hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Windham Hill Records
Windham Hill Records (aussi appelé Windham Hill Productions) est une maison de disques américaine fondée en 1982 officiellement comme un label de musique classique.

D'abord distribuée par A&M Records jusqu'en 1985, elle est ensuite distribuée par Geffen Records jusqu'en 1991, puis depuis 1991 par Sony Music qui devient Sony BMG juste après que Sony a fusionné avec BMG.

Sony BMG
Sony BMG Music Entertainment était un label discographique américaine appartenant à la Sony Corporation of America et Bertelsmann Music Group, à part égales entre 2004 et 2008. Sony Music Entertainment, son successeur, fait suite au rachat par Sony des parts de Bertelsmann. BMG a été reconstruite en tant que BMG Rights Management avec un répertoire d'artistes.
Services de la circulation aérienne
Les services de la circulation aérienne, autrement appelés services de la CA ou services ATS (ATS pour Air Traffic Services) désignent l'ensemble des services assurés par un organisme de la circulation aérienne afin de participer à la sécurité des vols. Ils sont au nombre de trois :

le service de contrôle,

le service d'information de vol,

le service d'alerte.

Contrôle d'aérodrome
Le contrôle d'aérodrome est le service du contrôle de la circulation aérienne pour la circulation d'aérodrome : l'ensemble de la circulation des aéronefs et des véhicules sur l'aire de manœuvre d'un aérodrome et des aéronefs qui se trouvent dans le ou les circuits d'aérodrome, qui y pénètrent ou qui en sortent (d'après le RCA 1-3 en France).
Georges Haupt
Georges Haupt, né le 18 janvier 1928 à Satu Mare (Roumanie) et mort le 15 mars 1978 à Rome (Italie), est un historien français d'origine roumaine, spécialiste du mouvement socialiste international, en particulier de l'Internationale ouvrière (« Deuxième Internationale »).

Fondation Maison des sciences de l'homme
La fondation Maison des Sciences de l'Homme (FMSH) est une fondation dont le but est de favoriser la diffusion des sciences humaines et sociales dans un cadre international favorisant les coopérations multilatérales.
Selište (Srbac)
Selište (en serbe cyrillique : Селиште) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Srbac et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 89 habitants.

Srbac
Srbac (en serbe cyrillique : Србац) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 3 005 habitants et la municipalité 19 001.

Srbac était autrefois connue sous le nom de Svinjar (Свињар).
Surveillance épidémiologique
La surveillance épidémiologique est une activité de santé publique qui a pour objet de collecter, de façon continue, des informations sur les événements de santé, d’analyser ces informations pour construire des indicateurs chiffrés et de les cartographier, puis de diffuser ses résultats, afin de produire une aide aux décideurs dans le domaine de la santé humaine et animale. Essentiellement développée depuis les années 1950, elle est devenue au fil des décennies, avec la succession des crises sanitaires, un outil indispensable à l'élaboration et la conduite de toutes politiques de santé.

Politique de santé
Les politiques de santé consistent à fixer collectivement des caps pour donner à chacun les moyens de se soigner, et de rester en bonne santé le plus longtemps possible. De manière générale, le terme de « politiques de santé » désigne les politiques publiques des États, ou des autres échelons de décisions politiques (Union européenne, régions…). Mais l’État et les échelons locaux de décision politique ne sont pas les seules instances à se saisir de ces questions qui peuvent aussi être portées par des entreprises privées, des organismes d'assurance maladie, des groupes de citoyens.
Pierre-Étienne Flandin
Pierre-Étienne Flandin, né le 12 avril 1889 à Paris 16e (Seine) et mort le 13 juin 1958 à Saint-Jean-Cap-Ferrat (Alpes-Maritimes), est un avocat et homme d'État français.

