hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Armoiries du Malawi
Les armoiries du Malawi ont été approuvées lors de l'indépendance du pays, le 6 juillet 1964.

Le blason est composé d'un champ divisé en trois parties :

dans le premier tiers, trois ondes, deux d'azur et deux d'argent ;

dans le second, de gueules, un lion passant d'or ;

et dans le troisième, un soleil d'or situé à la pointe.

Un lion et un guépard soutiennent le blason. Le tout est surmonté d'un heaume, lui-même surmonté d'une chimère en forme d'une onde d'azur et d'argent, d'une aigle et d'un soleil d'or, situé derrière l'aigle.

Dans la partie inférieure, devant des rochers qui symbolisent le massif Mulanje, une ceinture d'or porte la devise nationale : « Unity and Freedom » (« Unité et liberté »).

Les deux figures qui représentent le soleil symbolisent la naissance de la liberté pour l'Afrique. L'aigle et les ondes représentent le  lac Malawi.

Gueules
Le gueules est un émail héraldique de couleur rouge. En représentation monochrome, il est symbolisé par des hachures verticales, selon la méthode attribuée au jésuite héraldiste Silvester Petra Sancta, publiée en 1638.

Le gueules est appelé gules en héraldique anglaise (au vocabulaire d'origine anglo-normande), et keel (soit « gorge ») en héraldique néerlandaise.
Gloire des Rosomanes
'Gloire des Rosomanes' est un cultivar de rosier obtenu par Vibert en 1825 ou en 1835
selon les sources,. 'Gloire des Rosomanes' a marqué l'histoire de la culture des roses, car il s'agit de l'un des premiers hybrides fertiles obtenu à partir du croisement entre une rose issue de Rosa gallica et un hybride de Rosa chinensis. Il est à l'origine, à l'intérieur du groupe des hybrides remontants qui connurent une vogue gigantesque pendant plus d'un siècle, du groupe des remontants rouges et a servi à transmettre sa belle couleur rouge à de multiples variétés anciennes. Le catalogue Prince (New York 1854) le classe dans les hybrides perpétuels.

Rosa gallica
Rosa gallica, le rosier de France ou rosier de Provins, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae. C'est un rosier originaire d'Europe centrale et méridionale et d'Asie mineure de la Turquie au  Caucase.
Cyclopteridae
Les Cyclopteridae constituent une famille de poissons téléostéens de l'ordre des Scorpaeniformes.

Certaines espèces de cette famille sont appelées « lompes » (notamment Cyclopterus lumpus), et leurs œufs sont consommés comme succédané économique du caviar.

Teleostei
Les téléostéens (Teleostei)  forment l'une des trois infra-classes de la classe Actinopterygii, poissons à nageoires rayonnées.  Les téléostéens regroupent l'écrasante majorité des espèces de poissons actuels, puisqu'ils représentent 99,8 % des espèces de poissons, et près de la moitié des espèces de vertébrés. On en connaît environ 23 600 espèces appartenant à environ 40 ordres.
Obus perforant sous-calibré
Un Obus Perforant Sous-Calibré (OPSC) est un type de munition antichar à haute vitesse initiale comportant un noyau en tungstène enveloppé dans un sabot de lancement qui se sépare à la sortie du tube du canon afin de réduire la trainée aérodynamique et donc de limiter la perte de vitesse sur trajectoire.

Tungstène
Le tungstène est l'élément chimique de numéro atomique 74, de symbole W (de l'allemand Wolfram). Son nom en français provient du suédois tung (« lourd ») et sten (« pierre ») et signifie donc « pierre lourde ».

On trouve du tungstène dans de nombreux minerais comme la wolframite et la scheelite. Le corps simple tungstène est un métal de transition gris-acier blanc, très dur et lourd. Sous sa forme pure, il est principalement utilisé dans des applications électriques (filaments de lampe à incandescence). Sous forme de composés ou d'alliages, il possède de nombreuses applications comme la réalisation d'outils nécessitant une grande dureté (forets, poudres abrasives, etc.).
Ernst Happel
Ernst Happel est un footballeur autrichien né le 29 novembre 1925 à Vienne et mort le 14 novembre 1992 à Innsbruck, qui évoluait au poste de défenseur au Rapid Vienne et en équipe d'Autriche, pour laquelle il a marqué cinq buts lors de ses cinquante-et-une sélections entre 1947 et 1958.

