hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Francis Blanchard
Francis Blanchard, né à Paris le 21 juillet 1916 et mort à Morges le 9 décembre 2009,, est un diplomate français.

Il a été directeur-général du Bureau international du Travail qui est le secrétariat général de l'Organisation internationale du Travail.

Morges
Morges ([mɔʁʒ] ) est une commune suisse du canton de Vaud, située au bord du Léman. La ville est le chef-lieu du district de Morges, qui se trouve être la limite occidentale de l'agglomération lausannoise, aussi nommée agglomération Lausanne-Morges. En 2024, la ville comptait 17 701 habitants, ce qui en fait la huitième commune du canton de Vaud, en nombre d'habitants. Celle de son aire urbaine atteignait 49 193 habitants en 2014. Morges se démarque principalement par sa culture, très développée, notamment grâce à l'organisation de la fête de la tulipe, et par son histoire, qui commence il y a près de 5 000 ans, sur les berges du lac.
Le Couac (journal)
Le Couac est un mensuel québécois qui se définit comme « un journal satirique libre et indépendant » dans le style du Canard enchaîné. Il a été fondé en 1997 par Jean-François Nadeau et Pierre de Bellefeuille. Au nombre de ses premiers collaborateurs, on compte les cinéastes Pierre Falardeau et Pierre Perrault, les écrivains Pierre Vadeboncœur, Victor-Lévy Beaulieu et Louis Hamelin.

Sa première devise était Couac on dise, couac on fasse..., en référence au célèbre discours de Robert Bourassa le 22 juin 1990 à la suite du blocage de l'Accord du Lac Meech. Il a ensuite eu d'autres devises : Un drôle d'oiseau et je pense donc je nuis.

Le fonds d'archives du journal Le Couac est conservé au centre d'archives de Montréal de Bibliothèque et Archives nationales du Québec.

Institut de recherche et d'informations socioéconomiques
L'Institut de recherche et d'informations socio-économiques (IRIS) est un organisme sans but lucratif québécois indépendant visant le financement et la diffusion de recherches et d'informations socioéconomiques. Fondé à l'automne 2000, il est basé à Montréal et se positionne contre le néolibéralisme et pour un « équilibre entre l’intérêt collectif et la liberté individuelle ».

Il regroupe une équipe de 16 chercheurs et chercheuses, ainsi qu'une vingtaine de chercheurs associés. L'IRIS participe aux débats publics à travers son blogue, des présences médiatiques et des conférences. L'IRIS a aussi un partenariat avec le Journal de Montréal, où ses chercheurs publient des billets de blogue en moyenne deux fois par semaine.
A Part from Life
A Part from Life est le sixième et dernier album de Chokebore, avant la reformation de 2010. C'est le seul album live de la discographie du groupe. Il a été enregistré le 12 août 2001 lors du concert de Chokebore au festival La Route du Rock, à Saint-Malo, en France. Cet album n'a été commercialisé qu'en Europe et n'est disponible qu'en import aux États-Unis ou ailleurs.

La Route du Rock
La Route du Rock est un festival de rock organisé depuis 1991 par l'association Rock Tympans. Il se déroule en Bretagne au fort Saint-Père à Saint-Père-Marc-en-Poulet ainsi que sur la plage de Bon Secours et à la salle de musique actuelle La Nouvelle Vague à Saint-Malo, pendant la fin de semaine du 15 août. À partir de 2006, La Route du Rock connaît deux éditions par an avec une « Collection Hiver » en février à Rennes et Saint-Malo et une « Collection Été » en août à Saint-Malo.
Veiled Aristocrats
Veiled Aristocrats est un film américain pré-Code écrit, réalisé et produit par Oscar Micheaux, sorti en 1932.

C'est le remake sonore du film The House Behind the Cedars sorti en 1927, lui-même adapté d'un roman de Charles W. Chesnutt. Le sujet du film est l'usurpation raciale ou « passing », terme utilisé pour désigner une personne de couleur ou d'origine multiraciale assimilée à la majorité blanche.

