hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marie Arago
Marie-Anne Roig, dite Marie Arago, née le 3 novembre 1755 à Corneilla-la-Rivière et morte le 5 septembre 1845 à Estagel, est la femme de François Bonaventure Arago et la mère de François, Jean, Jacques, Victor, Joseph et Étienne Arago.

Élevant seule ses huit enfants après la mort de son mari en 1814, elle leur transmet ses valeurs humaines et les encourage à poursuivre des études. Autour de son fils aîné, François, se crée ainsi à l'Observatoire de Paris un « clan Arago », avec notamment Claude-Louis Mathieu (qui épouse sa sœur Marguerite), Alexander von Humboldt ou encore Félix Savary.

Alexander von Humboldt
Alexander von Humboldt, parfois aussi nommé Alexandre de Humboldt ou Friedrich Karl Wilhelm Heinrich Alexander, baron von Humboldt, est un naturaliste, géographe et explorateur allemand né le 14 septembre 1769 à Berlin et mort le 6 mai 1859 dans cette même ville.

Il était membre associé de l’Académie des sciences française et président de la Société de géographie de Paris. Par la qualité des relevés topographiques et des prélèvements de faune et de flore effectués lors de ses expéditions, il a fondé les bases des explorations scientifiques.
Méthotrexate
Le méthotrexate (abréviation : MTX ; anciennement : améthoptérine) est un agent de la classe des antimétabolites, utilisé dans le traitement de certains cancers et dans les maladies auto-immunes. C'est un inhibiteur compétitif de la dihydrofolate réductase, une enzyme capitale dans le métabolisme de l'acide folique et indispensable pour la division cellulaire.

Néoplasie
Le terme néoplasie (littéralement : nouvelle croissance) désigne une formation nouvelle — le néoplasme — qui se développe par prolifération cellulaire et qui présente une organisation structurale et une coordination fonctionnelle faible, voire nulle, avec le tissu environnant. Le mot « néoplasme » est le terme utilisé en médecine pour désigner une tumeur ou un cancer.

Un journal scientifique consacré à la recherche oncologique porte le nom de Neoplasia.
Film d'exploitation
Le film d'exploitation est un film fait avec « peu ou pas d'attention à la qualité ni au mérite artistique » mais dans l'objectif principal — voire unique — de réaliser un bénéfice financier. Présentant souvent des thèmes comme la nudité, le sexe (suggéré ou explicite), la violence, la consommation de drogues ou les flux de sang, un tel film sera souvent promu par mise en avant de son aspect « sensationnel » et de sa supposée « transgression des interdits ».

Produits en évitant autant que possible toute dépense jugée inutile, quitte à négliger « la qualité des films traditionnels », les films d'exploitation sont souvent vus comme des « films B » à petit budget, mais certains sont 
devenus des films culte.

Cinéma gore
Le gore est un sous-genre cinématographique du cinéma d'horreur, caractérisé par des scènes extrêmement sanglantes et très explicites dont l'objectif est d'inspirer au spectateur le dégoût, la peur, le divertissement ou le rire.
Pont de Rohannec'h
Le pont de Rohannec'h a été construit par Louis Harel de la Noë pour les chemins de fer des Côtes-du-Nord. Ce viaduc en biais est situé à Saint-Brieuc. Il était utilisé par la ligne Saint-Brieuc - Plouha qui passait sous son arche. Il était situé entre les viaducs de Souzain et de Toupin.

Sa caractéristique principale est :

une arche

Il a été démoli en 1975, remplacé depuis par un pont routier enjambant la RN 12 entre les viaducs du Gouët et du Gouëdic (construite en 1980), le boulevard Harel de la Noë qui la longe et l'échangeur entre ces deux voies.

Viaduc de Toupin
Le viaduc de Toupin a été construit de 1902 à 1904 par Louis Harel de la Noë pour les chemins de fer  des Côtes-du-Nord, dans la ville de Saint-Brieuc. Il fut utilisé par la ligne Saint-Brieuc - Moncontour jusqu'à sa fermeture. Il est désormais utilisé en pont-route.
NGC 6416
NGC 6416 est un amas ouvert situé dans la constellation du Scorpion. Il a été découvert par l'astronome écossais James Dunlop en 1826.

