hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-Antonin-Léon Bassot
Jean-Antonin-Léon Bassot est un général français, à la fois géographe et astronome, né à Renève (Côte d'Or) en 1841 et mort à Paris en 1917.

Cet auteur d'importants travaux en géodésie, familier d'Aimé Laussedat, est un membre de l'Académie des sciences depuis 1893. Il fut directeur de l'observatoire de Nice de 1904 à 1917.

Il intègre l'école Polytechnique en 1861 et en sort sous-lieutenant en 1863. Il exerce principalement en état-major et participe à diverses campagnes. Parmi ces dernières, il y a notamment la Guerre franco-prussienne de 1870, pendant laquelle il est fait prisonnier à Metz. Libéré en 1871, il est envoyé en Algérie plusieurs fois à partir de 1875. Il atteindra, en 1899, le grade de général de brigade.

Il est inhumé au cimetière du Père-Lachaise (34e division).

Aimé Laussedat
Aimé Laussedat, né le 19 avril 1819 à Moulins et mort le 19 mars 1907 à Paris, est un scientifique français, à la fois astronome spécialiste de l'instrumentation et la géodésie, géomètre, photographe, topographe, arpenteur et cartographe. Cet ingénieur polytechnicien, chercheur et professeur à l'École polytechnique, puis responsable éminent au Conservatoire national des arts et métiers est aussi un ingénieur militaire au début de sa carrière jusqu'en 1851, commandant du Génie de Paris rive gauche pendant la guerre de 1870 à 1871, puis à nouveau officier du génie chargé des nouvelles frontières de 1871 à 1881. En effet, malgré sa démission de professeur à l'École polytechnique et sa demande de retraite de l'armée au début 1871, il est choisi par son ami d'adolescence, le général Louis Doutrelaine, pour le seconder à la commission de la délimitation de la frontière franco-allemande à Bruxelles.
Drosáto (Achaïe)
Drosáto (grec moderne : Δροσάτο) est une localité située dans le dème de Kalávryta, dans le district régional d'Achaïe, dans la périphérie de Grèce-Occidentale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 119 habitants.

Grèce-Occidentale
La Grèce-Occidentale (en grec moderne : Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας, Periféreia Dytikís Elládas) est l'une des treize périphéries de Grèce.

Elle est divisée en trois districts régionaux : Étolie-Acarnanie, Achaïe et Élide (les deux derniers étant situés sur la péninsule du Péloponnèse). 
Cependant, depuis le programme Kallikratis de 2011, le Péloponnèse a retrouvé un semblant d'unité administrative au sein du diocèse décentralisé de Péloponnèse-Grèce occidentale-Îles Ioniennes.
Équipe de France masculine de handball au Championnat d'Europe 1996
Cet article relate le parcours de l'Équipe de France masculine de handball lors du Championnat d'Europe 1996 organisé en Espagne du 24 mai au 2 juin 1996. Il s'agit de la 2e participation de la France aux Championnats d'Europe.

Championne du monde en titre, les Barjots digèrent difficilement leur titre : qualifiés dans la douleur, les Bleus terminent quatrième de leur groupe après deux défaites face à la République tchèque puis face à la Suède. La France termine à la 7e place au profit d'une victoire face à l'Allemagne.

Mikhaïl Iakimovitch
Mikhaïl Ivanovitch Iakimovitch (en biélorusse : Міхаіл Іванавіч Якімовіч, en russe : Михаил Иванович Якимович, en anglais : Mikhail Ivanovich Yakimovich), né le 12 décembre 1967 à Sloutsk (URSS, aujourd'hui Biélorussie), est un ancien joueur de handball soviétique puis biélorusse évoluant au poste d'arrière gauche.

Il est notamment vice-champion du monde en 1990 avec l'URSS puis champion olympique en 1992 avec l'Équipe unifiée. En club, il a notamment remporté 10 coupes d'Europe dont cinq Ligues des champions dans trois clubs différents. Après avoir été l'un des artisans des trois victoires en Coupe des clubs champions avec le SKA Minsk, il rejoint l'Espagne après les Jeux olympiques de 1992 de Barcelone, évoluant sept saisons au Teka Cantabria puis cinq au Portland San Antonio où il termine sa carrière en 2004.
In These Times
In These Times (ITT) est un magazine mensuel publié aux États-Unis. Il fut créé en 1971 à Chicago et est de tendance socialiste et compte environ 21,000 lecteurs (2004). Son financement provient de dons et des abonnements puisque c'est une société à but non lucratif.

