hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Richard Coogan
Richard  P. Coogan, né le 4 avril 1914 à Madison dans le New Jersey et mort le 12 mars 2014 (à 99 ans) à Los Angeles en Californie, est un acteur américain, essentiellement connu pour avoir tenu le rôle de Capitaine Video dans la série de science-fiction Captaine Video et ses Video Rangers, de 1949 à 1950.

Maverick (série télévisée)
Maverick est une série télévisée américaine en 124 épisodes de 50 minutes en noir et blanc, créée par Roy Huggins et diffusée entre le 22 septembre 1957 et le 22 avril 1962 sur le réseau ABC.

Cette série n'a pas été diffusée dans les pays francophones.
Traitement d'amorçage de la germination
Le traitement d'amorçage de la germination, plus connu sous le terme anglais de priming, est une technique appliquée en agriculture pour améliorer la vitesse et l'homogénéité de la germination des semences. Elle consiste à leur faire subir un traitement qui initie la germination, puis à bloquer ce processus par redéshydratation au cours de la phase réversible, c'est-à-dire avant la percée de la radicule. L'embryon, qui ne commence pas encore sa croissance, ne subit ainsi aucun dommage lorsque la graine revient à son état initial déshydraté.

Cette technique permet la levée de la dormance et la synchronisation de la germination, mais aussi une meilleure croissance et une floraison plus précoce. Elle peut aussi parfois conduire à une meilleure tolérance aux stress abiotiques, comme la sècheresse ou la salinité.

Salinité
La salinité désigne la quantité de sels dissous dans un liquide, notamment l'eau qui est un puissant solvant pour de nombreux minéraux.

Il ne faut pas confondre la salinité avec la dureté de l'eau qui est relative à son dosage en calcium et magnésium.
Akok Maka
Akok Maka est un village du Cameroun situé dans la région de l’Est, le département du Haut-Nyong et la commune d'Atok, sur la route qui relie cette localité à Mbama et Ayos, à proximité du fleuve Nyong .

Région de l'Est (Cameroun)
La région de l'Est est l'une des dix régions du Cameroun, située dans le Sud-Est du pays. Son chef-lieu est Bertoua. La majorité de son territoire est couvert de forêt de type équatoriale. Elle est bordée par les régions du Sud, de l'Adamaoua et du Centre.
Derrick Gibson
Derrick Gibson (né le 22 mars 1979 à Miami, Floride) est un joueur professionnel de football américain évoluant au poste safety qui joue toute sa carrière pour les Raiders d'Oakland de la National Football League. Il est drafté par les Raiders au premier tour (28e place) de la draft 2001 de la NFL. Il joue au football universitaire à l'université d'État de Floride.

Raiders d'Oakland
Les Raiders d'Oakland étaient le nom que portait la franchise de la National Football League des Raiders de Las Vegas entre 1960 et 1981, puis de 1995 à 2019, avant leur déménagement pour Las Vegas, dans le Nevada.
Đuro Đaković
Đuro Đaković (né le 30 novembre 1886 à Brodski Varoš, près de Slavonski Brod — mort le 25 avril 1929 à la frontière entre l'Autriche-Hongrie et le royaume des Serbes, Croates et Slovènes), était un ouvrier métallurgiste croate. Il fut secrétaire du comité central du Parti communiste de Yougoslavie.

Slavonski Brod
Slavonski Brod est une ville et une municipalité située en Slavonie. Elle est le chef-lieu du comitat de Brod-Posavina, en Croatie. Au recensement de 2011, la municipalité comptait 59 141 habitants, dont 93,69 % de Croates et la ville seule comptait 53 531 habitants.
Système d’information pour le suivi des victimes
Le système d'information pour le suivi des victimes (SI-VIC) est un système d’information pour le suivi des victimes d’attentats et de situations sanitaires exceptionnelles mis en œuvre à la suite des attentats du 13 novembre 2015 en France. Ce projet est lancé par la direction générale de la Santé (DGS), dont la maitrise d’ouvrage déléguée est confiée à l'ASIP Santé. Le site web SI-VIC est ouvert dans une première version, dès juin 2016, à des utilisateurs identifiés dans les différentes entités : établissement de santé (ES), SAMU, cellules d’urgences médico-psychologiques (CUMP) et agences régionales de santé (ARS).

