hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Command HQ
Command HQ est un jeu vidéo de stratégie en temps réel développé par Ozark Softscape et publié sur PC et Macintosh par Microplay Software en 1990. Le jeu simule une série de conflits à l’échelle du globe, par exemple la Première Guerre mondiale, et se déroule sur une carte du monde.  Le nombre de capitales contrôlées par le joueur détermine ses revenus qui lui permettent  de construire une armée pour conquérir de nouvelles capitales, la partie étant terminée lorsque toutes les capitales du monde ont été capturées par un des deux camps. Quatre scénarios différents sont proposés : La Première Guerre mondiale, la Seconde Guerre mondiale, un conflit global en 1986 et un conflit futuriste en 2023,.

Le jeu a notamment été élu meilleurs wargame de l’année par le magazine Computer Gaming World.

MicroProse
MicroProse Software, également connu comme MicroProse Simulation Software, est une société américaine de développement et d'édition de jeux vidéo.

Fondée en 1982 par Sid Meier et Bill Stealey, la compagnie s'est rapidement fait connaître pour ses simulations aériennes, militaires ou automobiles et ses jeux de stratégie. Elle a notamment publié avec succès les créations de Sid Meier, comme Silent Service, Pirates!, Civilization, Risk II et X-COM.
Chearoco
Le Chearoco,,, Chiaraco ou Chiaroco, (possiblement de l'aymara ch'iyara « noir » ou de juqhu « lieu boueux ») est une montagne de la cordillère Royale dans les Andes boliviennes. Il culmine à environ 6 127 m d'altitude. Il est situé dans le département de La Paz, précisément dans la municipalité de Guanay de la province de Larecaja, au sud-est du pic d'Aman Pata,. Le Chearoco se situe entre le Qalsata au nord-ouest et le Chachakumani au sud-est.

Départements de la Bolivie
La Bolivie est divisée en neuf départements qui constituent la plus grande entité territoriale du pays. Ceux-ci sont à leur tour subdivisés en provinces.

La Constitution bolivienne de 2009 octroie aux départements une certaine autonomie en ce qui a trait aux pouvoirs exécutif et législatif. Chaque département est dirigé par un gouverneur élu au suffrage universel et dispose d'une assemblée départementale.

D'un point de vue socioculturel et de manière informelle, les neuf départements sont parfois divisés en trois groupes, ceux de l'Altiplano (La Paz, Oruro et Potosí), ceux des vallées (Chuquisaca, Cochabamba et Tarija) et ceux de l'Orient (Beni, Pando et Santa Cruz).
Tournoi de tennis d'Autriche (WTA 1982)
Le tournoi de tennis d'Autriche est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1982, classée en catégorie Series 1, se dispute à Kitzbühel du 19 au 25 juillet 1982.

Virginia Ruzici remporte le simple dames. En finale, elle bat Lea Plchová, décrochant à cette occasion le 8e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Yvona Brzáková et Kateřina Skronská.

Virginia Ruzici
Virginia Ruzici (née le 31 janvier 1955 à Câmpia Turzii) est une joueuse de tennis roumaine, professionnelle de 1975 à 1987.

Son fait d'armes principal demeure son succès en 1978 à Roland-Garros en simple dames. Elle y bat Mima Jaušovec en finale, avec qui elle gagne aussi l'épreuve de double dames (face à la paire Lesley Turner et Gail Sherriff Lovera). En 1980, elle atteint de nouveau la finale, mais s'incline contre Chris Evert.

Virginia Ruzici a remporté vingt-six titres sur le circuit WTA, dont 14 en simple.

Après sa carrière sportive, elle devient un temps consultante pour la télévision et agent de joueurs dont Simona Halep.

Elle a une fille, Caroline Ruzici Mulder, née à Paris en 1986 de sa relation avec Sylvain Mulder.

Ruzici est mariée avec Jorg Letschert, avocat à Paris.
Paul Jackson, Jr.
Paul Jackson, Jr., né le 30 décembre 1959 à Los Angeles, est un compositeur, arrangeur, producteur et guitariste de jazz fusion américain. Il exerce dans les styles jazz-funk, soul jazz et smooth jazz. Il a grandi à Los Angeles, en Californie. Sa vocation pour la musique remonte à l'âge de 15 ans. Il a grandi dans une famille dévouée à la musique, qui l'a soutenu dans son choix et il a étudié la musique à l'Université de Californie du Sud, à Los Angeles.

