hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Philippe-François Bart
Philippe-François Bart, né le 28 février 1706 à Dunkerque (Flandre française) et mort le 12 mars 1784  à Paris (Île-de-France), est un officier de marine français. Petit-fils du célèbre corsaire dunkerquois Jean Bart et fils de François-Cornil Bart, il a servi dans la Marine royale au milieu du XVIIIe siècle.

Corsaire dunkerquois
Les corsaires dunkerquois bénéficient d'un site idéal pour leur activité, Dunkerque étant un piège naturel situé à proximité de routes commerciales importantes. Les corsaires dunkerquois gagnent leurs lettres de noblesse au XVIe siècle, sous la domination espagnole. Ils naviguent ensuite pour la Hollande et enfin pour la France. Jean Bart en est la figure emblématique. Ils opèrent principalement en mer du Nord, mais peuvent à l'occasion voyager jusqu'en mer Baltique ou sur les côtes barbaresques. En revanche, ils sont peu présents dans l'activité flibustière au large des Amériques, cette activité étant au départ dirigée contre l'Espagne. Leurs relations avec les Provinces-Unies sont ambiguës, faites à la fois de proximité et d'hostilité. Leur activité cesse en 1713 avec le désarmement du port de Dunkerque prévu par le traité d'Utrecht.
Désert Kubuqi
Le Désert Kubuqi (chinois simplifié : 库布其沙漠 ; chinois traditionnel : 庫布其沙漠 ; pinyin : kùbùqí shāmò) est un désert long de 262 km d'est en ouest, situé sur le plateau d'Ordos, ville-préfecture d'Ordos, dans la région autonome de Mongolie-Intérieure, en République populaire de Chine. Il est intégré au désert d'Ordos, et est situé au sud du fleuve Jaune.

Il a la particularité d'être une bande très longue de sable, mais peu large et qui ne bouge pas.

On y trouve le parc de loisirs du désert Kubuqi (库布其沙漠旅游景区, kùbùqí shāmò lǚyóu jǐngqū, « paysage touristique du désert Kubuqi »). On y entre en voiture tout-terrain, dans un parcours qui ressemble à des montagnes russes. On peut faire un tour à dos de chameau au sein d'une caravane, du tir à l'arc mongol. On sort du désert en se laissant glisser sur une luge en bordure des dunes de sable ou bien à l'aide d'une tyrolienne.

Tyrolienne (transport)
La tyrolienne est un système de transport téléporté sur filin. Il s'agit d'un mode de déplacement utilisé pour la traversée en hauteur d'un obstacle dénivelé comme une douve ou autre cuvette naturelle ou artificielle.

Une tyrolienne, parfois légèrement incurvée selon sa tension, est globalement horizontale ou de pente relativement modérée. Dans le cas d'une pente supérieure à 30°, elle prend plus facilement les noms anglo-saxons de taggle rope ou zip, ou en Belgique, death-ride, sans roulette et utilisant un mousqueton de pompier en acier pour la descente[réf. nécessaire].

Le parcours sur une tyrolienne varie selon le but et l'équipement de la traversée.
John Filippi
John Filippi, né le 27 février 1995 à Bastia (Haute-Corse), est un pilote automobile professionnel français. Il devient en 2020 vice-champion d'Europe du championnat TCR Europe.

En 2021, il pilote pour Hyundai Motorsport et le Sébastien Loeb Racing dans le championnat au volant d'une Hyundai Veloster N ETCR.

Tatuus
Tatuus est un constructeur italien de voitures de course basé à Concorezzo en Lombardie. Il est connu pour posséder un partenariat important et durable avec Renault Sport pour la fabrication de Formule Renault.
Károly Kisfaludy
Kisfaludy Károly (Tét, 5 février 1788 – Pest, 21 novembre 1830) est un poète, dramaturge et peintre hongrois. Principal animateur de la vie littéraire à l'ère des réformes, éditeur de l'Aurora et à l'initiative du cercle Aurora, il est l'un des premiers à avoir introduit en Hongrie le genre de la nouvelle.

Győr
Győr (prononciation : [ ɟøːɾ]  ; allemand : Raab ; slovaque : Ráb ; en français désuet Javarin, avec le gentilé Javarinais) est la principale ville du Nord-Ouest de la Hongrie, siège du comitat de Győr-Moson-Sopron.

