hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shilling
Le shilling ou schilling est une unité monétaire utilisée dans divers pays.

Le mot shilling est issu du vieil anglais scilling ou scylling et fut utilisé comme traduction du latin solidus. Il procède du germanique commun *skillingaz qui est également à l’origine du vieux norrois skillingr, du vieux haut allemand shilling, d’où l'allemand Schilling qui servait à désigner le schilling autrichien.

L'adaptation française chelin était aussi employée en vieux français canadien et est employée en français de Jersey.

Solidus (monnaie)
Le solidus (au pluriel solidi) est la monnaie romaine d'or au début du IVe siècle. Cette monnaie connut une exceptionnelle stabilité qu'elle conserva à Byzance jusqu'au XIe siècle et devint la base du système monétaire du Bas Empire puis de l'Empire byzantin.

Remplaçant l'aureus, le solidus est l'ancêtre du sol et du sou.
Naissance en 908
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de  l'année 908 :

Ibrahim ibn Sinan, mathématicien et astronome.

Fujiwara no Morosuke, membre du clan Fujiwara.

Kiyohara no Motosuke, poète de waka et un membre de la noblesse japonaise de l'époque de Heian.

Al-Muttaqi, calife abbasside de Bagdad

date incertaine

Guo Chong (en), général au service des Han postérieurs, Zhou postérieurs puis de la dynastie Song.

Waka (poésie)
Le waka (和歌), ou yamato uta, est un genre de la poésie japonaise, à forme fixe. Apparu au VIIIe siècle dans l'aristocratie de la cour impériale, il est écrit avec le syllabaire kana, privilégiant ainsi l'oralité plutôt que l'écrit de la tradition chinoise. Il gagne toutes les catégories de la population et reste encore très populaire au XXe siècle.
Forme brève, le waka mobilise de nombreuses références culturelles nationales, dans ses vers en utilisant la polysémie de l'écriture en kanas pour un surplus de sens, mais aussi en associant le poème calligraphié à un contexte et à des circonstances où il acquiert sa puissance d'expression.
Adama Kamara
Adama Kamara , né le 17 décembre 1964 à Abidjan, est un avocat, homme d'affaires et homme politique ivoirien.

Depuis le 6 avril 2021, il est le ministre de l'Emploi et de la Protection sociale. Il est le député d'Odienné.

Université Félix-Houphouët-Boigny
L'université Félix-Houphouët-Boigny (UFHB)  est une université ivoirienne, établie dans un campus de 200 hectares situé au cœur de la commune de Cocody, à Abidjan. L’université fut, dans les années 1970 et 1980, très réputée en Afrique de l'Ouest francophone pour ses nombreuses facultés. Fermée après la crise post-électorale, elle a fait l'objet d'une remise à neuf complète, pour rouvrir ses portes en septembre 2012. Elle est toutefois accusée d'être mal gérée, manque cruellement de matériel et de locaux, et n'est plus entretenue depuis son inauguration, menant ses installations vers un état de dégradation prématuré.
Tonight's the Night
Tonight's the Night est un titre d'œuvre notamment porté par :

Tonight's the Night, chanson du groupe américain The Shirelles sortie en 1960 ;

Tonight's the Night, album du chanteur américano-canadien Neil Young sorti en 1975 ;

Tonight's the Night (Gonna Be Alright), chanson du chanteur britannique Rod Stewart sortie en 1976.

The Shirelles
The Shirelles est un groupe vocal féminin (girl group) américain qui fut l'un des plus populaires au début des années 1960. Leur musique, mélange de pop et de rhythm and blues, est annonciatrice des « petites symphonies pour adolescents » de Phil Spector et de la musique soul façon Motown.
Hiroshi Naitō
Hiroshi Naitō (内藤 廣, Naitō Hiroshi), né en 1950 à Yokohama, est un architecte japonais.

Professeur émérite à l'université de Tokyo. Naitō est titulaire d'une maîtrise en architecture de la graduate school de l'université Waseda. Il est architecte en chef chez Fernand Higueras à Madrid de 1976 à 1978 et travaille avec Kikutake Architects à Tokyo de 1979 à 1981. Naitō fonde l'agence « Naito Architect & Associates » en 1981.

Préfecture d'Ibaraki
La préfecture d'Ibaraki (茨城県, Ibaraki-ken) est une préfecture du Japon située au centre de l'île de Honshū.

