hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Naissance du syndicalisme en Europe
Le syndicalisme sous sa forme moderne est né en Europe dans les années 1880, résultant de la révolution industrielle, de ses changements démographiques, politiques et surtout idéologiques[réf. nécessaire]. Mais le phénomène syndical européen n'a pas abouti à un syndicalisme européen unifié. Il a suivi différentes directions et les pensées syndicales britannique, allemande ou française élaborée dans les années 1880 – réformiste, révolutionnaire, politisée – se sont prolongées au XXe siècle.

Droit de grève
Le droit de grève est le droit pour une personne employée de cesser le travail afin de défendre ses intérêts ou manifester un désaccord.

Le droit de grève est encadré par des règles propres à chaque État. Dans la plupart des pays européens, il est également limité pour les fonctionnaires en raison du principe de continuité du service public et afin d'assurer le bon fonctionnement de services considérés comme essentiels.
Ghetto de Daugavpils
Le ghetto de Daugavpils (en allemand Ghetto Dünaburg) a été créé, après l'occupation de la Lettonie par l'Allemagne nazie à l'été 1941, dans la tête de pont d'une ancienne forteresse près de Daugavpils. Daugavpils, situé dans le sud-est de la Lettonie sur le fleuve Daugava, est la deuxième plus grande ville de la Lettonie et de la principale ville de la région de Latgale. La ville était militairement importante en tant que nœud routier et ferroviaire. Avant la Seconde Guerre mondiale, Daugavpils était le centre d'une communauté juive prospère dans la région de Latgale et l'un des centres les plus importants de la culture juive en Europe de l'Est. Au cours de l'occupation allemande de Lettonie, la grande majorité des Juifs de Latgale furent massacrés dans les bois aux alentours. Le nombre de victimes juives est estimé entre 13 000 à 16 000.

Daugava
La Daugava ou Dvina occidentale (letton : Daugava ; russe : Западная Двина, Zapadnaïa Dvina ; biélorusse : Заходняя Дзвiна, Zakhodniaïa Dzvina ; polonais : Dźwina ; allemand : Düna ; estonien : Väina ; finnois : Väinäjoki) est un fleuve de 1 020 km qui coule en Russie, en Biélorussie et en Lettonie.
Angelo de Augustine
Angelo de Augustine est un musicien nord-américain vivant à Thousand Oaks en Californie. Il compose et interprète une musique folk, au chant et à la guitare. Il s'est produit en première partie de Sufjan Stevens et ses titres peuvent être entendus sur certaines radios.

Thousand Oaks
Thousand Oaks est une municipalité américaine du sud-est du comté de Ventura en Californie. Elle doit son nom aux nombreux chênes que l'on trouve dans la région (Thousand Oaks signifie Mille Chênes). Le chêne se retrouve aussi sur le blason de la ville.

La ville se trouve dans la vallée de Conejo où on trouve, en plus de Thousand Oaks, Agoura Hills, Newbury Park (en), Oak Park, Westlake Village, au nord-ouest de l'aire urbaine de Los Angeles. La population de la ville s'élève à 126 683 habitants (2010) sur une surface de 142,5 km2 et est essentiellement une ville de banlieue.
Merci pour l'info (émission TV)
Merci pour l'info est une émission d'information française présentée par Emmanuel Chain sur Canal+ de septembre 2003 à juin 2004. Elle a repris la case de l'émission Nulle part ailleurs.

Merci pour l'info a notamment réalisé, en septembre 2003, la dernière interview française de Steve Jobs.

Émission d'information
Une émission d'information, ou programme d'information, est une émission de radio ou de télévision traitant les événements actuels. Les nouvelles sont généralement traitées dans une série d'histoires individuelles, qui sont présentées par un ou plusieurs présentateurs. Une émission d'information peut inclure des entrevues en direct ou préalablement enregistrées de reporters, des opinions d'experts, des résultats de sondages d'opinion, ainsi que des contenus spéciaux.

À la télévision française, les cadres supérieurs sont 15 fois plus présents que les ouvriers dans les œuvres de fiction et les programmes d’information.
Saison 2005-2006 du FC Barcelone
La saison 2005-2006 du FC Barcelone est la 107e saison du club.

