hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Asystasia
Asystasia est un genre de plantes à fleurs de la famille des Acanthacées. Il comprend environ 70 espèces que l'on rencontre en Afrique et de l'Inde à l'Australie. Huit espèces sont originaires d'Afrique du Sud.

George Bentham
George Bentham, né le 22 septembre 1800 à Stoke près de Portsmouth et mort le 10 septembre 1884 à Londres, est un botaniste britannique, l'un des plus importants systématiciens de botanique du XIXe siècle.
Achtung - Panzer!
Achtung – Panzer! est un essai de stratégie militaire du général allemand Heinz Guderian, paru en 1937. Il porte sur la guerre mécanisée et les manœuvres d'unités blindées, et expose les avantages de l'usage des chars et des véhicules blindés dans la guerre de mouvement. Les idées développées dans cet ouvrage constituent une des bases de la Blitzkrieg et ont fortement influencé la stratégie militaire allemande durant la Seconde Guerre mondiale.

Blitzkrieg
Le Blitzkrieg (/blitskʁig/ ; prononcé en allemand : /ˈblɪtskʁiːk/  litt. « guerre éclair ») est une tactique à visée opérationnelle militaire offensive visant à emporter une victoire décisive par l'engagement localisé et limité dans le temps d'un puissant ensemble de forces motorisées, terrestres et aériennes dans l'optique de frapper en profondeur la capacité militaire, économique ou politique.

À partir des années 1990, des historiens tels que Karl-Heinz Frieser ou Adam Tooze contestent la pertinence du terme et montrent que Blitzkrieg n'a jamais été formalisée telle quelle par les stratèges de la Wehrmacht. Leurs thèses postulent que l'essentiel de la stratégie allemande était le résultat d'une improvisation contrainte par le manque de ressource des pays de l'Axe. Les victoires initiales ont été rendues possibles grâce à de nombreuses innovations mais aussi au niveau tactico-opérationnel et aux erreurs des haut commandements alliés.
Fermail
Un fermail, fabriqué par le fermaillier ou la fermaillière au Moyen Âge, est une pièce d'orfèvrerie servant à fermer un livre ou un vêtement (manteau, chape, robe, cape) ou à suspendre des bourses ou des cassolettes.

L'inventaire du trésor de Charles V mentionne un grand nombre de ces objets auxquels parfois il donne le nom d'attache.

On retrouve également des fermaux dans le domaine de l'héraldique comme boucle de ceinture stylisée munie d'un ardillon.

Ardillon
L'ardillon est, sur les hameçons, la contre-pointe empêchant le poisson de se décrocher. Il s'agit alors d'hameçons à pointe barbelée ou d'hameçons barbelés.

C'est aussi, concernant la boucle d'une ceinture ou d'un ceinturon, la tige mobile que l'on entre dans l'un des trous de la ceinture, afin de l'ajuster à la taille. La maison Poursin est réputée à Paris dans ce domaine. Cette partie est également nommée gabrion en Occitanie.

L'ardillon est aussi un obstacle antipersonnel constitué d'un petit piquet aiguisé dépassant du sol, destiné à blesser des assaillants. Ces ardillons peuvent servir de point d'ancrage aux barbelés.
VPK-7829 Boumerang
Le VPK-7829 « Boumerang » (en russe : ВПК-7829 « Бумеранг », « Boomerang ») est un véhicule de transport de troupes russe, présenté au public pour la première fois lors du défilé militaire du Jour de la Victoire de 2015.

Boomerang
Un boomerang est un outil construit avec des profils porteurs lui permettant de revenir, en tournant sur lui-même, vers le lanceur. L'impulsion initiale et les forces exercées sur les pales au cours de leur rotation, notamment la force et la direction du vent, déterminent la forme de la trajectoire.

La forme originale, et la plus connue pour avoir été inventée comme arme de chasse par les aborigènes d'Australie, comporte deux pales et est à l'origine conçue pour un lancer droit. Les boomerangs modernes peuvent présenter trois voire plus de pales et sont utilisés pour le loisir ou comme activité sportive, éventuellement dans le cadre de compétitions nationales et internationales.
Pont Ortiz
Le pont Ortiz est un pont à quatre arches de Cali, en Colombie, qui fait partie du patrimoine architectural national. Au centre de la ville, il fut le premier pont que l'on jeta sur la rivière Cali. L'ingénieur des travaux fut le frère franciscain José Ignacio Ortiz, originaire de Candelaria, qui était un ingénieur amateur.

