hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
L'Attente (Picasso)
L'Attente – ou Margot – est un tableau réalisé par le peintre espagnol Pablo Picasso en 1901 à Paris, en France. Cette huile sur carton est le portrait en buste d'une jeune femme en chapeau vêtue de rouge, sans doute une morphinomane ou une prostituée. L'œuvre fait partie depuis 1932 des collections du musée Picasso, à Barcelone.

Buste
Le buste est la partie supérieure du corps humain comprenant la tête, le cou et la poitrine, en excluant les bras. Il est à distinguer du torse ou du tronc, partie du corps allant de la taille au cou, sans la tête et sans les bras.[réf. nécessaire]
Hollywood (langage)
Hollywood est un langage de programmation commercial développé par Andreas Falkenhahn (Airsoft Softwair) qui se concentre sur la création d'applications orientées multimédia. Hollywood est disponible pour AmigaOS, MorphOS, WarpOS, AROS, Windows, Linux, macOS, iOS et Android.

Hollywood possède un compilateur croisé (en anglais Cross Compiler) intégré qui peut enregistrer automatiquement des exécutables pour toutes les plateformes supportées par le logiciel. Les exécutables générés fonctionnent de façon indépendante du système et sans aucune dépendance externe. Ils peuvent donc être utilisées directement depuis une clé USB. Une extension logicielle permet aussi de compiler des projets en fichiers APK (Android Application Package).

Le logiciel Hollywood Designer est un module supplémentaire pour Hollywood avec lequel il est possible d'utiliser Hollywood comme un logiciel de présentation.

APK (format de fichier)
Android Package (ou APK, pour Android Package Kit) est un format de fichiers pour le système d'exploitation Android. Un APK (ex. : « nomfich.apk ») est une collection de fichiers pour Android (« package ») assemblés et compressés sous la forme d'une archive au format ZIP. L'ensemble constitue un « paquet ».

Un APK est similaire à un paquet deb ou RPM. Le type MIME est application/vnd.android.package-archive.
Union comorienne pour le progrès
L'Union comorienne pour le progrès est un Parti politique unique de la République fédérale islamique des Comores. Il a été créé en 1982 par Ahmed Abdallah et a été surnommé le « parti Bleu », par opposition aux anciens partis surnommés parti Blanc et parti Vert.

Aux élections législatives de 1982, un mois plus tard, le parti bleu remporte 37 sièges sur 38. En 1987, le parti remporte tous les sièges, mais ces élections sont en général considérées comme déloyales. En 1989, après le coup d’État de Bob Denard, Said Mohamed Djohar, membre du parti, devient dirigeant de la République. Le parti s'effondre en 1991 lorsque Djohar le quitte et n'obtient aucun siège à l'Assemblée.

Saïd Mohamed Djohar
Said Mohamed Djohar ou suivant la tradition arabe Djahwar al Cheikh ibn Bakr bin Salim al Alaoui al Housseini, né le 22 août 1918 à Majunga et mort le 22 février 2006 à son domicile de Moroni, est un homme politique comorien, président des Comores de 1990 au 28 septembre 1995. Il est le premier président à arriver au pouvoir à l'issue d'un vote sans ingérence militaire.
Shiawase ni Naritai
Shiawase ni Naritai  (幸せになりたい) est le cinquième single de Yuki Uchida, sorti le 19 août 1995 au Japon sur le label King Records, cinq mois après son précédent single Baby's Growing Up. Il atteint la 6e place du classement Oricon, et reste classé pendant 14 semaines, se vendant à 471 740 exemplaires durant cette période ; bien que ce soit alors son single le moins bien classé, il restera son single le plus vendu.

La chanson-titre, écrite par Kohmi Hirose, a été utilisée comme thème musical du drama Campus Note avec Uchida en vedette ; elle ne figurera pas sur son prochain album Ai no Baka qui sort deux mois plus tard, mais sera incluse en "titre bonus" sur l'album d'après, Nakitakunalu, qui sort en octobre suivant. Elle figurera aussi par la suite sur les compilations Present de 1997 et Uchida Yuki Perfect Best de 2010. Kohmi Hirose la reprendra elle-même pour la faire figurer en "titre inédit" sur son album compilation The Best "Love Winters" de fin 1998.

