hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dicționarul Limbii Române
Dicționarul Limbii Române (Le Dictionnaire de langue roumaine), DLR abrégé, également appelé Thesaurus Dictionnaire de la langue roumaine, est le plus important travail lexicographique de la langue roumaine, développé sous l'égide de l'Académie roumaine pendant plus d'un siècle. Il a été compilé et édité en deux étapes (connus sous la série de la marque au cours de 1906 à 1944 DA et nouvelle série, DLR, de 1965 à 2010), en 37 volumes et contient environ 175.000 mots et de variations, avec plus de 1.300.000 citations. Le développement de la version électronique a été faite en 2007-2010.

Ce dictionnaire par la taille et la perspective lexicographique approche est similaire aux grands dictionnaires de la lexicographie du monde: Trésor de la langue française,  Oxford English Dictionary (OED), Dictionnaire de Grimm etc.,

Oxford English Dictionary
L’Oxford English Dictionary (OED) est un dictionnaire de référence pour la langue anglaise.

Entrepris en 1857, il est publié à partir de 1884 par l'Oxford University Press et contient des mots venant du Royaume-Uni et des diverses régions du monde anglophone : Amérique du Nord, Afrique du Sud, Australie, Nouvelle-Zélande, Caraïbes. Il indique l'histoire, la prononciation et la définition des mots. Comme pour d'autres grands dictionnaires, le travail de rédaction s'est étalé sur plusieurs décennies. La première édition complète, comprenant vingt tomes, est publiée en 1928. Il est depuis régulièrement remis à jour.

L'Oxford University Press édite également une version abrégée de ce dictionnaire en deux volumes, le Shorter Oxford English Dictionary, et de nombreux dictionnaires monolingues pour les étudiants étrangers, comme l’Oxford Advanced Learner's Dictionary, ou encore, en collaboration avec Hachette, divers dictionnaires bilingues français-anglais, anglais-français.
James Bramston
James Yorke Bramston (né le 15 mars 1763 à Oundle dans le Northamptonshire et mort le 11 juillet 1836 à Southampton) est un prélat anglais qui fut vicaire apostolique du district de Londres de 1827 à sa  mort.

Northamptonshire
Le Northamptonshire /nɔrˈθæmptənʃə(ɹ)/, abrégé en Northants, est un comté cérémoniel de la région des Midlands de l'Est en Angleterre. Sa population est estimée à 813 682 habitants en 2024.

Il a des frontières avec huit autres comtés cérémoniaux : la Warwickshire à l'ouest, le Leicestershire et Rutland au nord, le Cambridgeshire à l'est, le Bedfordshire au sud-est, le Buckinghamshire au sud, l'Oxfordshire au sud-ouest et le Lincolnshire au nord-est.

Le siège du comté est Northampton. Les autres principales agglomérations sont Kettering, Corby, Wellingborough, Rushden et Daventry.
Ilsenburg
Ilsenburg (Harz) est une petite ville allemande située au pied nord du massif de Harz, appartenant à l'arrondissement de Harz dans le land de Saxe-Anhalt. C'est une station climatique reconnue par l'État.

L'endroit est connu pour l'ancienne abbaye d'Ilsenburg et, à l'époque, pour sa  fabrication de tôles d'acier dirigée par la Salzgitter AG. Les villages de Darlingerode et de Drübeck avec son monastère lui ont été rattachés en 2009.

Brocken
Le Brocken est le point culminant du Harz, en Allemagne du Nord. Il s'élève au nord-ouest de Schierke en Saxe-Anhalt et atteint une altitude de 1 141 m. La montagne fait partie du parc national du Harz.
Étude op. 25, no 1 de Chopin
L'Étude op. 25, no 1 de Chopin en la bémol majeur est une étude pour piano composée par Frédéric Chopin en 1836, et publiée en 1837. L'œuvre est entièrement constituée d'arpèges rapides et de modulations.

Robert Schumann en a fait l'éloge dans une dissertation sur les Études ; la qualifiant de « poème plutôt que d'étude », il lui a donné le nom alternatif Harpe éolienne (en référence à l'instrument dans lequel le vent fait jouer des arpèges rapides). Elle est aussi parfois connue sous le nom Le Berger, à la suite d'un récit non corroboré de Kleczyński selon lequel Chopin aurait conseillé à un élève d'imaginer un berger se réfugiant dans une grotte pour éviter un orage en jouant la mélodie à la flûte.