Soul jazz
Le soul jazz, aussi stylisé soul-jazz, est un sous-genre du jazz issu du hard bop. Il incorpore des influences des blues de rhythm and blues et de gospel. Les claviers, et surtout l'orgue Hammond, y figurent grandement.

Musicalement, le genre se fonde sur des phrases musicales répétitives (grooves et hooks) et sur des solos moins complexes que ceux du hard bop. La musique soul était un phénomène indépendant.
Église Notre-Dame de Pontoise
L'église Notre-Dame est une église catholique paroissiale située à Pontoise, en France. Son importance vient essentiellement du tombeau de saint Gauthier, et d'une statue de la Vierge à l'Enfant de la seconde moitié du XIIIe siècle, réputée miraculeuse, qu'elle abrite en son sein.

Nicolas Le Mercier
Nicolas Le Mercier est un architecte français né à Pontoise en 1541 et décédé en 1637.

Maître-maçon, il collabora avec son père, Pierre Le Mercier, aux chantiers des églises Notre-Dame et Saint-Maclou à Pontoise.

C'est le père de l'architecte Jacques Lemercier (1585-1654).

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail du Val-d'Oise

Portail de la France du Grand Siècle
Quilamba Quiaxi
Quilamba Quiaxi est l'une des neuf municipalités qui composent la région métropolitaine de Luanda, dans la province du même nom, en Angola.

Quilamba Quiaxi s'étend sur 64,1 km2 et compte environ  234 000 habitants. Limité à l'ouest de la municipalité de Luanda, à l'est de la ville de Viana et au sud par la municipalité de Talatona. Quilamba Quiaxi comprend les communes de Neves Bendinha, Golfe, Palanca, Havemos de voltar, Vila Estoril et Camama.

La désignation signifie le comté Kimbundu, la terre (Quiaxi) d'Agostinho Neto (appelé par le peuple en Kimbundu Quilamba dont le sens est «meneur d'hommes»).[pas clair]

Le quartier homonyme de Quilamba fait partie de la ville de Belas. Elle est souvent confondue avec la ville de Quilamba Quiaxi.

Quilamba
Cidade do Quilamba est une ville nouvelle d'Angola, de la municipalité de Belas située à environ 20 km au sud de Luanda, la capitale du pays.
D'une capacité de 500 000 habitants, elle a été inaugurée le 11 juin 2011.
Same de Ter
Le same de Ter est une langue same parlée par les Samis du nord-est de la péninsule de Kola, en Russie, notamment dans le raïon de Ter. C'est une langue presque disparue : en 2004, dix personnes parlaient le same de Ter, et en 2010 seulement deux.

Samis
Les Samis, ou Sames, sont un peuple autochtone d'une zone qui couvre le nord de la Suède, de la Norvège et de la Finlande ainsi que la péninsule de Kola en Russie connue sous le nom de Laponie. Leur endonyme, Saami dans leur propre langue, est également parfois écrit « Sámi », « Sames », « Samés » ou encore « Sâmes ». Les Samis parlent des langues sames.

Ce peuple est souvent nommé « Lapons », mais ce terme est non seulement un terme étranger, mais aussi originellement péjoratif, issu de la racine lapp, qui signifie « porteur de haillons » en suédois. De même, ils appellent leurs terres ancestrales Sápmi et non Laponie.

Les activités traditionnelles des Samis étaient autrefois la pêche et l'élevage de rennes, mais aujourd'hui seule une minorité des 85 000 Sames en vit encore.
Incat Crowther
Incat Crowther est une société australienne d’ingénierie maritime, dont le siège social est situé à Sydney. Incat Crowther a des bureaux à Lafayette (Louisiane) aux États-Unis, et à Eastleigh (Angleterre).

La société dispose d’un portefeuille diversifié de conceptions de monocoques, de catamarans et de trimarans avec une construction composite, en aluminium et en acier, pour une vaste palette de secteurs, notamment le commerce, les loisirs, l’armée et le transport de passagers.

