hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Loi des rendements décroissants
En économie, la loi des rendements décroissants énonce le principe selon lequel le rendement marginal (ou productivité marginale) obtenu par l'utilisation d'un facteur de production supplémentaire (le capital ou le travail) diminue, toutes choses égales par ailleurs. Le facteur de production est traditionnellement le travail ou le capital, mais le raisonnement a été étendu à d'autres champs.

Elle est aussi connue sous le nom de la loi des proportions variables, loi des rendements non proportionnels ou loi des rendements marginaux décroissants.

Théorie de la répartition néoclassique
La théorie de la répartition néoclassique est la théorie de la répartition du revenu basée sur la productivité marginale du travailleur. Cette théorie prévaut au sein du cadre théorique de l'école néoclassique.
Babia Góra
La Babia Góra (littéralement en français : « montagne des vieilles femmes » ou « des sorcières ») est une montagne située dans les Carpates occidentales. C'est la montagne la plus haute dans les Beskides occidentales. Par son sommet passe la frontière entre la Pologne et la Slovaquie.

Carpates occidentales
Les Carpates occidentales (slovaque Západné Karpaty, Tchèque Západní Karpaty, polonais Karpaty Zachodnie, hongrois Nyugati Kárpátok, allemand Westkarpaten) constituent la partie occidentale de la chaîne de montagnes des Carpates sur les territoires de l'Autriche, de la Hongrie, de la Slovaquie et de la Pologne.
Secrétariat d'État au Commerce (Espagne)
Le secrétariat d'État au Commerce d'Espagne (en espagnol : Secretaría de Estado de Comercio) est le secrétariat d'État chargé du commerce.

Il relève du ministère de l'Économie, du Commerce et des Entreprises.

Secrétaire d'État (Espagne)
Un secrétaire d'État (en espagnol : Secretario de Estado) est un haut fonctionnaire de l'administration publique centrale en Espagne. Il est placé sous l'autorité directe d'un ministre et à la tête d'un secrétariat d'État (en espagnol : Secretaría de Estado).
Téti (fils de Minhotep)
Téti, fils de Minhotep, est un fonctionnaire égyptien à Coptos sous le règne du roi Noubkheperrê Antef de la XVIIe dynastie. Sa seule mention claire figure dans le décret de Coptos, qui le démet de ses fonctions et le prive de son traitement pour un acte de sacrilège. La nature exacte de ce crime est sujette à débat, notamment en raison du langage idiomatique et euphémistique employé dans le texte. Certains l'ont identifié comme étant le même Téti qui s'opposa au roi Ouadjkheperrê Kames, ce qui indiquerait que les rois entre Noubkheperrê Antef et Ouadjkheperrê Kames ont eu des règnes très courts, mais cette identification reste problématique.

XVIIe dynastie égyptienne
La XVIIe dynastie égyptienne est une dynastie de la fin de la Deuxième Période intermédiaire au milieu du IIe millénaire avant notre ère. Elle ne contrôle que la Haute-Égypte. La vision longue de la XVIIe dynastie est la suite de la XIIIe dynastie, tandis que la vision courte de la XVIIe dynastie est la suite de la XVIe dynastie, elle-même suite de la XIIIe.
Ligne de Rouen-Gauche à Petit-Couronne (voies des quais)
La ligne de Rouen-Gauche à Petit-Couronne est une ligne de chemin de fer française à écartement standard. Elle est située à l'intérieur de l’agglomération de Rouen. Desservant les quais et les établissements industriels de la rive gauche du port de Rouen, elle a subi les vicissitudes des guerres, des crises économiques et des aménagements portuaires. Aujourd'hui, bien que ses voies principales restent encore équipées de caténaires, celles-ci sont désormais hors tension et en cours de dépose, car elle est largement sous-utilisée compte tenu à la fois du déclin du transport ferroviaire et de la désindustrialisation de sa zone de chalandise.

Raffinerie de Petit-Couronne
La raffinerie de Petit-Couronne est une ancienne raffinerie de pétrole située à Petit-Couronne, en Seine-Maritime (France).

