hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Obsküre
Obsküre est un magazine bimestriel français consacré aux musiques alternatives « dark » telles que : gothic, darkwave, musiques industrielles, martiales, orchestrales, electro, néo-folk, néo-classique, metal sous toutes ses formes, etc. D'abord fanzine éphémère puis webzine, le premier numéro papier distribué à l'échelle nationale sort le 25 novembre 2010. L'acceptation de l'équipe dirigeante de l'ancien site web www.obskure.com de monter ce nouveau magazine offre à l'éditeur Edicide Publications un nouveau titre et une solution de substitution au magazine D-Side, dont le dernier numéro paraît au mois de septembre précédent.

Musique industrielle en France
La scène de musique industrielle en France est riche et ancienne, si l'on considère par exemple les débuts de Die Form dès la fin des années 1970. Les groupes d'Indus (abréviation d'« industrielle ») « pure », tel que défini dans l'article musique industrielle, et l'activisme politico-provocateur, les tactiques de choc chères aux premiers groupes, ont pourtant plus ou moins disparu, sauf chez quelques groupes « à l'ancienne » comme ICK, Brume, Servovalve,  ou Nocturne.

Mais nombreux sont les groupes français post-industriels, ambient, metal-indus, neofolk ou electro qui ont été influencés par la musique industrielle des origines, et continuent à s'en réclamer aujourd'hui.
Isovalent
Deux atomes isovalents sont deux atomes ayant la même charge.

Iso pour même et valent pour charge.

Par exemple, dans un cristal, le silicium et le germanium sont isovalents, étant dans la même colonne / le même groupe (IVA / 14) du tableau périodique des éléments.

Dans le cas contraire (atomes ayant des charges / valences différentes), on parle d'atomes aliovalents.

Portail de la physique

Portail de la chimie

Valence (chimie)
La valence d'un élément chimique est le nombre maximal de liaisons covalentes ou ioniques qu'il peut former en fonction de sa configuration électronique. Dans une molécule ou un ion, la valence d'un atome est le nombre de liaisons covalentes que cet atome a formées. Dans un ion monoatomique, sa valence est sa charge, on parle alors d'électrovalence. Un élément univalent est ainsi un élément qui formera des molécules en formant une seule liaison covalente ou des ions monochargés ; a contrario, les éléments bivalents, trivalents ou tétravalents s'associeront avec respectivement deux, trois ou quatre atomes d'un élément univalent pour former des molécules, comme dans le méthane (CH4) où le carbone, à valence quadruple, est lié à quatre atomes d'hydrogène.

La couche de valence est la dernière couche électronique (ou couche extérieure) d'un atome et la ou les sous-couches en cours de remplissage.
Rusiec (Grande-Pologne)
Rusiec (prononciation : [ˈruɕet͡s]) est un village polonais de la gmina de Wapno dans le powiat de Wągrowiec de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est de Wapno (siège de la gmina), 26 kilomètres au nord-est de Wągrowiec (siège du powiat), et à 72 kilomètres au nord-est de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Le village possède une population de 190 habitants.

Wapno (Grande-Pologne)
Wapno est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Il est le chef-lieu de la gmina de Wapno, dans le powiat de Wągrowiec.

Il se situe à 25 kilomètres au nord-est de Wągrowiec (siège du powiat) et à 83 kilomètres au nord-est de Poznań (capitale régionale).
Église Saint-Georges de Godovik
L'église Saint-Georges de Godovik (en serbe cyrillique : Црква Светог Ђорђа у Годовику ; en serbe latin : Crkva Svetog Đorđa u Godoviku) est une église orthodoxe serbe située à Godovik, dans le district de Zlatibor et dans la municipalité de Požega en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 406) et elle fait partie d'un « ensemble » inscrit sur la liste des entités spatiales historico-culturelles de grande importance de la République (identifiant no PKIC 19),.

