hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
GQ (magazine)
GQ France est l'édition française du magazine masculin américain GQ, sigle de Gentlemen's Quarterly et propriété de Condé Nast Publications, filiale d'Advance Publications, propriété de la famille Newhouse lancé en 2008.

Le presque mensuel traite du quotidien et du monde à travers la mode et la culture. Le ton se veut à la fois sérieux et léger et aborde notamment la politique, l'entrepreneuriat, la gastronomie, le bien-être physique et mental, le cinéma, la musique, les médias, le sport, les technologies et la mode. À travers ses couvertures, la revue masculine sélectionne des sujets français et internationaux dans ces domaines.

Couverture de magazine
La couverture de magazine est un élément visuel qui permet d'identifier et de faire vendre le magazine. Elle est constituée généralement du titre ou du logo du périodique, ainsi que d'une illustration (photo ou réalisation graphique) et de textes communiquant sur le sommaire et les principaux sujets du numéro. Jusqu'au milieu du XIXe siècle, le magazine par son aspect ne se différencie pas de la presse quotidienne. Dans les années 1840 apparaissent les premiers magazine arborant à la une, un visuel illustré. La couverture va profiter des avancées techniques de l’impression. À l'origine, les couvertures sont gravées ou lithographiées, pour ensuite bénéficier de la photogravure qui permet l'impression de photographies, d'abord en noir et blanc et ensuite en couleur et depuis la fin du XXe siècle, de l'infographie et de la PAO. La plupart des magazines se singularisent par l'originalité de leurs couvertures, comme Time, Vogue, Paris Match, Stern ou National Geographic.
STAT5
Le transducteur de signal et activateur de transcription 5 (STAT5  fait référence à deux protéines hautement apparentées, STAT5A et STAT5B, qui font partie de la famille de 7 protéines STAT. Bien que STAT5A et STAT5B soient codées par des gènes distincts, les protéines sont identiques à 90% au niveau des acides aminés. Les protéines STAT5 sont impliquées dans la signalisation cytosolique et dans la médiation de l'expression de gènes spécifiques. Il a été démontré que l’activité aberrante de STAT5 était étroitement liée à un large éventail de cancers chez l’homme et la réduction de cette activité aberrante est un domaine de recherche active en chimie médicale.

Cytosol
Le cytosol ou cytosole est, en biologie cellulaire, la phase liquide dans laquelle baignent les organites cytoplasmiques présents à l'intérieur des cellules. Le cytosol constitue, avec le cytosquelette, le hyaloplasme. Chez les procaryotes, l'ADN baigne dans le hyaloplasme, délimité par la membrane plasmique, alors que chez les eucaryotes, il est séparé du hyaloplasme par la membrane nucléaire.
Felice Centini
Felice Centini (né en 1562 à Ascoli Piceno, dans les États pontificaux, et mort le 24 janvier 1641 à Macerata), est un cardinal italien de l'Église catholique de la XVIIe siècle, nommé par le pape Paul V. Il est membre de l'ordre des frères mineurs.

Ascoli Piceno
Ascoli Piceno est une ville italienne d'environ 45 800 habitants (2022), chef-lieu de la province d'Ascoli Piceno dans la région des Marches en Italie.

La commune porte le surnom de « ville aux cent tours » en raison de ses nombreux édifices médiévaux de ce type (tours, clochers) construits en travertin.
Grottes de Toirano
Les grottes de Toirano sont situées à quelques kilomètres du village de Toirano, dans l'arrière-pays de Borghetto Santo Spirito, dans la province de Savone, région Ligurie, en Italie. Il s'agit d'un ensemble de cavités étagées entre les altitudes de 183 et 247 m, dont deux, la « grotte de Bàsura » (grotta della Bàsura) et la « grotte de Sainte Lucie Inférieure » (grotta di Santa Lucia Inferiore), sont ouvertes au public.

