hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guram Kashia
Guram Kashia (en géorgien : გურამ კაშია) est un footballeur international géorgien né le 4 juillet 1987 à Tbilissi en RSS de Géorgie. Actuellement au Slovan Bratislava, il évolue au poste de défenseur central.

Championnat de Slovaquie de football 2022-2023
La saison 2022-2023 est la 30e édition du championnat de Slovaquie de football. Lors de cette saison, le ŠK Slovan Bratislava défend son titre face à 11 autres équipes.

Le ŠK Slovan Bratislava remporte son 13e titre lors de la 31e journée.
Warblewo (Poméranie-Occidentale)
Warblewo est une localité polonaise de la gmina mixte de Polanów, située dans le powiat de Koszalin en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 35 km à l'est de la ville de Koszalin et 159 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

Koszalin
Koszalin (en allemand : Köslin ; en cachoube : Kòszalëno ; en latin : Coslinum ; anciennement en français : Coslin) est une ville de la voïvodie de Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Koszalin est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Koszalin, sans se trouver sur son territoire. Sa population s'élevait à 107 225 habitants en 2019.

La cathédrale de l'Immaculée Conception est le siège du diocèse de Koszalin-Kołobrzeg.
Jean (roi de Danemark)
Jean Ier (en danois : Hans af Danmark, Norge og Sverige), né le 2 février 1455 à Aalborg (union de Kalmar) et décédé le 20 février 1513 à Aalborg (union de Kalmar), fut roi de Danemark (1481-1513), de Norvège (1483-1513) et de Suède (1497-1501, comme Jean II) durant l’union de Kalmar, ainsi que duc de Schleswig-Holstein.

Jean IV de Brandebourg-Kulmbach
Jean IV, dit « l'Alchimiste » (en allemand : der Alchimist), né en 1406 et mort le 16 novembre 1464 à Baiersdorf, est un prince de la maison de Hohenzollern, fils de l'électeur Frédéric Ier de Brandebourg et d'Élisabeth de Bavière-Landshut. Il est margrave de Brandebourg-Kulmbach de 1440 jusqu'à son abdication en 1457.
Pobyłkowo Małe
Pobyłkowo Małe (prononciation : [pɔbɨu̯ˈkɔvɔ ˈmawɛ]) est un village polonais de la gmina de Pokrzywnica dans le powiat de Pułtusk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud de Pokrzywnica (siège de la gmina), 17 kilomètres au sud de Pułtusk (siège de le powiat) et à 38 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 362 habitants en 2009.

Pułtusk
Pułtusk (prononciation : [ˈpuu̯tusk]) est une ville du powiat de Pułtusk dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne.

La ville est connue pour les deux batailles qui se sont déroulées sur son territoire. La première, en 1703, durant la grande Guerre du Nord ; et la seconde en 1806, pendant la Campagne de Prusse et de Pologne des guerres napoléoniennes.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la Gmina de Pułtusk et du powiat de Pułtusk.

La ville est située à environ 70 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 19 240 habitants en 2013 sur une superficie de 22,83 km2.
Géranium noueux
Geranium nodosum

Le Géranium noueux ou géranium à tige noueuse (Geranium nodosum), en anglais Knotted Crane's-bill, est une plante de la famille des Géraniacées.

Les synonymes taxinomiques sont Geranium freyeri Griseb., Geranium duplicatum Kitt.

Geraniaceae
La famille des Geraniaceae (Géraniacées) est constituée de plantes dicotylédones ; elle comprend environ 800 espèces réparties en 3 à 7 genres.

Ce sont des plantes herbacées, des arbrisseaux ou des arbustes, principalement des régions tempérées à subtropicales. C'est une famille subcosmopolite.

Pour Albers et Van der Walt (2010), la famille des Geraniaceae rassemble environ 835 espèces, réparties en cinq genres : Geranium, Pelargonium, Erodium, Hypseocharis et Monsonia.

Le genre Geranium comporte plus de 440 espèces, distribuées pour l'essentiel dans les régions tempérées de l'hémisphère nord, alors que la grande majorité des Pelargonium sont originaires d'Afrique, en particulier d'Afrique du Sud.
Beauce (France)
La Beauce est une région naturelle française à vocation agricole très fertile qui couvre près de 600 000 hectares (6 000 km2) répartis sur cinq départements du Bassin parisien.

