hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-Étienne Guettard
Jean-Étienne Guettard, né le 19 septembre 1715 à Étampes et mort le 6 janvier 1786 à Paris, est un naturaliste, botaniste, géologue, minéralogiste et médecin français.

Il est le pionnier de la cartographie géologique, et le premier à publier un article scientifique consacré au volcanisme des monts d'Auvergne (les puys).

Il est aussi le premier à décrire les encrinites.

La découverte de fossiles sous les éjectas du puy de Dôme le conduit aussi à remettre en cause la chronologie déduite de l'Ancien Testament.

Il utilise l'anatomie comparée, qui ouvre la voie à un ensemble de découvertes : la parenté entre fossiles et formes actuelles, l'existence d'une faune diverse enfouie sous la surface des océans et l'immense fécondité de la biologie comparative.

Anatomie comparée
L'anatomie comparée est une branche de l'anatomie. Elle a été fondée par Edward Tyson (1650 ou 1651-1708) mais a été rendue populaire par le célèbre anatomiste Georges Cuvier (1769-1832). Elle a pour  objectif de comparer l'anatomie de différentes espèces (animales, végétales, fongiques…) pour en déterminer la phylogénie et les processus adaptatifs de chacune d'entre elles à leur environnement.
Opération Motorman
L'opération Motorman est une opération militaire britannique pendant le conflit nord-irlandais visant à reprendre le contrôle des zones sous contrôle républicain à Belfast et Derry (Free Derry).

À la suite du Bloody Friday, le 31 juillet 1972, entre 4 h et 4 h 30, entre 21 000 et 28 000 soldats de l'Armée britannique et l'Ulster Defence Regiment (5 300 hommes) envahissent les zones sous contrôle de l'IRA provisoire et de l'IRA officielle (Bogside, Creggan, Andersonstown (en), Ballymurphy). Des chars Centurion, des transports de troupe blindés Saracen (en) et des bulldozers appuient l'opération, terminée à 7 h,,. Les IRA refusent l'affrontement, mais la population se soulève. L'armée britannique abat pendant les émeutes un civil et un membre de l'IRA provisoire, pourtant sans arme, toujours considérés par l'Armée britannique comme des terroristes. Le même jour, l'IRA provisoire fait exploser trois voitures piégées à Claudy (en) dans le comté de Derry, tuant neuf personnes.

Official Irish Republican Army
L'Official Irish Republican Army (anglais : Official IRA, OIRA, désigné comme "the Officials" ou "the Stickies", français : Armée républicaine irlandaise officielle) est une organisation paramilitaire républicaine irlandaise active pendant le conflit nord-irlandais entre décembre 1969 et mai 1972. Elle ne déposera totalement les armes qu'en février 2010. Perdant 21 de ses membres pendant le conflit, elle se rendit responsable de la mort de 52 personnes.
Rosie Parks
Le Rosie Parks est un skipjack  de la baie de Chesapeake, qui a été construit à Wingate, dans le Maryland, en 1955.

C'est un bateau de pêche traditionnel de la baie, sloop à deux voiles équipé d'une dérive. Il appartient au Chesapeake Bay Maritime Museum (CBMM) de Saint Michaels mais son port d'attache est Cambridge

Rosie Parks a été acheté par le CBMM en 1975 à Orville Parks, le frère du constructeur de bateaux Bronza Parks (en), et il a été le premier skipjack à être conservé à flot par un musée. Le 2 novembre 2013, Rosie Parks a été relancé après une restauration de trois ans.

Le skipjack est devenu Bateau d'État en 1985

Comté de Dorchester (Maryland)
Le comté de Dorchester (anglais : Dorchester County) est un comté situé dans le sud-est de l'État du Maryland aux États-Unis. Le siège du comté est à Cambridge. Selon le recensement de 2020, sa population est de 32 531 habitants.
Airelle des marais
Vaccinium uliginosum · Myrtille des marais

La myrtille des marais ou airelle des marais (Vaccinium uliginosum) est une espèce de plante à fleurs de la famille des Ericaceae. C'est un sous-arbrisseau large de 30 à 80 cm que l'on le trouve dans les tourbières, les landes, les pentes rocheuses subalpines et les bois humides des montagnes circumboréales, entre 500 et 3 000 m d'altitude (généralement de 900 à 1 800 m).