Étude (musique)
En musique classique, une étude est, à l'origine, une pièce destinée à améliorer certains aspects techniques d'un élève ou d'un interprète. Toutefois, certaines études — comme celles de Frédéric Chopin pour le piano, ou d'Heitor Villa-Lobos pour la guitare — sont de véritables pièces de concert dont les difficultés n'atténuent pas la valeur artistique.

Les études sont le plus souvent regroupées en recueils, de 12 ou 24 pièces par exemple. Elles peuvent dans ce cas exploiter chacune une tonalité (sur l'exemple du Clavier bien tempéré de Jean-Sébastien Bach). Leur progression peut alors être chromatique ou suivre le cycle des quintes.
Championnat des joueurs de snooker 2024
Le championnat des joueurs 2024 est un tournoi de snooker de catégorie classée comptant pour la saison 2023-2024. L'épreuve se déroule du 19 au 25 février 2024 au Telford International Centre de Telford, en Angleterre. Elle est organisée par la WPBSA et sponsorisée par la société Johnstone's Paint.

Classement mondial de snooker
Le classement mondial de snooker est le système officiel de classement des joueurs de snooker professionnels. Il permet notamment de déterminer la qualification automatique pour les tournois de la saison (World Snooker Tour). Il est géré par la World Professional Billiards and Snooker Association (WPBSA). Lors de chaque tournoi dit « classé », c'est-à-dire comptant pour le classement mondial, les joueurs gagnent des points de classement en fonction de leurs résultats.
Tournoi de tennis d'Adélaïde (WTA 1973)
Le tournoi d'Adélaïde est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1973 se dispute du 19 au 25 novembre 1973.

Janet Young remporte le simple dames. En finale, elle bat Dianne Fromholtz.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Janet Fallis et Janet Young.

Dianne Fromholtz
Dianne Lee Fromholtz (née le 10 août 1956 à Albury) est une joueuse de tennis australienne, professionnelle de 1973 à 1990. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Dianne Balestrat.

Comptant parmi les meilleures mondiales de son époque à la fois en simple et en double, elle a notamment remporté l'Open d'Australie en 1977 en double dames (édition de janvier) aux côtés d'Helen Gourlay. Contre Kerry Melville Reid, à l'occasion du même tournoi, elle s'est inclinée en finale du simple.

En 1974, elle a fait partie de l'équipe australienne victorieuse en finale contre les États-Unis.

Elle a été l'une des rares joueuses à battre au moins une fois lors de sa carrière les trois championnes Billie Jean King, Chris Evert et Martina Navratilova.

En 2000, elle a reçu la médaille australienne des Sports.
Ihor Tenioukh
Ihor Ïossypovytch Tenioukh (en ukrainien : Ігор Йосипович Тенюх), né le 23 mai 1958 à Stryï, est un amiral ukrainien, membre du parti Svoboda (extrême-droite). Il est le commandant de la marine ukrainienne de 2006 à 2010, avant d'être démis par Viktor Ianoukovytch. Il est nommé ministre de la Défense du gouvernement Iatseniouk I, poste dont il démissionne le 25 mars 2014 après la crise de Crimée.

Stryï
Stryï (en ukrainien : Стрий, en russe : Стрый ; en polonais : Stryj, également connue comme Stryy ou Stryia) est une ville de l'oblast de Lviv, en Ukraine. Sa population s'élevait à 59 425 habitants en 2022.
Britannia Beach
Britannia Beach est une communauté (statut de Community) située sur le littoral de la baie Howe (Howe Sound) dans la Colombie-Britannique au Canada, elle fait partie du district régional de Squamish-Lillooet.

District régional de Squamish-Lillooet
Le district régional de Squamish-Lillooet en Colombie-Britannique est situé au sud-ouest de la province.  Il est entouré des districts régionaux de Fraser Valley et du Grand Vancouver au sud, de Sunshine Coast et de qathet à l'ouest, de Cariboo au nord, et enfin de Thompson-Nicola à l'est. Le siège du district est situé à Pemberton.
Éthé (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Éthé est une jument que le roi de Mycènes, Agamemnon, prête au roi de Sparte, Ménélas. Elle est décrite comme jeune et rapide, dépassant les chevaux d'Antiloque fils de Nestor, au cours du récit de l'Iliade, œuvre majeur de Homère.