Tous les articles du magazine sont disponibles sur le site web officiel. Un deuxième site web appelé The ITT List est un blogue où les éditeurs et autres employés de In These Times peuvent écrire de courtes nouvelles et commentaires qui ne sont pas publiés dans le magazine version papier.

Certains des auteurs qui contribuent régulièrement au magazine sont : Barbara Ehrenreich, Lucy Komisar (qui a écrit sur Gladio et l'Affaire Clearstream 1), Laura Flanders, Annette Fuentes, Juan González, David Graeber, Miles Harvey, Paul Hockenos, George Hodak, Doug Ireland, Diana Johnstone, Naomi Klein, Dave Mulcahey, Kim Phillips-Fein, Jeffrey St. Clair, Jane Slaughter, Kurt Vonnegut, Fred Weir et G. Pascal Zachary.

Gladio
Gladio (« Glaive » en italien) désigne le réseau italien des Stay-behind, une structure créée sous l'égide du ministre de l'Intérieur, Mario Scelba dès le lendemain de la Seconde Guerre mondiale pour parer une menace d'invasion soviétique.
Amir Hosseini
Amir Hosseini est un joueur iranien de volley-ball né en 1975 à Mashhad Ancien joueur national de l'Iran. Il mesure 1,83 m et joue passeur. Il a été la star de l'équipe nationale Iran à la Coupe du Monde 2010.

Passeur (volley-ball)
Le passeur (passeuse au féminin) est un poste de volley-ball,. Le joueur qui l'occupe a la fonction, comme le nom l'indique, de se charger de la passe, et donc de la distribution du jeu, qui s’effectue généralement comme deuxième des trois mouvements, entre la réception et l'attaque. Le passeur est celui qui contrôle le jeu. Ce joueur est isolé à la réception du service de l’adversaire, puisqu’il est indispensable au jeu offensif.
Lucy Pevensie
Lucy Pevensie est la dernière des quatre enfants Pevensie qui font partie des personnages principaux de la série de romans écrits par C. S. Lewis : Le Monde de Narnia. Elle apparait dans cinq des sept tomes: Le Lion, la Sorcière blanche et l'Armoire magique, Le Cheval et son écuyer, Le Prince Caspian, L'Odyssée du Passeur d'Aurore et La Dernière Bataille.

Pour Walter Hooper (en), biographe de C. S. Lewis, son nom est sans doute une référence à la bienheureuse Lucie de Narni, Narnia en latin.

Le Prince Caspian
Le Prince Caspian (en anglais : Prince Caspian: The Return to Narnia) est un roman fantastique pour la jeunesse de Clive Staples Lewis, publié en 1951. C'est le deuxième tome de la série Le Monde de Narnia, qui en compte sept. Dans l'ordre de lecture, c'est le quatrième.
Bachir Yellès
Bachir Yellès Chaouche (arabe : بشير يلس), né le 12 septembre 1921 à Tlemcen et mort le 16 août 2022 à Alger, est un peintre algérien.

Il est l'un des protagonistes de la peinture algérienne contemporaine et a conçu le Monument aux Martyrs. Il a vécu et travaillé à Alger.

Abdelhamid Ben Badis
Abdelhamid Ben Badis (en arabe : عبد الحميد بن باديس), souvent appelé Ibn Badis, né le 4 décembre 1889 à Constantine, ville au nord-est de l'Algérie, et mort le 16 avril 1940 dans la même ville, est un savant musulman ('alim) et écrivain algérien. Il est une figure emblématique du mouvement réformiste musulman en Algérie.

