hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grand Prix de Plumelec-Morbihan Dames 2018
La 8e édition du Grand Prix de Plumelec-Morbihan Dames a eu lieu le 26 mai 2018. La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2018 en catégorie 1.1. Elle est remportée par la Sud-Africaine Ashleigh Moolman.

Grand Prix du Morbihan Femmes
Le Grand Prix du Morbihan Femmes, anciennement connu sous le nom du Grand Prix de Plumelec Morbihan Dames jusqu'en 2019, est une course cycliste féminine d'un jour française créée en 2011 et qui se déroule autour de la ville de Grand-Champ. Jusqu'en 2019, il prenait place à Plumelec et s'achevait au sommet de la côte de Cadoudal.

Faisant partie jusqu'en 2015 de la Coupe de France féminine de cyclisme sur route, l'épreuve intègre le  calendrier de l'Union cycliste internationale en catégorie 1.2 en 2014 et devient 1.1 l'année suivante. Elle a lieu le même jour que la course masculine et le lendemain de La Classique Morbihan, une seconde course féminine organisée le vendredi depuis 2015.
Milieu de culture
Un milieu de culture est un support qui permet la culture de cellules, de bactéries, de levures, de moisissures afin de permettre leur étude. En principe, les cellules trouvent dans ce milieu les composants indispensables pour leur multiplication en grand nombre, rapidement, mais aussi parfois des éléments qui permettront de privilégier un genre bactérien ou une famille. Ainsi, selon le but de la culture, il est possible de placer les micro-organismes dans des conditions optimales, ou tout à fait défavorables.

Il se compose d'une base (agar-agar, eau, minéraux, etc.) ainsi que d'un indicateur coloré de pH ou de réaction d'oxydoréduction pour permettre de formuler des hypothèses sur le genre.

Il existe aussi des bouillons de culture qui possèdent la même fonction, mais ces milieux ne contiennent pas d'agar-agar, ils sont donc totalement liquides.

Cet article détaille les caractéristiques des milieux de culture se rapportant à la microbiologie.

Salmonella
Salmonella (en français les Salmonelles) est un genre de bacilles Gram négatifs (BGN) de la famille des Enterobacteriaceae. Son nom fait référence au vétérinaire Daniel E. Salmon.

Certains sérovars de certaines sous-espèces de Salmonella enterica sont responsables d'infections bactériémiques graves, les fièvres typhoïde et paratyphoïdes, qui sévissent surtout dans les pays en développement. D'autres sérovars sont impliqués dans des gastro-entérites et des toxi-infections alimentaires (TIAC) plus bénignes.
Konkona Sen Sharma
Konkona Sen Sharma (Bengali : কঙ্কনা সেন শর্মা, Hindi: कोंकणा सेन शर्मा) est une actrice indienne née le 3 décembre 1979 à New-Delhi (Inde). Sa mère Aparna Sen est actrice et réalisatrice. Mukul Sharma, son père, est journaliste. Son nom d’artiste reprend le nom de sa mère (Sen) et celui de son père (Sharma).

Vishal Bhardwaj
Vishal Bhardwaj (né le 4 août 1965) est un réalisateur et un producteur indien, écrivain, scénariste, compositeur de musique et chanteur de playback à Bollywood.

Il réalise trois films inspirés de pièces de William Shakespeare : Maqbool (2003, inspiré de Macbeth), Omkara (2006, inspiré de Othello) et Haider (2014, inspiré de Hamlet).
Monorail de Moscou
Le monorail de Moscou (en russe : Моско́вская моноре́льсовая тра́нспортная систе́ма (ММТС)) est un système de monorail à Moscou en Russie, dans le district administratif nord-est. Il relie la station de métro Timiriazevskaïa avec la station VDNKh (distantes de 4,7 km). Son tracé a été fait en 1998 et les premiers passagers ont emprunté le monorail le 30 novembre 2004 en « mode tourisme ». La mise en service effective du monorail fut effectuée le 10 janvier 2008.

