hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Effet de la bière sur la santé
L'effet de la bière sur la santé regroupe les différentes conséquences de la consommation de la bière sur la santé humaine. La présence d'alcool engendre des risques majeurs pour la santé, mais certains composants de la bière pourraient aussi avoir des effets protecteurs. Il est ainsi conseillé d'en limiter la consommation.

Infarctus
Un infarctus est la nécrose des tissus d'un organe à la suite de l'arrêt prolongé, brutal ou non, de la vascularisation. Conséquence de l'ischémie, un infarctus peut être d'origine artérielle, cas le plus fréquent, ou veineuse. Il s'agit de la nécrose irréversible des tissus en aval du thrombus, par manque d'oxygène et de nutriments, et par défaut de drainage,.

L'adjectif en rapport est infarci ; et il s'agit d'infarcissement.

La cause de loin la plus fréquente est l'athérome. L'athérome est une maladie des artères liée à la formation de plaques, constituées principalement de calcium et de fibrogène qui les obstruent progressivement. En se détachant ou en se fissurant, ces plaques peuvent provoquer l'apparition d'un caillot sanguin qui va boucher le vaisseau.
Kassou Sénégal
Kassou Sénégal est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, au sud de Nyassia et à proximité de la frontière avec la Guinée-Bissau. Il fait partie de la communauté rurale de Nyassia, dans l'arrondissement de Nyassia, le département de Ziguinchor et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 59 habitants et 8 ménages.

Arrondissement de Nyassia
L'arrondissement de Nyassia est un arrondissement du Sénégal, situé dans le département de Ziguinchor, une subdivision de la région de Ziguinchor dans la région historique de Casamance dans le sud du pays.

Il est situé à l'est du département de Ziguinchor et est composé de deux communautés rurales.
Jacques Fonteray
Jacques Fonteray, né le 10 février 1918 à Grenoble et mort le 6 février 2013 à Issy-les-Moulineaux, est un créateur de costumes de cinéma.

Parmi ses créations les plus remarquées, on compte celles pour les films Barbarella, La Banquière,, Moonraker, Borsalino, La Folie des Grandeurs, les nombreux costumes créés pour Romy Schneider, la fameuse robe de mariée de Brigitte Bardot dans Boulevard du Rhum, jusqu'à celles   d'Une femme française.

Édouard Molinaro
Édouard Molinaro est un réalisateur et scénariste français, né le 13 mai 1928 à Bordeaux (Gironde) et mort le 7 décembre 2013 dans le 20e arrondissement de Paris.

Alternant très tôt cinéma et télévision, il doit ses plus grands succès à des comédies. Sa carrière est marquée par de nombreuses adaptations théâtrales (Oscar avec Louis de Funès, À gauche en sortant de l'ascenseur avec Pierre Richard, Le Souper avec Claude Brasseur) dont deux écrites par Francis Veber (L'Emmerdeur et La Cage aux folles). Cette dernière est un grand succès commercial en France, en Belgique et aux États-Unis.
Famille Bischoffsheim
La famille Bischoffsheim est une famille juive ashkénaze  d'origine allemande.

Elle fait partie des grandes familles juives européennes qui ont joué un rôle important dans le développement du capitalisme moderne. Plusieurs membres des Bischoffsheim ont vécu en Belgique, au Royaume-Uni et en France.

La famille descend de Raphaël Nathan Bischoffsheim, un fournisseur des armées natif de Tauberbischofsheim, dans l'électorat de Mayence. Au XIXe siècle, les Bischoffsheim se sont plusieurs fois mariés avec des membres de la famille Goldschmidt de Francfort-sur-le-Main, avant de fonder la banque Bischoffsheim, Goldschmidt & Cie, qui deviendra la Banque de crédit et de dépôt des Pays-Bas en 1863. Ils se sont également alliés aux familles Montefiore, Ephrussi, Cahen d'Anvers, Camondo, Rothschild, Morpurgo, Noailles, Chevigné, etc.

Financiers et philanthropes pour la plupart, ils ont souvent joué un rôle politique.

