hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tai Si
Tai Si (chinois : 太姒, 12éme (?) – 11éme siècle av J.C) est une femme très respectée et vénérée de l'histoire chinoise. Elle est l'épouse de Ji Chang, aussi connu sous le nom de Roi Wen de Zhou. Elle serait une descendante de Yu le Grand, le fondateur mythique de la dynastie Xia, et est la mère de dix fils, dont le roi Wu de Zhou, le fondateur de la dynastie Zhou, et son jeune frère le duc de Zhou.

Particulièrement respectés par Wu Zetian, la seule impératrice à avoir régné sur la Chine, Tai Si et le roi Wen reçurent à titre posthume les noms de temple "Shizu" (chinois : 始祖 ; litt. « ancêtre fondateur ») en 690.

Yu le Grand
Yu (chinois : 禹 ; pinyin : yǔ), souvent appelé Yu le Grand (大禹, dàyǔ) (v. 6 juin 2297 av. J.-C – 2197 av. J.-C), portant le nom de naissance Si Wenming (姒文命, sì wénmìng) est le premier monarque légendaire chinois de la Dynastie Xia, considéré comme le fondateur de la dynastie. Il est identifié, à tort, comme l'un des Trois Augustes et Cinq Empereurs. Il est associé à l'invention des techniques d'irrigation ayant permis la maîtrise des fleuves et des lacs chinois.

Il a été divinisé, en particulier comme Dieu gouverneur des eaux, divinité taoïste. Yu est un des trois rois sages du confucianisme, avec ses prédécesseurs Yao et Shun. C'est aussi un des rares souverains chinois portant l'épithète "le Grand".
Opération Dominic
L'opération Dominic est le nom donné à une série d'essais nucléaires menés par les États-Unis en 1962 sur le Pacific Proving Grounds. Cette opération est destinée à valider différentes armes nucléaires.

Moratoire
Un moratoire (du latin moratorius, de morari : retarder) est une décision juridique visant à suspendre des actions ou des activités, notamment des actions en justice ou le recouvrement de créances. Il est généralement justifié par des raisons impérieuses d'intérêt public.

Le terme, relevant à l’origine du vocabulaire juridique, est désormais utilisé dans le langage politique et diplomatique. Il peut ainsi désigner aussi bien une décision fixant un délai clair pour des raisons précises et objectives qu’une façon d'éviter de faire un choix en le repoussant, éventuellement indéfiniment.
Jane Grey Swisshelm
Jane Grey Cannon Swisshelm, née le 6 décembre 1815 à Pittsburgh en Pennsylvanie (États-Unis) et morte le 22 juillet 1884 à Swissvale, près de Pittsburgh, est une journaliste américaine, abolitionniste et avocate des droits des femmes, membre du mouvement républicain radical.

Elle a été active en tant qu’écrivaine à Pittsburgh, en Pennsylvanie, et en tant qu’éditrice et rédactrice en chef à St. Cloud, dans le Minnesota. Elle a été l’une des premières femmes journalistes américaines embauchées par Horace Greeley dans son New York Tribune.

Alors qu’elle travaillait pour le gouvernement fédéral à Washington, D.C., sous l’administration du président Andrew Johnson, Swisshelm a fondé son dernier journal, Reconstructionist. Ses critiques publiées à l’égard de Johnson l’ont amenée à perdre son emploi et à fermer le journal. Elle publie son autobiographie en 1881.

Abolitionnisme
L'abolitionnisme est un courant de pensée qui émerge dans le dernier tiers du XVIIIe siècle dans le monde occidental (notamment en Grande-Bretagne) et vise la suppression de l'esclavage. Par extension, on utilise le terme pour tous les mouvements qui cherchent la suppression d'une tradition, d'une institution ou d'une loi : abolition de la peine de mort, de la torture, du salariat, des privilèges, des prisons, du proxénétisme, de l'exploitation animale, etc.
La Scala (marque)
La Scala est une marque déclinée en deux lieux — La  Scala Paris et La Scala Provence — et un label de musique, Scala Music. L'ensemble appartient à la SAS Les Petites Heures, présidée par Mélanie Biessy. Son mari, Frédéric Biessy, en assume la direction artistique.

