hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stefan Vojislav
Stefan Vojislav (en serbe cyrillique Стефан Војислав ; en grec : Στέφανος Βοϊσθλάβος, Stéfanos Voïsthlávos)  (floruit 1034 - mort en 1043) est un prince de Dioclée de 1040 à 1043. Il commence sa carrière en 1018 comme gouverneur au service de l'Empire byzantin, jusqu'à ce qu'il mène une révolte infructueuse en 1034 et qu'il soit emprisonné à Constantinople. Il réussit à s'échapper et retourne dans ses domaines. Au cours de deux guerres avec Byzance, il obtient l'indépendance de ce qui n’est encore qu’un petit État, mais réussit rapidement à étendre sa souveraineté sur le sud de la Dalmatie et son arrière-pays, jusqu'à devenir « prince des Serbes », titre concrétisant sa supériorité sur les autres princes de la région et justifiant le titre de « stefan » qu’il s’est donné. Il est le fondateur de la dynastie éponyme des Vojislavljević.

Floruit
Floruit (souvent abrégée sous la forme fl.) est une locution latine que l'on emploie pour indiquer la période au cours de laquelle une personne, une école, une mouvance, une famille historique ou une espèce a été active ou florissante. Il s'agit de la conjugaison au parfait du verbe latin florere (« être florissant »), à la troisième personne du singulier.

Elle est notamment utilisée en généalogie et en histoire quand les dates de naissance ou de décès d'une personne sont inconnues. C'est une expression vieillie, savante.

Par exemple, si l'on effectue des recherches sur un dénommé Jean Dubois sans parvenir à trouver ses dates de naissance et de décès, mais que l'on dispose de trois testaments signés de sa main en 1204, 1207 et 1229, et d'un acte officiel attestant de son mariage en 1197, on écrira Jean Dubois (floruit 1197-1229), ou (fl. 1197-1229). Autre exemple : Vettius Cornificius Gordianus (fl. 275) était un homme politique de l'Empire romain.
Joseph Sweens
Joseph François Marie Sweens M. Afr., né à Bois-le-Duc dans le Brabant-Septentrional le 22 mars 1858 et mort le 12 avril 1950 à Rubyia (en) dans la région des lacs de l'Ouest, est un missionnaire catholique hollandais qui fut vicaire apostolique du vicariat apostolique du Victoria Nyanza méridional, en Afrique orientale allemande, plus tard au Tanganyika, administré par les autorités coloniales de l'Empire britannique.

Mwanza
Mwanza est une ville portuaire de Tanzanie et la capitale de la région de Mwanza. Elle est située sur les bords sud du lac Victoria, dans le nord du pays. Sa population s'élevait à 385 810 habitants selon le recensement de 2002, ce qui en fait la deuxième ville de Tanzanie après Dar es Salaam.
Tondabayashi
Tondabayashi (富田林市, Tondabayashi-shi) est une ville de la préfecture d'Ōsaka, au Japon. Elle a été fondée le 1er avril 1950.

En mars 2024, la population de la ville est estimée à 106 580 habitants. La superficie totale est de 39,72 km2.

Préfecture d'Osaka
Osaka (大阪府, Ōsaka-fu) est une préfecture du Japon située au centre-ouest de l'île de Honshū. La préfecture a une population de 8 778 035 habitants (le 1er avril 2022) et a une aire géographique de 1905 kilomètres carrés. Elle est limitrophe de la préfecture de Hyogo au nord-ouest, de la préfecture de Kyoto au nord, de la préfecture de Nara au sud-est, et de la préfecture de Wakayama au sud.
Contraintes phylogénétiques et adaptation
La notion de contrainte phylogénétique renvoie aux concepts de phylogénie en s'appuyant sur les concepts de sélection naturelle, d’adaptation et d’évolution.

Une adaptation, produit de la sélection naturelle, peut donc être influencée par des contraintes phylogénétiques, c’est-à-dire par l’histoire évolutive de l’individu. L’adaptation se construit donc sur histoire préexistante.

On appelle donc contraintes phylogénétiques tout mécanisme qui par son action empêche l'adaptation optimale. Ce concept a été fortement développé en écologie dans les années 80 et 90 sous l'influence des publications de Stephen Jay Gould.

