hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de Sterpenich
La gare de Sterpenich est une ancienne gare ferroviaire belge de la ligne 162, de Libramont à Sterpenich située à Sterpenich, section de la commune d'Autelbas, dans la province de Luxembourg en Région wallonne. Elle servait pour le contrôle douanier des voyageurs et marchandises à la frontière entre la Belgique et le Luxembourg

Existant depuis l'ouverture de la ligne en 1859, elle ferme en 1988. Les trains traversent désormais le site sans s'y arrêter.

Autelbas
Autelbas (allemand : Nieder-Elter, luxembourgeois : Nidderälter et Buergelter, wallon : Åtébas) est une section de la ville belge d’Arlon située en Région wallonne dans la province de Luxembourg et le Pays d'Arlon. C’est également, avec Barnich, un des noms officieux donnés au village d’Autelbas-Barnich qui est le sujet principal de cet article.

Autelbas-Barnich est surtout connu pour les ruines du château des seigneurs d’Autel, les découvertes concernant la production de poteries mérovingiennes/carolingiennes, ainsi que la persistance de la structure agricole dichotomique des villas carolingiennes via la séparation administrative jusqu’en 1948 des villages contigus d’Autelbas et Barnich.
Narrawong
Narrawong est une petite ville située dans le sud-ouest de l'État de Victoria, en Australie. Elle est sur le Princes Highway à l'est de Portland.

Le bureau de poste de Narrawong a ouvert le 1er mars 1859.

Au recensement de 2006, Narrawong et ses environs comptaient 176 habitants.

Princes Highway
La Princes Highway est un axe routier australien long de 1 898 kilomètres, reliant Sydney à Port Augusta en longeant la côte, passant par les États de Nouvelle-Galles du Sud, de Victoria et d'Australie-Méridionale. Elle passe notamment par Melbourne et Adélaïde.

L'échangeur situé à la Pallamana assume la liaison entre les autoroutes Sturt Highway et celui de Princes Highway.

Cette route est baptisée « Prince's Highway » en 1920, à l'occasion de la visite en Australie du prince de Galles, devenu par la suite le roi Édouard VIII. L'apostrophe a ensuite disparu du nom.
Electronic Entertainment Expo 2002
L’Electronic Entertainment Expo 2002, communément appelé E3 2002, est la 8e édition de ce salon exclusivement consacré aux jeux vidéo. Il s'est tenu du 21 au 24 mai au Los Angeles Convention Center (LACC) à Los Angeles.

Voici la liste des nommés :

Note : MP signifie Multi Plates-formes et indique que le jeu sort sur plusieurs supports parmi : PC, PlayStation 2 (PS2), GameCube (NGC), Xbox ou autres.

Neverwinter Nights
Neverwinter Nights est un jeu vidéo de rôle créé par BioWare et édité par Atari Inc. en 2002. Il s’agit d’un jeu de rôle sur ordinateur se déroulant dans le monde imaginaire des Royaumes oubliés, et plus précisément dans la région de la ville de Neverwinter (Padhiver en français). Les règles sont inspirées du jeu de rôle Donjons et Dragons.

Une réédition sous le nom de Neverwinter Nights: Enhanced Edition existe sur Steam pour PC depuis le 27 mars 2018, sur Google Play pour Android le 4 décembre 2018 et une version remastérisée sur Nintendo Switch, Xbox One, PS4 depuis le 3 décembre 2019.
Yvonne O'Neill
Yvonne O'Neill, née le 9 juin 1936 à Toronto et morte le 6 septembre 2010 à Amherst, est une femme politique canadienne de l'Ontario. Elle est députée du Parti libéral de l'Ontario à l’Assemblée législative de l'Ontario de 1987 à 1995. Elle représente la circonscription d’Ottawa–Rideau de sa création jusqu'en 1995.

Parti libéral de l'Ontario
Le Parti libéral de l'Ontario (PLO ; anglais : Ontario Liberal Party, OLP) est un parti politique provincial de l'Ontario.

Le Parti libéral de l'Ontario n'est pas affilié au Parti libéral fédéral mais les deux partis sont idéologiquement très proches.
Talalelei Gray
Talalelei Gray parfois appelé Tala Gray, né le 28 février 1990 à Auckland (Nouvelle-Zélande), est un joueur international samoan de rugby à XV évoluant au poste de troisième ligne centre au CS Bourgoin-Jallieu.

