hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frieden
Le nom de Frieden, qui veut dire « paix » en allemand, est porté par plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) :

Luc Frieden (1963- ), homme d'État et politique luxembourgeois ;

Pierre Frieden (1892-1959), homme politique et écrivain luxembourgeois ;

Madeleine Frieden-Kinnen (1915-1999), femme politique luxembourgeoise ;

Tanja Frieden (1976- ), snowboardeuse suisse.

Madeleine Frieden-Kinnen
Madeleine Frieden-Kinnen, née le 4 octobre 1915 à Esch-sur-Alzette (Luxembourg) et morte le 8 février 1999 à Luxembourg-Ville (Luxembourg), est une femme politique luxembourgeoise, membre du Parti populaire chrétien-social (CSV). Elle est la première femme ministre de son pays.
Patrick Bourbeillon
Patrick Bourbeillon (né le 24 mars 1947 à Angers et mort le 13 juillet 2015 à Bayonne) est un athlète français spécialiste du 100 et du 200 mètres.

Sélectionné pour les Championnats d'Europe de 1969 d'Athènes, il s'adjuge le titre continental du 4 × 100 m aux côtés d'Alain Sarteur, Gérard Fenouil et François Saint-Gilles. L'équipe de France réalise le temps de 38 s 8, soit à quatre dixièmes de seconde du record national établi en finale olympique l'année précédente. En 1972, Patrick Bourbeillon fait partie du relais français se classant septième des Jeux olympiques de Munich.

Licencié au Bordeaux EC, son record personnel sur 100 m est de 10 s 2 (1971).

Il a été ensuite conseiller technique en région Aquitaine*.

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 1972
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 1972 ont eu lieu du 31 août au 10 septembre 1972 au Stade olympique de Munich, en République fédérale d'Allemagne. 1 324 athlètes issus de 104 nations ont pris part aux 38 épreuves du programme.
Gare de Palić
La gare de Palić (en serbe cyrillique : Железничка станица, Палић ; en serbe latin : Železnička stanica, Palić) est située à Palić, dans la province de Voïvodine, sur le territoire de la ville de Subotica et dans le district de Bačka septentrionale, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 1534).

Bačka septentrionale
Le district de Bačka septentrionale (en serbe cyrillique : Севернобачки округ ; en serbe latin : Severnobački okrug ; en hongrois : Észak-bácskai körzet) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 185 552 habitants. Le centre administratif du district de Bačka septentrionale est la ville de Subotica.

Le district est situé à l'extrême nord de la Serbie, dans la province autonome de Voïvodine et dans la région historique de la Bačka.
Loin de la foule déchaînée
Loin de la foule déchaînée est un roman de Thomas Hardy publié en 1874.

Il a été adapté au cinéma :

Loin de la foule déchaînée (Far from the Madding Crowd), film britannique de John Schlesinger sorti en 1967 ;

Loin de la foule déchaînée (Far from the Madding Crowd), film américano-britannique de Thomas Vinterberg sorti en 2015.

Loin de la foule déchaînée (film, 1967)
Loin de la foule déchaînée (Far from the Madding Crowd) est un film britannique de John Schlesinger, sorti en 1967. Il s'agit d'une adaptation du roman homonyme de Thomas Hardy publié en 1874.

C'est le quatrième film de Schlesinger (et sa troisième collaboration avec l'actrice Julie Christie). Située dans l'Angleterre victorienne et rurale, il marque un changement de style par rapport à ses œuvres précédentes, qui exploraient les mœurs urbaines contemporaines. La photographie a été réalisée par Nicolas Roeg et la bande originale par Richard Rodney Bennett, qui a également utilisé des chansons folkloriques traditionnelles dans diverses scènes du film.
Prix Gémeaux de la meilleure réalisation pour une émission d'humour, de variétés ou un talk show
Le prix Gémeaux de la meilleure réalisation pour une émission d'humour, de variétés ou un talk show est une récompense télévisuelle remise par l'Académie canadienne du cinéma et de la télévision entre 1987 et 2010.

