hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Athénée royal d'Arlon
L’Athénée royal d'Arlon (abrévié ARA) est un établissement scolaire de la Communauté française de Belgique situé à Arlon, dans la province de Luxembourg.

Il dispense principalement l’enseignement secondaire, uniquement dans l'orientation d'enseignement général. Il compte également une école maternelle et primaire ainsi qu'un internat mixte rattachés aux bâtiments principaux.

Enseignement général
L'enseignement général est le parcours scolaire le plus classique, amenant les élèves vers les études supérieures de type universitaire. Il s'oppose à l'enseignement primaire qui le précède, à l'enseignement professionnel qui peut en sortir à plusieurs niveaux et aux enseignement post-secondaires, de type supérieur académique ou non supérieur.
Temploux
Temploux (en wallon Timplou) est une section de la ville belge de Namur situé en Wallonie dans la province de Namur.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Traversé par deux petits ruisseaux qui sont affluents de l’Orneau et encore largement agricole, le village condruzien est relié au centre de la capitale de Wallonie par d’importantes voies de communication: la chaussée de Nivelles et l’autoroute de Wallonie. Sa population augmente rapidement.

Orneau
L'Orneau, autrefois appelé Ornoz, est une rivière de Belgique, affluent de la Sambre et donc sous-affluent de la Meuse. La rivière coule du nord au sud, en province de Namur, et après un parcours de quelque 25 kilomètres, se jette dans la Sambre à Jemeppe-sur-Sambre.
Maison de Paul Revere
La maison de Paul Revere (en anglais : Paul Revere House), construite en 1680, est une maison coloniale en bois, sans doute l'une des plus anciennes du centre historique de Boston. Située au 19 North Square, elle occupe l'emplacement du second temple des Puritains de Boston, où officièrent les pasteurs Increase et Cotton Mather, qui disparut dans le Grand incendie de 1676. Son premier propriétaire était un trafiquant d'esclaves, Robert Howard. Cette maison, remaniée dans le style géorgien, et qui fut la demeure du patriote américain Paul Revere à l'époque de la révolution américaine, est maintenant un musée.

La maison est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis 1966 et National Historic Landmark depuis 1961.

La maison de brique Pierce-Hichborn House se trouve à proximité.

Paul Revere
Paul Revere (1er janvier 1735 - 10 mai 1818 à Boston) est un orfèvre américain, patriote de la révolution américaine. Il est immortalisé par un poème de Henry Wadsworth Longfellow, Paul Reveres's Ride (dans le recueil Tales of a Wayside Inn, « Contes d'une auberge au bord de la route », 1863), racontant comment, peu avant les batailles de Lexington et Concord, dans la nuit du 18 avril 1775, il avertit les patriotes américains de l'approche de l'armée britannique en se rendant de Boston à Lexington, au galop de son cheval : c'est la « Chevauchée de Paul Revere » ou Midnight Ride.
Haiyang (satellite)
Haiyang (en chinois océan) est une famille de satellites d'observation scientifiques et opérationnels chinois consacrés aux océans et développés par l'agence spatiale CNSA pour le compte du NSOAS. Cette famille regroupe trois générations de satellites : les deux satellites HY-1 placés en orbite en 2002 et 2004 ont pour mission de mesurer la température et la couleur de l'océan ; les satellites HY-2, dont le premier exemplaire a été lancé en 2011, sont destinés, entre autres, à étudier la dynamique des océans tandis les satellites HY-3 (premier lancement en novembre 2023) emportent un instrument tous temps fonctionnant en bande X. Ces satellites sont construits par une filiale de SAST.

Orbite phasée
Un satellite artificiel suit une orbite phasée lorsqu'il repasse exactement sur la même trace au sol après un certain nombre de révolutions. On parle de couverture répétitive. Pour les satellites héliosynchrones, ceci entraîne que la période du satellite et la durée du jour solaire moyen (24 heures) sont commensurables : un nombre entier de périodes du satellite correspondent à un nombre entier de jours.
Qián
☰ ou 乾 transcrit qián en hanyu pinyin (romanisation du mandarin) et ken selon la lecture on'yomi (japonais), est l'un des huit trigrammes du Yi Jing, et donc une figure du Bāguà.

