hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean Blanchet
Jean Blanchet, né à Saint-François-de-Beauce le 10 février 1843 et mort à Québec le 11 décembre 1908, est un avocat, député, chef de l’Opposition officielle, secrétaire de la province de Québec et magistrat québécois. Fils de Cyprien Blanchet, notaire, et de Marie Gosselin, Jean Blanchet fait ses études au Séminaire de Nicolet et à l’Université Laval. Il est admis au Barreau du Bas-Canada le 5 octobre 1863, créé conseiller de la Reine (C.R.) par le gouvernement du Québec en 1876 et par le gouvernement du Canada en 1880. Il exerce sa profession d’avocat auprès de Sir Henri-Elzéar Taschereau à compter de 1863 et l’Université Laval lui décerne un doctorat honoris causa en droit en 1891. En 1878, il épouse Jeanie Seymour, fille de Silas Seymour (en), ingénieur et homme politique américain.

Conseiller du roi (Commonwealth)
Un conseiller du roi, conseil du roi ou conseil en loi du roi (abrégé en C.R.) — conseiller de la reine lorsque le monarque est une femme (King's Counsel (KC) ou Queen's Counsel (QC) en anglais) — est un titre honorifique attribué à des avocats dans certains pays du Commonwealth. Il est conféré par lettres patentes à des juristes éminents.
2015 en radio en France
Cet article intitulé 2015 en radio en France est une synthèse de l'actualité du média radio en France pour l'année 2015. On ne retiendra en général que l'actualité des radios de caractère national ou international, afin de ne pas se perdre dans les détails des radios locales.

Mouv'
Mouv’, initialement créée sous le nom Le Mouv’ jusqu'au 2 février 2015, est un réseau de stations publiques régionales appartenant à Radio France, destinées au jeune public. Depuis 2015, Mouv' se recentre notamment sur les cultures urbaines, le hip-hop et la musique électronique.
William Van Mildert
William Van Mildert (6 novembre 1765 – 21 février 1836) est le dernier prince-évêque de Durham (1826-1836) et l'un des fondateurs de l'université de Durham. Son nom survit avec le Van Mildert College fondé en 1965 et le Van Mildert Professor of Divinity qui est l'une des plus anciennes chaire de l'université de Durham.

Université de Durham
L’université de Durham (en anglais : Durham University) est une université britannique située à Durham sur la Wear et à Stockton-on-Tees en Angleterre. Fondée en 1832 par un acte du Parlement et ayant reçu sa charte royale en 1837, l'université de Durham est la troisième plus ancienne d'Angleterre après celles d'Oxford et de Cambridge, bien que d'autres établissements d'enseignement supérieur tels que l'University College de Londres ou le King's College de Londres soient plus anciens.

L'université de Durham est une des universités les plus renommées du Royaume-Uni. Elle est, selon le classement le plus récent du Sunday Times, une des dix meilleures universités  du pays.
Segundo de Chomón
Segundo Víctor Aurelio Chomón y Ruiz, dit Segundo de Chomón, est un opérateur et réalisateur espagnol, né le 17 octobre 1871 à Teruel et mort le 2 mai 1929 à l'hôpital Tenon dans le 20e arrondissement de Paris. Il est un des pionniers du cinéma d'animation.

Il réalise ses premiers films en Espagne avant que Pathé ne l'attire en France où il travaille sous le nom de Chaumont ou Chomont.

Abel Gance
Abel Gance est un réalisateur, scénariste et producteur français, né le 25 octobre 1889 à Paris 18e et mort le 10 novembre 1981 à Paris 16e. Il fait partie des pionniers du « langage filmique » et de l'expression cinématographique. Il est considéré comme l'un des cinéastes les plus influents appartenant à la première avant-garde.
Alessandro Giusti
Alessandro Giusti, né le 10 septembre 2006 à Bièvres, est un pilote automobile français, membre de l'équipe de France Circuit FFSA et de la Williams Racing Driver Academy.

Vainqueur du Championnat de France de Formule 4 en 2022, il est engagé depuis 2025 dans le championnat de Formule 3 FIA.