Chef de file de la droite libérale et dirigeant de l'Alliance démocratique dans les années 1930, il est président du Conseil (chef du gouvernement) de novembre 1934 à mai 1935 et organise la conférence de Stresa, en Italie, pour faire front commun contre le réarmement de l'Allemagne. En 1938, il approuve les « accords de Munich » en adressant ses félicitations personnelles aux quatre signataires (Chamberlain, Daladier, Mussolini et Hitler). En décembre 1940, il est vice-président du Conseil en remplacement de Laval et ministre des Affaires étrangères du régime de Vichy pendant 57 jours.

Frappé d'indignité nationale pour sa participation à Vichy, il effectue 26 mois de prison à la Libération avant d'être relevé de sa condamnation.

Otto Abetz
Otto Abetz, né le 26 mai 1903 à Schwetzingen (grand-duché de Bade) et mort le 5 mai 1958, est un diplomate allemand, ambassadeur du Troisième Reich à Paris durant l'occupation de la France, au cours de la Seconde Guerre mondiale.
Philippe Conrad
Philippe Conrad, né le 29 mars 1945 à Mantes-la-Jolie, est un essayiste français.

Il est rédacteur en chef de La Nouvelle Revue d'histoire de 2013 à 2017, et président de l'Institut Iliade depuis 2014.

Groupement de recherche et d'études pour la civilisation européenne
Le Groupement de recherche et d'études pour la civilisation européenne, également connu sous l'acronyme GRECE et l'appellation médiatique « Nouvelle Droite », est une « société de pensée à vocation intellectuelle » (ou « communauté de travail et de pensée ») officiellement fondée en janvier 1969 par quarante militants issus de la mouvance nationale-européenne incarnée par des mouvements comme Europe-Action — revue et cercle animés par Dominique Venner et Jean Mabire —, la Fédération des étudiants nationalistes (FEN), le Mouvement national du progrès (MNP) ou le Rassemblement européen de la liberté (REL). Le philosophe Alain de Benoist en est considéré comme la « tête pensante ».

L'idée de départ du GRECE était de reconquérir le terrain culturel en quittant le domaine purement politique. Après avoir défendu dans les années 1970 un « ethno-différentialisme », il s'en écarte progressivement dans les années 1980.
Adolfin (Mazovie)
Adolfin (prononciation : [aˈdɔlfin]) est un village polonais de la gmina de Pionki dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 km à l'ouest de Pionki (siège de la gmina), 17 km au nord-est de Radom (siège du powiat) et à 88 km au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Pionki
Pionki (prononciation : [ˈpʲɔŋkʲi]) est une ville du powiat de Radom dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne

Elle est une ville-powiat et (chef-lieu) et de la gmina de Pionki.

La ville est située à environ 20 kilomètres de Radom et 105 kilomètres de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 19 702 habitants en 2011.
Hippolyte Bellangé
Hippolyte Bellangé, né le 17 janvier 1800 à Paris et mort dans la même ville le 10 avril 1866, est un peintre, dessinateur, graveur et lithographe français.

Élève de Gros, Bellangé s’est fait un nom pour la peinture des batailles et des scènes militaires. Plusieurs de ses toiles sont conservées au musée de l'Histoire de France à Versailles.

Musée des Beaux-Arts de Rouen
Le musée des Beaux-Arts de Rouen est un établissement muséographique situé dans le centre-ville de Rouen, en Normandie. C'est l'un des plus riches musées du genre en province.

Créé dans le sillage de la Révolution française en 1801, il comporte une très vaste collection de peintures, de sculptures et d'arts graphiques qui fait de ce musée l'un des principaux de France.

Il abrite aussi régulièrement des expositions temporaires.
Ko Tao
Ko Tao  ou Koh Tao (thaï: เกาะเต่า, API : [kɔ̀ʔ tàw]) est une île du golfe de Thaïlande à environ 70 kilomètres de la côte entre Surat Thani et Chumphon, 45 km au nord de l'île de Ko Pha Ngan et 60 km au nord de l'île de Ko Samui.

