hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Plaque de l'Amour
La plaque de l'Amour est une plaque tectonique de la lithosphère de la planète Terre. Sa superficie est de 0,13066 stéradians. Elle est généralement associée à la plaque eurasiatique.

La plaque de l'Amour aurait provoqué le séisme de 1976 à Tangshan.

Séisme de 1976 à Tangshan
Le séisme de 1976 à Tangshan (chinois simplifié : 1976年唐山大地震) eut lieu le 28 juillet 1976 à 3 h 52 du matin, en Chine. Il fut l'un des plus meurtriers de l’Histoire. L'épicentre du séisme se trouvait près de la cité industrielle de Tangshan dans la province du Hebei, qui comptait environ un million d'habitants à l'époque. Selon les chiffres officiels, le bilan du tremblement de terre fut de 242 419 morts, mais certaines sources en totalisent trois fois plus. Il y eut également 164 581 personnes gravement blessées. Les sismologues estiment que le tremblement de terre a atteint la magnitude de 8,2 sur l'échelle de Richter, alors que le gouvernement chinois l'a évalué entre 7,6 et 7,8. Le tremblement de terre fut suivi quinze heures plus tard par une réplique de 7,1 sur l'échelle de Richter, qui fit de nouveaux morts.
Frogholt
Frogholt est un hameau proche de Folkestone dans le district de Folkestone and Hythe, dans le comté du Kent, en Angleterre, sur les rives de la rivière Seabrook. Il y a huit maisons dans Frogholt. Le hameau fait partie d'une zone de conservation et se trouve très près des villages de Newington et Peene.

Une des maisons, Old Kent Cottage, a probablement été construite au XIVe siècle. Elle est réputée pour être la plus ancienne chaumière du Kent et aurait servi de refuge à l'archevêque Thomas Becket lors de sa rivalité avec Henri II, mais ceci est impossible à vérifier.

Peene
La Peene est un petit fleuve du nord-est de l'Allemagne en Mecklembourg-Poméranie-Occidentale qui mesure 175 kilomètres de longueur. Le cours d'eau a été en 1945 l'un des moyens de suicide privilégié par les habitants de Demmin lors du suicide de masse qui survient dans la ville après des exactions de l'Armée rouge.
Dingsheim
Dingsheim [diŋsaɪm] est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Consonne nasale vélaire voisée
La consonne nasale vélaire voisée (parfois appelée agma) est un son consonantique existant dans de nombreuses langues du monde. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ŋ].

Il existe plusieurs variétés de cette consonne, outre le [ŋ] plein, il existe le [ŋ̊] sourd, le [ŋ̍] syllabique, le [ŋ̈] murmuré, le [ŋ̃] craqué, etc.
Communauté rurale de Darou Minam 2
La communauté rurale de Darou Minam 2 est une communauté rurale du Sénégal située au centre du pays.

Elle fait partie de l'arrondissement de Darou Minam 2, du département de Malem Hodar et de la région de Kaffrine.

Département de Malem Hodar
Le département de Malem Hodar est l'un des 46 départements du Sénégal, situé dans la région de Kaffrine.

Il a été créé par un décret du 10 juillet 2008.

Son chef-lieu est la commune de Malem-Hodar.

Ses deux arrondissements sont :

Arrondissement de Darou Minam 2

Arrondissement de Sagna
Karelle Prugnaud
Karelle Prugnaud, née en 1980 à Rennes (France), est une metteuse en scène, comédienne et  performeuse française.

Elle réalise ses premières mises en scène aux Subsistances (Lyon) avec "Un siècle d’Amour" (D’après Bilal) et à l’Élysée (Lyon) avec «Ouvre la bouche oculosque opere» (d’après Jan Fabre).

Depuis 2005 elle est associée à Eugène Durif au sein de la compagnie L'Envers du décor.

Teatro del Silenzio
Le Teatro del Silenzio a été construit à Lajatico (Toscane) à la suite de la demande d'Andrea Bocelli.