Selon la classification des amas ouverts de Robert Trumpler, cet amas renferme moins de 50 étoiles (lettre p) dont la concentration est faible (IV) et dont les magnitudes se répartissent sur un petit intervalle (le chiffre 1). Selon les données du catalogue Lynga, la classification de NGC 6416 est III2m, donc, il aurait entre 50 et 100 étoiles (m), une concentration moyennement faible (III) et les magnitudes de ses étoiles se répartiraient sur un intervalle moyen (2). Pourtant, Lynga indique que l'amas renferme 40 étoiles, ce qui est en contradiction avec sa classification.

Scorpion (constellation)
Scorpius

Le Scorpion est une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 23 novembre au 29 novembre. Il se situe entre la Balance à l'ouest et Ophiuchus à l'est. Il appartient à l’hémisphère sud céleste, et une grande partie de la constellation est sous l'écliptique. Le Scorpion était l’une des 48 constellations identifiées par Ptolémée.

Le Scorpion désigne également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 23 octobre au 22 novembre. C'est dans ce sens qu'il sert au repérage des déplacements planétaires, encore utilisés en astrologie.
Rabi
Rabi est une île des Fidji, dans la province de Cakaudrove, peuplée par des Gilbertins et de Banaba (Kiribati) qui y ont été déplacés après la Seconde Guerre mondiale,, surtout en raison des conséquences de l'occupation japonaise et de la surexploitation préalable de phosphates sur leur île d'origine. Les habitants de l'île avaient été préalablement transférés sur Taveuni,,.

La population est de 1 349 habitants  dont 1 067 Gilbertins. En 2014, le recensement donne 5 000 habitants, pour la plupart Banabans.

Taveuni
Taveuni est la troisième plus grande île des îles Fidji après Vanua Levu et Viti Levu avec sa superficie de 435 km2. Taveuni est situé à 6,5 km à l'est de Vanua Levu dans l'océan Pacifique. Elle fait partie de la Division septentrionale des îles Fidji. Elle a une population avoisinant les 9 000 habitants dont près de 75 % sont des indigènes fidjiens selon le recensement de 1996. La flore abondante de l'île lui a valu son surnom d'« Île jardin des Fidji ». Elle est une destination touristique populaire.

Le 180e méridien (plus connu sous le nom d'antiméridien) traverse l'île de Taveuni.
Sharka
La sharka ou Plum pox virus (PPV) est la maladie virale la plus dévastatrice du genre Prunus. La maladie trouve son origine en Bulgarie, sous le nom de sharka (шарка), qui signifie variole en bulgare. Découverte sur des pruniers en 1916 ou 1917 près de la frontière bulgaro-yougoslave, cette maladie s'est vite propagée dans les vergers des pays voisins. Son origine virale a été établie en 1933 par un chercheur bulgare, Dimitar Atanasov.

Greffe (botanique)
En agriculture, le greffage est un mode de reproduction végétative qui consiste à implanter dans les tissus d'une plante nommée « porte-greffe » un bourgeon ou un fragment quelconque nommé « greffon », d'une autre plante compatible ou de la même plante, pour que celui-ci continue à croître en faisant corps avec la première. Le résultat de cette opération est nommé la greffe.

Le greffage entre deux arbres ou plantes différentes peut aussi être naturel : l'anastomose des racines (greffe racinaire) et plus rarement des branches ou des troncs, permet la communication physique et biochimique entre ces organismes.

Le greffage d'une troisième plante, l'entre-greffe, compatible avec les deux précédentes entre le porte greffe et le greffon, est nommée entre-greffage.
Adémar d'Angoulême
Aymar ou Adémar (mort le 2 avril 926) est comte de Poitiers de 890 à 902 et d'Angoulême de 916 à 926. Il est fils d'Émenon, comte de Poitiers, puis d'Angoulême et de Périgueux et probablement d'une robertienne, fille du comte Eudes Ier de Troyes.