Au terme de la saison, Barcelone remporte sa deuxième Ligue des champions. Le club remporte aussi le championnat d'Espagne et la Supercoupe d'Espagne.

Il s'agit de la troisième saison de l'entraîneur Frank Rijkaard à la tête du club.

L'effectif est presque identique à celui de la saison précédente. Les seules arrivées sont celles de Santiago Ezquerro et de Mark van Bommel, tandis que Gerard López quitte le club.

Samuel Eto'o est encore une fois le meilleur buteur de l'équipe avec un total de 34 buts. Ronaldinho et Eto'o sont sélectionnés le FIFPro World XI 2005-2006.

Mark van Bommel
Mark van Bommel, né le 22 avril 1977 à Maasbracht, située dans la Province de Limbourg aux Pays-Bas, est un joueur de football néerlandais ayant évolué au poste de milieu de terrain dans plusieurs grands clubs d'Europe tels que le FC Barcelone, le Bayern Munich ou encore le Milan AC. Il était le capitaine du Bayern Munich de 2008 à 2011 et de l'équipe des Pays-Bas d'août 2010 à juin 2012.
Baccharis coridifolia
Baccharis coridifolia, appelée mio-mio en portugais, ñio-ñio en espagnol, est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Asteraceae, sous-famille des Asteroideae, originaire d'Amérique du Sud. Ce sont des arbrisseaux sempervirents pouvant atteindre 90 cm de haut.

Toutes les parties de la plante sont toxiques, principalement les fleurs et les graines. La toxicité de la plante est due à des mycotoxines, des trichothécènes macrocycliques produites par des champignons du genre Myrothecium. La toxicité affecte les bovins et les ovins paissant dans des parcours infestés par cette espèce, plus rarement les équidés.

Magnoliopsida
Les Magnoliopsida sont une classe de plantes à fleurs. Le groupe d'êtres vivants auquel se rapporte ce nom scientifique varie selon les classifications successives : il peut correspondre aux Angiospermes (plantes à fleurs) ou aux Dicotylédones.
Palais Salviati Mellini
Le palais Salviati Mellini ou palais Micheli Salviati Cesi Mellini est un palais rococo de Rome situé à l'angle de la Piazza di San Marcello et de la Via del Corso, dans le rione de Trevi, à gauche de l'église San Marcello al Corso. L'entrée principale se trouve au 43 de la Via dell'Umiltà.

Église San Marcello al Corso
L’église San Marcello al Corso est une église catholique de Rome située sur la Piazza di San Marcello, une petite place juste à côté de la via del Corso (Rome), l'ancienne via Lata antique, qui relie la Piazza Venezia et la Piazza del Popolo (Rome), dans le rione de Trevi, à environ 250 mètres au nord de la Piazza Venezia.

C'est le titre cardinalice de San Marcello, dont le cardinal prêtre est actuellement le cardinal Giuseppe Betori, archevêque de Florence, l'église de l'ordre des Servites de Marie et une station lors du Carême.
Comté de Clark
Douze comtés des États-Unis portent le nom de comté de Clark (Clark County) :

le comté de Clark, situé dans l'État de l'Arkansas ;

le comté de Clark, situé dans l'État du Dakota du Sud ;

le comté de Clark, situé dans l'État de l'Idaho ;

le comté de Clark, situé dans l'État de l'Illinois ;

le comté de Clark, situé dans l'État de l'Indiana ;

le comté de Clark, situé dans l'État du Kansas ;

le comté de Clark, situé dans le Commonwealth du Kentucky ;

le comté de Clark, situé dans l'État du Missouri ;

le comté de Clark, situé dans l'État du Nevada ;

le comté de Clark, situé dans l'État de l'Ohio ;

le comté de Clark, situé dans l'État de Washington ;

le comté de Clark, situé dans l'État du Wisconsin.

Comté de Clark (Kansas)
Le comté de Clark est l’un des 105 comtés de l’État du Kansas, aux États-Unis, à la frontière avec l’Oklahoma. Fondé le 26 février 1867, il a été nommé en hommage au capitaine Charles F. Clarke. Il a été formé à partir du comté de Ford.

