hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Boniface IV
Boniface IV (latin : Bonifatius IV ; vers 550 – 8 mai 615,), moine bénédictin, né dans la région de Marsica, dans les Abruzzes, est évêque de Rome, 67e pape de l'Église catholique de 608 jusqu'à sa mort en 615.

En tant que pape, il encourage le monachisme. Avec la permission de l'empereur byzantin, il transforme le Panthéon en église. En 610, il s'entretient avec l'évêque de Londres Mellitus concernant les besoins de l'Église anglaise. Il est vénéré comme saint dans l'Église catholique avec une fête universelle le 8 mai.

Évêque de Londres
L'évêque de Londres est un prélat de l'Église d'Angleterre. Il est l'ordinaire du diocèse de Londres, dans la province de Cantorbéry. Il siège à la cathédrale Saint-Paul, fondée vers 604 et reconstruite en 1675 après le grand incendie de 1666. Depuis 2018, l'évêque de Londres est Sarah Mullally, la première femme à occuper ce poste.

Il est le troisième ecclésiastique d'Angleterre en importance, derrière les archevêques de Cantorbéry et d'York. Avec les deux archevêchés et les évêchés de Durham et Winchester, Londres est l'un des « cinq grands sièges » dont les titulaires sont automatiquement membres de la Chambre des lords. Du fait de sa situation, l'évêque de Londres a souvent eu une influence notable sur la famille royale et la classe politique anglaise, puis britannique. Depuis 1748, il est traditionnellement nommé doyen de la Chapelle royale.
Arnaud de la Croix
Arnaud de la Croix, né le 7 septembre 1959 à Etterbeek (province de Brabant), est un éditeur, enseignant et écrivain belge. Il a écrit de nombreux ouvrages autour du Moyen Âge, des ordres chevaleresques qui s'y sont développés et des légendes qui entourent ces derniers. Sa contribution littéraire présente également des essais traitant de la franc-maçonnerie.

Ronan Lancelot
Ronan Lancelot (né en 1975) était un journaliste et critique de bande dessinée français, ancien élève de l'Institut d'études politiques de Grenoble. Il est également scénariste. Il est depuis 2018 directeur de la galerie Huberty & Breyne dans le 8e arrondissement de Paris.
Maple (Ontario)
Maple est un quartier de la ville de Vaughan en Ontario, proche de Toronto.

La localité a été fondée en 1852 sous le nom Noble's Corner, d'après le nom du premier facteur, Joseph Noble. Ultérieurement, le Docteur Rupert qui y habitait était un membre respecté de la communauté, qui a changé le nom en Rupertsville. La ville a connu une forte croissance à partir des années 1859. Elle a été incorporée en 1882.

Maple est desservie par la Gare de Maple, une des plus anciennes de l'Ontario.

Gare de Maple
La gare de Maple est une gare de trains de banlieue à Vaughan en Ontario. La gare est située sur Station Street, entre Major Mackenzie Drive et McNaughton Road. Elle est desservie par les trains de banlieue de la ligne Barrie de GO Transit. Mise en service en 1853, elle est une des gares les plus anciennes en Ontario.
Simple dames WH2 de badminton aux Jeux paralympiques d'été de 2024
Le simple Dames WH2 de badminton aux Jeux paralympiques d'été de 2024 se déroule du 30 août au 2 septembre 2024 à l'Arena Porte de la Chapelle, en France. Il s’agit de la deuxième apparition de l’épreuve aux Jeux paralympiques d'été.

Lors de l'édition précédente à Tokyo en 2020, la compétition est remportée par la chinoise Liu Yutong.

