hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Butyriboletus subappendiculatus
Bolet des sapins, Bolet presque appendiculé

Butyriboletus subappendiculatus, le Bolet des sapins, est une espèce comestible de champignons (Fungi) basidiomycètes du genre Butyriboletus dans la famille des Boletaceae. Quasiment identique à B. appendiculatus, Il s'en distingue par son affiliation aux conifères, sa tendance montagnarde, son chapeau plus clair et généralement son absence de bleuissement. Malgré son nom vernaculaire, B. subappendiculatus peut pousser avec d'autres types de conifères que les Sapins, ainsi que sous les hêtres.

Hyménophore
L'hyménophore est :

au sens strict,  la partie du champignon sur laquelle se développe la couche sporifère appelée hyménium (qui va produire les spores). L'hyménophore est donc l'ensemble des lames ou aiguillons que l'hyménium recouvre ou les tubes dont il vient tapisser l'intérieur,.

au sens large, tout le chapeau, voire le carpophore tout entier.

L'hyménophore est une partie du sporophore (basidiome), et l'hyménium une partie de l'hyménophore.

Le chapeau et le stipe (le pied) forment le sporophore (c'est-à-dire le « champignon entier » dans la langue courante), anciennement appelé carpophore.
Gare de Kameido
La gare de Kameido (亀戸駅, Kameido-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Tokyo au Japon. Elle est située dans l'arrondissement de Kōtō. La gare est desservie par les lignes des compagnies JR East et Tōbu.

Ligne Chūō-Sōbu
La ligne Chūō-Sōbu (中央・総武緩行線, Chūō Sōbu Kankō-sen) est une ligne ferroviaire du réseau JR East dans la région de Tokyo et Chiba, au Japon. Cette ligne relie les gares de Mitaka et Chiba. Elle suit en grande partie le tracé des lignes Chūō et Sōbu.

Sur les cartes, la ligne Chūō-Sōbu est de couleur jaune.
Traitement de première intention
En médecine, un traitement de première intention ou traitement standard est celui qui est donné à un malade n'ayant pas déjà reçu de traitement médical précédemment pour soigner la maladie en question. Il s'agit du traitement le plus couramment utilisé pour soigner cette dernière, selon l'expérience du médecin traitant. Le choix du traitement de première intention dépend avant tout du contexte : la moitié des pneumocoques causant des infections respiratoires à Paris étant résistants à la pénicilline, un autre médicament sera en général choisi par le médecin en première intention.

Il précéde le traitement de deuxième intention qui sera administré si le premier traitement n'est pas ou plus efficace.

Médecine traitante
Dans le domaine professionnel de la santé, la médecine traitante,,, désigne le système administratif prévoyant une personne chargée de coordonner l’ensemble des actes mis en œuvre lors d’un parcours de soin. C’est elle qui oriente, si nécessaire, vers une personne de spécialisation médicale idoine ou un service hospitalier. Elle centralise les informations, comme les résultats d’examens et de leurs traitements, et dispose ainsi d’une vision globale de l’état de santé des personnes concernées.

L’usage y fait souvent référence à travers le terme métonymique de médecin traitant, confer la section terminologie ci-après.
A Christmas Album (album de Bright Eyes)
A Christmas Album est un album de Bright Eyes paru en 2002. Les recettes de l'album vont à une association de lutte contre le Sida, située au Nebraska.

Have Yourself a Merry Little Christmas est utilisée dans les films Imaginary Heroes et Krampus ; Blue Christmas est présente dans un épisode de Newport Beach intitulé The Best Chrismukkah Ever.

L'album, initialement publié uniquement en ligne est publié sur un vinyle blanc de 180 g en 2009.

Cet album est la 48ème publication de Saddle Creek Records.

Have Yourself a Merry Little Christmas
Have Yourself a Merry Little Christmas est une chanson de Noël interprétée pour la première fois par Judy Garland dans le film musical de la MGM, Le Chant du Missouri (1944). Elle a été écrite par Hugh Martin et Ralph Blane. Frank Sinatra a enregistré plus tard une version avec des paroles modifiées, qui est devenue plus connue que l'original.
Jimmy Carter National Historic Site
Le Jimmy Carter National Historic Site est une aire protégée américaine située à Plains, dans le comté de Sumter, en Géorgie. Établi le 23 décembre 1987, ce site historique national protège des bâtiments liés à Jimmy Carter, qui a été le 39e président des États-Unis. Inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 23 décembre 1987, il est géré par le National Park Service.

Plains (Géorgie)
Plains est une ville du comté de Sumter dans l'État américain de Géorgie.

