hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Journal of New Materials for Electrochemical Systems
Journal of New Materials for Electrochemical Systems (abrégé en J. New Mat.Electrochem. Syst.) est une revue scientifique à comité de lecture trimestrielle qui publie des articles à l'interface entre l'électrochimie et la science des matériaux.

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 0,876 en 2009. Actuellement, le directeur de publication est O. Savadogo (Polytechnique Montréal, Canada).

Électrochimie
L’électrochimie est la discipline scientifique qui s’intéresse aux relations entre la chimie et l’électricité. Elle décrit les phénomènes chimiques couplés à des échanges réciproques d’énergie électrique.

L'électrochimie comprend toutes technologies et techniques issues de ses travaux scientifiques, comme les travaux concernant l'électrolyse, la corrosion, les piles, les piles à combustible, les accumulateurs, et l'électrodéposition.

L’électrochimie s’intéresse à des systèmes hétérogènes comportant aux deux extrémités des matériaux conducteurs électroniques comme des métaux ou du carbone ; et entre ces deux conducteurs, au moins un matériau conducteur ionique qualifié d'électrolyte, qui peut être sous forme liquide ou sous forme de gel. L'amélioration des performances des anodes et cathodes, et certaines formes de catalyse intéressent aussi ce domaine.
Duarte Barbosa
Duarte Barbosa ou Odoardo Barbosa est un écrivain et un officier de l'Inde portugaise, entre 1500 et 1516, et fils de Diogo Barbosa qui fut le garant de Magellan quand celui-ci arriva en Espagne en 1517 et chercha de l'aide pour son projet de circumnavigation. Il était écrivain dans un établissement de Cannanore et un interprète du malayalam. En 1516 (date non certaine), il écrit un Livro (souvent appelé le Livre de Duarte Barbosa), rédigé peu après son arrivée dans l'océan Indien, qui est une des premières sommes réunissant des informations sur |’Inde et l’Extrême-Orient, que les Portugais découvraient peu à peu. Il vécut à Calicut en 1519-1520, avant de regagner Cannanore où il mourut vers 1545.

Il ne doit pas être confondu avec un autre Duarte Barbosa, beau-frère ou cousin de Magellan (par sa femme), qui l’accompagna dans sa célèbre expédition qui aboutit à la première circumnavigation. Celui-ci mourut en route, le 1er mai 1521 lors du banquet du rajah de Cebu, Humabon.

Inde portugaise
L’Inde portugaise ou l’État portugais de l'Inde (en portugais Índia Portuguesa ou Estado da Índia) est l'ensemble des colonies portugaises détenu en Inde. Au moment de l'indépendance de l'Inde en 1947, les possessions portugaises incluaient plusieurs enclaves sur la côte ouest du sous-continent, Goa, aussi bien que des enclaves de la côte de Daman (en portugais : Damão) et Diu, ainsi que les enclaves de Dadra et Nagar Haveli, lié à Daman. Les territoires de l'Inde portugaise sont parfois appelés collectivement Goa.

La superficie de cet ensemble colonial était de 4 300 kilomètres carrés, le territoire de Goa constituant les 3/4 de la superficie des colonies portugaises en Inde.
Gare d'Ablon
La gare d'Ablon est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Austerlitz à Bordeaux-Saint-Jean, située sur le territoire de la commune d'Ablon-sur-Seine, dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains du RER C.

Réseau de bus de Seine Grand Orly
Le réseau de bus de Seine Grand Orly est un réseau de transports en commun par autobus circulant en Île-de-France, organisé par Île-de-France Mobilités et exploité par le groupe Keolis à travers la société Keolis Ouest Val-de-Marne depuis le 1er janvier 2021. L'exploitant du réseau est aussi celui de la ligne 9 du tramway d'Île-de-France.

Il se compose de cinq lignes qui desservent principalement le bassin de vie de Grand-Orly Seine Bièvre.
Bataille de Maranga
Au cours du IIIe siècle apr. J.-C., l'empire parthe (situé de nos jours entre l’Irak et l’Iran) a été renversé par la dynastie sassanide. Sous le règne de Shapur II, les Sassanides entrent en campagne en Mésopotamie romaine. Ils obligent ainsi l'empereur romain Julien à une guerre punitive contre le royaume perse.

