hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Boletus subcaerulescens
Boletus subcaerulescens, de son nom vernaculaire en français Cèpe à pores bleuissants est un champignon basidiomycètes comestible rare de la côte est de l'Amérique du Nord. Cèpe du genre Boletus de la famille des Boletaceae, il est morphologiquement proche de boletus edulis. La phylogénétique va le placer dans le clade de Boletus rex-veris, un des cinq clades des Boletus edulis sensu lato. Ce bolet se distingue des autres cèpes par une cuticule plissée et alvéolée et par ses pores bleuissant et son pied pourpré qui verdit à l'ammoniaque.

Alimentation humaine
L'alimentation humaine est l'alimentation des êtres humains, par opposition à celle des plantes et de l'alimentation animale.

Besoin primaire de l'espèce, elle n'en est pas moins à l'origine d'importants investissements socioculturels qui prennent la forme de cuisines, gastronomies, repas rituels, de familles ou d'apparat, etc., autant de phénomènes ayant beaucoup évolué avec les époques, les cultures, les modes et les échanges, et notamment étudiés par l'anthropologie de l'alimentation.

En France l'alimentation se distingue, par exemple, par l'introduction de fromages, escargots, voire de grenouilles ; d'autres habitudes traditionnelles introduisent des insectes ou des algues, par exemple en Asie.

Pour des raisons de santé publique, sur le plan de la sécurité alimentaire et de l'hygiène, ou de la prévention, l'alimentation humaine est source d'un important corpus de guides de bonnes pratiques et de réglementations nationales ou supranationales (Codex Alimentarius).
CargoBeamer
CargoBeamer est un système de ferroutage présenté en 2010 par la société de même nom : le wagon spécial comporte un berceau amovible capable d'embarquer la semi-remorque d'un ensemble articulé. Le chargement sur ce berceau se fait à niveau sur un quai parallèle à la voie et au wagon ; le berceau subit ensuite une translation à l'aide de chariots à vérin intégrés au quai qui le translatent entre les bogies. L'ensemble étant verrouillé ensuite par des lices articulées[pas clair]. Chaque wagon est équipé de bogies standards de type Y25 et a une longueur hors tampons de 19,3 m.

Les promoteurs du système mettent en avant la possibilité de chargements/déchargements simultanés pour une rame complète ou encore de transbordement facilité entre plusieurs rames parallèles.

Semi-remorque
Une semi-remorque est une remorque routière destinée au transport de marchandises dont la particularité est de reposer sur un ou plusieurs essieux à l'arrière, et sur le véhicule tracteur à l'avant, par l'intermédiaire d'une plateforme appelée « sellette » ou « verrou coupleur », de sorte que le tracteur supporte une partie notable du poids de la remorque et de son chargement.
Louis Masreliez
Louis Masreliez né Adrien Louis Masreliez (1748 à Paris - 19 mars 1810 à Stockholm) est un peintre et décorateur suédois.

Masreliez vint en Suède en 1753. Il commence ses études à la Ritakademien (Académie de dessin) à l'âge de 10 ans. Comme l'Académie n'enseignait pas la peinture, il alla étudier dans l'atelier de Lorens Gottman. En 1769, il obtint une bourse qui lui permit d'aller étudier à Paris et Bologne.  Il quitta Bologne en 1773 pour aller habiter Paris pendant 8 ans, puis retourna en Suède en 1782 à l'Académie royale des arts de Suède. L'année suivante, il devient professeur d'histoire de l'art. Il devient recteur de l'Académie in 1802 et directeur en 1805. Son œuvre est présente au Nationalmuseum, au Musée des beaux-arts de Göteborg, et au Palais royal de Stockholm.

Nationalmuseum
Le National museum est un musée situé à Stockholm en Suède, sur la presqu'île de Blasieholmen. Il a été fondé en 1792, et est consacré à l'art, du XVIe siècle au XXe siècle, avec une section consacrée au design contemporain.
Polygone de Newton
En mathématiques, le polygone de Newton est un polygone du plan euclidien que l'on peut associer à un polynôme, lorsque les coefficients de ce dernier sont éléments d'un corps valué. Le polygone de Newton encode un certain nombre d'informations à propos de la factorisation d'un polynôme, et la localisation de ses racines.

