hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tetraberlinia
Tetraberlinia est un genre de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae (légumineuses), sous-famille des Caesalpinioideae, originaire d'Afrique équatoriale, qui comprend sept espèces acceptées.

Caesalpinioideae
Les Caesalpinioideae sont une des trois sous-familles de la famille des Fabaceae (ou Leguminosae). Cette sous-famille n'existait pas en classification classique (1981), qui élevait encore ce groupe au rang de la famille des Caesalpiniaceae.

Ces plantes sont des lianes, arbustes et arbres, la plupart dans les tropiques et sous-tropiques, mais les espèces des genres Cercis, Gleditsia et Gymnocladus sont des arbres des régions tempérées.

Récemment, on a prévu d'assigner une partie de cette sous-famille à une ou plusieurs nouvelles sous-familles. Si tel devenait le cas, cette sous-famille des Caesalpinioideae deviendrait plus petite.

Caesalpinia pulcherrima

Caesalpinia pulcherrima
Matthew Brettingham
Matthew Brettingham (1699 - 19 août 1769), parfois appelé Matthew Brettingham l'Ancien, est un architecte anglais d'origine modeste. Une grande partie de son œuvre a été détruite, notamment à Londres. On peut encore observer le style palladien qu'il a appliqué à de nombreux manoirs d'Est-Anglie. On lui doit notamment Kedleston Hall et Holkham Hall.

19 août
Le 19 août ou 19 aout est le 231e jour de l’année du calendrier grégorien, 232e lorsqu'elle est bissextile. Il en reste ensuite 134.

Le 19 août correspond généralement au 2 fructidor du calendrier républicain français, officiellement dénommé « jour du millet ».
Nickelodeon Junior
Nickelodeon Junior est une chaîne de télévision française lancée le 26 janvier 2010 et appartenant à Paramount Network France société du groupe américain Paramount Global. La chaîne est la déclinaison francophone de la chaîne américaine Nick Jr..

Bouygues Telecom
Bouygues Telecom est un opérateur de télécommunications français, filiale du groupe Bouygues, lancé commercialement en 1996. Historiquement, l'entreprise est le troisième des quatre opérateurs de téléphonie mobile nationaux français, apparu après Orange et SFR et avant Free Mobile. L'opérateur exploite également un réseau de fourniture d'accès à Internet « fixe » pour les foyers français. En 2019, pour la fourniture des services câble et fibre, Bouygues Telecom exploite en partie le réseau de son concurrent Altice France-groupe SFR et son propre réseau FTTH. L'opérateur signe également des partenariats de co-déploiement pour la fibre optique en France, avec son concurrent Orange.

Au 31 décembre 2024, l'entreprise compte :

Environ 18 millions d'abonnés[réf. nécessaire] au téléphone mobile,.

Environ 5,1 millions de clients activés sur les réseaux xDSL et fibre optique pour l'activité accès à Internet fixe.
César Caire
César Jules Marie Caire est un avocat français né le 31 juillet 1861 à Châtillon-en-Michaille (Ain) et mort le 30 septembre 1931 à Caluire-et-Cuire (Rhône). Il fut président du Conseil municipal de Paris.

Caluire-et-Cuire
Caluire-et-Cuire est une commune française située dans la métropole de Lyon en région Auvergne-Rhône-Alpes. Ses habitants sont appelés les Caluirards.

Sixième ville de la métropole de Lyon en nombre d'habitants, elle est située entre la Saône et le Rhône, juste au nord de Lyon dont elle est limitrophe. Elle est issue de la réunion de Caluire et de Cuire (quartier lui-même issu de la scission de Cuire-la-Croix-Rousse), à la fin du XVIIIe siècle.

En 2006, la commune est la 34e ville française de plus de 20 000 habitants en proportion de contribuables assujettis à l'impôt de solidarité sur la fortune (ISF).

La ville est connue pour l'arrestation de Jean Moulin, le 21 juin 1943, dans la maison du docteur Dugoujon située au centre de la commune, mais aussi pour être la ville natale du poète oulipien Jacques Roubaud.

