hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Koropí (dème)
Koropí (en grec moderne : Κορωπί) ou Kropía (Κρωπία) est un dème situé dans le district régional de l'Attique de l'Est dans la périphérie de l'Attique en Grèce.

Koropí est reliée à Athènes et à l'aéroport international d'Athènes Elefthérios-Venizélos par l'Attikí Odós (sortie n° 6), par la ligne 3 du métro d'Athènes, et par le Proastiakós (réseau ferroviaire régional).

Le siège de la compagnie Olympic Air est situé à Koropí.

Olympic Air
Olympic Air (code AITA : OA ; code OACI : OAL) est une compagnie aérienne grecque, née de la privatisation de l'ancienne compagnie aérienne nationale grecque, Olympic Airlines. Aujourd’hui, il s’agit de la troisième plus grande compagnie aérienne grecque, après Sky Express. Son hub principal est l’aéroport d’Athènes. Ses codes IATA et OACI ont été repris d’Olympic Airlines, le prédécesseur d’Olympic Air.
Élection présidentielle israélienne de 1983
L'élection présidentielle israélienne de 1983 se déroule le 22 mars 1983 afin que les membres de la Knesset désignent le président de l'État d'Israël pour un mandat de cinq ans.

Rééligible pour un second quinquennat, le président sortant Yitzhak Navon ne brigue pas un second mandat.

Le juge Menachem Elon, candidat de la coalition de droite au pouvoir, est battu par le militaire et diplomate Chaim Herzog qui devient ainsi le sixième président de l'État hébreu.

Chaim Herzog
Chaim Herzog, également retranscrit Haïm Herzog ou Chaïm Herzog (חיים הרצוג), né à Belfast (Irlande du Nord) le 17 septembre 1918 et mort à Tel Aviv le 17 avril 1997, est un général, diplomate et homme d'État israélien. Il est le sixième président de l'État d'Israël, en poste du 5 mai 1983 au 13 mai 1993. Il est le père d'Isaac Herzog, lui-même élu président en 2021.
Jour de l'Évacuation
Jour de l’Évacuation, évacuation de Boston par les forces britanniques le 17 mars 1776 ;

Jour de l’Évacuation, évacuation de Manhattan par les forces britanniques le 25 novembre 1783 ;

Jour de l’Évacuation, évacuation de Québec par les forces britanniques le 11 novembre 1871.

Jour de l'Évacuation (Boston)
La Journée de l’évacuation est une fête qui commémore l’évacuation de la ville de Boston par les forces britanniques, après le siège de Boston, au début de la guerre d'indépendance des États-Unis. Elle est célébrée le 17 mars dans le comté de Suffolk (qui inclut la ville de Boston) ainsi que par les écoles publiques de Cambridge et de Somerville.

Les écoles et la fonction publique (y compris certaines administrations du gouvernement du Massachusetts situés dans le comté de Suffolk) sont fermés. Lorsque le 17 mars tombe un weekend, les écoles et les administrations sont fermées le lundi suivant. Le synchronisme avec la fête de la Saint-Patrick a également joué un rôle dans la création de cette fête.
Parque vía
Parque vía est un film mexicain réalisé par Enrique Rivero, sorti en 2008.

Il remporte le Léopard d'or au Festival international du film de Locarno 2008 et la Montgolfière d'or au Festival des trois continents 2008.

Cinéma mexicain
Le cinéma mexicain est le cinéma produit au Mexique. Il est l'un des plus développés d'Amérique latine, avec le cinéma argentin et le cinéma brésilien. Son histoire remonte au début du XXe siècle lorsque ses pionniers entreprirent de documenter les évènements de l'époque, notamment la révolution mexicaine. La première œuvre filmée au Mexique est un court métrage du français Gabriel Veyre, El Presidente de la República Paseando a Caballo en el Bosque de Chapultepec, en 1896. La première fiction est due au réalisateur Salvador Toscano, pionnier du cinéma mexicain : Don Juan Tenorio, en 1898. Le premier film mexicain sonore est Santa, réalisé en 1932 par Antonio Moreno à partir d'une histoire de Federico Gamboa. Il utilise un procédé inventé par les frères Rodríguez Ruelas. L'époque de 1935 à 1958 est considérée comme l'âge d'or du cinéma mexicain.
Leadhillite
La leadhillite est un minéral, hydroxy-sulfate-carbonate de plomb, souvent associé à l'anglésite. Sa formule chimique est : Pb4SO4(CO3)2(OH)2. La leadhillite cristallise dans le système monoclinique, mais développe des formes pseudo-hexagonales à cause du maclage. Elle forme des cristaux transparents à translucides de couleur variée avec un éclat adamantin. Elle est très tendre avec une dureté Mohs de 2,5 et une densité relativement élevée de 6,26 à 6,55.

