hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Course de côte Rieti - Terminillo
La Course de côte Rieti - Terminillo, ou Coppa Bruno Carotti, est une compétition automobile italienne  pour voitures de course disputée sur la route nationale 4 bis pour rejoindre le Mont Terminillo (à une altitude de 2 217 mètres, dans les monts Réatins des Apennins, et siège d'une station de sports d'hiver), organisée par l'Automobile Club de Rieti depuis 1966. Souvent disputée au début juillet, elle se déroule désormais au début septembre depuis 2013.

Apennins
Les Apennins (ou l'Apennin ; en italien Appennino) sont une chaîne de montagnes de la ceinture alpine qui parcourent l'Italie et Saint-Marin sur mille kilomètres du nord au sud, à travers quinze des vingt régions italiennes.
Katie Corrigan
Katie Corrigan, née le 22 août 2005, est une joueuse internationale irlandaise de rugby à XV qui évolue au poste d'ailier. Elle joue au Old Belvedere RFC ainsi qu'avec la franchise fédérale des Wolfhounds.

2005 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2005 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Trezza
La trezza (trezze au pluriel) est un affleurement rocheux présent dans les fonds marins du golfe de Trieste. Dans la zone comprise entre les embouchures de l'Isonzo et du Tagliamento ; environ 250 ont été identifiées, avec une concentration particulière dans les zones faisant face à la lagune de Grado et à la lagune de Marano.

Les Trezze présentent un intérêt particulier pour la richesse et la biodiversité des milieux qu'elles préservent, et contrastent avec la relative monotonie des fonds sableux de la Haute Adriatique.

Tagliamento
Le Tagliamento est un fleuve italien de 178 km de long, tributaire de la mer Adriatique, qui coule dans la région du Frioul-Vénétie Julienne. Il traverse la province d'Udine, puis constitue la limite entre cette dernière et la province de Pordenone d'abord et la province de Venise ensuite, avant de se jeter dans le golfe de Venise entre Lignano Sabbiadoro (Udine) et Bibione (Venise).
Dijjer
Dijjer est un outil de téléchargement rapide des fichiers volumineux du Web par la technique du peer-to-peer : lorsqu'un serveur HTTP met à disposition un fichier, chaque utilisateur qui le télécharge deviendra à son tour serveur de ce fichier.

Il a pour caractéristique de ne pas nécessiter de serveur tracker, ce qui améliore fortement la confidentialité du système et donc la sécurité de ses utilisateurs.

Dijjer a été créé par Ian Clarke (en), créateur de Freenet (réseau fondé sur une architecture P2P) avec pour objectif le respect de la vie privée à travers le chiffrement (encryption) et la distribution du contenu, préservant ainsi l'anonymat des utilisateurs.

Malgré ses fonctionnalités innovantes, Dijjer n'a pas rencontré le succès.

Serveur web
Un serveur web est soit un logiciel de service de ressources web (serveur HTTP), soit un serveur informatique (ordinateur) qui répond à des requêtes du World Wide Web sur un réseau public (Internet) ou privé (intranet),,, en utilisant principalement le protocole HTTP.

Un serveur informatique peut être utilisé à la fois pour servir des ressources du Web et pour faire fonctionner en parallèle d'autres services liés, comme l'envoi de courriers électroniques, l'émission de flux en streaming, le stockage de données dans des bases de données, le transfert de fichiers par FTP.
Oto Nemsadze
Otar Nemsadze, mieux connu sous le nom Oto Nemsadze (en géorgien : ოთო ნემსაძე), né  le 18 juin 1989 à Gori, est un chanteur géorgien.

Après avoir remporté le télé-crochet Georgian Idol, il a été sélectionné pour représenter la Géorgie à l'Eurovision 2019, avec la chanson Keep on Going. Il termine à la 14e place lors de la première demi-finale et n'est pas qualifié pour la finale.