Il a notamment gagné le Challenge européen avec le Biarritz olympique et avoir joué pour le Stade toulousain et le Stade français Paris.

Club sportif Bourgoin-Jallieu rugby
Le Club sportif Bourgoin-Jallieu rugby (CS Bourgoin-Jallieu) est un club de rugby à XV français fondé en 1906 et basé à Bourgoin-Jallieu, en Isère.

Le CSBJ a notamment remporté trois fois le championnat de France de deuxième division en 1965, 1971 et 1973 ainsi que le groupe B en 1984. Le club a surtout été vice-champion de France et vainqueur du challenge européen en 1997.

Le CSBJ évolue depuis 2017 dans le troisième échelon du championnat de France, appelé Nationale depuis 2020.
Portrait d'un vieillard et d'un jeune garçon
Le Portrait d'un vieillard et d'un jeune garçon est une peinture datant d'environ 1490, de l'artiste de la Renaissance italienne, Domenico Ghirlandaio, une de ses œuvres les plus connues, remarquable par son intensité émotionnelle. Son réalisme a été décrit comme unique parmi les portraits du Quattrocento.

Rhinophyma
Rhinophyma est un terme générique décrivant un nez très large, bulbeux et sanguin.

Cette affection est causée par une infiltration granulomateuse secondaire à une rosacée évoluée.
Elle touche principalement les hommes de plus de cinquante ans et elle a longtemps  été  considérée à tort comme étant la conséquence d'une consommation excessive d'alcool, alors que d'autres facteurs de risques sont aujourd'hui identifiés, comme la prévalence familiale ou l'origine géographique (Irlande, Angleterre, Écosse, Scandinavie, Europe de l'Est),.
Centrakor
Centrakor est une enseigne de grande distribution, spécialisée dans l'équipement de maison et la décoration. Son concept est à mi-chemin entre discounter (Gifi, La Foir'Fouille) et magasin déco (Maisons du Monde). La chaîne possède 440 magasins.

Ses magasins possèdent une superficie moyenne de 1 500 m2.

Le chiffre d’affaires des 440 magasins, intégrés (95 magasins) et franchisés (345 magasins) est estimé à 1 milliard d’euros en 2020. L'entreprise emploie environ 5 000 salariés.

Grande distribution
La grande distribution naît en réponse à l'apparition de la consommation de masse durant le XXe siècle. Les premières enseignes proposant de la vente en libre-service voient le jour à New York en 1930. Le modèle de vente en libre-service qui rend possible la vente au détail et donc la création des supermarchés arrive en Europe après la Seconde Guerre mondiale, en 1948 à Paris et Londres, en 1951 en Suisse et en 1950 à Bruxelles.
Ouled Rached
Ouled Rached (en kabyle : Ath Rached ; en arabe اولاد راشد) est une commune de la daïra de Bechloul, de la wilaya de Bouira dans la région de Kabylie. Située à une trentaine de kilomètres au sud-est de la wilaya de Bouira et voisine de la commune d'Ath Leksar dont elle était liée administrativement auparavant. La commune est issue du dernier découpage administratif de 1984 et compte 9732 habitants[réf. nécessaire].

Wilaya de Bouira
La wilaya de Bouira (en berbère : Tanebḍit n Tuviret, en tifinagh : ⵜⴰⵏⴻⴱⴹⵉⵜ ⵏ ⵜⵓⴱⵉⵔⴻⵜ ; en arabe : ولاية البويرة) est une wilaya algérienne située en Kabylie. La population de la wilaya en 2008 est de 695 583 habitants.
Viville (Belgique)
Viville [vi.vil](en allemand : Altenhofen, en luxembourgeois : Alenuewen, sur la carte de Ferraris : Altenhosen) est un village de la ville belge d'Arlon située en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

Carte de Ferraris
La carte de Ferraris ou carte des Pays-Bas autrichiens est une carte historique établie entre 1770 et 1778 par le comte Joseph de Ferraris, directeur de l'école de mathématique du corps d'artillerie des Pays-Bas autrichiens, sur commande du gouverneur Charles-Alexandre de Lorraine.