La friche résultant de sa fermeture fait l'objet d'une dépollution des sols en vue de sa ré-industrialisation.
Décès en 899
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 899 :

26 octobre : Alfred le Grand, roi du Wessex puis des Anglo-Saxons.

Après septembre :Zoé Tzaoutzina, impératrice byzantine.

13 octobre : Machtots, Catholicos de l'Église apostolique arménienne.

8 décembre : Arnulf Ier, empereur d'Occident.

Staurace, évêque italien.

Stylianos Tzaoutzès (byzantin), favori du basileus Léon VI le Sage.

Valperto (it), patriarche d'Aquilée.

date incertaine (vers 899)

Sigfrith d'York, viking prétendant au royaume de Dublin puis souverain du royaume viking d'York en Northumbrie.

Arnulf de Carinthie
Arnulf de Carinthie (en allemand : Arnulf von Kärnten), né vers 850 et mort le 8 décembre 899 à Ratisbonne, est un monarque carolingien qui fut roi de Francie orientale en 887 et empereur d'Occident de 896 à sa mort.

Alors que son prédécesseur et oncle Charles III le Gros était le dernier souverain carolingien à avoir réuni sous son sceptre l'ensemble de l'Empire carolingien, Arnulf pouvait le renverser et assumer lui-même la royauté de la Francie orientale, l'héritage de son grand-père Louis II de Germanie. Il a également réussi à consolider sa domination sur la Lotharingie et le royaume d'Italie. Sa victoire à la bataille de Louvain en 891 permet de chasser les Vikings (Normands) du continent. Il se fit couronner en février 896 comme empereur par le pape Formose à Rome.
NGC 5218
NGC 5218 est une galaxie spirale barrée située dans la constellation de la Grande Ourse. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 2 944 ± 7 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 43,4 ± 3,0 Mpc (∼142 millions d'al). NGC 5218 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1790.

Grande Ourse
Ursa Major

La Grande Ourse est la troisième constellation du ciel par son étendue. Elle contient la « grande casserole » (ou « grand chariot »), l'un des astérismes les plus connus de l'hémisphère nord. Faisant partie de la liste des 48 constellations établies par Ptolémée, elle est très facilement reconnaissable par la forme de casserole que composent ses sept plus brillantes étoiles. La Grande Ourse est une constellation circumpolaire pour les observateurs situés au-dessus de 41° de latitude Nord : elle ne semble jamais se coucher.

En grec, le mot ours se dit arktos, qui a donné le nom d'Arctique.
Piaśnik (Myślibórz)
Piaśnik est une localité polonaise de la gmina mixte de Barlinek située dans le powiat de Myślibórz en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 24 km à l'est de Myślibórz et 62 km au sud-est de la capitale régionale Szczecin.

Myślibórz
Myślibórz (en allemand : Soldin ; en cachoube : Żôłdzëno) est une ville de la voïvodie de Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne.

Le principal site d'intérêt est le premier couvent des Sœurs de Jésus Miséricordieux avec un sanctuaire de la Miséricorde Divine.
Hôpital Privé Nord Parisien
L’Hôpital Privé Nord Parisien (HPNP) est situé à Sarcelles dans l'est du Val-d'Oise. Il propose une offre de soins pluridisciplinaire, en hospitalisation complète et ambulatoire, d'une capacité de plus de 300 lits et places réparti sur 35 000 m2, entre différents bâtiments localisés au 3, boulevard du Maréchal-de-Lattre-de-Tassigny et de part et d'autre de l'avenue Charles-Péguy.

L'établissement s'appuie sur un plateau technique et sur une équipe médicale de plus 450 collaborateurs et plus de 100 praticiens, et couvre toutes les disciplines médicales et chirurgicales majeures. Il comporte une maternité écoresponsable, un service d'urgence, un centre de dialyse et un pôle de cancérologie.

L’Hôpital Privé Nord Parisien est certifié en France par la Haute Autorité de santé (HAS) et a obtenu en 2016 la note de A.