Innovation clé
En biologie de l'évolution, une innovation clé (terme utilisé peut-être pour la première fois par l'ornithologue Alden H. Miller (en) en 1949), appelée aussi mutation clé, est une hypothèse selon laquelle l'acquisition d'un nouveau trait phénotypique dans une lignée susciterait une explosion rapide du nombre d'espèces au sein d'un groupe taxonomique, ce que l'on appelle une radiation évolutive.

L'acquisition de ce trait résulte d'une innovation génétique (mutation) fixée dans une population ou une espèce parce qu'elle entraîne une modification d'un caractère (phénotype).
DEMETER
DEMETER (acronyme de Detection of ElectroMagnetic Emissions Transmitted from Earthquake Regions, ce qui signifie en français « Détection d'émissions électromagnétiques transmises par les régions de séismes ») est un satellite scientifique français d'observation géophysique.

Il est déjà observé à plusieurs reprises l'émission d'ondes électromagnétiques allant jusqu'à perturber l'ionosphère lors du déclenchement de séismes. Les processus en cause dans ces phénomènes ne sont pas encore élucidés. Le satellite DEMETER, microsatellite de 130 kg, doit permettre d'y voir plus clair. DEMETER, est le nom qui évoque la déesse Déméter, la déesse de l'agriculture et des moissons.

Conçu par le CNES sur la base de la plate-forme Myriade, et par plusieurs laboratoires français, il est mis sur orbite le 29 juin 2004 par un lanceur Dnepr-LV depuis le cosmodrome de Baïkonour.

Déméter
Dans la religion grecque antique, Déméter (en grec ancien Δημήτηρ / Dêmếtêr : nom vraisemblablement composé de μήτηρ / mếtêr, « la mère », et peut-être d'un nom pré-grec de la terre, δᾶ / dâ, ce qui ferait d'elle « la Mère de la Terre » ou la  Terre Mère) est la déesse de l'agriculture et des moissons. Elle apparaît dans la mythologie grecque.

Selon la Théogonie d'Hésiode, elle est une Cronide, fille des Titans Cronos et Rhéa, donc une sœur d'Hestia, Héra, Hadès, Poséidon et Zeus, et la mère de Perséphone et de Ploutos. Pausanias en fait également la mère de Despoina et du cheval fabuleux Arion.

Les Romains l'assimilèrent à Cérès.
Louis XIV dans les arts et la culture
Représentations de Louis XIV dans les arts et la culture  traite des représentations sculpturales et picturales du roi mais également des pièces de théâtre et des œuvres cinématographiques dans lequel il apparaît ainsi que des acteurs l’ayant incarné.

The King's Daughter
The King's Daughter est un film fantastique américano-chinois réalisé par Sean McNamara et sorti en 2022. Il s'agit d'une adaptation cinématographique du roman La Lune et le Roi-Soleil (The Moon and the Sun) de Vonda McIntyre.

Tourné en 2014, le film connait de nombreux soucis de distribution avant de sortir aux États-Unis le 21 janvier 2022.
Garde corse
La Garde corse, ou Garde corse papale (en italien et en corse Guardia corsa (papale)), est une unité militaire des États pontificaux composée exclusivement de mercenaires corses en service à Rome, ayant les fonctions de milice urbaine et de garde du pape. Précédée par plusieurs milices composées de Corses depuis le XVe siècle, la Garde corse fut formellement fondée en 1603, sous le pape Clément VIII. L'unité fut dissoute en 1662, à la demande du roi de France Louis XIV, à la suite d'un incident entre des soldats corses et des Français, près de l'ambassade de France à Rome au palais Farnèse.

Unité militaire
Une unité militaire est une composante d'armée.

L'énumération exhaustive des unités militaires composant une armée en campagne est nommée ordre de bataille. Il permet notamment une comparaison des forces en présence sur le plan stratégique avant leur engagement tactique. Ce terme est extensible à la description complète d'une armée nationale.
Dan Poulter
Daniel Leonard James Poulter, né le 30 octobre 1978 à Beckenham, est un homme politique et psychiatre britannique, membre du Parti travailliste.