Il s'agit de la première[pas clair] cartographie systématique et à grande échelle, aussi bien en Belgique qu'en Europe occidentale[pas clair].
Miracle eucharistique
Dans la tradition catholique, un miracle eucharistique est un phénomène paranormal lié à une hostie consacrée, ou dans de rares cas à du vin consacré. Les récits les plus anciens de ces phénomènes datent du haut Moyen Âge, et les plus récents datent du XXIe siècle.

L'Église catholique considère les miracles reconnus par elle comme des « signes certains de la Révélation » et des « motifs de crédibilité de la foi ». Toutefois, elle pose des limites à cette notion en précisant que, même si elle reconnaît officiellement certains miracles eucharistiques, ceux-ci ne font pas partie du dépôt de la foi, et elle appelle au discernement. Pour l'Église catholique, les dogmes liés à l'eucharistie sont ceux de la transsubstantiation et de la présence réelle.

Discernement
Le discernement est la faculté de reconnaître distinctement en faisant un effort des sens (vue, ouïe, etc.) ou de l'esprit, ou de tous ces éléments conjugués.

Le discernement, faculté basée sur un raisonnement cognitif, avec une prise de recul temporelle, se distingue de l'intuition, qui est une prise de conscience immédiate et individuelle, basée sur le ressenti personnel et qui peut conduire à des erreurs d'appréciation.
Petroglyph Point Trail
Le Petroglyph Point Trail est un sentier de randonnée du comté de Montezuma, dans le Colorado, aux États-Unis. Protégé au sein du parc national de Mesa Verde, il dessert des sites pétroglyphiques depuis le Chapin Mesa Archeological Museum. Il est lui-même classé National Recreation Trail depuis 1982.

Comté de Montezuma
Le comté de Montezuma (en anglais : Montezuma County) est un des 64 comtés de l'État du Colorado aux États-Unis.

Créé en 1889, le comté est nommé en référence au chef aztèque Moctezuma II, dont on pensait alors que les partisans occupaient la Mesa Verde.

Les municipalités du comté sont Cortez (son siège), Dolores et Mancos.
Alper Gezeravcı
Alper Gezeravcı (né le 2 décembre 1979 à Mersin) est un pilote militaire et le premier astronaute turc.

Sa nomination est annoncée fin avril 2023 par Recep Tayyip Erdoğan. Gezeravcı doit séjourner 14 jours dans la Station spatiale internationale dans le cadre de la mission SpaceX Axiom Space-3 lancée en janvier 2024. Il s'envole avec trois autres astronautes internationaux depuis le Centre spatial Kennedy à bord d'un Crew Dragon.

Il a étudié l'ingénierie électronique à l'Académie de l'armée de l'air turque et aussi étudié à l'Air Force Institute of Technology à Dayton dans l'Ohio. Il est pilote de l'armée de l'air turque, avec 21 ans d'expérience ; il vole sur F-16.

En octobre 2024, il effectue un vol avec l’avion d’entraînement Hürkuş pendant le salon de la technologie Teknofest.

Centre spatial Kennedy
Le Centre spatial Kennedy, officiellement « John F. Kennedy Space Center » ou KSC, est un complexe de lancement spatial américain créé en 1959 et relevant de la National Aeronautics and Space Administration (NASA). Il est situé sur la census-designated place de Merritt Island dans les comtés de Brevard (sur une grande partie de sa superficie) et de Volusia en Floride.

En 1964, l’année suivant l'assassinat du président Kennedy, la zone prend le surnom « Cap Kennedy » et retrouve son surnom initial de « Cap Canaveral » en 1973.

Cependant, la proximité de la base de lancement de Cap Canaveral (officiellement «  Cape Canaveral Space Force Station »), située justement au cap homonyme et qui servit aux premières missions spatiales américaines explique pourquoi l'expression « Cap Canaveral » désigne aussi pour la plupart le Centre spatial Kennedy, alors qu'il s'agit en réalité de deux structures différentes séparées par la lagune de Banana River.
Gymnastique du pied
La gymnastique du pied est une série de jeux et d'exercices consistant à entraîner et à endurcir les muscles des jambes et des pieds, activant la circulation sanguine et améliorant la santé des pieds, certains programmes comme la marche et le sport supporte la thérapie des varices et des douleurs vertébrales et dorsales. Certaines activités sont recommandées pour améliorer les pieds plats et spécialement ceux des enfants.