Direction générale de la Santé
La direction générale de la Santé (DGS) est l'une des directions du ministère de la Santé français, chargée de la préparation et de la mise en œuvre de la politique de santé publique, de la veille et de la sécurité sanitaire.

Le professeur des universités - praticien hospitalier Didier Lepelletier est le directeur général de la Santé depuis le 3 juillet 2025.
The Celtic Social Club
The Celtic Social Club est un groupe franco-irlandais formé en 2013, mêlant musique celtique, rock, folk, reggae et punk.

Né à l’occasion d’un concert unique au Festival des Vieilles Charrues en 2014, 
le projet se transforme rapidement en formation permanente et entame plusieurs tournées internationales (Royaume-Uni, États-Unis, Asie, Europe). 
Il compte à ce jour quatre albums studio, un album best-of (Inventory, 2024) et prépare un cinquième album prévu pour octobre 2025.

Fixi
Fixi (né François-Xavier Bossard en 1974) est un musicien et compositeur français.

Particulièrement remarqué pour son jeu de l'accordéon, moderne et créatif, il a joué dans de nombreux groupes, notamment Java, mélangeant les styles de musique, comme le hip-hop-musette, le reggae, le funk, le afrobeat, le rock et le maloya.
Get Up (I Feel Like Being a) Sex Machine
Get Up (I Feel Like Being a) Sex Machine, souvent simplement intitulée Sex Machine, est une chanson funk de James Brown, sortie en 1970 chez King Records. Une version longue de 11 minutes de ce morceau est également présente sur le double album Sex Machine, également sorti en 1970.

Sex Machine fut une des premières chansons  enregistrées par James Brown avec The JB's, son nouveau groupe.

Le magazine américain Rolling Stone l'a classé 326e dans sa liste des « 500 plus grandes chansons de tous les temps » en 2004. Mais elle s’élève à la 196e place dans le classement révisé de 2021. Elle est également incluse dans la sélection des 660 « chansons qui ont façonné le rock 'n' roll » du Rock and Roll Hall of Fame.
En 2014, elle reçoit le Grammy Hall of Fame Award.

Rock and Roll Hall of Fame
Le Rock and Roll Hall of Fame and Museum, que l'on peut traduire par « le Musée et le Panthéon du Rock and Roll », est un musée, mais également une institution, qui conserve et archive les moments les plus significatifs des plus grands artistes de rock, ou des plus influents, qu'ils soient chanteurs, musiciens, producteurs, ou toute autre personne ayant eu une influence de façon notable sur l'industrie du rock. Ce musée est situé à Cleveland, dans l'État américain de l'Ohio. Il a été conçu par l'architecte Ieoh Ming Pei.

Une annexe du musée a ouvert le 8 décembre 2008 dans le quartier de SoHo à New York (fermée depuis).
Fluide de Stokes
On appelle parfois fluide de Stokes un fluide visqueux lorsqu'il s'écoule lentement en un lieu étroit ou autour d'un petit objet. Dans ces conditions, les effets visqueux dominent sur les effets inertiels et son écoulement, qui correspond alors à un faible nombre de Reynolds (beaucoup plus petit que 1), est régi par les équations de Stokes.

Portail de la physique

Nombre de Reynolds
En mécanique des fluides, le nombre de Reynolds, noté , est un nombre sans dimension caractéristique de la transition laminaire-turbulent. Il a été mis en évidence en 1883 par Osborne Reynolds.

Le nombre de Reynolds est applicable à tout écoulement de fluide visqueux, et prévoit son régime. Pour des petites valeurs de , le régime est dominé par la viscosité et l'écoulement est laminaire. Pour les grandes valeurs de , le régime est dominé par l'inertie et l'écoulement est turbulent.
Monika Piazzesi
Monika Piazzesi est une économiste allemande. Ses recherches portent sur l'évaluation des actifs et l'économétrie des séries temporelles, notamment appliquées aux marchés obligataires et à la structure des taux d'intérêt. Elle reçoit le Prix Bernacer en 2005 et le Prix Elaine-Bennett pour la recherche en 2006.

