hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kraśnica (Łódź)
Kraśnica (prononciation [kraɕˈnit͡sa]) est un village de la gmina d'Opoczno, du powiat d'Opoczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord d'Opoczno (siège de la gmina et du powiat) et 65 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Opoczno (gmina)
Opoczno est une gmina (commune) mixte ou urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat d'Opoczno, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville d'Opoczno, qui se situe environ 72 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 190,45 km2 pour une population de 35 418 habitants en 2006, donc 22 708 habitants pour la ville d'Opoczno et 12 710 habitants pour la partie rurale.
Górki Grabińskie
Górki Grabińskie (prononciation [ˈɡurki ɡraˈbiɲskʲɛ]) est un village de la gmina de Widawa, du powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Widawa (siège de la gmina), 18 kilomètres au sud-ouest de Łask (siège du powiat) et 50 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Łask
Le powiat de Łask (polonais : powiat łaski) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Łask, seule ville du powiat, qui se trouve à 32 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 617,38 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 50 874 habitants, avec une population pour la ville de Łask de 18 684 habitants et une population rurale de 32 190 habitants.
Bande de précipitations
Une bande de précipitations est une structure complète de nuages et des précipitations associées suffisamment allongée pour permettre de lui donner une orientation. On peut retrouver ce type de structure dans des précipitations stratiformes mais le plus souvent elle est associée à des précipitations convectives, autant de pluie que de neige. Vue sur un affichage d'un  radar météorologique, elle montre une zone de réflectivités plus fortes de forme allongée, qui peut ou non être imbriquée dans des précipitations plus faibles. Sur une photographie d'un satellite météorologique, elle peut prendre la forme d'une bande allongée de nuages ou d'une zone allongée de nuages plus froids et épais. On les retrouve dans les cyclones tropicaux, dans les dépressions des latitudes moyennes, dans les situations de forçage orographique et dans celles de ligne de grain. Ces bandes sont associées avec de forts taux de précipitations et à des zones ou l'air est instable.

Front occlus et trowal
Un front occlus et un trowal (trough of warm air aloft ou creux d'air chaud en altitude) se forment lorsqu'un système météorologique s'intensifie et que son front froid accélère de sorte qu'il rattrape le front chaud. Lorsque le front froid atteint le front chaud, l'air chaud devient de plus en plus pincé ou coincé entre les deux fronts. Il sera soulevé en altitude et le système devient occlus,.
Journée de la visibilité Pan
La journée de la visibilité Pan (pour pansexuel et panromantique) (en anglais : Pansexual and Panromantic Awareness and Visiblity Day est un événement annuel ayant lieu le 24 mai, célébré par la communauté pansexuelle et panromantique et ses sympathisants. Cette journée a pour objectif de sensibiliser sur les personnes d'orientation pansexuelle et panromantique, notamment sujets à un manque de considérations, de compréhension avec une confusion qui a souvent lieu avec la bisexualité.

Pansexualité
La pansexualité est une orientation sexuelle caractérisant les individus qui peuvent être attirés, sentimentalement ou sexuellement, par un individu de n’importe quel sexe ou genre.

La pansexualité est parfois confondue avec la bisexualité, en raison de visions différentes sur la façon de définir de manière consensuelle ces orientations. La pansexualité, encore largement méconnue du grand public, est la plupart du temps incluse dans la « nébuleuse bisexuelle ». C'est ainsi que les pansexuels sont la plupart du temps regroupés avec les bisexuels sous la lettre B du sigle LGBTQIA+ et qu'ils continuent à ce jour de se trouver représentés (dans la sphère publique comme privée) par des associations initialement dédiées à la condition bisexuelle. Plus rarement une lettre spécifique leur est dédiée, P, où les personnes concernées sont incluses, avec d'autres orientations, dans les termes Queer (ou altersexuels),.
Joseph Pougnet
Joseph Guillaume Pougnet, né le 6 mars 1829 à Avignon et mort en 1892, est un prêtre catholique et architecte autodidacte français, actif dans la seconde moitié du XIXe siècle. Il est principalement connu pour ses réalisations d’architecture religieuse dans le sud-est de la France et en Afrique du Nord, ainsi que pour son intérêt pour la liturgie et le chant sacré. Il s’est distingué par un style néo-médiéval inspiré de l’architecture monastique du XIIe siècle,.

