologique de Mexico le 29 mars 1946 puis se dota du titre d'« autonome » en 1969, ce qui fut régularisé par le secrétaire de l’éducation publique en 1985.

L'enseignement qui y est prodigué est considéré de qualité, en particulier en économie et relations internationales, et l'institut s'est converti ces dernières décennies en un centre de formation de la classe politique mexicaines et des technocrates.  Y sont passés notamment deux secrétaires des finances Pedro Aspe Armella et Francisco Gil Díaz ainsi que Felipe Calderón, élu président du Mexique aux élections de 2006.

L'ITAM a été élue comme la meilleure université en économie d'Amerique latine.
Équation de Böttcher
L'équation de Böttcher, nommé d'après Lucjan Böttcher (1872–1937), est l'équation fonctionnelle

où

h est une fonction analytique donnée avec un point fixe super-attirant d'ordre n a, c'est-à-dire :  dans un voisinage de a, avec n ≥ 2

F est la fonction inconnue.

Le logarithme de cette équation fonctionnelle revient à l'équation de Schröder.

Fonction analytique
En mathématiques, et plus précisément en analyse, une fonction analytique est une fonction d'une variable réelle ou complexe qui est développable en série entière au voisinage de chacun des points de son domaine de définition.

Autrement dit,  pour tout  de ce domaine, il existe une suite  (dépendant de )  donnant une expression de la fonction, valable pour tout  assez proche de , sous la forme d'une série convergente :

Toute fonction analytique  est indéfiniment dérivable, mais la réciproque est fausse en général.

Dans le cas d'une fonction d'une variable complexe définie sur un ouvert, une fonction est analytique si et seulement si elle est holomorphe.

Qu'elle soit de variable réelle ou complexe, une fonction analytique sur un ouvert connexe et non identiquement nulle a ses zéros isolés. Cette propriété induit l'unicité du prolongement analytique sur tout ouvert connexe.
John Maurice Clark
John Maurice Clark, né le 30 novembre 1884 à Northampton au Massachusetts et mort le 27 juin 1963 à Westport au Connecticut, est un économiste américain dont le travail combine la rigueur de l'analyse économique de école néo-classique avec une attitude  institutionnaliste. Il est le fils de l'économiste John Bates Clark.

Northampton (Massachusetts)
La ville de Northampton est le siège du comté de Hampshire, situé dans le Commonwealth du Massachusetts, aux États-Unis. Sa population, qui s’élevait à 28 549 habitants lors du recensement de 2010, est estimée à 30 168 habitants  au 1er juillet 2020.
Väg och transportforskningsinstitutet
VTI

Le Väg- och transportforskningsinstitutet (VTI) est l'institut suédois de recherche sur la sécurité des transports.
Créé en 1975, il est installé sur le campus de l'université de Linköping. Ses activités portent sur les transports en général au point de vue des nuisances et des économies d'énergie mais aussi pour une grande part sur la sécurité routière et sur la sécurité ferroviaire.

Prévention et sécurité routières
La prévention routière, ou sécurité routière, est l'ensemble des mesures mises en place pour empêcher les usagers de la route d'être tués ou gravement blessés dans les accidents de la route (prévention des risques), ou en atténuer les conséquences (prévision). Les usagers de la route sont les piétons, les cyclistes, les automobilistes et leurs passagers, les chauffeurs de poids-lourd, et les passagers des transports publics routiers (principalement les autocars, autobus et tramways), etc.

La prévention routière est un domaine étudié depuis plus de 75 ans.
Kriss Brochec
Kriss Brochec, surnommée mama digitale, Mama Na Tech, née Christiane Elodie Loungouala, est une entrepreneure, formatrice et conférencière congolaise active dans le numérique, la transformation digitale, l'intelligence artificielle et le leadership féminin en Afrique.

Transformation numérique
La transformation numérique, appelée aussi transition numérique, transformation digitale ou e-transformation, correspond au phénomène de mutation lié à l'essor du numérique, d'Internet et des réseaux sociaux. Cette notion vise à conceptualiser l'influence de ceux-ci sur les organisations et la manière dont l'entrepreneur développe une nouvelle offre dans le cadre de la transformation numérique du modèle d'affaires ou dans le cadre d'un nouveau business model caractérisant son projet entrepreneurial en cohérence avec l'économie numérique.
Antoine Schmitt
Antoine Schmitt, né à Strasbourg en 1961, est un artiste plasticien et ingénieur programmeur français qui évolue dans le champ de l'art et du design numérique, notamment dans le domaine des objets connectés.

