hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jerry Jeudy
Jerry Davarus Jeudy, né le 24 avril 1999 à Deerfield Beach en Floride, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de wide receiver dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2020.

Au niveau universitaire, il a joué pendant trois saisons (2017-2019) pour le Crimson Tide de l'université de l'Alabama dans la NCAA Division I FBS et sa Southern Conference (SEC). Il s'y voit décerner le Fred Biletnikoff Award du meilleur wide receiver universitaire en 2018 et remporte le titre national au terme de la saison 2017.

Reconnu joueur All-American en 2018, il est sélectionné dans la première équipe de la SEC au terme des saisons 2018 et 2019.

Il est sélectionné en 15e choix global lors du premier tour de la draft 2020 de la NFL par la franchise des Broncos de Denver où il joue pendant quatre saisons avant d'être échangé en 2024aux Browns de Cleveland contre des choix de 5e et de 6e tour de la draft 2025.

Championnat NCAA de football américain 2018
Le Championnat NCAA de football américain 2018 est la saison 2018 du championnat de football américain universitaire de Division I (FBS) organisé par la NCAA aux États-Unis. Il rassemblera 129 équipes et débutera le 30 août 2018. La saison régulière se terminera le 8 décembre 2018.

La saison se terminera le 7 janvier 2019 par la finale nationale (College Football Championship Game 2019) qui se déroulera au Levi's Stadium de Santa Clara en Californie. Les deux finalistes seront issus du tournoi réunissant les 4 meilleures équipes de la saison, celles-ci étant désignées par le Comité du College Football Playoff.
Cheval d'amazone sous un porche
Cheval d’amazone sous un porche est un tableau réalisé par Pieter Cornelisz Verbeeck (Haarlem, vers 1600–1654)  entre 1630 et 1654. Il fait partie de la collection de peintures hollandaises du musée des Augustins de Toulouse.

Horst Gerson
Horst Gerson (Berlin, 1907 – Groningue, 1978) est un historien de l'art germano-néerlandais. Spécialiste de l'art néerlandais, il a été directeur du RKD et a notamment rédigé un catalogue raisonné sur l'œuvre peint de Rembrandt (1968) qui fait référence.
Howard Staunton
Howard Staunton (avril 1810 dans le Westmoreland, Angleterre - 22 juin 1874 à Londres) fut un joueur d'échecs britannique réputé et champion du monde d'échecs officieux. Il était également chroniqueur dans un journal, écrivain et disciple de Shakespeare. Au XXIe siècle, son nom évoque le style de pièces d'échecs qu'il a approuvées, le modèle Staunton. « Ces figurines avaient été dessinées en 1849 par Nathaniel Cook (sic), et Staunton en fut le premier promoteur » lit-on dans le magazine Europe Échecs, no 576.

Reuben Fine
Reuben Fine (11 octobre 1914 à New York – 26 mars 1993) est un joueur d'échecs américain. Dans les années 1930 et 1940, il a fait partie de l'élite mondiale. Après la Seconde Guerre mondiale, il a abandonné la compétition échiquéenne pour se concentrer sur la psychologie et la psychanalyse.

Il est aussi l'auteur de plusieurs livres sur le jeu d'échecs.
Équipe d'Afrique du Sud de football à la Coupe des confédérations 2009
L'équipe d'Afrique du Sud de football participe à sa 2e Coupe des confédérations lors de l'édition 2009 qui se tient sur son sol du 14 juin 2009 au 28 juin 2009. Elle se rend à la compétition en tant que pays organisateur.

Les Sud-Africains terminent deuxièmes du groupe A puis ils perdent contre le Brésil en demi-finale. Lors de la petite finale, ils perdent contre l'Espagne et ils se classent ainsi quatrièmes de la compétition.

Petite finale
La petite finale, encore appelée finale des perdants, finale de consolation, finale pour la troisième place ou finale pour la médaille de bronze, est une rencontre sportive opposant les perdants des demi-finales de certains tournois à élimination directe, afin de déterminer qui occupera la troisième place.

La petite finale est généralement disputée avant la finale.
Château de Paretz
Le château de Paretz (Schloß Paretz) est un château situé à Paretz qui fait aujourd'hui partie de la ville de Ketzin dans l'arrondissement du Pays de la Havel (Brandebourg) en Allemagne, à une quarantaine de kilomètres à l'ouest de Berlin.