Abdelhamid Ben Badis fonde en 1931 l'Association des oulémas musulmans algériens, une organisation qui joue un rôle déterminant dans l'indépendance algérienne. Écrivain prolifique, il publie dans le mensuel al-Chihab, de 1925 jusqu'à sa mort, ses idées réformistes qui concernaient tant le domaine religieux que politique.
Alexandre le Grand dans l'art
Alexandre le Grand (356-323 av. J.-C.) qui bénéficie à travers l'histoire, les cultures et les religions d'une grande postérité, a été le sujet de très nombreuses œuvres d'art de l'Antiquité jusqu'à nos jours, faisant de lui l'une des principales figures politiques dans l'art occidental. La plupart des œuvres contemporaines ou originales ont disparu, même si de nombreuses copies ont été réalisées à l'époque romaine, particulièrement dans le domaine de la sculpture. Au Moyen Âge, dans la lignée du Roman d'Alexandre, l'épopée d'Alexandre s'incarnent dans de nombreuses publications littéraires pour devenir l'un des mythes les plus diffusés dans le temps et dans l'espace. À l'époque moderne, Alexandre est un thème privilégié dans la peinture. De nos jours il fait partie de la culture populaire en tant que sujet de romans historiques, de chansons ou de jeux vidéo.

Lysippe
Lysippe de Sicyone (né vers 395 av. J.-C. et mort vers 305 av. J.-C.) est un sculpteur et bronzier de la Grèce antique, portraitiste attitré d'Alexandre le Grand, père et maître de Daippos, Boédas et Euthycrate. Il est l'un des plus célèbres sculpteurs de la sculpture grecque classique dans sa dernière période ou second classicisme (370-338).
Lancer du javelot masculin aux Jeux olympiques d'été de 1992
L'épreuve du lancer du javelot masculin aux Jeux olympiques de 1992 s'est déroulée les 7 et 8 août 1992 au Stade de Montjuïc de Barcelone, en Espagne. Elle est remportée par le Tchèque Jan Železný qui établit un nouveau record olympique avec 89,66 m.

Jan Železný
Jan Železný () (né le 16 juin 1966 à Mlada Boleslav) est un athlète tchèque spécialiste du lancer du javelot.

Triple champion olympique et triple champion du monde, il est l'actuel détenteur du record du monde de la discipline avec 98,48 m, réalisé le 25 mai 1996 à Iéna. Il est considéré comme l'un des plus grands lanceurs de javelot de tous les temps.
Salon de Diane
Le salon de Diane est un salon du château de Versailles, un château français situé dans les Yvelines, en île-de-France. Partie du Grand appartement du Roi, cette pièce décorée sur le thème de Diane, déesse de la mythologie romaine, servait de salle de billard du temps de Louis XIV.

Le salon communique à l'ouest avec le salon de Mars et à l'est avec le salon de Vénus.

Au centre du plafond, Diane accompagnée par les heures nocturnes et les heures fraiches du matin, préside à la chasse et à la navigation, par Gabriel Blanchard.

superficie de la piece : L = 10,34 m l =8,70m  H 7,55

Billard
Le billard est un jeu d'adresse à un ou plusieurs joueurs qui se pratique sur une table, recouverte d'un tissu (souvent vert ou bleu) et bordée de bandes, sur laquelle on fait rouler des billes  que l’on frappe à l’aide d’une queue.
Micheline (transport)
Une micheline est un autorail léger, dont les roues sont équipées de pneus spéciaux, mis au point par la société Michelin dans les années 1930.

Par extension, d'autres autorails ont ensuite été familièrement désignés — à tort — par le mot « micheline ».

Roue
Une roue est une pièce mécanique de forme circulaire tournant autour d'un axe passant par son centre. La roue est l'une des six machines simples, et, de ce fait, est utilisée sous de très nombreuses formes.
Me and My Girlfriend
Me and My Girlfriend (Moi et ma petite amie) est une série pornographique lesbienne américaine de vidéofilms produite par les Studios Girlfriends Films depuis l'année 2012.

Tous les films de la série sont écrits et réalisés par la photographe Tammy Sands.

Georgia Jones
Alison Thompson, dite Georgia Jones (parfois abrégé GJ), est une actrice pornographique américaine, née le 4 avril 1988 à Fort Smith dans l'Arkansas. Spécialisée dans la pornographie lesbienne depuis le début de sa carrière en 2006, elle tourne des scènes hétérosexuelles seulement à partir de 2019.
Bu Hua
Bu Hua, née en 1973, est une artiste numérique basée à Pékin, en Chine, surtout connue pour ses travaux en animation flash,,.

