hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Polyeucte
Polyeucte martyr

Polyeucte, ou encore Polyeucte martyr, est une tragédie de Pierre Corneille représentée en 1641 au théâtre du Marais. Elle est inspirée par le martyre de Polyeucte de Mélitène sous le règne de Valérien en 259. C'est l'une des dernières tragédies classiques du XVIIe siècle à sujet religieux : Corneille écrit encore Théodore en 1646 et Jean Racine deux autres tragédies, Esther en 1689 et Athalie en 1691, mais ces pièces ne sont pas destinées au public.

Marc-Antoine Charpentier composa la musique d'un ballet dansé entre les actes d'une représentation de Polyeucte en latin, le 8 août 1680 au collège d'Harcourt : Le Combat de l’amour divin et de l’amour profane (voir la partition). Charles Gounod s'inspira de Polyeucte pour un opéra du même nom qui fut donné le 7 octobre 1878. Paul Dukas composa pour la pièce de Corneille une Ouverture, créée en 1892.

Paul Dukas
Paul Dukas, né le 1er octobre 1865 dans le 1er arrondissement de Paris et mort le 17 mai 1935 dans le 16e arrondissement de la même ville, est un compositeur français. Perfectionniste et exigeant, il abandonne nombre de ses projets musicaux et ne publie qu'une poignée de ses œuvres. Il est connu entre autres pour son poème symphonique L'Apprenti sorcier, dont la popularité éclipse parfois ses autres œuvres, parmi lesquelles figurent son opéra Ariane et Barbe-Bleue, une symphonie, une sonate pour piano et un ballet, La Péri. Il est aussi critique musical, et devient professeur de composition au Conservatoire de Paris et à l'École normale de musique vers la fin de sa vie.
Parc Gulliver
Le parc Gulliver est un parc situé au centre des Jardins du Turia à Valence, en Espagne.

La principale attraction est une sculpture géante de Gulliver, le personnage de Jonathan Swift, au royaume des Lilliputiens. Cette statue donne l'impression aux visiteurs d'être les liliputiens qui montent sur le corps de Gulliver. Cette statue se compose de Toboggans et d'escaliers. Ce parc est ouvert de 10h00 à 20h00 du lundi au dimanche et l'entrée est gratuite. En été, le parc est ouvert jusqu'à 21h30.

Portail de Valence

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Jonathan Swift
Jonathan Swift, né le 30 novembre 1667 à Dublin en Irlande et mort le 19 octobre 1745 dans la même ville, est un écrivain, satiriste, essayiste, pamphlétaire politique, poète et clergyman anglo-irlandais. Probablement le plus grand satiriste en prose de la langue anglaise, il est surtout connu pour avoir écrit Les Voyages de Gulliver.

Membre du Scriblerus Club, il publie ses œuvres en usant des pseudonymes comme Lemuel Gulliver, Isaac Bickerstaff et M. B. Drapier, ou anonymement. Il se démarque dans deux styles de satire, la satire horacienne et la satire juvénalienne. Il a été doyen de la cathédrale Saint-Patrick de Dublin.
Mate Šunjić
Mate Šunjić, né le 18 mars 1987 à Metković en Yougoslavie, est un handballeur croate. Il joue au poste de Gardien de but au Cesson Rennes Métropole Handball depuis 2024.

Auparavant, il a évolué plusieurs saisons en Croatie avant de rejoindre en 2013 l'US Créteil pour quatre saisons.

Cesson Rennes Métropole Handball
Le Cesson Rennes Métropole Handball (CRMHB) est un club de handball français, fondé en 1968 et basé à Cesson-Sévigné, commune de l'agglomération rennaise. Il évolue en Starligue, le plus haut niveau national,  lors de la saison 2023-2024.
Munina
Munina est une localité polonaise de la gmina et du powiat de Jarosław en voïvodie des Basses-Carpates.

Elle est desservie par une station de la ligne ferroviaire 91 Cracovie-Medyka, station d'où part la ligne 101 vers Hrebenne.