Durant le dernier mandat, Philippe Cochet, condamné à de la prison ferme pour détournement de fonds publics, a été contraint à la démission au profit de Bastien Joint,.
Juandré Kruger
Petrus Johannes Juandré Kruger, né le 6 septembre 1985 au Cap, est un joueur international sud-africain de rugby à XV évoluant au poste de deuxième ligne. Après six saisons en France, il joue avec la province galloise des Scarlets en 2019 en tant que joker Coupe du monde.

2012 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2012 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Canton de Plateau d'Hauteville
Le canton de Plateau d'Hauteville, précédemment appelé canton d'Hauteville-Lompnes, est une circonscription électorale française située dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes.
À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe de 6 à 41. En 2016, le nombre de communes passe à 37 puis à 28 en 2019 et à 27 en 2023.

Plateau d'Hauteville
Plateau d'Hauteville est une commune nouvelle française résultant de la fusion — au 1er janvier 2019 — des communes de Cormaranche-en-Bugey, Hauteville-Lompnes, Hostiaz et Thézillieu, située dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes.
Charles Loyson
Charles Loyson, né le 13 mars 1791 à Château-Gontier (Mayenne) et mort le 27 juin 1820 à Paris, est un poète, polémiste et enseignant français.

Il est l'auteur de poésies, d'ouvrages de critique littéraire, d'études historiques, de discours et d'articles pour de nombreux journaux. Il publie aussi des Odes ou des Lettres adressées à Chateaubriand, Benjamin Constant, Casimir Delavigne, etc.

Ancien 10e arrondissement de Paris
On désigne par ancien 10e arrondissement de Paris le dixième des douze anciens arrondissements de Paris créés en 1795 et ayant existé jusqu'en 1860, année de l'agrandissement de Paris et de la réorganisation en vingt arrondissements, par la loi du 16 juin 1859.
Championnat d'Océanie masculin de basket-ball 2007
Le Championnat d'Océanie de basket-ball 2007 est le 18e championnat d'Océanie  de basket-ball masculin organisé par la FIBA Océanie, ainsi que le tournoi qualificatif pour les Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin en ce qui concerne le continent. La compétition a lieu à Melbourne, Sydney et Brisbane entre le 20 et le 24 août 2007.

Seules deux équipes disputent le tournoi qualificatif pour les Jeux olympiques d'été de Pékin : l'Australie et la Nouvelle-Zélande, au meilleur des 3 matchs. Le perdant prend ensuite part au tournoi pré-olympique pour tenter d'obtenir son billet pour les Jeux olympiques.

Dans tous les cas, même si une équipe remporte les 2 premiers matchs, le 3e est disputé.

Équipe d'Australie masculine de basket-ball
L'équipe d'Australie de basket-ball, surnommée les "Boomers", est la sélection des meilleurs joueurs australiens de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération australienne de basket-ball ("Basketball Australia").

L'Australie a gagné 18 fois le Championnat d'Océanie. Elle remporte sa première médaille olympique en quatorze participations en 2020.
Ajeeb
Ajeeb est un « automate » joueur d'échecs créé par Charles Hooper présenté au Royal Polytechnical Institute en 1868. À l'instar du Turc mécanique, il s'agit en réalité d'une personne dissimulée et qui manipule les pièces. Les spectacles d'Ajeeb attirent des foules de milliers de spectateurs lors de parties contre Harry Houdini, Theodore Roosevelt et O. Henry.

Les joueurs dissimulés sont Harry Nelson Pillsbury (1898-1904), Albert Hodges, Constant Ferdinand Burille (en).

Dans la tradition des prétendus automates joueur d'échecs, Ajeeb a succédé au Turc mécanique et a précédé Mephisto,.

Après de nombreux spectacles à Coney Island (New York), Ajeeb fut détruit dans un incendie en 1929.

Ajeeb est un mot arabe signifiant étrange ou inexplicable.

