hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Receveur de passes
Un receveur de passes est, au football américain et au football canadien, un terme générique désignant les joueurs de l'équipe offensive dont le rôle principal est de capter des passes avant. Le terme recouvre principalement les positions de receveur éloigné (wide receiver) et de demi inséré (slotback ou tight end). Par contre les demis offensifs (running backs) ne sont pas inclus même s'ils reçoivent parfois des passes, surtout pour des courts gains, car leur rôle principal est de faire avancer le ballon par la course.

Au football américain il y a le plus souvent trois receveurs de passes dans la formation, tandis qu'au football canadien on en compte un de plus, parce qu'il y a douze joueurs sur le terrain plutôt que onze. De plus, les formations au football canadien remplacent parfois le centre arrière par un cinquième receveur de passes.

Football canadien
Le football canadien (ou simplement football, au Canada) est une version du football nord-américain originaire du Canada qui tire son origine du rugby. Similaire au football américain, qui est dérivé de la version canadienne, il diffère sur plusieurs points tels la dimension du terrain et de certains règlements.

Il allie des stratégies complexes et un jeu physique intense. Le but du jeu est de marquer des points en portant un ballon ovale jusqu'à la zone de but adverse au bout du terrain. Le ballon peut être avancé en le portant (une course) ou en le lançant à un coéquipier (une passe). Les points peuvent être marqués de différentes façons, entre autres, en franchissant la ligne de but avec le ballon, soit par une course ou par une passe, en plaquant un joueur adverse ayant le ballon dans sa propre zone de but ou en bottant le ballon entre les poteaux du but adverse.
National Museum of Women in the Arts
Le National Museum of Women in the Arts (« musée national des femmes dans les arts ») est un musée privé nord-américain et sans but lucratif, fondé en 1981 à Washington par Wilhelmina Cole Holladay. Il s'agit du seul musée au monde consacré à la production artistique féminine.

Frida Kahlo
Frida Kahlo est une artiste peintre mexicaine, née le 6 juillet 1907 à Coyoacán (Mexico) et morte au même endroit le 13 juillet 1954.

À six ans, elle est atteinte de poliomyélite et à l'âge de 18 ans, victime d'un très grave accident de bus. Ces affections entravent sa mobilité et elle subit de nombreuses interventions chirurgicales. Après son accident, elle se forme elle-même à la peinture. Elle vit une relation passionnée avec le peintre Diego Rivera, qu'elle épouse en 1929 et ré-épouse en 1940. Ils s'incluent mutuellement dans leurs œuvres.

Autrice de 143 tableaux empreints de culture mexicaine, elle est principalement connue pour ses autoportraits, qui témoignent de sa souffrance physique et morale.

Devenue un symbole nationaliste mexicain, elle est une icône du féminisme et de la mode, et son image est surexploitée commercialement après sa mort.
Dacien Olive
Dacien Olive, né le 12 juillet 1924 à Claira (Pyrénées-Orientales) et mort le 19 novembre 2003 à Thiers (Puy-de-Dôme), est un joueur français de rugby à XV, qui a joué avec l'équipe de France et l'AS Montferrand au poste d'ailier (1,78 m pour 77 kg).

1924 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1924 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Coupe d'Europe hivernale des lancers 2011
La 11e édition de la Coupe d'Europe hivernale des lancers se déroule les 19 et 20 mars 2011 à Sofia en Bulgarie. La compétition est organisée sous l'égide de l'Association européenne d'athlétisme conjointement à la fédération bulgare d'athlétisme.

Fédération bulgare d'athlétisme
La Fédération bulgare d'athlétisme (en bulgare Българска Федерация Лека Атлетика, Bălgarska Federatsiya Leka Atletika) est la fédération d'athlétisme de Bulgarie, affiliée à l'Association européenne d'athlétisme (EAA) et à l'IAAF depuis 1926. Créée en 1924, son siège est à Sofia. Son président est Dobromir Karamarinov, membre, puis vice-président, du Conseil de l'EAA.
RMB (entreprise)
RMB (Régie Média Belge) est une régie publicitaire pluri-média belge, fondée en 1985 par la Radio-télévision belge de la Communauté française (RTBF) et le Cinéma Publicitaire Belge. Aujourd’hui, RMB est l’une des régies publicitaires les plus importantes en Belgique. Elle commercialise les espaces de chaînes TV, de chaînes radio et de nouveaux médias digitaux issus, entre autres, de la numérisation de ces éditeurs audiovisuels.

