hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
200 mètres masculin aux championnats du monde d'athlétisme 1997
L'épreuve du 200 mètres masculin des championnats du monde d'athlétisme 1997 s'est déroulée du 6 au 8 août 1997 au Stade olympique d'Athènes, en Grèce. Elle est remportée par le Trinidadien Ato Boldon.

Stade olympique d'Athènes
Le stade olympique d'Athènes (en grec moderne : Ολυμπιακό Στάδιο Αθήνας) a été construit en 1982, puis a été complètement rénové pour accueillir les Jeux olympiques d'été de 2004.

Il porte le nom de Spyrídon Loúis, vainqueur du premier marathon olympique de l'ère moderne. Il a une capacité de 69 618 places assises.

Le stade olympique fait partie du complexe olympique d'Athènes. Situé dans la ville de Maroússi, au nord d'Athènes, c'est le principal stade d'athlétisme des Jeux olympiques de 2004 : il accueille les cérémonies d'ouverture du 13 août 2004 et de clôture le 29 août 2004, ainsi que la finale du tournoi de football.

Le stade olympique a également été utilisé par le passé par les trois principaux clubs d'Athènes : l'Olympiakos Le Pirée, le Panathinaïkós et le AEK Athènes FC. Panathinaïkós a notamment employé le stade régulièrement depuis 2005 pour ses matches. Le stade est encore utilisé pour accueillir les matches européens des clubs athéniens.
Arsène Lupin joue et perd
Arsène Lupin joue et perd est une mini-série française en 6 épisodes de 52 minutes, adaptée par Alexandre Astruc et Roland Laudenbach du roman 813 de Maurice Leblanc et diffusée du 12 au 27 décembre 1980 sur Antenne 2.

Maurice Leblanc
Maurice Leblanc, né le 11 décembre 1864 à Rouen et mort le 6 novembre 1941 à Perpignan, est un romancier français.

Auteur de nombreux romans policiers et d'aventures, il est le créateur du célèbre gentleman-cambrioleur Arsène Lupin. Relégué au rang de « Conan Doyle français », Maurice Leblanc est un écrivain populaire qui a souffert de ne pas avoir la reconnaissance de ses confrères mais a toujours suscité un solide noyau d'amateurs et de quelques lupinologues.

On peut visiter la maison de Maurice Leblanc, le Clos Lupin, à Étretat en Seine-Maritime. L'aiguille d’Étretat forme d’ailleurs l'un des décors du roman L'Aiguille creuse. La revue d'études lupiniennes L'Aiguille preuve est éditée annuellement par l'Association des Amis d'Arsène Lupin (AAAL) fondée en 1985 par le philosophe et essayiste François George.
A Battle of Wits
A Battle of Wits (ch. & jap. : 墨攻 ; py : Mò Gōng ; rōmaji: Bokkō ou Bokukō ; littéralement « L'attaque du Mohiste ») est un film hongkongais, réalisé par Jacob Cheung, sorti en 2006.

Film dramatique et d'action de type historique, il est adapté d'un roman historique éponyme et de la série de mangas d'Hideki Mori, également inspirée du roman. Il est interprété par Andy Lau, Ahn Sung-ki, Wang Zhiwen, Fan Bingbing, Nicky Wu et Siwon Choi.

Moïsme
Le moïsme ou mohisme est l'ensemble des doctrines philosophiques d'une des « cent écoles » nées en Chine au cours de la période des Royaumes combattants. Elle tire son nom de celui de son fondateur : Mozi, c'est-à-dire « maître Mo » (479-381 av. J.-C.), qui prônait une société égalitaire. À une époque où les guerres faisaient rage en Chine, il était pacifiste. Ce courant, extrêmement populaire à l'époque des Royaumes combattants, ne laissa que peu de traces dans la pensée chinoise après l'avènement de Qin Shi Huangdi.
(1919) Clemence
(1919) Clemence (aussi nommé 1971 SA) est un astéroïde de la ceinture principale, découvert le 16 septembre 1971 par Carlos Ulrrico Cesco et James B. Gibson au Complejo Astronómico El Leoncito, en Argentine.

Il a été nommé en hommage à l'astronome américain Gerald Maurice Clemence.

