hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paula Wolf-Kalmar
Paula Wolf-Kalmar est une joueuse d'échecs autrichienne née Paula Klein le 11 avril 1880 à Agram au royaume de Croatie-Slavonie et morte le 29 septembre 1931 à Vienne (Autriche). Elle fut troisième du premier championnat du monde d'échecs féminin en 1927, puis vice-championne du monde d'échecs en 1930 et 1931 derrière Vera Menchik.

Royaume de Croatie-Slavonie
Le royaume de Croatie-Slavonie (en croate : Kraljevina Hrvatska i Slavonija ; en hongrois : Horvát-Szlavón Királyság ; en allemand : Königreich Kroatien und Slawonien) est une union réelle formé par le royaume de Croatie des Habsbourg (1527-1745) et le royaume de Slavonie (1699-1745) sur décision de Marie-Thérèse d'Autriche en 1745. Revendiqué par la partie hongroise, le royaume est partie constitutive de l'empire d'Autriche (1804-1867) puis de l'Autriche-Hongrie où il intègre par une union réelle les pays de la Couronne de saint Étienne - « Transleithanie », (1867-1918).
La Comédie politique
La Comédie politique est un journal hebdomadaire politique et satirique français, illustré de caricatures à partir de 1880. Il a paru à Lyon entre 1871 et 1904, avec toutefois plusieurs années d'interruption.

Presse satirique
La presse satirique est un genre de presse écrite qui utilise l'humour, l'ironie, la caricature, le sarcasme ou la parodie pour commenter et critiquer l'actualité.
Elle ne cherche pas à informer de manière neutre ou objective, mais à dénoncer, ridiculiser ou faire réfléchir par le biais du rire ou de la provocation,.

En France, elle apparaît lors de la Révolution française de 1789, à la faveur de la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen, qui proclame en ses articles 10 et 11 la liberté d'opinion et d'expression. Elle connaît ensuite un essor particulier sous la monarchie de Juillet.
Epitafios
Epitafios est une série télévisée policière argentine en 26 épisodes de 45 minutes, créée par Marcelo et Walter Slavich et diffusée entre le 14 août 2004 et le 6 novembre 2004 sur HBO Latin America.

En France, seule la première saison a été diffusée à partir du 8 janvier 2006 sur Jimmy puis rediffusée sur Canal+ et Paris Première.

14 août
Le 14 août ou 14 aout est le 226e jour de l’année du calendrier grégorien, 227e lorsqu'elle est bissextile.

Son équivalent était généralement le 27 thermidor dans le calendrier républicain, officiellement dénommé « jour du colza ».
Électret
Un électret est un matériau diélectrique présentant un état de polarisation électrique quasi permanent. Dans un certain sens, c'est l'équivalent en électrostatique d'un aimant permanent.
Le terme électret, mot-valise formé à partir de l'anglais « electricity » et « magnet », a été proposé par Oliver Heaviside, qui a étudié théoriquement les propriétés d'un tel matériau en 1885, tandis que le premier électret artificiel a été préparé par Mototaro Eguchi en 1919.

Polarisation (diélectrique)
La polarisation (ou plus précisément le vecteur polarisation) est une grandeur physique macroscopique vectorielle utilisée dans l'étude des propriétés des matériaux diélectriques. Elle désigne la densité volumique de moment dipolaire électrostatique. Son unité dans le Système international est le C/m2. Ce concept a été introduit par Faraday alors qu'il étudiait le comportement des isolants électriques dans des champs électrostatiques.

Dans un diélectrique parfait, il n'existe pas de charges électriques libres. En particulier, un champ électrique appliqué ne provoque pas de courant électrique. Mais les charges électriques liées sont susceptibles de se déplacer sur de petites distances ou de vibrer sous l'influence d'un champ électrique : il y a alors apparition d'une polarisation.
The Fabulous Sidney Bechet
The Fabulous Sidney Bechet est un album de dixieland (hot jazz, jazz de La Nouvelle-Orléans) du saxophoniste américain Sidney Bechet publié en février 1958 sur le label Blue Note Records.