Plasticien
Un plasticien (ou artiste plasticien) est un artiste ou créateur ayant pour média d'expression artistique des techniques ou des supports matériels variés, dits « plastiques ». Ce terme, apparu au XXe siècle, est lié à la pratique des arts plastiques.

D'autre part, des pratiques mettant en cause les notions de pérennité d'« œuvre » et d'« artiste » ont modifié la perception du fait artistique. L'émergence notamment des pratiques dites « conceptuelles », ou la création d'œuvres éphémères, y participent largement.
12 Heures de Sebring 1966
Les 12 Heures de Sebring 1966 sont la 16e édition de l'épreuve et la 2e manche du championnat du monde des voitures de sport 1966. Elles ont été remportées le 26 mars 1966 par la Ford no 1 de Ken Miles et Lloyd Ruby. Les Ford GT40 ont accaparé les trois premières places de l'épreuve, impliquant un podium composé d'un seul constructeur.

Sebring International Raceway
Le Sebring International Raceway est un circuit automobile situé à Sebring, en Floride, États-Unis. S'y courent les 12 Heures de Sebring, une épreuve de l'United SportsCar Championship et depuis 2019, les 1 000 Miles de Sebring, épreuve du championnat du monde d'endurance FIA.

D'une longueur de 6,019 km, il comprend dix-sept virages, avec de longues lignes droites. Une partie du circuit utilise encore aujourd'hui les pistes d'atterrissage faites de plaques de béton de l'ancien aéroport militaire. Un hôtel est situé sur le site même.

En raison du climat clément de la Floride en hiver, de nombreuses équipes Nord-américaines, dont celles de l'IndyCar Series, utilisent le circuit pour leurs tests hivernaux.
Patrice Strazzera
Patrice Strazzera, né le 10 juillet 1963, est un plongeur et photographe sous marin français, auteur de livres sur la plongée technique et sur les épaves.

Il a créé et rassemblé autour de lui un groupe de plongeurs passionnés, comme lui,  par les épaves sous-marines, ce groupe a été baptisé le SDE : Sommeil des Epaves. Il compte parmi ses membres des plongeurs chevronnés comme Franck Gentili , Renaud Cabanne , Pierre-Marie Lecomte, Renaud Cabrol,Eric Segafredo, Pierre Mulett, Jean Pieron, Patrick Imbert

Plongée technique
La plongée technique (appelée également plongée tech) est une forme de plongée sous-marine qui se pratique plus profondément que la plongée loisir (bien que la majorité des plongeurs techniques plongent avant tout dans un but de loisir) ou pour une durée plus longue.
La plongée technique se pratique généralement à l'aide d'un narguilé ou d'un scaphandre autonome. Elle requiert un entraînement particulier, une grande expérience de la plongée, un équipement spécifique et parfois des mélanges gazeux différents de l'air ou du nitrox.

Le concept de plongée technique est d'invention relativement récente, bien que la pratique de ce qui est aujourd'hui désigné par ce terme date de plusieurs dizaines d'années. Le terme technical diving a été attribué à Michael Menduno, éditeur du magazine de plongée AquaCorps (aujourd'hui disparu) en 1991.
Garde des Sceaux, ministre de la Justice (république du Congo)
Le garde des Sceaux, ministre de la Justice de la république du Congo est l'un des ministres du gouvernement de la république du Congo. Il est chargé de la gestion des juridictions au ministère de la Justice.

Depuis le 22 août 2017, le garde des Sceaux, ministre de la Justice est Aimé Ange Wilfrid Bininga au sein du gouvernement Mouamba II. Il y porte également les attributions des Droits humains et de la Promotion des peuples autochtones.

Gouvernement Mouamba II
Le deuxième gouvernement Clément Mouamba est le gouvernement de la République du Congo en fonction du 22 août 2017 au 4 mai 2021. Ses membres furent nommés par le président Denis Sassou-Nguesso, sur proposition du chef du Gouvernement, le Premier ministre Clément Mouamba.
Rampjaar
La rampjaar (en néerlandais : [ˈrɑmpjaːr]  ; en français, « année désastreuse ») est 1672, l'année de tous les désastres pour les Provinces-Unies. Dirigée par le grand-pensionnaire de Hollande, Jean de Witt, la république doit faire face à l'attaque concertée de la France, de l'Angleterre, de l'évêché de Münster (Christoph Bernhard von Galen) et de celui de Cologne (Maximilien-Henri de Bavière). Un dicton néerlandais décrit bien l'apathie générale dans la république : « redeloos, radeloos, reddeloos » (« Sans tête, sans espoir, sans salut »).

