hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maria Licciardi
Maria Licciardi est une criminelle italienne née le 24 mars 1951 à Naples. Elle est la première femme régente du Clan Licciardi et patronne de l’Alliance de Secondigliano, affiliée à la Camorra. Elle dirige ces factions mafieuses de 1993 jusqu'à sa première arrestation en 2001.

À sa libération, elle reprend ses activités criminelles, avec un rôle moins défini. La police l'arrête de nouveau à l'aéroport de Ciampino, le 7 août 2021.

Surnommée « La Madrina » par ses subordonnés, elle est également appelée « La Piccolina  » , en raison de sa petite taille. Parmi les femmes de la Camorra, elle est considérée comme « La Princesse », du fait de ses rôles dans l'organisation.

Le 15 mars 2023, elle est condamnée à une peine de 12 ans et huit mois d'emprisonnement ferme à L'Aquila, soumise au régime prévu par l'article 41 -bis du système pénitentiaire italien.

L'Aquila
L’Aquila ['la:kwila] est une ville italienne d'environ 69 500 habitants (2022), chef-lieu de la province homonyme et capitale de la région des Abruzzes.

Fondée au Moyen Âge et située dans une région à forte activité sismique au centre de la péninsule italienne, elle a été endommagée par deux tremblements de terre au XVIIIe siècle, et partiellement détruite par un violent séisme survenu le 6 avril 2009.
Penhars
Penhars est une ancienne commune française du département du Finistère. Rattachée à Quimper le 13 février 1960, elle constitue aujourd'hui l'un de ses quartiers populaires, notamment avec la présence des grands ensembles de Kermoysan.

Plomelin
Plomelin [plɔmlɛ̃] est une commune française du département du Finistère, faisant partie de la région Bretagne.

La commune fait partie traditionnellement du Pays Glazik. Elle est située à 10 kilomètres environ de Quimper et de Pont-l'Abbé. Son territoire longe la rive droite de l'Odet vers le sud. Depuis les années 1970, elle s'est profondément transformée sous l'effet d'une forte progression de sa population.
(242450) 2004 QY2
(242450) 2004 QY2 est un gros astéroïde géocroiseur et un objet potentiellement dangereux. Il possède une orbite bien déterminée avec un arc d'observation de 7 ans et un paramètre d'incertitude de 0. Il fut découvert le 20 août 2004 par le Siding Spring Survey avec une magnitude apparente de 16,5 à l'aide du Uppsala Southern Schmidt Telescope de 0,5 m.

Basé sur une magnitude absolue (H) de 14,6, on estime que le diamètre de l'astéroïde est compris entre 3,5 et 7,7 km. 2004 QY2 est l'un des plus gros astéroïdes potentiellement dangereux (PHA) découvert. En 2012, il avait la magnitude absolue la plus faible de tous les PHA découverts depuis 2004. Le 29 juillet 2012, il est passé à une distance de 0,431 4 ua (64 536 600 km) de la Terre.

Siding Spring Survey
Le Siding Spring Survey (SSS) était un programme de recherche d'objets géocroiseurs qui utilisait le télescope de Schmidt Uppsala de 50 centimètres de l'observatoire de Siding Spring, en Nouvelle-Galles du Sud en Australie. C'était l'homologue pour l'hémisphère sud du Catalina Sky Survey (CSS) situé sur le Mont Bigelow dans les Monts Santa Catalina, près de Tucson dans l'Arizona aux É.-U.. Le SSS était conduit conjointement par l'université de l'Arizona et par l'université nationale australienne, avec un financement de la NASA. Il se termina en juillet 2013 par manque de financement,.

Le SSS (code observatoire UAI E12) est situé à l'observatoire de Siding Spring (code observatoire UAI 413) : longitude 149.1 est, latitude 31.3 sud et altitude 1 150 m, approximativement à 400 km au nord-ouest de Sydney en Australie.

Il est au 12e rang des découvreurs d'astéroïdes, avec 3 530 astéroïdes numérotés (12 juin 2022).
Soutien militaire à Israël pendant la guerre de Gaza
Le soutien militaire à Israël pendant la guerre de Gaza depuis 2023 comprend une liste recensant l'ensemble des aides militaires et des ventes d'armes connues accordées à Israël au cours du conflit. Elle inclut les équipements livrés, la formation des troupes, le partage de renseignements, les soins apportés aux soldats, le soutien logistique ainsi que l'appui financier fourni au gouvernement israélien,.

