hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pure laine
Pure laine vierge, label de qualité désignant un produit provenant de la tonte d’animaux sains et vivants, auquel on n’a rajouté que 0,3 % au maximum d’autres fibres.

la désignation pure laine peut correspondre à une laine de moindre qualité ou à la laine recyclée.

Pure laine, série humoristique québécoise.

« Pure laine », expression parfois utilisée pour faire référence à un Canadien français.

Pure Laine, disque compilation de chansons québécoises.

Pure laine (série télévisée)
Pure laine est une série télévisée québécoise en 26 épisodes de 24 minutes, créée par Martin Forget et diffusée entre le 25 janvier 2006 et le 28 mars 2007 sur Télé-Québec.

En France, la série a été diffusée à partir de 2006 sur France 5 et de 2007 sur TV5 Monde et sur France Ô.
Ố̤
Ố̤ (minuscule : ố̤), appelé O tréma souscrit accent circonflexe accent aigu, est une lettre latine utilisée dans l’écriture du kayah.
Il s’agit de la lettre O diacritée d’un tréma souscrit, d’un accent circonflexe et d’un accent aigu.

Normalisation Unicode
La normalisation Unicode est une normalisation de texte qui transforme des caractères ou séquences de caractères équivalents en représentation fondamentale afin que celle-ci puisse être facilement comparée.

La décomposition canonique peut être utilisée dans l’échange normalisé de textes. Elle permet d’effectuer une comparaison binaire tout en conservant une équivalence canonique avec le texte non normalisé d’origine.
Annie Reich
Annie Reich née Pink, le 9 avril 1902 à Vienne et morte le 5 janvier 1971, à Pittsburgh, est une médecin et psychanalyste américaine, d'origine autrichienne. Elle est l'une des premiers analystes de l'après-guerre à New York.

Association psychanalytique internationale
L’Association psychanalytique internationale ou API (en anglais, International Psychoanalytical Association ou IPA) est l'une des principales associations professionnelles internationales de psychanalystes. Son siège est à Londres.
Hoyt Axton
Hoyt Wayne Axton est un acteur, chanteur et compositeur américain né le 25 mars 1938 à Duncan (Oklahoma) et mort le 26 octobre 1999 à Helena (Montana). Il devient célèbre dans les années 1960 en tant que chanteur de folk sur la côte ouest, se distinguant des autres chanteurs par sa voix puissante. Ses chansons les plus connues sont "Joy to the World", "The Pusher", "No No Song", "Greenback Dollar", "Della and the Dealer" et "Never Been to Spain".

Axton est également un acteur très présent dans le cinéma et les séries télévisées américaines, incarnant souvent le rôle d'un père, notamment dans L'Étalon noir (1979), Pied au plancher (1983) et Gremlins (1984).

Père
Le père (du latin pāter) est la figure masculine d'une famille qui a un ou plusieurs enfants et assume le premier degré d'une ligne de parenté ascendante,. Au sens littéral, le substantif père fait référence à la paternité : c'est le parent, biologique ou social, de sexe masculin d'un enfant. L'équivalent pour désigner un parent de sexe féminin est la mère,.

En français, le mot papa, qui résulte d'une formation enfantine par redoublement vient du latin pappus qui veut dire aïeul. Ce mot dénote une certaine affection et un rôle paternel dans la vie de l'enfant,.
Deji Karim
Abdul-Gafar Olatokumbo Ayodeli Lamar Karim, plus communément appelé Deji Karim (né le 18 novembre 1986 à Oklahoma City), est un joueur américain de football américain. Il joue jusqu'en 2014 avec les Colts d'Indianapolis.

Oklahoma City
Oklahoma City est une ville américaine, capitale de l'État de l’Oklahoma. Elle est le siège du comté d'Oklahoma et par sa population la 28e ville du pays.

En 2020, selon le Bureau du recensement des États-Unis, la ville comptait 681 054 habitants et son agglomération 1 425 695 habitants, ce qui en fait la plus grande ville de l'État devant Tulsa. La ville est traversée par l'historique Route 66.
Équipe du Mozambique des moins de 17 ans de football
L'équipe du Mozambique des moins de 17 ans est une sélection de joueurs de moins de 17 ans au début des deux années de compétition placée sous la responsabilité de la Fédération du Mozambique de football. L'équipe n'a jamais atteint la finale de la Coupe d'Afrique des nations des moins de 17 ans, et n'a jamais participé à la Coupe du monde des moins de 17 ans.

