hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sellier harnacheur
Le sellier harnacheur est un artisan qui travaille le cuir afin de réaliser des pièces de harnachement pour les chevaux et leurs cavaliers. Le sellier harnacheur est capable de réaliser des harnachements pour les différents types de monte à cheval ou d'attelage, cependant le sellier harnacheur est souvent spécialisé dans un champ de discipline plus ou moins restreint (attelage / briderie / fabrication de selle) et même sur une discipline précise (sellier  camargue par exemple).

Sa qualification est sanctionnée par un CAP sellier harnacheur, et il est reconnu comme artisan d'art par la chambre des métiers.

Dans son atelier il travaille à la main mais aussi à la machine pour la plupart des coutures, rares sont ceux et celles qui travaillent encore uniquement à la main (luxe). Le sellier peut aussi travailler en tant que salarié dans les grands ateliers des marques de grands groupes (Antarès, Childeric, Delgrange...) ou des ateliers plus exclusifs comme ceux d'Hermès.

Équitation Camargue
L’équitation Camargue tire son origine du travail des gardians, des cavaliers s'occupant de bovins dans la Camargue. C'est une équitation de travail et une discipline de la Fédération française d'équitation depuis 1995, avec ses propres niveaux de Galop, championnats et épreuves.
Thepchaiya Un-Nooh
Thepchaiya Un-Nooh, également connu comme F Nakhon Nayok, est un joueur professionnel de snooker de nationalité thaïlandaise, né le 18 avril 1985 à Bangkok. Il a été champion du monde amateur en 2008 à Wels (Autriche), en battant Colm Gilcreest par 11-7.

En 2016, au cours du tournoi Classique Paul Hunter, Un-Nooh, ayant réalisé un break maximum (147 points) dans la deuxième manche de son match de seizième de finale, l'opposant au Norvégien Kurt Maflin, empoche un bonus exceptionnel de 40 000 €.

En 2019, Un-Nooh remporte son premier titre classé (comptant pour le classement), lors du Snooker Shoot-Out, battant Michael Holt en finale (74 points à 0). La saison qui suit, il atteint son meilleur classement en carrière ; la 20e place.

En 2021, il devient le deuxième joueur à réaliser un break de 155 points, le maximum possible avec faute de l'adversaire, le premier étant Jamie Cope en 2005,.

Kurt Maflin
Kurt Maflin, né le 8 août 1983 à Londres, est un joueur norvégien professionnel de snooker.

Maflin est le seul joueur norvégien du circuit professionnel. Son meilleur résultat dans un tournoi classé est demi-finale, atteint à trois reprises. Il a aussi été quart de finaliste au championnat du monde de snooker 2020. L'année d'après, il s'est classé aux portes du top 20 mondial.
Graffiti d'Alexamenos
Le graffiti d'Alexamenos est un dessin découvert dans le palais impérial de Rome. Il pourrait être la plus ancienne représentation de la crucifixion de Jésus, et le plus ancien exemple de la croix comme symbole du christianisme, puisqu'il est daté de la période entre le Ier siècle et le IIIe siècle.

Palais impérial de Rome
Le palais impérial de Rome (en latin : Domus Augustana) est le palais des empereurs romains qui occupe toute la zone orientale de la colline du Palatin et fut construit en grande part durant le IIe siècle. Son immense Aula Regia, salle d'audience des empereurs, occupe sa partie publique. Ce palais reste la résidence officielle des empereurs jusqu'à la fin de l'Empire. De nombreux vestiges sont aujourd’hui toujours visibles.
São Domingos (Santiago)
São Domingos est une localité du Cap-Vert, située au sud-est de l'île de Santiago, dans les îles de Sotavento, sur la  route EN1-ST01 qui relie Praia à Assomada, à 16 km de la capitale.

Siège de la municipalité (concelho) de São Domingos, c'est une « ville » (cidade) – un statut spécifique conféré automatiquement à tous les sièges de municipalités depuis 2010.

