hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lien symbolique
Un lien symbolique (en anglais soft link, symbolic link ou symlink par troncation) est une entrée spéciale de répertoire dans les systèmes Unix ou type Unix modernes qui permet de référencer de manière quasi transparente d'autres entrées de répertoire, typiquement, des fichiers ordinaires ou des répertoires, y compris sur des volumes de stockage différents (ce que ne permettait pas un lien ordinaire). Il se comporte comme un alias d'un fichier ordinaire ou d'un répertoire.

On appelle déréférencement l'action du système d'exploitation consistant à remplacer à la volée le nom du lien symbolique par celui qu'il pointe.

L'appel système permettant de retrouver le fichier pointé par le lien est readlink.

Type Unix
Un système d'exploitation de type Unix (en anglais : Unix-like), parfois désigné par *nix ou UN*X, est un système d’exploitation qui se comporte comme un Unix, bien que n’étant pas nécessairement conforme ou certifié par une version de la Single UNIX Specification. Le terme regroupe les systèmes d’exploitations libres ou open source inspirés par l'Unix d'AT&T créée par Ken Thompson aux laboratoires Bell tels que les Unix de la famille BSD : OpenBSD, FreeBSD et NetBSD ou bien Linux et ses dérivés.

Une application de type Unix est une application qui a le même comportement qu'une commande Unix ou un shell dérivé du shell sh, comme bash, Zsh, ksh ou csh.
NGC 6166
NGC 6166 est une galaxie elliptique géante (cD) relativement éloignée et située dans la constellation d'Hercule. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 9 125 ± 9 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 134,6 ± 9,4 Mpc (∼439 millions d'al). NGC 6166 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1791.

NGC 6166 est la galaxie dominante de l'amas Abell 2199 et c'est l'une des galaxies la plus lumineuse dans le domaine des rayons X que l'on connaisse. Plusieurs galaxies figurant dans le catalogue UGC sont situées très près de cette galaxie.

Selon la base de données Simbad, NGC 6166 est une galaxie active qui contient un quasar.

À ce jour, vingt mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 127,210 ± 45,561 Mpc (∼415 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

Radiogalaxie
Une radiogalaxie est une galaxie dont la plus grande partie de l'énergie émise ne provient pas des composantes d'une galaxie « normale » (étoiles, poussières, gaz interstellaire, etc.), mais d'une grande gamme d'ondes radio. Elle est l'une des catégories de galaxies actives.

L'énergie des radiogalaxies est principalement émise dans les ondes radio par rayonnement synchrotron, mais, selon le type de radiogalaxie, elle peut également être diffusée à travers un large spectre électromagnétique. Le modèle standard théorique affirme que l'énergie est générée par un trou noir supermassif de 106 à 1010 masses solaires.

Les radiogalaxies ont été ou sont utilisées pour détecter des galaxies lointaines ou comme règle standard.
MQA
Le Master Quality Authenticated (MQA) est un codec audio ayant recours à la compression avec perte, conçu pour le streaming audio haute définition et le téléchargement de fichier. Il a été lancé en 2014 par Meridian Audio, une entreprise anglaise.

Pour réduire la taille du fichier MQA bien au-delà de ce que permettent les compressions actuelles (FLAC et ALAC), Meridian a dû opter pour une compression dite détériorante (lossy). Le flux original (24/96, 24/192...) voit son échantillonnage réduit à 48 kHz et sa quantification à 17 bits. Cette réduction utilise les treize premiers bits de quantification compressés sans perte et les quatre suivants le sont avec détérioration. Autrement dit, un fichier MQA contient un noyau de données audio numériques lossless (13 bits / 48 kHz) et des métadonnées lossy (4 bits / 48 kHz).