King Records (Japon)
King Records Company, Limited (キングレコード株式会社, Kingu Rekōdo Kabushiki Gaisha) est une maison de disques japonaise fondée en 1931, d'abord division de l'éditeur Kōdansha, puis indépendante depuis les années 1950. Parmi ses plus gros succès figurent The Peanuts, Miho Nakayama, Megumi Hayashibara, Yuki Uchida, AKB48... Elle distribue aussi les disques du label Piccolo Town de la compagnie Up-Front Works, spécialisé dans les artistes du Hello! Project (Berryz Koubou, v-u-den, Maki Goto). King Records a aussi produit des jeux vidéo pour PC-88, Famicom et MSX2.
Borstel
Borstel est un nom de lieu notamment porté dans le nord de l'Allemagne par :

Borstel, commune de l'arrondissement de Diepholz, en Basse-Saxe ;

Borstel, commune de l'arrondissement de Segeberg, en Schleswig-Holstein ;

Borstel, qui fait partie de Sülfeld, également dans le Schleswig-Holstein, et où se trouve le manoir de Borstel ;

Borstel-Hohenraden, dans le Schleswig-Holstein ;

Borstel, quartier d'Achim, en Basse-Saxe ;

Borstel, quartier d'Auetal, en Basse-Saxe ;

Borstel, quartier de Jork, en Basse-Saxe ;

Groß Borstel, quartier de Hambourg.

Arrondissement de Hambourg-Nord
Hambourg-Nord (Hamburg-Nord) est un arrondissement de la ville de Hambourg, en Allemagne. Il se trouve au nord de la ville. Il est délimité au nord par le Land de Schleswig-Holstein, à l'est par l'arrondissement de Hamburg-Wandsbek, au sud par celui de Hamburg-Mitte et à l'ouest par celui de Hamburg-Eimsbüttel. Il comptait 285 121 habitants en 2006.
Fontaine du Formiello
La fontaine du Formiello (en italien, Fontana del Formiello) est une fontaine historique de Naples. Elle est située à l'arrière du Castel Capuano, face à la Piazza Enrico de Nicola et à l'église Santa Caterina a Formiello. Le terme Formiello vient des formes ou récipients pour les becs verseurs d'eau trouvés dans le couvent. La fontaine avait été entreposée à la fin du XIXe siècle et a été reconstruite sur ce site en 1930.

Castel Capuano
Le castel Capuano est un château situé dans la ville de Naples dans le Sud de l'Italie. Il tient son nom du fait qu'il se trouvait à l'emplacement d'où partait la route vers Capoue dans les murs de la ville, à l'extrémité du Decumanus maximus. Il a longtemps été le siège du tribunal de la ville.
Bagad Pañvrid ar Beskont
Le bagad Pañvrid ar Beskont est une formation de musique bretonne, basée sur la commune de Pommerit-le-Vicomte en Côtes-d'Armor. Fondé en 1978 et géré sous forme d'association, le président d'honneur du bureau est Bernard Thépault, son fondateur.

Le bagad participe à de nombreux festivals en France et à l'étranger, ainsi qu'au championnat national des bagadoù pendant le Festival interceltique de Lorient. En 2014 il évolue en 1re catégorie.

Championnat national des bagadoù
Le championnat national des bagadoù est une compétition musicale à laquelle participent près d'une centaine de bagadoù, répartis en cinq catégories. Il a lieu tous les ans depuis 1949 et est divisé en deux manches à l'issue desquelles les groupes sont classés, puis soit promus soit relégués.
Comportement agonistique
En éthologie, un comportement agonistique (grec ancien ἀγωνιστικός, agônistikos, « de compétition ») désigne l'ensemble des conduites liées aux confrontations de rivalité entre individus. Ce comportement social qui englobe l'agression (attaque, comportement de menace, défense) et la fuite, est notamment chargé de régler les problèmes de tension dans un groupe social (territorialité, accouplement).

Comportement social
Un comportement social se distingue de l'instinct, en ce qu'il est appris lors des interactions sociales, ou de la socialisation.

