hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rudawki
Rudawki est une localité polonaise de la gmina rurale de Smętowo Graniczne située dans le powiat de Starogard en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 27 kilomètres au sud de Starogard Gdański et 70 km au sud de la capitale régionale Gdańsk.

Starogard Gdański
Starogard Gdański, en allemand  Preußisch Stargard, en cachoube Starogarda, est une ville de Pologne située au nord du pays, dans la voïvodie de Poméranie. En langue slave, Starogard signifie « vieille ville ».
Hockey sur glace aux Jeux olympiques de 2022
Les tournois de hockey sur glace aux Jeux olympiques de Pékin ont lieu du 4 au 20 février 2022.

Le tournoi masculin voit douze équipes s'affronter tandis que le tournoi féminin est composé de dix équipes pour la première fois de son histoire.

Tournoi masculin de hockey sur glace aux Jeux olympiques d'hiver de 2022
Le tournoi de hockey sur glace masculin aux Jeux olympiques de Pékin a lieu du 9 au 20 février 2022.

La Finlande remporte pour la première fois de son histoire une médaille d'or olympique tandis que la Slovaquie remporte sa toute première médaille olympique, toutes places confondues .
Wakfu Raiders
Wakfu Raiders est un jeu de rôle tactique mobile s'inscrivant dans l'univers de Wakfu et de Dofus (le Krosmoz). Il sort en Europe le 23 juillet 2015 sur les plateformes Android et IOS. Ce projet est initié par Ankama Games, et réalisé avec Gumi. Il est retiré du marché le 28 juin 2016.

Tactical RPG
Un tactical RPG (abrégé T-RPG) est un jeu de rôle tactique. Dans ce genre de jeu vidéo, le gameplay est basé sur les décisions tactiques que le joueur doit prendre au cours des combats. Par ses nombreuses similitudes avec le jeu d'échecs, il est reconnu comme une forme moderne de ce jeu de société traditionnel,,,.

Le tactical RPG peut, d'une certaine manière, être considéré comme un mélange entre jeu de rôle classique et jeu de stratégie au tour par tour.
Étendard royal du Canada
L'étendard royal du Canada est la bannière personnelle du souverain du Canada, actuellement Charles III.

C'est en 1962 que le Canada adopte un étendard royal différent de l'étendard royal du Royaume-Uni pour l'usage personnel d'Élisabeth II en sa qualité de reine du Canada. Après la mort de la reine, un nouvel étendard est créé en 2023 par l'Autorité héraldique du Canada pour servir à tous les futurs souverains canadiens sans distinction.

Il existe quelques étendards personnels canadiens pour d'autres membres de la famille royale.

Armoiries du Canada
Les armoiries du Canada ou armoiries de Sa Majesté le roi du Canada ont été créées par une proclamation du roi George V le 21 novembre 1921. Fortement inspirées des armoiries royales du Royaume-Uni, elles ont par la suite été modifiées deux fois au cours du XXe siècle.
Débarquement à Marsala
Le débarquement à Marsala fut l'un des moments initiaux de l'expédition des Mille de Giuseppe Garibaldi, qui eut lieu le 11 mai 1860.

Les navires de l'Armata di Mare delle Due Sicilie et deux navires de guerre de la Royal Navy britannique étaient également impliqués. Les hommes de Giuseppe Garibaldi, à bord des vapeurs Piemonte et Lombardo, partent de Quarto, près de Gênes, avec le soutien des forces libérales italiennes et de la monarchie savoyarde. Après plus de cinq jours de mer, ils entrent dans le port de Marsala et, malgré l'intervention des Bourbons, parviennent à achever le débarquement et à prendre la ville, initiant une séquence de batailles et de révoltes dans le royaume des Deux-Siciles qui conduira à sa fin et permettra l'unification de l'Italie (Risorgimento).

Lombardo (navire)
Le bateau à vapeur Lombardo est l'une des deux embarcations utilisée pour transporter les mille hommes commandés par Giuseppe Garibaldi depuis Quarto, près de Gênes vers la Sicile lors de l'expédition des Mille.
Zbigniew Religa
Zbigniew Eugeniusz Religa, né le 16 décembre 1938 à Miedniewice et mort le 8 mars 2009 à Varsovie, est un chirurgien et homme politique polonais. Il est ministre de la Santé entre octobre 2005 et novembre 2007.

