hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gil Montandon
Gil Montandon, né le 28 avril 1965 à Neuchâtel, est un joueur professionnel suisse de hockey sur glace. Au cours d'une carrière de près de 30 ans, il est le premier joueur de l'histoire à avoir dépassé la barre des 1 000 matchs dans la Ligue nationale A en février 2008, que ce soit au cours de rencontres de saisons régulières ou de séries éliminatoires.

Il prend sa retraite de joueur en 2009 et deux ans plus tard, il est de retour en tant qu'entraîneur de la première équipe du HC université Neuchâtel, qui évolue en troisième division suisse.

Il est également consultant sportif pour la chaîne de télévision suisse RTS Deux.

Genève-Servette Hockey Club
Le Genève-Servette Hockey Club (Genève-Servette HC, abrégé Genève-Servette ou GSHC) est un club de hockey sur glace professionnel de la ville de Genève, en Suisse. Il évolue en National League (NL), le plus haut niveau du hockey suisse.
Großer Wannsee
Le Großer Wannsee [ˈɡʀoːsɐ ˈvanˌzeː]  (Grand Wannsee) est un lac formé par une anse de la rivière Havel près des localités de Wannsee et de Nikolassee (dans l'arrondissement de Steglitz-Zehlendorf), une banlieue située au sud-ouest de la capitale allemande Berlin, non loin de Potsdam.

Le canal Teltow communique avec le Großer Wannsee par l'intermédiaire du lac Griebnitzsee.

Le lac de Großer Wannsee est un lieu de villégiature où les Berlinois viennent se détendre sur les plages qui ont été aménagées sur ses bords.

La conférence de Wannsee réunit dans la villa Marlier de Berlin, le 20 janvier 1942, quinze hauts responsables du Troisième Reich, pour débattre de l'organisation administrative, technique et économique de l'extermination des Juifs d'Europe, voulue par Adolf Hitler et mise en œuvre, sur ses instructions, par Hermann Göring, Heinrich Himmler, Reinhard Heydrich et Adolf Eichmann.

Canal de Teltow
Le canal de Teltow, (en allemand  Teltowkanal), est un canal situé au sud de Berlin, la capitale de l'Allemagne. Cette voie d'eau navigable, se trouve dans les deux Länder de Berlin et de Brandebourg et délimite par endroits les deux régions. Le canal tire son nom de la ville de Teltow, dans la région de Brandebourg, qui se trouve sur son cours.
Joyaux de la Couronne norvégienne
Les joyaux de la Couronne norvégienne, ou plus généralement, les regalia du royaume de Norvège (en norvégien : riksregaliene ou kronregaliene), sont les symboles de la monarchie norvégienne, la forme actuelle de gouvernement en Norvège, qui prévaut depuis plus de mille ans. Ils sont actuellement conservés au palais de l'Archevêché, à Trondheim.

La collection comprend la couronne du roi, la couronne de la reine et la couronne du prince héritier. Sont également inclus la corne d'onction, l'épée royale, deux sceptres et deux orbes, ainsi que d'autres accessoires, dont plusieurs manteaux, deux étendards royaux et des trônes de couronnement. Les couronnes du roi et de la reine, ainsi que la corne d'onction, sont de fabrication suédoise.

Orbe crucigère
L'orbe crucigère ou globe crucifère (globus cruciger en latin, « globe porte-croix ») est une sphère surmontée d'une croix utilisée comme symbole d'autorité depuis le Moyen Âge, dans l'iconographie chrétienne.

Comme symbole chrétien, sa forme sphérique symbolise la domination temporelle — et non seulement spirituelle — du Christ sur le monde. Dans l'iconographie occidentale, à partir du XVe siècle, l'image du Christ portant l'orbe dans sa main reçoit le nom de Salvator Mundi (sauveur du monde).

En tant qu'insigne royal, la sphère représente la Terre, symbole de la domination mondiale du souverain, et la croix affirme sa foi chrétienne. Associé au sceptre, qui est le symbole séculier du pouvoir royal, l’orbe souligne le lien religieux du souverain avec Dieu.