Usurpation raciale
L'usurpation raciale est un phénomène majoritairement présent aux États-Unis qui se produit lorsqu'une personne classée comme membre d'un groupe racial se fait passer et est acceptée en tant que membre d'un autre groupe racial.

En Louisiane, le terme anglais « Passing » ou « passe blanc » était utilisé pour désigner une personne de couleur ou d'origine multiraciale assimilée à la majorité blanche, alors que les conventions juridiques et sociales de l'hypodescendance classaient la personne en minorité, sujette à la ségrégation raciale et à la discrimination.
Diocèse de Härnösand
Le diocèse de Härnösand est l'un des diocèses de l'Église luthérienne de Suède. Son siège épiscopal se situe à la Härnösand de Härnösand.

Son territoire s'étend sur les comtés de Jämtland et de Västernorrland.

Comté de Jämtland
Le comté de Jämtland (Jämtlands län en suédois) est un comté suédois situé dans le nord du pays. Avec les comtés de Norrbotten, de Västerbotten, de Västernorrland, il constitue la grande région du Norrland. Le chef-lieu de land ou préfecture est Östersund.

Il est voisin des comtés de Dalarna, Gävleborg, Västernorrland et Västerbotten. Il dispose également d’une frontière commune avec le comté norvégien de Nord-Trøndelag.
Fluorure de césium
Le fluorure de césium (CsF) est un composé ionique qui se présente généralement sous la forme d'un solide blanc hygroscopique. Il est plus soluble et se dissocie plus facilement que le fluorure de sodium ou le fluorure de potassium. Il peut se trouver sous sa forme anhydre, et s'il se présente sous forme hydratée il peut être séché facilement par chauffage à 100 °C durant deux heures sous vide . Étant moins hygroscopique que le fluorure de tétra-n-butylammonium (TBAF) ou que le TASF (difluorotrimethylsilicate de tris(diméthylamino) sulfonium), il leur constitue une alternative utile en cas de besoin d'ions fluorures "nus" à l'état anhydre.

Comme tous les fluorures solubles, c'est une base faible. Il faut donc éviter de le mettre en contact avec des acides pour éviter de former de l'acide fluorhydrique.

Hygroscopique
Une substance hygroscopique est une substance qui a tendance à retenir l'humidité de l'air, par absorption ou par adsorption.

Quelques exemples de substances hygroscopiques.

Minéraux :

Halite : le chlorure de sodium (sel de cuisine) ;

Sylvine.

Autres :

l'acide hyaluronique ;

le pentoxyde de phosphore ;

le balsa ;

l'acide sulfurique concentré ;

l'acétate de calcium ;

la glycérine ;

l'éthanol, le méthanol ;

le biogazole ;

le liquide de frein (DOT, sauf DOT 5) ;

le miel ;

le carboxyméthylcellulose sodique ;

l'oxyde de magnésium (magnésie) ;

la soude ;

le sorbitol ;

le chlorure de calcium, souvent utilisé pour cette propriété dans les absorbeurs d'humidité commerciaux encore appelés dispositifs dessiccateurs ou desséchants ;

le lactose ;

l’anhydride borique (oxyde de bore) ;

le propylène glycol, utilisé dans les liquides à vapoter de la cigarette électronique notamment ;

l'Hydyne.
Algorithme de Goertzel
L'algorithme de Goertzel est un algorithme utilisé en traitement du signal pour détecter la présence d'une fréquence dans une séquence d'échantillons.  Il fut publié par le physicien américain, Gerald Goertzel (en), en 1958.  Il s'agit d'une méthode efficace pour évaluer un terme particulier de la transformée de Fourier discrète; elle ne nécessite qu'une multiplication et deux additions par échantillon.

Traitement du signal
Le traitement du signal est la discipline qui développe et étudie les techniques de traitement, d'analyse et d'interprétation des signaux. Parmi les types d'opérations possibles sur ces signaux, on peut dénoter le contrôle, le filtrage, la compression et la transmission de données, la réduction du bruit, la déconvolution, la prédiction, l'identification, la classification, etc.