Compression de données audio
La compression de données audio est une forme de compression de données qui a pour but de réduire la taille d'un flux audio numérique en vue d'une transmission (contraintes de largeur de bande et de débit) ou d'un stockage (contrainte d'espace de stockage). On distingue la compression sans perte, qui permet de reconstituer exactement les données d'origine, de la compression en général, « avec pertes », qui abandonne des données jugées non nécessaires à l'écoute, au profit de la diminution du débit ou de la taille des fichiers.
Mercedes-Benz Classe A (Type 168)
La Mercedes-Benz Classe A Type 168 est une berline compacte du constructeur automobile allemand Mercedes-Benz. Elle a été produite de 1997 à 2004 et fut restylée au printemps 2001. Durant cette période, Mercedes-Benz créa également la version longue (V168) avec 17 cm de plus. Elles sont remplacées en 2004 par la Type 169. La 168 est la première génération de la Classe A.

Ce fut le second modèle à transmission avant (traction) de Mercedes-Benz à être commercialisé, (après le Vito et Classe V (Type 638) en 1996). Équipée d'un moteur transversal très avancé et très incliné (59° pour les essence et 56° pour les diesel) avec une caisse à double plancher pour absorber les gros chocs, sa suspension avait été durcie et munie d'un contrôle électronique de trajectoire pour pallier son manque de stabilité (roulis) lors de virages brutaux. Elle sera commercialisée à plus d'un million d'exemplaires.

Correcteur électronique de trajectoire
Le correcteur électronique de trajectoire (en anglais electronic stability program, ESP ou electronic stability control, ESC ou dynamic stability control, DSC) est un équipement de sécurité active d'antidérapage destiné à améliorer le contrôle de trajectoire d'un véhicule automobile.
Cynthia Lamptey
Cynthia Jane Naa-Koshie Lamptey est une avocate et fonctionnaire ghanéenne. Elle est directrice des poursuites pénales sous l'administration John Dramani Mahama. Elle est nommée Procureur spécial adjoint du Ghana en 2018,,. Elle est procureur spécial par intérim du Ghana (en) après la démission du procureur spécial de l'époque, Martin Amidu (en), le 16 novembre 2020, jusqu'à la nomination de Kissi Agyebeng (en) le 5 août 2021.

John Dramani Mahama
John Dramani Mahama, né le 29 novembre 1958 à Damongo (en), est un homme d'État ghanéen, membre du Congrès démocratique national (NDC). Il est président de la République du 24 juillet 2012 au 7 janvier 2017 et depuis le 7 janvier 2025.
Wólka Mińska
Wólka Mińska (prononciation : [ˈvulka ˈmiɲska]) est un village polonais de la gmina de Mińsk Mazowiecki dans le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village compte approximativement une population de 195 habitants en 2007.

Powiat de Mińsk
Le powiat de Mińsk (polonais : powiat miński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Mińsk Mazowiecki, qui se trouve à 39 kilomètres à l'est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Sulejówek à 21 kilomètres à l'ouest de Mińsk Mazowiecki, Halinów à 16 kilomètres à l'ouest de Mińsk Mazowiecki, et Kałuszyn à 17 kilomètres à l'est de Mińsk Mazowiecki.

Le district couvre une superficie de 1 164,35 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 141 048 habitants, avec une population pour la ville de Mińsk Mazowiecki de 37 808 habitants, pour la ville de Sulejówek de 18 676 habitants, pour la ville de Halinów de 3 369 habitants, pour la ville de Kałuszyn de 2 905 habitants et une population rurale de 78 290 habitants.
Glavinići
Glavinići (en serbe cyrillique : Главинићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville de Trebinje et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Trebinje
Trebinje (en serbe cyrillique : Требиње) est une ville de Bosnie-Herzégovine située au sud-est de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 25 589 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Trebinje (Град Требиње), 31 433.