District administratif nord-est
Le District administratif nord-est (en russe : Северо-Восточный административный округ (СВАО), Severo-Vostotchny administrativny okroug) est l'un des 12 districts de Moscou.

Il compte en 2010 une population de 1 366 303 habitants.

C'est dans ce district administratif que l'on retrouve : la gare de Saviolovo, la gare de Riga, la tour Ostankino, le domaine d'Ostankino, le Centre panrusse des expositions, le jardin botanique etc.
Élections législatives norvégiennes de 1936
Les élections législatives norvégiennes de 1936 se sont déroulées le 19 octobre 1936. Le Parti travailliste reste de loin le mieux représenté au Storting, et le gouvernement Nygaardsvold est reconduit dans ses fonctions.

Gouvernement Nygaardsvold
Le gouvernement Johan Nygaardsvold a été le gouvernement du royaume de Norvège du 19 mars 1935 au 25 juin 1945, mené par le Premier ministre Johan Nygaardsvold. C'est la seconde fois que la Norvège est gouvernée par le Parti travailliste. Le gouvernement Johan Nygaardsvold met fin à la succession de gouvernements minoritaires qu'a connue la Norvège durant l'entre-deux-guerres et marque le début d'une ère de gouvernance de la Norvège par le Parti travailliste qui s'achèvera en 1963.

Ce gouvernement a la particularité d'avoir choisi la voie de la résistance et de s'être exilé, à Londres en Angleterre, peu après la capitulation de la Norvège face à l'Allemagne nazie. Le gouvernement a quitté la Norvège, avec le roi et le prince héritier, du 7 juin 1940 au 31 mai 1945. On parle durant cette période de « gouvernement de Londres ».
Monument de San Jacinto
Le monument de San Jacinto est un obélisque de 567,31 pieds (172,916088 m) de haut, situé sur une rive du canal de Houston, dans le comté de Harris, au Texas (États-Unis), près de la ville de La Porte.

Comté de Harris (Texas)
Le comté de Harris, en anglais : Harris County, est un comté situé au sud-est de l'État du Texas aux États-Unis. Son siège de comté est la ville de Houston. Selon les estimations du Bureau du recensement des États-Unis, sa population est de 4 731 145 habitants en 2020. Il s'agit du comté le plus peuplé de l'État du Texas et le troisième comté américain le plus peuplé, derrière ceux de Los Angeles en Californie (10 017 068 habitants) et Cook dans l'Illinois (5 231 351 habitants). Le comté a une superficie de 4 602,5 km2, dont 4 411,9 km2 de surface terrestre. Le comté est créé le 17 mars 1836 sous le nom de comté de Harrisburg et est rebaptisé sous son nom actuel, en référence à John Richardson Harris, en décembre 1839.
Église Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Sougères-en-Puisaye
L'église Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Sougères-en-Puisaye est une église construite à partir du XVe siècle et plusieurs fois remaniée depuis. Elle est située à Sougères-en-Puisaye dans l'Yonne. Elle est dédiée à Saint Pierre et à Saint Paul.

Sougères-en-Puisaye
Sougères-en-Puisaye (prononciation de « Puisaye » : [pɥizɛ]) est une commune française située dans le département de l'Yonne en région Bourgogne-Franche-Comté ; malgré son toponyme, ses paysages semblent plutôt l'associer à la région naturelle de la Forterre.

À l'instar des autres petits villages de la région qui, eux aussi, ont subi un fort exode rural au cours du XXe siècle, la population du village a cessé de décroître à la fin du XXe siècle, pour même augmenter depuis le début du XXIe siècle dans des proportions assez significatives : plus de 10 % d'augmentation à Sougères-en-Puisaye, entre 1999 et 2009.

La commune compte plusieurs hameaux : « Les Simons » (à proximité immédiate du bourg), « Pesselières », « Les Billards », « Les Roches », « Chauminet » et « Fougilet ».

Ses habitants sont appelés les Sougérois.
Service d'autobus des CFL
Le  service d'autobus des CFL désigne les lignes d'autobus et d'autocars exploitées par la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois avec ses propres véhicules.

