hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Medeiros
José Medeiros est un reporter-photographe et directeur de la photographie brésilien, né en 1921 à Teresina, dans le Sertão du Nordeste du Brésil, et mort en 1990 à L’Aquila, en Italie.

Il est considéré comme un maître du photojournalisme dans son pays.

Sertão
Le sertão (prononcé en portugais : /sɛɾˈtɐ̃w̃/) est une zone géographique du Nordeste du Brésil au climat semi-aride. Son sens originel signifie l'« arrière-pays », le « hinterland », une zone éloignée des centres urbains, la campagne, et peut être comparé au concept de l'outback australien.

L'anthropologue Claude Lévi-Strauss le précise en ces termes : « Mato se rapporte à un caractère objectif du paysage : la brousse, dans son contraste avec la forêt ; tandis que sertão se réfère à un aspect subjectif : le paysage par rapport à l'homme » (Tristes Tropiques, chapitre Caduveo - Pantanal).
Responsable d'exploitation
Le responsable d'exploitation gère techniquement l'exploitation des logiciels d'une organisation en s'assurant de leur fonctionnement quotidien et met en place les nouvelles versions de ceux-ci. 
Il peut aussi assurer une expertise ou être garant du fonctionnement du matériel sur lequel fonctionnent ces logiciels.
Il cherche sans cesse à améliorer la stabilité, la sureté, la sécurité, la disponibilité et les performances de l'outil informatique dont il a la charge.

Organisation
Une organisation est en sciences sociales un groupe social formé d'individus en interaction, ayant un but collectif, mais dont les préférences, les informations, les intérêts et les connaissances peuvent diverger : une entreprise, une administration publique, un syndicat, un parti politique, une association, etc.

L'organisation de quelque chose désigne l'action d'organiser (structurer, délimiter, agencer, répartir ou articuler). En ce sens, il s'agit d'un processus social.

Une organisation est le résultat d'actions réglementées (une entreprise, un service public, une administration, une association, une armée, un événement, etc.).
Vampirologie
La vampirologie désigne l'étude des vampires et les personnes se désignent comme vampirologues. Elle s'effectue sur le plan historique à travers des personnages associés à ce mythe comme Vlad Tepes et Élisabeth Báthory ou sur le plan fictif avec Dracula, Carmilla et Nosferatu et aux vampirologues présents dans les livres comme Abraham Van Helsing. Elle s'étend aux personnes à l'origine de ces histoires comme Bram Stoker ainsi qu'à l'analyse de faits de société qui y sont reliés, comme l'affaire du Chupacabra.

Nosferatu le vampire
Nosferatu le vampire (Nosferatu, eine Symphonie des Grauens) est un film muet allemand réalisé par Friedrich Wilhelm Murnau sorti en 1922, adapté du roman Dracula, bien qu'il ne fût pas autorisé par les détenteurs des droits d’auteur.

Pour cette raison, certains noms et détails ont été changés par rapport au roman. Le comte Dracula devient ainsi le comte Orlock. Le film fit l'objet d'un procès intenté par la veuve de l'écrivain, qui aboutit en 1925 à un jugement exigeant la destruction de toutes les copies. Jugement qui ne fut pas appliqué ; plusieurs copies circulèrent dès les années 1930 aux États-Unis et en France.

C'est un des premiers films d'horreur, genre dont Murnau est un des pionniers, et un des grands chefs-d'œuvre du cinéma expressionniste allemand. Le comte Orlock a marqué les esprits au point de devenir lui-même une icône du cinéma.
Chaim Halberstam
Chaim Halberstam de Sanz ou Haim de Sanz' ou encore Haim de Tzanz (hébreu : חיים הלברשטאם מצאנז), connu comme le Divrei Chaim, d'après le titre de son œuvre majeure, né le 13 mai 1793 à Tarnogród (Pologne), et mort le 19 avril 1876 à Sanz en Pologne, est le rabbin de Sanz et le fondateur de la dynastie hassidique de Tsanz (Sanz).

