hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kolonia Rzeczyca
Kolonia Rzeczyca (prononciation [kɔˈlɔɲa ʐɛˈt͡ʂɨt͡sa]) est un village de la gmina de Zadzim, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres (km) au sud de Zadzim (siège de la gmina), 20 kilomètres au sud-ouest de Poddębice (siège du powiat) et 43 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Consonne fricative rétroflexe voisée
La consonne fricative rétroflexe voisée est un son utilisé dans quelques langues naturelles. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ʐ], la lettre latine z minuscule avec un crochet rétroflexe (descendant vers la droite), accroché à l'extrémité de sa traverse inférieure.
Frédéric II de Misnie
Frédéric II dit le Sérieux (en allemand : der Ernsthafte), né le 30 novembre 1310 à Gotha et mort le 18 novembre 1349 au château de la Wartbourg, est un prince de la maison de Wettin, fils du margrave Frédéric Ier le Mordu. Il est aussi landgrave de Thuringe et margrave de Misnie de 1323 jusqu'à sa mort.

Gotha (Allemagne)
Gotha est une ville allemande de Thuringe, la cinquième du Land par sa population. Chef-lieu de l'arrondissement du même nom, elle est située à 23 km à l'ouest d'Erfurt, la capitale du Land.

Gotha doit sa renommée à son rôle de capitale et de résidence des ducs de Saxe-Gotha de 1640 à 1918. Elle fut un des centres de l'édition en Allemagne (atlas géographiques de Justus Perthes et almanach de Gotha notamment) et un grand centre des sciences naturelles, ce dont témoignent le Musée d'Histoire Naturelle et son observatoire. La ville est dominée par la silhouette du château de Friedenstein, résidence des ducs de Saxe-Gotha-Altenbourg, puis des ducs de Saxe-Cobourg-Gotha.

Elle vit aussi la naissance de la première société allemande d'assurance en 1820, la Gothaer Versicherung et la fondation du SAP (Sozialistische Arbeiterpartei), ancêtre du SPD actuel. Ville industrielle active, elle a été le siège de la Gothaer Waggonfabrik, usine de fabrications de tramways et d'avions.
Plecia livida
Penthetria brevipennis, Penthetria livida, Plecia brevipennis, Plecia brevithoracis, Plecia cerestensis, Plecia constricta, Plecia flichei, Plecia fusciventris, Plecia goreti, Plecia maculitarsis, Plecia maculiventris, Protomyia livida, Protomyia brevipennis

Plecia livida est une espèce fossile de mouche ou diptère de la famille des Bibionidae et du genre Plecia.

Bibionidae
Les Bibionidae (dénommés Bibions, mouches de la Saint-Marc) sont une famille d'insectes diptères nématocères qui compte près de 600 espèces dans le monde et un peu plus de 40 en Europe, dont 18 en France. Ce sont des mouches de taille variable, souvent poilues, aux tibias antérieurs armés d'épines ou de rangées d'éperons. Le dimorphisme sexuel est très marqué chez les Bibionidae, touchant la coloration du corps et des pattes et surtout la forme de la tête (grosse, ronde, aux yeux très grands se touchant chez les mâles, allongée, un peu aplatie, aux petits yeux largement séparés chez les femelles). Les larves vivent dans le sol en colonies, jouant un rôle important dans la décomposition de la matière végétale morte et la formation de l'humus.
Les espèces européennes sont réparties dans 2 genres principaux, (Bibio et Dilophus). Ces insectes sont très caractéristiques et facilement reconnaissables.
Zêtacisme
Le zêtacisme ou zétacisme, formé sur le nom de la lettre grecque ζ, zêta, désigne un phénomène articulatoire, que l'on peut considérer opposé au rhotacisme, et consiste essentiellement dans l'évolution du son /r/ vers /z/.

