hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Center Parcs
Center Parcs est une marque néerlandaise de villages de vacances et résidences de tourisme née aux Pays-Bas en 1968. Elle est portée en 2020 par 32 domaines, dont 26 sont opérés dans plusieurs pays européens par Center Parcs Europe, filiale du Groupe Pierre & Vacances-Center Parcs depuis 2003 et cinq au Royaume-Uni et un en Irlande, propriété de la société américaine Brookfield Property Partners depuis 2015.

Société d'économie mixte
En France, une société d'économie mixte (abrégé en SEM) est une société anonyme dont le capital est majoritairement détenu par une ou plusieurs personnes publiques (à savoir l'État, une collectivité territoriale ou un établissement public). Cette participation majoritaire publique est plafonnée à 85 % du capital depuis la loi du 2 janvier 2002. Au moins une personne privée doit participer au capital de la SEM, sachant qu'il peut s'agir d'une autre SEM.

Le recours à la SEM garantit à la collectivité publique actionnaire et cocontractante la prise en compte effective de l'intérêt général dans les objectifs de l'entreprise et la souplesse de la société de droit privé.

Les SEM sont représentées auprès des pouvoirs publics français par la Fédération des élus des Entreprises publiques locales.
Mira Fuchrer
Mira Fuchrer (née en 1920 à Varsovie, morte le 8 mai 1943 dans la même ville) est une résistante juive du ghetto de Varsovie, membre de l’organisation juive de combat et insurgée du soulèvement du ghetto de Varsovie.

Soulèvement du ghetto de Varsovie
Le soulèvement du ghetto de Varsovie est une révolte armée, organisée et menée par la population juive du ghetto de Varsovie contre les forces d'occupation allemandes entre le 19 avril et le 16 mai 1943. C'est l'acte de résistance juive pendant la Shoah le plus connu et le plus commémoré.
École normale d'institutrices de Rennes
L’école normale d’institutrices de Rennes est une école normale primaire créée en 1882 ou 1886 pour former des institutrices. Elle est fermée vers 1980, et le bâtiment a été transféré pour devenir en 1991 l’Institut d’études politiques de Rennes.

École normale supérieure de Fontenay-aux-Roses
L'École normale supérieure de Fontenay-aux-Roses, créée en 1880, était un établissement d'enseignement supérieur, d'abord réservé aux filles, et destiné à la formation des enseignantes des écoles normales primaires qui formaient les institutrices.

La mixité est introduite à partir de la promotion d'élèves entrée en 1981. En 1987, les nouvelles promotions des disciplines scientifiques sont transférées avec celle de l'École normale supérieure de Saint-Cloud à la nouvelle École normale supérieure de Lyon créée pour cela. Les sections littéraires des ENS de Fontenay-aux-Roses et de Saint-Cloud sont rassemblées dans un nouvel établissement, l'École normale supérieure de Fontenay-Saint-Cloud.
Barbora Votíková
Barbora Votíková, surnommée Bára, née le 13 septembre 1996 à Plzeň en Tchéquie, est une footballeuse internationale tchèque évoluant au poste de gardienne de but à Arsenal FC en prêt du Slavia Prague. Elle est également youtubeuse et influenceuse.

Championnat de Tchéquie féminin de football
Le championnat de République tchèque de football féminin (tchèque : I. liga žen) est une compétition de football féminin opposant les huit meilleurs clubs de République tchèque. La compétition créée en 1993 est dominée par le Sparta Prague qui est sacré champion à 21 reprises.
Kadinjača
Kadinjača (en serbe cyrillique : Кадињача) est un mémorial situé sur le territoire du hameau de Zaglavak près d'Užice, en Serbie. Construit en deux phases en 1950 et en 1979, il est inscrit sur la liste des monuments culturels d'importance exceptionnelle de la république de Serbie.