Les sciences sociales étudient les comportements sociaux en tant que sous-catégorie des comportements humains.
L'éthologie les étudie chez les animaux.
Olga Medvedkova
Olga Medvedkova, née le 13 février 1963, est une historienne de l’art et écrivaine française. Elle est directrice de recherche au CNRS, spécialiste en histoire de l'architecture de la tradition classique (XVe – XVIIIe siècle), de l'art russe, ainsi que de la méthodologie de l'histoire culturelle.

Marc Fumaroli
Marc Fumaroli, né le 10 juin 1932 à Marseille et mort le 24 juin 2020 à Paris, est un critique littéraire, historien de l'art et de la littérature, et essayiste français.

Spécialiste du XVIIe siècle, il est professeur des universités à Paris-Sorbonne, titulaire d'une chaire « Rhétorique et société en Europe (XVIe – XVIIe siècles) » au Collège de France et membre de l'Académie française.

Il est également connu pour ses prises de position concernant la politique culturelle de la France et l'art contemporain.
Bogd
Le terme Bogd, parfois orthographié bogdo ou encore bogda est un terme mongol (mongol : ᠪᠣᠭᠳᠠ, VPMC : bogda, cyrillique : богд, MNS : bogd), signifie en mongol saint, sacré, est un titre de noblesse donné par les Mongols. c'est également un terme utilisé dans différents toponymes de Mongolie.

MNS 5217:2012
La norme MNS 5217:2012 est une norme de l'Agence mongole de normalisation et de métrologie pour la translittération du mongol cyrillique en alphabet latin. Elle reprend et complète la norme précédente datant de 2003 (MNS 5217:2003).

Cette norme diffère du système ISO 9 pour le cyrillique adoptée par la Russie, l'Arménie, l'Azerbaïdjan, la Biélorussie, le Kazakhstan, le Kirghizistan, l'Ouzbékistan, le Tadjikistan et le Turkménistan.
Čenkov u Bechyně
Čenkov u Bechyně (jusqu'en 1960 : Čenkov ; en allemand : Čenkow ; de 1939 à 1945 à 1945 : Tschenkau und Tschenkow) est une commune du district de České Budějovice, dans la région de Bohême-du-Sud, en République tchèque. Sa population s'élevait à 64 habitants en 2023.

Bechyně
Bechyně [bɛxɪɲɛ] (en allemand : Bechin ou Beching ; en français : Béchin) est une ville du district de Tábor, dans la région de Bohême-du-Sud, en République tchèque. Sa population s'élevait à 4 838 habitants en 2024.
Gordon Brown (rugby à XIII)
Gordon Brown, né en 1930 à Leeds (Angleterre) et mort le 12 février 2026 est un joueur et entraîneur anglais de rugby à XIII évoluant au poste de demi d'ouverture ou de centre dans les années 1950 et 1960.

Il effectue la majeure partie de sa carrière à Leeds avant de la conclure à Keighley. Avec Leeds, il remporte la Challenge Cup en 1957. Il est célèbre pour être le meilleur marqueur d'essais de la première édition de la Coupe du monde remportée en 1954 avec la Grande-Bretagne.

Centre (rugby à XIII)
Centre ou trois-quarts centre (en anglais : centre ou centre three quarters) est un poste de rugby à XIII. Il y a deux centres par équipe, qui portent respectivement les numéros 3 et 4, et font partie, avec les ailiers, de la ligne de trois-quarts.
Coupe de France de hockey sur glace 2010-2011
La saison 2010-2011 de la Coupe de France de hockey sur glace. La finale sera jouée au POPB de Paris le 30 janvier 2011. Les deux précédents vainqueurs, les Diables Rouges de Briançon et les Brûleurs de loups de Grenoble, ainsi que l'Avalanche du Mont-Blanc sont interdits de participation par la Fédération française de hockey sur glace. Ces trois clubs  évoluent dans la Ligue Magnus.

Les Dragons de Rouen remportent la coupe, la quatrième du club, en battant en finale les Ducs d'Angers.