Ce service voit le jour dans les années 1950 pour se substituer aux lignes de chemin de fer secondaires peu rentables puis s'est progressivement fondu dans le Régime général des transports routiers (RGTR).

Ligne de l'Attert
La ligne de l'Attert est une ancienne ligne de chemin de fer de 51,19 km qui reliait Pétange à Ettelbruck.

Exploitée par la Compagnie des chemins de fer Prince-Henri en 1873 puis à partir de 1877 par la société anonyme luxembourgeoise des chemins de fer et minières Prince-Henri puis par la Deutsche Reichsbahn après 1940, elle est exploitée depuis 1946 par la société nationale des chemins de fer luxembourgeois.

Elle est fermée en 1969 et déferrée par la suite sauf à ses deux extrémités, au sud le tronçon de Kleinbettingen à Steinfort (ligne 2a) et au nord le tronçon d'Ettelbruck à Bissen (ligne 2b). En 2017, seule la ligne 2b Ettelbruck - Bissen longue de 8,7 km est encore officiellement en service, pour la desserte du site ArcelorMittal de Bissen et jusqu'en 2017 pour celle de l'usine Goodyear de Colmar-Berg.

Son tracé, toujours bien visible sur le terrain, est employé aujourd'hui en grande partie comme piste cyclable.
Adèle de Ponthieu (ballet)
Adèle de Ponthieu est un ballet d'action en 5 actes de Jean-Georges Noverre, musique de Joseph Starzer, créé au Burgtheater de Vienne en 1773.

Le jeune Renaud est amoureux d'Adèle de Ponthieu et obtient sa main à la suite du tournoi qu'il gagne.

Le thème a été traité aussi par Razins de Saint-Marc pour sa tragédie lyrique en 1772.

Jean-Georges Noverre
Jean-Georges Noverre, né le 29 avril 1727 à Paris et mort le 19 octobre 1810 à Saint-Germain-en-Laye, est un danseur et maître de ballet français. Il est considéré comme le créateur du ballet moderne. Le jour de sa naissance, le 29 avril, est devenu la Journée internationale de la danse.
Donja Vogošća
Donja Vogošća (en serbe cyrillique : Доња Вогошћа) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Vogošća, dans le canton de Sarajevo et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 455 habitants.

Avant 1991, le village était rattaché à la localité de Nebočaj ; depuis 1991, il est recensé comme une entité administrative à part entière.

Vogošća
Vogošća (en cyrillique : Вогошћа) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Sarajevo et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 11 216 habitants et la municipalité 27 816.
Saken
Lucas Fayard, plus connu sous le pseudonyme de Saken, est un joueur français de League of Legends évoluant au poste de midlaner pour le club de la Karmine Corp jusqu'en novembre 2024. Il est connu pour avoir remporté quatre fois la compétition européenne de League of Legends : trois fois consécutivement les Amazon European Masters en 2021 (printemps et été) et 2022 (printemps) puis les EMEA Masters en 2023 (été).

Ligue française de League of Legends
La Ligue Française de League of Legends (LFL) est la principale ligue professionnelle de League of Legends en France produite par Webedia, en partenariat avec One Trick Production (OTP) et Riot Games France, dans laquelle s'affrontent les dix meilleures équipes françaises.

La majorité des matchs de LFL est jouée en ligne et commentée depuis les bureaux de OTP, le diffuseur de la ligue. Cependant, les finales de playoffs ainsi que certaines journées de la saison régulière sont organisées dans des salles en France avec des matchs en LAN et les joueurs présents sur place.

La ligue possède de nombreux partenaires, notamment deux partenaires majeurs : le CIC et Kit Kat, en plus de Orange, Doritos, OMEN by HP et HyperX.
Équipe du Népal de football
L'équipe du Népal de football est une sélection des meilleurs joueurs népalais sous l'égide de la Fédération du Népal de football. Son stade pour les rencontres officielles est le Stade Dasarath-Rangasala situé à Katmandou.