Après sa carrière de footballeur, Happel devient entraîneur. Il gagne alors à la fois le titre de champion et la coupe nationale dans quatre pays (Pays-Bas, Belgique, Allemagne et Autriche), remporte la Coupe des champions à deux reprises avec deux clubs différents (la première fois en 1970 à la tête du Feyenoord Rotterdam, la seconde avec le Hambourg SV en 1983) et conduit l'équipe des Pays-Bas à la finale de la Coupe du monde de football de 1978. L'ensemble de ses victoires font qu'il est considéré comme un des meilleurs entraineurs de l'histoire du football.

Coupe intercontinentale de football (CONMEBOL et UEFA)
La Coupe intercontinentale (ou Coupe européenne/sud-américaine ou Toyota Cup) est une ancienne compétition annuelle de football ayant eu lieu entre 1960 et 2004, organisée conjointement par l'UEFA et la CONMEBOL,, qui opposait les clubs vainqueurs respectivement de la Ligue des champions de l'UEFA et de la Copa Libertadores.

En 2017, le Conseil de la FIFA a reconnu officiellement tous les vainqueurs de la Coupe intercontinentale comme « clubs champions du monde »,, titre jusqu'alors réservé uniquement aux clubs remportant la Coupe du monde des clubs de la FIFA,.
Hodh (cheval)
Le cheval du Hodh est une race de chevaux de selle de robe grise, élevée par la tribu Maure des Mechdoufs. Il est originaire de la région du Hodh, en Mauritanie et au Mali. Il est essentiellement décrit dans les sources coloniales de l'Afrique-Occidentale française, qui insistent sur sa beauté et son utilité. Son modèle est vraisemblablement très proche de celui du Barbe.

Les Mechdouf commercialisent une partie de leurs chevaux jusqu'aux rives du fleuve Sénégal, où ils influencent la race locale, le cheval du Fleuve.

Race de chevaux
Les races de chevaux, ou races chevalines, sont les races domestiques de l'espèce Equus caballus. Qu'elles soient naturelles ou artificielles, elles sont réparties sur tous les continents.  Sélectionnées selon les usages et les besoins humains, il est difficile de les comptabiliser exactement mais plus de 299 sont recensées dans le monde. Depuis la fin du XXe siècle, la notion de marque et de registre généalogique tend à se substituer à celle de race pour les chevaux de sport, mettant davantage en valeur la sélection opérée par l'être humain sur le cheval domestique.
Simon Marquart
Simon Marquart (né le 1er novembre 1996) est un coureur cycliste suisse, spécialiste du BMX. Il a notamment remporté le général de la Coupe du monde de BMX en 2021 et les championnats du monde de BMX en 2022.

Coupe du monde de BMX
La Coupe du monde de BMX (UCI BMX Supercross World Cup en anglais) est organisée par l'Union cycliste internationale. La première édition annoncée en 2002 a lieu en 2003 dans le but de promouvoir le BMX. Elle s'ouvre aux féminines en 2007.

Les cyclistes gagnent des points en fonction de leur placement dans chaque manche de coupe du monde. Le leader de chaque coupe du monde est identifié par un maillot. En 2016, l'UCI met en place une Coupe du monde de BMX freestyle (Coupe du Monde BMX Freestyle Park et Flatland UCI).
Nana Meriwether
Nana Meriwether, née le 24 mai 1985 à Pretoria, championne de volley-ball et philanthrope est élue Miss Maryland USA en 2012, puis devient la nouvelle Miss USA 2012. Elle remplace Olivia Culpo qui est élue Miss Univers 2012.

2012 aux États-Unis
Cette page concerne des événements d'actualité qui se sont produits durant l'année 2012 du calendrier grégorien aux États-Unis.

2000 par pays en Amérique - 2011 par pays en Amérique - 2012 par pays en Amérique2013 par pays en Amérique - 2014 par pays en Amérique
Province de Nice (1859-1860)
La province de Nice est une province du royaume de Sardaigne qui exista durant une courte période de 1859 à 1860. Elle ne doit pas être confondue avec la subdivision de la division de Nice (1818-1859) qui portait le même nom.

Port-Maurice
Port-Maurice, en italien Porto Maurizio, est, avec Oneille, une des deux communes italiennes qui ont été unies en 1923 pour former la commune d'Imperia (Ligurie), chef-lieu de la province homonyme. Port-Maurice est aujourd'hui un rione d'Imperia.