Arrondissement du Pays de la Havel
L’arrondissement du Pays de la Havel est un arrondissement  (Landkreis en allemand) du Brandebourg  (Allemagne).
Son chef lieu est Rathenow.

L'arrondissement doit sa toponymie à la rivière Havel qui coule sur son territoire et au canal Havel qui le traverse.
Melt! Festival
Le Melt! Festival, ou simplement Melt!, est un festival de musique organisé annuellement, entre 1997 et 2024, dans la commune de Gräfenhainichen, à la « cité de fer » Ferropolis, située au sud de Berlin, en Allemagne. Les styles de musique proposés sont principalement le rock et la musique électronique.

Le site de Ferropolis est une des particularités du festival : c'est un musée à ciel ouvert regroupant de larges excavatrices industrielles datant de la deuxième moitié du XXe siècle et pouvant mesurer jusqu'à 30 mètres de hauteur, 130 mètres de long, et peser 1 980 tonnes.

Boys Noize
Boys Noize, de son vrai nom Alexander Ridha, est un producteur de musique électronique et DJ allemand. Depuis 2004, Boys Noize a fait paraître des EP sur les labels Kitsuné Music, Turbo et sur le label DJ Hell's International DeeJay Gigolo Records. Il est également à la tête de son propre label Boysnoize Records fondé en 2005.
Boguszyce
Boguszyce est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

dans la voïvodie de Basse-Silésie

Boguszyce, un village du powiat d'Oleśnica ;

Boguszyce, un village du powiat de Strzelin ;

dans la voïvodie de Grande-Pologne

Boguszyce, un village ;

dans la voïvodie de Łódź

Boguszyce, un village du powiat de Łęczyca ;

Boguszyce, un village du powiat de Rawa ;

dans la voïvodie d'Opole

Boguszyce, un village ;

dans la voïvodie de Podlachie

Boguszyce, un village ;

dans la voïvodie de Poméranie

Boguszyce, un village ;

dans la voïvodie de Poméranie-Occidentale

Boguszyce, un village du powiat de Choszczno ;

Boguszyce, un village du powiat de Goleniów ;

Boguszyce, un village du powiat de Stargard ;

dans la voïvodie de Silésie

Boguszyce, un village.

Boguszyce (Stargard)
Boguszyce est une localité polonaise de la gmina rurale de Dolice située dans le powiat de Stargard en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 20 km au sud-est de Stargard et 49 km au sud-est de la capitale régionale Szczecin.
Siège et bataille de Gravelines
Les termes siège de Gravelines ou bataille de Gravelines peuvent faire référence à l'un de ces évènements :

Prise de Gravelines (1302), Oudard de Maubuisson prend la ville et la saccage.

Prise de Gravelines (1383), Henri le Despenser prend la ville au début de sa croisade

Siège de Gravelines (1383), la ville est reprise par les Français.

Siège de Gravelines (1405), défendue par le comte de Saint-Pol la ville est prise par les Anglais. Elle est rapidement reprise par les Bourguignons.

bataille de Gravelines (1558), victoire espagnole sur les Français.

Bataille de Gravelines (1588), victoire anglaise sur l'Invincible Armada.

Siège de Gravelines (1644), durant la guerre franco-espagnole Gaston d'Orléans prend la ville,.

Siège de Gravelines (1652) : Les Espagnols reprennent Gravelines à la France, pendant la guerre franco-espagnole

Siège de Gravelines (1658), prise une nouvelle fois par les Espagnols, elle est reprise le 30 août 1658 par Henri II de La Ferté-Senneterre et Vauban.

Gaston de France
Gaston de France, plus connu sous le nom de Gaston d'Orléans et surnommé « le Grand Monsieur », né le 25 avril 1608 à Fontainebleau, baptisé le 15 juin 1614 à Paris et mort le 2 février 1660 à Blois, duc d'Orléans, est le troisième fils d'Henri IV et de Marie de Médicis.