Elle est historiquement rattachée à la province de l'Orléanais.

Les habitants de la Beauce sont les Beaucerons et les Beauceronnes.

Communauté de communes du Pays Houdanais
La communauté de communes du Pays Houdanais (CCPH) est une communauté de communes française interdépartementale, située dans les départements d'Eure-et-Loir et des Yvelines et dans les régions Centre-Val de Loire et Île-de-France.
Toma N. Socolescu
Toma N. Socolescu est un architecte roumain néo-classique important du milieu à la fin du XIXe siècle (Ploiești, 1848 - Ploiești 22 novembre 1897). Premier architecte roumain dans le comté de Prahova ayant été formé en Roumanie, il participe largement à l'urbanisme de la ville de Ploiești. Il construit de nombreux ouvrages publics dans sa région de Prahova, tout en ayant la particularité d'avoir exercé aussi en tant qu'entrepreneur en bâtiments. Il exécute ses propres plans comme ceux d'autres architectes.

Michel Ier le Brave
Mihai Ier, surnommé Mihai Viteazul (en français Michel le Brave) est un prince valaque né en 1558 et mort le 8 août 1601. Au pouvoir entre 1593 et 1601, son règne est resté étroitement associé à la coalition militaire qu'il a réussi à mener contre l'Empire ottoman à la fin du XVIe siècle. Cette dernière était composée du Saint-Empire romain germanique, de la Pologne et des principautés médiévales de Valachie, Transylvanie, et Moldavie, sans compter la révolte des valaques épirotes de 1600-1601.
Championnats d'Europe de karaté 1967
Les championnats du monde de karaté 1967 ont eu lieu au Crystal Palace de Londres, au Royaume-Uni, les 5 et 6 mai 1967. Il s'agissait de la deuxième édition des championnats d'Europe de karaté senior et de la première organisée dans le pays.

Championnats d'Europe de karaté
Les Championnats d'Europe de karaté seniors sont une compétition continentale de karaté organisés tous les ans depuis 1966 par la Fédération européenne de karaté.

En 2020, la 55e édition est annulée en raison de la pandémie de Covid-19.
NGC 7292
NGC 7292 est une petite galaxie irrégulière barrée de type magellanique, relativement rapprochée et située dans la constellation de Pégase. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 652 ± 24 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 9,6 ± 0,8 Mpc (∼31,3 millions d'al). NGC 7292 a été découverte par l'astronome français Édouard Stephan en 1872.

La classe de luminosité de NGC 7292 est V-VI et elle présente une large raie HI. Selon la base de données Simbad, NGC 7292 est une galaxie candidate au titre de galaxie active.

Selon NASA/IPAC, NGC 7292 est une galaxie du champ, c'est-à-dire qu'elle n'appartient pas à un amas ou un groupe et qu'elle est donc gravitationnellement isolée.

À ce jour, six mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 11,820 ± 3,101 Mpc (∼38,6 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

Pégase (constellation)
Pegasus

Pégase est une constellation de l'hémisphère nord, située au sud d'Andromède, au nord des Poissons et au nord-ouest du Verseau. C'est la septième constellation du ciel par la taille (1 121 degrés2).
Eduardo Bello
Eduardo Bello, né le 27 novembre 1995 à Córdoba (Argentine), est un joueur international argentin de rugby à XV jouant au poste de pilier droit aux Newcastle Falcons depuis 2023.

Il commence sa carrière dans son pays, à l'Atlético del Rosario, où il joue deux ans avant de rejoindre le Zebre. Après cinq ans joués en Italie, il s'engage avec les Saracens en 2022, avant de rejoindre les Newcastle Falcons un an plus tard.

Coupe des nations de rugby à XV 2016
La Coupe des nations de rugby à XV  2016, ou World Rugby Nations Cup 2016, est une compétition annuelle de rugby à XV.

