hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mariusz Sordyl
Mariusz Sordyl est un ancien volleyeur international Polonais, né le 27 novembre, 1969 à Andrychów (Pologne), il évoluait au poste d'attaquant, et mesure 2 m.

Il partage sa carrière entre les championnats Français et Polonais.

Il remporte la médaille d'argent lors de l'Universiade d'été de 1993 avec la sélection universitaire polonaise.

À la suite de sa retraite de joueur en 2004, il devient dans un premier temps entraîneur adjoint du club de l'AZS Olzstyn, club présidé par son ancien coéquipier à l'Avignon Volley-Ball, Mariusz Szyszko,  avant d'en devenir l'entraineur principal entre 2008 et 2010.
En 2011, il prend en charge l'équipe junior de Pologne, avant de s'engager avec le club champion de Roumanie du CVM Remat Zalău avec lequel il dispute la ligue des champions.

Andrychów
Andrychów est une ville située dans le Sud de la Pologne, dans la voïvodie de Petite-Pologne. Elle occupe une superficie de 10,28 km2. On peut y observer une église baroque, un palais du XVIIIe siècle, et un cimetière juif.
Tournoi de tennis de Géorgie (dames 1972)
Le tournoi de tennis de Géorgie est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1972 se dispute à Columbus (GA) du 1er au 6 août 1972.

Rosie Casals remporte le simple dames. En finale, elle bat Françoise Dürr.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Françoise Dürr et Helen Gourlay.

Helen Gourlay
Helen Gourlay (née le 23 décembre 1946 à Launceston, Tasmanie) est une joueuse de tennis australienne, amateur dans les années 1960 puis professionnelle jusqu'en 1980.

Elle est également connue sous son nom de femme mariée, Helen Gourlay-Cawley.

Avant tout spécialiste de double, elle a néanmoins atteint deux finales en simple dans les tournois du Grand Chelem, à chaque fois battue par Evonne Goolagong : en 1971 à Roland Garros et en 1977 à l'Open d'Australie (édition de décembre).
Championnat DTM 2001
Le championnat DTM 2001 s'est déroulé du 22 avril au 7 octobre 2001, sur un total de 10 courses, et a été remporté par le pilote allemand Bernd Schneider, au volant d'une Mercedes.

Trois marques étaient engagées:

Audi avec l'Audi TT-R

Mercedes avec la Mercedes-Benz CLK-DTM

Opel avec l'Opel Astra V8 Coupé

Opel Astra
L’Astra est une berline compacte du constructeur automobile allemand Opel produite depuis 1991 en différentes carrosseries (3, 4 et 5 portes, break, utilitaire et cabriolet). L'Astra remplace la Kadett.

Opel Astra 3(1991-1998)

Opel Astra 4(1998-2004)

Opel Astra 5(2004-2009)

Opel Astra 6(2009-2015)

Opel Astra 7(2015-2021)

Opel Astra 8(2021-)
USS Coral Sea
Deux navires de l'US Navy ont été nommés USS Coral Sea :

L'USS Coral Sea (CVE-57) est un porte-avions d'escorte nommé Alikula Bay pendant sa construction, rebaptisé Coral Sea juste avant son lancement en 1943 puis renommé Anzio un an plus tard ;

L'USS Franklin D. Roosevelt (CV-42), est baptisé USS Coral Sea, mais il est rebaptisé neuf jours après avoir été lancé en 1945. Son sister-ship (ci-dessous) était en construction et a hérité du nom de Coral Sea ;

L'USS Coral Sea (CV-43) est un porte-avions en service de 1946 à 1990, y compris durant près d'une décennie d'actions durant la guerre du Vietnam.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

USS Anzio (CVE-57)
L'USS Anzio (ACV/CVE/CVHE-57) est un porte-avions d'escorte de classe Casablanca en service dans l'US Navy durant la Seconde Guerre mondiale.