Politique en Israël
La politique en Israël s'exerce dans le cadre d'une démocratie parlementaire sans constitution mais dont les règles sont formalisées par des lois fondamentales. La vie politique a été marquée par les conflits avec les pays arabes puis depuis la première intifada avec les Palestiniens.
Demiurge Studios
Demiurge Studios est un studio de développement de jeu vidéo américain. Il a participé au développement de BioShock et de Green Day: Rock Band. En 2013, elle développe Marvel Puzzle Quest pour le compte de D3 Publisher et Marvel Entertainment.

En 2015, elle est rachetée par Sega, puis intégrée à sa filiale spécialisée dans le développement de jeu vidéo sur téléphone mobile, Sega Networks.

Le 2 avril 2020, le studio redevient un studio indépendant.

D3 Publisher
D3 Publisher est un éditeur de jeux vidéo japonais créé en 1992 et actuellement dirigé par Yuji Ito. Le studio a publié des jeux sur Game Boy Advance, Nintendo DS, PlayStation Portable, PlayStation 2, PlayStation 3, GameCube, Wii et Xbox 360.
Pont Vierendeel de Laeken
Le pont Vierendeel de Laeken est un pont-rail permettant à la ligne 50 (Bruxelles-Nord - Gand) de franchir le canal de Willebroeck. Il s’agit d’un pont isostatique métallique de type Vierendeel. L'ensemble des éléments de ce pont de presque 50 m de portée, est soutenu par deux poutres Vierendeel situées de part et d'autre du tablier. Tous les éléments du pont ont été formés à l’aide de plats, de tôle et de cornières assemblés par rivetage ou, dans certains cas par boulonnage.

Cet ouvrage d'art est appuyé d’un côté sur deux appuis fixes, matérialisés par des articulations métalliques et, de l’autre, sur deux appuis mobiles, matérialisés par deux rouleaux métalliques, ce qui permet la libre dilatation du pont lorsqu'il est sujet à des variations de température.

Galerie de photographies

Gare de Bruxelles-Nord
La gare Bruxelles-Nord (en néerlandais : station Brussel-Noord), plus communément appelée Gare du Nord, est une gare ferroviaire belge, située sur le territoire de la commune de Schaerbeek, à proximité de la Ville de Bruxelles, dans le Quartier Nord de la région de Bruxelles-Capitale. C'est l'une des trois plus importantes gares de cette zone urbaine, avec les gares centrale et du Midi. Elle dessert notamment un quartier d'affaires avec des sièges d'administrations et de grandes entreprises.

Gare en impasse mise en service en 1846, elle est devenue une gare de passage depuis l'ouverture de la jonction avec la gare de Bruxelles-Midi en 1952.

C'est une grande gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par de nombreux trains de relations internationales, nationales, régionales et locales.
Masques au Mali
Les masques du Mali, comme dans la plupart des pays d'Afrique, revêtent une grande importance lors des différentes cérémonies qui ponctuent la vie des populations. Dans un certain nombre de cérémonies, en particulier les sogobo, la sortie des masques est associée à celle des marionnettes.

Chaque année, dans la région de Ségou, a lieu le Festival des masques et marionnettes de Markala (Fesmamas).

Ségou (ville)
Ségou est une ville et une commune urbaine malienne, chef-lieu du cercle de Ségou et de la 4e région administrative malienne qui porte son nom. Elle est la capitale historique d'un empire trés puissant, le royaume bambara de Ségou établi au XVIIe siècle jusqu'à 1861, puis 1893.
Gary Haslam
Gary Haslam est un pilote britannique né le 29 juin 1969 à Heanor dans le Derbyshire. Il n'a couru en mondial que lors du Grand prix de Grande Bretagne 2000 en 250 cm3 et a marqué 2 points. Gary Haslam est le neveu de Ron Haslam et le cousin de Leon Haslam.