Robertiens
La famille des Robertiens est une famille de la noblesse franque qui tire son nom du prénom Robert que portèrent un grand nombre de ses membres. La puissance des Robertiens, fortement implantés en Neustrie, s'explique moins par « leur carrière royale intermittente » que par leur « capacité à renoncer au trône pour affermir leur position » dans le royaume et le diriger de fait. Trois membres de la famille accédèrent au trône : Eudes en 888, son frère Robert Ier en 922 et le petit-fils de ce dernier, Hugues Capet en 987. Les descendants de ce dernier sont nommés Capétiens et régnèrent sur la France sans interruption de 987 à 1792 (805 ans) puis de 1815 à 1848 (33 ans). Ainsi, de 888 à 1848, soit pendant environ 960 ans, les Capétiens issus des Robertiens ont joué un rôle politique de premier plan en France.
Route 942 (Saskatchewan)
La Route 942, aussi connue comme Cowan Lake Road, est une route provinciale du nord-ouest de la Saskatchewan. Elle relie la route 55 près de Bodmin à une route locale au nord du Lac Roberts. La route passe près de la ville de Big River et croise la route 943. Elle parcourt environ 56 km (35 mi),.

Route 55 (Saskatchewan)
La Route 55 est une route provinciale de Saskatchewan. Elle relie la route 55 à la frontière de l'Alberta près de Pierceland à la PR 283 à la frontière du Manitoba près de Mountain Cabin. La route 55 parcourt environ 686 km (426 mi) et fait partie de la Northern Woods and Water Route (en), une route interprovinciale.
Pont romain de Chaves
Le pont de Trajan, aussi nommé pont de Chaves, franchit le fleuve portugais Tâmega qui traverse la ville de Chaves, district de Vila Real au Portugal.

Le pont a été construit entre la fin du Ier  et le début du  IIe siècle C'est l'un des principaux héritages (tout comme les thermes) laissés par les Romains dans l'ancienne Aquae Flaviae, l'actuelle ville de Chaves.

Avec approximativement 100,5 mètres de longueur et avec une douzaine d’arches visibles, le pont a été en partie masqué par les travaux effectués en 1930, qui ont enseveli plusieurs arches, tandis que d'autres ont été ensevelies lors de la construction des quartiers qui surplombent le fleuve.

Le pont de Chaves est classé comme Monument national depuis 1910.

Monument national (Portugal)
Monument National - La classification du patrimoine portugais est l'acte final de la procédure administrative par laquelle il est établi qu’un certain bien a une valeur culturelle inestimable.

Un bien est considéré comme d'intérêt national lorsque sa protection et la valorisation, en tout ou en partie, représente une valeur culturelle significative pour la nation. Les immeubles appartenant à des particuliers ne peuvent être classés d'intérêt national que quand leur dégradation ou leur perte constitue une perte irréparable pour le patrimoine culturel. (Art.15º,16º,18º)
Isaiah Armstrong-Ravula
Isaiah Armstrong-Ravula, né le 7 janvier 2004 à Christchurch (Nouvelle-Zélande), est un joueur international fidjien de rugby à XV évoluant aux postes de demi d'ouverture et d'arrière au Fijian Drua en Super Rugby et à Manawatu en National Provincial Championship.

Coupe des nations du Pacifique 2025
La Coupe des nations du Pacifique 2025 (en anglais : Pacific Nations Cup 2025) est la 17e édition de la compétition.

À l'occasion de cette édition, les trois nations les mieux classées (hors Fidji et Japon) se qualifient pour la Coupe du monde 2027, tandis que la quatrième est reversée en barrage Pacifique-Amérique du Sud.
Lepidium
Lepidium est un des nombreux genres de la famille des Brassicaceae (Crucifères), dont les membres sont appelés passerages, cressons ou cornes-de-cerf.