Initialement désigné Alikula Bay, sa quille est posée en vertu du contrat de la United States Maritime Commission le 12 décembre 1942 au chantier naval Kaiser Shipyards de Vancouver, dans l'État de Washington. Rebaptisé Coral Sea le 3 avril 1943, il est lancé le 1er mai 1943, parrainé par Mme Martha Fletcher, épouse de l'amiral F. J. Fletcher ; et mis en service à Astoria (Oregon) le 27 août 1943 sous les ordres du capitaine Herbert W. Taylor.
Mortal Kombat (jeu vidéo, 1992)
Mortal Kombat (communément abrégé en MK) est un jeu vidéo de Midway Manufacturing Company sorti sur borne d'arcade en 1992,, célèbre pour sa violence, sa brutalité et son côté gore.

L'histoire se centre sur un tournoi du nom de Mortal Kombat organisé par le maléfique sorcier Shang Tsung.

Le jeu a connu un très fort succès ce qui a donné suite à un second volet, Mortal Kombat II en 1993.

Sonya Blade
Sonya Blade (appelée parfois Lt. Sonya Blade ou tout simplement Sonya) est un personnage de jeu vidéo dans la série Mortal Kombat.

Elle est la première combattante, les précédents personnages étant des hommes (Kitana n'apparaîtra que dans le second épisode). Elle est Lieutenant dans les Special Forces.

C'est une alliée de Jax, lui aussi membre des forces spéciales des États-Unis. Par ailleurs dans les films et la bande-dessinée on apprend qu'elle a de l'attirance pour Johnny Cage.

Elle a été créée à partir de l'actrice Cynthia Rothrock.
Vol Transbrasil 801
Le vol Transbrasil 801 (TR801/TBA801) était un vol cargo régulier reliant Manaus à São Paulo, au Brésil. Le 21 mars 1989, le Boeing 707 assurant le vol s'est écrasé dans un bidonville densément peuplé de Guarulhos, situé à 2 km de la piste d'atterrissage. L'accident a entraîné la mort des 3 membres d'équipage et de 22 personnes au sol ; prés de 200 personnes ont également été blessées au sol. Il s'agit du premier accident aérien grave survenue à l'aéroport international de São Paulo/Guarulhos, depuis son inauguration en janvier 1985.

Bidonville
Un bidonville, comme défini par le  Programme des Nations unies pour les établissements humains, est la partie défavorisée d'une ville caractérisée par des logements très insalubres et construits par les habitants avec des matériaux de récupération, une grande pauvreté et sans aucun droit ou sécurité foncière. D'après les Nations unies, le pourcentage de citadins qui vit dans des bidonvilles est passé de 47 à 37 % dans les pays en développement entre 1990 et 2005. Cependant, à cause de l'accroissement de la population mondiale et surtout de la population urbaine, le nombre d'habitants des bidonvilles est en augmentation. Un milliard de personnes sur la planète vivait dans des bidonvilles en 2008 et les prévisions sont de deux milliards pour 2030.
Romulus (Michigan)
Romulus est une ville située dans l’État américain du Michigan, dans le comté de Wayne. Selon le recensement de 2000, sa population est de 22 890 habitants.

La ville abrite l'aéroport métropolitain de Détroit.

Recensement des États-Unis de 2000
Le 22e recensement des États-Unis d'Amérique – appelé communément Census 2000 – mené à bien par le bureau du recensement recense la population résidente aux États-Unis au jour du 1er avril 2000 à 281 421 906 habitants. Un accroissement de 13,2 % par rapport aux 248 709 873 habitants énumérés au cours du recensement de 1990.

Les résidents des États-Unis incluent le nombre total des 50 États et le District de Columbia. Le Bureau a également énuméré les résidents de Porto Rico ; sa population était de 3 808 610, une augmentation de 8,81 % par rapport au recensement de la décennie précédente.
Bözen
Bözen est une ancienne commune et une localité de la commune de Böztal, située dans le district argovien de Laufenburg, en Suisse.

Depuis le 1er janvier 2022, les anciennes communes de Bözen, d'Effingen, d'Elfingen et de Hornussen ont fusionné pour former la commune de Böztal. Avant la fusion, la commune était située dans le district de Brugg.

District de Brugg
Le district de Brugg est un district du canton d'Argovie situé dans la vallée de l'Aar. Le chef-lieu est Brugg.

Le district compte 19 communes pour une superficie de 145,15 km² et une population de 53 142 habitants (en 2024).
Alec Mango
Alexander « Alec » Anthony J. Mango, né le 16 mars 1911 à Londres (quartier de Paddington), ville où il est mort le 7 novembre 1989 (quartier de Westminster), est un acteur anglais, connu comme Alec Mango.

