hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Catherine Boudet
Catherine Boudet, journaliste, politologue, poète, est une femme de lettres réunionnaise née le 30 août 1968 à Saint-Denis (La Réunion). Docteur en Science Politique, elle est spécialiste des dynamiques politiques à l’île Maurice. Auteur d’articles scientifiques et journalistiques sur la démocratie mauricienne, elle a également publié douze recueils de poésie, dont trois ont été primés. Elle a fondé en mars 2015, avec les syndicalistes Jane Ragoo et Reeaz Chuttoo, le Parlement Populaire de l'île Maurice, une instance visant à promouvoir la démocratie délibérative et la bonne gouvernance,. Catherine Boudet a reçu le Grand Prix de poésie Joseph Delteil 2012, le prix Fetkann! 2013 et le Prix Charles Péguy de poésie 2022 de la Société des Poètes Français.

Politologue
Un politologue, ou politiste, est un spécialiste de la science politique qui étudie le pouvoir, les institutions, l’action publique et les comportements politiques. Il peut exercer dans l’enseignement supérieur et la recherche, au sein d’instituts d’enquête et de cabinets d’études, dans l’administration publique, les laboratoires d’idées et organisations internationales, ou intervenir comme analyste dans les médias,.
GHV2
GHV2 (Greatest Hits Volume 2) est le second album compilation de Madonna, réalisé en 2001. L'album a été produit onze ans après The Immaculate Collection et contient quinze de ses tubes produits de 1992 à 2001, depuis Erotica jusqu'à What It Feels Like for a Girl.

Malgré l'absence de nouvelles chansons, un mégamix promo, le Thunderpuss GHV2 Megamix a été créé pour promouvoir l'album ainsi qu'un clip vidéo contenant des images de performances live ainsi que des extraits de vingt-trois vidéos.

La pochette de l'album est une photo de Regan Cameron utilisée précédemment pour le Drowned World Tour. Le titre de l'album est difficilement lisible car inscrit dans la pupille de Madonna. Le livret compte plus de 200 photos de la chanteuse.

Drowned World/Substitute for Love
Drowned World/Substitute for Love est une chanson de l'artiste américaine Madonna, qu'elle a coécrit avec William Orbit, Rod McKuen, Anita Kerr et David Collins pour son album Ray of Light. La chanson fut publiée comme troisième single à l'été 1998 en Europe et au Japon. Le titre a été changé pour Drowned World (Substitute for Love) pour sa mise en marché seule.
Intelligence Support Battalion
L'Intelligence Support Battalion (ISB) est le bataillon du Corps des Marines des États-Unis qui fournit des renseignements militaires à la Marine Forces Reserve. Il fait partie du Groupe du quartier général de la Force. Il dispose de détachements situés partout aux États-Unis et des Marines de cette unité ont été déployés partout dans le monde dans de nombreuses missions soutenant la guerre contre le terrorisme.

Service de renseignement
Un service de renseignement (ou agence de renseignement ou organisme de renseignement) est une administration publique qui fait du renseignement (collecte et traitement d'informations) au motif de la sécurité nationale ou publique, par différents moyens : interception des communications, espionnage, surveillance des individus, cryptanalyse, évaluation d'informations publiques (ROSO). On parle aussi de communauté du renseignement pour désigner l'ensemble des services de renseignement d'un pays (exemple : communauté française du renseignement).
Warcisław Ier de Poméranie
Warcislaw Ier (en polonais : Warcisław ; en allemand : Wartislaw), décédé vers 1147/1148 près de Stolpe, fut un prince souverain en Poméranie. Il est l'ancêtre de la dynastie ducale des Griffon ayant régné sur la Poméranie occidentale jusqu'en 1637.

