hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(423) Diotime
(423) Diotime, internationalement (423) Diotima, est l'un des plus gros astéroïdes de la ceinture principale d'astéroïdes. Il est classé comme astéroïde de type C et est probablement composé de matériau primitif carboné.

Il a été découvert par l'astronome français Auguste Charlois le 7 décembre 1896, à Nice. À la fin des années 1990, un réseau d'astronomes dans le monde entier a recueilli des données de courbes de lumière qui furent utilisées pour calculer les paramètres de rotation et les formes modélisées de 10 nouveaux astéroïdes, y compris pour (423) Diotime.

La courbe de lumière pour cet astéroïde varie sensiblement en fonction de sa position, avec des variations de luminosité allant de presque zéro à un maximum de +0,2 de magnitude. Dunham (2002) a pu déduire 15 cordes et obtenir une taille significative estimée de 171 × 138 kilomètres.

Courbe de lumière
En astronomie, on appelle courbe de lumière l'évolution de la luminosité d'un objet en fonction du temps.

Une courbe de lumière peut être périodique (comme pour celle d'une binaire à éclipses, ou d'une céphéide), ou apériodique (comme pour celle d'une nova, d'une variable cataclysmique ou d'une supernova). L'étude d'une courbe de lumière permet de mieux connaître les phénomènes physiques qui créent la variation, ou de contraindre fortement les modèles expliquant ces variations. La connaissance de la courbe de lumière d'un objet permet de classifier les phénomènes transitoires tels que les supernovae.

Dans le cas d'un astéroïde par exemple, la courbe de lumière peut permettre de reconstituer la forme de l'objet. On parle alors d'inversion de la courbe de lumière.
Young & Rubicam
Y&R (anciennement Young & Rubicam) est une agence de publicité fondée en 1923 par John Orr Young et Raymond Rubicam, à Philadelphie. Elle est spécialisée dans les réseaux sociaux, l'activation des ventes, le marketing direct et l'identité des marques.

Elle a inspiré l'écrivain français Frédéric Beigbeder, qui avait travaillé en son sein, pour son best-seller 99 francs, ce qui lui valut d'en être renvoyé.

Fut également parmi ses effectifs Ziad Takieddine, avant que celui-ci ne se lance dans une carrière des affaires.

Le fonds d'archives Young & Rubicam limitée est conservé au centre d'archives de Montréal de Bibliothèque et Archives nationales du Québec.

Marketing direct
Le marketing direct est une technique de communication et de vente qui consiste à diffuser un message personnalisé et incitatif vers une cible d'individus ou d'entreprises, dans le but d'obtenir une réaction immédiate et mesurable. Autrement dit, le marketing direct est celui qui touche directement la cible.
Gjesværstappan
Le Gjesværstappan (également appelé simplement Stappan) est un archipel situé dans la municipalité de Nordkapp, dans le comté du Finnmark en Norvège. Les îles sont situées au nord du village de pêcheurs de Gjesvær, sur l’île de Magerøya. Les trois plus grandes îles sont Storstappen (culminant à 283 mètres), Kjerkestappen (culminant à 166 mètres) et Bukkstappen (culminant à 92 mètres). Leur superficie totale est d’environ 1,6 km2.

L’archipel est un lieu de nidification pour de nombreuses espèces d’oiseaux de mer, dont des macareux, des fous de Bassan, des petits pingouins, des mouettes, des cormorans, des guillemots, des fulmars et des pétrels tempêtes. À ce titre, il est protégé en tant que réserve naturelle.

Océanite tempête
Hydrobates pelagicus

L'Océanite tempête (Hydrobates pelagicus), également appelé Pétrel tempête, est une espèce de Procellariiformes de la famille des hydrobatidés. Il est le seul membre du genre Hydrobates. Cet oiseau pélagique est le plus petit des oiseaux de mer d'Europe, où il est protégé. Extrêmement discret, il est de mœurs exclusivement nocturnes sur les lieux de reproduction et est rarement visible de la côte, sauf à l'occasion des tempêtes les plus violentes. Il est en revanche bien connu des pêcheurs puisqu'il suit souvent les navires en haute mer, volant au ras des vagues, et donnant parfois l'impression qu'il court sur la surface de l'eau.

