hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sea Fencibles
Les Sea Fencibles est une milice navale établie pour fournir une ligne de défense destinée à protéger le Royaume-Uni de l'invasion par la France pendant les guerres de la Révolution et de l'Empire. La défense du Royaume-Uni repose alors sur deux lignes : le blocus des ports de France est la première, en amont, et les Sea Fencibles et tours Martello la seconde ligne de défense. Les Sea Fencibles sont instaurées en 1798 et servent jusqu'à leur démantèlement en 1810, avec une interruption après la signature du Traité d'Amiens. Par la suite, d'autres pays, y compris les États-Unis, ont repris cette idée.

Paix d'Amiens
La paix d'Amiens est le nom donné à la période de paix qui s'amorce avec le traité d'Amiens, signé le 25 mars 1802 entre le Royaume-Uni d'une part et la France, l'Espagne et la République batave, de l'autre part.

La paix ne dure que treize mois et prend fin le 18 mai 1803. C'est la seule période de paix générale en Europe durant les guerres de Coalitions, c'est-à-dire de l'ouverture des hostilités entre la France et le Saint-Empire au printemps 1792 jusqu'à la première abdication de Napoléon Ier en 1814. Cette période sépare historiographiquement les guerres de la Révolution française (1792–1802) et les guerres napoléoniennes (1803-1815).
Węże (Łódź)
Węże (prononciation [ˈvɛ̃ʐɛ]) est un village de la gmina de Działoszyn, du powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-ouest de Działoszyn (siège de la gmina), 16 kilomètres au sud-ouest de Pajęczno (siège du powiat) et 90 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 100 habitants en 2006.

Consonne fricative rétroflexe voisée
La consonne fricative rétroflexe voisée est un son utilisé dans quelques langues naturelles. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ʐ], la lettre latine z minuscule avec un crochet rétroflexe (descendant vers la droite), accroché à l'extrémité de sa traverse inférieure.
Citrus Bowl 2025
Le Citrus Bowl 2025 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2025, le 31 décembre 2025 au Camping World Stadium situé à Orlando dans l'État de Floride aux États-Unis.

Il s'agit de la 80e édition du Citrus Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Wolverines du Michigan issue de la Big Ten Conference (B10) classée no 18 au CFP et l'équipe des Longhorns du Texas issue de la Southeastern Conference (SEC) classée no 13 au CFP.

Il débute vers 15 heures locales (21 heures en France) et est retransmis à la télévision par ESPN.

Sponsorisé par la société Cheez-It (en), le match est officiellement dénommé le 2025 Cheez-It Citrus Bowl.

Texas remporte le match sur le score de 41 à 27.

College Football Playoff
Le College Football Playoff (CFP) est un système de compétition de football américain de niveau universitaire se déroulant après la saison régulière. Il détermine le champion national de la Division 1 de la NCAA Football Bowl Subdivision (FBS).
Fingersoft
Fingersoft est un développeur de jeux vidéo finlandais basé à Oulu. Fingersoft est l'un des studios de jeux les plus septentrionaux du monde, situé à seulement 170 km au sud du cercle polaire arctique. Il est surtout connu pour les jeux mobiles Hill Climb Racing et Hill Climb Racing 2, qui comptent à eux deux plus de 1,5 milliard d'installations.

Oulu
Oulu (/ˈou̯lu/ , en suédois : Uleåborg /ˈʉːlɛoːˌbɔrj/ ) est une ville de Finlande située sur la côte nord-est du golfe de Botnie, en Ostrobotnie du Nord, dont elle est la capitale. Avec une population de 216 152 habitants en 2024, Oulu est au cœur de la quatrième agglomération de Finlande. C'est le centre administratif, culturel et commercial de la Finlande du nord et du centre.
Blasphemous
Blasphemous est un jeu vidéo Metroidvania développé par le studio espagnol The Game Kitchen et publié par Team17. Le jeu est sorti sur Nintendo Switch, PC, PlayStation 4 et Xbox One le 10 septembre 2019. Le titre arrivera sur iOS et Android le 25 février 2025.

Le projet est lancé à la suite d'une campagne Kickstarter en 2017.