Elle comprend 44 municipalités, dont sa capitale : la ville de Mito. Elle a été créée au début des années 1870 sur un territoire du nord-est de la plaine du Kantō, délimité par l'ancienne province de Hitachi.
Abbé de La Marre
L’abbé de La Marre (ou La Mare) né à Quimper en 1708 et mort en Bohême en 1742, est un homme de lettres français.

Voltaire s'intéressait à lui et lui confia quelques travaux littéraires. Il fit partie de la Société du bout du banc de Mlle Quinault.

Antoine de Léris le dit mort par suicide en 1746 à Egra en Bohême, tandis que Melchior Grimm dit qu’il s'est tué à Prague en se précipitant d’un second étage dans la rue.

Egra
Egra, (nom historique en français) ou Cheb (prononcé, en tchèque [ˈcheb] , en allemand: Eger), est une ville frontalière de la région de Karlovy Vary, en Tchéquie, le chef-lieu du district de Cheb. Sa population s'élevait à 32 808 habitants en 2025.
VEGA Carburanti
VEGA Carburanti S.p.A. (anciennement VEGA S.r.l.) est une marque commerciale utilisée pour la distribution de carburants. Leurs stations-service vendent de l'essence, du diesel, du GPL, du gazoil et du méthane (GNC et CNL).

Sous la marque VEGA sont regroupées d'importantes entreprises vénitiennes qui, depuis le début des années 1960.

Gaz de pétrole liquéfié
Le gaz de pétrole liquéfié, abrégé en GPL (ou LPG, en Belgique et au Luxembourg), est un gaz pétrolier distribué à l'état liquide, en Union européenne notamment, dans le secteur de l'automobile ; c'est un mélange d'hydrocarbures légers, stocké à l'état liquide et issu du raffinage du pétrole pour 40 % et de traitement du gaz naturel pour 60 %. Les hydrocarbures constituant le GPL, dans son appellation officielle, sont essentiellement le propane et le butane ; le mélange peut contenir jusqu'à 0,5 % d'autres hydrocarbures légers tels que le butadiène.
Médaille Fenner
La médaille Fenner, du nom du virologue australien Frank Fenner, est une distinction en biologie, décernée chaque année par l'Académie des sciences australienne pour des recherches distinguées en biologie (à l'exclusion des sciences biomédicales) par un scientifique jusqu'à 10 ans après le doctorat dans l'année civile de nomination,,.

Le prix est réservé aux résidents australiens ou aux biologistes dont les recherches ont été menées principalement en Australie.

Australiens
Les Australiens sont les habitants de l'Australie. Au début du XXIe siècle, environ 85 % de la population australienne est d'ascendance européenne, les minorités ethniques non européennes significatives sont les Asiatiques qui représentent à peu près 9 % de la population et les Australiens indigènes qui composent presque 3 % de celle-ci.
Ar'ara
Ar'ara (Arabe : عرعرة; Hébreu : עַרְעָרָה) est une ville arabe située en Israël, dans la région de Wadi Ara dans le district d'Haïfa. Elle est dirigée par un Conseil local depuis 1970. Ar'ara est située au sud de Umm al-Fahm et au nord-ouest de la Ligne verte. Elle fait partie du Triangle.

Selon l'Office central israélien des statistiques, la ville comptait 16 400 habitants en 2005 qui étaient tous musulmans. Le village voisin de 'Ara a fusionné avec la localité en 1985.

Ligne verte (Israël)
On appelle couramment ligne verte la ligne de démarcation établie après la guerre israélo-arabe de 1948-1949 entre les forces armées israéliennes et les forces armées arabes par les quatre accords d'armistice conclus en 1949 entre Israël d'une part et les États de Syrie, Liban, Transjordanie et Égypte d'autre part.

Officiellement appelée ligne d'armistice de 1949, elle est aussi désignée, depuis la guerre des Six-Jours de 1967, comme frontière pré-1967,,,

Son tracé a pour effet d'accroître la « superficie effective » de l'État d'Israël par rapport à ce que prévoyait le plan de partage de la Palestine adopté par l'ONU en 1947, et de diviser la zone internationale de Jérusalem en deux secteurs, Jérusalem-Ouest administré par Israël, et Jérusalem-Est administré par la Jordanie jusqu'en 1967,.
Élena Tsagkrinoú
Élena Tsagkrinoú (grec moderne : Έλενα Τσαγκρινού) ou Élena Tsagrinoú, née le 16 novembre 1994, est une chanteuse grecque, ancienne membre et chanteuse principale du groupe OtherView (el). Elle représente Chypre au Concours Eurovision de la chanson 2021.