Elle fut découverte en 1832 dans la mine Susannah, à Leadhills dans l'ancien comté de Lanarkshire en Écosse. Elle est trimorphe avec la susannite et la macphersonite (ces trois minéraux ont la même formule, mais des structures différentes). La leadhillite est monoclinique, la susannite est trigonale et la macphersonite est orthorhombique,,. La leadhillite a été nommée en 1832 d'après le topotype,,.

Système cristallin orthorhombique
En cristallographie, le système cristallin orthorhombique est l'une des sept catégories de classement des cristaux dans l'espace tridimensionnel sur la base de leurs symétries morphologiques et de leurs propriétés physiques. Il regroupe les cristaux de symétries 222, mm2 et mmm, selon la notation d'Hermann-Mauguin, et repose sur le système réticulaire orthorhombique, dont la maille a des paramètres cristallins a ≠ b ≠ c comme dans le système triclinique et le système monoclinique, mais avec les angles α = β = γ = 90° (angles droits). Tout cristal orthorhombique possède comme opérations de symétries une rotation binaire ou une réflexion, voire les deux, selon trois directions perpendiculaires qui sont choisies comme axes du référentiel.
Oblys de Kostanaï
L'oblys de Kostanaï (en kazakh : Қостанай облысы) est une région administrative du Kazakhstan.

C’est le territoire où habite la majorité des Madiars, qui pourraient être apparentés aux Magyars de Hongrie.

Kazakh
Le kazakh (autonyme : қазақ тілі, qazaq tılı, ou  қазақша, qazaqşa) est une langue appartenant à la famille des langues turques. Il est parlé par les Kazakhs en Asie centrale et en Europe orientale, principalement au Kazakhstan, où il est la langue nationale, et dans la région autonome du Xinjiang, en Chine. Au cours de son histoire, le kazakh s'est écrit de différentes façons : en alphabet arabe modifié (toujours utilisé en Chine, en Iran, une petite partie de la Mongolie et en Afghanistan), en cyrillique agrémenté de neuf lettres supplémentaires (Ә, Ғ, Қ, Ң, Ө, Ұ, Ү, Һ, І), et, depuis 1990, avec une variante de l'alphabet latin (écriture officielle au Kazakhstan depuis 2017). Le kazakh est particulièrement proche du kirghize.
Commission nationale de sécurité publique
La Commission nationale de sécurité publique (国家公安委員会, Kokka Kōan Iinkai) est une commission japonaise qui dépend du bureau du Cabinet. Également connue sous sa dénomination anglo-saxonne National Public Safety Commission, elle a pour rôle de s'assurer du caractère démocratique et apolitique des missions menées par l'Agence nationale de la police.

Police au Japon
La police au Japon est gérée par l'Agence nationale de police, sous la tutelle de la Commission nationale de sécurité publique chargée de s'assurer que la police effectue sa mission de manière neutre et apolitique. Ses membres disposent de leur propre art martial : le taihojutsu.
Vassy-sous-Pisy
Vassy-sous-Pisy est une commune française située dans le département de l'Yonne, en région Bourgogne-Franche-Comté. La commune portait le nom de Vassy jusqu'en 2010. Ses habitants sont appelés les Vasseyens.

