hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Birgit Brüel
Birgit Brüel, née Birgit Thora Marie-Louise Thielemann le 6 octobre 1927 à Copenhague et morte le 23 février 1996 dans la même ville, est une chanteuse danoise.

Elle a représenté le Danemark au Concours Eurovision de la chanson 1965 à Naples avec la chanson For din skyld avec laquelle elle termine 7e sur 18 participants.

Concours Eurovision de la chanson 1965
Le Concours Eurovision de la chanson 1965 (en italien : Gran Premio Eurovisione della canzone, « Grand Prix Eurovision de la chanson ») constitue la 10e édition du concours qui se déroule le samedi 20 mars 1965, à Naples, en Italie. Il est remporté par le Luxembourg, avec la chanson Poupée de cire, poupée de son, interprétée par France Gall. Le Royaume-Uni termine deuxième et la France, troisième.
Oberland zurichois
L'Oberland zurichois, appelé en allemand Zürcher Oberland et en alémanique Züri-Oberland, est une région de Suisse.

Il s'agit de l'arrière-pays vallonné du canton de Zurich et du Tössbergland. Il comprend les districts zurichois d'Uster, Hinwil, Pfäffikon et le Mittlere Tösstal situé dans le district de Winterthour.

Toutes les communes incluses : Bäretswil - Bauma - Bubikon - Dürnten-Tann - Fehraltorf - Fischenthal - Gossau - Greifensee - Grüningen - Hinwil - Hittnau - Kyburg - Maur - Mönchaltorf - Pfäffikon - Russikon - Rüti - Schlatt - Seegräben - Sternenberg - Turbenthal - Uster - Volketswil - Wald - Weisslingen - Wetzikon - Wila - Wildberg - Zell.

Schlatt (Zurich)
Schlatt (appelée « Schlatt bei Winterthur » jusqu'en 1999) est une commune suisse du canton de Zurich, située dans le district de Winterthour.

Il est composé des villages de Unterschlatt, Oberschlatt, Waltenstein et Nussberg.
Courbure de Gauss
La courbure de Gauss, parfois aussi appelée courbure totale, d'une surface paramétrée X en X(P) est le produit des courbures principales. De manière équivalente, la courbure de Gauss est le déterminant de l'endomorphisme de Weingarten.

En mécanique, les surfaces matérielles dont la courbure de Gauss est non nulle sont plus rigides que celles dont la courbure de Gauss est nulle, toutes choses égales par ailleurs. En termes courants, les coques sont plus rigides que les plaques. En effet, une déformation d'une coque implique une modification de sa métrique, ce qui n'est pas le cas (au premier ordre) pour une plaque ou plus généralement pour une surface sans courbure de Gauss.

Surface (géométrie analytique)
Les surfaces, en géométrie analytique, sont les ensembles de points sur lequel il est localement possible de se repérer à l'aide de deux coordonnées réelles, par des relations entre les coordonnées de leurs points, qu'on appelle équations de la surface
ou par des représentations paramétriques.

Cet article étudie les propriétés des surfaces que cette approche (appelée souvent extrinsèque) permet de décrire. Pour des résultats plus approfondis, voir Géométrie différentielle des surfaces.
Coupe du monde d'improvisation
La coupe du monde d'improvisation est une épreuve francophone internationale d'improvisation théâtrale dans laquelle chaque pays est représenté par une équipe de cinq personnes (un coach, deux joueuses, deux joueurs). Les équipes doivent improviser de 30 secondes à 20 minutes selon des thèmes et conditions tirés au sort par un arbitre selon le concept du match d'improvisation déposé par Robert Gravel et Yvon Leduc. Le public vote ensuite pour la prestation qu'il a préférée.

L'organisation et le choix des équipes est variable car aucune fédération ne peut prétendre rassembler toutes les équipes de son pays.

La première coupe du monde d’improvisation se déroule en 1985 à Montréal et à Québec, et réunit dans un tournoi la Belgique, la France, le Québec et la Suisse.

Yvon Leduc
Yvon Leduc est un acteur québécois. Il fut le cofondateur, avec Robert Gravel du concept de match d'improvisation, le 21 octobre 1977, ouvrant ainsi la porte à de multiples variantes rassemblées dans ce que l'on appelle l'improvisation théâtrale.