Banque de crédit et de dépôt des Pays-Bas
La Banque de crédit et de dépôt des Pays-Bas (Nederlandsche Credit en Deposito Bank (NCDB)) est une ancienne banque fondée en 1863 à Amsterdam, avec des succursales à Paris, puis en 1870, Bruxelles, Anvers et Genève, pour faire les opérations de crédit mobilier, par la maison Bischoffein d'Amsterdam, investie dans les mines, avec la Compagnie asturienne des mines et la Banque nationale de Belgique.

Son capital social est alors de 15 millions de florins, divisé en 15 000 actions nominatives de 1000 florins, jouissant de 4 % d'intérêt et d'un dividende payable annuellement le 1er avril.
Philippe d'Ibelin (1253-1318)
Philippe d'Ibelin (1253-1318), est le fils de Guy d'Ibelin, maréchal et connétable de Chypre, et de Philippa Barlais.

Il fut sénéchal du royaume de Chypre.

Il épousa en premières noces Marie, fille de Vahram d'Hanousee et de Marie d'Ibelin, et en secondes noces vers 1295 Marie Embriaco († 1331), dame du Gibelet, fille de Guy II Embriaco. De ce second mariage, il eut 5 enfants dont une seulement aura une descendance:

Jean d'Ibelin (1302 † après 1317).

Guy d'Ibelin, sénéchal de Chypre († 1331), marié à Marguerite d'Ibelin, un enfant parvient à l'âge adulte, Alice.

Balian d'Ibelin († 1349), marié également à une dénommée Marguerite d'Ibelin, sans postérité.

Isabelle d'Ibelin (1300 † après 1342), mariée d'abord à Fernand de Majorque, prince d'Achaïe († 1316), un enfant naît de cette union : Ferdinand (1316-† 1342).

Helvise d'Ibelin (1307 † après 1347), mariée en 1324 à Henri II de Brunswick-Grubenhagen.

Portail du Moyen Âge central

Portail des croisades

Principauté d'Achaïe
La principauté d'Achaïe (prononcé [a.ka.i]) également écrit Achaye ou de Morée est une seigneurie fondée par Guillaume de Champlitte pendant la quatrième croisade (1202-1204). La principauté, s’étendant au départ sur tout le Péloponnèse, est vassale du royaume de Thessalonique jusqu’à la disparition de celui-ci en 1224, date à laquelle elle devient la principale puissance franque de la région.

La Chronique de Morée relate la conquête franque et une partie de l'histoire de la principauté.
(850) Altona
(850) Altona est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 27 mars 1916 par l'astronome russe Sergueï Beljawsky.

Il fut nommé après l'arrondissement d'Altona.

Sa désignation provisoire était 1916 S24.

Sergueï Beliavski
Sergueï Ivanovitch Beliavski (en russe : Сергей Иванович Белявский), né le 25 novembre 1883 (7 décembre dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg et mort le 13 octobre 1953 à Leningrad, était un astronome soviétique/russe.

Il était membre de l'Académie des sciences soviétique. Il travaillait en astrophotométrie, en astrométrie et sur l'étude des étoiles variables. Il mourut à Saint-Pétersbourg (rebaptisée à l'époque Leningrad).

Il découvrit la comète brillante visible à l'œil nu C/1911 S3 (en), connue également selon la nomenclature de l'époque comme la comète 1911 IV ou la comète 1911g.

Il découvrit ou codécouvrit de nombreux astéroïdes.

Il observait à l'observatoire de Simeïz (Симеиз) en Crimée. Entre 1937 et 1944, Beliavski fut le septième directeur de l'observatoire de Poulkovo, où il succéda à Boris Guerassimovitch.
Royal School of Mines
La Royal School of Mines est une école des mines britannique fondée à Londres en 1851. Elle a annexé le Royal College of Chemistry (créé en 1846) dès 1853. Elle regroupe aujourd’hui les départements de Sciences de la Terre, de sciences de l'ingénieur et de Science des matériaux d’Imperial College London.

Société géologique de Londres
La Société géologique de Londres (en anglais : The Geological Society of London) est une société savante britannique fondée en 1807 et ayant pour objet l'étude de la structure minérale de la Terre. Elle est la plus ancienne société savante de géologie.
Evelyn Beatrice Longman
Evelyn Beatrice Longman (21 novembre 1874 - 10 mars 1954) est une sculptrice américaine. Ses œuvres de figures allégoriques ont été commandées comme monuments et mémoriaux, ornements de bâtiments publics et attractions lors d'expositions d'art de l'Amérique du début du XIXe siècle. Elle a été la première femme sculpteur à être élue membre à part entière de l'Académie américaine des beaux-arts en 1919.

