hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Titus Pullo (Rome)
Titus Pullo est un personnage fictif de la série télévisée Rome, l'un de ses deux personnages principaux avec Lucius Vorenus. C'est un légionnaire doté de nombreux vices mais qui possède un grand sens de l'amitié et de la loyauté. Il est interprété par l'acteur Ray Stevenson et doublé dans la version française par Marc Alfos. Le nom du personnage vient d'un centurion de l'armée de César cité dans son ouvrage Commentaires sur la Guerre des Gaules. Le personnage de Titus Pullo apparaît dans la totalité des épisodes de la série.

Centurion
Le centurion (en latin : centurio ; en grec ancien : ἑκατόνταρχος (hekatóntarkhos) ou ἑκατοντάρχης (hekatontárkhês) « qui commande cent [hommes] ») était un des degrés de la chaîne de commandement de l'armée romaine.
Il s'agit d'un officier qui peut commander une centurie dans la légion romaine. Il y en avait 60 dans chaque légion. Celui de la 1re centurie, qui était le premier après les tribuns, s'appelait le centurion primipile. Le symbole de la dignité des centurions était un cep de vigne.

Certains textes anciens « traduisent » centurio par centenier.
Delmino Pereira
Delmino Albano Magalhães Pereira, né le 23 août 1967 à Vila Real, est un coureur cycliste portugais puis le président de la Fédération portugaise du cyclisme. Professionnel de 1989 à 2001, il a notamment été champion du Portugal sur route en 1989 et 1997.

Clássica da Primavera
La Clássica da Primavera est une course cycliste portugaise disputée au mois de mars autour de Póvoa de Varzim, dans le district de Porto. Créée en 1994, cette épreuve est ouverte aux amateurs et aux professionnels. Elle fait partie du calendrier de la Coupe du Portugal, étant le plus ancien événement classique d'un jour au Portugal,. Cette course inclut traditionnellement l'ascension du mont de Sao Felix.

Les trois premières éditions se déroulent sous le nom de Grande Prémio da Póvoa de Varzim.
GO Voyages
GO Voyages est une agence de voyage en ligne, appartenant au Groupe eDreams ODIGEO (en). La société a été créée en 1997 par Carlos Da Silva et ses associés après le rachat de la marque GO Voyages à Air France. Son slogan est "Choix, Prix, Simplicité".

Depuis 2011, GO Voyages fait partie du groupe eDreams Odigeo, qui possède également Opodo. En 2015, le groupe représentait un chiffre d'affaires de 463 millions d'euros, un EBITDA à 95,8 millions d'euros et 17 millions de clients en Europe.

Une nouvelle version du site a été lancée en 2015 pour proposer une navigation plus fluide et un design plus attrayant.

Agence de voyages
Une agence de voyages est une entreprise commerciale qui compose et vend des offres de voyages à ses clients. Elle joue le rôle d'intermédiaire et/ou d'agrégateur de services entre les clients et les différents prestataires sur le marché du tourisme : compagnies aériennes, hôteliers, loueurs de voiture, compagnies d'assurances…
Langer Eugen
Le Langer Eugen (en français, « grand Eugen ») est un immeuble de bureaux situé à Bonn (Allemagne). Construit entre 1966 et 1969, il a d'abord accueilli les bureaux des membres du Bundestag, avant de devenir le siège de plusieurs institutions affiliées à l'Organisation des Nations unies au sein d'un campus.

Le Langer Eugen est le 43e plus grand immeuble d'Allemagne, avec 115 m de hauteur. Il s'agit d'un édifice protégé.