Albert Hodges
Albert Beauregard Hodges est un joueur d'échecs américain né le 21 juillet 1861 à Nashville et mort le 3 février 1944. Il devint champion des États-Unis en 1894 en battant en match Jackson Showalter puis se retira pour mener une carrière dans les affaires. Il remporta à plusieurs reprises le championnat du club de Manhattan.
Championnat du Mexique de football 1991-1992
La Primera División 1991-1992 est la cinquante-et-unième édition de la première division mexicaine.

Lors de ce tournoi, le Pumas UNAM a tenté de conserver son titre de champion du Mexique face aux dix-neuf meilleurs clubs mexicains.

Chacun des vingt clubs participant au championnat était confronté deux fois aux dix-neuf autres. Puis les meilleurs se sont affrontés lors d'une phase finale à la fin de la saison.

Seulement deux places étaient qualificatives pour la Coupe des champions de la CONCACAF, et une pour la Coupe des coupes de la CONCACAF attribuée au vainqueur de la Copa México.

Club Universidad Nacional
Le Club Universidad Nacional, plus communément appelé La Universidad (L'Université, La UNAM, ou surtout Los Pumas (Les Pumas), est un club de football mexicain basé à Mexico et fondé en 1954. Il a remporté sept fois le Championnat du Mexique la dernière fois en 2011 (Clausura 2011)
Pacora (Panama)
Pacora est un corregimiento de la province de Panama, situé à l'est du canal de Panama et de la ville de Panama.

Pacora a été fondé par un décret de 1892. La population est de 52 494 habitants en 2010.

Panama (province)
Panama est une province majeure du Panama, sa capitale qui est également la capitale du pays est la ville de Panamá. Le gouverneur de la province depuis 2006 est Gladys Bandiera.

Depuis le 1er janvier 2014, une partie de l'ancien territoire de cette province a été séparé pour former la nouvelle province de Panama Ouest.
Nely Miranda
Nely Miranda Herrera, née le 2 août 1972 à Puebla, est une nageuse handisport et femme politique membre du Parti révolutionnaire institutionnel mexicaine. Elle sert comme membre de la Chambre des députés de 2009 à 2012. Elle est également double championne paralympique en 2008.

Parti révolutionnaire institutionnel
Le Parti révolutionnaire institutionnel ou PRI (en espagnol : Partido Revolucionario Institucional) est une des principales forces politiques du Mexique. Il est né en 1929 sous l'impulsion du général Calles. Il est membre de l'Internationale socialiste et membre fondateur de la COPPPAL.

Originellement nationaliste et de gauche, le PRI se tourne vers le centre droit à partir des années 1980,,,.
Kepler-13 Ab
Kepler-13 Ab (KOI-13 b), également simplifiée en Kepler-13 b, est une planète extrasolaire (exoplanète) confirmée en orbite autour de l'étoile Kepler-13 A située à 1 730 années-lumière du Soleil.

Détectée par la méthode spectroscopique des transits avec le télescope spatial Kepler, sa découverte a été annoncée en 2011.

Kepler-13 Ab possède une masse de 9,28 MJ et un rayon de 2,2 RJ ; il s'agit de l'une des exoplanètes les plus grandes connues.

Télescope spatial
Un télescope spatial est un télescope placé au-delà de l'atmosphère. Le télescope spatial présente l'avantage, par rapport à son homologue terrestre, de ne pas être perturbé par l'atmosphère terrestre. Celle-ci déforme le rayonnement lumineux (infrarouge, visible, ultraviolet…) et en absorbe une grande partie (surtout infrarouge et ultraviolet).

Depuis les années 1960, les progrès de l'astronautique ont permis d'envoyer dans l'espace des télescopes spatiaux de différents types, dont le plus connu est le télescope spatial Hubble. Ces instruments jouent désormais un rôle important dans la collecte d'informations sur les planètes éloignées, les étoiles, les galaxies et les autres objets célestes.
Masters de golf de 2010
Le Masters 2010 est la 74e édition du Masters qui se dispute annuellement à l'Augusta National Golf Club situé dans la ville d'Augusta dans l'État de Géorgie aux États-Unis. Il est dans le calendrier le premier des quatre tournois majeurs annuels reconnus par les trois principaux circuits professionnels (PGA Tour, Tour européen PGA et le Japan Golf Tour), suivent l'Open américain, l'Open britannique et le Championnat de la PGA.

