hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Huang Binhong
Huáng Binhong (黃賓虹) (1865-1955) est considéré comme le plus grand peintre chinois du XXe siècle. Il fut également un historien de l'art chinois et un lettré classique né à Jinhua, dans la province du Zhejiang dans les dernières années de la dynastie Qing. La maison ancestrale de sa famille La maison de la vertu (Huaide Tang 懷 德 堂), est dans le village de Tandu (Tandu cun 潭 渡 村) au Xian de She dans le sud-est de la province de l'Anhui.

Académie des arts de Chine
L'Académie des arts de Chine (chinois simplifié : 中国美术学院 ; chinois traditionnel : 中國美術學院 ; pinyin : zhōngguó měishù xuéyuàn) est la plus grande école d'art de Chine, créée sous la république de Chine (1912-1949). Son siège est situé au bord du Lac de l'Ouest, à Hangzhou, capitale de la province du Zhejiang.

L'Académie des arts de Chine, également traduite par l'Académie nationale des arts de Chine, est fondée à Hangzhou en 1928 par le gouvernement de la République de Chine et le célèbre éducateur Cai Yuanpei. C'est la première université d'art et la première école supérieure d'histoire chinoise. En 2016, l'Académie a été approuvée pour être administrée conjointement par le gouvernement provincial du Zhejiang, le ministère de l'Éducation et le ministère de la Culture.

Il est familièrement appelé Guomei (国美).
Duché de Spolète
Le duché de Spolète est un duché de l'Italie centrale au Moyen Âge. Il est institué en 570 à l'intérieur du royaume des Lombards, avant de passer en 774 sous le contrôle du royaume des Francs à la suite des conquêtes de Charlemagne. Il est recréé par le pouvoir impérial franc, mais perd progressivement en ampleur et passe sous l'influence de la noblesse pontificale. Il disparaît en 1213 lorsqu'il est incorporé aux États de l'Église, dont il devient une province.

Italie centrale
L’Italie centrale (italien : Italia centrale  ou Centro) est la partie de la botte italienne qui
englobe quatre des vingt régions du pays : le Latium, la Toscane, les Marches et l'Ombrie.

Administrativement, elle est
l'une des cinq subdivisions territoriales utilisées par l'Istituto nazionale di statistica (ISTAT) et, pour l'Union européenne, une unité territoriale statistique (UTS) de premier niveau et une circonscription législative.
Motoko Arai
Motoko Arai (新井 素子, Arai Motoko), née le 8 août 1960 à Nerima, arrondissement spécial de Tokyo, est une écrivain japonaise de science fiction et de fantasy. Son premier roman est couronné d'un prix en 1977 alors qu'elle est encore au lycée. En 1981 et 1982 elle reçoit le prix Seiun de la nouvelle de fiction. Elle est diplômée de l'université Rikkyō en 1983. Certains de ses livres ont été adaptés au cinéma.

Motoko Arai fait partie du comité de sélection du Super Dash Novel Rookie of the Year Award (en).

Université Rikkyō
L'université Rikkyō (立教大学, Rikkyō daigaku), également connue sous le nom d'université de Saint Paul, est une université chrétienne japonaise privée de Tōkyō, située dans le quartier d'Ikebukuro.

Cette université dispose d'un collège doctoral franco-japonais.
Earlene Brown
Earlene Dennis Brown, née le 11 juillet 1935 à Laredo (Texas) et décédée le 21 mai 1983 à Compton (Californie), était une athlète américaine qui pratiquait les lancers du poids et du disque.

Considérée comme l'une des meilleures lanceuses américaines de tous les temps, Earlene Brown a été huit fois championne de États-Unis au lancer du poids et trois fois au lancer du disque. En 1959, elle remporta l'or dans ces deux disciplines aux Jeux panaméricains.

Aux Jeux olympiques de 1960, elle remporta le bronze au lancer du poids derrière la soviétique Tamara Press et l'allemande Johanna Lüttge.