En dépit du choc initial et du succès de leur invasion de l'est de la République, les Anglais, les Français et les Allemands sont finalement repoussés. De plus, Michiel de Ruyter défait plusieurs fois la marine anglaise en 1673.

Le traité de Westminster de 1674, signé avec les Anglais, puis les traités de Nimègue, signés avec les Français en 1678-1679, mettent fin à la guerre.

Principauté épiscopale de Münster
La principauté épiscopale de Münster (en allemand : Fürstbistum Münster) ou évêché de Münster (en latin : Episcopatus monasteriensis ; en allemand : Hochstift Münster) était une principauté ecclésiastique du Saint-Empire romain germanique, situé dans le nord de l'actuelle Rhénanie-du-Nord-Westphalie et l'ouest de la Basse-Saxe. Du XVIe au XVIIIe siècle, son histoire se confond souvent avec celle des principautés ecclésiastiques voisines : Cologne, Paderborn, Osnabrück, Hildesheim, et Liège.

Au XVIIe siècle, la principauté participa à plusieurs guerres contre les Provinces-Unies voisines : deuxième guerre anglo-néerlandaise, troisième guerre anglo-néerlandaise, guerre de Hollande.
Alan Cox
Alan ou Allan Cox sont des noms pouvant désigner:

Allan Cox (en) (1873-1896), joueur barbadien de cricket

Alan Cox (en) (1920-1993), joueur anglais de football

Allan V. Cox (en) (1926-1987), géophysicien américain

Allan Leslie Cox (né en 1927), homme politique canadien en Colombie-Britannique

Allan Cox (en) (né en 1937), auteur américain et consultant en affaires

Alan Cox (né en 1968), programmeur informatique britannique

Alan Cox (né en 1970), acteur et producteur britannique

Alan Cox (en) (né en 1971), américain, personnalité de radio et télévision

Alan Cox (programmeur)
Alan Cox (né en 1968) est un programmeur britannique qui a joué un rôle clef dans le développement du noyau Linux, depuis ses débuts en 1991.

Il a maintenu la branche 2.2 du noyau Linux et a continué  d’être fortement impliqué dans le développement du noyau Linux jusqu’en janvier 2013 lorsqu'il annonce prendre de la distance avec Linux pour des raisons familiales. En octobre 2014 il fonde le projet Fuzix OS.

Il vit à Swansea, au Pays de Galles, où il a vécu avec sa femme Telsa Gwynne, décédée en 2015. Il obtient une licence en informatique de l'université de Swansea en 1991 et un MBA de la même université en 2005.
Madmoizelle
Madmoizelle est un tout en ligne de la presse féminine revendiquant une orientation féministe, édité entre 2005 et 2025.

S'il reste longtemps un média rentable, il est cédé en 2020 au groupe Humanoid, qui ne parvient pas à le redresser économiquement alors qu'il connaît une exploitation de plus en plus déficitaire. La quasi-totalité de la rédaction est finalement licenciée en juillet 2024, avant que le site ne s'arrête complètement en février 2025.

Presse féminine
La presse féminine (parfois aussi presse pour femmes) est l'ensemble des titres de presse écrite spécifiquement destinés à un lectorat féminin. Ses origines sont liées à celles du mouvement féministe au XVIIIe siècle et à l'accès à la formation de  cette population féminine. C'est un outil par lequel les femmes renforcent leur participation à la société.

Outre ces magazines spécialement conçus pour un public féminin, sont parfois rattachées à cette catégorie la presse culinaire, la presse de décoration, la presse familiale et une partie de la presse de loisirs.

De par les clichés (idéal de beauté) et thèmes (cuisine, mode, déco, astrologie) qu'elle propose, une partie de la presse féminine a été parfois accusée de favoriser une approche conservatrice d'une société fondée sur la division et les inégalités des sexes.
Habillement dans l'Égypte antique
L’habillement dans l’Égypte antique était varié, et certains vêtements sont communs aux deux sexes tels la tunique et la robe. Les hommes portent un pagne, le chendjit, écharpe enroulée autour des reins et retenue à la taille par une ceinture, puis vers 1425/1405 av. J.-C., la tunique légère ou chemisette à manches ainsi que le jupon plissé.

Le costume féminin reste permanent et inchangé durant plusieurs millénaires, modifié seulement dans quelques détails. Costume drapé, la variété d’enroulement est très grande, donnant l’impression de constituer parfois différents vêtements. Il s’agit en fait d’un haïk, de mousseline souvent très fine.