Techniques de pilotage moto
Le pilotage d'un engin à deux roues sur route, sur circuit ou en tout-terrain est régi par des règles physiques précises importantes à connaître pour la sécurité, la performance et le plaisir de conduite.
Al-Hajj Ahmadu
Al-Hajj Ahmadu ou Ahmed es-Sudani ou al-Hajj Ahmadu Falatawi est un lettré musulman, un pèlerin peul et un dramaturge, né vers 1866 à Kano, au nord de l'actuel Nigéria. Enfant d'une mère peule et d'un père haoussa, il suit une formation coranique jusqu'à l'âge de douze ans, puis accompagne son maître, un lettré appelé Mallam Usman, dans les campagnes militaires de l’émir de Katagum. Après sa formation, il devient écrivain public, réalisant notamment des charmes magiques, et part en 1896 pour effectuer le pèlerinage à La Mecque.

En 1902, alors qu'il est à Tunis, il rencontre le linguiste allemand Rudolf Prietze et engage avec lui une collaboration intellectuelle, lui transmettant un corpus important de textes en langue haoussa. Al-Hajj Ahmadu est ainsi l'auteur de plusieurs textes publiés au début du XXe siècle en Europe, en particulier de l'une des premières pièces de théâtre connues en langue haoussa.

Sahel
Le Sahel ou le Sahel Subsaharien (de l'arabe : ساحل جنوب الصحراء, traduction : la Côte subsaharienne) est une bande de l'Afrique marquant la transition, à la fois floristique et climatique, entre le domaine saharien au nord et les savanes du domaine soudanien, où les pluies sont substantielles, au sud. D'ouest en est, il s'étend de l'Atlantique à la mer Rouge. La définition de la zone couverte est très variable selon les auteurs. Ainsi pour certains[Qui ?], le Sahel comprend tous les territoires bordant le Sahara : il y a donc un Sahel septentrional et un Sahel méridional[réf. nécessaire]. C'est ce dernier qui est cependant désigné quand on ne lui ajoute pas de qualificatif. Le Sahel subsaharien se divise en cinq parties : le Sahel mauritanien, le Sahel malien, le Sahel nigérien, le Sahel tchadien et le Sahel soudanais.
Emil von Albedyll
Emil Heinrich Ludwig von Albedyll (né le 1er avril 1824 à Liebenow, arrondissement d'Arnswalde et mort le 13 juin 1897 à Potsdam) est un général de cavalerie prussien et chef du cabinet militaire de l'empereur Guillaume Ier et de l'empereur Frédéric III.

Arrondissement d'Arnswalde
L'arrondissement d'Arnswalde est un arrondissement de la province de Brandebourg jusqu'en 1938 puis de la province de Poméranie jusqu'en 1945. Sa zone est placée sous administration polonaise après la Seconde Guerre mondiale et coïncide en grande partie avec l'actuel powiat de Choszczno.
Sonate pour piano no 16 de Beethoven
Les trois sonates pour piano de opus 31 no 1, la Sonate pour piano no 16, la Sonate pour piano no 17 dite « la Tempête » et  la Sonate pour piano no 18, composées  entre 1801 et 1802, ne sont pas seulement unifiés par leur numéro d'opus, mais aussi par des idées et principes structuraux étroitement reliés. Les trois œuvres représentent en effet une étape importante dans l'évolution artistique de Beethoven qui, avec elles, ouvre un nouveau sentier musical qui le conduit vers les avancées des troisième et cinquième symphonies.

Malgré sa première position dans la publication des trois sonates de l'opus 31, la sonate pour piano no 16 en sol majeur est composée après la sonate « la Tempête » (no 17).

Les trois sonates opus 31, écrites après le Testament de Heiligenstadt, sont dédiées à la comtesse de Browne.

Sol majeur
La tonalité de sol  majeur se développe en partant de la note  tonique sol. Elle est appelée G major en anglais et G-Dur dans l'Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative mi mineur.

la relative de sol majeur est mi mineur

L’échelle de sol majeur est : sol, la, si, do, ré, mi, fa♯, sol .

tonique : sol

médiante : si

dominante : ré

sensible : fa♯

Altérations : fa♯.
John Moffatt (acteur)
Albert John Moffatt, né le 24 septembre 1922 à Badby (Angleterre) et mort le 10 septembre 2012 à Londres (Angleterre), est un acteur et un dramaturge britannique.

Il est notamment connu pour son rôle d'Hercule Poirot à la BBC Radio 4 de 1987 à 2007 et pour sa large palette de rôles dans le West End Theatre.

Badby
Badby est un village et une paroisse civile du Northamptonshire, en Angleterre. Administrativement, il dépend de l'autorité unitaire du West Northamptonshire.