Portail du Québec

Portail du théâtre
La Pia de' Tolomei
La Pia de' Tolomei est un tableau réalisé par le peintre britannique Dante Gabriel Rossetti en 1868-1880. De format horizontal, cette huile sur toile préraphaélite représente Pia de' Tolomei, une pieuse Siennoise que Dante Alighieri imagine rencontrer au Purgatoire, dans sa Divine Comédie. La jeune femme y figure assise au milieu de lierre dans le château de la Maremme où son mari l'a emprisonnée. Son modèle est l'épouse de William Morris, Jane, qui a avec l'artiste une relation adultère. Achetée en 1956, l'œuvre est conservée au Spencer Museum of Art de Lawrence, dans le Kansas, aux États-Unis.

Lawrence (Kansas)
Lawrence est une ville du Kansas aux États-Unis d'Amérique, siège du comté de Douglas, à 40 km à l'ouest de Kansas City. Elle est traversée par la rivière Kaw. Sa population est de 87 643 habitants (2010). Elle héberge l'université du Kansas et l'université Haskell des Nations indiennes.
Unité urbaine de Valenciennes (partie française)
L'unité urbaine de Valenciennes (partie française) est une unité urbaine française centrée sur la commune de Valenciennes, une des sous-préfectures du département du Nord au cœur de la quatrième agglomération urbaine du département, s'étendant depuis la vallée de l'Escaut jusqu'à la frontière avec la Belgique.

Cette vaste conurbation participe au côté de l'unité urbaine de Lille (partie française) à un ensemble métropolitain de plus de 3,5 millions d'habitants, appelé « Aire métropolitaine de Lille ».

Elle fait partie de la catégorie des très grandes agglomérations urbaines de la France, c'est-à-dire ayant plus de 200 000 habitants.

Conurbation
Une conurbation est un ensemble urbain constitué de plusieurs noyaux urbains dont les banlieues finissent par se rejoindre. La notion et le terme ont été formulés dès le XIXe siècle par l'urbaniste britannique Patrick Geddes. Ce terme a tendance à être remplacé, souvent improprement, par celui de mégalopole.
Parlement cavalier
Le Parlement cavalier (Cavalier Parliament) d'Angleterre a duré du 8 mai 1661 jusqu'au 24 janvier 1679. Il est le plus long des parlements anglais, qui a duré près de 18 ans du règne d'un quart de siècle de Charles II d'Angleterre. Comme son prédécesseur, le Parlement de la Convention, il était en majorité royaliste et est également connu sous le nom de Parlement des retraités pour les nombreuses pensions accordées aux fidèles du roi.

Épargne retraite
L'épargne retraite représente l'ensemble des contrats d'investissements financiers permettant la constitution d'une épargne lors de la vie active, en vue de disposer d'une rente à la retraite. C'est une forme d'épargne par capitalisation. Dans le cadre de la retraite en France, elle est constituée à partir des versements périodiques. Les sommes sont bloquées jusqu'au départ à la retraite, et ensuite versées sous forme de capital ou transformées en rente viagère.
Symport
Un symport est une protéine intégrale de membrane (ou protéine transmembranaire)  qui implique le déplacement dans la même direction d'au moins deux molécules ou ions différents à travers des membranes phospholipidiques tel que la membrane plasmique, ce qui en fait un type de cotransporteur. En général, le ou les ions vont se déplacer en fonction du gradient électrochimique, permettant à d'autres molécules d'aller à l'encontre du gradient de concentration. Le déplacement des ions à travers la membrane relève de la diffusion facilitée et est couplé avec un transport actif de molécules.

Protéine transmembranaire
Une protéine transmembranaire est une protéine membranaire qui traverse la bicouche lipidique de la membrane plasmique. Les protéines transmembranaires se retrouvent donc en contact avec le milieu extracellulaire, la bicouche de phosphoglycérolipides de la membrane ainsi que le cytosol.