Bundeshaus (Bonn)
Le Bundeshaus (en français : « Maison fédérale ») est un complexe de bâtiments institutionnels situés à Bonn en Allemagne, qui abrita le siège du Bundestag et du Bundesrat entre 1949 et 1999, avant leur transfert à Berlin.
Suivants d'Horus
Les Suivants d'Horus (de l'égyptien ancien : Shemsou Hor) sont des divinités égyptiennes de second rang et une catégorie de demi-dieux. Dans les Textes des Pyramides, leur nom est déterminé par l'enseigne du dieu-chacal Oupouaout ce qui les place, à priori, dans la sphère de ce dieu. Cette association est confirmée par la figuration d'étendards nommés shemsou-Hor ou netjerou shemsou-Hor brandis par des prêtres d'Oupouaout dans des scènes de la fête-Sed du pharaon Niouserrê (Ve dynastie). La compréhension du rôle exact de ces divinités est cependant rendu difficile par le fait que le terme shemsou-Hor recouvre des significations très diverses.

Égyptien ancien
L'égyptien ancien est une langue chamito-sémitique autrefois parlée dans l'Égypte antique et écrite au moyen des hiéroglyphes. Aujourd'hui éteinte, elle a cependant donné naissance à la langue copte, écrite au moyen de l'alphabet copte, langue liturgique qui a cessé d'être utilisée comme langue vivante et a été remplacée par l'arabe.
Le Rythme de la jungle
Le Rythme de la jungle (Jungle Beat: The Movie) est un film d'animation mauricien-sud-africain réalisé par Brent Dawes et sorti en 2020.

Le film reprend les personnages de la série d'animation Jungle Beat (en).

Festival international du film d'animation d'Annecy 2020
Le Festival international du film d'animation d'Annecy 2020, 44e édition du festival, s'est déroulé du 15 au 30 juin 2020.

En raison de la pandémie de Covid-19 et les mesures d'hygiène et de sécurité qu'elle engendre, l'équipe du Festival et du Marché international du film d'animation d'Annecy ont décidé le 7 avril 2020 d'annuler la version classique et physique du festival. Toutefois la sélection est dévoilée le 15 avril 2020 et une édition « en ligne » est annoncée,. Certains éléments comme les événements liés au 60e anniversaire du festival et ceux à l'hommage à l'animation du continent africain sont toutefois reportés en 2021.
El Hencha (délégation)
El Hencha est une délégation tunisienne dépendant du gouvernorat de Sfax.

Créée en 1968, elle se divise en neuf imadas : Bir Chaâba, Bir Salah, Dokhane, El Hjara, Ennasr, El Hencha, Jouaouda, Merkez Mesbah et Sidi Hassen Belhaj.

En 2004, elle compte 43 170 habitants dont 21 576 hommes et 21 594 femmes répartis dans 8 831 ménages et 9 826 logements.

Délégation (Tunisie)
La délégation en Tunisie est un arrondissement  du gouvernorat qui porte le nom de son chef-lieu. À sa tête se trouve un délégué, le délégué du gouverneur dans l'arrondissement, chargé de représenter l'État. Elle constitue une subdivision intermédiaire entre le gouvernorat et l'imada.

En 2024, il existe 279 délégations qui sont rattachées à 24 gouvernorats et divisées en 1 939 imadas.
Abbaye de Dunfermline
L’abbaye de Dunfermline est un ancien monastère de moines bénédictins sis dans la ville de 
Dunfermline, de la région de Fife en Écosse. Il s'agit d'un site historique important : à part Iona, c'est à Dunfermline que se trouve le plus grand nombre de sépultures royales de Calédonie (nom donné par l'Empire romain à la partie nord de la Grande-Bretagne).

Iona (Écosse)
Iona est une petite île de l'ouest de l'Écosse située dans les mers intérieures de la côte ouest de l'Écosse, et faisant partie des Hébrides intérieures. À l'est, elle est séparée de l'île de Mull par le détroit d'Iona, large au minimum d'un kilomètre deux-cent-vingt mètres. L'île, avec 4,8 km du nord au sud et 2,4 km d'est en ouest, s'étend sur 800 hectares. Le point le plus élevé, Dun I, culmine à 101 m. L'île est reliée à sa voisine Mull via un ferry de Fionnphort à la petite agglomération de Baile Mor.
Wkra (Mazovie)
Attention doublon ! voir Wkra-Kolonia (= titre correct compte tenu de la division administrative polonaise)

Wkra (prononciation : [fkra]) est un village polonais de la gmina de Glinojeck dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le Centre-Est de la Pologne.