Îles de Sotavento
Les îles de Sotavento (en portugais : Ilhas de Sotavento, les « Îles sous le vent »; en créole capverdien: Sotaventu) sont le groupe d'îles constituant la partie méridionale de l’archipel du Cap-Vert, opposées aux îles de Barlavento.
Boupalos et Athénis
Boupalos (en grec ancien Βοὐπαλος / Boúpalos, en latin Bupalus) et Athénis (en grec ancien Ἄθηνις / Áthēnis, en latin Athenis) sont deux sculpteurs et architectes de la Grèce antique, à l'époque archaïque, fils du sculpteur Archermos. Boupalos est plus particulièrement connu pour sa querelle avec le poète satirique Hipponax, rendue proverbiale par les auteurs de l'Antiquité. Aucune œuvre n'a pu lui être attribuée avec certitude.

Délos
Délos (grec ancien : Δῆλος / Délos, dorien : Δᾶλος / Dalos, grec moderne : Δήλος / Đílos) est l’une des îles des Cyclades, en Grèce. Minuscule (3,5 km2), aride, depuis longtemps inhabitée, elle se situe à l’est de l’île de Rhénée (14 km2, inhabitée) et à l’ouest de Mykonos. Ses pentes sont douces et le mont Cynthe ne dépasse pas 113 m. L’abri portuaire a toujours été exposé aux vents qui, dès qu’ils se lèvent, rendent l’île inaccessible. Dans la partie basse se trouvait jadis un lac sacré d’eau douce, aujourd’hui à sec.

Elle a joué un rôle considérable en Grèce antique tant sur le plan commercial que religieux et politique ; son rayonnement a connu son apogée au VIe siècle av. J.-C. L’île avait alors de l’eau potable. Le site a été inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco en 1990.
Relais 4 × 100 mètres masculin aux Jeux olympiques d'été de 1972 (athlétisme)
L'épreuve du relais 4 × 100 mètres masculin aux Jeux olympiques de 1972 s'est déroulée les 9 et 10 septembre 1972 au Stade olympique de Munich, en République fédérale d'Allemagne.  Elle est remportée par l'équipe des États-Unis (Larry Black, Robert Taylor, Gerald Tinker et Edward Hart) qui établit un nouveau record du monde en 38 s 19.

Larry Black
Lawrence "Larry" J. Black est un athlète américain spécialiste du sprint, né le 20 juillet 1951 à Miami (Floride) où il est mort le 8 février 2006,

En 1972 à Munich, il remporte le titre olympique du relais 4 × 100 mètres, et une médaille d'argent sur 200 mètres.

Sur le 200 mètres, Black a la malchance de courir à la corde (le couloir numéro un), plus difficile à négocier dans le virage. Ce handicap l'empêche de rivaliser avec le Soviétique Valeriy Borzov qui, après avoir déjà remporté le 100 mètres, s'impose sur le 200 m en 20 s 00, devant Black crédité de 20 s 19.

À l'occasion de la course olympique du relais américain, Black remporte le titre olympique, avec ses compatriotes Gerald Tinker, Robert Taylor, et Eddie Hart. Le record du monde est égalé avec un temps de 38 s 19 secondes.

Il meurt, à Miami, d'une rupture d'anévrisme le 8 février 2006 à l'âge de 54 ans.
Sécurité de la chaîne logistique
La sécurité de la chaîne logistique (supply chain security en anglais) désigne les efforts déployés pour améliorer la sécurité des flux de marchandises sur la chaîne logistique du producteur au client final. Elle combine les pratiques habituelles de la gestion de la chaîne logistique en ajoutant un aspect sécuritaire en vue de se protéger du terrorisme, de la piraterie et des vols.

Sécurité
Physiquement, la sécurité est l'état d'une situation présentant le minimum de risque.

Psychiquement, la sécurité est l'état d'esprit d'une personne qui se sent tranquille et confiante. Pour l'individu ou un groupe, c'est le sentiment (bien ou mal fondé) d'être à l'abri de tout danger et risque.
Talents fâchés
Talents fâchés est le titre de plusieurs mixtapes organisées par le rappeur français Ikbal Vockal, frère cadet de Rohff. Quatre volumes sont sortis entre 2003 et 2009.

Un 5e volet a vu le jour en 2017.

