hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lucius Ambivius Turpio
Lucius Ambivius Turpio est un acteur de théâtre romain qui œuvra aussi en tant qu'imprésario de théâtre au cours de la première moitié du IIe siècle av. J.-C., contribuant à porter au succès les fabulae palliatae de Caecilius Statius et de Térence.

Agent artistique
L'agent artistique intervient dans plusieurs domaines tels que la musique, le cinéma, le théâtre et la mode (mannequinat), ou plus largement auprès des artistes. On emploie parfois le mot d’origine italienne impresario (également écrit imprésario), ainsi que l’anglicisme manager. L'agent artistique est le mandataire légal des artistes qu'il représente ; il gère leur carrière, négocie leurs contrats et peut les conseiller dans leurs différents choix professionnels.
Championnat de Guadeloupe de football 2012-2013
La saison 2012-2013 du Championnat de Guadeloupe de football est la cinquante-neuvième édition de la première division en Guadeloupe, nommée Division d'Honneur. Les quatorze formations de l'élite sont réunies au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois au cours de la saison. Les trois derniers du classement sont relégués et remplacés par les trois meilleurs clubs de seconde division à l'issue de la saison.

C'est le Club Sportif Moulien qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec sept points d’avance sur L'Étoile de Morne-à-l'Eau et dix sur l'un des promus de Promotion d'Honneur régionale, La Gauloise de Basse-Terre. Il s’agit du huitième titre de champion de Guadeloupe de l'histoire du club, qui réussit même le doublé en remportant la Coupe de Guadeloupe, en s'impoosant en finale face à la formation de Solidarité Port-Louis.

Coupe de Guadeloupe de football
La Coupe de Guadeloupe est la coupe nationale de la Guadeloupe créée lors de la saison 1941-1942. Les clubs guadeloupéens jouent également depuis 1961 la Coupe de France dans le contexte local et le vainqueur de cette seconde coupe de Guadeloupe joue le 7e tour de la Coupe de France de football, cette fois ci au niveau national.
Bolivar (opéra)
Bolivar, opus 236 est un opéra en trois actes et dix tableaux de Darius Milhaud composé en 1943, sur un livret de Madeleine Milhaud d'après la pièce-homonyme de Jules Supervielle.

Il est créé le 12 mai 1950 à l'Opéra de Paris sous la direction d'André Cluytens avec Roger Bourdin, Jean Giraudeau et Janine Micheau.

En 1936, Milhaud avait déjà composé une musique de scène, Bolivar, opus 148, avec laquelle il ne faut pas la confondre.

Jules Supervielle
Jules Supervielle est un poète et écrivain franco-uruguayen né le 16 janvier 1884 à Montevideo et mort le 17 mai 1960 dans le 16e arrondissement de Paris.

Né à Montevideo, il perd ses parents à l'âge de huit mois. Élevé par son oncle et sa tante, il fait ses études à Paris et, sans perdre contact avec l'Uruguay, fréquente les milieux littéraires de l'avant-garde parisienne à partir des premières années du XXe siècle.
Hypercholestérolémie
Par hypercholestérolémie (littéralement : cholestérolémie élevée) on entend un taux élevé de cholestérol sanguin par rapport à une limite fixée par une instance de santé. Ce n'est pas une maladie en soi mais un trouble métabolique, c'est-à-dire une déviation par rapport à une norme.

En termes de santé publique, on parlera de marqueur de risque, voire de facteur de risque.

Les lipoprotéines sont des particules complexes contenues dans le sang et contenant un mélange de cholestérol, acide gras, triglycérides, phospholipides et apolipoprotéines (protéine spécialisées). Il existe plusieurs types de lipoprotéines individualisables en fonction de leur constitution, composition qui leur confère des variations de densité et ont chacune un rôle différent dans la physiologie humaine. Un déséquilibre dans la répartition et les concentrations de ces lipoprotéines pourrait favoriser l'athérosclérose et serait considéré comme un facteur de risque de maladies cardiovasculaires.

Statine
Les statines (ou inhibiteurs de la HMG-CoA-réductase) forment une classe d'hypolipémiants, utilisés comme médicaments pour baisser la cholestérolémie, notamment dans le cadre des maladies cardiovasculaires ce qui permet de diminuer le risque de récidive.