Bien que cette discipline trouve son origine dans les sciences de l'ingénieur (particulièrement l'électronique et l'automatique), elle fait aujourd'hui largement appel à de nombreux domaines des mathématiques, comme la théorie du signal, les processus stochastiques, les espaces vectoriels et l'algèbre linéaire et des mathématiques appliquées, notamment la théorie de l'information, l'optimisation ou encore l'analyse numérique.
The Bush (Alaska)
En Alaska, the bush (/buʃ/) est le nom donné aux régions reculées et éloignées des routes et des ferries de l'État. Une majorité du peuple indigène d'Alaska vit dans le bush comme leurs ancêtres,.

D'un point de vue géographique, le bush comprend l'Alaska North Slope, le Borough de Northwest Arctic, l'Ouest, y compris la péninsule de Baldwin et la péninsule de Seward, la baie de Bristol, la péninsule d'Alaska, et des territoires éloignés de l'Alaska du Sud-Est et de l'Alaska Intérieur.

La plus grande partie des territoires éloignés du réseau routier est accessible en avion de brousse. Le déplacement d'un endroit à l'autre se fait par motoneige, bateau ou traîneau à chien.

Traîneau à chien
Un traîneau à chien est un traîneau conçu pour être tiré par un ou plusieurs chiens pour voyager sur la glace ou la neige. Bien qu'on ignore la date de leur invention, les premiers traineaux à chien de Sibérie sont cités dans la littérature arabe du Xe siècle de notre ère.

Différents types de chiens peuvent être utilisés, notamment l'Alaskan, le Husky sibérien ou le Malamute de l’Alaska.
5th Royal Inniskilling Dragoon Guards
Le 5th Royal Inniskilling Dragoon Guards était un régiment de cavalerie de la British Army formé en 1922 par la fusion du 5th Dragoon Guards (Princesse Charlotte de Galles) et du 6th (Inniskilling) Dragoons. Il a participé à la Seconde Guerre mondiale et à la guerre de Corée. En août 1992, à la suite des réductions budgétaires dans le cadre du programme Options for Change, le régiment a été fusionné avec les 4th/7th Royal Dragoon Guards pour former les Royal Dragoon Guards.

Opération Blackcock
L’opération Blackcock est une opération britannique de la Seconde Guerre mondiale.

« Opération Blackcock » est le nom de code pour le nettoyage du secteur compris dans un triangle formé par les villes de Roermond, Sittard et Heinsberg dans l’arrondissement de Heinsberg aux Pays-Bas. Elle a été menée par la 2e armée britannique entre le 14 et le 26 janvier 1945.

L'objectif est de repousser la 15e armée allemande derrière les rivières Ruhr et Würm, et déplacer la ligne de front en Allemagne. L'opération est réalisée sous le commandement du XIIe Corps par trois divisions appartenant à la 7e division blindée, la 52e division « Lowland » et la 43e division « Wessex ». Cette opération est relativement méconnue, malgré la férocité des combats.

L’opération Blackcock est un succès pour les Alliés puisque tous les objectifs de l'opération sont atteints.
Gasoline Alley (album)
Gasoline Alley est le deuxième album solo de Rod Stewart, sorti en 1970.

Il est cité dans l'ouvrage de référence de Robert Dimery Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie et dans quelques autres listes.

Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie
Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie (1001 Albums You Must Hear Before You Die) est un ouvrage de référence américain sur la musique publié en 2006 sous la direction de Robert Dimery. Il a connu plusieurs éditions, chacune proposant un contenu partiellement différent : en 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2013 et 2016.

L'ouvrage consiste en une liste d'albums sortis entre 1955 et la date de publication de chaque édition. Le livre est rangé par ordre chronologique, en commençant par In the Wee Small Hours de Frank Sinatra. Chaque album est accompagné d'un court texte écrit par un critique de musique célèbre. Les entrées sont accompagnées d'images, de citations et d'informations supplémentaires (comme la durée et le producteur).