Hockey Club Mont-Blanc
Le Hockey Club Mont-Blanc, abrégé en HC Mont-Blanc, est un club français de hockey sur glace évoluant cette saison[Laquelle ?] en Division 1. Le club, qui est présidé par Rudy Goy et entraîné par Romain Sadoine, résulte de la fusion des clubs des Aigles de Saint-Gervais et des Boucs de Megève. Le nom officiel du club est Les Yétis Hockey Club du Mont-Blanc.
Grotte de Coliboaia
La grotte de Coliboaia est une grotte ornée située en Roumanie. En 2010, elle a livré des œuvres d'art pariétal du début du Paléolithique supérieur, datées de 36 000 ans avant le présent (AP), sans équivalent connu jusqu'alors en Europe orientale.

Grotte ornée
Une grotte ornée est une grotte présentant des témoignages d'art pariétal : dessins, peintures, gravures, sculptures en bas-relief exécutées sur les parois, généralement dans les profondeurs de la grotte. L'art pariétal est dans la plupart des cas daté du Paléolithique supérieur.
Sanzy Viany
Sanzy Viany, de son véritable nom Sandrine Dzinguene, est une chanteuse camerounaise née le 27 mars à Yaoundé.

Elle a été finaliste du Prix Découvertes RFI en 2010 et en 2015. Sanzy Viany compte trois albums solo : le premier Akouma est sorti en 2009, le second Ossu en 2014 et le troisième Ngaaga Yama est sorti en 2020. Elle embrasse une carrière d'actrice en 2020 avec un rôle principal dans la série Les secrets de l'amour de Benjamin Eyaga. En 2021, elle est en tournage du côté du Congo dans le film Mayouya de la réalisatrice Claudia Yoka.

Festi Bikutsi
Le Festival International des Musiques Bantoues, Festi Bikutsi, est un événement musical créé au Cameroun en 1995. C'est une rencontre musicale annuelle consacrée principalement au Bikutsi et autres rythmes des régions du Centre et du Sud Cameroun. Les meilleurs artistes sont récompensés chaque année au terme du festival dans différentes catégories. Festi Bikutsi récompense aussi les artistes qui se sont démarqués au cours de l'année. La dernière édition du festival s'est tenu à Yaoundé en Novembre 2016.
Hikmat al-Hijri
Hikmat Salman al-Hijri, né le 9 juin 1965 au Venezuela, est un chef spirituel syrien. Il est l'un des trois cheikhs de la communauté druze en Syrie et une figure religieuse et sociale de premier plan dans gouvernorat syrien de Soueïda.

Gouvernorat de Soueïda
Le gouvernorat de Soueïda est l'un des quatorze gouvernorats de Syrie ; il a pour capitale la ville de Soueïda. Sa population en 2011 était de 370.000 habitants.

Au 20 juillet 2025, une partie de son territoire est contrôlé par les forces druzes du Conseil militaire de Soueïda,.
Keni Burke
Kenneth « Keni » M. Burke, né le 28 septembre 1953 à Chicago, est un chanteur, musicien et compositeur américain. Il a commencé sa carrière comme membre du groupe des Five Stairsteps dans les années 1970. Sa chanson phare est Risin' to the Top (1982).

Chanson phare
Une chanson phare est une chanson considérée comme une chanson majeure dans la carrière d’un artiste et qui permet de l’identifier, lui et son œuvre quelle que soit sa discographie. Un artiste peut évidemment avoir plusieurs chansons phares. Certains artistes n'ont eu qu'un unique tube.
Homoparentalité
L'homoparentalité définit une structure familiale dans laquelle un couple de même sexe élève un ou des enfants, ou bien l'ensemble des situations dans lesquelles l'enfant a au moins l'un de ses deux parents qui se définit comme gay ou lesbienne.

Les enfants peuvent  être nés au sein d'unions antérieures du couple, être issus d'une forme de coparentalité entre un couple lesbien et un couple gay, être conçus par don de sperme artisanal ou procréation médicalement assisté pour les couples lesbiens, avoir été conçu par gestation pour autrui pour les couples gays ou avoir été adoptés. L'accès légal à ces techniques varient grandement en fonction des pays.

Les familles homoparentales font l'objet de polémiques pouvant être vives, en particulier sur l'effet que ce mode parental peut avoir sur le développement des enfants, malgré un consensus scientifique favorable.

Biais de confusion
L'expression « biais de confusion » (en anglais confounding factors) désigne un ensemble d'erreurs qui peuvent survenir dans l'interprétation des liens entre la variable dépendante et la variable indépendante lors de l'analyse de résultats expérimentaux du fait de l'interférence d'autres variables qui ont été insuffisamment contrôlées par le protocole de recherche.