Durant le haut Moyen Âge, un zêtacisme du r intervocalique a pris naissance dans le Languedoc, puis a progressivement remonté le cours du Rhône et de la Seine jusqu'à atteindre Paris, que le peuple prononçait alors [Pazi]. Il y a eu réaction conservatrice des élites parisiennes contre cette évolution jugée populaire et ridicule, et, le français de Paris faisant déjà norme, la mutation a régressé puis disparu. Il en reste quand même une trace en français moderne, le doublet chaire/chaise, issu du latin cathedra, ainsi qu'en toponymie : en Île-de-France, le latin oratorium est devenu Ozoir.

Portail de la linguistique

Chaire
La chaire (du grec cathedra, le siège) est à l'origine le siège d'un évêque dans son église (maintenant désigné sous le terme de cathèdre).

La chaire est le mobilier d'église, surélevé par rapport au sol, où se tient le prédicateur durant une assemblée liturgique.

Une chaire universitaire est une place dont le titulaire est un professeur (Pr) dans une université pour l'enseignement d'une discipline faisant l'objet d'un cours, ayant spécialement pour but de promouvoir la discipline qu'elle concerne.
Alexis Sinduhije
Alexis Sinduhije (né le 5 mai 1967) est un journaliste et homme politique burundais. Il est le fondateur de Radio Publique Africaine en 2000, dont l'objectif est d'humaniser les relations entre Tutsi et Hutu.

Cette station subit la répression du gouvernement depuis 2003 où elle a été censurée trois jours durant. Le 3 novembre 2008, Sinduhije a été arrêté et emprisonné pour de prétendues insultes au président Pierre Nkurunziza, avant d'être innocenté et relâché le 13 mars 2009.

Alexis Sinduhije est candidat pour les élections présidentielles de 2010 et apparaît dans la liste du Time Magazine des 100 personnes les plus influentes en 2008.

Alexis Siduhije vit en exil depuis la crise de 2015 au Burundi. Le pouvoir burundais l’accuse d’être derrière le mouvement rebelle Red Tabara, ce qu’il a toujours nié,

Time 100
Le Time 100 est une liste établie annuellement depuis le 1er février 1998 par le magazine américain Time des cent personnes les plus influentes dans le monde (par année civile).

Les différentes personnalités ou groupes de personnalités sont rassemblés en grandes catégories, mais ne sont pas classés. Ces catégories changent selon les années.
Khalil Chérif Pacha
Khalil Chérif Pacha (en arabe: خليل شريف باشا)(en turc moderne : Halil Şerif Paşa), aussi appelé Khalil-Bey ou Khalil Bey, né le 20 juin 1831 au Caire et mort le 12 janvier 1879 à Constantinople, est un diplomate et homme politique ottoman, célèbre collectionneur de tableaux.

Collectionneur d'œuvres d'art
Un collectionneur ou une collectionneuse d'œuvres d'art est une personne qui fait usage de sa fortune pour composer un ensemble cohérent d'œuvres d'art d'une époque ou d'un thème, rassemblé sous la forme d'une collection.

Un collectionneur peut être un spéculateur, mais les collections les plus célèbres sont celles qui reflètent le goût des amateurs et portent leur nom.

Pour assurer son choix le collectionneur peut avoir recours à un conseil. Les peintres de cour ont eu souvent cette fonction. Aujourd'hui les critiques ou les marchands d'art jouent ce rôle. Les œuvres d'art sont acquises lors des ventes aux enchères ou en passant commandes auprès des artistes.

Un grand nombre de collections publiques se sont constituées autour de noyaux rassemblés par des collectionneurs privés qui ont procédé ou dont les descendants ont procédé à des donations, des dations ou des legs en faveur des institutions muséales.
Chondrodysplasie ponctuée type rhizomélique (Type 1)
La chondrodysplasie ponctuée type rhizomélique Type 1 est une maladie de la fonction peroxysomale entraînant un nanisme rhizomélique c'est-à-dire un ralentissement de la croissance osseuse touchant essentiellement l’humérus et le fémur.
À la radiographie osseuse, il existe des calcifications en  point touchant les cartilages  épiphysaires et métaphysaires et des anomalies des vertèbres. Une cataracte est présente à la naissance ou apparaît dans les mois qui suivent. Un défaut de croissance et un retard mental deviennent évidents dans les années qui suivent. La plupart des personnes atteintes ne survivent pas au-delà de dix ans.
Il existe une forme intermédiaire avec cataracte et anomalie radiologique.