Abbaye Saint-Michel de Frigolet
L’abbaye Saint-Michel de Frigolet est une abbaye de chanoines prémontrés, située près de Tarascon, à l'intérieur de la Montagnette, dans le département des Bouches-du-Rhône. Fondée au XIIe siècle, elle est isolée dans un vallon sauvage au milieu des pins, des oliviers et des cyprès. Elle tire son nom de ferigoulo, le thym en langue provençale. L'abbaye accueille aujourd'hui une communauté de prémontrés et dispose de deux hôtelleries monastiques, d'une librairie et d'un restaurant.
Viktor Kolotov
Viktor Mikhaïlovitch Kolotov (en russe : Виктор Михайлович Колотов), né le 3 juillet 1949 à Ioudino (RSSA tatare, en RSFS de Russie) et décédé le 3 janvier 2000 à Kiev (Ukraine), est un footballeur international soviétique, puis entraîneur ukrainien de football.

Il évolue au poste de milieu de terrain, principalement au Dynamo Kiev et en équipe d'URSS (55 sélections et 22 buts, dont onze matchs et cinq buts pour l'équipe olympique), dans les années 1970.

Depuis 2003, le stade du "Komsomolets" de Zelenodolsk porte son nom.

Championnat d'Europe de football 1972
La phase finale du championnat d'Europe des nations de football 1972 se déroule en Belgique à partir des demi-finales du 14 au 18 juin.

La RFA remporte son premier titre européen, écartant entre autres l'Angleterre en quarts de finale après une victoire 3-1 à Wembley.
Wadi Rum
Le Wadi Rum ou Wadi Ramm (en arabe : وادي رم) est une vallée désertique comportant des canyons, des arches naturelles, des falaises et des grottes, située au sud de l'Arabah en Jordanie. Il a été inscrit au Patrimoine mondial en 2011 en tant que bien mixte naturel et culturel. Le site est aussi appelé Iram dans les textes nabatéens.

Thomas Edward Lawrence
Thomas Edward Lawrence, dit Lawrence d’Arabie, né à Tremadoc (Caernarvonshire) dans le nord du pays de Galles le 16 août 1888 et mort près de Wareham (Dorset) le 19 mai 1935, est un officier et écrivain britannique.

Pendant la Première Guerre mondiale, les reportages du journaliste américain Lowell Thomas font la notoriété de T. E. Lawrence, officier de liaison britannique durant la grande révolte arabe de 1916-1918. Après la guerre, la version abrégée de son témoignage sur cette campagne, Les Sept Piliers de la sagesse, qui en décrit le caractère aventureux, est un succès de librairie. La version intégrale, publiée cinquante ans après sa mort, confirme son talent littéraire.

David Lean réalise en 1962 le film Lawrence d’Arabie, avec Peter O'Toole dans le rôle-titre, remportant un immense succès et sept oscars.
Lorraine Fenton
Lorraine Fenton, née Lorraine Graham le 8 septembre 1973 à Manchester, est une ancienne athlète jamaïcaine spécialiste du 400 mètres. Elle a remporté durant sa carrière deux médailles olympiques et sept médailles lors des Championnats du monde, dont le titre en relais 4 × 400 mètres en 2001 à Edmonton.

Championnats du monde d'athlétisme 2003
Les 9es Championnats du monde d'athlétisme ont eu lieu du 23 août au 31 août 2003  au Stade de France de Saint-Denis, et en partie à Paris pour les épreuves hors stade. 1 679 athlètes issus de 198 nations ont participé aux 46 épreuves du programme.
Mémorial australien du Hamel
Le Mémorial australien du Hamel est un monument commémoratif de la Première Guerre mondiale, situé sur le territoire de la commune du Hamel, dans le département de la Somme non loin de Villers-Bretonneux et de Corbie.

Corbie
Corbie (en picard: Corbeu) est une commune française située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France. Les habitants se nomment les Corbéens. Corbie est le siège de la communauté de communes du Val de Somme.
Assassinat de Vladlen Tatarski
L'assassinat de Vladlen Tatarski, pseudonyme du correspondant de guerre et blogueur russe Maxime Fomine, a lieu le 2 avril 2023 à Saint-Pétersbourg (Russie), au café Street Bar No. 1 sur le quai de l'Université. Victime d'une explosion, Vladlen Tatarski est le seul à mourir,.

Selon un premier bilan fourni par les autorités russes, 25 personnes sont blessées, 19 hospitalisées et une personne tuée, qui est le blogueur visé,.

La Russie accuse l'Ukraine de l'attaque tandis que l'Ukraine déclare que le terrorisme intérieur de la Russie est à l'origine de l'attentat. L'attentat est revendiqué, le 4 avril 2023, par l'Armée nationale républicaine russe,,,.

