hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Virginie Griess-Traut
Virginie Griess-Traut, née le 18 octobre 1814 à Colmar et morte le 9 décembre 1898 à Colombes est une militante féministe et pacifiste française, oratrice et actionnaire de plusieurs entreprises fouriériste.

Phalanstère
Un phalanstère (mot-valise créé par Charles Fourier, contraction de phalange et de monastère) est un regroupement organique des éléments considérés nécessaires à la vie harmonieuse d'une communauté appelée phalange. Le concept, très en faveur dans les milieux intellectuels au XIXe siècle, fut élaboré par Charles Fourier et promu par des industriels idéalistes comme Jean-Baptiste André Godin qui fut notamment à l'origine du familistère de Guise.

C'est un ensemble de logements organisés autour d'une cour couverte centrale, lieu de vie communautaire.
Drone de combat
Un drone de combat (en anglais UCAV : unmanned combat air vehicle) est un type particulier de drone (en anglais UAV : unmanned air vehicle). Il est équipé de matériel d'observation et/ou d'armements divers. Il doit être distingué du drone suicide, aussi appelé « munition rôdeuse », qui est également un drone de combat, mais constitue lui-même la munition principale.

Force aérienne et spatiale israélienne
La Force aérienne et spatiale israélienne (en hébreu: חיל האוויר הישראלי ou 'H'eil Ha'Avir Ha'Israeli ; en anglais, Israeli Air Force ou IAF) est la composante aérienne de Tsahal. Elle aligne [Quand ?] environ 400 avions et 215 hélicoptères ainsi que des drones, des satellites et des missiles balistiques. Israël est le seul pays du Moyen-Orient à disposer d’avions de chasse de cinquième génération. Elle est l’une des plus modernes de la région. Elle dispose d’une grande quantité d’équipements sophistiqués, produits localement et importés des États-Unis.

Israël est une puissance nucléaire non déclarée mais n’a pas signé le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires.
Stéphane Rambaud
Stéphane Rambaud, né le 5 avril 1960 à Alger (Algérie française), est un commissaire de police et homme politique français. Membre du Rassemblement national, il est élu député dans la 3e circonscription du Var en 2022 et 2024.

Il est également conseiller régional de Provence-Alpes-Côte d'Azur depuis 2021.

Commissaire de police (France)
En France, les commissaires de police sont des hauts fonctionnaires de l’État nommés par décret du président de la République. Ils constituent le corps de conception et de direction de la Police nationale, qui est défini comme un « corps technique supérieur à vocation interministérielle ».
Noyer de Mandchourie
Juglans mandshurica

Le noyer de Mandchourie,, Juglans mandshurica, (chinois simplifié : 胡桃楸) est un arbre à feuilles caduques, de la famille des Juglandaceae. Originaire de l'Asie orientale (Chine, Extrême-Orient russe, Corée du Nord et Corée du Sud), il atteint environ 25 m de hauteur.

Juglandaceae
La famille des Juglandaceae (Juglandacées) regroupe des plantes dicotylédones ; elle comprend 50 espèces réparties en 8 à 11 genres.

Ce sont essentiellement des arbres à feuilles caduques originaires des zones tempérées à tropicales de l'hémisphère nord. Ils ne sont présents, ni en Afrique, ni en Australie. C'est la famille botanique des noyers (genre Juglans) et des caryers (genre Carya) dont le pacanier (Carya illinoinensis) fait partie.

Une seule espèce est autochtone en France et plus largement en Europe :  le noyer commun (Juglans regia), cultivé et parfois subspontané. Cependant, le noyer noir, arbre originaire d'Amérique du Nord, s'y est très bien acclimaté et peut se rencontrer ici et là, proche des habitations, car planté par l'humain dans la grande majorité des cas.
Danny Nelissen
Daniel Wilhelmus Maria Nelissen dit Danny Nelissen (né le 10 novembre 1970 à Sittard) est un coureur cycliste néerlandais, des années 1990. En 1995, il devient le dernier champion du monde sur route amateurs. Après sa carrière de coureur qu'il termine début 1999, il devient commentateur à la télévision néerlandaise.