Il est particulièrement utile lorsque les coefficients du polynôme sont éléments d'un corps local non archimédien, comme le corps des nombres p-adiques, ou celui des séries de Laurent sur un corps fini, mais il peut également être utilisé avec profit dans l'étude des polynômes à coefficients rationnels, ou des polynômes en plusieurs indéterminées.

Racine d'un polynôme
En mathématiques, une racine d'un polynôme P est une valeur α telle que P(α) = 0. C'est donc une solution de l'équation polynomiale P(x) = 0 d'inconnue x, ou encore, un zéro de la fonction polynomiale associée. Par exemple, les racines de x2 – x sont 0 et 1.

Un polynôme non nul à coefficients dans un certain corps peut n'avoir de racines que dans un corps « plus gros », et n'en a jamais plus que son degré. Par exemple x2 – 2, qui est de degré 2 et à coefficients rationnels, n'a aucune racine rationnelle mais a deux racines dans ℝ (donc aussi dans ℂ). Le théorème de d'Alembert-Gauss indique que tout polynôme à coefficients complexes de degré n admet n racines complexes (non nécessairement distinctes).

La notion de « racine » se généralise, sous le nom de « zéro », à un polynôme en plusieurs indéterminées.
Ładzice (Radomsko)
Ładzice (prononciation [waˈd͡ʑit͡sɛ]) est un village de la gmina de Ładzice, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Ładzice.

Il se situe à environ 8 kilomètres (km) à l'ouest de Radomsko (siège du powiat) et 79 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 470 habitants en 2006.

Consonne affriquée alvéolo-palatale voisée
La consonne affriquée post-alvéolaire voisée, ou consonne affriquée alvéolo-palatale voisée, est un son consonantique peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [d͡ʑ] (anciennement [ʥ], ligature représentant un d et le ʑ transcrivant habituellement une fricative alvéolo-palatale liés en un seul caractère).
Mulberry Bend
Mulberry Bend est une zone entourant une courbe de la rue de Mulberry Street, dans le quartier Five Points de Lower Manhattan, à New York. La zone est située dans ce qui est aujourd'hui Chinatown à Manhattan.

Chinatown (Manhattan)
Chinatown est un quartier chinois situé dans le sud de l'arrondissement de Manhattan, à New York. À l'exemple d'autres Chinatowns (quartiers chinois), celui de New York constitue une enclave ethnique peuplée majoritairement de Sino-Américains. Depuis quelques années, la communauté chinoise du quartier de Flushing, dans l'arrondissement de Queens, moins connue, est devenue plus nombreuse. Chinatown regroupe encore 100 000 habitants de nationalité chinoise, soit près de 80 % de la population du quartier, et représente l’une des plus fortes concentrations de la diaspora chinoise hors d’Asie.
15e régiment de fusiliers motorisés de la Garde
Le 15e régiment de fusiliers motorisés de la Garde « Shavlinsky » des ordres de Lénine et du Drapeau rouge (russe : 15-й гвардейский мотострелковый Шавлинский ордена Ленина, Краснознамённый полк) est un régiment des forces terrestres russes. L'unité militaire numéro 31134 est basée à Kalininets (oblast de Moscou) et fait partie de la 2e division de fusiliers motorisés de la Garde du district militaire ouest (1re armée de chars de la Garde).

District militaire ouest
Le district militaire ouest (en russe : За́падный вое́нный о́круг), traduisible aussi par « district militaire occidental » et abrégé en ZVO (la transcription de ЗВО), est une région militaire des Forces armées de la fédération de Russie (un commandement stratégique opérationnel) dans le Nord-Ouest du pays, conçu pour protéger la partie occidentale du pays. L'état-major est situé à Saint-Pétersbourg.

