hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Godtfred Kirk Christiansen
Godtfred Kirk Christiansen, né le 8 juillet 1920 à Billund au Danemark et mort le 13 juillet 1995 au même lieu, est un entrepreneur danois, notamment président-directeur général de The Lego Group. En 1949, Godtfred Kirk Christiansen achète le brevet de la brique Lego et la famille commence à produire des briques en plastique comme un supplément sur les jouets en bois. Il est le développeur de la gamme de Lego Duplo.

Lego Duplo
Les briques en plastique Duplo sont des jouets de la société Lego s'adressant aux enfants entre un an et demi et cinq ans.

Étant notablement plus grosses que les briques Lego, il est impossible pour les enfants de les avaler. Cependant, les deux séries sont compatibles et peuvent s'assembler (briques Lego 2×2 et 2×4). Il existe aussi les briques Lego Quatro, deux fois plus grosses que les Duplo.
Albert Bergeret
Albert Bergeret, né le 8 décembre 1859 à Gray et mort le 20 juin 1932 à Nancy, est un éditeur et imprimeur de cartes postales du début du XXe siècle, actif à Nancy. Il a également été un industriel d'art et membre du mouvement de l'École de Nancy, notamment via son implication dans le Comité directeur de l'Alliance.

Comité directeur de l'Alliance
Le Comité directeur de l'Alliance désigne les membres du comité directeur de l'association de l'école de Nancy, Alliance provinciale des industries d'art.

En 1901, son vice président est Eugène Vallin.
Championnat de France de baseball 2014
Le Championnat de France de baseball de Division 1 2014 regroupe les huit meilleures équipes françaises de baseball. Les Huskies de Rouen sont les tenants du titre.

Les French Cubs de Chartres, champions de Division 2 2013, sont promus et connaissent leur première saison en Division 1.

Après neuf titres consécutifs, les Huskies de Rouen sont battus en demi-finale des playoffs. Les Templiers de Sénart remportent leur premier titre de champion de France de division 1. Ils réalisent le doublé championnat / Challenge de France de baseball.

Templiers de Sénart
Sénart Templiers (couramment appelé les Templiers de Sénart) est un club français de baseball localisé à Lieusaint (ville nouvelle de Sénart) en Seine-et-Marne. Le club évolue en Championnat de France de Division 1. Orestes Kindelan (en) devient le nouvel entraineur le 6 avril 2022.
Miss France 1935
Miss France 1935, onzième édition du concours Miss France a lieu le 18 mai 1935 à Paris. Élisabeth Pitz, Miss Lorraine 1934 née à Sarrebruck en 1911, remporte le titre. Le jury, réuni dans les salons de la revue Comœdia, est présidé par le peintre Paul Chabas.

Comœdia (journal)
Comœdia est un journal culturel de presse écrite français. Fondé par Henri Desgrange, il a paru du 1er octobre 1907 au 6 août 1914 et du 1er octobre 1919 au 1er janvier 1937 comme quotidien.

Le titre fut repris par René Delange, soutenu par les occupants, pour un hebdomadaire qui parut du 21 juin 1941 au 5 août 1944. La mention « Nouvelle série » figurait en haut de la première page, ainsi que la date de fondation, mais il s'agissait de celle du Comœdia « première série ».

Comœdia « première série » eut plusieurs suppléments parmi lesquels :

Comœdia illustré (1908-1936), journal artistique bimensuel (qui fusionne avec Le Théâtre) ;

Comœdia-journal (1926-1936), quotidien.

Entre 1952 et 1954 parut ensuite sous le nom de Paris-Comœdia un « hebdomadaire du spectacle » dirigé par Jacques Chabannes.
Mind Games (série télévisée)
Mind Games est une série télévisée américaine en treize épisodes de 42 minutes créée par Kyle Killen dont seulement cinq épisodes ont été diffusés entre le 25 février 2014 et le 25 mars 2014 sur le réseau ABC. Au Canada, les cinq épisodes ont été diffusés à partir du 1er avril 2014 sur Citytv.

En Belgique, la série a été diffusée du 6 septembre 2018 au 18 octobre 2018 sur Plug RTL, mais reste inédite dans tous les autres pays francophones.

