hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Écurie
Une  écurie est une bâtisse destinée au logement des équidés, principalement des chevaux. Elle se présente sous la forme d'un bâtiment unique ou de plusieurs disposés autour d'une cour centrale. Les différents éléments qui la composent doivent satisfaire aux conditions d'utilité et d'hygiène nécessaires au maintien en intérieur d'équidés. Plusieurs types d'hébergement sont possibles : le box, la stalle et la stabulation libre. Dans une écurie, les chevaux sont totalement dépendants des êtres humains. Ces derniers doivent pourvoir à tous leurs besoins naturels et s'assurer de leur bien-être afin qu'ils ne développent pas des troubles du comportement.

Equidae
Équidés

Les Équidés (Equidae) sont une famille de mammifères comptant plusieurs dizaines de genres fossiles, et huit espèces sauvages actuelles appartenant à un seul genre, Equus. Les espèces de cette famille sont les chevaux, ânes et zèbres. Les sept espèces sauvages reconnues sont le Cheval de Przewalski (Equus przewalskii), l'Hémione (E. hemionus), le Kiang (E. kiang), l'Âne sauvage (E. africanus), le Zèbre de Burchell (E. quagga), le Zèbre de Grévy (E. grevyi) et le Zèbre de montagne (E. zebra).

Les Équidés appartiennent à l'ordre des Périssodactyles , c'est-à-dire des ongulés ayant un nombre impair de doigts, en l'occurrence un doigt unique protégé par un sabot. Les membres actuels de cette famille sont répartis dans les prairies et savanes du Sud et de l'Est de l'Afrique, dans les zones montagneuses arides ou semi-arides d'Asie, notamment les déserts et terres arbustives xériques, et dans les prairies et steppes de montagne.
Escherichia coli O157:H7
Escherichia coli O157:H7 est un sérotype d'Escherichia coli particulier responsable de plusieurs pathologies, dont la colite hémorragique, le syndrome hémolytique et urémique (SHU) et le purpura thrombotique thrombocytopénique (PTT).

Œsophage
L'œsophage (du grec οἰσοφάγος / oisophágos, littéralement « qui transporte ce qu'on mange ») est un organe appartenant au tube digestif, principalement thoracique et communiquant avec le pharynx au niveau du cou et l'estomac au niveau de l'abdomen. Il permet de transporter les aliments solides et liquides déglutis vers l'estomac grâce au péristaltisme, l'onde séquentielle de sa musculature. Il a une longueur de 25  à   30 cm chez l'être humain adulte et 5 cm chez le nouveau-né.
Henri de Dreux (1193-1240)
Henri de Dreux (ou Henri de Braine, parfois appelé Henri Ier), né vers 1193, fut archevêque de Reims de 1227 jusqu’à sa mort en 1240.

Il était le fils de Robert II, comte de Dreux et de Yolande de Coucy, cousin du Roi Philippe Auguste. Après sa mort au château de Courville, le 6 juillet 1240, il sera inhumé dans l’église abbatiale de Vaucelles, dont il avait fait la dédicace cinq ans auparavant.

Abbaye de Vaucelles
L’abbaye de Vaucelles (anciennement Notre-Dame de Vaucelles) est un monastère de moines cisterciens. Fondée en 1131 par saint Bernard lui-même, elle est située à environ treize kilomètres au sud-ouest de Cambrai (département du Nord), dans la vallée de l’Escaut, sur la commune de Les Rues-des-Vignes. Elle fut supprimée en 1790.

Elle comptait notamment dans ses murs la plus grande église abbatiale cistercienne du monde. Une grande partie de l’abbaye est totalement détruite, mais le contour des anciens bâtiments est marqué au sol. Le site abrite aussi un jardin médiéval qu’on peut visiter.
La Vie de château
La Vie de château est un titre notamment porté par :

La Vie de château, pièce de théâtre en 3 actes, de Ferenc Molnár, jouée au théâtre de la Michodière, à Paris, en 1929 ;

La Vie de château (1966), film de Jean-Paul Rappeneau ;

La Vie de château (1982) est un album de la série de bande dessinée Les Krostons de Paul Deliège ;

La Vie de château (1998), roman de Juliette Benzoni ;

La Vie de château (2004), album musical d'Art Mengo ;

La Vie de château (2017), film de Modi Barry et Cédric Ido ;

La Vie de château (2019) , court métrage de Clémence Madeleine-Perdrillat et Nathaniel H'Limi ;

La Vie de château (2024), série animée, issue du court métrage de 2019 ;

La Vie de château : Mon enfance à Versailles (2025), film  de Clémence Madeleine-Perdrillat et Nathaniel H'Limi, issu du court métrage de 2019 et de la série de 2024.