Sa population est de 632 habitants en 2011.
Église Saint-Cannat de Marseille
L’église Saint-Cannat, sise place des Prêcheurs à Marseille, à proximité du bas de la rue de la République, a été fondée par les Frères prêcheurs, l'ordre de saint Dominique. Elle est dédiée à saint Cannat, évêque de Marseille vers 486, dont une localité du département porte le nom. Fête le 15 octobre.

L’église Saint-Cannat a été inscrite monument historique par arrêté du 2 novembre 1926.

Depuis le 20 juillet 2008, y est célébrée la divine liturgie de rite byzantin par la métropole orthodoxe roumaine d'Europe occidentale et méridionale.

Dominique de Guzmán
Dominique (en espagnol : Domingo), né vers 1170 à Caleruega en Espagne et mort le 6 août 1221 à Bologne en Italie, est un religieux catholique, prêtre, fondateur de l'ordre des frères prêcheurs appelés couramment « dominicains ».

Canonisé par l'Église en 1234, il est célèbre sous le nom de saint Dominique. Comme sa « naissance au ciel » fut le 6 août, fête de la Transfiguration, sa mémoire liturgique fut déplacée à plusieurs reprises et est désormais célébrée le 8 août.
Silver River (Irlande)
La Silver River (en irlandais, Abhainn Airgid) prend sa source dans les Slieve Bloom Mountains au sud du comté d'Offaly au centre de l'Irlande. Le village de Cadamstown, sur la rivière, héberge la Silver River Geological Reserve.

Comté d'Offaly
Le comté d’Offaly (en irlandais : Contae Uíbh Fhailí) est une circonscription administrative de la république d'Irlande situé au centre de l'île d'Irlande dans la province du Leinster et entourée des comtés suivants : Galway, Roscommon, Westmeath, Meath, Kildare, Laois et Tipperary.

Comme le Laois, le comté a été créé par la reine Marie Ire d’Angleterre sous le nom de King’s County en hommage au roi Philippe II d'Espagne. Après Daingean jusqu’au XVIIIe siècle, la capitale du comté est Tullamore.
Après la guerre d'indépendance irlandaise en 1920, le comté changea de nom et prit son nom actuel.

La partie sud du comté est occupée par les Montagnes de Slieve Bloom (Slieve Bloom Mountains). La partie nord-ouest est une grande plaine humide bordée par le Shannon. Le reste des terres consiste en de grandes tourbières (comme Bog of Allen et Boora bog) exploitées industriellement.

Sa superficie est de 2 000 km2. En 2016, sa population est de 77 961 habitants.
Stephen Doughty (homme politique)
Stephen John Doughty, né le 15 avril 1980 à Cardiff, est un homme politique britannique, membre du Parti travailliste et du Parti coopératif.

Il est député pour Cardiff Sud et Penarth depuis 2012 où il succède à Alun Michael qui a démissionné pour se présenter comme commissaire de Police.

En juillet 2024, il est nommé ministre d'État à l'Europe, à l'Amérique du Nord et aux Territoires d'outre-mer au sein du gouvernement de Keir Starmer.

Parti coopératif
Le Parti coopératif (Co-operative Party en anglais et Y Blaid Gydweithredol en gallois) est un parti politique britannique de centre gauche actif à l’échelle de la Grande-Bretagne.

Créé en 1917, le parti est présidé par Jim McMahon à partir de 2020. Du point de vue électoral, il est particulièrement lié au Parti travailliste, les deux formations présentant leurs candidats communs sous l’étiquette de « Parti travailliste et coopératif ». Un Parti coopératif écossais et un Parti coopératif de Galles ont été formés à la suite de la dévolution du pouvoir vers l’Écosse et le pays de Galles.
Le Voleur et le Cordonnier
Le Voleur et le Cordonnier (The Thief and the Cobbler) est un long-métrage d'animation réalisé par le réalisateur Canadien, Richard Williams et distribué par Miramax Films. Ce film est « célèbre » pour les nombreux problèmes qu'il subit tout au long de sa production. La réalisation a commencé à la fin des années 1960 pour être finalisé en 1993, ce qui en fait l'un des tournages le plus long de l'histoire du cinéma.