Dynastie hassidique de Tsanz
La Dynastie hassidique de Sanz est  fondée aux  dix-neuvième siècle par Hayim ben Aryeh Leib Halberstam (1797/99-1876} de  Nowy Sącz (les hassidim se réfèrent  à l'endroit que Sanz) dans l'ouest de la Galicie, qui faisait alors partie de l'Empire austro-hongrois. De nombreuses ramifications de la dynastie sont encore actives aujourd'hui. Il est fait mention d’une d’entre elle à Aix-en-Provence (13), dite « dynastie des Sanzouf ».
Gentleman cambrioleur
Dans la fiction, le gentleman cambrioleur se distingue par sa double vie de personne mondaine d'un côté et sa vie de cambrioleur de l'autre, agissant avec élégance et raffinement. L'adjectif « gentleman » suppose que son côté mondain déteigne sur son activité illicite, c'est-à-dire qu'il s'agisse d'un cambrioleur aux bonnes manières et qui ne fait jamais ou rarement usage d'une arme ou de quelconque brutalité.

Cambriolage
Un cambriolage (mot d'argot cambriolle formé à partir du provençal cambro lui-même issu du latin camera, « chambre ») est la violation de lieu privé, l'entrée dans un lieu sans autorisation, généralement par effraction, dans l'intention d'y commettre un vol.
Dhan Gopal Mukerji
Dhan Gopal Mukerji (bengali : ধন গোপাল মুখোপাধ্যায় Dhan Gōpāl Mukhōpādhyāy), né le 6 juillet 1890 et mort le 14 juillet 1936, est le premier écrivain indien à connaître le succès aux États-Unis, et à recevoir la médaille Newbery. Il a étudié à l'université de Calcutta, à l'université de Tōkyō, à l'université de Californie à Berkeley, et à l'université Stanford.

Université de Calcutta
L'université de Calcutta (en bengali : কলিকাতা বিশ্ববিদ্যালয়, en hindi : कोलकाता विश्वविद्यालय) est une université située à Calcutta dans le Bengale-Occidental en Inde. Fondée en 1857 elle fut la première université de type occidental officiellement créée en Inde britannique, et regroupe au début du XXIe siècle un grand nombre de 'colleges' disséminés dans la ville et à l'extérieur.
Manuel Fumic
Manuel Fumic, né le 30 mars 1982 à Kirchheim unter Teck, est un coureur cycliste allemand, spécialiste du VTT. Il est notamment champion du monde de cross-country espoirs et champion d'Europe de cross-country espoirs en 2004. Il participe à cinq reprises aux Jeux olympiques et est quintuple champion d'Allemagne de cross-country.

Championnats du monde masculins de VTT cross-country
Le cross-country masculin est une des épreuves au programme des championnats du monde de VTT cross-country. Elle est organisée depuis les championnats inauguraux de 1990. Le Suisse Nino Schurter est le coureur le plus récompensé avec dix médailles d'or.

Un championnat du monde réservé aux juniors (moins de 19 ans) est également mis en place en 1990, ainsi qu'un autre réservé aux espoirs (moins de 23 ans) en 1996.
Onepoint
Onepoint est une entreprise française spécialisée dans la transformation numérique des entreprises et organisations.

Fondé le 22 janvier 2002 par David Layani, actuel président, le groupe est présent dans huit pays (Pays-Bas, Belgique, France, Australie, Canada, États-Unis et Tunisie) et compte plus de 4 000 salariés. En 2023, Onepoint génère un chiffre d'affaires de 500 millions d'euros. Son siège social est situé à Paris, à proximité du Trocadéro.

Organisation
Une organisation est en sciences sociales un groupe social formé d'individus en interaction, ayant un but collectif, mais dont les préférences, les informations, les intérêts et les connaissances peuvent diverger : une entreprise, une administration publique, un syndicat, un parti politique, une association, etc.

L'organisation de quelque chose désigne l'action d'organiser (structurer, délimiter, agencer, répartir ou articuler). En ce sens, il s'agit d'un processus social.

