hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Deuxième Été
Le Deuxième Été est un roman à succès pour jeunes adultes publié par Ann Brashares en 2003. Il s'agit des aventures de quatre meilleures amies (Lena Kaligaris, Tibby Rollins, Bridget Vreeland et Carmen Lowell) qui passent leur été séparées, jusqu'à ce qu'un jean magique entre dans leur vie, bouleversant leur été.

Le livre est le deuxième volet d'une série de cinq livres : Quatre Filles et un jean (2001), Le Troisième Été (2004), Le Dernier Été (2007), Pour toujours (2012).

Le livre est l'une des trois adaptations dans un film Quatre Filles et un jean 2 (2008).

Quatre Filles et un jean 2
Quatre Filles et un jean 2 (The Sisterhood of the Traveling Pants 2) est un film américain réalisé en 2008 par Sanaa Hamri. C'est la deuxième adaptation d'un des romans de la série Quatre Filles et un jean écrite par Ann Brashares, après Quatre Filles et un jean réalisé par Ken Kwapis en 2005.
Rucervus
Le genre Rucervus est une lignée ancienne de cervidés qui, avec le genre Axis, représente la plus ancienne radiation évolutive de la sous-famille Cervinae.

Selon Mammal species of the world, l'espèce type est Cervus elaphoides Hodgson, 1835 (= Cervus duvaucelii G. Cuvier, 1823).

Axis (cerf)
Ce genre comporte quatre espèces.

Axis axis - cerf axis ou chital

Axis calamianensis - Cerf calamian

Le manteau court du cerf Calamian est uniformément brun. Comparé aux autres cerfs cochons, le cerf Calamian est relativement haut sur pattes lesquelles sont plus foncées que le reste du corps. Il est menacé d'extinction. On compte des pertes de quelque 900 individus en 1996.

Axis kuhlii -  Cerf de Kuhl ou de Bawean

Le cerf Kulh a un épais manteau qui est uniformément brun. Le corps est rond et arrondi, les pattes avant sont plus grandes devant que celles de derrière.

Axis porcinus - Cerf cochon

Le cerf cochon est un cervidé solitaire. Il est lourd et assez bas sur pattes.
Lisów (Radom)
Lisów (prononciation : [ˈlisuf]) est un village polonais de la gmina de Jedlińsk dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'est de Jedlińsk (siège de la gmina), 13 kilomètres au nord de Radom (siège de le powiat) et à 79 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Radom
Le powiat de Radom (polonais : powiat radomski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Radom, bien que ne faisant pas partie du territoire du powiat. Il y a trois autres villes dans le powiat : Pionki qui se trouve à 22 kilomètres au nord-est de Radom, Iłżaà 27 kilomètres au sud de Radom et Skaryszew à 12 kilomètres au sud-est de Radom.

Le district couvre une superficie de 1 529,75 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 145 232 habitants, avec une population pour la ville de Pionki de 19 788 habitants, pour la ville d'Iłża de 5 165 habitants, pour la ville de Skaryszew de 3 989 habitants et une population rurale de 116 290 habitants.
Kōkaku no regios
Kōkaku no Regios (鋼殻のレギオス, Kōkaku no Regiosu) est une série de light novels écrite par Shūsuke Amagi et illustrée par Miyū. Elle est publiée entre 2006 et 2013 et comporte 25 tomes édités par Fujimi Shobo. Plusieurs adaptations en mangas sont publiées à partir de 2007, ainsi qu'une adaptation en anime par le studio Zexcs en 2009.

Light novel
Un light novel (ライトノベル, raito noberu, litt. « roman léger » ; par ext. « roman illustré »), parfois abrégé ranobé (ラノベ, ranobe) ou LN en Occident, est un type de roman japonais destiné à un public de jeunes adultes. Le terme light novel est un wasei-eigo, un mot japonais formé à partir de mots de la langue anglaise.
Dziewule
Dziewule est un village polonais de la gmina de Zbuczyn dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 764 habitants en 2010.