Le 22 juin 363, les Sassanides sous le commandement du spahbod Merena, renonçant à leur tactique habituelle de harcèlement, se déploient pour la bataille près de Maranga, dans la vallée du Tigre, à proximité de la ville irakienne actuelle de Samarra. Les Romains repoussent l'armée sassanide en lui infligeant de lourdes pertes. Julien est tué dans une escarmouche sur son arrière-garde, quatre jours plus tard (le 26 juin), près de Tummara.

Parthie
La Parthie est une région historique située au nord-est du plateau iranien, ancienne satrapie de l'Empire des Achéménides et berceau de l'Empire parthe qui domine le plateau iranien et par intermittence la Mésopotamie entre 190 av. J.-C. et 224 apr. J.-C.

Les frontières de la Parthie sont la chaîne montagneuse du Kopet-Dag au nord (aujourd'hui la frontière entre Iran et Turkménistan) et le désert du Dasht-e Kavir au sud. À l'ouest se trouve la Médie, au nord-ouest l'Hyrcanie, au nord-est la Margiane et au sud-est l'Arie. Cette région est fertile et bien irriguée pendant l'Antiquité, et compte aussi de grandes forêts à cette époque.

Les textes assyriens mentionnent un pays nommé Partakka ou Partukka au VIIe siècle av. J.-C. À une époque inconnue, ses habitants ont été assujettis par les Mèdes, qui ont régné sur le premier empire perse avant d'être renversés par Cyrus le Grand en 550 av. J.-C. La Parthie a ensuite appartenu à l'Empire achéménide pendant les deux siècles suivants.
Comté de Sumner (Kansas)
Le comté de Sumner est l’un des 105 comtés de l’État du Kansas, aux États-Unis, à la frontière avec l’Oklahoma. Il a été fondé le 20 décembre 1870.

Son siège et plus grande ville du comté : Wellington.

Le 26 février 1867, le comté de Sumner a été créé à partir des comtés de Marion et de Butler. Il a été nommé en l’honneur de Charles Sumner, un sénateur américain du Massachusetts (1811-1874), qui était un ardent défenseur du Kansas comme État libre.

Charles Sumner
Charles Sumner né le 1er janvier 1811 à Boston dans l'État du Massachusetts  et mort 11 mars 1874 à Washington (district de Columbia) est un homme politique américain. Il fut un brillant étudiant en droit à la Sorbonne à Paris.

Avocat célèbre pour son art oratoire, il est un des leaders de la lutte contre l'esclavage dans son État. Membre influent de l'aile radicale du Parti républicain avec Thaddeus Stevens pendant la guerre de Sécession et la période dite de la Reconstruction, il est un fervent défenseur de l'égalité des droits des Noirs.
Macy's
Macy’s est une chaîne de magasins américaine basée à New York, particulièrement connue pour être le commanditaire d’une parade pour l'Action de grâce (Thanksgiving en anglais) dans les rues de cette ville.

Commanditaire
Un commanditaire est une entité qui sollicite une prestation auprès d'une autre entité, généralement moyennant rémunération. Ce terme s'applique dans divers domaines et peut prendre différentes formes selon le contexte. Dans le monde des affaires, un commanditaire corporatif désigne souvent un organisme à but lucratif qui apporte un soutien financier ou matériel à une fondation, que ce soit sous forme de don ou de services gratuits. Plus généralement, le commanditaire est celui qui paye un exécuteur pour réaliser une commande ou un projet spécifique.

Selon les secteurs d'activité, le commanditaire peut être désigné par différents termes. En architecture, on parle de maître d'ouvrage. Dans d'autres contextes, on peut utiliser des synonymes tels que client, mécène, parrain, bailleur de fonds ou soutien. L'anglicisme "sponsor" est également couramment employé, notamment dans le domaine du sport et des événements culturels.
Mònica Dòria Vilarrubla
Monica Doria Vilarrubla, née le 4 décembre 1999 à La Seu d'Urgell, est une céiste andorrane pratiquant le slalom à haut-niveau depuis 2014. Elle s'entraîne en Espagne mais représente la principauté d'Andorre dans les compétitions internationales.