Une organisation est le résultat d'actions réglementées (une entreprise, un service public, une administration, une association, une armée, un événement, etc.).
11e groupe d'armées (Royaume-Uni)
Le 11e groupe d'armées était la principale force de l'armée britannique en Asie du Sud-Est pendant la Seconde Guerre mondiale. Bien qu'il s'agisse d'une formation nominalement britannique, il comprenait également un grand nombre de troupes et de formations de l'armée indienne britannique et des colonies britanniques africaines, ainsi que des unités nationalistes chinoises et américaines.

William Slim
William Slim (Bristol, 6 août 1891 – Londres, 14 décembre 1970), 1er vicomte Slim, est un maréchal britannique qui est le treizième gouverneur général d'Australie. Il participe aux deux guerres mondiales et est blessé trois fois. En 1944-1945, il commande la 14e armée qui reconquiert la Birmanie contre les Japonais.
David avec la tête de Goliath
David avec la tête de Goliath est le titre de plusieurs peintures :

David avec la tête de Goliath de Caravage, conservé à Vienne (1600-1601).

David avec la tête de Goliath de Caravage, conservé à Rome (entre 1606 et 1610).

David avec la tête de Goliath d'Artemisia Gentileschi (années 1610).

David avec la tête de Goliath de Massimo Stanzione (vers 1630).

David avec la tête de Goliath de Guido Cagnacci (vers 1645-1650).

David avec la tête de Goliath du Guerchin (vers 1650).

Guido Cagnacci
Guido Canlassi dit Cagnacci (né le 19 janvier 1601 à Santarcangelo di Romagna, dans la province de Rimini, en Émilie-Romagne - mort en 1663 à Vienne, en Autriche) est un peintre italien du XVIIe siècle, que l'on peut rattacher à la période tardive du baroque italien, appartenant à l'école de Bologne.
Theresa Sparks
Theresa Sparks, née le 8 avril 1949 à Kansas City, au Kansas est une Américaine, directrice exécutive de la Commission des droits de l'homme de San Francisco et candidate au poste de superviseure de San Francisco pour le district 6 lors des élections de novembre 2010.

C'est une ancienne présidente de la Commission de police de San Francisco et ancienne PDG de Good Vibrations. Elle est également l'une des femmes transgenres les plus célèbres de San Francisco et a été Grand Marshal lors de la pride de San Francisco en 2008.

Theresa Sparks est également membre émérite du conseil d'administration du Alice B. Toklas LGBT Democratic Club, une vétérane de la marine et une ingénieure qualifiée,. Elle est membre du conseil d'administration de la Fondation Horizons, une organisation philanthropique communautaire LGBT.

San Francisco Pride
La San Francisco Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender Pride Celebration, généralement connue sous le nom de San Francisco Pride, est un défilé et un festival qui se tient chaque année à San Francisco en juin pour célébrer les homosexuels, bisexuels et transgenres. C'est l'une des plus célèbres et fréquentées marches des fiertés dans le monde.

Elle est considérée comme la plus grande marche des fiertés des États-Unis.
Paris-Roubaix 1977
La 75e édition de la course cycliste Paris-Roubaix a eu lieu le 17 avril 1977 et a été remportée en solitaire par le Belge Roger De Vlaeminck. Grâce à cette quatrième victoire, il est encore aujourd'hui le coureur le plus titré sur cette épreuve, à égalité avec Tom Boonen depuis 2012. Cette édition est la première à prendre son départ à Compiègne.

Tom Boonen
Tom Boonen, né le 15 octobre 1980 à Mol, est un coureur cycliste belge (2002-2017) et un pilote de rallye automobile. Il est membre de l'équipe Quick-Step Floors durant 15 ans. Routier-sprinter et spécialiste des courses pavées. Il a notamment gagné quatre fois Paris-Roubaix et trois fois le Tour des Flandres, a remporté le maillot vert du Tour de France 2007 et a été champion du monde 2005. Dans le top 100 des meilleurs sportifs du XXIe siècle de Marca, il obtient la 82e place.
Carmélites missionnaires thérèsiennes
Les carmélites missionnaires thérèsiennes (en latin : Congregatio Sororum Carmelitarum Missionariarum Teresianarum) sont une congrégation religieuse féminine enseignante et hospitalière de droit pontifical.