Les principales espèces sauvages de Lepidium andins sont Lepidium chichicara et Lepidium bipinnatifidum. Leur racine filiforme n'est jamais consommée comme aliment ; seule la partie aérienne est employée en décoction comme vermifuge, un remède très connu dans les Andes.[réf. nécessaire] Leur appareil reproducteur contient 2 ou 4 étamines (exception car les Brassicaceae en comportent généralement 6).

Cresson alénois
Le cresson alénois ou cressonnette (Lepidium sativum), est une espèce de plante herbacée de la famille des brassicacées utilisée comme légume ou comme salade, ou encore comme herbe médicinale.

Il est parfois appelé cresson Groleau ou passerage cultivée au Québec.
Walewice (Bełchatów)
Walewice (prononciation [valɛˈvit͡sɛ]) est un village de la gmina de Zelów, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-ouest de Zelów (siège de la gmina), 18 kilomètres à l'ouest de Bełchatów (siège du powiat) et 47 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Zelów
Zelów (prononciation [ˈzɛluf]) est une ville située dans le powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Zelów.

Zelów se situe à environ 15 kilomètres (km) au nord-ouest de Bełchatów (siège du powiat) et à 53 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 8 173 habitants en 2006 repartie sur une superficie de 10,75 km².
Berlin-Alt-Hohenschönhausen
Alt-Hohenschönhausen [ˌaltˈhoːənˌʃøːnˈhaʊzən]  (« Vieux Hohenschönhausen ») est un quartier de l'Est de Berlin, faisant partie de l'arrondissement de Lichtenberg. Avant la réforme de l'administration de 2001, il constituait l'ancien district de Hohenschönhausen intégrant également les actuels quartiers de Falkenberg, Wartenberg et Malchow. Jusqu'en 2002, son nom officiel était simplement Hohenschönhausen, et prit sa dénomination actuelle pour se différencier de Neu-Hohenschönhausen, nouveau quartier ressorti d'un grand lotissement des années 1980.

Consonne fricative glottale sourde
La consonne fricative glottale sourde est un son consonantique assez fréquent dans de nombreuses langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est un h minuscule : [h].

Quoique cette consonne ne soit pas spécifiquement une fricative, puisqu'elle n'est pas produite par le resserrement de la voie de phonation, on la considère généralement comme faisant partie de ce groupe pour des raisons historiques.
Siège de Mons
Siège de Mons (1572)

Siège de Mons (1691)

Siège de Mons (1746), durant la Guerre de Succession d'Autriche

Siège de Mons (1790), durant la révolution brabançonne, par l'officier de l'armée impériale Blaise Colomban de Bender.

Siège de Mons (1691)
Le siège de Mons est une opération importante de la guerre de la Ligue d'Augsbourg qui se déroule autour de la forteresse de Mons (en Belgique actuelle) du 15 mars au 10 avril 1691.

Avec une armée de 46 000 hommes, Boufflers investit la ville le 15 mars. Une armée d'observation équivalente en nombre, commandée par le maréchal Luxembourg, couvre le siège
Tour de Turquie 2018
La 54e édition du Tour de Turquie (nom officiel : Presidential Cycling Tour of Turkey) a lieu du 9 au 14 octobre 2018, en Turquie entre les villes de Konya et Istanbul, sur un parcours de 950 kilomètres. La course fait partie du calendrier UCI World Tour en catégorie 2.UWT.

Tour de Turquie
Le Tour de Turquie, ou Tour présidentiel de Turquie (en turc : Cumhurbaşkanlığı Bisiklet Turu) est une course cycliste masculine sur route turque créée en 1965. Elle fait partie du calendrier de l'UCI World Tour de 2017 à 2019, puis de l'UCI ProSeries entre 2020 et 2022, le deuxième niveau du cyclisme international. En 2023, elle intègre l'UCI Europe Tour, le niveau continental du cyclisme mais revient en UCI ProSeries en 2024.
Championnat d'Afrique du Sud de Formule 1 1964
Le championnat d'Afrique du Sud de Formule 1 1964 est la 12e saison du Championnat d'Afrique du Sud des pilotes et la quatrième avec des monoplaces de type Formule 1. Bien que non organisée par la FIA, les monoplaces en suivent la réglementation officielle.