Cet disque vinyle long play (LP) 30 cm sorti en 1958 regroupe l'essentiel des albums 25 cm The Fabulous Sidney Bechet and His Hot Six With Sidney De Paris de 1951 et Dixie By The Fabulous Sidney Bechet de 1953.

Dixieland
Le dixieland (ou dixie), aussi appelé early jazz, est un genre de jazz développé dans la ville de La Nouvelle-Orléans au début du XXe siècle, et diffusé à Chicago et New York par des groupes de La Nouvelle-Orléans dans les années 1910. Certains classiques jazz de l'époque dixieland, tels que Basin Street Blues et When the Saints Go Marching In, sont également connus par les auditeurs non adeptes de jazz.
Bundesstraße 2
La Bundesstraße 2 (abrégé en B 2) est une Bundesstraße reliant la frontière polonaise, près de Gartz, à la frontière autrichienne, près de Mittenwald, en passant par Berlin, Leipzig, Nuremberg, Augsbourg et Munich.

Mittenwald
Mittenwald (en allemand : /ˈmɪtn̩ˌvalt/,,, ? Écouter [Fiche]) est une commune de Haute-Bavière, district de Garmisch-Partenkirchen dans la vallée supérieure de l'Isar, à environ 100 km au sud de Munich, à la frontière autrichienne. Sur l'ancienne voie commerciale reliant Augsbourg à Vérone, Mittenwald connaît une intense fréquentation due aux nombreuses possibilités d'excursions (massifs du Kranzberg et des Karwendel) et aux très belles maisons peintes bordant la rue principale. Mittenwald est célèbre dans le monde entier comme un centre important de la lutherie du violon.

C'est aussi la ville allemande la plus proche de l'Italie, à 72 km à vol d'oiseau.
Nom de code
Un nom de code permet de désigner un concept, une personne ou une opération de manière concise, non ambiguë et confidentielle. Les noms de code sont principalement employés dans l'armée, les services secrets, l'industrie ou le commerce pour garantir le secret.

Un nom de code peut avoir une consonance sans aucun rapport avec ce qu'il désigne. Ainsi, la procédure aurait voulu que le débarquement du 6 juin 1944 ait pour nom opération Mothball (boule de naphtaline). Winston Churchill intervint pour faire renommer l'opération Overlord (suzerain).

Service secret
Un service secret est caractérisé par le secret (notamment le secret d'État) qui entoure son organisation, ses activités, voire la nature de ses activités.

Cette expression neutre est employée pour des organisations, dont le secret ou la nature controversée des activités, rendent difficiles d'autres désignations plus précises :

service de renseignement ;

police politique.

De nombreux États ont fait usage des sociétés secrètes dans leurs services secrets.

« Service secret » peut aussi être une (mauvaise) traduction du United States Secret Service, agence des États-Unis chargée de lutter contre la fausse monnaie et de protéger le Président.
Lac de Lewis et Clark
Le lac de Lewis et Clark est un lac de barrage situé sur le Missouri en amont du barrage de Gavins Point, près de Yankton dans le Dakota du Sud. Il porte le nom des explorateurs Meriwether Lewis et William Clark de l’expédition Lewis et Clark. Le lac a été rempli en 1957 avec l’achèvement de la construction du barrage.

Meriwether Lewis
Meriwether Lewis, né le 18 août 1774 à Ivy, dans la colonie de Virginie, et mort le 11 octobre 1809, est un explorateur et soldat américain. Il mena, avec William Clark, l'expédition Lewis et Clark à travers l'Amérique du Nord.
Risaralda
Risaralda est  un département situé au centre de la Colombie, dans la région du café (« Eje cafetero »). La capitale est Pereira (ville de 597 000 habitants, et dont la zone urbaine englobe les villes voisines de Dosquebradas et La Virginia totalisant plus de 735 000 habitants).

Río Cauca
Le Cauca est une rivière de Colombie et le principal affluent du Magdalena. Prenant sa source au sud-ouest de la Colombie, il s'écoule vers le nord, traverse les Andes en formant de nombreuses chutes et devient navigable à Cáceres.

Le Cauca rejoint le Magdalena (près de Mompós) après un parcours de 965 km environ. Il est navigable sur 620 km.
Combret
Combret est une commune française située dans le département de l'Aveyron en région Occitanie. Depuis le 7 avril 2016, elle est labellisée au titre des "Petites Cités de caractère de France".