Son nom fait référence à saint Maurice d'Agaune.
Barebacking
Le barebacking, littéralement « chevauchée à cru », désigne la pratique de rapports sexuels non protégés par un préservatif, et par extension un courant polymorphe prônant le culte et la revendication de cette forme de pratique sexuelle, ainsi que le culte du sperme. C'est un comportement sexuel à risque d'infection sexuellement transmissible. Le terme est associé à certaines communautés d'hommes ayant des rapports sexuels avec des hommes (HSH).

Sperme
Le sperme est un liquide biologique, composant de l'éjaculat, expulsé du corps lors de l'éjaculation et contenant les spermatozoïdes. Sécrétés par les organes sexuels mâles, les spermatozoïdes contenus dans le sperme peuvent fertiliser l'ovocyte femelle et ainsi entamer le processus de reproduction.
Baraci
Le Baraci ou quelquefois Baracci est un fleuve côtier français du département Corse-du-Sud de la région Corse et a son embouchure en mer Méditerranée dans le golfe de Valinco, au nord-est de Propriano.

Corse-du-Sud
La Corse-du-Sud est une circonscription départementale française, partie de la collectivité de Corse. Son code officiel attribué par l'INSEE est 2A. Sa préfecture est Ajaccio.

À la suite de la réforme des territoires de 2015, les deux départements de l'île (celui de Haute-Corse et celui de Corse-du-Sud) ont fusionné le 1er janvier 2018 avec la collectivité territoriale de Corse, qui exerce déjà les compétences d'une région à statut particulier, pour former la nouvelle collectivité de Corse. Le territoire de la Corse-du-Sud ne demeure qu'en tant que circonscription départementale, circonscription administrative de l'État avec à sa tête un préfet qui siège à Ajaccio.
Adolphe Claude Bert
Adolphe Claude Bert est un homme politique français né le 17 février 1803 à La Côte-Saint-André (Isère) et décédé le 20 octobre 1871 à Commelle (Isère).

Avocat, il est nommé juge auditeur à Valence en 1828 puis substitut à Briançon en 1830 puis à Valence. Il est procureur à Montélimar en 1834 puis au tribunal civil de Valence en 1835 et à Grenoble en 1837. Il est député de l'Isère de 1842 à 1846 et de 1847 à 1848, siégeant dans la majorité soutenant la monarchie de Juillet.

Montélimar
Montélimar est une commune du Sud-Est de la France dans le département de la Drôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes, entre Valence et Avignon.

Historiquement, la ville se rattache au Dauphiné. Avec 40 595 habitants recensés en 2023, Montélimar est la deuxième ville la plus peuplée de la Drôme après Valence.

Ses habitants sont dénommés les Montiliens et Montiliennes.
Le Couronnement d'épines (Le Caravage, Prato)
Le Couronnement d'épines est un tableau du XVIIe siècle attribué au peintre lombard Caravage. Il est conservé jusqu'en 2011 au palais des Alberti (en) à Prato, près de Florence, puis dans la collection de la Banca Popolare di Vicenza à Vicence. D'après de nombreux historiens de l'art, il aurait été peint vers 1605. Son attribution à Caravage, longtemps débattue, est progressivement reconnue par la plupart des experts du domaine.

La toile représente un épisode de la Passion tiré des Évangiles, lorsque Jésus-Christ est torturé et moqué par ses bourreaux. Caravage traite le même thème dans un autre tableau, conservé à Vienne en Autriche.

Prato
Prato est une ville de la province du même nom en Toscane en Italie.

C'est une ville qui vit essentiellement de ses activités de production du textile et de son commerce, située à une vingtaine de kilomètres au nord de Florence.
Rachele Brooke Smith
Rachele Brooke Smith (née le 7 novembre 1987) est une actrice et danseuse américaine. Elle est surtout connue pour avoir joué le rôle de Kate Parker dans la comédie musicale Danse ta vie 2 (2008), Avery dans le cinquième film de la saga American Girls (2009) et également pour être apparue en tant que danseuse dans le film Burlesque (2010).