Le gène responsable PEX7  code la péroxine 7 ; le récepteur cytosolique de la protéine PTS2.

Cataracte (maladie)
La cataracte est l'opacification partielle ou totale du cristallin, lentille convergente située à l'intérieur de l'œil. Cette opacification est responsable d'une baisse progressive de la vue, au début accompagnée de gêne à la lumière (photophobie). Cette baisse de la vision peut être rapide (quelques semaines) si elle est causée par un traumatisme.
Ipomoea tiliacea
Ipomoea tiliacea est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Convolvulaceae, originaire du  continent américain. C'est l'une des 13 espèces sauvages classées dans la série Batatas (Ipomoea subg. Eriospermum sect. Eriospermum). Cette espèce tétraploïde (2n=4x=60) est un parent sauvage de la patate douce (Ipomoea batatas).

Espèce sauvage apparentée à une plante cultivée
Une espèce sauvage apparentée à une plante cultivée (ESAPC) ou parent sauvage (en anglais, crop wild relative ou CWR) est une espèce ou variété de plantes sauvages étroitement apparentées à une plante domestiquée, dont les origines géographiques peuvent être attribuées à des régions connues sous le nom de centres de diversité, définis par le botaniste russe, Nikolaï Vavilov. Il peut s'agir d'un ancêtre sauvage de la plante domestiquée ou d'un autre taxon étroitement apparenté.
Culemborg
Culemborg ou Culembourg en français (anciennement Kuilenburg ou Kuylenburgh, du dialecte brabançon septentrional du bas francique) est une ville et commune néerlandaise, située dans le sud-ouest de la province de Gueldre. Elle se trouve dans la région naturelle de la Betuwe, à la limite avec la province d'Utrecht. Au 1er janvier 2023, elle compte 29 729 habitants.

Utrecht (province)
La province d'Utrecht (en néerlandais : Provincie Utrecht, /ˌproːˈvɪnsi ˈytrɛxt/) est une province des Pays-Bas, située dans le centre du pays. Elle est bordée au sud-ouest par la Hollande-Méridionale, au nord-ouest par la Hollande-Septentrionale, au nord-est par le Flevoland et à l'est et au sud-est par la Gueldre. Comptant pour une superficie de 1 449 km2 environ 1,28 million d’habitants, elle est la moins étendue des douze provinces néerlandaises.

Elle est densément peuplée et fait partie de la Randstad. Son chef-lieu est la ville d'Utrecht, centre de la principauté épiscopale d'Utrecht, précurseuse de l’actuelle province.
Comté de Franklin (Pennsylvanie)
Le comté de Franklin est un comté américain de l'État de Pennsylvanie. Au recensement de 2020, le comté compte 155 932 habitants. Il a été créé le 9 septembre 1784, à partir du comté de Cumberland et tire son nom de Benjamin Franklin. Le siège du comté se situe à Chambersburg. Une grande partie de ce comté se trouve dans la vallée de Cumberland.

Comté de Cumberland (Pennsylvanie)
Le comté de Cumberland est un comté américain du Commonwealth de Pennsylvanie. Au recensement de 2020, le comté compte 259 469 habitants. Le comté a été créé le 27 janvier 1750 et tire son nom du comté de Cumberland, en Angleterre. Le siège du comté se situe à Carlisle.

Le comté fait partie des quatre comtés de la région métropolitaine de Harrisburg. Il s'étend au sein de la vallée de Cumberland, le long du fleuve Susquehanna à l'est. Il s'étend sur près de 26 km, du borough de Shippensburg à l'ouest, jusqu'au Susquehanna à l'est du comté. Les deux villes les plus anciennes du comté, Shippensburg et Carlisle, ont été toutes les deux fondées au XVIIIe siècle.
Mélanie Blokesch
Mélanie Blokesch (née en 1976) est une microbiologiste allemande. Ses recherches portent sur Vibrio cholerae, la bactérie responsable du choléra. Elle est professeure de sciences de la vie à l'École Polytechnique Fédérale de Lausanne, où elle dirige le Laboratoire de Microbiologie Moléculaire.