Concours Eurovision de la chanson 2019
Le Concours Eurovision de la chanson 2019 est la 64e édition du concours. Il a lieu les 14, 16 et 18 mai 2019 à Expo Tel Aviv à Tel Aviv, en Israël, à la suite de la victoire de Netta lors de l'édition 2018, avec la chanson Toy. C'est la troisième fois que le pays accueille l'Eurovision, après les éditions 1979 et 1999. Quarante-et-un pays participent à cette édition dont le slogan est Dare to Dream (en français Osez rêver).

Les Pays-Bas remportent cette édition avec la chanson Arcade interprétée par Duncan Laurence, avec un total de 498 points. C'est la cinquième victoire du pays à l'Eurovision, la dernière étant en 1975. L'Italie arrive en deuxième position avec 472 points. La Russie termine troisième avec 370 points. La Suisse et la Suède complètent le Top 5.

En raison de la politique d'Israël à Gaza et en Cisjordanie, plusieurs organisations et personnalité appellent au boycott de cette édition.
Église des Célestins
L'église des Célestins est une église conventuelle désaffectée, située à Avignon sur la place des Corps-Saints. Elle a été construite à partir de 1389 à l'initiative de l'antipape Clément VII  et du roi de France Charles VI près de la tombe de Pierre de Luxembourg. De nombreuses reliques et les dépouilles de personnages illustres y furent par la suite déposés.

Dernière fondation de la papauté avignonnaise, unique fondation royale dans la ville pontificale, le couvent des Célestins fut le plus riche de la cité et reste encore de nos jours, au moins dans son gros œuvre, le moins dégradé de ses établissements monastiques, présentant toujours son église, son cloître et une grande partie des bâtiments réguliers.

L'église fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 8 juin 1914. Du fait des nombreuses reliques qui y ont été déposées au fil du temps, la place avoisinante porte depuis 1843 le nom de place des Corps Saints.

Jean Péru
Jean Péru (1650-1723), est un architecte et sculpteur avignonnais du XVIIe siècle. Il est le père de Jean-Baptiste Ier Péru et le grand-père de Jean-Baptiste II Péru (1707 - 1790), qui poursuivirent son œuvre tant de sculpteur que d'architecte. Un autre de ses petits-fils, Joseph Péru (1721 - 1800), frère de Jean-Baptiste II, préféra se tourner vers la peinture, où il rencontra un certain succès .
Peroxyde
Un peroxyde, (prononciation : [pεʀɔksid]) est un composé chimique contenant un groupe fonctionnel de formule générale R-O-O-R' (abrégé peroxo quand il est mis en préfixe). Ces composés renferment une plus grande quantité d'oxygène qu'un oxyde normal. Les peroxydes sont des oxydants très actifs et peuvent être utilisés comme comburants dans des explosifs ou des propergols.

Propergol
Un propergol est un produit de propulsion, constitué d'un mélange de comburant et de combustible, les ergols. La réaction chimique, entre cet oxydant et ce réducteur, fournira l'énergie au moteur-fusée. Les constituants peuvent se présenter à l'état de gaz, de liquide, de solide ou de plasma.
Kulbhushan Jadhav
Kulbhushan Sudhir Jadhav ou Kul Bhushan Yadav, alias Hussain Mubarak Patel, (né le 16 avril 1970), est un citoyen indien arrêté au Baloutchistan, une région du Pakistan, puis accusé de terrorisme et d'espionnage pour le compte du Research and Analysis Wing (R&AW), agence de renseignement indienne,,,.

Le gouvernement pakistanais a déclaré qu'il s'agit d'un officier de la marine indienne qui a poursuivi des activités de subversion et d'espionnage au Pakistan, puis arrêté le 3 mars 2016 lors d'une opération de contre-espionnage au Baloutchistan,,,. Le gouvernement indien a reconnu Jadhav en tant qu'ancien officier de sa marine militaire, mais rejette tout lien avec lui parce qu'il a pris une retraite anticipée et qu'il aurait été kidnappé en Iran,,.

Le 10 avril 2017, Jadhav est condamné à la peine de mort par une cour martiale pakistanaise,,,.