Tour de France 1996
Le Tour de France 1996 est la 83e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 29 juin au 21 juillet 1996 sur 21 étapes pour 3 765 km. Le départ du Tour a lieu à Bois-le-Duc (’s-Hertogenbosch) aux Pays-Bas ; l'arrivée se juge aux Champs-Élysées.

Bjarne Riis est le premier Danois à remporter la course. Cette édition permet de découvrir Jan Ullrich, jeune coureur allemand et coéquipier de Riis au sein de l'équipe Telekom, qui termine deuxième. Le Français Richard Virenque est troisième et remporte le maillot à pois de meilleur grimpeur.
Quintuple vainqueur du Tour, l'Espagnol Miguel Indurain termine onzième à 14 min 14 s.

Ce Tour est particulier : il a été un temps considéré « sans vainqueur » à la suite des aveux de dopage de Riis, les organisateurs décidant de ne pas attribuer le titre au deuxième du classement Jan Ullrich, avant que, le 4 juillet 2008, ils ne décident de réinscrire le nom de Bjarne Riis dans le palmarès de la Grande Boucle,.
Monastère de Bukovo
Le monastère de Bukovo (en serbe cyrillique : Манастир Буково ; en serbe latin : Manastir Bukovo) est un monastère orthodoxe serbe situé près de Negotin, dans le district de Bor et dans la municipalité de Negotin en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 319).

Negotin
Negotin (en serbe cyrillique : Неготин) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Bor. Negotin est le centre judiciaire et culturel du district. Au recensement de 2011, la ville comptait 16 716 habitants et la municipalité dont elle est le centre 36 879.
Principat
Le principat est le nom communément donné par les historiens de l'Antiquité au régime politique mis en place par Auguste et restant en vigueur dans l'Empire romain de 27 av. J.-C. à 284 environ (le règne de Dioclétien correspondant selon les historiens à l'avènement d'une autre forme de gouvernement : le dominat). Le terme équivaut sensiblement à la notion d'empire, mais désigne tout particulièrement la nature du pouvoir et la position du monarque romain, à savoir celui du premier citoyen de la cité, surpassant tous les autres par son prestige et son autorité, son inspiration divine et sa puissance agissante. Il n’existe pas de succession du pouvoir  par hérédité lors du Principat contrairement au Dominat.

Cursus honorum
Le cursus honorum, expression latine qui signifie « carrière des honneurs », est dans la Rome antique l'ordre que doit suivre un citoyen pour accéder aux magistratures publiques, de la moins importante  la questure, à la plus importante, le consulat. Mis en usage à une époque mal déterminée, le cursus honorum n'est formalisé qu'en 180 av. J.-C. par la Lex Villia Annalis.

Cet ordre obligatoire permet de gagner progressivement en compétence, de sorte que les magistratures supérieures soient occupées par des hommes expérimentés.
Championnat d'Europe masculin de rink hockey 1961
Le Championnat d'Europe de rink hockey masculin 1961 est la 25e édition de la compétition organisée par le Comité européen de rink hockey et réunissant les meilleures nations européennes. Cette édition a lieu à Turin, en Italie.

L'équipe du Portugal remporte pour la huitième fois le titre européen de rink hockey et conserve le titre acquis lors de l’édition précédente.

Championnat d'Europe masculin de rink hockey
Le championnat d'Europe de rink hockey masculin est une compétition de rink hockey au cours de laquelle s'affrontent les équipes nationales masculines de pays européens. Il a lieu tous les deux ans et est organisé par la World Skate Europe.
Bridget Jones (série de films)
La série Bridget Jones est une franchise cinématographique qui se compose de films de comédie romantique basés sur la série de livres du même nom d'Helen Fielding. Avec Renée Zellweger, avec un casting de soutien, les films suivent les événements de la vie des personnages principaux Bridget Jones, Mark Darcy et Daniel Cleaver et explorent leurs relations respectives.