Comité d'enquête de la fédération de Russie
Le comité d'enquête de la fédération de Russie (en russe : Следственный комитет Российской Федерации) est le principal organe d'enquête de la fédération de Russie. Il remplace le comité d'enquête du procureur général de Russie et a été institué le 15 janvier 2011 par un décret du président de la fédération de Russie, Dmitri Medvedev. Il est présidé par Alexandre Bastrykine qui est entré en poste le 21 janvier suivant. Le président est alors assisté de cinq vice-présidents : Alexandre Sorotchkine, Youri Nyrkov, Vassili Piskarev, Elena Leonenko et Boris Karnaoukhov, nommés par décret présidentiel le 15 janvier.
Kómes (Héraklion)
Kómes (grec moderne : Κώμες) est une localité située dans le dème d'Archánes-Asteroússia, dans le district régional d'Héraklion, dans la périphérie de Crète, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 83 habitants.

Héraklion (district régional)
Le district régional d’Héraklion (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Ηρακλείου) est l'un des quatre districts régionaux de la périphérie de Crète, en Grèce. Il a succédé au nome d’Héraklion au 1er janvier 2011 dans le cadre de la réforme Kallikratis. Son chef-lieu est Héraklion.
Chiltern Railways
Chiltern Railways est une entreprise ferroviaire britannique. Créée lors de la privatisation de British Rail en 1996, elle exploite des services de grandes lignes à partir de la gare de Marylebone à Londres, à destination d'Aylesbury et de Birmingham Snow Hill. À l'origine, la ligne fut concédée à une entreprise créée par des cadres de British Rail qui géraient la ligne, mais depuis 2003 elle est devenue une filiale à 100 % de Laing Rail, qui détenait une part minoritaire à la privatisation. En 2002 a commencé une nouvelle concession de 20 ans qui promet des investissements significatifs sur la ligne.

Depuis 2007, elle est la propriété de DB Regio elle-même devenue en 2011 une filiale d'Arriva (groupe Deutsche Bahn).

Selon les statistiques de ponctualité en heures de pointe publiées par la Strategic Rail Authority, c'est la 5e entreprise parmi les entreprises concessionnaires les plus ponctuelles.

British Rail
British Railways (BR), dont la marque fut modifiée en 1965 en British Rail, fut l'opérateur pour le système ferroviaire britannique de la nationalisation des quatre grandes entreprises ferroviaires en 1948 jusqu'à la privatisation par étapes entre 1994 et 1997.

Cette période vit des changements fondamentaux dans la nature du réseau du chemin de fer ; la traction à vapeur fut éliminée en faveur de celles diésel et électrique ; le fret perdit sa prépondérance au profit du transport des passagers et le réseau fut sévèrement rationalisé notamment au milieu des années 1960, avec la fermeture de nombreuses lignes rurales.
Przerębska Huta (Kościerzyna)
Przerębska Huta est une localité polonaise de la gmina rurale de Dziemiany située dans le powiat de Kościerzyna en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 19 km au sud-ouest de Kościerzyna et 70 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Kościerzyna
Kościerzyna (Kòscérzëna en cachoube, et auparavant Berent en allemand) est une ville d’environ 24 000 habitants située à une cinquantaine de kilomètres au sud-ouest de Gdańsk. C’est le chef-lieu du Powiat de Kościerzyna appartenant à l’aire linguistico-culturelle cachoube, située dans la Voïvodie de Poméranie, dans le Nord de la Pologne.
Trame noire (Kandinsky)
Trame noire – ou Schwarzer Raster en allemand – est un tableau réalisé par le peintre d'origine russe Vassily Kandinsky en 1922 à Weimar, en Allemagne. Cette huile sur toile abstraite se caractérise par la présence au centre de sa composition par ailleurs colorée d'une sorte de grille irrégulière aux bords noirs, délimitant des rectangles blancs. Elle évoque un échiquier. En outre, on peut interpréter certains éléments du coin inférieur gauche comme des bateaux suivis de poissons. Legs de Nina Kandinsky en 1981, l'œuvre fait partie des collections du musée national d'Art moderne, à Paris. Elle se trouve en dépôt au musée d'Arts de Nantes, à Nantes, depuis le 2 décembre 1986.

Abstraction (art)
L'abstraction en art s'oppose aux représentations figuratives et narratives, elle résulte de formes expressives et non de formes représentatives. Au regard de l'histoire de l'art, de très anciennes cultures ont touché à l'abstraction, que ce soit en Inde ou chez les peuples amérindiens.

Le terme « abstraction » peut aussi renvoyer aux différents arts abstraits qui caractérisent l'art moderne à partir du début du XXe siècle.
D. J. Williams
Genos Derwin Williams, Jr., né le 20 juillet 1982 à Sacramento (Californie), est un joueur américain de football américain évoluant au poste de linebacker.