Paul Deliège
Paul Deliège, né le 21 janvier 1931 à Olne (province de Liège) et mort le 7 juillet 2005 à Liège, est un auteur de bande dessinée humoristique belge francophone, principalement connu pour les séries Bobo et Les Krostons.

En 1959, il entre aux éditions Dupuis et au journal Spirou, où il lance avec Vicq la série Théophile. Au début des années 1960, il est le principal auteur des mini-récits du journal Spirou où, en compagnie de Maurice Rosy, il crée la série Bobo. Puis il donne naissance, seul, à Cabanon et à Superdingue. Comme scénariste, il crée la série Les Krostons pour Arthur Piroton, avant de reprendre le dessin dès la deuxième histoire, puis il scénarise Youk et Yak pour Noël Bissot, Petit-Cactus pour Salvérius, Sam et l'Ours pour Lagas et surtout plusieurs histoires de la série Sibylline pour Raymond Macherot. Dans les années 1980, il anime Le Trou du souffleur dans Spirou avant de prendre sa retraite en 1996.
John Lukacs
John Adalbert Lukacs (en hongrois : Lukács, né le 31 janvier 1924 à Budapest (Hongrie) et mort le 6 mai 2019 à Phoenixville (Pennsylvanie)) est un historien américain d'origine hongroise, connu pour ses nombreux ouvrages historiques, comme Five Days in London, May 1940 et A New Republic.

Il est professeur d'histoire au Chestnut Hill College (où il succède à Erik von Kuehnelt-Leddihn) de 1947 à 1994 et président du département d'histoire de 1947 de 1974. Il est professeur invité aux universités Johns-Hopkins, Columbia, de Princeton, La Salle et Loránd Eötvös.

Phoenixville (Pennsylvanie)
Phoenixville est un borough des États-Unis, située dans le comté de Chester de l'État de Pennsylvanie.

Il se trouve à 45 km au nord-ouest de Philadelphie, et est traversé par la Schuylkill. Sa population a été évaluée à 18 602 habitants lors du recensement des États-Unis de 2020.
Récidive
En droit, la récidive est la réitération d'une infraction proche ou équivalente de la première après une condamnation.

Il s'agit d'une cause d'aggravation de la peine encourue.

Au sens large, notamment en médecine, c'est la réitération d'une action néfaste (voir récidive).

Infraction
L'infraction est une violation d'une loi de l'État, résultant d'un acte externe de l'individu, positif ou négatif, socialement imputable, ne se justifiant pas par l'accomplissement d'un devoir ou l'exercice d'un droit et qui est frappée d'une peine prévue par la loi (définition par le pénaliste italien Francesco Carrara).

Étymologiquement, le terme d'infraction vient du latin infractio qui désigne le fait de briser, de heurter ou d’abattre un obstacle.

Dans un sens large, le mot infraction vise tout crime, tout délit ou toute contravention, soit envisagé abstraitement par le législateur, soit perpétré concrètement.

Dans un sens étroit, le terme infraction désigne précisément le fait pour une personne de transgresser une règle de droit pour laquelle il existe une sanction pénale. En ce sens, l’infraction relève des techniques judiciaires (qualification pénale) et non des techniques législatives d'incrimination.
Syndrome du voyageur
Le syndrome du voyageur est un trouble psychique généralement passager que rencontrent certains voyageurs confrontés à des aspects de la réalité du pays visité, par exemple l'abondance d'œuvres d'art (syndrome de Stendhal), de symboles religieux (syndrome de Jérusalem), ou l'écart entre des cultures. Il est différent du voyage pathologique au cours duquel un sujet entreprend un voyage motivé par un contexte psychiatrique.

Pèlerin
Le pèlerin est un voyageur qui effectue un pèlerinage. C'est un croyant qui fait un voyage vers un lieu de dévotion, vers un endroit tenu pour sacré selon sa religion.