La première course se déroule en décembre 1963.

John Love remporte le titre de champion d'Afrique du Sud.

Championnat d'Afrique du Sud de Formule 1
Le championnat d'Afrique du Sud de Formule 1 est une compétition automobile qui a existé entre 1960 et 1975 avec le règlement technique de la Formule 1.

John Love et Dave Charlton sont les deux meilleurs pilotes de ce championnat ; ils remportent le championnat des pilotes à six reprises dans les années 1960, puis Ian Scheckter réussit à remporter six titres au début des années 1980.

À partir de 1976, en raison des coûts de développement élevés, les voitures utilisées appartiennent à la catégorie Formule Atlantic et le championnat devient « championnat d'Afrique du Sud des pilotes ». Il s'est ainsi poursuivit jusqu'en 1986.
Walt Disney Japan
The Walt Disney Company Japan（ウォルト・ディズニー・ジャパン）, plus connu sous le nom Walt Disney Japan, est la filiale de la Walt Disney Company au Japon qui détient et gère les productions Disney pour le marché japonais. La société Disney a été créée aux États-Unis en 1923 par Walt Disney.

Walt Disney Studios Motion Pictures International
Walt Disney Studios Motion Pictures International (anciennement Buena Vista International, BVI) est une société de distribution de film dépendant de Walt Disney Studios Entertainment (anciennement Buena Vista Entertainment), l'organe de distribution de la multinationale Walt Disney Company.
Żelechów (gmina)
Żelechów est une gmina (commune) mixte (urbaine-rurale) du powiat de Garwolin, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est la ville de Żelechów, qui se situe à environ 22 kilomètres au sud-est de Garwolin (siège de la powiat) et 78 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 87,64 km2 pour une population de 8 390 habitants en 2006 avec une population pour la ville de Żelechów de 4 016 habitants, et une population dans la partie rurale de 4 374 habitants.

Garwolin
Garwolin (prononciation : [ɡarˈvɔlʲin]) est une ville polonaise du powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Garwolin (bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina) et du powiat de Garwolin.

Elle se situe à environ 100 kilomètres au nord-ouest de Lublin et 62 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 22,08 km2 et comptait 16 710 habitants en 2009.
Tully Craig
Thomas Craig, couramment appelé Tully Craig, est un footballeur international puis entraîneur écossais, né le 18 juillet 1895, à Laurieston, Falkirk et décédé le 21 juin 1963 . Évoluant au poste de milieu de terrain, il est particulièrement connu pour ses saisons aux Rangers.

Il compte 8 sélections pour 1 but inscrit en équipe d'Écosse. Depuis 2011, il est membre du Hall of Fame des Rangers.

Coupe d'Écosse de football
La Coupe d'Écosse de football (the Scottish Football Association Challenge Cup, ou plus simplement the Scottish Cup en anglais) est une compétition à élimination directe écossaise, ouverte aux clubs amateurs et professionnels.

Cette compétition est organisée par la Fédération d'Écosse de football (SFA). Chaque année, le vainqueur de la Coupe d'Écosse est qualifié pour la Ligue Europa la saison suivante (ou le finaliste si le vainqueur est déjà qualifié via le championnat).

Le trophée de la coupe d'Écosse, qui date de la création de la compétition, est considéré comme l'un des plus anciens trophées national de football du monde. En 1873-1874, la première édition est remportée par le Queen's Park Football Club, qui remporte également les deux éditions suivantes. Le palmarès est largement dominé par le Old Firm : le Celtic et les Rangers ont remporté respectivement 42 et 34 des 140 éditions (de 1874 à 2025). Le vainqueur se qualifie pour la Ligue Europa.
Cerro Pan de Azúcar
Le cerro Pan de Azúcar est une haute colline située dans la sierra de las Animas, au sud de la Cuchilla Grande, en Uruguay. Avec ses 423 mètres d'altitude, cette haute colline granitique est le troisième sommet le plus élevé de l'Uruguay après le cerro Catedral et le cerro de las Ánimas.