Seconde maison Welf
Maison de Brunswick

La seconde maison Welf (ou Guelphe), également dénommée maison de Brunswick ou Welf-Este, est une maison princière allemande, branche cadette de la maison d'Este. Elle a hérité du nom de la dynastie germanique des Welf après le mariage d'Alberto Azzo II d'Este avec l'héritière de cette dynastie, Cunégonde, fille de Welf II. Le fondateur de la seconde maison Welf, Welf Ier de Bavière est issu de ce mariage.
La Minute de silence
La Minute de silence est une chanson française d'amour de l'auteur-compositeur-interprète Michel Berger  enregistrée avec Daniel Balavoine pour son 7e album Voyou de 1983, chez WEA-Apache (disque d'or vendu à près de 100 000 exemplaires).

Apache (label)
Apache est un label musical créée par Michel Berger et Patrick Villaret en 1982. Il édite essentiellement les disques de Michel Berger et France Gall, mais aussi d'autres artistes tels que Claude Engel, Jean Schultheis et Hervé Cristiani,.

Apache a distribué la bande originale du film Tenue de soirée composée par Serge Gainsbourg et le 45 tours du thème de l'émission Ushuaïa.

L'essentiel des disques Apache ont été distribuées par WEA.
Christophe Perrillat-Collomb
Christophe Perrillat-Collomb, né le 19 janvier 1979 à Annecy, est un skieur de fond français qui a commencé sa carrière en 1998. Il a pris part aux Jeux olympiques de 2002 et 2006 avec pour meilleur résultat une quatrième place en relais aux côtés de Vincent Vittoz, Alexandre Rousselet et Emmanuel Jonnier, ainsi qu'aux Championnats du monde à cinq reprises avec pour meilleur résultat une 6e place obtenue en relais en 2005 aux côtés de Vincent Vittoz, Emmanuel Jonnier et Alexandre Rousselet. En Coupe du monde, il compte quatre podiums, uniquement en relais. Spécialiste des courses longue distance, il a notamment remporté le marathon de l'Engadine en 2004 et la Transjurassienne en 2010.

Transjurassienne
La Transjurassienne est une épreuve sportive française de ski de fond. Créée en 1979, elle est organisée depuis 1997 par l'association Trans'Organisation.

La Transjurassienne est depuis 1980 la seule épreuve française à être inscrite au calendrier de la Worldloppet, circuit mondial des courses de ski de fond de longue distance, et a fait également partie de la Coupe du Monde des longues distances FIS Worldloppet Cup (organisée de 1999 à 2019, nommée FIS Marathon Cup jusqu'en 2015). Son parcours historique de 76 km en faisait nominalement, entre 1983 (passage de l'étape allemande König-Ludwig-Lauf de 90 à 70 km) et son raccourcissement à 68 km en 2015, la deuxième plus longue épreuve de la Worldloppet après la Vasaloppet suédoise (90 km).
Pont de Kinzie Street
Le pont ferroviaire de Kinzie Street (ou Carroll Ave railroad bridge), officiellement Union Pacific railroad bridge) est un pont basculant enjambant la branche nord de la rivière Chicago à proximité de son confluent avec la branche principale. Il est situé dans le quartier de Wolf Point, et fait la liaison entre le secteur de Near North Side et celui de Near West Side à Chicago, dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis.

Au moment de son ouverture en 1908, il était le plus long pont à bascule (environ 60 mètres) et le plus lourd du monde : 726 t pour un contrepoids de 1 131 t.

Le pont est entretenu par le Chicago Department of Transportation (CDOT), le service municipal chargé de l'entretien et de la gestion des infrastructures urbaines de la ville de Chicago.

Chicago Department of Transportation
Le Chicago Department of Transportation, connu sous l'acronyme CDOT, est le service municipal responsable de l'infrastructure, la planification, la conception, la construction, l'entretien et la gestion de la voie publique, des rues, avenues et allées, des ponts, viaducs et tunnels, de l'éclairage public, des feux de circulation et des panneaux de signalisation routière dans la ville de Chicago, (Illinois, États-Unis).