Entités spatiales historico-culturelles de Serbie
Les entités spatiales historico-culturelles (en serbe cyrillique : Просторно културно-историјске целине ; en serbe latin : Prostorno kulturno-istorijske celine ; en abrégé : PKIC) constituent l'une des quatre catégories de classement des monuments historiques de la Serbie. L'inventaire, élaboré et publié par l'Institut pour la protection du patrimoine de la république de Serbie, recense 72 ensembles protégés.

Un classement des entités est effectué en fonction de leur importance ; 11 d'entre elles sont considérées comme des biens exceptionnels et 28 comme des biens de grande importance ; les autres sont protégées ou inscrites à l'inventaire.
Dialogue de San José
Le dialogue de San José, du nom de la ville dans laquelle il fut établi, désigne les relations multilatérales entretenues depuis 1984 entre l'Union européenne et l'Amérique centrale. Il s'agit du plus ancien dialogue entre l'Union et un groupe d’États latino-américains.

San José (Costa Rica)
San José est la capitale et la plus grande ville du Costa Rica. Elle est également la capitale de la province de San José.

Fondée en 1738, la ville devient capitale du Costa Rica en 1823, à la place de Cartago.

La population de la municipalité de San José (canton de San José) était estimée à 333 981 habitants en 2015. Selon les Nations unies, l'agglomération métropolitaine de San José concentrait 1 975 000 habitants en 2009, soit environ 29 % de la population totale du Costa Rica.
Cyprès de Baker
Cupressus bakeri

Le cyprès de Baker ou cyprès de Modoc (Cupressus bakeri) est une espèce de plantes de la famille des Cupressaceae. C'est un arbre originaire du sud-ouest des États-Unis.

Cet arbre est considéré comme une espèce vulnérable et figure dans la liste rouge de l'UICN.

Cupressaceae
Cupressacées, Cupressinées

La famille des Cupressaceae (Cupressacées, aussi nommées Cupressinées) regroupe des plantes gymnospermes spermatophytes. Elle correspond à la plus grande famille de conifères, qui sont résineux et qui possèdent des feuilles résistantes. Le contenu de cette famille a beaucoup changé entre la classification classique et la classification phylogénétique. La famille, qui inclut les cyprès, est référencée parmi les émetteurs de pollens allergisants selon le Réseau National de Surveillance Aérobiologique.
Industrie automobile par pays
Aperçu de l'industrie automobile dans les principaux pays du monde. Les États-Unis ont été le premier producteur mondial d'automobiles en volume depuis le début du XXe siècle jusque dans les années 1980, lorsqu'ils ont été dépassés par le Japon. En 2009, la Chine est devenue le premier producteur mondial de véhicules.

Hyundai Motor
Hyundai Motor Company est un constructeur automobile sud-coréen, filiale du conglomérat Hyundai Motor Group. Il est l'unique constructeur indépendant national et leader sur son marché intérieur. En 2024, le constructeur a produit plus de 100 millions de voitures depuis sa création.
Vitlaci
Vitlaci (en cyrillique : Витлаци) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Žepče, dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 270 habitants.

Žepče
Žepče (en cyrillique : Жепче) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 804 habitants et la municipalité 31 582.
Disney Character Voices International
Disney Character Voices International est une division de la société Walt Disney Company dont les principales fonctions sont la traduction et le doublage des productions Disney comme le cinéma des Walt Disney Studios, la musique du Disney Music Group et la télévision de Disney Media Distribution. Ce service s'occupe également des doublages pour les parcs à thèmes Disney ainsi que les jouets dérivés parlant. De nombreux pays possèdent une antenne locale de Disney Character Voices.

En France, Disney est en contrat non exclusif depuis de nombreuses années avec Dubbing Brothers, un studio pour le doublage français situé à La Plaine Saint-Denis. À l'occasion du D23 Expo 2019, le 26 août 2019, Disney Character Voices, Inc. a fêté ses 30 ans d'existence.