Il reste silencieux toute l'année à l'exception du 6 juillet, où chaque année ce dernier se donne en spectacle,.
Tokyo Vampire Hotel
Tokyo Vampire Hotel (東京ヴァンパイアホテル) est une mini-série japonaise réalisée en 2017 par Sion Sono pour la plateforme de VOD Amazon Prime Video. Découpée en dix épisodes, mais numérotée de 1 à 9 (le huitième épisode est en deux parties).

Une version cinéma de 2h22 fut projetée lors de différents festivals, notamment au Festival international de film de Chicago de 2017 et à l'Étrange Festival en 2017.

Plateforme de vidéos en ligne
Les plateformes de vidéos en ligne ou plateformes de streaming sont des sites web et applications mobiles d'hébergement de vidéos, apparus au début des années 2000, et popularisés par des acteurs comme YouTube (fondé en 2005).

En principe, elles se basent sur un système de contenu généré par les utilisateurs — dits UCG pour users-generated content —, ce qui les oppose aux médias traditionnels de diffusion d'images, aux médias audiovisuels et aux autres médias de masse. Ces plateformes participent donc à l'évolution d'Internet vers un web collaboratif dite web 2.0.

La législation de l'Union européenne considère un « service de plateformes de partage de vidéos » comme « un service (...) pour lequel l’objet (...) du service (...) est la fourniture au grand public de programmes, de vidéos créées par l’utilisateur, ou des deux, qui ne relèvent pas de la responsabilité éditoriale du fournisseur de la plateforme de partage de vidéos ».
ICreate
iCreate est un magazine mensuel (11 numéros par an, plus d'éventuels hors-série)  pour les utilisateurs de produits Apple (ordinateurs Macintosh, baladeur iPod, téléphone iPhone, tablette iPad et montre Apple Watch).
Il offre des conseils concernant des logiciels d'Apple  (iTunes, iPhoto…) et présente et/ou teste des nouveautés matérielles et logicielles compatibles avec les produits Apple.

IPad
L'iPad est une tablette tactile, conçue et développée par la société américaine Apple, sortie en 2010. Celle-ci est particulièrement orientée vers les médias tels que les livres, journaux, magazines, films, musiques, jeux, mais aussi vers Internet avec la navigation sur le Web, l'accès à ses courriers électroniques et la bureautique simple avec des logiciels tels que Word ou encore les logiciels gratuits fournis par Apple : Pages, Numbers et Keynote. La série de l’iPad se décline en 3 gammes en fonction de la taille de l’écran : Mini, Air et Pro.
Vanesa Magar Brunner
Vanesa Magar Brunner (également connue sous le nom de Vanesa Magar) est une scientifique mexicaine, une mathématicienne agréée et une professeure associée au département d'océanographie physique du Centre de recherche scientifique et d'enseignement supérieur d'Ensenada au Mexique. Elle étudie les effets du changement climatique sur l'érosion côtière et l'évolution des côtes, ainsi que sur l'énergie éolienne et marémotrice. Elle a été secrétaire générale (2016-2017), est actuellement vice-présidente (2018-2019) et deviendra présidente (2020-2021) de l'Union des géophysiciens mexicains (Unión Geofísica Mexicana). Magar est rédactrice académique de PLOS ONE (depuis 2011), rédactrice invitée de PLOS "Responding to Climate Change Channel" (depuis 2017) et rédactrice associée de "Frontiers in Marine Science - Ocean and Coastal Processes" (depuis 2014).

Lycée franco-mexicain
Le Lycée franco-mexicain, ou en espagnol : Liceo Franco-Mexicano A.C. (LFM), est une institution privée d'enseignement, de droit mexicain, située à Mexico avec une antenne dans la ville voisine de Cuernavaca. Il est homologué par le ministère français de l’Éducation nationale et conventionné avec l'Agence pour l'enseignement français à l'étranger.
Planétologie
La planétologie est la science qui étudie les planètes et les autres objets célestes condensés à l'exception des étoiles, comme les planètes naines, les astéroïdes, les comètes et les satellites, voire les poussières interplanétaires et les naines brunes.