Étage subalpin
Dans les massifs montagneux des régions tempérées, l'étage subalpin est compris entre 1 700-1 900 m et 2 300-2 500 m d'altitude dans les Alpes et les Pyrénées par exemple et à partir de 1 100-1 400 m d'altitude dans les Vosges, différence due à la latitude et à la rudesse du climat. Lors de l'ascension, il suit l'étage montagnard et précède l'étage alpin. On rencontre à cet étage les premiers alpages où paissent les troupeaux de bovins, ovins ou caprins en été.

Cet étage peut être comparé à la taïga que l'on retrouve plus au nord.
Vinaigrier
Le terme « vinaigrier » peut se référer à :

Le vinaigrier, récipient utilisé pour conserver le vinaigre.

Le vinaigrier, personne qui exerce le métier de fabricant de vinaigre.

Vinaigrier est également un des noms vernaculaires de différentes espèces d'arbres telles que le Sumac vinaigrier (Rhus typhina) ou le Sumac à bois glabre (Rhus glabra).

Vinaigrier est également une espèce animale (uropygi) qui, lorsqu'il est attaqué, projette un jet d'acide par le tube à l'arrière de son abdomen.

Le parc du Vinaigrier est un parc situé sur les hauteurs de Nice et de Villefranche-sur-Mer.

Sumac vinaigrier
Rhus typhina · Sumac amaranthe, Sumac de Virginie

Le Sumac vinaigrier, aussi appelé Sumac amaranthe, Sumac à bois poilu, Vinaigrier, Sumac de Virginie ou Sumac à queues de renard (Rhus typhina), est une espèce de la famille des Anacardiaceae. C'est un arbuste dioïque originaire d'Amérique du Nord mais introduit ailleurs à des fins ornementales. Le terme vinaigrier vient du fait que les fruits du Rhus typhina sont acides et parfois utilisés pour fabriquer une sorte de limonade rose.

En Europe, le Sumac vinaigrier est une espèce envahissante. Sa vente et son utilisation sont interdites en Suisse,.
Théologie après la Shoah
La théologie après la Shoah est un ensemble de pensées et débats autour du rôle, de la présence de Dieu au cours de la Shoah, et de la légitimité même d’une foi ou d’une théologie à la suite de cet évènement.

Emil Fackenheim
Emil Ludwig Fackenheim est un philosophe et un rabbin réformé allemand né à Halle le 22 juin 1916 et mort le 18 septembre 2003. Il est l'auteur de plusieurs livres sur le judaïsme et le destin du peuple juif.
Sierra Negra
Sierra Negra, en français : « Montagne noire », désigne plusieurs montagnes, notamment des volcans :

Sierra Negra (îles Galápagos), volcan aux îles Galápagos, en Équateur ;

Sierra Negra (Mexique) ou Cerro La Negra, stratovolcan éteint du Mexique, dans l'État de Puebla ;

Sierra Negra de Tehuacán ou Sierra Negra de Puebla, à ne pas confondre avec le stratovolcan situé dans le même État mexicain de Puebla (cf. supra), est une chaîne de montagne faisant partie de la Sierra Madre orientale.

Îles Galápagos
Les îles Galápagos sont un archipel et une province de l'Équateur situé dans le Nord-Est de l'océan Pacifique sud, à une latitude proche de l'équateur.

L'île Isabela, la plus vaste, se trouve à quelque 1 102 km à l'ouest des côtes équatoriennes. Une distance de 929 km sépare le continent de la plus orientale des îles, San Cristóbal. L'archipel se compose d'une quarantaine d'îles volcaniques formant une province de l'Équateur depuis 1832 avec Puerto Baquerizo Moreno pour capitale. Il accueille le parc national des Galápagos et la réserve marine des Galápagos qui constituent un site du patrimoine mondial de l'Unesco.
Almirante Cochrane (1874)
Le Almirante Cochrane était une frégate blindée construite par Earle's Shipbuilding Co. en Angleterre pour la marine chilienne en 1875, comme son sister-ship Almirante Blanco Encalada. Elle a participé activement à la Guerre du Pacifique (1879-1884), et son action la plus importante fut sa participation à la capture du monitor péruvien Huáscar pendant le combat naval d'Angamos en 1879 .

