hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Casa Ramos (Ushuaïa)
L'ancienne maison de la famille Ramos à Ushuaïa, connue sous le nom de Casa Ramos, a été déclarée Monument historique national de la République argentine par le décret du gouvernement nº64/99 du 29 janvier 1999. Ce décret inclut simultanément plusieurs bâtiments et lieux de la province de Terre de Feu, Antarctique et îles de l'Atlantique sud.

Province de Terre de Feu (Argentine)
La province de Terre de Feu (en espagnol : Provincia de Tierra del Fuego) est une province de l'Argentine située sur la grande île de la Terre de Feu, en Patagonie argentine. L'Argentine revendique le rattachement à la province des Malouines, de l'archipel de Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud et d'une partie de l'Antarctique. C'est la raison pour laquelle le nom complet et officiel de la région est « Terre de Feu, Antarctique et îles de l’Atlantique sud » (en espagnol : Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur).

Le détroit de Magellan sépare la province du continent sud-américain.
Comté de Jackson (Virginie-Occidentale)
Le comté de Jackson est un comté des États-Unis situé dans l’État de Virginie-Occidentale. Il a été créé en 1831 avec des parties des comtés de Kanawha, Wood et Mason. En 2000, la population était de 28 000 habitants. Son siège est Ripley. Le nom du comté vient du septième président des États-Unis Andrew Jackson. La frontière ouest du comté suit la rivière Ohio.

Ohio (rivière)
L'Ohio est une rivière de l'est des États-Unis et un affluent de rive gauche du Mississippi. C'est le principal affluent de ce fleuve par son débit et le troisième par sa longueur. Il occupe la partie Nord-Est du bassin du Mississippi. Il a une importance capitale dans l'histoire des États-Unis, que ce soit pour les nations autochtones ou les colons européens. L'Ohio a constitué une voie de transport privilégiée lors de la Conquête de l'Ouest. En effet, elle traverse pas moins de six États, et son bassin hydrographique s'étend sur quatorze États, comprenant la plupart des États du sud-est du pays. Son affluent principal est le Tennessee. Au XVIIIe siècle, l'Ohio constituait la frontière méridionale des États du Nord, marquant de facto la limite entre les États pratiquant l'esclavage et ceux l'ayant aboli.
Église Saint-Vincent-de-Paul de Boulogne-sur-Mer
L'église Saint-Vincent-de-Paul est un édifice religieux situé dans le quartier Capécure de Boulogne-sur-Mer (Pas-de-Calais).

Détruite durant la Seconde Guerre mondiale, elle est reconstruite 500 mètres à côté dans les années 1950. L'édifice actuel a obtenu le label « Patrimoine du XXe siècle » en 2009 et est inscrit au titre des monuments historiques en 2015,.

Label « Patrimoine du XXe siècle »
Le label « Patrimoine du XXe siècle » est un ancien label officiel français créé en 1999 par le ministère de la Culture pour être décerné à des réalisations architecturales et urbanistiques appartenant au patrimoine culturel du XXe siècle et considérées comme remarquables.

En 2016, le label est remplacé par le dispositif « Architecture contemporaine remarquable », dont le fonctionnement est sensiblement différent.
50e congrès national de la SFIO
Le 50e congrès national de la SFIO tenu à Issy-les-Moulineaux (département de la Seine) en septembre 1958 est un congrès socialiste de la Section française de l'Internationale ouvrière.

Ce congrès marque un épisode fondateur du déclin de la SFIO, qui ne trouve pas les moyens de contrer la domination du général de Gaulle et dont le soutien à la guerre d'Algérie est très contesté dans le reste de la gauche. Alors que Guy Mollet choisit de soutenir de Gaulle et de plébisciter le référendum sur la nouvelle Constitution, des minoritaires menés entre autres par Daniel Mayer, Édouard Depreux, Robert Verdier, Alain Savary et Oreste Rosenfeld décident de partir de la SFIO pour créer le Parti socialiste autonome (PSA). Ils font campagne en faveur du Non à la Constitution qui menace selon eux les principes essentiels de la République et s’opposent à la politique d’intégration en Algérie, encore défendue par Guy Mollet.

Daniel Mayer
Daniel Mayer, né le 29 avril 1909 à Paris (12e arrondissement) et mort le 29 décembre 1996 à Orsay, est un homme politique socialiste et résistant français.