Il est formé par l'oukase no 1144 du président de la fédération de Russie du 20 septembre 2010 comme successeur des districts militaires de Léningrad et de Moscou. Il disparaît au 1er mars 2024, divisé entre ces deux districts qui sont recréés.
Grande roue de Hong Kong
La Grande roue de Hong Kong (香港摩天輪) est une grande roue de 60 mètres de haut installée à Hong Kong dans le quartier de Central depuis 2014. Elle dispose de 42 télécabines dont une télécabine VIP avec des sièges en cuir et un sol en verre. Toutes les télécabines sont équipées de climatiseurs et de systèmes de communication, et peuvent accueillir un maximum de huit personnes, à l'exception de la télécabine VIP qui ne peut accueillir que 5 personnes. Chaque trajet comprend deux à trois tours et dure environ 15 minutes.

Elle est actuellement exploitée par The Entertainment Corporation Limited (TECL) qui s'est associé à AIA Group pour exploiter le parc AIA Vitality situé à proximité.

AIA Group
AIA Group est une compagnie d'assurance basée à Hong Kong. AIA est présente uniquement en Asie et en Océanie avec des bureaux à Taïwan, en Chine, en Australie, en Nouvelle-Zélande, au Sri Lanka, en Inde, en Malaisie, à Macao, en Corée du Sud, en Thaïlande, en Indonésie, aux Philippines, à Singapour, au Brunei et au Vietnam. AIA est ainsi le principal assureur à Hong Kong.
Monastère de Crkovnica
Le monastère de Crkovnica (en serbe cyrillique : Манастир Црковница ; en serbe latin : Manastir Crkovnica) est un monastère orthodoxe serbe situé à Crkovnica, dans le district de Jablanica et sur le territoire de la Ville de Leskovac en Serbie.

Il est dédié à saint Siméon le Stylite.

Jablanica (district)
Le district de Jablanica (en serbe cyrillique : Јабланички округ ; en serbe latin : Jablanički okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 215 463 habitants. Le centre administratif du district de Jablanica est la ville de Leskovac.

Le district est situé au sud-est de la Serbie.
Rivière de la Grande-Anse
La rivière de la Grand-Anse est un cours d'eau qui coule à Haïti dans le département de Grand'Anse et l'arrondissement de Jérémie. Elle rejoint le golfe de la Gonâve juste à l'Est de la ville de Jérémie.

Grand'Anse (Haïti)
Le département de Grand'Anse (en créole haïtien : Grandans ou Grantans) est l'un des dix départements d'Haïti. Situé dans la partie nord-ouest de la Péninsule de Tiburon, sa superficie est de 1 912 km2 (à la suite du redécoupage de l'ancien département en Grand'Anse et Nippes) et sa population est estimée à 468 301 habitants (recensement par estimation de 2015).
Nicola Philippaerts
Nicola Philippaerts (né en 1993) est un cavalier belge de saut d'obstacles. Il est originaire de Genk, dans le Limbourg, en Belgique. Il est le fils de Ludo Philippaerts et le frère jumeau d'Olivier Philippaerts, également cavaliers de saut d'obstacles.

Genk
Genk (/ɣɛŋk/ ; anciennement : Genck) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Limbourg.

Au 1er janvier 2025, la population totale de cette commune est de 68 058 habitants pour une superficie totale de 87,57 km2.
Vladojevići
Vladojevići (en cyrillique : Владојевићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité d'Ilijaš, dans le canton de Sarajevo et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 70 habitants.

Canton de Sarajevo
Sarajevo est un canton de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine ayant Sarajevo comme ville principale. Il se compose de la ville de Sarajevo et cinq municipalites limitrophes.

Le canton de Sarajevo est bordé par le canton de Zenica-Doboj au nord-ouest, la Bosnie centrale à l'ouest, le canton d'Herzégovine-Neretva au sud-ouest et la république serbe de Bosnie et le canton du Podrinje bosnien à l'est. Avec 413 593 habitants (chiffre en 2013) et 323,9 habitants/km2, le canton de Sarajevo est le deuxième en population de la Fédération (après le canton de Tuzla),.
Stjepan Šejić
Stjepan Šejić est dessinateur et scénariste de bande dessinée croate né le 27 novembre 1981 à Vinkovci, connu notamment pour ses travaux sur les séries Witchblade, Sunstone et  plusieurs titres de la maison DC Comics.