La municipalité de Trebinje a obtenu le statut de « ville » (град/grad) en 2012[réf. nécessaire].
Fianna Éireann
Na Fianna Éireann (La Fianna d'Irlande), connue sous le nom de Fianna (« Soldats d'Irlande »), est une organisation de jeunesse nationaliste irlandaise fondée par Constance Markievicz en 1909. Ses membres ont participé à la création des Irish Volunteers et avaient leur propre cercle de l'Irish Republican Brotherhood (IRB). Ils ont participé à la Howth gun-running (en) en 1914 et (en tant que volontaires) à l'insurrection de Pâques 1916. Ils ont été actifs dans la guerre d'indépendance et beaucoup ont pris le parti des anti-traités pendant la guerre civile.

Déclarée organisation illégale par le gouvernement de l'État libre d'Irlande en 1931, elle est autorisée par le Fianna Fáil une fois ce dernier au pouvoir en 1932, puis de nouveau interdite en 1938. Lors des scissions du mouvement républicain de la fin du XXe siècle, la Fianna et le Cumann na mBan ont soutenu le Sinn Féin provisoire en 1969 et le Republican Sinn Féin en 1986. Elle est interdite en Irlande du Nord depuis 1920.

Irish Republican Brotherhood
L’Irish Republican Brotherhood en anglais ou Bráithreachas Phoblacht na hÉireann en irlandais (litt. « Fraternité républicaine irlandaise ») est une organisation révolutionnaire républicaine irlandaise, fondée en 1858, en même temps (le 17 mars) à Dublin par James Stephens (en), et à New York par John O'Mahony, elle est intégrée à l’Irish Republican Army (IRA) en 1924[réf. nécessaire].
Diocèse décentralisé d'Égée
Le diocèse décentralisé d'Égée (grec moderne : Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αιγαίου) est une subdivision administrative régionale de l'administration centrale créé le 1er janvier 2001 par le programme Kallikratis regroupant les services administratifs d'État des périphéries de l'Égée-Septentrionale et de l'Égée-Méridionale.

Le siège de cette nouvelle entité se trouve au Pirée (néanmoins situé dans le diocèse d'Attique).

Diocèse décentralisé
En Grèce, les diocèses décentralisés (Αποκεντρωμένη Διοίκηση, Αpokentroméni Diíkisi) sont des subdivisions administratives régionales de l'administration centrale créées le 1er janvier 2011.

Au nombre de sept, constitués à la suite du programme Kallikratis, ces diocèses sont destinés à regrouper les services étatiques existants auparavant au sein de chaque périphérie qui, depuis, ont gagné en autonomie.

Chaque diocèse regroupe jusqu'à trois périphéries (seules celles d'Attique et de Crète ne sont pas concernées par ces regroupements) et est dirigé par un administrateur (Secrétaire général) nommé par le gouvernement.
Championnat d'Algérie de football de deuxième division 1972-1973
La saison 1972-1973 de Nationale II est la 10e édition du championnat d'Algérie de seconde division. Au terme de la saison, les promus en Nationale I sont le WA Boufarik, l'USM Sétif et le WA Tlemcen, vainqueurs groupe centre, est et ouest.

Championnat d'Algérie de football 1973-1974
Le championnat d'Algérie de football 1973-1974 est la 12e édition du championnat d'Algérie de football. Cette édition est organisée en une seule poule de 16 équipes.

La JS Kawkabi remporte son deuxième titre de champion d'Algérie.
Bastide de Tour Sainte
La Bastide de Tour Sainte est la partie orientale de l'ancien Domaine de Tour Sainte créé dans les années 1850 par Amédée Armand, industriel Marseillais. Elle borde le chemin des Bessons, côté pair, dans le quartier de Sainte-Marthe (14e arrondissement de Marseille).

La statue monumentale de la Vierge, qui a donné son nom au domaine, se situe à quelque distance, de l'autre côté du chemin des Bessons, dans le quartier de Saint-Joseph.

La bastide comporte un bâtiment de style sobre avec porche et un parc organisé autour d'un plan d'eau, ensemble partiellement inscrit à l'inventaire des monuments historiques, comme une « œuvre majeure de composition paysagère et un élément de premier ordre du patrimoine bastidaire marseillais ». Elle appartient actuellement à une société privée qui y organise des réceptions.