Zbuczyn (gmina)
Zbuczyn est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Siedlce, dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Zbuczyn, qui se trouve à 15 kilomètres au sud-est de Siedlce (siège de la powiat) et à 100 kilomètres à l'est de Varsovie (Capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 210,75 km2 pour une population de 10 030 habitants en 2006. La plupart des habitants de cette région sont ukrainiens. Ils parlent un dialecte nommé "ukrainien de Zbuczyn".
Hôtel de Villeroy (Paris, 7e arrondissement)
L'hôtel de Villeroy est un hôtel particulier du XVIIIe siècle, situé au no 78 de la rue de Varenne dans le 7e arrondissement de Paris, non loin de l'hôtel de Matignon.

Construit à l'initiative d'Antoine Hogguer de Saint-Gall, baron de Presles pour sa maîtresse, la sociétaire Charlotte Desmares, il abrite depuis 1881, le ministère français de l'Agriculture et de l'Alimentation.

Famille de Froulay
La famille de Froulay, (ou de Froullay ou de Froullay de Tessé) est une ancienne famille noble du Maine connue depuis le XIIe siècle et éteinte au XIXe.

Elle a donné un maréchal de France en 1703 (René de Froulay de Tessé, comte de Tessé, chevalier de l'ordre du Saint-Esprit et Grand d'Espagne), deux évêques (Avranches et Le Mans), et un ambassadeur de France (au XVIIIe).

Cette famille tient son nom de la terre de Froulay à Couesmes-en-Froulay (Mayenne), fief mouvant d'Ambrières qui devint en août 1596 un des membres du nouveau comte de Tessé. Le seigneur de Froulay relevait de Lassay au XVe siècle pour certains droits de prévôté sur la foire du Gast.

La famille de Froullay a possédé le marquisat de Lavardin (Sarthe) de 1701 à 1793.
Église Notre-Dame de Termonde
L'église Notre-Dame (Onze-Lieve-Vrouwekerk en néerlandais) est une église de style gothique et néogothique située sur le territoire de la ville belge de Termonde, dans la province de Flandre-Orientale.

L'église a connu une histoire complexe : l'église romane d'origine a été remplacée au XIIIe et XIVe siècles par une église gothique en forme de croix latine qui a ensuite connu des modifications nombreuses jusqu'en 1911.

Cette église paroissiale est appelée église collégiale parce qu'elle a possédé un chapitre de chanoines.

Trilobe
Le trilobe, ou trèfle (architecture, peinture, sculpture, arts décoratifs), est un motif ornemental constitué de trois lobes (en forme de trèfle à 3 feuilles).

En architecture, c'est aussi est un élément d'architecture (baie, rosace) basé sur ce motif. Largement employé dans l'ornementation chrétienne, ce motif fait allusion à la Trinité.
Bereg (Sokolac)
Bereg (en serbe cyrillique : Берег) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo, dans la municipalité de Sokolac et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Sokolac (république serbe de Bosnie)
Sokolac (en serbe cyrillique : Соколац) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 919 habitants et la municipalité 12 607.
Produit sanguin labile
Un produit sanguin labile, PSL, est un produit à usage thérapeutique issu d'un don de sang. Il peut s'agir d'un don de sang total, ou d'un don de sang par aphérèse.

Trois grands types de produits entrent sous cette dénomination :

Les concentrés érythrocytaires ou concentrés de globules rouges (CGR).

Les concentrés de plaquettes.

Les plasmas frais congelés.

Un autre produit, le concentré de granulocytes, existe, mais n'a qu'une indication exceptionnelle. Le sang total, hors le sang (presque) total reconstitué pour exsanguino-transfusion, n'a en fait plus d'indication.

Le plasma cryodesséché sécurisé déleucocyté ne peut être préparé en France que par le centre de transfusion sanguine des armées (CTSA). Appelé « plasma lyophilisé » ou Plyo, il est régulièrement utilisé sur les théâtres d'opérations extérieures et, dans certaines conditions, en secteur civil.