Citytv
Citytv est un système de télévision canadien privé en langue anglaise détenu par Rogers Sports & Media. Le système consiste présentement en sept stations détenues et exploitées en Ontario, Colombie-Britannique, Alberta, Manitoba, Québec, et une chaîne spécialisée en Saskatchewan, ainsi que trois affiliés détenus par le Jim Pattison Group dans trois petits marchés en Colombie-Britannique et Alberta.

Citytv diffuse surtout les séries télévisées américaines simultanément avec les réseaux. Elle offre ainsi une programmation alternative aux réseaux CTV, CTV 2 et Global, qui sont ses principales rivales.
La Voix du Maréchal
La Voix du maréchal « Bulletin inter-filiales ADMP » (Royat, 1er avril 1972), est un bulletin de l'Association pour défendre la mémoire du maréchal Pétain (ADMP) dirigé à l'origine par Marcel Rieunier.

Ce périodique, de même que Le Maréchal (bulletin principal de l'ADMP), publie des articles des membres de l'association consacrés à la mémoire de  Philippe Pétain,, à la demande de révision de son procès et, plus largement, au Régime de Vichy d'un point de vue nostalgique (ce que l'historien Henry Rousso nommait le « syndrome de Vichy »).

Henry Rousso
Henry Rousso est un historien français, né le 23 novembre 1954 au Caire, spécialiste du XXe siècle et notamment de la Seconde Guerre mondiale. Ce chercheur est notamment reconnu pour avoir défini les notions de négationnisme et de résistancialisme.
Friuli Latisana Merlot riserva
Le Friuli Latisana Merlot riserva est un vin rouge italien de la région Frioul-Vénétie Julienne doté d'une appellation DOC depuis le 19 mai 1975. Seuls ont droit à la DOC les vins rouges récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent en provinces de Pordenone et d'Udine dans les communes de Castions di Strada, Latisana, Lignano Sabbiadoro, Muzzana del Turgnano, Morsano al Tagliamento, Palazzolo dello Stella, Pocenia, Precenicco, Rivignano, Ronchis, Teor et Varmo.

Vieillissement minimum légal : 2 ans.

Le Friuli Latisana Merlot riserva répond à un cahier des charges plus exigeant que le Friuli Latisana Merlot, essentiellement en relation avec le vieillissement. Voir aussi l’article Friuli Latisana Merlot superiore.

Teor
Teor est une commune italienne de la province d'Udine dans la région Frioul-Vénétie Julienne en Italie.
En 2014, la commune a fusionné avec celle de Rivignano pour donner Rivignano Teor, chacune des entités historiques devenant des frazioni.
Vannage
Le terme de vannage recouvre, en français, plusieurs notions distinctes :

l'action de séparation des grains battus de leur balle et de leurs impuretés, soit en les lançant en l'air avec une pelle, soit en les secouant dans un van.

le produit de la vannerie, activité du vanneur ;

dans le domaine de l'irrigation et de la navigation, une largeur de rivière équipée de vannes pour la régulation des cours d'eau ;

en géomorphologie, le vannage est l'érosion des particules fines d'un sédiment meuble sous l'action de l'eau ou du vent.

Balle (céréale)
La balle ou bale (voire bâle) est un coproduit dérivé de la transformation des céréales. Elle est constituée par l'ensemble des glumes ou glumelles qui renferment le grain.

La séparation intervient durant le battage pour les céréales comme le froment ou le seigle dont les glumelles n'adhèrent pas au caryopse. Pour d'autres céréales, comme le riz, l'avoine ou l'amidonnier qui présentent des glumelles plus solidaires, il est nécessaire de les extirper au moyen d'un processus de décorticage. Après avoir protégé la graine pendant sa croissance, la balle trouve une nouvelle utilité comme matériau de construction (isolation thermique), engrais ou carburant.
Henri Wallon (1812-1904)
Henri Wallon, né le 23 décembre 1812 à Valenciennes et mort le 13 novembre 1904 à Paris, est un historien et homme politique français. Ce député est connu pour être à l'origine de l'amendement qui a fait entrer le mot « République » dans les projets des lois constitutionnelles de 1875, ce qui a, en quelque sorte, définitivement « fondé » la Troisième République, auparavant provisoire.

