hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Postoljani
Postoljani (en serbe cyrillique : Постољани) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Nevesinje et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 123 habitants.

Nevesinje
Nevesinje (en serbe cyrillique : Невесиње) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 464 habitants et la municipalité 13 758.
Vincent Lemire
Vincent Lemire est un historien français, né en 1973 à Paris.

Auteur de plusieurs ouvrages académiques et populaires sur Jérusalem, il est professeur en histoire contemporaine à l'université Gustave-Eiffel.

Les Arènes
Les Arènes (actuellement Éditions des Arènes) est une maison d'édition française fondée par Laurent Beccaria en 1997,, à l'occasion de la publication d'Une guerre de Dominique Lorentz. L'éditeur se développe par la suite avec des documents d'actualités, des livres commémoratifs, des témoignages, des livres d'Histoire et de sciences humaines, puis ouvre son catalogue à un département psychologie et éducation, aux Arènes BD, à la collection de romans noirs EquinoX et à un secteur jeunesse.

La société Les Arènes est absorbée par JNF Production (632027645) et dissoute le 3 juillet 2017 pour renaître sous le nom Éditions Les Arènes, Laurent Beccaria restant à la tête du nouvel ensemble.
Chrysotus
Chrysotus est un genre de petites mouches prédatrices, à longues pattes de la famille des Dolichopodidae et de la sous-famille des Diaphorinae. Il s'agit d'un taxon actuel, mais il existe des espèces fossiles (Chrysotus decorus, Chrysotus lepidus, Chrysotus praeconcinnus, Chrysotus setosus, Chrysotus stanciui) datant du Quaternaire de l'Ukraine, de l'Éocène de la Roumanie et de la Russie et de Miocène du Mexique.

Dolichopodidae
Les Dolichopodidae sont une famille de petites mouches prédatrices, à longues pattes, que l'on rencontre principalement dans les milieux humides. On a recensé plus de 7 300 espèces réparties dans environ 200 genres. Leur variété dans un milieu est généralement un indicateur de qualité. Ils se nourrissent principalement des larves d'autres diptères des familles Chironomidae, Ceratopogonidae et Culicidae.
TuS Rot-Weiß Coblence
Le TuS Rot-Weiß Coblence (en allemand TuS Rot-Weiß Koblenz) est un club sportif allemand basé à Coblence en Rhénanie-Palatinat. La section athlétisme a formé de nombreux champions allemands dans les années 1940 et 1950. L'équipe première de football masculin obtient sa promotion en Regionalliga Sud-Ouest en 2019 et s'est qualifiée une fois en DFB-Pokal. L'équipe première féminine a évolué pendant 3 ans en Regionalliga Sud-Ouest. Le 1er juillet 2021, la section football fait scission au sein du FC Rot-Weiß Coblence.

Fédération de football de Rhénanie
La Fédération de football de Rhénanie (FVR, allemand : Fußballverband Rheinland), est l'une des 21 fédérations régionales de la DFB, subalterne de la Fußball-Regional-Verband Südwest (FRVS). La fédération siège à Edenkoben, et son président est Gregor Eibes depuis juillet 2022. La fédération couvre le sud du Land de Rhénanie-Palatinat. Son territoire s'étend jusqu'à la frontière avec la Rhénanie-du-Nord-Westphalie, et comprend l'Eifel jusqu'à la frontière avec la Sarre. Il comprend également le Westerwald et la rive gauche du Rhin jusqu'au Soonwald (de). Ainsi ce territoire correspond à peu près aux anciens districts du Coblence, de Montabaur et de Trèves.

En collaboration avec les fédérations de Sarre et du Sud-Ouest, la FVR forme la FRVS.