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : l'église Saint-Jean-Baptiste, inscrite en 1939, et la halle, classée en 2004.

Parc naturel régional des Grands Causses
Le parc naturel régional des Grands Causses est un parc naturel régional créé en 1995 qui s’étend sur 119 communes au nord-est de la région Occitanie, au sud-est du département de l’Aveyron et au nord de celui de l'Hérault. D’une superficie de 380 715 ha, il est le deuxième parc le plus grand de France après celui des Volcans d'Auvergne. Il regroupe 86 115 habitants.

Le paysage des causses, situés pour partie dans le périmètre du parc, comme leur économie, a été façonné par l'activité pastorale. En 2011, 22 communes du parc, faisant partie du site Les Causses et les Cévennes, ont été distinguées par l'UNESCO reconnaissant leur valeur universelle exceptionnelle comme « paysages culturels de l'agro-pastoralisme méditerranéen » permettant leur inscription sur la liste du Patrimoine mondial de l’Humanité.
Communion des Apôtres (Barocci)
Communion des Apôtres est un tableau réalisé par le peintre italien Federico Barocci en 1603-1607 à Urbino. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui représente la communion des Apôtres pendant la Cène, qui constitue l'institution de l'Eucharistie. Commande du pape Clément VIII, l'œuvre est visible sur l'autel de la chapelle Aldobrandini de la basilique de la Minerve, à Rome.

Douze Apôtres
Les Douze Apôtres, ou, par ellipse les Douze, ou simplement les Apôtres, sont les douze disciples choisis par Jésus de Nazareth,,,.

Par ailleurs, selon la tradition chrétienne, Jésus a aussi distingué soixante-dix disciples, qui deviennent évêques d'une ville par la suite. Tous ces disciples prêchent la « bonne nouvelle », expression qui donnera naissance au mot « évangile », après la rédaction des textes dans les années 65-100.

Paul de Tarse est considéré comme le « treizième apôtre » par la tradition chrétienne : il est qualifié d'« Apôtre des Gentils ».

Les catholiques et les orthodoxes considèrent les évêques comme les successeurs des Apôtres, et accordent une importance particulière au fait que les évêques se situent dans la succession apostolique, c'est-à-dire que la tradition à laquelle ils se rattachent remonte aux apôtres dans la succession des personnes et des doctrines.
Classe Samuel Beckett
La classe Samuel Beckett est une série de 4 patrouilleurs océaniques commandée par la marine irlandaise mise en chantier d'octobre 2010 à 2018. Le premier navire du nom de Samuel Beckett, LÉ Samuel Beckett (P61) a été mis en service en mai 2014  pour remplacer LÉ Emer (P21) mis hors service en septembre 2013. La construction de ce premier navire a commencé en novembre 2011. Trois autres bâtiments ont été nommés d'après James Joyce, William Butler Yeats et George Bernard Shaw et livrés en 2015, 2016 et 2018 respectivement.

George Bernard Shaw
George Bernard Shaw (né à Dublin, le 26 juillet 1856 et mort à Ayot St Lawrence, Angleterre, le 2 novembre 1950) est un critique musical, dramaturge, essayiste, auteur de pièces de théâtre et scénariste irlandais.

Acerbe et provocateur, pacifiste et anticonformiste, il obtient le prix Nobel de littérature en 1925. Il est également l'un des membres de la Fabian Society et l'un des cofondateurs de la London School of Economics avec Graham Wallas, Sidney et Beatrice Webb.

De la soixantaine de pièces de théâtre qu'il a écrites, se détachent Man and Superman (1902), Pygmalion (1912) et Saint Joan (1923).
Vénus de Cannicella
La Vénus de Cannicella est le nom attribué à une statue en marbre de Paros, de 80 cm de haut trouvée en 1884 par Riccardo Mancini près de l'autel du sanctuaire étrusque de la nécropole de Cannicella. Elle est conservée au musée Faina à Orvieto.

