hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Office central pour la répression des violences aux personnes
L'office central pour la répression des violences aux personnes (OCRVP) est, en France, un service de la direction nationale de la Police judiciaire (DNPJ) chargé de la lutte contre les infractions violentes commises contre des personnes. Il a été créé en 2006 et est rattaché à la sous-direction de la lutte contre la criminalité organisée. Il accueille également en son sein depuis 2009 la cellule d’assistance et d’intervention en matière de dérives sectaires (CAIMADES).

Exploitation sexuelle
L'exploitation sexuelle peut être définie comme le fait d’abuser ou de tenter d’abuser d'une personne en profitant d’un état de vulnérabilité, d’un rapport de force inégal ou de rapports de confiance à des fins sexuelles, y compris mais non exclusivement en vue de tirer un avantage financier, social ou politique. Les femmes et les enfants sont les personnes les plus vulnérables victimes d'exploitation sexuelle.

L’exploitation sexuelle comprend, entre autres, l'esclavage sexuel et l'exploitation sexuelle des enfants à des fins commerciales.

L’exploitation sexuelle constitue une infraction aux normes et aux principes juridiques internationaux. Bien que l’exploitation sexuelle de mineurs soit punissable dans le monde entier, elle n’est découverte que dans de rares cas et il est encore plus rare qu’elle soit sanctionnée pénalement.
Piaskowo
En  Pologne, Piaskowo est le nom :

dans la voïvodie de Grande-Pologne :
du village de Piaskowo, dans la gmina d'Ostroróg ;
du village de Piaskowo, dans la gmina de Szamotuły.

dans la voïvodie de Poméranie-Occidentale :
du village de Piaskowo, dans la powiat de Gryfino ;
du village de Piaskowo, dans le powiat de Koszalin.

Piaskowo (Koszalin)
Piaskowo est une localité polonaise de la gmina mixte de Polanów, située dans le powiat de Koszalin en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 35 km à l'est de la ville de Koszalin et 159 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.
Leichter Panzerspähwagen
Le terme Leichter Panzerspähwagen (véhicule de reconnaissance léger) désigne une série de blindés à quatre roues, utilisés par la Wehrmacht au cours de la Seconde Guerre mondiale et produits de 1935 à 1944. Les véhicules blindés à six ou huit roues étaient désignés « Schwerer Panzerspähwagen ».

Codename: Panzers - Phase One
Codename: Panzers - Phase One est un jeu de tactique en temps réel basé sur les événements de la Seconde Guerre mondiale. Développé par la société hongroise StormRegion, et édité par cdv Software Entertainment, le jeu est sorti en 2004. Une suite, Codename: Panzers - Phase Two est sortie en 2005.
Tenkasi
Tenkasi ou Tenkashi (தென்காசி en tamoul, तेनकाशी en sanskrit), est une ville du Tamil Nadu situé au piémont des Ghâts Occidentaux. La ville est le chef-lieu du district éponyme.

La cité est connue pour son temple de Kashi Vishwanathar (Jyotirlinga du temple de Kashi Vishwanath de Varanasi/Kashi) et pour sa proximité avec Courtallam (Kutralam/குற்றாலம்), une destination touristique célèbre pour ses nombreuses chutes d'eau.

La grande ville la plus proche de Tenkasi est Tirunelveli.

Jyotirlinga
Un jyotirlinga (lingam de lumière) est un temple hindouiste où le dieu Shiva est adoré sous la forme d'un phallus de pierre.

En Inde, il existe 12 jyotirlingas traditionnels, lieux de pèlerinage des sectateurs. Les noms et emplacements de ces endroits considérés comme sacrés se trouvent dans le Shata-rudra-samjita (récit des cent Rudras) du Shiva Purana.