Selon les origines étymologiques, le pèlerin est l'expatrié ou l'exilé ; il est partout un étranger inconnu des hommes. L'un des rôles sociaux des monastères est d'offrir l'hospitalité aux pèlerins qui sont en difficulté.
Fractal records
Fractal Records est un label indépendant français créé en septembre 1994, éclectique, focalisé sur la musique rock, jazz, psychédélique, moderne, avant-garde, free, punk, expérimentale, et notamment celle du Japon. Il lance d'abord un catalogue de vente par correspondance "Sinusoïde" (1994/96) avant de démarrer son travail de production en 1997. En 2004, apparait le label Sparkling Spare Wheel qui est une subdivision de Fractal Records.

Iannis Xenakis
Yannis Xenakis, ou Iannis Xenakis (en grec moderne : Γιάννης Ξενάκης), né le 29 mai 1922 à Brăila en Roumanie et mort le 4 février 2001 dans le 9e arrondissement de Paris, est un compositeur, architecte et ingénieur d'origine grecque, naturalisé français, marié à l'écrivaine Françoise Xenakis, avec qui il a une fille, la peintre et sculptrice Mâkhi Xenakis.

Il est architecte et collabore, au sein de l'atelier de Le Corbusier, à la création du Pavillon Philips de l'exposition universelle de Bruxelles de 1958, maintenant détruit.

Il est le premier Européen à utiliser un ordinateur pour composer de la musique et il a créé la musique stochastique.
Minimal
Minimal, chanson des Pet Shop Boys, 2006

Minimal techno : techno

Progressive psytrance (ou trance minimaliste) : Croisement entre la Trance psychédélique (Trance-Goa) et la Trance progressive.

Minimal Compact : Groupe de musique

Polynôme minimal d'un endomorphisme : outil qui permet d'utiliser des résultats de la théories des polynômes dans le cadre de l'algèbre linéaire

Polynôme minimal d'un nombre algébrique : outil qui permet d'utiliser des résultats de la théories des polynômes dans le cadre de la théorie de Galois

État minimal : État réduit dans de strictes limites de légitimité.

Élément minimal : Relation d'ordre

Art minimal : courant de l'art contemporain

Minimal origami : technique d'origami qui consiste à réaliser un modèle en un nombre limité de plis.

Polynôme minimal d'un endomorphisme
Le polynôme minimal est un outil qui permet d'utiliser en algèbre linéaire des résultats de la théorie des polynômes. Il est en effet possible d'appliquer un polynôme à un endomorphisme, comme expliqué dans l'article intérêt du concept de polynôme d'endomorphisme.

Il est défini comme le polynôme unitaire (son coefficient de plus haut degré est égal à 1) de plus petit degré qui annule un endomorphisme, c'est-à-dire une application linéaire d'un espace vectoriel dans lui-même.

Il est utilisé essentiellement en dimension finie, où il a un rôle important dans la réduction d'endomorphisme. Il dispose de propriétés fortes, dont la plus célèbre est probablement celle donnée par le théorème de Cayley-Hamilton.

Il existe un cas particulier, utilisé dans le cadre de la théorie de Galois et la théorie algébrique des nombres, appelé polynôme minimal d'un nombre algébrique.
Mela Lee
Mela Lee (née le 31 juillet 1976) est une actrice spécialisée dans le domaine du doublage et chanteuse du groupe Magnolia Memoir.

Lee est surtout connue pour prêter sa voix à des mangas ou séries animées japonaises, doublant les voix des séries Bleach, When They Cry ou encore Rozen Maiden. Elle a aussi fait une voix dans un dessin animé intitulé Luz à Osville. Elle participe notamment au doublage de film d'animation et de jeux vidéo.

When They Cry
When They Cry (litt. Quand ils pleurent) est une série de sound novels japonais développés par 07th Expansion, ainsi que leurs adaptations, pouvant faire référence à :

Higurashi no naku koro ni (litt. Quand les cigales pleurent), publié en français sous les titres Le sanglot des cigales pour le jeu vidéo, Hinamizawa, le village maudit pour l'anime de Deen, et Higurashi: When They Cry - GOU pour l'anime de Passione

Umineko no naku koro ni (litt. Quand les goélands pleurent)

Ciconia When They Cry (litt. Quand les cigognes pleurent)
Pont d'Aiguines
Le pont d'Aiguines est un ouvrage d'art ancien, désormais noyé sous les eaux du Verdon dans le lac de Sainte-Croix, situé entre Moustiers-Sainte-Marie (Alpes-de-Haute-Provence) et Aiguines (Var), en France,.