Aphérèse (médecine)
En médecine, l'aphérèse est une technique de prélèvement de certains composants sanguins par circulation extracorporelle du sang. Les composants que l'on souhaite prélever sont séparés par centrifugation et extraits, tandis que les composants non prélevés sont réinjectés au donneur (de sang) ou au patient (aphérèse thérapeutique).
Ayats
Ayats est le nom commercial de la société Carrocerías Ayats SA, un carrossier industriel installé dans la province de Gérone, en Catalogne (Espagne). L'entreprise construit une large gamme de carrosseries pour autocars de luxe et GT sur des châssis de constructeurs réputés ou ses propres châssis. Les modèles carrossés par Ayats sont distribués dans tous les pays d'Europe.

Pegaso (ENASA)
Pegaso est la marque commerciale du groupe industriel espagnol ENASA, intégré depuis 1990 dans le groupe FIAT-IVECO. Pegaso était également réputé, au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, comme constructeur de voitures, digne héritier d'Hispano-Suiza.
Fédération néo-zélandaise de curling
La Fédération néo-zélandaise de curling (New Zealand Curling Association) organise le curling en Nouvelle-Zélande et met en place un système de classement et de compétition national. Présidée par Darren Carson, elle est affiliée à la Fédération mondiale de curling.

Si les principaux clubs sont le Auckland Curling Club et le Dunedin Curling Club, la pratique de ce sport est la plus importante dans les plaines du Maniototo, zone où le curling est introduit par des mineurs écossais dès les années 1860.

World Curling
La World Curling, auparavant dénommé en français Fédération mondiale de curling, est une association de fédérations nationales ayant pour but de développer la pratique du curling à l’échelle mondiale et d’organiser des compétitions internationales.
Michel de Saint-Augustin
Michel de Saint-Augustin (1622-1684) est un carme flamand, promoteur de la Réforme de Touraine, conseiller spirituel de Maria Petyt, et auteur d'ouvrages sur la vie intérieure, au confluent de la Mystique rhéno-flamande et de la spiritualité carmélitaine.

Titus Brandsma
Titus Brandsma (à l'état civil : Anno Sjoerd Brandsma), né le 23 février 1881 à Oegeklooster (Bolsward, Pays-Bas) et mort (exécuté) le 26 juillet 1942 à Dachau (Allemagne), est un prêtre carme néerlandais, journaliste catholique, professeur de philosophie et de l'histoire de la mystique, recteur de l'université catholique de Nimègue et martyr.

Béatifié par le pape Jean-Paul II le 3 novembre 1985 et canonisé le 15 mai 2022. Il est liturgiquement commémoré le 27 juillet dans l'Ordre du Carmel.
Kijewice (Mazovie)
Kijewice (prononciation : [kijɛˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Przasnysz dans le powiat de Przasnysz de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-ouest de Przasnysz (siège de le powiat et de la gmina) et à 95 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 70 habitants en 2006.

Przasnysz
Przasnysz (prononciation : [ˈpʂasnɨʂ]) est une ville du powiat de Przasnysz dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne

Elle est une ville-powiat et (chef-lieu) du powiat de Przasnysz et de la gmina de Przasnysz.

La ville est située à environ 115 kilomètres au sud d'Olsztyn et 110 kilomètres de Varsovie (capitale de la Pologne)

Sa population s'élevait à 17 634 habitants en 2013.
Hachemi Ameur
Hachemi Ameur, né le 20 novembre 1959 à Hadjout, dans la wilaya de Tipaza en Algérie, est un artiste plasticien, miniaturiste et enlumineur algérien.

Il est professeur et directeur de l'École des Beaux-arts de Mostaganem depuis 1994, président de l’association des Beaux-arts Mohammed Khadda, commissaire du Festival National des Écoles d'Art et des Jeunes Talent, organisateur de Most'Art Rencontre Internationale d'Art Contemporain et membre de l’UNAC (Union National des Arts Culturel).