Anciennement membre du Parti conservateur, il est élu député de Central Suffolk and North Ipswich lors des élections générales de 2010 et est réélu en 2015, 2017 et 2019.

De 2012 à 2015, il est sous-secrétaire d'État parlementaire au ministère de la Santé.

National Health Service
Le National Health Service (NHS) est le système de la santé publique du Royaume-Uni. Cette organisation fournit l'essentiel des soins depuis la médecine générale aux salles d'urgence des hôpitaux, les soins longue durée aux soins dentaires. Il a été fondé en 1948 par le gouvernement travailliste de Clement Attlee et est devenu une partie intégrante de la société et de la culture britannique au point d'être décrite par un ancien ministre de l'économie, Nigel Lawson, comme la « religion nationale ».
Hydra-70
La roquette Hydra-70 est une arme américaine dérivée du Mk 4/Mk 40 Folding-Fin Aerial Rocket ("Mighty Mouse") développée par l'United States Navy à la fin des années 1940. Il s'agit d'une arme air-sol lancée depuis une vaste gamme d'avions ou d'hélicoptères en service depuis les années 1960 à l'aide d'un lance-roquettes multiple adapté à l'aviation.

Elle est actuellement produite par General Dynamics qui en a construit plus de cinq millions entre 1996 et 2014.

De nombreuses versions de cette munition ont été créées au fil du temps.

General Dynamics
General Dynamics, fondée en 1952, est initialement une société de conception et de fabrication d'avions militaires travaillant principalement pour le compte du gouvernement américain. On lui doit la construction du F-16 Fighting Falcon et du F-111 Raven. En 2008, ces avions sont développés par Lockheed Martin qui a racheté en 1993 la compagnie créatrice de ces appareils.

General Dynamics se classe en 2025 au cinquième rang mondial pour la production d'armement.
Rav Houna
Rav Houna (hébreu : רב הונא, circa 215-297) est un docteur du Talmud babylonien de la deuxième génération dont il est l’un des principaux dirigeants.

Principal élève de Rav, il lui succède à la tête de l’académie de Soura qu’il dirige pendant quarante ans, formant des centaines de disciples dont beaucoup s’illustrent dans la troisième. Compté parmi les « pieux de Babylone, » sa renommée arrive jusqu’en terre d’Israël, et nombre de ses opinions ou enseignements sont consignés, outre le Talmud de Babylone, dans le Talmud de Jérusalem et, partant, le Midrash.

Académies talmudiques en terre d'Israël
Les académies talmudiques (yeshivot) de la terre d'Israël étaient le centre de l'éducation juive et du développement de la Loi juive en terre d'Israël depuis l'ère du Second Temple jusqu'à 400 EC environ. Un centre persiste et se développe notamment en Galilée autour de Tsippori pendant la période des Gueonim, rivalisant avec les académiques talmudiques de Babylonie sans parvenir à leur niveau.

Divers centres de faible importance subsistent ensuite, entretenus par les dons de la diaspora juive. Le projet sioniste permet le développement de nouvelles institutions ou la transplantation en Israël des académies d'Europe orientale.
Baykar Cezéri
Baykar Cezeri est un quadricoptère développé par Baykar Unmanned Aerial Vehicle Systems Co. en Turquie. Il a été nommé d'après Ismail al-Jazari (1136-1206), un polymathe musulman : un érudit, inventeur, ingénieur en mécanique, artisan, artiste et mathématicien de Jazira en Mésopotamie. Le prototype lourd fait 230 kg et a effectué le vol inaugural en septembre 2020, environ un an après sa présentation au public lors du Teknofest Istanbul 2019.

Teknofest
Teknofest est le premier et unique festival de l'aviation, de l'aérospatiale et de la technologie de Turquie, initialement organisé au nouvel aéroport d'Istanbul en septembre 2018 par la Fondation de l'équipe technologique turque (T3) en collaboration avec des entreprises privées, des ministères et des institutions universitaires. Les principaux objectifs du festival sont de sensibiliser le public à la technologie dans la société et d'attirer l'attention sur l'importance de la production nationale.
Premier président
Un premier président est, en droit français, un magistrat du rang le plus élevé de certaines juridictions :

Premier président de Parlement, sous l'Ancien Régime :
Premier président du Parlement de Paris,
Premier président du Parlement de Toulouse,
Premier président du Parlement de Bourgogne ;

Premier président de cour d'appel :
Premier président de la cour d'appel de Paris ;

Premier président de la Cour de cassation ;

Premier président de la Cour des comptes.