Joan Sims
Joan Sims, née le 9 mai 1930 à Laindon et morte le 27 juin 2001 à Chelsea, est une actrice et chanteuse anglaise, connue notamment pour ses rôles dans la série de films Carry On, dont Un thermomètre pour le colonel (Carry On Nurse, 1959), Arrête ton char Cléo (Carry On Cleo, 1964) et Carry on Camping (1969). Elle a aussi tenu le rôle de Mrs. Wembley, une cuisinière qui adore le xérès, dans On the Up (1990-1992) et celui de Madge Hardcastle dans la série télévisée As Time Goes By (en) (1994-1998). Sa carrière comme chanteuse n'a pas eu autant de succès que son travail comme comédienne.
Rosie Carr
Rosie Carr, née le 2 mars 2002 à Bridgend (pays de Galles), est une joueuse internationale galloise de rugby à XV et internationale (en) de rugby à XIII, évoluant au poste de talonneur à XV et de centre à XIII. Elle joue en Championnat d'Angleterre aux Bristol Bears.

Championnat d'Angleterre féminin de rugby à XV
Le championnat d'Angleterre féminin de rugby à XV est une compétition annuelle mettant aux prises les meilleurs clubs féminins de rugby à XV en Angleterre.

Le championnat consiste en une poule unique où toutes les équipes s'affrontent dans des matchs aller-retour pour déterminer qui se qualifie pour les demi-finales.
Muscle élévateur de la glande thyroïde
Le muscle élévateur de la glande thyroïde (ou faisceau hyo-thyroïdien de Sömmerring) est un faisceau inconstant se détachant du muscle thyro-hyoïdien.

Ce n'est parfois qu'une bande fibreuse non musculaire.

Il relie en haut l'os hyoïde à en bas l'isthme thyroïdien, ou son lobe pyramidal.

Samuel Thomas von Sömmering
Samuel Thomas von Sœmmering est un médecin, un anatomiste, un anthropologue, un paléontologue et un inventeur prussien, né le 28 janvier 1755 à Thorn, ville hanséatique de Prusse et mort le 2 mars 1830 à Francfort-sur-le-Main.
WeatherTech SportsCar Championship 2020
La saison 2020 du WeatherTech SportsCar Championship est la septième édition de cette compétition issue de la fusion des championnats American Le Mans Series et Rolex Sports Car Series. Elle se déroule du 23 janvier 2020 au 10 octobre 2020 et comprend douze manches.

Michelin reste partenaire de la mini série regroupant les quatre principales courses du championnat (24 Heures de Daytona, 12 Heures de Sebring, 6 Heures de Watkins Glen et Petit Le Mans) en lui donnant le nom de Michelin Endurance Cup.

Comme la saison précédente, le championnat 2020 à un format comprenant quatre catégories.

Automobile Club de l'Ouest
L'Automobile Club de l'Ouest (ACO) est une association loi de 1901 française de défense des usagers de la route fondée en 1906 par des pionniers de l'assurance mutuelle et de l'automobile. Elle fut conçue pour assurer l'organisation du premier grand prix de l'ACF qui eut lieu en juin 1906 sur le circuit de la Sarthe créé pour l'occasion.

Après quelques années, plusieurs modifications de tracé et de règlement, l'ACO crée et organise les 24 Heures du Mans dont la première édition s'est déroulée en 1923.
Salon des véhicules de loisirs
Le Salon des Véhicules de Loisirs (ou Salon VDL) est un salon annuel consacré aux camping-cars, résidences mobiles, caravanes, remorques, équipements et accessoires, qui se déroule au Parc des expositions de Paris-Le Bourget depuis 1966.

La Mancelle
La Mancelle est une automobile à vapeur conçue en 1878 par le Français Amédée Bollée.

À la suite de l'échec commercial du précédent modèle, L'Obéissante, que Bollée attribue à son poids excessif, il conçoit un véhicule plus léger à carrosserie Victoria, atteignant seulement les 2 750 kg.

Avec la cinquantaine d'exemplaires produits, La Mancelle est la première voiture à avoir été fabriquée en série dans le monde. Sa pointe de vitesse était de 42 km/h (selon les conditions météorologiques).

La Mancelle est faite de bois et d'acier.
Fête de la Saint-Patrick
La fête de la Saint-Patrick (parfois appelée Saint-Patrice en français, Patrick étant l'équivalent anglais de Patrice) est une fête chrétienne qui célèbre saint Patrick, le patron de l’Irlande, chaque 17 mars.