Selon les statistiques de la DFB pour l'année 2023, la FVR compte 1 008 clubs avec un total de 172 836 membres et 3 580 équipes.
Lemierzyce
Lemierzyce (prononciation : [lɛmjɛˈʐɨt͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Słońsk dans le powiat de Sulęcin de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'est de Słońsk (siège de la gmina), 18 kilomètres au nord-ouest de Sulęcin (siège de le powiat) et 31 kilomètres au sud-ouest de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 630 habitants en 2010.

Sulęcin
Sulęcin (prononciation : [suˈlɛnt͡ɕin]) ; en allemand : Zielenzig) est une ville de l'ouest de la Pologne. Elle est le chef-lieu d’un district (powiat) appelée Powiat de Sulęcin et d'une gmina appelée gmina de Sulęcin et fait partie de la voïvodie de Lubusz.
Whiteadder Water
La Whiteadder Water est une rivière de l'East Lothian et du Berwickshire, en Écosse. Elle traverse également le Northumberland sur une très courte distance avant de rejoindre le Tweed.

Comme le crénon de la Biel Water, elle parcourt le flanc bas de la colline de Clints Dod (122 m) dans les Lammermuir Hills (en), juste à l'est-sud-est de Whitecastle Hillfort (en) et à 3 km au sud-est du village de Garvald.

East Lothian
L'East Lothian est l'un des 32 council areas de l'Écosse ainsi qu'une région de lieutenance. L'East Lothian est frontalier de la ville d'Édimbourg et du Midlothian à l'ouest et des Scottish Borders au sud. La principale ville est Musselburgh mais le chef lieu en est cependant Haddington.

L'East Lothian était un comté jusqu'en 1975, parfois appelé sous le nom anglais de Haddingtonshire jusqu'en 1921.
François Ier (roi des Deux-Siciles)
François Ier des Deux-Siciles, né le 19 août 1777 à Naples et mort le 8 novembre 1830 dans la même ville, est le deuxième roi des Deux-Siciles de 1825 à sa mort en 1830.

Fils du roi Ferdinand Ier, son père lui remet deux fois le gouvernement de l'État avec le titre de vicaire général (alter ego), pendant qu'il est prince héréditaire, une première fois en 1812, lorsque Lord William Bentinck impose à la Sicile une constitution anglaise, et une deuxième fois en 1820, lors du soulèvement de Naples et de Palerme.

À la mort de son père en 1825, il monte sur le trône à l'âge de 48 ans mais ne règne que cinq ans et n'a pas le temps de réaliser de grand projet. Populaire car ayant professé des idées libérales en tant que prince héritier, il n'en mène pas moins une politique conservatrice voire répressive. Il est néanmoins très aimé de ses sujets bien qu'il vive dans la peur d'un attentat.

Carbonarisme
Le carbonarisme (pour l'Italie) ou charbonnerie (pour la France) est un mouvement initiatique et secret, à forte connotation politique, présent en Italie, en France, au Portugal et en Espagne au début et au milieu du XIXe siècle. Il a notamment contribué au processus de l'unification de l'Italie.
Éther de thiophénol
Les éthers de thiophénol sont un groupe de composés organiques qui est une sous-classe des thioéthers, composés organosulfurés de formule générale R—S—R', où R et R' sont des groupes organyles. Dans le cas des éthers de thiophénol, au moins un de ces groupes est un groupe phénylique (—Ph) ou, dans une acceptation plus large de la famille, un groupe arylique (« thioéthers aromatiques »). Les éthers de thiophénol sont donc ainsi, au moins formellement, des dérivés du thiophénol dont la fonction thiol (—SH) a été substituée par un groupe organyle.

Les éthers de thiophénol sont les analogues sulfurés des éthers de phénol.