Premier président de cour d'appel
Un premier président de cour d'appel est, en France, un magistrat du siège à la tête d'une cour d'appel avec des attributions proches de celles d’un président de tribunal judiciaire.

Avec le procureur général, il coordonne les tribunaux qui sont du ressort de la cour d'appel, tant en matière d'organisation, de budget que de ressources humaines. Il est en relation avec l'administration centrale du ministère de la Justice. Le premier président et le procureur général, assistés éventuellement d'autres magistrats, participent à l'administration et à l'inspection des juridictions du ressort de la cour. Ils ont ainsi la qualité d'ordonnateur et de personne responsable des marchés publics. Ils sont aidés, dans ces attributions, par le service administratif régional
Collège de Lévis
Le Collège de Lévis est une école secondaire privée québécoise située à Lévis. En 2003, elle est composée de sept corps de bâtiment et dispense le cours secondaire; la population scolaire est d'environ neuf cents personnes.

Le Collège est membre de la Fédération des établissements d'enseignement privés du Québec.

École privée
Les écoles privées sont des écoles qui ne sont pas administrées par leur gouvernement local, étatique ou national et qui conservent donc le droit de sélectionner leurs élèves et sont financées, en tout ou en partie grâce aux frais de scolarité qu'elle demande à ses élèves, plutôt qu'entièrement par des fonds gouvernementaux. La plupart des écoles privées offrent des bourses d'études qui permettent de rendre la fréquentation plus abordable pour des étudiants possédant un talent quelconque, généralement au niveau académique ou sportif.

Le terme école privée désigne habituellement une école primaire ou secondaire et n'est que très rarement utilisé pour désigner une université[réf. nécessaire].
Saint Hubert
Saint Hubert désigne plusieurs saints chrétiens :

Hubert de Liège (° entre 656 et 658, †727), évêque des diocèses de  Tongres et de Maastricht dont il transféra le siège à Liège ; fêté le 30 mai en France et le 3 novembre en Orient et en Belgique.

Hubert de Brétigny († vers 714),  ou Hugbert, moine à Brétigny (Britannicum) près de Noyon en Picardie ; fêté le 30 mai.

Tongres
Tongres (en néerlandais : Tongeren ; en allemand : Tongern ; en wallon : Tongue) est une section de la ville néerlandophone de Tongres-Looz en Belgique, située en Région flamande, chef-lieu d'arrondissement de la province de Limbourg. Si Hasselt est la capitale administrative de la province, Tongres en est la capitale judiciaire. La cour d'assises y a son siège et la cour d'appel d'Anvers y a un deuxième siège.
La ville possède deux sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO : son beffroi et son béguinage.

La ville fusionne avec celle de Looz le 1er janvier 2025 pour former Tongres-Looz .
Exploitation informatique
L'exploitation informatique est l'activité qui consiste à maintenir opérationnel de manière stable, sûre et sécurisée un outil informatique dans un environnement de développement, de qualification, de formation, ou de production, dans ses parties matérielles et logicielles.

Portail de l’informatique

Portail du travail et des métiers

Matériel informatique
Un matériel informatique (en anglais : hardware) est une pièce ou composant d'un appareil informatique. C'est la partie physique de l’informatique, elle est appairée avec le logiciel (software ou firmware). Il y a des composants situés à l'intérieur de l'appareil, souvent indispensables à son fonctionnement, et d'autres secondaires disposés à l'extérieur (les périphériques).

Les pièces intérieures sont la plupart du temps montées sur des circuits imprimés. Elles sont construites par différents fabricants et interconnectées entre elles. Des normes et un cahier des charges très précis respectés par les différents fabricants permet le fonctionnement de l'ensemble.