Sa population mondiale, entièrement cantonnée à l'Atlantique du nord-est, est comprise entre 300 000 et 700 000 couples.
Val de Vienne
Le Val de Vienne est un territoire en Haute-Vienne dont le nom vient de l'affluant de la Loire, la Vienne.

Il donne son nom à :

La communauté de communes du Val de Vienne ;

Le circuit du Val de Vienne, un circuit automobile ;

Un chaland de Loire.

Vienne (affluent de la Loire)
La Vienne est une rivière française traversant les départements qui portent son nom (Haute-Vienne et Vienne) et une partie de la Creuse (2 km en rive droite seulement), de la Corrèze, de la Charente, et de l'Indre-et-Loire. D'une longueur de 363,3 km, elle est l'un des principaux affluents de la Loire, avec l'Allier et le Cher, et celui qui a le plus important débit.

S'écoulant entre le plateau de Millevaches et la plaine de Touraine, elle a la particularité de traverser des paysages extrêmement diversifiés, comme la plupart des cours d'eau issus de l'ouest du Massif central mais qui se jettent plutôt dans la Garonne ou la Gironde (Dordogne, Lot, Tarn).
Phil X
Phil Theofilos Xenidis, né le 10 mars 1966 à Toronto, mieux connu sous le nom de Phil X, est un musicien et compositeur greco-canadien.

Depuis 2013, il est le guitariste du groupe Bon Jovi et a officiellement remplacé l'ancien guitariste Richie Sambora en 2016.

Methods of Mayhem
Methods of Mayhem est un groupe de nu metal américain, originaire de Los Angeles, en Californie. Il est formé en 1999 par Tommy Lee (batteur de Mötley Crüe) et le rappeur TiLo. Le premier album sort en 1999. Il est accompagné du single et du clip Get Naked où participe toute l'équipe nue (excepté Fred Durst).
La Joute
La Joute est un titre d'œuvre notamment porté par :

La Joute, sculpture urbaine de l'artiste Jean-Paul Riopelle. Il s'agit d'une fontaine actuellement située à la place Jean-Paul-Riopelle dans le quartier international de Montréal.

La Joute, émission de télévision québécoise hebdomadaire animée par Stéphan Bureau et diffusée du 11 septembre 2009 au 7 avril 2010 sur la chaîne Télé-Québec.

Quartier international de Montréal
Le Quartier international de Montréal est un quartier de l'arrondissement Ville-Marie situé entre le centre-ville de Montréal et le Vieux-Montréal. C'est un projet urbain qui a été relancé par la Caisse de dépôt et placement du Québec en 1997 et qui a été complété en 2004.
Face Time Bourbon
Face Time Bourbon est un trotteur français, défendant les couleurs de la Scuderia Bivans. Né le 4 mars 2015, il est le fils de Ready Cash et Vita Bourbon, par Love You. Il est élevé par le haras Saint-Martin, entraîné par Sébastien Guarato et drivé en course par Björn Goop jusqu'en février 2021, puis par Éric Raffin à compter de cette date. Il remporte le Prix d'Amérique en 2020 et 2021.

Championnat européen des 3 ans
Le Championnat européen des 3 ans est une course hippique de trot attelé, créée en 1984, se déroulant annuellement au second semestre sur un hippodrome européen désigné par l'UET.

C'est une course de Groupe I réservée aux chevaux de 3 ans, hongres exclus, désignés par les fédérations nationales membres de l'UET.

Elle se court, selon l'hippodrome choisi, sur une distance proche de 2 100 mètres. L'édition 2022 était dotée d'environ 100 000 € et s'est déroulée le 14 octobre 2022 sur l'hippodrome de Vincennes, en France.

L'épreuve est retirée du programme en 2023, l'UET refondant son programme en vue de la création des UET Trotting Masters.
Lancelot, le premier chevalier
Lancelot, le premier chevalier  ou  Le Premier  Chevalier au Québec (First Knight) est un film américain réalisé par Jerry Zucker, sorti en 1995.

Il raconte les exploits de Lancelot, un des chevaliers de la Table ronde, dans la légende arthurienne.