Les grottes de Toirano sont connues pour la richesse de leurs spéléothèmes, et secondairement pour l'intérêt archéologique de la grotte de Bàsura. Cette grotte conserve en effet de nombreux ossements d'ours des cavernes, qui l'ont occupée de 50 000 à 24 000 ans avant le présent (AP), ainsi que des traces d'incursions des hommes préhistoriques durant le Paléolithique supérieur.

Spéléothème
Les spéléothèmes, appelés plus couramment concrétions, sont des dépôts minéraux précipités dans une cavité naturelle souterraine (grotte, gouffre, etc.). Ils donnent souvent des formes variées qui ont fécondé, par le phénomène de paréidolie, l'imaginaire populaire, d'où leurs microtoponymes locaux.
Tournoi de tennis de Palerme (WTA 2010)
Le tournoi de tennis de Palerme est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2010, classée en catégorie International, se dispute du 12 au 18 juillet 2010.

Kaia Kanepi remporte le simple dames. En finale, elle bat Flavia Pennetta, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Alberta Brianti et Sara Errani.

Tournois WTA 250
Les tournois WTA 250 sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA. Ils découlent du changement de nom des catégories des tournois en 2021.

Ces tournois se substituent aux tournois de la catégorie International de la période 2009-2020 et Tier III, Tier IV et Tier V de la période 1988-2008. Ils se situent en termes de prestige derrière les tournois WTA 1000 et les tournois WTA 500.
Robert Sassone
Robert Sassone, né le 23 novembre 1978 à Nouméa et mort le 21 janvier 2016 en Nouvelle-Calédonie par suicide après un cancer, était un coureur cycliste français. Spécialiste de la piste, il a été champion du monde de l'américaine en 2001 avec Jérôme Neuville. En 2004, il est impliqué dans l'affaire de dopage mêlant des membres Cofidis. Il est condamné à six mois de prison avec sursis en janvier 2007. Il est également suspendu deux ans entre juillet 2004 et juillet 2006 en raison d'un contrôle antidopage positif, effectué lors des Six jours de Venoy en 2004.

Course à l'américaine
La course à l'américaine est une compétition de cyclisme sur piste se disputant avec des sprints intermédiaires et courue par équipes de deux coureurs. Le classement s’établit à la distance et aux points gagnés par les coureurs.

Elle est apparue pour la première fois au Madison Square Garden de New York, d'où son nom de course « américaine » ou de madison pour les anglicistes.
17e cérémonie des Teen Choice Awards
La 17e cérémonie des Teen Choice Awards a lieu le 16 août 2015 au Galen Center de Los Angeles et est retransmise sur la chaîne FOX.

La cérémonie est présentée par l'actrice américaine Gina Rodriguez, l'acteur et humoriste américain Josh Peck, et l'acteur et rappeur américain Ludacris.

Les premières nominations sont annoncées le 9 juin 2015. La deuxième vague de nominations est annoncée le 8 juillet 2015 et la troisième et dernière le 30 juillet 2015.

Josh Peck
Josh Peck, né le 10 novembre 1986 à Hell's Kitchen (Manhattan), est un acteur, humoriste, producteur, réalisateur et chanteur américain. Il est surtout connu pour son rôle de Josh Nichols dans Drake et Josh.
Chalcatzingo
Chalcatzingo est un site archéologique mésoaméricain de la période préclassique qui est situé dans la vallée de l'Amatzinac, dans l'est de l'actuel État mexicain de Morelos. Le site est célèbre pour ses monuments et ses pétroglyphes de style olmèque. Les premières constructions datent des phases Amate (-1500 à -1100 et Barranca (-1100 à -700). Son apogée se situe à la phase Cantera (-700 à -500) avec une population de 500 à 1 000 personnes. La fin de cette phase voit le déclin du site. Son importance découle de sa situation au carrefour de routes commerciales reliant le Morelos, la vallée de Mexico, l'Oaxaca et la côte du golfe du Mexique.