Il a étudié à l'Université de Miami et joua pour les Miami Hurricanes.

Il est drafté en 2004 à la 17e position (premier tour) par les Broncos de Denver.

En 2013, il signe avec les Bears de Chicago pour un an, un contrat renouvelé le 11 mars 2014 pour une année supplémentaire.

Linebacker
Un linebacker, appelé secondeur au Canada français, est un joueur de football américain et de football canadien évoluant au sein de l'escoudade défensive.

Ce type de joueur est assez complet et a une palette d'interventions défensives assez large.

Ils sont très souvent les capitaines de la défense.
Roman Petrovitch de Russie
Roman Petrovitch de Russie ou Roman Petrovitch Romanov (en russe : Роман Петрович Романов), est un prince de Russie né le 17 octobre 1896 à Peterhof et mort le 23 octobre 1978 à Rome. Il fut membre de la Maison de Holstein-Gottorp-Romanov.

Maison Romanov
La maison Romanov est la dynastie qui règne sur la Russie depuis l'élection le 21 février 1613 de Michel Ier au monastère Ipatiev de Kostroma, jusqu'à son extinction à la mort d'Élisabeth Ire en 1762.

Son nom est alors relevé par la maison d'Holstein-Gottorp-Romanov qui règne sur la Russie jusqu'à l'abdication le 2 mars 1917 (15 mars dans le calendrier grégorien) de Nicolas II, assassiné avec sa famille le 17 juillet 1918 durant la révolution russe.
Khon Kaen
Khon Kaen (thaï : ขอนแก่น, prononcé [kʰɔ̌(ː)n kɛ̀n]) est la capitale de la province de Khon Kaen et fait partie des quatre principales villes de l'Isan, dans le nord-est du pays, également connues sous le nom des « quatre grandes villes de l'Isan », les autres étant Udon Thani, Nakhon Ratchasima (ou Korat) et Ubon Ratchathani.

La ville est située quelques kilomètres au nord de la Chi, un sous-affluent du Mékong.

Ubon Ratchathani
Ubon Ratchathani (thaï : อุบลราชธานี ; API : [ʔubon râːt.tɕʰa.tʰaːniː]) est le chef-lieu de la province d'Ubon Ratchathani dans le sud de la région d'Isan, dans le nord-est de la Thaïlande. Elle est souvent appelée simplement Ubon (อุบล ฯ).

Elle est située sur la rive nord de la Mun, un affluent du Mékong.
Spinoloricus cinziae
Spinoloricus cinziae est une espèce de loricifères de la famille des Nanaloricidae.

Elle a été découverte dans des sédiments complètement anoxiques considérés habituellement comme une zone morte ; elle est la première espèce connue de métazoaire anaérobie.

Elle a été nommée de manière informelle « Spinoloricus cinzia » lors de l'annonce de sa découverte en avril 2010.

Nanaloricidae
Les Nanaloricidae sont une famille de loricifères, invertébrés microscopiques qui en 1998 comprenait 10 espèces connues, découvertes dans le plancton marin ou estuarien en suspension ou dans des échantillons de sable marin frais.
Douglas DC-5
Le Douglas DC-5 est un avion bimoteur construit par Douglas Aircraft Company entre 1939 et 1940. Il s'agit d'un avion conçu pour compléter les DC-3 et DC-4 sur de courtes distances, mais le déclenchement de la seconde guerre mondiale interrompt sa commercialisation.

Douglas DC-4
Le Douglas DC-4 est un avion de transport quadrimoteur construit par Douglas Aircraft Company entre 1942 et 1947. Cet appareil fut le premier quadrimoteur et le premier avion à train tricycle construit par Douglas. Après avoir pris part à la Seconde Guerre mondiale sous les désignations militaires C-54 Skymaster (USAAF) ou R5D (US Navy), le Douglas DC-4 contribua très largement au développement du transport aérien mondial et fut un acteur essentiel du pont aérien assurant le ravitaillement de Berlin durant le blocus de la ville en 1948 et 1949. Le Canadair North Star est un DC-4 remotorisé avec des Rolls-Royce Merlin et l'Aviation Traders ATL-98 Carvair un avion cargo obtenu en modifiant le fuselage avant du DC-4. Le DC-4 servit aussi de base au développement des Douglas DC-6 et Douglas DC-7.
Saison 2011 des Giants de San Francisco
La Saison 2011 des Giants de San Francisco est la 127e saison en Ligue majeure pour cette franchise et la 54e depuis l'installation à San Francisco.