Dirigeant du Comité d'action socialiste clandestin pendant la Seconde Guerre mondiale, membre du Conseil national de la Résistance, puis secrétaire général de la Section française de l'Internationale ouvrière à la Libération, Daniel Mayer rejoint par la suite le Parti socialiste unifié. Il est président du Conseil constitutionnel entre 1983 et 1986.
Octant
L'Octant est une constellation de l'hémisphère sud, dont l'une des étoiles (Polaris Australis), est l'étoile visible à l'œil nu la plus proche de pôle sud céleste.

Un octant est un angle solide dont la mesure vaut π/2 stéradian.

Dans le plan un octant est un secteur angulaire dont la mesure est π/4 radian (45 degrés), soit un huitième de cercle.

Un octant est un ancien instrument de navigation, prédécesseur du sextant.

Pôle céleste
En astronomie, les deux pôles célestes sont les points de la sphère céleste vers lesquels pointe l'axe de rotation de la Terre et autour desquels le ciel semble donc tourner. Ces pôles célestes sont des points de référence importants pour les astronomes et les géographes, la détermination de leur position sur la voûte céleste est fondamentale. L'axe de rotation de la Terre n'est pas fixe avec le temps (voir précession des équinoxes et oscillation de Chandler), ainsi la position des deux pôles célestes varie au cours du temps. Par exemple, il y a environ 14 000 ans, c'était l'étoile Véga qui déterminait le pôle Nord céleste, et ce sera à nouveau le cas dans environ 12 000 ans.

Les pôles célestes sont, par définition, les pôles du système de coordonnées équatoriales. Leur déclinaison, c'est-à-dire leur latitude dans ce système de coordonnées, est de ±90°.
Championnat d'Espagne de rugby à XV 2013-2014
Le championnat d'Espagne de rugby à XV 2013-2014 ou División de Honor 2013-2014 est une compétition de rugby à XV qui oppose les douze meilleurs des clubs espagnols. La compétition commence le 15 septembre 2013 et se termine par une finale le 1er juin 2014.

Le championnat se déroule en deux temps : une première phase dite régulière en match aller-retour où toutes les équipes se rencontrent deux fois et une phase finale à élimination directe. Les six premières équipes du classement à l'issue de la phase régulière sont qualifiées pour les playoffs. Les deux premières équipes du classement sont directement qualifiées pour les demi-finales alors que les équipes classées de la troisième à la sixième place s'affrontent en barrage pour l'attribution des deux places restantes dans le dernier carré.

2013 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2013 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Kruszewo (Varmie-Mazurie)
Kruszewo est un village polonais de la gmina de Biała Piska, dans le powiat de Pisz, voïvodie de Varmie-Mazurie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 21 km à l'est de Pisz et à 108 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

Sa population s'élève à environ 120 habitants.

Portail de la Pologne

Olsztyn
Allenstein, Holsten

Olsztyn (allemand : Allenstein, en vieux polonais : Holstin, en latin : Holsten, en vieux-prussien : Allenstein), est une ville de Pologne sur le Łyna (Alle), chef-lieu de la  Voïvodie de Varmie-Mazurie, dont elle est également la plus grande ville. Entre 1975 et 1998, Olsztyn fut la capitale de la voïvodie d'Olsztyn.
Située à peu près à mi-chemin entre Varsovie et Kaliningrad (ex-Kœnigsberg), Olsztyn est un important centre économique et culturel du nord de la Pologne.

La ville est le chef-lieu du powiat d'Olsztyn ainsi que du powiat-ville d'Olsztyn.
Savannasaurus
Savannasaurus elliottorum

Savannasaurus est un genre fossile de dinosaures sauropodes, un titanosaure basal qui vivait au début du Crétacé supérieur, au Cénomanien et au Turonien inférieur, il y a environ 95 millions d'années.

L'holotype de l'unique espèce du genre, Savannasaurus elliottorum, a été découvert dans la formation de Winton, au Queensland, en Australie,.
Il a été décrit par S. F. Poropat et ses collègues en 2016. L'holotype est exposé au musée Australian Age of Dinosaurs (en) à Winton dans le Queensland.

Cénomanien
Le Cénomanien, aussi appelé Woodbinian, est le premier étage stratigraphique du Crétacé supérieur. Il s'étend entre −100,5 Ma et −93,9 Ma.