Société par actions simplifiée
Une société par actions simplifiée (SAS) est une entreprise définie par les articles L. 227-1 à L. 227-20 et L. 244-1 à L. 244-4 du code de commerce français. Elle constitue une alternative à la société anonyme assortie d'un pacte d'actionnaires de droit.
Test de Luc Léger
Le test de Luc Léger (également test navette, course navette, bip test, test Léger navette) est un test de course à pied qui permet d'évaluer l'aptitude physique aérobie d'un sujet. Il a été créé par le Dr Luc Léger, docteur d'état canadien et enseignant à l'Université de Montréal.

Aérobie
Un milieu est dit aérobie s'il contient du dioxygène. Le terme aérobie s'applique le plus souvent à un système (par exemple un organisme vivant ou un moteur) qui a besoin de dioxygène pour fonctionner. Le mot est forgé à partir du grec ancien : ἀήρ / aếr, « air » et βίος / bíos, « vie ».

L'aérobiose désigne le mode de vie des organismes vivant en présence d'air et plus précisément, de dioxygène (mode de vie aérien, souterrain ou aquatique dans un milieu oxygéné dit oxique).
Bir
Bir (बीर en Hindi) est un village rural à l'ouest de la vallée de Joginder Nagar, située dans l'Etat de l'Himachal Pradesh, au nord de l'Inde. C'est aussi l'emplacement de la colonie tibétaine de Bir, fondée  au début des années 1960 pour les réfugiés Tibétains juste après le Soulèvement tibétain de 1959.

Bir est célèbre pour ses nombreux monastères bouddhistes tibétains ainsi que  les centres de soutien des écoles Nyingma, Karma Kagyu et Sakya, situées dans le village de Bir ou proches de ce dernier. Un grand stupa est également présent dans ce village. L'écotourisme, les études spirituelles et la méditation sont les activités qui attirent les visiteurs.

Karma-kagyu
Karma-kagyu (tibétain : ཀརྨ་བཀའ་བརྒྱུད, Wylie : karma bka'-brgyud), ou Kamtsang-kagyu, est une des plus importantes branches de l'école kagyu du bouddhisme tibétain et la mieux implantée en dehors des régions himalayennes, avec à sa tête le Karmapa.
Degré de Turing
En informatique et en logique mathématique, le degré de Turing (nommé d'après Alan Turing) ou le degré d'insolubilité d'un ensemble d'entiers naturels mesure le niveau d'insolubilité algorithmique de l'ensemble.

Logique mathématique
La logique mathématique ou métamathématique est une discipline des mathématiques inventée à la fin du XIXe siècle, qui s'est donné comme objet l'étude des mathématiques en tant que système formel.

Les objets fondamentaux de la logique mathématique sont les formules représentant les énoncés mathématiques, les dérivations ou démonstrations formelles représentant les raisonnements mathématiques et les sémantiques ou modèles ou interprétations dans des structures qui donnent un « sens » mathématique générique aux formules (et parfois même aux démonstrations) comme certains invariants : par exemple l'interprétation des formules du calcul des prédicats permet de leur affecter une valeur de vérité.
Valérie Mréjen
Valérie Mréjen, née en 1969 à Paris, est une romancière, plasticienne et vidéaste française. Elle développe son travail à partir d'événements du quotidien, de détails cruels et burlesques de l'existence, de souvenirs, de lieux communs ou de malentendus.

Ses œuvres ont été présentées dans de nombreuses expositions en France comme à l’étranger. Une rétrospective a eu lieu à la galerie du Jeu de paume en 2008.

Art vidéo
L’art vidéo naît, en tant qu'expression artistique, au début des années 1960, de la rencontre de plasticiens, d'ingénieurs et de responsables de chaînes de télé qui cherchent de nouvelles possibilités d'utilisation du médium vidéo.
UUO
Uuo est un symbole, qui signifie :

Ununoctium, dénomination systématique de l'élément chimique no 118, aujourd'hui appelé oganesson ;

Unilateral ureteral obstruction (obstruction unilatérale de l'urètre).