Arrosée par le Danube, elle est située sur l'une des principales routes d'Europe centrale, à mi-distance entre Budapest et Vienne. Elle est la sixième ville de Hongrie par le nombre d'habitants et fait partie des cinq centres régionaux majeurs du pays.

Sa population est de 132 034 habitants.
Papilio fuscus
Papilio fuscus ou Hélène foncée est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Papilionidae. L'espèce est présente en Asie du Sud-Est et en Océanie (Indonésie, Nouvelle-Guinée, Australie et îles environnantes).

Îles Tukangbesi
Les îles Tukang Besi, en indonésien Kepulauan Tukang Besi, sont un archipel situé au sud-est de l'île indonésienne de Sulawesi. Elles sont formées des sous-ensembles suivants :

Les îles Wakatobi :
Au nord-est : Wangiwangi (ou Wanci), Kambode, Kampenane, Timor
Au nord : Kaledupa, Hoga, Pulau Linea
Au sud : Tomia, Talondano, Lineta, Binongko

À l'est : Moromaho, Cowocowo, Kentiole, Runduma, Anano

Partie occidentale de l'atoll (karang en indonésien) : Karang Kapota, Karang Kaledupa

Partie orientale de l'atoll : Karang Koromaha, Karang Kadupa

Les îles Langkesi au nord-est.
Sexe Intentions 3
Sexe Intentions 3, ou Sexual Provocation 3 en Belgique et Un Pari cruel 3 au Québec, (Cruel Intentions 3) est un film américain réalisé par Scott Ziehl et sorti directement en vidéo en 2004.

C'est le troisième et dernier film de la franchise entamée en 1999 avec le film Sexe Intentions de Roger Kumble et qui s'inspire du roman Les Liaisons dangereuses de l'écrivain français Choderlos de Laclos. Il s'agît d'un spin-off, mettant en scène de nouveaux personnages.

Pierre Choderlos de Laclos
Pierre-Ambroise-François Choderlos de Laclos (/pjɛʁ ʃodɛʁlo də laklo/), né à Amiens le 18 octobre 1741 et mort à Tarente le 5 septembre 1803, est un officier de carrière qui a traversé la Révolution française et a beaucoup écrit sur des sujets très divers. Il est surtout connu comme l'auteur du roman épistolaire Les Liaisons dangereuses. Incarnation d'un siècle de contradictions, cet officier des Lumières méticuleux ne devint romancier que le temps d'un chef-d'œuvre, mais connut en politique les revers que son talent militaire lui avait épargnés.
Nowa Sucha
Nowa Sucha est le nom :

de la gmina de Nowa Sucha, dans le powiat de Sochaczew, dans la voïvodie de Mazovie

du village de Nowa Sucha, chef-lieu de cette gmina

du village de Nowa Sucha, dans le powiat de Węgrów, dans la voïvodie de Mazovie

Nowa Sucha (powiat de Sochaczew)
Nowa Sucha [ˈnɔva ˈsuxa] est un village polonais de la gmina de Nowa Sucha dans le powiat de Sochaczew et dans la voïvodie de Mazovie.

Il est le siège administratif de la gmina de Nowa Sucha.

Il est situé à environ 9 kilomètres au sud-ouest de Sochaczew et à 58 kilomètres à l'ouest de Varsovie.

Portail de la Pologne
Dengeki hime
Dengeki hime (電撃姫) (stylisé DENGEKI HIME depuis avril 2007) est un mensuel principalement consacré aux light novel pour adultes et eroge. Il est édité par ASCII Media Works.

Le magazine a lancé sa parution en tant que numéro spécial de Dengeki ou en 1997, avant de devenir un magazine à part entière en 2001.

Le magazine comporte des projets se basant sur la participation : la suite de l'histoire, ou (par exemple) l'héroïne mise en valeur dépendent d'un vote des lecteurs.