Siège et plus grande ville : Ashland.
Peuples iraniens
Les peuples iraniens sont un groupe qui se définit premièrement selon son usage des langues iraniennes en plus d'autres traits,,.

Les peuples iraniens vivent principalement au Moyen-Orient, en Asie centrale et dans le Caucase ainsi que dans une partie de l'Asie du Sud. Ils parlent différentes langues iraniennes, qui au cours de l'histoire furent en usage dans une zone géographique bien plus large qu'aujourd'hui : dans toute la zone sud de l'Eurasie, des Balkans jusqu'à l'ouest de la Chine.

Le terme de peuples iraniens est à différencier de celui d'Iranien, au sens d'habitant de l'Iran. Les habitants de l'Iran pouvant être rattachés ethniquement aux peuples iraniens (ex: perses, kurdes, baloutches) ou à d'autres peuples (ex: peuples turciques, arabes).

Indus
L’Indus est un fleuve d'Asie . Il coule depuis le Tibet et l’Himalaya en direction du sud-ouest et se jette dans la mer d'Arabie. L’Indus fait partie des sept rivières sacrées de l'Inde. Il passe par la Chine, l'Inde et dans sa majeure partie le Pakistan, où il constitue le seul grand fleuve du pays. L'Indus est la « colonne vertébrale » de cet État relativement désertique, où l'essentiel de la population et de l'agriculture se concentre dans sa longueur.
Championnats du monde d'aquathlon 2001
Les Championnats du monde d'aquathlon 2001 présentent les résultats des championnats mondiaux d'aquathlon  en 2001 organisés par la fédération internationale de triathlon.

Les 4e championnats se sont déroulés à Edmonton au Canada le 18 juillet 2001.

Aquathlon
L’aquathlon est une épreuve sportive combinée, consistant à enchaîner un parcours de natation et un parcours de course à pied sans arrêt du chronomètre. Différentes épreuves sont à distinguer : une épreuve de fond basée sur de longues distances, demi-fond pour des épreuves moyennes et sprint pour des distances très courtes.  La gestion de ce sport est assurée par la Fédération internationale de triathlon (ITU).
Berthe Jalabert
Berthe Jalabert née Marie Berthe Augusta Péricaud le 31 octobre 1858 à Rennes (Ille-et-Vilaine) et morte le 3 juin 1942 à Montauban (Tarn-et-Garonne), est une actrice française de théâtre et de cinéma.

Fille de l'acteur, metteur en scène et auteur dramatique Louis Péricaud (1835-1909), elle fit l'essentiel de sa carrière cinématographique au temps du cinéma muet.

Henri Beaulieu
Henri Marcel Alphonse de Bellocq dit Henri Beaulieu, né le 29 juillet 1872 à Paris 17e et mort le 11 juin 1953 à Paris 1er, est un acteur de théâtre et de cinéma, directeur de salle de spectacle et auteur de théâtre français.
Rouslan Nourtdinov
Rouslan Naïlievitch Nourtdinov - en russe : Руслан Наильевич Нуртдинов et en anglais : Ruslan Nurtdinov - (né le 30 mars 1980 à Oufa en République du Bachkortostan en URSS) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace.

Championnat de Russie de hockey sur glace
La Superliga était la première division de la ligue professionnelle de hockey sur glace en Russie de 1996 à 2008. Elle était souvent considérée comme le meilleur championnat de hockey sur glace, après la Ligue nationale de hockey nord-américaine selon la fédération internationale. En 2008, elle est remplacée par la Ligue continentale de hockey.
Eustache du Lys de Grenant
Eustache du Lys de Grenant, né v. 1561 et mort le 17 juin 1643 au château de Prémery, est un prélat français du XVIIe siècle. Il est fils de Pierre du Lys, gouverneur du Hurepoix, et d'Élie de Saint-Phal.