Au sud de l'ouvrage, il y a le parc Los Poetas (es), le théâtre Jorge Isaacs et l'église La Ermita (es), et au nord, le Centre administratif municipal, siège de la mairie.

Histoire des ordres franciscains
L'histoire des ordres franciscains retrace l'origine et le développement des trois ordres du mouvement franciscain. Fondé sur la pensée et les actions de François d'Assise, ce mouvement monachique est connu pour les idéaux de pauvreté et de fraternité qu'il véhicule. Si les franciscains sont principalement vus à travers l'ordre principal des frères mineurs ou celui des capucins, des ordres féminins et un ordre laïque appartiennent également à ce courant. L'ordre des frères mineurs apparaît en 1209. Son développement est très rapide et le mouvement devient l'un des courants des ordres mendiants les plus influents au Moyen Âge. Si l'ordre des frères mineurs a progressivement perdu la place dominante qu'il occupait au Moyen Âge, le mouvement franciscain continue d'exister.
Voxna
Voxnabruk est une localité (småort (de)) en Suède située dans la region Hälsingland, faisant partie de la province de  Gävleborg.

Elle fait partie d'Ovanåker et est située sur l'ancien chemin de fer Voxna–Lobonäs (de).

Comté de Gävleborg
Le comté de Gävleborg (en suédois : Gävleborgs län) est un comté suédois situé au bord de la mer Baltique. Il est voisin des comtés de Uppsala, Västmanland, Dalarna, Jämtland et Västernorrland. Sa capitale est Gävle.
BC Luleå
Le BC Luleå (anciennement: 1976-2010: Plannja Basket, 2010-2015:  LF Basket Norrbotten) est un club suédois de basket-ball basé à Luleå. Le club appartient à la Obol Basketball League soit le plus haut niveau du championnat suédois.

Luleå
Luleå (, [lʉːlɛo]) (en same : Luleju) est une ville suédoise située dans le nord de la Suède dans la région du Norrbotten. Sa population est de 45 467 habitants et la commune de Luleå dont elle est le chef-lieu en comprend près de 75 000 habitants, qui constitue un pôle important de la région.
Cimetière national de Géorgie
Le cimetière national de Géorgie est un cimetière national des États-Unis situé près de la ville de Canton, dans le comté de Cherokee, en Géorgie. Géré par le département des États-Unis des affaires des anciens combattants, il s'étend sur 774,9 acres (313,6 ha), et est en cours de développement, avec l'intention de subvenir aux besoins d'inhumation des anciens combattants de l'armée des États-Unis et de leurs familles pour les cinquante prochaines années.

Département des Anciens Combattants des États-Unis
Le département des Anciens Combattants des États-Unis  (en anglais : United States Department of Veterans Affairs ou VA) est une administration gouvernementale américaine qui s'occupe de tout ce qui concerne les anciens combattants (Veterans). Il est chargé des pensions, des soins de santé et d'assurance médicale, des programmes d'éducation et de réadaptation professionnelle ou de prêts et de l'entretien des cimetières nationaux.

Ce département est dirigé par le secrétaire aux Anciens Combattants des États-Unis (United States Secretary of Veterans Affairs) qui est membre du cabinet présidentiel. Il est nommé par le président des États-Unis avec approbation du Sénat.
Refroidissement par buses
Le dispositif de refroidisseur à buses (en allemand : Düsenkühler) est un échangeur de chaleur dans lequel l'air en se réchauffant produit une certaine poussée. Cet effet est créé par l'introduction de l'air dans le refroidisseur au travers de fentes minces orientées dans le sens du déplacement du véhicule où il se dilate en se réchauffant et sort par une buse dans le sens inverse au déplacement. Le système ne produit aucune poussée lorsque le véhicule est immobilisé. Ce principe de refroidissement a été mis en œuvre sur les avions à moteur refroidi par eau.