Les pièces peuvent servir à recevoir des informations, à les envoyer, les échanger, les stocker ou les traiter. Toutes ces opérations sont effectuées conformément aux instructions contenues dans les logiciels et aux manipulations des périphériques de l'interface homme-machine.
Pascal Barbot
Pascal Barbot, né le 7 juin 1972 à Vichy (Allier), est un chef cuisinier français, dont le restaurant parisien L'Astrance a été triplement étoilé de 2007 à 2018.

Son restaurant a également figuré plusieurs années dans le classement des 50 meilleurs restaurants au monde établi par le 50 World's best restaurants, où il était en 13e position en 2011.

The World's 50 Best Restaurants
The World’s 50 Best Restaurants (les 50 meilleurs restaurants du monde) dit parfois « 50 Best » est un classement annuel réalisé par la société britannique William Reed Business Media, publié dans le magazine britannique Restaurant et sur internet.

Il est un des principaux concurrents du Guide Michelin.

Depuis 2016, d'autres palmarès sont publiés, distinguant des restaurants ou des individus, comme le World’s Best Female Chef (meilleure femme Chef du monde) et le World’s Best Pastry Chef (meilleur Chef pâtissier du monde).
Dublin County North (circonscription du Dáil)
Dublin County North est une circonscription électorale irlandaise de 1969 à 1981. Elle permet d'élire des membres du Dáil Éireann, la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement d'Irlande. L'élection se fait suivant un scrutin proportionnel plurinominal avec scrutin à vote unique transférable.

Dáil Éireann
Le Dáil Éireann (prononcé en irlandais : /d̪ˠaːlʲ ˈeːɾʲən̪ˠ/ ; en anglais : /dɔɪl ˈɛəɹən/  ; litt. « Assemblée d'Irlande » ; en anglais : Assembly of Ireland) est la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement de l'Irlande, qu'il forme avec le Seanad et le président de l'Irlande. Il est composé de 174 membres — appelés Teachtaí Dála — élus pour un mandat de cinq ans selon le mode de scrutin à vote unique transférable. Il nomme et peut révoquer le chef du gouvernement du pays, le Taoiseach, qui est responsable devant lui.

Le Dáil Éireann se réunit depuis 1922 à Leinster House à Dublin.
Marcel Pérès (acteur)
Marcel Pérès, né Marcel Jean Paul Laurent Farenc le 24 janvier 1898 à Castelsarrasin (Tarn-et-Garonne), et mort le 28 juin 1974 à Châlette-sur-Loing (Loiret), est un acteur de cinéma français.

Il a beaucoup tourné aux côtés de Jean Gabin et dans de nombreux films d'André Cayatte ou de Jean-Pierre Mocky. Il fut l'un des grands seconds rôles du cinéma français des années 1930 aux années 1970, avec plus de cent soixante-dix films et téléfilms à son actif.

Marcel Cravenne
Marcel Cohen, dit Marcel Cravenne, est un réalisateur, scénariste et monteur français né le 22 novembre 1908 à Kairouan (Tunisie) et mort le 6 décembre 2002 à Paris 1er.

Il est le frère de Georges Cravenne, fondateur des Césars, des Molières et des 7 d'or. Il est connu dans le monde du cinéma et de la télévision, notamment comme monteur et pour avoir réalisé des films, des téléfilms et des séries.
Ohropax
Ohropax une entreprise allemande fabriquant des protections auditives. Fondée en 1907 par Maximilian Negwer, l'entreprise vendait à l'origine des boules en cire avant de développer des produits similaires utilisant d'autres matières.

Ohropax a été créé à Berlin puis le siège a été déplacé à Potsdam en 1924. Après la seconde guerre mondiale, l'entreprise s'installe à Francfort-sur-le-Main puis, en 1958 à Bad Homburg et finalement, en 1991, à Wehrheim, son siège actuel.

En allemand, « Ohropax » est devenu le nom générique des protections auditives en cire.

Bad Homburg vor der Höhe
Bad Homburg vor der Höhe (aussi en français Bad Hombourg) (officiellement : Bad Homburg v. d. Höhe) est une ville située en République fédérale d’Allemagne dans le Land de Hesse.

