hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Contre-amiral du Royaume-Uni
Le titre de contre-amiral du Royaume-Uni (Rear-Admiral of the United Kingdom) est un titre honorifique conféré à un amiral de la Royal Navy lorsqu'il est proche de la retraite et qu'il n'est plus en service actif. Il est l'adjoint du Vice-amiral du Royaume-Uni (autre titre honorifique).

Il est nommé par le souverain sur proposition du First Sea Lord. Sa nomination est annoncée dans la London Gazette. S'il est censé quitter son poste à 70 ans, certains contre-amiraux du Royaume-Uni restèrent, comme Thomas Cochrane jusqu'à 80 ans.

Cloudesley Shovell
Cloudesley Shovell (né en novembre 1650 et mort le 22 ou 23 octobre 1707) est un officier de marine anglais, amiral de la flotte. Issu du rang et participant à de nombreuses batailles importantes à la fin du XVIIe siècle et au début du XVIIIe siècle, il est un héros populaire britannique. Sa carrière prit fin lors du désastre naval des Sorlingues. Il représente Rochester à la chambre des communes de 1695 à sa mort.
ALCO MRS-1
L'ALCO MRS-1 est une locomotive diesel produite par American Locomotive Company en 1952. Construits avec des bogies multi-écartement et avec un gabarit étroit afin de permettre un service partout dans le monde en cas de guerre. Jamais utilisées en temps de guerre, la plupart des locomotives MRS-1 étaient en stockage à l'installation du matériel de transport USATC à Marietta, en Pennsylvanie. Finalement déclaré excédentaire en 1970, l'armée américaine retire la plupart des unités de l'entreposage et les envoie à diverses installations militaires à travers le pays.

Un modèle similaire était construit par GM EMD, sous le nom d'EMD MRS-1.

Locomotive Diesel
Une locomotive Diesel est une locomotive dont l'énergie de traction provient d'un moteur Diesel interne. On en distingue plusieurs types, selon la façon dont la puissance fournie par le moteur est transmise aux essieux.
Patricia Guijarro
Patricia Guijarro, née le 17 mai 1998 à Palma en Espagne, est une footballeuse internationale espagnole, qui joue au poste de milieu de terrain au FC Barcelone.

Depuis 2015, alors qu'elle n'avait que 17 ans, elle a commencé à jouer pour le FC Barcelone. Elle s'illustre lors de la Coupe du monde des moins de 20 ans 2018 en étant nommée meilleure buteuse et joueuse de la compétition.

Palma
Palma de Majorque

Palma (ou Palma de Majorque, en catalan : Palma de Mallorca) est une commune espagnole. Elle est la capitale de la communauté autonome des îles Baléares et la principale ville de l'île de Majorque. Elle constitue à elle seule l'une des comarques de l'île.

Fondée en 123 avant. J.-C., au sud de l'île de Majorque et au fond de la baie à laquelle elle donne le nom, ce fut un port stratégique en Méditerranée — au large de Valence, à mi-chemin entre Europe et Afrique — qui attisa la convoitise d'un grand nombre de peuples : Romains, Vandales, Vikings, Omeyyades, Almoravides, Almohades s'y succédèrent avant que la ville ne devînt la capitale du royaume de Majorque, intégré successivement aux couronnes d'Aragon puis d'Espagne.

Après un premier âge d'or au Moyen Âge qui vit naître Raymond Lulle vers 1232, le renouveau économique de Palma se fit de pair avec le développement de la marine à vapeur. Au début du XXIe siècle, sa principale ressource économique est le tourisme.
Alexandre Titel
Alexandre Borissovitch Titel (Алекса́ндр Бори́сович (Бору́хович) Тите́ль), né le 30 novembre 1949 à Tachkent (URSS), est un metteur en scène d'opéra soviétique et russe, pédagogue et professeur. Il est directeur artistique et metteur en scène principal de la troupe d'opéra du théâtre musical Staniskavski-et-Nemirovitch-Dantchenko de Moscou. Il a reçu la distinction d'artiste du peuple de la fédération de Russie en 1999. Il est lauréat du prix d'État d'URSS et est quatre fois lauréat du prix du Masque d'or (1997, 2007, 2010, 2016).