Tenants des titres de champion de la Ligue nationale et de vainqueur de la Série mondiale 2010, les Giants occupent le premier rang de la division Ouest de pendant une partie de l'année mais, à la suite d'un difficile mois d'août, glissent en seconde place derrière Arizona et y terminent la saison avec 86 victoires et 76 défaites. L'année est aussi marquée par de nombreux joueurs blessés : Buster Posey et Freddy Sanchez voient notamment leurs saisons se terminer fin mai et début juin, respectivement,.

Ligue majeure de baseball 2011
La Ligue majeure de baseball 2011 est la 111e saison depuis le rapprochement entre la Ligue américaine et la Ligue nationale et la 136e saison de ligue majeure. Le coup d'envoi de la saison est programmé le 31 mars. Le 28 octobre, les Cardinals de Saint-Louis remportent le 11e titre de leur histoire en remportant la Série mondiale 2011 contre les Rangers du Texas.

Le match des étoiles de la Ligue majeure de baseball 2011 a lieu le 12 juillet au Chase Field, antre des Diamondbacks de l'Arizona.

La saison est notamment marquée par la célébration du cinquantième anniversaire de la création des Angels d'Anaheim.
Gare centrale de Munich
La gare centrale de Munich (en allemand : München Hauptbahnhof) est une grande gare ferroviaire, située au centre-ville de Munich dans le land de la Bavière en Allemagne.

C'est l'une des trois gares de grandes lignes de la ville, les autres étant München-Pasing et Munich-Est. La gare voit passer quotidiennement environ 350 000 passagers, ce qui la place parmi les plus importantes gares du pays, comme Hamburg Hbf et Frankfurt (Main) Hbf. La gare grandes lignes est une gare terminus, la gare souterraine de la S-Bahn est traversante. La gare est en correspondance avec la station Hauptbahnhof du métro de Munich.

Gare centrale de Hambourg
La gare centrale de Hambourg (en allemand : Hamburg Hauptbahnhof) est une gare ferroviaire allemande, située au centre de la ville de Hambourg.

Avec un peu plus de 200 millions de voyageurs en 2025, c'est la gare la plus fréquentée d'Allemagne et la deuxième d'Europe (après la gare de Paris Nord ). C'est la plus importante gare du réseau de grandes lignes de la Deutsche Bahn (DB), et l'une des quatre gares ICE à Hambourg (avec celles d'Altona, de Harbourg et de Dammtor).

Elle est en correspondance avec plusieurs lignes de transports urbains, au sein même de la gare (U-Bahn et S-Bahn), mais aussi à sa sortie (bus).
Ada & Zangemann
Ada & Zangemann, un conte sur les logiciels, le skateboard et la glace à la framboise, est un livre jeunesse écrit par Matthias Kirschner et illustré par Sandra Brandstätter. Il raconte l'histoire d'Ada, une jeune fille curieuse et débrouillarde qui va entraîner ses camarades à ne pas laisser la technologie aux mains d'un seul homme, le capricieux et abusif Zangemann. Souveraineté, sobriété, mixité, inclusion, le livre aborde de nombreux thèmes liés au numérique et permet de mieux comprendre le logiciel libre et sa culture.

L'ouvrage original en allemand a été placé par ses auteurs sous licence libre (Creative Commons) afin d'en favoriser la circulation et les traductions. La traduction française présente l'originalité d'avoir été réalisée par plus d'une centaine d'élèves dans le cadre d'un projet pédagogique.

Creative Commons
Creative Commons (CC) est une association à but non lucratif américaine dont la finalité est de proposer une solution alternative légale aux personnes souhaitant libérer leurs œuvres des droits de propriété intellectuelle standard de leur pays, jugés trop restrictifs. L’organisation a créé plusieurs licences, connues sous le nom de licences Creative Commons. Ces licences, selon leur choix, ne protègent aucun ou seulement quelques droits relatifs aux œuvres. Le droit d'auteur (ou « copyright » dans les pays du Commonwealth et aux États-Unis) est plus restrictif.
Le Temps des Olympiens
Le Temps des Olympiens est une nouvelle de science-fiction de Serge Lehman. La nouvelle a été notamment publiée en France dans le recueil Destination 3001 (2000, réédité en 2003 chez J'ai lu), et dans le recueil Le Livre des Ombres.

Destination 3001
Destination 3001 est une anthologie de vingt nouvelles de science-fiction réunies par Robert Silverberg et Jacques Chambon, publiée en octobre 2000.

Les nouvelles ont pour thème commun l'être humain, ou la civilisation humaine, en l'an 3000.

Les auteurs de ces nouvelles sont huit Américains, sept Français, deux Britanniques, deux Italiens et un Allemand.