Bu Hua est née en 1973. Fille d'un artiste de gravures bien connu, Bu a été initiée très tôt à l'art. En 1983, à l'âge de 10 ans, sa peinture Sun Bird Flower and I a été sélectionnée par la Poste Chinoise et publiée sous la forme d'un timbre lors d'une élection de peintures d'enfants. Quelques années plus tard, en 1985, le Centre des arts de Hong Kong accueillait un petit mur d’exposition sur le travail de Bu.

Animation flash
Une animation flash est une animation réalisée à l'aide du logiciel Adobe Flash ou à partir d'un script ActionScript compilé grâce à différents compilateurs (MTASC, Adobe Flex). L'animation peut être interactive et est lue à partir du navigateur grâce au plugin flash player.
Phillipson
Phillipson ou Philipson ou Philipsson :

Bridget Phillipson (née en 1983), femme politique britannique

Caspar Phillipson (né en 1971), acteur danois

Lena Philipsson (née en 1966), chanteuse suédoise

Ludwig Philippson (1811-1889), rabbin allemand

Mabel Philipson (1886-1951),  actrice et femme politique britannique

Robert Phillipson (né en 1942), professeur britannique

Caspar Phillipson
Caspar Phillipson est un acteur danois né le 13 janvier 1971.

Connu principalement au Danemark pour ses rôles théâtraux dans les comédies musicales Les Misérables, West Side Story ou Un chant de Noël, il est surtout célèbre pour sa ressemblance avec l'ancien président américain John Fitzgerald Kennedy, et pour avoir interprété son rôle à quatre reprises dans les films Jackie (2016), Blonde (2022), Menace au sommet (2023) et Maria (2024).
Route nationale 850
La route nationale 850 ou RN 850 était une route nationale française reliant le Moulin d'Apa (commune de Santa-Maria-Siché, sur la RN 196), aux Bains de Guitera (commune de Guitera-les-Bains), en Corse-du-Sud.

Créée par le décret ministériel du 28 février 1931, elle  a été déclassée en 1972 en RD 83.

Déclassements routiers de 1972 en France
Les déclassements routiers de 1972 sont une série de réformes du réseau routier national français intervenues entre 1972 et 1974.

La mesure consacre le transfert d'une très grande partie du réseau routier français de la propriété de l'État à celle des départements. Ce déclassement précède de trente ans un nouveau mouvement de décentralisation routière important qui intervient dans le cadre de l'acte II de la décentralisation (2003-2004).
José Madriz
José Madriz Rodriguez (21 mai 1867 - 14 mai 1911) est un avocat et homme d'État nicaraguayen qui est président du Nicaragua du 21 décembre 1909 au 19 août 1910.

En 1909, une révolte, connue sous le nom de Révolution de la Côte Atlantique éclate contre le gouvernement du général José Santos Zelaya. Ce dernier réagit en ordonnant l'exécution de deux citoyens américains accusés de soutenir les rebelles. Les États-Unis force alors  Zelaya à démissionner et s'exiler.

José Madriz lui succède au poste de président et tente de parvenir à un accord avec les chefs rebelles, sans succès.

La Cour de justice centraméricain de Cartago offre sa médiation, mais Madriz et le chef des rebelles, Juan José Estrada déclinent l'offre.

Les forces rebelles avancent vers la capitale Managua et le 19 août 1910, incapable de résister, José Madriz remet le pouvoir au colonel José Dolores Estrada, frère du chef rebelle.

Cartago (Costa Rica)
Cartago est une des principales villes et la capitale religieuse du Costa Rica, capitale du canton et de la province du même nom. Elle est située dans la vallée de Guarco, dans la région centrale du Costa Rica, à une altitude de 1 435 m, sur les pentes du volcan Irazú, et à 24 km au sud-est de la capitale San José.
Unsworth
Unsworth est un patronyme porté notamment par :

Barrie Unsworth (né en 1934), homme politique australien ;

Barry Unsworth (1930-2012), romancier britannique ;

Cathi Unsworth, critique rock et auteur britannique de romans policiers ;

David Unsworth (né en 1973), footballeur anglais ;

Geoffrey Unsworth (1914-1978), chef opérateur britannique ;

Leanne Cullen-Unsworth (née en 1979), biologiste britannique du milieu maritime ;

Laura Unsworth (née en 1988), joueuse de hockey sur gazon britannique.