UUO est le code FAA de l'aéroport de Willow (Alaska)

Urètre
L'urètre (orthographié parfois urèthre) est le canal de sortie de la vessie. Il a une fonction excrétrice dans les deux sexes (sortie de l’urine) et de plus chez l’homme une fonction reproductrice (passage du sperme). Urétral (ou uréthral) est l’adjectif correspondant (noter le changement d’accent sur le e).

Le sphincter de l'urètre est le muscle qui permet le contrôle volontaire sur la miction.

Il ne faut pas confondre l’urètre et l’uretère, qui est le conduit qui part des reins et transporte l'urine vers la vessie.
El Ouatia
El Ouatia (forme officielle en français ; en arabe : الوطية) est une commune et ville — municipalité — du Maroc, aussi appelée « Tan-Tan plage ». Elle est située dans la province de Tan-Tan (région de Guelmim-Oued Noun), au bord de l'océan Atlantique, à environ 25 km à l'ouest de la ville de Tan Tan.

El Ouatia comprend une station touristique au nord, avec une grande plage, et une zone portuaire (pêche et marchandises) au sud, avec des établissements de transformation du poisson. La ville est desservie par la route nationale 1.

Municipalité (Maroc)
Au Maroc, le terme de « municipalité » correspond à celui de « commune urbaine ».

Les municipalités sont des agglomérations ayant le statut administratif de « ville », contrairement aux centres urbains — dont disposent certaines communes rurales — qui sont des unités purement statistiques. Elles sont dotées d'un code géographique, comme entre autres toute commune ou les centres urbains de communes rurales, et à chaque recensement national, leur population, ajoutée à celle des centres urbains, sert à déterminer la population urbaine.

De nos jours, il existe 256 municipalités ou communes urbaines (sur 1 538 communes).
Lihoury
Le Lihoury est une rivière du Pays basque français du département des Pyrénées-Atlantiques, dans la nouvelle région Nouvelle-Aquitaine, et un affluent de la Bidouze, donc un sous-affluent de l'Adour. Il arrose les coteaux du sud de l'Adour.

Pays basque français
Le Pays basque français ou Pays basque nord (en basque : Iparralde) est la partie du Pays basque située sur le territoire français. Il constitue la fraction nord du Pays basque, avec les trois provinces historiques basques du Labourd, de la Soule et de la Basse-Navarre. C'est aussi la partie occidentale du département des Pyrénées-Atlantiques.

La langue basque y est parlée par une minorité plus ou moins importante suivant les provinces, plus forte en montagne. Si, en 1806, la population était bascophone à 84 %, en 2016 elle était de 29,8 %, composée de 20,5 % de bilingues et 9,3 % de bilingues passifs. En 2010, le pourcentage de bascophones par commune variait de 7,19 % à Bayonne à 85,04 % à Lacarre.

Le Pays basque français a une superficie de 3 000 km2, représentant environ 15 % du Pays basque, pour une population d'environ 310 000 habitants dont 43 % sont nés hors du territoire. C'est une région à la fois très montagneuse et océane.
Ana Mercedes Hoyos
Ana Mercedes Hoyos née le 29 septembre 1942 et morte le 5 septembre 2014 est une peintre, sculptrice et pionnière de l'art moderne en Colombie. Elle commence sa carrière dans un style Pop Art, puis elle s'oriente vers l'art abstrait. Ses œuvres ultérieures se concentrent sur l'héritage afro-colombien et métis.

Art moderne
L'art moderne comprend les productions artistiques d'une période s'étendant des années 1850 aux années 1950 et dénotant les styles et les philosophies artistiques de cette époque. Le terme est généralement associé aux productions artistiques qui rejettent les traditions passées ou s'en inspirent dans un esprit d'expérimentation avec les matériaux de la nature et la fonction de l'art, avec une tendance à s'éloigner de la narration pour aller vers l'abstraction.

L'art moderne se caractérise aussi par la naissance de la critique d'art. En effet, au même moment, l'art devient sujet d'écriture : la critique est souvent un discours engagé sur l'œuvre.

