hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Complexe nuragique de Seruci
Le complexe nuragique de Seruci est un site archéologique, situé dans la commune de Gonnesa, dans la région de l'Iglesiente, en Sardaigne (Italie). Le site comprend un nuraghe complexe, plusieurs cabanes et les vestiges d'une tombe des géants.

Tombe des géants
Une tombe des géants (tomba dei giganti en italien) est un monument funéraire appartenant à la culture nuragique (1600 - 238 av. J.-C.). On recense un peu moins de 1 000 tombes des géants dans toute la Sardaigne, en Italie. Il existe deux grands types de tombes de géants : des tombes aériennes, mégalithiques, les plus nombreuses, et des tombes hypogées à façade architecturale, imitant le type mégalithique, dont l'aire de diffusion est beaucoup plus restreinte. L'essor de deux types d'architecture est certainement parallèle et contemporain et semble lié autant à la persistance locale de la tradition des « domus de janas » néolithiques qu'aux possibilités matérielles offertes par les sites d'implantation.
Bagotville (Australie)
Bagotville est un village australien situé dans la zone d'administration locale du comté de Ballina, dans la région des Rivières du Nord dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud, en Australie.

Bagotville se trouve au sud de Ballina et à l'est de la Lismore.

En 2016, la population s'élevait à 49 habitants;

États et territoires de l'Australie
Le Commonwealth d'Australie est un pays d'Océanie à régime fédéral. Les États et territoires de l'Australie sont au nombre de six et dix, respectivement. Ils se trouvent pour la plupart en Australie continentale, mais aussi dans l'océan Indien, en mer de Corail et en mer de Tasman, ainsi qu'en Antarctique.

Chaque État dispose d'un organe parlementaire, à l'instar de deux des territoires : le Territoire du Nord et le Territoire de la capitale australienne. Les huit territoires restants sont essentiellement (mais à des degrés divers) administrés par le gouvernement fédéral, qui siège à Canberra, dans le Territoire de la capitale australienne.
Darren Huckerby
Darren Carl Huckerby, couramment appelé Darren Huckerby, est un footballeur anglais, né le 23 avril 1976 à Nottingham. Évoluant au poste d'attaquant ou ailier, il est principalement connu pour ses saisons à Coventry City, Leeds United, Manchester City et surtout Norwich City.

Trophée du nouveau venu de la MLS
Le Trophée du nouveau venu de la MLS (en anglais MLS Newcomer of the Year Award) est une récompense individuelle décernée chaque année par la Major League Soccer, la première division nord-américaine de football, au meilleur joueur réalisant sa première saison dans la ligue et n'étant pas issu du processus de repêchages tel que la MLS SuperDraft.
Risque sismique dans la Somme
Le risque sismique dans la Somme est un des risques majeurs susceptibles d'affecter le département de la Somme (région Hauts-de-France, France). Il se caractérise par la possibilité qu'un aléa de type séisme se produise et occasionne des dommages plus ou moins importants aux enjeux humains, économiques ou environnementaux situés sur le territoire départemental.

Les 772 communes du département se répartissent en deux zones : 758 sont en zone sismique « très faible » et 14 sont en zone de sismicité « faible ». Selon les zones, certains bâtiments doivent respecter la réglementation parasismique les concernant.

Sismicité
La sismicité, ou séismicité (vieilli), est en sismologie l'aléa de l'activité sismique d'une région en prenant en compte la fréquence, la localisation, la magnitude et les mécanismes intrinsèques des séismes qui s'y produisent. En tenant compte de la sismicité et de la vulnérabilité propre à chaque région, les scientifiques et les autorités en déduisent le risque sismique.
Celso Duarte González
Celso Duarte González  est paraguayen de naissance. Il a gagné le concours national de harpe de son pays à 16 ans, puis ses voyages harpistiques l'ont amené à vivre à Mexico et à épouser une mexicaine, Malena López de Duarte.

Il joue de la harpe paraguayenne.

Celso est le père d'une famille de musiciens :

Malena López de Duarte (son épouse) chante et joue de l'accordéon (accompagné de la harpe).

Celso Duarte (fils) comme son père, il joue de la harpe et du violon. Il est musicien pour Lila Downs.