La recherche combine les observations faites depuis le sol ou l'espace à l'aide de télescopes ou d'autres appareils comme les magnétomètres, celles effectuées sur place ou à proximité par des sondes spatiales (dont des orbiteurs et des atterrisseurs), l'analyse d'échantillons sur place (par des dispositifs à bord de certains atterrisseurs) ou dans les laboratoires terrestres (météorites et échantillons rapportés par certaines sondes spatiales) ainsi que des travaux expérimentaux et théoriques. La planétologie partage beaucoup de sujets d'intérêt et d'outils méthodologiques avec les sciences de la Terre et l'astronomie.

Satellite naturel
Un satellite naturel est un objet céleste en orbite autour d'une planète ou d'un autre objet plus massif que lui-même et qui n'est pas d'origine humaine, par opposition aux satellites artificiels. Ils peuvent être de grosse taille et ressembler à de petites planètes. De tels objets sont également appelés lunes, par analogie avec la Lune, le satellite naturel de la Terre.

Techniquement, le terme pourrait s'appliquer à une planète orbitant une étoile, ou même une étoile orbitant un centre galactique, mais une telle utilisation est rare. En temps normal, il désigne les satellites naturels des planètes, planètes naines et petits corps.
Florin Tița
Florin Tița (né le 21 août 1998 à Constanța) est un lutteur roumain, spécialiste de gréco-romaine.

Il remporte la médaille d’argent lors des Championnats d’Europe 2019 dans son pays, dans la catégorie des moins de 55 kg.

Constanța
Constanța (prononcé [konˈstant͡sa]  (L'orthographe « Constanza » n'est pas roumain, le « z » est une traduction phonétique de la lettre ț en orthographe allemande. En roumain, la lettre z est prononcée comme en français) est une ville portuaire de l'Est de la Roumanie, située sur les rives occidentales de la mer Noire. Après Odessa et Sébastopol, c'est le troisième grand port de la mer Noire. Elle est le chef-lieu du județ de Constanța, en Dobrogée. Fondée autour de l’an 600 avant notre ère comme colonie ionienne, c'est l'une des plus anciennes villes de Roumanie.

La municipalité de Constanța compte une population de 251 917 habitants en janvier 2023 (la cinquième du pays par le nombre d'habitants), mais l'agglomération compte environ 450 000 habitants avec les communes limitrophes sur une superficie de 1 013,5 km2, soit la seconde agglomération du pays après Bucarest.
Biface
Un biface ou coup-de-poing est un outil de pierre taillée caractéristique des périodes anciennes de la Préhistoire. Il fait son apparition au Paléolithique inférieur en Afrique de l'Est et se diffuse en Europe et en Asie durant cette période. Il est particulièrement caractéristique de l'Acheuléen mais est encore présent au Paléolithique moyen, en particulier au cours du Moustérien récent.

Paléolithique moyen
Le Paléolithique moyen est la période de la Préhistoire qui succède au Paléolithique inférieur ; il débute vers 350 000 ans environ avant le présent, et s'achève vers 45 000 ans AP, avec le début du Paléolithique supérieur.
Crète ottomane
La Crète, ancienne possession de la république de Venise, est conquise par les Ottomans pendant la guerre de Candie (1645-1669) et reste en leur possession du milieu du XVIIe à la fin du XIXe siècle. Des colons turcs venus d'Anatolie s'installent dans la riche plaine centrale (Messará) et une partie de la population se convertit à l'islam pour échapper au kharâj (double-capitation sur les non-musulmans) et à la paidomazoma (recrutement forcé des enfants chrétiens pour en faire des janissaires). Cependant, les chrétiens hellénophones restent majoritaires et leurs révoltes du XIXe siècle amènent un affaiblissement de l'autorité ottomane jusqu'à l'octroi d'un statut de principauté autonome en 1897.

Capitation
La capitation est un impôt qui a été pratiqué dans la Rome antique et par les administrations byzantine et surtout perse, ainsi qu'en France pendant l'Ancien Régime et dans les empires coloniaux européens. Le terme dérive du latin căpĭtātĭo (« taxe par tête »). Il s'agit d'un impôt très proche de l’impôt par tête.