Aubervilliers
Aubervilliers est une commune française située dans la banlieue immédiate au nord de Paris, précisément dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France. La commune compose l'établissement public territorial Plaine Commune, au sein de la métropole du Grand Paris. Elle est limitrophe des villes de Saint-Denis, de La Courneuve, de Pantin, du 18e et du 19e arrondissements de Paris.

Ses habitants sont appelés les les Albertivillariens.

Son identité urbaine et humaine est marquée par l’héritage de l’industrie et du travail.
Julio San Emeterio
Julio San Emeterio Abascal, né le 31 mars 1930 à Torrelavega et mort le 28 avril 2010 à San Felices de Buelna, est un coureur cycliste espagnol. Au cours de sa carrière, il a notamment remporté une étape du Tour d'Espagne et une édition de la Klasika Primavera. Il était surtout connu pour être le plus fidèle équipier de Federico Bahamontes,.

Subida a Arrate
La Subida a Arrate est une ancienne course cycliste basque espagnole disputée à Arrate, dans la Communauté autonome du Pays basque de 1941 à 1986. Elle a ensuite fusionné avec le Gran Premio de la Bicicleta Eibarresa, devenu la Bicyclette basque.
Anohni
Anohni (stylisé ANOHNI), née le 24 octobre 1971 à Chichester (Angleterre), est une chanteuse, compositrice et artiste visuelle anglaise qui réside aux États-Unis.

Femme trans, elle s'est d'abord fait connaître sous son nom de naissance Antony Hegarty, ou simplement sous le prénom Antony, comme leader du groupe Antony and the Johnsons. Elle a pris publiquement le nom d'Anohni à partir de 2015.

Elle sort son premier album solo en 2016, Hopelessness. En 2022, elle revient avec six morceaux chantés sur l'album In Amber de Hercules and Love Affair.

Franco Battiato
Francesco Battiato dit Franco Battiato, né le 23 mars 1945 à Ionia, aujourd'hui Riposto, en Italie, et mort le 18 mai 2021 à Milo, est un auteur-compositeur-interprète et musicien italien.

Compositeur d'avant-garde, pionnier de la musique électronique en Italie, Franco Battiato devient un compositeur-interprète à succès au début des années 1980 puis revient à une musique plus expérimentale, tout en composant des opéras, en tournant des films et en peignant.
Impression III (Concert)
Impression III (Concert) est un tableau réalisé par le peintre russe Vassily Kandinsky en 1911, après que le 2 janvier il a assisté à un concert d'Arnold Schönberg à Munich, en Allemagne. De format horizontal, cette huile sur toile est une abstraction colorée conçue à partir d'esquisses figurant justement une représentation musicale, de sorte que la grande tache noire qui se détache du fond principalement jaune de la composition peut encore se comprendre comme un piano à queue. L'œuvre est conservée depuis 1957 à la Lenbachhaus de Munich.

Tache
Une tache est une décoloration ou une altération de la couleur sur une partie d'un tissu, d'un vêtement, ou tout autre type d'objet, le plus souvent créée involontairement.
Les taches peuvent être provoquées par la nourriture, la boisson ou différents types de liquides.

Il existe différentes techniques de prévention visant à les éviter (vernis de protection, vêtements de protection, sous-nappe, etc.) autant que différentes techniques de nettoyage des taches, destinées à les ôter ou simplement les atténuer.

L'action visant à retirer une tache peut parfois faire apparaître une décoloration qui s'appelle auréole.
Aéroport international de Gaziantep-Oğuzeli
L'aéroport international de Gaziantep-Oğuzeli (en turc : Gaziantep Oğuzeli Uluslararası Havalimanı ; code AITA : GZT • code OACI : LTAJ) est un aéroport international situé à Oğuzeli, une ville à une vingtaine de kilomètres de Gaziantep dans le sud-est de la Turquie. Il a ouvert en 1976 pour les vols nationaux et s'est élargi à l'international en 1993. D'importants travaux ont eu lieu en 2006 et aujourd'hui cet aéroport peut accueillir jusqu'à 4 millions de passagers. En 2018, il s'agit du dixième plus grand aéroport turc en nombre de passagers.