Saint-Joseph (Marseille)
Saint-Joseph est un quartier de Marseille, situé dans le 14e arrondissement et faisant partie des quartiers nord.

C'est dans ce quartier que se trouve la mairie du septième secteur, réunissant le 13e et le 14e arrondissement de la ville. Il accueille également une gare TER desservant la ligne Marseille - Aix-en-Provence - Pertuis.

Le quartier comprend des maisons individuelles ainsi que des habitats collectifs, notamment la cité Saint-Joseph incluse dans un quartier prioritaire avec Micocouliers et le Castellas.
NGC 6554
NGC 6554 est un groupe d'étoiles situé dans la constellation du Sagittaire,. L'astronome britannique John Herschel a enregistré la position de ce groupe le 14 juillet 1830.

Les bases de données Simbad, NASA/IPAC et HyperLeda considèrent NGC 6554 comme un amas ouvert d'étoiles, mais on ne retrouve aucune information sur le site WEBDA consacré aux amas ouverts.

Sagittaire (constellation)
Sagittarius

Le Sagittaire (ce terme signifie « l’Archer ») est une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 18 décembre au 18 janvier. La constellation se situe entre Ophiuchus à l'ouest et le Capricorne à l'est. Le Sagittaire était l’une des 48 constellations identifiées par Ptolémée.

Le Sagittaire désigne également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 23 novembre au 21 décembre. C'est dans ce sens qu'il sert au repérage des déplacements planétaires, encore utilisé en astrologie.
Marque d'itération
Une marque d'itération est un signe permettant d'éviter la répétition d'un ou plusieurs caractères, utilisé en japonais et plus rarement en chinois. Par exemple, en japonais, 人人 (hitobito « les gens ») peut aussi s'écrire 人々, où 々 est la marque d'itération des kanjis.

Diacritiques des syllabaires japonais
On appelle diacritique un signe graphique apposé à un graphème, afin de transcrire un phonème modifié de celui que transcrit ce graphème utilisé seul.

Le japonais utilise deux diacritiques :

le premier, ◌゙, est un signe composé de deux petits traits, qui permet de transformer une consonne sourde en consonne sonore à l'initiale d'une syllabe — à l'exception du h qui est changé en b — et qui a plusieurs dénominations :
dakuten (濁点, « point voisé »),
nigori (濁り), par abréviation de nigoriten (濁り点, « point de voisement »),
et plus familièrement ten-ten (点点 ou 点々, « point point ») ;

le second, ◌゚, est un petit rond, qui permet de transformer h en p, et qui a deux noms :
handakuten (半濁点, « point semi-voisé »),
et plus familièrement maru (丸, « rond »).
Félix Rose
Félix Rose, né le 15 juillet 1987 à Montréal, est un documentariste, producteur et scénariste québécois. Il est le fils de Paul Rose et le neveu de Jacques Rose, figures incontournables du Front de libération du Québec (FLQ) lors de la crise d'Octobre, en 1970.

Il est également le petit-fils de Rose Rose, qui a milité pour le droit des prisonniers politiques. Félix Rose est surtout connu pour les documentaires Les Rose (2020) et La Bataille de Saint-Léonard (2024) ainsi que les séries documentaires Le Dernier Felquiste (2020) et Québec Rock (2024)

Prix Iris Michel-Côté
Le prix Iris Michel-Côté, anciennement Prix du public (2017 à 2023), est une récompense spéciale qui est décerné lors du Gala Québec Cinéma depuis 2017. Il met en nomination les cinq films du cinéma québécois ayant obtenu le plus d'entrées en salle durant l'année dont le vainqueur est choisi parmi les cinq finalistes. Cette récompense remplace l'ancienne catégorie du Billet d'or (1999-2016).
Giulio Carpioni
Giulio Carpioni, né en 1613 à Venise et mort en 1678 à Vicence, est un graveur, dessinateur et peintre vénitien de compositions mythologiques, scènes religieuses, sujets allégoriques, compositions murales, figures, paysages, fleurs.