Jeux panaméricains
Les Jeux panaméricains sont une compétition multisports, organisée tous les quatre ans, dans laquelle participent les athlètes des pays des Amériques. La première édition s'est déroulée en 1951 à Buenos Aires, en Argentine.
Europipe
Europipe  est un groupe allemand fondé en 1991. Il est le premier producteur mondial de gros tubes soudés longitudinalement. Europipe fabrique des tubes de grand diamètre pour le transport de gaz et d’hydrocarbures sur une longue distance et à haute pression, avec une capacité annuelle de 3 000 km soit 1 million de tonnes. Europipe possède plusieurs sites de production à travers le monde : un en Allemagne, un au Brésil, deux aux USA et un en France.

Revêtement (métallurgie)
En métallurgie, procéder à une opération de revêtement consiste à recouvrir le métal d'une couche superficielle protectrice. Cette couche est généralement un alliage très souvent composé de zinc (particulièrement intéressant pour ses propriétés anticorrosives).
Ligue féminine de basket 2015-2016
La saison 2015-2016 de la LFB est la 18e édition de la Ligue féminine de basket.

Il s’agit de la dernière saison disputée avec 14 équipes, avant un retour en 2016-2017 à 12 équipes. De ce fait, trois équipes seront à l’issue de la saison reléguées en Ligue féminine 2.

Championnat de France féminin de basket-ball de deuxième division
Le championnat de France de basket-ball de Ligue féminine 2 (LF2) est la deuxième division nationale du basket-ball féminin professionnel en France. Ce championnat constitue l’antichambre de la Ligue féminine de basket.
Il est placé sous l’égide de la Fédération française de basket-ball.
Eli Thayer
Eli Thayer (11 juin 1819-15 avril 1899) était un homme politique américain abolitionniste qui joua un rôle déterminant dans l'histoire de la conquête de l'Ouest et des événements qui furent à l'origine de la guerre de Sécession.

Genèse de la guerre de Sécession
Les origines de la guerre de Sécession sont un ensemble complexe d'éléments historiques, sociaux et économiques qui ont conduit à un conflit de quatre ans — entre 1861 et 1865 — entre le Nord et le Sud des États-Unis.
Nikolaï Antipov
Nikolaï Kirillovitch Antipov (russe : Николай Кириллович Антипов, 15 décembre 1894 - 29 juillet 1938) est un homme politique soviétique. Il est nommé membre du Comité exécutif central de l'Union soviétique (en), membre élu du Comité central du Parti communiste de l'Union soviétique (1924-1937) et membre candidat de l'Orgburo (1924-1925, 1928-1930). Il est exécuté lors des Grandes Purges et réhabilité à titre posthume.

Orgburo
L'Orgburo (en russe : Оргбюро́), soit Bureau d'organisation (організаційне бюро, Organіzatsіyne byuro) était un organe du Comité central du Parti communiste de l'Union soviétique. Il a existé de 1919 à 1952, date à laquelle ses fonctions ont été transférées au Secrétariat du Comité central.
The Seatbelts
The Seatbelts (シートベルツ, Shītoberutsu), aussi connu sous le nom de SEATBELTS, est un groupe de blues/jazz japonais dirigé par la compositrice et instrumentaliste Yoko Kanno. Le nom du groupe, d’après la description fictive donnée dans l’anime japonais Cowboy Bebop, dérive du fait que les interprètes portent des ceintures de sécurité (seatbelts en anglais) pour être en sûreté lorsqu’ils jouent des sessions de jam hardcore.

Ceinture de sécurité
La ceinture de sécurité est un dispositif de sécurité permettant de limiter les mouvements incontrôlables des passagers d'un véhicule, lors d'un choc. Ainsi, la ceinture absorbe une partie de l'inertie des occupants d'un véhicule en mouvement décélérant brutalement lors d'un choc et aide les occupants à rester en place pour leur éviter d'être projetés contre des obstacles.
Temple d'Apis (Memphis)
Le temple d'Apis situé à Memphis est le principal temple égyptien voué au culte du dieu Apis. Dans les ouvrages des auteurs classiques ou des historiens traitant de ce sujet, il est parfois nommé Sérapéum égyptien par opposition au Sérapéum grec, ou encore Apiéum.

Dieu de la fertilité, associé à Osiris et incarnation vivante du dieu Ptah, le dieu Apis apparaissait régulièrement sur terre sous la forme d'un taureau sacré qui, une fois reconnu par les prêtres parmi les troupeaux du pays, était amené au temple de Memphis au cours d'une cérémonie fastueuse pour y être vénéré toute sa vie durant.