Le CDOT est l'un des services municipaux (departments) les plus importants de la ville. À sa tête se trouve un chef (Commissioner ; en français « commissionnaire »), élu par le maire de Chicago, qui est chargé de la gestion, de la direction et de la surveillance des opérations à travers les différentes divisions du département.
Championnat du Paraguay de football 1960
La saison 1960 du Championnat du Paraguay de football est la quarante-neuvième édition de la Primera División, le championnat de première division au Paraguay. Les dix meilleurs clubs du pays disputent la compétition, sous forme d'une poule unique où chaque équipe rencontre trois fois ses adversaires. En fin de saison, pour permettre l'extension du championnat à 11 clubs, il n'y a pas de relégation et le champion de deuxième division est promu.

C'est le Club Olimpia, tenant du titre, qui est à nouveau sacré champion cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec six points d'avance sur Cerro Porteño et huit sur le Club Sportivo Luqueño. C'est le dix-huitième titre de champion du Paraguay de l’histoire du club.

Gilberto Penayo est le meilleur buteur du championnat avec 18 buts.

Club Olimpia
Le Club Olimpia est un club omnisports paraguayen, qui est basé à Asuncion et fondé en 1902.

C'est à la fois le doyen et le plus grand club de football du Paraguay que ce soit au niveau national avec ses 45 titres de champion ou international en tant que vainqueur de la Copa Libertadores à trois reprises, en 1979, 1990 et 2002.
Armagh GAA
Le Armagh County Board of the Gaelic Athletic Association ou plus simplement Armagh GAA (en irlandais Cummann Luthchleas Gael Coiste Chontae Ard Mhacha) est une sélection de sports gaéliques basée dans la province de l’Ulster. Elle est responsable de l’organisation des sports gaéliques dans le Comté d'Armagh et des équipes qui le représente dans les rencontres inter-comtés.

Comté d'Armagh
Le comté d'Armagh (en anglais : County Armagh - en irlandais : Ard Mhacha) est l'un des six comtés irlandais formant l'Irlande du Nord. Comme les cinq autres, il fait partie de la province historique d'Ulster. Son nom vient de sa ville principale, Armagh. Le comté d'Armagh est surnommé le « verger d'Irlande » grâce à la fécondité du sol. Il possède plusieurs villes importantes comme Craigavon, Lurgan et Portadown.

Au XVIIe siècle, les comtes de Clanbrassil avaient leurs terres dans ce comté. En 1647, James Hamilton, second vicomte Claneboy, devint comte de Clanbrassil. Il avait épousé en 1635 Anne Carey, dont Antoine van Dyck fit le portrait en 1636. Ce tableau est conservé à la Frick Collection à New York.

Les couleurs de comté utilisées par les équipes du comté aux jeux gaéliques de l'Armagh sont l'orange et le blanc.
Doris Akol
Doris Akol (née en 1970) est une avocate et haut fonctionnaire ougandaise. En décembre 2021, elle est nommée conseillère en assistance technique au Fonds monétaire international, à Washington, DC, aux États-Unis. Avant cela, elle est associée au bureau de Dentons à Kampala. Elle est une ancienne commissaire générale de l'Autorité fiscale ougandaise (URA).

Dentons
Dentons est le plus grand cabinet d’avocats multinational, fondé en mars 2013 par la fusion du cabinet anglo-américain SNR Denton (en), du cabinet canadien Fraser Milner Casgrain et du cabinet français Salans LLP (en). Par sa fusion en 2015 avec le cabinet chinois Dahheng (大成), Dentons devient le plus important cabinet au monde en nombre d'avocats. Dentons est également l'un des plus grands cabinets quant au chiffre d'affaires, en 2017 Dentons était classé sixième mondial.
Journée nationale du syndrome d'Asperger
La Journée nationale du syndrome d'Asperger est, en France, une journée thématique de sensibilisation au syndrome d'Asperger (SA) et à l'autisme de haut niveau (AHN). Elle est célébrée chaque année, le 18 février, depuis 2014.