Cerro Catedral (Uruguay)
Le cerro Catedral (littéralement « colline cathédrale ») est une colline située au sud de la Cuchilla Grande qui constitue le point culminant de l'Uruguay avec 514 m d'altitude. En comparaison d'autres points culminants d'autres pays d'Amérique latine, l'altitude du cerro Catedral est modeste.
Zily
Zily, de son vrai nom Amida Zily, est une chanteuse, auteur-compositrice interprète originaire de Mayotte.

Elle s'est fait connaître pour ses performances de chant traditionnel mahorais, et plus récemment sa carrière de chanteuse pop.

Mariage à Mayotte
Le mariage à Mayotte est une institution extrêmement codifiée, qui est généralement l'occasion de festivités importantes pour l'économie et la société locales. Il a longtemps été à caractère essentiellement religieux, mais s'est avec le temps transformé en événement grandiose, participant à l'économie du petit département français d'outre-mer de l'océan Indien.
Renault Type K
La Renault Type K est un modèle d'automobile de compétition du constructeur automobile Renault de 1902, avec laquelle Marcel Renault remporte sa première victoire importante pour la marque, avec la course automobile Paris-Vienne.

Circuit automobile
Un circuit automobile ou circuit de sports mécaniques est une installation sportive comprenant une piste dont la surface est généralement bitumée.

Elle sert habituellement à des compétitions automobiles: courses de vitesse (avec pour catégorie reine la Formule 1) ou d'endurance (24 Heures du Mans). Les mêmes circuits servent aussi aux compétitions motocyclistes (comme le championnat MotoGP ou les 24 Heures Moto).
Château de Fontaine-Henry
Le château de Fontaine-Henry est une demeure qui se dresse sur le territoire de la commune française de Fontaine-Henry dans le département du Calvados, en région Normandie. L'édifice est classé au titre des monuments historiques.

Tel un château de la Loire égaré en Normandie, l'édifice d'origine médiévale est rendu célèbre pour ses façades marquées principalement par les styles Louis XII et Renaissance. De par ses hautes toitures à la française culminant jusqu'à près de 15 mètres de haut sur le « Gros pavillon » quadrangulaire, l'édifice est également considéré comme les plus hauts toits de France.

Châtelet (architecture)
Le châtelet (terme apparu en 1155, diminutif de castel ou chastel, tous deux dérivés du latin castellum, « forteresse ») est un bâtiment indépendant constituant un ouvrage de défense active chargé de protéger un passage. Le plus souvent, il s'agit de deux tours jumelles de flanquement, encadrant un passage voûté, et qui sont reliées entre elles au-dessus de leur premier niveau.
Marathon de Boston 2012
Le Marathon de Boston de 2012 est la 116e édition du Marathon de Boston, disputée le 16 avril 2012 à Boston, dans le Massachusetts, aux États-Unis. Elle est remportée par les Kényans Wesley Korir chez les hommes et Sharon Cherop chez les femmes.

Marathon de Boston
Le marathon de Boston est une course pédestre de 42,195 km empruntant chaque année depuis 1897 les routes et rues de Boston, habituellement le troisième lundi d'avril (Patriots' Day). C'est le plus vieux marathon annuel au monde qui a fêté sa 119e édition en 2015. Il fait partie du World Marathon Majors, compétition regroupant sept marathons majeurs.

L'événement attire 500 000 spectateurs chaque année, ce qui en fait l'événement sportif le plus suivi en Nouvelle-Angleterre. Débutant avec un nombre de 18 participants en 1897, la course attire désormais chaque année une moyenne d'environ 30 000 participants. Le record a été atteint lors de la centième édition en 1996 avec 38 708 participants.

Le 15 avril 2013, lors de la 117e édition du marathon de Boston, deux bombes explosent près de la ligne d'arrivée, deux heures après le passage du vainqueur, causant la mort de trois personnes et faisant 264 blessés,.