Suétone
Suétone (en latin Caius Suetonius Tranquillus) est un haut fonctionnaire romain, membre de l'ordre équestre, auteur de nombreux ouvrages dont la Vie des douze Césars qui rassemble les biographies de Jules César à Domitien. Il a vécu à la fin du Ier et au début du IIe siècle.
Captain Planet and the Planeteers (jeu vidéo)
Captain Planet and the Planeteers, aussi connu sous le titre Captain Planet, est un jeu vidéo d'action/plates-formes édité par Mindscape en 1991. Le jeu est sorti en plusieurs versions : une sur NES, une sur Amiga et Atari ST, une autre sur Amstrad CPC et ZX Spectrum, et une dernière sur Mega Drive.

Le jeu s'inspire de la série d'animation Capitaine Planète.

Amstrad CPC
L'Amstrad CPC est un ordinateur personnel 8 bits produit par Amstrad dans les années 1980. CPC est le sigle de Colour Personal Computer, « ordinateur personnel couleur », même si une version dotée d'un moniteur monochrome était disponible.

L'Amstrad CPC fut très populaire, surtout en France. Certaines sources indiquent environ 1,5 million de machines installées en Europe (dont 600 000 en France, 400 000 au Royaume-Uni, et 300 000 en Espagne) à la fin de l'année 1988, tandis que d'autres chiffres font état de ventes totales approchant les trois millions d'exemplaires dans le monde, dont environ un million en France.
Tranche-tête
« Tranche-tête » est un terme générique désignant toute machine utilisée par le passé pour effectuer la décapitation des condamnés à mort de manière mécanique. La guillotine, en usage notamment en France jusqu’en 1981, fut probablement le tranche-tête le plus élaboré.

« Tranche-tête » est un sobriquet pour désigner le bourreau.

Sobriquet
Un sobriquet est un surnom familier donné par dérision, moquerie ou même affectueusement et qui peut être fondé sur quelque défaut de corps ou d’esprit, ou sur quelque singularité.

Il doit être distingué du surnom hypocoristique affectueux ou familier, forme abrégée ou diminutive d'un nom individuel (Jacquot...) généralement créée par l'entourage immédiat avant d'être adoptée publiquement.

Les sobriquets peuvent parfois se substituer aux gentilés peu ou moins connus.
Trafic
En français, le mot trafic est synonyme de commerce, notamment illégal, de marchandise. Il désigne également, par anglicisme (de l’anglais traffic), la circulation de véhicules ou de données sur un réseau informatique.

Véhicule (transport physique)
Un véhicule est « ce qui sert à transmettre, à transporter » mais cet article se focalise sur ce qui concerne le transport physique, quel que soit le milieu (terre, air, mer, etc.) et les moyens mis en œuvre pour y arriver (force animale ou mécanique par exemple).
Castle (rivière)
La rivière Castle  (anglais : Castle River ) est un cours d'eau situé  dans le sud-est du District de South Wairarapa dans la région de Wellington, dans l’Île du Nord de la Nouvelle-Zélande et sous affluent du fleuve Opouawe.

Île du Nord
L'île du Nord (en anglais : North Island et en maori de Nouvelle-Zélande : Te Ika-a-Maui ce qui signifie « Le poisson de Maui ») est une des deux principales îles de la Nouvelle-Zélande, l'autre étant l'île du Sud dont elle est séparée par le détroit de Cook. Elle se situe en mer de Tasman, mais ses rivages septentrionaux et orientaux sont baignés par l'océan Pacifique. Plusieurs villes importantes sont situées sur cette île, notamment Auckland, la ville la plus peuplée du pays, et Wellington, la capitale. Environ 76 % de la population de la Nouvelle-Zélande, soit 3 148 400 habitants, réside sur l'île du Nord. On la connait également sous le nom d'île Fumante.
Vassili Kochetchkine
Vassili Vladimirovitch Kochetchkine - en russe Василий Владимирович Кошечкин, en anglais Vasiliy Koshechkin - (né le 27 mars 1983 à Togliatti en URSS) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace.

Ligue majeure de hockey B
La Ligue majeure de hockey B - VHL-B (en russe : Российская хоккейная лига ; en français : la Ligue de Russie de hockey) est le 3e échelon de hockey sur glace en Russie après la KHL et la VHL.