Tchabahar
Tchabahar (en persan : چابهار / Čâbahâr, anciennement appelée Bandar Beheshti) est une ville iranienne et un port en zone franche de la province du Sistan-et-Baloutchistan. Sa population est estimée à 120 000 habitants en 2014.
Bâtiment de la Station de radio à Niš
Le bâtiment de la Station de radio à Niš (en serbe cyrillique : Зграда Радио станице у Нишу ; en serbe latin : Zgrada Radio stanice u Nišu) se trouve à Niš, dans la municipalité de Medijana et dans le district de Nišava, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 1918),,.

Medijana
Medijana (en serbe cyrillique : Медијана) est une municipalité de Serbie située dans le district de Nišava. Au recensement de 2011, elle comptait 88 010 habitants.

Medijana englobe la partie la plus ancienne de la ville de Niš. La municipalité a été créée en 2004.
Chanoines réguliers de Marie Mère du Rédempteur
Les chanoines réguliers de Marie Mère du Rédempteur (Congregation canonicorum Regularium Mariæ Matris Redemptoris), communément appelés Petits Frères de Marie Mère du Rédempteur, forment un institut religieux de chanoines réguliers fondé en 1971 à Saint-Aignan-sur-Roë en France dans le diocèse de Laval.

Diocèse de Laval
Le diocèse de Laval (en latin : Dioecesis Valleguidonensis) est un diocèse de l'Église catholique en France. Érigé en 1855, il couvre le département de la Mayenne. Matthieu Dupont est évêque du diocèse depuis le 9 janvier 2024.
Kiwity (gmina)
Kiwity est une gmina rurale du powiat de Lidzbark, Varmie-Mazurie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Kiwity, qui se situe environ 13 km à l'est de Lidzbark Warmiński et 40 km au nord-est de la capitale régionale Olsztyn.

La gmina couvre une superficie de 145,38 km2 pour une population de 3 465 habitants.

Olsztyn
Allenstein, Holsten

Olsztyn (allemand : Allenstein, en vieux polonais : Holstin, en latin : Holsten, en vieux-prussien : Allenstein), est une ville de Pologne sur le Łyna (Alle), chef-lieu de la  Voïvodie de Varmie-Mazurie, dont elle est également la plus grande ville. Entre 1975 et 1998, Olsztyn fut la capitale de la voïvodie d'Olsztyn.
Située à peu près à mi-chemin entre Varsovie et Kaliningrad (ex-Kœnigsberg), Olsztyn est un important centre économique et culturel du nord de la Pologne.

La ville est le chef-lieu du powiat d'Olsztyn ainsi que du powiat-ville d'Olsztyn.
Casino de Constanța
Le casino de Constanța (en roumain : Cazinoul din Constanța) est un bâtiment de style Art nouveau situé en Roumanie à Constanța, 2 boulevard de la Reine Élisabeth, sur le bord de la mer Noire.

L'édifice dont la façade s'orne d'une large baie vitrée en forme de coquille Saint-Jacques, est un point de repère et un emblème de la ville.

Le casino après l'occupation du port de Constanța par des marins allemands en 1941.

Le casino après l'occupation du port de Constanța par des marins soviétiques en 1944.

Coquille Saint-Jacques
Pecten maximus

La coquille Saint-Jacques (Pecten maximus) est une espèce de mollusque bivalve marin de la famille des pectinidés. Parmi toutes les espèces de cette famille qui sont légalement autorisées à bénéficier de l'appellation commerciale « Saint-Jacques » par décision de l'OMC, elle est la plus recherchée des gastronomes. Elle est reconnaissable à sa grande taille comparée aux autres espèces du genre Pecten et à sa coquille pourvue de côtes en éventail, dont la valve supérieure est totalement plate, contrairement aux pétoncles ou vanneaux dont les deux valves sont bombées.
Marinkovci
Marinkovci (en serbe cyrillique : Маринковци) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Bosansko Grahovo, dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 59 habitants.

Canton 10
Le canton 10, anciennement de Herceg-Bosna, est un canton de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine dont la capitale et la plus grande ville est Livno. Le canton est situé à l'ouest de la Fédération. Il correspond approximativement à la région historique de Tropolje.
Cozy Bear
Cozy Bear, aussi appelé APT29, Nobelium ou Midnight Blizzard, est un groupe de hackers qui pourrait être lié aux renseignements russes, notamment le FSB. Ce groupe cible des gouvernements, des partis politiques, des entreprises, des think tanks, etc.