Jeux paralympiques d'été
Les Jeux paralympiques d'été se déroulent tous les quatre ans à la suite immédiate et dans la même ville que les Jeux olympiques d'été. Ils comprennent l'athlétisme, l'aviron, la boccia (sport ressemblant aux boules, pratiqué avec des balles en cuir par des handicapés moteurs), le basket-ball en fauteuil roulant, le cyclisme, l'équitation, l'escrime, le football à 5 (ou cécifoot) (pratiqué par des athlètes malvoyants ou non-voyants), le football à 7 (pratiqué par des athlètes handicapés moteur), le goalball (sport de ballon pratiqué par des athlètes malvoyants ou non-voyants avec un ballon sonore), l'haltérophilie, le judo (pratiqué par des athlètes malvoyants ou non-voyants), la natation, le rugby en fauteuil roulant, le tennis en fauteuil roulant, le tennis de table, le tir à l'arc, le tir sportif et le triathlon.
Monastère Saint-Sauveur de la Vedella
Le monastère Saint-Sauveur de la Vedella (en espagnol Sant Salvador de la Vedella, en catalan Sant Salvador de la Vedella ou de l’Abadella ou de la Vadella) est un monastère roman situé dans la commune de Cercs (comarque de Berguedà, province de Barcelone, Catalogne).

Province de Barcelone
La province de Barcelone (en catalan : Província de Barcelona ; en espagnol : Provincia de Barcelona) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Catalogne, dans le nord-est de l'Espagne. Sa capitale et plus grande ville est Barcelone.
Un homme une aventure
« Un Uomo un’Avventura » est une collection de trente bandes dessinées d'aventure publiée par la maison d'édition italienne Daim Press / CEPIM entre novembre 1976 et novembre 1980. La plupart des grands auteurs réalistes italiens de l'époque y ont contribué, de Sergio Toppi à Hugo Pratt en passant par Dino Battaglia, Bonvi ou Guido Crepax, généralement avec des histoires inédites (hormis Pratt). Cette collection a valu dès novembre 1976 à Daim Press de recevoir le prix Yellow-Kid du meilleur éditeur italien, principale récompense italienne du genre.

Vingt-cinq de ces bandes dessinées ont été traduites en français, dont dix-sept par Dargaud dans les collections « Un homme une aventure » (1978-1979) et « Pilote » (1978-1982). Mon journal en a traduit quatre autres en 1983-1984 dans sa collection « Des exploits et des hommes » puis Christian Chalmin en 1986 dans sa collection « Un homme - Une aventure ». Cinq restent inédites.

Mon journal
Mon journal est un éditeur et une collection française de magazines illustrés (grands et surtout petits formats) fondé en 1946, et renommé Aventures et Voyages en 1948. Mon journal fut brièvement (1946-1948) le nom d'un périodique illustré. Par la suite Aventures et Voyages publie des bandes dessinées sous la forme de petits formats qui paraissent périodiquement.

En 1991, racheté par le groupe HELP, il prend le nom de Mon journal multimédias pour son catalogue de bande dessinée qui comprend des récits complets fondés sur l'aventure, l'exotisme, le fantastique, le sport. On y trouve des histoires de cow-boys, de pirates, de héros antiques ou médiévaux. L'éditeur disparaît en 2017.

Les dessins sont la plupart du temps en noir et blanc avec un trait plutôt réaliste. Le nom des auteurs n'était pas mis en avant. Ces fascicules bon marché connurent un certain succès dans les années 1960 et 1970.
Circonscription de Nouvelle-Calédonie et dépendances (1945-1978)
La circonscription  de Nouvelle-Calédonie et dépendances a permis d'élire un député représentant le Territoire d'outre-mer (TOM) de Nouvelle-Calédonie ainsi que les citoyens français du condominium des Nouvelles-Hébrides entre 1945 et 1978. Après cette date, elle est divisée en une première et une deuxième circonscriptions.

Union calédonienne
L'Union calédonienne (UC) est un parti politique calédonien fondé en 1953 et qui milite aujourd'hui pour l'indépendance de ce territoire vis-à-vis de la France en étant une composante du Front de libération nationale kanak et socialiste (FLNKS).
Couronne de Monomaque
La couronne de Monomaque (russe : шапка Мономаха) ou bonnet de Monomaque est l'un des symboles de l'autocratie russe et l'une des plus anciennes couronnes exposées au Palais des Armures de Moscou. Elle a été la couronne de tous les grands-princes moscovites et des tsars de Dimitri Donskoï à Pierre le Grand.

Grande-principauté de Moscou
La grande-principauté de Moscou (en russe : Великое княжество Московское, Velikoïe kiajestvo Moskovskoïe), également appelée Moscovie, est l'un des États russes médiévaux les plus puissants avec la république de Novgorod. Elle avait pour centre Moscou et exista sous ce nom entre 1328 et 1547, après s'être appelée la principauté de Moscou de 1263 à 1328.