Il a consacré une grande partie de son existence à conspirer contre son frère Louis XIII et le cardinal de Richelieu, puis contre Anne d'Autriche, veuve de Louis XIII, et le cardinal Mazarin, qui l'exile finalement à Blois en 1652.
Cinq maisons du Chán
Les cinq maisons du Chán (ou les cinq maisons du Zen) sont les cinq écoles principales du bouddhisme Chán qui apparurent en Chine sous le règne de la dynastie Tang. Bien qu'à l'époque, elles n'étaient pas considérées comme de véritables écoles du bouddhisme, elles sont aujourd'hui des écoles importantes dans l'histoire du bouddhisme Chán. La plupart des lignées des patriarches du Chán à travers l'Asie et le reste du monde trouvent leur origine ou furent au moins fortement influencées par ces cinq écoles du Chán.

Xuyun
Xuyun, Xu Yun, Hsü Yun, ou Tsu Yun (chinois : 虚云 ; pinyin : Xūyún) fut un moine bouddhiste chinois et un maître chán renommé et influent, ayant contribué à la réforme du bouddhisme en Chine au XXe siècle,. Le récit de sa vie mêle autobiographie et hagiographie. Il parcourut dans sa vie des milliers de kilomètres à pied lors de pèlerinages, vivant aussi en ermite dans des grottes, en pratiquant ascèse et austérités.

Sa date de naissance est sujette à débat, 1840 étant traditionnellement retenue, mais remise en question, par exemple par l'historienne et sinologue Daniela Campo qui avance 1864. Il meurt en 1959.
Alokito Bangladesh
Alokito Bangladesh (bengali : আলোকিত বাংলাদেশ  « Bangladesh éclairé  ») est un quotidien du Bangladesh, publié à partir de Dacca en langue bengali. Fondé en 2013, le journal est aujourd'hui publié sur papier et en ligne.

Presse en ligne
La presse en ligne ou l'actualité en ligne est l'ensemble des contenus d'actualité — politique, économique, culturelle ou encore sportive — publiés sur Internet. Le journalisme en ligne est le secteur économique correspondant.

Un site d'information ou journal en ligne est un site web à caractère journalistique. Tandis que les pure players ne sont présents que via des sites web, d'autres sont liés à des médias préexistants (presse écrite, station de radio, chaîne de télévision), et d'autres encore se greffent sur les réseaux sociaux, via une chaîne YouTube ou une page Facebook. Dans ce dernier cas, on parle de média en ligne.

Une partie des journaux en ligne sont gratuits, mais certains exigent de s'inscrire ou de s'abonner pour accéder à toutes les actualités. En France, on fait une distinction entre les sites relevant de la presse en ligne et les autres sites.
Saint Joan (film)
Saint Joan (littéralement « Sainte Jeanne ») est un film anglo-américain réalisé par Widgey R. Newman en 1927.

Ce film muet en noir et blanc s'inspire de la pièce de théâtre de George Bernard Shaw Sainte Jeanne, publiée en 1924.

Sainte Jeanne (pièce de théâtre)
Sainte Jeanne (Saint Joan en anglais) est une pièce de théâtre de George Bernard Shaw publiée en 1924, puis rééditée en 1939. Pièce en un acte, six scènes et un épilogue, elle porte sur les dernières années de Jeanne d'Arc, de 1429 à 1431. L'épilogue est situé en 1456.
Joyn
Joyn est le nom commercial d'un service exploitant la norme de téléphonie mobile Rich Communication Services (RCS).

Joyn est une initiative des principaux opérateurs de téléphonie européens (Orange, Vodafone, Telefónica, Deutsche Telekom et Telecom Italia) pour proposer une normalisation de nouveaux services de communications interopérables.

T-Mobile
Participation à 100 %

Participation >50 %

T-Mobile, filiale de Deutsche Telekom, est un opérateur mondial de téléphonie mobile, essentiellement présent en Europe, notamment en Allemagne, en Autriche, en Hongrie, aux Pays-Bas (cédé en 2022), au Royaume-Uni (cédé en 2015), en Pologne, en Slovaquie, ou encore en Croatie, ainsi qu'aux États-Unis. T-Mobile est le premier opérateur couvrant le territoire allemand, devant Vodafone.
Miyauchi
Miyauchi (宮内) est un ancien bourg faisant partie actuellement de la ville de Nan'yō, dans la préfecture de Yamagata, au Japon.