Fédération du Mozambique de football
La Fédération du Mozambique de football (Federação Moçambicana de Futebol (pt) FMF) est une association regroupant les clubs de football du Mozambique et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection du Mozambique.

La fédération nationale du Mozambique est fondée en 1976, date où un certain Mário Coluna en devient le 1er président. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1980 et est membre de la CAF depuis 1978.
NTRUEncrypt
Le système de cryptographie asymétrique NTRUEncrypt, aussi connu comme l'algorithme de chiffrement NTRU, est une alternative au chiffrement RSA et à la cryptographie sur les courbes elliptiques reposant sur des hypothèses sur les réseaux euclidiens et en particulier sur le problème du plus court vecteur (en) (dont il n'existe pas en 2016 d'attaques par un ordinateur quantique). Les opérations sont effectuées dans un anneau de polynômes tronqués  muni du produit de convolution.

Ce cryptosystème a été proposé en 1996 par Hoffstein, Pipher et Silverman.

Cryptosystème
Un cryptosystème est un terme utilisé en cryptographie pour désigner un ensemble composé d'algorithmes cryptographiques et de tous les textes en clair, textes chiffrés et clés possibles (définition de Bruce Schneier).

Cette dénomination est toutefois ambiguë, car très souvent associée à la cryptographie asymétrique avec l'utilisation d'une clé privée et d'une clé publique pour les opérations de chiffrement et de déchiffrement. Le RFC 2828 déconseille fortement l'utilisation de ce terme pour remplacer « système cryptographique » :
Antonio Lukich
Antonio Lukich (ou Антоніо Лукіч en ukrainien, parfois orthographié Antonio Loukitch en français) (né en 1992 à Oujhorod en Ukraine de l'ouest) est un réalisateur ukrainien. Il a été décoré du Mérite de l'Artiste d'Ukraine en mars 2021 après avoir obtenu différents prix internationaux.

Festival international du film d'Odessa
Le Festival international du film d'Odessa (en ukrainien : Одéський міжнарóдний кінофестивáль) est un festival annuel du film tenu au milieu du mois de juillet à Odessa, en Ukraine et qui s'est tenu pour la première fois du 16 au 24 juillet 2010.
Coq de pêche
Le Coq de pêche est le nom donné à certaines races de coqs dont certaines plumes présentent des caractéristiques recherchées dans la fabrication des mouches artificielles servant de leurre pour la pêche à la mouche.

Coq
Le coq est le représentant mâle adulte de plusieurs espèces d'oiseaux, presque exclusivement de galliformes, en particulier le coq domestique, issu du coq bankiva. Sa femelle est la poule. Certaines espèces portent ce qualificatif dans leur nom vernaculaire comme le Coq de bruyère, Coq de Java, Coq de Lafayette, Coq de Sonnerat. Le Coq-de-roche péruvien est le nom donné à un passereau sud-américain. Chez ces espèces, le dimorphisme sexuel est assez marqué.

Le coq domestique (ainsi que le paon) ont été introduits en Europe par l'Asie Mineure autour des VIIe – VIe siècles av. J.-C. Le premier devient un animal domestique commun et élevé pour la consommation par les humains à partir du Ve siècle av. J.-C.

L'onomatopée cocorico, imitant le cri du coq domestique, serait à l'origine de son nom.
Raïon de Talmenka
Le raïon de Talmenka (en russe : Talmenski райо́н, Krasnogorski raïon) est un raïon du kraï de l'Altaï dans le sud de la Sibérie. Son centre administratif est le village de Talmenka, et sa population s'élevait à 42 950 habitants en 2021.

Centre administratif
Un centre administratif est le siège d'une administration nationale, régionale, ou à l'échelle de la ville, et désigne également le bâtiment concentrant l'administration. En France, les centres administratifs régionaux ou départementaux sont les chefs-lieux, dénomination que beaucoup de pays francophones ont repris. La mairie désigne le centre administratif à l'échelle de la ville. Dans les pays anglophones, on parle de siège (en anglais seat), de comté ou de gouvernement local pour désigner le centre administratif.
Tour des Flandres 1977
Le Tour des Flandres 1977 est la 61e édition du Tour des Flandres. La course a lieu le 3 avril 1977, avec un départ à Saint-Nicolas et une arrivée à Ninove sur un parcours de 260 kilomètres.