Complejo Astronómico El Leoncito
Le Complejo Astronómico El Leoncito (CASLEO) est un observatoire astronomique professionnel argentin, situé sur les contreforts orientaux de la cordillère des Andes. Il est équipé d'un télescope de 2,15 m.
Lac Brûlé (Laurentides)
Le lac Brûlé est situé juste au Nord-Est de la ville de Sainte-Agathe-des-Monts dans la région des Laurentides au Québec.

Le lac Brûlé est la source de la rivière du Nord qui est son principal émissaire. Ses eaux participent au bassin hydrographique de la rivière des Outaouais et au bassin fluvial du Fleuve Saint-Laurent.

Émissaire (hydrologie)
Un émissaire est un cours d'eau, naturel ou non, par lequel s'évacue l'eau d'un lac ou d'un autre plan d'eau.
Le dispositif de déversement et d'évacuation d'eau situé à son origine, au lieu de contact avec le plan d'eau, s'appelle un exutoire.

On peut aussi parler de la décharge naturelle ou forcée des lacs ou plans d'eau.

Un émissaire est aussi un fossé qui sert à évacuer l'eau qui s'écoule par ruissellement ou par drainage.
Sayako Kuroda
Sayako Kuroda (黒田 清子, Kuroda Sayako) est le troisième enfant et l'unique fille de l'Empereur Akihito et de l'Impératrice consort Michiko du Japon. Elle est née le 18 avril 1969 à l'Hôpital de la Maison impériale, situé dans le jardin est du Kōkyo dans l'arrondissement de Chiyoda à Tokyo.

Elle est titrée à sa naissance, et jusqu'à son mariage en 2005, Son Altesse impériale la princesse impériale Sayako de Nori (紀宮 清子 内親王 殿下, Nori-no-miya Sayako naishinnō denka).

Impératrice du Japon
L'impératrice du Japon (皇后, Kōgō, littéralement « souveraine de l'empereur ») est l'épouse de l'empereur du Japon.

L'impératrice actuelle, née Masako Owada, est l'épouse de l'empereur Naruhito. Elle est la deuxième à ne pas être issue de l'aristocratie, après sa belle-mère l'impératrice Michiko.
Pierre Dudan
Pierre Dudan, né à Moscou le 1er février 1916 et mort le 4 février 1984, est un acteur, chanteur, compositeur, parolier, chansonnier, écrivain, bellettrien et musicien suisse.

En 1977, il obtient le Grand Prix de l'Académie Charles-Cros pour son disque Ballades de tous les temps.

Jacques Loew (réalisateur)
Jacques Loew est un réalisateur, scénariste et producteur français, né le 31 décembre 1914 dans le 20e arrondissement de Paris, ville où il est mort en son domicile dans le 16e arrondissement le 24 décembre 1975
Tribu Quirina
La tribu Quirina est l'une des trente-et-une tribus rustiques de la Rome antique.

En Gaule Lyonnaise, les mentions de la tribu Quirina sont surtout connues par des épitaphes de militaires expatriés, elle était vraisemblablement la tribu à laquelle les nouveaux citoyens étaient inscrits, chez les Pétrucores, les Arvernes ou les Bituriges Cubes. Il en fut probablement de même en Belgique et en Germanie supérieure, chez les Rauraques et les Helvètes.

Bituriges Cubes
Les Bituriges Cubes (en grec ancien Βιτούριγες οἱ Κοῦβοι / Bitoúriges oi Koũboi, en latin Bituriges Cubii) sont un peuple gaulois qui occupait un territoire de la Gaule centrale situé entre la Loire et le Massif central et faisait partie des peuples de Gaule Celtique. Leur capitale, Avaricon (latin Avaricum), du nom de la rivière Yèvre (Avara), se trouvait sur le site actuel de Bourges.

Durant la guerre des Gaules, ils sont membres de la confédération éduenne, en tant que clients des Éduens. Après la victoire romaine, ils deviennent une cité relevant de la province de Gaule Aquitaine. Le territoire biturige correspond alors approximativement à l'ancienne province du Berry.

Du nom des Bituriges dérivent les noms de cette province, le Berry, et de la ville de Bourges, ainsi que de leurs habitants, les Berrichons et les Berruyers.
Roderick MacKenzie (officier britannique)
Roderick MacKenzie était un militaire anglais. Il dirigea le Fort Beauséjour après sa chute, en 1755. En 1761, il effectua un raid contre les Acadiens vivant au sud de la baie des Chaleurs, entre Nipisiguit et Chipagan.