Cette fête est célébrée par les Irlandais du monde entier. Très populaire, elle est également célébrée par des non-Irlandais qui participent aux festivités.

Traditionnellement associée à la couleur verte, elle est l’occasion de célébrer la culture irlandaise sous toutes ses formes.

Bien que la Saint-Patrick ne soit pas officiellement une fête nationale en Irlande, elle est toutefois devenue un jour férié dans le pays.

Waterford (Irlande)
La ville de Waterford (en irlandais : Port Láirge) est la capitale du comté de Waterford en Irlande. C'est la principale ville de la région Sud-Est, et la cinquième du pays. Fondée en 914 par les Vikings, c'est la plus ancienne cité de l'île.

Selon le recensement de 2016, la population de l'agglomération de Waterford est de 53 504 habitants, dont 45 748 dans les limites de la ville et 3 465 dans sa banlieue.

Au XIXe siècle, la principale activité économique de Waterford était la construction navale ; vers 1850 la famille Malcomson, propriétaire du chantier Neptune Shipyard, possédait également la plus importante flotte de navires en acier au monde, dont cinq transatlantiques.

Waterford est aujourd'hui célèbre pour son cristal mondialement connu ; ses cristalleries produisent depuis 1783.
Chambre de commerce et d'industrie du Territoire de Belfort
La Chambre de Commerce et d'Industrie du Territoire de Belfort est la Chambre de Commerce et d'Industrie du département du Territoire de Belfort. Son siège est à Belfort au 1, rue du Docteur Fréry.

Elle fait partie de la Chambre de Commerce et d'Industrie régionale de Bourgogne - Franche-Comté.

Chambre de commerce et d'industrie en France
Les chambres de commerce et d'industrie (CCI) sont, en France comme dans d'autres pays, des organismes chargés de représenter les intérêts des entreprises commerciales, industrielles et de services d'une zone géographique et de leur apporter certains services. Les CCI sont un des trois types de chambre consulaire avec les chambres d'agriculture et les chambres de métiers et de l'artisanat.

Ce sont des établissements publics, dénommés par le législateur « établissements publics économiques », qui peuvent, en outre, gérer des équipements au profit de ces entreprises. Leur organisation actuelle a été fixée par la loi du 9 avril 1898 plusieurs fois modifiée et en dernier lieu codifiée au livre VII du Code de commerce.

Les chambres de commerce et d'industrie françaises sont organisées au sein d'un réseau national baptisé CCI France.
Rémi Ingres
Rémi Ingres, né le 30 juillet 1969 à Paris, est un patineur de vitesse sur piste courte français.

Aux Jeux olympiques de 1992 à Albertville, il termine cinquième du relais sur 5 000 mètres.
Il est médaillé de bronze en relais aux Championnats du monde de patinage de vitesse sur piste courte 1992 à Denver.

Il est sacré champion de France de patinage de vitesse sur piste courte en 1993.

Championnats du monde de patinage de vitesse sur piste courte 1992
Les Championnats du monde de patinage de vitesse sur piste courte 1992 se déroulent à Denver aux États-Unis entre le 2 avril 1992 et le 4 avril 1992. L'événement est géré par l'Union internationale de patinage.
Patricio Manns
Patricio Manns, nom de plume d'Iván Patricio Eugenio Manns de Folliot, né le 3 août 1937 à Nacimiento dans la région du Biobío au Chili et mort le 25 septembre 2021 à Viña del Mar,, est un chanteur, musicien, romancier et poète chilien.

Il a reçu les plus hautes distinctions littéraires et rencontre un succès populaire en Amérique latine où il est également célébré comme le prince de la ballade en tant qu'auteur, chanteur, compositeur.

Région du Biobío
La région du Biobío au Chili est entourée au nord par la région du Ñuble, à l'est par l'Argentine au sud par la région d'Araucanie et à l'ouest par l'océan Pacifique.

La région est accessible par l'autoroute Santiago-Puerto Montt ou en avion sur l'aéroport de Concepción. La région, avec plus de 1.5 million d'habitants, est la troisième plus peuplée après la région métropolitaine de Santiago et Valparaíso.

Sa capitale régionale est Concepción, troisième ville après Santiago et Valparaíso. Sa population en 2017 était de 223 579 hab, population à majorité urbaine.

L'autre ville d'importance est Los Ángeles.