LN24
Les News 24, plus connue sous le sigle LN24, est une chaîne de télévision belge francophone lancée en septembre 2019. Née comme la seule chaîne d'information de Belgique présente en télévision et sur le web, elle a opéré une réorientation généraliste en 2025.
Claudius Nero
Les Claudii Nerones sont des patriciens romains membres d'une branche de la gens des Claudii. Ils occupent des magistratures du IIIe siècle av J.C. au Ier siècle.
En la personne de Tibère, les Claudii accèdent au titre impérial.

Gens (Rome antique)
Une gens,, (prononcer : \ɡɛns\  ; pluriel latin : gentes, \ɡɛntɛs\) est, dans le système social romain, un groupe familial patrilinéaire portant le même nom, le gentilice (en latin : nomen gentilicium).
Pont Vierendeel de Laeken
Le pont Vierendeel de Laeken est un pont-rail permettant à la ligne 50 (Bruxelles-Nord - Gand) de franchir le canal de Willebroeck. Il s’agit d’un pont isostatique métallique de type Vierendeel. L'ensemble des éléments de ce pont de presque 50 m de portée, est soutenu par deux poutres Vierendeel situées de part et d'autre du tablier. Tous les éléments du pont ont été formés à l’aide de plats, de tôle et de cornières assemblés par rivetage ou, dans certains cas par boulonnage.

Cet ouvrage d'art est appuyé d’un côté sur deux appuis fixes, matérialisés par des articulations métalliques et, de l’autre, sur deux appuis mobiles, matérialisés par deux rouleaux métalliques, ce qui permet la libre dilatation du pont lorsqu'il est sujet à des variations de température.

Galerie de photographies

Dilatation thermique
La dilatation thermique est l'expansion à pression constante du volume d'un corps occasionné par son réchauffement, généralement imperceptible. Dans le cas d'un gaz, il y a dilatation à pression constante ou maintien du volume et augmentation de la pression lorsque la température augmente. À l'opposé de la dilatation, un refroidissement provoque une contraction thermique.
Escadron Himeyuri
L'escadron Himeyuri était un groupe de 460 jeunes filles d'Okinawa qui furent enrôlées comme infirmières et envoyées au front pendant la bataille d'Okinawa en 1945.

Le documentaire Victoire dans le Pacifique, diffusé à la télévision française, sur Arte, en septembre 2006, comprend l'interview de l'une d'entre elles qui a survécu au conflit. Élève infirmière, elle s'était réfugiée avec des soldats dans un souterrain du pain de sucre, colline fortifiée située dans les alentours du château de Shuri au sud de l'île.

Son témoignage évoque le refus des militaires et civils de se rendre malgré les injonctions des traducteurs travaillant pour les Américains. Sur ses quarante collègues réfugiées dans les cavités, seules sept ont survécu au napalm employé pour déloger les soldats retranchés. Cette méthode menait plus à l'asphyxie qu'à des brûlures, dans la mesure où les souterrains étaient creusés très profond et que les flammes épuisaient l'oxygène dans l'air.

Napalm
Le napalm, inventé en 1942, est de l'essence gélifiée, habituellement utilisée dans les bombes incendiaires. Sa formule est faite pour brûler à une température précise et coller aux objets et aux personnes. En 1980, son usage contre les populations civiles est interdit par une convention des Nations unies ainsi que par le droit international humanitaire, prenant sa source dans les conventions de Genève, qui proscrit toute arme ne faisant pas la distinction entre les civils et les combattants.
Codex Vindobonensis 795
Le Codex Vindobonensis 795 est un manuscrit du IXe siècle actuellement conservé par la Bibliothèque nationale autrichienne à Vienne. Il contient des lettres et des traités d'Alcuin.