Championnat de Formule 3 FIA
Le championnat de Formule 3 de la FIA est un championnat de course automobile utilisant des monoplaces de Formule 3, organisé par la FIA.

Faisant suite à la réforme de la catégorie supérieure en 2017 (recréation du championnat de Formule 2), le championnat de Formule 3 est issu de la fusion du GP3 Series et du championnat d'Europe de Formule 3.
Championnats du monde par équipes de patinage artistique 2023
Les huitièmes Championnats du monde par équipes de patinage artistique ont lieu au Metropolitan Gymnasium du 13 au 16 avril 2023 à Tokyo au Japon.

Les six pays ayant eu les meilleurs résultats au cours de la saison 2022/2023 sont qualifiés pour ces championnats : le Canada, la Corée du Sud, les États-Unis, la France, l'Italie et le Japon. Chaque pays choisit deux patineurs individuels, deux patineuses individuelles, un couple artistique et un couple de danse sur glace.

La Corée du Sud participe pour la première fois aux championnats du monde par équipes.

Championnats du monde par équipes de patinage artistique
Les Championnats du monde par équipes de patinage artistique (ISU World Team Trophy in Figure Skating  en anglais) est une compétition de patinage artistique organisée par l'ISU.

Les championnats ont lieu pour la première fois à Tokyo au Japon en avril 2009. Traditionnellement, la saison de patinage artistique se concluait par les championnats du monde seniors. Le nouvel événement a été annoncé lors d'une conférence de presse lors des championnats du monde de mars 2008 à Göteborg, dans l'espoir d'encourager les pays à développer toutes les disciplines du patinage artistique : messieurs, dames, couples artistiques et danse sur glace.
Ludovic Berthier
Ludovic Berthier, né le 4 novembre 1973 est un physicien français, directeur de recherche de classe exceptionnelle au CNRS au sein du Laboratoire Gulliver à l'ESPCI Paris - PSL. Il est spécialiste de la physique statistique, la matière molle et des systèmes désordonnés et hors d'équilibre. Il est l'auteur de plus de 230 publications scientifiques. Il a également publié des articles destinés au grand public dans la Recherche et Pour la Science.

Churchill College
Churchill College est un collège de l'université de Cambridge. Fondé en 1960 à l'initiative de Winston Churchill, il s'agit d'un lieu d'études à vocation essentiellement scientifique, mais qui accueille également en minorité les disciplines littéraires et artistiques.
Mount Prospect
Mount Prospect est une ville américaine du comté de Cook, en proche banlieue de Chicago, dans l'État de l'Illinois. Sa population comptait 54 167 habitants selon le 23e recensement des États-Unis de 2010.

Aire métropolitaine de Chicago
L'aire métropolitaine de Chicago (en anglais : Chicago metropolitan area), communément appelée « Chicagoland » parfois « Grand Chicago » (Greater Chicago), est une région métropolitaine américaine centrée sur la ville de Chicago et ses banlieues. Selon le Bureau du recensement des États-Unis, elle compte 9 785 747 habitants et s'étend sur une superficie totale de 28 163 km2 sur trois États : l'Illinois, l'Indiana et le Wisconsin,.
Accident de Matsukawa
L'accident de Matsukawa (松川事件, Matsukawa jiken) a lieu au Japon le 17 août 1949 lorsqu'un train de passager de la ligne principale Tōhoku déraille et se renverse à 3 h 09 du matin entre la gare de Kanayagawa (en) et la gare de Matsukawa (en) dans la préfecture de Fukushima, tuant trois des agents à son bord. Vingt personnes furent arrêtées et dix-sept furent condamnées en 1953 (dont quatre à la peine de mort), mais elles furent toutes acquittées en appel, et l'affaire est clôturée en 1970 sans avoir abouti.

L'accident fait partie des « trois grands mystères des chemins de fer japonais » survenus en 1949 avec l'accident de Shimoyama et l'accident de Mitaka, et pour lesquels il a été supposé, dans le contexte de la guerre froide et de l'occupation américaine, que les coupables seraient des membres du syndicat des travailleurs de la compagnie.