Ce concept traditionnel chinois ne peut se définir directement, mais on peut citer les images qui lui sont associés :

Le ciel, le créateur, le père, le cheval (bon, vieux, maigre, sauvage), la tête, le rond, le prince, le jade, le métal, le froid le glace, le rouge sombre, un fruit, etc.

Portail de la linguistique

Portail du monde chinois

Transcription et translittération
La transcription est l'opération qui consiste à substituer chaque phonème (on parle alors de transcription phonologique) ou chaque son (transcription phonétique) d'une langue par un graphème ou par un groupe de graphèmes d'un système d'écriture. Elle dépend donc de la langue cible, un unique phonème pouvant correspondre à différents graphèmes suivant la langue considérée.

La translittération est l'opération qui consiste à substituer, à chaque graphème d'un système d'écriture, un graphème ou un groupe de graphèmes d'un autre système, indépendamment de la prononciation. Elle dépend donc du système d'écriture cible, mais pas de la langue source.

Par exemple, la lettre russe « ч » se translittère « č » (ce qui n'éclaire pas forcément le francophone sur sa prononciation), mais se transcrit « tch » en français et « ch » en anglais (ce qui correspond bien au même son, malgré deux écritures différentes).
Jean-Baptiste Lœillet de Londres
Jean-Baptiste Lœillet est un compositeur baptisé à Gand (Pays-Bas espagnols) le 18 novembre 1680 et mort à Londres le 19 juillet 1730. Il ne doit pas être confondu avec son cousin Jean-Baptiste Lœillet de Gand.

19 juillet
Le 19 juillet est le 200e jour de l'année du calendrier grégorien, 201e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 165.

Son équivalent était généralement le 1er thermidor (mois des thermes, des bains), dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'épeautre (la céréale « blé des Gaulois »).
Douzième district congressionnel de Californie
Le 12e district congressionnel de Californie est un district du nord de la Californie. Lateefah Simon, Démocrate, représente le district depuis janvier 2025.

Actuellement, le 12e district est situé dans le Comté d'Alameda et comprend les villes d'Oakland, Berkeley, Emeryville, Alameda, Albany, Piedmont et la majeure partie de San Leandro. Avec un indice CPVI de D+40, le 12e district est le district le plus démocrate de Californie et des États-Unis, donnant près de 90 % de ses voix aux démocrates lors des élections présidentielles de 2016 et de 2020,.

Avant le redécoupage en 2023, le 12e district faisait partie de San Francisco et englobait la majeure partie de la ville. Le reste de la ville était inclus dans le 14e district.

Comté d'Alameda
Le comté d'Alameda (en anglais : Alameda County ; en espagnol, alameda désigne une « peupleraie », en d'autres termes un ensemble de peupliers) est un comté de l'État de Californie, aux États-Unis, situé à l'est de la baie de San Francisco (East Bay).

Au recensement de 2020, le comté comptait 1 682 353 habitants, ce qui en fait le septième plus peuplé de l'État et le vingt-deuxième du pays. Son siège est Oakland et ses autres grandes villes sont Fremont, Berkeley et Hayward.
Quadrazais
Quadrazais est une commune (freguesia) du Portugal, rattachée au canton (concelho) de Sabugal et située dans le district de Guarda et la région Centre, à quelques kilomètres seulement de la frontière espagnole (Valverde del Fresno et, plus loin, Ciudad Rodrigo).

Elle est située à 850 mètres d’altitude, le long de la chaîne montagneuse qui descend du Système central espagnol vers l’Atlantique, en limite nord de la Serra da Malcata, aujourd’hui réserve naturelle, dont elle constitue une porte d’entrée.

Elle fait partie de la Raia, cette zone frontière à cheval sur deux pays, trop loin des pouvoirs centraux (Lisbonne ou Porto côté portugais, Madrid côté espagnol) pour être englobée dans une politique de développement, et qui a su se développer « à l’écart », avec ses propres traditions culturelles (Capeia arraiana), de langue (la giria de Quadrazais, la Fala de Valverde del Fresno, langues galaïco-portugaises, comprises de part et d’autre de la frontière), ou encore culinaires.