Scénario de bande dessinée
Un scénario de bande dessinée est un document écrit ou dessiné, destiné à être mis en images de façon que le résultat devienne une bande dessinée. Rédigé de manière plus ou moins précise, sous forme textuelle, visuelle ou sous forme de synopsis, il constitue une étape qui préexiste, d'une manière ou d'une autre, à la plupart des bandes dessinées.

Du point de vue du lecteur, le « scénario » d'une bande dessinée désigne plus largement sa trame narrative, ce qui y est raconté.

Le scénariste de bande dessinée est celui qui conçoit la trame narrative, les dialogues et effectue la plupart du temps le découpage en cases et en planches.

Le travail de réalisation graphique est confié au dessinateur et au coloriste (qui peuvent être la même personne).

Lorsque l'auteur d'un album ou d'une série cumule les fonctions de scénariste et de dessinateur, on parle parfois d'auteur complet.
Olly Ashall-Bott
Olly Ashall-Bott, né le 24 novembre 1997 à Widnes (Angleterre), est un joueur anglais de rugby à XIII évoluant principalement au poste d'Arrière ou d'ailier. Formé aux Widnes Vikings, il y fait ses débuts professionnels en Super League en 2018.

Après avoir porté successivement les couleurs des London Broncos, des Salford Red Devils, des Huddersfield Giants et de Wakefield Trinity, il rejoint le Toulouse Olympique XIII en 2022, à l’occasion de la première et unique saison du club en Super League. Il poursuit ensuite son aventure avec Toulouse en Championship, remportant le titre en 2025.

Ailier (rugby à XIII)
Ailier ou trois-quarts aile (en anglais : winger ou wing three-quarters) est un poste de rugby à XIII. On trouve deux ailiers dans une équipe et les titulaires portent généralement les numéros 5 et 2 (ailiers gauche et droit). Ces deux joueurs constituent la ligne arrière des trois-quarts avec les deux trois-quarts centres.
Clémence Clerc
Clémence Clerc, née le 18 février 1991 à Angers, est une joueuse française de water-polo.

Appelée pour la première fois en équipe de France de water-polo féminin en 2008, elle est championne de France avec le Lille Métropole Water-Polo en 2014, 2015 et 2016 et vainqueur de la Coupe de la Ligue en 2013 et 2014.

Coupe de la Ligue française féminine de water-polo
La Coupe de la Ligue française féminine de water-polo est une compétition de water-polo qui rassemble les clubs français les mieux classés du Championnat de France féminin de water-polo. La Ligue promotionnelle de water-polo (LPWP) l'organise depuis 2014.
Élections législatives de 2022 à Niévès
Les élections législatives de 2022 à Niévès ont lieu le 12 décembre 2022 afin de renouveler cinq des onze sièges de l'Assemblée de Niévès, une île autonome de Saint-Christophe-et-Niévès.

Malgré un recul, le Mouvement des citoyens conscients remporte le scrutin, permettant à Mark Brantley de se maintenir au poste de Premier ministre de Niévès.

Assemblée de Niévès
L'Assemblée de Niévès (en anglais : Nevis Island Assembly) est l'organe législatif de Niévès, une île doté d'un statut autonome de la fédération de Saint-Christophe-et-Niévès. Il forme avec le monarque de Saint-Christophe-et-Niévès la législature de l'île.
Gini
Gini peut être :

une boisson : Gini

une mesure statistique de la dispersion d'une distribution dans une population  : Coefficient de Gini

en mathématiques, une généralisation de plusieurs familles de moyennes : Moyenne de Gini

un statisticien et sociologue italien : Corrado Gini

un skieur alpin suisse : Marc Gini

une skieuse alpine suisse : Sandra Gini

Iríni Gíni, une résistante macédonienne, d'origine grecque.

Gini (marque de boisson)
Gini est une marque française de soda au citron. Elle a été créée en 1971 par le groupe Perrier et fait actuellement partie du groupe Orangina Suntory France, propriété du japonais Suntory. Elle est commercialisée uniquement en France et en Belgique.

Gini est particulièrement notoire sur le territoire français pour ses publicités (les premières ont été réalisées par Serge Gainsbourg) à thème sensuel, illustrant son célèbre slogan : « La plus chaude des boissons froides ».