Morelos
Morelos (prononcé en espagnol : /moˈɾelos/), officiellement l'État libre et souverain de Morelos (Estado Libre y Soberano de Morelos /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de moˈɾelos/), est un petit État du Mexique de 4 941 km2, situé au centre du pays, à 86 km au sud de la capitale. Le Morelos est situé à l'ouest de l'État de Puebla, au nord de l'État de Guerrero et au sud de l'État de Mexico et de la ville de Mexico. La capitale de l'État est Cuernavaca.
24e conseil des ministres du Canada
Le 24e conseil des ministres du Canada, communément appelé gouvernement Mulroney, est le gouvernement du Canada en place du 17 septembre 1984 au 25 juin 1993, soit durant la 33e et la 34e législature. Ce gouvernement fut dirigé par le Parti progressiste-conservateur du Canada.

33e législature du Canada
La 33e législature du Canada fut en session du 5 novembre 1984 au 1er octobre 1988. Sa composition fut établie par les élections de 1984, tenues le 4 septembre, et fut légèrement modifiée par des démissions et des élections partielles survenues avant les élections de 1988.

Cette législature fut contrôlée par une majorité parlementaire détenue par le Parti progressiste-conservateur de Brian Mulroney. L'Opposition officielle fut représentée par le Parti libéral dirigé par le premier ministre sortant John Napier Turner.

Les Présidents furent d'abord John William Bosley et ensuite John Allen Fraser.

En vertu de la « clause des droits acquis », le nombre de sièges d'une province à la Chambre des communes, soit le parlement du Canada, ne peut jamais être inférieur à ce qu'il était lors de la 33e législature du Canada. De ce fait, le plancher du nombre de députés détenus par chacune des provinces est égal au nombre de sièges détenus lors de la 33e législature.
Amibe (Star Trek)
Amibe (The Immunity Syndrome) est le dix-huitième épisode de la deuxième saison de la série télévisée Star Trek. Il fut diffusé pour la première fois le 19 janvier 1968 sur la chaîne américaine NBC.

La Fédération envoie d'urgence l'Enterprise pour enquêter sur la destruction de l'USS Intrepid et celle du système Gamma 7A. Le capitaine Kirk découvre un organisme qui semble fait d'antimatière et se nourrit de tout ce qu'il trouve.

Desilu Productions
Desilu Productions est une société de production de télévision américaine créée en 1951 par les comédiens Desi Arnaz et Lucille Ball (d'où son nom Desi Lu). Desilu a produit de nombreuses séries télévisées à succès telles que I Love Lucy (1951-1957), Les Incorruptibles (1959-1963), et les premières saisons de The Andy Griffith Show, Star Trek, Mannix et  Mission impossible.

Les premiers studios de Desilu sont situés sur Cahuenga Boulevard à Hollywood, sur le site qui correspond aujourd'hui au studio Ren-Mar. Dans ces studios est tourné le premier épisode de I Love Lucy. En 1956, la compagnie rachète les studios de la RKO et y installe ses productions.

À la suite du divorce du couple en 1962, Ball rachète les parts d'Arnaz dans la société. En 1967, elle la revend à Gulf+Western, qui la fusionne avec une autre de ses compagnies, Paramount Pictures, et la renomme Paramount Television. En 2004, le catalogue de Desilu fait partie du conglomérat de médias Viacom.
Villa Trissino (Meledo di Sarego)
La villa Trissino est une villa veneta inachevée d'Andrea Palladio sise à Meledo, un hameau de la commune de Sarego, dans la province de Vicence et la région Vénétie, en Italie.

Les barchesses et le colombier, construits vers 1567, sont aujourd'hui les seules parties existantes du projet élaboré par l'architecte.

Cette villa, ainsi que vingt-trois autres et le centre historique de la ville de Vicence sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Barchessa
La barchessa, barcòn ou barco (en français : barchesse) est un édifice typique de l'architecture de la villa veneta, destiné à remiser le matériel agricole, à abriter les étables et à engranger les réserves alimentaires ; elle présente une structure en portique à hautes arcades en plein cintre.
Į̄
Į̄ (minuscule : į̄), appelé I macron ogonek, est une lettre latine utilisée dans l’écriture de plusieurs langues athapascanes : kaska, tagish, tutchone du Nord, tutchone du Sud.
Il s’agit de la lettre I diacritée d’un macron et d’un ogonek.