Académie américaine des beaux-arts
L'Académie américaine des beaux-arts (en anglais National Academy of Design, aujourd'hui plus simplement nommée The National Academy) est une association d'artistes ainsi qu'un musée et une école des beaux-arts dont le siège est à New York.

Elle fut fondée en 1825 par Samuel Morse, Asher Durand, Thomas Cole, et d'autres dans le but de promouvoir les beaux arts en Amérique par l'enseignement et grâce à des expositions.

L'académie abrite une collection de plus de cinq mille œuvres américaines allant du XIXe au XXe siècle.

Plusieurs locaux ont servi de siège à l'académie au cours du temps. Parmi eux on peut citer un bâtiment construit entre 1863 et 1865, de style néogothique ressemblant au palais des Doges de Venise. Depuis 1942, elle occupe une résidence qui fut celle des sculpteurs Anna Hyatt Huntington et Archer Milton Huntington à l'intersection de la Cinquième Avenue et de la 89e rue.
Hermann Hupfeld
Hermann Hupfeld, né le 31 mars 1796 à Marbourg et mort le 24 avril 1866 à Halle-sur-Saale, est un bibliste protestant allemand, orientaliste et hébraïsant connu pour son exégèse historico-critique de l’Ancien Testament.

Orientalisme (études orientales)
L'orientalisme – ou orientologie – est une discipline scientifique ayant pour objet l'étude des langues et des civilisations orientales, notamment sur les plans historique, culturel, artistique, religieux et linguistique.

On peut notamment citer parmi ses composantes la japonologie, la sinologie, la tibétologie, l'indologie, l'assyriologie, ou encore l'égyptologie et l'islamologie. D'autres disciplines sont au carrefour de plusieurs de ces cultures, comme la dunhuangologie.
Audrey Prieto
Audrey Prieto, née le 13 juin 1980 à Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme), est une lutteuse française.

Championne de lutte de Riom, Audrey Prieto-Bokhashvilli s’est brillamment qualifiée en lutte féminine dans la catégorie 72 kg, en terminant deuxième du tournoi d’Haparanda (Suède), dernier tournoi qualificatif avant les Jeux olympiques.

Elle remporte 100 000 € et une voiture (Hyundai i30) en participant à l'émission Qui peut battre Benjamin Castaldi ? sur TF1 le samedi 29 novembre 2008.

En 2015 elle est candidate sur la liste Front de Gauche pour les élections régionales en Île-de-France.

Hyundai i30
La Hyundai i30, aussi nommée Elantra Touring (1re génération) et Elantra GT (à partir de la 2e génération) en Amérique du Nord, est une compacte produite par le constructeur automobile coréen Hyundai Motor en trois générations depuis 2006. Le troisième opus est produit depuis 2017.
Politique en Pologne
La Pologne est depuis 1990, une république (la IIIe République - III Rzeczpospolita) possédant un  régime parlementaire.

Le président de la République de Pologne, élu au suffrage universel direct pour cinq ans, est le chef de l'État. Il nomme le chef du gouvernement et dispose d'un droit de veto législatif qui ne peut être levé par la Chambre basse qu'à la majorité qualifiée des trois cinquièmes. Karol Nawrocki est le président de la République depuis juin 2025.

Le président du Conseil des ministres (Prezes rady ministrów ou Premier) est le chef du pouvoir exécutif. Son cabinet est responsable devant la Diète de Pologne. Donald Tusk est le chef du gouvernement polonais depuis le 13 décembre 2023.

Le pouvoir législatif se compose de deux chambres : la Diète - en polonais Sejm - composée de 460 députés et le Sénat qui comporte 100 sièges.

Tadeusz Mazowiecki
Tadeusz Mazowiecki herb Dołęga (né le 18 avril 1927 à Płock et mort le 28 octobre 2013 à Varsovie) est un écrivain, un journaliste et un homme d'État polonais. Il fut, de 1989 à 1991, le premier chef de gouvernement non communiste d'un pays signataire du pacte de Varsovie.
Grown Man Shit
Grown Man Shit est une mixtape de Proof, sortie le 25 avril 2005.