Fort Beauséjour
Le fort Beauséjour (renommé par les Britanniques à fort Cumberland) est situé dans le hameau d'Aulac, à Pont-à-Buot, dans la province canadienne du Nouveau-Brunswick, juste au nord de la rivière Mésagouèche, qui forme par son cours d'eau la frontière avec la province voisine de la Nouvelle-Écosse. Le fort est un lieu historique national depuis 1920.
Evan Longoria
Evan Michael Longoria (né le 7 octobre 1985 à Downey, Californie, États-Unis) est un joueur de troisième but des Giants de San Francisco de la Ligue majeure de baseball.

Il évolue de 2008 à 2017 pour les Rays de Tampa Bay. Il est désigné meilleure recrue de la Ligue américaine en 2008. Il représente les Rays au match des étoiles à trois reprises (2008, 2009 et 2010), remporte trois Gants dorés (2009, 2010, 2017) et un prix Fielding Bible (2010) pour son excellence en défensive au troisième but, et un Bâton d'argent (2009) pour ses qualités offensives.

Fielding Bible Award
Le Fielding Bible Award ou Prix Fielding Bible est une récompense remise depuis 2006 aux joueurs des Ligues majeures de baseball s'étant le plus illustrés en défensive.

De 2006 à 2013, neuf prix sont remis chaque année, un pour chaque position sur le terrain. En 2014, un 10e prix annuel est ajouté, le « multi-position » pour un joueur s'illustrant à plus d'un poste sur le terrain.

Les Fielding Bible Awards se veut une alternative aux Gants dorés, le prix accordé par la MLB aux joueurs jugés les plus méritants en défensive.
Ocre rouge
L'ocre rouge est une argile ocreuse rougeâtre. C'est une terre argileuse et siliceuse, colorée par des oxydes de fer rouges.

L'ocre rouge employée comme pigment peut être naturelle, ou, plus souvent, obtenue par calcination de l'ocre jaune. Une entreprise hollandaise était autrefois spécialiste de cette opération, aussi trouvait-t-on autrefois l'ocre rouge ainsi obtenue sous les noms de rouge de Prusse, d'Anvers ou de Hollande.

Vitruve
Marcus Vitruvius Pollio, connu sous le nom de Vitruve, est un architecte romain qui vécut au Ier siècle av. J.-C. (on situe sa naissance aux alentours de 80 av. J.-C. et sa mort vers 15 av. J.-C.). Son prénom Marcus et son surnom (cognomen) Pollio sont eux-mêmes incertains.

C'est de son traité, De architectura, que nous vient l’essentiel des connaissances sur les techniques de construction de l'Antiquité classique.
Roúvas
Roúvas, en grec moderne : Ρούβα, est une ancienne municipalité (appelée Dímos Roúva, en grec moderne : Δήμος Ρούβα, « dème de Roúvas ») du district régional d'Héraklion, en Crète, en Grèce. Depuis la réforme du gouvernement local de 2011, il fait partie du dème de Gortyne, dont il est devenu une unité municipale.

Il était situé à l'ouest du district d'Héraklion et basé dans le village de Gérgeri. Cette commune semi-montagneuse qui, selon le recensement de 2001, a un total de 2 314 habitants et une superficie de 62 725 hectares.

Programme Kallikratis
Le programme Kallikratis (en grec moderne : Πρόγραμμα Καλλικράτης) est une réforme politique de la Grèce en 2010 concernant sa subdivision territoriale dans le but de réaliser une économie d'échelle et de diminuer le nombre de fonctionnaires.
André Bourgeois
André Bourgeois est un nom de personne  notamment porté par :

André Bourgeois (1871-1944), ami de Péguy et administrateur des Cahiers de la Quinzaine ;

André Bourgeois (1902-1994), professeur français ;

André Bourgeois (1928-2015), homme politique belge.

André Bourgeois (homme politique)
André A.M.J. Bourgeois, né le 7 mars 1928 à Izegem et mort le 18 octobre 2015 à Gand, est un homme politique belge flamand, membre du CVP.