Académie canadienne du cinéma et de la télévision
L’Académie canadienne du cinéma et de la télévision (en anglais : Academy of Canadian Cinema & Television) est une association professionnelle fondée en 1979 destinée à favoriser le développement du cinéma et de la télévision canadienne. Elle a pour mission de reconnaître et promouvoir la créativité des artistes et des artisans de la télévision, du cinéma et des médias numériques auprès du public et de l'industrie d'ici et d'ailleurs

L'Académie est responsable de l'organisation des prix Écrans canadiens.
Brainiac (comics)
Brainiac est un personnage de fiction de DC Comics et un ennemi de Superman, créé par Otto Binder & Al Plastino dans Action Comics #242 en juillet 1958.

Dans le classement 2009 d'IGN, Brainiac est 17e du top 100 « Greatest Comic Book Villain of All Time ».

Le vrai nom de Brainiac est Vril Dox ; il était un scientifique extra-terrestre doté d'une intelligence exceptionnelle.

Paul Dini (auteur)
Paul Dini, né le 7 août 1957 à New York aux États-Unis, est un producteur, scénariste et auteur de comics américain. Il est connu en tant que producteur et auteur (ou coauteur) de plusieurs séries animées très populaires, comme : Les Tiny Toons (1990-1992) ; Batman (1992-1995) ; Superman, l'Ange de Metropolis (1996-2000) ; Batman, la relève (1999-2001) ; La Ligue des justiciers (2001-2006) ; Duck Dodgers (2003-2004).
Tina Wunderlich
Tina Wunderlich est une footballeuse allemande née le 10 octobre 1977 à Schwarzenau. Elle évolue au poste de défenseur au 1.FFC Francfort de 1994 à 2010 et possède 34 sélections (0 but) en équipe d'Allemagne.

Avec l'Allemagne Tina a été sacrée championne d'Europe en 1995 et en 2001.

Sa sœur aînée Pia est elle aussi footballeuse.

Bad Berleburg
Bad Berleburg est une commune de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Siegen-Wittgenstein, dans le district d'Arnsberg, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.
Comté d'Atchison
Deux comtés des États-Unis portent le nom de comté d'Atchison  (Atchison County) :

le comté d'Atchison, situé dans l'État du Kansas ;

le comté d'Atchison, situé dans l'État du Missouri.

Les deux tirent leur de David Rice Atchison (1807-1886), un sénateur américain.

Comté d'Atchison (Kansas)
Le comté d’Atchison est l’un des 105 comtés de l’État du Kansas, aux États-Unis, à la frontière avec le Missouri. Fondé le 25 août 1855, il a été nommé en hommage au sénateur David Rice Atchison.

Siège et plus grande ville : Atchison.
Poitrine de porc
La poitrine de porc est un morceau de viande désossé et gras provenant du ventre du porc. La poitrine de porc est particulièrement populaire dans les cuisines hispanique, chinoise, danoise, norvégienne, coréenne, thaïlandaise et philippine.

Populaire en France également , appelée de la « croisure » dans le Pas-de-Calais , idéal pour faire du pâté.

Amérique hispanique
50%

20%

5%

30%

10%

2%

L'Amérique hispanique (en espagnol : Hispanoamérica) est une zone culturelle composée des pays américains de langue espagnole. Le gentilé correspondant est Hispano-Américain (hispanoamericano).

Elle est constituée de 19 pays, pour une population d'environ 420 millions d'habitants. Ces pays ont l’espagnol pour langue officielle, à l'exception du Mexique et de l’Uruguay, qui n’ont pas de langue officielle. Des langues autochtones sont également parlées en Amérique hispanique, telles que le nahuatl, le guaraní, l'aymara, le quechua ou le maya.

L'Amérique hispanique est une entité géographique différente de l'Amérique du Sud, puisqu’elle inclut des pays d'Amérique centrale et d'Amérique du Nord ; de l’Amérique latine, puisqu’elle exclut les pays de langue portugaise, et de l'Ibéro-Amérique, qui inclut les pays de la péninsule Ibérique et les nations américaines qui acquirent leur indépendance de l'Espagne et du Portugal (ou qui en sont dérivées)[pas clair].
Masjid-i-Ala (Srirangapatna)
Masjid-i-Ala est une mosquée située à l'intérieur des ruines du fort de Srirangapatna près de la Porte de Bangalore, à Srirangapatna dans le district de Mandya au Karnataka en Inde. La mosquée est située à environ 15 km au nord - nord-est de Mysore.