En histoire de l'art, l'art moderne est précédé par le réalisme et suivi par l'art contemporain. L'art moderne est à rapprocher du mouvement culturel et philosophique moderniste.
Produit d'augmentation mammaire
Un produit d'augmentation mammaire est un produit dont la publicité prétend qu'il peut augmenter le volume des seins de façon naturelle.

Les produit d'augmentation mammaire sont souvent présentés comme des moyens naturels pour augmenter la taille des seins, et ce sans risques.

La popularité de ces produits découle de leur forte promotion auprès des femmes. Des témoignages d'entreprises vantant les effets de ces produits ont été truqués. La sécurité et l'efficacité de ces produits sont inconnues. La clinique Mayo signale que « des produits d'augmentation mammaire ne sont probablement pas efficaces » et ils peuvent interagir de façon néfaste avec d'autres produits ou médicaments.

L'injection à des fins d'augmentation mammaire de silicone liquide et d'acide hyaluronique (Macrolane) ont été respectivement interdits en France en 2000 et 2011.

Silicone
Les silicones, ou polysiloxanes, sont des composés inorganiques formés d'une chaîne silicium-oxygène (-Si-O-Si-O-Si-O-) dans laquelle des groupes se fixent sur les atomes de silicium. Certains groupes organiques peuvent être utilisés pour relier plusieurs de ces chaînes. Le type le plus courant est le polydiméthylsiloxane linéaire (PDMS). Le second groupe en importance de matériaux en silicone est celui des résines silicone, formées par des oligosiloxanes ramifiés ou en forme de cage.

Le mot silicone a deux genres. Ainsi dit-on :

le silicone lorsque l'on parle du polymère tel qu'il est détaillé ci-dessus ;

et la silicone lorsque l'on se réfère aux composés de silicium de formule générale R2SiO. Ces composés hypothétiques n'ont jamais été isolés.

Les erreurs de traduction de l'anglais au français sont fréquentes (faux-amis) :

silicon (anglais) ⇒ silicium (français) ;

silicone (anglais) ⇒ silicone (français) ;

silica (anglais) ⇒ silice (français).
Variété (botanique)
En botanique, en mycologie et dans toutes les disciplines qui font appel à la systématique, la variété (du latin varietas, « qui diverge ») est un rang taxonomique de niveau inférieur au rang d'espèce (« infraspécifique »).

Mycologie
La mycologie — du grec ancien μύκης / múkês, « champignon » et -logía, dérivé de λόγος / lógos, « parole, discours » — est la science qui étudie les champignons. Jadis incluse dans la botanique, qui étudie les plantes, elle englobe traditionnellement l'étude des myxomycètes, bien qu'il s'agisse d'organismes récemment[C'est-à-dire ?] exclus du règne fongique car ils n'ont ni mycélium ni paroi cellulaire et ont une structure et un mode de nutrition différent des champignons. De même les Oomycètes, bien qu'à présent rattachés aux Straménopiles, sont toujours étudiés par les mycologues.
Terebrantes
Terebrantia, Parasitica · Térébrants, Parasites

Les térébrants (Terebrantes, anciennement Terebrantia) sont un infra-ordre d'insectes, sous-classe des ptérygotes, super-ordre des mécoptéroïdés, ordre des hyménoptères, sous-ordre des apocrites.

Cet infra-ordre disputé, immense, comprenait la majorité des insectes hyménoptères parasitoïdes, et se nommait de façon ambiguë les parasites (Parasitica).

Comme les autres apocrites, ils sont caractérisés par un net étranglement entre le thorax et l'abdomen. Les femelles térébrants possèdent un ovipositeur, n'ont pas d'aiguillon et leurs antennes ont plus de 13 articles. Ils ont un développement de type holométabole. Le térébrant est aussi un radiorésistant.

Organisme radiorésistant
Un organisme radiorésistant est un organisme pouvant survivre à des radiations ionisantes élevées.

La radiorésistance est la propriété de ces organismes à survivre à des radiations ionisantes importantes.

De façon surprenante et inattendue, la radiorésistance est présente chez de nombreux organismes. Lors de l'étude de l'environnement, animal et végétal, dans la zone proche de l'accident de la centrale nucléaire de Tchernobyl, on a retrouvé un grand nombre d'espèces vivantes malgré les forts taux de radioactivité.