Groupe organyle
En chimie organique et organométallique, un groupe organyle est un substituant organique ayant au moins un électron de valence libre sur un atome de carbone. Le terme est souvent utilisé dans la rédaction de brevets chimiques afin d'étendre la définition du domaine couvert par ces derniers.
Coupe du monde d'échecs 2009
La coupe du monde d'échecs 2009 est la cinquième coupe du monde d'échecs organisée sous l'égide de la Fédération internationale des échecs, C'est un tournoi d'échecs individuel par élimination directe à 128 participants joué entre le 20 novembre 2009 et le 14 décembre 2009 dans la ville russe de Khanty-Mansiïsk. Le vainqueur de cette coupe, Boris Guelfand, est qualifié comme candidat pour le championnat du monde d'échecs 2012.

Khanty-Mansiïsk
Khanty-Mansiïsk (en russe : Ханты-Мансийск) est la capitale du district autonome de Khantys-Mansis de Russie. Sa population s'élevait à 101 466 habitants en 2020. Ilia Ponomarev, chef de la légion Liberté pour la Russie, a proposé cette ville comme nouvelle capitale de la Russie.
NGC 6270
NGC 6270 est une galaxie lenticulaire relativement éloignée et située dans la constellation d'Hercule. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 9 718 ± 24 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 154 ± 11 Mpc (∼502 millions d'al). NGC 6270 a été découverte par l'astronome allemand Albert Marth en 1864.

À ce jour, deux mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 124,000 ± 7,071 Mpc (∼404 millions d'al), ce qui est légèrement à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble.

En raison d'une brillance de surface égale à 11,92 mag/am2, on peut qualifier NGC 6270 de galaxie présentant une brillance de surface élevée.

Les bases de données Simbad et HyperLeda associent la galaxie NGC 6270 à PGC 95562 qui se trouve non loin au nord-est, une autre erreur d’identification.

Hercule (constellation)
Hercules

Hercule est une vaste constellation de l'hémisphère nord, la cinquième plus grande de la voûte céleste. L'apex solaire, la direction du mouvement propre du Soleil à travers l'espace interstellaire, est près de la constellation d'Hercule.
Pacte de Brindes
Le pacte de Brindisi est conclu entre Octavien et Marc Antoine en septembre 40 av. J.-C. : Antoine est reconnu comme maître de l'Orient et Octavien de l'Occident, tandis que Lépide reste maître de l'Afrique.

Marc Antoine.

Lépide.

Octavien.

Indivise entre les triumvirs.

Sextus Pompée.

États clients de Rome.

Égypte ptolémaïque.

Empire parthique.

Fulvie
Fulvia Flacca Bambula (77-40 av. J.-C.), communément appelée Fulvia, est une aristocrate romaine qui vécut pendant la République romaine tardive. Elle épouse successivement trois des Romains les plus prometteurs de sa génération, Publius Clodius Pulcher, Caius Scribonius Curion et Marc Antoine. Ses trois maris font partie des populares, tribuns de la plèbe et tous sont soutenus par Jules César. Même si elle reste plus célèbre pour son implication dans la carrière de Marc Antoine, de nombreux chercheurs pensent qu'elle a été politiquement active avec tous ses maris.

Fulvia est surtout connue pour ses activités au cours de son troisième mariage et son implication dans la guerre de Pérouse de 41-40 av. J.-C.. Elle est la première femme romaine à apparaître sur une monnaie contemporaine.
Keramídi (Tríkala)
Keramídi (grec moderne : Κεραμίδι) est une localité située dans le dème de Farkadóna, dans le district régional de Tríkala, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 262 habitants.

Tríkala (district régional)
Le district régional de Tríkala (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Τρικάλων / Periferiakí enótita Trikálon) est l'un des cinq districts régionaux de la périphérie (région) de Thessalie, en Grèce. Il a succédé au nome de Tríkala au 1er janvier 2011 dans le cadre de la réforme Kallikratis.
Stefan Steinweg
Stefan Steinweg (né le 24 février 1969 à Dortmund) est un coureur cycliste sur piste allemand. Il a été champion du monde amateur en 1991 puis champion olympique de la poursuite par équipes aux Jeux de 1992 à Barcelone avec Jens Lehmann, Andreas Walzer et Michael Glöckner. En 2002, il est devenu champion du monde de l'américaine avec Erik Weispfennig.