Autisme à haut niveau de fonctionnement
L’expression autisme à haut niveau de fonctionnement, AHN ou AHF (en anglais high-functioning autism ou HFA) désigne toute forme d’autisme quand la personne concernée est, à des degrés divers, capable d'exprimer son intelligence et d'avoir des interactions sociales. L'autisme est présent, mais la personne peut vivre de façon relativement indépendante. Le raccourci de langage « autisme de haut niveau » est discutable car il peut prêter à confusion, la traduction du terme anglais signifiant « autisme à haut niveau de fonctionnement ».
Gare de Condat - Le Lardin
La gare de Condat - Le Lardin est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune du Lardin-Saint-Lazare, à proximité de Condat-sur-Vézère, dans le département de la Dordogne en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle a été mise en service en 1860 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO). C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Nouvelle-Aquitaine.

Gare de Brive-la-Gaillarde
La gare de Brive-la-Gaillarde est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune de Brive-la-Gaillarde, dans le département de la Corrèze, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est mise en service en 1860 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO).

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par les trains des réseaux Intercités, TER Auvergne-Rhône-Alpes, TER Nouvelle-Aquitaine et TER Occitanie.
Miron Costin
Miron Costin est un chroniqueur et homme politique moldave, né le 30 mars 1633 et décédé en 1691. Il est l'un des premiers écrivains et historiographes de la littérature roumaine. Son œuvre principale, Letopiseţul Ţărâi Moldovei [de la Aron Vodă încoace] (« Les Chroniques du pays de Moldavie [depuis le règne de Aron Vodă] ») visait à compléter le récit de Grigore Ureche, couvrant les événements de 1594 à 1660. Ses « Chroniques » furent initialement publiées en 1675.

Il écrivit également Istoria în versuri polone despre Ţara Moldovei şi Munteniei (« Histoire en vers polonais de la Moldavie et Valachie »), connue également sous le titre de Poema polonă (« Poème polonais ») sur l'histoire des « principautés danubiennes ».

Valachie
En français, le mot valachie, prononcé et parfois écrit « valaquie », est une dénomination polysémique, pouvant être :

un nom commun (désignant des communautés populaires romanophones de l'Europe du Sud-Est) ;

un nom propre désignant l'un ou l'autre des pays traditionnels ou des États gouvernés par la noblesse roumaine.

Cet article traite du nom commun ; pour le nom propre, voir Valachie (région), Valachie intérieure, Bogdano-Valachie, Hongro-Valachie, Morlaquie, Valaquie morave et Valaques.
Muscle dentelé postérieur et inférieur
Le muscle dentelé postérieur et inférieur (ou muscle petit dentelé postérieur et inférieur) est un muscle pair, plat et profond, situé à la partie inférieure du dos, qui permet d'abaisser les côtes et qui joue donc un rôle dans l'expiration.

Dos
En anatomie, chez les animaux vertébrés parmi lesquels les humains, le dos est la partie du corps consistant en les vertèbres et les côtes. Les dorsaux étaient les muscles les plus sollicités par les singes (déplacement arboricole), c'est pourquoi ce sont encore des muscles puissants et volumineux.
Workrave
Workrave est une application libre prévue pour empêcher les utilisateurs d'ordinateur de développer ou d'aggraver des maladies professionnelles telles que le syndrome du canal carpien, les troubles musculo-squelettiques ou la myopie.

Le logiciel verrouille périodiquement l'écran pour soit une "micro-pause" de quelques dizaines de secondes, soit une pause plus longue d'une à trois minutes pendant qu'un personnage animé, « Miss Workrave » (en français : Mademoiselle Workrave), assiste l'utilisateur dans divers exercices d'étirement,,. L'utilisateur est prévenu des pauses et micro-pauses et peut les différer s'il a une urgence, mais pas indéfiniment.

Le programme est multiplate-forme et dépend du widget toolkit GTK+ et aussi d'autres bibliothèques GNOME sur Linux. Il est aussi disponible sur Windows.

GTK (boîte à outils)
GTK (The GIMP Toolkit, anciennement GTK+) est un ensemble de bibliothèques logicielles, c'est-à-dire un ensemble de fonctions permettant de réaliser des interfaces graphiques. Cette bibliothèque a été développée originellement pour les besoins du logiciel de traitement d'images GIMP. GTK est maintenant utilisé dans de nombreux projets, dont les environnements de bureau GNOME, Xfce, Lxde et ROX.