La coupe se déroule du 9 juin au 18 juin 2016 et les résultats sont pris en compte pour les qualifications à la Coupe du monde de rugby 2019 au Japon.
Nafnaþulur
Nafnaþulur est une section de la partie Skáldskaparmál de l'Edda de Snorri écrit par Snorri Sturluson. Il s'agit d'une liste en vers, une thula, de noms de dieux, géants, nains, hommes, animaux et armes. Ces vers ne sont pas dans tous les manuscrits de l'Edda de Snorri, et sont probablement des rajouts postérieurs à la première composition de l’œuvre. Ils ont peut-être même servi de sources pour Snorri. Les Nafnaþulur sont généralement omis des éditions modernes de l'Edda.

Snorri Sturluson
Snorri Sturluson (/ˈsn̥ɔrɪ ˈstʰʏrtl̥ʏsɔn/), né en 1179 à Hvammur et mort en 1241 à Reykholt, est un homme politique, diplomate, historien et poète islandais. Il est le principal écrivain scandinave du Moyen Âge.

Auteur de nombreuses sagas et de récits mythologiques, son œuvre constitue une source essentielle pour la connaissance de la mythologie nordique.
Villars
Villars est un toponyme roman et un patronyme issu du latin médiéval villare, et variante régionale des toponymes Viller, Villers, Villiers et Willer.

Villars est aussi un appelatif toponymique germanique :

du vieux haut allemand wīlāri qui signifie village,

apparenté au moyen haut allemand wīler qui veut dire petit village.

Par exemple, Villars-les-Moines (une commune suisse du canton de Berne) est appelée Münchenwiler en allemand

Magnac-Lavalette-Villars
Magnac-Lavalette-Villars (Manhac e Vilars en limousin, dialecte occitan) est une ancienne commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine). Elle fusionne en 2025 dans la nouvelle commune de Magnac-lès-Gardes.

Ses habitants sont les Magnacois et les Magnacoises.
53e Match des étoiles de la Ligue nationale de hockey
Le 53e Match des étoiles de la Ligue nationale de hockey a eu lieu le 2 février 2003 dans la patinoire des Panthers de la Floride : Office Depot Center de la ville de Sunrise, dans l'État de la Floride. L'Association de l'Ouest a défait celle de l'Est sur le score de 6 buts à 5.

Match des étoiles de la Ligue nationale de hockey
Le Match des étoiles de la Ligue nationale de hockey (en anglais : National Hockey League All-Star Game) est un match amical de hockey sur glace qui marque traditionnellement le milieu de la saison de la Ligue nationale de hockey (LNH).
Nikki Haley
Nimarata Haley, dite Nikki Haley, née Randhawa le 20 janvier 1972 à Bamberg (Caroline du Sud), est une femme politique et diplomate américaine.

Membre du Parti républicain, elle est élue à la Chambre des représentants de Caroline du Sud de 2005 à 2011 et gouverneure de Caroline du Sud de 2011 à 2017.

Après s'être opposée à Donald Trump, elle est l'ambassadrice des États-Unis auprès des Nations unies durant les deux premières années de la présidence de celui-ci (2017-2018).

Elle est candidate aux primaires républicaines pour l'élection présidentielle de novembre 2024 aux États-Unis. Dernière candidate en lice face à l'ancien président Donald Trump, elle se retire après le « Super Tuesday » de mars 2024.

Gouverneur aux États-Unis
Le gouverneur d'un des cinquante États des États-Unis ou d'un des quatre territoires non incorporés du pays — Porto Rico, Guam, Îles Vierges, Mariannes du Nord — est, de jure, le chef de son exécutif, qui n'est pas subordonné aux autorités fédérales. Élu au suffrage universel direct, il est souvent vu comme son « chef politique » de facto.

La constitution américaine préserve la notion[pas clair] que les États-Unis sont une fédération d'États souverains et que les pouvoirs non spécifiquement délégués au gouvernement fédéral restent aux États. Ceux-ci ne sont donc pas seulement des provinces ou des subdivisions de l'administration fédérale. Les gouvernements des États sont relativement puissants, chaque État possède ainsi son propre droit pénal et son propre droit civil et gère, par son gouvernement, ses affaires internes.
Arbi Rassukhanov
Arbi Rassukhanov (russe : Арби Рассуханов, 1953–2000) était un peintre soviétique d'origine tchétchène, surtout connu pour ses portraits, typiques du style réaliste. Son style se caractérise par une forme de réalisme axée sur la représentation des femmes tchétchènes et des aspects de la vie tchétchène,,.