Championnats d'Allemagne de cyclisme sur piste
Les championnats d'Allemagne sur piste sont les championnats nationaux de cyclisme sur piste d'Allemagne. Ils ont lieu annuellement dans les différents vélodromes du pays.

Ils ont lieu chaque année depuis 1890. Les champions d'Allemagne sont déterminés dans les différentes disciplines du cyclisme sur piste.

Les premiers championnats allemands ont lieu en 1890 à Munich, sur des grand-bi et des tricycles. Le premier champion allemand, sur un grand-bi est le futur champion du monde August Lehr. Seule la vitesse était disputée pour cette première édition.

En 2015, à Berlin, se sont disputés officiellement les 129e championnats d'Allemagne de cyclisme sur piste, mais ce nombre d'édition donné par la Fédération allemande, n'est pas sans controverse: Depuis 1890, beaucoup plus de championnats se sont déroulés. Certaines années, des disciplines avaient lieu dans des endroits différents, il y avait également des championnats amateurs et d'autres professionnels.
Chemin de fer de Sprimont
Le Chemin de fer de Sprimont (Musée Vivant d'Archéologie Industrielle - Minier et Carrier) est une association active dans la promotion et la préservation du patrimoine ferroviaire industriel Belge. Elle exploite une courte section de voie industrielle de 60 cm d'écartement à Sprimont, sur l'assiette de la ligne vicinale Poulseur - Sprimont - Trooz, dont la vocation principale était la desserte des carrières de Chanxhe et Sprimont.

Chanxhe
Chanxhe (en wallon : Tchanhe) est un village belge de la commune de Sprimont en province de Liège. Toutefois, la partie du village située en rive gauche de l'Ourthe (lieu-dit Embiérir) fait partie de la commune de Comblain-au-Pont.

Avant la fusion des communes de 1977, Chanxhe faisait partie de la commune de Comblain-au-Pont.
Hôpital ALYN
L'Hôpital Familier Alyn Woldenberg, (en hébreu: בית חולים אלי"ן) est un hôpital pour les enfants et un centre de réhabilitation pour les adolescents, situé dans la ville de Jérusalem. L'hôpital a été fondé dans 1932 par un orthopédiste américain, le Docteur Henry Keller. Alyn traite à des infants avec des maladies congénitales et acquises, entre elles la paralysie cérébrale, les maladies neuromusculaires, blessés dans la moelle épinière, lésions cérébrales, brûlures, troubles des conduites alimentaires, victimes d'accidents de la route et attaques terroristes.

Traitement (médecine)
En médecine, un traitement, appelé aussi traitement médical, traitement thérapeutique, thérapie ou plus généralement thérapeutique, est un ensemble de mesures appliquées par un professionnel de la santé à une personne vis-à-vis d'une maladie, afin de l'aider à en guérir, de soulager ses symptômes, ou encore d'en prévenir l'apparition. Lorsque ce professionnel décide de ne pas médicaliser une situation qu'il juge ne pas relever de traitement, il s'agit d'abstention thérapeutique (non-initiation d'un traitement ou interruption du traitement appelée retrait ou congé thérapeutique). L'observance thérapeutique désigne la capacité d'un patient à suivre correctement le traitement qui lui a été prescrit.

Concernant la santé animale, il s'agit des mesures appliquées par un vétérinaire.
Pic de la Badète d'Arratille
Le pic de la Badète d'Arratille est un sommet des Pyrénées, situé sur la frontière franco-espagnole entre les Hautes-Pyrénées, en région Occitanie, et la province de Huesca dans la communauté d'Aragon, qui culmine à 2 805 ou 2 806 mètres d'altitude dans le massif de Panticosa.