L'Amour des trois oranges (opéra)
L'Amour des trois oranges, op.33 (en russe : Любовь к трём апельсинам, Lioubov k triom apelsinam) est un opéra en un prologue et quatre actes (dix tableaux) de Sergueï Prokofiev d'après la pièce de Carlo Gozzi, L'Amore delle tre melarance (1761).

L'opéra fut créé en version française en 1921 (livret de Prokofiev et de Véra Janacopoulos) puis représenté en russe à Léningrad en 1927. La marche de l'opéra est sans doute le passage le plus connu de l'œuvre. Le scherzo aussi a acquis une certaine popularité.
Chionádes (Ioánnina)
Chionádes, en grec moderne : Χιονάδες ou Chioniádes (Χιονιάδες), est un village du dème de Kónitsa, district régional d'Ioánnina, en Épire, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village compte 42 habitants.

Épire (périphérie)
L'Épire constitue l'une des treize régions administratives de la Grèce.

Elle est bordée à l’ouest par la mer Ionienne, et elle est limitrophe au nord-ouest à l'Albanie, au nord à la région de Macédoine-Occidentale, à l'est à la région de Thessalie, au sud à la Grèce-Occidentale. Sa capitale est Ioánnina (57 000 habitants). La périphérie est divisée en quatre districts régionaux :

Arta ;

Ioannina ;

Prévéza ;

Thesprotie.

Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé d'Épire-Macédoine occidentale.
Love Forever Shines
Love Forever Shines est le huitième album de la chanteuse/compositrice Regina Belle, sorti sur le label Pendulum Records le 13 mai 2008. L'album atteignit la 3e place du classement Billboard Top Gospel Albums et la 15e place du classement Top R&B/Hip-Hop Albums.

Le premier single de l'album, "God Is Good", atteignit la 83e place du classement Hot R&B/Hip-Hop Songs, la 36e place du classement Hot Adult R&B Airplay et la 2e place du classement Hot Gospel Songs.

Regina Belle
Regina Belle est une chanteuse américaine née le 17 juillet 1963 à Englewood, dans le New Jersey. Bien qu'elle soit avant tout reconnue comme une chanteuse de soul et de jazz, son plus gros succès à ce jour est à classer dans un registre de variétés. Il s'agit de son duo avec Peabo Bryson, A Whole New World, extrait de la BO du dessin animé des studios Disney, Aladdin, et récompensé aux Grammy Awards et aux Oscars.

Elle a également enregistré en 2008 un album gospel, Love Forever Shines. Le style musical de Regina Belle se veut dans la lignée des grandes chanteuses de quiet storm, dont Anita Baker, à qui elle est d'ailleurs souvent comparée pour son mélange de soul et de jazz.
Maison du Cornet (Grand-Place)
La « Maison du Cornet » (De Hoorn en néerlandais, Den Hoeren en moyen néerlandais), ou « Maison de la Frégate », est une maison de style baroque située au numéro 6 de la Grand-Place de Bruxelles en Belgique, entre les maisons de la Louve et du Renard, sur le côté nord-ouest de la place.

C'est l'ancienne maison de la corporation des bateliers.

Pierre-Jean Braecke
Pierre-Jean Braecke, né Pieter-Jan ou Petrus Johannes Braecke à Nieuport le 4 octobre 1858 et mort à Nossegem le 10 ou 12 novembre 1938, est un sculpteur et médailleur belge.

Il est rattaché aux mouvements du réalisme et de l'Art nouveau.
Grant Gee
Grant Gee, né en 1964, est un réalisateur anglais spécialisé dans le clip.

Il a notamment réalisé :

Spooky - Fingerbobsextrait de Found Sound (1996)

Radiohead - No Surprises extrait de OK Computer (1998)

Blur - Tender extrait de 13 (1999)

Coldplay - Shiver extrait de Parachutes (2000)

Idlewild - Roseability extrait de 100 Broken Windows (2000)

Luke Haines - Off My Rocker at the Art School Bop extrait de Off My Rocker at the Art School Bop (2006)

Il a par ailleurs réalisé le documentaire Meeting People Is Easy en 1998 qui retrace la tournée de Radiohead lors de la tournée de leur album OK Computer.

Il reçoit l'Ours d'argent de la meilleure réalisation en 2026 pour le film Everybody Digs Bill Evans (en) qu'il réalise.

Shiver (chanson de Coldplay)
Shiver est une chanson du groupe de rock britannique Coldplay, extraite de l'album Parachutes. Il s'agit du premier single de cet album et est sorti le 5 mars 2000.