Gaziantep
Gaziantep, avant 1920 Antep, est une ville de Turquie, préfecture de la province du même nom, située dans le Sud-Est de l’Anatolie ou Nord-Ouest de la Mésopotamie, à proximité de la Syrie.  Elle est la capitale de la province de Gaziantep, située dans la région de l’Anatolie du Sud-Est et en partie dans la région Méditerranéenne.

Initialement nommée Aintab par les Arabes, ou Antep par les Turcs, elle fut renommée Gaziantep (« Antep la victorieuse ») le 8 février 1921 en hommage à la résistance de ses habitants turcs face aux Alliés en 1920 et 1921.

Pôle industriel et économique dans une région en plein développement, elle compte une population estimée à plus de 1 889 466 habitants composée principalement de Turcs mais aussi de Kurdes et d'Arabes.
Balzac face aux écrivains de son siècle
Cet article développe la relation d'Honoré de Balzac face aux critiques et écrivains de son siècle, le XIXe siècle.

Quoiqu'il ait entretenu une énorme correspondance, Balzac n'a laissé aucune lettre intime adressée à un homme. « Ni avec Hugo ni avec Stendhal, il ne s'est jamais expliqué sur ses conflits intérieurs ni sur les problèmes de la création artistique. ». En revanche, il mentionne dans ses romans nombre d'écrivains contemporains ou leur dédie nommément un de ses livres.

Nouveau roman
Apparue au milieu des années 1950, l’expression « Nouveau roman » s'applique d’abord à un groupe d'écrivains (au départ Michel Butor, Alain Robbe-Grillet, Claude Simon et Nathalie Sarraute) qui renouvellent en profondeur les conventions romanesques héritées du réalisme (Balzac, Stendhal) et du naturalisme (Zola, Maupassant). Des ouvrages comme L'Emploi du temps, Le Voyeur, Tropismes rompent radicalement avec les formes traditionnelles du récit qui se sont imposées au XIXe siècle. Le Nouveau roman s'oppose aussi à l'époque au courant existentialiste dont certains porte-paroles, comme Sartre, militent en faveur d'une « littérature engagée ».

L’expression est employée pour la première fois par Bernard Dort, en 1955, pour qualifier le roman Le Voyeur de Robbe-Grillet. Elle est reprise, dans une intention péjorative, par le critique littéraire Émile Henriot, dans un article du journal Le Monde du 22 mai 1957.
Airborne Launch Control System
L'Airborne Launch Control System (en français: système de contrôle de lancement aéroporté, ALCS) fournit une capacité de lancement résistant à la force de missiles balistiques intercontinentaux LGM-30G Minuteman III de l'US Air Force. L'ALCS est exploité par des missiliers du 625th Strategic Operations Squadron (en) (STOS) du Global Strike Command (AFGSC) et de l'United States Strategic Command (USSTRATCOM). Le système d'arme est situé à bord d'E-6B Mercury de la marine américaine, qui servent de poste de commandement aéroporté "Looking Glass" (ABNCP) à l'USSTRATCOM. L'équipage de l'ALCS est intégré à l'état-major de combat ABNCP et est en alerte 24 heures sur 24.

Minot Air Force Base
Minot Air Force Base est une importante base de l'United States Air Force située près de la petite ville de Minot dans le Dakota du Nord.

Elle abrite le 5th Bomb Wing de l'Air Combat Command sur B-52H et le 91st Space Wing de l'Air Force Space Command comptant 150 ICBM Minuteman III.

Elle constitue l'un des principaux dépôts d'armes nucléaires aux États-Unis avec plus de 1 250 ogives .

La population de la base compte au recensement des États-Unis de 2000 7 599 personnes civils et militaires.
Parti chrétien (États-Unis)
Le Parti chrétien était un parti politique fasciste américain ayant été fondé par William Dudley Pelley en 1935. Il voulut que le 16 août 1935 soit la date de la fondation du Parti chrétien, puisqu'il s'agissait d'une prétendue « date pyramidale ». Le parti peut être considéré comme l'aile politique de l'organisation paramilitaire de Pelley, la Silver Shirts. Pelley se porta candidat du Parti chrétien lors de l'élection présidentielle américaine de 1936 (Willard Kemp, commandant de la Silver Shirts en Californie du Sud, se porta candidat à la vice-présidence),. Pelley ne récolta que 1 600 votes. Le parti disparut rapidement lorsque les États-Unis entrèrent en guerre. Bien que le parti fût nominalement chrétien, son idéologie se mélangea avec une variété de croyances occultes que Pelley soutint.