La compétition a été créée en 1996 sous le nom de Pervaïa Liga (en russe : Первая Лига). Le 23 août 2011, la Fédération de Russie de hockey sur glace annonce la création d'une nouvelle ligue nommée Rossiskaïa Hokkeïnaïa Liga. En 2015, elle devient la Ligue majeure de hockey B (VHL-B).
ISPConfig
ISPConfig est une interface de gestion de serveur pour Linux. ISPConfig est fourni sous licence BSD. ISPConfig simplifie la gestion des différents services liés à l'hébergement web tels que la configuration DNS, la gestion des noms de domaine, le courrier électronique ou le transfert de fichiers FTP.

Licence BSD
La licence BSD (Berkeley Software Distribution License) est une licence libre utilisée pour la distribution de logiciels. Elle permet de réutiliser tout ou une partie du logiciel sans restriction, qu'il soit intégré dans un logiciel libre ou propriétaire.

La version originale de la licence BSD incluait une clause de publicité particulièrement contraignante qui obligeait la mention du copyright dans toute publicité ou document fourni avec le logiciel, ce qui pouvait provoquer quelques problèmes en cas d'utilisation d'un grand nombre de composants sous cette licence. La nouvelle version de cette licence ne contient plus cette clause de publicité.
Abdelkader Menezla
Abdelkader Menezla (en arabe : عبدالقادر منزلة), est un footballeur algérien né le 6 janvier 2001 à Sidi Bel Abbès. Il évolue au poste de Défenseur central au MC Alger.

2015-2017 CRB Merine U17

2017-2020 IRB MERINE U20

Sidi Bel Abbès
Sidi Bel Abbès (prononcé : /si.di.bɛ.l‿a.bɛs/, en arabe : سيدي بلعباس, en tamazight : ⵙⵉⴷⵉ ⴱⴻⵍⵄⴻⴱⴱⴰⵙ), appelée aussi Bel Abbès ou SBA, est une commune de la wilaya de Sidi Bel Abbès, dont elle est le chef-lieu, centre commercial et industriel dynamique situé à 82 km d'Oran, la ville compte 212 935 habitants. Un habitant de la ville de Sidi-Bel-Abbès est appelé un Bel-Abbésien.
Sanjiv Ahuja
Sanjiv Ahuja est né à Delhi, en Inde le 12 octobre 1952. Il a été le directeur général d'Orange à compter de mars 2004, et vice-président exécutif (service de communications personnelles) du groupe France Télécom. Il avait rejoint le groupe France Télécom le 23 avril 2003 comme chief operating officer d'Orange au niveau mondial. Il a quitté le groupe France Télécom pour "poursuivre d'autres projets"

Directeur de l'exploitation
Le directeur de l'exploitation (aussi appelé directeur d'exploitation, directeur des opérations ou DOP ; en anglais chief operating officer ou COO) est un membre de l'équipe de direction d'une entreprise. Dans cette fonction, il doit assurer la direction du périmètre de production qui lui est confié. Pour réussir sa mission, des ressources productives (compétences humaines, matérielles, logicielles, etc.) lui sont allouées. Il en a la gestion et supervise le management des activités.
Sign o' the Times (film)
Sign O' The Times, est un film de concert américain réalisé par Prince. La mise en scène reprend le thème, les chansons et les décors de la tournée Sign o' the Times Tour qui est considérée comme l'une des meilleures jamais lancée par Prince au même niveau que Lovesexy Tour ou Diamonds and Pearls Tour.

Diamonds and Pearls Tour
Le Diamonds and Pearls Tour est la tournée de concert de Prince qui a accompagné son album Diamonds and Pearls sorti l'année précédente. Comme la plupart des tournées de Prince, elle ne comporte aucune date aux États-Unis. Prince réalisera une tournée complète aux États-Unis un an plus tard avec l'Act I Tour.
Ak Saray
Ak Saray (ou Aq Saray, littéralement le palais blanc) est un site archéologique situé en actuel Ouzbékistan, à Chakhrisabz. Le palais a été réalisé au début de la période timuride, entre 1380 et 1396 et 1404, sous le règne de Tamerlan.