Série temporelle
Une série temporelle, ou série chronologique, est une suite de valeurs numériques représentant l'évolution d'une quantité spécifique au cours du temps. De telles suites de variables aléatoires peuvent être exprimées mathématiquement afin d'en analyser le comportement, généralement pour comprendre son évolution passée et pour en prévoir le comportement futur. Une telle transposition mathématique utilise le plus souvent des concepts de probabilités et de statistique.
Memrise
Memrise est un outil d'apprentissage par le jeu en ligne s'appuyant sur des cours créés par la communauté des internautes. Ces cours sont principalement utilisés pour enseigner les langues, mais ils sont également utilisés pour d'autres matières universitaires et non universitaires. Memrise utilise des moyens mnémotechniques proposés par la communauté afin d'accélérer la vitesse d'apprentissage.

Internaute
Un internaute est un utilisateur du réseau Internet.

Le terme internaute est de forme métaphorique, construit à partir du nom Internet et du suffixe -naute.

Il désigne donc une personne qui utilise un navigateur Web pour visiter des sites web et, par extension, toute personne employant une application informatique permettant d'obtenir sur Internet des informations, ou de l'interactivité avec d'autres personnes : courrier électronique, chat, transfert de fichiers par FTP ou pair-à-pair, forums de discussions sur Usenet, etc.

Un mobinaute est un utilisateur d’Internet sur téléphone mobile.
RaXPol
Le radar polarimétrique rapide en bande X, communément abrégé en RaXPol, est un radar météorologique mobile de recherche conçu et exploité par l'université de l'Oklahoma , dirigé par Howard Bluestein. Le radar est utilisé conjointement pour des campagnes de recherche sur les orages avec d'autres radars similaires adjacents, tels que Doppler on Wheels et SMART-R.

NEXRAD
NEXRAD ou WSR-88D (de next-generation radar en anglais) est un réseau de radars météorologiques Doppler implantés par le National Weather Service (NOAA) à travers tout le territoire américain depuis 1988. Les radars NEXRAD détectent les précipitations et la direction de celles-ci pour en calculer la vitesse du vent. Le réseau de 160 stations est exploité conjointement par le National Weather Service (NWS), la Federal Aviation Administration (FAA) et l'US Air Force.

Le réseau NEXRAD effectue un sondage à haute résolution avec une longueur d'onde de 10 cm dont l'atténuation est négligeable dans la pluie forte. Le programme de traitement des données est assorti de différents algorithmes pour l'analyse du potentiel des orages (grêle, tornades, vents). Sa désignation de WSR-88D vient de Weather Surveillance Radar, 1988, soit Radar de surveillance du temps version 1988, et Doppler.
Psychologie évolutionniste de la religion
La psychologie évolutionniste de la religion est l'étude des croyances religieuses suivant les principes de la psychologie évolutionniste. C'est une des approches de la psychologie de la religion. Comme tous les autres organes et leurs fonctions, le cerveau et sa structure cognitive fonctionnelle sont considérés comme ayant des bases génétiques et étant donc sujets aux effets de la sélection naturelle et de l'évolution. Ainsi, cette structure fonctionnelle devrait être partagée par les humains et résoudre des problèmes importants concernant la survie et la reproduction. Les psychologues évolutionnistes cherchent donc à comprendre les processus cognitifs, ici la religion, via les fonctions qu'ils pourraient servir, en matière de survie et de reproduction.

Organe
Un organe est un groupe de tissus collaborant à une même fonction physiologique. Certains organes assurent simultanément ou alternativement plusieurs fonctions, mais dans ce cas, chaque fonction est généralement assurée par un sous-ensemble de cellules.

Le niveau d'organisation supérieur à l'organe sont les appareils et les systèmes, qui remplissent un ensemble de fonctions complémentaires. Le niveau d'organisation inférieur à l'organe est le tissu.

L'étude des organes relève de l'anatomie, qui fait partie du domaine de la biologie.