Litre funéraire
Une litre funéraire (emprunt au  latin médiéval lista, « bordure »), litre seigneuriale, litre funèbre, ceinture funèbre ou ceinture de deuil est, sous l'Ancien Régime en France, une bande noire posée à l'intérieur d'une église, et parfois même à l'extérieur, pour honorer un défunt.
Gerhard
Gerhard est un prénom germanique, dont l'équivalent français est Gérard. Porté par de nombreuses personnalités, notamment l'homme d'État allemand Gerhard Schröder, Gerhard peut également désigner :

Gerhard (1000-1077), un cardinal allemand de l'Église catholique ;

Gerhard (né en 1959), dessinateur canadien de bandes dessinées ;

Friedrich Gerhard (1884-1950), cavalier de dressage allemand ;

Hubert Gerhard (vers 1540-1550-vers 1620), sculpteur de la Renaissance d'origine flamande ;

Nikolaï Gerhard (1838-1929), haut fonctionnaire de l'Empire russe ;

Nina Gerhard (née en 1976), chanteuse allemande d'eurodance ;

Roberto Gerhard (1896-1970), compositeur espagnol ;

Ute Gerhard (1939-), sociologue allemande.

Hubert Gerhard
Hubert Gerhard (né vers de 1540/1550 à Bois-le-Duc et décédé aux alentours de 1620) est un sculpteur de la Renaissance d'origine flamande.

Ses œuvres majeures se trouvent à Augsbourg avec notamment la fontaine d'Auguste (Augustusbrunnen) et à Munich avec une représentation de saint Michel en terre cuite et une représentation de la Bavaria dans l'Hofgarten.

Des statues en terre cuite de sa production se trouvent également dans la salle de cèdre au château de Kirchheim in Schwaben.
Jesu, meine Freude
Jesu, meine Freude est le titre de plusieurs oeuvres de musique classique :

Jesu, meine Freude (BWV 227) est un motet de Jean-Sébastien Bach ;

Jesu, meine Freude (BWV 610) est un choral de Jean-Sébastien Bach ;

Jesu, meine Freude est une œuvre de Dietrich Buxtehude ;

Jesu, meine Freude est un hymne de Johann Franck ;

Jesu, meine Freude est une œuvre pour chœur et orchestre de Felix Mendelssohn.

Jesu, meine Freude (BWV 610)
« Jesu, meine Freude », BWV 610 est un choral de Jean-Sébastien Bach en do mineur pour un clavier et pédalier, issu de l'Orgelbüchlein (« le petit livre d'orgue »). Le tempo est d'environ 72 à la croche. Contrairement à ce que le titre pourrait laisser supposer, le choral est assez torturé et rapide, les doubles croches se succédant dans les différentes voies sans interruption ou presque. Le choral se clôt toutefois par une tierce picarde.
Philip Douglas Jones
Philip Douglas Jones (né le 22 avril 1952) est un climatologue britannique, ancien directeur de l'Unité de recherche climatique (CRU) et professeur à l'École des sciences de l'environnement de l'université d'East Anglia (UEA) professeur à l'UEA. Ses intérêts de recherche incluent le changement climatique, la paléoclimatologie et l'extension des enregistrements de débit fluvial au Royaume-Uni. Il a également publié des articles sur les records de température des 1 000 dernières années.

Il est connu pour maintenir une série chronologique des relevés de température instrumentale qui a figuré en bonne place dans les rapports 2001 et 2007 du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC), où il a contribué au chapitre 12, « Détection du changement climatique et attribution des causes », du troisième rapport d'évaluation et auteur principal coordonnateur de chapitre 3, « Observations : Changements climatiques de surface et atmosphériques », du quatrième rapport.

Quatrième rapport d'évaluation du GIEC
Le quatrième rapport d'évaluation du GIEC (Fourth Assessment Report, AR4) du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC), rédigé en 2007, présente une évaluation des informations scientifiques et socio-économiques disponibles sur le changement climatique. Il sera suivi du cinquième rapport d'évaluation en 2014.

Les principales conclusions du rapport sont les suivantes : « le réchauffement du système climatique est sans équivoque » et « la majeure partie de l'augmentation observée des températures moyennes mondiales depuis le milieu du XXe siècle est très probablement due à l'augmentation observée des concentrations anthropiques de gaz à effet de serre ».
Valentin Smirnitski
Valentin Gueorguievitch Smirnitski (russe : Валентин Георгиевич Смирнитский), né le 10 juin 1944, est un acteur soviétique puis russe. Il est distingué artiste émérite de la république socialiste fédérative soviétique de Russie en 1991 et artiste du peuple de la fédération de Russie en 2005.