Monuments culturels d'importance exceptionnelle en Serbie
Les monuments culturels d'importance exceptionnelle (en serbe cyrillique : Споменици културе од изузетног значаја ; en serbe latin Spomenici kulture od izuzetnog značaja) sont les monuments de Serbie qui possèdent le plus haut degré de protection.
VY Pyxidis
VY Pyxidis est une étoile variable de type BL Herculis (un type de céphéide de type II) de la constellation de la Boussole. Elle varie entre des magnitudes apparentes de 7,13 et 7,40 sur une période de 1,239 95 jours. Située à environ 826 années-lumière de distance, elle brille avec une luminosité environ 46 fois supérieure à celle du Soleil et a une température de surface de 6 133 K.

Céphéide de type II
Les céphéides de type II sont des étoiles variables qui pulsent sur des périodes comprises typiquement entre 1 et 50 jours,. Ce sont étoiles de population II : âgées, habituellement pauvres en métaux et de faible masse.

Comme toutes les variables céphéides, celles de type II suivent une relation entre la luminosité de l'étoile et sa période de pulsation, ce qui les rend utiles comme chandelles standard pour établir des distances puisqu'on ne dispose pas beaucoup d'autres données valables,.

Des céphéides de type II à plus longue période, plus lumineuses, ont été détectées au-delà du Groupe local dans les galaxies NGC 5128 et NGC 4258,,,.
Le Testament de Cressida
Le Testament of Cresseid (Le Testament de Cressida) est un poème narratif de 616 lignes, en écossais du Moyen Âge (Middle Scots), œuvre du poète écossais du XVe siècle, le makar Robert Henryson.

C'est le meilleur poème connu qu'il ait produit.

Il imagine le sort tragique de Cressida dans l'histoire médiévale de Troïlus et Cressida qui n'a pas été mentionnée dans la version de Geoffrey Chaucer.

Le poème trace le portrait du panthéon planétaire des dieux dans la vision onirique de leur cœur.

Ce drame psychologique cohérent est une œuvre majeure pour la littérature écossaise de la Renaissance .

Seamus Heaney en a réalisé une traduction en anglais moderne qui inclut aussi sept de ses fables provenant de The Morall Fabillis, publiée en 2009.

Littérature écossaise
La littérature écossaise est la littérature écrite en Écosse ou par des auteurs écossais. Elle inclut la littérature écrite dans les langues suivantes : le gaélique, l’anglais, le scots, le brittonique, le français, le latin et toute langue dans laquelle un peu de littérature a été écrite dans les limites de l'Écosse moderne. La langue écossaise serait encore parlée par 60 000 locuteurs dans les années 2000 .
Grand Prix automobile d'Italie 1962
Le Grand Prix d'Italie 1962 (XXXIII Gran Premio d'Italia), disputé sur l'Autodromo Nazionale di Monza le 16 septembre 1962, est la cent-neuvième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la septième manche du championnat 1962.

Team Lotus
Le Team Lotus était la compagnie sœur, spécialisée dans la compétition automobile, du constructeur anglais Lotus Cars. L'écurie Lotus a notamment été présente en  Formule 1 de 1958 à 1994. Elle s'y est distinguée par ses multiples victoires et titres mondiaux, mais également par ses innovations technologiques qui ont à de nombreuses reprises révolutionné la discipline.
Pivampicilline
La pivampicilline est une molécule de la classe des pénicillines. C'est l'ester pivaloyloxyméthylique de l'ampicilline. C'est une prodrogue dont on pense qu'elle améliore la biodisponibilité de l'ampicilline de par sa plus grande lipophilie.

Pénicilline
Les pénicillines sont des antibiotiques de la classe des bêta-lactamines. La pénicilline est une toxine synthétisée par certaines espèces de moisissures du genre Penicillium et qui est inoffensive pour l'humain.

Les pénicillines sont utilisées dans le traitement d'infections bactériennes, principalement contre des bactéries à Gram positif.

La pénicilline (pénicilline G) est redécouverte le 3 septembre 1928, par le britannique Alexander Fleming. Elle est utilisée en thérapie humaine à partir de 1941.
Wargames (jeu vidéo)
Wargames est un jeu vidéo de stratégie en temps réel développé par Interactive Studios et publié par MGM Interactive sur PC en 1998. Le jeu s’inspire en partie du film Wargames de 1983 et retrace un affrontement entre l’humanité et des machines commandées par un ordinateur devenu fou. Le jeu propose deux campagnes, une par camp, composées chacune de quinze missions. Son système économique est basé sur le piratage. Pour obtenir de l’argent, le joueur doit en effet envoyer des hackers pirater un système informatique afin de détourner des fonds. Ces pirates gèrent de plus l’amélioration des unités et peuvent, grâce à leurs ordinateurs, affaiblir les véhicules ennemis,,.