Gouvernement Marcinkiewicz
Le gouvernement Marcinkiewicz (en polonais : Rząd Kazimierza Marcinkiewicza) est le gouvernement de la République de Pologne entre le 31 octobre 2005 et le 14 juillet 2006, durant la cinquième législature de la Diète et la sixième législature du Sénat.
Lozna (Banovići)
Lozna (en serbe cyrillique : Лозна) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Banovići, dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 173 habitants.

Banovići
Banovići (en cyrillique : Бановићи) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine situées dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine et dans le canton de Tuzla. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 6 699 habitants et la municipalité 23 431.
Boys Planet
Boys Planet (coréen : 보이즈 플래닛) est une émission de téléréalité sud-coréenne diffusée du 2 février au 20 avril 2023 sur Mnet. Ce concours musical réunit 98 candidats et aboutit à la création du groupe de K-pop Zerobaseone.

Wanna One
Wanna One (coréen : 워너원 et stylisé sous la forme: WANNA·ONE) est un ancien boys band sud-coréen formé sous Stone Music Entertainment par le programme Produce 101 Saison 2 en 2017 sur Mnet. Le groupe était temporaire et composé de 11 membres choisis parmi un groupe de 101 stagiaires de diverses agences : Kang Daniel, Park Ji-hoon, Kim Jae-hwan, Yoon Ji-sung, Lee Dae-hwi, Park Woo-jin, Ha Sung-woon, Hwang Min-hyun, Ong Seong-woo, Bae Jin-young et Lai Guan-lin.

Wanna One se sépare officiellement le 27 janvier 2019, à la suite d'un concert final au Gocheok Sky Dome à Séoul, concluant les un an et demi d'activité du groupe.

Le groupe se réunit à nouveau pour une performance inédite aux MAMA Awards 2021 et sort pour l'occasion le single Beautiful (Part.3) le mois suivant.
Paroisse de Dufferin
La paroisse de Dufferin est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien du comté de Charlotte, située au sud-ouest du Nouveau-Brunswick. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé à la ville de Saint-Stephen.

Comté de Charlotte (Nouveau-Brunswick)
Le comté de Charlotte est situé dans le sud-ouest du Nouveau-Brunswick.

Il y avait 26 549 habitants en 2011 contre 26 898 en 2006, soit une baisse de 1,3 %.

La pêche et l'aquaculture dominent l'économie, mais la ville de St. Andrews est une destination touristique et la ville de Saint-Stephen possède la confiserie Ganong Bros.
Strata (gastronomie)
La strata ou stratta est une famille de plats construits par couches successives et cuits au four, originaires d’Amérique du Nord.

La première recette connue, la cheese strata, remonte à 1902 et contient du pain, de la sauce blanche et du fromage.

La variante la plus populaire est composée de pain, d’œufs et de fromage auxquels on peut ajouter de la viande et des légumes, la farce venant en alternance avec les tranches de pain, à l’instar des lasagnes.

Une variante consiste à simplement mélanger l’ensemble des ingrédients, comme pour un pouding au pain, puis à verser des œufs battus par-dessus.

Dans tous les cas, le plat doit reposer au moins une heure avant cuisson pour permettre au pain de s’imprégner des autres ingrédients. Le plat est ensuite consommé chaud.

Pudding au pain
Le pudding au pain ou pudding de pain perdu, également écrit pouding, est un dessert populaire des cuisines du Royaume-Uni (importé à Malte), du sud des États-Unis d'Amérique, de la Belgique et du Canada, principalement au Québec.

Il peut être composé de pain, de matière grasse (margarine ou suif), d'œufs, de lait, de sucre, de golden syrup, d'épices (cacao, cannelle, vanille, etc.) et de fruits séchés ou confits.

Au Québec, ce dessert est servi généralement avec une sauce au sirop d'érable et les fruits séchés sont remplacés par des bleuets frais ou surgelés.
Acuité de Vernier
L'acuité de Vernier est une mesure d'acuité visuelle qui évalue la capacité à discerner le décalage entre deux segments de graduation en coulissement parallèle l'un sur l'autre. L'unité de référence est le plus petit décalage perceptible connu. Dans la mesure où le décalage est parfois inférieur au diamètre et à l'espace des récepteurs de la rétine, cette perception demande une compensation cérébrale et de traitement pour être perçue. L'acuité de Vernier se développe rapidement durant la petite enfance et plus lentement durant l'enfance. Cette vision se dégrade cependant plus rapidement avec l'âge que la vision périphérique. Le phénomène de correction cérébrale permettant de percevoir un décalage inférieur à ce qui est vu est appelé hyperacuité,,.