Antiloque
Dans la mythologie grecque, Antiloque (en grec ancien Ἀντίλοχος / Antílokhos) est le fils du roi de Pylos Nestor et d'Anaxibie frère notamment de Thrasymédès et de Pisistrate.

Il est un des prétendants d'Hélène, et prend part à la guerre de Troie avec son père et son frère. Il compte parmi les bons guerriers, et fait sept victimes dans le camp troyen. Ami intime d'Achille, c'est lui qui lui apporte la nouvelle de la mort de Patrocle. Dans l’Iliade, il participe aux jeux funèbres en l'honneur de Patrocle et termine deuxième de la course de chars devant Ménélas. Celui-ci pourtant proteste, car Antiloque a triché selon les conseils de son père, ; il présente alors ses excuses et Ménélas lui remet le second prix. Il participe également à la course à pied, où il termine dernier. Durant la prise de Troie, Antiloque est tué par Memnon alors qu'il protège son père. Il est ensuite inhumé auprès d'Achille et de Patrocle à l'Île Blanche.
Frankonia
Frankonia Handels GmbH & Co. KG est une entreprise allemande spécialisée dans les armes de tir sportif et de chasse ainsi que les accessoires et vêtements fonctionnels. Frankonia possède 25 magasins, en plus de la vente en ligne et par correspondance.

Arme de chasse
La famille des armes de chasse regroupe principalement la carabine de chasse, le fusil de chasse, l'arc, l'arbalète et la sagaie notamment. Aux États-Unis, l'arme de poing est aussi autorisée à la chasse. Elle se différencie des armes de défense comme l'arme non létale et des armes de guerre.
Pressostat (thermodynamique)
En thermodynamique, un pressostat, aussi appelé réservoir de pression, réservoir de volume ou réservoir de travail, est un système idéalisé ayant une pression constante utilisé pour réaliser des échanges de travail de forces de pression avec un autre système placé à son contact. Le système et le pressostat n'échangent ni matière ni chaleur.

Entropie (thermodynamique)
L'entropie est une grandeur physique qui caractérise le degré de désorganisation d'un système. Introduite en 1865 par Rudolf Clausius, elle est nommée à partir du grec ἐντροπή, littéralement « action de se retourner » pris au sens de « action de se transformer ».
Patrick Glenn
H. Patrick Glenn a occupé la chaire Peter M. Laing Chair de la Faculté de Droit de l'Université McGill. Il est spécialisé en droit comparé, droit international privé et procédure civile. En 2006, il reçoit le prix Léon-Gérin,. Il est mort en octobre 2014.

Prix Léon-Gérin
Le prix Léon-Gérin est l’un des Prix du Québec décernés annuellement par le gouvernement du Québec. Il reconnaît la carrière exceptionnelle d'un scientifique dans l'une des disciplines des sciences humaines. Il est nommé en mémoire du sociologue Léon Gérin.
Bienvenues-bâtard-montrachet
Le bienvenues-bâtard-montrachet est un vin blanc français d'appellation d'origine contrôlée produit sur le climat des Bienvenues à Puligny-Montrachet, en Côte-d'Or.

Il est classé parmi les grands crus du vignoble de la côte de Beaune, à l'extrémité nord-est du Bâtard-Montrachet.

Enjambeur
Un enjambeur est un tracteur agricole à trois ou quatre roues permettant d'enjamber 1 ou 2 rangs de vignes. Il permet de réaliser des traitements en concentrant la pulvérisation sur le feuillage, le rognage, le broyage des sarments au sol, le travail du sol, ...
Thaï Express
Thaï Express, aussi appelé Thai Express, est une chaîne canadienne de restauration rapide spécialisée dans la cuisine thaïlandaise. Fondée à Saint-Laurent, l'ancienne entreprise est propriété du Groupe d'alimentation MTY depuis 2004.

Saint-Laurent (Montréal)
Saint-Laurent est un arrondissement de la ville de Montréal, au Québec (Canada). Il est le plus grand des arrondissement montréalais quant à sa superficie, et compte plus de 100 000 habitants en 2021. Avec une population massivement issue de l'immigration, Saint-Laurent est multiculturel.