Le terme de capitation est aussi utilisé pour désigner un mode de rémunération des médecins.
Chris Wyles
Christopher Thomas Wyles dit « Chris Wyles », est né le 13 septembre 1983 à Stamford (État du Connecticut, États-Unis). C'est un joueur international américain de rugby à XV et de rugby à VII évoluant au poste d'ailier, d'arrière ou de centre (1,83 m pour 94 kg).

Championnat d'Angleterre de rugby à XV 2014-2015
Le championnat d'Angleterre de rugby à XV 2014-2015, qui porte le nom Aviva Premiership de son sponsor du moment, oppose les douze meilleures équipes anglaises de rugby à XV.

Le championnat débute le 14 septembre 2014 et s'achève le 30 mai 2015 par une finale au stade de Twickenham, à Londres. Une première phase de classement voit s'affronter toutes les équipes en matchs aller et retour. À la fin de cette phase régulière, les quatre premières équipes sont qualifiées pour les demi-finales et la dernière du classement est rétrogradée en RFU Championship. La saison se termine sur une phase de playoff avec des demi-finales et une finale pour l'attribution du titre.

Les London Welsh, vainqueurs RFU Championship, sont promus en première division et remplacent les Worcester Warriors.

À l'issue de la saison, les Saracens sont sacrés champion après avoir battu Bath Rugby en finale sur le score de 28 à 16,.
District d'Avesnes
Le district d'Avesnes est une ancienne division territoriale française du département du Nord de 1790 à 1795.

Il était composé de 9 cantons : Avesnes, Barbençon,Dourlers, Étrœungt, Maroilles, Maubeuge, Prisches, Solre le Château et Trelon.

Maubeuge
Maubeuge est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Maubeugeois.

Avec ses 28 767 habitants (recensement de 2023), Maubeuge est la 1re ville en nombre d'habitants de l'Avesnois et la 11e du département. Avec Arras et les communes de l'ancien bassin minier du Nord-Pas-de-Calais situé un peu plus au nord-ouest, elle est directement sous l'influence de l'aire métropolitaine de Lille, ensemble métropolitain de près de 3,8 millions d'habitants.
Nokia Lumia 735
Le Lumia 735 est un téléphone mobile de type smartphone conçu et assemblé par le constructeur Microsoft Mobile (sous la marque Nokia) et fonctionnant sous le système d'exploitation Windows Phone 8.1.

Téléphone de milieu de gamme, il succède au Nokia Lumia 720 au sein de la famille Microsoft Lumia. Annoncé lors de l'IFA de 2014, il est disponible en Europe à partir d'octobre 2014. C'est le dernier téléphone vendu sous la marque Nokia.

Internationale Funkausstellung Berlin
L’Internationale Funkausstellung Berlin ou IFA (salon international de la radiodiffusion de Berlin en français) est l'un des plus anciens salons industriels d'Allemagne, qui se tient tous les ans au Messe Berlin.

L'édition 2020, initialement prévue du 4 au 9 septembre 2020, est annulée le 22 avril par les autorités locales, en raison de la pandémie de coronavirus.
Événement (philosophie)
L'événement est un concept de philosophie qui désigne un fait, situé dans le temps, sortant de l'ordinaire du déroulement du temps.

Si le concept est présent dans la philosophie antique, ce n'est qu'au XXe siècle qu'il acquiert une importance majeure et une noblesse philosophique, sous l'impulsion de la phénoménologie et du pragmatisme.

Vérité
La vérité (du latin veritas, « vérité », dérivé de verus, « vrai ») est la correspondance entre une proposition et la réalité à laquelle cette proposition réfère. Cependant cette définition correspondantiste de la vérité n'est pas la seule, il existe de nombreuses définitions du mot et des controverses classiques autour des diverses théories de la vérité.

En mathématiques, une vérité première admise sans démonstration est un axiome.
Forêts de l'Essonne
Les forêts de l'Essonne représentent plus de 39 000 hectares, soit 23 % de la surface totale du département. Parmi elles, 8 000 ha sont gérés par l'ONF (région Île-de-France - Nord-Ouest) et sont ouverts au public. 600 ha appartiennent au département.

