hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
112e régiment
Le 112e régiment est le nom de plusieurs unités militaires :

Tous les articles commençant par « 112e »

Reich allemand

112e régiment antiaérien (es)

Autriche-Hongrie

112e régiment d'infanterie (Autriche-Hongrie) (sl)

États-Unis

112e régiment d'artillerie de campagne (en)

112e régiment d'aviation (en)

112e régiment de cavalerie (en)

112e régiment d'infanterie (États-Unis) (en)

112e régiment d'infanterie de couleur (en)

112e régiment d'infanterie de l'Illinois (en)

112e régiment d'infanterie de New York (en)

France

112e régiment d'artillerie (France)

112e régiment d'infanterie (France)

112e régiment d'infanterie territoriale

Raj britannique

112e régiment d'infanterie (Inde britannique) (en)

Royaume-Uni

112e régiment d'infanterie (King's Royal Musqueteers) (en)

112e régiment d'infanterie (1794) (en)

112e régiment du Royal Armoured Corps (en)

Russie

112e régiment d'hélicoptères

Yougoslavie

112e régiment d'aviation de chasse (en)

Portail de l’histoire militaire

112e régiment d'hélicoptères
Le 112e régiment mixte d'hélicoptères (en russe : 112-й отдельный вертолётный полк, abrégé en russe : 112 овп) est un régiment aérien des forces aérospatiales russes (n° d'unité 78081).

Le régiment fait partie de la 11e armée aérienne du district militaire est, basé à l'aérodrome de Tcheriomouchki dans la ville de Tchita.
Business Times
Business Times est le nom de plusieurs journaux économiques :

le Business Times (Kuala Lumpur) ;

le Business Times (Pékin) ;

le Business Times (Singapour) ;

le Business Times (Tanzanie);

le Business Times (France).

Business Times (Singapour)
Le Business Times de Singapour est un journal de langue anglaise publié depuis le 1er octobre 1976. Il est le premier journal de langue anglaise d'Asie avec un service de nouvelles en ligne, Business Times Online (depuis le 1er janvier 1994). Il fait partie du groupe Singapore Press Holdings.
Méthyle
En chimie, le groupe méthyle (souvent abrégé Me) est le radical alkyle hydrophobe dérivé du méthane (CH4).

Sa formule est CH3—.

Selon la nomenclature internationale de l'IUPAC, pour nommer les radicaux organiques, on remplace, dans le nom de l'alcane correspondant, le suffixe -ane par le suffixe -yle.

On trouve ce substituant dans beaucoup de composés organiques, comme le biogazole (à base de méthyl ester). On le trouve également dans un certain nombre d'acides aminés codés par le code génétique tels que l'alanine, la valine et la leucine.

Valine
La valine (abréviations IUPAC-IUBMB : Val et V) est un acide α-aminé dont l'énantiomère L est l'un des 22 acides aminés protéinogènes, et l'un des 9 acides aminés essentiels pour l'homme. Elle est caractérisée par un groupe apolaire isopropyle. Son nom provient de la valériane. Elle est encodée sur les ARN messagers par les codons GUU, GUC, GUA et GUG.

Sa chaîne latérale est de nature aliphatique ramifiée et symétrique.
Under the Influence (chanson d'Eminem)
Under the Influence est une chanson du rappeur américain Eminem accompagné de son groupe D12. C'est la dix-septième piste de l'album The Marshall Mathers LP, le 3e du rappeur, sorti le 23 mai 2000. Les membres du groupe D12 présents sur l'album sont, par ordre d'apparition Swifty McVay, Bizarre, Proof, Kuniva et Kon Artis. Le groupe reviendra régulièrement par la suite participer aux albums d'Eminem. En effet, en 2002, ils prêtent leur voix sur la chanson When The Music Stops (The Eminem Show) et en 2004 sur One Shot 2 Shot (Encore).