Maléna Duarte (fille) chante et joue de la harpe.

Rodrigo Duarte est principalement violoncelliste mais je crois qu'il joue d'une vingtaine d'instruments : harpe, guitare, requinto, basse, percussions...

Juan Duarte (fils) joue de la flûte traversière et peut être accompagné d'une harpe lors de ses représentations.

Juan Duarte
Juan Ramón Duarte Ibarguren, dit Juancito (Los Toldos, Buenos Aires, 1914 ― Buenos Aires, 1953) était un producteur de cinéma et homme politique argentin, frère aîné d’Eva Perón. Après une carrière comme représentant de commerce, il devint, à la suite du mariage de sa sœur avec Juan Perón, d’abord secrétaire privé du président Perón, puis producteur de cinéma et directeur du Fonds de soutien cinématographique (en espagnol Fondo de Fomento Cinematográfico), institution qui jouera un rôle important dans le développement du cinéma argentin. Régulièrement accusé de corruption par l’opposition antipéroniste, il trouva une mort violente, d’un coup de feu à la tête, laquelle mort fut imputée à un acte suicidaire par le pouvoir, mais était en réalité un assassinat selon l’opposition.
RVBA
En infographie, RVBA (sigle signifiant Rouge Vert Bleu Alpha), ou en anglais : RGBA (Red Green Blue Alpha), est une extension du format de codage des couleurs RVB qui lui ajoute un canal alpha qui détermine l’opacité, pour calculer une image numérique composée de calques virtuels, superposés.

Opacité
L'opacité d'une pellicule de peinture, d'encre, de vernis, de papier, est sa propriété d'intercepter la lumière, même lorsqu'elle est de faible épaisseur.

L'opacité d'une peinture est sa capacité à occulter les colorations du substrat. Elle s'évalue simplement en enduisant d'une couche un support portant des formes à fort contraste. Ce qui en reste visible détermine l'appréciation de l'opacité.

Les marchands de couleurs classent généralement leurs peintures en trois catégories : opaque, semi-transparent, transparent. L'opacité influe sur la couleur de masse. Elle est centrale dans la distinction entre aquarelle, transparente, et gouache, opaque.

L'infographie utilise la propriété d'opacité dans un sens dérivé de celui des encres, peintures et vernis.

La photométrie, l'astronomie, la physique, la météorologie possèdent des définitions reliées à des mesures physiques.

L'opacité s'oppose à la transparence en esthétique, en morale, en politique.
Tokyo Dome City Attractions
Tokyo Dome City Attractions (東京ドームシティアトラクションズ) est un parc de loisirs situé à côté du Tokyo Dome à Bunkyō, Tokyo, Japon. Il fait partie du complexe de loisirs Tokyo Dome City. Ouvert en 1958, il fut connu jusqu'en avril 2003 sous le nom Kōrakuen (後楽園ゆうえんち). Parmi les attractions, la grande roue Big O et les montagnes russes Thunder dolphin.

Parc de loisirs
Un parc de loisirs est un espace délimité regroupant des activités de loisirs et de divertissements, et parfois culturelles. Bien qu'ayant souvent une activité saisonnière, le parc de loisirs est une installation sédentaire et permanente, par opposition à la fête foraine ou au cirque, de nature éphémère et nomade.
The Open Door
The Open Door, sorti le 25 septembre 2006, est le deuxième album du groupe de rock alternatif américain Evanescence.

Suivant l'immense succès de Fallen, vendu à 15 millions d'exemplaires dans le monde, The Open Door est un album bien plus prometteur que Fallen, dû au départ du groupe du guitariste Ben Moody et à des compositions plus personnelles et toutes nouvelles de la chanteuse Amy Lee, contrairement à Fallen qui reprenait les titres démos du groupe.

Troy McLawhorn
Troy McLawhorn (4 novembre 1968) est un guitariste de rock americain connu dans doubleDrive puis dans Evanescence.

Il commença à jouer avec le groupe doubleDrive qui se sépara en décembre 2003.

En 2004, McLawhorn rejoignit Dark New Day.