Concours Eurovision de la chanson 2021
Le Concours Eurovision de la chanson 2021 est la 65e édition du concours. À la suite de l'annulation de l'édition 2020 due à la pandémie de Covid-19, il se tient les 18, 20 et 22 mai 2021 à Rotterdam aux Pays-Bas, qui aurait dû accueillir l'Eurovision 2020. C'est la cinquième fois que le pays accueille l'Eurovision, après les éditions 1958, 1970, 1976 et 1980. Le slogan Open Up (en français Ouvrez-vous), déjà prévu en 2020, reste en place pour 2021. Trente-neuf pays participent à cette édition.

L'Italie remporte cette édition avec la chanson Zitti e buoni interprétée par Måneskin, avec un total de 524 points. C'est la troisième victoire du pays à l'Eurovision, la dernière étant en 1990.

La France arrive en deuxième position avec 499 points, son meilleur résultat depuis 1991. La Suisse termine troisième avec 432 points, son meilleur résultat depuis 1993. L'Islande et l'Ukraine complètent le Top 5.
Santa Susana Pass State Historic Park
Santa Susana Pass State Historic Park est un parc de l'État de Californie s'étalant sur environ 680 acres (2,8 km2) situé sur la frontière entre les comtés de Ventura et de Los Angeles, entre les communautés de Chatsworth et Simi Valley.

Géographiquement, le parc est situé à l'endroit où les Simi Hills rencontrent les monts Santa Susana. Le parc se trouvant dans la partie ouest des Transverse Ranges, sa topographie est dominée par de hautes et fines crêtes rocheuses et des canyons d'une abondante d'une flore abondante. Le parc offre une vue panoramique sur le paysage rustique en contraste avec le développement des collectivités avoisinantes. Le parc est également riche en patrimoine archéologique, historique et culturel,.

California Department of Parks and Recreation
Le California Department of Parks and Recreation ou California State Parks, est un organisme qui gère le système de parcs appartenant à l’État de Californie. Il gère ainsi 278 parcs qui couvrent au total une superficie de 5 700 km2, 450 km de côte maritime, 1 000 km de rives de lacs et rivières, 15 000 campings et près de 4 800 km de sentiers de randonnées.
1984 en Guinée
1982 en Guinée - 1983 en Guinée - 1984 en Guinée - 1985 en Guinée - 1986 en Guinée

1982 par pays en Afrique - 1983 par pays en Afrique - 1984 par pays en Afrique - 1985 par pays en Afrique] - 1986 par pays en Afrique -

Ahmed Sékou Touré
Ahmed Sékou Touré (), né le 9 janvier 1922 à Faranah (Guinée) et mort le 26 mars 1984 à Cleveland (États-Unis), est un panafricain et homme d'État guinéen.

Il est le premier président de la république de Guinée, assurant cette fonction de l'indépendance du pays, en octobre 1958, à sa mort.
Amerika bomber (Dent d'ours)
Amerika Bomber est le quatrième tome de la série de bande dessinée Dent d'ours produite par Yann (scénario) et Alain Henriet (dessin). L'album est prépublié dans Spirou et sort aux éditions Dupuis le 20 mai 2016.

Yann (auteur)
Yann Lepennetier, qui signe le plus souvent Yann, mais aussi Yann Le Pennetier ou Balac, est un scénariste de la bande dessinée franco-belge.

C'est au début des années 1980 que les amateurs remarquent les aventures que Didier Conrad et lui publient dans Spirou. On le connaît aujourd'hui surtout pour Les Innommables, Sambre, Freddy Lombard et Yoyo.
Château de Limours
Le château de Limours est un ancien château médiéval et Renaissance, situé sur la commune de Limours, dans le département de l'Essonne. Aujourd'hui détruit, il n'en reste que peu de vestiges, dont principalement un pavillon dessiné par François Mansart.