Acuité visuelle
L'acuité visuelle (mesurée sur un œil, en vision de loin) est la capacité de discerner un petit objet (ou optotype) situé le plus loin possible, ce qui est équivalent à voir à une distance fixe (en général cinq mètres) un optotype sous le plus petit angle possible.
Tournoi de tennis du Maroc (ATP 2017)
L'édition masculine 2017 du Tournoi de tennis du Maroc se déroule du 10 au 16 avril 2017 sur terre battue en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 250.

Borna Ćorić remporte l'épreuve en simple, Dominic Inglot et Mate Pavić celle en double.

Saison 2017 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2017. Celle-ci est constituée de 67 tournois individuels et 1 compétition par équipes répartis en plusieurs catégories :

63 organisés par l'ATP : 
les Masters 1000, au nombre de 9 ;
les ATP 500, au nombre de 13 :
les ATP 250, au nombre de 40 ;
les ATP Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;
les Next Generation ATP Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs de moins de 21 ans au classement ATP Race en fin de saison ;

5 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.

Andy Murray, Juan Martín del Potro, Marin Čilić, Novak Djokovic, Rafael Nadal, Roger Federer et Stanislas Wawrinka sont les sept joueurs en activité qui ont remporté au moins un tournoi du Grand Chelem en simple.
Dąbrówka Leśna
Dąbrówka Leśna (prononciation : [dɔmˈbrufka ˈlɛɕna], en allemand : Heindenwalde) est un village polonais de la gmina d'Oborniki dans le powiat d'Oborniki de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord d'Oborniki (siège de la gmina et du powiat), et à 33 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Powiat d'Oborniki
Le powiat d'Oborniki (en polonais : powiat obornicki) est un powiat (district) de la voïvodie de Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Oborniki, qui se trouve à 29 kilomètres au nord de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède 1 seule autre ville, Rogoźno, située à 17 kilomètres au nord-est d'Oborniki.

Le district couvre une superficie de 712,65 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 55 976 habitants, avec une population pour la ville d'Oborniki de 17 850 habitants et pour la ville de Rogoźno de 10 905 habitants, et une population rurale de 27 221 habitants.
HD 88366
S Carinae

S Carinae, également désignée HD 88366, est une étoile variable de la constellation de la Carène.

S Carinae est une géante rouge dont le type spectral varie entre K5e et M6e. Elle est située à environ ∼ 1 620 a.l. (∼ 497 pc) de la Terre. Elle est classée comme une variable de type Mira et sa luminosité varie entre les magnitudes +4,5 et +10 sur une période de 150,28 jours. Elle a l'un des types spectraux les plus précoces, et donc l'une des températures les plus chaudes, de toutes les variables de type Mira, et elle possède une période relativement courte pour cette classe.

Carène (constellation)
Carina

La Carène est l'une des 88 constellations du ciel. Traversée par la Voie lactée, la constellation de la Carène, bien qu'elle ne soit pas la plus grande du ciel, possède un nombre assez important d'étoiles brillantes, dont Canopus, la deuxième de la voûte céleste.
Skarżyn (Łódź)
Skarżyn (prononciation [ˈskarʐɨn]) est un village de la gmina de Oporów, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Oporów (siège de la gmina), 14 kilomètres au nord-est de Kutno (siège du powiat) et 58 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Kutno
Le powiat de Kutno (polonais : powiat kutnowski) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Kutno, qui se trouve à 51 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie). Il y a deux autres villes dans ce powiat : Żychlin, située à 18 kilomètres à l'est de Kutno, et Krośniewice, située à 14 kilomètres à l'ouest de Kutno

Le district couvre une superficie de 886,29 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 104 124 habitants, avec une population pour la ville de Kutno de 47 557 habitants, pour la ville de Żychlin de 8 880 habitants, pour la ville de Krośniewice de 4 647 habitants et une population rurale de 43 040 habitants.
Alfa Romeo Brera
L'Alfa Romeo Brera est un coupé sportif du constructeur automobile italien Alfa Romeo. C'est un coupé 2+2, 3 portes produit entre 2005 et 2010, qui se décline également en version Spider (Cabriolet) depuis 2006. Elle a reçu le Prix de la plus belle voiture de l'année 2005.

Salon international de l'automobile de Genève
Le salon international de l'automobile de Genève (en anglais : Geneva International Motor Show, abrégé GIMS) était un salon automobile suisse qui s'est tenu au Palexpo de Genève de 1905 à 2024. petit normal grand
Vé (dieu)
Dans la mythologie nordique, Vé (Véi, Ingwar, Hoenir, Freyr : « sacré », « sanctuaire », en vieux norrois) et son frère Vili (volonté) sont des dieux, fils de Bor et de la géante Bestla, et frères d’Odin. L'ancienneté de la triade des trois Ases (Odin, Vili et Vé) est attestée par l'allitération des trois noms Wodan (autre nom d'Odin) / Vili / Vé. Ces divinités succédèrent à Tuisto et Jord et sont l'une des premières évolutions dans l'élaboration du panthéon nordique.