D'abord un village agricole, la desserte par train et par tramway catalyse son développement en tant que ville industrielle et résidentielle. Les centres de distribution, l'industrie aéronautique et la haute technologie fournissent au xxie siècle la plupart des emplois.
USS Omaha
Quatre navires de l'US Navy portent le nom d'USS Omaha, d'après la ville du même nom:

l'USS Omaha (1869), un sloop à hélice en service de 1872 à 1914 ;

l'USS Omaha (CL-4), un croiseur léger navire de tête de la classe du même nom qui participe à la Seconde Guerre mondiale ;

l'USS Omaha (SSN-692), un sous-marin de classe Los Angeles en service de 1978 à 1995 ;

l'USS Omaha (LCS-12), un Littoral combat ship de classe Independence dont la construction est en cours.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

USS Omaha (LCS-12)
L'USS Omaha (LCS-12) est un littoral combat ship de classe Independence de l’United States Navy. C’est le quatrième navire à porter le nom d’Omaha, la plus grande ville du Nebraska. La quille du navire a été posée le 18 février 2015 au chantier naval Austal USA à Mobile (Alabama), et il a été mis à l’eau le 20 novembre. Le navire a été mis en service à San Diego, en Californie, le 3 février 2018 et a été affecté au Littoral Combat Ship Squadron One.
Drapeau de la région Bourgogne
La région Bourgogne n'avait pas de drapeau à proprement parler, mais un logo dont certains éléments étaient repris des armoiries des ducs de Bourgogne de la maison de Valois, parfois repris en drapeau mais ce de façon non officielle. Il n'y avait pas non plus d'utilisation du drapeau militaire de la Bourgogne des Valois-Bourgogne : la croix de Bourgogne.

Maison de Valois-Bourgogne
La maison de Valois-Bourgogne est une branche cadette (en) de la maison de Valois, née de la concession du duché de Bourgogne par le roi de France Jean II le Bon à son fils Philippe le Hardi, en 1363. Elle est souvent qualifiée de « seconde maison de Bourgogne » pour la distinguer de la maison capétienne de Bourgogne, issue de Robert Ier de Bourgogne (1011-1076).
Grand Prix automobile d'Arabie saoudite 2026
Le Grand Prix automobile d'Arabie saoudite 2026 (Formula 1 STC Saudi Arabian Grand Prix 2026), disputé le 19 avril 2026 sur le circuit de la corniche de Djeddah, est la 1154e épreuve du championnat du monde de Formule 1. Il s'agit de la sixième édition du Grand Prix d'Arabie saoudite comptant pour le championnat du monde de Formule 1 et de la cinquième manche du championnat 2026. La course se déroule en nocturne à Djeddah, au bord de la mer Rouge.

Grand Prix automobile d'Arabie saoudite
Le Grand Prix automobile d'Arabie saoudite est une compétition automobile comptant pour le championnat du monde de Formule 1 depuis 2021 et courue sur le circuit de la corniche de Djeddah.

Il s'agit du deuxième Grand Prix urbain de l'histoire de la Formule 1 à se dérouler en nocturne, après celui de Singapour.
D'Iberville (série télévisée)
D'Iberville est une série télévisée québécoise en 39 épisodes en couleurs diffusée entre le 11 octobre 1967 et le 10 juillet 1968 sur la Télévision de Radio-Canada, en collaboration avec l'Office de radiodiffusion télévision française (diffusion à partir du 24 juin 1969 sur la deuxième chaîne de l'ORTF), Radiodiffusion-Télévision Belge (diffusion à partir du mardi 9 juillet 1968) et la Société Suisse de Radiodiffusion.

Filmée près de la ville de Québec sur les berges de l'île d'Orléans, cette série retrace la vie de Pierre LeMoyne d'Iberville, principalement à Québec, en France et à la baie d'Hudson, jusqu'à la prise du Fort Severn. Ce fut une production importante à l'époque, avec plus de 175 acteurs et une reproduction à l'échelle du Pélican. Plusieurs comédiens québécois de renom y prirent part, dont Albert Millaire dans le rôle-titre.