Cet album contient des collaborations avec Eminem et Kon Artis, membres fondateurs, avec Proof, du groupe D12. Les titres sont enchaînés et présentés par Salam Wreck, DJ d'Obie Trice et D12.

Mr. Porter
Mr. Porter, de son vrai nom Denaun Porter, né le 7 décembre 1974 à Détroit dans le Michigan, est un rappeur, chanteur et producteur américain. Collaborateur régulier de Dr. Dre et d'Eminem, il est membre avec ce dernier du groupe D12 sous le nom de scène Kon Artis. Il quitte le groupe en 2012 et revient en 2014.
N2-Méthylguanosine
La N2-méthylguanosine (m2G) est un nucléoside dont la base nucléique est la N2-méthylguanine, un dérivé méthylé de la guanine, l'ose étant le β-D-ribofuranose. Elle est présente naturellement dans certains ARN de transfert, ARN ribosomiques et petits ARN nucléaires ; un résidu de m2G se trouve par exemple en position 10 de l'ARNtPhe, entre le bras accepteur et le bras du dihydrouracile :

ARNt de phénylalanine chez la levure.La N2-méthylguanosine est notée m2G.

Résidu (biochimie)
En biochimie et en biologie moléculaire, un résidu est la partie d'une molécule, généralement un monomère, qui est restée inchangée après être entrée dans la composition d'une biomolécule complexe ou d'un polymère.
Initiative et Finance
Initiative et Finance est une société financière créée en 1984 par le Crédit national et la Banque Indosuez, juste après le vote de la loi sur la Reprise d'entreprise par ses salariés (RES), ce qui en fait l'un des plus anciens opérateurs bancaires sur le créneau de la reprise des entreprises par leurs salariés.

La société, basée au 155 boulevard Hausmann à Paris, s'est spécialisée dans le LMBO puis dans le créneau de la reprise en LBO d'entreprises de taille moyenne, passant ensuite dans le giron du groupe Natixis, lui-même obligé de la revendre Axa Private Equity (renommé Ardian en 2013) en avril 2010. Elle est devenue un fonds d'investissement labellisé « FSI France Investissement », coté en Bourse. À la suite d'une offre publique d'achat simplifiée, la société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois Financière Figaro détenait 95 % du capital en janvier 2011. Jean-Bernard Meurisse était en 2011 président du directoire et Thierry Giron, directeur général.

Natixis
Natixis est un établissement financier français créé en 2006, filiale du groupe BPCE, lui-même issu de la fusion des groupes Caisse d'épargne et Banque populaire.

Jusqu'à sa scission et du rachat de la totalité de son capital par BPCE en 2021, Natixis était présente dans près de 40 pays, à travers notamment Natixis Investment Managers, Natixis Wealth Management et Natixis Corporate & Investment Banking, qui sont désormais des activités gérées directement par BPCE (via Natixis SA),.
W.I.T.C.H.
W.I.T.C.H. est une série de bande dessinée d'origine italienne (ou fumetti) créée par Elisabetta Gnone et principalement dessinée par Alessandro Barbucci et mise en couleur par Barbara Canepa, éditée et appartenant à la Walt Disney Company. Elle a débuté en Italie en avril 2001 dans le magazine Topolino.

Aujourd'hui, la franchise existe sur plusieurs supports :

Tout d'abord, en bande dessinée dans un magazine mensuel présent dans la plupart des pays d'Europe.

Une adaptation télévisuelle (W.I.T.C.H.) diffusée entre 2004 et 2006.

Une adaptation de la BD en roman dans la bibliothèque rose. 26 romans sont parus en librairie. Cette série de livres est destinée à un public de 8 à 14 ans.

Et enfin, une adaptation manga dessinée par Haruko Iida, destinée à la distribution Japonaise voit le jour. La série fut annulée après les deux premiers tomes.

Mise en couleur
La mise en couleur est l'action de poser des couleurs sur un dessin qui n'en a pas. On parle aussi parfois de colorisation. Elle peut se faire par les moyens traditionnels (peintures, feutres, encres et crayons de couleur, pastels) ou par informatique au moyen d'un logiciel de traitement d'images.