GTK est un projet libre (licence GNU LGPL 2.1) et multiplate-forme.
The Strain
The Strain (littéralement « la souche ») est une série télévisée américaine d'horreur en 46 épisodes de 42 minutes créée par Guillermo del Toro et Chuck Hogan, fondée sur la trilogie de romans du même nom, diffusée entre le 13 juillet 2014 et le 17 septembre 2017 sur FX et en simultané sur FX Canada.

En France et en Suisse elle est diffusée depuis le 18 février 2015 sur Canal+ Séries, rediffusée depuis le 6 octobre 2016 sur Paris Première et en clair depuis le 12 janvier 2017 sur M6. Au Québec, depuis le 31 janvier 2017 sur Ztélé ; et en Belgique sur Plug RTL. Elle est aussi disponible sur la plateforme de streaming Disney+.

En Pologne, elle est diffusée sur la plateforme Fox Play.

La Lignée
La Lignée (The Strain) est un roman américain de Guillermo del Toro et Chuck Hogan, premier tome d'une trilogie du même nom. Il s'agit d'un thriller fantastique racontant les aventures d'Ephraïm Goodweather et ses amis dans leur lutte contre l'invasion des vampires et du Maître sur Terre.
Phytohormone
En botanique, les phytohormones, ou hormones végétales, sont des substances organiques, synthétisées par les plantes. Elles agissent en faible concentration mais ont un impact profond sur la physiologie végétale. Ces molécules ont souvent comme fonction d'assurer la croissance de la plante et l'embryogenèse, la régulation de la taille des organes, la défense contre les agents pathogènes,, la tolérance au stress, et jusqu'au développement reproducteur. Contrairement aux animaux (dans lesquels la production d'hormones est limitée à des glandes spécialisées), les plantes sont capables de produire des hormones en plusieurs endroits du végétal,,.

Organe
Un organe est un groupe de tissus collaborant à une même fonction physiologique. Certains organes assurent simultanément ou alternativement plusieurs fonctions, mais dans ce cas, chaque fonction est généralement assurée par un sous-ensemble de cellules.

Le niveau d'organisation supérieur à l'organe sont les appareils et les systèmes, qui remplissent un ensemble de fonctions complémentaires. Le niveau d'organisation inférieur à l'organe est le tissu.

L'étude des organes relève de l'anatomie, qui fait partie du domaine de la biologie.

Les organes peuvent être décrits par des planches anatomiques, des préparations anatomiques, des représentations en cire ou des modèles informatiques.
Ligne de Beaulieu-le-Coudray à Auneau-Embranchement
La ligne Beaulieu-le-Coudray à Auneau-Embranchement est une ancienne ligne ferroviaire d'Eure-et-Loir reliant Le Coudray à Auneau, aujourd'hui déclassée. Il subsiste toutefois un léger trafic fret sur quelques centaines de mètres depuis le quartier de Beaulieu à Chartres jusqu'au gros dépôt céréalier de Gellainville, et à l'autre extrémité sur environ 1,5 km,  de Auneau-Orléans jusqu'à la gare d'Auneau-ville, permettant la desserte d'un embranchement particulier (EP).

Le numéro officiel de cette voie ferrée est 555000.

Le Coudray
Le Coudray est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire. Elle est située en banlieue Sud de Chartres.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Eure et divers autres petits cours d'eau.

Le Coudray est une commune urbaine qui compte 4 038 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Chartres et fait partie de l'aire d'attraction de Chartres.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le Séminaire des barbelés, une ancienne chapelle peinte du séminaire pour prêtres prisonniers après-guerre, inscrit partiellement en 1995 (bâtiment de l’ancienne chapelle).
Famille Loppin de Montmort
La famille Loppin de Montmort est une famille subsistante de la noblesse française, originaire de Beaune, en Bourgogne, où elle était connue dès le milieu du XIVe siècle. Cette famille fut anoblie en 1585 par charge à la Chambre des comptes de Bourgogne, à Dijon, (ANF en 1944).