Le Almirante Cochrane faisait partie des forces du Congrès qui ont renversé le président José Manuel Balmaceda Fernández lors de la guerre civile chilienne de 1891.

Marine chilienne
La Marine chilienne (en espagnol : Armada de Chile) est la branche navale des Forces armées chiliennes. Son commandant en chef pour la période du 18 juin 2025 au 18 juin 2029 est l'amiral Fernando Cabrera Salazar (en) et sa devise institutionnelle est Vencer o Morir (Vaincre ou mourir).
Alice Allison Dunnigan
Alice Allison Dunnigan, née le 27 avril 1906 et morte le 6 mai 1983, est une journaliste, écrivaine et militante des droits civiques américaine. Alice Allison Dunnigan a été la première correspondante de presse afro-américaine à recevoir les lettres de créance de la Maison-Blanche, la première femme noire à avoir des accréditations presse au sein du Sénat et de la Chambre des représentants, et à accompagner un président pendant son voyage, couvrant le voyage de campagne de Harry S. Truman en 1948. Elle a écrit une autobiographie intitulée Alice A. Dunnigan : l'expérience d'une femme noire. Une plaque de la Commission historique du Kentucky lui est dédiée.

Droits civiques
Les droits civiques ou droits politiques sont les protections et privilèges des libertés fondamentales accordés à tous les citoyens par la loi contre toutes les discriminations. Ce sont des droits fondamentaux accordés aux personnes physiques, en général ayant la nationalité du pays.

Les droits civiques sont accordés par une nation à ceux qui vivent sous ses lois, alors que les droits de l'homme et le droit naturel sont universels, ou devraient l'être selon nombre d'intellectuels [citation nécessaire].

D'autres[citation nécessaire] y voient historiquement des droits inaliénables accordés à tous les individus par une déité ou par la nature avant l'apparition de gouvernements.

Ces droits sont les suivants :

droit de vote ;

droit d'éligibilité ;

liberté d'opinion ;

liberté de réunion et d'association.
Kirsan Ilioumjinov
Kirsan Nikolaïevitch Ilioumjinov (en russe : Кирсан Николаевич Илюмжинов), né le 5 avril 1962 à Elista, est un homme politique russe, président de la Kalmoukie, une des républiques de Russie, du 23 avril 1993 au 24 octobre 2010.

Il fut président de la Fédération internationale des échecs de novembre 1995 à juillet 2018.

Il rachète le journal Vzglyad et créé une nouvelle du version du journal et le nomme Novy Vzgliad.

Novy Vzgliad
Novy Vzgliad (russe: Новый взгляд), que l'on pourrait traduire en français par « Nouveau regard », est un journal hebdomadaire russe. Lancé le 15 janvier 1992 sous le titre Vzgliad par la société de production de télévision russe VID, il est considéré comme l'un des premiers journaux privé de la Russie post-soviétique.

Il parait de 1992 à 1996 comme supplément du quotidien régional moscovite Moskovskaïa Pravda.
Alejandro Rodríguez de Valcárcel
Alejandro Rodríguez de Valcárcel, né le 25 décembre 1917 à Burgos et mort le 22 octobre 1976  à Madrid, est un avocat et homme d'État espagnol appartenant à la Phalange.

Président des Cortes puis du Conseil de régence du 20 au 22 novembre 1975 après la mort du caudillo Francisco Franco, il est à ce titre le dernier chef de l'État franquiste, avant l'arrivée au pouvoir de Juan Carlos et la transition démocratique.