Villiers-le-Bâcle
Villiers-le-Bâcle (prononcé [vilie lǝ bakl] ) est une commune française située à vingt-deux kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Villebaclais.
Cambridge Township
Cambridge Township est un nom de lieu notamment porté  par :

Canada

Cambridge Township (en), un township en Ontario ;

États-Unis

Cambridge Township, un township du comté de Henry en Illinois ;

Cambridge Township (en), un township du comté de Lenawee au Michigan ;

Cambridge Township (en), un township du comté d'Isanti au Minnesota ;

Cambridge Township, un ancien township, situé dans le comté de Saline, au Missouri ;

Cambridge Township (en), un township du comté de Coös au New Hampshire ;

Cambridge Township (en), un township du comté de Guernsey en Ohio ;

Cambridge Township, un township du comté de Crawford en Pennsylvanie.

Cambridge Township (Missouri)
Cambridge Township est un ancien township, situé dans le comté de Saline, dans le Missouri, aux États-Unis,.

Le township est fondé en 1871 et baptisé en référence à l'ancienne ville de Cambridge (en).
Grognier
Adolphe Grognier (1813-1883), comédien, amoureux de Rachel, chanteur lyrique, directeur du théâtre de la Monnaie à Bruxelles,

François Grognier (ca1650-1686), un des plus célèbres flibustiers dont Raveneau de Lussan rapporta la vie à la fin du XVIIe siècle,

Louis-Furcy Grognier (1774-1837), naturaliste, directeur de l'École nationale vétérinaire de Lyon, dont l’abréviation botanique standard est Grognier,

Louis-Furcy Grognier (1787-1863), maire d'Aurillac.

Louis-Furcy Grognier (homme politique)
Louis-Furcy Grognier, maire d'Aurillac, président de la Société Cantalienne est né en 1787 à Aurillac, du deuxième mariage en 1785 de Antoine Grognier, premier huissier audiencier au tribunal d'Aurillac, et de Suzanne Combe. 
Il est décédé le 3 mai 1863 à Aurillac après avoir fait un legs important à l'hôpital municipal et à la ville, ainsi qu'une bibliothèque de 4000 volumes.
La Bohémienne (Cordier)
La Bohémienne (La Zingarella en italien) est une statue d'environ 140 centimètres de haut, du sculpteur Nicolas Cordier dit Il Franciosino, qui combine un corps antique, représentant probablement Diane, avec des ajouts personnels. L'œuvre fut commandée par le cardinal Scipione Caffarelli-Borghese et achevée entre 1607 et 1612 ; elle est actuellement conservée à la Galerie Borghèse de Rome. Les ajouts, soit la tête et les extrémités du corps, sont en marbre blanc et bronze.

Scipione Caffarelli-Borghese
Scipione Caffarelli-Borghese  (né le 1er septembre 1577 à Artena, près de Rome, alors capitale des États pontificaux, et mort le 2 octobre 1633  à Rome) est un cardinal italien du XVIIe siècle. Sa mère était la sœur du pape Paul V (1605-1621) et il était parent du cardinal Giambattista Leni (1608).
Masatsune Ogura
Masatsune Ogura (小倉 正恆, Ogura Masatsune), 22 mars 1875 – 20 novembre 1961, est un homme politique et homme d'affaires japonais. En 1930, il est nommé président du groupe Sumitomo. Durant don mandat en tant que président, la société se transforme en zaibatsu. Il est crédité de la modernisation du management du groupe. En 1941 il est nommé ministre des Finances dans le 3e cabinet de Fumimaro Konoe, fonction qu'il occupe entre le 18 juillet 1941 et le 18 octobre 1941.

Lors de l'Occupation du Japon par les forces américaines, il fait partie des personnalités politiques visées par la purge du personnel politique et économique.