Keny Arkana
Keny Arkana, née le 20 décembre 1982 à Boulogne-Billancourt, est une rappeuse française d'origine franco-argentine originaire de Marseille dans les Bouches-du-Rhône. Militante altermondialiste, elle fait partie du collectif La Rage du peuple créé en 2004 dans le quartier de Noailles à Marseille.
NBM Publishing
NBM Publishing (pour Nantier Beall Minoustchine Publishing Inc.) est un éditeur américain de roman graphique. L'entreprise s'est spécialisée dans le comics sans super-héros et a traduit et publié plus de 150 romans graphiques européens ou canadiens ainsi que plusieurs œuvres d'artistes américains. NBM publie des ouvrages pour tous les âges mais publie aussi des ouvrages érotiques dans ses collections Eurotica et Amerotica.

Corto Maltese
Corto Maltese est une série de bande dessinée d'aventures, nommée d'après le personnage Corto Maltese, un marin aventurier. Elle a été créée par le dessinateur et scénariste italien Hugo Pratt en 1967. Cette série fait partie des bandes dessinées européennes les plus célèbres du XXe siècle. Elle a été traduite en de nombreuses langues et adaptée en plusieurs films d'animation.
Laraine Stephens
Laraine Stephens (née Laraine Evelyn Stine) est une actrice américaine, née le 24 juillet 1941 à Oakland, en Californie (États-Unis). Elle est essentiellement connue dans le monde pour son rôle d'avocate Claire Kronski dans la série Matt Helm et pour celui de Claire Estep dans la série Le Riche et Le Pauvre.

24 juillet
Le 24 juillet est le 205e jour de l'année du calendrier grégorien, 206e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 160.

Son équivalent était généralement le 6 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la prêle (une plante).
Nagravision
Nagravision, filiale du groupe suisse Kudelski, est une compagnie qui développe des systèmes d'accès conditionnels (ou chiffrés) pour le câble, la télévision sur téléphone Mobile (ou MobileTV), la télévision sur Internet ou IPTV et la télévision par satellite. Le déchiffrement de Nagravision est réalisé par un récepteur, disposant d'un lecteur de carte à puce conforme au standard Nagravision ou d'un module d'accès conditionnel ou CAM.

Nagravision est notamment utilisé en France et en Suisse par Canal+, sur le bouquet Canal-Satellite, Tivù Sat (Italie), mais aussi aux États-Unis (Dish Network, Echostar), au Canada (Bell Télé) et dans plus de 120 pays et opérateurs dans le monde.

Télévision IP
La télévision IP, télévision sur IP ou IPTV (de l'anglais « Internet Protocol Television ») est une forme de télévision diffusée sur un réseau utilisant l'Internet Protocol.

Il peut s'agir d'une offre proposée par un fournisseur d'accès à Internet, d'un service de vidéo à la demande ou d'une application Android possiblement incluse dans un téléviseur connecté. Il existe également des services illégaux par le biais d'applications Android ou d'un décodeur TV.
Enric Marco
Enric Marco, né le 12 avril 1921 à Barcelone et mort le 21 mai 2022, est un syndicaliste espagnol de Catalogne, mais il est aujourd'hui principalement connu comme un imposteur prétendant avoir été interné durant la Seconde Guerre mondiale dans le camp de concentration de Flossenbürg, en Allemagne. Auteur d'une autobiographie mensongère publiée en 1978, il est par la suite régulièrement sollicité par les médias espagnols pour témoigner sur les conditions de vie dans les camps de concentration et au début des années 2000 devient un cadre important d'une association de déportés. Il est démasqué en 2005 par un historien spécialiste de la déportation. En 2014, le romancier Javier Cercas lui consacre un livre, L'Imposteur et en 2024 est tourné un film Marco, l'énigme d'une vie de Jon Garaño.

Après la sortie de ce film, la presse révèle qu'Enric Marco a usurpé l'identité du résistant et déporté catalan Enric Moner.

Camp de concentration de Flossenbürg
Le camp de concentration de Flossenbürg (Konzentrationslager Flossenbürg) est un camp de concentration nazi construit en 1938 près du village de Flossenbürg, en Bavière. Quatre-vingt-seize mille prisonniers y transitent, dont trente mille trouvent la mort.
Coronis fille de Phlégias
Dans la mythologie grecque, Coronis (en grec ancien Κορωνίς / Korônís, de κορώνη / korốnê, « corneille »), fille de Phlégias (roi des Lapithes), est la mère d'Asclépios (dieu de la médecine).