Le premier film a été un succès au box-office et a été accueilli avec éloges par la critique. Le deuxième film a reçu un accueil mitigé et négatif, mais a connu un succès commercial. Le troisième film a rencontré un succès critique et commercial,. Un quatrième film est sorti en salles en février 2025 sur la plupart des marchés, à l'exception de Peacock aux États-Unis.

Bridget Jones : Folle de lui (film)
Bridget Jones : Folle de lui (Bridget Jones: Mad About the Boy) est une coproduction internationale réalisée par Michael Morris (en) et sorti en 2025. Il s'agit d'une adaptation du roman du même nom de Helen Fielding publié en 2013. C'est le 4e film mettant en scène le personnage de Bridget Jones incarné par Renée Zellweger.
Kongsberg Satellite Services
Kongsberg Satellite Services ou KSAT est une société norvégienne qui gère un réseau de stations terriennes réparties sur l'ensemble du globe qui assure les liaisons avec les satellites. KSAT gère un parc de 120 antennes paraboliques. KSAT détient en particulier trois stations situées à des latitudes élevées - la station de Tromsø (69°N), la station du Svalbard (78°N) dans l'île du Svalbard et la station de Troll en Antarctique  (72°S) qui ont la capacité du fait de leur latitude élevée d'entrer en contact à chaque orbite avec les satellites circulant sur une orbite polaire à une altitude supérieure à 500 km. KSAT a été fondée 2002 mais ses premières installations à  Tromsø ont été inaugurées en 1967. KSAT est une coentreprise détenue pour moitié d'une part par l'entreprise Kongsberg Gruppen et d'autre part par l'agence spatiale norvégienne, le Norsk Romsenter. La société emploie en 2018 180 personnes dont 130 à son siège situé à Tromsø.

Tromsø
Tromsø  (prononcé /ˈtrʊ̂msœ/ ), Romsa (/ˈromːsa/) en same du Nord et Tromssa en kvène, est une ville du Nord de la Norvège. Située dans le comté de Troms, au nord du cercle polaire arctique, elle a une superficie de 2 558 km2 et comptait 76 734 habitants au 1er janvier 2019, ce qui en fait la huitième ville du pays. Elle est surnommée « le Paris du Nord » (« Nordens Paris » en norvégien) et est la ville de plus de 50 000 habitants la plus septentrionale du monde.
Histoire de la thermodynamique classique
L'histoire de la thermodynamique classique tente de retracer l'origine et l'évolution des idées, des méthodes, des hommes et des connaissances de la thermodynamique, discipline étudiant le comportement thermique des corps et les changements d’état de la matière.

Dans un premier temps, la thermodynamique ne s'intéresse qu'aux phénomènes thermiques (chaleur, température) liés à des propriétés macroscopiques des systèmes étudiés, ainsi qu'à l'explication des machines à vapeur. Il s'agit de la « thermodynamique classique » dont plusieurs « principes » sont ainsi établis. Les propriétés physiques microscopiques de la matière étant par la suite mieux connues, la discipline étend son étude à des considérations statistiques permettant une meilleure explication des principes ; d'où le nom de « thermodynamique statistique ». L'article ci-présent ne s'intéresse qu'à la première acception de la thermodynamique.

William Thomson (Lord Kelvin)
William Thomson, mieux connu sous le nom de Lord Kelvin (Belfast, 26 juin 1824 - Largs, 17 décembre 1907), premier baron Kelvin, est un physicien britannique d'origine irlandaise reconnu pour ses travaux en thermodynamique.

Lord Kelvin, s'inspirant sans doute des écrits de Guillaume Amontons introduisant en 1702 la notion d'un « zéro absolu », définit cette dernière comme correspondant à l'absence absolue d'agitation thermique et de pression d'un gaz, dont il avait remarqué les variations liées selon un rapport linéaire. Il a laissé son nom à l'échelle de température, dite absolue, ou température « thermodynamique », mesurée en kelvins.

Il fut l'un des deux principaux ingénieurs électriciens à participer à la pose des premiers câbles télégraphiques transatlantiques en 1865–1866.

