hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Christiaan Cornelissen
Christiaan Cornelissen, né le 31 août 1864 à Bois-le-Duc, aux Pays-Bas, et mort le 21 janvier 1942 à Domme en Dordogne, en France, était un instituteur syndicaliste, auteur et économiste communiste libertaire néerlandais.

Lors de la Première Guerre mondiale, il est l’un des signataires du Manifeste des Seize rassemblant les libertaires partisans de l'Union sacrée face à l'Allemagne.

Union sacrée (mouvement)
L'Union sacrée est le nom donné au mouvement de rapprochement politique qui a soudé les Français de toutes tendances (politiques ou religieuses) lors du déclenchement de la Première Guerre mondiale. Le terme fut utilisé pour la première fois à la Chambre des députés le 4 août 1914, par le président de la République, Raymond Poincaré, dans son message aux Assemblées. L’ensemble des organisations syndicales et politiques de gauche, essentiellement la CGT et la SFIO, se rallièrent au gouvernement.

Un mouvement analogue se produisit chez l'ensemble des belligérants comme en Grande-Bretagne, en Russie et en Allemagne, où le Parti social-démocrate d'Allemagne vote l’entrée en guerre en août 1914 et lance le mouvement qui prit le nom de Burgfrieden.
Halt and Catch Fire (série télévisée)
Halt and Catch Fire est une série télévisée américaine en quarante épisodes de 42 minutes créée par Christopher Cantwell et Christopher C. Rogers, diffusée entre le 1er juin 2014 et le 14 octobre 2017 sur AMC.

Le titre est une inside joke utilisée dans le domaine de l'informatique : il fait référence à la ligne de code « Halt and Catch Fire », une instruction en langage machine légendaire prétendument en développement chez IBM qui ferait surchauffer les composants jusqu'à ce qu'ils prennent feu. La phrase fait partie d'un certain nombre d'instructions humoristiques utilisées par les programmeurs informatiques depuis les années 1960.

En France, la série est diffusée depuis le 19 novembre 2014 sur Canal+ Séries. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Paiement sur Internet
Le paiement sur Internet fournit des moyens de paiement mis en œuvre pour payer sur Internet à partir d'un ordinateur ou à partir d'un smartphone via un réseau de téléphonie mobile. Outre la carte de paiement classique, on trouve aussi des moyens plus spécifiques comme les transactions entre particuliers (C2C).

En 2005, le commerce électronique enregistre de 35 à 40 % de croissance donnant ainsi une importance de plus en plus grande à ce qui est parfois appelé l'ePaiement.
Élection partielle de 1954 en Guinée
Une élection partielle pour l'un des sièges de l'Assemblée nationale française en Guinée a eu lieu le 27 juin 1954. Le socialiste Yaciné Diallo, qui avait remporté l'un des trois sièges guinéens lors des élections à l'Assemblée nationale française de 1951, qui décédé en avril 1954, après quoi l'élection partielle a été déclenchée. L'élection a été remportée par Diawadou Barry, mais elle a également marqué l'ascension du Parti démocratique de Guinée (PDG) de Sékou Touré dans la vie politique guinéenne.

Guinée française
La Guinée française était une colonie de 1891 à 1946, puis un territoire d'outre-mer français en Afrique de l'Ouest. Elle intègre la fédération coloniale de l’Afrique-Occidentale française à partir de 1895.

Le territoire devint indépendant en 1958 en tant que république de Guinée.
Close-quarters combat
Le close-quarters battle (CQB), aussi dénommé close-quarters combat (CQC), est aussi bien une technique d'engagement de combat avec arme à courte distance, qu'une pratique de combat à main nue. Le CQB n'est pas synonyme de combat urbain dans le sens où ce dernier englobe plus de logistiques, et l'usage potentiel d'armes lourdes ou de grenades, alors que le CQB se concentre sur des armes compactes telles que pistolets mitrailleurs, fusils, armes de poing et couteaux. Parmi les armes non létales, pouvant toutefois entraîner la mort, on peut trouver des pistolets à impulsion électrique, des pulvérisateurs au poivre, des boucliers antiémeute, des lance-grenades lacrymogène, ou des fusils équipés de balles en caoutchouc ou en plastique.