Hacker (sécurité informatique)
En sécurité informatique, le terme hacker, francisé hackeur ou hackeuse, désigne une personne qui recherche les moyens de contourner les protections logicielles et matérielles. Il agit par curiosité, à la recherche de la gloire, par conscience politique, contre rémunération, ou bien par vengeance ou malveillance,.

L'usage dans ce sens est contesté par la sous-culture du même nom, qui propose le terme cracker pour le remplacer, sans qu'il parvienne à s'imposer.
Vin de fruits
Les vins de fruits sont des boissons fermentées et alcoolisées obtenues à partir de fruits (autres que le raisin) qui peuvent être agrémentées d'autres produits destinés à en améliorer le goût comme des fleurs et des herbes. Il en existe une définition plus large qui inclut alors tous les breuvages fermentés à l'exception de la bière. Pour des raisons historiques, l'hydromel, le cidre et le poiré sont aussi exclus de la définition des vins de fruits,.

Les vins de fruits ont traditionnellement été populaires parmi les viticulteurs, dans les zones climatiques froides comme en Amérique du Nord ou en Scandinavie, ou encore dans les régions subtropicales comme en Afrique de l'Est, en Inde ou aux Philippines où le vin est fait à partir de bananes.

Cidre de glace
Le cidre de glace est un cidre dont la fermentation s'effectue sur un jus de pommes concentré par l'action du froid naturel,. Il contient en moyenne entre 7 et 13 %  d'alcool et un sucre résiduel de 130 g/L.

Le cidre de glace est né du terroir québécois car c’est le climat unique du Québec qui a inspiré son élaboration. En effet, des températures hivernales rigoureuses sont requises pour obtenir la concentration des sucres nécessaire à sa réalisation.
Leucade (district régional)
Le district régional de Leucade (en grec : Περιφερειακή ενότητα Λευκάδας) est un district régional de la périphérie des îles Ioniennes. Son chef-lieu est la ville de Leucade. Il comprend les îles de Leucade, Méganisi, Kalamos, Kastós et quelques autres îlots de la mer Ionienne comme Kythros, Petalou et Thilia.

Leucade
Leucade (en grec moderne : Λευκάδα, Lefkáda), longtemps appelée Sainte-Maure, est une des îles Ioniennes (Grèce).

Les villes principales sont la ville de Leucade (capitale régionale), Nydri et Vassilikí (ports vers les îles de Méganissi et Céphalonie). Les principales activités de l'île sont l'agriculture (huile et vin), l'élevage et le tourisme.
Résolution 472 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 472 du Conseil de sécurité des Nations unies fut adoptée le 13 juin 1980. Le Conseil a noté un rapport du Secrétaire général selon lequel, en raison des circonstances actuelles, la présence de la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre (UNFICYP) continuerait d'être essentielle pour un règlement pacifique. Le Conseil a fait part de ses préoccupations concernant les mesures susceptibles d’aggraver les tensions et a demandé au Secrétaire général de faire à nouveau un rapport avant le 30 novembre 1980 pour suivre l’application de la résolution.

Le Conseil a réaffirmé ses résolutions antérieures, y compris la résolution 365, s'est déclaré préoccupé par la situation, a exhorté les parties concernées à œuvrer ensemble à la paix et a une nouvelle fois prolongé le stationnement de la Force à Chypre, jusqu'au 15 décembre 1980.

La résolution a été adoptée par 14 voix contre zéro, la République populaire de Chine n'a pas participé au vote.

Résolution 365 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 365 du Conseil de sécurité des Nations unies fut adoptée le 13 décembre 1974. Après avoir reçu la résolution 2312 de l'Assemblée générale (qui traitait de la question chypriote) et ayant noté avec satisfaction son adoption à l'unanimité, le Conseil a approuvé la résolution de l'Assemblée générale et exhorte les parties concernées à l'appliquer dès que possible, demandant également au secrétaire général de lui faire un rapport sur les progrès de la mise en œuvre de la présente résolution.