Il s'agit d'une compilation réalisée en 798 ou juste après le retour de Rome d'Arn de Salzbourg pour sa nomination au rang d'archevêque. Le manuscrit contient également deux textes sur la topographie de Rome, avec en particulier ses autels : le Notitia ecclesiarium urbis Romae (Notice de l'église de la cité de Rome) et le De locis sanctis martyrum quae sunt foris civitatis Romae (Les lieux des saints martyrs hors de la cité de Rome), qui ne peuvent avoir été écrits par Alcuin.

En particulier, il préserve les noms des lettres de l'alphabet gotique, qui correspondent le plus souvent, sous une forme altérée, au nom de runes connues par le vieil anglais et le vieux norrois.

Il contient également une description de l'alphabet runique anglo-saxon, le fuþorc.

Bibliothèque nationale autrichienne
La Bibliothèque nationale autrichienne (en allemand : Österreichische Nationalbibliothek, ÖNB) est la bibliothèque nationale de la république d'Autriche.

Fondée au Moyen Âge tardif par les ducs autrichiens de la maison de Habsbourg, elle était appelée la bibliothèque de la Cour (Hofbibliothek) jusqu’en 1920. Elle est installée à la Hofburg à Vienne, certaines collections étant localisées au palais Mollard-Clary.

Avec plus de 12 millions de documents, dont près de 4 millions de livres, c'est la plus riche bibliothèque d’Autriche. Elle est chargée du dépôt légal, de la bibliographie nationale, du dépôt des travaux universitaires, et possède également d’importantes collections d’incunables, de cartes et de globes, de papyrus (Papyrussammlung Wien : formée autour de la collection de l'archiduc Rainier, classée au patrimoine mondial de l'Unesco en 2001), de langues construites et de documents iconographiques.
Plage Romana
La plage Romana (en valencien : Platja Romana) est une plage de sable située sur le territoire de la commune d'Alcalà de Xivert.

Il s'agit d'une grande plage qui a pour limite le Roquer Martí (un cordon dunaire d'une grand intérêt écologique, qui la sépare de la plage del Carregador) et le Roquer de la Romana (qui la sépare de criques et de la plage del Moro). Elle a une forme de demi-lune, une longueur de 500 m, une largeur moyenne de 70 m avec un maximum de 100 m.
Elle est située à deux mètres en contrebas par rapport à la plate-forme péninsulaire et séparés d'elle par un remblai naturel à la végétation luxuriante.

La plage est située dans un environnement urbain (Alcossebre). On y accède par une rue. Il y a une promenade et un parking délimité. C'est une plage balisée.

Elle a obtenu le Pavillon Bleu, et les certificats de qualité ISO 9001 et ISO 14001.

Portail du Pays valencien

Pavillon bleu
Le Pavillon bleu est un label environnemental et touristique international décerné annuellement depuis 1985 par l'association Teragir à des communes et à des ports de plaisance qui font des efforts en matière de gestion environnementale. Initialement présenté à l'occasion de l'Année européenne de l'environnement de 1987, le projet a désormais une vocation mondiale.

En France, la campagne 2025 du Pavillon bleu a récompensé 388 plages et 104 ports de plaisance.

Si dans sa version originale, américaine, BlueFlag, dont le slogan est « Pure water, clean coasts, safety and access for all » (eau pure, côtes propres, sécurité et accès pour tous), incluait une notion d'accessibilité générale, celle-ci a disparu dans les critères du Pavillon bleu européen qui garde pourtant tout le reste, propreté et sécurité, ainsi que le logo.
Atelier monétaire de Lugdunum
Le second atelier monétaire impérial est créé en 15 av. J.-C. à Lugdunum lorsque l'empereur Auguste réorganise le monnayage de l'Empire. Il deviendra l'un des plus grands du monde romain et frappe de très nombreux types de monnaies romaines.