Une autre étude brésilienne dans une région de l'État du Minas Gerais où il existe de fortes radiations naturelles provenant de gisements d'uranium, a retrouvé de nombreuses espèces d'insectes, de vers et de plantes radiorésistantes.
Karima Delli
Karima Delli, née le 4 mars 1979 à Roubaix (Nord), est une militante et femme politique française.

Membre du parti Les Verts (LV) puis d'Europe Écologie Les Verts (EÉLV), elle est députée européenne de 2009 à 2024 ; d'abord élue dans la circonscription Île-de-France, elle est réélue en 2014 comme tête de liste dans la circonscription Nord-Ouest puis en 2019 sur la liste conduite par Yannick Jadot. Elle est élue conseillère régionale des Hauts-de-France en 2021.

Commission des transports et du tourisme
La Commission du transport et tourisme (TRAN) est l'une des 22 commissions et sous-commissions du Parlement européen. Elle traite les questions relatives au développement d'une politique commune des transports (que ce soit par chemin de fer, par route, par voie navigable, par voie maritime ou aérienne), à celles relatives au tourisme ainsi qu'aux services postaux.

En 2020, la Commission propose que soit instituée une Année Européenne du Rail pour l'année suivante, afin de créer un véritable chantier européen sur la mobilité durable, en accord avec les objectifs du Pacte Vert pour l'Europe,.
Besinje
Besi en albanais et Besinje en serbe latin (en serbe cyrillique : Бесиње) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Pristina, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 694 habitants, tous albanais.

District de Kosovo
Le district de Kosovo (en serbe cyrillique Косовски округ, en serbe latin Kosovski okrug, en albanais Komuna e Kosovës) était l'un des districts qui composent le Kosovo selon les subdivisions qui étaient définies par la Serbie. Il était situé dans la partie centrale du Kosovo. Il avait pour centre administratif la ville de Pristina. En 2000, le redécoupage mis en place par la MINUK en avait divisé le territoire entre les deux nouveaux districts de Pristina et de Ferizaj.
Syndrome de Bannayan-Riley-Ruvalcaba
Le syndrome de Bannayan-Riley-Ruvalcaba associe une macrocéphalie, des hamartomes intestinaux, des lipomes et des macules pigmentées du gland du pénis.

Les autres manifestations sont une macrosomie à la naissance, un retard de développement et un retard mental dans 50 % des cas, des troubles musculaires atteignant les muscles des ceintures, des articulations hyper extensibles, un pectus excavatum et une scoliose.

Le risque augmenté de cancer ne faisait pas partie au début de la description de cette pathologie mais il semble établi que les individus porteurs de la mutation du gène PTEN ont un risque augmenté de cancer.

Les polypes intestinaux dans cette pathologie ne sont pas liés à une augmentation du risque de cancer de l'intestin. Bien que dans le syndrome de Peutz-Jeghers, il existe des hamartomes intestinaux, ceux-ci sont histologiquement différents des hamartomes du syndrome de Bannayan-Riley-Ruvalcaba.

Lipome
Un lipome est une tumeur du tissu gras ou adipeux, en règle générale bénigne, formée de globules graisseux et se présentant comme une tuméfaction souple ou molle située sous la peau.

Insensible mais parfois gênant en raison de sa situation ou de son volume, le lipome est stable mais il peut discrètement augmenter au fil des années ou des décennies. S'il est nécessaire, son traitement relève d'une ablation chirurgicale simple.

Un lipome n'a pas tendance à dégénérer pour donner un liposarcome. Un sujet peut présenter des lipomes multiples, appelé lipomatose.
Approximativement un pour cent de la population mondiale a au moins un lipome.
Phare du cap Camarat
Le phare du cap Camarat, à Ramatuelle, bâti entre 1829 et 1832 au sud du cap de Saint-Tropez, est une tour carrée en maçonnerie lisse sur un bâtiment carré, géré par le Service des phares et balises et télécontrôlé par la station de Porquerolles

C’est le deuxième phare de France par la hauteur de sa source lumineuse, 129,80 mètres au-dessus du niveau de la mer.