Les protéines transmembranaires sont amphipatiques, c'est-à-dire que leurs structures sont à la fois composées d'acides aminés de nature hydrophile et hydrophobe. Leurs régions hydrophobes se retrouvent donc à l'intérieur de la bicouche lipidique, où se trouvent les queues hydrocarbonées hydrophobes des phosphoglycérolipides. Leurs régions hydrophiles, quant à elles, se trouvent des deux côtés de la membrane où il y a de l'eau.
Cour fédérale des finances
La Cour fédérale des finances (en allemand : Bundesfinanzhof) est l'un des cinq tribunaux fédéraux suprêmes de l'Allemagne. Elle est chargée de la fiscalité et des douanes et fut créée en 1950, succédant à la Cour suprême des Finances du Reich allemand (Reichsfinanzhof, établie en 1918). Elle siège à Munich.

Droit fiscal
Le droit fiscal peut être défini comme la branche du droit recouvrant l'ensemble des règles de droit relatives aux impôts. Elle désigne aussi la participation des sujets de droit (personnes physiques, personnes morales) à l'organisation financière de l'État et à l'expression de sa politique économique et sociale.

On pourrait laisser penser, de prime abord, que le droit fiscal est une matière unitaire : l’ensemble des dispositions fiscales forme un corps unique, un corpus juris fiscalis constitué de divers éléments formant entre eux un ensemble unique. La réalité est très différente et, si on se penche sur les dispositions fiscales aujourd’hui en vigueur, on remarque que le droit fiscal est composé de diverses branches qui peuvent être regroupées en deux grands ensembles.
Opération Allies Refuge
L'opération Allies Refuge est une opération militaire organisée par les États-Unis en Afghanistan, visant à transporter par avion des civils afghans sélectionnés « à risque », en particulier des traducteurs, des employés de l'ambassade des États-Unis et d'autres demandeurs potentiels de visa d'immigrant spécial (SIV), d'Afghanistan. Le personnel américain a également aidé l'OTAN et ses alliés régionaux dans leurs efforts d’évacuation respectifs à l'aéroport international de Kaboul.

Aéroport international de Kaboul
L'aéroport international de Kaboul, code IATA : KBL • code OACI : OAKB, (en pachto : دکابل نړیوال هوایی ډګر ; en dari : میدان بین المللی کابل) parfois appelé aéroport de Khwaja Rawash, est situé à deux kilomètres du centre-ville de Kaboul, en Afghanistan. L'aéroport est couramment appelé KAIA.
Guillotière - Gabriel Péri (métro de Lyon)
Guillotière - Gabriel Péri est une station de métro française de la ligne D du métro de Lyon, située Place Gabriel-Péri dans le quartier de la Guillotière à la limite du 3e et du 7e arrondissement de Lyon, préfecture de la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1991, lors de l'ouverture à l'exploitation de la ligne D.

Arrondissements de Lyon
La ville de Lyon est l'une des trois communes françaises actuellement divisées en arrondissements municipaux (avec Paris et Marseille). La création des premiers arrondissements de Lyon date du 24 mars 1852.
Le Fantastique Mystère de Pâques
Le Fantastique Mystère de Pâques (Fantastic Easter Special en VO) est le cinquième épisode de la onzième saison de la série animée South Park, ainsi que le 158e épisode de l'émission.

Il s'agit du premier épisode portant sur le sujet de Pâques. Stan Marsh et Kyle Broflovski sont les héros de cet épisode

Kyle Broflovski
Kyle Broflovski est un des personnages principaux de la série télévisée d'animation South Park. Il est interprété par Matt Stone dans la version originale et par William Coryn dans la version française. Kyle est un des quatre personnages principaux de South Park, avec Stan Marsh, Eric Cartman et Kenny McCormick. Il est inspiré par Matt Stone, son interprète en VO.
Delphine de Saxe-Cobourg
Delphine de Saxe-Cobourg,, née Delphine Boël le 22 février 1968 à Uccle (Bruxelles-Capitale), est une artiste belge qui réalise des œuvres multimédias et un membre officiel de la famille royale belge depuis 2020. Fille adultérine du roi Albert II de Belgique et de la baronne Sybille de Selys Longchamps, elle est la demi-sœur consanguine du roi des Belges, Philippe.