La petite ville est principalement connue car l'ancien président américain Jimmy Carter et son épouse Rosalynn Carter (décédée en 2023) y sont nés et y sont également décédés.
Accident (philosophie)
L'accident (grec ancien : συμβεβηκός, symbebèkos ; latin : accidens) est un concept de philosophie qui désigne ce qui appartient à une substance de façon non nécessaire. Contrairement à la substance, l'accident n'existe pas par soi, mais dans un autre. Il est variable et peut cesser de se trouver dans une substance sans que la substance en soit détruite pour autant. Central dans la métaphysique et la logique d'Aristote, le concept d'accident est largement repris, commenté et approfondi par les philosophes médiévaux.

Définition
Une définition sert à caractériser « quelque chose ». Cette « chose » peut être un objet, un phénomène, un état, un concept abstrait, un mot, une expression ou toute autre chose qui présente un intérêt et qui est un point de discussion.
Édouard Pailleron (Sargent)
Édouard Pailleron est un tableau réalisé en 1879 par le peintre américain John Singer Sargent. De format vertical, cette huile sur toile est un portrait du dramaturge français Édouard Pailleron.

Aperçu de trois quarts par son profil gauche, il y figure un livre à la main droite, le regard vers le point de vue du spectateur.

L'œuvre est exposée au Salon de 1880, à Paris. Elle entre dans les collections publiques  à la faveur de son don par la veuve du modèle en 1900. Attribuée au château de Versailles, à Versailles, dans les Yvelines, elle se trouve depuis 1986 en dépôt au musée d'Orsay,.

Main
La main (du latin : manus, « côté du corps ») est l’organe préhensile effecteur de primates situé à l’extrémité de l’avant-bras et relié à ce dernier par le poignet. C'est un organe capable notamment de saisir et manipuler des objets. Chez l'être humain, la main est un organe extrêmement développé et important, elle dispose d'une palette d'actions très large. Située à l'extrémité des deux membres supérieurs, chaque main possède cinq doigts qui apportent une contribution majeure au sens du toucher.

Elle est également un moyen d’expression quand elle complète la parole, ou sert d'articulateur en langue des signes.
Pauline Bourdon Sansus
Pauline Bourdon Sansus, née Pauline Bourdon le 4 novembre 1995 à Limoges (France), est une joueuse internationale française de rugby à XV évoluant au poste de demi de mêlée au Stade toulousain. En équipe de France, elle joue parfois demi d'ouverture.

2018 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2018 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Keith Chisholm
Keith Bruce Chisholm, né le 22 décembre 1918 à Petersham (en) et mort le 23 août 1991 à New York, est un pilote de chasse australien.

Il est connu pour son action dans le No. 452 Squadron RAAF pendant la Seconde Guerre mondiale. Après avoir été abattu près de Berck en octobre 1941, il est fait prisonnier au Stalag VIII-B. Il intègre pendant près de deux années la résistance polonaise et française après s'être évadé.

Stalag VIII-B
Le Stalag VIII-B, renuméroté Stalag-344 par la suite, est un camp de prisonniers de guerre de la Seconde Guerre mondiale.

Il est situé dans la ville de Lamsdorf (actuelle Łambinowice) en Silésie.

Le camp occupe initialement des casernes construites pour accueillir des prisonniers britanniques et français de la Première Guerre mondiale. À ce même endroit, il y avait eu un camp de prisonniers pendant la guerre franco-allemande de 1870.

L'écrivain italien Mario Rigoni Stern y fut emprisonné un mois en mai 1944 (cf. Amore di confine).
Michael Hutchinson (hockey sur glace)
Michael Edward Hutchinson (né le 2 mars 1990 à Barrie en Ontario au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace. Il évolue au poste de gardien de but. Il évolue actuellement dans la Ligue nationale de hockey avec les Maple Leafs de Toronto.

1990 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1990, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Scintillation
En astronomie, la scintillation est la variation d'éclat des étoiles.

Les astres tels que les pulsars ou les quasars peuvent également scintiller.

En physique des particules, la scintillation est l'émission de lumière observée dans certaines cas lorsqu'une particule élémentaire interagit avec la matière.

En télécommunications, la scintillation de l'ionosphère, phénomènes de variation qui peuvent être très rapides ou non du taux d'ionisation, peut compromettre ou empêcher totalement les communications, la radio-diffusion, ou la localisation par satellites dans certaines zones du globe ou a certains moments.

