hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Retrait sur tentative de vol
Un retrait sur tentative de vol (en anglais caught stealing) est un terme employé au baseball pour désigner un retrait effectué par la défense au détriment d'un coureur qui tente d'accéder à la base suivante de son propre gré.

Lou Brock
Louis Clark Brock, né le 18 juin 1939 à El Dorado (Arkansas) et mort le 6 septembre 2020 à Saint-Louis (Missouri), est un joueur américain des ligues majeures de baseball.

Il joua pour les Cubs de Chicago et les Cardinals de Saint-Louis dans la ligue nationale. Brock passa 4 saisons avec les Cubs et fut acquis par les Cardinals en 1964. Avec les Cardinals, il fut sélectionné six fois dans l'équipe des étoiles de la Ligue nationale et remporta la Série mondiale en 1964 et 1967. Il était un frappeur doué, accumulant 3023 coups sûrs en 19 saisons. Il vola 938 buts pendant sa carrière, fracassant le record de Billy Hamilton en 1979. Il établit également le record pour une saison individuelle avec 118 buts volés en 1974. Ses records furent battus par Rickey Henderson pendant les années 1980 et 1990.

Lou Brock était le premier joueur à enregistrer une présence au bâton au Canada le 14 avril 1969 contre les Expos de Montréal.
Into the Music
Into the Music est le onzième album studio du chanteur nord-irlandais Van Morrison. Il est publié en août 1979 par Mercury Records. Il est enregistré au début de l'année 1979. L'album contient de nombreuses chansons devenues références pour Morrison à commencer par Bright Side of the Road qui s'est hissée à la 63e des charts britanniques et And the Healing Has Begun. Morrison cherche à retrouver un style plus profond et transcendant après Wavelength plus orienté pop. Le disque reçoit des critiques favorables de la part de plusieurs critiques musicaux et est désigné comme l'un des meilleurs albums de l'année dans le sondage des critiques Pazz & Jop.

Mercury Records
Mercury Records est un label discographique américain, basé à Chicago, dans l'Illinois. Il est fondé en 1945 par Irving Green, Berle Adams et Arthur Talmadge. En 1962, Mercury Records est racheté par la société néerlandaise Philips Phonografische Industrie (PPI), propriétaire du label Philips Records. Il fait partie aujourd'hui des labels gérés par Universal Music Group.

Le label est présent dans différents pays dont les États-Unis, le Royaume-Uni, la France et l'Australie. Les enregistrements Mercury sont particulièrement réputés pour le soin extrême de leur prise en charge du son.
Penguin
Penguin est le mot anglais pour désigner les manchots. Le traduire en français par pingouin est une erreur.

Penguin est le nom de code d'une mise à jour de l'algorithme PageRank de Google qui a été annoncée le 24 avril 2012.

Penguin est un album du groupe Fleetwood Mac sorti en 1973.

Un missile, le Penguin.

The Penguin, une mini-série télévisée américaine prévue en 2024.

Pingouin
Pingouin ([pɛ̃.ɡwɛ̃]) est un nom vernaculaire porté en français par deux espèces d’oiseaux de la famille des Alcidés, dont la seule espèce encore vivante est le Petit Pingouin (Alca torda). Cette dernière espèce vit dans l’hémisphère nord, cherchant sa nourriture dans les eaux maritimes et océaniques froides. On peut rencontrer le Petit Pingouin de l'Arctique jusqu'en Méditerranée occidentale et sur les côtes atlantiques du Maroc en passant, par exemple, par la Bretagne. Il vole, alors que le Grand Pingouin, espèce éteinte en 1844, ne le pouvait pas.

Dans le langage courant, le mot est souvent utilisé pour désigner les manchots.
Jean-Michel Guenassia
Jean-Michel Guenassia est un écrivain français, né en 1950 à Alger alors dans les départements français d'Algérie. Son roman Le Club des incorrigibles optimistes a obtenu le prix Goncourt des lycéens en novembre 2009.

Départementalisation de l'Algérie française
La départementalisation de l’Algérie est le résultat d’une décision politique du gouvernement français de la Deuxième République, visant à diviser en départements français l’Algérie française. Cette ancienne division administrative s'étendit de 1848 à 1962.