La principauté de Moscou (1263-1328) se transforma en grande-principauté en 1328, statut que cet État conserva jusqu'en 1547, quand Ivan IV le Terrible prit le titre de « tsar » de toutes les Russies, signifiant ainsi qu'il revendiquait au profit unique de Moscou la totalité de l'héritage de la principauté de Kiev, la Rus', dont une partie des anciens territoires se trouvaient alors sous la domination de l'État polono-lituanien. En 1721, l'État moscovite devint l'Empire russe.
Ọ̑
Ọ̑ (minuscule : ọ̑), appelé O brève inversée point souscrit, est un graphème utilisé dans la notation de phonologie de poésie du slovène.
Il s'agit de la lettre O diacritée d'une brève inversée et d’un point souscrit. Il n’est pas à confondre avec le O accent circonflexe point souscrit ‹ ộ ›.

Normalisation Unicode
La normalisation Unicode est une normalisation de texte qui transforme des caractères ou séquences de caractères équivalents en représentation fondamentale afin que celle-ci puisse être facilement comparée.

La décomposition canonique peut être utilisée dans l’échange normalisé de textes. Elle permet d’effectuer une comparaison binaire tout en conservant une équivalence canonique avec le texte non normalisé d’origine.
Deirdre Le Faye
Deirdre Le Faye est un écrivain et un critique littéraire de langue anglaise spécialiste de Jane Austen, dont elle a écrit la biographie de référence, Jane Austen: A Family Record.

Elle a notamment travaillé pour le British Museum. Son intérêt pour Jane Austen est apparu très tôt, il y a une quarantaine d'années, alors qu'elle effectuait des recherches archéologiques dans un cimetière de Hampstead, où elle a découvert la tombe de Philadelphia Hancock, de sa fille Eliza, et du fils de cette dernière. Deirdre Le Faye vit à Portishead, dans le North Somerset, au Royaume-Uni.

Hastings Capot de Feuillide
Hastings-François-Louis-Eugène Capot de Feuillide, né le 25 juin 1786 à Londres,, est le fils d'Eliza Hancock et de Jean-François Capot de Feuillide, il est aussi le beau-fils de Henry Austen et le neveu par alliance de l'auteur Jane Austen. Son prénom est un hommage au parrain de sa mère, Warren Hastings, et est l'un des éléments invoqués pour confirmer le fort soupçon que Warren Hastings, premier Gouverneur général des Indes, est en fait le père illégitime de celle-ci.

Son père appartient à la petite noblesse de la province d'Armagnac, capitaine au régiment des dragons de la Reine, il doit une partie de sa fortune à la dot de sa femme, il est guillotiné en 1794. Hastings suivit sa mère en exil à Londres dès 1790.

Hastings est décédé durant l'automne 1801 à Londres, à l'âge de 15 ans.
Classe Chastang
La classe Chastang est une classe de quatre contre-torpilleurs de la marine nationale française construite pendant la Première Guerre mondiale.
Les quatre navires sont cédés à la France au titre des dommages de guerre. Ils appartiennent à la classe S 131 des destroyers de la Kaiserliche Marine achevés à la fin de la guerre. Entrés en service au début de l'année 1918, ils sont identiques et presque neufs.

Ils portent les noms de marins disparus pendant la guerre :

Chastang : en hommage au médecin de 3e classe Félix Marie Théodore Chastang, disparu à Dixmude.

Vesco : en hommage au capitaine de frégate Marie Henri Vesco, disparu sur le Provence II.

Mazaré : en hommage au capitaine de corvette Pierre Auguste Georges Mazaré, disparu sur l’Étendard.

Deligny : en hommage au Commissaire Principal Marie Léon Gabriel Deligny, disparu sur le Léon Gambetta.

Classe Branlebas
La Classe Branlebas est la sixième classe de  contre-torpilleurs construite pour la Marine nationale française entre 1907 et 1908. Elle est réalisée sur différents chantiers navals français : Rochefort, Le Havre, Saint-Nazaire, Nantes et Bordeaux (deux unités par chantier).