Gare centrale de Cracovie
La gare centrale de Cracovie (en polonais: Kraków Główny) est la plus importante gare de chemin de fer de Cracovie, en Pologne. Le bâtiment principal, construit de 1844 à 1847, est parallèle aux voies.
Love Street
Love Street est une chanson du groupe américain The Doors que l'on retrouve sur Waiting For The Sun, leur troisième album, sorti en juin 1968. Il s'agit d'une ballade s'écartant ainsi du style psychédélique du groupe à l'instar d'autres titres de l'album : Yes, the Rivers Knows, Wintertime Love, ou bien encore Summer's Almost Gone. La chanson a souvent aussi été qualifiée de pop baroque.

Pop baroque
La pop baroque (rock baroque, rock anglais, ou pop/rock de chambre) est un sous-genre musical du pop rock ayant émergé dans les années 1960 au Royaume-Uni et aux États-Unis en tant que genre mêlant pop rock, musique classique, pop orchestrale et musique baroque.

La pop baroque atteint son pic de popularité à la fin des années 1960, grâce à de nombreux artistes et groupes principalement orientés dans le genre ou ayant ajouté des éléments du genre à leurs chansons comme : les Beach Boys, The Moody Blues, The Beatles, The Left Banke, The Fifth Estate, The Rolling Stones, Love et Procol Harum. La popularité du pop baroque décline dans les années 1970, en partie à cause de l'émergence du punk rock, du disco et du hard rock ; néanmoins, le genre continue à être produit et parvient à développer de nouveaux sous-genres, comme la pop de chambre, qui se développe dans les années 1990 et incorpore des éléments de musique classique.
Les Gros Chevaliers
Les Gros Chevaliers (The Big Knights) est une série télévisée d'animation britannique en treize épisodes de dix minutes, créée par Mark Baker et diffusée à partir du 19 décembre 1999 sur BBC One. En France, la série a été diffusée à partir de 1999 sur La Cinquième et plus tard sur Canal+ dans le programme Canaille + en 2006 et sur Télétoon durant le bloc Ça toon la nuit.

Canaille +
Canaille + est une émission de télévision française pour la jeunesse diffusée sur Canal+ du 1er septembre 2003 au 12 novembre 2007. Elle est ensuite revenue le 12 novembre 2007 sur Canal+ Family. Elle est diffusée les matins et les midis jusqu'au 7 juillet 2013 où Cartoon+ remplace les horaires de Canaille+ et Takaz.
Bronisławka
Bronisławka est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

dans la voïvodie de Grande-Pologne

Bronisławka, village ;

dans la voïvodie de Lublin

Bronisławka, village du powiat de Puławy ;

Bronisławka, village du powiat de Zamość ;

dans la voïvodie de Mazovie

Bronisławka, village du powiat de Nowy Dwór Mazowiecki ;

Bronisławka, village du powiat de Żyrardów.

Powiat de Zamość
Le powiat de Zamość (en polonais, powiat zamojski) est un powiat de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il a été créé le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local édictées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Zamość, bien que celle-ci ne fasse pas partie du powiat ; la ville de Zamość est située à 87 km au sud-ouest de Lublin, la capitale de la voïvodie. Il y a trois petites villes dans le powiat : Szczebrzeszyn à 21 km à l'ouest de Zamość, Zwierzyniec à 24 km au sud-ouest de Zamość et Krasnobród à 22 km au sud de Zamość.

Le powiat a une superficie de 1 872,27 km2. En 2006, sa population totale est de 110 225 habitants, dont 5 299 habitants à Szczebrzeszyn, 3 344 habitants à Zwierzyniec, 3 047 habitants à Krasnobród, et une population rurale de 98 535 habitants.
James C. Scott
James C. Scott, né le 2 décembre 1936 à Mount Holly (New Jersey) et mort le 19 juillet 2024 à Durham (Connecticut), est un professeur américain de science politique et d'anthropologie à l'université Yale, spécialiste de l'Asie du Sud-Est. Politiste anarchiste,, James C. Scott est un critique et continuateur de Pierre Clastres, Michel Foucault, Pierre Bourdieu, Steven Lukes, etc. Il a été une figure du mouvement Pérestroïka en science politique.

Steven Lukes
Steven Michael Lukes, né le 8 mars 1941 dans le Northumberland, est un sociologue et théoricien politique britannique. Membre de la British Academy, il est professeur visitant de politique et de sociologie dans plusieurs universités dans le monde. Auparavant, il est professeur à plein temps, notamment à l'université de Sienne, à l'Institut universitaire européen, et à la London School of Economics.
Réseau ferré de France
Réseau ferré de France (RFF) est un établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC) français créé le 13 février 1997 par scission de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) et disparu le 31 décembre 2014.