District de Guarda
Le district de Guarda est un district du Portugal.

Sa superficie est de 5 540,02 km2, ce qui en fait le 7e du pays pour ce qui est de la superficie. Sa population est de 176 085 habitants (2004).

Sa capitale est la ville éponyme de Guarda.
Arrondissement de Königsberg
L'arrondissement de Königsberg est un arrondissement du district de Königsberg en Prusse-Orientale de 1818 à 1939. Le bureau de l'arrondissement est dans la ville de Königsberg. En 1910 l'arrondissement compte 45 054 habitants sur une superficie de 1 022 km2.

Richard zu Dohna-Schlobitten
Richard Wilhelm Ludwig, prince de Dohna-Schlobitten (en allemand : Richard Wilhelm Ludwig Fürst zu Dohna-Schlobitten), né le 17 août 1843 à Turin et mort le 21 août 1916 à Wilna (aujourd'hui Vilnius), est un militaire et homme politique prussien, confident de l'empereur Guillaume II.
4 Jours en mai
4 Jours en mai (4 Tage im Mai) est une coproduction internationale russo-ukraïno-allemand de Achim von Borries sorti en 2011. Le film se déroule quatre jours avant la fin de la Seconde Guerre mondiale en mai 1945. Un détachement de soldats russes occupe une propriété où est réfugié un orphelinat dans le nord de l'Allemagne.

Cinéma russe
Le cinéma russe désigne l'art cinématographique en Russie, qui se consacre principalement à la production de films en langue russe.

Né dans l'Empire russe en 1896, il s'est largement développé dans le cadre du cinéma soviétique entre 1918 et 1991 et dans les années qui suivent la dissolution de l'URSS dans la fédération de Russie, l'industrie cinématographique russe reste reconnue internationalement. Au XXIe siècle, le cinéma russe s'est fait connaître à l'étranger avec des films comme Hardcore Henry (2015), Léviathan (2014), Night Watch (2004) et Le Frère (1997). Le Festival international du film de Moscou a vu le jour à Moscou en 1935. Le prix Nika est la principale récompense cinématographique nationale annuelle en Russie, rejoint par les Aigles d'or à partir de 2002.
Bergman (cratère)
Bergman est un cratère d'impact sur la face cachée de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1976,,, en référence au chimiste et minéralogiste suédois Torbern Olof Bergman (Katrineberg 1735 - Medevi 1784),,, découvreur du nickel,  
du tungstène et de la composition des carbonates.

L'observation du cratère fut rapportée pour la première fois en 1965 par Zond 3,.

Zond 3
Zond 3 est un vaisseau spatial du programme spatial soviétique Zond. C'est le premier vaisseau de ce programme à réussir sa mission. L'engin a été lancé le 18 juillet 1965 et a survolé la Lune le 20 juillet 1965 afin de récupérer plusieurs photographies de sa surface. On croit que Zond 3 a été initialement conçu comme un engin spatial auxiliaire de Zond 2 pour être lancé vers Mars au cours de la fenêtre de lancement de 1964. Le lancement a été manqué et l'engin spatial a été lancé comme vaisseau spatial d'essai sur une trajectoire de Mars, alors que Mars n'était plus atteignable.
Hawes
Hawes est une petite ville et une paroisse civile du Yorkshire du Nord, en Angleterre. Elle est située dans le Wensleydale, la vallée de la rivière Ure, à 50 km à l'ouest de la ville de Northallerton, siège du comté. Administrativement, elle dépend du district du Richmondshire. Au moment du recensement de 2011, elle comptait 1 137 habitants.

La ville abrite notamment une crèmerie produisant le fromage Wensleydale. L'église paroissiale, reconstruite au milieu du XIXe siècle, est un monument classé de Grade II.

Yorkshire du Nord
Le Yorkshire du Nord (North Yorkshire /ˈnɔɹθ ˈjɔːk.ʃə(ɹ)/) est un comté du nord de l'Angleterre.