Son titre de Lord Kelvin fait référence à la rivière du même nom, qui coule à proximité de son laboratoire à l'université de Glasgow.
Cicadelle de la vigne
On appelle « cicadelle de la vigne »  diverses espèces d'insectes hémiptères de la famille des Cicadellidae (ou de familles voisines) qui peuvent causer des dégâts aux vignobles, soit directement en piquant les feuilles pour sucer le contenu liquide des cellules, soit indirectement par la sécrétion de miellat et le développement subséquent de fumagine, ou comme vecteurs d'agents pathogènes (bactéries, phytoplasmes).

Ces insectes sont le plus souvent polyphages et acceptent, outre la  vigne, une gamme d'hôtes plus ou moins importante.

Ces espèces appartiennent notamment aux genres Empoasca, Erythroneura, Scaphoideus, Metcalfa.

Empoasca
Empoasca est un genre d'insectes de l'ordre des hémiptères (les hémiptères sont caractérisés par leurs deux paires d'ailes dont l'une, en partie cornée, est transformée en hémiélytre), de la famille des Cicadellidae.

Ces insectes communément appelés cicadelles, sont des insectes sauteurs et piqueurs et ils se nourrissent de la sève des végétaux grâce à leur rostre.
Décès en 1984
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 1984 présentée dans l'ordre chronologique.

Pour une information complémentaire, voir la page d'aide.

La liste des personnes référencées dans Wikipédia est disponible dans la page de la Catégorie:Décès en 1984

Enseignement musical
Un enseignement musical est, au contraire de l'éducation musicale ou de la formation musicale, l'enseignement d'une spécialité musicale :

un instrument ;

un instrument dans un style ou répertoire particulier (piano jazz, batterie jazz, guitare jazz, guitare classique) ;

l'accompagnement ;

une discipline théorique (écriture, orchestration, composition, analyse…).

Lorsque débuté dans l'enfance, il a souvent pour préalable l'éveil musical.

Les enseignants peuvent travailler dans une école spécialisée, dans un conservatoire, ou encore de manière indépendante. Dans les grandes structures (grands conservatoires par exemple), les enseignements musicaux peuvent faire partie d'un cursus d'études musicales, aussi appelées études de musique.
Courrèges (entreprise)
Courrèges (Groupe Courrèges) est une entreprise française fondée en 1961 à Paris par André et Coqueline Courrèges. Emblématique des années 1960 avec ses minijupes, ses bottes blanches ou ses pantalons, elle bouleverse dès ses débuts les codes établis de la mode, et connait un succès important pendant une vingtaine d'années pour finalement être plus discrète à partir des années 1980. Trois décennies plus tard, elle renaît grâce à l'impulsion de deux entrepreneurs ayant acheté la marque, mais également l'héritage culturel de celle-ci.

Collection capsule
Une collection capsule désigne, dans le monde du vêtement et de la mode, une ligne de vêtements ou d'articles, généralement composée de quelques pièces en série limitée, diffusée pendant un temps assez court, de quelques jours à quelques semaines, et venant se placer dans la gamme hors collection permanente ou saisonnière. Bien que largement utilisé à partir des années 2000, le principe existe depuis plusieurs décennies.
Yellowstone (cycle des Inhibiteurs)
Yellowstone est une planète de fiction du cycle des Inhibiteurs d’Alastair Reynolds, situé dans le système d’Epsilon Eridani.

La colonie humaine principale de la planète est Chasm City, la Cité du Gouffre.

Cette planète apparait dans les trois premiers livres de la saga : L'Espace de la révélation, La cité du gouffre et L'Arche de la rédemption.

À partir de la fin de cette dernier tome, le système d’Epsilon Eridani est complètement “nettoyé” de ses vies intelligentes par les Inhibiteurs. Les seuls rescapés ont quitté la planète à bord du Spleen de l'Infini grâce à une opération de sauvetage conjointe des équipes de Ilia Volyova et Nevil Clavain.