Il se situe à environ trois kilomètres au sud-est de Glinojeck (siège de la gmina), à vingt-quatre kilomètres à l'ouest de Ciechanów (siège du powiat) et à quatre-vingt-un kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Ciechanów
Le powiat de Ciechanów (en polonais : Powiat ciechanowski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne,  créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est la ville de Ciechanów, qui se trouve à 77 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat, Glinojeck située à 25 kilomètres à l'ouest de Białobrzegi.

Le district couvre une superficie de 1 062,62 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 91 050 habitants, avec une population pour la ville de Ciechanów de 45 902 habitants, dans la ville de Glinojeck de 3 052 habitants et une population rurale de 42 096 habitants.
Jackowo Dworskie
Jackowo Dworskie (prononciation : [jat͡sˈkɔvɔ ˈdvɔrskʲɛ]) est un village polonais de la gmina de Nasielsk dans le powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Powiat de Nowy Dwór Mazowiecki
Le powiat de Nowy Dwór Mazowiecki (polonais : powiat nowodworski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Il a été créé le 1er janvier 1999, à la suite de la réorganisation territoriale de 1998 en Pologne.

Son siège administratif est la ville de Nowy Dwór Mazowiecki, qui se trouve à 33 kilomètres au nord-ouest de Varsovie. Il y a deux autres villes dans le powiat : Nasielsk, située à 21 kilomètres au nord-est de Nowy Dwór Mazowiecki et Zakroczym, située à 5 kilomètres à l'ouest.

Le district couvre une superficie de 691,65 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale était de 75 736 habitants, dont 27 545 habitants à Nowy Dwór Mazowiecki, 7 364 habitants à Nasielsk, 3 367 habitants à Zakroczym et une population rurale de 37 460 habitants.
Fiat 642
Le Fiat 642 est un camion de moyen tonnage polyvalent, fabriqué par le constructeur italien Fiat V.I. à partir de 1948.

Présenté en pleine période du boom économique italien, au début des années 1950, ce camion est un des premiers de conception nouvelle qui remplaça le Fiat 640 qui n'était qu'une mise au gout du jour de l'ancien Fiat 626.

Le Fiat 642N reprend le même principe de structure de châssis robuste mais bénéficie du nouveau moteur Fiat 364A de 6,6 litres de cylindrée. Il dispose de la nouvelle cabine Fiat « baffo » avancée avec ses moustaches très caractéristiques. Ses grandes qualités - robustesse, fiabilité et faible consommation - en feront le camion le plus apprécié durant plus d'une décennie. Il restera en production pendant 12 ans.

Le Fiat 642N sera décliné en version porteur et tracteur de semi-remorques. Il connaîtra 8 séries distinctes jusqu'en 1963 date à laquelle il sera remplacé par le Fiat 643.

Fiat 626
Le Fiat 626 est un camion moyen tonnage fabriqué par le constructeur italien Fiat V.I. à partir de 1939 qui répondait au cahier des charges de l'armée italienne qui avait imposé 3 types dits "unifiés".
Oroqen (langue)
L'oroqen, également appelé orochon, oronchon, olunchun, elunchun et ulunchun, est une langue toungouse parlée en Chine dans la province du Heilongjiang, en Mongolie-Intérieure et peut-être en Sibérie orientale. Ses locuteurs, au nombre de 1 200, dont 800 monolingues, font partie de la nationalité oroqen. Des programmes radio sont diffusés en oroqen.

Heilongjiang
Le Heilongjiang (chinois : 黑龙江 ; pinyin : hēilóngjiāng ; EFEO : Hei-Long-Kiang ; litt. « Rivière du dragon noir », mandchou :  Sahaliyan ula, litt. : « Rivière noire », désignant tous deux le fleuve Amour) est une province au nord-est de la Chine, à la frontière russe. Son abréviation est Hei (黑, hēi). Son chef lieu est Harbin (哈尔滨), la ville la plus peuplée de la province.
Coline Devillard
Coline Devillard est une gymnaste artistique française, née le 9 octobre 2000 à Saint-Vallier (Saône-et-Loire).