En mai 2007, McLawhorn est désigné pour remplacer John LeCompt au sein du groupe Evanescence.
Mansour Ciss
Mansour Ciss, né le 28 mai 1957 à Dakar, est un plasticien sénégalais établi à Berlin (Allemagne). En collaboration avec l'artiste canadien Baruch Gottlieb, il crée en 2001 le laboratoire Déberlinisation, une œuvre conceptuelle à l’origine de l’afro, une monnaie imaginaire conçue comme symbole du panafricanisme.

Plasticien
Un plasticien (ou artiste plasticien) est un artiste ou créateur ayant pour média d'expression artistique des techniques ou des supports matériels variés, dits « plastiques ». Ce terme, apparu au XXe siècle, est lié à la pratique des arts plastiques.

D'autre part, des pratiques mettant en cause les notions de pérennité d'« œuvre » et d'« artiste » ont modifié la perception du fait artistique. L'émergence notamment des pratiques dites « conceptuelles », ou la création d'œuvres éphémères, y participent largement.
Port-Villez
Port-Villez est une ancienne commune française du département des Yvelines, dans la région Île-de-France, devenue le 1er janvier 2019 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Notre-Dame-de-la-Mer,.

Ses habitants sont appelés les Villezportains.

Limetz-Villez
Limetz-Villez, située au confluent de la Seine et de l'Epte, est une commune du département français des Yvelines, dans la région Île-de-France. Le peintre Claude Monet (1840-1926), qui habitait le village limitrophe de Giverny (Eure), y réalisa de nombreuses toiles, dont la fameuse série des Peupliers.

Ses habitants sont appelés Carcaïens.
Hans-Ulrich Grapenthin
Hans-Ulrich Grapenthin est un footballeur est-allemand, né le 2 septembre 1943, à Wolgast. Évoluant au poste de gardien de but, il joue toute sa carrière au FC Carl Zeiss Iéna de 1966 à 1985 avec qui il remporte le championnat de RDA en 1968 et 1970, et remporte trois fois la Coupe de RDA.

Il compte vingt-et-une sélections en équipe nationale et gagne le titre de champion olympique en 1976.

Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1980-1981
La 21e édition de la Coupe des coupes est remportée par le club d'Union soviétique du FC Dinamo Tbilissi, qui bat les Est-Allemands du FC Carl Zeiss Iéna lors de la finale disputée au Rheinstadion de Düsseldorf. C'est le premier titre européen de l'histoire du club et le deuxième titre d'un club soviétique après le succès du Dynamo Kiev en 1975.

Cette édition voit la 1re participation à une coupe d'Europe d'une équipe réserve : le Real Madrid Castilla. L'équipe réserve du Real est en effet finaliste de la Coupe d'Espagne face à son équipe première, qui elle est qualifiée pour la Coupe des clubs champions.

C'est l'attaquant anglais David Cross de West Ham United qui remporte le titre de meilleur buteur de la compétition avec six réalisations.
Miss Univers 1973
Miss Univers 1973, est la 22e édition de Miss Univers, qui s'est déroulée à l'Acropole d'Athènes en Grèce, le 21 juillet 1973, la philippine Margarita Moran, succède à Kerry Anne Wells, Miss Univers 1972.

Acropole
L'acropole (du grec ancien : ἀκρόπολις / akrópolis, signifiant « ville haute ») est un terme qui désigne initialement une citadelle construite sur la partie la plus élevée et la mieux défendue d'une cité de la Grèce antique, servant de refuge ultime aux populations lors des attaques. Il vient de l’adjectif ἄκρος / ákros, « élevé », et du nom πόλις / pólis, « cité », signifiant ainsi « point le plus haut de la ville ». L'acropole contient aussi les temples dédiés aux dieux principaux de la ville. Par extension, ce terme est désormais employé pour désigner la partie haute d'une ville, sans qu'il y ait nécessairement un lien avec des fortifications ou des sanctuaires.

Les acropoles ont parfois des noms originaux, comme la Cadmée à Thèbes ou l'Acrocorinthe à Corinthe.
Thomas Allston Brown
Thomas Allston Brown, né le 16 janvier 1836 à Newburyport (Massachusetts) et mort le 2 avril 1918 à Philadelphie (Pennsylvanie), est un critique de théâtre américain, rédacteur en chef de journal, agent artistique et historien du théâtre, surtout connu pour ses livres History of the American Stage (Dick & Fitzgerald : New York, 1870) et A History of the New York Stage : From the First Performance in 1732 to 1901 (Dodd, Mead and Company : New York, 1903).

