hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Côte Ouest (série télévisée)
Côte Ouest (France) ou Les Héritiers du rêve (Québec) (Knots Landing) est un feuilleton télévisé américain en 344 épisodes de 45 minutes et un téléfilm de 180 minutes, spin off de Dallas, et créé par David Jacobs pour Lorimar Productions et diffusé entre le 27 décembre 1979 et le 13 mai 1993 sur le réseau CBS.

En France, TF1 diffuse la série du 12 avril 1988 au 3 février 1995, après le journal de 13h, en semaine. En Suisse, la série est diffusée sur la TSR dès 1988. En Belgique et au Luxembourg la série est diffusée sur RTL Télévision en 1984 [réf. nécessaire]. Au Québec, le feuilleton a été diffusé à partir du 23 mai 1988 à TVA.

J. R. Ewing
John Ross Ewing II, dit J. R., est le personnage de fiction central de la série télévisée Dallas, diffusée en France dans les années 1980, et de sa suite Dallas, diffusée en France en 2013. Le personnage est un homme d'affaires et le PDG de la compagnie pétrolière Ewing Oil de 1977 à 1982, avide d'argent et de pouvoir.

Le personnage est incarné à l'écran par l'acteur Larry Hagman.
Liseuse sur fond noir
Liseuse sur fond noir est un tableau réalisé par le peintre français Henri Matisse en août 1939 à Paris. Cette huile sur toile représente une femme assise en train de lire accoudée sur une longue table rose où est posé un grand vase, une partie de la scène se reflétant dans un miroir à l'arrière-plan. Acquise en 1945, elle est conservée au musée national d'Art moderne, à Paris.

Miroir
Un miroir est un objet possédant une surface suffisamment polie pour qu'une image s'y forme par réflexion et qui est conçu à cet effet. C'est souvent une couche métallique fine, qui, pour être protégée, est placée sous une plaque de verre pour les miroirs domestiques (les miroirs utilisés dans les instruments d'optiques comportent la face métallique au-dessus, le verre n'étant qu'un support de qualité mécanique stable).

En termes de miroiterie, le miroir est une glace de petit volume, c'est-à-dire de petites dimensions.
Tizi Tegrart
Tizi Tegrart (en kabyle : Tizi Tigrart) est un village de la commune d'Ait R'Zine, Daïra d'Ighil Ali, Wilaya de Bejaia (un département de Petite Kabylie) en Algérie. Tizi Tegrart est le dernier village de la commune des deux côtés nord et ouest.

Du côté nord, le village donne sur Asif la Soummam. Du côté ouest, il donne sur la commune de Boudjellil.

Tizi Tegrart est un village agricole. Ses terres rouges sont très riches. Plusieurs familles du village continuent à vivre de l'agriculture, du maraîchage et de l'élevage.

Portail de l’Algérie

Portail de la Kabylie

Daïra d'Ighil Ali
La daïra d'Ighil Ali est une circonscription administrative algérienne située dans la wilaya de Béjaïa et la région de Kabylie. Son chef-lieu est situé sur la commune éponyme d'Ighil Ali.

La daïra regroupe les deux communes d'Ighil Ali et Aït-R'zine.
Tour de San Juan 2020
La 38e édition du Tour de San Juan (officiellement : Vuelta Ciclista a la Provincia de San Juan) a lieu du 26 janvier au 2 février 2020 en Argentine. L'épreuve se déroule dans la Province de San Juan incluant sept étapes tracées sur 1 005,2 kilomètres.

La course fait partie du calendrier UCI ProSeries 2020 en catégorie 2.Pro.

2020 en cyclisme
Le résumé de l'année 2020 en cyclisme. Cette saison est touchée par la pandémie de Covid-19 qui provoque l'annulation des courses de la dernière étape de Paris-Nice en mars jusqu'aux championnats de Slovénie en juillet.
Honneurs de la guerre
Les honneurs de la guerre sont un ensemble de privilèges accordés à une armée vaincue lors de la cérémonie de reddition.

Ces honneurs, qui symbolisent la bravoure de l'armée vaincue, sont devenus une coutume à l'époque des premières guerres modernes. En général, une garnison qui se rendait était autorisée à sortir au son des tambours et des drapeaux, après quoi elle devenait prisonnière de guerre ou se voyait accorder le libre passage.