Il est docteur en droit (UG) et licencié en sciences administratives (UG); avocat honoraire au Barreau de Courtrai. Il fut vice-président National des CVP Jongeren, président honoraire du NCMV Izegem et de l'institut Vilo Ter Borcht de Meulebeke, membre du bureau du Cercle d'Histoire locale Ten Mandere à Izegem, du bureau du Davidsfonds, de l'Ordre van den Prince (section Roeselare-Izegem), membre honoraire et membre de plusieurs associations socio-culturelles.
Gaurav Tiwari
Gaurav Tiwari, né le 2 septembre 1984 et mort le 7 juillet 2016, est un enquêteur paranormal indien, spécialiste des OVNI et un représentant de ParaNexus en Inde. Il a participé à des émissions de télévision telles que « MTV Girl's Night Out with Rannvijay Singh », « Haunted Weekends with Sunny Leone », « Aaj Tak », « Live India », « News 24 », « Star TV », « Zee TV », « Fear Files: Darr Ki Sacchi Tasvirein », « Haunting: Australia » (Syfy ) et « Bhoot Aaya » (Sony TV). De manière régulière il était un invité à des émissions de radio lorsque ces dernières étaient consacrées au paranormal. Aussi, il fût fondateur et PDG de la Société indienne du paranormal ("Indian Paranormal Society").

Objet volant non identifié
Un objet volant non identifié, généralement désigné sous l'acronyme ovni, est un phénomène aérien que des témoins affirment avoir observé ou qui a été enregistré par des capteurs (caméra vidéo, appareil photographique, radar, etc.) sans avoir pu être identifié ni expliqué, parfois même après enquête.

Le sigle anglais UFO (unidentified flying object) fournit la racine du mot « ufologue », personne étudiant le phénomène ovni. La discipline qui en découle est l'ufologie, aussi dénommée ovniologie ou ovnilogie,. Le soucoupiste est un amateur qui croit au phénomène ovni, par opposition aux ufologues qui défendent une approche scientifique et rigoureuse. Les ovnis sont désignés sous l'acronyme MOC, « mystérieux objet céleste », par Jacques Vallée, ou encore l'acronyme PAN, « phénomène aérospatial non identifié », apanage du GEIPAN.
Élections présidentielles sous la Cinquième République dans le Loiret
Depuis l'adoption de la Constitution de la Cinquième République française en 1958, dix élections présidentielles ont eu lieu afin d'élire le président de la République. Cette page présente les résultats de ces élections présidentielles dans le Loiret.

Élection présidentielle en France
En France, l’élection présidentielle détermine la personne élue président de la République pour un mandat renouvelable une fois, dont la durée a été ramenée de sept à cinq ans en 2001, parmi les candidats présentant 50 puis 100 parrainages d’élus, seuil relevé à 500 parrainages en 1976.

Organisée au suffrage universel direct depuis 1965, avec deux tours de scrutin, cette élection a depuis une grande importance dans la vie politique française, avec des records historiques de participation, comme 87,33 % au second tour de l'édition 1974, marquée par le plus faible écart historique entre les finalistes, dont celui-ci compte seulement 1,62 %.
Université Saint-Étienne (Hongrie)
L'Université hongroise des sciences de l'agriculture et de la vie (en hongrois : Magyar Agrár- és Élettudományi Egyetem, MATE), nommée l'Université Saint-Étienne (en hongrois : Szent István Egyetem, /sɛnt iʃtva:n ɛɟ͡ʝɛtɛm/, SZIE) avant 2021, est une université publique hongroise située à Gödöllő et fondée en 2000.

Issue de la fusion de l'Université vétérinaire, de l'Université d'agronomie de Gödöllő, de l'Université d'horticulture et d'agroalimentaire, de l'École supérieure de formation de professeurs de Jászberény et de l'École supérieure technique Miklós Ybl, l'université subit plusieurs changements de structures au fil des ans, mais demeure généralement spécialisée en matière de biologie, d'écologie, d'agronomie, d'environnement et d'horticulture.

Agronomie
L'agronomie est l'ensemble des sciences exactes, naturelles, économiques et sociales, et des techniques auxquelles il est fait appel dans la pratique et la compréhension de l'agriculture. Les sciences vétérinaires sont parfois exclues de cette définition.

L'agronomie ne doit pas être confondue avec l'« agrologie » ou édaphologie.

Le terme vient des mots grecs agro, campagne ou champs et nomos, loi ou règle.
Mortenol
Camille Mortenol (1859-1930), officier supérieur français origine de la Guadeloupe, polytechnicien, connu pour avoir organisé la défense antiaérienne de Paris durant la Première Guerre mondiale.

Rue du Commandant-Mortenol, une voie du 10e arrondissement de Paris.