Le Cénomanien représente le plus haut niveau marin des 600 derniers millions d'années (environ 150 m au-dessus du niveau actuel)[réf. nécessaire].
Ubiquity (logiciel)
Ubiquity est le logiciel de type installateur système, fourni d'origine avec Ubuntu et ses dérivées.

Il est exécutable à partir d'un live CD ou d'une clé live USB. Il a été d'abord présenté dans Ubuntu 6.06 LTS (Dapper Drake, sorti en 2006). Avant qu'il ne commence son travail, il offre à l'utilisateur la possibilité de changer la langue d'origine (anglais) par une langue locale. Il est conçu pour être facile à utiliser.

Live CD
Un live CD, ou cédérom autonome selon la traduction française officielle,, est un CD qui contient un système d'exploitation exécutable sans installation, qui se lance au démarrage de l’ordinateur. Par extension, live CD désigne un système d’exploitation présent sur un support externe amorçable. Les supports de stockage typiques sont le CD, le DVD et la clé USB.

Dans le cas où le support externe est une clé USB, on parle alors de live USB.

Un live CD peut être généraliste ou bien orienté vers un domaine particulier.
1re étape du Tour de France 2011
La 1re étape du Tour de France 2011 s'est déroulée le samedi 2 juillet 2011 entre le Passage du Gois et le Mont des Alouettes sur 191,5 km. Cette étape est remportée en solitaire par le belge Philippe Gilbert, à la suite d'une attaque dans les 500 derniers mètres. Il devient par la même occasion le premier maillot jaune du Tour 2011,.

Équipe cycliste EF Education-EasyPost
L'équipe cycliste EF Education-EasyPost est une équipe américaine de cyclisme professionnel sur route. Créée en 2005 sous le nom de TIAA-CREF, c'est une équipe ProTour depuis 2009. Elle est dirigée par l'ancien coureur américain Jonathan Vaughters.

Depuis sa création, ses coureurs se sont illustrés sur les courses par étapes en remportant notamment le Tour d'Italie 2012 (Ryder Hesjedal), le Tour de Catalogne 2013 (Dan Martin) et le Critérium du Dauphiné 2014 (Andrew Talansky). Sur les classiques, ils ont gagné quatre des cinq « Monuments » du cyclisme, avec les succès sur Paris-Roubaix 2011 (Johan Vansummeren), Liège-Bastogne-Liège 2013 (Dan Martin), le Tour de Lombardie 2014 (Dan Martin) et le Tour des Flandres 2019 (Alberto Bettiol).

La formation World Tour possède également une équipe réserve nommée EF Education-Aevolo et coopérait avec l'équipe World Tour féminine EF Education-Tibco-SVB en 2022 et 2023.
Jean Philibert Maret
Jean Philibert Maret, né le 13 mars 1758 à Dijon (Bourgogne) et mort dans la même ville le 20 juillet 1827 , est un haut fonctionnaire et un ingénieur des ponts et chaussées français.

Il occupe notamment le poste de préfet du Loiret sous le Premier Empire.

An XIV
XVIIIe siècle |
XIXe siècle  |
XXe siècle

Années 1780 | Années 1790 | Ère républicaine | Années 1800 | Années 1810

an I | an II | an III | an IV | an V | an VI | an VII | an VIII | an IX | an X | an XI | an XII | an XIII | an XIV | 1806

L'an XIV du calendrier républicain aurait dû correspondre aux années 1805 et 1806 du calendrier grégorien. 
Mais il n'a en fait duré qu'un peu plus de 3 mois (100 jours exactement), du 1er vendémiaire (23 septembre 1805) au 10 nivôse (31 décembre), avant la restauration du calendrier grégorien en France le 1er janvier 1806 à 0h00.
Áno Fanári
Áno Fanári (en grec moderne : Άνω Φανάρι) est un village de Trézénie, au nord-est du Péloponnèse, en Grèce.

Une petite acropole s'élève au-dessus d'Ano Fanari. Le village est situé sur l'ancienne route de Galatas à Agia Eleni et Epidavros.

Au recensement de 2011, la population du village comptait 128 habitants.

Trézénie
Le dème de Trézénie (en grec moderne Δήμος Τροιζηνίας, dhimos Trizinías) est une municipalité de la périphérie de l'Attique, dans le district régional des Îles, en Grèce. Son siège est la localité de Galatás.