L'orbe crucigère est présent durant le sacre de la plupart des monarques d'Europe, en particulier au Royaume-Uni et dans le Saint-Empire où il se nommait reichspafel (« orbe impérial »).
Rue Quinaux
La rue Quinaux (en néerlandais : Quinauxstraat) est une rue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui descend de la place Colignon jusqu'à la rue Gallait en passant par la rue Vondel.

Elle porte le nom du peintre belge, Joseph Quinaux, né à Namur en 1822 et décédé à Schaerbeek en 1895.

Rue Gallait (Bruxelles)
La rue Gallait (en néerlandais : Gallaitstraat) est une rue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui va de la place Liedts à la place du Pavillon en passant par la rue Vandermeersch, la rue Rubens, la rue de Moerkerke, la rue Renkin et la rue Floris.

Elle porte le nom d'un peintre belge, Louis Gallait, né à Tournai en 1810 et décédé à Schaerbeek en 1887.
Alan Scott (DC Comics)
Alan Ladd Wellington Scott est un personnage de super-héros apparaissant dans les comics Américains publiés par DC Comics, et le premier à avoir porté le nom de Green Lantern. Créé par Bill Finger et Martin Nodell,  il fait sa première apparition dans All-American Comics #16, publié en 1940. Alan Scott lutte contre le mal avec l'aide d'un anneau qui lui procure des pouvoirs magiques.

Bien qu'il ait été le premier super-héros à avoir porté l'anneau magique qui contient l'énergie verte de la volonté, Alan Scott n'a jamais fait partie du Corps des Green Lantern, mais par contre il a été l'un des membres fondateurs de la société de justice d'Amérique et de la All-Star Squadron. Il a également fait partie du groupe dissident Checkmate.

Ce Green Lantern, pourtant le premier, n'a jamais eu autant de popularité que Hal Jordan, que ce soit auprès du grand public ou des amateurs de comics.

Alan Scott est aussi connu comme l'un des rares personnages homosexuels dans l'univers du comic book.

All Star Comics
All Star Comics ou All-Star Comics est un comic book de super-héros dont les 57 numéros ont été publiés de 1940 à 1951 par les diverses maisons d'édition à l'origine de DC Comics. La Société de justice d'Amérique (no 3), Wonder Woman (no 8), Wizard (en) (no 34) et l'Injustice Society (en) (no 37) y ont été créés.

Édité par Sheldon Mayer, il a principalement été écrit par Gardner Fox (1940-1947) puis John Broome (1947-1951). Ses principaux dessinateurs furent Stanley Aschmeier, Bernard Baily, Jack Burnley (en), Joe Gallagher, Joe Kubert, Sheldon Moldoff, Joe Simon et Alex Toth.
Annie (film, 1982)
Annie est un film musical de John Huston sorti en 1982 et adapté de la comédie musicale-homonyme de Thomas Meehan, Charles Strouse et Martin Charnin (1977), elle-même adaptée du comic-strip Little Orphan Annie d'Harold Gray (1924).

Harold Gray
Harold Lincoln Gray, né à Kankakee (Illinois) le 20 janvier 1894 et décédé le 9 mai 1968 à La Jolla (Californie), est un auteur de bande dessinée américain. Il est surtout connu pour son comic-strip Little Orphan Annie.
Équipe d'Écosse de rugby à XV à la Coupe du monde 2011
L'équipe d'Écosse de rugby à XV à la Coupe du monde 2011 organisée par la Nouvelle-Zélande, est dans la Poule B pour la première phase. Elle y affronte l'Angleterre, l'Argentine, la Géorgie et la Roumanie. L'Écosse s'impose contre la Roumanie 34-24 puis contre la Géorgie 15-6. Le match entre l'Argentine et l'Écosse se solde par une courte victoire des Argentins 13-12. Le XV du chardon s'incline ensuite en toute fin de match face à l'Angleterre (16-12) pour finir troisième de la poule, derrière l'Angleterre et l'Argentine. Pour la première fois depuis la création de la Coupe du monde, l'Écosse ne se qualifie pas pour les phases finales.