Ces dix navires sont utilisés durant la Première Guerre mondiale. Ils portent des noms communs liés aux activités, équipements ou traditions de l'infanterie : branle-bas, étendard, fanfare, fanion, gabion, glaive, oriflamme, poignard, sabretache et sape.
Opéra azerbaïdjanais
L'opéra azerbaïdjanais est l'histoire de l'émergence et du développement de l'art de l'opéra azerbaïdjanais. Les opéras de compositeurs d'origine azerbaïdjanaise écrits ou mis en scène en dehors de l'Azerbaïdjan appartiennent également à cette catégorie, ainsi que les opéras de compositeurs étrangers écrits ou destinés à la scène azerbaïdjanaise.

Uzeyir Hadjibeyli
Uzeyir Hadjibeyli ou Uzeyir Hadjibeyov (en azéri : Üzeyir bəy Əbdülhüseyn oğlu Hacıbəyov) (1885–1948) est un compositeur, chef d'orchestre, scientifique, producteur, professeur et traducteur  azéri. Membre titulaire de l'Académie nationale des sciences d'Azerbaïdjan (1945), professeur (1940), recteur du Conservatoire national de musique d'Azerbaïdjan (1928-1929, 1939-1948), président de l'Union des compositeurs de la RSS d'Azerbaïdjan (1938-1948), député du Soviet suprême de l'URSS (1937, 1941), membre du PCUS dès 1938, ce personnage public et musicien éminent de l'Azerbaïdjan est en outre l'auteur des hymnes de la RSS d'Azerbaïdjan et de l'Azerbaïdjan. Il est le premier auteur musulman d'opéra,.
Sandra Izbașa
Sandra Raluca Izbașa, née le 18 juin 1990 à Bucarest, est une gymnaste roumaine.

Elle est membre de l'équipe de Roumanie depuis 2002. Ses points forts sont le sol et le saut de cheval.
Aux Jeux olympiques de Pékin de 2008, elle gagne la médaille d'or sur l'épreuve du sol ; puis celle de saut de cheval aux jeux olympiques de Londres en 2012.

Gymnastique artistique féminine
La gymnastique artistique féminine (GAF) est une discipline olympique qui se pratique sur quatre agrès : saut de cheval, barres asymétriques, poutre et sol (dans l'ordre olympique).

La GAF tient autant de l'art que du sport : au-delà de la performance physique, la maîtrise technique, la souplesse et la grâce sont les qualités de la réussite. Les performances comportent également une part de chorégraphie au sol (en musique) et à la poutre. Les gymnastes se doivent aussi d'être rigoureuses et disciplinées pour atteindre l'excellence.
Elena Tchalykh
Elena Tchalykh, née le 25 mars 1974 à Roubtsovsk, est une coureuse cycliste azerbaïdjanaise, d'origine russe. Spécialiste de la poursuite sur piste, elle a été trois fois médaillée de bronze des championnats du monde de la discipline. Elle a également été championne de Russie sur route en 2001. Depuis 2010, elle a obtenu la nationalité azerbaïdjanaise.

Championnat du monde féminin de poursuite
L'épreuve de poursuite féminine est une épreuve disputée dans le cadre des championnats du monde de cyclisme sur piste sur une distance de 3000 mètres depuis 1958. Les deux compétitrices partent en même temps d'une position diamétralement opposée au milieu de chaque ligne droite.

En 2023, l'UCI a choisi d'aligner les distances sur les hommes et la poursuite se concourre à partir de janvier 2025 sur 4000 mètres
C/2011 W3 (Lovejoy)
C/2011 W3 (Lovejoy) est une comète périodique rasante du groupe de Kreutz. Elle a été découverte le 27 novembre 2011 par l'astronome amateur australien Terry Lovejoy. Elle est considérée comme la grande comète de 2011.