Eroge
Un eroge (エロゲ, prononcé : [eɽoɡe], erotic game) est un jeu vidéo japonais présentant un contenu érotique, généralement dans le style d’anime. En français, les eroges sont souvent appelés par erreur jeux hentai en référence à l’expression argotique hentai. En anglais, cette expression est parfois abrégée sous le nom de H game, qui n’est pas non plus utilisé au Japon.
Suède au Concours Eurovision de la chanson 1961
La Suède a participé au Concours Eurovision de la chanson 1961, alors appelé le « Grand prix Eurovision de la chanson européenne 1961 », à Cannes, en France. C'est la 4e participation suédoise au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par la chanteuse Lill-Babs, choisie en interne et la chanson April, april, au moyen d'une finale nationale, toutes deux sélectionnées par la Sveriges Radio.

April, april
April, april (« Avril, avril ») est une chanson interprétée par la chanteuse suédoise Lill-Babs, sortie en 45 tours en 1961.

C'est la chanson représentant la Suède au Concours Eurovision de la chanson 1961.
Gramočelj
Gramaçel en albanais et Gramočelj en serbe latin (en serbe cyrillique : Грамочељ) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Deçan/Dečani, district de Gjakovë/Đakovica (Kosovo) ou de Pejë/Peć (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 097 habitants.

District de Pejë/Peć
Le district de Pejë/Peć (en albanais : Rajoni i Pejës ; en serbe cyrillique : Пећки округ ; en serbe latin : Pećki okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 174 325 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Pejë/Peć.

Selon le découpage administratif du Kosovo, héritier de celui de la MINUK, les communes/municipalités de Gjakovë/Đakovica et de Deçan/Dečani ont été rattachées au district de Gjakovë/Đakovica nouvellement créé ; ni ce dernier district ni ce rattachement n'ont été reconnus par la Serbie.
Shokukokin wakashū
Le Shokukokin wakashū (続古今和歌集, Nouvelle collection des temps anciens et modernes, un titre qui rappelle le Kokin wakashū), est une anthologie impériale de poésie japonaise du genre waka. Elle a été terminée en 1265, six ans après que l'empereur retiré Go-Saga en ordonna la compilation en 1259. Elle a été réalisée par Fujiwara no Tameie (fils de Fujiwara no Teika) avec l'aide de Fujiwara no Motoie, Fujiwara no Ieyoshi, Fujiwara no Yukiee et Fujiwara no Mitsutoshi; Comme pour presque toutes les anthologies impériales, il y a une préface en chinois et une autre en japonais, mais leur origine est peu claire et pour l'essentiel les auteurs en sont inconnus. Le Shokukokin wakashū comprend 20 rouleaux contenant 1 925 poèmes.

Go-Saga
L'empereur Go-Saga (後嵯峨天皇, Go-Saga Tennō, 1er avril 1220 – 17 mars 1272) est le 88e empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession, et a régné du 21 février 1242 au 16 février 1246.

Son nom personnel est Kunihito (邦仁). Son nom posthume lui a été donné en mémoire de celui de l'empereur Saga (on peut traduire le préfixe Go-, 後, par « postérieur », ce qui donne donc « Empereur Saga postérieur ».)
One Way System
One Way System est un groupe de street punk britannique, originaire de Fleetwood, dans le Lancashire, en Angleterre. Le groupe est actif de 1979 jusqu'à 1986, année où il s'est dissous. Il est reformé en 1995.

Street punk
Street punk (parfois écrit streetpunk) est un genre musical de punk rock ciblant la classe ouvrière ayant émergé durant les années 1980, en partie en réponse aux prétentions artistiques de la première vague du punk britannique,. Le street punk émerge du style oi!, joué par des groupes comme Sham 69, Blitz, The Business, Angelic Upstarts, Cockney Rejects et The Exploited,,. Cependant, le street punk dépasse les limites de la forme oi! grâce à des groupes comme GBH, Chaos UK, Discharge, Anti-Nowhere League et Oxymoron. Les street punks ont généralement un aspect beaucoup plus flamboyant contraire à l'image de la classe ouvrière ou des skinheads associés à certains groupes de oi!.
Mesure des rangs d'assises de la pyramide de Khéops
Les rangs d'assises de la pyramide de Khéops furent mesurés pour la première fois par les savants ayant pris part à l'expédition d'Égypte menée par Bonaparte, à savoir Jomard, Coutelle et Le Père. L'égyptologue anglais Petrie effectua des mesures précises aux coins nord-ouest et sud-est de la pyramide, parues en 1883. L'égyptologue français Georges Goyon effectua de nouvelles mesures, parues en 1978.