Souvent mentionné pour la bande dessinée, la mise en couleur concerne aussi les graphistes et illustrateurs, qui peuvent être en même temps auteurs de l'image.
Fouga CM.88.R Gémeaux
Le Fouga CM.88.R Gémeaux est un banc d'essai volant français bi-fuselage conçus par le département aviation des Établissements Fouga & Cie dans les années 1950. Il a principalement servi à la mise au point de turboréacteurs Turboméca (notamment du Marboré qui équipe le Fouga Magister).

Le 6 novembre 1951, le Gémeaux IV est le premier avion au monde à voler avec un réacteur double flux (Aspin I).

Banc de test
Un banc de test est un système physique permettant de mettre un produit en conditions d'utilisation paramétrables et contrôlées afin d'observer et mesurer son comportement. Le banc de test est largement utilisé dans l'industrie, au point de représenter une part importante du budget de développement d'un produit.
Les tests sont essentiellement destinés à vérifier les fonctionnalités du produit à l'état de carte électronique mais aussi sous la forme définitive (produit fini), ce sont alors des bancs de tests fonctionnels.
Les besoins de test sont très différents selon le format définitif du produit à tester.
Martino Finotto
Martino Finotto, né le 11 novembre 1933 à Camporosso (Ligurie) et décédé le 13 août 2014 à 80 ans, était un pilote automobile italien, essentiellement sur voitures de tourisme  et de Sport-prototypes en circuits.

Circuit automobile
Un circuit automobile ou circuit de sports mécaniques est une installation sportive comprenant une piste dont la surface est généralement bitumée.

Elle sert habituellement à des compétitions automobiles: courses de vitesse (avec pour catégorie reine la Formule 1) ou d'endurance (24 Heures du Mans). Les mêmes circuits servent aussi aux compétitions motocyclistes (comme le championnat MotoGP ou les 24 Heures Moto).
HMS Chichester
Six navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Chichester, d'après la ville anglaise du même nom :

le HMS Chichester, un navire de ligne de deuxième rang de 80 canons lancé en 1695 et démoli en 1749 ;

le HMS Chichester, un troisième rang de 70 canons lancé en 1753 et démoli en 1803 ;

le HMS Chichester, un cinquième rang de 44 canons lancé en 1785 et démoli en 1815 ;

le HMS Chichester, un navire de ravitaillement de 26 canons ; il s'agit de la corvette Var capturée aux Français en 1809 ;

le HMS Chichester, un quatrième rang lancé en 1843 et revendu en 1889 ;

le HMS Chichester, une frégate de classe Salisbury (en) lancée en 1955 et démolie en 1981.

Portail de la Royal Navy

Quatrième rang
Le quatrième rang (fourth-rate) est, entre le milieu du XVIIe siècle et le milieu du XIXe siècle, une dénomination utilisée par la Royal Navy pour classer un navire de guerre à voile ayant comme caractéristique principale un nombre de canons compris entre 48 et 60.

Dans la Marine française, le classement par rang est utilisé sous le règne de Louis XIV : les vaisseaux de quatrième rang sont, selon le règlement de 1669, des navires de 600 à 800 tonneaux armés d'environ 40 canons ; en 1689 y sont classés les vaisseaux d'environ 700 tonneaux portant environ 44 canons. Ce sont des deux-ponts.

À partir du début du XVIIIe siècle, les navires de guerre français sont désormais classés selon leur armement : aucune unité de 40 à 50 canons n'est lancée pour la Marine (les indiens de la Compagnie mis à part) avant le développement des frégates de 24 à l'extrême fin du XVIIIe siècle (exemple : la Forte, lancée en 1794).
Lola B12/80
La Lola B12/80 est une voiture de course prototype de catégorie LMP2 construite par le constructeur britannique Lola Cars International et dont les principaux utilisateurs furent l'équipe Gulf Racing Middle East associée avec Nissan et Lotus LMP associée à Judd.

Judd
Judd est une société d'ingénierie automobile britannique, créée en 1988 par John Judd, spécialisée dans la compétition automobile de haut niveau.