Selon la version majoritaire, rapportée par Ovide dans ses Métamorphoses (II, 531 et suivants), elle a pour nom  Coronis, en raison de sa beauté. Enceinte d'Apollon et craignant que celui-ci ne la quitte quand elle aura vieilli, elle prend comme amant un Arcadien du nom d'Ischys, fils d'Élatos. Apollon découvre cette aventure par un corbeau blanc, qu'il colore en noir pour le punir. Il décide de tuer Coronis et son amant. Avant de mourir, Coronis révèle au dieu sa grossesse. Apollon récupère alors l'enfant à naître, Asclépios, qu'il confie au centaure Chiron.

Métamorphoses (Ovide)
Les Métamorphoses (en latin Metamorphōseōn librī, « Livres des métamorphoses ») sont un long poème latin d'Ovide, dont la composition débute probablement en l'an 1. L'œuvre comprend quinze livres (près de douze mille vers) écrits en hexamètres dactyliques et regroupe plusieurs centaines de récits courts sur le thème des métamorphoses issus de la mythologie grecque et de la mythologie romaine, organisés selon une structure complexe et souvent imbriqués les uns dans les autres. La structure générale du poème suit une progression chronologique, depuis la création du monde jusqu'à l'époque où vit l'auteur, c'est-à-dire le règne de l'empereur Auguste.

Fameux dès l'Antiquité, le poème devient un classique de la littérature latine traduit dans le monde entier et connaît une postérité abondante jusqu'à l'époque actuelle. Il a suscité de nombreux commentaires et analyses et a inspiré de nombreux artistes de l'Antiquité jusqu'à nos jours.
Test de D'Agostino
Le test de D'Agostino ou test du K² de D'Agostino est un test statistique nommé en l'honneur de Ralph D'Agostino. Il s'agit d'un test de normalité c'est-à-dire un test qui évalue si la distribution des valeurs dans un échantillon provient d'une population avec une distribution normale. Le test est basé sur les transformations du kurtosis et de l'asymétrie de l'échantillon et est plus puissant uniquement face aux tests alternatifs qui vérifie si la distribution est asymétrique ou kurtique.

Portail des probabilités et de la statistique

Distribution statistique
En statistique, la distribution statistique, distribution empirique ou distribution des fréquences, est un tableau qui associe des classes de valeurs obtenues lors d'une expérience à leurs fréquences d'apparition. Ce tableau de valeurs est modélisé en théorie des probabilités par une loi de probabilité.

Dans le cas général, les classes sont des intervalles de valeurs. Dans le cas de valeurs discrètes, une classe peut ne regrouper qu'une seule valeur. Pour que les calculs statistiques aient un sens, il faut que l'effectif de chaque classe soit suffisant.
Vakio
Vakio est le premier album du groupe finlandais de musique électronique Pan Sonic, fondé en 1993. L'album est publié en septembre 1995 par le label anglais Blast First, un sous-label de Mute Records. Le titre finnois signifie "norme".

En 2017, le site Pitchfork inclut cet album dans sa liste des "50 meilleurs albums IDM de tous les temps".

Blast First
Blast First est un sous-label de Mute Records fondé (à l'époque où celui-ci était encore indépendant) en 1985 et spécialisé dans le rock indé. Son nom serait inspiré par Blast, la revue littéraire du poète Wyndham Lewis.
Peyret-Mauboussin XI
Le Mauboussin XI, plus connu comme Peyret-Mauboussin XI, est un monoplan de tourisme conçu par Pierre Mauboussin et Louis Peyret en 1930. Il a été rendu célèbre par l'aviateur René Lefèvre qui a réalisé les raids Paris-Madagascar et Paris-Saïgon à ses commandes.

Louis Peyret
Louis Peyret est un ingénieur et constructeur français, pionnier de l'aviation, né le 23 mars 1881 à Laudun et mort le 23 février 1933 à Paris. Il est notamment connu pour sa collaboration avec Pierre Mauboussin sur les avions Peyret-Mauboussin.
Hypselosaurus
Hypselosaurus (du grec ancien ὑψηλός « haut » et σαυρος « lézard ») est un titanosaure d'environ 27 mètres de long retrouvé sur le territoire de l'actuelle Europe. Il aurait vécu lors du Crétacé supérieur (Maastrichtien). Il a été décrit scientifiquement pour la première fois par Pierre Émile Philippe Matheron en 1846 et a été nommé formellement en 1869 à partir d'échantillons retrouvés en Provence (France).