D'une manière générale, on appelle scintillation la fluctuation rapide de l'intensité, de la vitesse, de la fréquence ou d'une autre caractéristique d'un phénomène physique ou d'un appareil.

Clignotement d'un écran quand le taux de rafraîchissement est inférieur au taux d'actualisation de l'œil et du système visuel. Voir scintillement.

Quasar
Un quasar (source de rayonnement quasi-stellaire, quasi-stellar radiosource en anglais, ou plus récemment « source de rayonnement astronomique quasi-stellaire », quasi-stellar astronomical radiosource) est un trou noir supermassif au centre d'une région extrêmement lumineuse (noyau actif de galaxie). Les quasars sont les entités les plus lumineuses de l'Univers. Bien qu'il y ait d'abord eu une certaine controverse sur la nature de ces objets, jusqu'au début des années 1980, il existe maintenant un consensus scientifique selon lequel un quasar est typiquement la région compacte entourant un trou noir supermassif au centre d'une galaxie massive. Leur taille est de 10 à 10 000 fois le rayon de Schwarzschild du trou noir et leur émission d'énergie provient de la zone du disque d'accrétion qui l'entoure.
Équipe d'Europe de football australien
L'équipe d'Europe de football australien, connue sous le nom de European Crusaders, représente l'Europe dans le football australien international.

Alors qu'une équipe masculine représentant toute l'Europe était prévue, l'équipe masculine n'a jamais été réellement constituée. Cependant, une équipe féminine a été créée.

L'équipe féminine a participé une fois à la Coupe internationale féminine de football australien, en 2017, lorsque l'équipe a terminé septième au classement général.

Les joueurs de l'équipe viennent de toute l'Europe, mais la grande majorité des joueuses sont française.

Coupe internationale de football australien
La Coupe internationale de football australien (en anglais Australian Football International Cup ou AFL International Cup) est une compétition internationale de football australien qui se déroule tous les trois ans en Australie. Cette compétition est créée en 2002 en Australie, sous l'impulsion de l'Australian Football League.

L'Australie étant la seule nation au monde où le sport est pratiqué à caractère professionnel, elle est exempte de la compétition.

La première édition se déroule à Melbourne et l'Irlande en sort vainqueur.
Seules trois nations sont au palmarès de la Coupe internationale. L'Irlande, la Nouvelle-Zélande, et la Papouasie-Nouvelle-Guinée.
Bok (cratère lunaire)
Bok est le nom d'un cratère d'impact sur la face cachée de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1979,,, en référence aux astronomes Priscilla Fairfield Bok (1896-1975) et Bart Jan Bok (1906-1983),,.

L'observation du cratère fut rapportée pour la première fois en 1965 par Zond 3,.

Programme de recherche en astrogéologie
Le Programme de recherche en astrogéologie, officiellement Astrogeology Research Program, est un programme de recherche de l'Institut d'études géologiques des États-Unis concernant la géologie planétaire et la cartographie planétaire des objets du système solaire. Le programme est officiellement situé au "USGS Astrogeology Science Center" à Flagstaff en Arizona. Ce centre fut établi en 1963 par Eugene Merle Shoemaker pour fournir des cartes géologiques de la Lune et aider ainsi à l'entrainement des astronautes du programme Apollo.
Sepp Allgeier
Sepp (Josef) Allgeier, né le 6 février 1895 à Fribourg-en-Brisgau en grand-duché de Bade et mort le 11 mars 1968  à Ebnet (de) (Fribourg-en-Brisgau), est un directeur de la photographie et réalisateur allemand.

Grand-duché de Bade
Le grand-duché de Bade (en allemand : Großherzogtum Baden) est un État souverain de 1806 à 1871, membre de la confédération du Rhin jusqu'en 1813, de la Confédération germanique de 1815 à 1866 et à partir de 1871, de l'Empire allemand.

Le margraviat de Bade est élevé, pendant les guerres napoléoniennes, au rang d'électorat, puis à celui de grand-duché, et ces changements de statut s'accompagnent d'une importante expansion territoriale. Le grand-duché est initialement une monarchie absolue puis constitutionnelle à partir de 1818, avant l'émergence de la république de Bade en 1918 à la suite de la révolution de novembre.
Virtus (manga)
Virtus (ヴィルトゥス, Virutusu), sous-titré Le sang des gladiateurs dans l'édition française, est un seinen manga de GIBBON et Hideo Shinanogawa, prépublié dans le magazine Big Comic Spirits et publié par l'éditeur Shōgakukan en cinq volumes reliés sortis entre juillet 2008 et août 2009. La version française est éditée par Ki-oon en cinq tomes sortis entre septembre 2012 et mars 2013.