PLOS Genetics
PLOS Genetics (abrégé PLOS Genet.) est une revue scientifique à comité de lecture couvrant tous les domaines de la génétique et de la génomique humaines, animales et végétales. Elle est éditée mensuellement par la Public Library of Science. En plus d'articles de recherche, PLOS Genetics publie des lettres électroniques dans lesquelles les lecteurs peuvent apporter leurs commentaires sur les articles.

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 7,528 en 2014. Actuellement, le directeur de publication est Gregory S. Barsh (Université Stanford, États-Unis).

PLOS est une organisation à but non lucratif qui diffuse des publications scientifiques selon des termes permettant un libre accès. L'ensemble du contenu de PLOS Genetics est publié sous les termes de la licence Creative Commons by-attribution. Pour financer la revue, le modèle économique est de faire payer aux auteurs les frais de publication.
Ultracopier
Ultracopier est un logiciel utilitaire destiné à remplacer la fonction de copie de fichiers de l'explorateur de fichiers.

Le logiciel est disponible en plusieurs langues et sur plusieurs plates-formes (Windows, Mac, Linux).

Explorateur de fichiers
Explorateur de fichiers (en anglais : File Explorer), précédemment l'Explorateur Windows (en anglais : Windows Explorer) est le gestionnaire de fichiers fourni avec le système d'exploitation Microsoft Windows. Le gestionnaire permet, notamment, d'afficher et de modifier le nom des fichiers et des dossiers, de manipuler les fichiers et les dossiers (copier, déplacer, effacer), d'ouvrir les fichiers de données, et de lancer les programmes. L'Explorateur Windows est également le programme qui affiche le bureau de Microsoft Windows, notamment la barre des tâches et le menu Démarrer.

L'Explorateur Windows, qui était à l'origine complètement distinct du navigateur web Internet Explorer, est apparu avec Windows 95 comme un remplacement de l'ancien gestionnaire de fichiers de Microsoft Windows.
Monsieur Verdoux
Monsieur Verdoux est un film américain, une tragicomédie, réalisé par Charlie Chaplin, sorti en 1947. C'est le premier film de Chaplin où il n'apparait pas en tant que Charlot ou un personnage similaire (si l’on fait exception du film Le Dictateur).

Monsieur Verdoux fut sévèrement accueilli par la critique et le public américains. Il fut cependant nommé aux Oscars 1947. Il eut un certain succès en Europe et un grand succès en France avec 2 605 679 entrées. L'histoire du film est librement inspirée des crimes de Landru.

Charlot
Charlot est un personnage de fiction, un vagabond interprété par l'acteur britannique Charlie Chaplin dans la plupart de ses films, plus précisément une soixantaine de films courts à partir des années 1910. Les films les plus connus dans lesquels il apparaît sont : Les Temps modernes (1936), La Ruée vers l'or (1925) ou encore Le Kid (1921).

Ce nom, qu'on lui donne dans plusieurs langues, est le diminutif du prénom de l'acteur, le personnage n'étant pas nommé en anglais, généralement désigné par l'expression « The Tramp » (le vagabond) ou plus ponctuellement « The Little Tramp » ou « The Immigrant » (l'immigrant).
Kara (Togo)
Kara est une ville située dans le nord du Togo, à environ 423 km au nord de Lomé, la capitale du pays. Elle est le chef-lieu de la région de la Kara et se trouve au carrefour de deux routes commerciales importantes : la route nord-sud reliant Ouagadougou à Lomé, et la route est-ouest reliant Bassar à Djougou et Parakou au Bénin.