Guerre contemporaine
La guerre contemporaine ou la guerre moderne, bien que présente dans chaque période historique de l'histoire militaire, est généralement utilisée pour désigner les concepts, les méthodes et les technologies qui ont été en service pendant et après la Seconde Guerre mondiale. Des historiens s'accordent à dire que la guerre moderne a démarré à partir de la Première Guerre mondiale.

Avec l'avènement des armes nucléaires, le concept de guerre totale exerce la perspective d'un anéantissement global, et que de tels conflits depuis la Seconde Guerre mondiale ont été, par définition, de « basse intensité ».
Palefrenier menant deux chevaux
Palefrenier menant deux chevaux est une peinture de chevaux à l'encre sur papier, réalisée par l'artiste Chinois Han Gan, dont il ne reste peut-être que des copies. Représentant un cheval noir tenu et un blanc harnaché monté par son palefrenier, cette œuvre est un exemple de peinture de la dynastie Tang, créée au milieu du VIIIe siècle.

Empereur Huizong des Song
L'empereur Huizong des Song (chinois : 宋徽宗 ; pinyin : Sòng Huīzōng ; 2 novembre 1082 - 4 juin 1135), est le huitième empereur de la dynastie Song en Chine du 8 février 1100 au 18 janvier 1126, ainsi qu'une personnalité importante de l'histoire de l'art chinois.
Règles du Concours Eurovision de la chanson
Le Concours Eurovision de la chanson est un évènement annuel organisé par l’UER, l’Union européenne de radio-télévision. Il réunit les membres de l’Union dans le cadre d’une compétition musicale, diffusée en direct et en simultané par tous les diffuseurs participants. Le concours est retransmis à la télévision (par câble et satellite), la radio et sur Internet.

Certains principes sont demeurés inchangés depuis 1956. Néanmoins, la plupart des règles du concours ont évolué au fur et à mesure des éditions et des développements technologiques et musicaux.

Espagne au Concours Eurovision de la chanson
L’Espagne participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa sixième édition, en 1961, et l'a remporté à deux reprises, en 1968 et 1969.

L’Espagne fait partie des cinq plus importants contributeurs financiers de l'UER, avec l’Allemagne, la France, l’Italie et le Royaume-Uni. Ensemble, ils constituent le groupe dit des « Big Five ». Depuis l'édition 1999 du concours, ceux-ci ont la garantie d’une place automatique en finale, indépendamment de leur résultat, l'année précédente.
Lancer du marteau masculin aux championnats du monde d'athlétisme 1991
L'épreuve du lancer du marteau masculin des championnats du monde d'athlétisme 1991 s'est déroulée les 24 et 25 août 1991 dans le Stade olympique national de Tokyo, au Japon. Elle est remportée par le Soviétique Youri Sedykh.

Stade olympique national (1958)
Le stade olympique national de Tokyo (国立霞ヶ丘陸上競技場, kokuritsu Kasumigaoka rikujō kyōgijō, lit. « stade national d'athlétisme de Kasumigaoka ») est un ancien stade situé à Kasumigaoka, Shinjuku, Tokyo, qui a servi de stade principal pendant les Jeux olympiques d'été de 1964. La capacité officielle du stade est de 50 339 places.

En dehors de cet évènement, il a accueilli diverses compétitions sportives telles que les Jeux asiatiques de 1958, des finales de la Coupe du Japon de football, la Coupe intercontinentale, les Championnats du monde d'athlétisme ou encore des éditions de la  Coupe du monde des clubs de la FIFA.

Il est démoli en mai 2015 pour faire place au Nouveau stade olympique national prévu avec une plus grande capacité, à l'occasion des Jeux olympiques et des paralympiques d'été de 2020.
Pain paillasse
Le pain paillasse est un pain artisanal traditionnel fait de farine de froment et de levain, de forme allongée et légèrement torsadé sur lui-même.

Il a comme particularité de fabrication de subir une longue levée en masse, avant une division directement suivie du façonnage pour enfournement. Malgré sa grande antériorité, la marque est revendiquée par de nombreux intervenants au fil de l'histoire.