Tchétchène
Le tchétchène (autonyme : Нохчийн мотт, Noxçiyŋ mott) est une langue appartenant au groupe nakh (tchétchène, ingouche et bats), langues caucasiennes du nord-est. Il est parlé principalement par les Tchétchènes en Tchétchénie et par la diaspora tchétchène à travers le monde.
James Nguyen
James Nguyen né le 1er septembre 1966 à Da Nang est un cinéaste américano-vietnamien connu pour avoir réalisé le film d'horreur romantique Birdemic: Shock and Terror en 2010, ainsi que ses suites (Birdemic 2: The Resurrection et Birdemic 3: Sea Eagle).

Sueurs froides
Sueurs froides, souvent désigné dans un contexte francophone par son titre original, Vertigo, est un film américain réalisé par Alfred Hitchcock, sorti en 1958. Les rôles principaux sont joués par James Stewart et Kim Novak.

Le scénario du film est basé sur le roman français D'entre les morts de Boileau-Narcejac.

Rencontrant un succès relatif à sa sortie, il est aujourd'hui classé parmi les meilleurs films de l'histoire du cinéma : il se trouve en tête du classement des 100 meilleurs films de l'histoire selon Télérama et à la neuvième place dans la liste AFI's 100 Years...100 Movies en 2007.
Abbaye de Saint-Acheul
L'abbaye de Saint-Acheul est un monastère de chanoines augustiniens ayant existé entre 1145 et 1790. Cet ancien monastère est situé à Amiens (dans le quartier Saint-Acheul).

Fondée au -, l'abbaye fut supprimée sous la Révolution française. Les bâtiments furent repris par un collège qui fut confié aux jésuites en 1814. Ils sont aujourd'hui occupés par le lycée privé Saint-Riquier. L'église abbatiale, devenue église paroissiale, a été reconstruite au milieu du XVIIIe siècle.

Congrégation de France
Génovéfains

La Congrégation de France était une congrégation française de chanoines dont l'abbaye-mère était l'abbaye Sainte-Geneviève de Paris d'où le nom de Génovéfains donné à ses membres qui observaient la règle de saint Augustin. Les chanoines portaient une robe blanche et un rochet, ainsi qu’un manteau noir hors du couvent.
Barathre
Le Barathre (en grec ancien : βάραθρον / bárathron) est une fosse, un ravin ou un gouffre d'Athènes, sur le territoire de la tribu des Œnéides (bourg des Céraïdes). Y étaient précipités les condamnés à mort à l'époque de la Grèce antique. Il est assimilé au Céadas de Lacédémone, et parfois même confondu avec lui.

Tribus (Grèce antique)
En grec ancien, quatre termes servaient à définir les groupes humains : ἔθνος / éthnos désignant des gens de même souche, Φύλαι/phylai ou γένος/genos désignant les familles, clans, castes et tribus selon le droit du sang avec leurs privilèges et spécificités, λάος/laos désignant les citoyens assemblés, et δῆμος/dêmos désignant le peuple du lieu, les citoyens selon le droit du sol de chaque cité. Les cités grecques antiques comptaient des tribus, groupes de citoyens censés être apparentés et, chacun, relié à un ancêtre éponyme. Ainsi, à Athènes jusqu'à la réforme de Clisthène, la population était groupée en quatre tribus réputées descendre d'Aigicorès, d'Argadès, de Géléon et d'Hoplès, les quatre fils légendaires d'Ion. Les tribus helléniques étant aussi des milieux cultuels, à la tête de chaque tribu se trouvait un phylobasileus, roi de la tribu détenteur de quelques sacerdoces.
Élections territoriales de 2012 à Saint-Martin
Les élections territoriales de 2012 à Saint-Martin se tiennent les 18 et 25 mars 2012. Ce sont les deuxièmes élections territoriales, après celles qui se sont déroulées en juillet 2007 à la suite de la création de la collectivité territoriale de Saint-Martin. Elles sont remportées par la liste Rassemblement responsabilité réussite, conduite par Alain Richardson, au second tour de scrutin, avec près de 57 % des suffrages.