Elle a gagné deux médailles de bronze mondiales. La première au saut de cheval en 2022 à Liverpool, la seconde en 2023 à Anvers au concours par équipe. La native de Saint-Vallier a quatre médailles européennes, dont, ses sacres au saut en 2017 et 2023.

Championnats d'Europe de gymnastique artistique féminine 2024
Les 35es championnats d'Europe de gymnastique artistique féminine se tiennent  du 2 au 5 mai à Rimini en Italie. Les épreuves se tiennent à la Fiera di Rimini, une semaine après les Championnats d'Europe masculins.

Le championnat offre une possibilité pour se qualifier pour les Jeux olympiques de Paris 2024.
Championnat d'Italie de rugby à XV 1986-1987
Le Championnat d'Italie de rugby à XV 1986-1987 oppose les douze meilleures équipes italiennes de rugby à XV. Le championnat débute en 1986 et se termine en 1987. Le tournoi se déroule sous la forme d'un championnat unique en matchs aller-retour.

Le championnat se déroule à nouveau selon la formule à 12 équipes précédemment abandonnée à l'issue de la saison 1980-1981. Petrarca Padoue remporte son quatrième titre consécutif.

Championnat d'Italie de rugby à XV 1980-1981
Le Championnat d'Italie de rugby à XV 1980-1981 oppose les douze meilleures équipes italiennes de rugby à XV. Le championnat débute en 1980 et se termine en 1981. Le tournoi se déroule sous la forme d'un championnat unique en matchs aller-retour.

L'Aquila Mael remporte son 3e titre national. En raison de l'élargissement du championnat suivant à 16 clubs, aucune équipe n'est reléguée en fin de saison.
T15 (char)
L'autoblindée mitrailleuse ou char léger T15 est la version belge du Vickers Light tank MkIII d'origine britannique, doté d'une tourelle fabriquée et armée en Belgique.

L'armée belge possédait au début de la seconde guerre mondiale 42 T-15 livrés en 1935.

Un chasseur de chars armé d'un canon de 47 mm AC, le T13, basé sur un châssis proche, était également en service dans l'armée belge en 1940.

Char léger
Le char léger est un type de char d'assaut. Il regroupe l'ensemble des chars en dessous d'une certaine masse, variable selon le pays constructeur et selon les époques.

Char de faible tonnage, aux dimensions réduites mettant l'accent sur la mobilité au détriment du blindage. Son faible coût et sa masse réduite facilitent son emploi opérationnel. Exemple : Hotchkiss H35, M3 Stuart, AMX-13, PT-76, M551 Sheridan, Type 15.

Il se définit par opposition aux autres types de chars (char moyen, char lourd, char super-lourd) et par le rôle qui lui est attribué.
Secteur hyperbolique
En géométrie, un secteur hyperbolique est une région du plan cartésien délimitée par une hyperbole et deux rayons partant de l'origine vers celle-ci. Par exemple, les deux points (a, 1/a) et (b, 1/b) sur l'hyperbole équilatère xy = 1, ou la région correspondante lorsque cette hyperbole est remise à l'échelle et que son orientation est modifiée par une rotation laissant le centre à l'origine, comme avec l'hyperbole unité. Un secteur hyperbolique en position standard part de a = 1 et b > 1 .

Les secteurs hyperboliques sont à la base des fonctions hyperboliques.

Angle hyperbolique
En géométrie, l'angle hyperbolique est un nombre réel déterminé par l'aire du secteur hyperbolique correspondant de xy = 1 dans le quadrant I du plan cartésien. L'angle hyperbolique paramètre l'hyperbole unité, qui a des fonctions hyperboliques comme coordonnées. En mathématiques, l'angle hyperbolique est une mesure invariante car il est conservé par rotation hyperbolique.