Les développeurs ont fourni trois DLC gratuits : The Stir of Dawn sorti le 4 août 2020, Strife and Ruin (crossover avec Bloodstained: Ritual of the Night) le 18 février 2021 et Wounds of Eventide le 9 décembre 2021. Une suite intitulée Blasphemous 2 est sortie le 24 août 2023.

Team17
Team17 Software est une société britannique de développement, et d'édition, de jeu vidéo,  fondée en 1990 et basée à Ossett. La compagnie s'est d'abord illustrée sur la scène Amiga avec des jeux d'action comme Alien Breed, Project-X et Superfrog, puis en les portant sur compatible PC. En 1995, le studio connaît un succès international avec Worms, un jeu de stratégie multijoueur à l'humour décapant. En 2005, la série Worms s'est écoulée à plus de 9 millions d'exemplaires dans le monde.
Vitaliy Yurchik
Vitaly Sergeyevich Yurchik (en russe : Виталий Серге́евич Юрчик, né le 17 mai 1983 à Brest, en Biélorussie) est un joueur de water-polo russe, médaillé de bronze aux Jeux olympiques de 2004.

CIO

Olympedia

Portail du water-polo

Portail de la Russie

Brest (Biélorussie)
Brest (en biélorusse : Брэст, en russe : Брест), anciennement Brest-Litovsk (en polonais : Brześć Litewski, 1596-1921) puis Brest-sur-le-Boug (en polonais :  Brześć nad Bugiem, 1921-1939), est une ville de Biélorussie et le chef-lieu de la voblast de Brest.

Sa population s'élève à 344 470 habitants en 2024.
Parc national de Van Vihar
Le parc national de Van Vihar est situé dans l'État du Madhya Pradesh en Inde. Il s'agit d'une forêt urbaine protégée localisée dans l'agglomération de Bhopal, comprenant une aire dédiée à un parc zoologique. Il est sur les bords du Lac supérieur ou Bhojtal (en), une des étendues d'eau qui encerclent la ville.

Bhopal
Bhopal (en hindi : भोपाल, Bhopāl) () est une  ville et une ancienne principauté de l'Inde. Bhopal est la capitale du Madhya Pradesh avec environ 1,8 million d'habitants.

La ville est connue pour avoir été le théâtre de la plus importante catastrophe industrielle au monde : la catastrophe de Bhopal a causé la mort de plusieurs milliers de personnes dans la nuit du 2 au 3 décembre 1984.
Économie en France
L'économie s'est développée en France dès le XVIIe siècle avec le mercantilisme. Au XVIIIe siècle, des auteurs comme François Quesnay ont eu une forte influence sur la pensée économique. Au début du XIXe siècle, Jean-Baptiste Say est considéré comme l'un des grands auteurs de la pensée économique classique au même titre que des auteurs comme l'anglais David Ricardo.

L'économie en France est caractérisée par un important clivage entre le courant orthodoxe et les courants hétérodoxes (école de la régulation, économie des conventions, etc).

Quatre économistes français ont reçu le prix de la Banque de Suède en sciences économiques en mémoire d'Alfred Nobel : Gérard Debreu en 1983, Maurice Allais en 1989, Jean Tirole en 2014 et Esther Duflo en 2019.

François Quesnay
François Quesnay, né le 4 juin 1694 à Méré et mort le 16 décembre 1774 à Versailles, est un médecin et économiste français, et l'un des fondateurs de la première école en économie de l'histoire, dite école des physiocrates. Il est l'auteur du Tableau économique (1758), qui constitue la première représentation schématique de l'économie.
Bourse de Paris
La Bourse de Paris, intégrée dans Euronext depuis le 22 septembre 2000, est le marché officiel des actions en France. Le CAC 40 est ainsi indexé par Euronext.

Le lieu historique qu'elle a longtemps occupé à Paris est le palais Brongniart, mais il n'existe plus de bourse physique à Paris (seuls des bureaux d'Euronext sont présents dans le quartier d'affaires de La Défense, où se déroulent les introductions en bourse).