En recherche clinique (médicale), par exemple, ces variables parasites peuvent être : l'évolution spontanée de la maladie, l'effet placebo et de régression à la moyenne.
Chaos Strikes Back
Chaos Strikes Back est un jeu vidéo de type dungeon crawler développé et édité par la société FTL Games en 1989 sur Amiga et Atari ST. Il est également disponible sur les micro-ordinateurs japonais FM Towns, X68000 et PC-98.

Il s'agit d'une extension standalone au jeu Dungeon Master.

FM Towns
Le système FM Towns (aussi typographié FM-Towns, FM TOWNS ou FM-TOWNS) est une variante de PC d'origine japonaise construite par Fujitsu de février 1989 à l'été 1997. Il a débuté en tant que variante de PC axée sur le multimédia et le jeu vidéo ; mais plus tard, il devint plus compatible avec les PC habituels. En 1993, la FM Towns Marty, une console de jeu compatible avec les jeux du FM Towns, fut développée.

Le nom « FM Towns » provient du nom de code donné au système durant son développement, « Townes » ; il fut choisi en hommage à Charles Townes, l'un des lauréats du Prix Nobel de physique 1964, suivant la coutume de l'époque adoptée par Fujitsu de prendre les noms de nobelisés pour nom de code de leurs produits. La lettre « e » de « Townes » fut supprimée quand le système entra en production afin de ne pas faire d'erreur dans la prononciation du mot. Le « FM » fut ajouté en tant qu'acronyme de « Fujitsu Micro ».
Ɔ̧̂
Ɔ̧̂ (minuscule : ɔ̧̂), appelé O ouvert accent circonflexe cédille, est un graphème utilisé dans l’écriture de certaines langues camerounaises dont le mundani et le pana. Il s’agit de la lettre O ouvert diacritée d’un accent circonflexe et d’une cédille.

Pana (langue mbum)
Le pana (ou pani) est une langue mbum parlée principalement en République centrafricaine, également au nord du Cameroun, dans le département du Mayo-Rey, l'arrondissement de Touboro et quelques centres urbains, ainsi qu'au sud du Tchad.

Le nombre total de locuteurs a été estimé à 86 000, dont 2 980 au Cameroun (2000) .
Château de Butrón
Le château de Butrón (Butroe ou Butroeko gaztelua en basque) est une forteresse néo-gothique d'origine médiévale déclarée patrimoine historique et située à Gatika, dans la province basque de Biscaye (Espagne). Le bâtiment se trouve au milieu d'un domaine boisé, dans une zone isolée proche de Bilbao et de Sopela, Urduliz, Plentzia, Mungia, Maruri-Jatabe et Laukiz.

Plentzia
Plentzia en basque ou Plencia en espagnol (anciennement Plasencia de Butrón) ' est une commune de Biscaye dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne.

Le nom officiel de la ville est Plentzia.
Bac à câble
Un bac à câble ou ferry à câble, est un type de bac, un bateau à fond plat utilisé pour traverser une étendue d'eau comme un cours d'eau, qui a la particularité d'être guidé par un ou plusieurs câbles reliés aux deux rives.

À l'origine, les câbles utilisés pouvaient être des cordes ou des chaînes d'acier, mais ils ont été largement remplacés à la fin du XIXe siècle par le câble de traction plus résistant.

Le bac à câble est cependant moins utilisé que le ferry puisque par son câble, il gêne la navigation des autres bateaux. Il est donc surtout utilisé pour de courtes distances et pour des zones difficilement navigables par des bateaux sans fond plat.

Lorsque le câble ne sert que de guide et que le bac utilise une autre force pour se déplacer, comme le courant ou des rames, il est nommé « bac à traille ».

Corde (outil)
Dans le domaine de la corderie, une corde est un corps long, flexible, résistant, rond, composé de fils tortillés et/ou tressés ensemble appelé toron.

Les termes utilisés en marine sont filin et bout.

Il s'agit d'un câble lorsque la corde est tressée avec du métal ou qu'elle est constituée de plusieurs cordes, quels que soient les matériaux utilisés.