Les douze jyotirlingas sont :

Somnath (Gujarat)

Mallikarjuna à Srisailam (Andhra Pradesh)

Mahakaleswar (en) à Ujjain (Madhya Pradesh)

Omkareshwar (Madhya Pradesh)

Baidyanath à Deoghar (Jharkhand)

Bhimashankar à Pune (Maharashtra)

Rameshwar à Rameshwaram (Tamil Nadu)

Nageshwar à Dwarka (Gujarat)

Temple de Kashi Vishwanath à Varanasi (Uttar Pradesh)

Tryambakeshwar à Nashik (Maharashtra)

Kedarnath (Uttarakhand)

Grushneshwar à Ellora près d'Aurangabad (Maharashtra)

Portail du monde indien

Portail de l’hindouisme
Golemo Selo
Golemo Selo (en serbe cyrillique : Големо Село) est un village de Serbie situé sur le territoire de la Ville de Vranje, district de Pčinja. Au recensement de 2011, il comptait 781 habitants.

Golemo Selo est situé sur les bords de la Veternica, un affluent gauche de la Južna Morava.

Morava méridionale
La Južna Morava, en serbe cyrillique Јужна Морава, ou « Morava méridionale », est une rivière de Serbie. Sa longueur est de 295 km. Elle rencontre la Zapadna Morava, ou « Morava occidentale » à Stalać pour former avec elle la Velika Morava.

Le fleuve, jusqu'à son afflux dans le Danube au Moyen Âge, est connu sous le nom de Morava bulgare - contrairement à la Morava serbe.
Air-Sea Battle
Air-Sea Battle est l'un des premiers jeux vidéo sortis sur Atari 2600. C'est un shoot them up qui se joue avec les manettes de l'Atari. Il ne doit pas être confondu avec la cassette de jeu Videopac Air-Sea War / Battle, sortie en 1978. Il a également été distribué sous le titre Target Fun par Sears.

Videopac
Le Videopac est une console de jeux vidéo conçue par Magnavox, fabriquée par Philips et commercialisée à la fin des années 1970 et au début des années 1980 sous les marques Philips (Videopac/Odyssey), Radiola-Radiotechnique (Videopac), Schneider (Videopac), Siera (Videopac), Magnavox (Odyssey²), Brandt (Jopac), Continental Edison (Jopac) et Saba (Jopac).
Polylinker
Un site de clonage multiple (MCS ou SCM), également appelé un polylinker, est un court segment de l'ADN , qui contient de nombreux (jusqu'à ~20) sites de restriction - une caractéristique standard de l'ingénierie des plasmides. Les sites de restriction au sein d'un SCM sont généralement uniques, c'est-à-dire qu'ils ne sont présents qu'une fois à l'intérieur d'un plasmide. Le but d'un MCS dans un plasmide est de permettre à un morceau d'ADN de s’y insérer . Un MCS est trouvé dans une variété de vecteurs, y compris les vecteurs de clonage pour augmenter le nombre de copies d'ADN cible, et dans des vecteurs d'expression pour créer un produit de la protéine. Dans des vecteurs d'expression, le MCS est situé en aval du promoteur.

Site de restriction
Un site de restriction est une séquence particulière de nucléotides qui est reconnue par une enzyme de restriction comme un site de coupure dans la molécule d'ADN. Les sites sont généralement palindromiques, et une enzyme de restriction spécifique pourra couper entre deux nucléotides dans le site en question (enzyme de type II) ou en un autre endroit de la molécule (type I et type III).
Par exemple, l'enzyme de restriction reconnaît la séquence bamh1et coupe entre le G et le A sur le brin du dessus et celui du dessous, laissant ainsi à la fin une extrémité AATT. Ces extrémités peuvent être utilisées pour lier cette pièce à un autre brin d'ADN complémentaire grâce à l'ADN ligase.
Reuven Ramaty
Reuven Ramaty, né le 25 février 1937 à Timișoara (Roumanie) et décédé le 8 avril 2001 à Silver Spring (Maryland, États-Unis), était un astrophysicien américain d'origine roumaine. Responsable d'une unité de recherche sur les hautes énergies au sein de l'agence spatiale américaine, la NASA, il a joué un rôle majeur dans le domaine de la physique solaire, la spectrométrie des rayons gamma et l'astrophysique nucléaire.

Goddard Space Flight Center
Le Goddard Space Flight Center (GSFC), en français centre de vol spatial Goddard, est le principal centre de la NASA consacré à la recherche scientifique. Il est fondé le 1er mai 1959 et emploie environ 10 000 personnes. Le centre est spécialisé dans la conception et la réalisation de missions dans le domaine de l'observation de la Terre, de l'astronomie, de la cosmologie et de l'étude du Soleil. Environ 250 missions spatiales scientifiques sont conçues au sein du centre Goddard, dont les missions du programme Explorer, les télescopes spatiaux James-Webb, INTEGRAL et SWIFT, l'observatoire cosmologique COBE et les satellites météorologiques de la NOAA.