Samy Naceri
Saïd Naceri, dit Samy Naceri, né le 2 juillet 1961 à Paris 4e (Seine), est un acteur franco-algérien. Révélé par le film Raï en 1995, il atteint la notoriété avec le rôle de Daniel Morales dans la saga cinématographique Taxi, de Gérard Pirès et Gérard Krawczyk. Ces films lui permettent de devenir une vedette dans les années 1990 et 2000.

Parallèlement à cette saga, il obtient également des rôles dans des films tels que Le Petit Poucet (2001), Nid de guêpes (2001), La Mentale (2002) ou Indigènes (2006) pour lequel il obtient le prix d'interprétation masculine au Festival de Cannes.
Martyrius d'Antioche
Martyrius d'Antioche est un évêque grec, patriarche d'Antioche de 459 à 470 ; chalcédonien, son patriarcat est dominé par le conflit avec les non chalcédoniens, à la suite du concile de Chalcédoine de 451.

Patriarche d'Antioche
Le titre de « patriarche d'Antioche » est traditionnellement porté par l'évêque d’Antioche (dans l'actuelle Turquie). L'Église d'Antioche est l'une des plus anciennes de la chrétienté, son institution remontant à l'apôtre Pierre.
Grand cercle artériel de l'iris
Le grand cercle artériel de l'iris (ou  grand cercle artériel irido-ciliaire)  est l'anastomose formée par les artères ciliaires antérieures et les artères ciliaires postérieures longues au niveau du corps ciliaire. Il vascularise l'iris, le corps ciliaire et la portion antérieure de la choroïde.

Il donne naissance aux artères radiaires de l'iris qui convergent vers la pupille.

Le drainage veineux du grand cercle artériel de l'iris  se fait par les quatre veines vortiqueuses qui se jettent dans la veine ophtalmique.

Corps ciliaire
Le corps ciliaire est la portion antérieure de la choroïde sur laquelle est attachée le cristallin, par l’intermédiaire des ligaments suspenseurs (ou zonules). 
Sur la face postérieure du corps ciliaire se trouvent les procès ciliaires qui sécrètent l'humeur aqueuse.

Sur le corps ciliaire s'attache une série de fibres appelée la zonule de Zinn. 
La zonule de Zinn maintient en place le cristallin. Elle contient le muscle ciliaire, un muscle lisse qui permet l'accommodation par une action coordonnée de ses deux composantes.
Championnat d'Arabie saoudite de football 2010-2011
La saison 2010-2011 du Championnat d'Arabie saoudite de football est la trente-cinquième édition du championnat de première division en Arabie saoudite. La Premier League regroupe les quatorze meilleurs clubs du pays au sein d'une poule unique, où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la compétition, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleures formations de deuxième division.

C'est le club d'Al-Hilal FC, tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition cette saison, après avoir terminé en tête du classement final, avec treize points d'avance sur Al Ittihad et seize sur Ettifaq FC. C'est le treizième titre de champion d'Arabie saoudite de l'histoire du club.

Championnat d'Arabie saoudite de football
Le championnat d'Arabie saoudite de football, dénommé Saudi Pro League (en arabe : الدوري السعودي للمحترفين) ou Roshn Saudi League car sponsorisée avec Roshn, est créé en 1975. Il oppose les dix-huit meilleurs clubs du pays au sein d'une poule unique où ils s'affrontent en matchs aller-retour.
Championnat d'Europe de rugby à XV 2016-2017
Le championnat d'Europe de rugby à XV 2016-2017 (désigné en anglais sous le terme de International Championships) est une compétition qui réunit les nations membres de Rugby Europe ne participant pas au Tournoi des Six Nations. Trente-cinq nations sont réparties en cinq divisions contre sept auparavant.
Les rencontres du Trophy et des Conférences servent aussi de support pour les Qualifications de la zone Europe pour la Coupe du monde de rugby à XV 2019.