AFC Solidarity Cup 2016
L' AFC Solidarity Cup 2016 est la première édition de l'AFC Solidarity Cup, un tournoi international de football. Elle a eu lieu entre le 2 et le 15 novembre 2016 en Malaisie,,.

Le tournoi est créé par la Confédération asiatique de football en remplacement de l'AFC Challenge Cup qui a été joué pour la dernière fois en 2014.

Neuf équipes étaient admissibles pour participer à cette édition inaugurale : six équipes étaient admissibles après avoir perdu au premier tour des éliminatoires de la Coupe du monde 2018 tandis que les trois équipes étaient admissibles après avoir perdu en play-off du deuxième tour des qualifications pour la Coupe d'Asie des nations 2019. Après le retrait du Pakistan et du Bangladesh, seules sept équipes sont en compétition.

Le tournoi a lieu à Kuching, au Sarawak Stadium et au Sarawak State Stadium.
Industries créatives
Les industries créatives sont des acteurs majeurs de l'économie de la connaissance et s'inscrit dans l'économie créative. Leur développement rapide est le reflet de la contribution de plus en plus importante de l’économie de l’immatériel à la croissance économique.

Les industries créatives apparaissent comme des outils de gestion et de communication de l’identité d'un pays, d'une région ou d’une ville. Une politique industrie créative n’a de sens et de portée qu’intégrée à une politique plus large d’innovation. Elle est également compatible et a vocation à être le lien et l’ombrelle entre des politiques des filières.

Économie créative
L’économie créative, telle que définie par l'Europe, est un « ensemble d'activités exploitant l'inventivité esthétique et artistique de groupes de travailleurs créatifs »[réf. nécessaire].

Elle est très dépendante du territoire dans laquelle elle s’exerce et varie donc d’un lieu à l’autre. De plus, si celle-ci apparaît comme une solution d’avenir pour l’Europe et l’Unesco par exemple, elle connait aussi ses détracteurs qui soulignent les risques et dangers qui l’accompagnent. La marchandisation de l’art et de la culture est un des risques soulignés.

Mais l’économie créative, décrite parfois comme le quatrième secteur de l’économie traditionnelle est aussi porteuse de valeurs plus difficilement mesurables.
Parc national de la Haute Campine
Le parc national de la Haute Campine (en néerlandais : Nationaal Park Hoge Kempen) est un parc national situé dans la Région flamande en Belgique. Créé en mars 2006, c'etait le premier parc national en Belgique.

Il est situé dans l'est de la province du Limbourg, entre Genk et la Vallée de la Meuse. Il avait initialement une superficie de 5750 hectares sur les territoires des communes d'As, Dilsen-Stokkem, Genk, Lanaken, Maasmechelen et Zutendaal. Il a été agrandi en 2018 et 2020, et couvre depuis plus du double de sa surface initiale avec 12 742 hectares. Il fait partie du réseau Natura 2000.

Le site a été proposé en 2011 pour une inscription au patrimoine mondial et figure sur la « liste indicative » de l’UNESCO dans la catégorie patrimoine culturel et naturel.

Zutendaal
Zutendaal est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Limbourg.

Anciennement écrite "Sutendael".

Au 1er janvier 2025, la population totale de cette commune est de 7 404 habitants. La superficie totale est de 32,07 km2.

Code postal : 3690
Garde du Corps du Roi
La Garde du Roi, les gardes britanniques et la Garde du corps du roi (appelée Garde de la reine et Garde du corps de la reine lorsque le monarque régnant est une femme) sont les noms donnés aux unités d'infanterie et de cavalerie chargés de garder les résidences royales officielles au Royaume-Uni. L'armée britannique a des régiments de Horse Guards et de Foot Guards antérieurs à la Restauration anglaise (1660), et depuis le règne de Charles II, ces régiments sont chargés de garder les palais du souverain. Les gardes sont des soldats pleinement opérationnels.