Mal de dos
Un mal de dos ou une rachialgie désigne toute douleur siégeant au niveau du rachis ou à proximité de celui-ci, quelles que soient l’origine, la nature et l’intensité de la douleur. Selon le point d'origine de la douleur, on distingue les cervicalgies, les dorsalgies et les lombalgies. Ces dernières sont les plus fréquentes, en particulier chez les travailleurs manuels tandis que les cervicalgies touchent davantage les personnes travaillant dans les bureaux.

En France, la lombalgie affecte 80 % des personnes de façon significative au moins une fois dans leur vie et si son incidence annuelle varie selon l’âge, elle apparaît moins importante dans la tranche d’âge des 20-24 ans (4 à 18 %) et maximale dans la tranche d’âge des 55-64 ans (8 à 32 %). D’après les chiffres relevés en France, l’origine du mal de dos est mal identifiée dans 95 % des cas.
Basket-ball aux Jeux olympiques de la jeunesse de 2018
Les épreuves de basket-ball aux Jeux olympiques de la jeunesse de 2018 ont lieu au Parque Mujeres Argentinas, Puerto Madero à Buenos Aires, en Argentine, du 18 au 26 octobre 2018. Comme en 2014, la compétition se déroule sous le format de basket-ball à trois.

Puerto Madero
Puerto Madero est le quartier (ou barrio) le plus jeune de la ville de Buenos Aires. Sa situation toute proche du centre de la cité, l'extension importante de sa surface et sa vue sur le Río de la Plata font de ce quartier un des plus particuliers de Buenos Aires.

Le quartier doit son nom à Eduardo Madero, commerçant de la ville qui présenta trois projets de port, dont le dernier fut approuvé par le président argentin d'alors, Julio Argentino Roca en 1882.
Théâtre de Saint-Pierre
Le théâtre de Saint-Pierre, également appelé salle de la Comédie, est une salle de spectacle inaugurée en 1786 à Saint-Pierre en Martinique, à l'angle des rues Victor-Hugo et du Théâtre, dans le quartier du Centre. Centre intellectuel et artistique des Antilles au XIXe siècle, elle a été détruite par l’éruption de la montagne Pelée le 8 mai 1902. Ses ruines sont aujourd'hui classées « monument historique » et un point d'attrait touristique de la ville.

Loge (spectacle)
Le terme loge désigne :

soit, dans une enceinte sportive (stade, gymnase) ou une salle de spectacle (particulièrement le théâtre et l'opéra), un compartiment séparé des autres tribunes ou gradins et limité à quelques sièges ;

soit, dans un théâtre ou un music-hall, la pièce où les artistes se relaxent et procèdent à leurs préparations avant et après le spectacle.
Rachid Aït-Atmane
Rachid Aït-Atmane (en arabe : رشيد آيت عثمان, en tifinagh :  ⵔⴰⵙⵀⵉⴷ ⴰⵉⵜ ⴰⵜⵎⴰⵏⴻ) né le 4 février 1993, à Bobigny, est un footballeur franco-algérien originaire de Béjaïa, en Kabylie. Il évolue au poste de milieu central au Forca Kochi FC.

Bobigny
Bobigny est une commune française située dans le département de la Seine-Saint-Denis, dont elle est la préfecture, en région Île-de-France. Ses habitants sont appelés les Balbyniens.

Bobigny est la onzième commune de Seine-Saint-Denis par sa population : 56 927 habitants au dernier recensement en 2023.
Complexe de San Marco
Le complexe de San Marco regroupe plusieurs lieux de la Piazza San Marco dans l'enceinte de l'ancien couvent dominicain de la ville de  Florence (Italie) :

La basilique San Marco donnant sur la place,

le musée national San Marco exposant des œuvres peintes principalement de Fra Angelico et  donnant accès au cloître principal,

le couvent San Marco proprement dit, comportant les cellules décorées par Fra Angelico et celle de Savonarole.

le musée lapidaire

les différents jardins et cénacles.