Musée des Beaux-Arts de Reims
Le musée des Beaux-Arts de Reims est un musée des Beaux-Arts français situé rue Chanzy, à Reims, en Champagne-Ardenne. Fondé en 1794, il a attiré 36 130 visiteurs en 2018 et est fermé en 2019 pour travaux.
Troy Cassar-Daley
Troy Cassar-Daley né le 18 mai 1969 à Surry Hills, est un chanteur de musique country australien.

La musique country australienne a développé un style unique dont les principaux représentants contemporains sont Lee Kernaghan, Kasey Chambers et Sara Storer. La musique country a également été une forme musicale particulièrement populaire pour les Aborigènes d'Australie. Parmi les chanteurs indigènes, on peut citer Troy Cassar-Daley, Kev Carmody et Archie Roach.

Kasey Chambers
Kasey Chambers, née le 4 juin 1976 est une chanteuse-compositrice de musique country australienne.

La musique country australienne a développé un style unique dont des principaux représentants contemporaines sont Lee Kernaghan, Kasey Chambers et Sara Storer.
Diphyllobothrium
Diphyllobothrium est un genre de vers plats parasites, de la classe des cestodes (famille des Diphyllobothriidae). Certaines espèces de ce genre peuvent causer la diphyllobothriose (ou dibothriocéphalose) chez l'homme, affection intestinale résultant de la consommation de poisson cru ou insuffisamment cuit. Les espèces principalement responsables de ces maladies se trouvent cependant désormais placées dans le genre Dibothriocephalus, notamment Dibothriocephalus latus longtemps appelé Diphyllobothrium latum.

Cestoda
Les cestodes (nom masculin) ou Cestoda (nom scientifique) sont une classe de plathelminthes parasites dont les adultes vivent dans le tube digestif des vertébrés. Ils ont une extrémité supérieure ronde, le scolex, avec des crochets et des ventouses qui leur permettent de s'accrocher.  Derrière le scolex, ils ont un cou en croissance puis un strobile suivi par des segments appelés proglottis (immatures, matures, gravides) qui contiennent de nombreux œufs. Comme les cestodes n'ont pas de tube digestif à proprement parler, ils absorbent la nourriture prédigérée par l'hôte : ils sont osmotrophes.

Les bothriocéphales et les ténias sont des cestodes.
Albert Demuyser
Albert-Joseph-Léon (dit Bob) Demuyser, né à Laeken le 3 septembre 1920 et mort à Uccle le 15 juin 2003, est un peintre animalier autodidacte de la seconde moitié du XXe siècle ayant comme sujet de prédilection les chevaux et plus particulièrement ceux de courses.

Office généalogique et héraldique de Belgique
Fondé en 1942, l’Office généalogique et héraldique de Belgique (OGHB) compte en 2010 un millier de membres  intéressés par la généalogie ou l’héraldique. Leur champ d’intérêt couvre toutes les régions de Belgique, même si le caractère de l’association est résolument francophone[évasif]. La renommée de l’association est liée notamment au sérieux de ses publications, ainsi qu’à l’expertise de nombreux dirigeants de l’association dès sa création.
Sophie Delmas
Sophie Delmas est une chanteuse et comédienne française. Elle a notamment participé à de nombreuses comédies musicales, dont Mamma Mia! au théâtre Mogador et est coach vocal pour The Voice Kids depuis 2018.

Théâtre du Gymnase Marie-Bell
Le théâtre du Gymnase Marie-Bell est un théâtre parisien comportant 800 places, situé au 38, boulevard de Bonne-Nouvelle dans le 10e arrondissement. Le théâtre dispose de deux autres petites salles : le studio Marie-Bell (90 places) et le Petit-Gymnase (160 places). Le théâtre est inscrit monument historique depuis le 1er février 1994.