Première Nation de Fort Severn
La Première Nation de Fort Severn est une bande indienne de la Première Nation crie située au bord de la baie d'Hudson en Ontario au Canada. Elle possède une réserve, Fort Severn 89, d'une superficie de 40 km2 dont la principale localité est Fort Severn. Il s'agit de la communauté la plus au nord de l'Ontario.
Championnat britannique des voitures de tourisme 1973
Le Championnat britannique des voitures de tourisme 1973 était la 16e saison du championnat britannique des voitures de tourisme, remporté par l'australien Frank Gardner qui obtient donc son second titre. Le championnat a débuté à Brands Hatch le 18 mars 1973 et s'est terminé sur le même circuit le 21 octobre 1973.

Frank Gardner
Frank Gardner, né le 1er octobre 1931 à Sydney (Nouvelle-Galles du Sud) et mort le 29 août 2009 à Mermaid Waters (Queensland), à 77 ans, est un pilote automobile australien de voitures de tourisme et de sport qui a remporté trois fois le championnat britannique de voitures de tourisme (sous l'appellation de SaloonCars), en 1967, 1968 et 1973 (2e en 1970, 3e en 1969). Il obtient le titre australien de tourisme en 1977 pour une ultime saison (avec une Chevrolet Corvair Corsa), après avoir été vice-champion en 1976.
Brendon Smith
Brendon Smith est un nageur australien né le 4 juillet 2000 à Melbourne. Il a remporté la médaille de bronze du 400 m 4 nages masculin aux Jeux olympiques d'été de 2020 à Tokyo. Il participe à l'International Swimming League au sein des New York Breakers.

Natation aux Jeux olympiques d'été de 2020
Les épreuves de natation aux Jeux olympiques d'été de 2020 devaient avoir lieu au Japon du 25 juillet au 2 août 2020, au Centre aquatique olympique à Tokyo et à Odaiba Marine Park pour le marathon 10 km en eau libre, et ont été reportées à 2021.

Trente-sept finales figurent au programme de cette compétition, 18 masculines et 18 féminines avec l'introduction pour la première fois d'un relais mixte, le relais 4 × 100 mètres 4 nages mixte. Deux nouvelles épreuves sont introduites : le 800 m nage libre hommes et le 1 500 m nage libre femmes.

La Fédération internationale de natation (FINA) intègre également les épreuves de natation synchronisée et de plongeon.
Tournoi de tennis de Sydney (ATP 1999)
Le tournoi de Sydney est un tournoi de tennis professionnel. L'édition masculine 1999, classée en catégorie International Series, s'est disputée du 11 au 17 janvier 1999.

Todd Martin remporte le simple messieurs. En finale, il bat Àlex Corretja, décrochant à cette occasion le 8e titre en simple de sa carrière sur le circuit ATP.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Sébastien Lareau et Daniel Nestor. Ils remportent respectivement leur 8e et 11e titre ATP en double, le 2e ensemble.

Àlex Corretja
Àlex Corretja Verdegay, né le 11 avril 1974 à Barcelone, est un joueur de tennis espagnol, professionnel de 1991 à 2005. Après sa carrière sportive, il est devenu entraîneur.

Deuxième joueur mondial en 1999, il a remporté dix-sept titres en simple dont le Masters et il a atteint la finale de Roland-Garros à deux reprises. Il a aussi remporté une Coupe Davis avec l'équipe espagnole. En double, il gagné trois titres ainsi qu'une médaille de bronze aux Jeux olympiques.
Yitzhak Wittenberg
Yitzhak Wittenberg, en hébreu : יצחק ויטנברג, né en 1907 à Vilnius (Empire russe) et mort le 16 juillet 1943 à Vilnius (Reichskommissariat Ostland), est un résistant juif en Lituanie occupée par le Troisième Reich au cours de la Seconde Guerre mondiale. Membre du parti communiste, Wittenberg est l'un des dirigeants du FPO (Fareynikte Partizaner Organizatsye, Organisation unifiée des partisans), un groupe de résistants juifs du ghetto de Vilnius qui préparait une insurrection au cas où le ghetto serait liquidé.