Kaska
Le kaska est une langue athapascane parlée dans le sud-est du Yukon et le nord de la Colombie-Britannique au Canada par les Kaska Dena.
Selon Statistique Canada, en 2021, le kaska est la langue maternelle de 125 personnes au Canada.
Robert Weber
Robert Weber, né le 25 novembre 1985 à Brégence, est un handballeur autrichien. Il joue au poste de ailier droit en équipe nationale d'Autriche et pour le club allemand du HSG Nordhorn-Lingen après 10 saisons au SC Magdebourg.

SC Magdebourg (handball)
Le SC Magdebourg est le nom de la section handball du Sportclub Magdebourg, club omnisports allemand, basé à Magdebourg. Le club évolue en Bundesliga depuis sa création et fut l'une des plus grandes équipes du championnat d'Allemagne de l'Est jusqu'en 1991.

Si, après la réunification, le club est moins dominant, il a été performant au tournant du siècle puisqu'il a remporté trois compétitions internationales (Coupe de l'EHF (C3) en 2001, Supercoupe d'Europe en 2001 et Ligue des champions (C1) en 2002) et la Bundesliga en 2001.

La seconde période faste intervient actuellement avec une victoire en Ligue européenne (C3) en 2021, le titre national en 2022 et 2024, trois victoires consécutives en Coupe du monde des clubs entre 2021 (en) et 2023 (en) et surtout deux titres en Ligue des champions en 2023 et 2025.
Kostov
Kostov est un patronyme slave, notamment porté par :

Aleksandar Kostov (1938-2019), joueur de football international bulgare ;

Dimo Kostov (1947-), lutteur bulgare ;

Hari Kostov (1959-), homme politique macédonien ;

Ivan Kostov (1949-), homme politique bulgare, leader du parti Démocrates pour une Bulgarie forte (DSB) ;

Traïcho Kostov (ou Traïtcho Kostov) (1897-1949), homme politique communiste bulgare, ancien vice-premier ministre, condamné à mort lors des purges staliniennes.

Démocrates pour une Bulgarie forte
Démocrates pour une Bulgarie forte (en bulgare : Демократи за силна България, Demokrati za silna Balgaria ; abrégé ДСБ, DSB) est un parti politique bulgare membre du Parti populaire européen, dont le leader actuel est Atanas Atanassov.

Il a été fondé le 29 mai 2004 par Ivan Kostov, ancien Premier ministre et ancien dirigeant de l'Union des forces démocratiques. C'est un parti conservateur, membre de la Coalition bleue pour les élections européennes de 2009, puis du Bloc réformateur lors des élections suivantes en 2014.
Patrick Boyle (10e comte de Glasgow)
Patrick Robin Archibald Boyle, 10e comte de Glasgow, (né le 30 juillet 1939), est un pair écossais, un homme politique et l'actuel chef du clan Boyle. Le siège de la famille est le château de Kelburn dans l'Ayrshire. Il siège actuellement en tant que pair libéral démocrate à la Chambre des lords.

Ayrshire (comté)
L'Ayrshire, Siorrachd Inbhir Àir en gaélique écossais, est un comté du sud-ouest de l'Écosse, situé sur les rives du Firth of Clyde. Ses principales villes sont Ayr, Kilmarnock et Irvine. L'aéroport international de Glasgow Prestwick, qui dessert Glasgow, est situé en Ayrshire. La région est intégrée au royaume d'Écosse au XIe siècle. En 1263, les Écossais parviennent à chasser les Norvégiens au cours de la bataille de Largs.
Angry white male
Angry white male (littéralement « homme blanc en colère ») ou angry white man est un terme péjoratif utilisé pour décrire un homme blanc aux opinions conservatrices voire réactionnaires en politique américaine, généralement opposé aux politiques anti-discriminatoires, dont la discrimination positive, au féminisme, à ce qui est dénoncé comme du « politiquement correct »,. Les Angry white males sont décrits comme des hommes blancs plus vieux que la moyenne, qui ont également tendance à éprouver une animosité envers les jeunes ou les personnes appartenant aux minorités ethniques.