Religion étrusque
La religion étrusque comprend un ensemble d'histoires, de croyances et de pratiques religieuses de la civilisation étrusque, qui remonte au VIIe siècle av. J.-C. de la culture villanovienne de l'âge du fer précédente, fortement influencée par la mythologie de la Grèce antique et de la Phénicie, et partageant des similitudes avec la mythologie et la religion romaines.

Les cités étrusques ayant été intégrées à la République romaine au IVe siècle av. J.-C., la religion et la mythologie étrusques ont été partiellement intégrées à la culture romaine classique, suivant la pratique romaine consistant à absorber certains des dieux locaux et les coutumes des terres conquises.
Ydir Amazit
Ydir Amazit, — parfois orthographié Idir, Iddir ou Azamit, (en kabyle: Ydir Amazit, en tifinagh: ⵃⴰⵎⵉⴷ ⴰⵎⴰⵣⵉⵜ), — né le 6 janvier 1925 dans la commune de Ifigha (Département de Tizi Ouzou, Algérie française) et mort le 4 décembre 2012 à Paris, est un professeur d'université franco-algérien, linguiste, marin, résistant antifasciste engagé dans la France libre pendant la Seconde Guerre mondiale, journaliste, militant anticolonialiste et indépendantiste libertaire.

Anticolonialisme
L'anticolonialisme est à la fois un courant de pensée, un ensemble d'attitudes politiques et philosophiques, ainsi qu'un répertoire d'actions et d'organisations collectives dont le but est la remise en cause des principes, modalités et conséquences socio-économiques du système colonial. Si le terme tel quel n'est apparu qu'au début du XXe siècle, une critique intellectuelle et philosophique de la colonisation se fait jour dès la période des Grandes découvertes, notamment sous la plume de théologiens humanistes, consécutivement à la rencontre des Européens avec les peuples autochtones d'Amérique et d'Afrique subsaharienne. La conquête, la réduction en esclavage, la conversion religieuse et l'exploitation de ces espaces humains et matériels donna naissance à de profonds clivages et controverses sur la légitimité du système colonial, reposant entre autres sur une classification hiérarchisée de l'espèce humaine entre « races inférieures » et « races dominantes ».
UAG
UAG peut signifier :

Codon-stop, selon le code génétique ;

Université des Antilles et de la Guyane, une ancienne université française ayant existé de 1982 à 2014 ;

Union athlétique gaillacoise, le club de rugby à XV de Gaillac (Tarn) ;

Union asiatique de gymnastique ;

Union pour une autre gauche (Belgique) ;

Union des aveugles de guerre (France).

Université des Antilles et de la Guyane
L'université des Antilles et de la Guyane est une ancienne université pluridisciplinaire implantée sur trois régions -  Guadeloupe, Guyane, et Martinique, et qui disposait de quatre campus principaux antillais et guyanais :

deux en Guadeloupe : Fouillole (Pointe-à-Pitre) et Camp Jacob de Saint-Claude ;

un en Martinique : Schœlcher ;

en Guyane : campus Saint-Denis puis Trou Biran à Cayenne et Institut universitaire de technologie de Kourou

Plus de 12 000 étudiants y étaient inscrits dans 6 unités de formation et de recherche (UFR), 5 instituts, 3 écoles internes et une école doctorale.

À la suite de la décision de création de l'université de Guyane, l'UAG est dissoute et laisse place, en juillet 2014, à l'université des Antilles (UA) portée par des pôles autonomes (Guadeloupe et Martinique).
Asuka Kazama
Asuka Kazama (風間 飛鳥, Kazama Asuka) est un personnage de la série de Namco Tekken,,. Asuka apparait pour la première fois dans Tekken 5 paru en 2004 sur borne d'arcade et en 2005 sur PlayStation 2 et deviendra un personnage récurrent dans la suite de la série, incluant les épisodes hors-série : Tekken Tag Tournament 2, Tekken 3D: Prime Edition et Tekken Revolution. En dehors de la série de Namco, Asuka apparaît dans le crossover de Capcom Street Fighter X Tekken, où elle fait équipe avec Lili Rochefort.

Tekken
Tekken (鉄拳, Iron Fist) est une série de jeux vidéo de combat en 3D. Apparue en 1994, elle est traditionnellement développée par Namco pour borne d'arcade puis adaptée sur les consoles de salon, initialement sur PlayStation. Des versions portables voient également le jour.