RFF est le principal gestionnaire d'infrastructure ferroviaire en France, chargé de l'aménagement, du développement, de la cohérence et de la mise en valeur du réseau ferré national dont il est propriétaire,. SNCF Réseau lui succède au 1er janvier 2015.

Sillon horaire
Un sillon horaire, dans le domaine du transport ferroviaire, est « la capacité d'infrastructure requise pour faire circuler un train donné d'un point à un autre à un moment donné », autrement dit la « période durant laquelle une infrastructure donnée est affectée à la circulation d'un train entre deux points du réseau ferré ».
Traitement anti-usure
Un traitement anti-usure est un procédé visant à améliorer la résistance d'un métal à l'usure. Il peut être mécanique (écrouissage), thermique, électrochimique (électropolissage) ou thermochimique (chromisation, boruration, etc.).

Électrochimie
L’électrochimie est la discipline scientifique qui s’intéresse aux relations entre la chimie et l’électricité. Elle décrit les phénomènes chimiques couplés à des échanges réciproques d’énergie électrique.

L'électrochimie comprend toutes technologies et techniques issues de ses travaux scientifiques, comme les travaux concernant l'électrolyse, la corrosion, les piles, les piles à combustible, les accumulateurs, et l'électrodéposition.

L’électrochimie s’intéresse à des systèmes hétérogènes comportant aux deux extrémités des matériaux conducteurs électroniques comme des métaux ou du carbone ; et entre ces deux conducteurs, au moins un matériau conducteur ionique qualifié d'électrolyte, qui peut être sous forme liquide ou sous forme de gel. L'amélioration des performances des anodes et cathodes, et certaines formes de catalyse intéressent aussi ce domaine.
Innes Ireland
Robert McGregor Innes Ireland dit Innes Ireland, (né le 12 juin 1930 à Mytholmroyd dans le Yorkshire de l'Ouest, Angleterre - mort le 22 octobre 1993 d'un cancer à Reading dans le Berkshire, Angleterre) est un pilote automobile, un ingénieur et un journaliste britannique.

Yorkshire de l'Ouest
Le Yorkshire de l'Ouest (en anglais : West Yorkshire ; prononcé : /wɛst ˈjɔːk.ʃə(ɹ)/) est un comté métropolitain et comté cérémonial d'Angleterre. Correspondant en partie à l'ancien West Riding of Yorkshire, il est bordé par le Yorkshire du Sud au sud-est, le Derbyshire au sud, le Grand Manchester au sud-ouest, le Lancashire au nord-ouest et le Yorkshire du Nord au nord et à l'est.
Raïon de Bystry Isstok
Le raïon de Bystry Isstok (en russe : Быстроистокский райо́н, Bystriïctokski raïon) est un raïon du kraï de l'Altaï dans le sud de la Sibérie. Son centre administratif est le village de Bystry Isstok, et sa population s'élevait à 7 479 habitants en 2021.

Centre administratif
Un centre administratif est le siège d'une administration nationale, régionale, ou à l'échelle de la ville, et désigne également le bâtiment concentrant l'administration. En France, les centres administratifs régionaux ou départementaux sont les chefs-lieux, dénomination que beaucoup de pays francophones ont repris. La mairie désigne le centre administratif à l'échelle de la ville. Dans les pays anglophones, on parle de siège (en anglais seat), de comté ou de gouvernement local pour désigner le centre administratif.
Cuisine de Sao Tomé-et-Principe
La cuisine de Sao Tomé-et-Principe, s'inspire de la culture lusophone et insulaire du pays, situé dans le golfe de Guinée, au large de la côte ouest-équatoriale du l'Afrique centrale.
La production vivrière est insuffisante pour satisfaire la consommation locale, de sorte que le pays vit majoritairement de l'importation de sa nourriture estimée à 90 % des besoins alimentaires du pays. En 2003, il a été estimé que 8,33 % de la superficie totale du pays est cultivable.