Créé en 1974, il couvre une superficie de 8 654 km2, ce qui en fait le plus grand comté d'Angleterre. Comme son nom l'indique, il correspond à la partie nord du comté traditionnel de Yorkshire. Il est bordé à l'est par la mer du Nord. Du nord au sud, il est entouré par le Durham, la Cumbria, le Lancashire, le Yorkshire de l'Ouest, le Yorkshire du Sud et le Yorkshire de l'Est.
Nicolas Sire
Nicolas Sire est un décorateur et scénographe français.

Il a été récompensé d'un Molière du décorateur scénographe en 1992 pour Célimène et le Cardinal, catégorie dans laquelle il est régulièrement nommé.

Il a été formé à l'école du Théâtre national de Strasbourg, a été assistant du scénographe Yannis Kokkos et a reçu le prix de la Critique en 1988,.

En 2023, il réalise le décor de L'Échange de Paul Claudel, au Théâtre de Poche-Montparnasse.

Théâtre de Poche-Montparnasse
Le théâtre de Poche-Montparnasse (également appelé théâtre de Poche ou Poche-Montparnasse) est un théâtre parisien privé situé dans l'impasse Robiquet accessible au 75, boulevard du Montparnasse dans le 6e arrondissement de Paris.
Raoul Rémy
Raoul Rémy, né le 25 octobre 1919 à Marseille et mort le 26 juin 2002 à Marseille (8e arrondissement),, est un coureur cycliste français, professionnel de 1939 à 1957. Il a participé à neuf Tours de France et y a remporté deux étapes : la 5e étape de La Rochelle à Bordeaux en 1948 et la 13e étape de Monaco à Aix-en-Provence en 1952.
Il a notamment été directeur sportif de l'équipe Margnat-Paloma-Inuri-Dunlop.

Équipe cycliste Margnat
L'équipe cycliste Margnat est une équipe cycliste professionnelle française créée en 1960 et disparue à l'issue de la saison 1965. Elle porte le nom de Rochet-Margnat en 1960, Margnat-Rochet-Dunlop en 1961, Margnat-Paloma-D'Alessandro en 1962, Margnat-Paloma-Dunlop de 1963 à 1964 et Margnat-Paloma-Inuri en 1965. Margnat est une firme de vins marseillaise.

Elle est issue de la fusion en 1960 des équipes Coupry-Margnat et Rochet-Margnat-BP-Dunlop,.

L'équipe disparait à l'issue de la saison 1965, en raison d'une nouvelle loi interdisant la publicité pour toutes les boissons alcoolisées.
Engagement britannique pendant la guerre de Corée
La guerre de Corée est un conflit qui a opposé la république de Corée (Corée du Sud), soutenue par les Nations unies, à la république populaire démocratique de Corée (Corée du Nord), soutenue par la république populaire de Chine et l'Union soviétique. Les forces armées britanniques - armée de terre, Royal Air Force et Royal Navy - sont intervenues dans ce conflit au sein du corps expéditionnaire des Nations unies venu secourir la Corée du Sud.

Le Royaume-Uni engagera quelque 63 000 hommes dans ce conflit, 1 109 seront tués au combat, 2 674 blessés et 1 060 portés disparus ou capturés du 25 juin 1950 au 27 juillet 1953.

Périmètre de Pusan
Le périmètre de Pusan ou périmètre de Busan était une zone dans le sud-est de la Corée qui était tenue par les troupes américaines et sud-coréennes au moment de l'avance extrême des troupes nord-coréennes, à l'été et à l'automne 1950, durant la guerre de Corée.

Il s'étirait sur 225 km et fut nommé d'après la ville côtière de Pusan qui servait principalement de plaque navale et aérienne tournante pour l'approvisionnement et les renforts. Sa plus grande longueur suivait la rivière Nakdong.
Est à laine Mérinos
L'Est à laine mérinos est une race ovine du nord-est de la France. Elle est originaire du sud-ouest de l'Allemagne, le Wurtemberg, où elle a été formée à partir de sujets mérinos importés d'Espagne puis de  France. Les animaux sont de grande taille, sans cornes, avec une toison blanche, étendue, de type mérinos. La tête est blanc grisé, enlainée sur le front, avec des oreilles semi pendantes. C'est une race très résistante dans le milieu extérieur et particulièrement adaptée à la marche. Race maternelle par excellence, elle est utilisée pure ou en croisements pour produire des agneaux de boucherie lourds (agneaux dits de bergerie). Comme les mérinos en général, c'est une excellente productrice de laine fine, abondante, longue et résistante. Son schéma de sélection recourt au testage sur descendance, et dispose d'un centre d'élevage. Selon le Bureau des ressources génétiques, en 2005, on comptait environ 50 000 brebis.