Cour d'appel de Bruxelles
La cour d'appel de Bruxelles est l'une des cinq cours d'appel de Belgique.

L'appel permet de rejuger l'affaire tranchée en première instance, tant en fait qu'en droit. Elle offre donc aux parties deux degrés de juridiction. L'appel peut être formé contre les décisions rendues en première instance par les tribunaux sauf exceptions et tempéraments. La compétence de la cour d'appel de Bruxelles s'apprécie en fonction de la localisation (ratione loci, compétences territoriales) et de la matière traitée (ratione materiae). La cour d'appel s'inscrit dans l'organisation judiciaire pyramidale.
Greenleaf Whittier Pickard
Greenleaf Whittier Pickard (14 février 1877 à Portland, Maine - 8 janvier 1956 à Newton (Massachusetts)) était un pionnier dans le domaine radiophonique aux États-Unis. Il a été chercheur dans les premiers temps de la transmission sans fil. Il a expérimenté avec les galènes des postes à galènes.

Le 30 août 1906, il déposa un brevet pour un détecteur en silicium qui fut approuvé le 20 novembre 1906. Le détecteur de Pickard était révolutionnaire dans le sens où il avait remarqué qu'une pointe fine appliquée sur une galène avait le meilleur effet semiconducteur.

Il doit son nom à son grand-oncle, le quaker John Greenleaf Whittier (1807-1892).

Il a obtenu la médaille d'honneur de l'Institute of Radio Engineers en 1926.

Galène
La galène est une espèce minérale composée de sulfure de plomb de formule PbS avec des traces d'autres éléments chimiques : Ag, Bi, Se, Te, Cu, Zn, Cd, Fe, As, Sb, Mo, Au, d'où l'existence de nombreuses variétés. Elle forme une série avec la clausthalite.
Base navale d'Harman
La HMAS Harman est une base de la Royal Australian Navy (RAN) servant de centre de communication et de logistique. La base principale est située dans la capitale australienne, Canberra, et est géographiquement située dans la banlieue de Harman (code postal 2600). Fondée à la fin des années 1930 en tant que station de transmission sans fil de la marine australienne de Canberra, cette installation a été mise en service dans la RAN en tant que frégate au sol en 1943. Outre ses fonctions de communication et de logistique, la base accueille des unités de réserve de l’armée australienne et de la Royal Australian Air Force, ainsi que des unités de cadets des trois branches de la Force de défense australienne.

La base serait également un contributeur majeur au programme de surveillance XKeyscore de la National Security Agency.

Le commandant de la base est le commandant David Luck, RAN.

National Security Agency
La National Security Agency (NSA, « Agence de sécurité nationale ») est un organisme gouvernemental du département de la Défense des États-Unis, responsable du renseignement d'origine électromagnétique et de la sécurité des systèmes d'information du gouvernement américain.

Le Central Security Service (CSS) est une agence établie dans les mêmes bureaux que la NSA et créée dans le but de coordonner les efforts des sections de cryptographie de la NSA et de l'armée des États-Unis.
Alberto Pozzetti
Alberto Pozzetti, né le 11 septembre 1914 à Acqui Terme dans la région du Piémont et mort en 2002 à Rome dans la région du Latium, est un réalisateur et scénariste italien, auteur d'une brève carrière dans les années 1940 et 1950.

Acqui Terme
Acqui Terme est une commune italienne d'environ 19 000 habitants, située dans la province d'Alexandrie, dans la région Piémont, en Italie nord-occidentale. Elle se trouve à 35 km au sud-sud-ouest d'Alexandrie.
Bill Hewitt (football américain)
William Ernest Hewitt (né le 8 octobre 1909 à Bay City et mort le 14 janvier 1947) est un joueur américain de football américain. Ce joueur s'est surtout fait connaître pour son refus de porter un casque.

Bay City (Michigan)
Bay City est une cité américaine située au centre-est de la péninsule inférieure de l'État du Michigan, sur la baie de Saginaw du lac Huron. La ville est le siège du comté de Bay. Sa population s’élevait à 32 661 habitants lors du recensement de 2020.
Bourse subcutanée prépatellaire
La bourse subcutanée prépatellaire (ou bourse sous-cutanée prépatellaire ou bourse sous-cutanée pré-rotulienne ou bourse pré-rotulienne superficielle) est une bourse synoviale du membre inférieur située au niveau du genou.