Artiste émérite
Le titre d'artiste émérite, également traduit par artiste méritoire (en russe : заслуженный артист, zasloujenny artist), est un titre honorifique de l'Union soviétique et de la république socialiste fédérative soviétique de Russie, également décerné dans certains pays de l'Europe orientale, ainsi que dans un certain nombre de pays issus de la dislocation de l'URSS.

Le titre est décerné par un gouvernement national pour les acteurs, réalisateurs, cinéastes, écrivains, danseurs, chanteurs, peintres, architectes et autres artistes pour leurs réalisations exceptionnelles dans le domaine artistique.
Mr. Methane
Mr. Methane (né Paul Oldfield en 1966 à Macclesfield, Angleterre) est un pétomane (péteur professionnel) britannique. Ancien conducteur de train, il a commencé sa carrière en 1991. Il serait, selon ses dires, le seul péteur professionnel au monde à vivre de son art.

En 1994, invité par Antoine de Caunes, il se produit sur le plateau de Nulle part ailleurs et interprète Le Beau Danube bleu

En 2009, Oldfield participe aux auditions de Britain's Got Talent. Il est éliminé par les trois juges, dont l'une est prise de fou rire. La même année, il participe à l'émission télévisée Das Supertalent en Allemagne, mais est éliminé en demi-finale.

En 2016, il participe à l'émission télévisée La France a un incroyable talent. Il est éliminé dès les auditions avec un oui (Éric Antoine) et trois non.

Rire
Le rire est un réflexe à une émotion plaisante, qui se manifeste par un enchaînement de petites expirations saccadées accompagné d'une vocalisation inarticulée plus ou moins bruyante, et par une expression faciale associée à cette émotion. Ces mouvements concernent en premier lieu la musculature respiratoire et le larynx et sont accompagnés d'une mimique provoquée par la contraction de muscles faciaux, entraînant notamment l'ouverture de la bouche. D'autres mouvements plus ou moins contrôlés peuvent accompagner le rire.

Le rire est essentiellement causé par une situation comique, le chatouillement ou le rire lui-même. Paradoxalement, le rire est étroitement lié à son contraire émotionnel, les pleurs, avec qui il peut parfois se retrouver mélangé. Il apparaît chez l'être humain aux alentours du quatrième ou cinquième mois.
Ricardo Tormo
Ricardo Tormo Blaya, né le 7 septembre 1952 à Aiacor dans la commune de Canals (comarque de la Costera, Communauté Valencienne) et décédé le 28 décembre 1998 à Valence (Communauté Valencienne), est un pilote de moto valencien. Le circuit de Valence porte son nom en son honneur.

Canals (Espagne)
Canals (en valencien et en castillan) est une commune d'Espagne de la province de Valence dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de la Costera et dans la zone à prédominance linguistique valencienne.
The Applejacks
The Applejacks est un groupe de beat anglais des années 1960.

Il est le premier groupe « Brumbeat » (c'est-à-dire de la West Midlands conurbation (en) - région de Birmingham) à atteindre le Top 10 du UK Singles Chart,.

Solihull
Solihull est une ville dans les Midlands de l'Ouest en Angleterre avec une population de 94 753 habitants (2001).

Elle fait partie de la conurbation des Midlands de l'Ouest avec les villes de Birmingham, Wolverhampton et les villes du Black Country (une vingtaine de villes du secteur).

Solihull est située au sud-est de Birmingham. C'est la plus grande ville et le chef-lieu d'un secteur nommé district métropolitain de Solihull.

Les habitants de Solihull sont appelés : Sihillians.
Foire aux oignons de Berne
La Foire aux oignons de Berne (Zibelemärit en dialecte bernois) est une fête traditionnelle qui se tient chaque année au centre de la ville de Berne, le quatrième lundi de novembre. On y achète et consomme des spécialités locales à base d'oignons, présentés sous forme de tresses.