Djougou
Djougou en langue Dendi (Zʊgʊ) et en langue Yom (márɣʊ) est une commune et une ville du Nord-Ouest du Bénin, préfecture du département de la Donga. Elle se situe à une quarantaine de kilomètres de la frontière togolaise, aux portes du massif de l'Atacora. Djougou est, par sa population, la première ville du Nord Bénin et la troisième du Bénin devant Porto-Novo, la capitale.
Pérou aux Jeux olympiques d'hiver de 2014
Le Pérou participe aux Jeux olympiques d'hiver de 2014 à Sotchi en Russie du 7 au 23 février 2014. Il s'agit de sa deuxième participation à des Jeux d'hiver.

La délégation est composée de trois athlètes. Un d'entre eux participe aux compétitions masculines de slalom et slalom géant lors des épreuves de ski alpin. La seule représentante féminine participe également aux compétitions de slalom et slalom géant lors des épreuves de ski alpin. Le dernier participant concourt à ses deuxièmes Jeux olympiques d'hiver aux 15 kilomètres hommes (style classique) lors des épreuves de ski de fond.

Le Pérou fait partie des nations qui n'ont pas remporté de médaille durant ces Jeux olympiques d'hiver.

Stade olympique Ficht
Le stade olympique Ficht (en russe : Олимпи́йский стадио́н «Фишт») est un stade situé à Adler (Russie), banlieue de la ville de Sotchi. Il est nommé ainsi d'après le mont Ficht, montagne du Caucase d'Adyguée et a été construit pour les Jeux olympiques d'hiver de 2014.

D'une capacité de plus de 40 000 spectateurs et d'un coût estimé de 475 millions d'euros, l'enceinte a accueilli notamment les cérémonies d'ouverture des Jeux olympiques d'hiver de 2014, dont il est le stade principal, et la cérémonie de clôture. Il accueille des matchs de la Coupe du monde de football 2018.
Spread de signature
Le spread de signature pour les obligations à taux variable est un écart entre le taux de référence et le coupon payé.

Sur le marché à terme, il s'agit de la combinaison simultanée d'un achat et d'une vente de contrats sur des échéances différentes.

Les spreads sont la base de nombreuses stratégies sur les options.

Portail de la finance

Taux de référence
Un taux de référence est un taux quelconque publiquement disponible pouvant être utilisé dans le cadre d'un contrat par les parties à ce contrat.

Il peut s'agir d'un Libor (London Interbank Offered Rate), de l'Euribor, ou d'une autre référence tel que l'indice des prix à la consommation ou l'indice du taux de construction.

Un taux de référence doit être indépendant et ne pouvoir être influencé par une ou l'autre des parties qui y font référence.
Championnats du monde de triathlon cross 2017
Les championnats du monde de triathlon cross 2017, organisé par la  Fédération internationale de triathlon (ITU) depuis 2011, se déroulent le 23 août 2017 à Penticton au Canada. Les triathlètes élites se sont affrontés lors d'une épreuve sur distance M, comprenant 1500 mètres de natation, 32,8 km de vélo tout terrain (VTT) et 10 km de course à pied hors route.  Ils sont organisés dans le cadre du Multisport World Championship Festival qui réunit plusieurs championnats mondiaux de sports gérés par l'ITU. A l'image de la grande finale des séries mondiales de triathlon, la rencontre internationale propose  également lors de ses journées consacrées aux pratiques enchainées, des compétitions pour les catégories junior, U23 (espoir), classe d'âge (amateur).

World Triathlon
World Triathlon est le nom pris en octobre 2020 par la fédération internationale de triathlon qui portait jusqu'à cette date le nom d'International Triathlon Union (ITU). Basée à Lausanne en Suisse, est créée en 1989. Elle organise les championnats du monde officiel pour les sports de triathlon, duathlon, aquathlon, cross triathlon, cross duathlon, triathlon d'hiver, paratriathlon, paraduathlon, aquabike. Créée en partie pour donner au triathlon un caractère plus structuré en tant qu'organisateur de compétition et partiellement pour plaider en faveur du triathlon comme discipline aux Jeux olympiques d'été.
Votomita guianensis
Votomita guianensis est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Melastomataceae (anciennement des Memecylaceae). C'est un arbres ou un arbuste néotropical endémique d'Amérique du Sud et trouvé seulement en Guyane et au Suriname. Il s'agit de l'espèce type du genre Votomita Aubl..