Elle a été construite sous le règne de Tipû Sâhib en 1786-1787.

Tipû Sâhib
Tipû Sâhib, également connu sous le nom de Tipû Sultân, né le 20 novembre 1750, à Devanahalli et mort le 4 mai 1799 à Srirangapatna, fut sultan de Mysore à partir de 1782 et l'un des principaux opposants à l'installation du pouvoir britannique en Inde ce qui lui valut le surnom de « tigre de Mysore ».
John Monckton (1er vicomte Galway)
John Monckton (1695 - 15 juillet 1751) de Serlby, dans le Nottinghamshire, est un propriétaire britannique et homme politique Whig qui siège à la Chambre des communes entre 1727 et 1751. Il est élevé à la pairie irlandaise en tant que premier vicomte Galway en 1727.

Parti whig (Royaume-Uni)
Le parti whig désigne un parti politique apparu au XVIIe siècle en Angleterre qui, à compter de la fin du XVIIe siècle, milita en faveur d'un parlement fort en s'opposant à l'absolutisme royal. Il s'opposait à la mouvance Tory de l'époque (le terme, apparu au XVIIe siècle, désigne à l'origine un brigand écossais).

Parmi les Whigs célèbres du Royaume-Uni on peut citer Robert Harley, Charles James Fox, Robert Walpole, Edmund Burke, George Grenville ou Thomas Babington Macaulay, James Mackintosh.
Decay
Decay est un  film d'horreur créé par Luke Thompson en 2012, l'action se déroule au sein même du LHC Large Hadron Collider en Suisse,. Le film a été créé sur un budget d'environ 3 000 $ et a été filmé sur une période de deux ans par Thompson et ses collègues physiciens. Le film est sorti en téléchargement gratuit sous licence Creative Commons (CC-BY-NC-ND). Decay est sorti le 29 novembre 2012 et tourne autour de l'idée du LHC transformant des scientifiques en zombies.

Thompson, doctorant de physique, a l'idée du film un jour que, marchant dans un tunnel de maintenance du CERN, il se dit que ce serait un endroit intéressant pour un film d'horreur. Dans une interview à Wired, il déclare que le film a d'abord été conçu comme simple divertissement, mais qu'il a aussi été l'occasion de commentaires satiriques sur la manière dont les gens peuvent percevoir la science.

Creative Commons
Creative Commons (CC) est une association à but non lucratif américaine dont la finalité est de proposer une solution alternative légale aux personnes souhaitant libérer leurs œuvres des droits de propriété intellectuelle standard de leur pays, jugés trop restrictifs. L’organisation a créé plusieurs licences, connues sous le nom de licences Creative Commons. Ces licences, selon leur choix, ne protègent aucun ou seulement quelques droits relatifs aux œuvres. Le droit d'auteur (ou « copyright » dans les pays du Commonwealth et aux États-Unis) est plus restrictif.
Serge Bonfils
Serge Bonfils, né le 19 janvier 1923 à Paris et mort le 19 juin 2013, est un professeur et chercheur français en gastro-entérologie, élève de Jean Trémolières et pionnier des techniques d'exploration des ulcères gastriques qui est considéré par ses pairs comme "une référence".

Ses travaux ont grandement contribué à la compréhension des maladies du système gastro-intestinal comme le syndrome de Zollinger-Ellison.

Ulcère gastroduodénal
L’ulcère gastroduodénal (UGD, parfois graphié gastro-duodénal), aussi appelé ulcère de l'estomac, est une maladie qui a longtemps été considérée comme chronique, définie anatomiquement par une perte de substance de la paroi de l’estomac ou du duodénum dépassant la muscularis mucosae.