Gaz lacrymogène
Un agent lacrymogène est un composé chimique qui provoque une irritation ou un écoulement lacrymal (larmes). N'importe quelle substance ayant cet effet peut être appelée « lacrymogène ». Cependant, un gaz lacrymogène est une substance chimique choisie pour sa faible toxicité et qui est considérée comme une arme non létale.

Gaz lacrymogène (du latin lacryma, « larme », et le suffixe -gène du grec γένος, « naissance, origine ») est un terme générique pour l'ensemble des composés causant une incapacité temporaire par irritation des yeux ou du système respiratoire. Les gaz lacrymogènes les plus courants sont les irritants oculaires 2-chlorobenzylidène malonitrile (appelé aussi « CS », des initiales de Corson et Stoughton, chimistes qui ont synthétisé la molécule), chloroacétophénone (« CN »), dibenzoxazépine (« CR ») et l'irritant respiratoire « piment OC » (oléorésine de Capsicum, huile rougeâtre contenant de la capsaïcine) en aérosol.
Sabrina Latreche
Sabrina Latreche, née le 30 juillet 1993, est une joueuse algérienne d'échecs.

Elle est médaillée d'or lors des championnats arabes 2014 en Jordanie et 2016 au Soudan. Également médaillée d'or de la 2e table et médaillée d'argent par équipe aux Jeux africains de 2011 à Maputo.
En 2018 et 2019 elle obtient la médaille d'or de Blitz aux championnats arabes à Dubaï et Alger respectivement.
Aux Jeux africains de 2019, elle obtient la médaille d'argent en rapid par équipe mixte et la médaille de bronze en rapid individuel féminin.

Échecs aux Jeux africains de 2011
Les compétitions d’échecs aux Jeux africains de 2007 sont la 3e édition de cette discipline. Les médailles sont accordées en fonction des résultats obtenus pour les 5 tables et pour le classement par équipes pour les hommes et les femmes. Les rencontres ont eu lieu au Centre culturel de Banco au Mozambique.
Yves Guéna
Yves Guéna, né le 6 juillet 1922 à Saint-Pierre-Quilbignon, aujourd'hui un quartier de Brest, Finistère,, et mort le 3 mars 2016 à Paris 16e, est un haut fonctionnaire, homme politique, écrivain et résistant français.

Gaulliste de la première heure, il combattit dans les Forces françaises libres durant la guerre puis fut député de la Dordogne, ministre sous les présidences de de Gaulle et Pompidou, sénateur, conseiller général et maire de Périgueux. Nommé membre du Conseil constitutionnel français en 1997, il préside cette institution de 2000 à 2004.

Saint-Pierre-Quilbignon
Saint-Pierre-Quilbignon est une ancienne commune du Finistère, située à l'ouest de Brest, et fusionnée avec cette dernière le 28 avril 1945. Il s'agit désormais d'un quartier de Brest situé à l'ouest de la ville.
Flanby
Le Flanby (souvent orthographié à tort avec un « m ») est une marque commerciale française de dessert de type flan, composé de lait gélifié au caramel, commercialisée par Lactalis Nestlé produits frais, une coentreprise des groupes agroalimentaires Nestlé et Lactalis, et vendue dans des pots de matières plastiques.

Lactalis Nestlé produits frais
Lactalis Nestlé Ultra-Frais (LNUF), officiellement Lactalis-Nestlé Produits Frais, est une coentreprise franco-suisse spécialisée dans la fabrication de produits laitiers, vendus sous les diverses marques de Nestlé, de Lactalis, et sous des marques de distributeurs.