Joe Ansbro
Joseph Antony Andrew Ansbro dit Joe Ansbro, né le 29 octobre 1985 à Glasgow, est un joueur de rugby à XV écossais qui évolue au poste de centre. Il joue depuis 2011 avec les London Irish après avoir joué avec les Northampton Saints de 2007 à 2011. En 2010, il devient le premier homme de couleur de l'histoire à jouer en équipe d'Écosse.
Major League Soccer 2001
La Major League Soccer 2001 est la 6e saison de la Major League Soccer, le championnat professionnel de football (soccer) des États-Unis. À noter que la saison régulière est raccourcie à la suite des attentats du 11 septembre 2001. Les séries éliminatoires se déroulant eux normalement.

Le vainqueur du championnat se qualifie pour la Coupe des champions de la CONCACAF 2002.

Major League Soccer 2000
La Major League Soccer 2000 est la 5e saison de la Major League Soccer, le championnat professionnel de football (soccer) des États-Unis. Cette saison est marquée par plusieurs changements. Les équipes sont désormais réparties en trois divisions (Est, Centre et Ouest) au lieu de 2 conférences auparavant. D'autre part, le championnat se met aux normes internationales en adoptant les matchs nuls.

Deux places qualificatives pour la Coupe des champions de la CONCACAF 2001 sont attribuées aux finalistes du championnat. L'édition 2001 n'ayant finalement pas lieu, elles sont reportées pour l'édition 2002.
Comté d'Irlande
En Irlande, un comté (en anglais : county ; en irlandais : contae ; en scots d'Ulster : coontie) est une subdivision administrative. Il existe trente-deux comtés traditionnels répartis en quatre provinces : Ulster, Connacht, Munster et Leinster. Vingt-six comtés appartiennent à l'État d'Irlande indépendant, tandis que les six autres, situés en Ulster, forment l'Irlande du Nord, nation constitutive du Royaume-Uni.

Comté de Dublin
Le comté de Dublin (en anglais : County Dublin, en irlandais : Contae Átha Cliath) est la circonscription administrative de la république d’Irlande qui contient la ville de Dublin, capitale et plus grande ville de la république d’Irlande, ainsi que les comtés de Dun Laoghaire-Rathdown, Fingal et Dublin Sud.
Pluie de pierres à Whiskey Trench
Pluie de pierres à Whiskey Trench est un film documentaire canadien réalisé par Alanis Obomsawin et sorti en 2000. Le film se concentre sur le blocus du pont Honoré-Mercier en 1990 pendant la crise d'Oka et plus particulièrement sur l'incident au cours duquel un groupe de femmes, d'enfants et d’aînés mohawks de Kahnawake, en voie d'être évacués de la communauté par crainte d'une occupation des Forces canadiennes, ont été violemment bombardés de pierres alors qu'ils traversaient Montréal.

Une production de l'Office national du film du Canada, il est sorti en versions anglaise et française et a été nommé pour le prix du meilleur long métrage documentaire aux 21e cérémonie des prix Génie.

Pont Honoré-Mercier
Le pont Honoré-Mercier est un pont routier qui relie la réserve autochtone de Kahnawake à la ville de Montréal (arrondissement LaSalle) en enjambant le fleuve Saint-Laurent et sa voie maritime. Il dessert les régions administratives de la Montérégie et de Montréal.
Potentiels de Liénard-Wiechert
En électromagnétisme, les potentiels de Liénard-Wiechert, nommés d'après les physiciens Alfred-Marie Liénard et Emil Wiechert, décrivent les effets électromagnétiques induits par une charge ponctuelle q animée d'un mouvement arbitraire, via un potentiel scalaire et un potentiel vecteur dans la jauge de Lorenz. Ces potentiels, qui donnent la version des potentiels retardés appliqués à une charge ponctuelle q, se propagent dans l'espace à la vitesse de la lumière dans le vide c. Une particule chargée de vitesse v engendre, en un point M, un potentiel électrique V et un potentiel vecteur A qui s'expriment comme :

avec :     ,   et

Les versions équivalentes de ces expressions sous forme d'intégrales volumiques sont données par les potentiels retardés.