Genou
Chez les primates dont l'Homme, le genou est le segment du membre inférieur situé entre la cuisse et la jambe. Il enferme l'articulation du genou. Sa partie antérieure est occupée par la patella palpable sous la peau. Sa partie postérieure correspond à la fosse poplitée.
Jacques-Romain Dupré
Jacques-Romain Dupré (° 1771 - Loriol ✝ 26 janvier 1852 - Argelès-Gazost (Hautes-Pyrénées)), soldat de la Révolution et de l'Empire, lieutenant au 2e régiment d'infanterie légère, retraité capitaine, chevalier de la Légion d'honneur (25 prairial an XII), chevalier de l'Empire.

2e régiment d'infanterie légère
Le 2e régiment d'infanterie légère (2e léger) est un régiment d'infanterie légère de l'armée française créé sous la Révolution à partir du bataillon de chasseurs royaux de Dauphiné, un régiment français d'Ancien Régime lui-même issu du régiment Royal-Italien créé en 1671.
En 1854, il est transformé et prend le nom de 77e régiment d'infanterie.
Anta de Adrenunes
L'Anta de Adrenunes est un dolmen situé près de Cabo da Roca dans la freguesia de Colares, sur le territoire de la municipalité de Sintra (district de Guarda, Portugal),.

Le mot anta est l'équivalent portugais d'« ante » (pilier terminal d'un temple grec ou romain), mais il est aussi employé pour désigner les pierres d'un dolmen ou le dolmen lui-même. Environ 5 000 structures mégalithiques de ce type ont été construites au Néolithique dans l'ouest de la péninsule Ibérique par les successeurs de la culture de la céramique cardiale ou Cardial.

Il est classé monument national depuis 1910 .

Temple grec
Le temple grec (le temple se dit en grec ancien ὁ ναός, ho naós « l'intérieur », sémantiquement différent du latin templum, « temple ») est un type d'édifice religieux développé en Grèce antique dans le cadre de la religion grecque. Les temples, qui constituaient les lieux de culte les plus élaborés du polythéisme grec, ont donné lieu à des chefs-d'œuvre architecturaux comme le Parthénon. Longtemps après la fin du polythéisme grec, l'architecture des temples grecs antiques a été l'une des sources d'inspiration de l'architecture néoclassique.
Cabildo (revue)
Cabildo est un magazine argentin d'extrême droite, d'idéologie national-catholique, antisémite et anti-communiste, publié de mai 1973 à 1991, puis de nouveau depuis 1997. Ardent soutien de la dictature militaire (1976-1983), le magazine fut interrompu plusieurs fois en 1975, sous Isabel Perón, puis publié de façon irrégulière à partir de 1989, en raison de difficultés financières.

Héctor José Cámpora
Héctor José Cámpora (né le 26 mars 1909, mort le 18 décembre 1980), surnommé affectueusement El Tío (« l'oncle »), est un homme politique argentin, péroniste de gauche, originaire de Mercedes (Buenos Aires). Élu président de la République aux élections de mars 1973 en tant que candidat officiel du FREJULI, la coalition du Parti justicialiste de Juan Perón, il prit ses fonctions le 25 mai 1973. À peine 49 jours plus tard, il dut démissionner, laissant le 13 juillet 1973 la place au président par intérim Raúl Alberto Lastiri. Son buste a été placé à la Casa Rosada en novembre 2008, au cours d'une cérémonie d'inauguration présidée par Cristina Kirchner, en présence d'Esteban Righi, de la fille du gouverneur Oscar Bidegain et de son propre fils, Héctor Pedro Cámpora.
Mansfield and Sutton Astronomical Society
La Mansfield and Sutton Astronomical Society (MSAS) est une société d'astronomie amateur des Midlands de l'Est en Angleterre. Elle a été créée en 1969, et est basée à l'Observatoire de Sherwood (en), un télescope avec un miroir de 61cm dont elle est propriétaire et qu'elle exploite. L'observatoire se trouve à 4 km au sud-ouest du centre de Mansfield, sur l'un des points les plus élevés du comté de Nottinghamshire. La société est membre de la Fédération des sociétés astronomiques (en).