Le Belge Roger De Vlaeminck s'impose au sprint devant son compagnon d'échappée Freddy Maertens. Deux minutes après, arrive un groupe de poursuivants où Walter Planckaert prend la troisième place.

Saint-Nicolas (Flandre-Orientale)
Saint-Nicolas (ou Saint-Nicolas-Waes, en néerlandais : Sint-Niklaas ou Sint-Niklaas-Waas) est une ville néerlandophone de Belgique située en région flamande, chef-lieu d'arrondissement dans la province de Flandre-Orientale. La ville est le cœur et la capitale du Pays de Waes.
Elle se trouve à mi-chemin entre Anvers et Gand (dans la zone la plus densément peuplée de Belgique), et est le centre d'une conurbation (avec les communes de Saint-Gilles-Waes, Stekene et Tamise) comptant environ 125 000 habitants.
Barry Andrews
Barry Andrews (en irlandais : Barra Mac Aindriú), né le 16 mai 1967 à Dublin, est un homme politique irlandais, membre du Fianna Fáil.

Ministre d'État pour l'Enfance de 2008 à 2011, il siège au Dáil Éireann de 2002 à 2011 et au Parlement européen depuis 2020.

Dáil Éireann
Le Dáil Éireann (prononcé en irlandais : /d̪ˠaːlʲ ˈeːɾʲən̪ˠ/ ; en anglais : /dɔɪl ˈɛəɹən/  ; litt. « Assemblée d'Irlande » ; en anglais : Assembly of Ireland) est la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement de l'Irlande, qu'il forme avec le Seanad et le président de l'Irlande. Il est composé de 174 membres — appelés Teachtaí Dála — élus pour un mandat de cinq ans selon le mode de scrutin à vote unique transférable. Il nomme et peut révoquer le chef du gouvernement du pays, le Taoiseach, qui est responsable devant lui.

Le Dáil Éireann se réunit depuis 1922 à Leinster House à Dublin.
Thermes de Saturnia
Les thermes de Saturnia sont un groupe de sources situées dans la commune de Manciano en Toscane, à quelques kilomètres du village de Saturnia. Les sources qui alimentent les bains, situées dans la vallée sud-orientale, couvrent un vaste territoire qui s'étend du mont Amiata et des collines de l'Albegna et de la Fiora jusqu'à la Maremme grossetane à Roselle (Terme di Roselle (it)) et Talamone (Terme dell'Osa (it)).

Roselle (Grosseto)
Roselle (Rusellae en latin) est une ville antique de l'Étrurie qui a survécu jusqu'au Moyen Âge avant d'être abandonnée. Aujourd'hui Roselle est une frazione située sur la commune de Grosseto, en Toscane, Italie.
Arrondissement de Rottal-Inn
L'arrondissement de Rottal-Inn est un arrondissement  (Landkreis en allemand) de Bavière   (Allemagne) situé dans le district (Regierungsbezirk en allemand) de Basse-Bavière. 
Son chef lieu est Pfarrkirchen.

Arrondissement (Allemagne)
Au 1er novembre 2016, l’Allemagne est découpée en 401 subdivisions :

294 arrondissements, appelés Kreis en Rhénanie-du-Nord-Westphalie et au Schleswig-Holstein, et Landkreis dans le reste du pays ;

107 villes-arrondissements, appelées Stadtkreis en Bade-Wurtemberg, et kreisfreie Stadt dans le reste du pays.

Le mot allemand Kreis signifie « rond » ou « cercle » et Stadt « ville ».

Voir :

liste des arrondissements d'Allemagne ;

liste des villes-arrondissements d'Allemagne.