Miyauchi a fusionné avec Akayu et le village de Wago en 1967 pour créer la ville de Nan'yo.  Les deux kanji qui forme le nom  'Miyauchi'  signifient littéralement 'sanctuaire shintō' et 'à l'intérieur'.

Le sanctuaire shintō de Kumanotaisha (熊野大社) est l'un des trois grands sanctuaires Kumano au Japon, dont les origines remontent au IXe siècle. Chaque mois de juillet, le sanctuaire est le centre de l'attention du festival de Miyauchi, quand les omikoshi paradent dans la ville avant de retourner au sanctuaire.

Le parc Sōshō (双松公園, Sōshō Kōen) abrite un festival de la rose en juin et un festival du chrysanthème (菊人形祭り, kiku ningyō matsuri) en octobre. Un des points forts du festival est une série de statues humaines fabriquées avec des chrysanthèmes locaux.

Le parc Hygeia onsen  contient une petite exposition commémorative sur Isabella Bird.

Ville (Japon)
Les villes (市, shi), officiellement traduit en anglais par city (ville), sont une unité de gouvernement local au Japon.

Avec les arrondissements spéciaux de Tokyo (区, ku), les bourgs (町, machi ou -chō) et les villages (村, mura ou -son), il s'agit de l'un des quatre types de municipalités japonaises (市区町村, shikuchōson) telles que définies par la loi d'autonomie locale de 1947. Il caractérise la ville en question par le kanji shi (市), placé en suffixe après le nom de la commune comme pour la plupart des autres subdivisions administratives japonaises, reprenant en cela la nomenclature chinoise pour les subdivisions administratives.

Avec les arrondissements spéciaux de Tokyo elles forment le groupe des municipalités urbaines, subdivisions territoriales directes des préfectures du Japon ou des sous-préfectures d'Hokkaidō, tandis que les bourgs et les villages forment le groupe des municipalités rurales et sont regroupées en districts.
Nadia Mielke-Offendal
Nadia Mielke-Offendal, née Nadia Offendal le 22 octobre 1994 à Gentofte (Danemark), est une handballeuse internationale danoise évoluant au poste de demi-centre.

À l'été 2014, elle participe au championnat du monde junior avec l'équipe du Danemark de handball qu'elle termine à la troisième place.

Demi-centre (handball)
Au handball, le demi-centre, parfois également appelé arrière centre, se situe au centre du terrain. Ce poste correspond un peu au meneur de jeu de l’équipe.

Son rôle est d'enclencher les combinaisons et de les annoncer aux autres membres de l’équipe durant l'attaque. Ils sont également ceux qui font le plus de passes décisives au pivot ou aux arrières en général. Le demi centre peut aussi jouer le rôle de maestro en défense en communiquant à ses coéquipiers comment adapter leur défense face à l'attaque des adversaires. Généralement, on trouve deux types de demi-centre. Soit ce sont des joueurs pouvant évoluer indifféremment sur les postes d'arrière et de demi-centre (comme Talant Dujshebaev, Nikola Karabatic ou Daniel Narcisse), soit des joueurs de taille plus petite qui utilisent leur rapidité et leur souplesse pour s’introduire dans la défense adverse, tels Ivano Balić, Jackson Richardson, Ljubomir Vranjes ou encore certains ailiers comme Michaël Guigou.
Lycée français international Samuel Beckett
Le Lycée français international Samuel Beckett est un établissement d'enseignement français à l'étranger situé à Dublin en Irlande. Il est conventionné de l'Agence pour l'enseignement français à l'étranger.

Fondé en 1967, il offre un enseignement de la petite section à la terminale.

Agence pour l'enseignement français à l'étranger
L'Agence pour l’enseignement français à l’étranger (AEFE) est un établissement public français chargé du suivi et de l'animation du réseau des établissements d'enseignement français à l'étranger. À la rentrée 2025, ce réseau, composé de 612 établissements scolaires homologués par le ministère de l'Éducation nationale, accueille plus de 400 000 élèves, dont 30 % de Français, dans 138 pays.

Elle est créée en 1990 et est placée sous la tutelle du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères.
Terry Eagleton
Terence Francis Eagleton dit Terry (né le 22 février 1943 à Salford, Grand Manchester) est un théoricien et critique de la littérature britannique, actuellement considéré comme l'un des plus influents du monde britannique.