Pain au levain
Le pain au levain est un pain fait à base de levain, c'est-à-dire d'un mélange d'eau et de farine où se développe une culture de levure et de bactérie lactique. La farine est fermentée par cette culture. Cette fermentation, en dégageant du dioxyde de carbone, permet à la pâte de lever. L'utilisation de levain est la plus ancienne technique connue pour obtenir du pain levé, et elle est restée la seule jusqu'au XVIIe siècle.

Le goût du pain au levain se différencie du pain levé à la levure de boulanger. En effet, il est légèrement acidulé, avec des arômes complexes et subtils en raison des acides lactiques et acétiques que dégagent les bactéries lactiques du levain. Le premier boulanger à utiliser cette technique à Paris est Pierre Poilâne.
Tournoi britannique de rugby à XV 1903
Le tournoi britannique de rugby à XV 1903 (10 janvier-21 mars) est remporté par l'Écosse pour la septième fois avec sa quatrième Triple couronne. L'Angleterre récolte l'une de ses rares Cuillères de bois sanctionnant un tournoi ne comptant que des défaites (whitewash en anglais).

Cinq terrains sont utilisés, car, contrairement à l’Écosse, le pays de Galles joue ses deux matches à domicile dans deux villes différentes.

Triple couronne (rugby à XV)
Au rugby à XV, la Triple couronne est un titre honorifique disputé par les équipes nationales des îles Britanniques — l'Angleterre, l'Écosse, le Pays de Galles et l'Irlande — dans le cadre du Tournoi des Six Nations.

Si l'une de ces équipes arrive à remporter tous ses matches contre les trois autres, elle remporte la Triple couronne. L'Angleterre est la première à être couronnée, dès le premier tournoi britannique en 1882-1883.

La France et l’Italie, participent également au Tournoi des Six Nations, mais elles ne prennent pas part à la conquête de la Triple couronne.
Boulevard de l'Embouchure
Le boulevard de l'Embouchure (en occitan : baloard de l'Embocadura) est une voie publique de Toulouse, chef-lieu de la région Occitanie, dans le Midi de la France. Il borde au sud le quartier des Minimes, dans le secteur 3 - Nord. Il longe le canal du Midi et est parallèle au boulevard de la Marquette au sud.

Tablier (pont)
Le tablier d'un pont est une structure porteuse qui supporte les charges du trafic routier et les transmet aux appuis ou aux éléments de suspension (suspentes ou arcs). Le tablier d'un pont peut être fait en acier, en béton ou en bois.

Le nom tablier désigne aussi la partie d'un pont-levis qui s'abaisse pour former le passage.
Li Sheng (militaire)
Li Sheng (李晟) (727 - 13 septembre 793), prénom social Liangqi (良器), anciennement prince Zhongwu de Xiping (西平忠武王), est un général militaire chinois, un monarque et un homme politique sous la dynastie Tang, surtout connu pour son service sous l'empereur Dezong dans la destruction de la rébellion menée par Zhu Ci et la restauration de l'empereur Dezong.

Gansu
Le Gansu (chinois : 甘肃省 ; pinyin : gānsù shěng ; EFEO : Kan-sou) est une province du nord-ouest de la république populaire de Chine.

Longue province étroite, coincée entre le plateau de Mongolie au nord et les contreforts du plateau Tibétain au sud, épousant le tracé principal de l'ancienne route de la soie, le Gansu est habité par environ 26 millions d'habitants (en 2004), dont une minorité importante de Hui. La capitale, Lanzhou, est située dans le sud-est de la province.
Lydie Denier
Lydie Denier, née le 15 avril 1964 à Pontchâteau, près de Saint-Nazaire, est une  actrice française. Sa carrière se déroule principalement aux États-Unis. Elle est surtout connue pour le rôle de Jane dans la série Tarzan et celui de Nicole Bernard dans la série Agence Acapulco.

Starman (série télévisée)
Starman ou L'homme des étoiles au Québec[réf. nécessaire] est une série télévisée américaine en 22 épisodes de 46 minutes, créée par Bruce A. Evans et Raynold Gideon et diffusée entre le 19 septembre 1986 et le 2 mai 1987 sur le réseau ABC. Il s'agit de l'adaptation du film homonyme de John Carpenter, sorti en 1984.