L'hyperbole xy = 1 est équilatère avec un demi-grand axe de √2, analogue à la grandeur d'un angle circulaire correspondant à l'aire d'un secteur circulaire dans un cercle de rayon √2.

L'angle hyperbolique est utilisé comme variable indépendante pour les fonctions hyperboliques sinh, cosh et tanh, car ces fonctions peuvent être fondées sur des analogies hyperboliques avec les fonctions trigonométriques circulaires correspondantes en considérant un angle hyperbolique comme définissant un triangle hyperbolique. Le paramètre devient ainsi l'un des plus utiles dans le calcul des variables réelles.
Ligne de Dillingen à Niedaltdorf
La ligne de Hemmersdorf-frontière à Dillingen  est une ligne ferroviaire allemande qui prolonge la ligne française de Bouzonville à Guerstling et qui aboutit à Dillingen (Sarre) sur la ligne de Saarbrücken à Karthaus.

Elle constitue la ligne 3212 du réseau ferré allemand.

Autrefois, elle faisait partie de l'axe stratégique reliant Metz à Dillingen (Sarre) via Bouzonville. Si elle est encore utilisée pour le trafic fret entre la France et l'Allemagne, il existe encore un trafic voyageur en Allemagne.

Ligne de Bouzonville à Guerstling
La ligne de Bouzonville à Guerstling est une ligne ferroviaire française qui s'embranche à Bouzonville, sur la ligne de Metz-Ville à la frontière allemande vers Überherrn, pour aboutir à Guerstling, à la frontière franco-allemande. Elle est prolongée en Allemagne par la ligne de Dillingen à Niedaltdorf.

Autrefois, elle faisait partie de l'axe stratégique reliant Metz à Dillingen (Sarre) via Bouzonville.

Elle constitue la ligne 176 000 du réseau ferré national.
Stara Wieś (Siedlce)
Stara Wieś (prononciation : [ˈstara ˈvjɛɕ]) est un village polonais de la gmina de Mordy dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est de Mordy (siège de la gmina), 22 kilomètres à l'est de Siedlce (siège de le powiat) et à 107 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 134 habitants en 2010.

Mordy
Mordy (prononciation : [ˈmɔrdɨ]) est une ville dans la gmina de Mordy de le powiat de Siedlce dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Mordy.

La ville est située à environ 30 kilomètres au sud de Radom (siège de le powiat) et 132 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 1 821 habitants en 2010.
New Mexico Bowl 2018
Le New Mexico Bowl 2018 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2018, le 15 décembre 2018 au Dreamstyle Stadium d' Albuquerque dans l'État du Nouveau-Mexique aux États-Unis.

Il s'agit de la 13e édition du New Mexico Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Aggies d'Utah State issue de la Mountain West Conference et l'équipe des Mean Green de North Texas issue de la Conference USA.

Il débute vers midi, heure locale (21 heures en France) et est retransmis en télévision par ESPN.

Utah State remporte le match 52 à 13.

Mean Green de North Texas
Le Mean Green de North Texas (en anglais : North Texas Mean Green, anciennement North Texas Eagles) est un club omnisports universitaire qui se réfère aux 16 équipes sportives féminines et masculines représentant l'université du Nord du Texas à Denton (Texas), lesquelles participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association (NCAA) au sein de sa Division I et depuis le 1er juillet 2023, sa American Conference. Auparavant, elles avaient été membres de la Sun Belt Conference puis de la Conference USA.

Les couleurs officielles de North Texas sont le vert  et le blanc

Sa mascotte est un aigle dénommé Scrappy,.
Tris(pyrazolyl)borate
L'anion tris(pyrazolyl)borate, noté Tp−, est un ligand organoboré tridentate de formule chimique [(C3H3N2)3BH]−. Les tris(pyrazolyl)borates forment une série de composés dérivés de celui-ci par substitution sur les cycles pyrazole et parfois appelés scorpionates,.