Le dernier jeu en date, Tekken 8, sort le 26 janvier 2024 sur PlayStation 5, Xbox Series et PC.

En 2010, une adaptation cinématographique voit le jour, sous le nom simple de Tekken. En mars 2022, Netflix annonce une série animée dédiée à la licence de jeux sous le titre Tekken: Bloodline.

En mars 2015, la franchise Tekken compte 44 millions de jeux vendus,.
Politique en Ille-et-Vilaine
Longtemps terre démocrate-chrétienne, le département d'Ille-et-Vilaine a progressivement basculé vers la gauche au cours de ces quarante dernières années. Les élections municipales de mars 1977 en sont l'une des principales illustrations tout comme celle de l'élection du premier président socialiste du conseil général en 2004.

Lors des scrutins présidentiel et législatifs de 2017, l'Ille-et-Vilaine fait partie des départements où Emmanuel Macron et le mouvement « En Marche ! » ont obtenu leurs meilleurs résultats. Le président Macron remporte ainsi 30,26 % des suffrages au premier tour de la présidentielle, et 77,67 % au second, et la majorité présidentielle décroche six sièges de députés sur huit.

Démocratie chrétienne
La démocratie chrétienne est un courant de pensée politique et religieux qui a inspiré des partis politiques, qui ont été ou sont importants notamment en Europe de l'Ouest et en Amérique du Sud. Il s'exprime en Europe à partir de la fin du XIXe siècle.

La démocratie chrétienne cherche à promouvoir, au sein d’une société démocratique et pluraliste, les valeurs véhiculées par les Églises chrétiennes : la liberté, le respect de l'être humain, les droits de l'homme, la fraternité, l'aide aux plus démunis.

Sur le plan politique, les démocrates-chrétiens occupent une position variable selon les pays avec un positionnement parfois à droite, parfois au centre ou à gauche. Tout en acceptant l'économie de marché, ils placent l'Homme au centre des préoccupations et considèrent que l'État doit conserver un pouvoir d'intervention dans la société, notamment dans l'économie,.
Isoaspartate
L'isoaspartate (isoAsp) est un résidu d'acide aminé apparaissant dans certaines protéines à la suite d'une réaction intramoléculaire spontanée entre un résidu d'asparagine ou d'aspartate et le résidu d'acide aminé suivant dans la séquence protéique : le résidu Asn ou Asp forme un succinimide intermédiaire qui s'hydrolyse en donnant soit un résidu d'isoaspartate, soit un résidu d'aspartate, dans un rapport d'environ 2:1.  Cette réaction explique que l'asparagine soit davantage susceptible de désamination spontanée à pH neutre ou alcalin que la glutamine.  De tels réarrangements intramoléculaires surviennent plus facilement au niveau des liaisons peptidiques Asn–Gly, Asn–Ser et Asp–Gly, où la chaîne peptidique est très flexible.  Il s'agit de la principale forme de dégradations non enzymatiques des peptides en conditions normales.

La protéine L-isoaspartyl méthyltransférase (PIMT) est une enzyme qui convertit les résidus d'isoaspartate en résidus d'aspartate,.

Réaction intramoléculaire
En chimie, une réaction intramoléculaire est une réaction qui a lieu à l'intérieur d'une seule entité moléculaire, par opposition à une réaction intermoléculaire.

En chimie organique, ce type de réaction peut produire des composés cycliques, par exemple par des estérifications intramoléculaires produisant des lactones (ester cyclique) ou des lactames (amide cyclique).
Milan Vukčević
Milan Radoje Vukčević ou Vukcevich est un chimiste, un joueur d'échecs et un compositeur de problèmes d'échecs yougoslave puis américain né le 11 mars 1937 à Belgrade et mort le 10 mai 2003 à Shaker Heights aux États-Unis. Médaille de bronze avec l'équipe de Yougoslavie lors de l'olympiade d'échecs de 1960, il émigra aux États-Unis dans les années 1960 et obtint le titre de Maître FIDE pour la partie en 1983, de Maître international pour la composition échiquéenne en 1979 et de Grand maître international pour la composition échiquéenne en 1988. Il est considéré comme un des plus brillants compositeurs de la fin du vingtième siècle.