Salford
Salford [ˈsɒlfərd] est une ville de la région de l'Angleterre du Nord-Ouest située au nord-ouest de Manchester, dans la conurbation du Grand Manchester. Sa population au recensement de 2001 était de 218 000 habitants. Elle a le statut de cité.

Salford est couramment surnommée « Dirty Old Town » (que l'on pourrait simplement traduire par la « vieille ville sale ») par les Anglais. En effet, après la révolution industrielle au XIXe siècle, la ville a été profondément touchée par le chômage et la pauvreté. Mais, aujourd'hui, la situation est bien plus contrastée. Des quartiers, comme notamment les Salford Quays et Broughton, connaissent un renouveau et viennent redynamiser la ville, alors que d'autres comptent toujours parmi les plus violents et socialement défavorisés d'Angleterre. Ses habitants sont appelés les « Salfordians ».
Jerry Stackhouse
Jerry Dernell Stackhouse (né le 5 novembre 1974 à Kinston, Caroline du Nord, États-Unis) est un joueur et entraîneur professionnel américain de basket-ball. Il est capable de jouer arrière tout comme ailier.

Ailier (basket-ball)
L'ailier, petit ailier  ou ailier shooter (en anglais : small forward) est l'un des cinq postes usuels au basket-ball. Les caractéristiques d'un ailier consistent en un compromis entre la taille et la puissance d'un intérieur ou d'un pivot, et l'agilité et la dextérité d'un meneur ou d'un arrière. C'est ce qui fait généralement des ailiers les joueurs les plus polyvalents, capables à la fois de tirer de loin et de jouer dans la raquette. Beaucoup d'ailiers sont aussi de bons défenseurs, c'est probablement le poste le plus défensif avec celui de pivot.
Osasco (Brésil)
Osasco est une ville brésilienne de l'État de São Paulo. Sa population était estimée à 718 645 habitants en 2009. La municipalité s'étend sur 65 km2
dans la banlieue de São Paulo à une distance d'environ 16 km à l'ouest.

Elle a une activité économique importante dans les secteurs industriel, commercial et des services. Selon le recensement de l'IBGE, avec des données de 2020, Osasco possède le 7e produit intérieur brut du Brésil et le 2e de l'État de São Paulo, devant de nombreuses capitales d'État brésiliennes, telles que Porto Alegre, Salvador, Fortaleza et Recife, étant la ville non-capitale avec le PIB le plus élevé du pays.

Recife
Recife (prononciation en portugais brésilien : [ʁeˈsifi] ; l'orthographe Récife étant admise en France) est la capitale de l'État du Pernambouc au Brésil.

Fondée en 1537 par les colonisateurs portugais, mais alors subordonnée à la ville d'Olinda, elle devient par la suite une très grande ville, la première capitale du Brésil indépendant.

C'est aujourd'hui la cinquième agglomération du pays avec 6,7 millions d'habitants, la ville proprement-dite comptant, elle, 3 843 326 habitants.

Recife est le principal centre économique et touristique de la région du Nordeste.
Ligne de chemin de fer Lomé–Aného
La ligne de chemin de fer Lomé-Aného est la première ligne ferroviaire du Togo, du protectorat allemand. Elle reliait la ville principale de Lomé à la ville côtière d'Aného sur une distance de 44 kilomètres. Cette ligne côtière était connue sous le nom de « chemin de fer des cocotiers » , car des cocotiers poussaient sur les dunes entre la plage et la lagune, et les produits dérivés de l'huile de palme y étaient fréquemment transportés.

Cocotier
Cocos nucifera

Le Cocotier (Cocos nucifera) est une espèce de palmiers de la famille des Arecaceae, décrite par Carl von Linné. Le Cocotier n'est donc pas un arbre mais une plante monocotylédone.

Son fruit est la noix de coco : ce gros fruit ovale et dur, vert ou jaune, mesure entre 10 et 40 cm de long et entre 10 et 16 cm de large, pèse jusqu'à 1,5 kg et apparaît sur une spathe entre les longues feuilles pennées ; sa graine a une enveloppe brune, fibreuse ; sa chair blanche (albumen) fraîche ou séchée (coprah) est comestible, ainsi que l'eau de coco et l'embryon.
Claudia Mo
Claudia Mo (née Mo Man-ching le 18 janvier 1957), aussi connue sous le nom de Claudia Bowring, est une journaliste et femme politique hongkongaise, membre du groupe pro-démocratie au Conseil législatif de Hong Kong. Elle représente la circonscription de Kowloon West (en).