Big Comic Spirits
Big Comic Spirits (ビッグコミックスピリッツ, Biggu Komikku Supirittsu) est un magazine de prépublication de mangas hebdomadaire de type seinen publié par Shōgakukan. Il appartient à la famille de magazine Big Comic.

Les thèmes des mangas prépubliés dans le Big Comic Spirits concernent généralement la nourriture, le sport, le travail ou bien les relations humaines. Lors de sa création le 14 octobre 1980, le Big Comic Spirits ne paraissait que deux fois par mois. Il connait le succès grâce à la série Maison Ikkoku de Rumiko Takahashi, et prend un rythme de publication hebdomadaire (le lundi) à partir d'avril 1986.

En 2009, Shōgakukan lance en parallèle le magazine mensuel Monthly Big Comic Spirits. Un numéro spécial du Big Comic Spirits, le Supirittsu zōkan ikki (スピリッツ増刊IKKI), devient un magazine à part entière, le Monthly Ikki, publié entre le 25 février 2003 et le 25 septembre 2014.
Tidjikdja
Tidjikja (en arabe : تجكجة ; Fort Coppolani à l'époque coloniale) est une des villes historiques de la Mauritanie sur le plateau du Tagant. C'est la capitale de la région de Tagant au centre de la Mauritanie.

La ville possède un aéroport national. C'est une ville qui se distingue par son architecture (ksar) et ses oasis.

Oasis
Une oasis (du grec ancien ὄασις /  óasis) désigne une zone de végétation isolée dans un désert aménagée par les humains pour l'agriculture, tirant profit d'une source d'eau (résurgence d'eaux profondes, nappe phréatique, rivière venant se perdre dans le désert, etc.).
Benjamin Gallais
Benjamin Gallais est un psychologue clinicien et chercheur en psychologie et neuropsychologie, actuellement professeur au Département des sciences de la santé de l'Université du Québec à Chicoutimi (UQAC). Il est spécialiste de la santé mentale étudiante et de l’évolution des symptômes psycho-comportementaux dans les maladies neuromusculaires, notamment la dystrophie myotonique de type 1.

Université du Québec à Chicoutimi
L'Université du Québec à Chicoutimi (UQAC) est une université québécoise francophone située au cœur de la ville de Saguenay, dans l'arrondissement de Chicoutimi, au Canada. Elle est affiliée à l'Université du Québec (UQ).

Fondée en 1969, l’Université du Québec à Chicoutimi fait partie du plus grand réseau universitaire du Canada, celui de l’Université du Québec. Elle est située au cœur du Saguenay−Lac-Saint-Jean, une région francophone reconnue pour la beauté de son fjord, et possède un Centre d’études universitaires à Sept-Îles ainsi qu’une École du numérique, NAD-UQAC à Montréal. Forte du succès de ses plus de 70 000 diplômées et diplômés, l’UQAC accueille chaque année plus de 6 500 étudiantes et étudiants, dont plus de 2000 sont issus d’une cinquantaine de pays à travers le monde.
Stannose
La stannose est une pneumopathie et une pneumoconiose causée par l'exposition prolongée à des particules d'oxyde d'étain. Elle touche principalement les mineurs des mines contenant de l'antimoine ou de la stibine ou les ouvriers traitant des matériaux composés d'antimoine.

Pneumopathie
Une pneumopathie est une maladie du parenchyme pulmonaire. Étymologiquement, il s'agit d'une maladie (-pathie) des poumons (pneumo-).

Les pneumopathies peuvent avoir des origines et des présentations cliniques multiples : infectieuses (bactériennes, virales, parasitaires...), inflammatoires, allergiques...
Bataille de Thoroughfare Gap
La Bataille de Thoroughfare Gap se déroule le 28 août 1862, sur le territoire des comtés de Fauquier et de Prince William, lors de la Campagne de Virginie Septentrionale (Guerre de Sécession). Petit engagement apparemment sans importance, elle a en fait une grande importance stratégique : elle fait partie de la série de brillantes manœuvres tactiques élaborées par Robert E. Lee qui précède la victoire sudiste lors de la Seconde bataille de Bull Run.

Armée de Virginie
L'Armée de Virginie (unioniste) est constituée le 26 juin 1862 pour répondre à la vigoureuse contre-attaque menée par les sudistes qui, après avoir victorieusement défendu Richmond contre George McClellan (bataille de Seven Pines) le repoussent jusqu'à la mer (bataille des Sept Jours), puis lancent la campagne de Virginie Septentrionale (août-septembre 1862).