Jean-Marie-Joseph Coutelle
Jean-Marie-Joseph Coutelle, né au Mans le 3 janvier 1748 et mort le 20 mars 1835 à Paris XIe, est le chef de la première Compagnie d'aérostiers au monde, et un des savants de la Commission des sciences et des arts ayant participé à la campagne d'Égypte menée par le général Bonaparte.
Alexandre Stuart (1514-1515)
Alexandre Stuart, duc de Ross (30 avril 1514 – 18 décembre 1515) fut héritier du trône d'Écosse.
Il était le dernier fils du roi Jacques IV.

Au moment de sa naissance au château de Stirling, Jacques IV était mort depuis plusieurs mois à la bataille de Flodden Field. Jacques était en conséquence son fils posthume et son frère était monté sur le trône sous le nom de Jacques V.

Le jeune duc mourut un an après sa naissance. Sa mort laissa Jacques V sans héritier présomptif.

Bataille de Flodden Field
La bataille de Flodden Field, du 9 septembre 1513, oppose une armée écossaise commandée par le roi Jacques IV, et une armée anglaise, commandée par Thomas Howard, comte de Surrey. Elle s'achève par la défaite des Écossais et la mort du roi Jacques IV.

En ce qui concerne le nombre de participants, c'est la plus grande bataille qui ait eu lieu entre ces deux nations.

Elle porte le nom d'une localité située dans le comté de Northumberland, dans le Nord de l'Angleterre, qui n'est pas la plus proche de l'endroit où elle a eu lieu, le village de Branxton, mais d'une localité, où les Écossais avaient stationné précédemment.
Championnat du monde de hockey sur glace 1956
Le vingt-troisième  championnat du monde de hockey sur glace et par la même occasion le trente-quatrième championnat d'Europe a eu lieu entre le 26 janvier et le 4 février 1956 à Cortina d'Ampezzo en  Italie dans le cadre des Jeux olympiques d'hiver de 1956.

Dix nations ont participé au tournoi et un championnat B a été organisé pour les équipes non qualifiées pour les Jeux olympiques.

Équipe de Belgique de hockey sur glace
L'équipe de Belgique de hockey sur glace est la sélection nationale de la Belgique regroupant les meilleurs joueurs belges de hockey sur glace lors des compétitions internationales. L'équipe est sous la tutelle de la Fédération de Belgique de hockey sur glace et est classée 37e au classement IIHF 2019.
Hypogastre
L'hypogastre (du grec hypo : sous et gaster : estomac) est la partie médiane de la région inférieure de l'abdomen ; elle est située entre les deux fosses iliaques. Parfois également appelé bas-ventre ou encore entrailles.

Cette région contient une partie des intestins, la vessie et l'utérus chez la femme. Des pathologies de ces organes peuvent se manifester par des douleurs hypogastriques.

Vessie
La vessie est l'organe du système urinaire dont la fonction est de recevoir l'urine terminale produite par les reins puis de la conserver avant son évacuation au cours de la miction. L'urine arrive dans la vessie par les uretères et est émise via l'urètre.
Arcachon-La Teste-de-Buch
Les appellations « Arcachon-La Teste-de-Buch » ou « La Teste-de-Buch-Arcachon » peuvent faire référence à :

l'aérodrome d'Arcachon - La Teste-de-Buch ;

l'aire d'attraction d'Arcachon - La Teste-de-Buch ;

l'aire urbaine de La Teste-de-Buch-Arcachon ;

l'unité urbaine de La Teste-de-Buch-Arcachon.

Unité urbaine de la Teste-de-Buch-Arcachon
L'unité urbaine de la Teste-de-Buch-Arcachon est une unité urbaine française centrée sur les communes de Gujan-Mestras et La Teste-de-Buch et composée de deux autres communes, Le Teich et Arcachon, une des sous-préfectures du département de la Gironde. C'est la deuxième agglomération urbaine du département.
Université nationale du Chonnam
L'université nationale du Chonnam (en coréen : 전남대학교) est une université nationale de Corée du Sud située à Gwangju dans le Jeolla du Sud. Elle est l'une des dix universités nationales de premier rang du pays.