Ce site est desservi par la station de métro Bonne-Nouvelle.
Edmonton–Ellerslie
Edmonton-Ellerslie est une circonscription électorale provinciale de l'Alberta (Canada), située dans le sud-est d'Edmonton. Elle a été créée en 1993 à partir de la moitié sud d'Edmonton-Mill Woods. Son député actuel est le Néo-démocrate Rod Loyola.

Edmonton–Mill Woods
Edmonton-Mill Woods est une circonscription électorale provinciale de l'Alberta (Canada), située dans le sud-ouest d'Edmonton. Son député actuel est la ministre actuel de travail et de la renouvellement démocratique Christina Gray.
Żegrówko
Żegrówko (prononciation : [ʐɛˈɡrufkɔ]) est un village polonais de la gmina de Śmigiel dans le powiat de Kościan de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-ouest de Śmigiel (siège de la gmina), à 12 kilomètres à l'ouest de Kościan (siège du powiat) et à 49 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Śmigiel (gmina)
Śmigiel est une gmina mixte du powiat de Kościan, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Śmigiel, qui se situe environ 13 km au sud-ouest de Kościan et 52 km au sud*ouest de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 189,77 km2 pour une population de 17 647 habitants en 2011.
Mine d'Ensham
La mine d'Oaky Creek est une mine à ciel ouvert et souterraine de charbon située dans le bassin minier de Bowen dans le Queensland en Australie. Elle est détenue partiellement par Idemitsu Kosan,. La mine en 2003 emploie 240 personnes. Sa production est de 1,477 millions de tonnes par an.

Bassin minier de Bowen
Le bassin minier de Bowen est un des principaux bassins miniers de charbon d'Australie. Il est situé dans l'état du Queensland.

Les nombreuses mines présentes sur le bassin sont aussi bien des mines à ciel ouvert que des mines souterraines. En 2001, les mines étaient au nombre de 48.
Décès en 1002
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 1002 :

Athanasius IV de Salh (en), patriarche d'Antioche.

Conrad d'Ivrée

Domonkos I (en)

Gisèle de France, noble française.

Godefroid Ier de Verdun, comte de Bidgau et de Methingau, comte de Verdun, comte de Hainaut.

Rogneda de Polotsk,., princesse de Polotsk.

Pallig

Sanche de Viguera, deuxième roi de Viguera.

Janvier : Sa'id al-Dawla, troisième émir des Hamdanides.

8 janvier : Wulfsige, évêque de Sherborne.

23 janvier : Otton III, empereur romain germanique (° 980).

23 avril : Æscwig, évêque de Dorchester.

30 avril : Ekkehard Ier, margrave de Misnie.

6 mai : Ealdwulf, archevêque d'York

10-11 août : Muhammad ibn Abi Amir, surnommé Almanzor, vizir du califat de Cordoue.

15 octobre : Henri Ier, duc de Bourgogne.

13 novembre : Gunhilde, sœur de Sven Ier de Danemark, roi du Danemark et d'Angleterre.

Henri Ier de Bourgogne
Eudes, plus tard Henri dit Henri le Grand (~948 - 15 octobre 1002), est duc de Bourgogne, comte d'Autun, d'Avallon et d'Auxerre ; il est suzerain des comtes de Chalon, de Tonnerre, de Beaune et probablement des comtes de Mâcon et d'Oscheret.
Ewopole
Ewopole (prononciation [ɛvɔˈpɔlɛ) est un village de la gmina de Trawniki du powiat de Świdnik dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 25 kilomètres à l'est de Świdnik (siège du powiat) et 35 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Świdnik
Le powiat de Świdnik (en polonais : powiat świdnicki) est un powiat appartenant à la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Świdnik, située à 10 kilomètres à l'est de la capitale régionale Lublin – capitale de la voïvodie. Il y a une autre ville dans le powiat qui est Piaski, située à 14 kilomètres au sud-est de Ryki.

Le district couvre une superficie de 468,97 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 72 290 habitants, avec une population pour la ville de Świdnik de 40 037 habitants, pour la ville de Piaski de 2 626 habitants et une population rurale de 29 627 habitants.