Catamaran
Un catamaran (du tamoul : கட்டுமரம், kaṭṭumaram [?], lit. « bois lié ») est un bateau possédant deux coques, en général parallèles l'une à côté de l'autre ; c’est donc un multicoque. Les catamarans vont plus vite que les monocoques grâce à des coques plus fines qui diminuent la résistance de l'eau, sont plus stables, et ont une plus grande surface de pont. Ils sont principalement utilisés en tant que voiliers de plaisance, comme navires à passagers à vitesse normale ou élevée (ferries à grande vitesse) ainsi que pour certains projets militaires.
Pedinella
Pedinella est un genre d'algues unicellulaires vivant sous forme libre (planctonique) ou attachée au substrat. C'est un flagellé heterokonte décrit pour la première fois en 1887 par A.V. Vysotskij, près de la ville de Sloviansk (Ukraine).

Le genre est monospécifique, la seule espèce étant Pedinella hexacostata Vysotskij.

Pedinella a la forme d'une cloche inversée ou d'une pomme munie d'une tige située à l'extrémité postérieure de la cellule. Celle-ci a un long flagelle apical, en forme de ruban, et, un second également apical, réduit à son corps basal,. Les cellules sont à symétrie radiale, avec un gros noyau central, entouré équatorialement par un certain nombre de chloroplastes qui font gonfler le corps cellulaire et repousse les plastes contre la membrane plasmique,.

L'organisme vit en eau douce ou saumâtre et est un mixotrophe capable de se nourrir par autotrophie (photosynthèse), ou par hétérotrophie en ingérant des substances organiques présentent dans son environnement.

Chloroplaste
Les chloroplastes sont des organites présents dans le cytoplasme des cellules eucaryotes photosynthétiques (plantes, algues). Ils sont sensibles aux expositions des différentes ondes du spectre lumineux. Ils jouent un rôle essentiel dans le fonctionnement d'une cellule végétale étant donné qu'ils permettent de capter la lumière à l'origine de la photosynthèse. Par l'intermédiaire de la chlorophylle qu'ils possèdent et de leurs ultrastructures, ces organites sont capables de transférer l'énergie véhiculée par les photons à des molécules d'eau. Les chloroplastes jouent un rôle important dans le cycle du carbone, par la transformation du carbone atmosphérique en carbone organique. Les chloroplastes appartiennent à une famille d'organites appelés les plastes ; ceux-ci sont le fruit de l'endosymbiose d'une cyanobactérie, il y a environ 1,5 milliard d'années.
Nikólaos Ikonómos
Nikólaos Ikonómos (grec moderne : Νικόλαος Οικονόμος), parfois Nikólaos Ikonómos (grec moderne : Νικόλαος Οικονόμου), est un combattant et homme politique grec qui participe à la guerre d'indépendance grecque.

Originaire du village de Goura en Corinthie, il fait fortune dans la course et la contrebande après le traité de Koutchouk-Kaïnardji.

Devenu riche armateur d'Hydra, il participe, avec son frère au financement de la guerre d'indépendance grecque.

Il est élu député de son île d'adoption à l'assemblée nationale d'Astros.

Assemblée nationale d'Astros
L'Assemblée nationale d'Astros (grec moderne : Β΄ Εθνοσυνέλευση Άστρους / B' Ethnosynéleusi Ástrou) se réunit du 10 au 30 avril 1823, dans la petite ville d'Astros, à quelques kilomètres au sud de Nauplie et fut la deuxième réunion de ce qui est devenu de nos jours le parlement grec. Elle fut une étape importante de la guerre d'indépendance grecque.
Stig Severinsen
Stig Severinsen, né le 8 mars 1973 à Aalborg, est un apnéiste danois, quadruple champion du monde d'apnée libre et détenteur de deux Guinness World Records.

Le 3 mai 2012 (à la London School of Diving, Londres, Royaume-Uni), il a obtenu un Guinness World Record pour la plus longue apnée immobile sous l'eau avec 22 minutes. Il a été autorisé à effectuer une hyperventilation à l'oxygène pur avant cette tentative, celle-ci a duré 19 minutes et 30 secondes.