Maastrichtien
Le Maastrichtien (appelé Maestrichtien jusqu'en 1980) est le 12e et dernier étage stratigraphique du Crétacé, entre 72,2 ± 0,2 et 66,0 Ma.

Il succède au Campanien et précède l'ère cénozoïque (Danien, premier étage du Paléogène).
Bataillons de la jeunesse
Les Bataillons de la jeunesse sont le nom donné aux groupes de jeunes communistes engagés en France dans la lutte armée contre les troupes d'occupation allemandes entre juillet 1941 et le début de l'année 1942. Ils font d'abord partie des trois organisations armées communistes, indépendantes l'une de l'autre jusqu'en novembre 1941, avec l'« Organisation spéciale », et les « groupes spéciaux » de la Main-d'œuvre immigrée (MOI). Par la suite, chacune des trois est intégrée aux Francs-tireurs et partisans (FTPF), créés en 1942 par le Parti communiste français, chapeautés par un comité militaire dirigé par Charles Tillon et placés sous la direction du Front national fondé par le PCF par un appel publié le 15 mai 1941 dans son quotidien L'Humanité en vue d'un vaste rassemblement patriotique ouvert aux non-communistes pour rallier les différentes composantes de la société française.

Charles Tillon
Charles Tillon, né le 3 juillet 1897 à Rennes et mort le 13 janvier 1993 à Marseille, est un homme politique français, député, ministre, membre du comité central et du bureau politique du Parti communiste français. Il prend part à la Résistance pendant la Seconde Guerre mondiale en tant que fondateur et commandant en chef des FTPF (Francs tireurs et partisans français).

Écarté de la direction du Parti communiste en septembre 1952, il est réhabilité en 1957, mais reste en marge avant d'être définitivement exclu en 1970.
Samtgemeinde Nienstädt
La Samtgemeinde Nienstädt est une Samtgemeinde, c'est-à-dire une forme d'intercommunalité de Basse-Saxe, de l'arrondissement de Schaumbourg, dans le Nord de l'Allemagne. Elle regroupe quatre municipalités.

Samtgemeinde
Une Samtgemeinde est une forme d'intercommunalité en Basse-Saxe, en Allemagne. Elle exerce certaines compétences pour ses communes membres. La plupart des communes de Basse-Saxe se sont réunies au sein de Samtgemeinden.
Diwall
Diwall est un groupe de musique bretonne à danser, créé en 1995. Le nom « Diwall » (« Attention » en breton) vient de l'interjection lancée par un ami du groupe trébuchant sur un chien à l'entrée d'un bar de l'Aber-Wrac'h.

Aber-Wrac'h
L’aber-Wrac'h est un fleuve côtier et une ria du pays de Léon dans le nord-ouest du Finistère, en région Bretagne. L'aber-Wrac'h est le plus long et le plus septentrional des abers de la côte des Abers. C'est également le nom du hameau de Landéda abritant le port du même nom.
6 Heures d'Estoril
Les 6 Heures d'Estoril sont une course d'endurance pour voitures de sport disputée sur le circuit d'Estoril, à 18 kilomètres de Lisbonne.

Le format long de l'épreuve y a été disputé à deux reprises, en 2001 et 2011.

L'équipe la plus titrée est Pescarolo Sport avec 3 victoires.

Depuis 2014 et le retour de l'European Le Mans Series, le format de course de 4 heures prime.

Malgré une première édition datant de 1977, l'épreuve n'a connu que sept éditions.

Endurance (sport mécanique)
L'endurance est une forme de compétition de sport automobile ou motocycliste destinée à tester la régularité des véhicules (durabilité de l'équipement et endurance des participants) dans un temps ou une distance donnée. Les épreuves d'endurance se distinguent des épreuves dites de « sprint », qui se tiennent sur des durées généralement inférieures à deux heures.