Hurepoix
Le Hurepoix est un ancien pays de France (le pagus Heripensis) devenu une petite région naturelle française. Le Hurepoix est situé en Île-de-France, au sud de Paris, recouvrant principalement l'actuel département de l'Essonne. Sa capitale historique est Dourdan.
AGS JH21C
L'AGS JH21C est la première monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie français AGS. Dessinée par Christian Vanderpleyn et Michel Costa, elle a disputé deux courses du championnat du monde de Formule 1 lors de la saison 1986, le  Grand Prix d'Italie et le Grand Prix du Portugal, avec l'Italien Ivan Capelli comme pilote.

Championnat du monde de Formule 1
Le championnat du monde de Formule 1 est un championnat de course automobile organisé par la Fédération internationale de l'automobile.

Le titre de champion du monde des pilotes est attribué depuis la première édition en 1950. La Coupe des Constructeurs créée en 1958, devenue en 1982 le championnat du monde des constructeurs, revient à l'écurie ayant remporté le plus de points à l'issue de la saison.
Service de renseignement général (Palestine)
Le service de renseignement général palestinien (SGR ; arabe : الجهاز العام للاستخبارات الفلسطيني) est un service de renseignement chargé de la sécurité intérieure et du renseignement au sein des territoires palestiniens. Il est créé en 1994 dans le cadre des efforts de l’Autorité palestinienne visant à mettre en place un appareil de sécurité unifié dans les zones sous son contrôle. Majed Faraj en est l’actuel directeur.

Le SGR opère sous la supervision du président palestinien, qui en nomme le directeur. Ses principales responsabilités incluent la collecte et l’analyse de renseignements sur les menaces potentielles à la sécurité, l’enquête sur les crimes, ainsi que le maintien de l’ordre et de la stabilité dans les territoires palestiniens.

Autorité nationale palestinienne
L’Autorité nationale palestinienne (en arabe ٱلسُّلْطَة ٱلْوَطَنِيَة ٱلْفِلَسْطِنِيَة, As-Solta al-Wataniya al-Filastiniya) est le nom de l'entité gouvernementale qui administre les Palestiniens de Cisjordanie et de la bande de Gaza dans les zones A et B de Palestine définies par les accords d'Oslo II de 1995.

Ces deux zones A et B correspondent à un tiers de la Cisjordanie, soit 8 % de Palestine historique, sans aucune continuité territoriale. Environ 2,8 millions de Palestiniens résident dans une série d’enclaves, encerclées par l’armée israélienne et parfois surplombées par des colonies.

Elle a un président et une assemblée élue au suffrage universel, une police (mais pas d'armée) et des représentants dans plusieurs pays. Depuis janvier 2013, l'Autorité nationale palestinienne représente l'État de Palestine.
YURIA
YURIA (有里亜) est une chanteuse, compositrice, guitariste ainsi que seiyū japonaise née le 3 mars 1979 dans la préfecture d'Osaka, qui est principalement connue pour ses chansons d'anime et eroge.

Elle fait partie du groupe Honey Bee, dans lequel elle est chanteuse et guitariste, et donne sa voie à Ama Shigure dans Shuffle!.

Sumomomo Momomo
Sumomomo momomo (すもももももも〜地上最強のヨメ〜, Sumomo mo Momo mo ~Chijō Saikyō no Yome~, littéralement La fiancée la plus forte du monde) est un manga écrit par Shinobu Ohtaka. Il est prépublié entre 2004 et 2008 dans le magazine Young Gangan et compilé en un total de 12 tomes. La version française est éditée en intégralité par Kurokawa.

Il est adapté en anime en 2006-2007 et compte 22 épisodes de 24 minutes. Deux OAV ont également été commercialisés.
Gouvernement Slaheddine Baccouche I
Le premier gouvernement Slaheddine Baccouche est le premier gouvernement tunisien formé après la déposition de Moncef Bey et la fin de l’occupation allemande en Tunisie. Il est le symbole du retour de l’administration coloniale telle que l’a connue le pays depuis le début du protectorat français.

Moncef Bey
Moncef Bey, nom simplifié de Mohamed el-Moncef Bey (arabe : محمد المنصف باشا باي), né le 4 mars 1881 à Tunis et mort le 1er septembre 1948 à l'hôtel de Cadaval à Pau (France), est bey de Tunis du 19 juin 1942 à sa destitution le 14 mai 1943. Il est l'avant-dernier représentant de la dynastie husseinite.