Portail de la science-fiction

Gobe-lumen
Un gobe-lumen est une classe de vaisseau interstellaire immense dans le cycle de fiction des Inhibiteurs. Leur principale caractéristique qui leur donne leur nom est leur vitesse de croisière, tout juste en dessous de celle de la lumière.

Les gobe-lumens sont pour la plupart équipé de moteurs Conjoineur. Merveilles technologiques, ces vaisseaux sont principalement aux mains des Ultras et des Conjoineurs.
Phonétique et phonologie du grec ancien
La phonologie du grec ancien est l'étude et la pratique de la prononciation du grec ancien. Cette phonologie ne peut être traitée d'un bloc, puisque cette langue n'a pas toujours été prononcée de la même manière. Il convient donc de préciser de quel état du grec ancien on parle, en gardant à l'esprit que ce découpage est arbitraire. Aucune langue ne connaît d'évolution subites et discrètes, les modifications phonétiques sont continues et progressives. On s'est arrêté au grec de la koinè, le grec médiéval étant déjà très proche du grec moderne.

La phonétique et la phonologie du grec ancien font l'objet d'un enseignement.

Aspiration (phonétique)
L'aspiration est un des phénomènes phonétiques affectant le mode d'articulation des consonnes occlusives et consistant en une bouffée d'air après l'émission de la consonne sourde et un retard des cordes vocales à se refermer pour émettre la voyelle.

Il est noté à l'aide du signe diacritique [ʰ] en alphabet phonétique international (voir le tableau des modificateurs de consonnes de l'API). Il accompagne parfois une consonne voisée. Il se note alors [ʱ] : [dʱ] (voir murmure).
Drogomil
Drogomil (prononciation : [drɔˈɡɔmil]) est un village polonais de la gmina de Bytom Odrzański dans le powiat de Nowa Sól de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est de Bytom Odrzański (siège de la gmina), 14 kilomètres au sud-est de Nowa Sól (siège de le powiat) et 35 kilomètres au sud-est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 123 habitants en 2006.

Bytom Odrzański
Bytom Odrzański (prononciation : [ˈbɨtɔm ɔˈdʐaɲskʲi]) est une ville située dans la partie occidentale de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée Bytom Odrzański.

Lors du recensement de 2004, la cité compte 4 365 habitants pour une superficie de 10 kilomètres carrés.
Assemblée générale constitutive
Lors de la création d'une SA avec offre de titres au public, les fondateurs sont tenus de convoquer les souscripteurs en Assemblée Générale Constitutive (AGC).
L'AGC constate que le capital social est entièrement souscrit et que les actions sont libérées du montant exigible. Elle se prononce sur les statuts de la société, qui ne pourront ensuite être modifiés qu'en assemblée générale extraordinaire, nomme les premiers membres du conseil d'administration ou de surveillance (selon le type de SA) et désigne un ou plusieurs commissaire aux comptes.

Portail des entreprises

Assemblée générale extraordinaire
L’assemblée générale extraordinaire (AGE), ou assemblée générale spéciale (AGS), est la réunion des actionnaires d'une société en vue de prendre des décisions la concernant. Contrairement à l'assemblée générale ordinaire et similairement à l'assemblée générale spéciale, elle n'a ni fréquence spécifique, ni délai de tenue.
Magda Wassef
Magda Wassef est une historienne égyptienne du cinéma égyptien, auteure d’ouvrages sur ce thème, enseignante et directrice de différentes manifestations cinématographiques ou d’institutions cinématographiques. C’est aussi une traductrice, d’arabe en français, notamment d’ouvrages de Nawal El Saadawi. Elle a aussi participé à la réalisation de plusieurs documentaires.

Festival international du film du Caire
Le festival international du film du Caire (arabe : مهرجان القاهرة السينمائي الدولي ou CIFF pour Cairo International Film Festival) est un festival de cinéma annuel fondé en 1976 qui se déroule en Égypte au Caire pendant dix jours au mois de novembre.

Le président actuel du festival est Hussein Fahmy.
Barbourfields Stadium
Le Barbourfields Stadium est un stade de football situé dans la ville de Bulawayo au Zimbabwe.