RTHK
RTHK (en anglais : Radio Television Hong Kong, chinois traditionnel : 香港電台 ; cantonais Jyutping : Hoeng1 gong2 din6 toi4 ; cantonais Yale : Hēung góng dihn tòih ; litt. « Radiodiffusion hongkongaise ») est la seule société d'audiovisuel public de Hong Kong,. Elle a été créée en 1928 pour la radio et en 1954 pour la télévision. Elle est membre associé de l'UER.
Salim Bendiab
Salim Bendiab, né le 11 juillet 1990 à Saint-Saulve, est un karatéka français.

Champion d’Europe Espoir de kumite en plus de 78 kg en 2011, il remporte la médaille d'argent par équipe aux Championnats d'Europe senior la même année.
Il est champion du monde de kumite par équipe en 2012 et champion d'Europe de kumite par équipe en 2013.

Il remporte aux Championnats d'Europe de karaté 2016 la médaille de bronze dans la catégorie des plus de 84 kg en battant le Grec Spyrídon Margaritópoulos.

Championnats d'Europe de karaté 2016
La 51e édition des championnats d'Europe de karaté 2016 se déroule du 5 au 8 mai 2016 à l'Arena de Montpellier, en France. La Fédération française de karaté et disciplines associées et la Fédération européenne de karaté (EKF) organisent cette édition.
L'Invincible (film, 1983)
L'Invincible (en russe : Непобедимый, Nepobedimy) est un film d'aventure soviétique de Yuri Boretski d'après le scénario de Pavel Lounguine, sorti en 1983. C'est l'histoire romancée de Anatoli Kharlampiev (en), considéré comme l'un des fondateurs de sambo.

Sambo
Le sambo (en russe : Самбо) est un art martial et un sport de combat créé en URSS dans les années 1930, mélangeant principalement le judo, la boxe, la lutte et le samoz. Suivant le type de sambo pratiqué, l'usage des percussions pieds-poings peut être autorisé (combat sambo) en plus de son aspect lutte (sambo sportif), ce qui fait du sambo une catégorie proche du combat libre.
Daniel Maric
Daniel Maric (né le 11 juin 1957 à Grenoble) est un gardien français de hockey sur glace devenu entraineur.

Il fut membre de l'équipe de France de 1977 à 1988, avec laquelle il participa aux championnats du monde 1978, 1979 (médaille de bronze), 1981, 1982, 1983 & 1985 (médaille d'or). Il participa également aux jeux olympiques de 1988 à Calgary.

Il joua pour le club du CSG Grenoble et remporta les trophées Albert-Hassler, attribué au meilleur joueur français du championnat de France, et Jean-Ferrand, attribué au meilleur gardien, à l'issue de la saison 1981-1982.

Championnat du monde de hockey sur glace 1985
Le Championnat du monde de hockey sur glace 1985 a lieu du 17 avril au 3 mai à Prague en Tchécoslovaquie. Il s'agit du 50e championnat du monde de hockey sur glace mais également le 61e championnat d'Europe de hockey sur glace. Le mondial A se déroule à Prague en Tchécoslovaquie et voit la victoire de l'équipe nationale du pays.
Hildreth Frost
Hildreth Frost, né le 22 juin 1880 à Newton Upper Falls (en), village dans la ville de Newton au Massachusetts et mort le 7 septembre 1955 à Colorado Springs, est un avocat et un soldat du Colorado qui commande la compagnie A du 2e régiment d'infanterie pendant la guerre Colorado Coalfield. Il est également juge-avocat des cours martiales militaires des membres de la garde nationale du Colorado après le massacre de Ludlow.

Colorado Springs
Colorado Springs est une ville américaine, deuxième plus grande ville de l’État du Colorado, après sa capitale, Denver. Au niveau national, elle est la 39e plus grande ville des États-Unis. Siège du comté d’El Paso, la ville compte 478 961 habitants en 2020.