En France, la série est diffusée à partir du 2 juillet 1988 sur Antenne 2,.
Iulius (mois)
Iulius (juillet) était le cinquième mois du calendrier romain. Ce mois fut nommé en l’honneur de Caius Iulius Caesar (Jules César) lors de l'instauration du calendrier julien. Il devient graduellement, selon les pays, le 7e mois de l’année lorsque, en 532, l’Église de Rome décida que l’année commence le 1er janvier, voir Denys le Petit.

Note : la lettre J est apparue au Moyen Âge, ainsi Iulius est devenu Julius avec le temps.

Denys le Petit
Denys le Petit (en latin Dionysius Exiguus), né vers 470 dans la province romaine de Scythie mineure sur les bords du Pont Euxin (actuelle Dobrogée, en Roumanie) et mort entre 537 et 555 à Rome, est un religieux chrétien érudit, installé à Rome de l'an 497 environ à sa mort.

Il fut l'un des principaux « passeurs », à son époque, entre les chrétientés orientale et occidentale. Traducteur de textes du grec en latin, ayant travaillé sur le droit canon et le comput, il est resté célèbre pour avoir calculé l’Annus Domini qui a servi à dater les années depuis la naissance conventionnelle de Jésus-Christ. Cette datation, bien qu'erronée, est toujours utilisée de nos jours.
Cathédrale Saint-Laurent de Gênes
La cathédrale Saint-Laurent (italien : cattedrale di San Lorenzo ; génois : cattedrale de San Loenso) est la cathédrale de Gênes et de son archidiocèse, consacrée par le pape Gélase II en 1118, et dédiée à Saint Laurent, archidiacre de l'Église de Rome, martyrisé en 258 sur la via Tiburtina.

Une antique tradition, sans confirmation dans aucun document écrit, rapporte que Laurent et Sixte II se seraient arrêtés à Gênes chacun lors de leur voyage en Espagne.

Gélase II
Gélase II (Giovanni di Gaeta), né vers 1060 à Gaète, dans l'actuelle province de Latina, dans le Latium, alors dans les États pontificaux, et mort le 29 janvier 1119 à l'Abbatiale de Cluny, était un religieux italien du Moyen Âge, qui est le 161e évêque de Rome, et donc pape de l'Église catholique, pendant une année, du 24 janvier 1118 au 29 janvier 1119.
Shōgen-ji
Ne pas confondre avec Shōgen-ji (Gifu).

Le Shōgen-ji (承元寺, fondé vers 817 CE) est un temple de la branche Myoshin-ji de l'école japonaise Rinzai du Bouddhisme Zen situé dans l'arrondissement de Shimizu-ku à Shizuoka, au Japon.

Shimizu-ku
Shimizu (清水区, Shimizu-ku) est un arrondissement de la ville de Shizuoka au Japon.

Le territoire de l'arrondissement est identique à l'ancienne ville de Shimizu (清水市, Shimizu-shi), qui fusionna avec la ville de Shizuoka le 1er avril 2003. Quand la ville de Shizuoka prit le statut de ville désignée par le gouvernement, le 1er avril 2005, l'arrondissement de Shimizu fut créé. La population de l'arrondissement est de 233 184 habitants pour une superficie de 227,82 km2 (fin 2004).
Alexandre Kouznetsov
Alexandre Kouznetsov (1856-1895), mécène russe ;

Alexandre Kouznetsov (ru) (1913-1982), problémiste d'échecs soviétique ;

Alexandre Kouznetsov (1941-), entraîneur de cyclisme soviétique puis russe ;

Alexandre Dmitrievitch Kouznetsov (ru) (1951-), joueur et entraîneur de football soviétique puis russe ;

Alexandre Kouznetsov (né en 1973), mathématicien soviétique puis russe ;

Alex Kouznetsov (uk) (1987-), joueur de tennis américain d'origine ukrainienne ;

Alexandre Kouznetsov (1992-), acteur russe.