Encore (album d'Eminem)
Encore est le cinquième album studio du rappeur américain Eminem sorti en 2004. Il s'agit du quatrième sur le label Aftermath Entertainment de Dr. Dre et le second sur Shady Records. Aux États-Unis, 710 000 copies de l'albums ont été écoulés durant les 3 premiers jours, et 1 582 000 en 10 jours. Il a reçu des critiques favorables et a été nommé trois fois lors de la 48e cérémonie des Grammy Awards, mais n'en a gagné aucun. Certifié quintuple disque de platine aux États-Unis, il s’est vendu à 11 millions d’exemplaires dans le monde.
Reine mère (Afrique)
Une reine mère en Afrique est une femme de pouvoir politique et social traditionnel en Afrique subsaharienne. Elle y joue un rôle particulier dans le pouvoir et le gouvernement, la santé, les droits des femmes, l'éducation, à différents échelons locaux et nationaux.

Il y a des reines mères dans de nombreux pays, notamment au Ghana, au Togo, au Bénin, au Nigeria, en Ouganda. Les modalités de désignation de reines mères et de leur pouvoir varient selon les régions et les groupes ethniques. Leur pouvoir, important autrefois dans la période précoloniale et au début de la période coloniale, a décliné avec la colonisation et dans la période post-coloniale. Cependant, au XXIe siècle, l'institution des reines mères est de nouveau encouragée, car reconnue bénéfique pour l'équilibre social, le respect des droits, les conditions de vie, la santé et l'éducation.

Ashantis
Les Ashantis sont une population d'Afrique de l'Ouest vivant au Ghana. Ils font partie du grand groupe des Akans et se subdivisent eux-mêmes en de nombreux sous-groupes.

Ils parlent le twi qui est une des langues akan appartenant au groupe des langues kwa.
Makharbek Vaziev
Makharbek Vaziev (aussi Makharbeq ou Makhar ; en russe Махар Вазиев) est un danseur et chorégraphe russe né à Alaguir (Ossétie-du-Nord-Alanie, en 
URSS) le 16 juin 1961. Il est nommé artiste du peuple de la fédération de Russie en 2021.

Alaguir
Alaguir (en ossète et en russe : Алагир) est une ville industrielle de la république d'Ossétie-du-Nord-Alanie, une république autonome de Russie, et le centre administratif du raïon Alaguirski. Sa population s’élève à 20 575 habitants en 2013.
Hugues VII de Lusignan
Hugues VII le Brun, de Lusignan,, (v. 1060-v. 1148), est un noble poitevin, seigneur de Lusignan (1110-v. 1148). Il détenait également les châteaux et châtellenies de Frontenay, Couhé, Chizé, Angles, Benet et Soubise.

Hugues entre en conflit armé en 1110 avec son suzerain, le comte de Poitou, Guillaume IX d'Aquitaine jusqu'en 1118 ; ainsi qu'avec le pouvoir ecclésiastique poitevin qui l'excommunie. En 1146 il se fait croisé, comme son père, et s'engage en Orient avec l'armée royale.

Avec son épouse, Sarrasine de Lezay, Hugues contribue à la fondation de l'abbaye de Bonnevaux.

Angles-sur-l'Anglin
Angles-sur-l'Anglin est une commune du Centre-Ouest de la France, située dans le département de la Vienne  en région Nouvelle-Aquitaine.

Occupant un site stratégique sur les bords de la rivière l'Anglin, occupé depuis l'époque préhistorique — ce dont témoigne le Roc-aux-Sorciers, sommet de l'art pariétal —, aux confins des provinces du Poitou, de la Touraine et du Berry, cette petite cité a conservé son caractère médiéval, avec ses rues tortueuses, ses maisons séculaires et son château fort à demi ruiné, juché sur un piton rocheux. Elle est un des Plus Beaux Villages de France. 
Centre d'artisanat d'art, Angles-sur-l'Anglin est célèbre pour ses ateliers de textiles à armure toile ajourée : « Les jours d'Angles », nés au XIXe siècle. Très populaires auprès de la « haute société » de la Belle Époque, ils connaissent un regain d'intérêt.
Simon Brigode
Simon Brigode, né à Jumet le 22 octobre 1909 et mort à Charleroi le 13 mai 1978, est un architecte belge, docteur en archéologie et histoire de l'art et professeur à l'université catholique de Louvain.

Nivelles
Nivelles (en néerlandais Nijvel, en wallon Nivele) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon, chef-lieu de l'arrondissement administratif et judiciaire de Nivelles.