Institut religieux de droit pontifical
Parmi les instituts de « vie consacrée »  de l'Église catholique, un institut religieux de droit pontifical a reçu l'approbation du Saint-Siège, tandis qu'un institut religieux de droit diocésain a reçu l'approbation de l'évêque du diocèse. C'est donc un groupement d'hommes ou de femmes catholiques dont le style de vie inspiré par l'Évangile et l'orientation apostolique ont été formellement approuvés par le Saint-Siège. Ce décret est connu sous son nom latin, « Decretum laudis » (« décret de louange »). Les instituts et congrégations religieuses de droit pontifical relèvent directement et exclusivement du Siège apostolique quant à leur régime interne et à leurs orientations apostoliques. Cette juridiction pontificale permet à ces instituts une plus grande liberté d'action et de mobilité apostolique.
Khaqani Shirvani
Khaqani, ou Khaghani, Shirvani (né vers 1126 à Shamakhi et mort vers 1199 à Tabriz) originaire du Shirvan (dans l'actuel Azerbaïdjan) est un poète persan dont l'importance réside principalement dans ses brillants poèmes de cour, ses satires et ses épigrammes.

Chirvanchah
Chirvanchah ou Shirvanshah  (en persan : شروانشاهان, en azéri : Şirvanşah), également translittéré en Shīrwān Shāh ou Sharwān Shāh, est le titre d'origine persane utilisé par les dirigeants musulmans médiévaux de la région du Chirvan ou Shirvan, située à l'extrême nord-ouest de l'Iran historique, dans l'actuel Azerbaïdjan.

Les différentes lignées de Chirvanchahs sont également connues sous les noms de « Yazidides », « Kesranides » ou « Kasranides ».
Richard Samuel (peintre)
Richard Samuel (fl. 1770-1786) est un portraitiste anglais qui a gagné de prestigieuses médailles dans les années 1770 à Londres. Il est connu pour un petit nombre de peintures, dont celle qui a été surnommée Neuf Muses vivantes de Grande-Bretagne. Samuel peignit les neuf grandes personnalités de la Blue Stockings Society en muses en 1778.

Blue Stockings Society
The Blue Stockings Society (en français « société des bas bleus ») est un mouvement social et éducatif informel de femmes anglaises du milieu du XVIIIe siècle qui mettait l'accent sur l'éducation et la coopération mutuelle.
Hazel Grove (circonscription britannique)
La circonscription de Hazel Grove est une circonscription située dans le Grand Manchester. Elle est représentée à la Chambre des communes du Parlement britannique depuis 2015 par William Wragg du Parti conservateur.

Grand Manchester
Le Grand Manchester (en anglais : Greater Manchester) est un comté métropolitain situé en Angleterre du Nord-Ouest qui comporte une population totale de 2,8 millions d'habitants.

Il comprend une des plus importantes aires urbaines du Royaume-Uni. Il s'étend sur 1 276 km2 autour de Manchester et comprend les districts de Bolton, Bury, Oldham, Rochdale, Stockport, Tameside, Trafford, Wigan, ainsi que la ville de Salford. Depuis 2011, il est administré par l'autorité combinée du Grand Manchester.
The King of Fighters 2003
The King of Fighters 2003 est un jeu vidéo de combat développé et édité par SNK Playmore en 2003 sur borne d'arcade Neo-Geo MVS et sur console Neo-Geo AES en 2004 (NGM 271),,,. C'est le dixième épisode de la série The King of Fighters. Le jeu est converti sur PlayStation 2 en 2004 et sur Xbox en 2005.

Eolith, l'entreprise sud coréenne qui s'était occupée de développer The King of Fighters 2001 et 2002, s'associe en 2003 après la faillite de SNK, avec la société M-Dream China pour produire des jeux mobiles. La série est ainsi de nouveau produite au Japon avec The King of Fighters 2003, le jeu marque également le dernier épisode de la série à paraître sur les systèmes Neo-Geo MVS et Neo-Geo AES, la cartouche pèse 716 Mb.