Ouvrage d'art
Un ouvrage d’art est une construction de grande importance et de grande taille appartenant à l'une au moins de ces catégories :

ouvrage permettant de franchir un obstacle sur une voie de communication routière, ferroviaire ou fluviale (ponts, tunnels) ;

dispositif de protection contre l’action de la terre ou de l’eau (barrage, murs, tranchée couverte, digue) ;

dispositif de transition entre plusieurs modes de transports (quais et autres ouvrages portuaires).

De tels ouvrages sont qualifiés « d’art » parce que leur conception et leur réalisation font intervenir des connaissances où l’expérience joue un rôle aussi important que la théorie. Cet ensemble de connaissances constitue d’ailleurs ce que l’on appelle l’art de l’ingénieur.[réf. nécessaire]
Bordo Bereliler
Les Özel Kuvvetler Komutanlığı (OKK), surnommées Bordo Bereliler sont une unité militaire turque de soldats d'élite.

Ils ont été formés pour servir dans toutes sortes de conditions terrestres et climatiques contre l'élimination des menaces internes et externes. Les principales fonctions du commandement sont d'organiser et de former le public en cas de guerre possible, de mener des opérations spéciales qui dépassent les possibilités et les capacités d'autres unités militaires. Les missions des OKK sont généralement l'élimination de groupes ou d’individus externes ou internes au pays, la protection de personnalités et les escortes (VIP), en cas de guerre, la préparation et l'entraînement de la population locale à la résistance, l'espionnage et le contre-espionnage, également le contre-terrorisme, le sabotage, la surveillance du territoire turc et ses frontières.

Unité militaire
Une unité militaire est une composante d'armée.

L'énumération exhaustive des unités militaires composant une armée en campagne est nommée ordre de bataille. Il permet notamment une comparaison des forces en présence sur le plan stratégique avant leur engagement tactique. Ce terme est extensible à la description complète d'une armée nationale.
Jennifer White
Jennifer White (née le 7 février 1988 à Agoura Hills en Californie), est une actrice pornographique américaine. Elle a commencé sa carrière en 2009, à l'âge de 21 ans à Los Angeles. Elle a collaboré avec divers producteurs, dont Bang Bros, Reality Kings, Brazzers, Evil Angel. Sa famille est d'origine juive, mais elle est athée.

Acteur pornographique
Les acteurs pornographiques, parfois appelés « acteur X » ou encore « hardeur », sont les personnes se livrant à des actes sexuels non simulés dans le cadre d'un film pornographique.

Les législations de certains pays les considèrent comme des travailleurs du sexe, car faisant commerce de leur corps[réf. nécessaire]. Certains acteurs X se sont spécialisés : homosexualité, bondage, sodomie, double pénétration, pornographie interraciale, MILF, etc.
Flibustier
Les flibustiers étaient des marins au statut ambigu, à mi-chemin entre les corsaires et les pirates. Ils se livraient à des expéditions à but lucratif, munis ou non de « lettres de marque ». Leur activité était généralement tolérée par les pouvoirs.

Ils sont surtout présents dans le bassin caribéen aux XVIe et XVIIe siècles, qui devient alors un haut-lieu de la flibuste. Plus précisément, la flibuste caribéenne connaît son âge d'or au XVIIe siècle avec en particulier la constitution de véritables enclaves flibustières dans l'archipel. Avec la fin de la piraterie dans les Caraïbes, le terme tomba en désuétude au XVIIIe siècle pour ressusciter au milieu du XIXe siècle et désigner des citoyens souvent américains fomentant des insurrections en Amérique latine.

Lettre de marque
Une lettre de marque ou lettre de course ou lettre de commission est une lettre patente d'un souverain permettant à un capitaine et son équipage de rechercher, attaquer, saisir et détruire les navires ou les équipements d'une nation adverse dans les eaux territoriales internationales ou étrangères.