Les courses d'endurance sont à l'origine des compétitions en sports mécaniques, gage initialement de la fiabilité d'un constructeur (et de ses pneumatiques).
Clonazépam
Le clonazépam, commercialisé sous la marque Rivotril, est une molécule médicamenteuse de la classe des benzodiazépines, qui, comme l'ensemble de celles-ci, a une action myorelaxante, anxiolytique, sédative, hypnotique, anticonvulsivante et amnésiante.

Son utilisation présente un risque de dépendance élevé et il est souvent détourné de son usage par des toxicomanes,.

En France, l'utilisation du clonazépam est restreinte au traitement des crises d'épilepsie. Il n'est plus prescrit dans un autre cadre en raison d'un risque élevé de dépendance et de mésusage.

Dans certains pays et notamment aux États-Unis, il continue d'être utilisé comme anxiolytique,. Il est également largement prescrit en Belgique.

Anxiolytique
Les anxiolytiques () sont des médicaments utilisés contre l'anxiété. Différentes molécules et différentes substances naturelles ou artificielles ont des effets anxiolytiques.

Plusieurs catégories de médicaments, comme les  benzodiazépines, ou de substances psychotropes, comme le GHB et ses précurseurs, sont utilisées pour leurs effets anxiolytiques. Il existe différentes classes de molécules anxiolytiques (voir classement ATC des anxiolytiques) :
Togo (entreprise)
Togo est une ancienne société japonaise de conception et de construction de montagnes russes fondée en 1935.

Connue pour avoir inventé les montagnes russes pipeline sous le nom commercial d'Ultra Twister et les montagnes russes debout, elle fit faillite en 2001 à la suite de soucis judiciaires.

Montagnes russes
Les montagnes russes sont des attractions composées de véhicules parcourant rapidement des trajets sur des pentes sinueuses dans le but de créer des airtimes et propulsions comme dans toute attraction, amenant à des sensations de peur et d'amusement procurant de l'adrénaline chez les passagers.

Principalement installées dans les parcs d'attractions, elles figurent parmi les attractions les plus appréciées.
Adolph Bachmeier
Adolph Bachmeier, né le 13 octobre 1937 à Mihail Kogălniceanu, Județ de Constanța et mort le 21 juillet 2016 à Des Plaines, est un footballeur international américain qui évolue au poste de défenseur ou milieu de terrain.

Județ de Constanța
Constanța est un județ (division administrative équivalente aux départements français) de la région traditionnelle de Dobrogée, en Roumanie. Son chef-lieu est Constanța. Le județ possède une frontière internationale avec la Bulgarie au Sud. À l'Ouest, il est limité par le Danube qui le sépare des județe de Călărași, de Ialomița et de Brăila. Au Nord, il est voisin du județ de Tulcea. À l'Est, sa limite est le domaine public maritime de la mer Noire.
Polyphonic Size
Polyphonic Size est un groupe belge de new wave, originaire de Bruxelles. Il est formé en 1979 par Roger-Marc Vande Voorde. Mixant guitares électriques et synthétiseurs, textes en anglais ou en français (parfois même en allemand ou en japonais), la plupart des disques de Polyphonic Size ont été produits par Jean-Jacques Burnel, des Stranglers.

New Rose (disquaire)
New Rose est un label discographique et disquaire français de punk rock, anciennement basé à Paris, actif entre 1980 et 1992. Le disquaire se situait rue Pierre-Sarrazin, au cœur du Quartier latin, dans le 6e arrondissement.
Oto Melara 76/62 MMI
Le canon Oto Melara 76/62 MMI Allargato est un canon naval automatique monotube de moyen calibre à usage mixte, développé dans les années 1960 par la société italienne OTO-Melara. Conçu pour armer les bâtiments de guerre de taille moyenne à grande de la marine italienne durant cette période, il équipe aujourd'hui encore les patrouilleurs de la classe Cassiopea. Toutefois, il a été en grande partie remplacé par les canons de la série Otobreda de 76 mm, plus récents.

Artillerie navale
L'artillerie navale désigne l'artillerie qui est utilisée sur les navires de combat.

L'artillerie désigne les armes collectives ou « lourdes » servant à envoyer, à grande distance, sur l'ennemi ou sur ses positions et ses équipements, divers projectiles de gros calibre : obus, boulet, roquette, missile, pour appuyer ses propres troupes engagées dans une bataille ou un siège.