Consommées « par 220 millions de patients à travers le monde », les statines sont parmi les médicaments les plus vendus au monde. Leur efficacité et leur innocuité ont longtemps fait l'objet de controverses, mais elles sont désormais reconnues comme un des traitements les plus efficaces pour diminuer le risque de mort cardiovasculaire.
Patata novella di Messina
La patata novella di Messina (pomme de terre nouvelle de Messine), est une production traditionnelle de pomme de terre de la province de Messine (Italie), plus particulièrement de la vallée du Niceto. Cette production est un produit agroalimentaire traditionnel, protégé par un label de qualité italien (prodotti agroalimentari tradizionali ou PAT).

C'est une production de primeurs qui compte tenu du climat très doux peut être récoltée entre mai et juin.
Les variétés cultivées pour ce label sont 'Spunta' et 'Sieglinde'.

Spunta
La 'Spunta' est une variété cultivée de pomme de terre d'origine néerlandaise, aux tubercules à peau jaune de grande taille et de forme allongée, d'utilisation assez polyvalente en cuisine.

Cette variété est inscrite au catalogue officiel des variétés en Espagne, en France, en Grèce, au Luxembourg et aux Pays-Bas depuis le 31 décembre 1967.

C'est l'une des variétés parmi les plus cultivées dans l’Europe du Nord-Ouest, notamment aux Pays-Bas et en France où elle a pris la première place, devant la 'Bintje', dans les emblavements de plants, souvent destinés à l'exportation vers le bassin méditerranéen. Elle est très cultivée dans les pays méditerranéens (Maghreb, Égypte) pour la production de pommes de terre nouvelles exportées vers l'Europe.
Live at the Hollywood Bowl
Live At The Hollywood Bowl, enregistré par le groupe américain The Doors, est l'un des premiers concerts de rock donné au Hollywood Bowl. Il eut lieu le 5 juillet 1968.
Les Doors y interprétèrent quelques-uns de leur plus grand succès tels que Light My Fire, When the music's over ou encore The End. Pour l'anecdote, Mick Jagger des Rolling Stones était ce soir là dans le public.

The End (chanson des Doors)
The End est une chanson du groupe The Doors, parue en 1967 sur leur premier album The Doors.

D'une durée de presque 12 minutes, ce morceau est notamment célèbre pour avoir fait partie de la bande son du film de Francis Ford Coppola Apocalypse Now (1979).
Daniele Capezzone
Daniele Capezzone (né le 8 septembre 1972 à Rome) est un homme politique italien, ancien membre des Radicaux italiens qu'il a quittés en novembre 2007 pour rejoindre en 2008 le Peuple de la liberté, puis Forza Italia de Silvio Berlusconi, puis les Conservateurs et réformistes en 2015 au sein de Direzione Italia.

Après avoir été le premier député radical à présider une commission permanente de la Chambre des députés (la Xe commission), il est désormais membre du groupe mixte (« non-inscrit ») et il dirige le réseau politique Decidere.net (décider) qu'il a fondé le 4 juillet 2007.

Forza Italia (parti politique)
Forza Italia, abrégé en FI, en français : « Allez l’Italie », est un parti politique italien de centre droit, libéral-conservateur, créé en 1994 par Silvio Berlusconi,,, fusionné avec l'Alliance nationale (AN) le 27 mars 2009 dans Le Peuple de la liberté et refondé en 2013. Ancré au centre droit, il a fait partie des coalitions du Pôle des libertés, de la Maison des libertés, puis du Peuple de la liberté.
1 000 kilomètres de Brands Hatch 1984
Les 1 000 kilomètres de Brands Hatch 1984 (officiellement appelé le British Aerospace 1000 km), disputées le 29 juillet 1984 sur le Circuit de Brands Hatch, ont été la cinquième manche du Championnat du monde des voitures de sport 1984.