Mohammed Khadda
Mohammed Khadda, né le 14 mars 1930 à Mostaganem et mort le 4 mai 1991  à Alger, est un peintre, sculpteur et graveur algérien. Il est considéré comme l'un des « fondateurs » de la peinture algérienne contemporaine et l'un des principaux représentants des « peintres du signe ».
Cathédrale Sainte-Marie du Cap
La cathédrale Sainte-Marie du Cap,, formellement appelée la cathédrale Notre-Dame-de-la-Fuite-en-Égypte, est la cathédrale et l'église-mère de l'archidiocèse catholique du Cap, située dans la City Bowl du Cap, en Afrique du Sud,. Elle se trouve dans le quartier de Stalpein, juste en face des chambres du Parlement (en).

En tant que plus vieille cathédrale catholique du pays, son histoire est liée aux plus de 175 années d'expansion de l'Église catholique en Afrique du Sud (en) ; ainsi, elle est la « mère église » non seulement de l'archidiocèse catholique du Cap, mais aussi de tous les catholiques d'Afrique du Sud.

Archidiocèse du Cap
L'archidiocèse métropolitain du Cap est l'un des quatre archidiocèses de l'Église catholique en Afrique du Sud (en) ; il est situé dans le sud-ouest de l'Afrique du Sud. Son siège est au Cap, troisième ville du pays par le nombre d'habitants, capitale législative du pays et de la province du Cap-Occidental.

Les diocèses suffragants sont basés à Aliwal North, De Aar, Oudtshoorn, Port Elizabeth et Queenstown. Il a été érigé en archidiocèse le 11 janvier 1951, à partir du vicariat apostolique du Cap.

Le siège est actuellement vacant, depuis le 28 octobre 2024 et la nomination de Stephen Brislin comme archevêque de Johannesburg. L'archevêque siège à la cathédrale Sainte-Marie-de-la-Fuite-en-Égypte.
TT193
La tombe thébaine TT 193 est située à el-Assasif, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture de Ptahemheb (Pth-m-hb), officier du sceau dans le trésor du domaine d'Amon, datant des XIXe/XXe dynasties.

La femme de Ptahemhab s'appelle Tadeouert.

El-Assasif
El-Assasif est une petite vallée de la nécropole thébaine (Thèbes-ouest) qui s'étend entre Deir el-Bahari et Dra Abou el-Naga. Elle est le site d'une ancienne nécropole qui inclut des douzaines de tombes privées de nobles et de hauts fonctionnaires, du Moyen Empire (-2022/-1650), du Nouvel Empire (-1549/-1080), de la Troisième Période intermédiaire (-1080/-656) et du début de la Basse Époque (-656/-332), mais principalement des XIXe dynastie (-1295/-1186) et XXe dynastie (-1186/-1069). Toutefois les tombeaux les plus majestueux datent de l'époque tardive.
Actionneur
Un actionneur est un dispositif ou un mécanisme qui transforme l’énergie qui lui est fournie en un phénomène physique qui fournit un travail, modifie le comportement ou l’état d'un système, qui est alors dit piloté.

Ce travail peut être un mouvement, un son, un éclairage ou la production de chaleur.

Dans les définitions de l’automatisme, l’actionneur appartient à la partie opérative d'un système automatisé.

Automatisme
Un automatisme est un système qui, par le moyen de dispositifs mécaniques, pneumatiques, hydrauliques ou électriques, est capable de remplacer l'être humain pour certaines tâches.

Simples ou complexes, les systèmes automatisés font partie de l'environnement de l'être humain. Ils se développent et prennent une place plus importante dans la manière de travailler, tant dans la production industrielle que dans les services.
Métisazone
La métisazone (DCI, appelé méthisazone aux États-Unis) est un antiviral dont l'action inhibe la synthèse protéique et celle  d'ARNm, en particulier chez les virus de la famille des Poxviridés. Lors de sa phase de test dans les années 1960, elle a montré des résultats prometteurs contre la variole, et elle fut le seul traitement efficace en chimioprophylaxie utilisé depuis au moins 1965,. Cependant, son utilisation massive a été jugée logistiquement impossible dans les pays pauvres ou en voie de développement qui subissaient des épidémies de variole, et les pays développés qui auraient été capables de le faire préférèrent traiter les cas de façon aussi efficace par la thérapie par immunoglobulines qui ne provoquait pas en plus les sévères nausées que provoquait la métisazone, si bien que globalement, son utilisation fut extrêmement limitée. Depuis l'éradication de la variole, la molécule est considérée comme obsolète.