Les organes peuvent être décrits par des planches anatomiques, des préparations anatomiques, des représentations en cire ou des modèles informatiques.
Route nationale 850
La route nationale 850 ou RN 850 était une route nationale française reliant le Moulin d'Apa (commune de Santa-Maria-Siché, sur la RN 196), aux Bains de Guitera (commune de Guitera-les-Bains), en Corse-du-Sud.

Créée par le décret ministériel du 28 février 1931, elle  a été déclassée en 1972 en RD 83.

Corse-du-Sud
La Corse-du-Sud est une circonscription départementale française, partie de la collectivité de Corse. Son code officiel attribué par l'INSEE est 2A. Sa préfecture est Ajaccio.

À la suite de la réforme des territoires de 2015, les deux départements de l'île (celui de Haute-Corse et celui de Corse-du-Sud) ont fusionné le 1er janvier 2018 avec la collectivité territoriale de Corse, qui exerce déjà les compétences d'une région à statut particulier, pour former la nouvelle collectivité de Corse. Le territoire de la Corse-du-Sud ne demeure qu'en tant que circonscription départementale, circonscription administrative de l'État avec à sa tête un préfet qui siège à Ajaccio.
Irina Shayk
Irina Shayk, est un mannequin russe née le 6 janvier 1986 à Iemanjelinsk, ville de l'oblast de Tcheliabinsk à l’époque en URSS. Elle débute dans le mannequinat en 2005 après avoir été repérée par un agent dans son village natal. Elle signe ensuite avec l'agence City Models à Paris.

En 2007, elle se fait connaître en posant pour le magazine sportif américain Sports Illustrated dont elle fait la couverture en 2011 pour la 48e édition. En 2012, elle remporte le prix du mannequin de l'année en Russie, prix décerné par la revue Glamour.

En 2012, elle présente l'émission Russia's Next Top Model.
Outre son travail avec Sports Illustrated, Irina signe avec d'autres marques telles que Avon ou encore Beach Bunny, marque pour laquelle elle devient l'égérie durant l'année 2013.

Givenchy
Givenchy, à l'origine une maison de haute couture créée par le grand couturier français Hubert de Givenchy en 1952. Elle devient par la suite une marque de luxe : couture, prêt-à-porter, maroquinerie, bijoux, etc.

Propriété du groupe LVMH depuis 1988, la marque est composée de deux entités, une pour la mode et une pour la cosmétique.
Vallée de Lam Tsuen
La vallée de Lam Tsuen (chinois : 林村谷) est une vallée située dans les Nouveaux Territoires de Hong-Kong, à l'ouest de Tai Po, de Lam Tsuen et d'autres villages. La rivière Lam Tsuen et ses affluents recueillent l'eau des collines environnantes. La zone est convenable pour l'agriculture, malgré une population agricole en baisse.

La ferme de Kadoorie, au fond de la vallée, est un jardin botanique remarquable pour ses arbres à vœux.

Chinois écrit
La langue chinoise écrite (chinois simplifié : 中文 ; chinois traditionnel : 中文 ; pinyin : zhōngwén ; litt. « écrit (de l'Empire) du milieu ») est une langue apparue entre 1200 et 1050 av. J.-C. durant la dynastie Shang, essentiellement pour transcrire la langue chinoise orale.

Cinq mille caractères sont couramment employés, représentant chacun un élément du chinois. Certains mots utilisent deux caractères, rarement davantage. La langue écrite chinoise est généralement considérée comme un facteur unificateur dans l'histoire de la Chine, transcendant les différences entre les langues chinoises parlées. Depuis la dynastie Qin, une langue écrite standard (d'abord le chinois classique, puis depuis 1920 le baihua standard) permet la communication officielle et écrite, et la transcription des différentes langues chinoises orales.
Kon Knueppel
Kon Knueppel II, né le 3 août 2005 à Milwaukee (Wisconsin), est un joueur américain de basket-ball mesurant 1,95 m et évoluant au poste d'arrière ou d'ailier dans l'équipe des Hornets de Charlotte en NBA.

Il est le joueur le plus rapide à avoir inscrit 100 paniers à trois points à son arrivée en NBA, en 29 rencontres.

Championnat NCAA masculin de basket-ball 2025
Le Championnat NCAA de basket-ball 2025 met aux prises 68 équipes s'affrontant en matchs à élimination directe afin de déterminer le champion de la 1re division NCAA de basket-ball universitaire.