Ce stade est utilisé par le Highlanders Football Club, l'un des plus importants clubs du pays.

La capacité officielle est de 26 000 places, mais le stade peut parfois accueillir jusqu'à 32 000 spectateurs.

Bulawayo
Bulawayo est une ville du Zimbabwe, au cœur du Matabeleland. Elle est située à 369 km (439 km par la route) au sud-ouest de Harare. Deuxième ville du pays, elle comptait une population de 738 600 habitants au recensement de 2017.
Frutigtal
Le Frutigtal est une vallée de l'Oberland bernois dans les Alpes bernoises, en Suisse. Elle constitue le prolongement de la jonction du Kandertal avec l'Entschligental dont le point de départ est Frutigen jusqu'à la zone sud de Spiez. Elle est parcourue par la rivière Kander et est bordée à l'ouest par le Niesen (2 362 m). À l'est, deux autres vallées débouchent dans la portion inférieure du Frutigtal : le Kiental et le Suldtal.

Alpes bernoises
Les Alpes bernoises (en allemand : Berner Alpen) sont un massif montagneux situé dans la partie centrale des Alpes en Suisse. Bien que son nom suggère qu'elles se situent dans l'Oberland bernois, une partie des Alpes bernoises est située dans les cantons adjacents de Vaud, Fribourg et du Valais.

Les Alpes bernoises culminent au Finsteraarhorn (4 274 m) et comportent le plus grand glacier d'Europe, celui d'Aletsch dont les eaux alimentent le Rhône.
Michael Jones (rugby à XV)
La'auli Michael Niko Jones, né le 8 avril 1965 à Auckland, est un joueur international néo-zélandais de rugby à XV, évoluant au poste de troisième ligne aile. Il était surnommé Iceman, l'homme de glace.

Sélectionné à 55 reprises pour 13 essais, il est champion du monde en 1987.

Coupe du monde de rugby à XV 1991
La Coupe du monde de rugby à XV 1991 (deuxième édition) s'est tenue dans les cinq pays du Tournoi des cinq nations : Angleterre (sept matchs, dont la finale), Écosse (cinq matchs), pays de Galles (sept), Irlande (cinq) et France (huit) du 3 octobre au 2 novembre 1991.

Dans la finale, jouée à Twickenham, l'Australie, opposée à l'Angleterre, l'emporte 12 à 6 et gagne son premier titre mondial.
Ok Volca
Ok Volca est un groupe de punk hardcore canadien, originaire de Saint-Jean-sur-Richelieu, au Québec. Le groupe prend naissance sous le nom de Haang Upps en 1996 et change de nom pour Ok Volca en 2006 sous le nom de Ok Volca, et a sorti son premier album éponyme le 5 décembre 2006. Il chante en français, principalement de la musique avec un son plus punk hardcore rappelant un peu l'électro. En septembre 2007 sort leurs premier clip pour la chanson Statix/Imaginaire Incontournable, et il s'ensuit deux autres en 2008.

Le groupe compte cinq membres, dont quatre qui actifs depuis le début, Louis aux cries, Benoît à la guitare et au chant, Vinz à la guitare et aux effets, Pat à la basse et de Doom à la batterie. Sébass quitte le poste de bassiste du groupe et est remplacé par Pat, pour l'enregistrement du nouvel album en 2011.

MusiquePlus
MusiquePlus était une chaîne de télévision québécoise spécialisée de catégorie A appartenant à Groupe V Média. Initialement à vocation musicale, la chaîne a été fondée le 2 septembre 1986 par Moses Znaimer et Pierre Marchand qui y étaient respectivement producteur exécutif et directeur de la programmation musicale. Elle devient ainsi la première chaîne spécialisée francophone.

La chaîne change de nom le 26 août 2019 pour Elle Fictions, à la suite d'une entente commerciale avec le groupe français Lagardère Active, alors propriétaire de la chaîne Elle Girl en France.

Les archives des émissions depuis 1986 et de plus de 3000 vidéoclips québécois sont conservées par Remstar, mais ne dispose pas des moyens pour numériser le contenu.