Le brevet de ce dispositif a été déposé en 1915 par Hugo Junkers. On appelle le carénage spécial d'un moteur en étoile fonctionnant selon le même principe un carénage de type NACA.

Hugo Junkers
Hugo Junkers, né le 3 février 1859 à Rheydt en province de Rhénanie et mort le 3 février 1935 à Gauting, près de Munich, est un ingénieur allemand, pionnier de la construction aéronautique. En 1895, il fonde la société Junkers & Co.
Kobylka (rivière)
La rivière Kobylka est un cours d'eau d'Ukraine orientale s'écoulant dans l'oblast de Louhansk. Elle est un affluent de rive droite de la rivière Krasna, elle-même affluente de la rivière Donets, dans le bassin hydrographique du fleuve Don.

Oblast de Louhansk
L’oblast de Louhansk (en ukrainien : Луганська область, Louhans’ka oblast’) ou oblast de Lougansk (en russe : Луганская область, Louganskaïa oblast´) est une subdivision administrative de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Louhansk. Il compte 2,1 millions d'habitants en 2022.

Le 30 septembre 2022, l’oblast devient une subdivision administrative de Russie à la suite d'un référendum. Le résultat du référendum est reconnu uniquement par la Russie et l'oblast reste aux yeux du droit international un oblast d'Ukraine.
Barrage Gamgoum
Le barrage Gamgoum (arabe : سد قمقوم) est un barrage tunisien situé à environ cinq kilomètres au sud-est du cap Serrat.

L'apport annuel moyen est de 9 millions de mètres cubes, pour un bassin versant de 36,0 km2. D'une hauteur de 41 m pour une longueur de 520 m, le barrage est capable de retenir 18,3 millions de mètres cubes,.

Le barrage est équipé d'un évacuateur de crues de surface à seuil libre, situé en rive droite, d'un débit maximal de 282 m3/s.

Déversoir
Un déversoir ou évacuateur de crue est une structure construite pour dériver ou évacuer l'eau retenue derrière un vannage ou barrage fixe, dont la hauteur excèderait une certaine limite (par exemple la crête de l'ouvrage).
Dominique Sordet
Henri Marie Jacques Sordet, dit Dominique Sordet, Grane, 17 août 1889 – Ville-d'Avray, 13 mars 1946, est un journaliste d'extrême droite, éditeur et critique musical français, devenu fondateur et directeur d'une agence de presse anticommuniste, l'agence de presse Inter-France, militant pour la Collaboration sous l'Occupation.

Je suis partout
Je suis partout est un hebdomadaire français publié par Arthème Fayard, dont le premier numéro sort le 29 novembre 1930. Pierre Gaxotte est son responsable jusqu'en 1939. Journal rassemblant des plumes souvent issues ou proches de l'Action française, il devient, à partir de 1941, le principal journal collaborationniste et antisémite français sous l'occupation allemande. Le dernier numéro est daté du 16 août 1944, et ses rédacteurs sont ensuite jugés et lourdement condamnés, notamment à la peine de mort.
Saint Basile
Saint Basile désigne plusieurs saints chrétiens.

Le plus célèbre est incontestablement :

Basile de Césarée dit Basile le Grand (°329 - †379), archevêque (de Cappadoce), fêté le 1er janvier en Orient, le 2 janvier en Occident.

2 janvier
Le 2 janvier est le 2e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste généralement 363 jours avant la fin de l'année, 364 dans le cas où elle est bissextile.

C'était généralement le 13e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de l'ardoise.
Bella Lodi
Le Bella Lodi est un fromage italien originaire de la région de Lodi, en Lombardie. Il est surnommé  le « parmesan noir » à cause de sa croûte noire typique, auquel il est apparenté. Il se présente en grandes meules à la croûte noire qui peuvent être vendues en portions, en copeaux, râpé, ou en raspadura (feuilles très fines). Le Bella Lodi classique est produit uniquement dans le parc de l'Adda méridional.