Élections territoriales de 2007 à Saint-Martin
Les élections territoriales de 2007 à Saint-Martin se sont tenues les 1er et 8 juillet 2007. Ce sont les premières élections territoriales organisées à la suite de la création de la collectivité territoriale de Saint-Martin.
Monastère Saint-Antoine (Basse-Terre)
Le monastère Saint-Antoine était un ancien établissement de bienfaisance situé à Basse-Terre dans le département de la Guadeloupe aux Antilles françaises. Fondé en 1897 en face de la cathédrale Notre-Dame-de-Guadeloupe au 2, rue de l'Historien-Lacour, il est inscrit aux monuments historiques depuis 2007.

L'édifice est détruit par un incendie dans la nuit du 7 octobre 2021.

Cathédrale Notre-Dame-de-Guadeloupe de Basse-Terre
La cathédrale Notre-Dame-de-Guadeloupe de Basse-Terre est une cathédrale catholique située à Basse-Terre, en Guadeloupe, siège du diocèse de Basse-Terre et Pointe-à-Pitre depuis sa création en 1850.

Elle fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques en 1975. Le clocher a été classé aux monuments historiques en 2006.
Groupe H des éliminatoires du Championnat d'Europe féminin de football 2022
Cet article donne les résultats des matchs du groupe H des éliminatoires de l'Euro 2022. Le premier du groupe est directement qualifié pour l'Euro 2022. La deuxième équipe du groupe est qualifiée pour l'euro si elle fait partie des trois meilleurs deuxièmes, sinon, elle affronte une autre équipe terminant deuxième via un tirage au sort en match aller-retour.

Éliminatoires du Championnat d'Europe féminin de football 2022
Les éliminatoires du Championnat d'Europe féminin de football 2022 se déroulent du 29 août 2019 au 13 avril 2021 et qualifient quinze des seize équipes participantes à la phase finale de l'Euro 2022, qui se déroule en Angleterre en juillet 2022, l'équipe anglaise étant quant à elle qualifiée d'office.

Cette édition marque un nombre record d'inscrits pour les éliminatoires (47 équipes), notamment Chypre qui participe pour la première fois à une compétition féminine et le Kosovo qui dispute les éliminatoires pour la première fois également.
Opération Printemps 2001
L'opération Printemps 2001 est une vaste opération policière menée le 28 mars 2001 au Québec et dans d'autres provinces canadiennes. Elle visait à démanteler le réseau criminel des Hells Angels et de leurs clubs affiliés, en lien avec des activités de gangstérisme, de trafic de stupéfiants et de meurtres. Cette opération est considérée comme l'une des plus importantes jamais menées contre le crime organisé au Canada.

Hells Angels au Québec
Les Hells Angels du Québec sont considérés comme l'organisation criminelle la plus puissante et influente du territoire. Ils contrôleraient le trafic de stupéfiants dans la province. Il existe 5 chapitres de Hells Angels: Le South (Longueuil, Rive-Sud), le chapitre de Trois-Rivières, le chapitre de Québec, le chapitre de Sherbrooke et celui de Montréal.
Matsumoto bon bon
Matsumoto bon bon (松本ぼんぼん) est un festival (matsuri) de la ville de Matsumoto (préfecture de Nagano). Il a lieu le premier samedi du mois d’août de 17 h à 22 h et consiste en danse de bon-odori.

Ce festival se tient dans la rue principale de la ville. On peut utiliser le train Shinano depuis Nagoya ou le train Azusa depuis Shinjuku. Il y a aussi un aéroport dans la ville de Matsumoto.

Plus de 25 000 personnes participent au festival,. Les participants, sans distinction d’âge, dansent dans la rue principale. Ils font des équipes avec des amis ou des collègues. Il y a une musique spéciale, Matsumoto BonBon. Il existe aussi une chanson avec des paroles particulières.

Les gens peuvent mettre leurs costumes favoris : des équipes portent des costumes japonais, d’autres équipes portent des t-shirts qu’elles ont dessinés.