Bureau des ressources génétiques
Le bureau des ressources génétiques (BRG) est une structure nationale française fondée en 1983 ayant pour but d'organiser la collecte, la conservation et l'étude des ressources génétiques des espèces utilisées par l'homme. Il a aussi pour rôle de représenter la France dans les instances internationales. Son mandat en tant qu'organisme propre se clôt en 2008, avec sa fusion au sein de la FRB.
Black City Tour
Black City Tour (BCT) est une tournée du groupe français Indochine.

La tournée, annoncée le 7 novembre 2012 sur le site du groupe, se déroule en trois phases en 2013 et 2014. Le jour de l'annonce, Indochine a publié une démo du premier single d'un nouvel album, Memoria, qui est sorti peu de temps après.

L'album live du Black City Tour, enregistré à Bruxelles au Palais 12, est mis en vente le 1er décembre 2014.

Palais 12
Le Palais 12 (en néerlandais : Paleis 12), actuellement parrainé sous le nom d'ING Arena, est une salle multifonctionnelle appartenant aux Palais des expositions de Bruxelles, située sur le plateau du Heysel. Inauguré en 1989 puis rénové en profondeur en 2013, il offre une capacité maximale de 18 000 spectateurs, ce qui en fait la plus grande salle de spectacle de Bruxelles.
Sweet Dreams (Are Made of This)
Sweet Dreams (Are Made of This) est une chanson écrite, composée et interprétée par le duo britannique Eurythmics composé d’Annie Lennox et de Dave Stewart. Quatrième extrait de son second album, Sweet Dreams (Are Made of This), sorti en 1983, elle est son premier succès et la chanson la plus connue du groupe. Arrivée jusqu'à la 1re position des charts américains et à la 2e position des charts anglais, la chanson a été classée 365e des « 500 plus grandes chansons de tous les temps » par le magazine Rolling Stone. Elle est sélectionnée par le Rock and Roll Hall of Fame, en 1995, comme l'une des « 500 chansons qui ont façonné le rock 'n' roll ».

Rock and Roll Hall of Fame
Le Rock and Roll Hall of Fame and Museum, que l'on peut traduire par « le Musée et le Panthéon du Rock and Roll », est un musée, mais également une institution, qui conserve et archive les moments les plus significatifs des plus grands artistes de rock, ou des plus influents, qu'ils soient chanteurs, musiciens, producteurs, ou toute autre personne ayant eu une influence de façon notable sur l'industrie du rock. Ce musée est situé à Cleveland, dans l'État américain de l'Ohio. Il a été conçu par l'architecte Ieoh Ming Pei.

Une annexe du musée a ouvert le 8 décembre 2008 dans le quartier de SoHo à New York (fermée depuis).
Répartiteur téléphonique
Le répartiteur téléphonique est situé dans le central téléphonique (aussi appelé NRA pour nœud de raccordement abonné ou main distribution frame.) C'est l'équipement dans lequel se font toutes les connexions entre le réseau filaire desservant les clients d'un opérateur de télécommunications (la boucle locale) et les infrastructures des opérateurs (voix, données ou images).

Conducteur (physique)
En physique, un conducteur est un matériau permettant des échanges d'énergie entre deux systèmes, par opposition à un isolant. On distingue les conducteurs électriques, les conducteurs thermiques et les conducteurs optiques.
Kujō Moronori
Kujō Moronori (九条 師教) (13 juin 1273 - 13 juillet 1320), fils du régent Kujō Tadanori, est un noble de cour japonais (kugyō) de l'époque de Kamakura (1185–1333). Il exerce la fonction de régent kampaku de 1305 à 1308 et celle de régent sessho en 1308. Son épouse consort est une fille de l'empereur Kameyana; le couple adopte son frère Kujō Fusazane pour fils. Son autre épouse consort donne naissance à Kujō Michinori qui à son tour est adopté par Fusazane.