Le site principal du GSFC se trouve à environ 10 km au nord-est de Washington. Le centre porte le nom de Robert Goddard, pionnier américain de la propulsion des fusées.
Grotto Geyser
Grotto Geyser est un geyser de type « fontaine » situé dans le Upper Geyser Basin dans le parc national de Yellowstone aux États-Unis.

Grotto est également le nom porté par le groupe de geysers qui comprend Grotto Fountain Geyser, South Grotto Fountain Geyser, Indicator Spring, Spa Geyser et Rocket Geyser.

Nathaniel P. Langford
Nathaniel Pitt Langford, né le 9 août 1832 à Westmoreland et mort le 18 octobre 1911 à Saint-Paul (Minnesota), est un explorateur et homme d'affaires américain. Il est le premier superintendant du parc national de Yellowstone,.
Gare de Kirkstall Forge
La gare de Kirkstall Forge est une gare ferroviaire du Royaume-Uni, située à Kirkstall dans la banlieue de Leeds, Yorkshire de l'Ouest en Angleterre. Elle se trouve près du site d’une ancienne gare portant le même nom.

Les services à partir de Kirkstall Forge sont opérés par Northern Rail.

Yorkshire de l'Ouest
Le Yorkshire de l'Ouest (en anglais : West Yorkshire ; prononcé : /wɛst ˈjɔːk.ʃə(ɹ)/) est un comté métropolitain et comté cérémonial d'Angleterre. Correspondant en partie à l'ancien West Riding of Yorkshire, il est bordé par le Yorkshire du Sud au sud-est, le Derbyshire au sud, le Grand Manchester au sud-ouest, le Lancashire au nord-ouest et le Yorkshire du Nord au nord et à l'est.
Stéphanite
La stéphanite est un antimoniosulfure naturel d'argent, de formule chimique Ag5SbS4.

Les Stéphanites sont une secte dissidente de l'Église éthiopienne orthodoxe, qui apparaît au XVe siècle.

Dans la Grèce antique, un concours stéphanite est un concours dont le vainqueur est récompensé par une simple couronne.

Stéphanites
Les Stéphanites sont une secte dissidente de l'Église orthodoxe éthiopienne qui apparaît au XVe siècle. Elle prend son origine dans l'enseignement du moine Estifanos sur la Trinité. L'histoire de ce groupe est difficile à connaître car de nombreux documents sont issus des adversaires de cette doctrine.
Henri de Trévise
Henri de Trévise (Bolzano, vers 1250 – Trévise, 10 juin 1315) est un pénitent laïc tyrolien, bûcheron analphabète très fervent et entièrement consacré à la piété et à la charité, vénéré comme bienheureux par l'Église catholique.

Confrérie de pénitents
Une confrérie de pénitents (ou archiconfrérie de pénitents) est une association, sans but lucratif, relevant cumulativement du droit associatif (en France loi de 1901) et du droit canon, qui réunit des hommes et des femmes, de religion chrétienne, catholique, dans le but de pratiquer publiquement le culte catholique, en portant une tenue spécifique, et de pratiquer, également, mais cette fois dans la discrétion, des actes de charité. Les confréries sont placées sous la vigilance de l’évêque du diocèse dans lequel elles ont leur siège et qui autorise leur création.
Nouveau bâtiment du Parlement du Zimbabwe
Le nouveau bâtiment du Parlement du Zimbabwe (en anglais : New Zimbabwe Parliament Building) est un édifice législatif situé à Mount Hampden au Zimbabwe, construit pour remplacer l'ancien Parliament House.

Le bâtiment de six étages abrite à la fois la chambre haute et la chambre basse du Parlement zimbabwéen. Les chambres parlementaires peuvent accueillir jusqu'à 650 législateurs dans leurs bureaux, leurs salles de conférence et leurs espaces de réunion. Le contrat d'ingénierie, d'approvisionnement et de construction est attribué à la Shanghai Construction Group, qui érige le bâtiment entre décembre 2018 et avril 2022.