Tunique
Une tunique est un vêtement ample en forme de T qui couvre le buste, les épaules et le dos. Elle s'enfile par la tête grâce à une large encolure parfois boutonnée ou élastique. Les manches sont courtes ou longues. Elle est souvent ouvragée avec des broderies, des rubans ou des motifs. Elle ne descend pas plus bas que les cuisses, parfois les genoux et se porte tombante sur les autres vêtements.
Groupe de Lie compact
En mathématiques, un groupe de Lie compact est un groupe de Lie (réel ou complexe) qui, en tant que groupe topologique, est un groupe compact. Un groupe de Lie réel compact admet une métrique riemannienne invariante par translations à droite et à gauche. La classification des groupes de Lie complexes compacts est connue : ils sont tous commutatifs.

Élément neutre
En mathématiques, plus précisément en algèbre, un élément neutre (ou élément identité) d'un ensemble pour une loi de composition interne est un élément de cet ensemble qui laisse tous les autres éléments inchangés lorsqu'il est composé avec eux par cette loi.
Un magma possédant un élément neutre est dit unifère.
Anthophora
Anthophora (du grec anthophoros, issu de anthos « fleur », et pherein « porter », référence aux activités floricoles des adultes qui assurent la pollinisation de nombreux ordres de plantes grâce à leur langue allongée qui leur confère une aptitude accrue à la récolte du nectar) est un genre d'abeilles solitaires terricoles (bâtissant dans le sol, voire sur des surfaces verticales, des terriers dont les parois sont lissées avec de l'argile leur donnant un aspect de cheminée) qui regroupe plus de 450 espèces, réparties dans le monde entier. Ce genre est, dans la famille des Apidés, celui qui regroupe le plus d'espèces ; il est d'ailleurs scindé en 14 sous-genres. C'est dans les régions holarctiques et africaines que se trouve la plus grande diversité des espèces et le nombre d'individus le plus important.

Pièces buccales (anatomie des insectes)
Les pièces buccales forment l'appareil buccal de l'insecte. Ces pièces s'articulent sur la partie inférieure de la surface à la base de sa tête.

Fondamentalement, la cavité orale des insectes est entourée d'une expansion cuticulaire dorsale (labrum), de trois paires d'appendices gnathaux (de) (deux paires latérales, les mandibules et les maxilles, et une paire ventrale fusionnée en une pièce impaire, le labium (de)). Ces appendices résultent de la différenciation des appendices articulés des somites céphaliques, primitivement disposés par paires au niveau de chaque segment. À partir du modèle primitif de type broyeur, ces pièces se réorganisent selon la nature du régime alimentaire des espèces.
2011 KW48
2011 KW48, précédemment connu comme VNH0004, est le nom provisoire d'un objet transneptunien membre de la ceinture de Kuiper.

La sonde New Horizons est passé, en janvier 2015, à environ 75 000 000 kilomètres de cet objet, ce qui est trop pour prendre de photos de bonne résolution, mais ceci aurait pu permettre la détection d'éventuels satellites.

2011 KW48 n'a été observé que 12 fois (8 fois par l'observatoire du Mauna Kea et 4 fois par l'observatoire de Las Campanas), entre le 29 mai et le 2 juillet 2011, soit un arc d'observation de 33,8 jours qui fait que les paramètres de son orbite sont très incertains. Johnstonsarchive estime son diamètre à environ 72 km.

La Nasa n'a rien révélé au sujet de l'observation par la sonde (février 2018).

Arc d'observation
L'arc d'observation désigne, en astronomie et plus spécifiquement dans le domaine de la recherche et du suivi des astéroïdes, comètes, planètes et autres objets à mouvement périodique, l'intervalle de temps entre la première et la dernière observation d'un objet céleste. Il correspond à la longueur du parcours suivi par cet objet au cours de ses différentes observations.
Richard FitzRoy
Richard FitzRoy (v. 1190 – juin 1246) ou de Warenne, baron de Chilham, dans le Kent, est le fils illégitime du roi Jean d'Angleterre. Sa mère est une cousine de Jean, prénommée Adèle, une fille d'Hamelin de Warenne et d'Isabelle de Warenne, comtesse de Surrey. Il sert dans l'armée de son père comme capitaine durant la révolte des barons. En 1216, il est fait constable du château de Wallingford.