Comète périodique
Une comète périodique est une comète qui a été observée à plus d'un périhélie ou qui a une période orbitale inférieure à 200 ans, sinon elle est appelée comète non périodique.
La périodicité des comètes a été établie par Edmund Halley en 1705.
Djo Issama
Djo Issama Mpeko est un footballeur international congolais né le 30 avril 1989 à Kinshasa, au Zaïre (aujourd'hui RD Congo) évoluant au poste d'arrière droit au TP Mazembe. Il est formé au club de Lumières Mbandaka et au DC Motema Pembe. En 2011 il est transféré à l'As Vita Club avec lequel il joue 115 matches en 2 ans en marquant un but. Lors de la saison 2013, il signe au Kaburscorp, en Angola. Il joue 17 matches en 2 ans mais il sera blessé. En 2015 il signe au TP Mazembe. Et le 17 novembre 2023 il signe son retour à l'AS Vita Club.

Association sportive Vita Club
La section football de l'AS Vita Club est un club de football congolais basé dans la ville de Kinshasa et fondé en 1935,,.

Le club a remporté la Ligue des champions africaine en 1973, ainsi que de nombreux titres de champion de RD du Congo.

Établi initialement au Stade Reine Astrid, les Bana vea jouent depuis 2008 au Stade des Martyrs. Leur premier match au Stade des Martyrs a eu lieu le 29 novembre 1994.

Lors de la saison 2023-2024 le stade Tata Raphaël a été de nouveau ouvert pour accueillir le championnat national et le club en a fait son stade officiel,.

Il nourrit une rivalité avec le TP Mazembe, le club lushois. Leur duel, surnommé le Clásico congolais, anime le championnat congolais,.
Help Me (chanson de Joni Mitchell)
Help Me est une chanson de l'auteure-compositrice-interprète canadienne Joni Mitchell extraite de son sixième album studio, paru le 1er janvier 1974 et intitulé Court and Spark.

Publiée en single (sur le label Asylum Records) en février 1974, la chanson a atteint la 7e place du Hot 100 du magazine musical américain Billboard, passant en tout 19 semaines dans le chart.

En 2004, Rolling Stone a classé cette chanson, dans la version originale de Joni Mitchell, 282e sur sa liste des « 500 plus grandes chansons de tous les temps ». (En 2010, le magazine rock américain a mis à jour sa liste, maintenant la chanson est 288e.)

Court and Spark
Court and Spark est le sixième album studio de Joni Mitchell, sorti en janvier 1974.

L'album s'est classé 2e au Billboard 200 et a été certifié double disque de platine par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 12 décembre 1997.

En 2003, le magazine Rolling Stone a classé Court and Spark à la 111e place de ses « 500 plus grands albums de tous les temps », puis à la 113e place de son classement 2012.

En 2004, il a reçu le Grammy Hall of Fame Award.

En 2006, l'album a été inclus dans la liste des 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie.
Jacques Solomon
Jacques Solomon, né le 4 février 1908 à Paris 18e et mort pour la France, fusillé par les nazis le 23 mai 1942 au Mont-Valérien à Suresnes, est un physicien, théoricien marxiste et résistant communiste français.

Léon Rosenfeld
Léon Rosenfeld (14 août 1904 et mort le 23 mars 1974) est un physicien théoricien belge, disciple et ami personnel de Niels Bohr. Il appliqua avec originalité l'électrodynamique quantique à la description de la matière, des radiations et des forces nucléaires et identifia la première molécule interstellaire.
Sohr Damb
Sohr Damb (« Tertre rouge ») est un site archéologique, situé près du village de Nall, dans le centre du Baloutchistan au Pakistan, antérieur à la civilisation de la vallée de l'Indus. Il est également appelé « Nal », et a donné son nom à la « culture Nal » préhistorique.

Le site s'étend sur 4 hectares ; le monticule (principalement formé géologiquement) mesure 13 m de haut. La strate culturelle a moins de 2 m de profondeur. Les fouilles révèlent quatre périodes d'occupation datant de 3800 à 2200 avant J.-C. Ils pourraient être divisés en plusieurs sous-périodes.

Indus
L’Indus est un fleuve d'Asie . Il coule depuis le Tibet et l’Himalaya en direction du sud-ouest et se jette dans la mer d'Arabie. L’Indus fait partie des sept rivières sacrées de l'Inde. Il passe par la Chine, l'Inde et dans sa majeure partie le Pakistan, où il constitue le seul grand fleuve du pays. L'Indus est la « colonne vertébrale » de cet État relativement désertique, où l'essentiel de la population et de l'agriculture se concentre dans sa longueur.
Clint Hurdle
Clinton Merrick Hurdle (né le 30 juillet 1957 à Big Rapids, Michigan, États-Unis) est un joueur de baseball à la retraite. Comme joueur, il a porté les couleurs de quatre équipes de la MLB, principalement les Royals de Kansas City, de 1977 à 1987. Il a dirigé les Rockies du Colorado, dont il fut précédemment l'instructeur des frappeurs de 2002 à 2009, les menant à une participation à la Série mondiale 2007.