Présente en France, en Espagne, au Royaume-Uni et en Suisse, elle réunit les groupes agroalimentaires suisse Nestlé et français Lactalis, respectivement n°1 et n°2 mondiaux des produits laitiers, au sein d'une coentreprise.
André Bernard (manager)
André Bernard, né le 22 novembre 1934 à Arles (Bouches-du-Rhône) et mort le 23 décembre 2018 à Reillanne (Alpes-de-Haute-Provence), est un impresario d'artistes, programmateur d'émissions télévisées. Il est connu comme grand collectionneur de documents sur les artistes de la chanson et du cinéma.

Agent artistique
L'agent artistique intervient dans plusieurs domaines tels que la musique, le cinéma, le théâtre et la mode (mannequinat), ou plus largement auprès des artistes. On emploie parfois le mot d’origine italienne impresario (également écrit imprésario), ainsi que l’anglicisme manager. L'agent artistique est le mandataire légal des artistes qu'il représente ; il gère leur carrière, négocie leurs contrats et peut les conseiller dans leurs différents choix professionnels.
La Désirade
La Désirade désigne notamment :

La Désirade, une île de France située dans l'océan Atlantique et faisant partie du département d'outre-mer de la Guadeloupe ;

La Désirade, une commune de France faisant partie du département d'outre-mer de la Guadeloupe ;

le canton de la Désirade, un canton de France faisant partie du département d'outre-mer de la Guadeloupe.

La Désirade, pointe rocheuse et feu de signalisation maritime à l'entrée du Vieux-Port de Marseille.

La Désirade, film d'Alain Cuniot

La Désirade (livre), roman de Jean-François Deniau

Jean-François Deniau
Jean-François Deniau, né le 31 octobre 1928 à Paris et mort le 24 janvier 2007 dans la même ville, est un homme politique et écrivain français. Il a été ambassadeur, ministre, commissaire européen, député, président du conseil général du Cher, essayiste et romancier et membre de l'Académie française. C'était aussi un navigateur émérite.
Teven
Teven est une localité australienne située dans la zone d'administration locale du comté de Ballina, dans la région des Rivières du Nord dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud, en Australie.

Teven est située à 12 km au nord-ouest de Ballina, au sud de Tintenbar et de Brooklet, au nord de Pimlico et de Ballina Ouest, à l'ouest de Lennox Head et de Cumbalum et à l'est d'Alstonville et d'Alstonvale.

La population s'élevait à 286 habitants en 2016.

États et territoires de l'Australie
Le Commonwealth d'Australie est un pays d'Océanie à régime fédéral. Les États et territoires de l'Australie sont au nombre de six et dix, respectivement. Ils se trouvent pour la plupart en Australie continentale, mais aussi dans l'océan Indien, en mer de Corail et en mer de Tasman, ainsi qu'en Antarctique.

Chaque État dispose d'un organe parlementaire, à l'instar de deux des territoires : le Territoire du Nord et le Territoire de la capitale australienne. Les huit territoires restants sont essentiellement (mais à des degrés divers) administrés par le gouvernement fédéral, qui siège à Canberra, dans le Territoire de la capitale australienne.
Garbure
La garbure (de l’occitan garbura, soupe aux choux et au confit d'oie ou de canard, du gascon garbure, aussi appelée bigourne dans le Périgord) est une soupe au chou, avec des morceaux de légumes, traditionnelle de la cuisine gasconne dans le Sud-Ouest de la France. Elle est d'origine béarnaise et bigourdane ,.

Bigorre (région naturelle)
La Bigorre est un comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne, proche de la sénéchaussée de Tarbes à l'époque moderne et, depuis 1790, du département français des Hautes-Pyrénées avec Tarbes pour chef-lieu, dans la région Occitanie  depuis le 1er janvier 2016.

Son orthographe en gascon est : Bigòrra d'après la Norme classique de l'occitan, et Bigorre selon la graphie fébusienne.
Elle fait partie de l'ensemble linguistique gascon mais elle se distingue de la Gascogne par une histoire, une culture et un folklore qui lui sont propres. Les habitants sont les Bigourdans et les Bigourdanes.
Guerre des Alliés (220-217 av. J.C.)
La guerre des Alliés ou guerre sociale est un conflit ayant opposé la Ligue achéenne alliée au royaume de Macédoine à la Ligue étolienne et à ses alliés, dont Sparte, de 220 à 217 av. J.-C. Elle se termine par la victoire des premiers.