Durant son règne, marqué par la Seconde Guerre mondiale, il tente d'affirmer son indépendance vis-à-vis des autorités vichystes dont dépend la Tunisie, tout en protégeant sa population des conséquences du conflit. Il est dans le même temps l'un des principaux soutiens au mouvement nationaliste. Roger Casemajor résume cette position en ces termes : « Par cette attitude de bascule entre les diplomates étrangers et les autorités du protectorat, le bey de Tunis fit preuve d'une grande souplesse politique qui lui permit de servir les intérêts de ses sujets et la cause de son pays ».
Concours international de guitare classique Michele-Pittaluga
Le concours international Michele-Pittaluga est une compétition de guitare classique se déroulant une fois par an à Alexandrie (Alessandria), au Piémont, en Italie. C'est l'un des plus prestigieux après le GFA et le « Francisco Tárrega » de Benicàssim. Ce concours existe depuis 1968.

Alexandrie (Italie)
Alexandrie (en italien : Alessandria ; en piémontais : Lissàndria) est une commune et une ville italienne, place forte pendant la Renaissance, située dans la région du Piémont dans la plaine du Pô, qui est aujourd’hui le chef-lieu de la province d'Alexandrie.

La ville est située au bord du Tanaro, à environ 75 km à l’est-sud-est de Turin. Située au centre du « triangle industriel », Alexandrie constitue un important nœud ferroviaire.
Bhadar
Bhadar est un nom de lieu notamment porté  par :

Bhadar, rivière de l'Inde dans l'État de Gujarat ;

Bhadar Nadi (ceb), cours d'eau de l'Inde ;

Bhadar Nāla (ceb), cours d'eau de l'Inde ;

Bhādar (ceb), cours d'eau du Pakistan.

Bhadar (fleuve)
Le fleuve Bhadar est un cours d'eau indien de la péninsule de Saurashtra, dans l'état du Gujarat. Il s'écoule vers le sud à partir de son origine, puis tourne vers le sud-ouest et s'écoule principalement vers l'ouest jusqu'à ce qu'il se jette dans la mer d'Arabie, près de Porbandar.
Portrait de Jan Six (tableau)
Le Portrait de Jan Six est une peinture à l'huile exécutée par Rembrandt en 1654.

Livrée directement à Jan Six par l'artiste, le tableau a été transmis de génération en génération et fait désormais partie de la collection Six, à Amsterdam.

Simon Schama
Simon Michael Schama (né le 13 février 1945 à Londres) est un historien et un historien de l'art britannique. Il est professeur à l'Université Columbia.

Il a produit nombreux travaux sur l'histoire et l'art tels Landscape and Memory, Dead Certainties, Rembrandt's Eyes et Citizens (en), qui concerne la Révolution française. Il est surtout connu pour l'écriture et l'animation de la série documentaire A History of Britain (en) présentée à la BBC. Il a également été critique d'art et de culture pour le magazine The New Yorker.
Ferfay
Ferfay (prononcé [fɛʁfaj] et non pas [fɛʁfɛ]) est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Ferfayens. C'est une commune de type rurale à habitat dispersé selon l'Insee, appartenant à l'aire d'attraction d'Auchel - Lillers, avec une population de 861 habitants au dernier recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1921 avec 1 413 habitants. La commune est membre de la communauté d'agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane.

Chaussée Brunehaut
Le nom de « chaussée Brunehaut » est donné dès le Moyen Âge à plusieurs routes dont l’origine n'est pas définie. Généralement longues et rectilignes, elles semblent avoir relié les cités de la Gaule belgique.
Anchiale
Dans la mythologie grecque, Anchiale (en grec ancien : Ἀγχιάλη / Ankhiálē) est une nymphe ou une Titanide (vraisemblablement née d'Ouranos (le Ciel) et de Gaïa (la Terre) comme les autres Titans, ou du Titan Japet ou bien encore de Phoronée). Elle est la déesse de la chaleur du feu. Elle épouse le Titan Hécatéros et de leur union, naissent les Dactyles. Ces dieux rustiques vivent sur les pentes du Mont Ida et représentent ensemble la capacité des doigts et des mains d'allumer et d'utiliser le feu.