Charge ponctuelle
Une charge ponctuelle est un modèle idéalisé d'une particule qui possède une charge électrique. Une charge ponctuelle est une charge électrique localisée en un point sans dimensions.
L'équation fondamentale de l'électrostatique est la loi de Coulomb, qui décrit l'action de la force électrique entre deux charges. Le champ électrique associé avec une charge ponctuelle classique croit vers l'infini quand la distance à la charge ponctuelle décroit vers 0, rendant l'énergie (et donc la masse) d'une charge ponctuelle infinie. En électrodynamique quantique, développée en partie par Richard Feynman, la méthode mathématique de renormalisation élimine la divergence infinie de la charge ponctuelle.
Le théorème d'Earnshaw indique qu'un ensemble de charges ponctuelles ne peut être maintenu dans une configuration d'équilibre par la seule interaction électrostatique des charges.
Bagniewo (Poméranie)
Bagniewo est une localité polonaise de la gmina rurale de Przodkowo située dans le  powiat de Kartuzy en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 8 km au nord-est de Kartuzy et 23 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Kartuzy
Kartuzy (en cachoube : Kartuzë, en allemand : Karthaus) est une ville de 15 000 habitants (chef-lieu du Powiat de Kartuzy) située à 32 km à l'ouest de Gdańsk, dans la Voïvodie de Poméranie, en Pologne.

La ville se trouve au centre de la Cachoubie ; depuis 1947 on peut y visiter un musée de cette région historique, qui présente une assez riche collection d’art populaire cachoube.

Musée de la Cachoubie de Kartuzy

Église des Chartreux de Kartuzy
Nationalisme irlandais
Le nationalisme irlandais est né avec l'occupation précoce de l'île par les Anglais.

Le nationalisme culturel irlandais vise à rétablir la culture gaélique des Irlandais en combattant, notamment, l'impérialisme culturel anglais.

Il s'oppose historiquement aux privilèges accordés à l'aristocratie protestante, qui imposait le serment du test et interdisaient aux catholiques de siéger au parlement.

Irish Republican Brotherhood
L’Irish Republican Brotherhood en anglais ou Bráithreachas Phoblacht na hÉireann en irlandais (litt. « Fraternité républicaine irlandaise ») est une organisation révolutionnaire républicaine irlandaise, fondée en 1858, en même temps (le 17 mars) à Dublin par James Stephens (en), et à New York par John O'Mahony, elle est intégrée à l’Irish Republican Army (IRA) en 1924[réf. nécessaire].
Championnat de Géorgie de football 2005-2006
La saison 2005-2006 du Championnat de Géorgie de football était la 17e édition de la première division géorgienne. Le championnat, appelé Umaglesi Liga, regroupe les seize meilleurs clubs géorgiens au sein d'une poule unique, où les équipes se rencontrent deux fois dans la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin la saison, les deux derniers du classement sont directement relégués en D2 et les 13e et 14e affrontent les 3e et 4e de Pirveli Liga.

Le club de Sioni Bolnissi remporte le premier titre de champion de son histoire en terminant en tête du classement cette année, avec 5 points d'avance sur le WIT Georgia Tbilissi et 9 sur le tenant du titre, le FC Dinamo Tbilissi.

Championnat de Géorgie de football
Le championnat de Géorgie de football (Umaglesi Liga) (géorgien : უმაღლესი  ლიგა) est une compétition annuelle de football  disputée entre les clubs géorgiens. Cette compétition a été créée en 1927, elle existe sous cette forme depuis l'indépendance du pays en 1990.
NGC 1565
NGC 1565 est une galaxie spirale intermédiaire (barrée ?) relativement éloignée et située dans la constellation de l'Éridan. NGC 1565 a été découverte par l'astronome américain Francis Leavenworth en 1885.

Éridan (constellation)
Eridanus

Éridan est une constellation de l'hémisphère sud, située aux abords d'Orion, du Taureau et de l'Hydre mâle. C'est la sixième constellation du ciel par sa taille (1 138 degrés carrés), elle contient 300 étoiles — dont trois de magnitude inférieure à 3 — principalement disposées selon une longue ligne sinueuse, à la manière d'une rivière.