Le territoire de la ville est en directement voisin de celui de Francfort-sur-le-Main, ce qui permet à la ville de figurer parmi les plus riches d’Allemagne car de nombreuses personnes travaillant dans la finance à Francfort la choisissent comme lieu de résidence.

Elle est célèbre pour son établissement thermal située dans un parc thermal de 44 hectares. En 1840, l'ouverture d'un casino transforma la petite ville d'eau en une capitale européenne du jeu.

L’adresse postale est « Bad Homburg v.d.Höhe ». L’ajout du mot « Bad » dans le nom remonte à 1912.
C'est arrivé à Salzbourg
C'est arrivé à Salzbourg (Salzburger Geschichten) est un film ouest-allemand réalisé par Kurt Hoffmann sorti en 1957.

Erich Kästner écrit le scénario qu'il adapte de son roman, Der kleine Grenzverkehr. Une première adaptation réalisé par Hans Deppe et écrite aussi par Kästner est sorti en 1943.

Cinéma ouest-allemand
Le cinéma ouest-allemand englobe le cinéma d'après-guerre dans les zones d'occupation britannique, américaine et française ainsi que la production cinématographique nationale de l'Allemagne de l'Ouest.
Réaction autocatalytique
Une réaction autocatalytique est une réaction chimique dont le catalyseur figure parmi les produits de la réaction. On dit que cette transformation est « autocatalysée ». De ce fait, l'évolution de la vitesse volumique de réaction au cours du temps est peu habituelle, particulièrement pour les transformations chimiques lentes ou très lentes.

Produit de réaction
Un produit de réaction est une substance résultant d'une réaction chimique.

Par exemple, lors de la combustion d'un composé comme le glucose (un sucre de formule C6H12O6), selon la réaction :

C6H12O6 + 6 O2  6 CO2 + 6 H2O

l'eau (H2O) et le dioxyde de carbone sont des produits, alors que le glucose et le dioxygène sont des réactifs.

En synthèse chimique, où l'on cherche à obtenir un nouveau produit, on essaye de quantifier sa formation en déterminant le rendement chimique. Pour le passage à un stade de production industrielle, la recherche s'applique à améliorer ce taux par modification des conditions de réaction.

En plus du produit recherché, les réactions chimiques peuvent former des coproduits et des sous-produits.
Dracaena sanderiana
Dracaena sanderiana est une espèce de plante à fleurs de la famille des Asparagaceae, originaire d'Afrique centrale. Elle est nommée d'après le jardinier germano-anglais Henry Frederick Conrad Sander (1847-1920). Cultivée, elle est également surnommée « bambou de la chance » (Lucky bamboo) et conservée en intérieur comme symbole de bonheur et prospérité. Elle est souvent confondue avec Dracaena braunii.

Henry Frederick Conrad Sander
Henry Frederick Conrad Sander (né Heinrich Friedrich Conrad Sander le 4 mars 1847 à Brême et mort le 23 décembre 1920 à Bruges) est un horticulteur allemand, orchidophile et pépiniériste qui s'est installé à St Albans en Angleterre. Il est connu pour sa publication mensuelle Rechenbachia, nommée en l'honneur de Heinrich Gustav Reichenbach, grand orchidologue de Hambourg.
Ed Royce
Edward Randall Royce dit Ed Royce, né le 12 octobre 1951 à Los Angeles, est un homme politique américain membre du Parti républicain.

De 1993 à 2019, il est élu pour la Californie à la Chambre des représentants des États-Unis, représentant successivement les 39e et 40e districts. Il ne se représente pas lors des élections de novembre 2018.

Élections de 2018 aux États-Unis
Les élections de 2018 aux États-Unis (en anglais : 2018 United States elections) se déroulent le mardi 6 novembre 2018 (Election Day). Ce sont des élections dites de mi-mandat (en anglais Midterm elections) car elles se déroulent à la moitié du mandat du président américain, le républicain Donald Trump. L'ensemble des 435 sièges de la Chambre des Représentants des États-Unis et 35 des 100 sièges du Sénat des États-Unis sont à renouveler. 39 postes de gouverneurs d'États et de territoires, ainsi que de nombreux autres postes locaux sont également à renouveler. Plus de 150 référendums d'initiatives populaires sont également organisés dans 37 États ce jour-là.