Ces arrondissements sont des sous-divisions territoriales d’un niveau intermédiaire entre les districts (Regierungsbezirke), qui sont eux-mêmes des divisions territoriales (de niveau supérieur) des États fédérés (Länder), et les municipalités au niveau local (Gemeinden).
Saison 2005-2006 de l'Olympique lyonnais
La saison 2005-2006 de l'Olympique lyonnais est la cinquante-sixième de l'histoire du club. L'OL accueil un nouvel entraîneur, Gérard Houllier qui remplace Paul Le Guen après trois saisons, et trois titres de champion de France. Le président Jean-Michel Aulas fixe comme objectif à son nouvel entraîneur le « pilotage de la Formule 1 lyonnaise » et le gain d'un nouveau championnat.

Finalement, le cinquième sacre en championnat est remporté par l'Olympique lyonnais, ainsi qu'une quatrième victoire dans le Trophée des champions en début de saison. Cette saison est également marquée par les écarts importants entre l'OL et ses adversaires en championnat. Il termine ainsi la saison avec quinze points d'avance sur le dauphin, Bordeaux et le titre honorifique de meilleure attaque du championnat avec 73 buts. En Ligue des champions, le club atteint les quarts de finale et s'arrête face au Milan AC.

PSV Eindhoven
Philips Sport Vereniging (en français : Association sportive de Philips), plus connu sous le nom de PSV Eindhoven ou PSV, est un club omnisports néerlandais situé à Eindhoven. Particulièrement renommée, sa section sportive la plus connue est celle du football, qui évolue en première division néerlandaise.

Le PSV est le 2ème club le plus titré des Pays-Bas, après l'Ajax Amsterdam. De plus, le PSV a remporté la Coupe d'Europe des clubs champions en 1988. Les joueurs sont surnommés les « Boeren » (fermiers), à cause de l'emplaçement de la ville hors de la Randstad sur le territoire historiquement plus rural du Brabant. Toutefois, le club et son stade sont symboles de haute-technologie, car il s'agit du club des usines Philips, le plus grand constructeur d'appareils électroniques européen au cours du 20e siècle et co-inventeur du Disque compact (CD).
Lion de Balsièges
Le Lion de Balsièges est un rocher calcaire situé sur le causse de Sauveterre et qui domine la vallée du Lot et le village de Balsièges. Il doit son nom à sa forme atypique ressemblant à un lion couché.

Lot (rivière)
Le Lot (prononcé [lɔt], en occitan Òlt ou Òut), est une rivière française du sud du Massif central, affluent en rive droite de la Garonne. Il a donné son nom aux départements français du Lot et du Lot-et-Garonne. C'est la deuxième rivière la plus longue entièrement en France après la Marne. Il traverse cinq départements, que sont la Lozère, l'Aveyron, le Cantal, le Lot et le Lot-et-Garonne, compris dans les régions Occitanie, Auvergne-Rhône-Alpes et Nouvelle-Aquitaine.
Discographie de Uriah Heep
Cet article présente la discographie du groupe de hard rock / rock progressif  anglais, Uriah Heep. Elle se compose de vingt-cinq albums studios, vingt albums live et de multiples compilations. Trente trois chansons ont fait l'objet de singles.

David Byron
David Byron, de son vrai nom David Garrick, né le 29 janvier 1947 à Epping et mort le 28 février 1985 à Reading dans le Berkshire, est le premier chanteur du groupe de rock anglais Uriah Heep de 1969 à 1976.
Norada (wherry)
Norada est un Norfolk wherry de 1912 construit à Wroxham dans le Comté de Norfolk. C'est un des rares exemplaires de yacht wherry (en anglais : wherry yacht) avec le White Moth et le Olive.

Il fait partie de la Wherry Yacht Charter depuis 2004.

Il est classé bateau historique depuis 1993 par le National Historic Ships UK.

National Historic Ships
Le National Historic Ships UK est un comité consultatif du Royaume-Uni qui a été créé en 2006. C'est un Non-departmental public body (NDPB : «Organisme public non ministériel») en rapport avec le Département de la Culture, des Médias et du Sport qui a pour mission spécifique de conseiller le Secrétaire d'État à la Culture, aux Médias et au Sport et d'autres organismes publics sur la préservation des navires du patrimoine maritime britannique et les priorités de leur financement.
Peter Scully
Peter Gerard Scully (né le 13 janvier 1963) est un violeur, pédocriminel et tortionnaire australien. En juin 2018, il a été reconnu coupable de trafic d'êtres humains et d'avoir commis cinq viols, et condamné à l'emprisonnement à perpétuité.