Hurdle est gagnant du prix du gérant de l'année en 2013 dans la Ligue nationale.

Séries éliminatoires de la Ligue majeure de baseball
Les séries éliminatoires de la Ligue majeure de baseball sont un tournoi disputé annuellement après la saison régulière de la Ligue majeure de baseball.

Jouées sur 4 rondes et mettant aux prises 12 équipes, ces séries éliminatoires se terminent par la Série mondiale, une série au meilleur de 7 matchs qui couronne le champion annuel de la Ligue majeure de baseball, généralement dans les derniers jours du mois d'octobre.

Les 4 rondes sont, dans l'ordre qu'elles sont jouées : la phase des matchs de meilleurs deuxièmes, les Séries de divisions, les Séries de championnat et la Série mondiale.
Louis de Fabry
Louis de Fabry de Fabrègues, marquis de Fabry, né à Aups le 25 août 1715 et mort à Carthagène (royaume d'Espagne) le 3 mai 1794, est un officier de marine et aristocrate français du XVIIIe siècle. Il sert dans la Marine royale sous les règnes de Louis XV et de Louis XVI et termine sa carrière au grade de lieutenant général des armées navales, avec la Grand-croix de Saint-Louis.

Aups
Aups (prononcé [ops]) est une commune française située dans le département du Var, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

En 2009, elle s'est qualifiée de « capitale du Haut-Var » et de « capitale de la truffe ».
Sopra Steria
Sopra Steria est une entreprise de services du numérique (ESN) française et une société de conseil en transformation numérique des entreprises et des organisations.

Sopra Steria est le fruit de la fusion en janvier 2015 des deux entreprises françaises de services numériques Sopra et Steria, créées respectivement en 1968 et 1969. En 2020, le groupe compte 55 000 salariés répartis dans 30 pays dont 21 000 en France, et réalise un chiffre d'affaires de 5,8 milliards d'euros en 2023.

Entreprise de services du numérique
Une entreprise de services du numérique (ESN), anciennement société de services en ingénierie informatique (SSII ou SS2I), est une société (ou entreprise) de services experte dans le domaine des nouvelles technologies et de l’informatique. Elle peut englober plusieurs métiers (conseil, conception et réalisation d’outils, maintenance ou encore formation) et a pour objectif principal d’accompagner une société cliente dans la réalisation d’un projet.

Elle se distingue du métier d'éditeur de logiciel et de celui de la société de conseil en technologie spécialisée en maîtrise d'ouvrage, ces trois activités formant le secteur des activités informatiques.
Coteaux-du-littoral-audois
Le coteaux-du-littoral-audois, appelé vin de pays des coteaux du littoral audois jusqu'en 2009, est un vin français d'indication géographique protégée (le nouveau nom des vins de pays) de zone du vignoble du Languedoc-Roussillon, produit près de la ville de Narbonne, dans l'Aude.

Vignoble du Languedoc-Roussillon
Le vignoble du Languedoc-Roussillon est une région viticole française couvrant une partie de la région Occitanie, soit les départements de l'Aude, du Gard, de l'Hérault et des Pyrénées-Orientales. Sur ces quatre départements, le vignoble compte 228 000 ha de vignes de cuve, dont 89 000 ha exploités en AOC. On y produit des vins très variés : des rouges, rosés et blancs tranquilles, des vins effervescents, mais aussi des vins doux naturels.

Le vignoble est très ancien et date d'avant la fondation de la Gaule narbonnaise, ce qui lui permet de revendiquer le plus ancien vin effervescent au monde : la blanquette de Limoux.

Les vins du Languedoc-Roussillon, longtemps considérés comme des vins de basse qualité, connaissent, dans les années 1980, un regain de popularité auprès des consommateurs.