Championnat du monde des voitures de sport 1984
Le Championnat du monde des voitures de sport 1984 est la 32e saison du Championnat du monde des voitures de sport (WSC) FIA ou Championnat du monde d'endurance. Il est réservé pour les voitures du Groupe C et Groupe B classées en trois catégories : C1, C2 et B. Il s'est couru du 23 avril 1984 au 2 décembre 1984, comprenant onze courses.
Élection présidentielle polynésienne de 2004
L'élection présidentielle de Polynésie française de 2004 se déroule le 23 mai 2004 et permet l'élection au suffrage indirect du Président de la Polynésie française.

Les résultats du scrutin donnent une très faible avance à Gaston Flosse (27 représentants) sur Oscar Temaru (28 représentants), mais ce dernier profitant d'une défection, devient le président de la Polynésie française.[pas clair]

Portail de la politique française

Portail de la Polynésie française

Portail des années 2000

Portail de la Ve République

Oscar Temaru
Oscar Manutahi Temaru, né le 1er novembre 1944 à Fa’a’ā (Tahiti), est un homme politique français de Polynésie française.

À la tête du parti Tāvini huira’atira, membre de l'Union pour la démocratie, il est chef de file des indépendantistes polynésiens et plus généralement de la gauche dans cet archipel. Il est l'adversaire historique de Gaston Flosse.

À cinq reprises, dans un contexte d'instabilité politique, il est président de la Polynésie française (2004, 2005-2006, 2007-2008, 2009, 2011-2013). Il est également deux fois président de l'Assemblée entre 2008 et 2011.

Candidat à plusieurs élections législatives dans la 1re circonscription de la Polynésie entre 1988 et 2007, il n'obtient pas les parrainages pour se présenter à l'élection présidentielle française de 2017.

Depuis 1983, il est maire de Fa’a’ā, la plus peuplée des communes polynésiennes, voisine de Papeete.
Coinage Act of 1873
Le Coinage Act of 1873 (en français, loi sur la monnaie de 1873) est une loi fédérale votée par le Congrès des États-Unis le 12 février 1873, entérinant l'abandon du bimétallisme au profit de l'étalon-or. Qualifié parfois de « crime de 1873 », en raison de ses effets déflationnistes, cette loi contribua sensiblement au krach de 1873 et pesa durablement sur l'évolution de la croissance mondiale.

Loi du Congrès
Une loi du Congrès, en anglais Act of Congress,, est une loi fédérale ou une résolution adoptée par le Congrès des États-Unis à la majorité simple dans chacune des deux assemblées (Chambre des représentants et Sénat),.
Mike Ridley
Mike Ridley (né le 8 juillet 1963 à Winnipeg au Canada) est un joueur professionnel de hockey sur glace ayant joué 12 saisons dans la LNH avec les Rangers de New York, les Capitals de Washington, les Maple Leafs de Toronto et les Canucks de Vancouver.

1963 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1963, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondiale.
Mondial de l'automobile de Paris 2008
L'édition 2008 du Mondial de l'automobile de Paris est un salon international de l'automobile qui s'est tenu du 4 octobre au 19 octobre 2008 à la Porte de Versailles, à Paris.

Le salon de Paris est le numéro un mondial du secteur et présente pour l'occasion quelque 90 nouveautés. Le Mondial de l'automobile de Paris est le salon le plus visité et le plus médiatisé au monde, marqué par une forte fréquentation avec près de 1,5 million de visiteurs et plus de 10 000 journalistes français et étrangers en moyenne. Les nouvelles technologies sont l’une des thématiques majeures du salon, avec de nombreux véhicules hybrides et électriques, préfigurant l’évolution de l’automobile à moyen ou plus long terme.

L'année 2008 se caractérise par une hausse de fréquentation. 362 marques de 25 pays ont accueilli 1 432 972 visiteurs, soit un nouveau record pour un salon de l'automobile.

Segment automobile
Un segment automobile est une catégorie de voitures qui permet de positionner chaque modèle sur le marché automobile. Ces modèles sont en général catégorisés en fonction de la taille ou de l'usage du véhicule. Les grands constructeurs généralistes s'efforcent de présenter une voiture dans chaque segment ou presque. Il n'existe pas de catégorisation officielle, mais plutôt des usages, principalement pour les constructeurs et les loueurs automobiles.
Dos d'Âne
Dos d'Âne est un lieu-dit de l'île de La Réunion. Situé dans les Hauts de La Possession, une commune située au nord-ouest du territoire, il se présente sous la forme d'un îlet à vocation agricole installé sur un petit plateau en surplomb de la vallée creusée par la Rivière des Galets, à environ mille mètres d'altitude. Base de départ pour les adeptes du deltaplane, il accueille par ailleurs des locaux de l'Institut de l'image de l'océan Indien, dont le siège est au Port.