Portail de la musique • section Chanson

Portail du rock

Portail du Royaume-Uni
Colombar de Siebold
Treron sieboldii

Le Colombar de Siebold (Treron sieboldii) est une espèce d'oiseau appartenant à la famille des Columbidae.

Son nom est un hommage au naturaliste allemand Philipp Franz von Siebold (1796-1866).

Philipp Franz von Siebold
Philipp Franz Balthasar von Siebold (prononcer Zibold), médecin et naturaliste bavarois, est né le 17 février 1796 à Wurtzbourg et mort le 18 octobre 1866 à Munich. De famille noble avec titre de baron, il est le frère ou le cousin de l'anatomiste et zoologiste Carl Theodor Ernst von Siebold (1804-1885).
Gudkov Gu-1
Le Gudkov Gu-1 (en russe : Гудков Гу-1) était un prototype de chasseur monoplace conçu par le bureau d'études (OKB) 301 de Mikhaïl Ivanovitch Goudkov lors de la Seconde Guerre mondiale. Il est aussi parfois désigné Gu-37, avec l'initiale de son concepteur et le numéro de son moteur.

Mikhaïl Ivanovitch Goudkov
Mikhaïl Ivanovitch Goudkov (en russe : Михаил Иванович Гудков), né le 8 décembre 1904 à Bakou (Empire russe) et mort le 19 mars 1983 à Moscou (Union soviétique), était un ingénieur aéronautique soviétique. Il est surtout connu pour sa collaboration avec Semion Lavotchkine et Vladimir Petrovitch Gorbounov au sein du bureau d’études (OKB) 301. Les avions conçus par le trio durant le début des années 1940 portaient le sigle LaGG, pour Lavotchkine-Gorbounov-Goudkov.
Province de Ouarzazate
La province de Ouarzazate est une subdivision à dominante rurale de la région marocaine du Drâa-Tafilalet. Elle tire son nom de son chef-lieu, Ouarzazate.

Située au sud-est du pays à 500 km au sud de la capitale Rabat, la province de Ouarzazate à majorité berbère s'étend sur 19 464 km² qui incorpore une partie du Haut Atlas et de l'Anti-Atlas ainsi que la vallée du Drâa qui suit la plus longue rivière du pays Oued Drâa.

Organisation territoriale du Maroc
L'organisation territoriale du Maroc est le découpage du territoire marocain en subdivisions administratives.

Elle repose sur deux éléments :

des collectivités territoriales qui sont administrées par des conseils élus par la population ;

des services déconcentrés de l'État non-élus et chargés de garantir le bon fonctionnement des administrations et le respect de la loi.

La configuration actuelle est le résultat d'une évolution historique. Comme dans d'autres pays, elle pourrait encore évoluer.

Le Maroc compte actuellement 1538 communes (256 urbaines, 1282 rurales). Ces communes sont toutes regroupées au sein de préfectures (13) ou de provinces (62). Les préfectures ou provinces font partie de 12 régions.

La partie IX de la Constitution de 2011 et plusieurs lois organiques encadrent le fonctionnement des collectivités territoriales.
Coupe du Maroc de football 2022-2023
La Coupe du Trône 2022-2023 est la 67e édition de la Coupe du Trône de football. Le vainqueur se qualifie pour le tour préliminaire de la Coupe de la confédération. Si ce vainqueur a déjà garanti sa place dans une des deux compétitions africaines (en finissant parmi les 3 premiers du championnat), le finaliste perdant récupère cette place qualificative à la Coupe de la confédération. Si le finaliste a aussi fini parmi les 3 premiers du championnat, c'est l'équipe classée quatrième du championnat qui hérite de la place qualificative.

Le Raja Club Athletic remporte le neuvième titre de son histoire en battant l'AS FAR sur le score de 2-1 au terme d'une finale jouée dans le Stade Adrar à Agadir.

Coupe de la confédération
La Coupe de la confédération de la CAF TotalEnergies est une compétition annuelle de football organisée par la Confédération africaine de football (CAF), créée sous le modèle de la Ligue Europa et qui oppose des clubs africains.

La Coupe de la confédération est née en 2004 de la fusion de la Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe et de la Coupe de la CAF. Elle est disputée par les clubs vainqueurs des coupes nationales et les clubs terminant leur championnat directement derrière ceux qui participent à la Ligue des champions de la CAF. Le vainqueur de la compétition est qualifié pour la Supercoupe de la CAF.