Guides de France
L'association des Guides de France (GDF) est le principal mouvement de guidisme en France, de sa création en 1923 jusqu'à sa fusion avec les Scouts de France en 2004, qui a donné naissance aux Scouts et Guides de France.

Le mouvement des Guides de France se définit comme un « mouvement de scoutisme féminin, catholique et ouvert à tous ». Il fait partie de l'Association mondiale des guides et éclaireuses (AMGE), dont le siège est à Londres, et de la Conférence internationale catholique du guidisme.
Timana Tahu
Penetimana James Aporo Tahu, né le 16 octobre 1980 à Melbourne (Australie) , est un joueur de australien rugby à XIII  qui évolue aux Penrith Panthers dans la National Rugby League. Il évolue au poste de centre (1,85 m et 98 kg).

1980 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1980 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ces sports.
Los Angeles City College
Los Angeles City College (LACC) est un collège communautaire public à East Hollywood, Los Angeles. Faisant partie du Los Angeles Community College District, il est situé sur Vermont Avenue au sud de Santa Monica Boulevard sur l'ancien campus de l'université de Californie à Los Angeles (UCLA). De 1947 à 1955, le collège a partagé son campus avec la California State University de Los Angeles (Cal State LA), alors connue sous le nom de Los Angeles State College of Applied Arts and Sciences (LASCAAS), avant que l'université ne déménage sur son campus actuel de 71 hectares dans la section nord-est de la ville de Los Angeles, 8 km à l'est du Civic Center.

Université d'État de Californie à Los Angeles
L'université d'État de Californie à Los Angeles (California State University, Los Angeles en anglais), aussi connue sous le nom de Cal State L.A. ou CSULA, est une université publique située à Los Angeles, près de la ville d'Alhambra. Elle fait partie du système de l'université d'État de Californie.
Pirange
Pirange en français, Piringen en néerlandais, est une section de la ville belge de Tongres-Looz située en Région flamande dans la province de Limbourg. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1971.

Tongres-Looz
Tongres-Looz, en néerlandais Tongeren-Borgloon, en limbourgeois Tóngere-Loeën, est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Limbourg. Elle est formée  au 1er janvier 2025 par la fusion de Tongres et Looz.

Le principe de fusion est décidé entre 30 août et le 02 septembre 2021 avant que la décision définitive soit votée par les conseils communaux le 17 octobre 2023.

La commune compte environ 43.000 habitants.
Rock à Nantes
Le rock à Nantes, ville de l'ouest de la France, débute dans les années 1960-70,, avec les Rapaces, (premier groupe nantais à avoir enregistré un EP au studio Scriptone, rue de la Barillerie), Tri Yann, Tequila (dont le chanteur guitariste Philippe Ménard), Ticket, Flamingos et connaît une croissance dans les années 1980 avec le rock  d'Elmer Food Beat, EV, Squealer, etc.

En 1990, la vague rock se poursuit sans discontinuer avec le chanteur minimaliste Dominique A, Dolly puis, au début des années 2000, Jeanne Cherhal, French Cowboy, Smooth, etc.

La ville de Nantes possède une grande scène musicale rock grâce à de nombreux groupes locaux ainsi qu'à de nombreuses salles de concert,.

Le doyen des groupes français est nantais ; il s'agit de Tri Yann (qui fait ses adieux à la scène en 2021,après 52 ans de carrière. Il dépasse ainsi en longévité le groupe Les Frères Jacques (dont deux des membres sont natifs de Saint-Nazaire), qui avait tenu un peu moins de quarante ans.

Squealer (groupe français)
Squealer est un groupe de heavy metal et hard rock français, originaire de Nantes, dans les Pays de la Loire. Pascal Bailly est le chanteur - fondateur de Squealer. Le groupe se sépare en 1992, puis se reconstitue temporairement en 2009. Durant son existence, le groupe a tourné aux côtés d'autres groupes comme Motörhead et  U.D.O. En Juin 2023 Pascal Bailly reforme Squealer avec de nouveaux membres.