Jusqu’en 1955, l’Algérie était divisée en trois départements : Alger, Oran et Constantine alors que la partie saharienne, appelée territoires du Sud, relevait de l’administration militaire. En 1955, le département de Bône est créé par division du département de Constantine. En 1956, huit nouveaux départements sont créés, trois supplémentaires en 1958, dont deux sont supprimés l’année suivante. À l'indépendance, en juillet 1962, l'Algérie comptait quinze départements.
Togolok Moldo
Togolok Moldo (en kirghize : Тоголок Молдо), né le 10 juin 1860 dans le District d'Ak-Talaa et mort le 4 janvier 1942 dans la province de Naryn est un poète et akyn kirghiz et soviétique, interprète de l'épopée de Manas. Membre de l'Union des écrivains soviétiques.

Province de Naryn
La province de Naryn (en kirghize : Нарын областы, Naryn oblasty) est une des 7 provinces de la République du Kirghizistan, en Asie centrale. Sa capitale administrative est la ville de Naryn.

La province porte le nom de sa ville principale et du cours d'eau qui l'arrose, la rivière Naryn, un affluent du Syr-Daria.
Denis-Gabriel Le Sacher de la Palière
Denis-Gabriel Le Sacher de la Palière est un homme politique français né en 1739 à Paris et décédé le 23 mai 1799 à Romagny (Manche).

Il est un de quatre enfants de Gabriel Lesacher, « receveur principal des fermes du roi à Mortain » et de Marguerite Menour(?).

Avocat au bailliage de Mortain, il est élu député du tiers-état du bailliage de Coutances aux états généraux de 1789.

Il est ensuite juge dans la Manche.

Romagny (Manche)
Romagny est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Romagny Fontenay.

Elle est peuplée de 953 habitants.
William Rowan Hamilton
Sir William Rowan Hamilton, né le 4 août 1805 à Dublin où il meurt le 2 septembre 1865, est un mathématicien, physicien et astronome irlandais.

Il est connu pour sa découverte des quaternions, mais il contribue aussi au développement de l'optique, de la dynamique et de l'algèbre. Ses recherches se révélèrent importantes pour le développement de la mécanique quantique.

Les travaux mathématiques de Hamilton incluent l'étude de l'optique géométrique, l'adaptation des méthodes dynamiques aux systèmes optiques, l'application des quaternions et des vecteurs aux problèmes de mécanique et de géométrie, les possibilités de résolution des équations polynomiales, notamment l'équation générale du cinquième degré, les opérateurs linéaires, dont il prouve un résultat concernant ces opérateurs dans l'espace des quaternions et qui est un cas spécial du théorème de Cayley-Hamilton.

Gaspard Monge
Gaspard Monge, comte de Péluse, né le 9 mai 1746 à Beaune et mort le 28 juillet 1818 à Paris (ancien 10e arrondissement), est un mathématicien et homme politique français.

Son œuvre considérable mêle géométrie descriptive, analyse infinitésimale et géométrie analytique.

Il concourt avec Berthollet, Chaptal et Laplace à la création de l'École d'arts et métiers. Il est, avec Jacques-Élie Lamblardie et Lazare Carnot, un des fondateurs de l'École polytechnique. Il est également membre de la commission des sciences et des arts lors de la campagne d'Italie (1796-1797), et chargé de mission dans l'expédition d'Égypte (1798–1799).
Le Code Rebecca
Le Code Rebecca est un roman d'espionnage de langue anglaise écrit par Ken Follett, paru en 1980 sous le titre The Key to Rebecca. Il a été traduit de l'anglais en français par Jean Rosenthal en 1981.

L'histoire, inspirée de faits réels, se base sur celle de l'espion nazi Johannes Eppler (en) et l'opération Salaam.

Roman d'espionnage
Le roman d'espionnage est un genre littéraire né au début du XXe siècle désignant les romans ayant pour thème principal les activités d'espionnage. Ce genre est communément considéré comme un sous-genre du roman policier et sa genèse attribuée à des auteurs britanniques. Ces derniers influenceront de façon déterminante l'évolution de ce genre et perpétueront « l'hégémonie britannique sur le roman d'espionnage » jusqu'à nos jours.
Mitsubishi Zuisei
Le Mitsubishi Zuisei est un moteur d'avion utilisé par le Japon au cours de la Seconde Guerre mondiale. C'est une mécanique à 14 cylindres en double étoile refroidi par air de la gamme 800-1 100 ch. Il était également connu sous la désignation MK2 ou Ha-26 et Ha-102.

Ce moteur équipait en particulier le Kawasaki Ki-45, le Mitsubishi Ki-46.