Ce fromage au lait de vache non pasteurisé, uniquement issu de la région de Lodi, mûrit pendant dix-huit mois, ce qui lui permet de développer cette texture unique, plutôt sèche, sa couleur crème clair et ses arômes. C'est un fromage peu salé et particulièrement peu gras puisque la matière grasse ne s'élève qu'à 28 pour cent à la texture légèrement granuleuse ; ce fromage est élaboré sans lactose. Une des variantes est affinée au lait de bufflonne.

Lactose
Le lactose est un glucide présent dans le lait des mammifères (de 10 à 80 g/L) y compris chez les humains, dont il tire son nom (étymologiquement sucre de lait) ; il est présent dans le lait de vache et de brebis (45-50 g/L), en moindre quantité dans le lait de chèvre (40-45 g/L) mais bien plus dans le lait maternel humain (65-70 g/L), un des plus riches qui soient en lactose.
Frederic Prokosch
Frederic Prokosch, né le 17 mai 1908 à Madison dans le Wisconsin et décédé le 6 juin 1989  à Grasse, dans le sud de la France, où il s'était retiré, est un écrivain américain. Romancier, poète, critique littéraire, il était aussi traducteur.

10/18
10/18 (Union générale d'éditions, UGE) est une maison d'édition française du groupe Editis, créée en 1962 par Paul Chantrel (directeur général des éditions Plon) et ne publiant qu'au format poche (de dimensions 10×18 cm, d'où le nom). Les éditions 10/18 proposent à cette époque des ouvrages philosophiques, historiques et de la fiction française, publiant en particulier le mouvement du Nouveau roman.

Elle appartient à la société Sogedif (377 768 379) 12 avenue d’Italie Paris, du groupe Editis.
Zygnematophyta (classification phylogénétique)
Cette page présente un arbre phylogénétique des Zygnematophyta (Zygnématophytes), c'est-à-dire un cladogramme mettant en lumière les relations de parenté existant entre leurs différents groupes (ou taxa), telles que les dernières analyses reconnues les proposent. Ce n'est qu'une possibilité, et les principaux débats qui subsistent au sein de la communauté scientifique sont brièvement présentés ci-dessous, avant la bibliographie.

Paléocène
Le Paléocène est la première époque de l'ère Cénozoïque, dans l'échelle des temps géologiques. Elle s'étend de 66,0 à 56,0 millions d'années.

Le mot est composé du grec παλαιός / palaïós, « vieux, d'autrefois, ancien », et καινός / kaïnós, « nouveau », car c'est l'époque la plus ancienne de la nouvelle ère Cénozoïque.

Il est précédé du Crétacé et suivi de l'Éocène. Il débute par un événement bien connu : la limite Crétacé-Tertiaire, il y a 66 Ma. La crise biologique qui y est associée pourrait être due au recoupement des effets d'un impact météoritique (caractérisé par un pic d'iridium dans les sédiments) et d'une activité volcanique intense (mise en place des plateaux de basaltes du Deccan). On peut ajouter à cela une régression du niveau marin (intense activité de la dorsale médio-Atlantique due à l'ouverture de l'océan) associée à un refroidissement global.
Chord Overstreet
Chord Overstreet, né le 17 février 1989, à Nashville, dans le Tennessee, est un acteur, chanteur, musicien et compositeur américain .

Il accède à la reconnaissance en 2009 par son incarnation de Sam Evans dans la série télévisée Glee.

Teen Choice Awards
Les Teen Choice Awards sont une cérémonie de remise de prix américaine annuelle diffusée à la télévision par les compagnies FOX et Global TV et créée en 1999.

Cette cérémonie récompense les meilleurs personnalités de la musique, de la danse, de la télévision, du sport et du cinéma aux États-Unis ; pour voter, il faut être âgé de treize à dix-neuf ans, et le public ainsi que le jury sont exclusivement américains.

Les Teen Choice Awards n'ont plus été décernés depuis l'édition 2019 et sont en pause indéfinie.
Mohamed Amine Hamrouni
Mohamed Amine Hamrouni, né le 16 juillet 1997, est un footballeur tunisien qui évolue au poste d'arrière gauche à Al-Faisaly SC.

En juillet 2023, il rejoint le Club africain après avoir été transféré depuis le Club sportif sfaxien,,.