Son ambassadrice actuelle est Clara Morgane.
Synagogue Rodeph Shalom
Rodeph Shalom, qui signifie en hébreu Poursuivants de paix, peut se transcrire: "Rodeph", "Rodef", "Shalom", "Sholom". Ce nom peut se rapporter à:

États-Unis

Synagogue Rodeph Sholom de Bridgeport au Connecticut, construite en 1949.

Synagogue Rodef Shalom de Denver, au Colorado.

Synagogue Rodef Shalom de Falls Church en Virginie.

Synagogue Rodeph Sholom de New York; située à Manhattan, construite en 1930.

Synagogue Rodeph Shalom de Philadelphie en Pennsylvanie, construite en 1927.

Synagogue Rodef Shalom de Pittsburgh en Pennsylvanie, construite en 1907.
Jardin biblique Rodef Shalom, situé sur le terrain de la synagogue Rodef Shalom de Pittsburgh.

Synagogue Rodef Sholom de Rome (Géorgie).

Synagogue Rodef Sholom de San Rafael en Californie.

Synagogue Rodeph Sholom de Tampa en Floride.

Reste du monde

Synagogue Rodef Shalom de Byculla, quartier sud de Bombay, Inde, incendiée en 1993, lors des émeutes interreligieuses entre Hindous et Musulmans.

Transcription et translittération
La transcription est l'opération qui consiste à substituer chaque phonème (on parle alors de transcription phonologique) ou chaque son (transcription phonétique) d'une langue par un graphème ou par un groupe de graphèmes d'un système d'écriture. Elle dépend donc de la langue cible, un unique phonème pouvant correspondre à différents graphèmes suivant la langue considérée.

La translittération est l'opération qui consiste à substituer, à chaque graphème d'un système d'écriture, un graphème ou un groupe de graphèmes d'un autre système, indépendamment de la prononciation. Elle dépend donc du système d'écriture cible, mais pas de la langue source.

Par exemple, la lettre russe « ч » se translittère « č » (ce qui n'éclaire pas forcément le francophone sur sa prononciation), mais se transcrit « tch » en français et « ch » en anglais (ce qui correspond bien au même son, malgré deux écritures différentes).
Manuel María
Manuel María Fernández Teixeiro, né à Outeiro de Rei (province de Lugo) le 6 octobre 1929 et décédé à La Corogne le 8 septembre 2004 et connu sous le nom de Manuel María, est un poète et académicien de la langue galicienne, remarquable par son caractère combatif et son engagement politique. Ses poèmes chantent l'amour, l'art, l'engagement politique, la dénonciation des défauts, l'ethnographie, la physique, l'histoire, le caractère immatériel, la mythologie, le monde animal, le mot poétique, le temps qui passe, la religion, la société, la langue, les travaux agricoles, l'urbanisme ou la géographie. La journée des lettres galiciennes (Día das Letras Galegas) de 2016 lui est consacrée.

Journée des lettres galiciennes
La Journée des lettres galiciennes (en galicien : Día das Letras Galegas) est une célébration, créée en 1963 en Espagne par la Real Academia Galega (Académie royale galicienne), pour rendre hommage à toutes les personnes se distinguant par leur création littéraire en langue galicienne ou par leur défense de cette langue.

Chaque année, un prix est décerné à une personnalité différente, au moins dix ans après la mort du lauréat. Il est octroyé pour l'année suivante.

La date de cet événement, le 17 mai, est due au fait que le 17 mai 1863 avait été publié à Vigo le premier exemplaire des Cantares galegos de Rosalía de Castro, qui marqua le début du Rexurdimento, à savoir la renaissance culturelle du galicien.

C'est un jour férié dans la Communauté autonome de la Galice (Espagne).
Pump It Up (série de jeux vidéo)
Pump It Up (en coréen : 펌프 잇 업, qui se lit « peompeu it eop »), abrégé en PIU ou simplement Pump, est une série de jeux vidéo musicaux développé par Nexcade et publié par Andamiro, un producteur de jeu d'arcade coréen. Le jeu se joue généralement sur un tapis de danse avec cinq panneaux fléchés : haut-gauche, haut-droite, bas-gauche, bas-droite et centre. Des modes supplémentaires peuvent utiliser deux tapis de danse côte à côte. Le joueur appuie sur les panneaux avec ses pieds en réponse aux flèches apparaissant sur l'écran devant lui. Les flèches sont synchronisées au rythme général de la musique choisie et le succès dépend de la capacité du joueur à poser ses pieds au bon endroit au bon moment.