Le CS Sfaxien, RS Berkane et la JS Kabylie sont les clubs les plus titrés dans l'histoire de la compétition avec trois titres.

RS Berkane est le tenant du titre.
USS South Dakota
Quatre navires de l'US Navy on porté le nom d'USS South Dakota d'après l'État du Dakota du Sud :

l'USS South Dakota (ACR-9), un croiseur cuirassé de classe Pennsylvania qui participe à la Première Guerre mondiale ;

l'USS South Dakota (BB-49) aurait dû être le navire de tête de sa classe mais sa construction est annulée avant son lancement ;

l'USS South Dakota (BB-57), le navire de tête de la classe de cuirassés du même nom. Il participe à la Seconde Guerre mondiale ;

l'USS South Dakota (SSN-790), un sous-marin de la classe Virginia en service depuis 2019.

Croiseur cuirassé
Le croiseur cuirassé, ou croiseur blindé, est un type de croiseur, navire de guerre essentiellement développé entre 1875 et 1910. Il prend la suite du type croiseur protégé des années 1875 à 1890, qu'il surclassera très vite.

Son ultime évolution deviendra le croiseur de bataille.
Secrets of the Stars
Secrets of the Stars (Les Secrets des étoiles) est le troisième épisode de la deuxième saison de la série britannique de science-fiction The Sarah Jane Adventures. À ce jour, la série n'a jamais été diffusée en France.

The Sarah Jane Adventures
The Sarah Jane Adventures est une série télévisée britannique en 59 épisodes de 25 minutes créée par Russell T Davies et diffusée entre le 1er janvier 2007 et le 18 octobre 2011 sur BBC One. La série est une série dérivée de Doctor Who, elle a pour personnage principal Sarah Jane Smith, une ancienne compagne du Docteur. Elle est destinée aux enfants et aux jeunes adolescents. La série s'est définitivement arrêtée au printemps 2011 à la suite du décès de son actrice principale, Elisabeth Sladen.
Oppidum de La Chaussée-Tirancourt
L'oppidum de La Chaussée-Tirancourt est un site fortifié de la fin de l'âge du fer et de la guerre des Gaules, situé sur le territoire de la commune de La Chaussée-Tirancourt, dans le département de la Somme, à une douzaine de kilomètres à l'ouest d'Amiens. Il porte localement le nom de « camp César », et est situé à proximité de l' archéosite de Samara.

Parc archéologique
Un parc archéologique ou archéosite est un parc de loisirs destiné à diffuser auprès du grand public des connaissances relatives à l'archéologie avec des animations et des reconstitutions. Il inclut souvent un site archéologique.
Alpes du Chiemgau
Les Alpes du Chiemgau sont un massif des Préalpes orientales septentrionales. Il s'élève entre l'Allemagne (en Bavière) et l'Autriche (dans le Tyrol et le land de Land de Salzbourg). Leur nom provient de la région du Chiemgau sur laquelle elles s'étendent en grande partie.

Le Sonntagshorn, d'une altitude de 1 961 m, est le point culminant du massif.

Tyrol (land)
Le Tyrol (Tirol) est un land autrichien (Bundesland) dont la capitale est Innsbruck.

Cette province correspond à la partie septentrionale et orientale du Tyrol « historique », divisé depuis 1918 entre l'Autriche et l'Italie.
Tournoi de tennis de Moscou (WTA 2010)
Le tournoi de tennis de Moscou est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2010, classée en catégorie Premier, se dispute du 18 au 24 octobre 2010.

Victoria Azarenka remporte le simple dames. En finale, elle bat Maria Kirilenko, décrochant à cette occasion le 5e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Gisela Dulko et Flavia Pennetta.

Flavia Pennetta
Flavia Pennetta, née le 25 février 1982 à Brindisi en Italie, est une joueuse de tennis italienne, professionnelle de 2000 à 2015. Elle remporte le titre de l'US Open en 2015 face à sa compatriote et amie d'enfance Roberta Vinci.
Groupe hopfien
En mathématiques, un groupe hopfien ou groupe de Hopf est un groupe  pour lequel tout épimorphisme  est un isomorphisme. Le groupe des nombres rationnels est hopfien, le groupe des nombres réels ne l’est pas. Les groupes de Hopf sont nommés d'après le mathématicien Heinz Hopf.