Chevaliers de la Table ronde
Les chevaliers de la Table ronde forment un ordre légendaire au service du roi Arthur que ce dernier a chargé de mener la quête du Graal et d'assurer la paix du royaume. La première trace écrite de la légende des chevaliers de la Table ronde se trouve dans le Roman de Brut écrit par l'écrivain normand Wace en 1155. Dans la littérature française, les œuvres de Chrétien de Troyes à la fin du  XIIe siècle ont eu une influence majeure sur la diffusion de la légende arthurienne.
Examen complémentaire
En médecine, les examens complémentaires, ou examens paracliniques, sont les examens qui se font avec instrument (à part le stéthoscope), et qui en général ne se font pas durant la consultation.

On peut citer :

l'imagerie médicale :
radiographie,
tomodensitométrie,
IRM,
scintigraphie,
échographie,
fond d'œil ;

la biologie médicale :
prises de sang,
biopsie ;

la mesure de la tension artérielle ;

la mesure de la saturation en O2 au doigt ;

d'autres examens portant sur la physiologie tels que des tests d'effort ou des tests de souffle ;

des tests psychologiques ;

etc.

Fond d'œil
En ophtalmologie, le fond d'œil est un examen simple permettant d'examiner le fond de l'œil. Il permet d’observer la rétine et ses vaisseaux, la papille optique (tête du nerf optique), la macula.

Le fond d'œil est souvent prescrit par les médecins traitants, particulièrement dans le cadre de la surveillance d’affections telles que le diabète ou l’hypertension artérielle.
Cet examen permet une analyse de la rétine. Il permet de dépister des inflammations, des tumeurs, ou un décollement de la rétine. Le fond d'œil permet aussi d'évaluer et de suivre les atteintes vasculaires liées à certaines pathologies. On peut aussi pratiquer un fond d'œil pour vérifier qu'il n'existe pas d'hypertension intracrânienne.
Pont Aioi
Le pont Aioi (相生橋 en japonais) est un pont situé à Hiroshima au Japon qui enjambe le fleuve Ōta. Sa particularité réside dans le fait qu'il est constitué de deux tabliers perpendiculaires l'un par rapport à l'autre, dont le plus petit partant vers le Sud dessert le parc du Mémorial de la Paix de Hiroshima.

Reconnaissable depuis le ciel par ce plan en « T », c'est pour cette raison que l'équipage du bombardier américain Enola Gay le prit pour cible lors du premier bombardement atomique le 6 août 1945.

Finalement, Little Boy, porté par les vents, explosa à la verticale de l’hôpital Shima, à moins de trois cents mètres au sud-est du pont.

L'ouvrage a été reconstruit après la Seconde Guerre mondiale, mais s'est progressivement détérioré. Un nouveau pont a dû être édifié pour remplacer l'ancien en 1983.

Tablier (pont)
Le tablier d'un pont est une structure porteuse qui supporte les charges du trafic routier et les transmet aux appuis ou aux éléments de suspension (suspentes ou arcs). Le tablier d'un pont peut être fait en acier, en béton ou en bois.

Le nom tablier désigne aussi la partie d'un pont-levis qui s'abaisse pour former le passage.
Refuge du Col de Balme
Le refuge du Col de Balme est un refuge de montagne de Suisse situé dans le canton du Valais, sur la commune de Trient, dans le massif du Mont-Blanc, au col de Balme, jouxtant la frontière française. Il se situe sur le sentier de grande randonnée Tour du Mont-Blanc.

Refuge de montagne
Un refuge de montagne (ou cabane) est un bâtiment situé en montagne destiné à héberger les alpinistes et randonneurs. Selon la taille et l'emplacement, un refuge propose diverses prestations, de l'abri sommaire avec quelques bas-flancs à l'hôtellerie avec cuisine, dortoirs, voire chambres à deux lits et douches.

En raison de la forte activité des sports de montagne dans les Alpes et de la densité des sentiers, les refuges se sont développés dans les massifs, ce qui n'est pas forcément le cas de toutes les chaînes de montagnes dans le monde.
Tristan Bernard
Tristan Bernard, nom de plume de Paul Bernard, né à Besançon le 7 septembre 1866 et mort à Paris 7e le 7 décembre 1947, est un romancier et auteur dramatique français. Il est célèbre pour ses mots d'esprit.