L'alimentation de base comprend la banane, le fruit à pain, le taro, le maïs, les haricots, la papaye, l'huile de palme tandis que la production primaire destinée à l'exportation sont le cacao, le coprah et le café,.
Le poisson et les fruits de mer occupent une place importante dans la cuisine santoméenne : l'industrie de la pêche contribue à environ 25 % à du produit intérieur brut du pays,. La cuisine de Sao Tomé-et-Principe est largement inspirée des cuisines portugaise et africaine.

Agriculture vivrière
L'agriculture vivrière est une agriculture essentiellement tournée vers l'autoconsommation et l'économie de subsistance. La production, rarement excédentaire, n'est destinée ni à l'industrie agroalimentaire ni à l'exportation. Elle est en grande partie auto-consommée par les paysans et la population locale. Cette forme d'agriculture, courante dans les jardins du monde entier, demeure d'une importance capitale dans les pays les moins avancés où elle permet aux populations rurales, sans autre ressource, de se nourrir mais ne génère généralement pas de revenu important. Elle représente environ 20 % de la production alimentaire mondiale. Par l'importance qu'elle accorde aux semences paysannes — on estime à environ 1,4 milliard les agriculteurs utilisant des procédés traditionnels de sélection — elle favorise la diversité variétale et, par rapport aux monocultures intensives, la biodiversité.
Clementine Plessner
Clementine Plessner, née Clementine Folkmann à Vienne (Autriche-Hongrie) le 7 décembre 1855 et morte au camp de concentration de Theresienstadt le 27 février 1943 , est une actrice de cinéma et de théâtre autrichienne.

Friedrich Wilhelm Murnau
Friedrich Wilhelm Murnau (souvent en forme abrégée : F. W. Murnau), nom d'artiste de Friedrich Wilhelm Plumpe, est un réalisateur allemand, né le 28 décembre 1888 à Bielefeld (province de Westphalie) et mort accidentellement le 11 mars 1931 à Santa Barbara (Californie),. Il est l'un des maîtres du cinéma expressionniste allemand.
Michael Trucco
Michael Trucco est un acteur et musicien américain, né le 22 juin 1970 à San Mateo en Californie.

En même temps qu’il est guitariste du groupe Simpleword, il est principalement connu pour avoir tenu le rôle de Samuel T. Anders dans la série Battlestar Galactica.

San Mateo (Californie)
San Mateo ([ˌsæn məˈteɪ.oʊ]) est une municipalité américaine située en Californie dans le comté de San Mateo et dans la région de la baie de San Francisco. C'est l'une des banlieues les plus importantes de la péninsule de San Francisco. Sa population s’élevait à 97 207 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 104 748 habitants en 2017.
Élections législatives de 1961 au Cameroun occidental
Des élections législatives ont lieu au Cameroun occidental le 30 décembre 1961. Elles se soldent par la victoire du Parti démocratique national du Kamerun (PDNK), qui remporte 24 des 37 sièges de la Chambre d'assemblée.

Cameroun occidental (État)
Le Cameroun occidental (en anglais : West Cameroon) était un État de la République fédérale du Cameroun qui a existé entre 1961 et 1972. Il est créé le 1er octobre 1961 lorsque l'ancien Cameroun méridional, la partie sud du Cameroun britannique est intégré à la République du Cameroun pour former la République fédérale du Cameroun.

Il est aboli le 2 juin 1972 lorsque le Cameroun devient un État unitaire. La région fait aujourd'hui partie de la région du Nord-Ouest et de la région du Sud-Ouest du Cameroun.
Pictet (cratère)
Pictet est un cratère d'impact lunaire localisé à l'Est du cratère plus important Tycho. Le fort albédo de la structure rayonnée de Tycho s'étend au-delà de Pictet. Pictet est plus ancien que Tycho et est quelque peu usé par les impacts passés. Le cratère légèrement plus petit Pictet A empiète légèrement sur le Sud-Ouest du bord. Le cratère plus grand Pictet E est presque joint au bord Nord. Le cratère Saussure se trouve à l'Est et le cratère Orontius au Nord-Ouest de Pictet.

Albédo
L'albédo, ou albedo (sans accent), est le pouvoir réfléchissant d'une surface, c'est-à-dire le rapport du flux d'énergie lumineuse réfléchie au flux d'énergie lumineuse incidente. C'est une grandeur sans dimension, comparable à la réflectance, mais d'application plus spécifique, utilisée notamment en astronomie, climatologie et géologie.
Mr. P.C.
Mr. P.C. est un blues en do mineur écrit par John Coltrane en hommage au contrebassiste Paul Chambers.