Préfecture de Fukushima
Fukushima (福島県, Fukushima-ken) est une préfecture du Japon située dans le Tōhoku. Fukushima signifie littéralement « île (島, shima) du bonheur/fortune (福, fuku) ». Sa capitale est la ville de Fukushima (福島市, fukushima-shi).
Jean Marie Pierre Dorsenne
Jean Marie Pierre François Le Paige Doursenne, dit Dorsenne, né le 30 avril 1776 à Ardres en Picardie et mort le 24 juillet 1812 à Paris, comte de l'Empire par lettres patentes du 2 juillet 1808, est un général français du Premier Empire.

Charles Oman (historien)
Charles Oman, né le 12 janvier 1860 et mort le 23 juin 1946, est un historien militaire britannique.  Il a joué un rôle précurseur dans la reconstitution graphique des champs de bataille du passé à partir des infirmations fragmentaires et partisanes des témoignages d'époque. Ses interprétations ont fait l'objet d'âpres débats depuis : témoin son interprétation de la victoire britannique sur l'armée napoléonienne, due selon lui uniquement à une puissance de feu supérieure, et contredite entre autres par Paddy Griffith (en).
Cutey Honey
Cutey Honey (キューティーハニー, Kyūtī Hanī) est un manga de Go Nagai créé en 1973, en deux volumes. 
Il a été par la suite adapté en deux séries animés, deux séries d'OAV, en film d'animation, ainsi qu'en film live. En octobre 2007, un drama a débuté sur TV Tokyo.

La version française du manga est disponible chez l'éditeur Isan manga, publié en juin 2015.

TV Tokyo
TV Tokyo Corporation (ou TX) (株式会社テレビ東京, Kabushiki Gaisha Terebi Tōkyō); (litt. « Société Télé Tokyo »), est une chaîne de télévision japonaise du réseau TXN, basé au Japon.

TV Tokyo est une chaîne de télévision japonaise, créée le 12 avril 1964. Elle est diffusée sur le réseau analogique et numérique japonais. Elle est aussi connue sous le nom de Teleto (テレ東, Teretō), une formation des deux mots « Terebi » et « Tokyo ».
Henri Le Boiteux
Henri Le Boiteux est un physicien français, élève puis professeur à l'ESPCI, né le 3 juin 1901 à Nanterre et mort le 6 mai 1993 à Paris. Il ne faut pas le confondre avec un autre physicien, normalien, nommé Henri Boiteux (1921-2013).

Normalien
Un normalien est un élève ou un étudiant d'une école normale supérieure.

Les quatre écoles normales supérieures françaises en fonctionnement au XXIe siècle sont celles de Paris, de Lyon, de Paris-Saclay et de Rennes.
Le Jeu du logo et des marques
Le Jeu du logo et des marques, également appelé Logo, est un jeu de société reposant sur des questions centrées sur les marques commerciales des entreprises. Édité par Lansay en France, le jeu se positionne avec trois catégories de questions.

Lansay
Lansay France est une entreprise française, fondée en 1972 par Élie et Esther Azoulai. Elle crée et édite des jouets, des jeux électroniques et jeux de société.

Lansay a commercialisé le mange-disque qui a connu un grand succès entre les années 1960 et le début des années 1980.
Hypothiocyanite
L'hypothiocyanite est un anion de formule semi-développée −O-S-C≡N naturellement présent dans les muqueuses. On a identifié l'importance de son rôle et de son action tout d'abord dans le lait, puis dans la salive et en 2006, dans les sécrétions pulmonaires. L'hypothiocyanite, avec la lactoferrine, le lysozyme fait partie des premières lignes de défense du système immunitaire du corps humain face l'attaque d'agents infectieux et en particulier des microorganismes pathogènes.  Ce composé antimicrobien est absent chez les malades atteints de mucoviscidose.