DP World Tour
Le DP World Tour, anciennement nommé Tour européen PGA, est un circuit professionnel de golf masculin, le plus important d'Europe. Il est mis en place pour la première fois par l'association britannique professionnelle PGA mais devient indépendant en 1984.

Ses tournois ont principalement lieu en Europe, mais se sont étendus depuis quelques années à d'autres endroits du monde ainsi qu'aux plus grands tournois américains.
Oberpfuhl
L'Oberpfuhl est un lac d'Allemagne du nord, dans la région d'Uckermark au Brandebourg, à environ 80 km au nord de Berlin. Il fait partie du réseau des lacs entourant Lychen et du parc naturel des lacs d'Uckermark, comme le Nesselpfuhl ou le grand lac de Lychen.

Sa superficie totale est de 69,65 hectares. Il mesure 1,35 km de large et 600 m de long. Sa profondeur maximale est de 7 mètres.

On peut y pêcher l'anguille, la perche, le brochet, ou la sandre et y trouver le grèbe huppé ou la foulque macroule.

Portail des lacs et cours d'eau

Portail du Brandebourg

Uckermark
L’Uckermark (« marche de l'Ucker ») est une région située à 60 kilomètres au nord-est de Berlin, la plus vaste et la moins peuplée d'Allemagne. Si la majeure partie de l'Uckermark est dans le Land de Brandebourg, la ville de Strasburg (Uckermark) se trouve, elle, dans le Land du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale.
Politique à Madagascar
La politique à Madagascar repose sur un modèle étatique de république unitaire semi-présidentielle multipartite. Les institutions de Madagascar sont définies par la Constitution de 2010 fondant la Quatrième République. Le président est le chef de l'État élu pour cinq ans, et le premier ministre le chef du gouvernement. Le pouvoir exécutif est aux mains du gouvernement tandis que le pouvoir législatif est partagé entre le gouvernement et les deux chambres du Parlement. Le pouvoir judiciaire est indépendant des deux premiers.

L'actuel chef de l’état est Michaël Randrianirina depuis le 14 octobre 2025.

Multipartisme
Le multipartisme est la caractéristique d'un régime politique où la liberté d'association permet à plus de deux partis de participer aux débats politiques et aux élections. C'est un des fondements de la démocratie représentative.

Le multipartisme implique que les autorités acceptent les sensibilités politiques qui lui sont étrangères et leurs critiques à son égard, c'est une garantie pour le citoyen de contrôle des actions médiatiques, avec la presse libre, mais aussi de pouvoir librement intervenir sur la scène politique.
Position de l'Église catholique sur la théorie de l'évolution
La position de l'Église catholique sur la théorie de l'évolution maintient l'inerrance de la Bible tout en estimant nécessaire de distinguer les différents domaines ou hypothèses, partant, les conclusions certaines des sciences profanes[pas clair].

« En créant l'homme et la femme, Dieu leur avait donné une participation spéciale à sa vie divine, dans la sainteté et la justice. Dans le projet de Dieu, l'homme n'aurait dû ni souffrir ni mourir. En outre, il régnait une harmonie parfaite de l'homme en lui-même, entre la créature et le Créateur, entre l'homme et la femme, comme aussi entre le premier couple humain et toute la création. »

— CEC 374-379

L’Écriture montre les conséquences dramatiques de cette première désobéissance. Adam et Ève perdent immédiatement la grâce de la sainteté originelle (cf. Rm 3, 23). Ils ont peur de ce Dieu (cf. Gn 3, 9-10) dont ils ont conçu une fausse image, celle d’un Dieu jaloux de ses prérogatives (cf. Gn 3, 5).