Acétonitrile
L'acétonitrile, ou cyanure de méthyle, est un composé organique de formule CH3CN. Ce liquide incolore, d'odeur sucrée, est le nitrile organique le plus simple, et très souvent utilisé en tant que solvant.
Fort Matanzas National Monument Headquarters and Visitor Center
Le Fort Matanzas National Monument Headquarters and Visitor Center est un office de tourisme américain situé dans le comté de Saint Johns, en Floride. Protégé au sein du Fort Matanzas National Monument, ce bâtiment construit dans le style rustique du National Park Service est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 31 décembre 2008.

Fort Matanzas National Monument
Le Fort Matanzas National Monument est un ancien fort construit par les Espagnols en 1740. Localisé en Floride aux États-Unis, il devient monument national le 15 octobre 1924 et est géré par le National Park Service depuis le 10 août 1933.
Livre de Nout
Le livre de Nout (titre original : « Les Principes fondamentaux du parcours des étoiles ») est un recueil de textes astronomiques égyptiens antiques, couvrant également divers sujets mythologiques. Ces textes se concentrent sur les cycles des étoiles des décans, les mouvements de la lune, du soleil et des planètes, sur les cadrans solaires et les sujets connexes.

Ce titre a été donné au livre en raison de la représentation de la déesse du ciel Nout se cambrant sur la terre dans certaines copies du texte. Elle est soutenue par le dieu de l'air Shou. Les textes du Livre de Nout contiennent du matériel de différentes périodes de l'histoire égyptienne.

Le nom original du livre, Les Principes fondamentaux du parcours des étoiles, a été découvert par Alexandra Von Lieven dans l'un des fragments de manuscrit et publié en 2007. L'un des thèmes majeurs du Livre de Nout est le concept du lever du soleil comme renaissance mythologique.

Jan Assmann
Johann Christoph Assmann, dit Jan Assmann, né le 7 juillet 1938 à Langelsheim (Basse-Saxe) et mort le 19 février 2024 à Constance (Bade-Wurtemberg), est un professeur d’université allemand, archéologue classique spécialisé en égyptologie.
Janów (Puławy)
Janów (prononciation [ˈjanuf]) est un village de la gmina de Puławy du powiat de Puławy dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'ouest de Puławy (siège de la gmina et du powiat) et 54 kilomètres à l'ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Puławy
Puławy (prononciation [puˈwavɨ])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat de Puławy, située dans l'Est de la Pologne.

Elle est le chef-lieu de la gmina de Puławy et du powiat de Puławy.

Puławy se situe à environ 130 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne.

Sa population s'élevait à 49 839 habitants en 2006, répartie sur une superficie de 50,61 km2.
Goetheanum
Le Goetheanum est un bâtiment érigé sur la colline de Dornach, à 10 km au sud de Bâle. Il constitue le siège de la Société anthroposophique universelle et de l’École Libre de Science de l'Esprit fondées par Rudolf Steiner qui lui a donné ce nom en référence aux travaux de Johann Wolfgang von Goethe.

Dans ce bâtiment construit autour d'une grande salle de théâtre, sont encore données des représentations intégrales du Faust de Goethe. On y donne encore régulièrement des concerts et des spectacles d'eurythmie. En outre, plusieurs congrès s'y tiennent chaque année.

Le Goetheanum comporte une vaste bibliothèque publique, une librairie, des salles de cours et de conférences. On peut aussi y voir des vitraux obtenus par la technique du dessin hachuré, ainsi que le groupe sculpté du Représentant de l'humanité, qui échappa à l'incendie du premier Goetheanum, car il n'était pas encore en place.

Eurythmie anthroposophique
L'eurythmie est une forme de rite ésotérique dansé, issu de l'anthroposophie, créé par Rudolf Steiner et Marie Steiner et qu'ils appellent « art du mouvement ». L'eurythmie curative est apparue dans le cadre de la médecine anthroposophique comme une art-thérapie, bien que son efficacité n'ait pas été prouvée.