Warrant (finance)
Un warrant (ou bon d'option) est un certificat d’option titrisé, c'est-à-dire un produit structuré catégorisé en produit de bourse à effet de levier qui permet à l’investisseur d’amplifier les variations d’un actif à la hausse comme à la baisse tout en étant sensible à la volatilité et à la valeur temps. En d’autres termes, un warrant est un contrat transférable qui confère à son détenteur le droit, et non l’obligation, d’acheter ou de vendre une quantité donnée d’un actif spécifique, à un prix déterminé d’avance (le prix d’exercice ou strike), à la date d’échéance (ou maturité) du contrat (warrant européen) ou à tout moment jusqu’à cette date (warrant américain). Il appartient à la famille des produits risqués.
Suprématie chrétienne
La suprématie chrétienne ou le suprémacisme chrétien est un courant d'opinion basé sur la croyance que le christianisme est supérieur aux autres religions ainsi qu'une forme de politiques d'identité affirmant que les chrétiens sont supérieurs aux autres et sont, par conséquent, mieux appropriés à la règle. La suprématie chrétienne chevauche - et peut être considérée comme le cœur du principe du - Nationalisme chrétien. La Nouvelle réforme apostolique, un mouvement politique dominioniste, est décrit par The Washington Post ainsi que l'expert Bradley Onishi comme promouvant la suprématie chrétienne via un mélange d'Extrême droite et de prophétie supposée,. Joseph Wiinikka-Lydon de Southern Poverty Law Center ainsi que l'expert en religion Matthew D. Taylor désignent le Mandat des Sept Montagnes comme étant le plan de la dominance et de la suprématie chrétienne,,,.

Southern Poverty Law Center
Le Southern Poverty Law Center (SPLC) est une association américaine qui se consacre à la promotion et à la pédagogie de la tolérance (initiative « Enseigner la tolérance »), et à la surveillance de l'extrême droite et des associations qui ont une philosophie de haine et d'exclusion aux États-Unis et à la lutte contre la haine par le biais des voies légales et de l'éducation du public.

Elle est basée à Montgomery, capitale de l'Alabama, État du Sud des États-Unis. Elle a été fondée en 1971 par Morris Dees, Joseph J. Levin Jr. et Julian Bond,,.
Fracture du tibia
La fracture du tibia est fréquente, surtout dans la pratique du ski. Elle s'accompagne souvent de celle du péroné.

Dans l'entorse grave du genou, l'arrachement du ligament croisé antérieur peut être associé à une fracture de la tête du tibia, dite fracture de Segond.

Fibula
Péroné

La fibula (du latin fibula, « fibule, aiguille ») — ou le péroné dans l'ancienne nomenclature, du grec ancien περόνη / perónê, « pointe, péroné, radius, épiphyse » — est un os long pair du membre inférieur. Il constitue avec le tibia le squelette de la jambe. Elle est située latéralement en arrière de ce dernier.

Elle s'articule avec le tibia au moyen de deux articulations : l'articulation tibio-fibulaire proximale en haut et l'articulation tibio-fibulaire distale en bas. Elle s'articule également avec le talus par l'articulation talo-crurale.
Eadwine de Sussex
Eadwine est un ealdorman du Sussex mort en 982.

Il apparaît comme témoin sur une charte du roi Æthelred le Malavisé en 982, ainsi que sur une autre charte, probablement fausse, datée de 956 (peut-être une erreur pour 976). Les deux chartes l'appellent Eaduuine dux. Le manuscrit C de la Chronique anglo-saxonne, rédigé à l'abbaye d'Abingdon, indique qu'il est mort en 982 et a été inhumé dans cette même abbaye.

Chartes anglo-saxonnes
Les chartes anglo-saxonnes sont des documents datant de la période anglo-saxonne de l'histoire de l'Angleterre, pour laquelle elles constituent une source d'informations précieuse. Les premières chartes connues datent de la fin du VIIe siècle. Il en subsiste plus d'un millier, généralement référencées par leur numéro de catalogue tel qu'établi par l'historien Peter Hayes Sawyer en 1968.
Pen Pad Amstrad
Le Pen Pad Amstrad est un des premiers modèles d'assistant personnel de la firme britannique Amstrad. Sorti le 17 mars 1993 sous la dénomination PDA 600, il se présente au format approximatif d'un livre de poche avec un rabat pour protéger l'écran tactile sur lequel l'utilisateur peut écrire avec un stylet.