La version originale du jeu est sortie en Corée du Sud en août 1999. Le jeu est également sorti sur les autres marchés, tels que l'Amérique du Nord, l'Amérique du Sud et l'Europe.

En 2005 sort Pump it up : Exceed sur Xbox et PS2.

Jeu vidéo musical
Un jeu vidéo musical, ou jeu de musique, est un jeu vidéo dont le gameplay est significativement, voir souvent presque entièrement orienté sur les interactions du joueur avec une partition musicale ou des chansons. Les jeux vidéo musicaux peuvent prendre diverses formes.

La combinaison du jeu et de la musique n'est pas nouveau et remonte au Musikalisches Würfelspiel.

Les jeux vidéo musicaux se distinguent des jeux purement audio (par exemple Real Sound: Kaze no Regret, sorti en 1997 sur Sega Saturn), car ils disposent d'un retour visuel pour guider le joueur à travers la bande sonore du jeu, bien que les jeux musicaux eidétiques puissent rentrer dans les deux catégories[réf. nécessaire].
Conseil des Anciens (Afghanistan)
Le Conseil des Anciens (en dari et pachto : ﻣﺸﺮﺍﻧﻮﺟﺮﻛﻪ romanisé : Meshrano Jirga) est la chambre haute de l'Assemblée nationale de la république islamique d'Afghanistan de 2004 jusqu'à sa chute en 2021.

Il est issu de la constitution de 2004. Sa première session a eu lieu en décembre 2005.

Lors de l'offensive des talibans d'août 2021, la république islamique d'Afghanistan cesse de contrôler le territoire et ses institutions ne fonctionnent plus après le départ du président Ashraf Ghani du pays.

Pachto
Le pachto ou pushto (endonyme : پښتو,) connu dans la littérature persane sous le nom d'afghani (افغانی, afghāni) est une langue indo-européenne de la famille des langues iraniennes orientales. Il est parlé en Afghanistan (dont il est l'une des deux langues officielles, avec le dari, une variété du persan), ainsi qu'au Pakistan, et compte environ 45 millions de locuteurs au total. Les locuteurs de cette langue sont les Pachtounes. Cette langue s'écrit au moyen d'un alphabet arabe modifié.

Le pachto est composé de deux dialectes principaux, celui de Kandahar et celui de Paktiya (ou de Peshawar). C'est aussi la langue administrative et diplomatique de l'Afghanistan.

Il comprend de nombreux mots persans, mais est très éloigné de cette langue, dont il s'est différencié à une date inconnue, mais très probablement avant le VIe siècle av. J.-C..

Le pachto a plusieurs dialectes, entre l'Afghanistan et le Pakistan.
Basilique de l'Immaculée-Conception de Ouidah
La Basilique de l'Immaculée-Conception est le principal lieu de culte catholique de la ville de Ouidah, au sud de la République du Bénin.

Construite à partir de 1903 à l'initiative de Mgr Louis Dartois, premier vicaire apostolique du Dahomey, elle est achevée en 1909. Longtemps siège du vicariat apostolique du Dahomey, elle garde le titre de cathédrale jusqu'au transfert du vicariat apostolique de Ouidah à Cotonou (1954), prélude à l'érection de l'archidiocèse de Cotonou (1955) auquel elle appartient désormais.

Pur produit de l'architecture ogivale européenne, elle a été élevée au rang de basilique mineure par le pape Jean-Paul II le 9 novembre 1989.

Colonie du Dahomey
La colonie du Dahomey est une colonie française qui existe de 1894 à 1958, constituée à partir du royaume du Dahomey. Elle fait partie de l'Afrique-Occidentale française.

Elle est constituée à la fin de la seconde Guerre du Dahomey et demeure une colonie jusqu'à la proclamation de la république du Dahomey.

Son territoire correspond à l'actuelle république du Bénin, du fait de la rebaptisation du Dahomey en 1975.