Championnat d'Europe de rugby à XV
Le championnat d'Europe de rugby à XV est une compétition organisée par Rugby Europe qui rassemble les équipes nationales européennes. La première édition a eu lieu en 1935. À travers les années, elle est connue sous différents noms : le Tournoi européen, la Coupe d'Europe FIRA, la Coupe des nations FIRA, le trophée FIRA, puis le championnat européen des nations.

Aujourd'hui, le championnat désigne un ensemble de plusieurs divisions, dont la première est souvent surnommée de façon erronée « Six Nations B ». Un système de promotions et relégations est organisé entre les divisions. Ce championnat est aussi organisé pour les juniors (moins de 20 ans) mais sous forme de tournoi.
Réforme et réformation
Au sens religieux, Réforme et réformation sont deux termes proches, parfois employés comme des synonymes, que cet article vise à clarifier dans une perspective historique.

On désigne en général aujourd'hui par « Réformation » le mouvement réformateur déclenché par Luther au XVIe siècle et ses conséquences  .

Thomas Müntzer
Thomas Müntzer (souvent orthographié en français : Münzer ou Muntzer, ou encore Munzer, ou en latin : Muncerus), né en 1489 (ou 1490) à Stolberg, Comté de Stolberg et mort le 27 mai 1525 à Mühlhausen, ville libre, est une grande figure de la Réforme protestante reconnu comme pasteur et prédicateur anabaptiste et un des chefs religieux de la guerre des paysans dans le Saint-Empire romain germanique au XVIe siècle. C’est un dirigeant révolutionnaire et l’un des principaux protagonistes de la Réforme, et plus particulièrement de la Réforme radicale.
Manuel Pando Fernández de Pineda
Manuel de Pando y Fernández de Pinedo, 2e marquis de Miraflores, 4e comte de la Ventosa, grand d'Espagne, né à Madrid le 22 décembre 1792 et mort le 20 février 1872 dans la même ville, est un noble et homme d'État espagnol, deux fois Premier ministre, plusieurs fois ministre d'État et président du Sénat.

Président du gouvernement d'Espagne
Le président du gouvernement (en espagnol : presidente del Gobierno) est le chef du gouvernement du royaume d'Espagne depuis 1938. Dans les sources, il est fréquemment désigné comme « Premier ministre » (en espagnol : primer ministro), bien que ce terme ne soit pas officiel.

Il concentre la majorité du pouvoir exécutif, conformément au régime politique de monarchie parlementaire constitutionnelle en vigueur depuis 1978.

L'actuel titulaire du poste est, depuis le 2 juin 2018, le socialiste Pedro Sánchez.
Francis Xavier Ford
Francis Xavier Ford, né le 11 janvier 1892 à Brooklyn et mort le 21 février 1952 à Canton en Chine, est un prêtre catholique américain qui fut missionnaire en Chine, et martyrisé en 1952. Il est considéré comme serviteur de Dieu par l'Église catholique.

Serviteur de Dieu
Dans l'Église catholique, un serviteur de Dieu (ou au féminin : une servante de Dieu) indique une personne décédée reconnue par l'Église catholique comme ayant eu une piété, une ferveur religieuse ou un dévouement remarquable. C'est le premier titre de distinction accordé par l'Église avant ceux plus importants de vénérable, bienheureux et saint.

Progressivement, l'appellation « serviteur de Dieu » a revêtu un caractère canonique (juridique) très précis, devenant un titre donné à un fidèle catholique décédé pour qui l'évêque diocésain a ouvert un procès en béatification, sur lequel statuera le Saint-Siège ; cet usage est fixé notamment par l'article 4 § 2 de l'Instruction Sanctorum Mater de la Congrégation papale pour les causes des saints (17 mai 2007) : « Le fidèle catholique dont a été entreprise une cause de béatification et de canonisation est appelé serviteur de Dieu ».
Zaborowo (Śrem)
Zaborowo (prononciation : [zabɔˈrɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Książ Wielkopolski dans le powiat de Śrem de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Książ Wielkopolski (siège de la gmina), à 13 kilomètres à l'est de Śrem (siège du powiat) et à 41 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Książ Wielkopolski
Książ Wielkopolski (prononciation : [ˈkɕɔ̃ʂ vʲɛlkɔˈpɔlskʲi], en allemand : Xions) est une ville de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Śrem.