Le PDA 600 ne rencontrera pas le succès et la production sera rapidement arrêtée. Les appareils produits seront bradés par Tandy Corporation pour 50 livres par unité, soit la moitié de leur coût de production par Amstrad.

Écran tactile
Un écran tactile est un périphérique informatique qui combine les fonctionnalités d'affichage d'un écran (moniteur) et celles d'un dispositif de pointage comme la souris, le pavé tactile ou le stylet optique.

Cela permet de réduire le nombre de périphériques sur certains systèmes et de réaliser des logiciels ergonomiques très bien adaptés à certaines fonctions. Les écrans tactiles sont utilisés, par exemple, pour les assistants personnels, des lecteurs MP3, les smartphones, les tablettes, des consoles de jeux portables, les billetteries automatiques, les DAB, toutes les caisses sans caissier et les ordinateurs.

Toutefois, leur utilisation en tant que commande pose question dans le secteur des transports[pas clair], notamment pour les systèmes de navigation par satellite dits GPS.

Un écran tactile peut être sensible à plus de deux niveaux de pression (par exemple sur une tablette graphique avec un stylet) et à plus d'un endroit à la fois (multipoint avec les doigts de la main).
Maria Pedro
Maria Rosa da Costa Pedro, (née le 29 décembre 1982) est une joueuse angolaise de handball qui joue au poste de gardienne dans le club Atlético Petróleos de Luanda et elle est membre de l'équipe d'Angola de handball féminin.

Équipe d'Angola féminine de handball
L'équipe d'Angola féminine de handball représente la Fédération angolaise de handball lors des compétitions internationales, notamment aux tournois olympiques et aux championnats du monde.

Meilleure nation africaine, elle a remporté en 2022 son quinzième titre de championne d'Afrique ; elle obtient 8 victoires consécutives entre 1998 et 2012.

Aux Jeux olympiques et aux championnats du monde, elle reste toutefois dominée par les nations européennes et n'est par parvenue à faire mieux qu'une 7e place, aux JO d'Atlanta en 1996 puis au Mondial 2007 en France. À noter que justement en 2007, elle est la première équipe féminine africaine à faire partie des huit meilleures du monde.
Falter im Wind
Falter im Wind (en français, Papillon dans le vent)  est la chanson représentant l'Autriche au Concours Eurovision de la chanson 1972. Elle est interprétée par Milestones.

La chanson est la onzième de la soirée, suivant Muistathan interprétée par Päivi Paunu et Kim Floor pour la Finlande et précédant I giorni dell'arcobaleno interprétée par Nicola Di Bari pour l'Italie.

À la fin des votes, Falter im Wind obtient cent points et prend la cinquième place sur dix-huit participants.

Une version anglaise, Dance Butterfly, est enregistrée.

En raison de désaccords sur les modalités du vote, l'Autriche ne participe pas au concours de 1973 à 1975.

Italie au Concours Eurovision de la chanson
L'Italie participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa première édition, en 1956 et l'a remporté à trois reprises : en 1964, 1990 et 2021.

L'Italie fait partie des cinq plus importants contributeurs financiers de l'UER, avec l’Allemagne, l’Espagne, la France et le Royaume-Uni. Ensemble, ils constituent le groupe dit des « Big Five ». Depuis l'édition 1999 du concours, ceux-ci ont la garantie d’une place automatique en finale, indépendamment de leur résultat, l'année précédente.
La Prime
La Prime est un titre d'œuvre notamment porté par :

La Prime, (en russe : Премия, Premia), film soviétique réalisé par Sergueï Mikaelian et sorti en 1975

La Prime, (titre original : One for the Money) est un roman policier américain de Janet Evanovich publié en 1994.