Le Roi Jean
La Vie et la Mort du roi Jean (The Life and Death of King John) est une pièce de théâtre de William Shakespeare évoquant le règne (1199-1216) de Jean d'Angleterre.

La première représentation est attestée en 1598. On situe l’écriture de la pièce entre 1593 et 1596. Certains la voient antérieure à 1591. Elle pourrait s'inspirer de The Troublesome Reign of King John, pièce attribuée à Christopher Marlowe ou George Peele, mais l’antériorité de celle-ci est controversée.
No. 73 Wing RAAF
La No. 73 Wing est une escadre de la Royal Australian Air Force (RAAF) qui a existé durant la Seconde Guerre mondiale. Elle est formée en février 1943 à Port Moresby, en Papouasie-Nouvelle-Guinée, en tant que partie du No. 9 Operational Group. L'escadre comprend initialement trois squadrons d'attaque équipés de CAC Wirraway, de Douglas Boston et de Bristol Beaufighter, avec lesquels elle prend part à la campagne de Nouvelle-Guinée jusqu'au milieu de l'année. Elle est ensuite réorganisée avec trois squadrons de chasseurs équipés de P-40 Kittyhawk et de Supermarine Spitfire ; sous cette forme, elle participe aux campagnes de Nouvelle-Bretagne et des îles de l'Amirauté en 1943-44. L'escadre est dissoute à Los Negros en août 1944, et au début de l'année 1945, ses squadrons sont absorbés par d'autres escadres de la RAAF sous le No. 10 Operational Group (plus tard sous le nom de Australian First Tactical Air Force).

Port Moresby
Port Moresby est la capitale de la Papouasie-Nouvelle-Guinée et de sa province centrale. Elle est située sur les rives du golfe de Papouasie et comptait 322 246 habitants au recensement de 2013

Le site est découvert en 1873 par le capitaine anglais John Moresby et la ville est fondée dix ans plus tard. Elle est une base alliée importante lors de la Seconde Guerre mondiale.
Adrien D. Pouliot
Adrien D. Pouliot, né le 27 février 1957 à Etobicoke en Ontario, est un avocat de formation, homme d'affaires et homme politique québécois.

Il est le fils de Jean Pouliot, un pionnier de la radiodiffusion, et le petit-fils de l'ingénieur et mathématicien québécois Adrien Pouliot.

Il devient chef du Parti conservateur du Québec en 2013 et dirige ce parti lors des élections de 2014 et de 2018. Il annonce sa démission en octobre 2020 et demeure chef intérimaire du parti jusqu'au 17 avril 2021. Il se positionne actuellement sur la droite de la scène politique au Québec.

Politique au Québec
La politique au Québec repose sur un régime parlementaire de type britannique basé sur le système de Westminster. Le parlementarisme britannique est introduit dans la province du Bas-Canada en 1791 et connaît plusieurs transformations et évolutions importantes par la suite. Le diagramme ici-bas illustre le fonctionnement du système politique en vigueur au Québec depuis la réforme de 1968. Avant cette réforme, le parlement du Québec était bicaméral.

Les institutions politiques québécoises sont parmi les plus anciennes en Amérique du Nord. En effet, les origines du Parlement du Québec remontent à 1791.
Stade de neige de Valdrôme
La station de Valdrôme est une station de sports d'hiver de type stade de neige du département de la Drôme inaugurée au milieu des années 1980.

La station ferme définitivement son offre alpin à partir de la saison 2015/2016.  En février 2024, le conseil départemental de la Drôme annonce qu'il recherche un repreneur pour la station. Celle-ci n'ouvrira pas pour l'été 2024.

Patrick Labaune
Patrick Labaune, né le 13 juin 1951 à Paris (Seine), est un homme politique français. Il est président du conseil départemental de la Drôme et député de la 1re circonscription de la Drôme jusqu'en 2017.

Il est pour la première fois élu député le 28 mars 1993, pour la Xe législature dans la 1re circonscription de la Drôme. Il fait partie du groupe RPR. Il est battu par Michèle Rivasi lors des élections législatives de 1997.