Il a été créé en 2010 dans le cadre du programme Kallikratis, par la fusion des anciens dèmes de Trézène et de Méthana. Son territoire correspond en partie à celui de l'ancienne province de Trézénie (el), abolie en 2006.

Le recensement de population de 2021 aboutit à 7246 habitants dans ce dème.
Siège de Sidon
Le siège de Sidon voit, en 1110, la prise de la ville par les croisés.

Au cours de l'été 1110, une croisade norvégienne arrive en Syrie, avec à sa tête le roi Sigurd Ier. Le roi de Jérusalem Baudouin Ier lui demande son aide pour achever la conquête du littoral palestinien, en premier lieu le port de Sidon, toujours aux mains des Fatimides.

Le siège débute le 19 octobre, renforcé par l'arrivée d'une escadre vénitienne commandée par le doge Ordelafo Faliero. Le blocus du port empêche toute intervention venant d'Égypte, et Sidon se rend le 4 décembre. Baudouin la donne en fief à Eustache Garnier.

Eustache Granier
Eustache Ier Granier ou Grenier également parfois appelé Garnier ou Grener selon les sources et les auteurs, né vers 1071 et mort en 1123, seigneur de Césarée et de Sidon, est un chevalier croisé qui prit part à la première croisade. Il fut connétable et vice roi de Jérusalem.
Hector Lombard
Hector Lombard, né le 2 février 1978 à Mantazas, est un pratiquant professionnel d'arts martiaux mixtes (MMA) cubain naturalisé australien. Il combat actuellement au BKFC dans la division poids moyens. Il est aussi ceinture noire du jiu-jitsu brésilien et ceinture noire au 4e dan de judo.

Il a fait partie de l'équipe cubaine de judo lors des Jeux olympiques d'été de 2000.

Jiu-jitsu brésilien
Le jiu-jitsu brésilien (portugais : jiu-jitsu brasileiro; japonais : ブラジリアン柔術, burajirian jūjutsu), est un art martial, un sport de combat et un système de défense et d’attaque dérivé de techniques du judo et du ju-jitsu, historiquement développé par la famille Gracie au Brésil.

Le jiu-jitsu brésilien promeut l'idée qu'une personne peut se défendre ou s’attaquer à un opposant plus lourd et fort en utilisant les techniques appropriées, plus particulièrement en amenant le combat au sol, où les différences de poids se trouvent amoindries, pour appliquer des techniques d'étranglement, de clé articulaire ou de compression musculaire.[réf. nécessaire]
Frédéric Ier de Brandebourg
Frédéric Ier, né le 21 septembre 1371 à Nuremberg et mort le 20 septembre 1440 à Cadolzburg, est prince de la maison de Hohenzollern, la noble famille des burgraves de Nuremberg. Après la mort de son père le burgrave Frédéric V et la répartition de son héritage en 1398, il est prince d'Ansbach, plus tard, à la suite du décès de son frère aîné Jean III en 1420, également prince de Kulmbach. En 1415, il est le premier des Hohenzollern qui est inféodé avec la marche de Brandebourg liée à la dignité électorale et d'archichambellan de l'Empire.

Concile de Constance
Le concile de Constance (quarante-cinq sessions du 5 novembre 1414 au 22 avril 1418) est, pour l'Église catholique romaine, le XVIe concile œcuménique. Il est convoqué à Constance par l'empereur Sigismond Ier et l'antipape Jean XXIII, et présidé par le cardinal Jean Allarmet de Brogny. S'il met fin au grand schisme d'Occident, il déclare hérétiques les réformateurs John Wyclif, Jan Hus et Jérôme de Prague, et condamne ces deux derniers à être livrés au bras séculier. Ils furent brûlés vifs par ordre de l'empereur Sigismond.
Stèle d'Hègèsô
La stèle funéraire d'Hègèsô (ou Hégéso) est l'une des plus belles stèles funéraires attiques parvenues jusqu'à nous. Datée de -410/-400, elle est entièrement faite de marbre pentélique. Elle a parfois été attribuée au sculpteur Callimaque.

Le relief, actuellement conservé au musée national archéologique d'Athènes (NAMA 3624, salle 18), a été trouvé en 1870 au cimetière du Céramique, à Athènes, qui en expose une copie sur place.