Catéchisme de l'Église catholique
Le Catéchisme de l'Église catholique (abrégé CEC) est un ouvrage qui entend résumer la foi, l'enseignement et la morale de l'Église catholique. Il a été promulgué le 11 octobre 1992 et publié solennellement le 7 décembre 1992.

Ce catéchisme se veut un ouvrage de référence pour tout fidèle catholique quant aux dogmes, sacrements, vie morale et vie spirituelle, et a pour but de faciliter la rédaction de catéchismes locaux. Un compendium (version abrégée) en a été publié en 2005.

La rédaction du CEC a été suggérée par l'assemblée générale extraordinaire du Synode des évêques de 1985, vingt ans après la fin du concile Vatican II, et le processus de rédaction fut lancé par Jean-Paul II le 7 décembre 1985.
Mission jésuite Saint-Paul de Willamette
La Mission jésuite Saint-Paul de Willamette a été fondée dans les années 1840 pour évangéliser les tribus indiennes par l'un des Jésuites aux Etats-Unis, le prêtre belge Pierre-Jean De Smet, accompagné de Joseph Duet, sur le fleuve Columbia, non loin de Fort Colvile (en), dans la vallée de la Willamette aux frontières de l'État de Washington et celui de l'Oregon.

François-Norbert Blanchet
François-Norbert Blanchet (30 septembre 1795 - 18 juin 1883) était un missionnaire et un prélat catholique. Premier archevêque d'Oregon City, il fut l'un des premiers à évangéliser l'Ouest américain et canadien.
Stade sportif municipal Luis-de-la-Fuente
Le Stade sportif municipal Luis-de-la-Fuente (en espagnol : Estadio Municipal de Deportes Luis de la Fuente), est un stade omnisports (servant principalement pour le football) espagnol situé dans la ville de Haro, dans La Rioja.

Le stade, doté de 4 300 places et inauguré en 2002, sert d'enceinte à domicile à l'équipe de football du Haro Deportivo.

Stade multifonction
Un stade multifonction, aussi appelé stade multi-sport ou stade omnisports, est un stade qui peut être utilisé pour plusieurs sports. De façon générale n'importe quel stade peut être utilisé pour y accueillir des rencontres de différents sports mais un stade multifonction a été spécialement conçu dans ce but.

Ces enceintes sont généralement dotées d’éléments modulables, tels que des tribunes rétractables, des terrains interchangeables ou des systèmes de protection de pelouse, permettant d’adapter rapidement l’infrastructure aux exigences de chaque discipline sportive.
BIRD (satellite)
BIRD (acronyme de Bispectral Infra-Red Detection) est un microsatellite de télédétection développé par l'agence spatiale allemande DLR destiné à détecter et observer les feux à la surface de la Terre et transmettre rapidement des informations détaillées aux forces d'intervention (pompiers…) situées près des lieux du feu. Le satellite permet de manière plus générale de détecter les points chauds tels que les régions volcaniques en activité ou les incendies industriels. BIRD est lancé le 22 octobre 2001 avec le satellite indien TES et le satellite de l'ESA PROBA-1 par un lanceur PSLV et placé sur une orbite héliosynchrone de 568 km. Le satellite remplit entièrement ses objectifs. Le satellite TET-1 également développé par l'agence spatiale allemande prend sa suite en 2012.

Agence spatiale
Une agence spatiale est un organisme national ou supranational chargé de coordonner tout ou partie de l'activité spatiale d'un pays ou d'un groupe de pays ayant décidé de mutualiser certaines de leurs activités spatiales.
Box-office France 2012
Cet article traite du box-office cinéma de 2012 en France.

Selon le CNC, avec un cumul de 203,4 millions entrées en 2012, malgré une baisse de 5,9 % par rapport à l'année 2011, la fréquentation hexagonale a réalisé une quatrième année consécutive au-dessus des 200 millions d'entrées. Le pic d'entrées sur 12 mois glissants a été atteint en juin 2012 avec 221,21 millions d'entrées; il faut remonter à 1966 et ses 234 millions de spectateurs pour avoir un meilleur score.