En 1214, Richard épouse Rohese de Douvres, fille de Fulbert de Douvres. Leurs enfants sont :

Richard de Douvres, 2e baron de Chilham, marié à Mathilde, 6e comtesse d'Angus ;

Isabelle de Douvres, mariée en 1247 à Maurice de Berkeley ;

Lorette de Douvres, mariée en 1248 à William Marmion.

Château de Wallingford
Le château de Wallingford (Wallingford castle en anglais) était un château fort médiéval situé près de la ville de Wallingford dans l'Oxfordshire (mais situé jusqu'en 1974 dans le Berkshire) à proximité de la Tamise. Il est aujourd'hui en ruine.
Federico Franchi
Federico Franchi, dit Zenith DJ (1974-2018), est un disc jockey italien de Monza-Milan, connu pour son titre Cream, sorti en 2007. DJ depuis 1992, il jouait régulièrement aussi bien en Italie qu'à l'étranger, notamment à Paris (au Queen), en Hollande, et à Ibiza.

Il était également connu sous le pseudonyme de Vana Imago, sous lequel il a composé le morceau Tesi.

Son titre club Cream a été repris par le rappeur Pitbull pour son titre Krazy.

Il est déclaré décédé le 18 mars 2018 par un de ses ami et co-compositeur, Cristiano Giusberti aka Technoboy qui il lui rend hommage dans une publication sur Facebook. Les circonstances de son décès ne sont pour le moment pas connues.

Ibiza
Ibiza (/i.bi.za/ ; en espagnol : /i.ˈbi.θa/ ; en catalan : Eivissa, /əj.ˈvi.sə/) est la plus grande des îles Pityuses et l'une des quatre grandes îles habitées de l'archipel des Baléares. Celui-ci forme l'une des dix-sept communautés autonomes d'Espagne, en mer Méditerranée, dont l'île d'Ibiza est l'une des provinces. Elle est dirigée par le Conseil insulaire d'Ibiza et subdivisée en cinq communes (voir plus bas).

Historiquement pauvre et isolée, moins dotée que d'autres lieux de randonnée des îles de Méditerranée, l'île a connu un prodigieux essor touristique au XXe siècle autour d'une identité « festive, multiculturelle, ludique et cosmopolite ». Ville principale et capitale, Ibiza, devient réputée pour ses fêtes et ses plages, qui drainent de nombreux touristes l'été.

Les îliens se rattachent au siècle suivant à leur passé folklorique et historique.
Hiram Rhodes Revels
Hiram Rhodes Revels, né le 27 septembre 1827 à Fayetteville (États-Unis) et mort le 16 janvier 1901 à Aberdeen (États-Unis), est un pasteur et homme politique américain.

Pendant la guerre de Sécession, il aide à recruter et organiser deux régiments d'United States Colored Troops, un au Maryland et l'autre dans le Missouri. Aumônier militaire, il assiste notamment à la bataille décisive de Vicksburg en 1863. Durant la Reconstruction, la législature du Mississippi le désigne en 1870 pour représenter l'État au Sénat des États-Unis, faisant ainsi de lui le premier Afro-Américain à siéger au Congrès.

Aberdeen (Mississippi)
La ville d'Aberdeen est le siège du comté de Monroe, situé dans l'État du Mississippi, aux États-Unis.

Située sur les bords de la rivière Tombigbee, Aberdeen était un des ports les plus utilisés au cours du XIXe siècle, on y pratiquait le commerce du coton et pendant un temps, elle fut la deuxième ville de l'État.

Aujourd'hui, la ville dispose de beaucoup de bâtiments historiques datant de cette époque avec 200 immeubles inscrits au Registre national des lieux historiques. Chaque printemps, Aberdeen accueille des visiteurs venus voir les demeures d'avant-guerre. La plus célèbre étant « The Magnolias », construite en 1850.

Juste à côté de la ville se trouve le barrage d'Aberdeen (en) qui est un élément du Tennessee–Tombigbee Waterway (en).
Adolphe Coll
Adolphe Coll né le 28 mars 1912 à Toulouse, mort en déportation le 15 février 1945 dans le Camp de concentration de Flossenbürg à Flossenburg en Allemagne est un militant socialiste et résistant français.

Mort en déportation
L'attribution de la mention « mort en déportation » est une opération relative à l'état civil, qui fait l'objet de l'article L. 272 du Code des pensions militaires d'invalidité et des victimes de la guerre.

Le 15 mai 1985, le président de la République française François Mitterrand, promulgue la loi 85-528 qui dispose que pour toute personne déportée et décédée durant la Seconde Guerre mondiale, la mention « mort en déportation » soit portée sur l'acte de décès.