Hyperventilation
L'hyperventilation est un mode de respiration dans lequel l'inspiration est fortement accentuée. Cette façon de respirer produit un changement des proportions de gaz dans le sang, notamment une forte baisse du taux de dioxyde de carbone, une faible augmentation du taux d'oxygène, ainsi qu'une modification du pH sanguin (alcalose respiratoire).
HD 141569
HD 141569 est un système stellaire triple de la constellation zodiacale de la Balance, constitué d'une étoile blanche de la séquence principale, HD 141569 A qui est accompagnée d'une paire de naines rouges, HD 141569 B et C. Sa magnitude apparente de est 7,12 et il n'est donc pas visible à l’œil nu

L'étoile principale est entourée de plusieurs disques circumstellaires.

Disque circumstellaire
Un disque circumstellaire est un disque de matière tournant autour d'une étoile. Il peut être constitué :

de gaz et de poussières (disque protoplanétaire) ;

de poussière et d'astéroïdes de toutes tailles, avec peu ou pas de gaz (disque de débris) ;

de gaz, de poussières et de petits corps en formation (disque de transition).
Pias
Pias est un nom de lieu notamment porté au Portugal par :

Pias, paroisse civile de la municipalité de Serpa dans le district de Beja ;

Pias, paroisse civile de la municipalité de Monção dans le district de Viana do Castelo ;

Pias, ancienne paroisse civile de la municipalité de Lousada dans le district de Porto (aujourd'hui intégrée à Silvares, Pias, Nogueira e Alvarenga) ;

Pias, ancienne paroisse civile de la municipalité de Ferreira do Zêzere dans le district de Santarém (aujourd'hui intégrée à Areias e Pias).

Pias peut également faire référence à :

Pías, municipalité espagnole de la province de Zamora en Castille-et-León ;

PIAS Group, maison de disque indépendante belge.

Province de Zamora
La province de Zamora (en espagnol : Provincia de Zamora) est une des trois provinces du Royaume de León, jusqu'à l'actuelle communauté autonome de Castille-et-León, dans le Nord-Ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Zamora.
Championnat de Libye de football 1985-1986
La saison 1985-1986 du Championnat de Libye de football est la dix-huitième édition du championnat de première division libyen. Seize clubs prennent part au championnat organisé par la fédération. Les équipes sont réparties en deux poules où elles rencontrent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les deux premiers de chaque poule accèdent à la phase finale et il n'y a pas de relégation afin de faire passer le championnat à 18 clubs.

C'est le club d'Al Ittihad Tripoli qui remporte la compétition, après avoir battu Al Ahly Tripoli en finale. C'est le quatrième titre de champion de Libye de l'histoire du club, qui réussit le doublé en remportant également la Coupe de Libye.

Al-Ittihad Tripoli
Al-Ittihad Sports and Cultural Social Club (en arabe : نادي الاتحاد الرياضي الثقافي الاجتماعي), plus couramment abrégé en Al-Ittihad, est un club libyen de football fondé en 1944 et basé à Tripoli.

L'équipe appartient à un club omnisports dont la section football est la plus connue.

Il est le club le plus titré du championnat libyen avec 18 titres.
Brutus
Brutus est le cognomen d'une branche de la gens Iunia, dont les membres les plus connus sont Lucius Junius Brutus, fondateur de la République et premier consul, et Marcus Junius Brutus, qui participa à 
l'assassinat de Jules César. Le pluriel de Brutus est Bruti.

Brutus est également un prénom révolutionnaire, souvent attribué sous la Terreur.

Marcus Junius Brutus
Marcus Junius Brutus Cæpio, dit Brutus, né vers 85 av. J.-C. à Rome et mort le 23 octobre 42 av. J.-C. à Philippes, est un sénateur romain, juriste et philosophe de la fin de la République romaine. Bien qu'ayant bénéficié de la faveur et du  soutien de Jules César dans sa carrière politique, il rejette ses tendances monarchiques et devient l'un des principaux instigateurs de son assassinat en -44.