Camille Mortenol
Camille Mortenol, né le 29 novembre 1859 à Pointe-à-Pitre (Guadeloupe) et mort le 22 décembre 1930 à Paris 15e, est un officier supérieur français, polytechnicien, capitaine de vaisseau de la Marine nationale.

Fils de deux anciens esclaves, il devient officier sous la Troisième République. Il participe à plusieurs reprises aux campagnes militaires que mène la France dans le cadre de sa politique coloniale et assure la défense antiaérienne de Paris durant la Première Guerre mondiale.
Deltavoiles
Deltavoiles est une voilerie française fondée en 1972 par Michel Mante. Cette voilerie propose des voiles de haute technologie pour la régate et la course au large mais aussi des voiles pour le plaisancier. Elle est en concurrence avec North Sails.

L'entreprise est divisée en "delta racing" pour la compétition et "delta cruising" pour la plaisance.

Son principal actionnaire Didier Brunelin dirige un groupe de transports dans les Yvelines,.

Il détient (via Incidence Group) /

Incidence Sails (La Rochelle).

Incidences Technologies (Perigny).

Régate
Une régate est une course de vitesse entre plusieurs bateaux, sur un parcours fermé (une boucle ou un aller-retour). Le terme désigne généralement une compétition à la rame (aviron) ou à la voile (voiliers), mais il peut s'appliquer également aux bateaux à moteur (motonautisme) ou aux modèles réduits de voiliers (modélisme).

Une régate se déroule sur un parcours fermé, délimité par des bouées : les concurrents doivent les contourner dans le sens défini par le comité de course. Il existe plusieurs types de régates : les régates en bassin (ou en rade) et les régates hauturières.
Kalifat (série télévisée)
Kalifat est une série télévisée à suspense suédoise, diffusée à partir du 12 janvier 2020 sur Sveriges Television et du 18 mars 2020 sur Netflix. Elle est par ailleurs devenue la série télévisée la plus visionnée de tous les temps sur SVT Play.

Le scénario s'inspire de l'histoire réelle du trio de Bethnal Green (en), trois adolescentes londoniennes ayant rencontré des recruteurs de Daech dans leur lycée en février 2015.

Sveriges Television
Sveriges Television, SVT (Télévision de Suède) est une entreprise publique de télévision suédoise. L'entreprise est la propriété d'une fondation dont les membres du conseil d'administration sont nommés par le gouvernement.

La chaîne SVT est membre de l'Union européenne de radio-télévision (UER) et membre du Nordvision.
Clarence Comeau
Clarence-Edgar Comeau est un poète et dramaturge acadien né à Néguac, petit village marin situé dans l'Acadie du Nouveau-Brunswick, Canada. Il publia son premier recueil en 1980 : Entre amours et silences, aux Éditions d'Acadie. En 1981, ce recueil fut primé Prix France-Acadie.

Baccalauréat ès Arts B.A., Philosophie à l'Université de Moncton, Nouveau-Brunswick, Moncton, Canada.

En 2014, celui-ci se lance également dans l’édition en tant que directeur des Éditions Tout Dire.

.

Moncton
Moncton (prononcé en français : /mɔŋk.tœn/ ; en anglais : /ˈmʌŋk.tən/), avec ses 79 470 habitants (144 810 dans l'aire urbaine), est la ville la plus peuplée de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Cité officiellement bilingue (comme sa province), Moncton est située à la frontière des deux régions linguistiques du Nouveau-Brunswick, entre le regroupement des comtés majoritairement francophones (l’Acadie) au nord-ouest et le regroupement des comtés majoritairement anglophones au sud. Environ 27 % de la population (21 375 personnes) a le français comme langue maternelle, et 43,6 % sont bilingues (anglais et français).

Située dans la vallée de la rivière Petitcodiac, Moncton se trouve au centre des provinces maritimes. Due à sa localisation centrale et son histoire dans le transport ferroviaire et terrestre, Moncton est souvent surnommée Hub City.
Christiaan van Lennep
Jonkheer Christiaan Kick van Lennep, né le 3 janvier 1887 à Hilversum et mort le 5 décembre 1955 à Montreux, est un joueur de tennis néerlandais.

Issu d'une grande famille de la noblesse néerlandaise, il est le petit-fils du poète Jacob van Lennep.

Hilversum
Hilversum (prononcé : [ˈɦɪlvərsʏm]) est une ville et commune néerlandaise d'environ 90 000 habitants, située en province de Hollande-Septentrionale.