Elle mesure environ 3 km de large sur 7 km de long soit 21 km2.

Sa population est estimée à 1 500 personnes en 2011. Elle est composée, en 2016, d'environ une moitié de Birmans, main-d’œuvre bon marché, d'un tiers de résidents occidentaux et le reste de thaïlandais.

Ko Tao est aujourd'hui un haut lieu mondial de la plongée sous-marine.

Siganus
Siganus est un genre de poissons tropicaux, le seul de la famille des Siganidae, appelés sigan en France et picot en Nouvelle-Calédonie, et parfois « poissons-lapins » à l'imitation de l'anglais rabbitfish.
Championnat britannique des voitures de tourisme 2004
Le Championnat britannique des voitures de tourisme 2004 était la 47e saison du championnat britannique des voitures de tourisme. Il a été remporté par James Thompson, avec 4 victoires et 14 podiums. Le championnat constructeur a été remporté par VX Racing, et le championnat des manufacturiers par Vauxhall. Anthony Reid a remporté le Trophée pilotes des Indépendants et le Trophée constructeur a été remporté par West Surrey Racing (en).

Championnat britannique des voitures de tourisme
Le Championnat britannique des voitures de tourisme, British Touring Car Championship ou BTCC, est le championnat national britannique de course de voitures de tourisme sur circuits. Il a été organisé pour la première fois en 1958 à l'occasion du British Saloon Car Championship.
TT230
La tombe thébaine TT 230 est située à Cheikh Abd el-Gournah, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est peut-être la sépulture de Men (Mn), scribe des troupes de Pharaon. Elle date de la XVIIIe dynastie.

Scribe dans l'Égypte antique
Le scribe (du latin scriba, de scribere, écrire) désigne dans l'Égypte antique un fonctionnaire lettré, éduqué dans l’art de l’écriture et de l’arithmétique. Omniprésent comme administrateur, comptable, littérateur ou écrivain public, il fait fonctionner l’État de Pharaon au sein de sa bureaucratie, de son armée ou de ses temples. Le scribe royal domine l’administration centrale. Les scribes supérieurs font partie de la cour du pharaon, ils ne paient pas d’impôts et n’ont pas d’obligations militaires.
Nowe Grochale
Nowe Grochale (prononciation : [ˈnɔvɛ ɡrɔˈxalɛ]) est un village polonais de la gmina de Leoncin dans le powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-ouest de Nowy Dwór Mazowiecki (siège du powiat) et à 35 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 560 habitants en 2008.

Leoncin (gmina)
Leoncin est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Nowy Dwór Mazowiecki, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Leoncin, qui se situe environ 12 kilomètres au sud-ouest de Nowy Dwór Mazowiecki (siège de la powiat) et 37 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 158,84 km2 pour une population de 5 092 habitants en 2006.
Network Control Protocol
En informatique, Network Control Protocol (NCP) est un protocole réseau intégré à PPP pour négocier les options concernant la couche 3 du réseau : le plus souvent IP (et, plus rarement IPX de Novell NetWare, ou AppleTalk).

NCP est décrit dans le même RFC que PPP : le RFC 1661.

Internet Protocol
IP

Internet Protocol (protocole Internet, abrégé en IP) est une famille de protocoles de communication de réseaux informatiques conçus pour être utilisés sur Internet. Les protocoles IP sont au niveau 3 dans le modèle OSI. Les protocoles IP s'intègrent dans la suite des protocoles Internet et permettent un service d'adressage unique pour l'ensemble des terminaux connectés.
Physiologie végétale
La physiologie végétale, ou phytobiologie, est la science qui étudie le fonctionnement des organes et des tissus végétaux. Elle cherche à préciser la nature des mécanismes grâce auxquels les organes remplissent leurs fonctions.