Dodd, Mead and Company
Dodd, Mead and Company est une maison d'édition familiale américaine fondée en 1839 par Moses Woodruff Dodd (en) et John S. Taylor. Elle opère sous différents nom jusqu'à l'adoption de son nom définitif en 1876. Elle est rachetée en 1988 par le Putnam Berkley Group avant de fermer fin 1990. Elle a notamment publié tous les romans d'Agatha Christie aux États-Unis.
Théorème PCP
En théorie de la complexité, un domaine de l'informatique théorique, le théorème PCP (acronyme de l'anglais probabilistically checkable proof, qui peut se traduire en français par « preuve vérifiable en probabilité ») est une caractérisation de la classe NP dans le contexte d'un système de preuve interactive. Plus précisément, NP est la classe des problèmes de décision qui ont des preuves pouvant être vérifiées de façon probabiliste en ayant accès à un nombre constant de bits de la preuve et en utilisant un nombre logarithmique de bits aléatoires.

Le théorème PCP est très important en informatique théorique : il apporte notamment de nombreux résultats sur la difficulté d'approximer les problèmes algorithmiques.

Problème de décision
En informatique théorique, un problème de décision est une question mathématique dont la réponse est soit « oui », soit « non ». Les logiciens s'y sont intéressés à cause de l'existence ou de la non-existence d'un algorithme répondant à la question posée.

Les problèmes de décision interviennent dans deux domaines de la logique : la théorie de la calculabilité et la théorie de la complexité. Parmi les problèmes de décision citons par exemple le problème de l'arrêt, le problème de correspondance de Post ou le problème SAT.
Miroir du sanctuaire Suda Hachiman
Le miroir du sanctuaire de Suda Hachiman (隅田八幡神社人物画像鏡, Suda Hachiman jinja jinbutsu Gazō-kyō) à Hashimoto (Wakayama), est un trésor national japonais. Il a été fondu avec 48 caractères chinois vers le Ve siècle, au cours de la période Kofun. C'est un objet important pour la recherche archéologique et l'étude de l'ancien japonais.

Ancien japonais
Le vieux japonais (ou ancien japonais) au sens large est le japonais tel qu'il était parlé entre le IVe siècle et le XIIe siècle (fin de l'époque Heian en 1185). Il se divise en deux périodes : le haut japonais (上代日本語, jōdai nihongo, 上 signifiant l'idée d'antériorité) et le moyen japonais (中古日本語, chūko nihongo, 中 se rapportant à l'idée d'époque médiane).
Jean-Baptiste Gourion
Jean-Baptiste Gourion O.S.B.Oliv., de son nom de naissance Jean-Louis Gourion (né à Oran le 24 octobre 1934 - mort à Jérusalem le 23 juin 2005), fut évêque auxiliaire de Jérusalem, chargé de la communauté catholique hébraïque d'Israël. Ayant reçu le baptême en 1958 à l'abbaye bénédictine du Bec Hellouin, il en devint moine sous l'inspiration de l'abbé de l'époque, Dom Paul-Marie Grammont qui décida de son envoi en Terre sainte avec deux autres moines. C'est ainsi qu'il fonda en 1976 et dirigea d'abord comme supérieur, puis comme prieur et enfin comme premier abbé, l'abbaye de la Résurrection située dans le village arabe majoritairement musulman d'Abou Gosh en Israël à environ 12 kilomètres de Jérusalem.

Ordre du Mont-Olivet
Olivétains

L'ordre du Mont-Olivet ou congrégation bénédictine de Notre-Dame du Mont-Olivet (en latin : Congregatio Sanctæ Mariæ Montis Oliveti) est une congrégation monastique fondée en 1313 à Asciano en Italie près de Sienne. Elle fait partie depuis 1960 de la confédération bénédictine.
Benjamin Bloom
Benjamin Bloom, né le 21 février 1913 à Lansford (Pennsylvanie) et mort le 13 septembre 1999 à Chicago, est un psychologue américain spécialisé en pédagogie. Il est également professeur, chercheur, éditeur littéraire et examinateur en éducation. Il est surtout connu pour ses importantes contributions au classement des objectifs pédagogiques et pour sa taxonomie de Bloom, utile pour évaluer la progression de l'apprentissage.