Il retrouve son siège le 16 juin 2002, pour la XIIe législature (2002-2007) et siège alors au sein du groupe UMP. Il est réélu député pour la XIIIe législature (2007-2012) avec 55,46 % des suffrages puis pour la XIVe avec 51,87 %. Il est réélu député pour un quatrième mandat en juin 2012, face au maire socialiste de Valence, Alain Maurice, avec 51,87 % des suffrages.
Federico Grisone
Federico Grisone (parfois francisé en Fédéric ou Frédéric Grison) est un écuyer napolitain du XVIe siècle, dont on ne connaît ni la date de naissance ni celle de décès, qui se situerait probablement entre 1560 et 1565. Il est l'un des écuyers les plus célèbres de la Renaissance italienne. La réputation de l'Académie de Naples lui est due en grande partie. Il est, paraît-il, « doué de tous les avantages recherchés dans un cavalier ». Avec son contemporain Cesare Fiaschi et Gianbatista Pignatelli, il est l'un des fondateurs de l'équitation italienne de la Renaissance qui est à l'origine des équitations européennes de cette période. Son ouvrage Ordini di cavalcare di Frederico Grisone, Gentil'huimo Neapolitetano est le premier livre de toute la littérature équestre moderne qui pose les bases de la connaissance de l'équitation de manège et d'extérieur.

Il est mentionné en son temps comme « le père de l'art de l'équitation » .

Reculer (équitation)
En équitation, le reculer est  un mouvement vers l'arrière par foulées diagonales, sur deux temps sans suspension, symétrique.

En liberté les chevaux reculent rarement. C'est pourquoi certains classent cette allure dans la catégorie des allures spécifiques par opposition aux allures dites naturelles.
Brayan Villarreal
Brayan Rene Villarreal (né le 10 mai 1987 à La Guaira, La Guaira, Venezuela) est un lanceur de relève droitier qui évolue dans la Ligue majeure de baseball de 2011 à 2013 pour les Tigers de Détroit et les Red Sox de Boston.

État de La Guaira
L’État de La Guaira (en espagnol : Estado La Guaira), précédemment « État de Vargas » jusqu'au 31 décembre 2019, est l'un des 23 États qui composent le Venezuela. Sa capitale est La Guaira. En 2011, sa population s'élèvait à 352 920 habitants.
Championnat du pays de Galles de football 2001-2002
La 10e édition du championnat du pays de Galles de football est remportée par le Barry Town Football Club. C’est le sixième titre de champion du club, le deuxième consécutif. Barry Town l’emporte avec 7 points d’avance sur Total Network Solutions. Bangor City complète le podium.

Le système de promotion/relégation reste en place : descente et montée automatique pour deux clubs l’un du sud issu du championnat du nord, la Cymry Alliance, l’autre du championnat du sud : Rhayader Town descend en deuxième division. Il est remplacé pour la saison 2002-2003 par Welshpool Town.

The New Saints Football Club
The New Saints Football Club (Y Seintiau Newydd en gallois, club nommé de 1997 à 2006 Total Network Solutions Football Club ou TNS, d'après le sponsor Total Networks Solutions) est un club de football du pays de Galles d'un village de moins de 1 000 habitants, Llansantffraid. Il joue actuellement dans le Championnat du pays de Galles.

Le club joue depuis 2003 à Oswestry, ville de 16 660 habitants, située en Angleterre à proximité de la frontière galloise.
La Poste du Bénin
La Poste du Bénin est l'opérateur chargé de la collecte, de l'acheminement et de la distribution du courrier au Bénin. Placée sous la tutelle du ministère de l'Économie et des Finances, dirigé par le Ministre d'État Romuald Wadagni, son siège social est situé à Cotonou.

La Poste du Bénin administre le service de livraison express EMS BENIN, élu par l'Union Postale Universelle comme la meilleure entreprise de distribution en Afrique francophone. Elle est dirigée depuis le 8 mai 2024 par Krishna Lokossou et Armand Ologoudou en est le président du conseil d'administration.