Anne de Pisseleu
Anne de Pisseleu, duchesse d'Étampes, née vers la fin de l'année 1508, au château de Fontaine-Lavaganne (Picardie), et morte dans les premiers jours de septembre 1580, au château d'Heilly (Picardie), est la favorite de Francois Ier, jusqu'à la mort du roi.
Skrapež (Vlasotince)
Skrapež (en serbe cyrillique : Скрапеж) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Vlasotince, district de Jablanica. Au recensement de 2011, il comptait 170 habitants.

Skrapež est situé dans une vallée située au pied de la Babička gora, entre les villages de Šišava et Sredor.

Jablanica (district)
Le district de Jablanica (en serbe cyrillique : Јабланички округ ; en serbe latin : Jablanički okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 215 463 habitants. Le centre administratif du district de Jablanica est la ville de Leskovac.

Le district est situé au sud-est de la Serbie.
Étienne Hagiochristophoritès
Étienne Hagiochristophoritès (en grec : Στέφανος Ἁγιοχριστοφορίτης, vers 1130 - 11 septembre 1185) est le principal ministre byzantin durant le règne de l'empereur Andronic Ier Comnène, Basileus de 1183 à 1185. Au moment de la révolte d'Isaac II Ange, Étienne est envoyé pour l'arrêter mais il est tué par Isaac qui, le lendemain, dépose et exécute Andronic.

Basileus
Basileus (en grec ancien : βασιλεύς / basileús) signifie « roi ». Le terme est attesté dans la Grèce antique à l’époque mycénienne et utilisé depuis Homère. Il a désigné entre autres les empereurs romains pour les Grecs et un certain nombre de souverains d'origine macédonienne à l'époque hellénistique. Il est aussi le titre des empereurs byzantins (dans l'Empire romain d'Orient). C'est l'origine étymologique du prénom Basile.
Sarah Stein (Matisse)
Sarah Stein est un tableau réalisé par le peintre français Henri Matisse en 1916. De format vertical, cette huile sur toile est le portrait en buste de Sarah Stein, une collectionneuse américaine qui semble ici figurer les bras levés. Don d'Elise S. Haas en 1954, l'œuvre est conservée au musée d'Art moderne de San Francisco, à San Francisco, en Californie, aux États-Unis. Son pendant, Michael Stein, fait également partie des collections de l'établissement.

Michael Stein, 1916 – Musée d'Art moderne de San Francisco, San Francisco.

Buste
Le buste est la partie supérieure du corps humain comprenant la tête, le cou et la poitrine, en excluant les bras. Il est à distinguer du torse ou du tronc, partie du corps allant de la taille au cou, sans la tête et sans les bras.[réf. nécessaire]
Hakea
Hakea est un genre de 149 espèces de buissons ou arbustes de la famille des Proteaceae, originaire d'Australie. On les trouve dans tout le pays mais c'est dans le sud-ouest de l'Australie occidentale que l'on en trouve le plus grand nombre d'espèces. Ils peuvent atteindre 1 à 6 mètres de haut et ont des feuilles disposées en spirale mesurant de 2 à 20 centimètres de long, simples ou composées, quelquefois comme chez Hakea drupacea avoir des folioles en aiguilles comme chez les Juncaceae. Les fleurs sont rassemblées en gros bouquets de formes variables, en boule ou en cylindre, de 3 à 10 centimètres de long avec de nombreuses petites fleurs rouges, jaunes, roses, pourpres, bleu pâle ou blanches

Les Hakea doivent leur nom au baron Christian Ludwig von Hake, un botaniste allemand du XVIIIe siècle.

Juncaceae
La famille des joncacées ou juncacées regroupe des plantes monocotylédones. Elle comprend environ 400 espèces réparties en 6-9 genres.

Ce sont des plantes herbacées ou des arbustes (rarement) des lieux humides, des zones froides à tempérées (jusqu'aux zones montagneuses tropicales). Dans cette famille on trouve les joncs genre Juncus L. à feuilles généralement cylindriques et les luzules genre Luzula DC. à feuilles planes.
Italie au Concours Eurovision de la chanson 1971
L'Italie a participé au Concours Eurovision de la chanson 1971, le 3 avril à Dublin. C'est la 16e participation italienne au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par le chanteur Massimo Ranieri et la chanson L'amore e un attimo (en), sélectionnés en interne par la Radiotelevisione Italiana (RAI).