Vallée du Marcadau
La vallée du Marcadau est une vallée des Pyrénées située sur la commune de Cauterets dans le département des Hautes-Pyrénées (France). Incluse dans le parc national des Pyrénées, traversée par le gave du Marcadau, la beauté de son paysage et son accès facile depuis le Pont d'Espagne en font un lieu de balade prisé des touristes. Elle recèle aussi une grande diversité au niveau de la flore dont de nombreuses espèces endémiques des Pyrénées.
Trappe à inflation
Une trappe à inflation est un phénomène macroéconomique durant lequel un système économique reste bloqué dans une situation d'inflation trop élevée ou trop faible. Le terme désigne généralement les situations de trappe à inflation faible, caractérisées par une inflation réelle et une inflation nominale très en-dessous de l'objectif d'inflation de la banque centrale, et où les taux d'intérêt nominaux sont proches du taux plancher zéro.

Macroéconomie
La macroéconomie est une discipline de l'économie qui étudie le système économique au niveau agrégé à travers les relations entre les grands agrégats économiques que sont le revenu, l'investissement, la consommation. La macroéconomie constitue l'outil essentiel d'analyse des politiques économiques des États ou des organisations internationales. Il s'agit d'expliquer les mécanismes par lesquels sont produites les richesses à travers le cycle de la production, de la consommation, et de la répartition des revenus au niveau national ou international.
Grotte du Lion (Arcy-sur-Cure)
La grotte du Lion, ou abri du Lion, est l'une des cavités du site des grottes d'Arcy-sur-Cure, situé entre Auxerre et Avallon, dans l'Yonne, en Bourgogne, en France. Elle a livré peu de vestiges archéologiques mais son analyse paléopalynologique a permis de compléter la série d'Arcy, en couvrant la période allant d'environ 900 av. J.-C. jusqu'au XVIe siècle.

Culture de Hallstatt
La culture de Hallstatt, la culture hallstattienne, le premier âge du fer ou encore l'Hallstattien est une culture archéologique du centre-ouest de l'Europe qui s'est développée entre environ 1200 et 450 av. J.-C. Elle précède la période de La Tène ou second âge du fer. Elle prend son origine au nord des Alpes en Tchéquie, Bavière, et le nord de l'Autriche actuelles. Cette culture est généralement considérée par les historiens comme le berceau des peuples celtes.

La culture de Hallstatt tire son nom d'un site archéologique qui se trouve à Hallstatt, dans la région du Salzkammergut, en Autriche. Le terme Hallstatt donne l'adjectif hallstattien(ne) et est abrégé en Ha (ou Hall) dans le jargon des spécialistes.

Le nom de cette culture a été proposé par l'archéologue Hans Hildebrand en 1874.
Nakula
Nakula (en sanskrit : नकुल, naküla) était le fils du roi Pându et de la reine Mâdrî dans l'épopée hindoue Mahâbhârata. Lui et son frère jumeau Sahadeva sont faits à l'image des dieux jumeaux ashvins (les cavaliers). Il était l'un des cinq Pândavas dont l'histoire est racontée dans le Mahâbhârata.

D'après la mythologie, les jumeaux étaient bienveillants envers les chevaux et vaches. Nakula est décrit comme extrêmement attirant. Il est aussi observateur et garde un œil sur les facéties parfois dangereuses de son frère aîné, l'espiègle Bhima. Lorsque les cinq frères moururent pour avoir bu l'eau d'un lac lors de l'exil dans la forêt, il fut choisi comme celui à ramener à la vie par Yudhishthira.

Bhima
Bhima est un des héros de l'épopée du Mahabharata. Il est le fils de Vayu, le dieu du Vent brutal et fort, et le deuxième des cinq Pândava, les fils de Kuntî et Mâdrî, les épouses du roi Pându de Hastinâpura.

Dans le village de Mahaballipuram se trouve un très grand bas-relief parfois appelé la Pénitence d'Arjuna.