Institut de l'image de l'océan Indien
L'Institut de l'image de l'océan indien ou ILOI est une école de formation professionnelle et de formation continue de La Réunion spécialisée dans l'infographie, l'animation 2D/3D, la post-production, la création Web et multimédia, l'audiovisuel et le cinéma. L'établissement est situé sur le territoire de la ville du Port.
Draft 1969 de la NFL
La draft 1969 de la NFL est la troisième et dernière draft commune tenue conjointement par l'American Football League et la National Football League avant de fusion. Elle fait partie du processus de fusion signé en 1966. Elle permet aux franchises de football américain de sélectionner des joueurs universitaires éligibles pour jouer professionnels. Elle s'est déroulée les 28 et 29 janvier 1960 au Belmont Plaza Hotel de New York. Avec le premier choix, les Bills de Buffalo sélectionne le running back O. J. Simpson. Joe Greene est sélectionné par les Steelers de Pittsburgh en quatrième position, Roger Wehrli par les Cardinals de Saint-Louis en 19e position et Ted Hendricks par les Colts de Baltimore en 33e position.

Colts de Baltimore
Les Colts de Baltimore (Baltimore Colts) est le nom que portait la franchise NFL des Colts d'Indianapolis (Indianapolis Colts) entre sa création en 1953 et 1983, date de son départ pour Indianapolis, en Indiana.

Portail du football américain

Portail de Baltimore
Mickaël Lumière
Mickaël Lumière est un acteur français né le 17 mai 1996 à Nice.

Il est principalement connu pour avoir joué le jeune Dov Mimran dans le film La Vérité si je mens ! Les débuts et incarné Grégory Lemarchal dans le téléfilm Pourquoi je vis en 2020.

Skam France/Belgique
Skam, intitulée Skam France ou Skam Belgique selon le pays de diffusion, est une série télévisée franco-belge adaptée de la série norvégienne Skam diffusée du 5 février 2018 au 7 juillet 2023 sur les plateformes web France.tv Slash et RTBF Auvio, à partir du 11 février 2018 sur La Trois et à partir du 25 février 2018 sur France 4.

Les quatre premières saisons reprennent le même scénario de la série originale, les huit suivantes sont inédites.
Maxime le Grec
Maxime le Grec, en grec : Μάξιμος ὁ Γραικός, en russe : Максим Грек, aussi appelé Maxime l'Hagiorite (env. 1475-1556) était un moine grec lettré, écrivain, traducteur en Russie. L'Église orthodoxe le reconnaît saint, il est fêté le 21 janvier.

Sobor (Église orthodoxe)
Le sobor (en slave liturgique : съборъ, assemblée) est un conseil des évêques réunissant conjointement des clercs et des laïcs délégués représentant l'Église pour traiter des questions sur la foi, la morale, le rite et la vie canonique et culturelle.

Le terme sobor est utilisé au sein des Églises orthodoxes utilisant une langue slave (Églises orthodoxes russe, ukrainienne, bulgare, serbe et macédonienne), ainsi que par l'Église orthodoxe roumaine.

Les synodes de l'Église catholique sont similaires aux sobors, mais se distinguent en étant généralement limités à une assemblée d'évêques ; c’est notamment le cas des réunions du Synode des évêques, et dans les Églises orientales des synodes des évêques et des conseils des hiérarques.
Kingdom Holding Company
Kingdom Holding Company ou KHC est une holding d'investissement saoudienne. Il s'agit de la plus importante société privée d'Arabie saoudite ainsi que la deuxième société la plus importante quant au chiffre d'affaires après la compagnie pétrolière Aramco. Elle est dirigée par le prince Al-Walid ben Talal Al Saoud et son siège social est à Riyad dans la tour du Kingdom Centre. Elle a été fondée en 1980 par la reprise du portefeuille de la société Kingdom Establishment for Commerce and Trade.