Harare
Hararé

Harare ou Hararé (anciennement Salisbury) est la capitale et la plus grande ville du Zimbabwe, en Afrique australe.

Baptisée Salisbury lors de sa fondation en 1890, au nom du Premier ministre britannique de l'époque, elle fut le chef-lieu puis la capitale de la Rhodésie du sud (1895-1965 et 1979-1980), de la fédération de Rhodésie et du Nyasaland (1953-1964), de la Rhodésie (1965-1979) et du Zimbabwe-Rhodésie (1979).

Rebaptisée Harare en 1982, au nom du chef Shona Neharawa, c'est une métropole de 2,8 millions d'habitants (cité 1,9 million) et le centre des activités commerciales du Zimbabwe.
Alien: Rubicon
Alien: Rubicon est un film de science-fiction américain réalisé par Adrian Avila, sur un scénario écrit par Glenn Campbell et Tammy Klein, sorti en 2024. Le film a été produit par le studio The Asylum.

Studio de cinéma
Un studio de cinéma est un bâtiment destiné à la fabrication de films cinématographiques ou télévisuels dont les décors, parce qu'inventés pour la circonstance, ou existants mais inadaptés à un tournage, sont construits dans ce lieu vaste, le plus souvent insonorisé, et équipé d’appareils et outils électriques complexes pour éclairer le ou les plateaux.
Giulietta e Romeo (Zingarelli)
Giulietta e Romeo  est un opera seria en trois actes, dramma per musica composé par Niccolò Antonio Zingarelli sur un livret en italien de Giuseppe Maria Foppa. Ce dernier s'inspire de la nouvelle de Luigi Da Porto (1524), intitulée Historia novellamente ritrovata dei due nobili amanti, con la loro pietosa morte intervenuta già nella Città di Verona nel tempo del Signor Barolomeo della Scala, plutôt que de la tragédie, Roméo et Juliette de William Shakespeare (1597). L'opéra a été créé à La Scala de Milan le 30 janvier 1796.

Giuseppe Maria Foppa
Giuseppe Maria Foppa  (Venise, 12 juillet 1760 - Venise, 1er mars 1845) est un librettiste italien, auteur de plus de 80 livrets de la fin du XVIIIe siècle au début du XIXe. Il a été actif essentiellement dans sa ville natale, mais il a aussi composé des opéras pour les théâtres de Milan, Gênes, Padoue, Reggio d'Émilie, Pistoia, Bologne et Florence.
Chamber Music
Chamber Music est un titre notamment porté par :

Chamber Music, un album de Louis Sclavis sorti en 1989 ;

Chamber Music, un album de Coal Chamber sorti en 1999 ;

Chamber Music, un album de Ballaké Sissoko et Vincent Segal sorti en 2009.

Coal Chamber
Coal Chamber est un groupe de nu metal américain, originaire de Los Angeles, en Californie. Formé en 1993, il est actuellement composé du chanteur Dez Fafara, du guitariste Miguel « Meegs » Rascón, du batteur Mickey « Bug » Cox et de la bassiste Nadja Peulen. Il se met en pause en 2016.

Coal Chamber est l'un des précurseurs du style nu metal, participant, durant les années 1990, à l'émergence de groupes dont la renommée est désormais internationale, tels que Slipknot et System of a Down.
91e régiment d'infanterie oldenbourgeois
Le 91e régiment d'infanterie oldenbourgeois est une unité d'infanterie de l'armée prussienne puis allemande comprenant des troupes du Grand-duché d'Oldenbourg. Il est issue en 1867 du régiment d'infanterie grand-ducal d'Oldenbourg à la suite d'une convention militaire (de) avec la Prusse.

Unité militaire
Une unité militaire est une composante d'armée.

L'énumération exhaustive des unités militaires composant une armée en campagne est nommée ordre de bataille. Il permet notamment une comparaison des forces en présence sur le plan stratégique avant leur engagement tactique. Ce terme est extensible à la description complète d'une armée nationale.
Mauritius Post
La Poste mauricienne (Mauritius Post) est l'une des plus anciennes institutions de l'île Maurice. Elle compte 114 bureaux à Maurice, cinq à Rodrigues et un à Agaléga, manipule près de 110 millions de lettres par an et 20 000 colis expédiés à Maurice et à l’étranger.