Le livre a été traduit en français. Il a été publié en France par l'éditeur Flammarion. Il contient une préface du journaliste musical Michka Assayas, avec une liste complémentaire d'albums français et internationaux non cités dans l'ouvrage.
David Milman
David Pinhusovich Milman (russe : Дави́д Пи́нхусович Ми́льман), né le 15 janvier 1912 à Tchechelnik, près de Vinnytsia, et mort le 12 juillet 1982 à Tel Aviv, est un mathématicien israélien d'origine soviétique.

Il fut une figure marquante de l'école soviétique d'analyse fonctionnelle. Il émigra en Israël dans les années 1970 et fut professeur à l'université de Tel Aviv.

Tchetchelnyk
Tchetchelnyk (transcription de l'ukrainien Чечельни́к) ou Tchetchelnik (transcription du russe Чечельни́к) (anciennement Chichelnik, autres graphies Chetschelnik, Chitchilnik, Cicelnic, Czeczelnik, Tschetschelnik)[réf. nécessaire] est une commune urbaine sur la rivière Savranka, dans l'oblast de Vinnytsia, en Ukraine.

Proche de l'oblast d'Odessa, Tchetchelnyk est le centre administratif du raïon du même nom. En 2015, sa population est estimée à 5 132 habitants.
Lac Escondido (Terre de Feu)
Le lac Escondido, également connu sous le nom de laguna Escondida, est un lac d'origine glaciaire situé en Terre de Feu, en Patagonie argentine. Le lac est situé à proximité de la localité de Lago Escondido.

Terre de Feu
La Terre de Feu (en espagnol : Tierra del Fuego) est le nom donné à l'archipel qui se trouve à l'extrême sud du continent sud-américain. Divisé entre l'Argentine et le Chili, composante de la Patagonie, il est composé d'une île principale — la grande île de la Terre de Feu, communément appelée « Terre de Feu » — et d'une grande quantité d'îles plus petites comme les îles Dawson, Navarino, Hoste et l'île des États.
Takht-i-Bahi
Takht-i-Bahi (aussi orthographié Takht Bhai, Takhtbhai, Takht Bahai...) est un site historique dans le district de Mardan, province de Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan, ancienne province du Gandhara. C'était d'abord un complexe zoroastrien qui a été converti au Ier siècle (période du royaume indo-parthe) en un complexe monastique  bouddhiste (IIe siècle - Ve siècle). Ce complexe est considéré par les archéologues comme étant particulièrement représentatif de l'architecture des centres monastiques bouddhistes de son époque. Son nom signifie « trône de la source » : de « takht », trône, et « bahi », eau ou source, en perse et ourdou. Il fut ainsi nommé parce qu'il est situé sur une colline (le « trône ») et près d'un ruisseau (la « source »).

Ce site est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1980.

Trône
Un trône est un siège, une chaise ou un fauteuil sur lequel un souverain est assis dans les circonstances solennelles.

Le trône, au sens figuré du terme, désigne aussi la monarchie ou la Couronne elle-même; un exemple de métonymie.
Symbole du jubilé de l'espéranto
Le symbole du jubilé de l'espéranto a été créé à l'occasion du jubilé de l'espéranto en 1987. Il est généralement utilisé pour représenter la langue alors que le drapeau de l'espéranto est utilisé pour représenter le mouvement espérantophone.

Il représente l'idée essentielle de l'espéranto : rassembler tout le monde. Il comporte la lettre latine E (Espéranto) et la lettre cyrillique Э (Эсперанто) symbolisant l'unification entre l'Ouest et l'Est. L'idée d'utiliser les deux lettres est venue du fait que ce symbole fut créé avant la fin de la guerre froide durant laquelle les États-Unis (dont la langue principale est l'anglais) et l'Union des républiques socialistes soviétiques (dont la langue principale est le russe) s'affrontaient.