Péjoratif
On qualifie de péjoratif, en sémantique et en lexicologie, un mot ou une expression ayant une connotation négative, par laquelle le locuteur exprime désapprobation, dérision, mépris ou dégoût pour ce dont il parle. Des termes fortement péjoratifs peuvent constituer des insultes ou des injures. La création d'un terme péjoratif s'appelle la péjoration ; ce terme s'applique aussi, en diachronie, pour décrire l'évolution sémantique d'un mot dans un sens dépréciatif.

Les péjoratifs s'opposent aux mélioratifs, chargés au contraire d'une connotation positive, aux laudatifs, qui contiennent un éloge ou des compliments, et aux hypocoristiques, qui expriment l'affection.
Notation scientifique
La notation scientifique est une façon de représenter les nombres décimaux. Elle consiste à exprimer le nombre sous la forme , où  est appelé signe, a est un nombre décimal de l'intervalle [1 ; 10[ appelé mantisse (ou significande) et n est un entier relatif appelé exposant. Il n’y a donc qu’un seul chiffre (non nul) à gauche de la virgule, puis un nombre variable de décimales (chiffres après la virgule), lequel dépend de la précision. Ainsi, en toute rigueur, 0 ne peut pas être représenté dans cette notation.

Intervalle (mathématiques)
En mathématiques, un intervalle (réel) (du latin intervallum) est  un ensemble de réels compris entre deux bornes, éventuellement infinies. Il est noté à l'aide des deux bornes placées entre crochets. Par exemple  est l’ensemble des réels compris entre  et .

Cette notion existe également dans tout ensemble ordonné. Elle se développe par ailleurs en la notion de boule dans un espace métrique.
Minuit magnétique
Le minuit magnétique est la période de la journée où les pôles magnétiques nord ou sud de la Terre sont situés exactement entre le Soleil et un observateur terrestre. C'est le meilleur moment pour observer des aurores polaires,.

Pôle magnétique
Un pôle magnétique est un point de « convergence » des lignes de champ magnétique présentes ; on parle de pôle nord et de pôle sud par analogie aux pôles géographiques.

Un pôle magnétique, contrairement à un pôle électrique, ne peut pas être séparé de son homologue. Cette particularité est une conséquence d'une équation de Maxwell (  ) c'est-à-dire que le champ magnétique est à flux conservatif. On parle de dipôle magnétique pour désigner un pôle et son homologue inséparable.
Sport Ireland
Sport Ireland (en irlandais : Spórt Éireann), anciennement le Irish Sports Council, est l’organisation qui supervise et finance le développement du sport en Irlande.

Sport Ireland est une autorité statutaire créée en juillet 1999 en vertu de la loi irlandaise sur le Conseil du sport (le Irish Sports Council Act). Son mandat est de planifier, diriger et coordonner le développement durable du sport de compétition et de loisirs en Irlande.

Sport Ireland comprend huit divisions principales: finances, haute performance, partenariats sportifs locaux, organes directeurs nationaux, unité antidopage, services d'entreprise, office national des pistes et l'Institut irlandais du sport.

Le corps est basé au National Sports Campus, à Abbotstown, près de Blanchardstown, dans l’ouest de Dublin.

Sport Ireland

Bureaux de Sport Ireland dans la cour d'Abbotstown House.

Entrée de la National Indoor Arena de Sport Ireland.

L’Arena nationale indoor de Sport Ireland à Sheephill.

Droit irlandais
Le droit irlandais est basé sur la common law, comportant une constitution écrite qui établit une démocratie parlementaire largement basée sur le système parlementaire britannique, mais prévoyant un président élu au suffrage universel direct, la séparation des pouvoirs, un système de droits constitutionnels développé et un contrôle juridictionnel.
Concours international de chant Bordeaux/Médoc
Le Concours international de chant Bordeaux-Médoc est un concours annuel international de chant lyrique destiné aux jeunes chanteurs de 18 à 36 ans. Créé en 2008 en collaboration avec  les artistes lyriques Élizabeth Vidal, André Cognet, et Musique au coeur du Médoc (MACM). Il devient bisannuel après le décès de Annette Ginestet, présidente du MACM.