Élection présidentielle américaine de 1936
L'élection présidentielle américaine de 1936 est la trente-huitième élection présidentielle depuis l'adoption de la Constitution américaine en 1787. Elle se déroule le mardi 3 novembre 1936.

Cette élection voit le troisième plus gros des écarts entre candidats constatés entre 1900 et 2024.
Championnat d'Afrique des nations de football 2022
Le Championnat d'Afrique des nations de football 2022 est une compétition de football qui se dispute en Algérie, organisée par la Confédération africaine de football (CAF). Il s'agit de la septième édition du Championnat d'Afrique des nations de football (CHAN) rassemblant 18 sélections composées de joueurs évoluant uniquement dans un club de leur pays.

Fédération royale marocaine de football
La Fédération royale marocaine de football (FRMF) (en arabe : الجامعة الملكية لكرة القدم) est l'autorité nationale du football au Maroc, regroupant les clubs et organisant les compétitions nationales ainsi que les matchs internationaux de la sélection nationale.
Grand-duché de Hesse
Le grand-duché de Hesse, en allemand Großherzogtum Hessen (ex-landgraviat de Hesse-Darmstadt) fut l'un des États composant la confédération du Rhin, puis la Confédération germanique, et enfin l'Empire allemand.

Le grand-duché prend le nom de grand-duché de Hesse-et-du-Rhin (en allemand : Großherzogtum Hessen und bei Rhein) en 1816, avec l'accord du Concert européen et à la suite du congrès d'Aix-la-Chapelle. Il eut pour capitale Darmstadt (72 000 habitants en 1900). Sa superficie était de 7 682 km2, et sa population atteignait 1 million d'habitants en 1900 (contre un peu plus de 850 000 en 1871). Sa constitution, datant de 1820, puis modifiée en 1872, était de type monarchie constitutionnelle. Le grand-duc partageait le pouvoir législatif avec deux chambres. La seconde Chambre comportait 56 députés élus pour six ans.
Le grand-duché avait trois voix au Bundesrat, la Chambre haute de l'Empire allemand à Berlin.

Concert européen
Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande

Royaume de France

Royaume de Prusse

Empire d'Autriche

Empire de Russie

Le Concert européen, également connu sous le nom de système du congrès de Vienne, est l'équilibre des puissances faisant suite, depuis 1815, aux décisions et rencontres des grandes puissances européennes lors du congrès de Vienne. Il est initialement le fait de la Quadruple-Alliance de 1815 (l'empire d'Autriche, le royaume de Prusse, l'empire de Russie et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande) dirigée contre la France avant que le royaume de France ne rejoigne la Sainte-Alliance en 1818. La diplomatie de cette pentarchie permet au continent européen de se transformer profondément (fort développement économique issu de la révolution industrielle) dans une paix relative qui perdure depuis la fin des guerres napoléoniennes jusqu'au déclenchement de la Première Guerre mondiale.
Lanterne magique ! Pièce curieuse !
Lanterne magique ! Pièce curieuse ! est un récit de Xavier Forneret daté du 4 novembre 1836 et paru le 17 novembre 1836 dans Le Nouvelliste de Dijon et de la Côte d'Or. Il fut publié à nouveau avec quelques variantes légères dans le Journal hebdomadaire de Belfort et du Haut-Rhin le 4 janvier 1839.

Le titre fait référence au cri poussé par des forains, la plupart du temps savoyards, annonçant une représentation de lanterne magique, spectacle fantasmagorique en vogue jusqu'au milieu du XIXe siècle.