Kawasaki Ki-45
Le Kawasaki Ki-45, de désignation "chasseur biplace type 2" (陸軍2式複座戦闘機), et nommé "Toryū" (屠龍, "tueur de dragons"), est un avion conçu initialement comme un chasseur bimoteur d’escorte à long rayon d’action pour l'Armée impériale japonaise.

Après une gestation longue et difficile, il s'avéra rapidement inadapté à cette mission et c’est dans son rôle de chasseur de nuit qu’il s’avèrera le plus utile. Ses performances correctes à haute altitude et sa capacité à emporter un armement puissant et efficace en firent un adversaire sérieux des bombardiers jusqu’à l’apparition des chasseurs d’escorte américains P-51 au-dessus du Japon. Employé comme appareil de lutte navale, d’attaque au sol, chasseur de nuit, puis comme appareil suicide contre les B-29, les utilisations de cet avion finalement très réussi furent variées.
Commer (automobile)
Commer était un fabricant anglais de véhicules utilitaires entre 1905 et 1979. Commer construisait des fourgons et fourgonnettes dérivés de voitures, des camions moyens et lourds, des véhicules militaires et des bus. L'entreprise a conçu et construit ses propres moteurs diesel pour ses véhicules utilitaires lourds. Le siège était basé à Luton dans le Bedfordshire.

Échelle 00
L'échelle 00 (Double-Zéro en français ; Doublo en anglais) ou 4 mm scale est une échelle utilisée en modélisme ferroviaire essentiellement britannique, le 1:76.
Cette échelle est très proche historiquement et physiquement de l'échelle H0 (1:87), qui est majoritaire dans le monde.
Cap Péron
Le cap Péron est un cap australien qui constitue le point le plus septentrional d'une vaste péninsule au centre de la baie Shark, un golfe de l'océan Indien sur la côte ouest de l'Australie-Occidentale. Appelé Cape Peron en anglais, il est en effet situé au bout de la presqu'île Péron, qui a également été nommée en l'honneur de François Péron, explorateur français qui participa à l'expédition vers les Terres australes de Nicolas Baudin au début du XIXe siècle. Cependant, le cap avait originellement été baptisé Pointe des Hauts-Fonds par François de Saint-Allouarn.

Nicolas Baudin
Nicolas Thomas Baudin, né le 17 février 1754 à Saint-Martin-de-Ré et mort le 16 septembre 1803 à l'Île Maurice (nommée « Île de France » à l'époque) est un marin, capitaine, cartographe et explorateur français.
Nnenna Freelon
Nnenna Freelon est une chanteuse, compositrice, productrice et arrangeuse américaine de jazz née le 28 juillet 1954 à Cambridge, dans le Massachusetts (États-Unis). Elle a été nommée 5 fois aux Grammy Awards pour ses performances vocales et a travaillé et s'est produite avec de grands noms du jazz et de la soul comme Ray Charles, Ellis Marsalis, Al Jarreau, Anita Baker, Aretha Franklin, Dianne Reeves, Diana Krall, Ramsey Lewis, George Benson, Clark Terry, Herbie Hancock ou Terence Blanchard, parmi tant d'autres.

La critique de jazz Leslie Gourse l'a décrite comme une "chanteuse envoûtante, qui accapare l'attention grâce à sa voix resplendissante et cultivée et sa présence scénique avisée". Nnenna s'est produite, entre autres, au Carnegie Hall, à l'Hollywood Bowl, à l'Apollo Theater, au John F. Kennedy Center for the Performing Arts ou encore lors du Ellington Jazz Festival, du Monterey Jazz Festival, et du Montreux Jazz Festival.

Kennedy Center
Le John F. Kennedy Memorial Center for the Performing Arts, souvent abrégé en Kennedy Center, est un centre culturel national et une salle de spectacle, inauguré en 1971 et situé le long du Potomac, près de l'hôtel du Watergate à Washington, aux États-Unis. Il est la résidence du National Symphony Orchestra et, jusqu'en janvier 2026, du Washington National Opera (en).
Bibha Chowdhuri
Bibha Chowdhuri, née le 3 juillet 1913 à Calcutta et morte le 2 juin 1991, est une physicienne indienne. Elle a travaillé sur la physique des particules et les rayons cosmiques. Par suite de sa campagne NameExoWorlds de 2019, l'Union astronomique internationale a baptisé en son honneur Bibha l'étoile HD 86081, une étoile jaune-blanc de la séquence principale accompagnée d'une exoplanète dans la constellation du Sextant au sud de l'équateur céleste).