Aucun détail sur le vote n'a été donné, la résolution a été adoptée « par consensus ».
Sinclair Lewis
Harry Sinclair Lewis, né le 7 février 1885 et mort le 10 janvier 1951, est un romancier et dramaturge américain majeur des années 1920 et 1930. En 1930, il est le premier Américain à recevoir le prix Nobel de littérature. Ce prix récompense tout particulièrement Babbitt (1922), l’un de ses romans les plus connus, dont le nom est devenu un mot du langage courant.

Ses romans sont à la fois des chroniques naturalistes de la société américaine moderne, de ses « petites villes » (small town), de sa classe moyenne aisée, et une peinture satirique de sa monotonie, de sa vulgarité affairiste et consumériste, de sa bigoterie et de son hypocrisie. Les caricatures dévastatrices de Lewis, bien que compréhensives, ont suscité de violentes polémiques.

Bigoterie
La bigoterie est une dévotion fourvoyée dans un attachement au détail, à la lettre, à des pratiques formelles, superstitieuses. Être d'une effroyable bigoterie ; détester la bigoterie ; s'enfoncer dans la bigoterie.

Le terme « bigot » est très souvent utilisé dans un sens péjoratif pour parler d'une personne qui s'accroche sans discernement à des idées ou à une idéologie religieuse au mépris de la réflexion, même lorsqu'il est prouvé qu'elles sont fausses, et qui défend ses croyances d'une manière souvent obtuse voire agressive.
San-Damiano
San-Damiano est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de  Corse. Le village appartient à la piève d'Ampugnani, en Castagniccia.

Côme et Damien
Saint Côme (anciennement Cosme ; en grec Κοσμᾶς / Kosmās, latin Cosmas), saint patron des chirurgiens,  et son frère, Damien (en grec Δαμιανός / Damianós, latin Damianus), devenu quant à lui patron des pharmaciens, sont deux saints médecins censés avoir exercé leur art dans la ville portuaire d'Aigéai en Cilicie et subi le martyre sous l'empereur Carin (283-285) à Rome ou durant la persécution de Dioclétien (303-305) à Aigéai. Leur culte fut très important, répandu et durable. On les appelle « anargyres » (« sans argent ») parce qu'ils soignaient gratuitement. On les fête le 26 septembre et le 1er juillet en Occident, ainsi que le 1er novembre en Orient.
Yop
Yop est une marque commerciale française de yaourt à boire industriel commercialisée par le groupe agroalimentaire Yoplait, une entreprise spécialisée dans la transformation du lait. Yop fut lancé en 1974.

Lait cru
Le lait cru est un lait animal brut, qui n'a pas subi de pasteurisation, de stérilisation, de thermisation, de microfiltration, d'ultrafiltration. Un lait cru n'a jamais excédé la température de 40 degrés Celsius, c'est-à-dire proche de la température du corps de l'animal.

La consommation de lait cru a progressivement cessé principalement dans les milieux urbains occidentaux, après la découverte de la pasteurisation en 1864, mais elle s'est maintenue dans les milieux ruraux et particulièrement dans les régions où l'élevage du bétail est présent. En de nombreux endroits où la consommation du lait cru sous forme de lait est rare ou inexistante, il existe toutefois des fromages au lait cru.
Elphège Vacandard
Elphège Vacandard, né le 10 avril 1849 à Melleville et mort le 23 octobre 1927 à Rouen, est un prêtre catholique français, érudit, théologien et historien de la religion.

Il est l’auteur de plusieurs vies de saints, et particulièrement de celle de Bernard de Clairvaux qui reste une référence.