Lansford (Pennsylvanie)
Lansford est un borough dans le comté de Carbon, en Pennsylvanie, aux États-Unis.

Lansford s'est développé avec le mines de charbon locales et est nommé d'après Asa Lansford Foster (en), qui était un défenseur de la fusion des petites villes isolées qui se sont développées dans la région.
Comment peut-on être français ?
Comment peut-on être français ? est le cinquième roman de Chahdortt Djavann, romancière et essayiste française, édité et publié chez Flammarion en 2006.

Le roman narre l’arrivée de Roxane, une Iranienne, en France, au début des années 2000.

Lettres persanes
Les Lettres persanes sont un roman épistolaire de Montesquieu rassemblant la correspondance fictive échangée entre deux voyageurs persans, Usbek et Rica, et leurs amis respectifs restés en Perse. Leur séjour à l’étranger dure neuf ans.

Le roman est publié au printemps 1721 à Amsterdam, et Montesquieu, par prudence, n’avoue pas qu’il en est l’auteur. Selon lui, le recueil est anonyme et il se présente comme simple éditeur, ce qui lui permet de critiquer la société française de l'époque sans risquer la censure.
La Veine (film, 1962)
La Veine (La cuccagna) est un film italien réalisé par Luciano Salce et sorti en 1962,.

En 2008, le film est restauré et projeté dans le cadre de la rétrospective Questi fantasmi: Cinema italiano ritrovato de la Mostra de Venise 2008

Mostra de Venise 2008
La Mostra de Venise 2008 — ou la 65e édition de la Mostra de Venise ou encore la 65e édition du Festival international du film de Venise (en italien : 65ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica) — est un festival de cinéma international qui s'est tenu à Venise en Italie du 27 août au 6 septembre 2008.

Le festival a été dédié au réalisateur Youssef Chahine.

C'est le film Burn After Reading des frères Coen qui a été présenté en ouverture.
Guillaume Daniel
Guillaume Daniel, né le 9 avril 1908 à Paule (Côtes-du-Nord) et mort le 25 mars 1990 à Carhaix-Plouguer (Finistère), est un homme politique français. Membre du Parti communiste français, il a été député des Côtes-du-Nord et conseiller général du canton de Maël-Carhaix.

Carhaix-Plouguer
Carhaix-Plouguer (/kaʁɛ pluɡɛʁ/), communément appelée Carhaix, Karaez-Plougêr en breton, est une commune française du département du Finistère, en région Bretagne. Elle est le chef-lieu du Poher et fait partie de l'Argoat.

Elle est l'une des cités les plus florissantes de l'Armorique gallo-romaine. Son nom antique est Vorgium et elle est la capitale du peuple gaulois puis gallo-romain des Osismes.

Depuis 1992 s'y déroule le festival des Vieilles Charrues, l'un des principaux festivals de musique d'Europe.
Alessandro Mancini (homme politique)
Alessandro Mancini, né le 4 octobre 1975 à Saint-Marin, est un homme politique saint-marinais. Il est capitaine-régent, conjointement avec Alessandro Rossi, du 1er avril au 1er octobre 2007 et avec Grazia Zafferani du 1er avril au 1er octobre 2020. Il est membre du Parti des socialistes et des démocrates.

Ville de Saint-Marin
La Ville de Saint-Marin est un des neuf castelli de Saint-Marin et la capitale de la république de Saint-Marin. Elle est bâtie sur le versant sud-ouest du mont Titano. Elle comptait 4 146 habitants en juillet 2025.

Saint-Marin, outre un panorama unique, compte plusieurs monuments célèbres, notamment l'hôtel de ville (Palazzo pubblico), la basilique, de nombreux musées et les trois châteaux (ou tours) qui assuraient autrefois la défense de la cité fortifiée (voir Histoire de Saint-Marin) : Guaita (datant du XIe siècle), Cesta (datant du XIIIe siècle) et Montale (datant du XIVe siècle), fortifications que l'on retrouve stylisées sur les armoiries de la république.