Geoffrey Unsworth
Geoffrey Unsworth (26 mai 1914, Atherton - 28 octobre 1978, Paris) est un directeur de la photographie britannique. Il connut une longue et prestigieuse carrière dans l'industrie cinématographique anglaise et fut l'un des chefs techniciens qui marqua les grandes heures des studios londoniens de Pinewood. Il collabora à plus de quatre-vingt-dix longs métrages en l'espace de quarante ans.
Slim Pezin
André Pezin, dit Slim Pezin, né le 25 octobre 1945 à Pantin et mort le 18 janvier 2024 à Paris 10e, est un guitariste, arrangeur, producteur et chef d'orchestre français ayant travaillé pour de grands noms de la chanson française : de Claude François — dont il a dirigé l'orchestre — à Michel Sardou, Sylvie Vartan, Johnny Hallyday, Charles Aznavour et Mylène Farmer.

Pantin
Pantin est une commune française limitrophe de Paris (Nord-Est) située dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France. Elle fait partie de la première couronne de l'agglomération parisienne.

Elle se situe à 6,4 km de la cathédrale Notre-Dame de Paris.
Quartier Saint-Georges
Saint-Georges est un nom de quartier dans plusieurs villes de France

Quartier Saint-Georges de Le Mans

Quartier Saint-Georges de Paris

Quartier Saint-Georges de Lyon (Vieux-Lyon)

Quartier Saint-Georges de Toulouse

Saint-Georges-Occitane
Le quartier Saint-Georges est un quartier du centre-ville de Toulouse. Il s'articule autour de la place Occitane et d'un centre commercial. Le quartier ancien, réputé insalubre dans les années 1960, a fait l'objet d'une démolition systématique et d'une reconstruction d'immeubles dans le style de l'époque.
Délorazépam
Le délorazépam, également connu sous le nom chlordesméthyldiazépam, est un médicament anxiolytique de la famille des benzodiazépines et un métabolite actif du diclazépam appelé également chlorodiazépam.

Il a beaucoup de ressemblance avec le lorazépam sauf qu'à sa différence, il n'a pas de groupement hydroxy (-OH) en position 3 du cycle diazépine, ce qui se traduit par un effet similaire au lorazépam, c'est-à-dire fortement anxiolytique avec des effets amnésiants prononcés mais du fait de l’absence du groupement hydroxy il a une demi-vie plus longue, c'est-à-dire qu'il agit plus longtemps.

Il est commercialisé en Italie sous le nom de Dadumir.

Métabolite
Un métabolite est un composé organique produit intermédiaire ou final du métabolisme. Ce terme est en général réservé aux petites molécules et aux monomères, par opposition aux macromolécules. Ainsi, le glucose est un métabolite, contrairement au glycogène, qui est un polysaccharide de poids moléculaire très élevé.

Les métabolites apparaissent dans la plupart des fonctions biologiques : gestion de l'énergie, marquage, effet de stimulation ou d'inhibition du fonctionnement enzymatique, interactions entre organismes...
Championnat du monde de basket-ball masculin des moins de 19 ans 2007
La 8e édition du championnat du monde de basket-ball masculin des moins de 19 ans se déroule à Novi Sad en Serbie du 12 juillet au 22 juillet 2007. Elle regroupe les 16 meilleures sélections nationales composées de joueurs de 19 ans et moins, nés au plus tard en 1988. L'Australie est tenante du titre. La Serbie remporte la compétition. Les États-Unis sont médaille d'argent et la France médaille de bronze. Le serbe Milan Mačvan est élu meilleur joueur de la compétition.

Équipe d'Australie masculine de basket-ball
L'équipe d'Australie de basket-ball, surnommée les "Boomers", est la sélection des meilleurs joueurs australiens de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération australienne de basket-ball ("Basketball Australia").

L'Australie a gagné 18 fois le Championnat d'Océanie. Elle remporte sa première médaille olympique en quatorze participations en 2020.
Pâte tourée
La pâte tourée est une pâte à laquelle on a donné des tours; en l'occurrence, on l'a abaissée en rectangle et repliée plusieurs fois. Cette opération est répétée, souvent en tournant d'un quart de tour le feuilletage entre chaque allonge.