Cette 86e édition commence le 18 mars et se termine avec la finale disputée le 7 avril au Alamodome, San Antonio.
Christine O'Keefe
Christine Margaret O'Keefe est une mathématicienne et informaticienne australienne dont les recherches portent sur la géométrie finie, la sécurité de l'information et la confidentialité des données. Elle est chercheuse au CSIRO et a été l'auteur principal d'un rapport de 2017 du Bureau du commissaire australien à l'information (en) sur les meilleures pratiques pour la désidentification (en) des données d'identification personnelle.

Sécurité de l'information
La sécurité de l'information est un ensemble de pratiques visant à protéger la confidentialité, l'intégrité et la disponibilité (CID ou CIA en anglais) de l'information (Boddaert, 2017).

La sécurité de l'information n'est pas confinée qu'aux systèmes informatiques, ni qu'a l'information dans sa forme numérique ou électronique. Au contraire, elle s'applique aussi à tous les aspects de la sûreté, la garantie, et la protection d'une donnée ou d'une information, quelle que soit sa forme.
Château de Kami-Akasaka
Le château de Kami-Akasaka (上赤坂城, Kami-Akasaka-jō) est un Château japonais de l'époque de Kamakura situé dans le bourg de Chihaya Akasaka, dans la préfecture d'Osaka, au Japon. Ses ruines sont considérées comme monuments du Japon depuis 1934. On l'appelle également château de Kusunoki (楠木城, Kusunoki-jō) ou château de Kiriyama (桐山城, Kiriyama-jō).

Préfecture d'Osaka
Osaka (大阪府, Ōsaka-fu) est une préfecture du Japon située au centre-ouest de l'île de Honshū. La préfecture a une population de 8 778 035 habitants (le 1er avril 2022) et a une aire géographique de 1905 kilomètres carrés. Elle est limitrophe de la préfecture de Hyogo au nord-ouest, de la préfecture de Kyoto au nord, de la préfecture de Nara au sud-est, et de la préfecture de Wakayama au sud.
Jacques Maury (acteur, 1937-1985)
Jacques Vloeberghs dit Jacques Maury, né le 25 juin 1937 à Berchem (Belgique) et mort le 20 mars 1985 à Mahé (Seychelles), est un acteur belge.

Un site officiel consacré à Jacques Maury Vloeberghs a été mis en ligne en 2025. Il propose un aperçu de sa carrière, de ses rôles et de son héritage artistique. C'est un projet personnel réalisé en hommage à Maury, en l'absence d'autres ressources officielles. Il s'agit d'une initiative non lucrative dédiée à la mémoire de cet acteur belge.

Gérard Oury
Max Gérard Houry, dit Gérard Oury, né le 29 avril 1919 à Paris et mort le 19 juillet 2006 à Saint-Tropez, est un réalisateur, scénariste et acteur français. Il a réalisé dix-sept longs-métrages.

En tant que réalisateur, ses plus grands succès sont Le Corniaud, La Grande Vadrouille et Les Aventures de Rabbi Jacob, tous portés par Louis de Funès. Il est le scénariste de tous ses films, à l'exception de Fantôme avec chauffeur. Il a également été l'auteur et le metteur en scène d'une pièce de théâtre.

Réalisateur de grands succès populaires, il est honoré à la fin de sa carrière d'un César d'honneur en 1993, décerné en l'honneur de l'ensemble du cinéma comique français, d'une entrée à l'Académie des beaux-arts en 1998, au fauteuil de René Clément, et d'une rétrospective consacrée à son œuvre au Festival de Cannes 2001.
Pukatéine
La pukatéine est un alcaloïde présent dans l'écorce de l'arbre néo-zélandais Laurelia novae-zelandiae (« Pukatea »), ainsi que dans certaines plantes d'Amérique du Sud. Un extrait de pukatea est utilisé dans la médecine phytothérapeutique traditionnelle maorie comme analgésique,.

Bernard Cracroft Aston a étudié les caractéristiques physiques et chimiques du composé et a présenté un article contenant ses découvertes à la Royal Society of New Zealand le 11 mai 1909.