Limbourg-sur-la-Lenne
Limbourg-sur-la-Lenne ou Hohenlimbourg (en allemand : Limburg an der Lenne ou Hohenlimburg, en westphalien : Limmerg), située sur la Lenne, est un quartier de la ville de Hagen en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, en Allemagne. Avant 1975, c'était une commune indépendante de Hagen.
Clifton Cushman
Clifton Emmett « Cliff » Cushman (né le 2 juin 1938 à Cedarville dans le Michigan et mort le 25 septembre 1966 à Hải Phòng) est un athlète américain spécialiste du 400 mètres haies devenu pilote pour l'armée américaine. Licencié au Kansas Jayhawks, il mesurait 1,88 m pour 72 kg.

400 mètres haies
Le 400 mètres haies est une discipline d'athlétisme qui consiste, pour les hommes et femmes, à courir 400 mètres, longueur traditionnelle d'un tour de piste, en franchissant dix haies. Les coureurs doivent rester dans le couloir qui leur est assigné. Les haies qu'ils font tomber ne donnent lieu à aucune pénalité, néanmoins les concurrents s'efforcent d'en toucher le moins possible pour éviter d'être ralentis ou déséquilibrés, voire de se blesser.

Le record du monde masculin, 45 s 94, est détenu par Karsten Warholm. Chez les femmes, le record du monde, 50 s 37, est détenu par Sydney McLaughlin.

Le 400 mètres haies ne dure qu'environ 3 secondes de plus que le 400 mètres. C'est une discipline olympique depuis 1900 pour les hommes et depuis 1984 seulement pour les femmes.
Araki (langue)
L’araki (en araki : Raki [ɾaki]) est une langue océanienne parlée sur l’île d’Araki, au large de l’île d’Espiritu Santo, dans l’archipel du Vanuatu. Elle a été décrite pour la première fois en 2002 par le linguiste Alexandre François.

Espiritu Santo
Espiritu Santo (de l’espagnol Espíritu Santo signifiant « Saint-Esprit », souvent appelée Santo) est une île volcanique de l’archipel du Vanuatu située en mer de Corail, la plus importante par sa taille et par sa diversité.

Avec une superficie de 3 955,5 km2 et une population de 39 601 habitants en 2009, c’est la plus grande île du pays et la deuxième plus peuplée (après Éfaté). Sa capitale est Luganville.
Aouatefe Lahmani
Aouatefe Lahmani, née le 14 août à Besançon est une comédienne, scénariste et réalisatrice française.

Ayant grandi en Alsace à Mulhouse, elle est révélée au public en 2016 grâce à des web-série humoristiques et le cinéma, entre le Maroc et la France.

2M
2M (en arabe : القناة الثانية Al Qanat Attaniya, en arabe marocain : دوزيم) est la deuxième chaîne de télévision nationale marocaine, lancée le 4 mars 1989. La chaîne à vocation généraliste siège à Casablanca et possède des bureaux régionaux répartis dans les principales villes du royaume.

La SOREAD-2M est la société éditrice de 2M et de sa chaîne sœur Radio 2M.
Pizzeria
La pizzeria ou pizzéria est un restaurant spécialisé dans la vente ou le service de pizzas et autres spécialités italiennes. La pizza reste toutefois son produit principal, les restaurants italiens servant plutôt des pâtes étant désignés du nom d'osteria.

Les pizzerias sont très répandues en Italie, la pizza étant une spécialité napolitaine. Les pizzerias sont aussi un mode de restauration rapide.

Restauration rapide
La restauration rapide, également appelée fast-food ou fastfood (de l’anglais fast food), est un mode de restauration dont le but est de faire gagner du temps au client en lui permettant de consommer rapidement les plats commandés ou de les emporter, pour un prix généralement moindre que dans la restauration traditionnelle. Cela a été initialement créé pour que les travailleurs puissent prendre de la nourriture plus rapidement et avoir le temps de manger pendant leur travail.