Oncologie
L'oncologie, aussi appelée carcinologie ou cancérologie, est la spécialité médicale d'étude, de diagnostic et de traitement des cancers. Un médecin qui pratique cette discipline est appelé oncologue, cancérologue ou encore carcinologue. Le terme vient du grec ὄγκος / ónkos, signifiant « tumeur, crochet, masse, volume », et du suffixe λόγος / lógos se référant au discours, à l'étude et à la raison.
Plage de Aguete
La plage de Aguete est une plage galicienne située  dans la commune de Marín dans la province de Pontevedra, en Espagne. Elle a une longueur de 920 mètres et est située sur la ria de Pontevedra à 10 km de Pontevedra.

Province de Pontevedra
La province de Pontevedra (en espagnol et en galicien : Provincia de Pontevedra) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Galice, dans le nord-ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Pontevedra.
43e régiment d'artillerie
Le 43e régiment d'artillerie est un régiment d'artillerie de l'armée française créé en 1911, qui se distingua notamment lors de la Première Guerre mondiale et la bataille de France durant Seconde Guerre mondiale. L'unité, capturée par l'ennemi le 21 juin 1940, n'est pas reconstituée.

En 1956, il est reformé au cours de la guerre d'Algérie, un premier groupe du 43e régiment d'artillerie ou I/43 RA. Stationné en grande Kabylie jusqu'en 1962, il est dissous en 1966.

Bataille de l'Artois (mai-juin 1915)
La bataille de l'Artois (appelée aussi première bataille d'Artois ou seconde bataille de l'Artois, en allemand Lorettoschlacht) est une bataille qui se déroule sur le front Ouest pendant la Première Guerre mondiale, du 9 mai au 25 juin 1915. Elle a lieu au même moment que la deuxième bataille d'Ypres. Bien que les troupes françaises, sous les ordres du général d'Urbal remportent plusieurs succès, l'issue de la bataille reste indécise. En soutien, les Britanniques déclenchent deux attaques, Aubers et Festubert. C'est la dernière offensive du printemps 1915, suivie par une interruption des combats jusqu'en septembre 1915. À cette date débutent la seconde bataille de Champagne et la troisième bataille de l'Artois.
Elite Model Look
Elite Model Look, aussi appelé EML est un concours organisé chaque année par l'agence de mannequins Elite Model Management, depuis 1983, date de sa création par John Casablancas. Il est considéré comme le tremplin le plus prestigieux pour commencer une carrière dans le mannequinat et intégrer une agence,. Des milliers de jeunes femmes âgées de 14 à 22 ans s'y présentent tous les ans, dont plusieurs centaines lors de la sélection française. Après plusieurs sélections au cœur du pays, une finale nationale est organisée, et un jury élit la gagnante nationale. Grâce à ce titre, elle devient finaliste au concours international. La nouveauté, inaugurée lors de  l'édition 2014 est l'ouverture aux garçons. Victoria Da Silva est présidente du concours depuis plus de trois décennies, chargée d'organiser quarante à cinquante épreuves par an.

Agence de mannequins
Une agence de mannequins est une entreprise qui représente des modèles prêtant leur physique pour la promotion des collections de l'industrie de la mode. Ces agences tirent leurs revenus de commissions sur les contrats obtenus par les mannequins affiliés à leur enseigne.
PhpDocumentor
phpDocumentor est un outil de génération de documentation écrit en PHP semblable à l'outil Javadoc en analysant le code source des fichiers PHP et en générant la documentation au format HTML, PDF, CHM ou Docbook.

Javadoc
Javadoc est un outil développé par Oracle, permettant de créer une documentation d'API en format HTML depuis les commentaires présents dans un code source en Java.

Conçu à l'origine par Sun MicroSystems (avant son rachat par Oracle), javadoc est le standard industriel pour la documentation des classes Java. La plupart des IDE génèrent automatiquement la javadoc au format HTML.
Venkatraman Ramakrishnan
Venkatraman Ramakrishnan, né le 5 avril 1952 à Chidambaram dans le Tamil Nadu en Inde, est un biologiste moléculaire américain,. Il est corécipiendaire du prix Nobel de chimie de 2009 avec Thomas Steitz et Ada Yonath. Venkatraman Ramakrishnan était président de la Royal Society entre 2015 et 2020.