Physique des particules
La physique des particules ou la physique subatomique est la branche de la physique qui étudie les constituants élémentaires de la matière et les rayonnements, ainsi que leurs interactions. On l'appelle aussi parfois physique des hautes énergies parce que de nombreuses particules élémentaires, instables, n'existent pas à l'état naturel et peuvent seulement être détectées lors de collisions à hautes énergies entre particules stables dans les accélérateurs de particules.

La découverte du boson de Higgs a permis le consensus et la mise à jour en 2014 du tableau des composants de la matière qui avait été établi en 2005 à l'occasion de l'année mondiale de la physique.
Denis Bouchard
Denis Bouchard, né le 9 octobre 1953 à L'Abord-à-Plouffe. Il est acteur, metteur en scène, directeur artistique et dramaturge québécois.

Il entreprend ses études collégiales au Collège André-Grasset et obtient son diplôme en 1973.

Lance et compte
Lance et compte, ou Cogne et gagne en France, est une série télévisée franco-suisso-québécoise écrite par Réjean Tremblay, Louis Caron et Jacques Jacob, réalisée par Jean-Claude Lord puis Richard Martin et diffusée entre le 9 septembre 1986 et 30 mars 1989 à la Télévision de Radio-Canada. Des suites ont été diffusées en 2002 sur TQS et en 2004, 2006, 2009, 2012 et 2015 sur TVA.

En 1986, lors de sa diffusion initiale, Lance et compte révolutionne le monde de la télévision au Québec. Il s'agit alors de la première série tournée dans le style cinématographique, avec de nombreux plans extérieurs, un rythme soutenu à l'américaine[Quoi ?] et des intrigues radicalement contemporaines et provocatrices. René Payant a parlé, à propos de la série, de véritable « coup d’éclat télévisuel ».

En France, seule la saison 1 a été diffusée tous les samedis à 17 h 40 du 4 avril 1987 au 4 juillet 1987 sur TF1 bien que la chaîne française demeure coproductrice de la saison 2.
Ghostbusters (jeu vidéo, 1984)
Ghostbusters est un jeu vidéo d'action basé sur le film SOS Fantômes, édité par Activision sur Amstrad CPC, Apple II, Atari 2600, Atari 8-bit, Commodore 64, MSX, DOS, Master System, ZX Spectrum, NES à partir de 1984,,,,,.

Amstrad CPC
L'Amstrad CPC est un ordinateur personnel 8 bits produit par Amstrad dans les années 1980. CPC est le sigle de Colour Personal Computer, « ordinateur personnel couleur », même si une version dotée d'un moniteur monochrome était disponible.

L'Amstrad CPC fut très populaire, surtout en France. Certaines sources indiquent environ 1,5 million de machines installées en Europe (dont 600 000 en France, 400 000 au Royaume-Uni, et 300 000 en Espagne) à la fin de l'année 1988, tandis que d'autres chiffres font état de ventes totales approchant les trois millions d'exemplaires dans le monde, dont environ un million en France.
Red Eye Remover Pro
Red Eye Remover Pro est un gratuiciel (logiciel gratuit) de retouche photo spécialisé dans la suppression des yeux rouges, développé par VicMan Software,,,.

Doté d'une interface intuitive et épurée, le logiciel est une version amélioré du logiciel qui l'a précédé, nommé Red Eye Remover, dont il se distingue par l'ergonomie.

Il a été qualifié de « must pour les propriétaires d'appareil photo numérique et d'outil professionnel de correction des yeux rouges basé sur une technologie avancée » par le magazine américain PC World , « d'utilitaire le plus avancé du marché pour la correction des yeux rouges » par ZDNet, site web spécialisé dans la technologie, et de « programme puissant » par le site de vulgarisation informatique Comment ça marche.

PC World
PC World est un magazine mensuel américain appartenant au groupe de presse International Data Group. Il traite de l'informatique en général mais aussi de différents autres aspects de l'univers PC et de ses à-côtés comme Internet. Dans chaque numéro, PC World propose des tests de hardware et de software (logiciels, jeux vidéo), mais aussi d'autres produits électroniques (appareils photo, télévisions...).

Dans d'autres pays[pas clair], ce magazine est connu sous d'autres noms, comme PC Advisor :

En Allemagne, il est connu sous le nom de PC Welt.