Kugyō
Kugyō (公卿) est un terme japonais désignant les quelques personnes les plus puissantes à la cour de l'empereur du Japon durant la période pré-Meiji. Les kugyō sont divisés en deux groupes : les kō (公), comprenant le daijō-daijin (ministre en chef), le sadaijin (ministre de la Gauche) et l'udaijin (ministre de la Droite) d'une part et les kei (卿) comprenant le dainagon (grand conseiller), le chūnagon, le sangi et les membres de la cour de troisième rang ou plus élevé d'autre part.

Dans le cadre de la restauration de Meiji une classe aristocratique unique, kazoku, est créée en 1869 en réunissant les kuge (la cour à Kyoto, à laquelle appartiennent les kugyō) et les daimyos (les propriétaires terriens et les guerriers féodaux).
ELinOS
ELinOS est une implémentation de Linux, spécialisée pour les systèmes embarqués, réalisée par la société allemande SYSGO (en) fondée en 1991.

La société SYSGO est aussi connue pour un second Operating System, dédicacé aux calculateurs embarqués, nommé PikeOS.

Cette société a été rachetée par Thales en décembre 2012.

PikeOS
PikeOS est un système d'exploitation temps réel (RTOS) basé sur un noyau de séparation offrant une fonctionnalité d’hyperviseur avec plusieurs types de partition pour de nombreux autres systèmes d'exploitation (appelés GuestOS) et applications. Il permet à ses utilisateurs de construire des équipements ou appareils intelligents certifiables pour l'Internet des Objets conformément aux normes de qualité, de sûreté et de sécurité des différents secteurs industriels. Pour les applications en temps réel critiques en matière de sécurité et de sûreté sur des systèmes basés sur des contrôleurs sans Unité de gestion de mémoire (MMU) mais avec une unité de protection de la mémoire (MPU), PikeOS for MPU est disponible.

PikeOS est développé et commercialisé par la société allemande SYSGO (en) fondée en 1991. Cette société a été rachetée par Thales en décembre 2012.
Adrien Galo
Adrien Galo, né le 19 mars 1986 à Lyon, est un gymnaste, mannequin[réf. souhaitée], metteur en scène et réalisateur français.

En 2009, il joue dans la comédie musicale Cléopâtre.

Il apparaît en 2011 dans le clip I Wanna Go de Britney Spears où il joue le rôle d'un policier sous le charme de Britney.

Il participe à la tournée mondiale Femme Fatale Tour de Britney Spears.

En 2012, il participe à la tournée mondiale The MDNA Tour de Madonna. Il participe aussi à la performance de Madonna  à la mi-temps du SuperBowl en 2013.

Il danse aux côtés de Rihanna, Beyoncé, Lady Gaga, Selena Gomez ou encore Britney Spears.

Il devient réalisateur en 2013.[réf. souhaitée] il réalise les clips de Zazie, Ibrahim Maalouf, Kiddy Smile, Calogero, Oboy, Kimotion, Meryl, Leto, Guy2Bezbar...

Il réalise des publicités pour Givenchy, Yves Saint-Laurent, Karl Lagerfeld…

Femme Fatale Tour
Le Femme Fatale Tour est la septième tournée de la chanteuse américaine Britney Spears pour promouvoir son septième album studio, Femme Fatale. La tournée, officiellement annoncé en mars 2011, a débuté le 16 juin 2011 à Sacramento aux États-Unis, et s'est achevée à San Juan à Porto Rico le 10 décembre 2011. Elle a traversé l'Amérique du Nord, l'Europe et l'Amérique du Sud avec par ailleurs une date en Asie. Le créateur de mode Zaldy Goco a conçu les costumes de scène. La tournée est inspirée par les femmes fatales à travers les âges, et Britney Spears change de personnage au fil du spectacle. Le show a fait l'objet d'une captation lors des concerts de Toronto en août 2011 afin d'être retransmis à la télévision et commercialisé en DVD et Blu-Ray. La tournée a été la onzième tournée la plus importante de 2011, engrangeant 68,7 millions de dollars.