La ville, visitée par plus de trois millions de personnes par an, s’est progressivement affirmée comme un grand centre touristique. Elle compte plus d’un millier[réf. nécessaire] de boutiques.
Masahisa Fujita
Masahisa Fujita (藤田 昌久, Fujita Masahisa) (21 juillet 1943 - ) est un économiste japonais, professeur à l'Université de Kyoto. Il est spécialisé en économie spatiale (science régionale, commerce international et surtout économie urbaine).

Walter Isard
Walter Isard, né le 19 avril 1919 à Philadelphie et mort le 4 novembre 2010, est un professeur américain d'économie à l'université de Pennsylvanie et au Cornell College for Arts & Sciences et est connu principalement comme étant le fondateur de la discipline de science régionale. Walter Isard a établi un mouvement interdisciplinaire sur la recherche régionale et urbaine en Amérique du Nord, en Europe et en Asie. Par son leadership et sa détermination, il a permis aux économistes, aux géographes, aux sociologues et aux urbanistes de construire des théories de phénomènes urbains et régionaux et d'appliquer ces méthodes d'analyse aux questions politiques émergentes du XXe siècle.
Principauté de Soubise
La  seigneurie de Soubise en Charente-Maritime fut érigée par lettres patentes (non enregistrées) de Louis XIV datées de mars 1667 en principauté de Soubise en faveur de François de Rohan (1630-1712).

« En érigeant en principauté la baronnie de Soubise, le roi en quelque sorte « baptise » cette branche cadette des Rohan dont il veut favoriser et accélérer l'ascension ».

Mais cette érection de la terre de Soubise en « principauté »  par le pouvoir royal se fit sans aucun droit particulier ni juridiction spéciale. Dans les lettres patentes, on emploie les formules semblables à celles des créations de marquisats, comtés et baronnies : rien de commun avec les duchés. « Nous érigeons en titre de principauté la terre et la baronnie de Soubize, dont le seigneur de Rohan porte le nom, qui est l'une des quatre baronnies de Xaintonge. ».

Cette branche de la famille de Rohan qui porta le titre de prince de Soubise fut connue sous le nom de Rohan-Soubise et s'éteignit en 1787.

Gendarme de la garde
Les Gendarmes de la Garde du Roi formaient une compagnie de cavalerie de la maison militaire du roi de France pendant l'Ancien Régime et la Première Restauration. Elle fut créée par Henri IV pour servir de garde au futur Louis XIII, avant que celui-ci, devenu roi, ne l'intègre à la garde du souverain. Dissoute à la fin du règne de Louis XVI, elle fut recréée de manière éphémère à l'avènement de Louis XVIII .

Avec un effectif maximal d'environ 250 membres, la compagnie des Gendarmes de la Garde avait pour double fonction, comme d'autres unités de cavalerie de la Maison militaire, de servir de cavalerie d'élite lors des guerres, et de garde effective du souverain, principalement lors de ses déplacements.

La compagnie des gendarmes de la garde était distincte des compagnies de la gendarmerie de France ou gendarmerie d'ordonnance, qui n'appartenait pas officiellement à la maison du roi, mais y était rattachée par son prestige et ses fonctions.
Théorème de Lie-Kolchin
Le  théorème de Lie-Kolchin est un résultat de trigonalisabilité des sous-groupes connexes et résolubles du groupe des matrices inversibles GLn(K), où K est un corps algébriquement clos de caractéristique quelconque. Démontré en 1948, il tient son nom de son auteur, Ellis Kolchin, et de son analogie avec le théorème de Lie sur les algèbres de Lie résolubles (en caractéristique nulle), démontré en 1876 par Sophus Lie.

Algèbre de Lie
En mathématiques, une algèbre de Lie, nommée en l'honneur du mathématicien Sophus Lie, est un espace vectoriel qui est muni d'un crochet de Lie, c'est-à-dire d'une loi de composition interne bilinéaire, alternée, et qui vérifie la relation de Jacobi. Une algèbre de Lie est un cas particulier d'algèbre sur un corps.