Les mets servis sont le plus souvent des hamburgers ou des sandwichs, accompagnés de frites et d'une boisson. On peut aussi y manger un hot-dog, une pizza, un club sandwich, des frites-saucisses, un tacos, un Taco, un kebab, des pâtes ou des sushis.
Yalda Hakim
Yalda Hakim, née le 25 juin 1983, est une journaliste australienne, présentatrice de journaux télévisés et réalisatrice de documentaires,. Yalda Hakim intervient principalement sur BBC World News, mais ses documentaires sont également diffusés sur BBC News Channel et sur BBC Two's Newsnight (en).

Présentateur de journal
Le présentateur de journal ou, au Québec, le présentateur de nouvelles, est la personne chargée de la présentation d'éditions d'information, que ce soit à la télévision, à la radio ou sur Internet.

Le terme nouvelles, pour désigner le journal télévisé ou les autres formes de bulletins d'information, est plus particulièrement employé au Canada francophone dans l'industrie des médias et de la communication. En Belgique, on parle également présentateur du JT ou présentateur des nouvelles.
Couronne florale ukrainienne
La couronne florale ukrainienne (en ukrainien : вінок, vinók) est un type de couronne qui, dans la culture ukrainienne traditionnelle, est portée par les filles et les jeunes femmes célibataires. La couronne pourrait faire partie d'une tradition remontant aux anciennes coutumes slaves orientales antérieures à la christianisation de la Rus. La couronne florale est un élément de la tenue nationale ukrainienne et est portée lors d'occasions festives et, depuis la révolution ukrainienne de 2014, de plus en plus dans la vie quotidienne.

Christianisation de la Rus' de Kiev
La christianisation de la Rus' de Kiev se réalise en plusieurs étapes. Au début de 867, le patriarche Photios Ier de Constantinople écrit aux autres patriarches chrétiens que les Rous’, baptisés par l’évêque qu’il leur a envoyé, ont « adopté le christianisme avec enthousiasme ». Les succès du patriarche ne semblent toutefois pas avoir eu de suite massive et immédiate, car la Chronique des temps passés et d’autres sources slaves indiquent que les territoires qui forment la Rous’ kiévienne au Xe siècle demeurent encore longtemps fidèles à la religion slave. Il faut attendre la fin des années 980 et la conversion du prince Vladimir Sviatoslavitch à Cherson, puis celle de sa famille et de son peuple à Kiev, pour voir la Rous’ adopter largement le christianisme.
Économie de l'Empire ottoman
L'économie de l'Empire ottoman concerne les différents aspects de la vie économique d'un État, l'Empire ottoman, qui a existé de 1299 à 1923, couvrant de vastes régions de l'Europe balkanique, du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord. L'État ottoman tirait l'essentiel de ses revenus de l'expansion militaire et de la fiscalité. Sa base économique reposait avant tout sur l'agriculture, puis sur l'industrie, les mines et le commerce. Son système de redistribution, différent de la féodalité européenne, passait avant tout par l'État. Dès le XIVe siècle, l'État ottoman procède à des recensements (defter) pour faciliter la perception des impôts et le financement de l'armée par le système du timar.

Droit fiscal
Le droit fiscal peut être défini comme la branche du droit recouvrant l'ensemble des règles de droit relatives aux impôts. Elle désigne aussi la participation des sujets de droit (personnes physiques, personnes morales) à l'organisation financière de l'État et à l'expression de sa politique économique et sociale.

On pourrait laisser penser, de prime abord, que le droit fiscal est une matière unitaire : l’ensemble des dispositions fiscales forme un corps unique, un corpus juris fiscalis constitué de divers éléments formant entre eux un ensemble unique. La réalité est très différente et, si on se penche sur les dispositions fiscales aujourd’hui en vigueur, on remarque que le droit fiscal est composé de diverses branches qui peuvent être regroupées en deux grands ensembles.
Répartition pharmaceutique
La répartition pharmaceutique est le nom donné en France et dans certains systèmes de santé au système de grossistes des médicaments, appelés « grossistes-répartiteurs », qui se situent à l'interface entre les laboratoires pharmaceutiques et les officines de pharmacie.