En effet, c'est Prométhée, le propre frère d'Anchiale, qui vole le feu aux dieux pour l'offrir à l'humanité.

Selon une autre version du mythe, Anchiale a donné naissance à Oasse, fondateur de la ville d'Oasso, né d'une union avec Apollon.

Dactyles
Dans la mythologie grecque, les Dactyles idéens (en grec ancien Δάκτυλοι Ἰδαῖοι / Dáktyloi Idaĩoi, littéralement « les doigts idéens ») sont des divinités mineures, localisées autour du Mont Ida de Troade, du Mont Ida de Crète et d'Olympie.
Artěl
Artěl est une coopérative d'artistes née à Prague en 1908 et disparue en 1934, qui produisit une importante quantité d'objets de qualité, associant arts appliqués et arts décoratifs. Inspirée par l'Arts and Crafts et la Wiener Werkstätte, elle regroupa une vingtaine de créatrices et de créateurs pour la plupart d'origine tchèque.

Arts and Crafts Movement
Le Arts and Crafts movement, littéralement « mouvement Arts et artisanats », est un mouvement artistique réformateur dans les domaines de l'architecture, des arts décoratifs, de la peinture et de la sculpture, né au Royaume-Uni dans les années 1860 et qui se développa durant les années 1880 à 1910, à la fin de l'époque victorienne. Il peut être considéré comme l'initiateur du Modern style, mouvement « parallèle »  anglo-saxon de l'Art nouveau français et belge (Henry Van de Velde et Victor Horta).
Pantagruel
Pantagruel, ou en entier Les horribles et épouvantables faits et prouesses du très renommé Pantagruel Roi des Dipsodes, est le premier roman de François Rabelais. Publié en 1532, il met en scène les aventures du géant Pantagruel, qui apparaît également dans Le Tiers Livre, Le Quart Livre et Le Cinquième Livre.

L'auteur présente l'ouvrage sous le pseudonyme d’Alcofribas Nasier, anagramme de François Rabelais, comme il fera pour Gargantua.
Parodie des romans de chevalerie, cette œuvre met en avant les idéaux de l'humanisme de la Renaissance, notamment en matière d'éducation et de politique, même si des traces de l'héritage médiéval restent visibles, par exemple à travers les farces parfois cruelles de Panurge.

Roman de chevalerie
Un roman de chevalerie est une œuvre romanesque, le plus souvent en prose, inspirée ou adaptée des romans courtois et des chansons de geste en vers des XIe et XIIIe siècles. Le roman de chevalerie est un des genres de roman qui a eu le plus de succès à travers les époques. Ce genre de roman se caractérise par le choix d’un personnage principal qui est un chevalier.
Fort Corcoran
Le fort Corcoran est une fortification de terre et de bois réalisée par le corps du génie de l'armée des États-Unis pour l'Armée de l'Union, se trouvant en Virginie dans le comté d'Arlington et faisant partie des défenses de Washington durant la guerre de Sécession. Il fut construit en 1861 peu après l'occupation du comté par les forces de l'Union et utilisé jusqu'en 1866, à la fin de la guerre, où il fut démantelé.

Portail de la guerre de Sécession

Portail de la Virginie

Portail des forces armées des États-Unis

Corps du génie de l'armée des États-Unis
Le Corps du génie de l’armée de terre des États-Unis (en anglais United States Army Corps of Engineers ou USACE) est une institution de génie civil et de logistique militaire qui emploie environ 34 600 civils et 650 militaires (hommes et femmes) dépendant du département de la Défense et rattaché à l'armée de terre des États-Unis. Sa devise est « Essayons », en français dans le texte.
Sa mission est de fournir des services tels que la construction de barrages ou d'autres projets d'aménagement.

L'histoire du corps commence en 1775 lorsque le congrès continental autorise le premier chef du génie (chief engineer) en à bâtir des fortifications près de Boston à Bunker Hill. Le corps était alors composé de Français embauchés par le général George Washington. En 1802, le corps se fixa à West Point et devint la première académie militaire des États-Unis.