Clodius Albinus
Decimus Clodius Albinus, puis Decimus Clodius Septimius Albinus (25 novembre 147 - 19 février 197) était un usurpateur romain d'origine possiblement africaine. Il fut l'un des principaux prétendants au pouvoir impérial après la mort de Pertinax, éphémère successeur de Commode, en avril 193. D'abord allié à Septime Sévère, il en fut ensuite l'ennemi et fut vaincu en 197 à proximité de Lyon. C'est en raison de cette défaite que nos connaissances sur ce personnage sont peu nombreuses et souvent suspectes. Elles reflètent sans doute d'une part les calomnies de la propagande de Septime Sévère et d'autre part les déformations des historiens sénatoriaux. Cela est particulièrement vrai de sa biographie dans le recueil anonyme dit de l'Histoire Auguste, réputé pour ses impostures et ses inventions.
Kabupaten de Gianyar
Le kabupaten de Gianyar, en indonésien Kabupaten Gianyar, est un kabupaten d'Indonésie dans la province de Bali. Sa superficie est de 368 km2 pour une population de 416 728 habitants en 2003. C'est le deuxième département le plus densément peuplé à Bali (après Badung). Son siège administratif est situé à Gianyar.

La ville d'Ubud, un centre culturel et touristique, est située dans ce département.

Kabupaten
En Indonésie, le kabupaten est une subdivision administrative de la province (provinsi),. Son chef-lieu est l'ibu kota kabupaten. L'autre subdivision du même niveau est la kota ou municipalité. Les kabupaten sont à leur tour subdivisés en kecamatan (districts).

L'Indonésie compte en 2009 401 kabupaten et 97 kota.
En Aceh, province qui a reçu un statut d'autonomie spéciale, les kabupaten s'appellent sagoe.

Le mot kabupaten est formé à partir de bupati, un mot javanais d'origine sanskrite (bhåpati, "seigneur"). À l'époque des Indes néerlandaises, le terme officiel en néerlandais pour les bupati était regent. Le territoire administré par un regent était une regentschap. C'est pourquoi kabupaten est habituellement traduit en anglais par regency.
En France, on le considère parfois comme le pendant du "département".
Abies guatemalensis
Abies guatemalensis est une espèce de plantes de la famille des Pinaceae. C'est un sapin menacé d’extinction vivant dans les régions montagneuses du Guatemala, du sud du Mexique, du Honduras et du Salvador à une altitude de 2 000 à 4 000 mètres.

Pinaceae
Les Pinacées (Pinaceae) sont une famille de plantes gymnospermes de l'ordre des Pinales, comptant 220 à 250 espèces réparties en 11 genres.

Ce sont des arbres ou des arbustes, des régions tempérées, soit à feuilles persistantes en aiguille ou en écailles, soit caduques comme celles des mélèzes. Dans cette famille, les espèces indigènes en France se trouvent parmi les genres Abies (les sapins), Picea (les épicéas), Larix (le mélèze d'Europe), Pinus (les pins). De nombreuses autres espèces ou variétés ont été acclimatées pour la sylviculture et la culture d'ornement.
La Danse au Moulin-Rouge (Paris)
La Danse au Moulin-Rouge – ou La Goulue et Valentin le désossé – est un tableau réalisé en 1895 par le peintre français Henri de Toulouse-Lautrec. D'un format horizontal presque carré, cette huile sur toile est une scène de genre qui figure des danseurs au Moulin-Rouge, à Paris, avec La Goulue et Valentin le Désossé au centre de la composition, Jane Avril apparaissant plus en retrait sur la gauche.

L'œuvre constitue le panneau de gauche d'un diptyque destiné à décorer une baraque à la foire du Trône, l'autre étant La Danse mauresque – ou Les Almées. Elle est conservée depuis 1929 au musée d'Orsay, qui en 1930 l'a reconstituée à partir de fragments acquis séparément.

La Danse mauresque, 1895 – Musée d'Orsay, Paris.

Carré
En géométrie euclidienne, un carré est un quadrilatère convexe dont les quatre côtés sont de même longueur et les quatre angles sont droits.  C’est donc un polygone régulier, qui est à la fois un losange, un rectangle, et par conséquent aussi un parallélogramme.

Dans le plan, un carré est invariant par quatre symétries axiales, par deux rotations d’angle droit et par une symétrie centrale par rapport à l’intersection de ses diagonales.