Jeu des petits chevaux
Le jeu des petits chevaux ou jeu de dada est un jeu de société qui consiste à déplacer plusieurs pions (dits petits chevaux) par joueur (entre 1 et 4 par joueurs en général), et à les emmener sur la partie réservée à leur couleur. Le premier joueur qui arrive sur la dernière case remporte la partie.
Luray
Luray est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Eure. La commune possède un site Natura 2000 . La « vallée de l'Eure de Maintenon à Anet et vallons affluents » est une zone spéciale de conservation composée de pelouses calcicoles abritant des espèces protégées au niveau régional, avec de nombreuses orchidées, mais aussi la Gentiane d'Allemagne, la Koélérie du Valais, le Fumana vulgaire et des papillons particuliers (Zygènes et Lycènes)

Luray est une commune urbaine qui compte 1 566 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Dreux et fait partie de l'aire d'attraction de Paris.

Lycaenidae
Lycénidés

Les Lycaenidae (lycénidés en français) sont une famille de lépidoptères de la super-famille des Papilionoidea, regroupant environ 5 200 espèces dans le monde, dont une centaine en Europe.

Leurs imagos sont d'assez petite taille et présentent généralement un dimorphisme sexuel important.
Mission Bassin minier
La Mission Bassin minier est un organisme d'ingénierie de développement et d'aménagement du territoire, créé dans le cadre du Contrat de plan État-région 2000-2006, à la suite d'une décision interministérielle, pour appuyer la mise en œuvre d'un programme global de restructuration urbaine, sociale, économique et écologique du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais à la suite de la fermeture des mines de charbon. Elle est portée par une association loi de 1901 créée en mai 2000. Elle intègre des représentants des différentes structures qui contribuent à son fonctionnement (Etat, région des Hauts-de-France, départements du Nord et du Pas-de-Calais, structures intercommunales, Association des communes minières du Nord-Pas-de-Calais) et des membres associés (Caisse des Dépôts et Consignations, Parc naturel régional Scarpe-Escaut).

Association des communes minières de France
Créée en 1990, l'Association des communes minières de France (ACOM France) intervient auprès des pouvoirs publics nationaux et européens, ainsi qu'auprès des exploitants miniers, pour une meilleure prise en compte de la situation des bassins miniers et de leur population.

L'association est présidée depuis sa fondation par Jean-Pierre Kucheida, député-maire de Liévin dans le Pas-de-Calais (il n'est plus le maire de cette ville depuis 2013). Son siège social est situé à l'hôtel de ville de Liévin.

Les villes concernées sont situées dans le bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, le Tarn, la Loire, la Lorraine, la Saône-et-Loire, etc.
Droite républicaine (1886-1898)
La Droite républicaine est un groupe parlementaire formé par les catholiques ralliés au sein de la Chambre des députés de la Troisième République française. Apparu brièvement en 1886-1887, recréé en 1890 sous le nom de Droite constitutionnelle, rebaptisé Droite républicaine en 1893, il laisse la place en 1898 aux Républicains indépendants, qui formeront l'Action libérale populaire en 1901.

Jusque sous la Troisième République, le terme de « droite » regroupait exclusivement les monarchistes (orléanistes, légitimistes et bonapartistes), par opposition à la « gauche » dont se revendiquaient même les républicains modérés comme Jules Ferry (membre du groupe parlementaire de la Gauche républicaine).

Orléanisme
L’orléanisme est un mouvement politique français apparu au XIXe siècle et qui se décline sous deux formes, en deux périodes distinctes :

l'orléanisme pur ou primitif (1830-1883), qui désignait les partisans de la maison d'Orléans et du régime de la monarchie de Juillet et qui s’est parfois appliqué aux courants politiques de la droite modérée ;

l'orléanisme-fusionniste (depuis 1883), qui désigne les partisans de la maison d'Orléans qui la considèrent comme héritière des rois de France, à la suite du décès du comte de Chambord, dernier représentant de la branche aînée des Bourbons, et des renonciations supposément faites par le duc d'Anjou lors des traités d'Utrecht de 1713, auteur de la deuxième branche des Bourbons toujours subsistante.