Muqueuse
Une muqueuse (du latin mucus) est une mince couche de tissu constituée d'un épithélium, et de tissu conjonctif sous-jacent qui se nomme chorion. Les muqueuses tapissent les cavités du corps qui sont en continuité avec la peau. Épithélium et chorion sont séparés par une lame basale. L'infection d'une muqueuse est appelée « mucite ».
Maréchal de Schomberg
Le Maréchal de Schomberg peut se rapporter à l'une des personnalités suivantes de la famille von Schönberg :

Henri de Schomberg (1574-1632), maréchal de France ;

Charles de Schomberg (1601-1656), fils du précédent et également maréchal de France ;

Frédéric-Armand de Schomberg (1615-1690), de la famille des précédents, maréchal de France.

Famille von Schönberg
La famille von Schönberg (Littéralement Beaumont) est une famille de la noblesse saxonne dont on retrouve des traces écrites à partir du XIIIe siècle. Les membres de cette famille occupèrent de hautes fonctions en Saxe, en Thuringe et d'autres principautés allemandes, aussi bien au service des souverains que de l'Église. Neuf d'entre eux furent grands maîtres des forges, des mines et des forêts du duché de Saxe entre 1542 et 1761. Une branche se mit au service du royaume de France au XVIe siècle et au XVIIe siècle et francisa son nom en Schomberg.
Ouled Abdoun
Le bassin d'Ouled Abdoun ou bassin de Khouribga est un gisement de phosphate situé au Maroc près de la ville de Khouribga dans la région de Chaouia-Ouardigha, le plus important du Maroc avec des réserves de 37,3 milliards de m³. C'est également un site paléontologique qui a livré de nombreux fossiles d'animaux marins, mais aussi de mammifères. La sédimentation phosphatée est en effet favorable à la conservation des restes de vertébrés. La commune de Ouled Abdoun compte 14 690 habitants en 2004.

Yprésien
L'Yprésien est l'étage le plus ancien de l'époque Éocène (Cénozoïque). Il s'étend de 56,0 à 47,8 millions d'années. Il fut défini par André Dumont en référence à la ville d'Ypres en Belgique.

L'Yprésien vit apparaître les premiers primates et les premiers équidés.

Il est parfois décomposé en :

Cuisien (53-49 millions d'années) ;

Sparnacien ou Ilerdien (55,8 millions d'années).

Le maximum thermique du passage Paléocène-Eocène se trouve à la transition entre le Thanetien et l'Yprésien.
Olympiade d'échecs de 1980
L'Olympiade d'échecs de 1980 est une compétition mondiale par équipes et par pays organisée par la FIDE. Les pays s'affrontent sur 4 échiquiers par équipe de 6 joueurs (4 titulaires et 2 suppléants) répartis. Les équipes féminines ont 4 joueuses sur 3 échiquiers. Cette 24e Olympiade s'est déroulée du 20 novembre au 6 décembre 1980 à La Valette à Malte.

Les points ne sont pas attribués au regard des résultats des matches inter-nations, mais en fonction des résultats individuels sur chaque échiquier (un point par partie gagnée, un demi-point pour une nulle, zéro point pour une défaite).

La Valette
La Valette est la capitale de la république de Malte. Elle est située sur la côte nord-est de l'île de Malte, dans le quart sud-est de l'île, et est le siège d'un Kunsill Lokali (« conseil local ») de la région Sud-Est. La ville était en 2019 peuplée de 5 827 habitants, appelés en français les Valettins (en maltais : Beltin, au masculin singulier Belti, au féminin singulier Beltija ; en anglais : Vallettans, au singulier Vallettan).

Fondée en 1566 sous le nom de « Très Humble Ville de La Valette » du nom du grand maître Jean de Valette de l'ordre hospitalier de Saint-Jean de Jérusalem, la ville comporte de nombreux bâtiments de l'époque où cet ordre était souverain de l'archipel maltais (de 1530 à 1798). L'Unesco a recensé à La Valette 320 monuments sur une superficie de 55 hectares, concentration exceptionnelle dans le monde ; la ville est par ailleurs inscrite sur sa liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1980. La Valette a été capitale européenne de la culture en 2018.
Wexford Football Club
Wexford Football Club est un club irlandais de football. Le club est basé à Crossabeg, petit village de la banlieue proche de Wexford. Il dispute ses matchs au Ferrycarrig Park. Il participe au championnat d'Irlande de football depuis 2007 date à laquelle il a reçu une licence par la fédération d'Irlande de football. Il accède pour la toute première fois à la Premier Division pour la saison 2016. Au départ tout habillé de noir puis en roses et noirs, le club joue maintenant avec des maillots violets et jaunes.