Antiviral
Un antiviral est une molécule perturbant le cycle de réplication d'un ou de plusieurs virus, permettant ainsi de ralentir mais rarement d'arrêter une infection virale. Avec les vaccins et la prévention, ils constituent le seul moyen connu pour lutter contre les infections d'origines virales.

Les antiviraux sont efficaces pour lutter contre les virus en attendant la mise au point d'un vaccin, qui est la seule manière connue d'éradiquer un virus à long terme, comme l'ont montré les différentes campagnes d'éradication de la poliomyélite et surtout de la variole.

Un antirétroviral est une classe particulière d'antiviral destinée à lutter contre les rétrovirus.
Créatinine
La créatinine (du grec kreas : chair) est un produit de dégradation de la phosphocréatine et de la déshydratation de la créatine dans le muscle.

Ce produit de déshydratation de la créatine est sécrété dans le plasma puis éliminé dans l'urine. Le taux sanguin de créatinine dépend de la capacité d'élimination du rein et de la masse musculaire ; son évaluation donne une indication de la capacité de filtration rénale.

De par sa nature chimique et sa fonction, la créatinine n'est pas considérée comme une protéine. Elle n'intervient que dans le métabolisme énergétique associé à la créatine.

Phosphocréatine
La phosphocréatine ou phosphate de créatine est une molécule de créatine phosphorylée riche en énergie. Elle est utilisée dans les muscles pour régénérer l'ATP au départ de l'ADP lors des 2 à 5 secondes qui suivent un effort intense.
Sa concentration est d'environ 20 mmol·kg-1 de muscles.

Sa découverte est due à Grace Palmer et Philip Eggleton et la compréhension de son rôle dans les cellules à David Nachmansohn.
Grabówiec (Ciechanów)
Grabówiec (prononciation : [ɡraˈbuvjɛt͡s]) est un village polonais de la gmina d'Ojrzeń dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord d'Ojrzeń (siège de la gmina), 10 kilomètres au sud-ouest de Ciechanów (siège du powiat) et à 73 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Ciechanów (Mazovie)
Ciechanów (prononciation : [t͡ɕeˈxanuf]) est une ville polonaise du powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-nord de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Ciechanów et du powiat de Ciechanów.

Elle se situe à environ 77 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 32,51 km2 et comptait 44 879 habitants en 2013.
Biernatowo
Biernatowo (prononciation : [bjɛrnaˈtɔvɔ], en allemand : Ascherbude) est un  village polonais de la gmina de Trzcianka dans le powiat de Czarnków-Trzcianka de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 16 kilomètres au sud-ouest de Trzcianka (siège de la gmina), à 20 kilomètres à l'ouest de Czarnków (siège du powiat), et à 75 kilomètres au nord-ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Trzcianka (ville)
Trzcianka (prononciation : [ˈtʂt͡ɕaŋka], en allemand : Schönlanke) est une ville de Pologne, située dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Trzcianka, dans le powiat de Czarnków-Trzcianka.

Elle se situe à 17 kilomètres au nord-ouest de Czarnków (siège du powiat) et à 76 kilomètres au nord-ouest de Poznań (capitale régionale).

La ville possède une population de 16 854 habitants en 2008.
Directive 2003/87/CE établissant un système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre
La directive 2003/87/CE est l'instrument juridique de base ayant mis en place le système d'échange de quotas d'émission de l'Union européenne concernant les gaz à effet de serre. Elle a modifié la prévention et réduction intégrées de la pollution, et a elle-même été modifiée à plusieurs reprises, par les directives 2004/101/CE ; 2008/101/CE ; 2009/29/CE (s'intégrant au « paquet climat-énergie ») ; et le règlement CE no 219/2009.