Isomorphisme
En mathématiques, un isomorphisme entre deux ensembles structurés est une application bijective qui préserve la structure, et dont la réciproque préserve aussi la structure. Plus généralement, en théorie des catégories, un isomorphisme entre deux objets est un morphisme admettant un « morphisme inverse ».

Par exemple, sur l'intervalle  des valeurs ... peuvent être remplacées par leur logarithme ..., et les relations d'ordre entre elles seront conservées. On peut à tout moment retrouver les valeurs  et  en prenant les exponentielles de  et . Le logarithme et l'exponentielle sont des isomorphismes entre ces intervalles.

D'autres termes peuvent être utilisés pour désigner un isomorphisme en spécifiant la structure, comme l'homéomorphisme entre espaces topologiques ou le difféomorphisme entre variétés.

Deux objets sont dits isomorphes s'il existe un isomorphisme de l'un vers l'autre. Dans certains contextes, un isomorphisme d'un objet sur lui-même est appelé un automorphisme.
Berthe Abiabakon
Berthe Abiabakon, née le 7 octobre 1988, est une handballeuse camerounaise. Elle mesure 1,75 m.

Elle évolue au poste de gardienne de but avec le club de La Roche-sur-Yon Vendée handball, en France. Elle fait également partie de l'équipe du Cameroun, avec laquelle elle participe au championnat du monde 2017 en Allemagne,,.

Équipe du Cameroun féminine de handball
L'équipe du Cameroun féminine de handball est la sélection nationale représentant le Cameroun dans les compétitions internationales féminines de handball.

La sélection a participé à une première reprise au Championnat du monde, en 2005, y terminant à la 22e place. Puis, grâce à sa troisième place au Championnat d'Afrique 2016, elle participe au Championnat du monde 2017, où elle atteint la 20e place sur 24 nations participantes.

Au niveau continental, elle est médaillée d'argent aux Championnats d'Afrique 1979, 1987, 2004, 2021 et 2022 et médaillée de bronze en 1983, 1985 et 2016.

Les Camerounaises sont aussi médaillées d'or des Jeux africains de 2003, médaillées d'argent en 1978, de 2015 et de 2019 et médaillées de bronze en 1987, 1999 et 2011.
Décomposition des idéaux premiers
En théorie algébrique des nombres, le théorème fondamental de l'arithmétique, valable sur les entiers relatifs, peut ne plus être vrai si on considère des entiers algébriques à la place. Toutefois, la théorie des anneaux de Dedekind montre que ce théorème peut être remplacé par un résultat plus faible : l'existence et l'unicité de la factorisation des idéaux premiers.

Une extension (finie) de corps de nombres (algébriques ou p-adiques, donc de caractéristique nulle) L/K étant donnée, la question de la décomposition des idéaux premiers (ou ramification des idéaux premiers) dans l'extension est : quelle est la factorisation dans OL (l'anneau des entiers algébriques de L) d'un idéal premier de OK ?

Après l'étude de la ramification en chaque idéal premier considéré isolément, il est souvent intéressant de considérer les propriétés de ramification comme des propriétés sur l'extension considérée : ceci mène aux notions d'extension ramifiée et non ramifiée ou d'extension décomposée.

Théorème fondamental de l'arithmétique
En mathématiques, et en particulier en arithmétique élémentaire, le théorème fondamental de l'arithmétique ou théorème de décomposition en produit de facteurs premiers s'énonce ainsi : tout entier strictement positif peut être écrit comme un produit de nombres premiers d'une unique façon, à l'ordre près des facteurs.

Par exemple, nous pouvons écrire que : 6 936 = 23 × 3 × 172 ou encore 1 200 = 24 × 3 × 52 et il n'existe aucune autre factorisation de 6 936 ou 1 200 sous forme de produits de nombres premiers, excepté par réarrangement des facteurs ci-dessus.

Le nombre 1 est le produit de zéro nombre premier (voir produit vide), de sorte que le théorème est aussi vrai pour 1.