Savoyards
Les Savoyards, autrement appelés Savoisiens, sont les habitants de la région historique de la Savoie, berceau de la maison de Savoie, seigneurs contrôlant le comté (XIe siècle-1416) puis le duché de Savoie (1416-1860). L'ancien duché est donné par ses princes à la France en 1860 afin d'obtenir le soutien de l'Empire et réaliser l'unité italienne et ce territoire correspond aujourd'hui aux deux départements français de la Savoie et de la Haute-Savoie, au sein de la région Auvergne-Rhône-Alpes.
Port Mathurin
Port-Mathurin est la capitale régionale de l'île Rodrigues, district de la république de Maurice dans l'archipel des Mascareignes, au sud-ouest de l'océan Indien. Cette petite ville d'environ 6 000 habitants accueille le siège de l'assemblée régionale de Rodrigues et concentre la part la plus importante de l'activité économique et administrative de l'île.

Mascareignes
Les Mascareignes sont un archipel de l'océan Indien qui a trois îles principales : La Réunion (France), l'île Maurice et Rodrigues (Maurice). L'archipel d'Agaléga et les écueils des Cargados Carajos (Saint-Brandon) qui appartiennent à Maurice, sont parfois rattachés aux Mascareignes. Situé à l'est de Madagascar, l'archipel est constitué des îles appartenant à la république de Maurice ainsi qu'au département français de La Réunion. Leur nom provient du navigateur portugais Pedro de Mascarenhas, qui les a visitées pour la première fois en avril 1512. Les îles partagent une origine géologique commune dans le volcanisme du point chaud de La Réunion sous le plateau des Mascareignes et forment une écorégion distincte avec une flore et une faune uniques.
Ray Luzier
Ray Luzier (Raymond Luzier de son vrai nom), né le 14 juin 1970 en Pennsylvanie, est un batteur américain connu pour avoir appartenu au groupe solo du chanteur de Van Halen David Lee Roth ainsi que pour sa participation au  groupe Army of Anyone. Il est le batteur du groupe de nu metal Korn depuis 2007. Ray a joué son premier concert avec Korn le 13 janvier 2008 à Dublin.

Nu metal
Le nu metal (prononcé [nuˈmɛ.tᵊl], aussi connu sous les termes de nü-metal, aggro-metal,, neo-metal ou new metal) est un genre de metal,,,. Il s'agit d'un genre fusion, qui mêle des composants issus du metal à un large éventail d'éléments issu du hip-hop, de l'electro, du rock, du funk ou de la pop. Il est classé comme une branche du metal alternatif,.
Rivière Nominingue
La rivière Nominingue est un tributaire de la rivière Rouge laquelle se déverse sur la rive nord de la rivière des Outaouais. La rivière Nominingue coule dans la municipalité de Rivière-Rouge, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Antoine-Labelle, dans la région administrative des Laurentides, au Québec, au Canada.

Dès le seconde moitié du XIXe siècle, la foresterie a été l'activité économique dominante dans les zones traversées par la rivière. Avec la venue du chemin de fer dans les Laurentides au XIXe siècle, les activités récréotouristiques ont été mises en valeur.

Antoine-Labelle
Antoine-Labelle est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada) situé dans la région administrative des Laurentides. Il s'agit d'un organisme supra municipal au service des municipalités et de leurs citoyens. Elle est nommée en l'honneur d'Antoine Labelle, le curé colonisateur des pays d'en haut.

Cette MRC a été constituée le 1er janvier 1983 et elle est composée de 17 municipalités: soit 2 villes, 14 municipalités et 1 village. Elle contient aussi 11 territoires non organisés. Son chef-lieu est Mont-Laurier.
Siaka Toumani Sangaré
Siaka Sangaré ou Siaka Toumani Sangaré, né en 1955 à Sikasso (Soudan français, Afrique-Occidentale française) et mort le 17 novembre 2024 à Bamako (Mali), est une personnalité politique malienne, officier et expert de l’organisation des élections en Afrique de l'Ouest, notamment au Togo en 2015 à la Commission électorale nationale indépendante (CENI) et ancien président de la Commission électorale nationale indépendante (Guinée) en 2010.

Sikasso
Sikasso est une ville et une commune urbaine malienne, chef-lieu du cercle et de la région de Sikasso, deuxième ville du Mali par le nombre d'habitants  après Bamako. Outre sa fonction administrative, la ville est un centre commercial, logistique et industriel lié aux productions agricoles de son arrière-pays, en particulier le coton. Ces productions profitent d'un climat tropical de savane.