Gwangju
Gwangju (hangeul : 광주 ; hanja : 光州 ; RR : Gwangju ; MR : Kwangju, /kwaŋ.dʑu/) ou Kwangju, officiellement la ville métropolitaine de Gwangju (hangeul : 광주광역시 ; hanja : 光州廣域市),  est une ville de Corée du Sud, ancienne capitale de la province du Jeolla du Sud. En 2003, elle comptait 1 400 000 habitants.
Bathhouse Row
Bathhouse Row est une série de bâtiments thermaux américains situé à Hot Springs, dans l'Arkansas. Protégé au sein du parc national de Hot Springs, ce district historique est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 13 novembre 1974 et est classé National Historic Landmark depuis le 28 mai 1987.

Thermalisme
Le thermalisme est l'ensemble des activités liées à l'exploitation et à l'utilisation des eaux thermales à des fins récréatives ou de santé. Cela se rapporte aussi bien à l'histoire, l'économie, les acteurs, le patrimoine qu'à l'ensemble des moyens (médicaux, sanitaires, sociaux, administratifs…) mis en œuvre dans les stations thermales lors des cures thermales.

Au sens large, le thermalisme est un phénomène historique, socio-culturel et médical, alors que le thermalisme contemporain concerne essentiellement l'utilisation thérapeutique des eaux thermales (crénothérapie).
Athlétisme aux Jeux africains de 1995
Les compétitions d'athlétisme des 6es Jeux africains ont eu lieu à Harare au Zimbabwe du 10 au 19 septembre 1995. Le stade se situant à 1 473 mètres d'altitude, les performances sont comptés comme étant réalisées en altitude.

Harare
Hararé

Harare ou Hararé (anciennement Salisbury) est la capitale et la plus grande ville du Zimbabwe, en Afrique australe.

Baptisée Salisbury lors de sa fondation en 1890, au nom du Premier ministre britannique de l'époque, elle fut le chef-lieu puis la capitale de la Rhodésie du sud (1895-1965 et 1979-1980), de la fédération de Rhodésie et du Nyasaland (1953-1964), de la Rhodésie (1965-1979) et du Zimbabwe-Rhodésie (1979).

Rebaptisée Harare en 1982, au nom du chef Shona Neharawa, c'est une métropole de 2,8 millions d'habitants (cité 1,9 million) et le centre des activités commerciales du Zimbabwe.
Steve Simões
Steve Simoes – en portugais : Steve Simões – (né le 16 février 1979 à Brossard, dans la province de Québec au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace. Il possède aussi la nationalité portugaise et a participé au mondial de roller hockey IIHF en 2005 avec le Portugal ,.

1979 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1979, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Geosynchronous Littoral Imaging and Monitoring Radiometer
Geosynchronous Littoral Imaging and Monitoring Radiometer, plus communément désigné par son acronyme GLIMR, est un instrument développé par l'agence spatiale américaine, la NASA. GLIMR est un radiomètre hyperspectral embarqué sur une satellite géostationnaire. Il effectue des observations à fréquence élevée de la biologie des océans (phytoplancton), de la chimie et de l'écologie (nappes de pétrole naturelles ou résultant de fuites de site d'extraction, ...) dans le Golfe du Mexique, les eaux des côtes est et ouest des États-Unis, de la mer des Caraïbes et de l'estuaire du fleuve Amazone. GLIMR fait partie des missions de la NASA de la classe Earth Venture. La mission a été sélectionnée par la NASA en 2019 et doit être placée en orbite vers 2026/2027.

Université du New Hampshire
L'université du New Hampshire (en anglais : University of New Hampshire ou UNH) est une université publique américaine dont le campus principal est situé à Durham, au New Hampshire. Avec environ 15 000 étudiants, l'UNH est la plus grande université de cet État du nord-est américain.
José Sinval
José Sinval, de son nom complet José Sinval de Campos (né le 6 avril 1967 à Bebedouro au Brésil) est un ancien footballeur brésilien. Il joua au poste d'attaquant jusqu'à sa retraite en 2006. Il fait désormais partie de l'encadrement du FC Sion.

Bebedouro
Bebedouro est une ville brésilienne de l'État de São Paulo.