Elle est située à environ 15 kilomètres à l'est de Śrem, siège du powiat, et à 43 kilomètres au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Książ Wielkopolski.

Elle s'étend sur 1,96 km2.
Agnes Obel
Agnes Obel, née le 28 octobre 1980 à Gentofte (Danemark), est une autrice-compositrice-interprète et musicienne danoise.

Son premier album Philharmonics, sorti en 2010, est certifié disque d’or (IFPI). En octobre 2011, Agnes Obel remporte le prix European Border Breakers Award 2012. En novembre 2011, elle remporte cinq prix aux Danish Music Awards (en) : meilleur album, meilleure sortie pop, meilleure nouvelle artiste, meilleure interprète féminine et meilleure auteure-compositrice. S'ensuivent les albums Aventine (2013), Citizen of Glass (2016) et Myopia (en) (2020).

Elliott Smith
Steven Paul Smith, dit Elliott Smith, est un auteur-compositeur-interprète américain né le 6 août 1969 à Omaha (Nebraska) et mort le 21 octobre 2003 à Los Angeles.

Après avoir joué dans le groupe Heatmiser pendant plusieurs années, il entame une carrière solo en 1994. Il est révélé au grand public grâce à sa chanson Miss Misery écrite pour le film Will Hunting, et nommée en 1998 aux Oscar du cinéma dans la catégorie « Meilleure chanson originale ».

Elliott Smith meurt en 2003, à l’âge de 34 ans, des suites de deux coups de couteau portés à la poitrine. Bien que la thèse du suicide ait été largement avancée, les circonstances de sa mort demeurent encore imprécises.
James Fitz-Allen Mitchell
James Fitz-Allen Mitchell, né le 15 mai 1931 à Bequia et mort le 23 novembre 2021 dans la même ville, est un agronome, hôtelier et homme politique vincentais, chef du gouvernement de Saint-Vincent-et-les-Grenadines à deux reprises du 14 avril 1972 au 8 décembre 1974, puis du 30 juillet 1984 au 27 octobre 2000.

Il est le fondateur du Nouveau Parti démocratique en 1975. Il a effectué l'un des plus longs mandats de l'histoire des Caraïbes en tant que chef de gouvernement.

Parti travailliste uni (Saint-Vincent-et-les-Grenadines)
Le Parti travailliste uni (Unity Labour Party, ULP) est un parti politique de Saint-Vincent-et-les-Grenadines. Issu en 1994 d'une fusion entre le Parti travailliste de Saint-Vincent (en) (PTSV) et le Mouvement pour l'unité nationale (en) (MUN), il est membre consultatif de l'Internationale socialiste et membre observateur de la COPPPAL.
Ernest Will
Ernest Louis Georges Will est un archéologue et professeur d'université français né le 25 avril 1913 à Uhrwiller (Bas-Rhin) et mort le 24 septembre 1997 dans le 14e arrondissement de Paris. Il est membre de l'Académie des inscriptions et belles-lettres (1973).

Institut français du Proche-Orient
L’Institut français du Proche-Orient (Ifpo) fait partie du réseau des centres de recherches français à l'étranger (IFRE). Il est présent en Syrie, au Liban, en Jordanie, en Irak et dans les Territoires palestiniens.
Église Saint-Paul (Riga)
L'église luthérienne évangélique Saint-Paul (letton : Rīgas svētā Pāvila evaņģēliski luteriskā baznīca) est une église évangélique-luthérienne située dans le voisinage de Grizinkalns à Riga, capitale de Lettonie.