Il se tient dans la vieille ville entre la Hauptgasse et la Nebengasse, ainsi que sur la Waisenhausplatz et la place Fédérale.

Les producteurs viennent principalement de la région du Mont Vully et du Seeland mais aussi de la région autour de Berne. Le marché ouvre aux alentours de trois ou quatre heures du matin, et se conclut à seize heures par une bataille de confettis puis par des soirées familiales ou amicales. Dans les salles des restaurants, on mange des plats à l'oignon (soupes, gâteaux). Des groupes folkloriques masqués, les Zibelegringe, animent la soirée.

Bernois
Le bernois (endonyme : Bärndütsch ; en allemand : Berndeutsch) est un dialecte haut-alémanique parlé principalement sur le plateau bernois.

Il est réputé être le dialecte suisse allemand le plus apprécié et avoir la production artistique la plus riche.
Joseph L. Searles III
Joseph L. Searles III, né le 13 février 1970 et mort le 26 juillet 2021, est devenu le premier membre noir courtier au New York Stock Exchange.

Il était un membre de la Bourse de Luncheon Club. Il a travaillé en tant que partenaire de la firme Neuberger, Loeb and Company.

Il est diplômé et a joué au football à l'Université d'Etat du Kansas.

Université d'État du Kansas
L'université d'État du Kansas (en anglais Kansas State University, parfois baptisée K-State) est une institution d'enseignement supérieur localisée à Manhattan, Kansas aux États-Unis d'Amérique. Kansas State compte officiellement 23 141 étudiants pour la période 2006-2007.
Luzhou
Luzhou (泸州 ; pinyin : Lúzhōu) est une ville du sud-est de la province du Sichuan en Chine. Elle est située au confluent du Fleuve bleu et du Tuojiang (沱江). Traditionnellement, c'est une ville célèbre pour ses alcools. Elle produit également des litchis, du gaz et de la houille. Elle a ou avait un camp de travail (laogai).

Laogai
Le laogai (chinois simplifié : 劳改 ; pinyin : láogăi ; abréviation de 劳动改造 láodòng gǎizào, « rééducation par le travail ») est un camp de rééducation par le travail en république populaire de Chine. Par son usage au service de l'appareil répressif de l'État, il est communément considéré comme l'équivalent du goulag soviétique.

En décembre 2013, la Chine met officiellement fin à la politique des laogai. Cependant, ce dispositif concentrationnaire perdurerait en 2017, avec 5 à 8 millions de prisonniers.
Burzec
Burzec (prononciation : [ˈbuʐɛt͡s]) est un village polonais de la gmina de Wojcieszków dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-ouest de Wojcieszków (siège de la gmina), 17 kilomètres au sud-ouest de Łuków (siège du powiat) et 64 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 696 habitants en 2009.

Consonne fricative rétroflexe voisée
La consonne fricative rétroflexe voisée est un son utilisé dans quelques langues naturelles. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ʐ], la lettre latine z minuscule avec un crochet rétroflexe (descendant vers la droite), accroché à l'extrémité de sa traverse inférieure.
Conférence épiscopale panaméenne
La Conférence épiscopale panaméenne (en espagnol : Conferencia Episcopal Panameña, abrégé CEP) est une conférence épiscopale de l’Église catholique qui réunit les ordinaires du Panama.

Elle fait partie du Conseil épiscopal latino-américain (CELAM), avec une vingtaine d’autres conférences épiscopales.

Ordinaire (christianisme)
Dans certaines confessions chrétiennes, on appelle ordinaire ou hiérarque tous ceux qui, même pour une période limitée, ont juridiction sur une Église, un diocèse, un monastère, un ordre religieux, etc., c'est-à-dire tous ceux qui, d'une manière générale, ont un pouvoir exécutif sur ces diverses communautés.
Cohérence émotionnelle
La cohérence émotionnelle  est un état d'équilibre idéal du système nerveux autonome (SNA) composé des systèmes nerveux sympathique et parasympathique. Dans cet état et en dehors de tous stimulus conscients ou inconscients, la respiration normale basée sur un rythme respiratoire supérieur à huit cycles par minute présente une influence sur la régulation du rythme cardiaque par le biais du SNA. L'indice qui est mesuré à l'aide d'un appareil de biofeedback se nomme le pourcentage de cohérence émotionnelle (PCE).