Pentélique
Le Pentélique (en grec moderne : Πεντέλη / Penteli, Pendeli ou Pedeli, parfois aussi Vrilissos ou Vrilittos Βριλησσός, Βριληττός et Mendeli au Moyen Âge) est une montagne grecque située en Attique, au nord-est d'Athènes, haute de 1 109 mètres, couverte de forêts (entre 60 % et 70 %).
Misael Escuti
Misael Escuti Rovira, né le 20 décembre 1926 à Copiapó et mort le 3 janvier 2005 à Santiago, est un footballeur chilien.

Il fut le gardien de but, titulaire, de la sélection lors de la Coupe du monde 1962. Il totalisa 40 sélections entre 1953 et 1963. Entre 1946 et 1964, il disputa 417 rencontres officielles pour le club de Colo Colo. Il meurt de la maladie d'Alzheimer.

Coupe du monde de football 1962
La Coupe du monde de football 1962 est la septième édition de la Coupe du monde de football. Elle se tient au Chili du 30 mai au 17 juin 1962 et a vu le sacre du Brésil pour la deuxième fois.
Cette édition est marquée par un jeu plus défensif et surtout plus physique.
What I Did for Love (chanson de David Guetta)
What I Did for Love est une chanson du DJ et producteur français David Guetta issue de son sixième album Listen. Interprétée par la chanteuse écossaise Emeli Sandé, écrite par David Guetta, Giorgio Tuinfort, Breyan Stanley Isaac, Jason Evigan, Sam Martin, Sean Douglas et produite par Guetta et Tuinfort, la chanson est sortie en single le 12 janvier 2015.

Emeli Sandé
Emeli Sandé (/ˈɛməli ˈsændeɪ/), née Adele Emely Sandé le 10 mars 1987, à Sunderland (Angleterre du Nord-Est), est une chanteuse et parolière britannique.

Elle a commencé sa carrière en écrivant pour d'autres artistes tels que  Cher Lloyd, Susan Boyle, Gabrielle, Preeya Kalidas, Rihanna, Leona Lewis, Alesha Dixon, Cheryl Cole, Tinie Tempah, Ella Henderson, Mutya Keisha Siobhan et Alicia Keys. Son premier album Our Version of Events est sorti le 13 février 2012. Les trois singles de l'album Read All About It (Part III), Next to Me et Beneath Your Beautiful se classent parmi les trois premiers au Royaume-Uni et en Irlande. L'album s'est vendu à plus de trois millions d'exemplaires dans le monde.

Elle a chanté lors de la cérémonie d'ouverture et de clôture des Jeux olympiques de Londres en 2012. Elle a été élue artiste féminine solo de l'année lors des Brit Awards en 2013.
Eshtaol
Eshtaol (en hébreu: אשתאול) est un moshav dans le centre de Israël. Il appartient au conseil régional de Mateh Yehuda.

La communauté a été fondée en 1949. Les fondateurs étaient des immigrants en Israël à partir de Yémen qui y sont installés dès la fin de la guerre d'indépendance d'Israël.

Le moshav a été créé dans le cadre du programme de Jérusalem, couloir à peupler Israël, après sa guerre d'indépendance, afin de créer un bloc contigu de l'habitation entre la plaine côtière et de Jérusalem, qui se trouve dans les montagnes.

Le premier groupe de colons est arrivé en décembre 1949. Ils étaient presque tous les immigrants en Israël du Yémen, et ils ont travaillé dans les forêts pour le KKL. Plus tard, le "mixte" a aidé le peuple établir un poulailler et d'autres l'agriculture.

Fonds national juif
Le Fonds national juif (FNJ), en anglais Jewish National Fund (JNF), en hébreu Keren Kayemeth LeIsrael (KKL, littéralement « fonds pour la création d'Israël »), est un organisme du mouvement sioniste, fondé en 1901 à Bâle (Suisse) pour s'occuper de l'achat de terre en Palestine (alors ottomane, puis mandataire) et de la préparation des futurs pionniers juifs.

Il continue d'exister après la création de l'État d'Israël en 1948. Il possède et gère aujourd'hui plusieurs centaines de milliers d'hectares en Israël et est connu pour avoir planté de nombreuses forêts.
Élections générales yukonnaises de 2002
L'élection générale yukonnaise de 2002 se déroule le 4 novembre 2002 afin d'élire les 18 députés à l'Assemblée législative du Yukon. Il s'agit de la 31e élection générale depuis la création de ce territoire du Canada en 1898.