Le détenteur de cette autorisation est autorisé à « courir sus » aux ennemis de son pays en temps de guerre. Il doit remplir de nombreuses conditions pour bénéficier de ce statut de corsaire, notamment en ce qui concerne la déclaration des prises, et le fait de traiter les équipages et les passagers des navires comme des prisonniers de guerre. Les corsaires capturés sont considérés aussi comme prisonniers de guerre et non comme des pirates.
Royaume du Hedjaz
Le royaume hachémite de Hedjaz — en arabe : المملكة الحجازية الهاشمية (Al-Mamlakah al-Hijāzyah al-Hāshimiyyah) — était un État d'Asie occidentale situé dans le Hedjaz, sur la côte de la mer Rouge de la péninsule arabique. Sa capitale était La Mecque. D'abord royaume hachémite indépendant (1916-1925), puis occupé par le sultanat du Nejd (1925-1926), il fit ensuite partie du royaume du Nejd et du Hedjaz (1926-1932) puis incorporé dans le royaume d'Arabie saoudite. Son territoire correspond aux actuelles provinces saoudiennes de Tabuk, Médine, La Mecque, Al Bahah, Jizan et Asir.

Al Bahah (province)
Al Bahah (en arabe : الباحة, /ælˈbæːħa/) est une toute petite province du sud ouest de l'Arabie saoudite, dans la région du Hedjaz, près de la Mer Rouge, à 220 km au sud-est de La Mecque, enclavée entre ses deux voisines, les provinces de La Mecque et d'Asir. La capitale et ville principale est Al Bahah.

La superficie, anciennement de 15 000 km2, est d'environ 10 000 km2, et la population, de 459 200 en 1999, approche les 500 000 habitants.

Le climat est assez varié, de la Tihama aux zones montagneuses (1500/2450 m) : températures maximales de 12 à 23 °C, humidité de 52 à 67 %.
Charles Mackerras
Alan Charles Mackerras, né le 17 novembre 1925 à Schenectady (New York) et mort le 14 juillet 2010 à Londres, est un chef d'orchestre australien d'origine américaine, particulièrement associé aux opéras de Janacek.

Schenectady
Schenectady (prononciation locale [skəˈnɛktədi]) est une cité (city) des États-Unis située dans le comté de Schenectady, et dans la région des Catskills, dans l'État de New York, comté dont elle est le siège. Au recensement de 2010, la municipalité comptait 66 135 habitants. Schenectady est située à l'est de l'État, dont elle est la neuvième cité la plus peuplée, au niveau du confluent de la rivière Mohawk et du fleuve Hudson. Située à 24 km au nord-ouest de la capitale de l'État, Albany, elle fait partie de la même aire métropolitaine.
Comte de Leicester
Le titre de comte de Leicester fut créé sept fois, la première fois au XIIe siècle dans la pairie d'Angleterre (aujourd'hui éteint) ; après l’acte d’Union de 1707, il est devenu un titre de la pairie du Royaume-Uni, le dernier ayant été créé en 1837. Le siège du comte est à Holkham Hall, près de Wells-next-the-Sea (Norfolkshire).

Wells-next-the-Sea
Wells-next-the-Sea est une ville dans le Norfolk en Angleterre, il est situé dans le district de North Norfolk. Située à 47.4 kilomètres de Norwich. Sa population est de 2451 habitants (2001). Dans Domesday Book de 1086, il a été énuméré comme Etduuella/Gu(u)ella/Guelle.
Loi de Liebig sur le minimum
La loi de Liebig, loi du minimum ou loi des facteurs limitants est l'un des principes les plus importants de l'agronomie pratique. Elle énonce que le rendement d'une culture est limité par celui des éléments fertilisants qui le premier vient à manquer (soit N, ou P, K, Mg, etc.) et qu'il convient de compenser le manque par un apport, sous forme d'engrais minéral, complétant le ou les éléments en quantité insuffisante. Cette loi est énoncée en 1828 par Carl Sprengel puis adaptée et popularisée par Liebig vers 1850 sous sa forme initiale, dans sa théorie de l'alimentation minérale des plantes.