Concours Eurovision de la chanson 1971
Le Concours Eurovision de la chanson 1971 fut la seizième édition du concours. Il se déroula le samedi 3 avril 1971, à Dublin, en Irlande. Il fut remporté par Monaco, avec la chanson Un Banc, Un Arbre, Une Rue, interprétée par Séverine. L'Espagne termina deuxième et l'Allemagne, troisième.
Edecon
Edecon ou Edika, mort en 469, roi des Skires, est un conseiller et un général au service du roi des Huns Attila.

Il est le père d'Odoacre, qui, en 476, dépose l'empereur romain d'Occident Romulus Augustule, dernier empereur romain résidant à Ravenne et devient le maître de l'Italie romaine.

Italie (époque romaine)
À l'époque de la Rome antique, dans les derniers siècles de la République, puis sous l'Empire, la notion d'Italie évolua pour parvenir à désigner la péninsule italienne dans sa totalité, de Brindisi jusqu'aux Alpes, mais elle ne concerna les îles majeures (Corse, Sardaigne et Sicile) que pendant la période qui suivit la Tétrarchie (IVe siècle).
Hōsai Ozaki
Hōsai Ozaki (尾崎 放哉), 20 janvier 1885 - 7 avril 1926, est le haigo (nom de plume d'un auteur de haïkus) de Hideo Ozaki, poète japonais de la fin de l'ère Meiji et de l'ère Taishō. Ozaki est témoin de l'apparition du vers libre dans la poésie haiku moderne. Il devient alcoolique, et ses vers sont imprégnés du sentiment de solitude, probablement à la suite de l'isolement, de la pauvreté et de la mauvaise santé de ses dernières années.

Vers libre
Un vers libre est un vers qui n'obéit pas à une structure régulière : ni mètre, ni rimes, ni strophes. De son côté, le vers traditionnel observe un nombre fixe de syllabes par vers et de vers par strophe.

Cependant, le vers libre conserve certaines caractéristiques du vers traditionnel :

la présence d’alinéas d’une longueur inférieure à la phrase ;

la présence de majuscules en début de ligne, mais pas toujours ;

une mise en page laissant respirer les blancs ;

des séquences de vers de dimensions variables séparées par un saut de ligne ;

des longueurs métriques variables mais parfois repérables ;

des effets d’enjambement ;

des échos sonores ;

etc.
Grive cendrée
Geokichla cinerea

La Grive cendrée (Geokichla cinerea anciennement Zoothera cinerea) est une espèce d'oiseaux de la famille des Turdidés.

Cet oiseau est endémique du nord des Philippines (îles de Luçon et Mindoro).

Luçon (Philippines)
Luçon (en philippin (tagalog) et en anglais : Luzon) est la plus grande île des Philippines. Elle est située dans la mer du même nom et est  baignée à l'ouest par la mer de Chine méridionale. Elle  constitue avec plusieurs îles environnantes un des trois grands groupes d'îles du pays, les deux autres étant Visayas et Mindanao.

Luçon compte 104 688 kilomètres carrés et 62 196 942 habitants en 2020, ce qui en fait la première île du pays et la cinquième île par la population au monde. Elle couvre 35 % du territoire national et rassemble la moitié de la population du pays. Elle abrite Manille, la capitale, et la ville la plus peuplée, Quezon City.
Grant Jackson (baseball)
Grant Dwight Jackson (né le 28 septembre 1942 à Fostoria, Ohio, États-Unis et mort le 2 février 2021) est un ancien lanceur gaucher de la Ligue majeure de baseball.

Joueur de 6 équipes différentes de 1965 à 1982, Grant Jackson participe trois fois à la Série mondiale : après des présences dans des causes perdantes avec les Orioles de Baltimore en 1971 et les Yankees de New York en 1976, il fait partie de l'équipe des Pirates de Pittsburgh championne de la Série mondiale 1979, et est d'ailleurs le lanceur gagnant du 7e et dernier match de cette finale. Il est lanceur de relève pendant presque toute sa carrière, sauf deux saisons comme lanceur partant, dont l'une lui vaut en 1969 avec les Phillies de Philadelphie sa seule invitation au match des étoiles.