17 ans encore
17 ans encore ou Encore 17 ans au Québec (17 Again) est une comédie américaine, sortie en 2009. C'est un remake du téléfilm Avoir 17 ans… à 40 ans (Young Again) diffusé en 1986, avec Keanu Reeves et Lindsay Wagner dans les rôles principaux.
Passage d'Anegada
Le passage d'Anegada est un détroit de 139 kilomètres de largeur séparant Virgin Gorda (îles Vierges britanniques) à l'ouest d'Anguilla (Petites Antilles) à l'est. Entre Anegada et Sombrero, à l'entrée nord-est du détroit, la distance se réduit à 89,9 kilomètres. Le détroit est situé en mer des Caraïbes et constitue un point de passage avec l'océan Atlantique. Il marque la limite entre les Petites Antilles et les Grandes Antilles. Au sud-ouest, le passage prend fin entre Sainte-Croix et l'île néerlandaise de Saba.

Dans le Nord du détroit se trouve la fosse d'Anegada, une fosse océanique.

Anguilla
Anguilla (ou Malliouhana de son nom arawak) est un territoire britannique d'outre-mer de la mer des Caraïbes, depuis 1995 membre associé à l'Organisation des États de la Caraïbe orientale.

Auparavant, le territoire faisait partie de la colonie de la couronne de Saint-Christophe-Niévès-Anguilla avec Saint-Christophe et Niévès, mais il s'en est retiré en 1967.
Vol Aer Lingus 712
Le vol Aer Lingus 712 s'est écrasé entre Cork et Londres le 24 mars 1968, tuant les 61 passagers et membres d'équipage.

L'aéronef, un Vickers 803 Viscount nommé St. Phelim, s'est écrasé dans la mer au large de Tuskar Rock, dans le comté de Wexford. Bien que l'enquête sur l'accident ait duré deux ans, aucune cause n'a jamais été déterminée. Les causes proposées dans plusieurs rapports d'enquête comprennent des impacts possibles avec des oiseaux, un missile ou un drone cible, ou des défaillances mécaniques et structurelles,.

Contrairement à ce que dit la convention des compagnies aériennes, Aer Lingus utilise toujours ce numéro de vol de nos jours. Le vol actuel est opéré sur des appareils de type A320.

Numéro de vol
Le numéro de vol est un code alphanumérique, composé du code AITA de la compagnie aérienne et d'un nombre de un à quatre chiffres qui, ensemble, permettent d'identifier avec précision un vol (trajet et horaire), régulier ou charter.
Première bataille de Bull Run
La première bataille de Bull Run, aussi nommée première bataille de Manassas par les forces sudistes (ce nom est encore fréquemment employé dans les États du Sud), fut le premier affrontement majeur de la guerre de Sécession entre l'Union (Nord) et la Confédération (Sud).

La bataille se déroula le 21 juillet 1861 près de la petite ville de Manassas, en Virginie, à 60 km au sud-ouest de Washington. Alors qu'elles sont persuadées d'obtenir une victoire facile, les forces nordistes, non aguerries, sous les ordres du brigadier général Irvin McDowell, traversent la rivière Bull Run pour affronter l'armée sudiste guère plus aguerrie sous les ordres des généraux Joseph E. Johnston et Pierre Gustave Toutant de Beauregard. Malgré un engagement de la bataille qui leur est d'abord favorable, les forces nordistes subissent un échec cuisant et, mises en déroute, doivent se replier sur Washington.

Union (guerre de Sécession)
Territoires de l'Union

États de l'Union qui pratiquaient l'esclavage

États confédérés

Territoires non réclamés avant ou pendant la guerre de Sécession

Durant la guerre de Sécession, l’Union est le nom utilisé pour faire référence aux 23 États des États-Unis qui ne faisaient pas partie de la Confédération. Bien que l'Union ait inclus des États de l'Ouest tels que la Californie, l'Oregon, et après 1864 le Nevada, et des États généralement considérés comme le Midwest, l'Union est souvent désignée par l’expression « le Nord » et ses partisans par le terme « les Nordistes ». L'ensemble représente alors au début du conflit environ 22 millions d'habitants contre les 9,1 millions du Sud. Le gouvernement national était dirigé par le président Abraham Lincoln.
Relais 4 × 400 mètres masculin aux Jeux olympiques d'été de 2000
L'épreuve du relais 4 × 400 mètres masculin aux Jeux olympiques de 2000 s'est déroulée les 29 et 30 septembre 2000 au Stadium Australia de Sydney, en Australie. Elle est remportée par l'équipe du Nigeria (Clement Chukwu, Jude Monye, Sunday Bada et Enefiok Udo-Obong) après disqualification de l'équipe des États-Unis en 2008 à la suite du dopage d'Antonio Pettigrew.