SNK Corporation (2001)
SNK Corporation (株式会社SNK, Kabushiki-gaisha SNK) est un fabricant de jeux vidéo dont le siège est à Suita, Osaka, dans la préfecture d'Osaka, au Japon. Membre régulier de la Computer Entertainment Association et de la Japan Online Game Association.

Il s'agit d'une société successeur qui a acquis les droits de propriété intellectuelle de SNK (ancienne société) du même nom, qui a fait faillite en 2001, et est responsable de séries telles que The King of Fighters (ci-après dénommé KOF). Elle produit et vend des jeux de combat compétitifs. Le 1er décembre 2016, le nom de la société est passé de SNK Playmore Corporation à son nom actuel.

SNK Playmore produit essentiellement des titres sur consoles de jeux vidéo, notamment les franchises de l'ancien SNK, mais également en arcade, et conçoit des pachinkos.

Le slogan de l'entreprise est « The Future Is Now ».
Caburus
Caburus (nom latin Gaius Valerius Caburus) est une personnalité du peuple gaulois des Helviens, dont le territoire est approximativement localisé dans le sud du Vivarais, dans l'actuel département de l’Ardèche). Caburus nous est connu par deux mentions de Jules César, dans ses Commentaires sur la Guerre des Gaules.

Helviens
Les Helviens (en latin Helvii) sont un peuple gaulois localisé dans le sud du Vivarais (partie sud de l'actuel département de l'Ardèche), autour de la ville d'Alba à l'époque gallo-romaine.

Ils apparaissent dans l'Histoire lors de la conquête par Rome du sud-est de la Gaule et de la création de la province de Gaule Narbonnaise (vers -120).
Route nationale 1.9
La route nationale 1.9 (en serbe cyrillique : Магистрала 1.9 ; en serbe latin : Magistrala 1.9 ; en abrégé : M1.9) était une ancienne route nationale de Serbie. Elle reliait Belgrade à Vršac et à la frontière roumaine.

Sur la totalité de son parcours, la M1.9 correspondait à la route européenne E70 ; elle ne comportait aucune section autoroutière.

Route nationale
Une route nationale est, principalement dans plusieurs pays d’Afrique, d'Amérique ou d’Europe, une route importante qui traverse tout ou une partie du pays.

Le terme de route nationale est utilisé :

en Algerie ;

en Belgique ;

au Burkina Faso ;

au Canada ;

en République du Congo ;

en RDC ;

en Estonie ;

en France ;

au Gabon ;

en Haïti

au Luxembourg ;

au Maroc ;

au Niger ;

au Sénégal ;

en Suisse ;

en Tunisie ;

à Madagascar

Portail de la route
Chuck Rolando
Chuck Rolando, de son vrai nom Charles Rolando (né le 5 mai 1952 à New York), est un musicien et chanteur américain naturalisé italien. Il est un ancien membre du groupe Passengers,, et chanteur du projet Den Harrow sur leurs deux premiers 45 tours.

Avec les Passengers, il a participé au festival de Sanremo,, lors des éditions 1981 et 1983.

Festival de Sanremo
Le Festival de la chanson italienne (en italien : Festival della canzone italiana), également connu sous le nom de Festival de Sanremo (Festival di Sanremo), est un festival de chansons italiennes créé en 1951, et qui a lieu chaque année au mois de février au théâtre Ariston de Sanremo sur la Riviera ligure, en Italie.

Il a notamment servi d'inspiration pour la création du Concours Eurovision de la chanson en 1956.
Helga Hahnemann
Helga Hahnemann, aussi connue sous les noms de « Henne » (La Poule) et « Big Helga », née à Berlin le 8 septembre 1937 et morte à Berlin-Buch le 20 novembre 1991, est une artiste allemande et est-allemande, à la fois comédienne et chanteuse.

Berlin-Buch
Buch [buːχ]  est un quartier de Berlin, faisant partie de l'arrondissement de Pankow.