Le jeu est sorti sur PlayStation sous le titre WarGames: Defcon 1.

Jeu de stratégie en temps réel
Le jeu de stratégie en temps réel (STR ou RTS pour la dénomination du genre en anglais : Real-Time Strategy) est un type de jeu vidéo de stratégie particulier qui notamment et par opposition au jeu de stratégie au tour par tour n’utilise pas un découpage arbitraire du temps en tours de jeu.

Cet article parle précisément du jeu de stratégie en temps réel tel qu’on l’entend aujourd’hui. D’autres genres de jeux stratégiques se jouent en temps réel comme les jeux de guerre wargames ou les god games et, généralement d’une moindre mesure stratégique, les jeux de simulation et les jeux de gestion.
Urbain Lespoix
Urbain Lespoix (Beverlo, le 30 octobre 1946 – Beverlo, le 3 septembre 2008), est un joueur de football belge qui évoluait au poste de défenseur. Il a passé toute sa carrière dans deux des clubs phares de sa région natale : Beringen et Waterschei.

Beverloo
Beverloo,, en néerlandais Beverlo, est une section de la ville belge de Beringen située en Région flamande dans la province de Limbourg. Beverloo est son ancien nom néerlandais encore utilisé en français.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

On y trouvait le camp de Beverloo, avant qu'en 1850 celui-ci et le village qui s'était formé juste à côté soient détachés pour former une nouvelle commune de Bourg-Léopold. Heppen faisait aussi partie de Beverloo.

Le village est situé à 23 kilomètres au nord-ouest de Hasselt.
Drahitchyn
Drahitchyn (en biélorusse : Драгічын, en łacinka : Drahičyn) ou Droguitchine (en russe : Дрогичин ; en polonais : Drohiczyn) est une ville de la voblast de Brest, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Drahitchyn. Sa population s'élevait à 14 931 habitants en 2019.

Brest (Biélorussie)
Brest (en biélorusse : Брэст, en russe : Брест), anciennement Brest-Litovsk (en polonais : Brześć Litewski, 1596-1921) puis Brest-sur-le-Boug (en polonais :  Brześć nad Bugiem, 1921-1939), est une ville de Biélorussie et le chef-lieu de la voblast de Brest.

Sa population s'élève à 344 470 habitants en 2024.
Arco Iris
Arco Iris est un groupe de rock argentin fondé en 1968.

C'est un des groupes fondateurs du rock argentin. Il fusionne le rock avec les rythmes folkloriques, ce qui contraste avec les autres groupes références de cette époque Los Gatos, Almendra, Manal et Vox Dei.

Los Gatos (groupe)
Los Gatos est un groupe de rock argentin, originaire de Rosario et Buenos Aires. Il est l'un des premiers groupes argentins de rock. Formé en 1967, à la suite de la séparation de Los Gatos Salvajes, le groupe est considéré comme l'un des fondateurs du rock argentin et l'un des précurseurs du rock chanté en espagnol. Il est également le premier à composer entièrement son propre matériel. Son premier succès, La Balsa, est considérée comme la chanson fondatrice du rock argentin.
Dolomites de Braies
Les Dolomites de Braies (Pragser Dolomiten en allemand) sont un groupe montagneux des Dolomites, situé entre la province de Bolzano et la province de Belluno, entre le val Pusteria au nord, le val Badia au sud-ouest et le val di Landro à l'est. Il est divisé principalement par la vallée de Braies, qui bifurque après quelques kilomètres vers Prato Piazza et le pittoresque lac de Braies. Le toponyme provient de la municipalité de Braies et de la vallée homonyme. Une grande partie du parc naturel Fanes - Sennes - Braies se situe dans le groupe montagneux.