Brutus possède à la fois l'image du traître, pour sa participation à la mort de César après qu'il lui a pardonné son adhésion au parti de Pompée, et celle de l'homme vertueux, pour avoir préféré le salut de la République au sien. Plutarque dresse de lui un portrait tragique et vertueux, constatant que « même ceux qui lui veulent du mal pour ce qu'il conjura à l'encontre de César, s'il y a eu aucune chose généreuse faite en toute la conjuration, l'attribuent à Brutus ».
USS Tennessee
Six navires de l'United States Navy portent le nom d'USS Tennessee d'après l'État du Tennessee :

le SS Tennessee, un bateau à roues à aubes capturé à la Confederate States Navy et renommé Republic ;

le CSS Tennessee (1863), un cuirassé à coque en fer confédéré capturé à la bataille de la baie de Mobile ;

l'USS Tennessee (1865), une frégate à hélices lancée sous le nom de Madawaska et renommée Tennessee en 1869 ;

l'USS Tennessee (ACR-10), un croiseur cuirassé navire de tête de sa classe. Renommé Memphis, il participe à la Première Guerre mondiale ;

l'USS Tennessee (BB-43), un cuirassé navire de tête de sa classe. Il participe à la Première et à la Seconde Guerre mondiale ;

l'USS Tennessee (SSBN-734), un sous-marin nucléaire lanceur d'engins de la classe Ohio en service depuis 1988.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

USS Tennessee (SSBN-734)
L’USS Tennessee (SSBN-734) est un sous-marin nucléaire lanceur d’engins de la classe Ohio de l’United States Navy. Il est en service depuis 1988. Il s’agit du quatrième navire de l'US Navy à être nommé USS Tennessee en l'honneur de l'état du Tennessee.
Kumarevo (Vranje)
Kumarevo (en serbe cyrillique : Кумарево) est un village de Serbie situé dans la municipalité urbaine de Vranjska Banja et sur le territoire de la Ville de Vranje, district de Pčinja. Au recensement de 2011, il comptait 242 habitants.

Vranje
Vranje (en serbe cyrillique : Врање) est une ville de Serbie située dans le district de Pčinja. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 54 456 habitants et le territoire métropolitain dont elle est le centre, appelé ville de Vranje (Град Врање et Grad Vranje), 82 782.

Vranje est le centre administratif de la ville de Vranje, le siège de l'éparchie de Vranje, une subdivision de l'Église orthodoxe serbe, et le centre de commandement de la 4e brigade de l'armée de Serbie.
Bleiz Lannvau
L'abbé Jacques Le Maréchal, est un prêtre et poète breton, né en 1878 à Moustoir-Ac dans le Morbihan et mort en 1945. Il est plus connu sous le pseudonyme de Blei Lann Vaus ou Bleiz Lannvau, en référence aux landes de Lanvaux. Il est auteur d'un grand nombre de poésies et de chansons en dialecte de Vannes, dont Noce bretonne au pays de Vannes.

Une chanson dont il a écrit les paroles, Kousk Breiz-Izel (« Dors, Basse-Bretagne »), « a fait le tour du monde ». En 1910, elle avait été sélectionnée et enregistrée par son ami Loeiz Herrieu sur disques Pathé frères.

Une de ses chansons, traduite dans le dialecte de Léon, a reçu en 1902 le prix de l'Union régionaliste bretonne.

Professeur au séminaire, il y a comme élèves Jean-Pierre Calloc'h (1888-1917) et Joseph Labourlette qui deviennent comme lui poètes en dialecte vannetais.

Loeiz Herrieu
Loeiz Herrieu, ou Louis Henrio comme orthographié à l'état civil, né le 27 janvier 1879 à Lanester (à l'époque intégrée dans la commune de Caudan) (Morbihan) et mort le 22 mai 1953 à Auray, est un écrivain en breton vannetais, surnommé Er Barh Labourér (« Le barde paysan »). Fils de cultivateur, le vannetais était sa langue maternelle. Il tient lui-même une ferme successivement à Lanester et à Hennebont avant de finir sa vie à Auray.
John Cunningham (acteur)
John Cunningham, né le 22 juin 1932 à Auburn (État de New York) et mort le 6 janvier 2026 à Rye (État de New York), est un acteur américain mais aussi compositeur et producteur. Il travaille avec de nombreux interprètes tels que XXXTentacion.

Auburn (New York)
Auburn est une cité (city) et le siège du comté de Cayuga, dans l'État de New York, aux États-Unis. Elle comptait 27 687 habitants lors du recensement de 2010.