Archipel d'Agaléga
L'archipel d'Agaléga est un archipel de l'océan Indien, territoire éloigné de la république de Maurice, situé à 1 064 km au nord de l'île Maurice. D'origine corallienne, il est formé de deux îles — l'île du Nord et l'île du Sud — reliées par un isthme sablonneux.
Henri de Prusse
Henri de Prusse peut se référer à plusieurs personnes :

Henri de Prusse (1726-1802), jeune frère du roi Frédéric le Grand.

Henri de Prusse (1747-1767), fils d'Auguste-Guillaume de Prusse. Neveu de Frédéric II de Prusse.

Henri de Prusse (1781-1845), général d'infanterie de l'armée prussienne, fils du roi Frédéric-Guillaume II de Prusse, frère cadet du roi Frédéric-Guillaume III de Prusse.

Henri de Prusse (1862-1929), frère cadet de l'empereur Guillaume II d'Allemagne.

Henri de Prusse (1747-1767)
Frederic Henri Charles, prince de Prusse (allemand : Friedrich Heinrich Karl 30 décembre 1747 – 26 mai 1767) est le deuxième fils du Prince Auguste Guillaume, le frère de Frédéric le Grand. Son frère aîné est Frédéric-Guillaume II de Prusse.
Super Collider (chanson)
Super Collider est une chanson du groupe Megadeth et premier single extrait de l'album éponyme. Le single est publié le 23 avril 2013 au format numérique via iTunes,.

Le 10 mai, le groupe tourne le clip pour Super Collider à Los Angeles mettant en scène la chanteuse et actrice Hunter Elizabeth dans le rôle principal.

Un clip dans lequel elle joue le rôle d'une lycéenne qui est toujours en couple malgré les années passées de la remise des diplômes à la réunion des 10 ans, les deux personnages réussissent, l'un étant modèle et l'autre mathématicien.

Super Collider
Super Collider est le 14e album studio de Megadeth sorti le 4 juin 2013.

Il s'agit du premier album de Megadeth à être publié par le propre label de Dave Mustaine, Tradecraft. L'album marque également le maintien des membres du groupe par rapport au précédent album depuis Cryptic Writings, paru en 1997.
Rue du Fort (Strasbourg)
La rue du Fort (en alsacien : Buriggass) est une voie de Strasbourg rattachée administrativement au quartier Centre. Partant du no 1 de la rue de la Nuée-Bleue, elle reste d'abord parallèle au quai Schoepflin, avant de former un coude vers le nord pour le rejoindre, en même temps que la rue de l'Écrevisse.

Centre-ville (Strasbourg)
Le quartier du Centre-ville est l'un des 15 quartiers administratifs de la ville de Strasbourg. Il a été instauré en 2013 à la suite du nouveau découpage administratif des quartiers strasbourgeois. Il reprend une partie de l'ancien quartier administratif nommé  quartier Centre, qui était l'un des 10 anciens quartiers administratifs

Il est le cœur historique et géographique de la ville de Strasbourg et comprend notamment l'ensemble de la Grande Île, le Finkwiller, l'Hôpital civil et le secteur de la place de la République. La mairie de quartier se trouve place Broglie.
Transports en commun de Villefranche-sur-Saône
Libellule était le nom commercial du réseau français de transport en commun qui desservait les communes de la communauté d'agglomération Villefranche-Beaujolais-Saône dans les départements du Rhône et de l'Ain. Créé en 1962, le réseau prend successivement les noms de STAV en 1982 puis Libellule en 2010. Initialement constitué de trois lignes, le réseau possède cinq lignes régulières en 2010, puis est étendu à partir de 2015 lorsque la nouvelle communauté d'agglomération Villefranche Beaujolais Saône fait passer l'agglomération de 4 à 21 communes. À la même période, SYTRAL Mobilités devient l'autorité organisatrice de ce réseau urbain. Le 1er janvier 2022, Transdev est choisi pour assurer l'exploitation du réseau pour une durée de 6 ans.