Commerce de gros
Le commerce de gros ou commerce inter-entreprises ou négoce correspond à l’ensemble des entreprises (allant des TPE/PME aux grands groupes internationaux) qui achètent et/ou vendent des biens et des services exclusivement à d'autres entreprises ou acheteurs professionnels. Au sens de l'INSEE, le commerce de gros se caractérise par « la revente de marchandises à des clients professionnels. Les unités relevant de cette activité principale sont des grossistes, des centrales d’achat et des intermédiaires du commerce de gros.»

Cette fonction s’est beaucoup modernisée grâce au développement de la notion de « service » entre fabricants et acheteurs professionnels. Qui plus est, ce secteur d’activité connaît une croissance économique régulière : en France, il représente 1152 milliards d’euros de chiffre d’affaires en 2022, 161 413 entreprises (à près de 90 % de Microentreprises), et près d'un million de salariés en EQTP (Equivalent temps plein).
Armorial des communes de la Nièvre
Cette page dresse les armoiries (figures et blasonnements) des communes du département de la Nièvre disposant d'un blason. Les communes disposant d'un blason héraldiquement fautif (armes à enquerre) sont incluses, mais celles ne disposant pas d'un blason, et celles utilisant un pseudo-blason (dessins d'amateur ressemblant vaguement à un blason, mais ne respectant aucune règle de construction héraldique), en sont volontairement exclues. leur statut est mentionné à la fin de chaque initiale.

Blason de la Nièvre : Bandé d'or et d'azur, à la bordure engrelée de gueules.

Blason des comtes de Nevers : D'azur billeté d'or, au lion du même armé et lampassé de gueules, brochant.

Blason de Bourgogne ancien : Bandé d'or et d'azur, à la bordure de gueules.

2 dessin(s) en attente (voir : MP)

Armes à enquerre
Armes à enquerre, ou parfois armes fausses, est une expression utilisée en héraldique pour qualifier les armes qui ne sont pas établies selon les règles ordinaires du blason, plus particulièrement la règle dite « de contrariété des couleurs » (ni métal sur métal, ni émail sur émail),,, faites ainsi, selon certains, pour attirer l'attention sur un fait remarquable dont on doit s'enquérir. Cependant, la plupart du temps, ce n'est qu'une façon « polie » de signaler une entorse fautive.
Vallée de Bjørndalen
Bjorndalen (vallée des ours) est une vallée norvégienne située dans le Svalbard. D'une longueur de huit kilomètres, elle s'installe selon un axe sud-nord et débouche dans l'Isfjorden. Elle draine la Bjordalselva et ses affluents, tous issus de la fonte des glaces. La végétation se résume à celle environnantes, la toundra, sur laquelle des rênes sauvages y vivent.

Cette vallée permet aux randonneurs aguerris d'accéder aux ruines de Grumantbyen et Colesbukta, puis Barentsburg plus loin. L'itinéraire n'est néanmoins pas balisé. De son embouchures jusqu'aux sommets, le réseau telecom reste effectif en 2G. D'une largeur de plus d'un kilomètre, l'embouchure de Bjørndalen est accessible par une piste non revêtue desservant les dernières habitation de l'ouest de Longyearbyen.

Grumantbyen
Grumantbyen ou Grumant, ancien établissement minier russe, est aujourd'hui l'une des nombreuses villes fantômes du Svalbard (Norvège), avec Advent City, Pyramiden ou Colesbukta.

La communauté fut établie sur la rive est de l'Isfjorden, à mi-chemin entre Longyearbyen et Barentsburg, au début des années 1910.

L'exploitation des puits miniers aux alentours nécessita la construction d'un petit chemin de fer à voie étroite (0,40m), pour rejoindre la cité toute proche de Colesbukta.

Comme pour toutes les autres communautés minières, la production chuta et tout fut rapidement abandonné et laissé sur place : rails, maisons, outils, ossements... Rien n'a bougé depuis 1961, année d'abandon de l'établissement minier.

Une étude des sols récemment[Quand ?] menée a permis de revaloriser un certain nombre de sites, dont Grumantbyen. Une nouvelle exploitation de l'établissement pourrait ainsi être à l'ordre du jour à court ou moyen terme, dans les prochaines années.
John Ernest McMillin
John Ernest McMillin (1884-21 août 1949) est un entrepreneur et un homme politique canadien de l'Ontario. Il est  brièvement député fédéral progressiste-conservateur de la circonscription ontarienne de Greenwood en 1949, car il meurt peu après l'élection.