En mai 2022, le fonds souverain saoudien acquiert 16,87 % du capital de la société pour 1,5 milliard de dollars.

Saudi Aramco
Aramco, ou Saudi Aramco, officiellement Saudi Arabian Oil Company, est une compagnie pétrolière publique saoudienne sise à Dhahran, dans l'est du pays. C'est la première compagnie pétrolière au monde par sa production ; elle exploite notamment Ghawar, plus grand gisement pétrolier au monde. Elle possède la quasi-totalité des ressources en pétrole de l'Arabie Saoudite.

Longtemps mystérieuse, l'entreprise dévoile ses comptes en 2019, lorsque 1,5 % de son capital est introduit à la bourse de Riyad.

Actuellement, Aramco est présente dans les pays suivants : Algérie, Bahrain, Qatar, Égypte, Koweït , Oman, Irak, Jordanie, Liban, Maroc, Libye, Arabie saoudite, Soudan, Syrie, Tunisie, Émirats arabes unis, Yémen et Palestine. Aramco est également présente dans d'autres pays, où elle exerce des fonctions de soutien, tels que le Tchad, Djibouti, l'Érythrée, la Mauritanie et la Somalie.
Artifact (jeu vidéo)
Artifact est un jeu vidéo de cartes à collectionner développé et édité par Valve Corporation. Le concept du jeu repose sur Dota 2, un jeu vidéo de type arène de bataille en ligne multijoueur, également développé par Valve. Un système d'échange de cartes est intégré grâce au marché Steam et le jeu comprend trois zones différentes, comme dans Dota 2. La conception d'Artifact a été dirigée par le créateur de Magic: The Gathering, Richard Garfield. Le jeu est disponible sur Windows, macOS et Linux le 28 novembre 2018, et sur Android et iOS en 2019.

Le 4 mars 2021, Valve a annoncé l'abandon du développement du jeu qui a été décliné en deux éditions gratuites Artifact Classic (version de base) et Artifact Foundry (version 2.0 incomplète).

Jeu de cartes à collectionner
Les jeux de cartes à collectionner ou JCC (en anglais, collectible card game ou CCG) utilisent des cartes conçues spécialement pour les jeux en question. Ils diffèrent des jeux de cartes classiques par la grande variété de cartes éditées et l'utilisation par les joueurs de paquets personnalisés. Les cartes ont en général des effets très variés sur le jeu. Une carte contient souvent un dessin de grande qualité (qui fait partie de l'intérêt du produit ; certains artistes doivent une part de leur notoriété à leurs travaux sur ces jeux) et un texte décrivant l'effet de la carte. Le jeu se déroule souvent dans un monde fictif cohérent, de fantasy, de science-fiction ou autre ; il s'agit parfois d'univers déjà connus, par exemple dans des romans.

Par exemple, le jeu de collection Lorcana publié et créé par Ravensburger met en jeu les personnages représentés dans l'univers de Disney.
HMS Meteor
Neuf navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Meteor :

le HMS Meteor, un brick de 12 canons acheté en 1797 et vendu en 1802 ;

le HMS Meteor, une bombarde de 8 canons achetée en 1803 et vendue en 1811 ;

le HMS Meteor, anciennement HMS Starr, un sloop de 18 canons lancé en 1805, transformé en bombarde en 1812 et vendu en 1816 ;

le HMS Meteor, une bombarde de 8 canons lancée en 1823. Transformée en navire de recherche en 1832 et renommée HMS Beacon ; vendue en 1846 ;

le HMS Meteor, un bateau à roues à aubes en bois lancé en 1824 et démoli en 1849 ;

le HMS Meteor, une canonnière lancée en 1839 ;

le HMS Meteor, un cuirassé à coque en fer utilisé comme batterie flottante lancé en 1855 et démoli en 1861 ;

le HMS Meteor, un destroyer de classe Thornycroft lancé en 1914 et vendu en 1921 ;

le HMS Meteor, un destroyer de classe M lancé en 1921 et vendu à la marine turque en 1959 et renommé Piyale Pasha.