Cabinet du Japon
Le Cabinet du Japon (内閣, Naikaku) désigne le gouvernement japonais, détenteur du pouvoir exécutif. Sa composition, son fonctionnement et ses attributions sont actuellement régies par le chapitre V de la Constitution de 1947.
Eric B. and Rakim
Eric B. and Rakim, stylisé Eric B. & Rakim, est un groupe de hip-hop américain, originaire du quartier du Queens, à New York. Actif entre le milieu des années 1980 et le début des années 1990, le duo est particulièrement connu pour son premier album, Paid in Full, considéré par la presse spécialisée comme l'un des plus grands albums de l'histoire du hip-hop. Le site web About.com classe Eric B. & Rakim parmi les « dix plus grands duos de hip-hop de tous les temps ».

Dotdash Meredith
Dotdash Meredith (anciennement About.com) est une entreprise de médias numériques. Lancée en 1997, l'entreprise appartient à la holding IAC. Dotdash Meredith est effectivement une entreprise de médias numériques issue de l'évolution et de fusions successives.

Fondé sous le nom About.com en 1996 et lancé en 1997, le site est à l'origine une plateforme généraliste de conseils pratiques. La holding IAC/InterActiveCorp (dirigée par Barry Diller) acquiert About.com en 2012. Sous la direction de Neil Vogel (à partir de 2013), le modèle est restructuré pour se concentrer sur des sites spécialisés (santé, finance, etc.).
Portrait de John Burgoyne
Le portrait de John Burgoyne est un portrait réalisé en 1766 par l'artiste anglais Joshua Reynolds. Il représente le général, homme politique et dramaturge britannique John Burgoyne, surtout connu pour son service ultérieur dans la guerre d'indépendance américaine. Le tableau est conservé dans la Frick Collection à New York, qui l'a acquis en 1943,.

The Frick Collection
The Frick Collection est un musée d'art new-yorkais situé sur la Cinquième avenue, entre la 70e et la 71e rue, face à Central Park, à Manhattan. Créé en 1935 pour préserver la collection d’art de l’industriel Henry Clay Frick, le musée se compose de peintures européennes du XIVe au XIXe siècle, ainsi que d’autres objets d’art et d’art décoratif européen. En 2018, la collection comptait plus de 1 100 œuvres et reçoit plus de 300 000 visiteurs par an.
Dandelion (chanson des Rolling Stones)
Dandelion (« pissenlit ») est une chanson des Rolling Stones, sortie en single (en face B de We Love You) le 18 août 1967 au Royaume-Uni et le 2 septembre de la même année aux États-Unis. Elle s'y classa douzième au hit-parade, loin devant sa face A, qui n'atteignit que la cinquantième place. En conséquence, Dandelion apparaît sur les versions britannique et américaine de la compilation Through the Past, Darkly (Big Hits Vol. 2), sortie en 1969, tandis que We Love You n'apparaît que sur la britannique.

18 août
Le 18 août ou 18 aout est le 230e jour de l’année du calendrier grégorien, -231e lorsqu'elle est bissextile-, il en reste ensuite 135.

C’était généralement le 1er fructidor du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la prune.
Francesco De Fabiani
Francesco De Fabiani, né le 21 avril 1993 à Aoste, est un fondeur italien. Il obtient ses meilleurs résultats en style classique et dans les épreuves de distance, gagnant une course de Coupe du monde à Lahti. En 2019, il gagne une médaille de bronze en sprint par équipes aux Championnats du monde à Seefeld.

Aoste
Aoste (prononciation /ɔst/ ; en italien : Aosta ; en ancien français : Aouste ; en francoprovençal : Outa  ou  Veulla ) est une ville italienne d'environ 33 000 habitants, chef-lieu de la région autonome et bilingue de la Vallée d'Aoste, dans le nord-ouest de l'Italie.
Dominique Simonnot
Dominique Simonnot, née le 4 août 1952 à Radolfzell, est une journaliste française, spécialiste des affaires judiciaires.

Elle est contrôleuse générale des lieux de privation de liberté depuis octobre 2020.

Comparution immédiate en droit français
En droit français, la comparution immédiate est une procédure qui permet de faire juger rapidement quelqu'un à la suite de la garde à vue. Elle est utilisée pour des faits « simples et établis » où une enquête poussée n'est pas nécessaire et s'applique uniquement pour des délits.

Dans la pratique, elle est surnommée « flagrants délits », « flags », « compa » ou « C. I. ».