Système nerveux sympathique
Le système nerveux sympathique ou système nerveux orthosympathique ou adrénergique, est une des trois parties du système nerveux autonome. Les deux autres parties sont le système nerveux entérique et le système nerveux parasympathique, ce dernier déclenchant la plupart du temps des réponses antagonistes au système nerveux sympathique.

Il est responsable du contrôle d'un grand nombre d'activités automatiques de l'organisme, telles que le rythme cardiaque ou la contraction des muscles lisses. Les ganglions nerveux sympathiques ont été identifiés dès le milieu du XIXe siècle, et le système nerveux a notamment été formalisé en 1921 par John Newport Langley.
Étienne Œhmichen
Étienne Œhmichen (prononciation : /ømiʃɛn/), né le 15 octobre 1884 à Châlons-sur-Marne et mort le 10 juillet 1955 à Paris, est un ingénieur et biologiste français. Il est considéré comme l'un des pionniers du stroboscope, de l'invention de l'hélicoptère – dont il établit le premier record homologué par la FAI en 1924 – et l'un des précurseurs de la biomécanique.

Rotor principal
Le rotor principal est l'élément composé de plusieurs pales qui par sa rotation permet la sustentation, le pilotage et la propulsion d'un hélicoptère. Selon le type d'hélicoptère, le rotor peut être de type rigide, semi rigide ou articulé, il peut être un rotor à deux, trois, quatre, cinq pales, six pales, sept pales et même huit pales. Le rotor doit permettre l'entraînement des pales en rotation, l'articulation de battement, l'articulation de traînée et l'articulation de changement de pas.
Mines d'or du Chocó
Les mines d'or du Chocó étaient situées dans le bassin hydrographique du Río Choco, l'ancien nom du Río Atrato, qui descend des montagnes de l'ouest de la Colombie vers le Golfe d'Urabá, dans la Province du Darién. Elles sont situées pour l'essentiel dans la partie supérieure du Río Atrato.

Cette région est l’une des plus humides de la planète car l’air chaud et gorgé d’eau de l’océan Pacifique y rencontre les froids sommets des Andes provoquant des précipitations de plus de neuf mètres d’eau par an. En raison de ce constant arrosage, la faune et la flore y sont encore plus diversifiées qu’en Amazonie.

Le département du Chocó est le territoire ancestral des tribus indigènes Wounaan, qui sont 7 000, et des Emberá, qui sont 40 000, ainsi que d'environ 700 000 paysans noirs, descendants des esclaves fugitifs des plantations de café et des mines d’or du Chocó, qui s’y sont installés à la fin du XIXe siècle.

Valle del Cauca
Le Valle del Cauca est l’un des 32 départements de la Colombie. Il se trouve dans le sud-ouest du pays, entre la région andine et la région du Pacifique. Sa capitale est Cali (officiellement Santiago de Cali). Une grande partie du département est située entre les cordillères Occidentale et Centrale. Le río Cauca, d’où provient le nom du Valle del Cauca, traverse plusieurs villes de ce département.

Le Valle del Cauca est composé de 42 municipalités. Il est limité au nord par les départements du Chocó et du Risaralda, au sud par le département du Cauca, à l’est par ceux du Quindío et du Tolima, et à l’ouest par l’océan Pacifique. L’île de Malpelo, dans l’océan Pacifique, est sous la juridiction du Valle del Cauca.
Iris Zero
Iris Zero (アイリス・ゼロ, Airisu zero) est un manga de type seinen écrit par Piroshiki et dessiné par Takana Hotaru. Il est prépublié dans le magazine Monthly Comic Alive depuis le 27 avril 2009 et édité par Media Factory. La version française est éditée par Doki-Doki.

Seinen
Le seinen manga (青年漫画, litt. « manga pour jeune homme ») est utilisé pour désigner une ligne éditoriale de manga, dont la cible est avant tout constituée par les jeunes adultes de sexe masculin. Le genre est à opposer au josei manga (女性漫画, manga pour jeune femme).