Vili et Vé apparaissent dans trois mythes.

Snorri Sturluson
Snorri Sturluson (/ˈsn̥ɔrɪ ˈstʰʏrtl̥ʏsɔn/), né en 1179 à Hvammur et mort en 1241 à Reykholt, est un homme politique, diplomate, historien et poète islandais. Il est le principal écrivain scandinave du Moyen Âge.

Auteur de nombreuses sagas et de récits mythologiques, son œuvre constitue une source essentielle pour la connaissance de la mythologie nordique.
Église luthérienne de la Trinité à Paris
L'église luthérienne de la Trinité est une église de culte luthérien située au no 172 boulevard Vincent-Auriol dans le 13e arrondissement de Paris. Elle est rattachée à l'Église protestante unie de France.

Église protestante unie de France
L’Église protestante unie de France est la principale Église protestante en France. Elle est issue de l'union en 2013 de l'Église réformée de France et de l'Église évangélique luthérienne de France. Depuis mai 2025, l'Église est présidée par le pasteur Christian Baccuet.
Décès en 1185
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 1185 :

16 mars : Baudouin IV de Jérusalem.

18 juin : Gosselin Ier de Schwerin, premier comte de Schwerin après la conquête du pays des Abodrites par Henri le Lion.

25 juillet : Ardutius de Faucigny, prélat catholique issu de la Maison de Faucigny devenu prince de Genève.

11 septembre : Étienne Hagiochristophoritès, principal ministre byzantin durant le règne de l'empereur Andronic Ier Comnène

12 septembre : Andronic Ier Comnène, empereur byzantin, massacré par la foule déchaînée.

6 décembre : Alphonse Ier de Portugal, comte puis premier roi de Portugal.

Antoku, 81e empereur du Japon.

Barisone II d'Arborée, Juge d'Arborée (italien.

Bhāskara II, mathématicien et astronome indien (naissance 1114).

Guy d'Aoste, ecclésiastique savoyard, évêque d'Aoste

Ibn Tufayl, philosophe et médecin arabe, auteur du Vivant fils du vigilant.

Arducius de Faucigny
Arducius/Ardutius de Faucigny, mort le 25 juillet 1185, est un prélat catholique du XIIe siècle issu de la Maison de Faucigny. Évêque de Genève, il est fait prince en 1154, en échange de son soutien à l'empereur Frédéric Barberousse contre le comte de Genève.
Football en Allemagne
Le football (en allemand : Fussball) est le sport collectif le plus populaire en Allemagne, plus de 24 000 clubs comptent plus de 7,4 millions de membres. La fédération allemande de football (en allemand : Deutscher Fußball-Bund ; acronyme : DFB) gère le football en Allemagne et organise les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection d'Allemagne dans toutes les catégories. Au sommet de la structure pyramidale se trouve la Bundesliga, suivi de la 2.Bundesliga et de la 3.Liga, sous ces divisions professionnelles se trouvent les niveaux amateurs dont la plus haute est la Regionalliga.

Dans les années 70, le football allemand était dominant en Europe avec des équipes comme le Bayern Munich et Borussia Mönchengladbach et des joueurs de légende comme Franz Beckenbauer, Gerd Müller où Günter Netzer.

L'Allemagne est également réputée pour ses stades modernes et enregistre les meilleurs affluences en Europe.

Soccer intérieur
Le soccer intérieur (en anglais : Indoor soccer ou Arena soccer) est un sport collectif apparenté au football. Comme lui, il se joue principalement au pied avec un ballon sphérique. Il oppose deux équipes de six joueurs dans une aréna, sur un gazon synthétique. Le soccer intérieur est principalement pratiqué aux États-Unis et au Canada depuis les années 1980, avant de devenir très populaire en Amérique du Sud (appelé Showbol). L'objectif de chaque camp est de mettre le ballon dans le but adverse, sans utiliser les bras, et de le faire plus souvent que l'autre équipe. Le soccer intérieur (au contraire du futsal) n’est pas sous l’égide de la FIFA.
Match de meilleur deuxième de la Ligue américaine de baseball 2014
Le match de meilleur deuxième de la Ligue américaine de baseball 2014 est un match éliminatoire de la Ligue majeure de baseball. Il est joué le mardi 30 septembre 2014 au Kauffman Stadium de Kansas City. Avec une victoire de 9-8 en 12 manches de jeu, les Royals de Kansas City éliminent les Athletics d'Oakland et accèdent à la Série de divisions de la Ligue américaine.