Les premières représentations du carré datent de la préhistoire. Le carré est, avec le cercle, l'une des figures géométriques remarquables les plus étudiées depuis l'Antiquité, le problème de la quadrature du cercle ayant tenu en haleine de nombreux mathématiciens pendant deux millénaires.

La figure du carré illustre l’opération du carré en algèbre, consistant à multiplier un élément par lui-même. En particulier, l’aire d’un carré est égale au carré de la longueur d’un côté.
Imaging X-ray Polarimetry Explorer
Imaging X-ray Polarimetry Explorer ou IXPE est un petit télescope spatial à rayons X mous (3-8 keV) de la NASA  ayant pour objectif d'étudier la polarisation du rayonnement X émis par les trous noirs, les magnétars, les pulsars, les étoiles à neutrons et les rémanents de supernova afin de mieux comprendre les processus physiques sous-jacents. Ce petit engin spatial d'une masse de 325 kilogrammes fait partie du programme Explorer de l'agence spatiale américaine, la NASA qui regroupe des missions scientifiques à faible cout. Il a été développé pour un cout de 160 millions US$ en collaboration avec l'Agence spatiale italienne. IXPE est placé sur une orbite équatoriale le 9 décembre 2021 par un lanceur Falcon 9 réutilisable.  La mission a une durée minimale de deux ans.

Polarisation (astronomie)
La polarisation de la lumière en astronomie est observée dans la lumière des étoiles.

Bien que le rayonnement thermique intégré d'une étoile ne soit pas généralement polarisé à la source, la poussière interstellaire peut être alignée par un champ magnétique, lui imposant ainsi, sur de grandes distances, une polarisation via un phénomène de diffusion. Les données de polarisation permettent alors de retracer les champs magnétiques interstellaires.

Il est également possible que la lumière soit polarisée à la source, si la photosphère est asymétrique, via la polarisation de limbe. Pour les étoiles de type Ap, une polarisation planaire émanant directement de la source est observée.
Union Limbourg Football Club
L'Union Limbourg Football Club est un club belge de football de la localité de Dolhain (commune de Limbourg). Le club est fondé en 1898 et porte le matricule 9 qui figure sur son logo officiel depuis de longues années.

Seuls six clubs encore en activité portent un matricule plus petit: l'Antwerp (1), le Club Brugeois (3), le RFC Liège (4), le Léopold (5), la Rhodienne (ancien Racing CB) (6) et La Gantoise (7).

Ce club a disputé 8 saisons de championnat en série nationale. Lors de la saison 2017-2018, il évolue en troisième provinciale

Dolhain
Dolhain (en allemand Dollheim) est la partie basse et la plus étendue de la ville de Limbourg. Elle est située à une dizaine de kilomètres à l'est de Verviers. Dolhain, ou Dolhain-Limbourg, a été construite sur le méandre de la Vesdre, au pied du promontoire rocheux dominée par la ville fortifiée de Limbourg ; c'est en quelque sorte une extension de cette dernière.

Dolhain, la Vesdre à la ville

Place Léon d'Andrimont

Viaduc

Notre-Dame

Intérieur
Charity Shield 1924
Le Charity Shield 1924 est la onzième édition du Charity Shield, épreuve organisée pour collecter des fonds pour des œuvres caritatives. Le match est disputé par une sélection de joueurs professionnels et une équipe de joueurs amateurs.

Disputé le 6 octobre 1924 à Highbury à Londres, le match est remporté par les professionnels sur le score de 3 à 1.

Arsenal Stadium
Arsenal Stadium, souvent appelé Highbury, était le stade de l'Arsenal Football Club, localisé à Londres. Les Gunners ont joué à Highbury de 1913 à 2006. Ils changent ensuite pour un stade de plus grande capacité, l'Emirates Stadium. Un ensemble immobilier, Highbury Square, appartenant au club a été construit sur le site après la démolition du stade.
Karmashaya
Karmashaya (IAST: Karmāśaya de karman ou karma : कर्म dont le sens est « action » et āśaya : आशय qui veut dire « réceptacle ») est un terme sanskrit qui signifie « réceptacle des actions ». Dans les Yoga Sūtra de Patañjali, karmāśaya est la cause des cinq sortes d'affliction (kleśa).