Nivelles est la capitale du Roman Païs de Brabant. Le 1er janvier 2025, elle comptait 29 429 habitants, appelés Nivellois ou parfois Aclots,.

Sa latitude est de 50 ° 35' N, pour une longitude de 4 ° 19' E et une altitude de 65 à 167 mètres. Une superficie de 6 060 hectares lui confère une densité de 478 habitants au kilomètre carré. Elle est située en aval par rapport aux campagnes environnantes.
Royal Football Club Farciennes
Le Royal Football Club Farciennes était un club de football belge localisé dans la commune de Farciennes à proximité de Charleroi. Fondé en 1947, le club porte le matricule 4776 et ses couleurs historiques étaient le mauve et le blanc. Il avait été fondé par des membres d'un ancien club de la localité, l'Union Farciennoise, disparu un an plus tôt. Lors de la saison 2015-2016, il évoluait en troisième provinciale, mais arrêta ses activités faute de moyens.

Il a disputé 17 saisons dans les divisions nationales au cours de son Histoire.

Après accord entre les bourgmestres de Châtelet et de Farciennes, le R. Châtelet SC (matricule 725) adapte son nom de R. Châtelet-Farciennes SC déménage dans les anciennes installations farciennoises, au stade des Marais, et incorpore de nombreux jeunes du désormais ex-matricule 4776. Le club renommé évolue, en 2016-2017, en Division 2 Amateur (Niveau 4).

Farciennes
Farciennes (en wallon Fårcene) est une commune de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut, ainsi qu’une localité où se situe son siège administratif.

Située sur la Sambre et à la périphérie de la ville de Châtelet, Farciennes est une commune anciennement industrialisée.

Lors de la fusion des communes de 1977, la commune de Pironchamps a été rattachée à la commune de Farciennes. Quant au Wainage et au Wairchat (pas Werchat), il s'agit de quartiers excentrés qui appartenaient déjà au territoire de Farciennes, tout comme Tergnée, par exemple.
Railroad Development Corporation
La Railroad Development Corporation est une holding ferroviaire américaine basée à Pittsburgh, en Pennsylvanie. Elle exploite plusieurs chemins de fer de courte distance sur tous les continents. Elle agit également en tant qu'investisseur en partenariat avec les institutions. Elle a été fondée en 1987 par l'ancien employé de Conrail, Henry Posner III.

Conrail
Conrail (Consolidated rail corporation) (Sigle de l'AAR: CR) était une compagnie de chemin de fer américaine de classe I, propriété de l'état fédéral.

Elle fut formée par la fusion du Penn Central et du New York Central, en faillite, le 1er avril 1976. D'autres compagnies en difficulté y furent ajoutées pour agrandir le Conrail. Son siège social était situé à Philadelphie, en Pennsylvanie.

CSX Transportation et le Norfolk Southern Railway lancèrent une opération financière pour acquérir la Conrail devenue rentable et arrivent le 1er juin 1999. Ses anciennes voies sont maintenant la propriété de Conrail Shared Assets Operations, ainsi que de CSX Transportation et du Norfolk Southern Railway, qui possèdent une partie de l’ancien matériel roulant de la Conrail.
Hineno Hironari
Hineno Hironari (日根野 弘就, 1518-17 juin 1602) est un samouraï de l'époque Sengoku de l'histoire du Japon et un vassal du clan Oda. Il participe à la bataille d'Okehazama sous le commandement d'Oda Nobunaga dans sa marche sur Kyoto. Il sert Saitō Tatsuoki et devient plus tard moine après la défaite de Saitō au siège du château d'Inabayama en 1567.

Il est connu pour avoir inventé le kabuto (casque de samouraï japonais) connu sous le nom Hineno zu nari-bachi au milieu du XVIe siècle.

Clan Oda
Le clan Oda (織田氏, Oda-shi) est l'un des plus puissants clans de daimyos de l'époque Sengoku (XVe siècle-XVIe siècle) de l'histoire du Japon. Oda Nobunaga est le plus grand représentant de ce clan, à l'origine de l'unification du Japon.
BrahMos Aerospace
BrahMos Aerospace est une multinationale indo-russe du secteur aérospatial et de la défense, spécialisée dans la fabrication de missiles de croisière.