Les domaines d'étude de la physiologie végétale sont très divers et concernent notamment :

la nutrition, en particulier l'absorption des éléments minéraux et les fonctions de synthèse ;

la respiration et les échanges gazeux chez les plantes ;

la transpiration est affectée par la chaleur et par une circulation d'air sec et chaud, donc perte de H2O chez les plantes ;

Les relations des végétaux avec leur environnement ;

la croissance et le développement ;

la reproduction, végétative ou sexuée.

Croissance végétale
La croissance végétale, d’une plante est l’ensemble des changements quantitatifs irréversibles de la plante qui se produisent au cours du temps.

Elle comprend :

la multiplication des cellules ;

l’allongement des entrenœuds et des racines ;

la ramification ;

la multiplication et la croissance des feuilles ;
Bromhexine
La bromhexine est un médicament mucolytique utilisé dans le traitement des troubles respiratoires associés à un mucus visqueux ou excessif. Il était à l'origine dérivé d'un extrait appelé « vasicinone » de la plante indienne Adhatoda vasica.

Il a été breveté en 1961 et est entré en usage médical en 1966.

D'après la revue Prescrire, la bromhexine, autorisé dans la toux ou les maux de gorge est inefficace et potentiellement très dangereux.

Expectorant
Un expectorant est un médicament ou une herbe qui augmente l'expulsion du mucus de la trachée ou des bronches par de l'expectoration ou de la toux.

Les expectorants n'ont pas d'efficacité scientifique prouvée, leurs intérêts peuvent donc être limités,. De plus, lorsque la toux est productive, elle est souvent bénéfique car permet l'évacuation du pathogène ou de l'allergène.
Guzów-Kolonia
Guzów-Kolonia [ˈɡuzuf kɔˈlɔɲa] est un village polonais de la gmina de Orońsko, du powiat de Szydłowiec et dans la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord d'Orońsko, à 16 kilomètres au nord-est de Szydłowiec et à 97 kilomètres au sud de Varsovie.

Szydłowiec
Szydłowiec [ʂɨˈdwɔvjɛt͡s] est une ville polonaise, dans le Powiat de Szydłowiec et dans la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle s'étend sur une surface de 21,93 km2 et comptait 12 551 habitants en 2007 pour une densité de 550 hab/km2.

Le maire actuel (2015) de la ville est Artur Ludew.
Jean de Mandeville
Jean de Mandeville ou Jehan de Mandeville, de son vrai nom Jean de Bourgogne, mort à Liège le 17 novembre 1372, est un voyageur et auteur d'un ouvrage intitulé le Le livre messire Jehan de Mandeville, titre auquel un manuscrit ajoute “des merveilles du monde”, qui évoque le Livre de Marco Polo dont il est inspiré pour les parties au-delà de la Palestine.

Jean de Mandeville était médecin et affirmait être un chevalier anglais. Il prétendait avoir effectué un voyage de 34 ans en Égypte et dans différents pays d'Asie, jusqu'en Chine. Mais il est admis qu'il n'est pas allé au-delà de la Palestine.

Guillaume de Rubrouck
Guillaume de Rubrouck, de Ruysbroeck ou de Rubroeck, dit Rubruquis, né probablement dans les années 1210 ou 1220 à Rubrouck (comté de Flandre, royaume de France) et mort, selon les sources, dans les années 1270 ou après 1293, est un franciscain de langue flamande, sujet et intime de Saint Louis.

Il se rend en Mongolie en 1253-1254, précédant ainsi les voyages de Marco Polo et d'Odoric de Pordenone. Il visite Karakorum, la capitale de l'Empire dont il donnera quelques descriptions. Ne pouvant, à son retour, joindre le roi, il lui écrit une longue lettre relatant son voyage dans l'Empire mongol, source historique essentielle et grande œuvre littéraire, mais qui ne connaîtra pas la popularité du livre de Marco Polo.
Fernando Llorente
Fernando Llorente Torres [ferˈnando ʎoˈɾente ˈtores], né le 26 février 1985 à Pampelune en Navarre, est un footballeur international espagnol. Il évolue actuellement au poste d'attaquant.