Stadium Australia
Le Stadium Australia est un stade situé dans le parc olympique de Sydney en Australie. L'enceinte, dont la construction s'étala de septembre 1996 à mars 1999, fut bâtie de manière à accueillir les Jeux olympiques d'été de 2000.
Thérèse de Couagne
Thérèse de Couagne est née à Ville-Marie le 19 janvier 1697. Elle fait partie de la noblesse de la Nouvelle-France. Elle est la fille de Charles de Couagne et de Marie Gaudé et la sœur de Jean-Baptiste de Couagne, collaborateur du cartographe Gédéon de Catalogne. Son père est l'un des plus importants marchands de Ville-Marie (aujourd’hui Montréal). Elle épouse en 1718 le fondateur des forges du Saint-Maurice, François Poulin de Francheville, dont elle aura une fille, Marie-Angélique, morte jeune. Mme de Francheville se retrouve veuve en 1734 et hérite des parts de son mari dans les forges du Saint-Maurice.

Elle était propriétaire de l'esclave accusée d'avoir provoqué l'incendie de 1734 à Montréal, Marie-Joseph Angélique.

Mme de Francheville meurt à Ville-Marie (Montréal), le 26 février 1764.

Gédéon de Catalogne
Gédéon de Catalogne est un arpenteur, cartographe, seigneur et officier français, né en 1663 à Balansun (Pyrénées-Atlantiques), dans le Béarn, et mort le 5 juillet 1729 à Louisbourg, en Acadie. Il passe la plus grande partie de sa vie en Nouvelle-France.
Vol Yemenia 626
Le vol Yemenia 626 était un vol international régulier entre l'aéroport international El Rahaba de Sanaa, au Yémen, et l'aéroport international Prince Saïd Ibrahim de Moroni, aux Comores. Le 30 juin 2009, l'Airbus A310 assurant ce vol s'est écrasé dans l'océan Indien, à environ 15 km de Mitsamiouli, à Grande Comore, avec 142 passagers et 11 membres d'équipage à bord.

La seule survivante du crash, Bahia Bakari, une fillette de 12 ans, a été retrouvée accrochée à un des débris de l'épave, après avoir dérivé dans l'océan pendant treize heures. Elle est sortie de l'hôpital le 23 juillet.

Le rapport final sur cet accident conclut que les actions inappropriées de l'équipage sur les commandes de vol ont entraîné un décrochage à basse altitude. Le rapport souligne également que l'équipage n'a pas réagi adéquatement aux différentes alarmes émises par l'avion.

Aéroport international Prince Saïd Ibrahim
L'aéroport international Moroni Prince Saïd Ibrahim (AIMPSI), anciennement Hahaya (code AITA : HAH ; code OACI : FMCH) est un aéroport international au nord de la Grande Comore, situé à Hahaya à environ 20 km au nord de Moroni, la capitale des Comores. Mais la ville de Hahaya ne se trouve qu'à environ 2 km au sud. Son nom lui a été donné en l'honneur de Said Ibrahim.

De cet aéroport, en plus de la compagnie Comores Aviation International qui y est basée, plusieurs compagnies étrangères permettent la desserte de plusieurs destinations dans la région : Unguja (archipel de Zanzibar), Mayotte, Anjouan, Mohéli, Majunga, Antananarivo, Saint-Denis de La Réunion, l'île Maurice, Dar-es-Salam, Nairobi, Mombasa, Addis Abeba, Sanaa, Djibouti et Marseille (Paris-Charles de Gaulle n'étant plus desservi depuis qu'Air France a cessé ses opérations sur l'archipel).
Carta Pisana
La Carta Pisana ou Carte Pisane, est une carte marine ancienne et le plus ancien portulan découvert. Il date de la fin du XIIIe siècle.

Son nom provient de son lieu de découverte : Pise.

Elle est conservée au Département des cartes et plans de la Bibliothèque nationale de France (cote Ge B 1118 RES).

Elle représente les côtes de la Méditerranée et fournit l'un des tout premiers exemples connus de tracés de marteloires permettant d'aider au repérage des trajets de navigation.