Caudillo
Un caudillo était à l'origine un chef de guerre à la tête d'une armée personnelle au temps de l'Espagne de la Reconquista. Par la suite, le terme désignera un leader politique, militaire et/ou idéologique dans différents pays de l'Amérique latine après les guerres d'indépendance. Généralement le caudillo usurpe le pouvoir par un coup d'État ou à l'issue d'un processus révolutionnaire et instaure un système de gouvernement autoritaire et despotique en s'appuyant sur un clientélisme issu des oligarchies foncières, de l'armée et de l'Église.
Impact Hub
Impact Hub (The Impact Hub Company) est une société mettant en place et exploitant des centres communautaires de travail (coworking). Son siège social est situé à Vienne, en Autriche. Impact Hub communique sur l'esprit d'entreprise, l'incubation d'idées, le développement des entreprises et le fait de proposer des espaces de travail coopératif.

Travail coopératif
Un travail coopératif ou plus simplement la coopération est, au sein d'une organisation, la volonté collective et la capacité de faire les choses ensemble, en interagissant dans un but commun, en se partageant les tâches et en tentant d'éviter les conflits.

Certains consultants introduisent une distinction entre travail « coopératif » et travail « collaboratif » :

Un travail coopératif est formel, dépendant de l'application de procédures, généralement informatisées (cette vision très restreinte n'est pas celle de la littérature scientifique dans le domaine, le travail coopératif pouvant prendre d'autres formes).

un travail collaboratif se fait en collaboration du début à la fin sans division fixe des tâches. Il est informel, dépendant de la bonne volonté des participants et proche d'une autopoiesis (il s'agit toujours ici d'une vision partielle).

C'est un mode de travail notamment utilisé par les équipes virtuelles et aux équipes transverses.
Severoiztochen
Severoiztochen est une région de planification de Bulgarie. La région possède quatre oblasts : Silistra, Varna, Choumen et Dobritch.

Les villes les plus peuplées sont Varna (population municipale : 360 000 ; population aire urbaine : 500 000), Dobritch (population municipale : 105 000 ; population agglomération : 115 000), Choumen (95 000 habitants), Silistra (population municipale : 42 000 ; population agglomération : 52 000). L'agglomération de Varna comprend les villes de Provadia (14 000 habitants), Devnya (10 000 habitants), Aksakovo (7 600 habitants) et d'autres. L'agglomération de Silistra comprend les villages les plus peuplés de Bulgarie : Aïdemir (7 800 habitants) et Kalipetrovo (4 700 habitants).

La région est bordée par la mer Noire à l'est et est traversée par la rivière Kamtchiya.

Dobritch
Dobritch (en bulgare : Добрич, en turc : Hacıoğlu Pazarcık, en roumain : Dobrici ou Bazargic durant la période 1913-1940) est une ville de Bulgarie, chef-lieu de l'oblast de Dobritch. Sa population était estimée à 84 502 habitants fin 2017.
Zone de protection paysagère du Vértes
La zone de protection paysagère du Vértes (hongrois : Vértesi Tájvédelmi Körzet, zone de protection paysagère du Vértes, prononcé [ˈveːɾtɛʃi ˈtaːjveːdɛlmi ˈkøɾzɛt]) est une aire protégée située à proximité de Tatabánya et dont le périmètre est géré par le parc national Duna-Ipoly. Cette zone s'étend aux monts du Vértes.

C'est une zone importante pour la conservation des oiseaux depuis 2002.

Voyelle mi-fermée antérieure arrondie
La voyelle mi-fermée (ou moyenne supérieure) antérieure arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est un o barré diagonalement [ø], et son équivalent en symbole X-SAMPA est 2.

Le symbole API est un o minuscule traversé par une barre diagonale ; il est dérivé des alphabets danois, féroïen et norvégien. Il n’est pas à confondre avec le o barré horizontalement [ɵ], utilisé pour une voyelle mi-fermée centrale arrondie.
Mairie de Bupyeong-gu (métro d'Incheon et de Séoul)
Mairie de Bupyeong-gu (hangeul : 부평구청 ; hanja : 富平區廳) et officiellement en anglais : Bupyeong-gu Office) est une station de correspondance entre la ligne 1 du métro d'Incheon et la ligne 7 du métro de Séoul. Elle est située au croisement des voies Bupyeong-daero et Guiju-ro, quartier Cheongcheon-dong, dans l'arrondissement de Bupyeong-gu de la ville d'Incheon, à l'ouest de Séoul, en Corée du Sud.