Antigone III Doson
Antigone III Doson (en grec ancien Αντίγονος Δώσων / Antigonos Dôsôn) est un roi de Macédoine ayant régné de 229 à 221 av. J.-C. D'abord régent de Philippe V, il obtient le titre royal probablement en 227. Il est l'artisan du redressement militaire et diplomatique de la Macédoine après la période difficile perdurant depuis la fin du règne d'Antigone II Gonatas.
Charles Joseph Dumas-Vence
Charles Joseph Dumas-Vence, né à Tonnerre le 16 février 1823 et mort à Paris le 2 mars 1904, est un amiral, diplomate et hydrographe français. Membre de la Société de géographie, spécialiste des travaux scientifiques, il concourt à la création de la nouvelle marine cuirassée française et en particulier à l'adoption des torpilles, au sujet desquelles il dirige des expériences en présence de Napoléon III.

Messageries maritimes
La Compagnie des messageries maritimes ou les Messageries maritimes (MM) est une compagnie maritime française prestigieuse, indépendante de 1851 au 23 février 1977, puis fusionnée avec la Compagnie générale transatlantique (CGT) pour former la Compagnie générale maritime (CGM).
Robert Schmelck
Robert Marie Jean Pierre Schmelck, né le 25 août 1915 à Sarreguemines et mort le 7 novembre 1990 à Charenton-le-Pont, est un magistrat français. Il est Premier président de la Cour de cassation de 1980 à 1984.

Sarreguemines
Sarreguemines (en allemand : Saargemünd , en francique rhénan : Saargemìnn) est une commune française située dans le département de la Moselle, en région administrative Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique de Lorraine et fait partie du bassin de vie de Moselle-est.

Ville de longue tradition faïencière, elle est au cœur d'une unité urbaine rassemblant sept communes et formant la cinquième agglomération du département avec 20 316 habitants en 2024.
Arthur Snyers
Arthur Snyers, né en 1865 à Namur et mort en 1942 à  Liège, est un architecte belge de styles éclectique et Art nouveau. Il est notamment associé à Charles Étienne Soubre avec qui il collabore pour la Ville de Liège. Il est le père de l'architecte Henri Snyers (1901-1980).

Art nouveau en Belgique
L'Art nouveau naît en Belgique en 1893, lorsque Victor Horta construit l'Hôtel Tassel.

Le style de Horta rencontre beaucoup de succès auprès de la haute bourgeoisie qui, après l'Hôtel Tassel, lui commande de nombreux hôtels de maître, puis se déploie dans le secteur alors en plein développement des grands magasins, avant de faire de nombreux émules.

L'art nouveau belge s'impose également dans l'architecture scolaire avec les œuvres d'Henri Jacobs puis influence plusieurs pays européens comme la France, l'Allemagne, les Pays-Bas et l'Autriche.
Michel Mézy
Michel Mézy est un footballeur international puis entraîneur français, né le 15 août 1948 à Aigues-Mortes. Il joue au poste de milieu de terrain offensif puis de libéro du milieu des années 1960 au début des années 1980.

Formé au Nîmes Olympique avec qui il est vice-champion de France en 1972, il joue ensuite au Lille OSC, retourne au Nîmes Olympique puis finit sa carrière professionnelle au Montpellier PSC.

En tant qu'entraîneur, il dirige le Montpellier HSC, avec qui il remporte le championnat de France de division 2 en 1987 et la coupe de France en 1990, et le Nîmes Olympique.

Il compte avec l'équipe de France dix-sept sélections pour un but marqué entre 1970 et 1973. Il est également brièvement président du Nîmes Olympique et occupe aujourd'hui les fonctions de conseiller du président Laurent Nicollin au Montpellier HSC, après avoir été celui de son père Louis.