Romuald Wadagni
Romuald Wadagni, né le 20 juin 1976 à Lokossa (Bénin), est un expert-comptable et homme politique béninois. Fort de dix-sept années d’expérience acquises au sein de plusieurs branches du cabinet de conseil Deloitte à l’international, il devient, le 7 avril 2016, ministre de l'Économie et des Finances dans le premier gouvernement Talon, en remplacement de Komi Koutché. Il reste toujours à ce poste lors du second tour en 2021, avec le rang de ministre d’État.
Prise de Puerto Cabello (1823)
La prise de Puerto Cabello est une bataille de la guerre d'indépendance du Venezuela qui s'est déroulé du 23 septembre au 10 novembre 1823 dans la ville fortifiée de Puerto Cabello, sur la côte caraïbe de l'actuel Venezuela. La prise de la forteresse par les forces indépendantistes de la Grande Colombie met un terme définitif à la présence espagnole au Venezuela et achève l'indépendance de ce dernier, deux ans après son intégration à la Grande Colombie.

Indépendance du Venezuela
L’indépendance du Venezuela désigne le processus d'émancipation élaboré entre 1810 et 1830 qui visait à rompre les liens coloniaux existant entre le Venezuela et l'Empire espagnol, puis à s'affirmer comme entité politique. Celle-ci est proclamée conjointement avec d'autres pays de l'Amérique, qui ont obtenu leur indépendance, dans le contexte des guerres d'indépendance en Amérique du Sud. Parmi les facteurs les plus influents sont souvent mis en évidence la volonté de pouvoir des créoles qui disposaient d'un statut social et économique mais pas politique, l'introduction des idées des encyclopédistes, les Lumières et la Déclaration d'indépendance des États-Unis, la Révolution française et le règne de Joseph Bonaparte en Espagne.
Emegen Corona
Emegen Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par 37,5° N et 290,5° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Beta Regio. Elle a été nommée en référence à Emegen, déesse Tuva (Sibérie), gardienne des enfants.

Corona (exogéologie)
En exogéologie, une corona (pluriel : coronæ ou coronae) est une formation circulaire à ovoïde, marquée extérieurement par de nombreuses failles. Le mot est emprunté au latin (« couronne »).

Des coronæ ont été décrites sur Vénus et sur Miranda (un satellite d'Uranus).

On pense que les coronæ de Vénus résultent de la remontée de panaches mantelliques (diapirs) à un endroit où l'écorce est suffisamment fine pour être soulevée très localement puis s'affaisser une fois le phénomène terminé, laissant un ensemble complexe de traces d'expansion et de compression crustale mêlées.
La Chenille (Alice au pays des merveilles)
La Chenille (en anglais : The Caterpillar) est un personnage de fiction émanant du récit de Lewis Carroll Les Aventures d'Alice au pays des merveilles, en 1865.

Il prend le nom d’Absolem dans la version d’Alice au pays des merveilles de 2010 de Tim Burton. Absolem est un prénom d'origine hébraïque, dérivé d'Absalom, signifiant le « père » ou « chef de la paix », ce qui correspond à l’attitude flegmatique du ver à soie.

Lewis Carroll
Lewis Carroll, nom de plume de Charles Lutwidge Dodgson (/tʃɑːlz ˈlʌt.wɪdʒ ˈdɒdʒ.sən/), né le 27 janvier 1832 à Daresbury (Cheshire) et mort le 14 janvier 1898 à Guildford (Surrey), est un romancier, essayiste, photographe amateur et professeur de mathématiques britannique. Il est principalement connu pour son roman Les Aventures d'Alice au pays des merveilles (1865) et sa suite De l'autre côté du miroir (1871).

Issu d'une famille anglicane plutôt conservatrice (liée à la Haute Église), il a fait ses études au Christ Church College de l'Université d'Oxford, avant d'y enseigner. C'est là qu'il rencontre Alice Liddell, fille du doyen Henry Liddell, avec qui il noue une relation à l'origine de son roman, bien qu'il l'ait toujours nié.
Haenyeo
Les haenyeo (해녀, littéralement « femmes de la mer ») sont des plongeuses en apnée originaires de la province du Jeju, une île du sud de la Corée. Elles sont représentatives de la structure matriarcale de cette province.

Matriarcat
Le matriarcat, du latin mater, matris (« mère »), est un régime juridique ou social où la mère est la cheffe de la famille, ou, par extension,  un régime d'organisation sociale dans lequel la femme joue un rôle politique prépondérant.
Château de Blackrock
Le château de Blackrock (Blackrock Castle) est une fortification crénelée située à Blackrock (en), à environ 2 km du centre-ville de Cork, sur les rives de la rivière Lee, en Irlande.