Empire timouride
Les Timurides ou Timourides (en persan : تیموریان, Teymouriān en turc Timurlular) sont les descendants de Tamerlan (ou Timur Leng, Timur le boiteux) qui, malgré des luttes intérieures et extérieures, gouvernèrent l'Empire timouride de 1405 à 1507, date à laquelle il tomba aux mains des Ouzbeks de la dynastie des Chaybanides, descendants de Gengis Khan. Comme leur ancêtre, ils portaient le titre de grand émir.
Les Bleus de la marine (bande dessinée)
Les Bleus de la marine est la septième histoire de la série Les Tuniques bleues de Lambil et Raoul Cauvin. Elle est publiée pour la première fois du no 1904 au no 1917 du journal Spirou, puis en album en 1975.

USS Monitor
Le cuirassé USS Monitor de 1862 est un navire de guerre de l’US Navy qui doit sa célébrité au fait qu'il est le premier à avoir participé à un combat de navires cuirassés, signant par là la fin de l'époque de la marine à voile.

Sa courte carrière se déroule pendant la guerre de Sécession (1861 - 1865).
Perfect World Mobile
Perfect World Mobile (完美世界手游, 완미세계, パーフェクトワールド) est un MMORPG pour les plateformes Android et iOS des développeurs Perfect World Games. Il s'agit de la suite du célèbre jeu client Perfect World, sorti en 2006.

Le jeu a été annoncé en 2016 comme une version mobile du MMORPG Perfect World. Il est basé sur le monde et le scénario originaux du jeu. Perfect World Mobile est sorti en chinois le 6 mars 2019.

Perfect World (entreprise)
Perfect World (chinois : 完美世界; anciennement 完美时空) est une entreprise chinoise de développement de jeux vidéo basé à Pékin. Elle est orientée dans le développement de jeux en ligne massivement multijoueur.
Terragen
Terragen est un logiciel générateur de paysages fonctionnant sur les systèmes d'exploitation Windows et Mac OS. Il peut être utilisé pour créer des images et animations de paysages, à partir de données plus ou moins nombreuses. Son nom est un mot-valise anglais : terra generator. Il est disponible en freemium.

Freemium
Le freemium (mot-valise des mots anglais free : gratuit, et premium : supérieur, privilégié) est une stratégie commerciale par laquelle on propose un produit ou le plus souvent un service gratuit, en libre accès, qui est destiné à attirer un grand nombre d’utilisateurs. On cherche ensuite à convertir ces utilisateurs en clients pour une version ou des services complémentaires premium du produit ou du service plus évolué, haut de gamme mais surtout payant.
Ṉ
Ṉ, ou N macron souscrit, est un graphème utilisé dans l’écriture du atsam, du dhangu-djangu, du gumatj, du kolchan, du longuda, du mazahua central, du nunggubuyu, du pitjantjatjara, du roviana, du saanich, du shuar, du yele, du zapotèque de Cajonos, du zapotèque de Mitla, du zapotèque de Mixtepec, et du zapotèque de Yatzachi, et aussi dans la transcription des langues indiennes comme la romanisation ISO 15919. Il s'agit de la lettre N diacritée d'un macron souscrit.  Il n’est pas à confondre avec le N trait souscrit ‹ N̲, n̲ ›.

Kolchan
Le kolchan, goltsan, haut kuskokwim ou dinak’i (autonyme : dinak’i), est une langue athapascane, parlée en Alaska et dans le nord-ouest du Canada, au Yukon. C'est une des vingt langues autochtones officielles de l'Alaska aux côtés de l'anglais.

Le kolchan est classé dans le sous-groupe de l'Alaska central et du Yukon. C'est une des langues en danger de l'Alaska. Elle est essentiellement parlée par les plus anciens, mais certains plus jeunes tentent de l'apprendre pour éviter qu'elle ne disparaisse.
Derrick Van Orden
Derrick Van Orden, né le 15 septembre 1969 à Hennepin, dans le Minnesota, est un militaire et homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est élu du Wisconsin à la Chambre des représentants des États-Unis depuis 2023.