Ribosome
Les ribosomes sont des complexes ribonucléoprotéiques — c'est-à-dire composés d'acide ribonucléique (ARN) et de protéines — présents dans les cellules eucaryotes et procaryotes. Extrêmement bien conservés au cours de l'évolution, ils ont pour fonction de synthétiser les protéines en décodant l'information contenue dans l'ARN messager. Ils sont constitués d'ARN ribosomiques, qui portent l'activité catalytique, et de protéines ribosomiques. Les ribosomes sont constitués de deux sous-unités, une plus petite qui « lit » l'ARN messager et une plus grosse qui se charge de la polymérisation des acides aminés pour former la protéine correspondante.
Chamical
Chamical est une ville de la province de La Rioja, en Argentine, et le chef-lieu du département de Chamical. Elle est située en bordure de la montagne imposante des Quinteros. Son nom vient de la profusion de chamicos, une plante locale.

La ville est chef-lieu du département depuis 1887. Elle abrite une base militaire depuis 1944.

La ville se situe au croisement des routes nationale 38 et nationale 79.

Distance de Chamical à :

La Rioja : 118 km (140 km par la route nationale 38) ;

Buenos Aires : 883 km (1 005 km par la route nationale 38 puis la route nationale 9).

La Rioja (Argentine)
La Rioja est une ville d'Argentine et la capitale de la province de La Rioja. Elle est située à 987 km au nord-ouest de Buenos Aires. Sa population était estimée à 208 638 habitants lors du recensement de 2022.
Produit de protection solaire
Un produit de protection solaire, communément appelé crème solaire, est un produit cosmétique utilisé dans le but de réduire l'exposition de la peau au rayonnement ultraviolet du soleil. Il constitue à ce titre un moyen de photoprotection externe passive, fonctionnant comme un filtre ultraviolet. Ce type de produit est à utiliser en complément des autres méthodes existantes.

Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé
L'Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (ANSM) est un établissement public français. Elle a pour mission principale d’évaluer les risques sanitaires présentés par les médicaments et produits de santé destinés à l'être humain. Elle est aussi l'autorité unique en matière de régulation des recherches biomédicales.
Warhorse Studios
Warhorse Studios (anciennement Prague Game Studios) est une société tchèque de développement de jeux vidéo basée à Prague. Fondée en 2011 par Daniel Vávra et Martin Klíma, anciens cadres respectivement des studios 2K Czech et Bohemia Interactive, l'entreprise est rachetée en 2019 par la firme suédoise Embracer Group.

Le studio est connu pour ses jeux vidéo de rôle Kingdom Come: Deliverance et sa suite Kingdom Come: Deliverance II.

Operation Flashpoint: Cold War Crisis
Operation Flashpoint: Cold War Crisis (diminutif OFP pour Operation FlashPoint, parfois OPF pour Operation Flashpoint) est à l'origine un jeu vidéo de tir tactique développé par le studio tchèque Bohemia Interactive et édité par Codemasters en 2001 sous Windows. Une version Xbox intitulée Operation Flashpoint: Elite est sortie en 2005.

En juin 2011, le jeu est renommé ARMA: Cold War Assault,, (stylisé ArmA : Cold War Assault) par Bohemia Interactive pour éviter que le jeu soit confondu avec les jeux Operation Flashpoint développé en parallèle par Codemasters. Le jeu s'est vendu à plus d'un million d'exemplaires.

Les jeux Operation Flashpoint sortis après Operation Flashpoint: Resistance en 2002 (Operation Flashpoint: Dragon Rising en 2009 et Operation Flashpoint: Red River en 2011) ne sont plus développés par Bohemia Interactive.
Fansub
Un fansub ou fan-sub (contraction de l'anglais « fan » et « subtitle » pour « sous-titre ») est une copie illégale d'un film, d'une série ou d'une émission télévisée, sous-titrée par des fans dans une langue donnée.