Fostoria (Ohio)
La ville de Fostoria (en anglais [fɑːsˈtʊəriːə]) s’étend sur les comtés de Hancock, Seneca et Wood, dans l’État de l’Ohio, aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 13 441 habitants.
Seasons
Season ou Seasons signifient « saison » et « saisons » en anglais, et désignent notamment :

Seasons, une chanson, sortie en single, d’Ayumi Hamasaki.

Seasons, une chaîne de télévision de Canalsat.

Seasons, un jeu de société créé en 2012 par Régis Bonnessée et illustré par Naïade.

Seasons, une série de romans de Morgane Moncomble.

Sunset Season, un EP de l'auteur-compositeur-interprète américain Conan Gray.

Seasons (jeu)
Seasons est un jeu de société créé en 2012 par Régis Bonnessée et illustré par Naïade. Il est édité par la société Libellud. En Juin 2013 est sortie la première extension (Enchanted Kingdoms) du jeu qui propose 20 cartes supplémentaires ainsi que des nouvelles modalités de jeu. La deuxième extension (Path of Destiny) sortira quant à elle en mars 2014.
Coupe du Maghreb des clubs champions 1971-1972
La Coupe du Maghreb des clubs champions 1971-1972 est la troisième édition de la Coupe du Maghreb des clubs champions, qui se déroule entre les 17 et 19 décembre 1971, à Casablanca.

La compétition est réservée aux champions nationaux d'Algérie, du Maroc et de Tunisie ; la Libye ne participe pas à cette édition. C'est le tenant du titre, le CR Belcourt qui la remplace. La compétition se joue sous forme de matchs à élimination directe, mettant aux prises quatre clubs, qui s'affrontent à Casablanca.

C'est le club algérien du Chabab Riadhi Belcourt qui remporte la compétition en battant en finale le club tunisien du CS Sfax, sur le score de 2 buts à 1. Il s'agit du troisième titre consécutif du CR Belcourt dans la compétition.

Hammadi Agrebi
Hammadi Agrebi (arabe : حمادي العقربي), de son vrai nom Mohamed Ben Rhaiem, né le 20 mars 1951 à Sfax et mort le 21 août 2020 dans la même ville, est un footballeur international tunisien jouant au poste de milieu de terrain. Il s'illustre notamment lors de la coupe du monde de 1978 en Argentine.
ThinkBook
ThinkBook est une gamme d'ordinateurs portables et de tablettes destinés aux entreprises, conçus, développés et commercialisés par Lenovo et destinés aux petites entreprises.

La gamme ThinkBook est destinée aux petites entreprises et occupe le même positionnement sur le marché que la série ThinkPad E de Lenovo. Le ThinkBook est dépourvu de TrackPoint, de boutons physiques sur le pavé tactile et possède un clavier à disposition simplifiée. En revanche, son boîtier est en aluminium (contrairement au boîtier en plastique du ThinkPad E).

Tablette tactile
Une tablette tactile, tablette électronique, tablette numérique, ou tout simplement tablette, est un assistant personnel ou un ordinateur portable ultraplat qui se présente sous la forme d'un écran tactile sans clavier et qui offre à peu près les mêmes fonctionnalités qu'un ordinateur personnel,. Elle permet d'accéder à des contenus multimédias tels que la télévision, la navigation sur le web, la consultation et l'envoi de courrier électronique, l'agenda, le calendrier et la bureautique simple. Il est possible d'installer des applications supplémentaires depuis une boutique d'applications en ligne. En quelque sorte, la tablette tactile est un intermédiaire entre l'ordinateur portable et le smartphone.
Banque centrale de Malte
La Banque centrale de Malte (en maltais : Bank Ċentrali ta’ Malta ; en anglais : Central Bank of Malta) est la banque centrale de la république de Malte. Elle est située à La Valette et fut créée le 17 avril 1968.

Avant 2008, elle émettait les billets et les pièces de la lire maltaise avant que Malte n’adopte l’euro. Depuis 2014, elle est également l'autorité nationale compétente de Malte au sein de la Mécanisme de surveillance unique.

Lire maltaise
La lire maltaise (MTL, en maltais, lira maltija, parfois traduit par « livre maltaise ») est une ancienne monnaie de Malte qui fut l'unité monétaire du pays entre le 19 mai 1986 (adoption de la décimalisation) et le 31 décembre 2007 (adoption de l'euro). La lire se subdivise en 100 cents ou en 1 000 mils.