Le siège social de BrahMos Aerospace est situé à New Delhi, en Inde. Elle a été fondée en tant que coentreprise entre l'Organisation indienne de recherche et développement pour la défense (DRDO) et le bureau russe NPO Machinostroïenia. Le nom de l’entreprise est un mot-valise formé à partir des noms de deux fleuves : le Brahmapoutre (Inde) et la Moskova (Russie). BrahMos Aerospace produit actuellement le missile BrahMos, dont la portée atteint 800 km et la vitesse Mach 2,8. L'entreprise travaille également au développement du BrahMos-II, un missile de croisière hypersonique.

L'Inde, membre du MTCR, prévoit, en collaboration avec la Russie, de développer conjointement une nouvelle génération de missiles BrahMos ayant une portée supérieure à 600 km et capables de frapper des cibles protégées avec une précision extrême,.

Secteur aéronautique et spatial
Le secteur aéronautique et spatial concerne les industries des secteurs de l'aéronautique et de l'espace, mais également l'industrie de l'armement. Technologiquement et industriellement, les industries aéronautiques, spatiales et militaires sont très proches. Le secteur aéronautique regroupe les activités de conception, de fabrication et de commercialisation des aéronefs (avions, hélicoptères, drones, etc.) et des équipements spécifiques associés (propulsion, systèmes de bord, etc.). Le secteur spatial concerne les vols dans l'espace. Ces deux sous-secteurs ont des applications à la fois civiles et militaires.
Boulevards périphériques de Pékin
Pékin possède plusieurs rocades périphériques qui encerclent son centre-ville historique et son agglomération.

En 2020, on en dénombre officiellement six, classées soit en voie express, soit en autoroute. L'un des boulevards périphériques de Pékin les plus importants est le deuxième périphérique, au cœur de la ville, reprenant le tracé des anciens remparts de la ville tartare de Pékin.

Remparts de Pékin
Les remparts de Pékin sont une série de fortifications construites entre 1436 et 1553.

Depuis 1911, les fortifications de la ville ont été en grande partie démolies, même s'il reste des éléments importants comme Zhengyangmen ou Tian'anmen.

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail de l’histoire militaire

Portail de Pékin
Theotókos (Messénie)
Theotókos (grec moderne : Θεοτόκος) est une localité située dans le dème de Kalamáta, dans le district régional de Messénie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 0 habitants.

Dème de Kalamáta
Le dème de Kalamáta (grec moderne : Δήμος Καλαμάτας) est un dème (municipalité) de la périphérie du Péloponnèse, dans le district régional de Messénie, en Grèce.

Il est créé en 2010 dans le cadre du programme Kapodistrias par la fusion des anciens dèmes d'Arfara (en), Áris, Kalamáta et Thouría, devenus des districts municipaux.

Son siège est la localité de Kalamáta.
Circonscription électorale de Melilla
La circonscription électorale de Melilla est l'une des cinquante-deux circonscriptions électorales espagnoles utilisées comme divisions électorales pour les élections générales espagnoles. Elle permet d'élire un député siégeant au Congrès des députés et deux sénateurs siégeant au Sénat, respectivement chambre basse et chambre haute des Cortes Generales.

Elle correspond géographiquement à la ville autonome de Melilla.

Sénat (Espagne)
Le Sénat (en espagnol : Senado) est la chambre haute du Parlement espagnol, les Cortes Generales. Exerçant conjointement le pouvoir législatif et le contrôle du gouvernement avec le Congrès des députés, il se compose d'un nombre variable d'élus ne pouvant être inférieur à 225 élus selon un système mixte : au suffrage universel par province ou par île, ou par les assemblées des communautés autonomes.
Thorel
Thorel est un patronyme francophone notamment porté par :

Annie Paule Thorel, peintre française ;

Clovis Thorel, botaniste, explorateur et médecin français ;

Jean Thorel, chef d'orchestre français ;

Jean-Noël Thorel (1947-), entrepreneur et pharmacien français ;

Jules Thorel, homme politique français ;

Marie-Cécile Thorel (1840-1908), artiste peintre française ;

René Thorel (1877-1916), militaire et journaliste, mort pour la France ;

Renée Thorel, actrice française.