Coupe Gambardella
La Coupe Gambardella, appelée Coupe Gambardella Crédit Agricole pour des raisons de parrainage, est une épreuve organisée par la Fédération française de football (FFF) ouverte aux équipes de moins de 18 ans (U18 en termes FIFA) des clubs de football français.

C'est l'occasion pour les jeunes espoirs de démontrer leurs qualités et de s'aguerrir dans une compétition nationale très relevée. Une victoire en finale de la Coupe Gambardella est autant recherchée par les jeunes joueurs qui espèrent entamer leur carrière en catégorie séniors que par les clubs qui espèrent ainsi démontrer leur capacité à former des jeunes talents.
John de Warenne
John de Warenne peut se référer à :

John de Warenne (1231-1304), 6e (ou 7e) comte de Surrey, important baron anglo-écossais ;

John de Warenne (1286-1347), 7e (ou 8e) comte de Surrey, 1er comte de Strathearn, petit-fils du précédent.

Jean Ier de Warenne
Jean Ier de Warenne, né en 1231 et décédé le 29 septembre 1304 à Kennington, dans le Kent, est un baron anglo-normand, comte de Surrey et de Sussex de 1240 à sa mort. Il est nommé gardien d'Écosse par Édouard Ier le 3 septembre 1296. L'année suivante, Jean de Warenne et Hugues de Cressingham sont vaincus à la bataille de Stirling par les forces écossaises de William Wallace.

Une anecdote célèbre raconte comment, lors d'une enquête Quo warranto, en 1279, Jean brandit comme justification de ses droits une épée rouillée, preuve de la lutte que ses ancêtres avaient menée aux côtés de Guillaume le Conquérant.
Chris Stainton
Christopher Robert « Chris » Stainton, né le 22 mars 1944 à Sheffield, est un claviériste et auteur-compositeur britannique. Après avoir commencé sa carrière avec Joe Cocker à la fin des années 1960, Chris Stainton a joué avec de nombreux groupes et artistes dont Eric Clapton, The Who, Andy Fairweather Low et Bryan Ferry.

Andy Fairweather-Low
Andrew Fairweather-Low, né le 2 août 1948 à Cardiff, est un guitariste gallois, auteur-compositeur et interprète. Il est l'un des membres fondateurs du groupe pop britannique Amen Corner et ces dernières années, il accompagne en tournées Roger Waters, Eric Clapton et Bill Wyman.
Taille (anthropométrie)
La taille ou stature est, en anthropométrie, la hauteur d'un être humain. Elle se mesure généralement au centimètre près avec le Système international d'unités et au demi pouce près avec le Système impérial. Bien souvent, si on la compare aux autres données anthropométriques, la taille varie peu entre les individus ; une taille exceptionnelle (écart par rapport à la moyenne autour de 20 %) est due à du gigantisme ou du nanisme. La taille est déterminée par l'interaction des gènes et de l'environnement. La taille définitive de l'adulte peut être atteinte à un moment quelconque entre le début de la dizaine d'années et le début de la vingtaine, mais le plus souvent vers quinze ans pour les filles, vers le début de la vingtaine pour les garçons.

Unités de mesure anglo-saxonnes
Les unités de mesure anglo-saxonnes sont des unités de mesure originaires d'Angleterre et encore utilisées, dans certains cas, dans divers pays anglo-saxons ou ayant un héritage commun avec le Royaume-Uni.
Elhadj Dembo Sylla
Elhadj Dembo Sylla est un homme politique guinéen et député à l'Assemblée nationale de 2020 à 2021.

Il est le président du groupe parlementaire Alliance patriotique, élu à la place de Mamadou Sylla qui lui a cédé sa place le 18 avril 2020.Dans la législature de 2015 à 2020 il a été successivement premier secrétaire parlementaire puis vice-président de l'assemblée nationale

Assemblée nationale (Guinée)
L'Assemblée nationale est l'institution guinéenne qui forme, avec le Sénat, le Parlement de la république de Guinée. Elle compte 114 membres dont un tiers élus au scrutin proportionnel et deux tiers au scrutin uninominal.