Parc naturel Fanes - Sennes - Braies
Le parc naturel Fanes-Sennes-Braies ou parc naturel Fanes-Sennes et Braies (Naturpark Fanes-Sennes-Prags en allemand et parch natural Fanes-Senes-Braies en ladin) est un espace naturel protégé de la province de Bolzano. Il a été créé en 1980 et occupe une superficie de 25 453 ha. C'est l'un des plus grands parcs du Tyrol du Sud.
Cymarine
La cymarine, cymarinoside ou k-strophanthine-α, est un composé organique de formule C30H44O9. C'est un hétéroside d'un cardénolide la strophanthine, faisant partie des glycosides cardiotoniques. On le trouve en particulier dans les plantes du genre Apocynum (famille des Apocynaceae), notamment Apocynum cannabinum et Apocynum venetum.

Cardénolide
Les cardénolides sont un sous-type de cardanolides, qui sont eux-mêmes une classe de stéroïdes cardioactifs. On les retrouve dans les tissus de plusieurs espèces végétales, souvent sous forme de glycoside. Certains cardénolides sont toxiques et confèrent aux végétaux qui en contiennent une protection contre les herbivores.
Histoire de la British Army
L’histoire de la British Army (l'armée de terre du Royaume-Uni) s'étend sur plus de trois siècles et de nombreuses guerres européennes, coloniales et mondiales. Du début du XIXe siècle jusqu'en 1914, le Royaume-Uni était la plus grande puissance économique et impériale du monde, et bien que sa domination était principalement le fait de la Royal Navy (la marine de guerre du Royaume-Uni), la British Army y a joué un rôle important.

La British Army a eu un grand rôle dans tous les grands conflits à partir de 1661 (date de sa création) et aujourd’hui encore elle est active dans beaucoup de pays (Pays baltes, Népal…)[réf. souhaitée].

39e division d'infanterie (Inde)
La 39e division d'infanterie indienne (à l'origine la 1re division birmane) est une division d'infanterie indienne de l'armée britannique qui a combattu pendant la campagne de Birmanie pendant la Seconde Guerre mondiale, avant de devenir une division entraînement en juin 1943 après l'offensive échouée d'Arakan. Elle fut notamment commandée par le général Walter Lentaigne.
Autorisation
Une autorisation est la fonction spécifiant les droits d'accès vers les ressources liées à la sécurité de l'information et la sécurité des systèmes d'information en général et au contrôle d'accès en particulier. Plus formellement, "autoriser" consiste à définir une politique d'accès. Par exemple, le personnel des ressources humaines est normalement autorisé à accéder aux informations sur les employés et cette politique est généralement formalisée dans des règles de contrôle d'accès dans un système informatique. Pendant l'exécution, le système utilise les règles de contrôle d'accès pour décider si une requête d'accès venant d'un client (authentifié) va être approuvée (accordée) ou désapprouvée (rejetée). Les ressources incluent les fichiers, les données, les programmes les appareils et autres fonctionnalités fournies par les applications sur un ordinateur. Le client peut être des utilisateurs, des programmes et d'autres appareils sur l'ordinateur.

Contrôle d'accès
Le contrôle d'accès est l'ensemble des solutions techniques qui permettent de sécuriser et gérer les accès physiques à un bâtiment ou un site, ou les accès logiques à un système d'information. On distingue ainsi le contrôle d'accès physique
et le contrôle d'accès logique.

Les entreprises sont de plus en plus amenées à tracer leurs accès informatique à l'aide d'un Reporting des Droits d'Accès.
Rue du Maréchal Tito
La rue du Maréchal Tito, ou rue Tito, est l'une des principales rues de Sarajevo, située dans la municipalité de Centar, en Bosnie Herzégovine. Elle porte le nom de Josip Broz Tito, ancien président de la Yougoslavie.

La rue du Maréchal Tito relie la rue Mula Mustafa Bašeskija et la rue Ferhadija à l'est, et la rue Zmaj od Bosne à l'ouest. C'est par cette rue que passe la principale ligne de tramway de Sarajevo.