L’ulcère implique le plus souvent une bactérie, l’Helicobacter pylori. Cette découverte fortuite est due à J. Robin Warren et Barry J. Marshall et leur a valu le prix Nobel de médecine en 2005. Cependant, d’autres facteurs en facilitent la survenue comme le stress des patients en réanimation ou certains médicaments.
Wakely Mountain Fire Observation Station
La Wakely Mountain Fire Observation Station est une tour de guet du comté de Hamilton, dans l'État de New York, dans le nord-est des États-Unis. Située à 1 141 mètres d'altitude dans le parc Adirondack, dans les Adirondacks, elle a été érigée en 1916. Elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 3 octobre 2003.

Tour de guet (lutte contre l'incendie)
Dans le cadre de la lutte contre l'incendie, une tour de guet est une tour offrant logement et protection pour une ou plusieurs personnes dont l'activité est de repérer un départ de feu via leur fumée afin de prévenir au plus tôt des pompiers. Ce type d'installation est généralement destiné à couvrir de larges zones inhabitées telles que les étendues boisées.

Ce petit bâtiment est donc généralement situé en hauteur sur le sommet d'une montagne ou tout autre lieu offrant un point de vue élevé, afin de maximiser les possibilités de surveillance.

Historiquement, ce type de bâtiment a gagné en popularité dans les années 1900 dans les pays développés et a été régulièrement influencé par les évolutions des télécommunications.
Hewland
Hewland est une société d'ingénierie britannique fondée en 1957 par Mike Hewland, spécialisée dans les boîtes de vitesses de voitures de course. Hewland emploie 130 personnes dans son usine de Maidenhead et s'est notamment diversifié dans la transmission de véhicules électriques.

Hewland est un des fournisseurs des écuries engagées en Formule 1, Formule E, DTM, LMP, Rallycross, WEC et FIA GT.

Championnat FIA GT
Le championnat FIA GT est un championnat international de voitures de Grand Tourisme reconnu par la FIA. Il a été fondé en 1997 sur les bases de l'ancien Championnat BPR créé par l'allemand Jürgen Barth et les français Patrick Peter et Stéphane Ratel, et a pris fin en 2009 en laissant la place au championnat du monde FIA GT1. L'organisateur historique du championnat FIA GT est la société SRO.
Mickaël Marteau
Mickaël Marteau, né le 28 septembre 1992 à Nantes, est un rameur d'aviron français.

Il remporte aux Championnats d'Europe d'aviron 2016 à Brandebourg-sur-la-Havel une médaille de bronze en quatre sans barreur avec Benjamin Lang et les frères Valentin et Théophile Onfroy.

Brandebourg-sur-la-Havel
Brandebourg-sur-la-Havel (en allemand : Brandenburg an der Havel) est une ville allemande du Land de Brandebourg. La ville historique, mentionnée pour la première fois vers 928/929, se développe autour d'une forteresse slave, elle est la résidence des premiers margraves de Brandebourg au XIIe siècle et le siège de la principauté épiscopale de Brandebourg ; c'est pourquoi elle est souvent appelée le « berceau de la marche ».
Ʞ
Ʞ (minuscule : ʞ), appelé K culbuté, est une lettre latine additionnelle qui était utilisée dans l’écriture de certaines langues siouanes, principalement par James Owen Dorsey au XIXe siècle. Sa forme minuscule a été utilisée dans l’alphabet phonétique international pour représenter le clic vélaire avant 1970, et représente une articulation vélodorsale dans les extensions de l’alphabet phonétique international notant les troubles de la parole.
Il s’agit de la lettre K culbutée, c’est-à-dire tournée à 180 degrés.

James Owen Dorsey
James Owen Dorsey, né le 31 octobre 1848 à Baltimore, décédé le 4 février 1895 à Washington DC, est un ethnologue américain, linguiste et missionnaire épiscopalien dans le Territoire du Dakota, qui a étudié et décrit plusieurs langues siouanes méridionales dont notamment l’omaha-ponca et les autres langues dhegiha. Il a travaillé avec le Bureau of American Ethnology de la Smithsonian Institution de 1880 à 1895 lorsqu’il meurt d’une fièvre typhoïde.