La Farmacia di San Marco (sur la via Cavour mais pas accessible au public)

Portail de Florence

Piazza San Marco (Florence)
La Piazza San Marco est une place du nord du centre historique de la ville de Florence en Italie.

Sur son côté nord-est se trouve le complexe San Marco dont on aperçoit la façade de la basilique San Marco de son couvent.

Se dirigeant vers l'Est, la via Cesare Battisti mène à la Piazza della Santissima Annunziata ; le long de son côté Est se trouve un des bâtiments de l'Université de Florence sur la Via Ricasoli venant de l'Accademia et du Duomo, tandis que le long de son côté Ouest passe la via Cavour.

Un square public occupe le centre de la place, avec la statue du général Manfredo Fanti, œuvre du fondeur Papi sur un modèle de Pio Fedi.
Iodure de titane(II)
L’iodure de titane(II), ou diiodure de titane, est un composé chimique de formule TiI2. Il s'agit d'un solide noir pyrophorique au contact de l'humidité de l'air et qui se décompose dans l'eau pour former de l’iodure de titane(III) TiBr3 avec libération d'hydrogène. Sa structure cristalline est semblable à celle du polytype 2H de l'iodure de cadmium CdI2 et appartient au système trigonal avec le groupe d'espace P3m1 (no 164) et les paramètres a = 411,0 pm et c = 682,0 pm.

Il peut être produit directement à partir des éléments :

Ti + I2 ⟶ TiI2.

Groupe d'espace
Le groupe d'espace d'un cristal est constitué de l'ensemble des symétries d'une structure cristalline, c'est-à-dire l'ensemble des isométries affines laissant la structure invariante. Il s'agit d'un groupe au sens mathématique du terme.

Tout groupe d'espace résulte de la combinaison d'un réseau de Bravais et d'un groupe ponctuel de symétrie : toute symétrie de la structure résulte du produit d'une translation du réseau et d'une transformation du groupe ponctuel.

La notation de Hermann-Mauguin est utilisée pour représenter un groupe d'espace.

L'Union internationale de cristallographie publie des Tables internationales de cristallographie ; dans le volume A chaque groupe d'espace et ses opérations de symétrie sont représentés graphiquement et mathématiquement.
SVT2
SVT2 est une chaîne de télévision suédoise lancée le 5 décembre 1969 et appartenant à Sveriges Television.

En 1987, TV1 et TV2 sont réorganisées : TV1 (sous la nouvelle dénomination Kanal 1) est la chaîne nationale, TV2 est la chaîne des régions. En 1996, les chaînes sont respectivement rebaptisées SVT1 et SVT2.

SVT2 diffuse des programmes plus ciblés, comme des films européens, des programmes culturels, des journaux régionaux, des programmes en finnois, same et en langue des signes, etc.

Langue des signes
Les langues des signes sont les langues visuo-gestuelles (produites par les mouvements des mains, du visage et du corps dans son ensemble) qui ont émergé au contact des personnes sourdes et/ou muettes entre elles et dont l'évolution au cours du temps résulte de la pratique de leurs locuteurs. Elles assurent toutes les fonctions remplies par les langues vocales.
Francesco Mazzoli
Francesco Mazzoli, né à Vérone (Italie) le 31 mai 1988 , est un pianiste, claveciniste, chef d’orchestre et éditeur italien d'ouvrages musicaux. Il est directeur de l'orchestre symphonique Città di Verona.

Alberto Franchetti
Alberto Franchetti, né le 8 septembre 1860 à Turin et mort le 4 août 1942 à Viareggio, est un compositeur italien de la fin du XIXe et du début du XXe siècle, appartenant à l'École du vérisme et à la Giovane Scuola et un pilote automobile qui remporte en 1900, la Coppa Brescia.
Conseil national géorgien
Le Conseil national géorgien (en géorgien : საქართველოს ეროვნული საბჭოa)  a été le pouvoir instauré le 23 novembre 1917 à Tiflis, après le coup d'état bolchévique de Petrograd.

Il succède au soviet de Tiflis dominé par le parti social-démocrate à majorité menchévique et cohabite à partir du 10 février 1918 avec l’Assemblée parlementaire transcaucasienne composée des députés élus sur les territoires arméniens, azerbaïdjanais et géorgiens (élections constituantes organisées par le Gouvernement provisoire russe et annulées par Lénine le 18 janvier 1918).