Sa première version est sortie sur l'album Giant Steps en 1960, et enregistrée en mai 1959. L'album The Paris concert, enregistré à Paris en 1962, en contient une version live d'une durée de 26 minutes (à comparer aux 7 minutes de l'enregistrement original de 1959).

Jon Hendricks a ajouté des paroles au morceau, que l'on peut entendre sur High Flying de Lambert, Hendricks & Ross (1961).

John Coltrane
John Coltrane, né le 23 septembre 1926 à Hamlet (Caroline du Nord) et mort le 17 juillet 1967 à Huntington (État de New York), est un saxophoniste de jazz et compositeur américain.
Il est, après Charlie Parker dans les années 1940 et 1950, considéré comme le saxophoniste le plus révolutionnaire et le plus influent de l'histoire du jazz, meneur du courant avant-gardiste dans les années 1960, et comme l'un des artistes de jazz les plus importants de la musique de la deuxième moitié du XXe siècle.
Coltrane a toujours cherché à se dépasser sur tous les plans : technique, en explorant de nouveaux modes d'expression, cherchant de nouvelles sonorités, de nouveaux timbres et de nouvelles façons d'étendre la tessiture et la dynamique du saxophone ; stylistique, parvenant à élargir les horizons du développement thématique et harmonique de cet instrument en combinant l'improvisation à la chaleur du timbre, à la dynamique et au rythme ; personnel en concevant sa musique comme une spiritualité.
Archidiocèse de Chieti-Vasto
L'archidiocèse de Chieti-Vasto (en latin : Archidiœcesis Theatina-Vastensis ; en italien : Arcidiocesi di Chieti-Vasto) est un archidiocèse métropolitain de l'Église catholique d'Italie appartenant à la région ecclésiastique d'Abruzzes-Molise.

Æque principaliter
Æque principaliter (en français « également important ») est une expression latine canonique utilisée par le Saint-Siège pour qualifier le mode d'union de deux ou trois diocèses (ou prélature territoriale), de sorte qu'ils conservent chacun leur personnalité juridique, leur nom, leur cathédrale, leur chapitre , etc. Il ne s'agit donc pas d'une fusion, ni de la création d'un nouveau diocèse.

Chaque diocèse conserve son nom, l'évêque commun portant les deux ou trois titres correspondant.

L'union æque principaliter est promulguée par une constitution apostolique, prise sous forme de bulle.

Cette union se distingue de l'union in persona episcopi, dans laquelle les deux diocèses ne sont pas unis en soi, mais sont gouvernés par le même évêque : c'est le cas, par exemple, du diocèse de Sens-Auxerre et de la mission de France.

Ecclésialement, l'union æque principaliter est une exception, et cette disposition est le plus souvent transitoire.
Greg Sorbara
Gregory (Greg) Sorbara (né le 4 septembre 1946 à Toronto) a été le ministre des Finances de l'Ontario au sein du gouvernement libéral de Dalton McGuinty. Il a démissionné le 11 octobre 2005 à la suite du déclenchement d'une enquête policière sur la firme de développement immobilier de sa famille mais fut reconduit dans ses fonctions le 23 mai 2006 après qu'un juge eut tranché qu'il n'y avait aucune raison d'inclure le nom de Sorbara sur le mandat de perquisition. Sorbara a représenté la circonscription de Vaughan–King–Aurora de 2001 à 2012.

Sobara appuie la candidature de l'ancien premier ministre néo-démocrate ontarien Bob Rae à l'investiture du Parti libéral du Canada en 2006.

Élections générales ontariennes de 2003
L'élection générale ontarienne de 2003 se déroule le 2 octobre 2003 afin d'élire les 103 députés de la 38e législature à l'Assemblée législative de l'Ontario (Canada).

L'élection est déclenchée le 2 septembre par le premier ministre Ernie Eves afin de tirer profit d'une tendance à la hausse dans le niveau d'appui au Parti progressiste-conservateur de l'Ontario suivant la panne d'électricité nord-américaine de 2003. Toutefois, c'est le Parti libéral de l'Ontario, dirigé par Dalton McGuinty, qui remporte la victoire et est conduit au pouvoir avec un gouvernement majoritaire.
Kevin Cramer
Kevin Cramer, né le 21 janvier 1961 à Rolla (Dakota du Nord), est un homme politique américain, membre du Parti républicain et élu du Dakota du Nord à la Chambre des représentants entre 2013 et 2019 et au Sénat depuis 2019.