Il a accumulé beaucoup de documents sur les langues, cultures, croyances et institutions des peuples siouans méridionaux ainsi que des tribus du sud-ouest et du nord-ouest des États-Unis, mais la majorité de ses manuscrits n’a pas été publiée. Quelques histoires ponca et osages retranscrites ont été publiées.
Église de la Sainte-Trinité de Gornji Adrovac
L'église de la Sainte-Trinité de Gornji Adrovac (en serbe cyrillique : Црква Свете Тројице у Горњем Адровцу ; en serbe latin : Crkva Svete Trojice u Gornjem Adrovcu), également connue sous le nom d'église russe, est une église orthodoxe située à Donji Adrovac, dans la municipalité d'Aleksinac et dans le district de Nišava en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (no SK 237),,.

Aleksinac
Aleksinac (en serbe cyrillique : Алексинац) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Nišava. Au recensement de 2011, la ville comptait 16 420 habitants et la municipalité dont elle est le centre 51 462.
Rue Jules Destrée (Bruxelles)
La rue Jules Destrée (en néerlandais : Jules Destréestraat) est une rue bruxelloise de la commune de Schaerbeek parallèle à la rue du Tilleul, qui va de la chaussée de Haecht à la rue Joseph Wauters en passant par la rue Adolphe Marbotin.
Elle prolonge la rue Henri Jacobs et est prolongée par la rue Alexandre De Craene.

Cette rue porte le nom d'un homme politique et écrivain belge, Jules Destrée, né à Marcinelle le 21 août 1863 et décédé à Bruxelles le 2 janvier 1936.

Marcinelle
Marcinelle (en wallon : Mårcinele) est une section de la ville belge de Charleroi, située en Wallonie dans la province de Hainaut.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Le 8 août 1956, un incendie se déclara au charbonnage du Bois du Cazier, causa la mort de 262 mineurs.
Referer spam
Le referer spam est une technique de référencement abusif (une technique répréhensible d'optimisation pour les moteurs de recherche).

Cette technique consiste à envoyer des requêtes automatiques vers un site en utilisant comme adresse de référent l'adresse d'un site à promouvoir. Lorsque les sites visés publient la liste des sites qui leur ont envoyé des requêtes, ils publicisent involontairement les sites que le fraudeur voulait promouvoir. Lorsque les moteurs de recherche parcourent ces listes, ils améliorent le positionnement des sites promus dans les résultats de leurs recherches en fonction du nombre de liens vers ces sites, car ils ne peuvent savoir que les liens proviennent de requêtes automatiques.

Optimisation pour les moteurs de recherche
L'optimisation pour les moteurs de recherche, aussi connue sous le nom de référencement naturel et le sigle SEO (de l'anglais « Search Engine Optimization »), inclut l'ensemble des techniques qui visent à améliorer le positionnement d'une page, d'un site ou d'une application web dans la page de résultats d'un moteur de recherche.

Ces techniques cherchent à améliorer la compréhension et la prise en compte de la thématique et du contenu d'une ou de l'ensemble des pages d'un site Web par l'algorithme de classement des moteurs de recherche.
Oculimacula yallundae
Oculimacula yallundae est une espèce de champignons ascomycètes de l'ordre des Helotiales.

C'est la forme téléomorphe (forme sexuée) d'un champignon phytopathogène qui cause des maladies du type pourriture racinaire chez diverses espèces de graminées, notamment des céréales. Il est responsable en particulier du piétin-verse, importante maladie cryptogamique du blé.
Il existe deux pathotypes principaux de ce champignon dans les populations naturelles : le type W et le type R. Le premier est habituellement plus virulent chez les plantules de blé que chez celles du seigle tandis que le second est aussi pathogène chez les deux espèces.

Seigle
Secale cereale

Le seigle (Secale cereale L.) est une plante annuelle du genre Secale appartenant à la famille des Poaceae (graminées) et cultivée comme céréale ou comme fourrage. Elle fait partie des céréales à paille. C'est une céréale rustique adaptée aux terres pauvres et froides. Sa culture reste importante dans l'Est de l'Europe, mais est devenue marginale ailleurs.