E (lettre)
E est la cinquième lettre des alphabets latin et étrusque, ainsi que leur deuxième voyelle. Il s'agit également de l'écriture capitale de l'epsilon de l'alphabet grec ainsi que du Ye de l'alphabet cyrillique.
Jacquou le Croquant
Jacquou le Croquant est un roman social français écrit par Eugène Le Roy de mars 1896 à mai 1897. Le titre choisi par l'auteur est La Forêt barade mais l'œuvre est publiée pour la première fois en 1899 sous forme de feuilleton dans la Revue de Paris sous le titre Jacquou le Croquant. L'ouvrage est édité en 1900 par Calmann-Lévy.

Jacquou est inspiré du terme « jacquerie », désignant la révolte paysanne de l'Ancien régime. Il est surnommé le Croquant en référence aux révoltés qui agitèrent le Sud-Ouest de la France aux XVIe et XVIIe siècles.

Le roman aborde la période difficile de la Restauration en France, après le départ de Napoléon Ier. Il aborde la misère qui marque cette époque, où la France est exsangue, après la révolution et les guerres napoléoniennes, surtout dans le monde rural.

Roman social
Le roman social est un genre littéraire qui dénonce, généralement par le biais d'une fiction réaliste, des problèmes sociaux et leurs effets sur les personnes ou groupes qui en sont victimes, issus des classes populaires (la classe ouvrière le plus souvent, mais aussi la paysannerie).

Parmi ses thèmes les plus fréquents on trouve les inégalités économiques et sociales, la pauvreté et ses corollaires (famine, chômage, insalubrité et promiscuité au sein du logement), les conditions de travail, la santé (alcoolisme, maladies contagieuses, mortalité précoce, hérédité), la violence (familiale, criminelle, politique) et la répression politique et antisyndicale.
Et toujours les forêts
Et toujours les forêts est un roman de Sandrine Collette paru le 2 janvier 2020 aux éditions Jean-Claude Lattès et ayant reçu la même année le grand prix RTL-Lire, le prix de la Closerie des Lilas, le prix du Livre France Bleu - Page des Libraires et le prix Amerigo-Vespucci.

2 janvier
Le 2 janvier est le 2e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste généralement 363 jours avant la fin de l'année, 364 dans le cas où elle est bissextile.

C'était généralement le 13e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de l'ardoise.
Spermatophore
Un spermatophore est une capsule ou une masse utilisée pour la reproduction chez de nombreux animaux, invertébrés comme les arachnides ou les insectes, ou vertébrés comme les tritons. Il est créé par les mâles et contient les spermatozoïdes.

Certains spermatophores contiennent de la nourriture pour les femelles : c'est pour cela qu'ils sont qualifiés de cadeau nuptial, bien que des recherches récentes aient montré que leur valeur nutritive est faible.

Chez divers insectes tels que les Criquets du Bush, le spermatophore est souvent entouré d'une enveloppe protéique appelée spermatophylax. Son rôle permet de diminuer le contrôle de la femelle sur l'insémination en assurant un transfert complet du sperme contenu dans le spermatophore.

Parmi les Arachnides, les Araignées de la famille des Telemidae utilisent des spermatophores élaborés dans les canaux déférents du mâle et transmis ensuite à la femelle, lors de l'accouplement, avec le bulbe copulateur des pédipalpes.

Bulbe copulateur
Les deux bulbes copulateurs ou organes reproducteurs sont les organes copulatoires de l'araignée mâle.
Ils sont situés sur le dernier segment des pédipalpes (les « pattes de devant » de l'araignée), donnant à l'araignée mâle une apparence de boxeur muni de ses gants. Le bulbe copulateur ne produit pas de sperme, il est seulement utilisé pour le transfert vers la femelle. Ces bulbes ne sont entièrement développés que chez le mâle adulte et ne sont complètement visibles qu'après la dernière mue.
Chez la majorité des espèces d'araignées, les bulbes ont des formes complexes et sont très utiles pour l'identification.
Tatars au Canada
Les tartars au Canada sont des citoyens canadiens d’origine tatare résidant au Canada. Selon le recensement de 2011, 2 850 Canadiens se réclamaient d'une ascendance tatare. La plupart d’entre eux (1 245−2 000) vivent à Toronto, en Ontario.