Sergueï Mikaelian
Sergueï Guérassimovitch Mikaelian (russe : Сергей Герасимович Микаэлян), né le 1er novembre 1923 à Moscou et mort le 10 décembre 2016 à Saint-Pétersbourg, est un réalisateur et scénariste du cinéma soviétique, artiste du Peuple de la RSFS de Russie en 1983.
Lorenzo Buscarini
Lorenzo Buscarini, né le 27 mai 1991, est un footballeur international saint-marinais. Il évolue au SS Murata dans le championnat national saint-marinais, au poste de milieu de terrain.

Buscarini fait ses débuts en sélection nationale le 12 octobre 2012, en remplaçant Matteo Coppini à la 76e minute, lors d'un match contre l'Angleterre lors des éliminatoires pour la Coupe du monde 2014.

Championnat de Saint-Marin de football
Le championnat de Saint-Marin de football (ou Campionato Sammarinese BKN301 pour des raisons de parrainage avec BKN301) est une compétition annuelle de football disputée entre clubs saint-marinais. Cette compétition a été créée en 1985. Le SP Tre Fiori est le club le plus titré avec huit championnats remportés.
Modèle de Karasek
Le modèle de Karasek est un modèle d’analyse du stress au travail. Il a été développé en 1979 par Robert Karasek, professeur de psychosociologie au département Travail et Environnement de l’Université Lowell au Massachusetts (Boston).

Sous forme d'un questionnaire, il évalue l'intensité de la demande psychologique à laquelle le salarié est soumis, la latitude décisionnelle qui lui est accordée, le soutien social qu'il reçoit.

La littérature a longtemps été dominée par ce modèle conceptuel, le Job strain model (en), terme pouvant se traduire par stress au travail,. La diffusion et la longévité de ce modèle s’expliquent par le fait que très tôt des études étiologiques ont souligné les effets prédictifs sur la santé cardiovasculaire du job strain.

Université du Massachusetts à Boston
L'université du Massachusetts à Boston (University of Massachusetts Boston ou UMass Boston) est un établissement d'enseignement supérieur américain, situé à Boston, dans le quartier de Dorchester. Il s'agit d'une université publique fondée en 1852 sous le nom de Boston State College. Elle est fréquentée par plus de 10 000 étudiants. Elle fait partie du réseau de l'université du Massachusetts.
Priam
Dans la mythologie grecque, Priam (en grec ancien Πρίαμος / Príamos) est le roi mythique de Troie au moment de la guerre de Troie. Il est fils de Laomédon et de la nymphe Strymo ou de Zeuxippe, et a pour épouse Hécube.

Énéide
L’Énéide (en latin : Aeneis, mot de forme grecque, génitif : Aeneidos) est une épopée de Virgile, le plus prestigieux exemple de ce genre littéraire en langue latine, composée en hexamètres dactyliques. De même que l’Iliade et l’Odyssée — dont l’Énéide s'inspire largement —, l’ouvrage a suscité l’admiration de générations de lettrés de l’Antiquité jusqu’à nos jours, et fut une source d’inspiration récurrente pour les artistes et les poètes.

L’Énéide est le récit des épreuves du Troyen Énée, ancêtre mythique du peuple romain, fils d’Anchise et de la déesse Vénus, depuis la prise de Troie jusqu’à son installation dans le Latium, en Hespérie (Italie). Écrit entre 29 et 19 av. J.-C., le poème se divise en douze chants et contient, à la mort de Virgile, environ 10 000 vers.
Panoramic View of Granite Canyon
Panoramic View of Granite Canyon est un très court film documentaire américain réalisé par Harry Buckwalter et sorti en 1902.

Produit par la Selig Polyscope Company, le film montre, en suivant la Colorado Midland road, les paysages de la partie la plus spectaculaire du Granite Canyon, situé dans les montagnes Rocheuses, à quarante miles à l'ouest de Colorado Springs. À cet endroit, la rivière Platte a creusé un passage étroit à travers les murs de granit massifs, et le film permet de se rendre compte des difficultés techniques rencontrées pour la construction d'une route à travers un étroit canyon.