En 2018, il est repris par l'Opéra national de Bordeaux.

Château Prieuré-Lichine
Le château Prieuré-Lichine, anciennement château Prieuré-Cantenac, est un domaine viticole situé à Cantenac en Gironde. En AOC margaux, il est classé quatrième grand cru dans la classification officielle des vins de Bordeaux de 1855.
Mont Nozuka
Le mont Nozuka (野塚岳, Nozuka-dake) est une montagne culminant à 1 353 m d'altitude dans les monts Hidaka en Hokkaidō au Japon. Le tunnel de Nozuka relie les sous-préfectures de Hidaka et Tokachi via la route nationale 236 sous le mont Nozuka.

Sous-préfectures du Japon
Les sous-préfectures du Japon (支庁, shichō) sont des subdivisions du Japon faisant partie de certaines préfectures afin de servir de relais administratifs aux autorités publiques de ces dernières lorsque celles-ci ont à encadrer un territoire particulièrement vaste (Hokkaidō) ou très reculés (les îles de l’archipel d'Izu et d'Ogasawara rattachées à la métropole de Tōkyō, les îles Oki à la préfecture de Shimane, les îles Ōsumi et Amami à la préfecture de Kagoshima, les îles Tsushima, Iki et Goto à la préfecture de Nagasaki, les îles Miyako, Yaeyama et Senkaku à Okinawa). Elles forment dans ces cas un échelon intermédiaire entre la préfecture et les municipalités, mais ne sont pas des entités politiques à proprement parler : elles n'ont ni conseil, ni exécutif élu.

Le nom lui-même shicho signifie branche, agence locale, et fait référence à l'Agence de colonisation d'Hokkaido (ja)
Dyslocosaurus
Dyslocosaurus polyonychius

Dyslocosaurus est un genre éteint de dinosaures sauropodes diplodocoïdes, de la famille des Dicraeosauridae. Il vivait au cours du Jurassique supérieur, en Amérique du Nord où il a été découvert dans le Wyoming, probablement dans la formation de Morrison.

Une seule espèce est rattachée au genre : Dyslocosaurus polyonychius, décrite par John Stanton McIntosh, William Coombs et Dale Russell en 1992.

Phalange (os)
Les phalanges sont les os longs constituant les extrémités des membres chez les vertébrés, qui forment le squelette des doigts ou des orteils (ou de leur équivalent). Par métonymie, on appelle aussi phalange la partie d'un doigt ou d'un orteil soutenue par un tel os.

Chez les humains, ce sont les phalanges de la main et les phalanges du pied.
Les Incorruptibles
Les Incorruptibles (en anglais : The Untouchables) est le surnom qui fut donné par la presse américaine à un groupe d'agents du trésor américain qui lutta pour faire respecter la prohibition aux États-Unis d'Amérique, à la fin des années 1920 et au début des années 1930. L'histoire a été à l'origine d'une série télévisée et d'un film :

Les Incorruptibles (The Untouchables), série télévisée américaine de Quinn Martin, diffusée de 1959 à 1963

Les Incorruptibles (The Untouchables), film américain réalisé par Brian De Palma (1987)

Les Incorruptibles, comic américain inspiré de la série télévisée.

Prohibition
La prohibition désigne surtout la période, de 1920 à 1933 aux États-Unis, pendant laquelle un amendement à la Constitution des États-Unis interdit la fabrication, le transport, la vente, l'importation et l'exportation de boissons alcoolisées,. Si la prohibition atteint dans les premières années ses objectifs de réduction de la consommation, cet effet est immédiatement suivi d'un résultat inverse.

D'autres pays ont adopté des lois de prohibition similaires au début du XXe siècle, notamment la Russie de 1914 à 1925 et la Finlande de 1919 à 1932,. En Nouvelle-Zélande, en 1911, un référendum rejette la prohibition.