Al-Faisaly Sport Club (Amman)
Le Al-Faisaly Sport Club (en arabe : نادي الفيصلي الرياضي), plus couramment abrégé en Al-Faisaly, est un club jordanien de football fondé en 1932 et basé à Amman, la capitale du pays.

C'est le club le plus titrés de Jordanie.
Championnat d'Union soviétique masculin de handball
Le Championnat d'Union soviétique masculin de handball était le plus haut niveau des clubs masculins au handball en Union des républiques socialistes soviétiques.

La compétition a été dominée successivement par trois clubs : le CSKA Moscou et ses neuf titres dont huit entre 1973 et 1983 a succédé au MAI Moscou et ses sept titres entre 1965 et 1975 mais a ensuite subi la domination du SKA Minsk et ses six titres dont cinq entre 1984 et 1989. Ces trois clubs sont également les trois seuls à avoir remporté la Coupe d'Europe des clubs champions (C1) (respectivement deux, une et trois fois).

Depuis sa disparition en 1992 à la suite de la dislocation de l'URSS, lui ont notamment succédé les championnats de Russie, d'Ukraine ou encore de Biélorussie.

SKA Minsk
Le SKA Minsk (en russe : Спортивный Клуб Армии Минск, en français Club sportif de l'Armée de Minsk) est un club omnisports biélorusse basé à Minsk. Il est particulièrement connu pour sa section de handball, objet de cet article.
Rio Aripuanã
Le rio Aripuanã est un cours d'eau du Brésil, long de 870 km, qui traverse les États d'Amazonas et du Mato Grosso. Il se jette dans le rio Madeira, le plus gros affluent de l'Amazone, près de la ville de Novo Aripuanã.

Quatre barrages ont été établis le long de la rivière : Dardanelos, Faxinal I, Faxinal II, et Juína. Un cinquième, Prainha, est prévu. Ces barrages ont eu un impact considérable sur l'environnement et ont provoqué des hostilités avec les populations indigènes,.

La rivière traverse les municipalités de Juína, Aripuanã, Colniza, et Novo Aripuanã.

La route Transamazonienne franchit le rio Aripuanã (via un bac) à Vila do Carmo, quelques kilomètres en aval de son confluent avec le rio Roosevelt.

Mato Grosso
Le Mato Grosso (prononcé en portugais : [ˈmatu ˈɡɾosu]) est l'un des 26 États du Brésil.

Il fait partie de la région Centre-Ouest. Sa capitale est la ville de Cuiabá. En 2019, l'État, qui compte 1,66 % de la population brésilienne, est responsable de 1,9 % du PIB du pays,,,.

C'est l'un des États les plus évolutifs du pays, aidant le Brésil à se développer.
Tarvos trigaranus
Tarvos trigaranus (le taureau aux trois grues) est une divinité gauloise représentée sur le pilier des Nautes, un monument religieux gallo-romain édifié à Lutèce (Paris) au Ier siècle sous l'empereur Tibère. Cette divinité a l'aspect d'un taureau (tarvos) sur le dos duquel sont posées trois grues (tri garanus). Ce taureau « magique »,  accompagné de  ses trois grues, se cache dans la forêt que le dieu Ésus abat.

Taureau
Taureau est le nom vernaculaire donné au mâle de l'espèce Bos taurus, un mammifère domestique ruminant, généralement porteur de cornes sur le front, appartenant à la famille des Bovidés. Sa femelle est la vache. Il est utilisé principalement pour la reproduction dans l'élevage laitier, de plus en plus par insémination artificielle, pour la production de viande bovine (élevage de taurillons) et pour des sports comme les courses de taureaux ou le rodéo. C'est un animal très présent dans la culture, notamment dans la tauromachie.
Angela Smith (squash)
Angela Smith, née le 3 juillet 1953 à Stoke-on-Trent, est une joueuse professionnelle de squash représentant l'Angleterre. Elle atteint en janvier 1984 la septième place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Elle est championne du monde par équipes avec l'Angleterre en 1979. Elle rentre dans l'histoire du squash en devenant la première joueuse de squash à passer professionnelle.