Les personnes travaillant à la réalisation de fansubs sont appelées fansubbers, subbers, ou tout simplement sous-titreurs ; elles peuvent se regrouper en équipes appelées team.

Pair-à-pair
Le pair-à-pair ou système pair à pair (en anglais peer-to-peer, souvent abrégé « P2P ») est un modèle d'échange en réseau où chaque entité est à la fois client et serveur, contrairement au modèle client-serveur. Les termes « pair », « nœud » et « utilisateur » sont généralement utilisés pour désigner les entités composant un tel système. Un système pair à pair peut être partiellement centralisé (une partie de l'échange passe par un serveur central intermédiaire) ou totalement décentralisé (les connexions se font entre participants sans infrastructure particulière). Il peut servir entre autres au partage de fichier, au calcul distribué ou à la communication.
Alexander Schleicher GmbH & Co
Alexander Schleicher GmbH est un des grands fabricants mondiaux de planeurs. Cette entreprise allemande fondée en 1926 par Alexander Schleicher sous le nom d'Alexander Schleicher Segelflugzeugbau est aussi le plus vieux fabricant de planeurs au monde.

Akaflieg Darmstadt
La Section aéronautique de l’Académie de Darmstadt (Akademische Fliegergruppe an der Technischen Hochschule Darmstadt), Akaflieg Darmstadt en abrégé, a été fondée en 1920. Elle est surtout connue pour ses planeurs, qui remportèrent de nombreuses compétitions et établirent un certain nombre de records du monde avant la Seconde Guerre mondiale. Avec plus de 40 appareils développés à ce jour c’est aussi une des plus actives sections aéronautiques universitaires allemandes. Elle a aussi réalisé plusieurs avions intéressants durant l’entre-deux-guerres et participé aux travaux du Professeur Alexander Lippisch sur les ailes delta.
Substrat (chimie)
En chimie, un substrat est une substance, généralement solide, utilisée comme base et sur laquelle on dépose des réactifs afin d'y provoquer une réaction chimique formant des produits. Le substrat contient déjà au moins l'un des réactifs nécessaires à la réaction.

Le substrat peut être une substance qu'on cherche à analyser ou simplement un support fournissant un réactif nécessaire ou un catalyseur facilitant la réaction.

Réactif (chimie)
Lors d'une réaction chimique, un réactif est une espèce chimique, présente dans le milieu réactionnel, dont la concentration tend à diminuer au cours du temps. Les réactifs sont consommés, leurs atomes se réarrangent pour former de nouvelles molécules, les produits de cette réaction. En d'autres termes, les réactifs sont consommés par la réaction chimique, et les produits sont formés.

En chimie analytique, un réactif (ou réactif caractéristique) un composé qui réagit de façon caractéristique en présence d'une autre espèce et permet d'en attester la présence (test chimique), voire d'en évaluer ou même mesurer la quantité.
Léon X
Jean de Médicis (italien : Giovanni di Lorenzo de' Medici), né le 11 décembre 1475 à Florence et mort à Rome le 1er décembre 1521, est le 217e pape de l’Église catholique sous le nom de Léon X (en latin Leo X, en italien Leone X, ou Leon X) de 1513 à 1521. Il est le second fils de Laurent le Magnifique et de Clarisse Orsini.

Alexandre VI
Rodrigo de Borja, né Roderic Llançol i de Borja le 1er janvier 1431 à Xàtiva (royaume de Valence, couronne d'Aragon) et mort à Rome le 18 août 1503, devenu Rodrigo Borgia après son arrivée en Italie, est le 214e pape de l’Église catholique sous le nom d’Alexandre VI de 1492 à 1503.

Il est connu pour ses mœurs dissolues, à l'image des habitudes pontificales de l'époque. Son pontificat est marqué en 1493 par la bulle Inter cætera, qui partage le Nouveau Monde entre l'Espagne et le Portugal.
Diaspora palestinienne
La diaspora palestinienne s'est constituée au cours de la guerre israélo-arabe de 1948 et de la guerre des Six Jours en 1967. Elle se compose des réfugiés palestiniens et des exilés palestiniens ayant acquis la nationalité de leurs pays d'accueil.