International Alphabet of Sanskrit Transliteration
L'International Alphabet of Sanskrit Transliteration (IAST), c’est-à-dire l’« alphabet international pour la translittération du sanskrit », est une norme universitaire pour le sanskrit romanisé, translittéré en alphabet latin. Vu la phonétique du sanskrit, l’IAST est en même temps un alphabet de transcription.

La norme IAST est utilisée dans les publications papier et de plus en plus dans les publications électroniques. Cette norme de translittération du sanskrit trouve son origine au Congrès des orientalistes de 1912, tenu à Athènes.

L'IAST permet de préserver l’essentiel de la prononciation du sanskrit écrit avec l'alphasyllabaire devanagari.  Cette norme représente non seulement les phonèmes du sanskrit, elle permet une transcription phonétique fidèle, tenant compte du visarga (‹ ḥ ›) et de l’anusvāra (‹ ṃ ›).
Halte là!
Halte là! est le troisième album du groupe français Au Bonheur des Dames sorti en 1977. Le single 
Valerie et Albert (adaptation de Back in the U.S.S.R.) / Baisse un peu le phono (Are You Ready To Rock) est sorti l'année précédente.

Back in the U.S.S.R.
Back in the U.S.S.R. (litt. « De retour en U.R.S.S. ») est une chanson du groupe britannique The Beatles. Entièrement écrite par Paul McCartney mais créditée Lennon/McCartney, elle ouvre l'album The Beatles, sorti en novembre 1968.
Le Serment
Le Serment est un titre notamment porté par :

Le Serment, film américain de Norman Dawn sorti en 1922 ;

Le Serment (Клятва, Kliatva), film soviétique de Mikhaïl Tchiaoureli sorti en 1946 ;

Le Serment, téléfilm algérien (1963) ;

Le Serment, cinquième tome de la série littéraire Chroniques des temps obscurs de Michelle Paver, paru en 2008 ;

Le Serment, quatrième tome de la série de bande dessinée Le Décalogue de Frank Giroud et TBC, paru en 2001 ;

Le Serment, téléfilm français de Roger Kahane, sorti en 1985 ;

Le Serment, mini-série britannique en quatre épisodes d'environ 90 minutes réalisée par Peter Kosminsky et diffusée en 2011.

Le Serment (mini-série)
Le Serment (The Promise) est une mini-série britannique en quatre épisodes d'environ 90 minutes réalisée par Peter Kosminsky, et diffusée entre le 6 et le 27 février 2011 sur Channel 4.

En France, elle est diffusée à partir du 21 mars 2011 sur Canal+, puis en clair dès le avril 2012 sur Arte, et dans son intégralité, toujours sur Arte, dans la nuit du 31 décembre 2014 au 1er janvier 2015.
William Ryan
William Ryan est un nom de personne  notamment porté par :

William Ryan, réalisateur de Reach the Rock (en français Le Temps d'un orage) et Flubber ;

William Ryan (en) (vers 1924-2002), psychologue américain, auteur du livre Blaming the Victim ( 1971) ;

William Ryan (né en 1988), marin australien.

Will Ryan (voile)
Will Ryan est un skipper australien né le 23 décembre 1988. Il a remporté avec Mathew Belcher la médaille d'argent du 470 masculin aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro ainsi que la médaille d'or du 470 masculin aux Jeux olympiques d'été de 2020 à Tokyo.
Beda Batka
Beda Batka (en tchèque : Bedřich Baťka), né le 21 août 1922 à Prague (Tchécoslovaquie) et mort le 6 juin 1994 à Floral Park (État de New York), est un directeur de la photographie tchèque et américain, également professeur à la Tisch School of the Arts,.

Il est surtout connu pour avoir travaillé sur les films Marketa Lazarová, et Little Darlings.

Tisch School of the Arts
La Tisch School of the Arts (ou plus communément Tisch ou TSoA) est l'une des quinze écoles de l'université de New York (NYU) située dans l'arrondissement de Manhattan, à New York (États-Unis). C'est un institut mondialement réputé pour les études artistiques, principalement connu pour avoir formé de nombreux réalisateurs et acteurs américains.