La ville est connue en tant que lieu d'accueil de la plupart des organisations de radio et de télévision nationales. Proche d'Utrecht, Hilversum est une ville qui contient de nombreux espaces verts et étendues d'eau. Proche de la nature, la ville est appréciée pour son mélange d'architecture classique et moderne des années 1930 de certains de ses bâtiments, tels que son hôtel de ville, construit par l’architecte Willem Marinus Dudok entre 1928 et 1932.
Méthode d'évaluation de la vulnérabilité résiduelle des systèmes d'information
La Méthode d'évaluation de la vulnérabilité résiduelle des systèmes d'information (ou Mélisa) est une méthode d'analyse de risques mise au point dans le cadre de la direction générale de l'Armement française par Albert Harari.

La méthode a été rachetée par la société CF6 qui en a fait la promotion pendant de nombreuses années, et qui a développé des bases de connaissances pour la majorité des systèmes susceptibles d'être rencontrés par ses consultant. Depuis le rachat de CF6 par Telindus, Melisa a été abandonnée par ses propriétaires bien qu'elle fût largement utilisée en France.

Direction générale de l'Armement
La direction générale de l'Armement (DGA) est une direction du ministère français des Armées qui a pour mission de préparer l’avenir des systèmes de défense français, équiper les Forces armées françaises et promouvoir les exportations de l’industrie française de défense.
Peintures de la cathédrale Saint-Jean de Besançon
La cathédrale Saint-Jean de Besançon recèle au total 35 toiles classées monuments historiques au sein même de l'édifice, dont des chefs-d'œuvre des artistes Fra Bartolomeo, Jean-François de Troy, Charles-Joseph Natoire ou encore Charles André van Loo. La majorité des œuvres fut exécutée au cours du XVIIe siècle, bien que certaines aient été réalisées aux XVIIIe et XIXe siècles. Les plus grandes toiles sont accrochées dans l'abside du Saint-Suaire ainsi que dans la chapelle dite du Sacré-Cœur, mais d'autres œuvres sont également entreposées dans des salles non-ouvertes à la visite, rendant impossible leur contemplation. Actuellement, la cathédrale Saint-Jean est, à Besançon, l'édifice qui conserve le plus grand nombre de toiles après le musée des beaux-arts et d'archéologie et loin devant l'église Sainte-Madeleine ou encore l'observatoire de la ville.

Observatoire de Besançon
L'Observatoire de Besançon est un observatoire astronomique, météorologique et chronométrique, situé dans le quartier de Montrapon-Fontaine-Écu, dans la capitale comtoise, avenue de l'observatoire.

Construit entre 1883 et 1884, il fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques le 1er août 2005 et d'un classement au titre des monuments historiques le 3 mai 2012.

L'édifice est également labellisé « Patrimoine du XXe siècle » par le ministère de la Culture.
Akuma no Riddle
Akuma no Riddle (悪魔のリドル, Akuma no Ridoru, littéralement « L’énigme du démon ») est un seinen manga écrit par Yun Kōga et dessiné par Sunao Minakata. Il est prépublié entre août 2012 et octobre 2016 dans le magazine Newtype de Kadokawa Shoten,. Une adaptation en anime produite par le studio Diomedéa est diffusée du 3 avril 2014 au 19 juin 2014 sur MBS au Japon et en simulcast sur Crunchyroll dans les pays francophones.

Kadokawa Shoten
Kadokawa Shoten (角川書店), anciennement Kadokawa Shoten Co., Ltd. (株式会社角川書店, Kabushiki gaisha Kadokawa Shoten) et Kadokawa Group Publishing (角川グループパブリッシング, Kadokawa Gurūpu Paburisshingu), est une marque de la maison d'édition japonaise Kadokawa Future Publishing depuis le 1er octobre 2013. Kadokawa Shoten était la société à la base de tout le groupe Kadokawa.

Situé à Chiyoda dans la préfecture de Tokyo, Kadokawa Shoten publie, outre des romans, de nombreux mangas, magazines de prépublication de mangas ou encore des magazines spécialisés sur le monde de l'animation japonaise. Depuis sa fondation, Kadokawa s'est développée dans le secteur multimédia, notamment dans les jeux vidéo (avec Kadokawa Games) et dans les films d'animation et live-action (avec Kadokawa Pictures).