Tramway de Sarajevo
Le tramway de Sarajevo est un réseau de tramway à traction électrique desservant la ville de Sarajevo, capitale de la Bosnie-Herzégovine.

Il est constitué d'une seule ligne de 10,7 km de longueur, formant un lien orienté est-ouest, allant du quartier central de la ville à Ilidža, dans la banlieue. Une antenne de 0,4 km assure la liaison du tramway avec la gare centrale (Željeznička Stanica).

Le réseau est exploité par la compagnie JKP GRAS Sarajevo, qui a également la charge des réseaux de trolleybus et de bus de la ville.
Nando dalla Chiesa
Fernando dalla Chiesa, dit Nando dalla Chiesa, né à Florence le 3 novembre 1949, est un écrivain, universitaire et homme politique italien.

Fils du général dalla Chiesa assassiné par la Cosa nostra en 1982, il est président honoraire de l’association antimafia, Libera.

Libera (association)
Libera. Associazioni, nomi e numeri contro le mafie (en français : « Libres. Associations, noms et nombres contre les mafias »), plus connue sous le nom de Libera, est une organisation non gouvernementale italienne fondée officiellement le 25 mars 1995. Libera œuvre dans la lutte contre les organisations mafieuses, la promotion de la légalité démocratique et l'éducation à la citoyenneté. L'association est également active dans la valorisation des biens confisqués aux organisations criminelles.
Équipe de Taipei chinois de rugby à XV
L'équipe de Taipei chinois de rugby à XV (chinois traditionnel : 中華台北橄欖球代表隊 ; pinyin : Zhōnghuá táiběi gǎnlǎnqiú dàibiǎo duì), connue jusque dans les années 1990 en tant qu'équipe de république de Chine de rugby à XV, est l'équipe qui représente Taïwan dans les principales compétitions internationales de rugby à XV. Elle participe entre autres au Championnat d'Asie de rugby à XV.

L'équipe de Taipei chinois est classée à la 65e place du classement World Rugby du 1er août 2022.

Qualifications de la zone Asie pour la Coupe du monde de rugby à XV 2003
Les qualifications de la zone Asie pour la Coupe du monde de rugby à XV 2003 opposent onze équipes du 30 mars au 21 juillet 2002. Une première est directement qualifiée pour la phase finale et une deuxième dispute un match de barrage contre une équipe de la Zone Océanie.
Diocèse de Tui-Vigo
Le diocèse de Tui-Vigo (en latin : Dioecesis Tudensis-Vicensis ; en galicien : diocese de Tui-Vigo ; en espagnol : diócesis de Tuy-Vigo) est une Église particulière de l'Église catholique en Espagne. Le saint patron du diocèse est Pierre Gonzalez (san Telmo).

Érigé au VIe siècle, le diocèse de Tui (en latin : dioecesis Tudensis ; en galicien : diocese de Tui ; en espagnol : diócesis de Tuy) est un des diocèses historiques de Galice.

Depuis 1120, il est suffragant de l'archidiocèse métropolitain de Saint-Jacques-de-Compostelle et relève de la province ecclésiastique éponyme.

Depuis 1851, il couvre le sud de la province civile de Pontevedra.

Il porte son nom actuel depuis 1959.

Antonio Valín, l'évêque diocésain actuel, a remplacé Luis Quinteiro Fiuza, évêque de 2010 à 2024.

Archidiocèse de Saint-Jacques-de-Compostelle
L'archidiocèse de Saint-Jacques-de-Compostelle est un diocèse d'Espagne dont le siège ecclésiastique est la cathédrale de Saint-Jacques-de-Compostelle dans la ville du même nom.

Le diocèse de Saint-Jacques de Compostelle est l'héritier du diocèse historique d'Iria-Flavia.
Transport du Grand Longwy
Transport du Grand Longwy (abrégé TGL) est le réseau de transports en commun de Longwy et de 15 communes voisines. Depuis son lancement, le réseau est exploité par la Société d'économie mixte des transports urbains du Bassin de Longwy (dite la SEMITUL)

Régime général des transports routiers
Le Régime général des transports routiers (ou RGTR en abrégé) est un système de transports en commun interurbain opérant dans le Grand-Duché de Luxembourg, placé sous l'autorité du ministère de la Mobilité et des Travaux publics de ce même État.