Reichskommissariat Ostland
Le Reichskommissariat Ostland (abrégé RKO) est une entité administrative mise en place par le Troisième Reich sur des territoires conquis en 1941 lors de l'opération Barbarossa. Il comprend les territoires des pays baltes (Estonie, Lettonie et Lituanie) et une partie de la Biélorussie. Décidé lors de la conférence du 16 juillet 1941, il fait suite à l'euphorie des premiers succès contre l'Armée rouge, à laquelle participaient notamment Adolf Hitler et Alfred Rosenberg, le Reichskommissariat se transforme rapidement en champs clos de massacres de masse de Juifs de toute l'Europe et de Slaves en vue de réaliser le plan général pour l'Est, schéma directeur de la mise en exploitation de ces territoires. Cette politique entraîne la création de mouvements de résistance puissamment organisés, dont l'action se révèle décisive lors de la reconquête de ces territoires par les Soviétiques au début de l'été 1944 (opération Bagration).
AIMP (logiciel)
AIMP (Artem Izmaylov Media Player) est un logiciel gratuit lecteur de médias pour Windows. Il fut écrit par le développeur russe Artem Izmaylov et est maintenant développé par l'équipe de développement AIMP. Il était basé sur la bibliothèque audio BASS, mais depuis la version 3.00 beta il possède son propre moteur audio.
Artem Izmaylov sortit la première version sous le nom "AIMP Classic" le 8 août 2006.

Il dispose également, depuis 2013, d'une version Android.

Lecteur multimédia
Un lecteur multimédia est un périphérique ou une application qui permet de restituer des données visuelles et auditives.
Les données multimédia sont visualisées sur une surface réceptrice (écran, projecteur) et écoutées par des haut-parleurs (enceintes) avec ou sans l'utilisation d'une surface de contrôle (clavier, souris, stylo).
Acide 4-formylphénylboronique
L'acide 4-formylphénylboronique (4-FPBA) est un composé chimique de formule OHC–C6H4–B(OH)2. Il se présente comme un solide blanc cristallisé sous forme d'aiguilles incolores ou de poudre blanchâtre, faiblement soluble dans l'eau froide mais davantage dans l'eau chaude. Il est plutôt stable et forme facilement des dimères et des anhydrides cycliques trimériques, ce qui en complique la purification et tend à faire perdre le groupe acide boronique à la suite d'une réaction de Suzuki. C'est un précurseur important dans la synthèse de principes actifs agrochimiques et pharmaceutiques, et il trouve des applications industrielles comme stabilisant et inhibiteur enzymatique ainsi que comme bactéricide.

Précurseur (chimie)
En chimie, un précurseur est un composé participant à une réaction qui produit un ou plusieurs autres composés.

Ce terme est, en biochimie, plus spécifiquement appliqué à un composé chimique précédant un autre dans une voie métabolique ou aux cas particuliers des protéines.

Dans le domaine de la pollution de l'air, les « précurseurs de l'ozone » ont pris une importance particulière, notamment en raison du trou de la couche d'ozone (dans la stratosphère), qui est source d'une augmentation de l'intensité des ultraviolets solaires dans les basses couches de l'atmosphère où les précurseurs de l'ozone donnent alors plus facilement naissance à de l'ozone indésirable dans les basses couches de la troposphère.

Ils pourraient également jouer un rôle néfaste pour certains écosystèmes en contribuant, par exemple, indirectement aux phénomènes dits de « pluie de mercure ».
Austin Romine
Austin Allen Romine (né le 22 novembre 1988 à Lake Forest, Californie, États-Unis) est un receveur des Ligues majeures de baseball.

Il est le fils de Kevin Romine, un ancien joueur des Red Sox de Boston, et le frère cadet d'Andrew Romine, qui a fait ses débuts dans les Ligues majeures avec les Angels en 2010.

Angels de Los Angeles
Les Angels de Los Angeles (Los Angeles Angels en anglais), autrefois les Angels de la Californie (California Angels), les Angels d'Anaheim (Anaheim Angels) et les Angels de Los Angeles d'Anaheim (Los Angeles Angels of Anaheim), sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball située à Anaheim (Californie, États-Unis). Ils évoluent dans la division Ouest de la Ligue américaine.

Fondés en 1961 à Los Angeles et établis depuis 1966 à Anaheim, les Angels évoluent depuis 1966 au Angel Stadium.

Ils comptent un titre de champion des Ligues majeures de baseball, celui de la Série mondiale 2002.