Ouverte en 1999 et devenue station de correspondance en 2012, elle est desservie par les rames omnibus qui circulent sur la ligne 1 du métro d'Incheon et sur la ligne 7 du métro de Séoul. Depuis 2010 la billetterie du métro d'Incheon est fondue dans celle du métro de Séoul.

Porte palière (métro)
Les portes palières appelées également façades de quai sont des portes automatiques vitrées situées dans une station de métro, le long des quais en bordure des voies. Ces portes qui ne s'ouvrent que lorsque la rame est à l'arrêt en station, sont notamment destinées à empêcher les suicides ou les accidents. Elles sont aussi essentielles pour l'automatisation des lignes de métro.
Blank Generation (mouvement)
La Blank Generation [blæŋk ˌd͡ʒɛnəˈɹeɪʃən] est le nom donné par les critiques universitaires américains Elizabeth Young et Graham Cavaney dans leur essai Shopping in Space: Essays on American Blank Generation Fiction publié chez Serpent's Tail en 1992, à un ensemble d'écrivains anglo-saxons ayant débuté entre la fin des années 1970 et le début des années 1980.

Ces  écrivains partagent tous un même goût pour une forme de narration « blanche » (blank) — c'est-à-dire dépourvue d'affects maniéristes liés à l'expression littéraire classique des émotions par l'emploi de périphrase et d'allusions —, et pour des représentations et des thèmes convoquant la violence, les sexualités, ou la toxicomanie.

Parmi ces écrivains, citons :

Kathy Acker

Bruce Benderson

Dennis Cooper

Brett Easton Ellis

James Frey

Richard Hell

A. M. Homes

Gary Indiana (en)

Tama Janowitz

Jay McInerney

Chuck Palahniuk

Joel Rose

Consonne nasale vélaire voisée
La consonne nasale vélaire voisée (parfois appelée agma) est un son consonantique existant dans de nombreuses langues du monde. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ŋ].

Il existe plusieurs variétés de cette consonne, outre le [ŋ] plein, il existe le [ŋ̊] sourd, le [ŋ̍] syllabique, le [ŋ̈] murmuré, le [ŋ̃] craqué, etc.
Gynacanthaeschna sikkima
Gynacanthaeschna

Gynacanthaeschna sikkima, unique représentant du genre Gynacanthaeschna, est une espèce de libellules de la famille des Aeshnidae (sous-ordre des Anisoptères, ordre des Odonates).

Cette espèce se retrouve à plus de 1 200 mètres dans le Nord de l'Inde et du Népal .

Anisoptera
Libellules, Anisoptères

Les anisoptères (Anisoptera) constituent un sous-ordre d'insectes odonates. Ils sont caractérisés par de larges yeux composés très développés généralement joints au-dessus de la tête et un corps allongé. Les ailes antérieures et postérieures sont de formes différentes et au repos, restent dans une position perpendiculaire au corps. Dans le langage courant, les anisoptères sont appelés libellules tandis que les zygoptères sont appelés demoiselles.

Les libellules sont des insectes prédateurs qui se nourrissent de petits insectes (mouches, éphémères, et trichoptères, notamment). Elles se situent habituellement près des étangs, des lacs, des tourbières, des rivières et des milieux inondés. Mis à part quelques rares exceptions, les larves (naïades) de ces insectes sont aquatiques.

Dans le monde, il existe près de 5 900 espèces différentes d'odonates dont près de 3 000 appartiennent au sous-ordre des anisoptères,.
FIFA Street (jeu vidéo, 2005)
FIFA Street est un jeu vidéo sorti en 2005 basé sur le football de rue et le foot freestyle, donc avec des gestes du football technique.

Adapté sur PC et consoles, le premier volet de ce jeu est sorti en 2005 avec en star principale le joueur de football brésilien Ronaldinho.

Les commentaires sont signés Kool Shen.

Technique
Une technique (du grec ancien τέχνη / technè) est une méthode ou un ensemble de méthodes, notamment dans les métiers manuels (menuiserie, art de la forge, etc.), où elle est souvent associée à un savoir-faire professionnel.