Kirikou et les Hommes et les Femmes
Kirikou et les Hommes et les Femmes est un film d'animation réalisé par Michel Ocelot, produit par Les Armateurs, Mac Guff Ligne, France 3 Cinéma, et Studio O. Il est sorti en France le 3 octobre 2012. C'est le troisième film d'animation consacré à Kirikou, après Kirikou et la Sorcière (1998) et Kirikou et les Bêtes sauvages (2005). Comme ses deux prédécesseurs, il emploie une animation au rendu 2D, mais, contrairement à eux, il a également été réalisé en intégrant la technologie du cinéma en relief. Le film est bien accueilli par la critique, qui en apprécie les graphismes, l'animation et la musique, mais l'originalité des histoires par rapport aux deux volets précédents suscite des réactions plus partagées. Le succès public reste au rendez-vous : Kirikou et les Hommes et les Femmes devient le quatrième film le plus rentable de l'année en France.
Michel Lemire
Michel Lemire, né en 1937 à Baie-du-Febvre (Centre-du-Québec) et mort le 23 avril 2024 à Drummondville est un agriculteur québécois ayant eu une carrière d'éleveur de bovins à Saint-Zéphirin-de-Courval.

Drummondville
Drummondville (/dʁɔmɔndvil/) est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC de Drummond, dans la région du Centre-du-Québec. En 2025, la ville compte plus de 85 601 habitants et est la quatorzième agglomération la plus peuplée du Québec.
Enlèvements de John Fru Ndi
Les enlèvements de John Fru Ndi, président du principal parti d'opposition camerounais, le Front social démocrate (SDF), sont survenus à deux reprises, respectivement le 27 avril 2019 à Kumbo et le 28 juin 2019 à Bamenda, dans le cadre de la crise anglophone au Cameroun.

Bamenda
Bamenda est une ville du Cameroun, chef-lieu du département de la Mezam et de la région du Nord-Ouest. Elle constitue la ville la plus peuplée du Cameroun anglophone. Communauté urbaine depuis 2008, elle est divisée en trois communes d'arrondissement. Bamenda possède un aéroport (code AITA : BPC).
Résidence de Wurtzbourg
La résidence de Wurtzbourg, pouvant être abrégée en la Résidence, est une construction de style baroque située sur la Residenzplatz au centre de la ville de Wurtzbourg, chef-lieu de la Basse-Franconie (Bavière, Allemagne).

Elle a été occupée par les princes-évêques. Le château compte parmi les plus belles réalisations du baroque tardif de l'Allemagne du Sud et peut être considéré, par son importance dans l'architecture européenne, au même titre que le château de Schönbrunn à Vienne ou celui de Versailles. Le bâtiment est inscrit en 1981 par l'Unesco sur la liste du patrimoine mondial.

District de Basse-Franconie
Le district de Basse-Franconie (en allemand Regierungsbezirk Unterfranken) est l'une des trois circonscriptions de Franconie et l'une des sept circonscriptions de Bavière. Elle est limitrophe des Länder de Bade-Wurtemberg, de Hesse et de Thuringe et, à l'est, des circonscriptions bavaroises de Haute-Franconie (district) et de Moyenne-Franconie (district).

Fondé en 1817 comme Cercle du Bas-Main (en allemand : Untermainkreis), le district fut renommé comme Cercle de Basse-Franconie et d'Aschaffenbourg (en allemand : Kreis Unterfranken und Aschaffenburg) le 1er janvier 1837. En 1933, la terminologie pour les districts en Allemagne nazie fut uniformisée d'où le Regierungsbezirk Unterfranken und Aschaffenburg (district de Basse-Franconie et d'Aschaffenbourg). Le Main traverse la Basse-Franconie, c'est pourquoi la région est parfois aussi appelée « Main-Franken », même officiellement entre 1938 et 1946. Dès lors, le district porte son nom actuel.