Matsuri
Les matsuri (祭り/祭) sont des événements festifs japonais qui se déroulent dans pratiquement toutes les localités. La plupart d'entre eux sont liés à une célébration religieuse, le plus souvent shinto. Autant dans leur concept que dans les activités proposées, les matsuri se rapprochent des kermesses. On peut y jouer, manger, boire ou acheter des spécialités locales dans des baraques (yatai).
Armée arabe syrienne
L'armée arabe syrienne était l'ensemble des forces militaires terrestres de la Syrie avant 2024, notamment de la Syrie baasiste à partir de 1963, en tant qu'une des quatre branches des Forces armées arabes syriennes. En 2024, elle disposait d'environ 160 000 hommes.

Observatoire syrien des droits de l'homme
L'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH) (en arabe : المرصد السوري لحقوق الإنسان ; en anglais : Syrian Observatory for Human Rights, abrégé SOHR) est une ONG syrienne de défense des droits de l'homme qui, à partir d'un réseau de sources sur le terrain, propose des bilans chiffrés des victimes du conflit armé.

Au cours de la guerre civile syrienne, les trois grandes agences de presse internationales, l'AFP, Reuters et Associated Press s'appuient sur les communiqués de l'OSDH. La neutralité et la fiabilité de cet organisme sont cependant contestées par certains experts du conflit.
Forces britanniques à Hong Kong
Les forces britanniques à Hong Kong (駐港英軍, British Forces Overseas Hong Kong) comprennent les éléments de l'armée britannique, de la Royal Navy (dont les Royal Marines) et de la Royal Air Force stationnés à Hong Kong. Le gouverneur assumait la position de commandant en chef des forces et le commandant des forces britanniques à Hong Kong (en) prenait en charge le déploiement quotidien des troupes. Une grande partie de l'armée britannique est partie avant la rétrocession de Hong Kong à la Chine en 1997. Le présent article se concentre principalement sur la garnison britannique à Hong Kong après la Seconde Guerre mondiale. Pour plus d'informations concernant la garnison britannique pendant la Seconde Guerre mondiale et avant, voir la bataille de Hong Kong.

Hong Kong (colonie)
Hong Kong est une colonie du Royaume-Uni de 1841, date de la cession de l'île de Hong Kong (occupée en janvier 1841 par le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande) par le traité de Nankin, à 1997, date de la rétrocession de Hong Kong à la Chine deux ans avant celle de Macao, alors colonie portugaise. À sa réintégration dans la république populaire de Chine, Hong Kong conserve un large degré de liberté économique et administrative en devenant une région administrative spéciale.
Bibliothèque nationale Széchényi
La Bibliothèque nationale Széchényi (hongrois : Országos Széchényi Könyvtár, Bibliothèque nationale Széchényi, prononcé [ˈoɾsaːgoʃ ˈseːtʃeːɲi ˈkøɲftaːɾ], OSZK) est située dans le château royal de Buda à Budapest. Elle est la bibliothèque nationale de Hongrie.

Consonne battue alvéolaire voisée
La consonne battue alvéolaire voisée est un son consonantique que l'on retrouve dans certaines langues parlées. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɾ]. Ce symbole représente un crochet de la lettre ‹ r › sans empattement. Il est couramment appelé le [ɾ] “battu” pour le distinguer du son voisin le [r] “roulé” qui, dans l'API, représente une consonne roulée alvéolaire voisée.

Pour expliciter en langage courant leur différence et par approximation, on pourrait dire que le [r] “roulé” est comme un [ɾ] qui serait battu plusieurs fois très rapidement, ou à l'inverse que le [ɾ] “battu” est comme un [r] qui serait très peu roulé avec un seul coup de langue et se rapprocherait alors de l'autre consonne liquide : le [l] ou consonne spirante latérale alvéolaire voisée.
Dobra (gmina, Łobez)
Dobra (prononciation : [ˈdɔbra]) est une gmina mixte du powiat de Łobez, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Dobra, qui se situe environ 22 km à l'ouest de Łobez et 52 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 116,1 km2 pour une population de 4 456 habitants en 2016.

Łobez
Łobez [ˈwɔbɛs] (en allemand : Labes) est une ville de la voïvodie de Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Elle est le chef-lieu du powiat de Łobez. Sa population s'élevait à 10 409 habitants en 2015.