Akaki Tchenkéli
Akaki Tchenkéli (en géorgien : აკაკი ჩხენკელი), né le 19 mai 1874 à Khoni en Géorgie, à l'époque dans l'Empire russe, était un homme politique russe, transcaucasien, et géorgien, membre du Parti ouvrier social-démocrate de tendance menchévique, exilé en France à la suite de l'invasion de son pays par l'Armée rouge, et mort le 5 janvier 1959 à Paris .

Il fut tour à tour ministre et président du comité exécutif de la République démocratique fédérative de Transcaucasie  (Arménie, Azerbaïdjan, Géorgie) et ministre de la République démocratique de Géorgie.
L-Selectride
Le L-selectride est un nom de marque déposée de la société Sigma-Aldrich désignant le tri-sec-butylborohydrure de lithium, généralement en solution molaire dans du tétrahydrofurane (THF) ; le nom de marque est d'usage bien plus répandu que le nom systématique, et n'est pas traduit dans la littérature francophone. Le « L » de cette dénomination se réfère au lithium, pour le différencier par exemple du K-selectride et du N-selectride, respectivement à base de potassium et de sodium. Il s'agit d'un réducteur organoboré à encombrement stérique et donc sélectif pour les cétones, comme cela est illustré par la synthèse de la strychnine :

Réduction d'une cétone à l'aide de L-selectride.

La réduction est généralement réalisée à basse température (−78 °C) mais il peut arriver qu'une température plus élevée améliore la stéréosélectivité de la réaction, voire inverse sa sélectivité :

Stéréospécificité axiale ou équatoriale selon la température.

Symbole de marque déposée
Le symbole de marque déposée (®, de l'anglais registered, « enregistré » ; 🅫 au Québec) est un symbole qui annonce que le mot ou symbole précédent est une marque de commerce qui a été enregistrée auprès de l'office national des marques[Lequel ?]. Une marque est un symbole, un mot, ou des mots légalement enregistrés ou établis par l'usage en tant que représentant d'une entreprise ou d'un produit,. Dans certains pays, il est illégal d'utiliser le symbole de marque déposée pour une marque qui n'est officiellement enregistrée dans aucun pays.

Les marques de commerce non officiellement enregistrées peuvent être marquées avec le symbole de marque de commerce (« ™ » en anglais ou « 🅪 » en français), tandis que les marques de service non enregistrées sont marquées avec le symbole de marque de service « ℠ ». La bonne façon de placer ces symboles est immédiatement après la marque (et le plus couramment sous forme d'exposant, sans que cela soit pour autant légalement obligatoire).
Dorothy Vaughan
Dorothy  Vaughan née Dorothy Jean Johnson (20 septembre 1910 - 10 novembre 2008) est une mathématicienne et informaticienne américaine qui a travaillé pour le National Advisory Committee for Aeronautics (NACA), puis à la National Aeronautics and Space Administration (NASA), contribuant ainsi aux premières décennies du programme spatial américain. Elle fut la première directrice de division afro-américaine du NACA puis de la NASA.

National Advisory Committee for Aeronautics
Le National Advisory Committee for Aeronautics (NACA - traduisible par « Comité consultatif national pour l’aéronautique ») était l'agence fédérale américaine chargée de la recherche dans le domaine de l'aéronautique entre 1915 et 1958. L'agence spatiale américaine de la NASA a été créée en 1958 sur la base du NACA et a repris ses activités de recherche aéronautique, qui ne représentent toutefois qu'une faible fraction de son domaine d'intervention.
Murtoa
Murtoa (912 habitants) est une localité située en pleine région céréalière dans l'État de Victoria en Australie, à 305 kilomètres au nord-ouest de Melbourne sur la Wimmera Highway.

Son nom est d'origine aborigène et pourrait signifier la « maison du lézard ».

Wimmera Highway
La Wimmera Highway ( et ) est une route de direction est-ouest longue de 345 km qui relie les localités de Marong, au Victoria et de Naracoorte, en Australie-Méridionale, en croisant la Sunraysia Highway, la Henty Highway et la Western Highway.

Les villes et villages situés le long de son trajet sont :

St Arnaud

Apsley

Horsham

Edenhope

Natimuk