Fédération d'Irlande de football
La fédération de football d'Irlande (Football Association of Ireland (en) FAI ; Cumann Peile na hÉireann (ga) ) est une fédération qui regroupe les clubs de football de la république d'Irlande et qui organise les compétitions nationales et les matchs internationaux de l'équipe de république d'Irlande.

Elle est fondée à Dublin en septembre 1921, après la partition de l'Irlande, sous le nom de Football Association of the Irish Free State (FAIFS, association de football de l'État libre irlandais) en sécession de l'Association irlandaise de football (IFA).

Elle organise immédiatement son propre championnat et travaille à la mise en place d'une sélection propre. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1923 et est membre de l'UEFA depuis la création de celle-ci en 1954.
Malcoha
Malcohas est le nom normalisé français de 12 à 13 espèces d'oiseaux du sud-est asiatique, apparentés aux Coucous.

Ce terme dérive du cingalais Mal koha et se traduit par « coucou des fleurs ».

Avec les Calobates et les Couas, ils forment la sous-famille des Phaenicophaeinae. Les malcohas ne sont pas des parasites des nids.

Le genre des espèces diffère selon les auteurs (le premier cité est celui donné par la liste d'Alan P. Peterson).

Singhalais
Le singhalais, aussi écrit cinghalais, ou cingalais (en singhalais : සිංහල [sinhala]), est une langue appartenant au groupe indo-aryen de la famille des langues indo-européennes. Il est parlé au Sri Lanka, où il a le statut de langue officielle, par près de 70 % de la population du pays, notamment les Singhalais.

Le singhalais est également parlé par des communautés sri-lankaises installées au Moyen-Orient, en Australie, en Europe (Grande-Bretagne, France, Italie) et en Amérique du Nord. Le nombre total de locuteurs du singhalais est évalué à 19 millions.

Le singhalais a d'abord emprunté des mots au pâli, au sanskrit. Puis, à partir du XVIe siècle, au portugais, au néerlandais et à l'anglais.

Les premiers textes en singhalais remontent à la première moitié du VIIIe siècle.
Koulibiak
Le koulibiak ou koulibiac ou coulibiac (du russe : кулебя́ка koulebiáka) est une spécialité culinaire de charcuterie pâtissière traditionnelle de la cuisine russe, variante des feuilletés-tourtes-pirogs, à base de couches de poisson ou de viande, de farce, de légumes, de riz, et d'œufs, cuits à l'étouffée au four dans une pâte feuilletée, et servie en tranches.

Pâte feuilletée
La pâte feuilletée, ou feuilletage, est un type de pâte obtenue par abaissage et pliages successifs de couches alternant une pâte basique (farine, eau et sel) et une matière grasse (huile, margarine ou beurre), technique culinaire dite de la pâte tourée. Après cuisson, cette pâte croustillante et légère est utilisée aussi bien en viennoiserie (croissants, palmiers, chaussons aux pommes… ), pâtisserie (mille-feuille, galette… ), qu'en charcuterie pâtissière (bouchée à la reine, tourtes, friand…).
Route nationale 371
La route nationale 371, ou RN 371, était une route nationale française reliant successivement Melun à Dammartin-en-Goële (de 1933 à 1973), Melun à Croissy-Beaubourg (de 1973 à 1989) et finalement Montluçon à Montmarault (de 1999 à 2006).

Ce dernier tracé est situé, depuis 2006, dans le département de l’Allier (RD 2371).

Collégien (Seine-et-Marne)
Collégien est une commune française située dans le département de Seine-et-Marne, en région Île-de-France.

De relativement faible superficie, sa position en proche banlieue parisienne la rend cependant assez densément peuplée.
Élections législatives pakistanaises de 1985
Les élections législatives pakistanaises de 1985 ont eu lieu le 28 février 1985. Elles sont convoquées par le président Muhammad Zia-ul-Haq, qui a pris le pouvoir à la suite d'un coup d’État en 1977.