Le « tourage » sert particulièrement à la réalisation de la pâte feuilletée afin de réaliser des viennoiseries (croissant, palmiers, chausson aux pommes… ), des pâtisseries (mille-feuille, galette… ) ou des charcuteries pâtissières (bouchée à la reine, tourtes, quiches…)

Alimentation et gastronomie

Palmier (viennoiserie)
Le palmier est une viennoiserie à base de pâte feuilletée très longue repliée en forme de cœur, largement saupoudrée de sucre qui caramélise à la cuisson. Il est fait d'une double roulade de pâte coupée en tranches, ce qui lui donne sa forme caractéristique évoquant le feuillage du palmier.

Le palmier existe sous forme de gâteau individuel ou de petit four sec (en accompagnements des glaces et des entremets).
Le Promenoir des deux amants
Le Promenoir des deux amants est une ode de Tristan L'Hermite, publiée en 1633 dans le recueil des Plaintes d'Acante puis, dans une version corrigée, dans Les Amours en 1638.

Mis en musique à plusieurs reprises, notamment par Claude Debussy dans trois mélodies composées de 1904 à 1910 et publiées sous le même titre, il s'agit du poème le plus célèbre de son auteur, dont les thèmes et la technique ont été le plus commentés par les critiques.

Pierre Seghers
Pierre Seghers, né le 5 janvier 1906 dans le 16e arrondissement de Paris et mort le 4 novembre 1987 à Créteil, est un poète, éditeur et résistant français. Il est l'un des plus célèbres éditeurs français de poésie du XXe siècle, créateur en 1944 de la collection Poètes d'aujourd'hui. Résistant de la première heure, il fut proche de Louis Aragon, Paul Éluard, Robert Desnos et René Char.
Église Saint-Romain de Caldégas
L'église Saint-Romain de Caldegas (Sant Romà de Càldegues en catalan) est une 
église romane située au hameau de Caldégas à Bourg-Madame en Cerdagne dans le département français des Pyrénées-Orientales en région Occitanie.

Cerdagne
La Cerdagne (en catalan : Cerdanya et en espagnol : Cerdaña) est une région naturelle d'une superficie de 1 086,07 km2 située dans l'est du massif des Pyrénées, partagée entre l'Espagne à 50,3 % et la France à 49,7 %.

On appelle Basse-Cerdagne la partie espagnole et Haute-Cerdagne la partie française puisque celle-ci est située dans la moitié amont de ce bassin. Les appellations Cerdagne française et Cerdagne espagnole sont aussi employées, voire parfois Cerdagne sous administration espagnole et Cerdagne sous administration française. Il faut aussi noter que la comarque catalane, qui correspond à la partie espagnole, s'appelle Cerdanya.
Carpe noire
Mylopharyngodon piceus, Mylopharyngodon

La Carpe noire (Mylopharyngodon piceus), unique représentant du genre Mylopharyngodon, est une espèce de carpes asiatiques native des lacs et rivières d'Asie de l'Est, de la Sibérie jusqu'au Vietnam en passant par la Chine. La carpe noire peut atteindre une longueur de 180 cm et un poids de 35 kg. Elle se nourrit principalement d'escargots et de moules.

Elle est élevée pour être mangée ainsi que pour la médecine traditionnelle chinoise. Avec les trois autres sortes de carpes asiatiques (argentée, de roseau et à grosse tête), elle constitue l'un des quatre poissons domestiques élevés depuis plus de mille ans en Chine. Elle n'est cependant pas aussi répandue dans le monde que les trois autres sortes et constitue la plus chère, et la plus appréciée, d'entre elles en Chine,.

Mytilida
Moule, Mytiloida

Les Mytilida (anciennement Mytiloida) plus communément appelées moules, constituent un ordre de mollusques bivalves.

Trois espèces sont principalement exploitées en mytiliculture et consommées : la moule commune sur les côtes de l'océan Atlantique et de la Bretagne, dans tout le nord de l'Europe, ainsi qu'au Canada, moule méditerranéenne sur les côtes de la mer Méditerranée et de l'océan Atlantique (en Espagne et au Portugal) et Mytilus platensis sur les côtes du Chili. Les bancs de moules, qu'ils soient naturels ou exploités, sont nommés « moulières ».