Auburn a donné son nom au régime auburnien, un régime pénitentiaire d'isolement et de réhabilitation.
Terre inondée
Terre inondée (en anglais Drowned Land voire Burnt Country) est une peinture à l'huile du peintre canadien ontarien Tom Thomson réalisé en 1912 et conservée au Musée des beaux-arts de l'Ontario de Toronto depuis 1937.

Datant du début de l'activité d'artiste peintre de Tom Thomson, ce tableau pourtant de mêmes dimensions (17,5 × 21,5 cm) se distingue de ses nombreuses pochades postérieures qui feront sa réputation (plus de 400). Réalisée à l'huile sur papier gaufré plaqué sur bois elle demeure importante car elle laisse entrevoir un talent pictural qui s'affirme transitionnel avec sa précédente carrière de graphiste commercial.

Probablement inspiré d'un paysage vu sur la Mississagi, il représente un bout de forêt désolé endommagé par une inondation issue d'un lâcher de barrage.

Mississagi
La Mississagi en anglais : Mississagi River est une rivière de l’Ontario central, au Canada, qui prend sa source dans le lac Mississagi et coule sur environ 270 km pour se jeter dans le lac Huron à hauteur de la ville de Blind River. Le delta de la rivière est en éventail, un type plutôt rare dans la région des Grands Lacs.

Les Ojibwés utilisaient la rivière pour voyager entre les forêts de l’intérieur et le lac Huron. En 1799, la compagnie du Nord-Ouest construit un poste de traite à l’embouchure du cours d’eau. Le poste est fermé un siècle plus tard, en 1900. Au cours de la seconde moitié du XIXe siècle, cette rivière est un vecteur des grumes, flottées jusqu’aux scieries de Blind River.

On recense plusieurs usines hydroélectriques le long de la rivière.

L’aval de la rivière est un important lieu de frai pour les esturgeons du lac.

Le nom de la rivière est une déformation de misi-zaagi, qui signifie « rivière à large bouche » dans la langue ojibwé.
Royal-Thalasso
Le Royal-Thalasso Barrière ou hôtel Royal est un hôtel français situé au bord de l'océan Atlantique, face à la baie du Pouliguen, à La Baule-Escoublac dans le département de la Loire-Atlantique et la région Pays de la Loire.

Baie du Pouliguen
La baie du Pouliguen (appelée parfois à tort baie de La Baule) est une baie française de l'océan Atlantique qui s'étend face aux communes du Pouliguen, de La Baule-Escoublac et de Pornichet, bordant la Côte d'Amour et la presqu'île guérandaise, en Loire-Atlantique.

Le 9 novembre 2011, la baie adhère à l'association le Club des plus belles baies du monde.
Legging
Le legging (de l'anglais « leg », la jambe), en français caleçon moulant, est un pantalon moulant sportif mixte, qui va de la taille aux chevilles. On l'appelle aussi collant sans pieds ou caleçon (long).

Le legging a plusieurs longueurs et peut être utilisé à des fins sportifs ou pour la vie quotidienne.

Le legging peut être assorti avec des talons, des ballerines, des sandales hautes, des talons aiguilles ou des bottes.

Il comporte des variantes, telles que les treggings et les  jeggings.

Fermeture éclair
La fermeture éclair, ou « fermeture à glissière », « fermeture à crémaillère », « tirette », « zip » ou encore en anglais « zipper », est un dispositif mécanique permettant l'ouverture et la fermeture rapide d'un vêtement, d'un sac, de chaussures ou le raccordement et la séparation rapide de pièces de tissus (porte de tente par exemple).
Fergie
Fergie est un surnom, généralement utilisée comme diminutif de Ferguson.

Fergie (1959-), surnom de Sarah Ferguson.

Fergie, de son vrai nom Stacy Ferguson (1975-), chanteuse américaine de pop.

Fergie Olver, journaliste canadien.

Surnom
Un surnom est à l'origine un nom formé, par addition au prénom ou au nom d'une personne, d'un terme mettant généralement en relief ses particularités physiques ou morales.

Le surnom est également la désignation substitutive au nom véritable d'une personne.