Comté de Hennepin
Le comté de Hennepin est un comté de l'État du Minnesota, aux États-Unis. Il comptait 1 281 565 habitants lors du recensement de 2020. En 2023, sa population estimée était de 1 258 713 habitants. Son siège est Minneapolis, nommé ainsi en l'honneur de l'explorateur belge (originaire d'Ath) du XVIIe siècle Louis Hennepin.
Walpurga Hausmännin
Walpurga Hausmännin (née au XVIe siècle, mort le 2 septembre 1587 à Dillingen an der Donau) est une victime de la chasse aux sorcières.

Hausmännin est une sage-femme bavaroise. Elle est brûlée pour sorcellerie, vampirisme et meurtre d'enfants. La confession qu'elle fit sous la torture est un exemple classique de la relation entre une prétendue sorcière et le Diable. Ce modèle est ensuite utilisé dans de nombreux procès de sorcières.

Sage-femme
Une sage-femme est, dans le domaine professionnel de la santé, une personne qui accompagne la femme enceinte avant, pendant et après l'accouchement, ainsi que dans son suivi gynécologique physiologique. D’autres dénominations ont cours, précisées dans la section terminologie ci-dessous.

En France, cette personne exerce ses missions en collaboration étroite avec celles chargées des fonctions gynécologiques et obstétriciennes et la médecine traitante dans le cadre du parcours coordonné de soins.

Ses fonctions s'inscrivent dans le cadre de la physiologie, c'est-à-dire le déroulement normal de la grossesse et de l'accouchement.

Pratiquée internationalement et essentiellement par des femmes depuis l'Antiquité, la profession connaît un tournant au XVIIIe siècle, et fait au XXIe siècle l'objet de différentes formations selon les pays.
Pileus (nuage)
Un pileus (couvre-chef en latin) est un nuage annexe de faible extension horizontale et verticale, en forme de bonnet ou de capuchon qui se développe au-dessus du sommet d'un nuage convectif ou forme un nuage orographique stationnaire entourant le sommet d'une montagne. Ce dernier peut le transpercer et on observe assez souvent plusieurs pileus superposés,.

Bonnet (couvre-chef)
Le bonnet, ou la tuque au Québec, est un vêtement qui se porte sur la tête. C'est la plus vieille forme de couvre-chef connue.

Il est de forme arrondie comme une sorte de calotte épousant la forme du dessus du crâne. Il se décline ensuite couvrant plus ou moins la tête, les oreilles et la nuque ; il peut être avec ou sans bord. Quand il descend bas sur la tête et qu'il comporte des liens, on parle de capuchon.

Il peut être constitué de différentes matières.
Championnat CJ Logistics Superrace 2021
Le championnat CJ Logistics Superrace 2021 est la 16e saison du Superrace où Kim Jong-gyeom gagne pour la 3e fois la catégorie reine (Super 6000) égalant le record détenu par le canadien Steven Cho et Kim Euisoo. Cette saison inclut une 5e et nouvelle catégorie, la Cadillac CT4.

Championnat de CJ Superrace
Le Championnat Superrace (Superrace Championship) est un championnat de course automobile sud-coréenne organisé par Superrace Corp. et reconnu par la KARA (Korea Automobile Racing Association). Elle est divisée en plusieurs catégories différentes (5 en 2021).
Pokrzywnica
En Pologne, Pokrzywnica est le nom :

dans la voïvodie de Grande-Pologne
du village de Pokrzywnica, dans le powiat de Piła
du village de Pokrzywnica, dans le powiat de Poznań
du village de Pokrzywnica, dans le powiat de Śrem
du village de Pokrzywnica, dans le powiat de Wągrowiec

dans la voïvodie de Łódź
du village de Pokrzywnica

dans la voïvodie de Mazovie
de la gmina de Pokrzywnica, dans le powiat de Pułtusk
du village de Pokrzywnica, chef-lieu de cette gmina
du village de Pokrzywnica, dans le powiat d'Ostrołęka

dans la voïvodie d'Opole
du village de Pokrzywnica

dans la voïvodie de Sainte-Croix
du village de Pokrzywnica, dans le powiat de Jędrzejów
du village de Pokrzywnica, dans le powiat de Starachowice

Pokrzywnica (Łódź)
Pokrzywnica (prononciation [pɔkʂɨvˈnit͡sa]) est un village de la gmina de Piątek, du powiat de Łęczyca, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouest de Piątek (siège de la gmina), 19 kilomètres à l'est de Łęczyca (siège du powiat) et 30 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).