Rolla (Dakota du Nord)
La ville de Rolla (en anglais [ˈrɒlə]) est le siège du comté de Rolette, dans l’État du Dakota du Nord, aux États-Unis. Sa population, qui s’élevait à 1 280 habitants lors du recensement de 2010, est estimée à 1 252 habitants en 2019.
Compañía Anónima Venezolana de Industrias Militares
La Compañía Anónima Venezolana de Industrias Militares (CAVIM) est le principal fabricant d'armes à feu vénézuélien. Il a assemblé des FN FAL (100 000) dans les années 1970 avant d'obtenir de la FN Herstal une licence de production de munitions et du Browning GP. L'achat de 1 000 000 AK-103 et 104 par le gouvernement d'Hugo Chávez auprès de la Rosoboronexport russe s'accompagna pour la CAVIM d'un transfert technologique lui permettant de produire localement ces fusils d'assaut et les munitions nécessaires  aux Forces armées vénézuéliennes.

Rosoboronexport
Rossoboronexport (nom officiel en russe : Федеральное государственное унитарное предприятие Рособоронэкспорт, forme courte : ФГУП Рособоронэкспорт ) est l'agence russe chargée des exportations du complexe militaro-industriel russe créé par décret par le président de la Russie, Vladimir Poutine, le 4 novembre 2000 succédant aux agences de l'ère soviétique chargées de cette activité.

Le directeur général de rossoboronexport de 2004 à 2007 est Sergueï Tchemezov, auquel a succédé Anatoli Issaïkine.

Le carnet de commandes de rossoboronexport en août 2006 s'élevait à 21 milliards de dollars, soit quatre fois plus que lors de la création de l'agence et elle a exporté pour 2 milliards de dollars d'armement au premier semestre de l'année 2006. En 2011, les exportations d'équipements militaires de la Russie ont atteint 13,2 milliards de dollars dont 10,7 milliards de dollars effectuées par l'agence .
Assassins (manga)
Assassins (スズキさんはただ静かに暮らしたい, Suzuki-san wa tada shizuka ni kurashitai) est un seinen manga de Hirohisa Satō, prépublié entre 2014 et début 2016 dans le magazine Monthly Comic Zenon et publié par l'éditeur Tokuma Shoten en trois volumes reliés sortis entre avril 2015 et mars 2016. La version française est éditée par Komikku Éditions depuis août 2016.

Seinen
Le seinen manga (青年漫画, litt. « manga pour jeune homme ») est utilisé pour désigner une ligne éditoriale de manga, dont la cible est avant tout constituée par les jeunes adultes de sexe masculin. Le genre est à opposer au josei manga (女性漫画, manga pour jeune femme).
Mary Biddinger
Mary Biddinger, née le 14 mai 1974 à Fremont (Californie), est une poétesse, éditrice et universitaire américaine.

Mary Biddinger est l'autrice des recueils de poésie Prairie Fever (Steel Toe Books, 2007), Saint Monica (Black Lawrence Press, 2011), O Holy Insurgency (Black Lawrence Press, 2013), et Un endroit ensoleillé avec une eau adéquate (Black Lawrence Press, 2014).

Ses poèmes ont paru dans de nombreux magazines littéraires, y compris Copper Nickel, Crazyhorse, Guernica, Gulf Coast, The Iowa Review, 32 poèmes, Neuvième lettre, North American Review, Socs de charrue,. Elle est récipiendaire d'une bourse de recherche en écriture créative 2015 du National Endowment for the Arts en poésie[réf. nécessaire].

North American Review
La North American Review (NAR) est la première revue littéraire américaine. Fondée à Boston en 1815 par le journaliste Nathan Hale (journalist) (en) et d'autres, elle parut en continu jusqu'en 1940, où sa publication fut suspendue à cause de la Seconde Guerre mondiale. Elle reprit en 1964 au Cornell College dans l'Iowa. Elle est ensuite publiée, dès 1968, par l'University of Northern Iowa à Cedar Falls.