Invasion de l'Irak par les États-Unis en 2003
L'invasion de l'Irak par les États-Unis en 2003 (en anglais : 2003 invasion of Iraq), appelée opération Liberté irakienne (en anglais : Operation Iraqi Freedom) par les États-Unis ou Bataille Décisive (en arabe : معركة الحواسم (Ma‘rakat al-Hawāsim)) par l'Irak, est une opération militaire déclenchée le 20 mars 2003, sur ordre du président américain George W. Bush.

Cette invasion marque le début de la guerre d'Irak, dont les objectifs principaux officiels sont de renverser Saddam Hussein, chasser le parti Baas du pouvoir, et « instaurer la démocratie en Irak ».

L'opération mène à la chute du gouvernement baassiste le 9 avril 2003 avec la bataille de Bagdad et à la capture de Saddam Hussein le 13 décembre de la même année.
Nowa Korzeniówka
Nowa Korzeniówka (prononciation : [ˈnɔva kɔʐɛˈɲufka]) est un village polonais de la gmina de Gąbin dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord de Gąbin (siège de la gmina), 11 kilomètres au sud-est de Płock (siège du powiat) et à 89 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 219 habitants en 2006.

Gąbin (ville)
Gąbin (prononciation : [ˈɡɔmbin]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne.

Elle est située approximativement à 22 kilomètres au sud de Płock, siège de le powiat et 103 kilomètres à l'ouest de Varsovie, capitale de la Pologne.

Elle couvre une surface de 28,16 km2 et comptait 4 053 habitants en 2010.

Gąbin est le siège administratif (chef-lieu) de la commune de Gąbin.
François Rivat
Frère François (Gabriel Rivat) (La Valla-en-Gier, 12 mars 1808 - Saint-Chamond, 22 janvier 1881) est un religieux, premier supérieur général des frères maristes et reconnu vénérable par l'Église catholique.

Supérieur général
Un supérieur général ou une supérieure générale est dans le catholicisme le responsable d'un ordre religieux. Il est élu par les délégués de son ordre pour une durée et selon des modalités variant d'un ordre à l'autre, et peut porter une appellation particulière.
Rapporteur spécial sur les droits de l’homme et l’environnement
Le rapporteur spécial sur les droits de l’homme et l’environnement (rapporteur spécial sur le droit humain à un environnement propre, sain et durable) est un rapporteur spécial qui travaille pour les Nations unies. En 2025, Astrid Puentes Riaño occupe ce poste.

Astrid Puentes Riaño
Astrid Jovanna Puentes Riaño, née en 1975, est une professeure de droit mexicain d'origine colombienne. Elle a dirigé l'Association Interaméricaine pour la Défense de l'Environnement, en espagnol « Asociacion Interamericana para la Defensa del Ambiente » (AIDA), pour soutenir les habitants de La Oroya, « l'un des endroits les plus pollués de la planète ». En 2024, elle est devenue Rapporteuse spéciale des Nations unies sur les droits de l’homme à vivre dans un environnement sain.
Seigneur de Gallardon
Gallardon est une ville fortifiée au XIIe siècle. Elle est entourée de murs d'enceinte qui s'ouvrent sur cinq portes : les portes Mouton, Notre-Dame de la Fontaine, de Chartres, de la Herse et Bretonnière. Un château fort et son donjon dominent la cité.

Dans les années 1775, les portes sont démolies : leur matériau sert à l'empierrement des chaussées pour faciliter l'accès à la ville. Seule la porte Mouton subsiste jusqu'en 1848, date à laquelle elle est à son tour démolie à la suite d'une violente polémique qui aura duré six ans.

Vicomté de Paris
La vicomté de Paris est la seigneurie de la région de Paris, avec une coutume particulière, la Coutume de Paris, une circonscription judiciaire et un ban ayant son siège au château du Louvre jusqu'à la fin de l'Ancien Régime, tandis que sa cour d'appel avait un siège propre avec la prévôté au Châtelet.