The Highlanders (Seaforth, Gordons and Camerons)
The Highlanders (Seaforth, Gordons and Camerons) était un régiment d'infanterie écossais de la British Army, créé en 1994. Depuis 2006, il forme le 4e bataillon du Royal Regiment of Scotland. Le quartier général du régiment était situé à Inverness en Écosse. Sa devise est Cuidich'n Righ (« Aide le roi »).
Boxe au Québec
Vers les années 1820, la boxe au Québec fait son apparition mais est contestée par la société de l’époque. Un siècle après, Montréal reçoit les boxeurs du monde entier. Le Québec et surtout Montréal sont le théâtre de multiples combats d'envergure.

Poids super-welters
Poids super welters (ou super mi-moyens) est une catégorie de poids en sports de combat.

En boxe anglaise professionnelle, elle concerne les athlètes pesant entre 66,678 kg (147 livres) et 69,853 kg (154 livres).
Cette catégorie n'existe plus en boxe anglaise amateur (olympique).
Chicago Jazz
Le jazz de Chicago (Chicago Jazz) est un courant de jazz distinctif provenant des musiciens méridionaux s'étant déplacés à Chicago et dans le reste du Midwest après la Première Guerre mondiale, rapportant avec eux le « Dixieland »  de La Nouvelle-Orléans. Chicago devint, avec La Nouvelle-Orléans, l'un des berceaux du jazz au début du XXe siècle.

Dixieland
Le dixieland (ou dixie), aussi appelé early jazz, est un genre de jazz développé dans la ville de La Nouvelle-Orléans au début du XXe siècle, et diffusé à Chicago et New York par des groupes de La Nouvelle-Orléans dans les années 1910. Certains classiques jazz de l'époque dixieland, tels que Basin Street Blues et When the Saints Go Marching In, sont également connus par les auditeurs non adeptes de jazz.
Site archéologique de Vaas
Le site archéologique de Vaas est localisé sur la commune éponyme de Vaas, dans le département de la Sarthe, en région des Pays de la Loire.

L'histoire du site débute au Néolithique : les archéologues ont ainsi exhumé une structure à vocation funéraire sous la forme d'un dolmen. La chronologie du site se perpétue au 1er Âge du fer et au second Âge du fer, pour se prolonger à l'époque gallo-romaine. Attesté sur la carte de Peutinger, le site, alors dénommé Fines est l'un des points de passage de la via romana reliant Vindunum (l'actuelle ville du Mans) à Cæsarodunum (l'actuelle ville de Tours). Un milliaire, mis en évidence sur les terres de la ville de Vaas, et dont l'inscription épigraphique gravée en langue latine confirme le statut de « Fines » comme étant une cité-étape gallo-romaine. Ultérieurement, à l'époque mérovingienne, le site de Vaas est connu sous le nom de Vedacencis, ce toponyme apparaissant sur les avers de certaines pièces appartenant à cette période.

Loir (rivière)
Le Loir est une rivière du centre-ouest de la France, qui coule dans les quatre départements d'Eure-et-Loir, de Loir-et-Cher, de la Sarthe et du Maine-et-Loire, et  dans les régions Centre-Val de Loire et Pays de la Loire. C'est un affluent de la Sarthe, donc un sous-affluent de la Loire.
Préfecture navale argentine
La préfecture navale argentine (Prefectura Naval Argentina ou PNA en espagnol), est une force armée dépendant du ministère de l'Intérieur argentin fondée en juin 1810 qui a pour mission la protection de l'espace maritime et des cours d'eau du pays. Elle joue également un rôle de garde-côtes et régule la navigation sur les voies navigables, s'apparentant ainsi à une gendarmerie maritime.

Conformément à la constitution argentine qui dispose que les forces armées ne peuvent intervenir dans des conflits civils, la préfecture navale se définit comme « une force civile de sécurité de nature militaire ». Elle maintient des relations opérationnelles avec le ministère de la défense en tant que composante du système de défense nationale et du système de sécurité intérieure.