Il s'oppose au mouvement légitimiste, partisan des Bourbons, et au bonapartisme, partisan de la maison Bonaparte.
Tatiana Moukhine
Tatiana Moukhine est une actrice française d'origine russe née le 24 décembre 1922 à Alexandrie (Égypte) et morte le 18 mai 2003 à Brunoy. Elle a suivi les cours de l'Ecole Charles Dullin et devient active au théâtre au milieu des années 1950.

Claude Régy
Claude Régy est un metteur en scène de théâtre français, né le 1er mai 1923 à Nîmes et mort le 26 décembre 2019 à Paris 16e.

Il a contribué au renouvellement du jeu de l'acteur et de l'esthétique du théâtre contemporain. Longtemps assistant d'André Barsacq au théâtre de l'Atelier, travaillant la plupart du temps en collaboration avec des dramaturges contemporains, il a amené sur scène des écritures aussi diverses que celles de Peter Handke, Marguerite Duras, Jon Fosse, Arne Lygre, Botho Strauss ou Leslie Kaplan ainsi que les traductions de la Bible par Henri Meschonnic. Il a travaillé avec des acteurs aussi divers que Delphine Seyrig, Valérie Dréville, Gérard Depardieu, Michel Bouquet ou Isabelle Huppert.
Échecs aux Jeux asiatiques de 2006
Cet article traite des épreuves d' échecs aux Jeux asiatiques de 2006. Ces épreuves pendant les jeux asiatiques de 2006 ont eu lieu du 2 au 14 décembre 2006 au Al-Dana Indoor Hall, à Doha, au Qatar. Trois épreuves d'échecs figuraient au programme (une féminine, une masculine et une mixte).

Les tournois se sont déroulés suivant le système suisse, avec appariement accéléré pour les épreuves féminine et masculine, et suivant le système standard pour l'épreuve mixte

Système suisse
Le système suisse ou système de tournoi suisse est un type de tournoi couramment utilisé dans les compétitions d'échecs et dans d'autres jeux où les joueurs ou les équipes doivent s'affronter en un contre un. Ce type de tournoi a été utilisé la première fois lors du  championnat de Suisse d'échecs à Zurich en 1889, d'où son nom de « système suisse ». Il s'agit d'une méthode d'appariement permettant d'organiser des tournois regroupant un grand nombre de protagonistes en un nombre de confrontations réduit. Il est très utilisé pour les tournois d'échecs « open », ainsi que dans les compétitions de go au niveau amateur. On en trouve également une application dans certaines compétitions d'e-sport, comme le championnat du monde de League of Legends et les Majors Counter-Strike, et plusieurs compétitions internationales de Teamfight Tactics ou Rocket League.
Until Then (jeu vidéo)
Until Then (en philippin : Hanggang sa muli, dans l'écriture baybayin : ᜑᜅ᜔ᜄᜅ᜔ᜐᜋᜓᜎᜒ) est un jeu d'aventure sorti le 25 juin 2024 développé par Polychroma Games et publié par Maximum Entertainment. Le jeu raconte l'histoire de Mark Borja et ses moments de déjà-vu des mois après les événements du Décret (en anglais : The Ruling), une catastrophe mondiale causant de nombreuses victimes et dégâts infrastructurels dans toutes les Philippines. Le jeu est présenté comme un roman vidéoludique dans un jeu à défilement latéral 2,5D, avec du pixel art dans un environnement 3D.

En 2020, une équipe dirigée par le réalisateur Mickole Klein Nulud commence à développé le jeu. Sortie le 25 juin 2024 sur Linux, PlayStation 5 et Windows, le jeu a reçu des critiques positives de la part des critiques, qui ont souligné son interactivité, sa narration et sa représentation des Philippines.

Baybayin
Le baybayin (« épeler » en tagalog), parfois nommé alibata, est un système d'écriture qui servait à écrire plusieurs langues philippines avant l'arrivée des Européens, dont le tagalog, l'ilocano et le pangasinan. Le baybayin dérive du kawi ou vieux-javanais. On connaît quelques systèmes qui lui sont apparentés, comme les écritures hanounóo (en), bouhide et tagbanoua (en).