Il remporté la Coupe du monde 2010 et l'Euro 2012 avec sa sélection.

Ligue des champions de l'UEFA 2014-2015
La Ligue des champions 2014-2015 est la 60e édition de la coupe d'Europe des clubs champions. 77 clubs européens y participent.

Elle oppose les meilleurs clubs européens qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente.

La finale s'est déroulée le 6 juin 2015 au Stade olympique de Berlin. Elle oppose la Juventus de Turin au FC Barcelone. Ce dernier remporte la finale sur le score de 3 buts à 1. Pour la première fois depuis le doublé de l'AC Milan en 1989-1990, le trophée reste dans le même pays d'une année sur l'autre.
Universal Description Discovery and Integration
Universal Description Discovery and Integration, connu aussi sous  l'acronyme UDDI, est un annuaire de services fondé sur XML et plus particulièrement destiné aux services Web.

UDDI a été conçu pour une utilisation conjointe avec le ebXML pour le commerce électronique.

Un annuaire UDDI permet de localiser sur le réseau le service Web recherché. C'est un élément clé dans les spécifications de Services Web WS-*, car il permet l'accès aux répertoires des utilisateurs potentiels de services web.

UDDI est une spécification mise au point par l'OASIS.

Oracle (entreprise)
Oracle (Oracle Corporation) est une entreprise américaine créée en 1977 par Larry Ellison. Ses produits phares sont le système de gestion de base de données Oracle Database, le serveur d'applications Oracle Weblogic Server, le progiciel de gestion intégré Oracle E-Business Suite et l'offre de cloud computing Oracle Cloud Infrastructure (OCI). En 2019, Oracle était la deuxième plus grande entreprise de logiciels en matière de chiffre d'affaires et de capitalisation boursière.
Hôtel de ville de Charleville (Ardennes)
L'hôtel de ville de Charleville est situé sur la place ducale est appelé plus communément mairie. Ce dernier est classé au titre des monuments historiques par arrêté du 10 octobre 1942 et décret du 12 août 1945 avec l'ensemble des immeubles de la place. Son appellation d'« hôtel de ville » est historique mais le bâtiment sert d'annexe à la mairie et rassemble plusieurs services municipaux.

Il ne doit pas être confondu avec l'hôtel de ville de Charleville-Mézières, lui-même hôtel de ville de l'ancienne commune de Mézières, situé en face de la hôtel de préfecture des Ardennes. Ce dernier après avoir été labellisé « Patrimoine du XXe siècle », est inscrit au titre des monuments historiques par arrêté du 7 juillet 2022.

École royale du génie de Mézières
L'École royale du génie de Mézières fut fondée en 1748 sur proposition du comte d'Argenson, secrétaire d'État à la Guerre et de Nicolas de Chastillon, commandant de la citadelle de Charleville-Mézières. Elle ferme en février 1794. Plusieurs milliers d'officiers ingénieurs militaires y furent formés, actifs sur la construction de fortifications, les guerres de siège ou la cartographie des frontières.

Depuis 1800, l'édifice héberge les services de la préfecture des Ardennes.
Niemirki
Niemirki [ɲeˈmirki] est un village polonais de la gmina de Jabłonna Lacka dans le powiat de Sokołów et dans la voïvodie de Mazovie, au centre-est de la Pologne.

Il est situé à environ 3 kilomètres au sud-est de Jabłonna Lacka, 17 kilomètres au nord-est de Sokołów Podlaski et à 104 kilomètres à l'est de Varsovie.