Gendarmerie maritime
La Gendarmerie maritime est une composante de la Gendarmerie nationale française qui relève du directeur général de la gendarmerie nationale ainsi que du chef d'état-major de la Marine nationale pour ce qui concerne l'emploi de la gendarmerie maritime dans le domaine de sa spécialisation. La gendarmerie maritime fait partie de la nouvelle fonction garde-côte créée en 2010 et placée sous l'autorité du secrétariat général de la mer. Son effectif compte environ 1 100 militaires et elle dispose d'une trentaine de patrouilleurs et vedettes répartis sur tout le littoral ainsi que d'une dizaine d'embarcations pneumatiques armées par les brigades de surveillance du littoral.
Cathédrale Saint-François-de-Sales de Chambéry
La cathédrale Saint-François-de-Sales de Chambéry est la cathédrale métropole de l'Archidiocèse de Chambéry, Saint-Jean-de-Maurienne et Tarentaise, dans le département français de la Savoie. Son emplacement se trouve dans le centre historique de la ville de Chambéry, entre la place Saint-Léger et la rue de la Croix-d'Or. La place du parvis est appelée place Métropole.

Ce monument fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis le 9 août 1906.

Archidiocèse de Chambéry, Saint-Jean-de-Maurienne et Tarentaise
L'archidiocèse de Chambéry, Saint-Jean-de-Maurienne et Tarentaise, plus précisément l'archidiocèse de Chambéry et les diocèses de Maurienne et de Tarentaise, est un ensemble de trois diocèses (plus exactement, un archidiocèse et deux diocèses) unis æque principaliter, correspondant plus ou moins au département de la Savoie. Son siège se situe à Chambéry. Cependant les deux cathédrales de Moûtiers et Saint-Jean-de-Maurienne demeurent pleinement les sièges des deux évêchés correspondants. L'actuel archevêque est Thibault Verny, depuis 2023.
Donald Kinsey
Donald Kinsey né le 12 mai 1953 à Gary dans l'Indiana et mort le 6 février 2024 à Merrillville dans le même État américain est un chanteur et guitariste américain de blues et de reggae. Il est plus connu pour avoir été membre de The Wailers, le backing band de Bob Marley.

Kinsey est l'un des trois fils du guitariste de Chicago blues Big Daddy Kinsey. En 1984, il forme le Kinsey Report avec ses frères, Ralph et Kenneth Kinsey, et Ron Prince.  Donald Kinsey a aussi été musicien de studio et de tournée pour Albert King, Peter Tosh, Bob Marley and the Wailers et Roy Buchanan,.

Roy Buchanan
Roy Buchanan est un guitariste de blues et de rock américain né le 23 septembre 1939 à Ozark dans l'Arkansas et mort le 14 août 1988 à Fairfax en Virginie. Virtuose de la guitare électrique, ce bluesman blanc était considéré par ses pairs comme l'un des meilleurs musiciens de blues des années 1970.
Championnat du monde junior de hockey sur glace 2017
Le Championnat du monde junior de hockey sur glace 2017 est la 41e édition de cette compétition de hockey sur glace junior organisée par la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF).

Le tournoi de la Division Élite, regroupant les meilleures nations, a lieu  du 26 décembre 2016 au 5 janvier 2017 à Montréal et Toronto au Canada. Les cinq divisions inférieures sont disputées indépendamment du groupe Élite.

Championnat du monde junior de hockey sur glace
Le championnat du monde junior de hockey sur glace, est une compétition annuelle de la Fédération internationale de hockey sur glace (abrégée en IIHF pour le nom anglais International Ice Hockey Federation) pour les joueurs de moins de 20 ans des équipes nationales de hockey du monde entier. Le tournoi a lieu traditionnellement à la fin du mois de décembre avec la finale au début du mois de janvier. Auparavant, la compétition portait avant le nom de championnat du monde moins de 20 ans de hockey sur glace de l'IIHF — soit en anglais IIHF World U-20 Hockey Championship.

Le tournoi principal oppose les dix meilleures formations du monde (Division Élite) et le vainqueur est sacré champion du monde junior.

Il y a d'autres divisions (IA, IB, IIA, IIB et III) qui participent à leurs propres tournois dans l'espoir d'accéder à la division supérieure.