Histoire des religions
L'histoire des religions fait partie des sciences humaines et sociales ayant pour objet d'étude les religions, définies ici comme un ensemble de croyances (parfois considérées comme révélées) de textes, pratiques rituelles et morales organisées dans un cadre social, et bénéficiant, le plus souvent, d'une reconnaissance officielle, permettant de relier un individu ou une communauté à une entité surnaturelle. Cette discipline fait son apparition officielle dans les universités, dans la seconde moitié du XIXe siècle.
Montchauvet
Montchauvet, commune française du Calvados

Montchauvet, commune française des Yvelines

Le Montchauvet, un sommet de la Margeride en Haute-Loire

Le village médiéval déserté de Montchauvet, du nom du sommet précédent, site archéologique à Saugues en  Haute-Loire

Village médiéval déserté de Montchauvet
Le village médiéval déserté de Montchauvet, situé dans la commune de Saugues (Haute-Loire), sur le flanc oriental du mont Chauvet, est un site archéologique redécouvert en 1965 et sondé de 1966 à 1991 par les équipes du frère Joseph Fabre et en 1994 par José Raymond et Christian Sermet, étudiants en archéologie de l'université de Lyon II. La majorité du matériel exhumé est médiéval.
John Feldmann
John William Feldmann (né le 29 juin 1967) est un musicien et producteur américain. Il est le chanteur/guitariste principal du groupe Goldfinger. Il est connu pour être un fervent défenseur de la cause animale.

Story of the Year
Story of the Year est un groupe de rock alternatif, post-hardcore et parfois de post-grunge, formé en 1995 à St. Louis dans le Missouri. Le groupe s'appelait originellement Big Blue Monkey. Il change de nom en Story of the Year en 2002 après avoir commercialisé leur EP intitulé Story of the Year sur le label indépendant Criterion Records, et après avoir réalisé qu'un groupe de blues utilisait déjà le nom de Big Blue Monkey. Le 8 mars 2013, le groupe se reforme officiellement.
Extrait de vanille
L'extrait de vanille est une solution obtenue par macération et percolation des gousses de vanille dans une solution d'éthanol et d'eau. Aux États-Unis, pour obtenir l’appellation d'extrait de vanille pur, la Food and Drug Administration exige que la solution soit obtenue à partir d'un minimum de 35% d'alcool et de 100 g de fèves de vanille par litre (13,35 onces par gallon). L'extrait de vanille existe en plusieurs taux de concentration.

L'extrait de vanille est la forme la plus commune de vanille utilisée aujourd'hui. Les principales variétés proviennent du Mexique, de Tahiti, d’Indonésie et de La Réunion (la vanille Bourbon).

Un arôme naturel de vanille contient principalement de l'extrait de vanille. Un arôme vanille non naturel contient de la vanilline synthétique, produite soit à partir de gaïacol, d'eugénol ou de lignine, un sous-produit de l'industrie du bois.

Solution (chimie)
En chimie, une solution est un mélange homogène (constitué d'une seule phase) résultant de la dissolution d'un ou plusieurs soluté(s) (espèce chimique dissoute) dans un solvant. Les molécules (ou les ions) de soluté sont alors solvatées et dispersées dans le solvant.
Safiya Wazir
Safiya Wazir (en dari : صفية وزیر) née en 1991 est une activiste et femme politique afghano-américaine. Elle est membre démocrate de la Chambre des représentants du New Hampshire. Safiya Wazir est la première réfugiée à servir dans la State House du New Hampshire.

Dari
Le dari (en dari : دری, darī, /daɾiː/), aussi appelé persan afghan ou persan oriental, est une variété du persan parlée principalement en Afghanistan. La langue afghane dari a été fortement mélangée avec des langues telles que le mongol.
Winnica
Winnica est le nom en Pologne :

dans la voïvodie de Mazovie
de la gmina de Winnica, dans le powiat de Pułtusk
du village de Winnica, chef-lieu de cette gmina
du village de Winnica, dans le powiat de Płock

dans la voïvodie de Basse-Silésie
du village de Winnica

dans la voïvodie de Sainte-Croix
du village de Winnica

Winnica (Płock)
Winnica (prononciation : [vinˈnit͡sa]) est un village polonais de la gmina de Brudzeń Duży dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord de Brudzeń Duży (siège de la gmina), 20 kilomètres au nord-ouest de Płock (siège du powiat) et à 114 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).