Midlands de l'Est
Les Midlands de l'Est (East Midlands en anglais) sont une région située dans l'est de l'Angleterre. Ses administrations sont localisées à Nottingham.

Sa superficie est de 15 627 km2 (4e région), sa population est de 4 533 000 habitants selon le recensement de 2011 (8e région), soit une densité de 290 hab./km2.
ABRIXAS
ABRIXAS (acronyme de A BRoad-band Imaging X-ray All-sky Survey) est un télescope spatial observant les rayons X durs développé par l'agence spatiale allemandeDLR pour détecter 10 000 nouvelles sources de rayons X dans la gamme d'énergie 0,5-10 keV à l'aide de 7 miroirs de type Wolter 1 comportant chacun 27 coques. Le satellite placé en orbite le 28 avril 1999 par un lanceur Cosmos tombe en panne à la suite d'un dysfonctionnement du système d'alimentation des accumulateurs.

Agence spatiale
Une agence spatiale est un organisme national ou supranational chargé de coordonner tout ou partie de l'activité spatiale d'un pays ou d'un groupe de pays ayant décidé de mutualiser certaines de leurs activités spatiales.
Monument funéraire gallo-romain de Villelongue-d'Aude
Le monument funéraire gallo-romain de Villelongue-d'Aude ou Armado est un monument situé à Villelongue-d'Aude, en France.

Datant de l'Empire romain sans plus de précision possible sur la date de sa construction, c'est un mausolée, peut-être celui d'un riche propriétaire terrien local.

Signalé pour la première fois en 1961, il est inscrit au titre des monuments historiques en 1978.

Guy Barruol
Guy Barruol, né le 10 juin 1934 à Mazan (Vaucluse), est un historien et archéologue français, qui a été directeur de recherches au CNRS, a dirigé le Centre archéologique de Lattes et a été directeur des Antiquités Historiques du Languedoc-Roussillon. Il est le fils de Jean Barruol (1897-1982), docteur en médecine et historien amateur, et de Geneviève de Boisséson.
Abbaye de Warden
L’abbaye de Warden (appelée également Sainte Marie de Sartis) est une ancienne abbaye cistercienne située dans la ville d'Old Warden, dans le comté du Bedfordshire), en Angleterre. Comme la plupart des abbayes britanniques, elle a été fermée par Henry VIII durant la campagne de dissolution des monastères.

Bedfordshire
Le Bedfordshire /ˈbed.fədʃə(ɹ)/, parfois abrégé Beds, est un comté d'Angleterre. Il doit son nom à sa capitale, la ville de Bedford. Il est situé dans le sud-est du pays et jouxte les comtés du Cambridgeshire, du Northamptonshire, du Buckinghamshire (avec la ville de Milton Keynes), et du Hertfordshire.

La devise du comté est « Soit constant ».[réf. nécessaire]
Festival interceltique de Lorient 2001
La 31e édition du Festival interceltique de Lorient se déroule du 3 au 12 août 2001. La Galice est la nation celtique mise en avant pour cette édition,.

Le budget de l’événement s'élève à 30 millions de francs (4,57 millions d'euros), et bénéficie alors d'une hausse des subventions publiques versées qui passent de 13 % à 20 % de son budget. La ministre de la culture Catherine Tasca assiste aux premiers jours du festival.

La préparation du festival se fait dans un climat interne tendu. À la suite de désaccords avec le directeur artistique du festival Jean-Pierre Pichard, le président Guy Delion démissionne de son poste en janvier 2001. Il est remplacé à titre transitoire plusieurs mois par Jean-Michel Férézou avant que Jacques-Charles Morice n'occupe la fonction à partir de l'automne 2001

3 août
Le 3 août ou 3 aout est le 215e jour de l'année du calendrier grégorien, 216e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 150.

Son équivalent était généralement le 16 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la guimauve (la plante).