Platte (rivière)
La rivière Platte, affluent de la rivière Missouri, mesure environ 500 km de long et est localisée dans l'Ouest des États-Unis. C'est l'un des plus grands affluents du Missouri. Elle s'écoule dans le centre des Grandes Plaines, au Nebraska, à l'est des montagnes Rocheuses du Colorado et du Wyoming. Bien que n'étant pas navigable, la rivière joue un rôle historique important dans la conquête de l'Ouest en permettant le tracé de plusieurs routes.

Initialement appelée Nébraska par les Otoe, puis par les trappeurs français, elle a donné son nom à l'État du Nebraska.
Edith Hirsch Luchins
Edith Hirsch Luchins (née le 21 décembre 1921 à Brzeziny, Pologne – morte le 18 novembre 2002 à Suffern) est une mathématicienne américaine d'origine polonaise. Elle est connue pour avoir étudié, avec son mari Abraham S. Luchins, l'effet Einstellung. Elle a été membre de la Mathematical Association of America, de l'American Mathematical Society, de la Society for Industrial and Applied Mathematics, de l'American Education Research Association (en) et de l'Association américaine pour l'avancement des sciences.

Brzeziny
Brzeziny (prononciation [bʐɛˈʑinɨ]) est une ville située dans le powiat de Brzeziny, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

L'ancienne forêt de bouleaux sur laquelle est construite la ville, est à l'origine de son nom (brzozy signifie bouleau).

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Brzeziny et de la gmina de Brzeziny.

Brzeziny se situe à environ 21 kilomètres (km) au sud de Łódź (capitale de la voïvodie) et à 101 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 11 417 habitants en 2006 répartie sur une superficie de 29,58 km².
Lex Publilia Voleronis
La Lex Publilia (en latin : Lex Publilia Voleronis ou Plebiscitum Publilium) est votée en 471 av. J.-C. à l'instigation du tribun de la plèbe Volero Publilius. Elle transfère l'élection des tribuns de la plèbe des comices curiates aux comices tributes, avec pour objectif de rendre les plébéiens politiquement indépendants des patriciens.

Fastes consulaires
Les Fastes consulaires sont les listes chronologiques des consuls utilisées dans la Rome antique comme calendrier de référence. Les Romains dataient très rarement à partir de la fondation de Rome mais en fonction des consuls de l'année. Ces fastes consulaires nous permettent donc de dater les textes (Guerre des Gaules, etc.) ou les inscriptions lapidaires. De l'avis de P. Fraccaro et Jacques Heurgon, ils constituent pour les historiens modernes « le premier document et le plus important document de l'histoire romaine ».
Flore (De Morgan)
Flore – en anglais Flora – est un tableau réalisé par la peintre britannique Evelyn De Morgan en 1894 à Florence, en Italie. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture mythologique exécutée dans un style préraphaélite. Inspirée par Le Printemps et La Naissance de Vénus de Sandro Botticelli, elle représente Flore répandant ses fleurs devant un néflier du Japon chargé de fruits. Elle comprend en outre, dans le coin inférieur droit de la composition, un cartellino où l'Écosse est évoquée, le commanditaire en provenant sans doute. L'œuvre est conservée au sein de la collection De Morgan et est exposée dans Cannon Hall, à Barnsley, dans le Yorkshire du Sud.

Sandro Botticelli, Le Printemps, vers 1480 – Galerie des Offices, Florence.

Sandro Botticelli, La Naissance de Vénus, vers 1485 – Galerie des Offices, Florence.

Eriobotrya japonica
Rhaphiolepis loquata

Le néflier du Japon, bibacier ou bibassier (Eriobotrya japonica) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosacées (tribu des Maleae). C'est un arbre fruitier cultivé pour son fruit comestible, la nèfle du Japon ou bibace ou bibasse, pour sa feuille utilisée en tisane, ou comme plante ornementale.

C’est un arbre distinct du néflier commun (Mespilus germanica), adapté aux climats froids, alors que le néflier du Japon préfère les régions chaudes. Il ne faut pas non plus le confondre avec le néflier d'Amérique (Diospyros digyna), un grand arbre tropical, originaire du Mexique et d'Amérique centrale, qui donne un fruit à consommer blet.