On suppose que le baybayin fut utilisé dès le XIVe siècle, du moins son usage n'avait pas encore disparu durant la colonisation des Philippines par les Espagnols. Doctrina Christiana, le premier livre imprimé aux Philippines en 1593, comprenait le même texte tagalog en baybayin et en alphabet latin.

Depuis le début du XXIe siècle, on observe une certaine renaissance du baybayin, notamment sous l'impulsion du groupe Facebook Baybayin Philippine National Writing System (plus de 740 000 membres en 2023). Le baybayin est notamment présent sur des vêtements, des tatouages et certains panneaux de signalisation à Manille.
Cargoair
Cargo Air Ltd (bulgare : Карго Ер), sous la marque cargoair, est une compagnie aérienne de fret bulgare dont le siège est à Sofia, en Bulgarie. La compagnie assure des vols charters cargo à travers l'Europe et le Moyen-Orient. Les principales bases de la compagnie aérienne sont l'aéroport de Leipzig/Halle et l'aéroport de Sofia.

Aéroport de Sofia
L'aéroport international de Sofia, en bulgare : Летище София (code IATA : SOF • code OACI : LBSF), est un aéroport domestique et international desservant la ville de Sofia, capitale de la Bulgarie, au pied du mont Vitocha, non loin du fleuve Iskar.

C'est la plate-forme de correspondance de la compagnie aérienne Bulgaria Air et une des bases de Wizz Air, le site accueille aussi la base aérienne Vrajdebna de la 16e unité de transport de l'armée.
Ivor Mendonca
Ivor Leon Mendonca est un joueur de cricket guyanien né le 13 juillet 1934 à Bartica, et mort à Georgetown (Guyana), le 14 juin 2014. Ce gardien de guichet dispute deux test-matchs avec l'équipe des Indes occidentales en 1962, tous deux contre l'Inde, en remplacement de Jackie Hendriks, blessé.

Son neveu est le footballeur anglais Clive Mendonca.

Gardien de guichet
Le gardien de guichet, en anglais wicket-keeper, est le joueur de cricket qui, lorsque son équipe lance la balle, se tient juste derrière le guichet du batteur qui doit jouer la balle. Son rôle est d'intercepter celle-ci. Les règles qui lui sont spécifiques sont définies dans la vingt-septième loi du cricket.
Diocèse de Beauvais
Le diocèse de Beauvais est un ancien diocèse français dans la province ecclésiastique de Reims supprimé en 1790. 
Le 21 novembre 1801, il est regroupé avec celui d’Amiens ; il est reconstitué le 6 octobre 1822 puis, à la suite de la réforme des circonscriptions françaises de 2002, remplacé par le diocèse de Beauvais, Noyon et Senlis.

Diocèse de Beauvais, Noyon et Senlis
Le diocèse de Beauvais (en latin : Dioecesis Bellovacensis) est un diocèse de l'Église catholique en France. Érigé au IVe siècle, il est le diocèse historique du Beauvaisis, pays traditionnel de Picardie. Supprimé en 1801, il est rétabli dès 1822. Il couvre le département de l'Oise. Il est suffragant de l'archidiocèse métropolitain de Reims. Depuis 1851, les évêques de Beauvais relèvent les titres d'évêques de Noyon et de Senlis. Jacques Benoit-Gonnin en est l'évêque depuis 2010.
Géraud de Salles
Géraud (ou Giraud) de Salles, fils de Foulques, seigneur de Salles, né vers 1055 au Buisson-de-Cadouin et décédé à l'abbaye des Châtelliers, à Chantecorps (Deux-Sèvres) le 20 avril 1120, est un ermite prédicateur, et fondateur d'établissements religieux. L'Église catholique romaine l'a reconnu bienheureux. Sa fête est le 20 avril.

Le Buisson-de-Cadouin
Le Buisson-de-Cadouin est une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. De 1960 à 2015, la commune a été le chef-lieu d'un canton.

La commune est le résultat de la fusion en 1974 de quatre communes : Cadouin, Le Buisson-Cussac, Paleyrac et Urval, cette dernière étant redevenue commune indépendante en 1989.