Chaque année, un groupe d'activistes tatars organise le festival Sabantuy à Montréal, Toronto et Calgary, qui rassemble des Tatars, des Bachkirs et des membres d'autres diasporas turques de tout le pays.

Bachkirs
Les Bachkirs (aussi appelés Bašǧirt ou Bashdjirt ; en bachkir : башҡорттар, başqorttar, au singulier башҡорт, başqort) sont un peuple turcique vivant notamment en Bachkirie, dans l'Est de la Russie européenne. Leur langue est le bachkir, qui appartient au groupe turcique de la famille des langues altaïques. C'est la quatrième ethnie de Russie par le nombre d'individus, après les Russes, les Ukrainiens et les Tatars, avec environ 1 673 000 membres dont une majorité se concentre en Bachkirie. Les 75 000 autres Bachkirs vivant en-dehors du territoire russe se trouvent essentiellement dans les anciennes républiques soviétiques. Ils sont majoritairement de confession sunnite.
Aoibheann Reilly
Aoibheann Reilly, née le 1er novembre 2000 à Ballinasloe (Irlande), est une joueuse internationale irlandaise de rugby à XV et internationale de rugby à sept évoluant au poste de demi de mêlée.

Son frère, Colm Reilly (en), est également un joueur de rugby à XV.

Équipe d'Irlande féminine de rugby à sept
L'équipe d'Irlande féminine de rugby à sept est l'équipe qui représente l'Irlande dans les principales compétitions internationales de rugby à sept au sein des World Rugby Women's Sevens Series et de la Coupe du monde de rugby à sept.
Jean-Claude Bouttier
Jean-Claude Bouttier est un boxeur français né le 13 octobre 1944 à Saint-Pierre-la-Cour en Mayenne et mort le 3 août 2019 à Jossigny,.

Boxeur vedette en France au début des années 1970, sa popularité atteint son paroxysme pour ses deux grands combats contre le légendaire Carlos Monzón. L'Argentin, qui a vaincu les plus grands boxeurs de sa catégorie, dira plus tard que de tous ses adversaires, Bouttier fut le plus redoutable.

Après avoir raccroché les gants, il devient consultant sportif pour Canal+.

Champion des champions de L'Équipe
Le quotidien sportif français L’Équipe décerne en décembre de chaque année les trophées de Champion des champions. Depuis 1946, la rédaction du journal attribue au sportif français ayant réalisé la meilleure performance au cours de l’année écoulée le titre de Champion des champions français. Depuis 1975, un titre de Champions des champions mondiaux est décerné au sportif, français ou non, ayant réalisé la meilleure performance au cours de l’année écoulée.

Les sportifs les plus titrés « Monde » sont Usain Bolt chez les hommes avec 5 récompenses et Simone Biles chez les femmes avec 5 récompenses également.

Les plus titrés « France » sont Bernard Hinault et Alain Prost chez les hommes avec 4 récompenses, tandis que chez les femmes c'est Pauline Ferrand-Prévot avec 4 récompenses également.
Kalidas
Kalidas (lit. Le serviteur de Kali ;  prononcé [kaːɭid̪aːs]  ) est un film biographique indien de 1931 en langue tamoule, réalisé par HM Reddy et produit par Ardeshir Irani. Il s’agit du premier film sonore en langue tamoule et du premier film sonore tourné dans une langue du sud de l’Inde. Il est basé sur la vie du poète sanscrit Kālidāsa; P. G. Venkatesan y joue le rôle principal et T. P. Rajalakshmi la vedette féminine, avec L. V. Prasad, Thevaram Rajambal, T. Susheela Devi, J. Sushila et M. S. Santhanalakshmi dans les rôles secondaires.

Traduction littérale
La traduction littérale, la traduction directe ou la traduction mot à mot est la traduction d'un texte d'une langue à une autre, un mot à la fois (en latin : verbum pro verbo). Cette approche, qui cherche à « coller » au texte original, fait toutefois courir le risque d’ignorer des éléments sémantiques importants tels que le contexte ou la polysémie des mots, ce qui peut donner lieu à des erreurs de transcription voire à des contre-sens.