Bebedouro est limité aux communes suivantes : au nord Colina ; au sud, Pirangi, Taiuva, Taiaçu et Taquaral ; à l'est, Pitangueiras, Viradouro et Terra Roxa, et à l'ouest, Monte Azul Paulista. En 2014, la ville de Bebedouro se classait au 30ème rang du classement du développement au Brésil et au 24ème dans l'État de São Paulo, selon l'Indice de développement municipal de Firjan (IFDM).
Huissier à la chaîne
En France, sous l'Ancien Régime, les huissiers à la chaîne étaient les huissiers de la Grande chancellerie et du Conseil. On leur donnait ce nom à cause de la chaîne d'or avec la médaille du roi qu'ils portaient au cou.

Contrairement au portier, qui était préposé à la porte extérieure, l'huissier à la chaîne avait la garde de la porte intérieure qui donne accès dans un cabinet, un appartement ou une antichambre. Son rôle était d'écarter l'importun, et d'admettre et d'introduire l'ayant droit. Leur chaîne servait à l’origine à maintenir les portes fermées lors des débats en huis clos.

Ces huissiers, avec ces fonctions et la chaîne, se sont perpétués dans les administrations, les ministères, à la Présidence de la République, au Parlement français et au Parlement européen.

Portail du travail et des métiers

Portail du royaume de France

Grande chancellerie de France
La Grande chancellerie, ou Chancellerie de France, est, sous l'Ancien Régime, la résidence du chancelier de France, et l'administration qu'il dirige, qui deviendra à la Révolution le ministère de la Justice. Par métonymie, le Ministère de la Justice — et ses services — est d'ailleurs parfois désigné sous le seul terme de chancellerie, notamment dans la presse ou dans le monde juridique.
Open de Vienne de snooker 2019
L'Open de Vienne 2019 est un tournoi de snooker pro-am comptant pour la saison 2019-2020. L'épreuve s'est tenue du 9 au 12 mai 2019 au 15 Reds Köö Wien Snooker Club de Vienne en Autriche. Elle est organisée par la WPBSA.

World Professional Billiards and Snooker Association
La World Professional Billiards and Snooker Association (abrégé WPBSA) est l'association internationale régissant le billard anglais et le snooker professionnel.

Créée en 1968, son siège est situé à Bristol en Angleterre, et son président est Jason Ferguson (depuis 2015). Malgré son investissement, Ferguson est épaulé, et même parfois éclipsé par son bras droit ; Barry Hearn, qui est chargé de signer des contrats pour parrainer les différentes compétitions de snooker.

Dans le but de soutenir et d'approuver une place du snooker aux Jeux olympiques, est fondée une association en lien avec la WPBSA : la Fédération mondiale de snooker. Malgré un combat mené entre autres par le joueur Shaun Murphy, la candidature pour les Jeux olympiques d'été de 2020 est refusée. En janvier 2020, la fédération est renommée World Snooker Tour,.
Ano Pala
Ano Pala est un homme d'affaires et homme politique papou-néo-guinéen. Il est notamment le ministre des Affaires étrangères de 2011 à 2012 et deux fois ministre de la Justice. Ministre durant chacun de ses mandats parlementaires, il a à chaque mandat changé de parti pour se joindre au parti au pouvoir.

Kina
Le kina (code : PGK) est la monnaie officielle de Papouasie-Nouvelle-Guinée depuis le 19 avril 1975. Il est subdivisé en 100 toea. Le nom de la monnaie provient de celui d'une coquille d'huître perlière qui servait de monnaie traditionnelle dans les Hautes-Terres du pays.
Classe Breakaway
La classe Breakaway est une classe de six navires de croisière exploitée par la société Norwegian Cruise Line.
Elle fait partie des sept classes de paquebots appartenant à Norwegian Cruise Line et succède à la classe Epic.

EN septembre 2011, NCL officialise la construction du Norwegian Breakaway et du Norwegian Getaway aux chantiers Meyer Werft de Papenburg.

La découpe de la première tôle du prototype a eu lieu en septembre 2011. Les six navires sont livrés successivement entre 2013 et 2019.

Papenbourg
Papenbourg (prononcé en français : [papɛ̃buʁ], en allemand : Papenburg, prononcé : [ˈpaːpm̩bʊʁk]) est une ville du Nord de l'Allemagne dans le Land de Basse-Saxe, sur le fleuve Ems, dont la population s'élève à 37 000 habitants environ. La ville abrite le chantier naval de Meyer Werft, spécialisé dans les paquebots.