Créé en 1978, il unifie les différentes lignes de transport routier interurbain au Luxembourg depuis cette date, et ce d'autant plus depuis l'intégration du service d'autobus des CFL en 1996.

Le réseau est constitué en 2024 de 207 lignes régulières, sans compter les lignes scolaires. Les lignes scolaires intégrées au réseau sont celles assurant le transport scolaire vers les établissements de l'enseignement secondaire, en revanche le transport scolaire des établissements de l'enseignement fondamental est du ressort des communes.
Kłodnica (Lublin)
Kłodnica (prononciation [kwɔdˈnit͡sa]) est un village de la gmina de Wilków du powiat d'Opole Lubelskie dans la voïvodie de Lublin, située dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud-est de Wilków (siège de la gmina), 13 kilomètres au nord-ouest d'Opole Lubelskie (siège du powiat) et 48 kilomètres à l'ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 241 habitants en 2006.

Wilków (gmina, Lublin)
Wilków est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat d'Opole Lubelskie, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Wilków, qui se situe environ 14 km au nord-ouest d'Opole Lubelskie (siège du powiat) et 49 km à l'ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 79,54 km2 pour une population de 4 863 habitants en 2006.
Kępa (Czarnków-Trzcianka)
Kępa (prononciation : [ˈkɛmpa], en allemand : Kappe) est un village polonais de la gmina de Trzcianka dans le powiat de Czarnków-Trzcianka de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord-est de Trzcianka (siège de la gmina), à 25 kilomètres au nord de Czarnków (siège du powiat), et à 84 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Trzcianka (gmina)
Trzcianka est une gmina mixte du powiat de Czarnków-Trzcianka, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Trzcianka, qui se situe environ 18 km au nord de Czarnków et 79 km au nord-ouest de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 375,33 km2 pour une population de 23 482 habitants.
Villa Mairea
La villa Mairea est une villa d'été conçue pour accueillir des invités — mais pouvant aussi servir de retraite campagnarde — construite entre 1938 et 1939 par Alvar Aalto pour Harry et Maire Gullichsen à Noormarkku en Finlande,,.

La Villa Mairea, propriété d'Ahlstrom Oyj, fait partie des usines sidérurgiques de Noormarkku (en), d'une grande valeur culturelle et historique, qui sont classées par la direction des musées de Finlande parmi les sites culturels construits d'intérêt national en Finlande.

Sites culturels construits d'intérêt national en Finlande
L'inventaire des sites culturels construits d'intérêt national (finnois : Valtakunnallisesti merkittävät rakennetut kulttuuriympäristöt Suomessa) est un inventaire effectué par la Direction des musées de Finlande à la suite d'une décision du gouvernement finlandais datée du 22 décembre 2009.
Stephen Brun
Stephen Brun, né le 4 juillet 1980 à Caen, est un joueur français de basket-ball de 2,02 mètres qui évolue au poste d'ailier fort. Il est aujourd'hui retraité et consultant pour RMC et RMC Sport, sur la chaîne YouTube First Team et, depuis octobre 2022, sur la chaîne de basket SKWEEK.

FC Mulhouse Basket
Le FC Mulhouse Basket était un club français de basket-ball évoluant en Nationale 1 (troisième division du championnat de France) et basé à Mulhouse. Il est maintenant le Mulhouse Basket Agglomération (MBA).

Après être devenu le Mulhouse Pfastatt Basket Association (MPBA) à la suite d'une union avec l'ASSM Pfastatt (AS Saint-Maurice Pfastatt) à l'été 2018, le FCM Basjet est aujourd'hui le Mulhouse Basket Agglomération (MBA), depuis l'été 2020, avec pour objectif de monter en Pro B.

Les équipes amateurs mulhousiennes continuent de jouer sous le nom de Mulhouse Pfastatt Basket Association (une de leurs équipes évolue en Nationale 3 en Poule K, la Mulhouse Pfastatt Basket Association II).

La section féminine a aussi connu l'élite au début des années 1990.