Le 1er septembre 2025, il est intégré au sein du nouveau réseau TCL unifié (regroupement des réseaux TCL, Cars du Rhône et Libellule. À cette occasion, la numérotation des lignes et la tarification sont remplacées.

Heuliez GX 327
L'Heuliez Bus GX 327 est un autobus standard à plancher bas fabriqué et commercialisé par le constructeur français Heuliez Bus de 2004 à 2014. Les versions midibus et articulé ont également été disponibles, nommés GX 127 et GX 427. Ils font tous partie de la gamme Access'Bus.

Il a été lancé avec un moteur Diesel ayant la norme européenne de pollution Euro 3 puis au fil des années a été amélioré jusqu'à la norme Euro 5 - EEV.

Le GX 327 remplace l'Heuliez GX 317 et a été remplacé par l'Heuliez GX 337.
Lego Masters
Lego Masters est une émission de téléréalité internationale d'origine britannique dans laquelle des équipes s'affrontent pour construire le meilleur projet en Lego. Il est basé sur la version britannique du même nom, Lego Masters (en), créée par la société de production Tuesday's Child et The Lego Group et diffusée sur Channel 4.

Le format, distribué à l'international par Banijay, a ensuite été adapté dans plusieurs pays autour du monde. Ainsi, depuis 2020, une version française du programme, produite par Endemol France, est diffusée sur la chaîne de télévision M6.

Endemol France
Endemol France (anciennement Endemol France de 1998 à 2017 et Shine France de 2009 à 2017[Quoi ?], puis EndemolShine France de 2017 à 2021) est la filiale française du groupe de production télévisuelle français Banijay, dirigée par Jean-Louis Blot depuis le 10 décembre 2020.
Ahmed Sahnoune
Ahmed Sahnoun est un imam et un dignitaire religieux algérien né en 1907 à Lichana, wilaya de Biskra, et mort le 8 décembre 2003 à Alger à l'âge de 96 ans.

Membre de l'Association des oulémas musulmans algériens, il entame une vie pleine de combats pour l'Islam et pour l'Algérie. Il a été enseignant du Coran et de la langue arabe à Bologhine de 1936 à 1951. Puis, il officie comme imam de la Mosquée El Oumma de Bologhine, de 1951 à 1963.

Ses prêches, à la fin des années soixante et au début des années soixante-dix, s'en prennent à la politique de Houari Boumédiène.

Fondateur, en 1989, de la Ligue pour la prédication islamique (Rabita Daawa Islamia), il est considéré comme l’un des fondateurs ou des précurseurs du mouvement islamiste en Algérie. Durant la guerre civile algérienne, il échappe à un attentat en 1996 à la mosquée de la Concorde, à Bir Mourad Raïs.

Ses œuvres comprennent un recueil de poèmes (Les Diwan) ainsi que des articles publiés dans le journal El Bassaer.

Bologhine
Bologhine (anciennement Saint-Eugène lors de la colonisation française), est une commune de la wilaya d'Alger en Algérie, située dans la proche banlieue Nord d'Alger. C'est sur les hauteurs de la ville que se trouve Notre-Dame d'Afrique, la basilique d'Alger.
Comté de Barber
Le comté de Barber est l’un des 105 comtés de l’État du Kansas, aux États-Unis, à la frontière avec l’Oklahoma. Fondé le 26 février 1867, il a été nommé en hommage à Thomas W. Barber, assassiné lors de troubles politiques à Lawrence en 1855.

Siège et plus grande ville : Medicine Lodge.

Comtés de l'État du Kansas
L'État américain du Kansas est divisé en 105 comtés (counties).

Le Kansas est le cinquième État pour le nombre des comtés. Beaucoup de comtés dans la partie orientale de l'État sont nommés d'après des Américains éminents de la fin du 18e siècle et de la première moitié du 19e siècle, tandis que ceux dans la partie centrale et occidentale sont nommés d'après des personnalités de la guerre de Sécession. Plusieurs comtés à travers portent des noms d’origine amérindienne.

Le comté de Wyandotte, la ville de Kansas City, le comté de Greeley et la ville de Tribune, fonctionnent comme des gouvernements unifiés.

30 comtés portent un nom unique, tandis que chacun des 75 autres a un ou plusieurs homonymes exacts dans les autres États de l'Union.