Judd a conçu ou préparé des moteurs destinés à la Formule 1, Formule 2, Formule 3, Formule 3000, Indycar et aux courses d'endurance. Après avoir notamment motorisé les prototypes LMP1 de l'équipe Pescarolo Sport, les moteurs Judd équipent les Ligier JS P2 engagées par Krohn Racing aux 24 Heures du Mans 2015.
Defcon: Everybody Dies
Defcon: Everybody Dies est un jeu vidéo édité en 2006 par la société britannique Introversion Software,,,.

Annoncé début 2006, le jeu est sorti le 29 septembre de la même année pour Windows. Des versions pour Mac OS X et Linux sont disponibles, et le jeu est proposé sur la plate-forme Steam. Codemasters a également distribué le jeu en version boîte à partir du 18 octobre 2007.

Le jeu tient son nom du système d'alerte des forces américaines DEFCON, dont le niveau va de 5 (paix) à 1 (guerre sur le territoire national). Alors que dans la réalité ce niveau est défini par l'état-major, dans le jeu ce système monte en fonction du temps.

Guerre nucléaire
La guerre nucléaire, ou guerre atomique, est l'utilisation d'armes nucléaires en temps de guerre pour infliger des dégâts majeurs à l'ennemi.

Par rapport à la guerre conventionnelle, la guerre nucléaire est capable de causer des dommages sur une échelle beaucoup plus importante, et en bien moins de temps. Les frappes nucléaires peuvent entraîner de graves effets à long terme, essentiellement dus aux retombées radioactives, mais également à cause du haut degré de pollution atmosphérique qui pourrait installer un hiver nucléaire durant des décennies, voire des siècles. Ainsi, on considère une guerre nucléaire, souvent évoquée dans le cadre d'une hypothétique Troisième Guerre mondiale, comme un risque majeur pour l'avenir de la civilisation moderne et de l'humanité en général.
Perte de l'état clérical
La perte de l'état clérical dans l'Église catholique est une mesure canonique par laquelle un clerc (diacre, prêtre ou évêque) perd tous les droits et devoirs attachés à son état, soit à sa demande (perte gracieuse), soit par sanction (renvoi de l'état clérical).

Clerc (christianisme)
Un clerc est un membre du clergé de plusieurs confessions chrétiennes.

Au sein de la religion catholique, on distingue les clercs réguliers et les clercs séculiers.

Dans le monde anglophone, on appelle clergyman un clerc anglican.

Un clerc est un personne qui suit une vocation partant du principe qu'il s'agit du fait que la nomination vient de Dieu, il s'agit d'un appel spirituel. Le principe de la vocation prend en compte la pureté des intentions, la science, la vertu, l'esprit de désintéressement.
Club athlétique dignois 04 football
Le Club athlétique dignois 04 Football est un club de football situé à Digne-les-Bains, dans le département des Alpes-de-Haute-Provence.

Premier club des Alpes du Sud à évoluer au niveau national, le CA Digne était le club principal de la région avant l'émergence du Gap Foot 05 ou de l'EP Manosque.

Albert Poli
Albert Poli, né Alberto Poli,  le 17 mai 1945 à Colzate (Italie), et mort le 6 décembre 2008 à Dinard (France), est un footballeur et entraîneur franco-italien de football. Il a évolué pendant la majeure partie de sa carrière au SCO Angers avant de porter par la suite les couleurs du Paris Saint-Germain, du Stade rennais et du FC Rouen.
Colombier du manoir de Kerbeulven
Le Colombier du Manoir de Kerbeulven est un bâtiment à Penvénan, une commune du département des Côtes-d'Armor dans la région Bretagne en France. Le colombier est inscrit au titre des monuments historiques le 17 décembre 1990.

Le colombier du XVIIe siècle est construit en granit caractéristique de la région. L'intérieur comprend des centaines de boulin incurvés où nichent les couples de pigeons.

Pigeon biset
Columba livia

Le Pigeon biset (Columba livia) est une espèce d'oiseaux de la famille des Columbidae. C'est l'espèce qui comprend le pigeon domestique et la plupart des pigeons des villes mais qui subsiste également comme oiseau sauvage dans son milieu naturel original : les falaises et autres milieux rocheux. Le type domestique est différent du type sauvage.

L'espèce (Columba livia) a donné naissance à de nombreuses races élevées pour la chair, l'ornement ou la course (pigeon voyageur).