Développé à l'origine comme fortification de défense côtière au XVIe siècle pour protéger le port supérieur de Cork, le site abrite aujourd'hui un observatoire, un centre d'accueil des visiteurs et un restaurant.

Défense côtière (militaire)
La défense côtière et la fortification côtière sont des mesures prises pour assurer une protection contre les attaques militaires sur ou à proximité d'un littoral, par exemple, les fortifications et l'artillerie côtière. Étant donné qu'un ennemi envahisseur a normalement besoin d'un port ou d'une rade pour mener ses opérations, ces défenses sont généralement concentrées autour de ces installations ou des endroits où de telles installations peuvent être construites.
Hook (jeu vidéo, Ocean Software)
Hook est un jeu vidéo d'aventure développé et édité par Ocean Software, sorti en 1992 sur Amiga, Atari ST et DOS.

Le jeu est basé sur le film Hook ou la Revanche du Capitaine Crochet de Steven Spielberg.

Ocean Software
Ocean Software, également appelé Ocean of America, Inc. aux États-Unis, est une société d'édition et de développement de jeu vidéo britannique basée à Manchester. Fondée par David Ward et Jon Woods en 1983, quelques mois après leurs premiers jeux datant de fin 1982, et échangés dans leur voisinage, Ocean devient l'une des plus importantes sociétés d'édition en Europe avant d'être rachetée en 1996 par la société française Infogrames et rebaptisée Infogrames United Kingdom Limited en 1998.
L'Ultime Épreuve (roman)
L'Ultime Épreuve (titre original : Crucible) est un roman de science-fiction de Troy Denning s'inscrivant dans l'univers étendu de Star Wars. Publié aux États-Unis par Del Rey Books en 2013, puis traduit en français et publié par les éditions Pocket en 2015,, il fait suite aux évènements se déroulant dans la série Le Destin des Jedi et se déroule en l'an 45 ap. BY.

Le Destin des Jedi
Le Destin des Jedi (titre original : Fate of the Jedi) est une série littéraire de science-fiction placée dans l'univers étendu de Star Wars. Elle sert de suite aux événements de la série L'Héritage de la Force. Les romans qui la composent ont été écrits par Troy Denning, Aaron Allston et Christie Golden.
Terry Lin
Terry Lin (chinois traditionnel : 林志炫 ; pinyin : Lín Zhixuan), né le 6 juillet 1966 à Keelung, une ville provinciale de République de Chine (Taïwan). C' est un chanteur taïwanais qui a été nommé cinq fois aux Golden Melody Awards (chinois simplifié : 奖) du meilleur artiste masculin en mandarin. Il est connu pour sa voix androgyne claire et élégante, qui utilise différentes résonances pour "combiner" une voix de la tête et celle de fausset. Une technique qui lui permet un passage sans effort dans les hauts aigus tout en maintenant la puissance et le volume avec une certaine légère sur trois octaves. Il est le premier artiste taïwanais qui soit parvenu à enregistrer son album "One Take" et à le chanter directement en Live.

Ville provinciale (république de Chine)
À Taïwan, la ville provinciale (chinois traditionnel : 省轄市 ; pinyin : shěngxiáshì, anglais : provincial city) (également appelée la ville, chinois traditionnel : 市 ; pinyin : shì, anglais : city) est une subdivision administrative de premier niveau.
Desert View Watchtower
La Desert View Watchtower est une tour d'observation américaine située dans le comté de Coconino, en Arizona. Conçue par l'architecte Mary Colter, elle est protégée au sein du parc national du Grand Canyon.

La tour fait partie des Mary Jane Colter Buildings, un district historique inscrit au Registre national des lieux historiques et classé National Historic Landmark depuis le 28 mai 1987. Elle constitue également une propriété contributrice au district historique de la Desert View Watchtower, quant à lui inscrit au Registre national depuis le 3 janvier 1995.

Parc national du Grand Canyon
Le parc national du Grand Canyon (en anglais : Grand Canyon National Park) est un parc national des États-Unis situé dans le Nord-Ouest de l'Arizona. Le Grand Canyon a été inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1979. Le parc a célébré son 100e anniversaire le 26 février 2019.