Portail de la Royal Navy

Sloop de guerre
Au temps de la marine à voile, le sloop-de-guerre (en anglais : sloop-of-war) désigne, à partir du XVIIIe siècle dans l'Empire britannique, les navires militaires plus petits que les frégates à un, deux ou trois mâts.
Théodore Gabras
Théodore Gabras (en grec : Θεόδωρος Γαβρᾶς) est un thémarque byzantin du pays du Pont, gouvernant le thème de Chaldée ou son équivalent. Il est impliqué dans une rébellion mineure et infructueuse contre l'empereur Alexis Ier Comnène vers l'année 1091. C'est aussi un martyr de l'Église orthodoxe, célébré le 2 octobre.

Pont (région)
Le Pont (du grec Πόντος, de Pont-Euxin, c'est-à-dire la mer Noire pour les anciens Grecs) est une région historique de la Turquie et, selon les limites que lui accordent certains, de la Géorgie. Sa ville principale est historiquement Trabzon (Trébizonde ou de Trapézonte du grec : Τραπεζούντα), mais Samsun (Amisos) est aujourd'hui la plus peuplée avec plus de 700 000 habitants. Ce pays fut colonisé par les Grecs venus d'Ionie dès l'époque archaïque et fut par la suite un foyer isolé de culture hellénique sous une forme allogène jusque bien après la conquête ottomane du XVe siècle. La région fut le centre de deux puissants États au cours de l'histoire : le royaume du Pont (période hellénistique) et l'empire de Trébizonde (bas Moyen Âge).
Tiago Iorc
Tiago Iorc, de son vrai nom Thiago Iorczeski, né le 28 novembre 1985 à Brasilia, dans le District fédéral, au Brésil, est un auteur-compositeur-interprète brésilien.
Écrivant d’abord en anglais, il chante ensuite en portugais à partir de son troisième album Troco Likes. Il reçoit plusieurs prix Grammy Latino dont celui du meilleur album pop contemporain en langue portugaise (en 2017 pour Troco Likes ao Vivo) et celui du Melhor Álbum de Música Popular Brasileira (en 2023 pour Daramô).

District fédéral (Brésil)
Le District fédéral (en portugais : Distrito Federal) est l'une des vingt-sept unités fédérales du Brésil aux côtés des vingt-six États. Dans son territoire se trouve la capitale fédérale, Brasilia. Il se situe au cœur du plateau central brésilien, presque entièrement enclavé dans l'État du Goiás, et possède une frontière avec l'État de Minas Gerais. Sous sa forme actuelle, le District fédéral est créé en 1960 lors du transfert de la capitale du pays de Rio de Janeiro à Brasília. La région est autonome administrativement et possède un statut particulier différent de celui des États fédérés.
Melnitsa (studio d'animation)
Le studio d'animation Melnitsa (russe : Мельница) est un studio d'animation russe qui produit des films et des séries d'animation. Il a été fondé le 26 mars 1999 par Alexandre Boïarski et la société cinématographique CTB. Il est situé à Saint-Pétersbourg, au 34 avenue Bolchevikov, bâtiment 2. Le studio est surtout connu pour les franchises Trois Chevaliers (ru) et Ivan Tsarévitch et le Loup gris, ainsi que pour la série animée Lountik.

Deutsche Welle a qualifié le studio de « Walt Disney de Saint-Pétersbourg ». Parallèlement à ses projets d'animation, Melnitsa se consacre à la création d'effets spéciaux numériques pour des projets d'animation et des films en prises de vues réelles.

Deutsche Welle
La Deutsche Welle (DW ; litt. « l'onde allemande » en allemand) est le service international de diffusion de l’Allemagne. Elle diffuse des émissions de radio par ondes courtes, internet et satellite en trente langues ainsi que des programmes de télévision en quatre langues.

La Deutsche Welle émet régulièrement depuis le 3 mai 1953.

Jusqu’en 2003, elle se situait à Cologne mais a déménagé dans un nouveau bâtiment à Bonn. Les programmes de télévision sont produits à Berlin. Le site web de la Deutsche Welle est édité à Berlin et à Bonn.

Au début des années 2010, la Deutsche Welle touchait plus de 100 millions d’auditeurs et de téléspectateurs contre près de 300 millions en 2021 selon ses propres chiffres.
Son budget annuel pour 2014 s'élève à 271 millions d’euros.