Alexandre Kouznetsov (cyclisme)
Alexander Kuznetsov (en russe : Александр Анатольевич Кузнецов, transcription anglaise : Nikolay Aleksandrovich Kuznetsov), né le 10 septembre 1941 à Doubrovka (en) (oblast de Briansk), est un ancien coureur cycliste russe. Il est actuellement manager de l'équipe Lokosphinx.
Ernest Boysse
Francis Auguste Ernest Boysse (né dans l'ancien 3e arrondissement de Paris le 8 juillet 1836 et mort à Paris 7e le 10 janvier 1891) est un écrivain et dramaturge français, secrétaire-rédacteur au Corps législatif et secrétaire du Conseil supérieur de la Société du Prince impérial.

Il est fait chevalier de la Légion d'honneur le 30 avril 1870.

Corps législatif (Second Empire)
Le Corps législatif sous la Deuxième République puis le Second Empire était une assemblée législative française instituée par la constitution du 14 janvier 1852. Ses membres étaient élus pour six ans au suffrage universel direct uninominal à deux tours. Des élections ont eu lieu en février 1852, en juin 1857, le 31 mai 1863 et en mai 1869.

Jusqu'en 1869, le président et les vice-présidents sont nommés en son sein par l'empereur Napoléon III et la session ordinaire est limitée à trois mois.

Face à un exécutif omnipotent — les ministres nommés par l'empereur ne dépendent que de lui —, le Corps législatif (la Chambre basse) partage des pouvoirs réduits avec le Conseil d'État, composé de fonctionnaires, ainsi que le Sénat, dont les membres sont nommés à vie.
Eryma modestiforme
Eryma modestiforme est une espèce éteinte de crustacés décapodes fossiles, du Jurassique supérieur (Tithonien) en Europe.

Elle est le type du genre Eryma et a été décrite initialement par Ernst Friedrich von Schlotheim sous le nom de Macrourites modestiformis .

Decapoda
Décapodes

Les Decapoda (du grec déca, dix, et pous, podos, pied) sont par définition des crustacés possédant 5 paires de pattes. Cet ordre comprend notamment quelques crustacés bien connus, tels que les galathées, les crabes, les crevettes, les écrevisses ou encore les homards et langoustes. On les qualifie dans le langage courant de décapodes, terme qui désigne également le groupe des Sepiida, des mollusques céphalopodes.
Ján Arpáš
Ján Arpáš (né le 8 novembre 1918 à Presbourg en Autriche-Hongrie (aujourd'hui Bratislava en Slovaquie) et mort le 16 avril 1976) est un joueur de football tchécoslovaque (slovaque), qui jouait en tant qu'attaquant ou milieu de terrain.

Championnat de Slovaquie de football 1943-1944
La saison 1943-1944 du Championnat de République slovaque de football est la sixième et dernière édition du championnat de première division en République slovaque. Les douze meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique où les formations s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

C'est le club du SK Bratislava qui termine en tête du classement final du championnat, avec sept points d'avance sur le tenant du titre, le OAP Bratislava. C'est le 4e titre de champion de République slovaque de l'histoire du club en 5 saisons.

Un championnat est démarré en République slovaque en 1944, mais il doit être interrompu puis annulé du fait de l'invasion du pays par l'URSS.
Negeri Sembilan
Negeri Sembilan (ou Negri Sembilan, en Jawi : نڬري سمبيلن), (les « neuf pays » en malais), est un État de Malaisie. Il est situé au sud du Selangor et de Kuala Lumpur. À l'est il jouxte le Pahang et au sud, Malacca et Johor.

Johor
Johor, anciennement Johore pour les Britanniques (Jawi :جوهور), est un État du sud de la Malaisie. Sa capitale est Johor Bahru, autrefois Tanjung Puteri. Le titre honorifique de l'État est Darul Ta'azim.
Bujumbura
Bujumbura  (prononcé /buʒumbuʁa/ ; en kirundi : /buʒumbuɾa/) est la capitale économique du Burundi ; jusqu'en 2018, elle en était également la capitale politique — elle a depuis été supplantée par Gitega, plus centrale. Située tout à l'ouest du pays, sur la rive du lac Tanganyika, elle est la plus grande ville du pays avec une population de 1,2 million d'habitants en 2021.