Département des cartes et plans de la Bibliothèque nationale de France
Le département des cartes et plans de la Bibliothèque nationale de France est par ordre historique le cinquième département de collections de la Bibliothèque nationale de France réunissant ses collections cartographiques. Situé sur le site Richelieu (5 rue Vivienne, dans le 2e arrondissement de Paris), il fait partie des trois premières collections mondiales de documents cartographiques – atlas, cartes, cartes en série, globes, jeux géographiques, plans de ville, plans de bâtiment, plans relief confondus.
Parc national du Diawling
Le parc national du Diawling (PND) est un parc national de Mauritanie. Créé en 1991, le PND est situé dans le bas-delta du fleuve Sénégal en rive droite et couvre une superficie centrale de plus de 16 000 ha et une zone périphérique de plus de 56 000 ha. Le parc fait partie de la wilaya (région) du Trarza et de la moughataa (département) de Keur Macène. Il se déploie sur le territoire de la commune de N’Diago.

Le PND voit le jour en 1991 dans un contexte de pressions environnementales fortes, compte tenu des conséquences des aménagements hydrauliques (barrages de Diama en 1985, Manantali en 1986 et annexes) sur le fleuve Sénégal, conjugués aux effets pervers des sécheresses des années 1970 et 1980. La destruction des habitats, la disparition de la biodiversité et l’exode rural étaient les conséquences directes de perturbation de cet écosystème deltaïque.

Le PND a été classé site Ramsar en 1994 pour l'importance de ses zones humides.

Balanites aegyptiaca
Le dattier du désert (Balanites aegyptiaca Delile 1813), murtode (Pulaar) au Sénégal, encore appelé en tamajeq Aboragh, en bambara zeguene ou savonnier au Tchad, ou sump (en Wolof) ou kegla (en mooré) au Burkina Faso, ou tougué en hassanya mauritanien est une espèce de plantes à fleurs du genre Balanites et de la famille des Zygophyllaceae. C'est un arbre présent et cultivé notamment en Afrique tropicale. Il connaît différents usages alimentaires et médicinaux.
Kathleen Snavely
Kathleen Snavely, née Kathleen Hayes le 16 février 1902 à Feakle (Comté de Clare) et morte le 6 juillet 2015 à Syracuse (État de New York), est une supercentenaire américaine d'origine irlandaise.

Émigrée aux États-Unis en 1921, elle est devenue, le 10 janvier 2014, l'Irlandaise la plus âgée de tous les temps.

Elle s'est mariée deux fois (avec Roxie Rollins puis Jesse Snavely) et n'a pas eu d'enfants.

Comté de Clare
Le comté de Clare (en anglais : County Clare ; en irlandais : Contae an Chláir) est un comté d'Irlande situé dans la province du Munster. Il est situé sur la côte ouest de l'Irlande, au nord-ouest du Shannon et à l'ouest du Lough Derg. Sa population est de 127 938 habitants en 2022 pour une superficie de 3 147 km2. Sa capitale est la ville d'Ennis.
Sakura Quest
Sakura Quest (サクラクエスト, Sakura Kuesuto) est une série télévisée d'animation japonaise de 25 épisodes produite par P.A. Works et réalisée par Soichi Masui. Diffusé entre le 5 avril 2017 et le 20 septembre 2017, l'anime est décrit comme faisant partie des « séries sur le travail » de P.A. Works, qui raconte les histoires sur les personnes et leurs emplois, après Hanasaku Iroha et Shirobako.

Glossaire de l'anime et du manga
Les fans d'anime et de manga hors du Japon ont adopté de nombreux mots japonais et autres expressions. Certains de ces mots ont été mal interprétés, réinterprétés, ou ont subi d'importants changements dans leur signification. En outre, une variété de termes relatifs à l'anime, le manga et leur fandom associé ont surgi, soit par traduction/translittération du japonais, ou dans le cadre de l'argot ou du jargon de la sous-culture.

Dans certains cas, l'anglais et le japonais ont contribué de façon complexe à la formation de nouveaux mots dans l'une ou les deux langues (par exemple Hentai—« H »—Ecchi).[pas clair]

D'autres sous-cultures ont également adopté des mots empruntés du japonais par contact avec les fans de médias tels que les anime et manga.

Enfin, il y a un grand nombre de mots et de phrases japonais et non-japonais que les fans et les curieux auront rencontré dans le cadre des anime et manga.