Le fabricant de cordes est appelé cordier.
Cruis
Cruis est une commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ses habitants sont appelés les Cruissiens,. Cruis a reçu le label « villages et cités de caractère ».

Basilic (mythologie)
Le basilic est une créature légendaire, souvent présentée comme un gros reptile, mentionnée dès l'Antiquité gréco-romaine comme étant un petit ou grand serpent au venin et au regard mortels.

Durant le Moyen Âge, il fut plus souvent décrit comme un mélange de coq et de serpent et fut l'objet d'importantes superstitions, tant sur ses origines que sur ses pouvoirs d'empoisonnement et son regard meurtrier.

Très proche de la cocatrix, le basilic apparaît dans de nombreux bestiaires et encyclopédies avant de devenir, à l'époque contemporaine, une créature figurant dans de nombreux jeux de rôle. Certaines représentations modernes le décrivent comme capable de pétrifier ceux qui croisent son regard plutôt que de les tuer.
Vaganski vrh
Le Vaganski Vrh est le plus haut sommet du massif montagneux de Velebit appartenant à la chaîne des Alpes dinariques. Situé en Croatie non loin de la localité de Starigrad, il culmine à 1 758 mètres d’altitude.

Le sommet de la montagne est essentiellement recouvert d'herbes et de rochers. On y trouve toutefois quelques pins nains malgré les conditions rigoureuses à cette altitude. La montagne fait par ailleurs partie du parc national de Paklenica. Du haut de la montagne, il est possible d'apercevoir les montagnes de Bosnie-Herzégovine à l'est et certaines îles de la mer Adriatique à l'ouest. Par temps clair, il est également possible d'apercevoir au sud-ouest le mont Corno Grande (2 912 m) qui est le point culminant des Apennins en Italie.

Starigrad (Zadar)
Starigrad (en italien : Ortopula) est un village et une municipalité située dans le comitat de Zadar, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité compte 1 893 habitants, dont 95,51 % de Croates et le village seul compte 1 100 habitants.

Starigrad se situe aux pieds du mont Velebit et à proximité du parc national de Paklenica.
Takayasu
Takayasu est un nom propre japonais pouvant faire référence à :

Artérite de Takayasu, une maladie inflammatoire des vaisseaux atteignant essentiellement les artères de gros calibre (aorte et ses branches, artères pulmonaires).

Higuchi Takayasu, un archéologue japonais, professeur émérite de l'Université de Kyoto.

Takayasu Akira, un lutteur japonais de sumo de niveau ōzeki.

Takayasu Higuchi
Takayasu Higuchi (樋口 隆康, Higuchi Takayasu) est un archéologue japonais. Il est un professeur émérite de l'Université de Kyoto.

Il met de l'importance à recherche de terrain au Japon ainsi qu'à l'étranger. 
Il a contribué beaucoup au développement de l’archéologie sur la route de la soie, Chine et l'histoire des échanges entre Chine et Japon.
Il s'intéresse à la recherche et l'étude du tumulus au Japon depuis temps où il était un étudiant et il élargit son intérêt pour l'archéologie de la Chine et Asie centrale.

Il prête aussi son concours à protéger des patrimoines culturels dans le monde entier, par exemple une restauration des ruines au Cambodge.
Kralingse Zoom (métro de Rotterdam)
Kralingse Zoom est une station du tronc commun à la ligne A, la ligne B et la ligne C du métro de Rotterdam. Elle est située est située à l'ouest de l'autoroute A16 à l'est de la route éponyme de Kralingse Zoom, dans le quartier Kralingen (nl) au sein de l'arrondissement Kralingen-Crooswijk à Rotterdam au Pays-Bas.

Mise en service en 1982, elle dispose d'une gare routière et d'un important parc relais pour les véhicules.

Kralingen-Crooswijk
Kralingen-Crooswijk est un arrondissement de la commune néerlandaise de Rotterdam, dans la province de Hollande-Méridionale. Il est issu de la fusion de l'ancienne commune de Kralingen et du quartier de Crooswijk. Les facultés d'économie et d'études sociales de l'université Érasme de Rotterdam y sont situées. Au 1er janvier 2017, sa population s'élevait à 53 535 habitants.