Le genre Secale comprend de nombreuses espèces originaires d'Asie centrale.
Uberto Pasolini
Uberto Pasolini dall'Onda, né le 1er mai 1957 à Rome, est un réalisateur et producteur italien. Il vit et travaille au Royaume-Uni.

Il dirige sa propre société de production Redwave Films (UK) Limited à Londres.

Nick Ormerod
Nick Ormerod, né le 9 septembre 1951 à Londres (en Angleterre), est un scénographe et un réalisateur britannique. Il est le cofondateur, avec Declan Donnellan, de la compagnie théâtrale Cheek by Jowl. Il a également coréalisé avec lui le film Bel-Ami, 9e adaptation cinématographique du roman de Guy de Maupassant.

À l'occasion de l'anniversaire de la reine Élisabeth II en 2017, il est nommé officier de l’ordre de l’Empire britannique pour sa contribution à l'art de la scénographie.
Lost Change
Lost Change est le premier album solo de will.i.am, sorti en 2001, et est donc le premier album solo d'un des membres des Black Eyed Peas. Cet album est aussi la bande originale d'un film intitulé Lost Change. L'album a été réédité pour en fêter les dix ans, et un deuxième disque contenant les versions instrumentales des musiques est vendu avec l'original.

Un vidéoclip a été fait pour la chanson I Am.

Black Eyed Peas
Black Eyed Peas (aussi appelé The Black Eyed Peas) est un groupe de hip-hop américain formé à Los Angeles, en Californie. Le groupe est à l'origine et actuellement composé de will.i.am, apl.de.ap et de Taboo. Le groupe est principalement influencé par le hip-hop et la musique électronique.

En 2010, le groupe vend 35 millions d'albums dans le monde et 21 millions de singles, ce qui représente 56 millions de ventes en volume, auxquelles s'ajoutent des ventes numériques (avec des records) d'albums et de singles commerciaux.
Conservatoire d'art dramatique de Montréal
Le Conservatoire d'art dramatique de Montréal (CADM), dont les activités débutent en 1954, est une école publique québécoise vouée à la formation de l’acteur. Il fait partie du réseau du Conservatoire de musique et d'art dramatique du Québec.

Depuis sa fondation en 1954, le Conservatoire d’art dramatique de Montréal a formé plus de 550 artistes dramatiques. La formation s'étale sur une durée de trois ans et s'articule autour de trois grands thèmes: la personne (1re année), le personnage (2e année) et la pratique (3e année).

Conservatoire de musique et d'art dramatique du Québec
Le Conservatoire de musique et d'art dramatique du Québec (CMADQ) est un réseau d'établissements d'enseignement en arts de la scène créé en 1942 à l'initiative du compositeur et chef d'orchestre Wilfrid Pelletier. Créé sous le gouvernement d'Adélard Godbout, il est formé de neuf écoles spécialisées en musique et en art dramatique établies dans sept villes du Québec — Gatineau, Montréal, Québec, Rimouski, Saguenay, Trois-Rivières et Val-d’Or.
Risco Caído
Risco Caído est un site archéologique et topographique situé sur l'île de Grande Canarie, en Espagne.

Il abrite des habitations troglodytes préhistoriques, des temples et des greniers à grains attribués à la culture préhispanique des îles Canaries. Il aurait également servi d'observatoire astronomique aux peuples aborigènes.

En juillet 2019, Risco Caído est inscrit au patrimoine mondial de l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (Unesco) sous le nom de Paysage culturel de Risco Caído et montagnes sacrées de Grande Canarie. Il est également reconnu comme « paysage culturel » par l'Unesco. Il s'agit du premier site inscrit au patrimoine mondial de l'île de Grande Canarie et de la province de Las Palmas, et du quatrième des îles Canaries.

Observatoire astronomique
Un observatoire astronomique est un lieu destiné à l'observation astronomique.

On appelle aussi observatoire astronomique une organisation chargée de faire fonctionner un ou plusieurs sites d'observations, tel par exemple l'Observatoire Européen Austral. En France, les Observatoires des Sciences de l'Univers (OSU), sont des organisations de recherche qui ne sont pas nécessairement impliquées dans l'opération de sites d'observations.