Kirundi
Le kirundi (ou roundi ou rundi) est une langue bantoue parlée nativement au Burundi par 97 % de la population (11 045 000 personnes), dans les zones adjacentes du Rwanda (576 000), de la Tanzanie (512 000) et de la république démocratique du Congo, ainsi qu'en Ouganda (246 000), ce qui totalise 12,5 millions de locuteurs,.
August Vochtel
August Vochtel (né le 19 septembre 1894 et mort le 3 juin 1977 à Neuwied, Rhenanie-Palatinat, Allemagne) était un mécanicien de la Deutsche Reichsbahn et de la Betriebsvereinigung der Südwestdeutschen Eisenbahnen. En 1948, sa locomotive à vapeur du express D 21 de Paris à Coblence a pris feu dans le tunnel Empereur-Guillaume (de) près de Cochem. Vochtel a sauvé 700 voyageurs, mais il a été gravement blessé. Il reçoit une médaille du commandant en chef français en Allemagne Marie-Pierre Kœnig. En 1952, le président fédéral allemand Theodor Heuss lui décerne la Croix de commandeur de l’Ordre du Mérite de la République fédérale d’Allemagne.

Pierre Kœnig
Pierre (parfois Pierre-Marie ou Marie Pierre) Kœnig ou Koenig, né le 10 octobre 1898 à Caen et mort le 2 septembre 1970 à Neuilly-sur-Seine, est un militaire, officier général et un homme politique français, maréchal de France et compagnon de la Libération.

Héros de la Seconde Guerre mondiale, il est surtout connu pour son rôle en tant que commandant de la 1re brigade française libre lors de la bataille de Bir Hakeim (Libye), qui se déroule du 26 mai au 11 juin 1942 durant la guerre du Désert, et au cours de laquelle son unité de 3 700 militaires résiste opiniâtrement aux assauts conjugués des armées allemande et italienne, environ dix fois plus nombreuses, de l'Afrika Korps dirigées par le général Erwin Rommel.
Portrait de Luther et de Mélanchthon
Le Portrait de Luther et de Mélanchthon (ou Melanchthon) est un double portrait, une peinture à l'huile sur panneau (21 x 16 cm) réalisé par Lucas Cranach l'Ancien et son l'atelier. L'œuvre est signée et datée de 1543, elle est conservée à la galerie des Offices à Florence.

Philippe Mélanchthon
Philippe Mélanchthon, né Philipp Schwarzert le 16 février 1497 à Bretten (Palatinat du Rhin) et mort le 19 avril 1560 à Wittemberg (Électorat de Saxe), est un érudit humaniste, philosophe et réformateur protestant allemand.

Docteur en théologie, professeur à l'université, disciple de Martin Luther, Mélanchthon est surtout connu pour avoir rédigé, en 1530, la Confession d'Augsbourg. Il est en outre le créateur du terme psychologie, forgé à partir du grec.
Gandía Shore
Gandía Shore est une téléréalité espagnole diffusée sur MTV. Il a été créé le 14 octobre 2012 et est l'adaptation espagnole de la série américaine Jersey Shore. Il suit le même format que la version américaine et la version britannique Geordie Shore.

L'émission se déroule principalement à Gandía et suit le quotidien de plusieurs colocataires.

Il a débuté le 14 octobre 2012 et a battu le record de tous les temps de MTV en Espagne, avec 948 000 téléspectateurs et une part de marché de 4,8%, chiffres qui dépassent le double des premières de Jersey Shore sur la chaîne espagnole.

Gandia
Gandia (Gandia en valencien et officiellement, Gandía en castillan, Gandie forme française historique mais vieillie), est une ville d'Espagne de la province de Valence dans la Communauté valencienne. Elle est le chef-lieu de la comarque de la Safor. Elle se trouve sur les rives du Serpis, petit fleuve dont le nom ancien était riu d'Alcoi, sa source se trouvant près de cette ville. Elle est située dans la zone à prédominance linguistique valencienne.

Jadis berceau d'Ausiàs March, de Joanot Martorell, de Joan Roís de Corella et de la famille des Borja (Borgia en italien), Gandia est de nos jours une importante station balnéaire, grâce à son Grau sur la côte méditerranéenne.