Le nom de Bhima a été donné à un des temples du plateau de Dieng à Java en Indonésie, le temple de Bima.
Zegrzynek
Zegrzynek (prononciation : [zɛˈɡʐɨnɛk]) est un village polonais de la gmina de Serock dans le powiat de Legionowo de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud de Serock (siège de la gmina), 13 kilomètres au nord-est de Legionowo (siège du powiat) et à 29 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 4 habitants en 2006.

Serock (gmina)
Serock est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la Powiat de Legionowo dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est la ville de Serock, qui se situe environ 17 kilomètres au nord-est de Legionowo (siège de la powiat) et 34 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 108,96 km2 pour une population de 11 236 habitants en 2006, avec une population pour la ville de Serock de 3 721 habitants et une population pour la partie rurale de 7 515 habitants.
Rešetnica
Rešetnica (en cyrillique : Решетница) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Goražde, dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 90 habitants.

Goražde (Bosnie-Herzégovine)
Goražde (en cyrillique : Горажде) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 12 512 habitants et la municipalité 22 080.
Gloria Naveillán
María Gloria Naveillán Arriagada (née le 3 novembre 1960) est une personnalité politique chilienne, militante du Parti national libertarien fondé par Johannes Kaiser, et membre de l'Association pour la paix et la réconciliation en Araucanie.

En 2021, elle est élue députée du 22e district sous l'étiquette du Parti républicain de José Antonio Kast.

Parti national libertarien
Le Parti national libertarien (PNL) est un parti politique chilien d'extrême droite, fondé en 2024 par Johannes Kaiser avec cinq autres députés, et actuellement légalement reconnu par le Service électoral du Chili,,,.
Division de Malaisie orientale
Dans les États de Malaisie orientale de Sabah et Sarawak, la division est une subdivision administrative de l'État.

Les divisions sont à leur tour divisées en districts, en Malaisie péninsulaire en revanche les états sont directement divisés en districts, appelés daerah ou jajahan selon les États.

Malaisie péninsulaire
La Malaisie péninsulaire (ou Semenanjung Malaysia en malais) ou Malaisie occidentale est la partie de la Malaisie située sur la péninsule Malaise et englobant également les îles environnantes à celle-ci (dans ce cas, le terme de « péninsulaire » est ici impropre). Elle est limitée par la Thaïlande au nord. Au sud, un pont et une chaussée la relient à Singapour. La distinction entre Malaisie orientale et occidentale est significative au-delà de la géographie : des différences culturelles et légales existent.

Au sud-ouest du détroit de Malacca se trouve l'île indonésienne de Sumatra. La Malaisie orientale (sur l'île de Bornéo) est à l'est de la mer de Chine méridionale.
Unterseeboot 136
Unterseeboot 136 ou U-136 est le nom de plusieurs sous-marins allemands ou U-boot durant la Première et Seconde Guerre mondiale :

L'Unterseeboot 136, un sous-marin de type U 127 qui a été construit en 1917, a servi pendant la Première Guerre mondiale, et qui s'est rendu le 23 février 1919 ; il a été démoli à Cherbourg en 1921.
Durant la Première Guerre mondiale, l'Allemagne a possédé un autre sous-marin avec un nom similaire :
UB-136, un sous-marin de type UB III lancé en 1918.

L'Unterseeboot 136, un sous-marin de type VII.C, a été construit en 1941 et a participé à la deuxième bataille de l'Atlantique durant la Seconde Guerre mondiale avant d'être coulé le 11 juillet 1942 par le contre-torpilleur français Léopard.

Portail des sous-marins

Portail de l’histoire militaire

Portail de l’Allemagne

Unterseeboot UB-136
L'Unterseeboot UB-136 est un sous-marin (U-Boot) allemand de type UB III construit pour la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Achevé après la fin des hostilités, il n’a pas été mis en service dans la marine impériale allemande, mais s’est rendu à la Grande-Bretagne, conformément aux exigences de l’armistice avec l’Allemagne. Il fut démantelé à Rochester en 1922.