Par sa taille, c'est à la fois une constellation équatoriale et circumpolaire de l'hémisphère sud.
Bara (langue)
Le bara, ou waimaha, est une langue tucanoane de la branche orientale, parlée en Amazonie, en Colombie dans le Vaupés, le long des rivières Caño Colorado, Caño Lobo, Caño Yapú et Inambú par 500 à 600 personnes. Des locuteurs, environ 43, sont présents au Brésil.

La langue est menacée car une partie des Bara sont passés au tucano.

SIL International
SIL International, anciennement Summer Institute of Linguistics, en français : Société internationale de linguistique, abrégé couramment en SIL, est une organisation non gouvernementale chrétienne évangélique, dont le but principal est l'évangélisation à travers l'étude, le développement, la documentation des langues dites « minoritaires » et la traduction de la Bible. Son siège est à Dallas, aux États-Unis. C'est l'autorité d'enregistrement de la norme ISO 639-3 gérant les noms et codes de langue.
Grądy (Sokołów)
Grądy [ˈɡrɔndɨ] est un village polonais de la gmina de Sterdyń dans le powiat de Sokołów et dans la voïvodie de Mazovie, au centre-est de la Pologne.

Il est situé à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Sterdyń, 20 kilomètres au nord de Sokołów Podlaski et à 95 kilomètres au nord-est de Varsovie.

Powiat de Sokołów
Le powiat de Sokołów (en polonais : powiat sokołowski) est un powiat appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Sokołów Podlaski, située à 88 kilomètres à l'est de Varsovie. La seule autre ville dans le powiat est Kosów Lacki, située à 23 kilomètres au nord de Sokołów Podlaski.

La surface du powiat est de 1 131,42 kilomètres carrés.
En 2006, il possède une population de 56 823 habitants,  avec 18 419 habitants dans la ville de Sokołów Podlaski et 2 135 habitants dans la ville de Kosów Lacki, le reste, 36 269 habitants dans la région rurale.
Culture de la Nouvelle-Angleterre
La culture de la Nouvelle-Angleterre repose sur un patrimoine et une culture partagés façonnés principalement par ses peuples autochtones, ses premiers colons anglais et des vagues d'immigration provenant d'Europe, d'Asie, d'Afrique et des Amériques. Contrairement aux autres régions américaines, bon nombre des premiers colons puritains de la Nouvelle-Angleterre sont venus de l'est de l'Angleterre, contribuant ainsi aux accents distinctifs, aux aliments, aux coutumes et aux structures sociales de la Nouvelle-Angleterre.

Anglais de Boston
L'anglais de Boston (Boston English) est une variation régionale de l'anglais parlé à Boston mais également dans tout l'est du Massachusetts. L'accent de Boston ressemble fortement aux accents du Rhode Island, du New Hampshire, du sud du Maine et de l'est du Connecticut. Ces régions sont souvent regroupées par les sociolinguistes sous le nom d’« accent de l'est de la Nouvelle-Angleterre » (Eastern New England accent). Un des locuteurs les plus connus de l'anglais de Boston est probablement le président John Fitzgerald Kennedy, né à Brookline dans la banlieue de Boston.

Les principales caractéristiques de l'accent de Boston sont le "r" non-rhotique et le broad A.
Nullotitan
Nullotitan glaciaris

Nullotitan (signifiant « géant de Nullo », en l'honneur du géologue Francisco E. Nullo) est un genre fossile de dinosaures Titanosauria Lithostrotia de la formation Chorrillo (en) de la province de Santa Cruz en Argentine. Le type et la seule espèce est Nullotitan glaciaris. Il était un contemporain de l'Ornithopoda Isasicursor qui a été décrit dans le même article.

Omoplate
Scapula

La scapula (du latin scapula « épaule ») ou omoplate en ancienne nomenclature (du grec ὠμοπλάτη, nom composé de ὦμος « épaule » et πλάτη « objet plat ») est un os plat, pair et de forme triangulaire. Elle est située à la partie postéro-supérieure du thorax, plaquée contre le gril costal. Elle s'articule en dehors avec l'humérus et en avant avec la clavicule. La scapula glisse sur le muscle dentelé antérieur mais ne s'articule pas avec la cage thoracique. Avec la clavicule, elle forme la ceinture scapulaire.
Coupe du Japon de football 2018
La Coupe du Japon de football 2018 est la 98e édition de la Coupe du Japon, une compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de football amateurs et professionnels à travers le Japon. Elle est organisée par la Fédération japonaise de football (JFA). Le vainqueur de cette compétition se qualifie pour la Ligue des champions de l'AFC 2019, accompagné des trois meilleures équipes du championnat.