L'assemblée est actuellement dissoute et remplacée provisoirement par le Conseil national de la transition.
Vrýssi (Évros)
Vrýssi (grec moderne : Βρύση) est une localité située dans le dème de Didymotique, dans le district régional d'Évros, dans la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

La localité appartient au district municipal de Metaxádes et à la communauté municipale d'Elafochóri. Selon le recensement de 2021, elle compte 29 habitants.

Macédoine-Orientale-et-Thrace
La Macédoine-Orientale-et-Thrace (en grec moderne : Ανατολική Μακεδονία και Θράκη, Anatolikí Makedonía ke Thráki, /anatoliˈki makeðoˈnia ke ˈθraki/) ou périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace (Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης) est une des treize périphéries de Grèce. Elle est divisée en six districts régionaux : Dráma, Kavala et Thasos, faisant traditionnellement partie de la Macédoine, et Évros, Rhodope et Xánthi, traditionnellement en Thrace. Elle comprend la Thrace occidentale. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Macédoine-Thrace.

La périphérie est frontalière avec la Turquie et avec la Bulgarie.
Samarai
Samarai est une île de 0,24 km2 située en mer des Salomon, au sud-est de la Papouasie-Nouvelle-Guinée. Elle dépend de la province de Milne Bay qui fut anciennement un centre administratif régional.

L'île fut historiquement une escale et un centre d'échanges important entre l'Australie et l'Asie de l'Est. Une ville fut établie sur l'île et à son apogée devint la seconde ville du Territoire de Papouasie derrière Port Moresby.

Au XXIe siècle, peu de restes rappellent la localité qu'abritait l'île, celle-ci ayant été détruite durant la Seconde Guerre mondiale. Samarai a été déclarée National Historical Heritage Island par le gouvernement de Papouasie-Nouvelle-Guinée en 2006.

Baie de Milne (province)
Baie de Milne est une province de la Papouasie-Nouvelle-Guinée appartenant à la région Papouasie, à l'extrémité orientale de l'île de Nouvelle-Guinée. Elle tire son nom de la baie de Milne qui s'y trouve.
Pasieki (Lublin)
Pasieki (prononciation [paˈɕeki]) est un village de la gmina de Tomaszów Lubelski, du powiat de Tomaszów Lubelski, dans la voïvodie de Lublin, situé dans le sud-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest de Tomaszów Lubelski (siège de la gmina et du powiat) et 106 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Consonne fricative alvéolo-palatale sourde
La consonne fricative alvéolo-palatale sourde est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l’alphabet phonétique international est [ɕ]. Ce symbole représente la lettre latine C minuscule, dont le bras inférieur se termine par une boucle interne recroisant ce bras.
Haras de Ljubičevo
Le haras de Ljubičevo (serbe : Љубичево) est la plus ancienne installation équestre de Serbie, ainsi que le seul haras national serbe. Il est fondé en 1858 par ordre de Miloš Obrenović. Il est situé sur la rive droite de la rivière Velika Morava, près de Požarevac.

Centre équestre
Un centre équestre (club d'équitation pour les petites structures, poney club pour celles qui n'utilisent que des poneys) est un lieu où s'enseigne et se pratique l'équitation à destination du grand public. Créés depuis le milieu du XXe siècle, ils mettent des chevaux et/ou des poneys dressés et mutualisés à disposition. Les centres équestres participent à la sortie du cheval du domaine militaire et utilitaire, parallèlement à son entrée dans celui des sports et des loisirs.

La gestion d'un centre équestre s'apparente à celle d'une entreprise. Il doit respecter les réglementations en vigueur dans le pays où il s'implante. Il se compose de différentes structures, afin d'accueillir et de former les cavaliers et les chevaux, telles que des écuries, des manèges intérieurs et extérieurs, l'hébergement pour les cavaliers (notamment pour les camps de vacances), et un service de restauration associé à ce dernier.