Il est toujours en cours de jugement pour de nombreux autres crimes contre des enfants, notamment la production et la diffusion de pédopornographie, de torture et de meurtres d'enfants.

Pédocriminalité
En criminologie, la pédocriminalité désigne les crimes à l'encontre des mineurs catégorisés dans l'agression et l'exploitation sexuelle des enfants.

On veillera à ne pas confondre le terme de pédocriminalité avec celui plus populaire de pédophilie, qui, par son étymologie, renvoie à l'attirance et à l'amour envers les enfants et prend racine dans la littérature médicale, intellectuelle ou artistique, sans correspondre nécessairement au passage à l'acte définissable juridiquement.
Rivière de la Somme
La rivière de la Somme est un cours d'eau coulant dans les municipalités de Saint-Gabriel-de-Valcartier et Shannon, dans la municipalité régionale de comté (MRC) La Jacques-Cartier, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada.

Située en milieu forestier, cette rivière fait partie du territoire de la station touristique Duchesnay. La foresterie a été l'activité économique dominante de ce secteur dès le XVIIIe siècle. Au XIXe siècle les activités récréo-touristiques ont été mises en valeur.

La rivière est généralement gelée de novembre à avril ; néanmoins, la période de circulation sécuritaire sur la glace est habituellement de la mi-décembre à la fin mars. Le niveau de l'eau de la rivière varie selon les saisons et les précipitations.

Capitale-Nationale
La Capitale-Nationale est une région administrative du Québec. Elle est composée de l'agglomération de Québec, de six municipalités régionales de comté (MRC), d'une réserve autochtone hors MRC et d'une municipalité de paroisse hors MRC. Elle ne doit pas être confondue avec la région de Québec.
Devdas (film, 1955)
Devdas est un film indien réalisé par Bimal Roy en 1955. Il s'agit d'une des nombreuses adaptations cinématographiques du roman indien éponyme de Sarat Chandra Chatterjee (1917). Ce film est considéré comme un des chefs-d'œuvre de Bimal Roy et une des meilleures adaptations du roman.

Devdas
Devdas (দেবদাস) est un roman sentimental, écrit par Sarat Chandra Chatterjee, publié en 1917.

Il relate l'histoire d'amour contrarié entre Devdas, jeune homme issu d'une famille aisée, et Parvati, la fille de ses voisins d'extraction plus modeste. Souvent comparé à un Roméo et Juliette indien, le roman connut un immense succès et fit l'objet de plusieurs traductions et de nombreuses adaptations cinématographiques en Inde.
Charif Al Idrissi (navire)
Le Charif Al Idrissi est l'un des navires de recherche de l'Institut national de recherche halieutique (INRH) marocain, dédié aux missions de suivi de l'état des stocks des ressources démersales (espèces vivant au dessus du fond).

Le navire pratique des opérations de chalutage de fond le long des côtes atlantique et méditerranéenne, dans les eaux allant de la côte jusqu'aux profondeurs de 800 à 1000 m. L'échantillonnage est réalisé suivant une grille de mailles adaptée dont les dimensions sont de 10 milles carrées. Depuis la façade atlantique, les opérations de chalutage se font dans le sens Sud/Nord tout le long de la ligne côtière.
Depuis la façade méditerranéenne, les opérations de chalutage se font dans le sens Est/Ouest le long de la ligne côtière.

Chalutier
Un chalutier est un bateau de pêche qui doit son nom au chalut, filet qu'il utilise (avec la drague, le chalut fait partie des arts traînants). La pêche au chalut est notoirement nuisible aux écosystèmes et entraîne des pertes importantes, l'essentiel des prises étant rejetées, mortes, à la mer[réf. nécessaire].
École et observatoire des sciences de la Terre
L'École et observatoire des sciences de la Terre (EOST) est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur.

Elle assure des missions d’enseignement, de recherche, d’observation et de diffusion des connaissances en Sciences de la Terre.
Elle est placée sous la tutelle de l’Université de Strasbourg et du CNRS. 
L’EOST est installé dans deux bâtiments du campus central de Strasbourg et compte plus de 150 membres permanents.