Coupe du Japon de football
La Coupe du Japon de football a été créée en 1921. Elle porte le nom de Coupe de l'Empereur. La finale se déroule au Stade olympique de Tokyo, traditionnellement le 1er janvier suivant la fin du championnat (qui se termine en décembre).

Le vainqueur de cette coupe décroche également une place qualificative l'année suivante pour la Ligue des champions de l'AFC.
Lac Mantouchiche
Le lac Mantouchiche est plan d'eau douce à la tête de la rivière Pépeshquasati, coulant dans Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada.

La surface du lac Mantouchiche est habituellement gelée de la fin octobre au début mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la fin d'avril.

Rivière Tichégami
La rivière Tichégami est un affluent de la rive sud de la partie supérieure de la rivière Eastmain, coulant dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

La rivière Tichégami coule au nord du massif des monts Tichégami. La partie supérieure de la vallée de la rivière Tichégami est desservie par la route 167 (se dirigeant vers le nord-est) venant de Chibougamau. En se dirigeant vers le nord, cette route longe la rive sud-est du lac Waconichi, la partie est des lacs Mistassini et Albanel, puis remonte le cours de la partie supérieure de la rivière Takwa.
Witkowo (gmina)
Witkowo est une gmina mixte du powiat de Gniezno, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Witkowo, qui se situe environ 16 km au sud-est de Gniezno et 59 km à l'est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 184,4 km2 pour une population de 13 446 habitants en 2006.

Gniezno
Gniezno (en allemand : Gnesen ; en latin : Gnesna ; anciennement en français : Gnèsne) est une ville d'environ 70 000 habitants située dans le Centre-Ouest de la Pologne, à une cinquantaine de kilomètres au nord-est de Poznań. Étant l'une des premières places fortes de la dynastie des Piast, Gniezno devient la première capitale de la Pologne au Xe siècle, et est resté tout au long de l'histoire du pays une ville de premier plan. Premier archevêché polonais (fondé en l’an mil), ce chef-lieu de district (powiat) fait partie de la voïvodie de Grande-Pologne.
Saintes Écritures
Dans le langage chrétien, les Écritures ou Saintes Écritures, ou encore Écriture sainte, sont les paroles écrites et dites par les saints hommes de Dieu inspirés par le Saint-Esprit. Par saintes Écritures, on désigne également les textes sacrés juifs. L'adjectif scripturaire (du latin scriptura, écriture) désigne ce qui est relatif aux saintes Écritures.

La Bible est le recueil de saintes Écritures commun aux Églises chrétiennes. Le mot Bible est également employé pour désigner la Bible hébraïque, qui est divisée en trois grandes parties, résumées par le terme de TaNaKh, initiales de leurs titres hébreux, la Torah (équivalent du Pentateuque du Premier Testament), les Neviim (les Prophètes), les Ketouvim (les Écrits).

Jésus de Nazareth et les auteurs du Nouveau Testament considéraient les livres de l'Ancien Testament (ou Premier Testament) comme Écritures (Mt 22:29 ; Jn 5:39 ; 2 Ti 3:15 ; 2 Pi 1:20–21).

Canon biblique
Un canon biblique est un ensemble de textes considérés comme faisant partie de la Bible par les différentes confessions juives ou chrétiennes.

On distingue les canons de la Bible hébraïque (ou Tanakh), de la Septante et des autres traductions en grec de la Bible juive, de la Peshitta et des versions en araméen de  la Bible juive. Il existe également différents canons de l'Ancien Testament et du Nouveau Testament dans le christianisme (Églises d'Orient, orthodoxes, catholiques et protestants), puis les canons des Églises. Par exemple, le canon biblique de l'Église catholique a été fixé à 46 livres pour l'Ancien Testament et 27 livres pour le Nouveau Testament.