Société royale de Nouvelle-Zélande
La Société royale de Nouvelle-Zélande ou Royal Society Te Apārangi (le nom complet est Royal Society of New Zealand Te Apārangi) est une académie des sciences de Nouvelle-Zélande. Cet organisme d'État indépendant fournit des fonds et des conseils stratégiques dans les domaines des sciences et des sciences humaines.
Droits LGBT aux Samoa américaines
Les droits des personnes LGBTQ aux Samoa américaines ne sont pas les mêmes que ceux du reste de la population. Les pratiques sexuelles entre personnes de même sexe sont légales sur le territoire depuis 1980, mais le mariage entre personnes de même sexe y est interdit. Les couples de même sexe mariés légalement dans d'autres juridictions sont reconnus et doivent bénéficier de l'égalité de traitement en vertu de la loi fédérale américaine depuis le 13 décembre 2022. Les Samoa américaines demeurent, avec certaines juridictions tribales amérindiennes, le seul territoire des États-Unis à interdire le mariage entre personnes de même sexe.

Samoa américaines
Les Samoa américaines (en anglais : American Samoa) sont un territoire non incorporé et non organisé des États-Unis situé en Océanie. Les Samoa américaines sont la partie américaine de l'archipel des Samoa, divisé le 2 décembre 1899 par un traité entre, notamment, l'Empire allemand et les États-Unis. L'autre partie est aujourd'hui l’État du Samoa.
Ellis Kolchin
Ellis Robert Kolchin (18 avril 1916 - 30 octobre 1991) est un mathématicien américain de l'Université Columbia. Kolchin obtient un doctorat en mathématiques de l'Université de Columbia en 1941 sous la supervision de Joseph Ritt. Il reçoit une bourse Guggenheim en 1954 et 1961.

Kolchin travaille sur l'algèbre différentielle et sa relation avec les équations différentielles, et fonde la théorie moderne des groupes algébriques linéaires. Il a comme doctorants Azriel Rosenfeld et Irving Adler.

Azriel Rosenfeld
Azriel Rosenfeld (1931–2004) est un chercheur américain en analyse d'image et en vision par ordinateur, né le 19 février 1931 et mort le 22 février 2004.
Il fut ordonné rabin en 1952, obtient un Doctorat en littérature hébraïque de l'Université Yeshiva en 1955 puis sa thèse (PhD) en mathématiques en 1957 à l'Université Columbia. En 1972, il est cofondateur de la première revue spécialisée en vision par ordinateur, Computer Graphics and Image Processing.

En son honneur, la prestigieuse conférence ICCV a donné son nom à un prix en l'honneur d'une personne dont la carrière en vision par ordinateur a été exceptionnelle et dont les contributions scientifiques ont eu un impact majeur sur le domaine,.
Skorpa
Skorpa ou Skárfu en sami du Nord, est une île inhabitée faisant partie de la municipalité de Kvænangen dans le comté de Troms en Norvège.

Elle est connue pour son camp de prisonnier durant la Seconde Guerre mondiale.

Same du Nord
Le same du Nord (davvisámegiella ou sámegiella) est la plus parlée des langues sames (ou sâmes). Il est parlé en Laponie (dans le nord de la Norvège, de la Suède et de la Finlande). Le nombre de locuteurs de cette langue est évalué entre 15 000 à 25 000.
Tekiree Tamuera
Tekiree Tamuera (née le 16 février 1940 à Maiana) est une personnalité politique des Kiribati.

Il a été du 24 mai 1994 au 28 mai 1994 président par intérim des Kiribati en tant que président du Conseil d'État. Il a été président du Parlement des Kiribati de 1994 à 2002.

Maneaba ni Maungatabu
Le Parlement des Kiribati (également connu sous son nom constitutionnel en gilbertin : Maneaba ni Maungatabu, litt. « maneaba de la montagne sacrée » ; en anglais : House of Assembly) est l'assemblée législative monocamérale des Kiribati. Ses 45 membres sont renouvelés tous les quatre ans au scrutin universel direct majoritaire à deux tours, sauf en cas de vote de défiance entraînant des élections anticipées.