Portail de la Pologne

Jabłonna Lacka (gmina)
Jabłonna Lacka est une gmina rurale du powiat de Sokołów, Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Jabłonna Lacka, qui se situe à environ 16 km au nord-est de Sokołów Podlaski (siège de la powiat) et 103 km à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 149,4 km2 pour une population de 5 059 habitants en 2006.
Bondelle
Le terme « bondelle » est un nom vernaculaire ambigu en français, pouvant désigner plusieurs espèces différentes de poissons salmoniformes, à savoir des corégones :

Coregonus candidus (en), aussi appelé Bondelle,, ;

Coregonus confusus (en), aussi appelé Bondelle ;

Coregonus macrophthalmus (en), aussi appelé Bondelle ;

Coregonus oxyrinchus, aussi appelé Corégone oxyrhynque, Corégone bondelle, Bondelle ou Houting, qui est aujourd'hui probablement éteint,, ;

Coregonus restrictus (en), aussi appelé Férit, Grande bondelle, Petite palée ou Petite féra, qui est aujourd'hui éteinte,.

Coregonus macrophthalmus.

Coregonus oxyrinchus.

Coregonus
Coregonus est un genre de poissons voisins des saumons (de la famille des salmonidés). L'espèce type en est le corégone lavaret (C. lavaretus). Les corégones sont réputés d'un point de vue culinaire parmi les poissons à chair blanche et se consomment grillés, rissolés au four ou fumés.
Irlande au Concours Eurovision de la chanson 1966
L'Irlande a participé au Concours Eurovision de la chanson 1966 le 5 mars à Luxembourg. C'est la 2e participation de l'Irlande au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par le chanteur Dickie Rock et la chanson Come Back to Stay qui ont été sélectionnés au moyen d'une finale nationale organisée par la Raidió Teilifís Éireann (RTÉ).

Irlande au Concours Eurovision de la chanson
L’Irlande participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa dixième édition, en 1965, et l'a remporté à sept reprises, en 1970, 1980, 1987, 1992, 1993, 1994 et 1996. Le pays détient le record du plus grand nombre de victoires au concours avec la Suède.
Saison 1973-1974 de la Juventus FC
La saison 1973-1974 de la Juventus Football Club est la soixante-et-onzième de l'histoire du club, créé soixante dix-sept ans plus tôt en 1897.

Le club piémontais prend part ici lors de cette saison à la 72e édition du championnat d'Italie (43e de Serie A), à la 26e édition de la Coupe d'Italie (en italien Coppa Italia), à la 19e édition de la Coupe des clubs champions européens, ainsi qu'à la 14e édition de la Coupe intercontinentale.

Franco Causio
Franco Causio (né le 1er février 1949 à Lecce dans les Pouilles) est un joueur international de football italien, qui évoluait au poste d'ailier droit.

Surnommé il Barone (le Baron) ou encore Brazil, il a notamment remporté la Coupe du monde 1982 avec l'équipe d'Italie, participant également aux éditions de 1974 en Allemagne et de 1978 en Argentine.
Innovation pédagogique
Selon le Conseil national de l'innovation pour la réussite scolaire, une pratique pédagogique innovante est une action pédagogique caractérisée par l'attention portée à l'apprenant et à son cadre éducationnel (bien-être, conditions et qualité des apprentissages).

L' innovation pédagogique est un effet combiné de méthodologie de conduite au changement et de créativité des membres du personnel d'un établissement et des élèves.

Travail collaboratif
Un travail collaboratif est un travail qui n'est plus fondé sur l'organisation hiérarchisée traditionnelle, et est plus spécifiquement un mode de travail (éventuellement intégré dans un modèle économique de production) où collaborent de nombreuses personnes grâce aux technologies de l'information et de la communication, notamment les plateformes sur internet.

Les outils informatiques permettent de maximiser la créativité et l'efficience d'un groupe associé à des projets d’envergure même si elles sont très dispersées dans l'espace et le temps.

Le travail est souvent naturellement collectif et collaboratif, c'est-à-dire qu'il fait interagir plusieurs acteurs pour la réalisation de tâches qui visent à atteindre un but commun. Par exemple, le projet d'encyclopédie en ligne libre et multilingue Wikipédia est le résultat d'un travail collaboratif « en réseaux coopératifs, ».