Le Parti du Yukon, dirigé par Dennis Fentie, défait le gouvernement libéral de Pat Duncan et forme un gouvernement majoritaire.

Pat Duncan
Pat Duncan, née le 8 avril 1960 à Edmonton, est une femme politique yukonnaise (canadienne).

Elle est la première femme à être cheffe de l'opposition officielle du Yukon de 1999 à 2000 et première ministre du Yukon, sous la bannière du Parti libéral du Yukon, de 2000 à 2002. Elle est la quatrième femme première ministre provinciale ou territoriale dans l'histoire canadienne.
Parc naturel des Gallicourts
Le parc naturel des Gallicourts ou vallon des Gallicourts est un site de plus de 43 hectares située à Rueil-Malmaison dans les Hauts-de-Seine en France.

Il fait partie de la Coulée Verte du département des Hauts-de-Seine, son accès se fait par le Chemin des Cormaillons ou la route des hauts Benards.

Coulée verte
On appelle coulée verte — ou parfois promenade plantée — un espace vert aménagé et protégé dans le cadre d'un plan d'urbanisation.

Il peut avoir une vocation de corridor biologique et être un élément d'un réseau écologique ou s'inscrire dans un réseau de déplacements doux. Le concept de trame verte et bleue s'y rattache, sur un périmètre plus étendu.

à Lœuilly, dans la Somme
William Millerson
William Walter Millerson, né le 10 janvier 1953 à Aruba et mort le 20 juin 2020 à Curaçao, est un homme politique curacien, en 2017 président des États de Curaçao, et karatéka néerlandais, 8e  dan de karaté wado-ryu.

Aruba
Aruba est une île néerlandaise de la mer des Caraïbes, située au large des côtes du Venezuela, faisant partie des Petites Antilles. L'île forme un État autonome (pays constitutif) du royaume des Pays-Bas à part entière, le Pays d'Aruba (Land Aruba en néerlandais, Pais Aruba en papiamento), depuis qu'elle s'est séparée des Antilles néerlandaises en 1986. En 2010, Aruba comptait 115 120 habitants, dont 29 998 vivaient à Oranjestad, capitale de l'île.
Typhon Prapiroon (2006)
Prapiroon (signifiant "dieu de la pluie" en thaï) est le nom d'un typhon - qui s'est transformé en tempête tropicale - qui a frappé le Pacifique Nord en août 2006.

La tempête tropicale a commencé par frapper aux Philippines où elle a tué six personnes, puis elle a survolé la mer de Chine méridionale, se transformant en typhon, et causé des perturbations importantes sur les transports aériens à Hong Kong.

Ses vents de 130 km/h accompagnés de pluies violentes ont ensuite atteint la Chine, où le bilan est estimé à 94 morts et 10 disparus}, la plupart des décès étant dus à des glissements de terrain et des inondations soudaines. Dans ce pays, Prapiroon a touché la province du Guangdong, notamment les villes de Yangjiang et Dianbai, le 3 août 2006, puis la province voisine du Guangxi.

Portail de la météorologie

Portail des années 2000

Portail des risques majeurs

Nomenclature des cyclones tropicaux
La nomenclature des cyclones tropicaux désigne les noms que prennent les différentes phases dans la vie des cyclones tropicaux. Cet article traite également des termes associés aux cyclones subtropicaux et extratropicaux qui peuvent être à l'origine ou à la dissipation des cyclones tropicaux. Finalement, il liste des noms de tempêtes de certaines saisons cycloniques.
Connexion by Boeing
Connexion by Boeing (« Connexion grâce à Boeing ») est un système technologique développé par Boeing permettant aux passagers de ses avions d'accéder à l'internet haut-débit en vol. À bord, le voyageur peut se connecter à l'infrastructure via une liaison Wi-Fi 802.11 ou par le biais d'un port Ethernet. L'infrastructure se compose d'une antenne en réseau phasé (phased array antenna) ou d'une antenne mécanique en bande Ku à bord de l'aéronef, des répéteurs loués sur satellites et des stations au sol.

Station terrienne
Une station terrienne ou station au sol est une installation située à la surface de la Terre, qui prend en charge les communications entre la Terre et les engins spatiaux :  lanceurs, satellites scientifiques ou d'application, vaisseaux spatiaux avec équipage, stations spatiales ou sondes spatiales.