Sciences de la Terre
Les sciences de la Terre, ou géosciences, regroupent les sciences dont l'objet est l'étude de la Terre (surface terrestre et Terre interne, eau, air, biosphère) et de son environnement spatial. En tant que planète, la Terre sert de modèle à l'étude des planètes telluriques.

Depuis que des sondes spatiales permettent d'explorer d'autres objets du système solaire, la planétologie est aussi classée parmi les sciences de la Terre. Celle-ci étudie notamment la Lune, les planètes et leurs satellites naturels, les astéroïdes, les météorites et les comètes. On parle plus généralement des « sciences de la Terre et de l'Univers ».
Akasia
Akasia est un faubourg situé au nord-ouest de la ville de Pretoria en Afrique du Sud. Rattaché à la municipalité métropolitaine de Tshwane, Akasia rassemble plusieurs quartiers ruraux ou semi-urbains situés en banlieue périphérique de Pretoria.

Akasia est un faubourg cosmopolite à la vie nocturne animée, doublé d'un quartier commerçant comprenant écoles, collèges, plusieurs grands centres commerciaux et des complexes sportifs.

Les axes principaux d'Akasia sont John Vorster road, Daan de Wet nel road, Mabopane Hwy, Doreen avenue, ou encore Brits road.

Faubourg
En géographie, le faubourg est à l'origine un quartier situé à l'extérieur d'un bourg.

Au XXIe siècle, on continue à nommer « faubourg » des quartiers incorporés aux limites de la ville, à la suite de la croissance de celle-ci. Les faubourgs sont généralement devenus des quartiers entourant le centre et sont un espace de transition entre le centre-ville et la banlieue : en géographie, on considère souvent les faubourgs comme la première couronne des périphéries urbaines.
Camille Balanche
Camille Balanche, née le 1er mars 1990 au Locle, est une coureuse cycliste suisse spécialiste de VTT de descente. Elle est notamment championne du monde de descente en 2020.

Durant sa carrière, elle fait partie du team Dorval AM Commencal, qui est un team élite UCI.

Championnats de Suisse de VTT
Les championnats de Suisse de vélo tout terrain sont des compétitions ouvertes aux coureurs de nationalité suisse. Entre 1988 et 1993, le championnat Suisse se disputait en une série de courses. Le meilleur coureur aux points était déclaré champion de Suisse, sans qu'il n'y ait de remise de maillot.
The Adventure of the Western Star
The Adventure of the Western Star est le titre anglais des œuvres suivantes :

L'Aventure de l'Étoile de l'Ouest, nouvelle policière d'Agatha Christie, mettant en scène le détective Hercule Poirot, initialement publiée en revue, au Royaume-Uni, le 11 avril 1923, dans le no 1576 de l'hebdomadaire The Sketch et reprise :
en 1924, dans l'édition britannique du recueil Poirot Investigates,
en 1925, dans l'édition américaine du recueil Poirot Investigates,
en 1968, dans le recueil français Les Enquêtes d'Hercule Poirot ; ultérieurement rééditée, en 1990, dans le cadre du volume 1 des Intégrales du Masque, sous le titre « L'Énigme de l'Étoile de l'Occident » ;

L'Aventure de l'Étoile de l'Ouest, téléfilm réalisé par Richard Spence sur un scénario de Clive Exton, initialement diffusé en 1990, dans le cadre de la série télévisée Hercule Poirot, dont il constitue le 19e épisode (9e épisode de la saison 2).

Hercule Poirot (série télévisée)
Hercule Poirot (Agatha Christie's Poirot) est une série télévisée britannique de 70 épisodes créée d'après l'œuvre d'Agatha Christie et diffusée entre le 8 janvier 1989 et le 13 novembre 2013 sur London Weekend Television/ITV1.

La série est diffusée à partir du 16 avril 1991 sur FR3. Elle est ensuite acquise par La Cinq en 1992 qui n'aura eu le temps de diffuser qu'un unique épisode, Énigme à Rhodes le 11 avril 1992, avant de devoir déposer le bilan. L'épisode L'Appartement du troisième devait être diffusé le 18 avril 1992. La série est alors rediffusée sur FR3 puis France 3. Par la suite, elle est régulièrement diffusée sur TMC depuis 1994, puis aussi France 2 et TV Breizh.