Ce résultat se généralise à d'autres ensembles : les anneaux factoriels, comme celui des polynômes à coefficients dans les nombres réels ou complexes (cf. « Arithmétique des polynômes »).
Vaisseau interstellaire
Un vaisseau interstellaire est un véhicule spatial autopropulsé conçu pour le voyage entre les étoiles, en particulier entre des étoiles comportant des systèmes planétaires. Ce concept largement traité dans les ouvrages de science-fiction reste du domaine de la théorie même si les engins automatiques d'exploration du système solaire comme les sondes spatiales Voyager ou Pioneer devraient atteindre sur leur vitesse acquise d'autres étoiles dans quelques dizaines de milliers d'années.

Programme Pioneer
Le programme Pioneer est un programme de la NASA d'exploration du Système solaire à l'aide de sondes spatiales. Entre 1958 et 1978, 19 sondes Pioneer ont été envoyées avec des missions et des configurations différentes vers la Lune, le Soleil, Jupiter, Saturne et Vénus. Les sondes les plus remarquables sont Pioneer 10 et Pioneer 11, qui ont exploré les planètes externes.
L'Un des nôtres
L'Un des nôtres, ou Laisse-le partir au Québec (Let Him Go), est un film américain réalisé par Thomas Bezucha et sorti en 2020. Il s'agit d'une adaptation cinématographique du roman du même nom de Larry Watson publié en 2013.

Focus Features
Focus Features est une société de production et distribution de films américaine qui a été créée en 2002 par fusion de USA Films et Good Machine. Focus Features est une filiale d'Universal Pictures, une société de NBC Universal.

L'objectif de la firme est de produire des films d'auteurs tels qu'Ang Lee, Steven Soderbergh et Spike Jonze (autant de réalisateurs qui ont déjà été produits par USA Films ou Good Machine). Le premier grand succès de la firme a été Le Pianiste de Roman Polanski. Le plus grand succès à ce jour de la société est Le Secret de Brokeback Mountain (avec plus de cent millions de dollars de recettes).
René Boura
René Boura est un pilote motocycliste, né le 13 avril 1904 à Saint-Maur-des-Fossés décédé le 31 mai 1936 à Saint-Germain-en-Laye, vainqueur du Bol d'or moto à Saint-Germain-en-Laye en 1933 sur Velocette 350 cm3 (12e édition) et en 1935 sur Norton 350 cm3. Il devient champion de France 500 cm3 en 1932 sur l'autodrome de Linas-Montlhéry, et il remporte la course de côte de Château-Thierry en avril 1935 dans les catégories 350 cm3 et side-cars.

Il commence la compétition sur deux roues en août 1932 au Grand Prix du Comminges, à Saint-Gaudens (2e en 350 cm3).

Il meurt lors d'un accident à la neuvième heure de course de la 15e édition du Bol d'or 1936, en début de nuit alors qu'il compte quatre tours d'avance. Lancé à vive allure sur une 500 cm3, et en tête depuis la quatrième heure de course, son engin fait une terrible embardée juste avant les tribunes principales de Saint-Germain. Pneu avant éclaté, Boura s'écrase contre un arbre et décède à son arrivée à l'hôpital,.

Autodrome de Linas-Montlhéry
L'autodrome de Linas-Montlhéry est un circuit ayant accueilli des courses automobiles, motocyclistes et cyclistes, situé dans l'Essonne sur les communes de Montlhéry et de Linas. Construit en 1924 par l'architecte Raymond Jamin, sous l'impulsion de l'industriel Alexandre Lamblin, il a reçu le label « Patrimoine du xxe siècle ». Il appartient depuis 1973 à l'Utac, propriétaire aussi du circuit de Mortefontaine (Ceram) dans l'Oise.
Mudan (rivière)
La Mudan (chinois : 牡丹江 ; pinyin : mǔdān jiāng ; litt. « Rivière Pivoine » ; mandchou:  Mudan bira) est une rivière du nord-est de la Chine, longue de 726 km qui coule dans les provinces du Jilin et du Heilongjiang et un affluent du Songhua, donc un sous-affluent de l'Amour.

Mandchou
Le mandchou est une langue de la famille des langues toungouses, parlée historiquement en Mandchourie et en Chine, aujourd'hui presque éteinte. Selon l'UNESCO il n'y aurait plus que 10 locuteurs natifs en 2010. Elle a eu une grande importance historique puisqu'elle a été une langue officielle de la dynastie mandchoue (dynastie Qing) qui régnait en Chine. Une langue proche est parlée par les Xibe ou Xibo, une population non-mandchoue descendante des shiwei (en), déplacée par un empereur Qing.