Jean-Noël Thorel
Jean-Noël Thorel, né le 31 juillet 1947 à Châtillon, est un entrepreneur et pharmacien français. Il est le fondateur et CEO de Naos, une entreprise de cosmétiques françaises qui exploite notamment les marques Bioderma, Institut Esthederm et État Pur.
Whitney (album)
Whitney est le deuxième album studio de Whitney Houston sorti en 1987 via Arista Records. L'album débuta à la première place au Billboard 200 le 27 juin 1987, devenant ainsi le premier album par une artiste féminine, et seulement le cinquième album d'un artiste solo.

Arista Records
Arista Records est un label discographique indépendant américain, basé à New York, dans l'État de New York. Il est distribué à l'origine par BMG Records jusqu'à son rachat par Sony Music Entertainment en janvier 2004, du fait de la fusion de Sony Music et BMG Records.
Moon Mineralogy Mapper
Le Moon Mineralogy Mapper (en abrégé M3 ; littéralement Cartographe de la minéralogie lunaire) est l'un des deux instruments qui constituent la contribution de la NASA à la première mission spatiale indienne vers la Lune : Chandrayaan-1. Cette mission s'est déroulée en octobre 2008.

Instrument scientifique
Un instrument scientifique est un instrument utilisé en sciences, permettant d'acquérir des données, de mesure ou d'observation, et ce, depuis des échelles nanométriques et micrométriques, jusqu'aux échelles macroscopiques, voire mégascopiques, en passant par celles mésoscopiques.

Ce sont la plupart du temps des instruments de mesure (spectromètres, multimètres, etc.) ou d'observation (photographieurs et imageurs, sismographes, spectroscopes, microscope polarisant, etc.), ou de plus en plus, les deux à la fois.
György Száraz
György Száraz, né à Budapest le 3 novembre 1930 et mort le 29 décembre 1987 dans la même ville, est un écrivain, dramaturge et essayiste hongrois.

En 1964, il obtient le Prix Kossuth, prix parrainé par l'État hongrois et décerné aux personnes ou groupes ayant contribué dans les domaines de la science, de la culture et des arts.

Prix Kossuth
Le prix Kossuth est un prix parrainé par l'État de Hongrie, en hommage à l'homme politique et révolutionnaire hongrois Lajos Kossuth.

Le prix Kossuth a été créé en 1948, à l'occasion du centenaire de la révolution du 15 mars 1848. Il est attribué, chaque année, ce jour-là. C'est l'Assemblée nationale hongroise, qui créa ce prix afin de récompenser les personnes ou groupes ayant réalisé des œuvres exceptionnelles dans les domaines de la science, de la culture et des arts, ainsi que dans l'édification du socialisme en général.

Depuis 1963, le prix Kossuth est limité au domaine de la culture et des arts.

Aujourd'hui, il est considéré comme la récompense culturelle la plus prestigieuse en Hongrie. Il est décerné par le président de la République.
Résolution 448 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 448 du Conseil de sécurité des Nations unies est adoptée le 30 avril 1979. Après avoir rappelé les résolutions 253 (de 1968), 403 (de 1977), 411 (de 1977), 423 (de 1978), 424 (de 1978), 437 (de 1978) et 445 (de 1979), le Conseil de sécurité déclare que les récentes élections organisées en Rhodésie du Sud par le régime alors au pouvoir sont illégales et que leurs résultats sont nuls et non avenus.

Le Conseil poursuit en déclarant que les élections, tenues au mépris des Nations unies, ne constituent pas un exercice authentique du droit du peuple zimbabwéen à l'autodétermination et visent à "perpétuer le régime de la minorité raciste blanche".

La résolution 448 conclut en exhortant les États membres à ne pas reconnaître les résultats des élections et à continuer d'observer les sanctions contre la Rhodésie du Sud.

La résolution est adoptée par 12 voix contre zéro, la France, le Royaume-Uni et les États-Unis s'abstiennent de voter.

Résolution 403 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 403 du Conseil de sécurité des Nations unies est adoptée le 14 janvier 1977.

Après avoir entendu les représentations du ministre des Affaires extérieures du Botswana, le Conseil condamne les attaques du « régime minoritaire illégal » en Rhodésie du Sud. La résolution rappelle les résolutions précédentes sur le sujet, notamment le droit à l'autodétermination du peuple de Rhodésie du Sud.