Amorti (baseball)
Au baseball, un amorti, aussi appelé amorti-sacrifice (ou parfois « coup sacrifice ») est une action réalisée par un frappeur, qui « sacrifie » délibérément son tour au bâton en se laissant retirer facilement dans le but stratégique de faire avancer un ou des coureurs sur les buts.

Le frappeur tient son bâton de façon particulière, par ses deux extrémités, et rabat la balle vers le sol pour la faire bondir. Il peut arriver qu'un frappeur adopte la position normale du joueur au bâton, pour déplacer sa batte en position d'amorti après que le lancer a été décoché par le lanceur, prenant ainsi l'équipe adverse par surprise. Cette technique doit cependant être effectuée très rapidement pour obtenir du succès.

On abrège parfois le terme « amorti-sacrifice » par « sacrifice », mais cette utilisation peut causer la confusion avec un autre terme : ballon-sacrifice (voir plus bas).
Journée internationale du fétichisme
La Journée internationale du fétichisme (en anglais : International Fetish Day ou IFD) est une célébration internationale visant à promouvoir potentiellement tous les fétichismes sexuels . Elle est ouverte aux hommes et aux femmes de toutes orientations sexuelles, ainsi qu'aux personnes non fétichistes par signe de solidarité. Cette journée a lieu chaque année le troisième vendredi de janvier (par exemple, le 15 janvier 2027, « IFD27 ») et sa couleur symbolique est le violet dans toutes ses nuances,,,. L'ancien slogan, empreint d'autodérision et désormais abandonné, était « Perverts Wear Purple », tandis que deux autres slogans non officiels, toujours d'actualité, sont « Enjoy and be proud » et « It's OK to be you ! ».

Fessée
La fessée est l’administration de coups donnés sur les fesses,,, avec ou sans instruments, en guise de châtiment corporel.

La fessée existe principalement dans deux contextes. Il s'agit d'une part de son utilisation par un parent envers son enfant, ou d'un enseignant envers son élève, en réponse à un comportement non désiré. La valeur éducative de cette pratique est contestée, et elle est critiquée pour ses conséquences négatives. Le deuxième contexte est celui de relations érotiques.

Certains pays ont interdit la pratique de la fessée, ou ne l'autorisent que sous certaines conditions (selon le lieu ou le cadre de la famille). Fin 2016, dans le monde, 53 États ont interdit toute punition corporelle dans le cadre de la famille, et donc la fessée.
Marini (Prijedor)
Marini (en serbe cyrillique : Марини) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville de Prijedor et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 146 habitants.

Prijedor
Prijedor (en serbe cyrillique : Приједор) est une ville de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 32 342 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Prijedor (Град Приједор), 97 588.

La municipalité de Prijedor a obtenu le statut de « ville » (град/grad) en 2012[réf. nécessaire].
Championnat du Danemark de football 1935-1936
La saison 1935-1936 du Championnat du Danemark de football était la 23e édition du championnat de première division au Danemark. Les 10 meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'un poule unique où chaque formation rencontre tous ses adversaires une seule fois. Le club classé dernier est relégué en D2 et remplacé par le champion de la division inférieure.

C'est le BK Frem Copenhague qui remporte la compétition en terminant en tête de la poule. C'est le 4e titre de champion du Danemark de l'histoire du club.

Championnat du Danemark de football
Le championnat du Danemark de football, appelé Superliga (ou 3F Superliga pour des raisons de parrainage avec 3F-Fagligt Fælles Forbund), a été créé en 1912. Un système de division au niveau national fut introduit lors de la saison 1927/28. Auparavant, une finale nationale était organisée entre le vainqueur de la ligue de Copenhague et le vainqueur d'un tournoi provincial.
Podlodówka
Podlodówka (prononciation [pɔdlɔˈdufka]) est un village de la gmina d'Ułęż du powiat de Ryki dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-est d'Ułęż (siège de la gmina), 18 kilomètres à l'est de Ryki (siège du powiat) et 53 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Ułęż (gmina)
Ułęż est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Ryki, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village d'Ułęż, qui se situe environ 14 kilomètres (km) à l'est de Ryki (siège du powiat) et 51 kilomètres au nord-ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 83,56 km2 pour une population de 3 572 habitants en 2006.