Greenwood (ancienne circonscription fédérale)
Greenwood fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1935 à 1979.

La circonscription de Greenwood a été créée en 1933 avec des parties de Toronto-Est et de Toronto—Scarborough. Abolie en 1976, elle fut redistribuée parmi Beaches et York-Est.
Sarajishvili
JSC Sarajishvili (géorgien : სს „სარაჯიშვილი“, saradjichvili) est l'un des plus anciens fabricants de liqueur en Géorgie.

Il a été fondé en 1884 par un aristocrate géorgien David Sarajishvili. Après la nationalisation de la compagnie par les communistes, le nom a été changé en Tbilisi Cognac Factory. En 1994, l'entreprise a été privatisée.

La société se spécialise principalement dans la production de brandy et vodka de haute qualité, qui exporte ses produits vers des villes telles que Moscou, Saint Petersbourg, Erevan, Kiev, Varsovie, Bakou, Riga, Vladikavkaz, Odessa, Feodossia, Petrovsk et Türkmenabat.

Vladikavkaz
Vladikavkaz (en ossète : Дзæуджыхъæу, Dzæudžyqæu ; en russe : Владикавказ ; parfois francisé en « Vladicaucase »), durant la période soviétique Ordjonikidzé (Орджоникидзе) et Dzaoudjikaou (Дзауджикау), est la capitale de la république d'Ossétie-du-Nord-Alanie, en Russie. Sa population s'élevait à 308 285 habitants en 2013.
Iekaterina Rybolovleva
Iekaterina Dmitrievna Rybolovleva, née le 4 juin 1989 à Perm en Russie, est la fille de l'homme d’affaires russe, également propriétaire de l'AS Monaco, Dmitri Rybolovlev. Coureuse équestre plusieurs fois médaillée, elle est également propriétaire de plusieurs sociétés, parmi lesquelles les îles de Skorpios et de Sparti.

Aristote Onassis
Aristote Onassis (en grec moderne : Αριστοτέλης Σωκράτης Ωνάσης / Aristotélis Sokrátis Onásis), né le 15 janvier 1906 à Smyrne (Empire ottoman),mort le 15 mars 1975 à Neuilly-sur-Seine (France), est le célèbre armateur grec du XXe siècle, l'une des personnalités les plus marquantes de la vie mondaine internationale des années 1950 aux années 1970, amant de Maria Callas de 1959 à 1968 et époux de Jacqueline Kennedy de 1968 jusqu'à sa mort.
Michael Sheetz
Michael Patrick Sheetz est un biologiste cellulaire à l'université Columbia et un professeur émérite et directeur fondateur de Mechanobiology Institute à l'Université nationale de Singapour. Il est pionnier dans la mécanobiologie et la biomécanique.

En 1968, Sheetz a obtenu un baccalauréat universitaire au Albion College et, en 1972, il obtient son Philosophiæ doctor au California Institute of Technology. En 1985 il est devenu professeur de biologie cellulaire et de physiologie à l'université Washington de Saint-Louis dans le Missouri.

Depuis 1990, il est professeur de biologie cellulaire à l'université Columbia.

Biologie cellulaire
La biologie cellulaire (anciennement appelée cytologie) est une discipline scientifique qui étudie les cellules, du point de vue structural et fonctionnel, et les utilise pour des applications en biotechnologie.
K. J. Apa
K. J. Apa, nom de scène de Keneti James Apa, né le 17 juin 1997 à Auckland, en Nouvelle-Zélande, est un acteur et chanteur néo-zélandais.

Il s'est fait connaître dans son pays d'origine avec le rôle de Kane Jenkins dans le soap opera Shortland Street, et plus globalement en interprétant le héros des comicbooks Archie Andrews dans la série télévisée américaine Riverdale.

Néo-Zélandais
Les Néo-Zélandais sont les citoyens de la Nouvelle-Zélande, indépendamment de leur appartenance ethnique. Au début du XXIe siècle, ils sont majoritairement d'ascendance européenne et les Maoris constituent l'ethnie minoritaire la plus importante.