Après moins de trois mois d'action sous John Pope, l'Armée de Virginie (unioniste) rentre se réfugier à Washington. Elle est définitivement dissoute le 12 septembre 1862; ses éléments sont versés dans l'Armée du Potomac, et elle ne sera pas reconstituée.

L'Armée de Virginie (unioniste) ne doit pas être confondue avec l'Armée de Virginie du Nord (confédérée) qui lui sera opposée et la vaincra
Champmotteux
Champmotteux (prononcé [ ʃɑ̃mot̪ø] ) est une commune française située à cinquante-huit kilomètres au sud de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Champmottois. Ce nom est un néologisme qui n'a aucun fondement historique.

Activité principale exercée
En France, le code APE (pour activité principale exercée) est un code de cinq caractères (quatre chiffres et une lettre) attribué par l’Insee à toute entreprise et à chacun de ses établissements lors de son inscription au répertoire SIRENE. Ce code caractérise son activité principale par référence à la nomenclature d'activités française (NAF) dans sa version de 2008, ainsi le code APE est aussi appelé code NAF. Plus précisément, on distingue le code APEN pour l'entreprise et le code APET pour les établissements.

A compter du 1er janvier 2027, la NAF dans sa version 2025 sera la nouvelle nomenclature de référence pour l'attribution des codes APE. A cette date, toutes les unités légales actives présentes dans le répertoire Sirene (entreprises, associations, collectivités locales….) et leurs établissements verront leur code APE modifié.
Enarsa
Enarsa (ou tout en majuscules ENARSA, abréviation d'Energía Argentina Sociedad Anónima) est la compagnie pétrolière nationale d'Argentine, chargée de l'exploitation, de la production et du transport du pétrole et du gaz naturel et de leur distribution y compris sous forme d'électricité.

Enarsa a été créée en 2004 à l'initiative du Président Néstor Kirchner afin de faire réintervenir l'État dans un marché alors oligopolistique et totalement privatisé dans les années 1990 sous le gouvernement Menem, principalement à la suite de la vente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales à la compagnie espagnole Repsol.

La création de cette entreprise fait aussi suite à la crise énergétique argentine de 2004, provoqué pour partie par le manque d'investissements dans les infrastructures face l'augmentation de la demande en énergies pétrolières et gazières.

Néstor Kirchner
Néstor Kirchner, né Néstor Carlos Kirchner Ostoić le 25 février 1950 à Río Gallegos et mort le 27 octobre 2010 à El Calafate, est un homme d'État argentin.

Ancien gouverneur de la province de Santa Cruz (Patagonie), considéré comme étant un péroniste de gauche, il est président de la Nation argentine du 25 mai 2003 au 10 décembre 2007. Prenant ses fonctions pendant la crise économique argentine, il renégocie la dette publique, nationalise certaines entreprises stratégiques et crée d'importants programmes sociaux. Lors de son mandat, la pauvreté est divisée par deux. Il permet l'ouverture de procès sur les crimes commis pendant la dictature, mettant fin à vingt ans d’impunité. Son épouse Cristina Fernández lui succède en 2007.

Il est par la suite président du Parti justicialiste, député élu dans la province de Buenos Aires et secrétaire général de l'Union des nations sud-américaines, qu'il a contribué à fonder en 2004.
Cuisine arlésienne et camarguaise
Les cuisines arlésienne et camarguaise sont très tôt influencées par leur environnement, le delta du Rhône. La cuisine camarguaise, notamment, à longtemps évolué en vase clos, sur les produits du terroir. Elle n'en a pas moins évolué au cours des siècles suivants, en particulier avec l'arrivée des produits comestibles du Nouveau Monde, l'apport de la culture du riz de Camargue, et l'élevage taurin.

Camargue
La Camargue (prononcé /ka.maʁg/ en français standard ; /ka.ˈmaʁ.gə/ localement) est une région naturelle française située au bord de la mer Méditerranée, dans les départements du Gard et des Bouches-du-Rhône, et formée par le delta du Rhône. Même si le véritable centre urbain de la Camargue est Arles, les Saintes-Maries-de-la-Mer sont généralement reconnues comme étant la capitale de la Camargue du fait de leur position relativement centrale sur la côte.

La Camargue est une zone humide paralique de 150 000 hectares qui abrite de nombreuses espèces animales et végétales. Elle est classée comme parc naturel régional depuis 1970 et reconnue réserve de biosphère par l'Unesco depuis 1977. Depuis le XIXe siècle, elle a fait l'objet d'importants aménagements hydrauliques.