En Guyane, il est connu sous les noms de Bois de fer (nom commercial) et Topi (Paramaka).

Paramacas
Les Paramacas ou Paramaccan sont un peuple bushinengué vivant dans la forêt intérieure du Suriname. Ils sont également présents en Guyane française dans la région du Maroni. Leur région d'origine comprend les îles Langa Tabiki et de Badaa Tabiki, au large d’Apatou.

Le créole paramaca est parlé par moins de mille personnes. Il fait partie de la langue des Aluku, des Ndjuka et des Paramaka. Il est basé sur l'anglais avec des influences françaises et autres. Il est similaire aux langues parlées par les Aluku et les Kwinti.
Avenue Georges Eekhoud
L'avenue Georges Eekhoud (en néerlandais : Georges Eekhoudlaan) est une avenue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui va du square François Riga au carrefour de l'avenue Maurice Maeterlinck, de l'avenue Zénobe Gramme, de la rue Chaumontel et de la rue Van Droogenbroeck en passant par la rue Gustave Huberti et la rue Grégoire Leroy.

Cette avenue porte le nom d'un écrivain belge, Georges Eekhoud, né à Anvers en 1854 et décédé à Schaerbeek en 1927.

Avenue
Une avenue est un chemin menant à un lieu, ou peut-être, plus logiquement, venant d'un lieu. Par exemple l'avenue d'Avignon, à Sorgues, est la route venant (venue) d'Avignon.

Par extension, une avenue est une grande voie urbaine ou une plus petite plantée d’arbres, et à la campagne ou en forêt, une avenue est un chemin frayé dans la nature. L’usage du terme « avenue » dans le contexte rural est vieilli.
Carl Schlechter
Carl Schlechter (2 mars 1874 à Vienne, Autriche - 27 décembre 1918 à Budapest, Hongrie) est un joueur d'échecs autrichien qui a annulé un match contre le champion du monde Emanuel Lasker en 1910. Il était également compositeur de problèmes d'échecs.

Pacifique, adepte du jeu en tant qu’échange afin de mener une « pièce d'échecs » plutôt qu'un combat, Schlechter était un exemple typique du joueur d'échecs gentleman d'autrefois : il n'hésitait pas à offrir des nulles de courtoisie aux adversaires qui commençaient à ne pas trop aimer leur position sur l'échiquier, s'il voyait quelque possibilité de défense. Si son adversaire arrivait en retard pour un match, Schlechter soustrayait discrètement un temps égal à sa propre horloge. Il a également entrainé plusieurs de ses rivaux, dont Oldřich Duras.

Match nul
Un match nul ou une partie nulle est le résultat d'une rencontre sportive ou ludique entre plusieurs (bien souvent deux) équipes ou joueurs, qui aboutit à une situation dans laquelle il n’y a ni vainqueur ni perdant.

Conventionnellement, dans certaines disciplines où les rencontres concernent trois (ou plus de trois) équipes ou joueurs, on peut aussi parler de « match nul » ou de « partie nulle », même avec des protagonistes qui perdent la partie si ceux encore en course n’arrivent pas à se départager ; dans ce cas-là, le match nul ou la partie nulle concerne les seuls non éliminés.
Compresseur à spirale
Un compresseur à spirale, également appelé compresseur spiro-orbital, ou scroll, est un type de compresseur mécanique destiné à comprimer de l'air ou des fluides réfrigérants. Ces équipements se rencontrent notamment dans des climatisations, des réfrigérateurs, voire la construction automobile et les pompes à vide.

Inventé en 1905 par le français Léon Creux, la technologie a été peu utilisée à cause des formes complexes et précises requises. Dans les années 1980, Volkswagen équipe cependant ses moteurs d'un compresseur de ce type, le Compresseur G, ou G-Lader pour la suralimentation de ses moteurs G40 et G60.

Construction automobile
La construction automobile ou industrie automobile est la branche d'activité économique qui rassemble les activités de conception, de fabrication et de commercialisation des véhicules de tourisme, utilitaires légers et poids-lourds.