Église évangélique-luthérienne de Lettonie
La Latvijas Evaņģēliski luteriskā baznīca (Église évangélique-luthérienne de Lettonie) est une Église luthérienne en Lettonie.

L'Église est membre de la Fédération luthérienne mondiale et observatrice à la Communion de Porvoo.
Halia
Dans la mythologie grecque, Halia (en grec ancien Ἁλία / Halía), fille de Thalassa et de Pontos ou Ouranos selon les versions, est une Haliade de l'île de Rhodes qui personnifie la mer salée. Aimée du dieu Poséidon, elle en eut une fille, la nymphe Rhodé et six fils, les Dieux de l'Ouest (en grec ancien Προσηῷους Δαίμονες / Prosēôious Daímones).

Pontos
Dans la mythologie grecque, Pontos (en grec ancien Πόντος / Póntos, « le flot »), fils  de Gaïa (la Terre) qu'elle engendra seule ou, selon Hygin, avec Éther (ou Ouranos), est une divinité primitive, personnification mâle de la Mer. Il possède chez la plupart des auteurs un pendant féminin en la personne de Thalassa, la Mer féconde, bien que cette dernière soit totalement inconnue d'Hésiode.
Przyłęk (Zwoleń)
Przyłęk (prononciation : [ˈpʂɨwɛŋk]) est un village polonais de la gmina de Przyłęk dans le powiat de Zwoleń de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Przyłęk.

Il se situe à environ 12 kilomètres à l'est de Zwoleń (siège du powiat) et 111 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Zwoleń
Zwoleń (prononciation : [ˈzvɔlɛɲ]) est une ville polonaise de la gmina de Zwoleń dans le powiat de Zwoleń de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Zwoleń, ainsi que du powiat de Zwoleń.

Elle se situe à environ 107 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Elle s'étend sur 15,78 km2 et comptait une population de 8 176 habitants en 2006.
Congrès social de Liège de 1890
Le Congrès des œuvres sociales de Liège de 1890 est le troisième congrès siégeant dans la région. Il est organisé à l'initiative de l'«Union Nationale pour le Redressement des Griefs». Il se tient du 7 au 10 septembre 1890. Il revêt d'une importance fondamentale dans le développement du catholicisme belge et traduit le virage de l’Église vers le peuple. Il se distingue des précédents congrès en matière d'objectifs, de signification et de résultats.

Démocratie chrétienne
La démocratie chrétienne est un courant de pensée politique et religieux qui a inspiré des partis politiques, qui ont été ou sont importants notamment en Europe de l'Ouest et en Amérique du Sud. Il s'exprime en Europe à partir de la fin du XIXe siècle.

La démocratie chrétienne cherche à promouvoir, au sein d’une société démocratique et pluraliste, les valeurs véhiculées par les Églises chrétiennes : la liberté, le respect de l'être humain, les droits de l'homme, la fraternité, l'aide aux plus démunis.

Sur le plan politique, les démocrates-chrétiens occupent une position variable selon les pays avec un positionnement parfois à droite, parfois au centre ou à gauche. Tout en acceptant l'économie de marché, ils placent l'Homme au centre des préoccupations et considèrent que l'État doit conserver un pouvoir d'intervention dans la société, notamment dans l'économie,.
IC 3259
IC 3259 est une galaxie spirale intermédiaire de type magellanique située dans la constellation de la Vierge. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 766 ± 24 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 26,1 ± 1,9 Mpc (∼85,1 millions d'al). Elle a été découverte par l'astronome français Guillaume Bigourdan en 1895.

La classe de luminosité d'IC 3259 est IV-V et elle présente une large raie HI. Elle renferme également des régions d'hydrogène ionisé.

Galaxie spirale intermédiaire
Une galaxie spirale intermédiaire est une galaxie spirale entre les classifications d'une galaxie spirale régulière et d'une galaxie spirale barrée. 
Les galaxies de ce type sont désignées par SAB dans la séquence de Hubble.