Shaker Heights
Shaker Heights est une ville de l'État de l'Ohio, aux États-Unis. Elle se situe dans la banlieue de Cleveland. Au recensement de 2010, la population de la ville était de 28 448 habitants.

Pour l'historien Daniel J. Boorstin, Shaker Heights « donna le ton à toutes les banlieues du pays », ceci en évitant le plan en damier typique des villes et en créant des rues en courbes épousant le contour de lacs artificiels. Cette promotion urbaine fut le fait des frères Van Sweringen qui dotèrent Shaker Heights d'un réseau de transports en commun.
Jay Shetty
Jay Shetty, né le 6 septembre 1987, est un auteur anglais, ancien moine hindou et coach de vie d'origine indienne,,,,,,. Il est animateur du podcast On Purpose et s'entretient avec des personnalités célèbres comme Alicia Keys, Khloé Kardashian, Kobe Bryant, Jennifer Lopez ou Michelle Obama,. Il est apparu dans les émissions The Ellen DeGeneres Show, A Little Late with Lilly Singh et Today pour discuter de la santé mentale et du but de la vie,,.

Michelle Obama
Michelle Obama, née Michelle Robinson le 17 janvier 1964 à Chicago (Illinois), est une avocate, essayiste et activiste américaine.

Épouse depuis 1992 de Barack Obama, elle devient en 2009, à la suite de l'élection de son époux, la Première dame des États-Unis et la première afro-américaine de l'histoire du pays.

Contrairement à ce que souhaite la tradition, la Première dame s'implique énormément dans la politique et dans les médias pour militer pour des causes juvéniles, féministes et sanitaires ; son engagement lui confère une certaine appréciation de la part d'une majorité d'Américains.

Après l'achèvement des deux mandats de son époux en 2017, elle continue de s'engager politiquement via les réseaux sociaux et des campagnes politiques.
Apprendre au XXIe siècle
Apprendre au XXIe siècle est un ouvrage de François Taddei paru en 2018 aux éditions Calmann-Lévy. L'auteur, biologiste et polytechnicien, propose dans cet essai un tour d'horizon des "nouvelles façons d’apprendre et de découvrir" afin de répondre aux transitions majeures du XXIe siècle (la révolution numérique et l'intelligence artificielle).

Learning Planet Institute
Le Centre de recherches interdisciplinaires (CRI) est un département de formations supérieures et un centre de recherche français rattaché à Université Paris Cité, avec pour orientation principale la triade sciences du vivant, recherches en éducation et technologies numériques. L'initiative bénéficie du soutien financier de la fondation Bettencourt Schueller.

En 2021, afin de démultiplier son impact le Centre de recherches interdisciplinaires (CRI) est devenu le Learning Planet Institute avec pour objectif de contribuer à la création de la société apprenante.
Championnats du monde de patinage artistique 1964
Les championnats du monde de patinage artistique 1964 ont lieu du 25 février au 1er mars 1964 à la  Westfalenhalle de Dortmund en Allemagne de l'Ouest.

À partir de cette saison 1963/1964, un programme court est ajouté aux compétitions européennes et mondiales des couples artistiques, en plus du programme libre. En revanche, il n'est pas ajouté au concours des Jeux olympiques de 1964, reportant son introduction aux Jeux olympiques suivants.

L'américain Thomas Litz réalise le premier triple boucle piqué en compétition.

Patinage artistique aux Jeux olympiques de 1964
Les épreuves de patinage artistique aux Jeux olympiques d'hiver de 1964 se déroulent du 29 janvier au 6 février 1964 à l'Olympiahalle d'Innsbruck en Autriche.

Les compétitions regroupent quinze pays et quatre-vingt-dix athlètes (quarante-trois hommes et quarante-sept femmes).

Trois épreuves sont disputées :

Concours Messieurs (le 4 février pour les figures imposées et le 6 février pour le programme libre).

Concours Dames (le 30 janvier pour les figures imposées et le 2 février pour le programme libre)

Concours Couples (le 29 janvier)

Pour la première fois aux jeux olympiques, trente patineuses participent à la compétition individuelle féminine.