Le scrutin s'inscrit dans une volonté de restaurer le droit commun et la Constitution, et donc de rétablir l'Assemblée nationale. Les partis politiques y sont bannis et les candidats se présentent tous à titre indépendant. Le Mouvement pour la restauration de la démocratie a appelé à boycotter le scrutin.

Constitution du Pakistan
La Constitution de la République islamique du Pakistan ou la Constitution de 1973 est l'actuelle Constitution du Pakistan, norme juridique suprême du pays. C'est la troisième constitution adoptée depuis l'indépendance, après celles de 1956 et de 1962.

Cette nouvelle Constitution est adoptée en 1973 sous l'impulsion du président Zulfikar Ali Bhutto, peu après la sécession du Bangladesh. Rédigée par un comité parlementaire, elle est votée par l'Assemblée nationale le 19 avril 1973 et entre en vigueur le 14 août 1973.

La Constitution confirme la forme fédérale de l'État en créant quatre provinces et institue notamment un Parlement bicaméral. À ses origines, elle met en place un régime parlementaire en confiant au Premier ministre le rôle le plus important au sein de l’exécutif, mais du fait des deux coups d’État qu'a connu le pays depuis, l'équilibre des pouvoirs entre le président et le Premier ministre a été plusieurs fois changé.
Chronologie de l'anarchisme
Cette chronologie de l'anarchisme se fonde sur les évènements ayant marqué ou influencé le développement de l'anarchisme[réf. nécessaire] en tant que courant de philosophie politique. Elle comprend les dates de naissance et de décès des principaux théoriciens de l'anarchisme ainsi que les dates de publication des livres et de titres de presse importants pour la genèse des différents courants de l'anarchisme. Les dates de création des organisations anarchistes, des différents congrès et des principaux évènements historiques liés à l'anarchisme y sont également incluses.

Narodnaïa Volia (XIXe siècle)
Narodnaïa Volia (en russe : Народная воля ; en français : « Volonté du Peuple ») est une organisation populiste terroriste russe de la seconde moitié du XIXe siècle responsable de plusieurs attentats, dont l’assassinat du tsar Alexandre II le 1er mars 1881 (13 mars dans le calendrier grégorien).
Zec Matimek
La zec Matimek est une zone d'exploitation contrôlée (zec) située dans le territoire non organisé de Lac-Walker, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Sept-Rivières, dans la région administrative de la Côte-Nord, au Québec, au Canada. La zec Matimek a été créée en 1979.

L'Association chasse et pêche Sept-Îlienne inc est un organisme à but non lucratif qui administre les terres de la zec qui sont du domaine public. La zec a une mission de développement du territoire et de le rendre accessible au grand public pour des activités de plein air notamment: randonnée pédestre, randonnée en quad/autoneige, camping, chasse, pêche, ainsi que l'observation des paysages, de la flore et de la faune.

Côte-Nord
La Côte-Nord est une région administrative du nord-est du Québec, au Canada. Elle est située entre la province de Terre-Neuve-et-Labrador à l'est et la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean à l'ouest.

La devise de la Côte Nord est Entre nature et démesure, sa population se trouve principalement sur le littoral du fleuve et du golfe du Saint-Laurent. L'économie de la Côte-Nord est surtout axée sur la pêche, la foresterie et l'industrie minière. La région est composée de six municipalités régionales de comté (MRC) et de trente-trois municipalités locales. En ce qui concerne la superficie, la région figure au deuxième rang parmi les dix-sept régions du Québec, après le Nord-du-Québec.
Yun Shouping
Yun Shouping (恽寿平), aussi connu sous le nom de Nantian (南田), (1633 district de Wujin - 1690), est un artiste-peintre de fleurs, bambous, animaux et insectes, poète et calligraphe chinois du début de la dynastie Qing.

District de Wujin
Le district de Wujin (武进区 ; pinyin : Wǔjìn Qū) est une subdivision administrative de la province du Jiangsu en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Changzhou. Wujin est la ville de naissance de Liu Qi, le maire de Pékin.