Le Conseil réaffirme la responsabilité juridique du gouvernement du Royaume-Uni à l'égard de la Rhodésie du Sud et exige que ce dernier mette fin à tous ses actes hostiles. Le Conseil, notant les difficultés économiques causées par les attaques, demande à toutes les agences compétentes des Nations unies et aux autres États membres de contribuer à divers projets au Botswana.

La résolution est adoptée par 13 voix, le Royaume-Uni et les États-Unis s'abstiennent de voter.
Evangelista Torricelli (sous-marin, 1934)
L' Evangelista Torricelli est un sous-marin de la classe Archimede, en service dans la Regia Marina à partir de 1934.

Il participe à la guerre civile espagnole, pendant laquelle il est donné à la marine (Armada Española) de l'Espagne nationaliste, qui le rebaptise Général Sanjurjo. Il est ensuite resté en service jusqu'en 1959, date à laquelle il est déclassé et mis au rebut.

Le sous-marin est dédié à Evangelista Torricelli (1608-1647), un physicien et un mathématicien italien du XVIIe siècle, connu notamment pour avoir inventé le baromètre.

Baromètre
Le baromètre est un instrument de mesure, utilisé en physique et en météorologie, qui sert à mesurer la pression atmosphérique. Il peut, de façon secondaire, servir d'altimètre pour déterminer, de manière approximative, l'altitude.
El Hatillo (municipalité)
El Hatillo est l'une des 21 municipalités de l'État de Miranda au Venezuela et l'une des 5 municipalités formant le District capitale de Caracas avec les municipalités de Baruta, Chacao, Libertador et Sucre. Son chef-lieu est El Hatillo. En 2011, la population s'élève à 58 156 habitants.

District de la capitale (Venezuela)
Le district de la capitale, anciennement district fédéral, est la région de Caracas, la capitale du Venezuela, placée au même rang qu'un État. Elle contient une municipalité, Libertador, dont Caracas est la capitale. Depuis les réformes constitutionnelles de 1999, son appellation en espagnol est Distrito Capital.
Emmanuel Beth
Emmanuel Beth, né le 15 septembre 1952 à Cherchell (Algérie) et mort le 5 avril 2018 dans le 15e arrondissement de Paris,, est un officier parachutiste français de la Légion étrangère, général de corps d'armée, directeur de la Coopération militaire et de défense au ministère des Affaires étrangères de juin 2006 à l'été 2010, en remplacement de l’amiral Hervé Giraud. Cette direction a été transformée en direction de la sécurité et de la défense en mars 2009.

Cherchell
Cherchell (en arabe : شرشال, en berbère : ⵛⵔⵛⴰⵍ) est une commune de la wilaya de Tipaza en Algérie, située à 100 km à l'ouest d'Alger.

Ville antique sur la côte méditerranéenne appelée Yol puis Césarée de Maurétanie (Caesarea), elle était l'une des plus importantes cités du littoral de l'Afrique du Nord et capitale de la Maurétanie césarienne. Quelque peu à l'abandon au début du XVIe siècle, sa renaissance moderne date de l'installation des Andalous.

Elle est en 2008 une petite cité portuaire d'environ 48 000 habitants et dispose d'un patrimoine antique important.
Bruno Mossa de Rezende
Bruno Mossa de Rezende dit Bruninho (né le 2 juillet 1986 à Rio de Janeiro, dans l'État de Rio de Janeiro) est un joueur brésilien de volley-ball. Il mesure 1,90 m et joue passeur. Il totalise 65 sélections en équipe du Brésil.

État de Rio de Janeiro
L'État de Rio de Janeiro (RJ) (prononcé en portugais : [ˈʁi.u dʒi ʒɐˈne(j)ɾu]) est un des États fédérés du Brésil, situé à l'est de la région Sud-Est.

Sa capitale est Rio de Janeiro.

Il a une superficie de 43 781 km2 et compte 17 264 943 habitants selon le recensement de 2019, qui se regroupent sur le littoral. En 2019, l'État, qui compte 8,2 % de la population brésilienne, est responsable de 9,2 % du PIB du pays,,,.