La directive précise que la mise en œuvre conjointe (MOC) et le mécanisme de développement propre (MDP), prévus par le protocole de Kyōto, ne viennent qu'en appui des dispositions spécifiquement européennes (cons. 19).

Prévention et réduction intégrées de la pollution
La directive européenne 96/61/CE du Conseil du 24 septembre 1996 (codifiée par la directive 2008/01/CE du 29 janvier 2008) relative à la prévention et à la réduction intégrées de la pollution, dite IPPC (sigle à ne pas confondre avec IPCC), vise à prévenir et réduire toutes les pollutions chroniques et risques de pollution chronique émises par 50 000 installations européennes estimées les plus polluantes  (chimie, métallurgie, papeterie, verrerie, mais aussi élevages industriels..)

Elle s'est appliquée d’abord aux  installations créées après le 30 octobre 1999, date de transposition initiale, puis aux installations antérieures, qui devaient s’y conformer avant le 30 octobre 2007, dernière limite.
Southwest Conference Football
La Southwest Conference est une conférence regroupant plusieurs universités américaines ayant existé de 1914 à 1996.

Le présent article ne développe que les seuls programmes de football américain.

La plupart des universités étaient concentrées dans l'état du Texas, d'autres se trouvaient dans l'état de l'Oklahoma et une dans l'état d'Arkansas. La carte ci-dessous situe ces États du Sud et du Centre des États-Unis d'Amérique.

Les huit universités fondatrices de la conférence étaient celles de Baylor, de Rice, de Texas, de Texas A&M, d'Arkansas, d'Oklahoma, d'Oklahoma A&M (actuellement dénommée Oklahoma State) et de SouthWestern.

Big 8 Conference
La Big 8 Conference était un groupement de huit universités situées dans le centre des États-Unis et gérant les compétitions sportives dans onze sports masculins et dix sports féminins. Sa section football américain (développé dans cet article) faisait autrefois partie de la Division I-A de la NCAA (actuellement connue sous le nom de NCAA Division I FBS)

Appelée à l'origine, en 1907, la Missouri Valley Intercollegiate Athletic Association (en) (MVIAA), elle est renommée au fil des ans la Big 6, la Big 7 et finalement la Big 8 en 1958. Elle disparaît en 1996 lors de la création de la Big 12 Conference.

Il s'agissait d'une conférence très réputée, ses équipes universitaires ayant décroché onze titres de champion national et ce y compris lors des deux dernières années de son existence (1994 et 1995).

Sept joueurs de la Big 8 ont remporté le trophée Heisman, titre individuel le plus prestigieux décerné à un joueur de football américain de niveau universitaire.
TT197
La tombe thébaine TT 197 est située à el-Assasif, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture de Pedineith (Pȝ-dj-Nj.t), intendant principal de l'épouse du dieu Amon, l'adoratrice divine Ânkhnesnéferibrê, datant peut-être du règne de Psammétique II.

Divine adoratrice d'Amon
Le titre de Divine adoratrice (dwȝt-nṯr) puis d'Épouse du dieu (ḥmt-nṯr), ou Main du Dieu (ḏrt-nṯr), est successivement porté par des catégories totalement différentes de femmes égyptiennes. Il désigne des prêtresses consacrées au service d'Amon, tout comme d'autres divines adoratrices sont attachées à la déesse Hathor ou placées au service d'Atoum, de Min et de Sobek. Il semble qu’en leur qualité de « Main du dieu » elles aient pour rôle d’« éveiller la pulsion sexuelle » du dieu créateur. Leur rôle et leur pouvoir spirituel et temporel dépasse celui des grandes épouses royales à la fin de la troisième période intermédiaire (à partir de la XXVe dynastie) jusqu'à ce que les rois perses abolissent la fonction.