Potasse (minerai)
La potasse désigne communément un minerai salin dit de roches évaporitiques, à base  de chlorure de potassium, utilisé comme point de départ des principaux dérivés potassiques ainsi que dans l'industrie des engrais. On peut aussi l'extraire en grande quantité des eaux de la mer.

Les gisements de potasse sont peu nombreux, mais souvent activement exploités dans le monde.
Rayon covalent
En chimie, le rayon covalent ou de covalence correspond à la moitié de la distance entre deux noyaux atomiques identiques liés par une liaison covalente. Pour des liaisons homonucléaires A-A, Linus Pauling choisit le rayon covalent égal à la moitié de la longueur de la liaison simple dans la molécule.
Il est exprimé en picomètres ou en angströms.

Il peut être mesuré grâce à la diffraction électronique ou à la diffraction des rayons X.

En additionnant les rayons covalents de deux atomes distincts on obtient une approximation de la longueur de la liaison covalente qu'ils pourraient former.

Dans la classification périodique : dans une famille (colonne), il augmente quand le numéro atomique Z augmente car le nombre de couches électroniques augmente, et dans une période (ligne), il diminue quand Z augmente car l'affinité électronique augmente.

Groupe du tableau périodique
Un groupe du tableau périodique comprend les éléments chimiques d'une même colonne du tableau périodique. Le tableau standard est constitué de 18 groupes, tandis que les colonnes contenant les éléments du bloc f ne sont pas numérotées. Les électrons de valence des éléments d'un même groupe partagent la même configuration électronique, ce qui leur confère des propriétés chimiques et physiques semblables.

Il existe trois systèmes de numérotation des groupes. Le système moderne de numérotation de 1 à 18 est recommandé par l'IUPAC. Il remplace deux systèmes plus anciens qui prêtaient mutuellement à confusion. Les groupes peuvent également être désignés par le nom de leur élément le plus léger, voire par des noms d'usage. Certains noms d'usage sont approuvés par l'IUPAC mais tendent cependant pour la plupart à tomber en désuétude en français, contrairement à l'anglais.
Sine Mora
Sine Mora est un jeu vidéo de type shoot 'em up développé par Grasshopper Manufacture et Digital Reality, sorti à partir de 2012 sur PlayStation Network (PlayStation 3 et PlayStation Vita), Xbox Live Arcade (Xbox 360) et Windows.

PlayStation Network
Le PlayStation Network, officiellement désigné par son sigle PSN, est un service de jeux multijoueur et de médias en ligne distribué par Sony Interactive Entertainment sur consoles PlayStation 3, PlayStation Portable, PlayStation Vita, PlayStation 4 et PlayStation 5. Ce service en ligne a été lancé le 11 novembre 2006.

Le service donne accès au jeu en ligne, à la boutique de téléchargement PlayStation Store et à divers services de communication et de divertissement (internet, messagerie instantanée, vidéo à la demande, monde virtuel, webzine). Au 2 mai 2011, le PlayStation Network compte 77 millions de membres enregistrés sur le réseau (42 millions le 27 janvier 2011) et plus d'1,4 milliard de téléchargements.

En 2011, le PlayStation Network fut victime d'une intrusion illégale dans son système d'une ampleur encore inédite jusque-là, conduisant à sa maintenance du 20 avril 2011 au 15 mai 2011 et à un important programme de dédommagement pour les joueurs.
Formula One 2000
Formula One 2000 est un jeu vidéo de course de Formule 1 sorti en 2000 sur PlayStation et Game Boy Color. La version PlayStation est développée par Studio 33, et éditée par Sony Computer Entertainment en Europe et Midway Games en Amérique du Nord ; la version Game Boy Advance est développée par Tarantula Studios et éditée par Take Two, et n'est sortie qu'en Amérique du Nord. Le jeu fait partie de la série Formula One.

Take-Two Interactive
Take-Two Interactive Software, Inc. (stylisé T2), est une entreprise américaine de distribution de jeux vidéo. Le siège de la société se trouve à New York et son siège international à Windsor, au Royaume-Uni.

La société possède de nombreuses franchises de jeux très connues, comme les séries Grand Theft Auto, Red Dead, NBA 2K, Mafia ou Borderlands.

La société est divisée en différents labels d'édition en fonction du type de jeux et/ou du public visé (Rockstar Games, 2K Games, Private Division et Zynga).