Stoke-on-Trent
Stoke-on-Trent (prononcé : [stəʊk ɒn tɹɛnt]) est une ville britannique située jadis dans le Staffordshire mais qui constitue une autorité unitaire depuis 1997. Elle a le statut de Cité. Sa population est estimée à 258 400 habitants en 2021 (agglomération : 362 000 habitants). La ville se découpe en plusieurs quartiers : le centre-ville étant Hanley (réputé pour son centre commercial : le Pottery Centre); Fenton ; Longton ; Burslem ; Tunstall ; Stoke-upon-Trent. On y trouve le principal campus de l'université du Staffordshire, qui regroupe environ 14 000 étudiants.
Star Wars: Rogue Squadron II - Rogue Leader
Star Wars: Rogue Squadron II - Rogue Leader, sorti pour le lancement de la GameCube le 3 mai 2002, est la suite de Star Wars: Rogue Squadron sorti sur PC et Nintendo 64.

Il connut très vite un grand succès en majorité dû à son système de jeu et à ses graphismes. Peu après sa sortie, une suite nommé Star Wars: Rogue Squadron III - Rebel Strike voit le jour sur la même console.

TB-TT
Transport blindé tout-terrain

Le transport blindé tout-terrain (TB-TT) est un véhicule de guerre affilié à l'Empire galactique dans l'univers de Star Wars. TB-TT est l'adaptation en français de l'anglais AT-AT (All Terrain Armored Transport).

Fabriqué par les chantiers navals Kuat, c'est en fait l'évolution du RT-TT, un hexapode utilisé durant la guerre des clones.

Le TB-TT est principalement visible dans le film L'Empire contre-attaque lors de la bataille de Hoth où la Force Blizzard de Maximilian Veers attaque la base Echo. Il est aussi visible dans Rogue One, sur Scariff, dans sa version cargo CB-TT, dans Les derniers Jedi, lors de la bataille de Crait, aux côtés des M6-TT, ainsi que brièvement dans Le Retour du Jedi, sur la lune forestière d'Endor.
Jules Camus
Jules Camus, connu aussi sous le prénom italien Giulio, né le 1er juin 1847 à Magny-en-Vexin en France et mort le 25 janvier 1917 à Turin en Italie, est un professeur de langues et un botaniste autodidacte français.

Académie militaire de Modène
L'Académie militaire de Modène (en italien : Accademia militare di Modena) est une université militaire italienne située à Modène ouverte aux garçons et filles dont la finalité est la sélection et la formation initiale d'élèves officiers de l'armée italienne et de l'arme des carabiniers.
Le programme d'études dure au moins deux ans ; après validation, le stagiaire peut soit continuer à étudier pendant trois ans à l'école d'application de Turin ou à la Scuola ufficiali carabinieri à Rome.

Son siège est situé au Palais ducal, piazza Roma, dans le centre historique de Modène. L'académie est en activité depuis le 2 novembre 1815.
Commander Keen - Episode Two: The Earth Explodes
Commander Keen - Episode Two: The Earth Explodes est un jeu vidéo de plate-forme sorti en 1990 et fonctionne sur DOS, il est le second épisode de la trilogie Invasion of the Vorticons, de la série Commander Keen. Développé par Id Software et édité par Apogee Software et Activision, le jeu a été conçu par John Carmack et Tom Hall.

Apogee Software
Apogee Software est une entreprise de développement et d'édition de jeux vidéo fondée en 1987 par Scott Miller. Elle est essentiellement connue pour avoir popularisé le principe du shareware notamment avec des jeux comme Commander Keen ou Wolfenstein 3D. En 1992, George Broussard rejoint la société et en devient en partie propriétaire avec son fondateur, Scott Miller.

En 1994, Apogee désire créer un label différent pour chaque type de jeu que la société développera ou éditera, c'est pourquoi elle lance 3D Realms et Pinball Wizards, cette dernière branche sera rapidement oubliée à l'inverse de 3D Realms qui, au fur et à mesure de l'importance occupée par les jeux en 3D au sein du marché du jeu vidéo, finira par devenir le label public et unique, de l'entreprise, label qu'elle utilise encore aujourd'hui. Cependant, Apogee Software reste le nom légal de la société.