La technique couvre l'ensemble des procédés de fabrication, de maintenance et de gestion, qui utilisent des méthodes issues de connaissances scientifiques ou simplement des méthodes issues du savoir-faire artisanal et industriel ; c'est le produit de l'ensemble de l'histoire de l'humanité. On peut alors parler d'art, dans son sens de « métier », d'« habileté », et de science appliquée.
Brest Métropole
Brest Métropole est une métropole française située dans le département du Finistère, en région Bretagne.

En application de la loi de modernisation de l'action publique territoriale et d'affirmation des métropoles (Loi MAPTAM) du 27 janvier 2014, elle prend la suite de la communauté urbaine de Brest (CUB), créée en 1973 et renommée Brest Métropole Océane (BMO) en 2005. À l'entrée en application de la loi, le 1er janvier 2015, son nom est simplifié en Brest Métropole (un anglicisme, par calque de l'anglais).

La métropole est membre des pôles métropolitains du Pays de Brest et de Loire-Bretagne.

Loi de modernisation de l'action publique territoriale et d'affirmation des métropoles
La loi no 2014-58 du 27 janvier 2014 de modernisation de l'action publique territoriale et d'affirmation des métropoles, dite « loi MAPAM » ou « loi MAPTAM », est une loi française qui vise à clarifier les compétences des collectivités territoriales en créant des « conférences territoriales de l'action publique » (CTAP), organes de concertation entre les collectivités, et en réorganisant le régime juridique des intercommunalités les plus intégrées, les métropoles.

La loi fait partie de l'acte III de la décentralisation sous la présidence de François Hollande ; elle revient en partie sur la réforme des collectivités territoriales françaises adoptée sous la présidence de Nicolas Sarkozy.

La loi rétablit la clause générale de compétence des départements et des régions, laquelle a toutefois été depuis supprimée par la loi portant nouvelle organisation territoriale de la République (loi NOTRe) du 7 août 2015.
Élections législatives de 1997 dans les Hauts-de-Seine
Les élections législatives françaises de 1997 se déroulent les 25 mai et 1er juin 1997. Dans le département des Hauts-de-Seine, treize députés sont à élire dans le cadre de treize circonscriptions.

Le rapport de force en siège évolue peu par rapport à 1993 avec un seul basculement de la droite vers la gauche soit la 4e circonscription (Nanterre–Suresnes) remportée par la communiste Jacqueline Fraysse. Nicolas Sarkozy (RPR) est le seul candidat élu au 1er tour lors de ces élections. Lors de ces élections le candidat FN Jean-Yves Le Gallou se qualifie au second tour dans la 1re circonscription face au député sortant Jacques Brunhes (PCF) qui est largement réélu au second tour. À ce jour[Quand ?] c'est la seule fois que le FN parvient à qualifier un candidat au second tour dans les Hauts-de-Seine.

Jacques Brunhes
Jacques Brunhes, né le 7 octobre 1934 à Paris et mort dans la même ville le 30 septembre 2020, est un homme politique français.

Membre du Parti communiste français, il a été député des Hauts-de-Seine, conseiller régional d'Île-de-France, conseiller général du canton de Gennevilliers-Nord, maire de Gennevilliers et secrétaire d'État au tourisme dans le gouvernement de Lionel Jospin.
Femmes d'Alger dans leur appartement
Femmes d'Alger dans leur appartement est un tableau très célèbre d'Eugène Delacroix, peint à Paris en 1833. Le tableau est présenté au Salon de 1834 et acquis la même année par Le Louvre. Synthèse d'orientalisme et de romantisme, ce tableau exprime une profonde « mélancolie » pour le poète et critique d'art Baudelaire.

Grand Tour
Le Grand Tour, écrit de la même façon en anglais, est à l'origine un long voyage en Europe effectué par les jeunes hommes et, plus rarement, par les jeunes femmes des plus hautes classes de la société européenne (britannique, allemande, mais aussi française, néerlandaise, polonaise, scandinave, plus tardivement russe à partir des années 1760) et américaine depuis la seconde moitié du XVIIIe siècle.