Durant la séparation de la ville pendant la guerre froide (1945-1990), il faisait partie de l'ancien district de Pankow.
Bataille de Santiago de Cuba
La bataille de Santiago de Cuba est la plus grande bataille navale de la guerre hispano-américaine dans l'océan Atlantique. Elle oppose la flotte espagnole de l'amiral Pascual Cervera y Topete et des bâtiments de l'US Navy de l'escadre de l'Atlantique nord du vice-amiral William T. Sampson et du Flying Squadron du commodore Winfield Scott Schley (en) le 3 juillet 1898, et se termine par la destruction de l'escadre espagnole des Caraïbes (aussi connu sous le nom de Flota de Ultramar).

Vice admiral (États-Unis)
Le grade de vice admiral (en français « vice-amiral ») est un grade de l'Armée américaine. Il est utilisé dans les branches maritimes des forces armées des États-Unis, la United States Navy et la United States Coast Guard, mais aussi au sein du National Oceanic and Atmospheric Administration Commissioned Officer Corps, du United States Public Health Service Commissioned Corps et du United States Maritime Service.

Le pay grade (indicatif servant à uniformiser les grades américains dans le cadre du versement de la solde) de vice admiral est O-9. Il correspond ainsi au grade de lieutenant général au sein des trois autres branches à vocation principalement terrestre ou aérienne.
Élection présidentielle de 2013 en république populaire de Chine
L'élection présidentielle chinoise de 2013 se tient le 14 mars 2013 afin d'élire au suffrage indirect le président de la république populaire de Chine.

Seul candidat, Xi Jinping, est élu président. Li Yuanchao est élu vice-président aux dépens de Liu Yunshan.

Scrutin indirect
Le scrutin indirect est un système d'élection dans lequel les électeurs ne choisissent pas eux-mêmes la ou les personnes qu'ils souhaitent voir élues, mais élisent des personnes qui font ce choix. Ce mode de scrutin très ancien reste utilisé dans les démocraties modernes pour l'élection de nombreuses chambres hautes et de présidents.
Chilterns
Les Chilterns sont des escarpements crayeux allant de l'Oxfordshire au Buckinghamshire, au nord-ouest de Londres. Leur point culminant est Haddington Hill (en) (267 m) dans la forêt de Wendover, dans le Buckinghamshire. On y trouve un géoglyphe, la croix de Whiteleaf.

Vue des Chilterns près de Nettlebed.

La croix de Whiteleaf.

Géoglyphe
Un géoglyphe est un grand dessin, un grand motif à même le sol. Etymologiquement géoglyphe signifie gravure ou ciselure de la terre.

Les géoglyphes peuvent être réalisés en positif par entassement de pierres, de gravier ou de terre ; ils peuvent être réalisés en négatif par enlèvement des pierres, de la végétation ou de la terre. Les plus célèbres sont les lignes de Nazca au Pérou. Certains datent de l'Antiquité, mais d'autres sont contemporains (Land art).

Le plus grand géoglyphe est l'homme de Marree en Australie-Méridionale. Le dessin est long de 4,2 km et sa circonférence atteint 15,3 km.
Rivière Leman
La rivière Leman est un affluent de la rivière Betsiamites, coulant dans le territoire non organisé de Lac-au-Brochet, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de la Haute-Côte-Nord, dans la région administrative de la Côte-Nord, dans la Province de Québec, au Canada.

La route 385 qui relie Forestville et Labrieville, longe un segment du cours de la rivière Leman. Cette route est rattachée vers le sud-ouest à la route 138 (à Forestville) qui longe la rive nord-ouest du fleuve Saint-Laurent. Plusieurs routes forestières ont été aménagées dans le secteur de la rivière Leman, surtout pour les besoins de la foresterie,.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface de la rivière Leman est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Côte-Nord
La Côte-Nord est une région administrative du nord-est du Québec, au Canada. Elle est située entre la province de Terre-Neuve-et-Labrador à l'est et la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean à l'ouest.

La devise de la Côte Nord est Entre nature et démesure, sa population se trouve principalement sur le littoral du fleuve et du golfe du Saint-Laurent. L'économie de la Côte-Nord est surtout axée sur la pêche, la foresterie et l'industrie minière. La région est composée de six municipalités régionales de comté (MRC) et de trente-trois municipalités locales. En ce qui concerne la superficie, la région figure au deuxième rang parmi les dix-sept régions du Québec, après le Nord-du-Québec.