À proximité se trouve le sémaphore de Camarat, administré par la Marine nationale et abritant le réémetteur ASN (Appel sélectif numérique). C’est un système mondial de détresse et de sécurité en mer.

Appel sélectif numérique
L'Appel sélectif numérique ou ASN (DSC en anglais : Digital Selective Calling) est un mode de communication utilisant une technique de transmission automatique des appels codés en format numérique. L’ASN permet d’appeler sélectivement une station de navire ou une station terrestre et, de lancer une alerte de détresse automatique par une simple pression simultanée sur deux boutons. L'ASN est un système synchrone utilisant les caractères composés d'un code de dix éléments avec une détection d'erreur.
Irene Zazians
Irène Zazians (en arménien Իրեն Զազյանց; en persan ایرن زازیانس), ou simplement Irene, est une actrice de théâtre, de cinéma et de télévision iranienne d'origine arménienne, née le 12 août 1927 (1306 dans le calendrier persan) à Babolsar, dans le nord de l'Iran, et morte le 28 juillet 2012 à Téhéran. D'abord comédienne au théâtre, elle devient l'une des actrices les plus fameuses du cinéma iranien d'avant la révolution de 1979. Elle joue dans une trentaine de films, dont plusieurs représentatifs de la nouvelle vague iranienne.

Calendrier persan
Le calendrier persan, aussi appelé calendrier Jalali ou encore calendrier iranien, est un calendrier solaire en usage notamment en Iran et en Afghanistan.
Il descend des calendriers zoroastriens de la Perse pré-islamique. Son système d’alternance des années communes et des années bissextiles le rend plus précis que le calendrier grégorien. Sa désignation abrégée est SH, sigle de  Shamsi Hijri.

Par exemple, le 9 janvier 2026 correspond au 19 Dey 1404 dans le calendrier persan.
Jean-André Périsse-Duluc
Jean-André Périsse-Duluc est un homme politique français né le 4 juillet 1738 à Lyon (Rhône) et décédé le 28 septembre 1800 au même lieu.

Imprimeur libraire, il est député du tiers état aux États généraux de 1789 pour la ville de Lyon. Il siège dans la majorité et intervient dans les débats financiers. Il est inspecteur de l'imprimerie nationale en février 1790 puis commissaire à la fabrication des assignats. Il devient conseiller de préfecture en 1800.

Franc-Maçon il fait partie avec Jean-Baptiste Willermoz de la maçonnerie mystique lyonnaise (Rite écossais rectifié).

Rite écossais rectifié
Le Rite écossais rectifié ou encore Régime écossais rectifié est un rite maçonnique d'essence chrétienne. Il fut fondé lors du convent général de Wilhelmsbad en 1782. À l'origine, le RER impose à ses membres d'être « fidèles à la religion chrétienne » et comporte six grades dont les deux derniers dépendent de prieurés. Le rite par ses attributs s'inscrit dans la famille des rites maçonniques dites des « Modernes ».
Polyhydroxyalcanoate
Les polyhydroxyalcanoates ou PHA sont des polyesters biodégradables produits naturellement par fermentation bactérienne de sucres ou lipides. Ils sont produits par les bactéries en tant que stockage de carbone et d'énergie. Le terme polyhydroxyalcanoate regroupe plus de 150 monomères différents qui conduisent à des propriétés parfois très différentes. Ces polymères peuvent ainsi présenter des propriétés thermoplastiques ou d'élastomères avec des points de fusion allant de 40 à 180 °C.

Monomère
En chimie, un monomère est une substance, le plus souvent organique, utilisée dans la synthèse des oligomères et des polymères au cours d'une réaction d'oligomérisation ou de polymérisation. Le mot monomère vient du grec monos, un seul ou une seule, et meros, partie.

En biologie, un monomère (ou sous-unité) est l'élément constitutif des protéines multimériques telles l'hémoglobine. L'agencement des monomères les uns par rapport aux autres est décrit par la structure quaternaire de la protéine.

Cet article s'intéresse aux monomères selon leur définition en chimie.