En Pologne, il est connu sous le nom de PC World Komputer.
Gertrud-Eysoldt-Ring
Le Gertrud-Eysoldt-Ring (anneau Gertrud Eysoldt) est un prix de théâtre annuel décerné depuis 1986 par la ville allemande de Bensheim et l'Académie allemande des arts du spectacle (Deutsche Akademie der Darstellenden Künste (de)) à la mémoire de l'actrice et metteur en scène Gertrud Eysoldt (de).

Le prix est décerné à un acteur au printemps de l'année suivante pour ses performances d'acteur exceptionnelles. Le prix est offert par le critique de théâtre Wilhelm Ringelband et est doté de 10 000 euros. À l'occasion de la remise du Gertrud-Eysoldt-Ring, le Kurt-Hübner-Regiepreis (de) est également décerné.

Jürgen Gosch
Jürgen Gosch, né le 9 septembre 1943 à Cottbus (Allemagne) et mort le 11 juin 2009 à Berlin (Allemagne), est un metteur en scène allemand, et occasionnellement acteur.

Il compte parmi les représentants les plus importants du théâtre allemand contemporain.
Guillaume de Malavalle
Guillaume de Malavalle ou de Maleval (né en France à une date inconnue et mort le 10 février 1157 à Castiglione della Pescaia, en Toscane) est un ermite contemplatif, qui a vécu au XIIe siècle.

Il a fondé un ordre ermite bénédictin à l'origine de la congrégation religieuse des Guillemites. Cet ordre a essaimé en France (prieurés de Louvergny et de Montrouge) et dans le Saint-Empire germanique.

L'Église catholique le fête comme saint le 10 février.

Contemplation
La contemplation (theôria en grec est un déverbal de theôrô : je regarde, je contemple) est une application de l'esprit à voir et observer certaines réalités.

Le terme a un sens particulier dans la religion et dans l'art. L'état contemplatif offrant dans le premier cas à l'âme une proximité avec Dieu et dans le second avec la nature.
Centre médical héliporté de Bra-sur-Lienne
Le Centre médical héliporté est une asbl belge d'aide médicale urgente installée à Bra-sur-Lienne, dans la commune de Lierneux, en province de Liège. Elle fournit un service médical d'urgence et de réanimation par vecteur héliporté ou terrestre si les conditions météorologiques ne permettent pas le vol.

Le service se fait par réquisition de la Centrale 112 territorialement compétente, joignable 7 jours sur 7 et 24h sur 24 via le numéro d'urgence européen 112 en étant engagé tel un classique.

Airbus Helicopters H145
MBB-Kawasaki BK 117

Le MBB-Kawasaki BK117, renommé Eurocopter EC145 puis Airbus Helicopters H145 à la suite des changements de constructeurs, est un hélicoptère polyvalent biturbine destiné aux marchés civil, parapublic et militaire. Il est le résultat d'un développement conjoint de 1979 entre Messerschmitt-Bölkow-Blohm (MBB) et Kawasaki Heavy Industries (KHI).
Alice Helleu lisant sur la plage de Deauville
Alice Helleu lisant sur la plage de Deauville est un tableau réalisé par le peintre français Paul César Helleu en 1892-1896. De format vertical, cette huile sur toile est un portrait à mi-corps d'Alice Helleu, l'épouse de l'artiste, alors qu'elle est en pleine lecture, assise à l'abri d'une ombrelle sur la plage de Deauville, dans le Calvados. Aperçue par son profil droit, la jeune femme y figure coiffée d'un chapeau blanc et vêtue d'une veste grise et d'une jupe bleue à pois. Léguée en 2009 par Paulette Howard-Johnston, la fille du portraitiste et de son modèle, l'œuvre est conservée depuis 2010 au musée Bonnat-Helleu, à Bayonne, dans les Pyrénées-Atlantiques,.

Fille (parenté)
Au sens du lien de parenté, la fille est l'enfant de sexe féminin à qui on se réfère par rapport à son père ou à sa mère. Biologiquement, elle hérite de deux jeux de chromosomes identiques de chacun de ses parents : 22 autosomes et un chromosome X.
Sossari
Sossari est un village du Cameroun situé dans le département de la Bénoué et la région du Nord. Il fait partie de la commune de Bibémi. Le Plan Communal de Développement de Bibémi prévoyait à Sossari la construction de puits, de six salles de classe, d’un magasin de stockage de produits secs, ainsi que l’ouverture de pistes agricoles.

Bibemi
Bibemi est une commune du Cameroun située dans la région du Nord et le département de la Bénoué.

Bibemi est une vaste et riche[non neutre][source secondaire nécessaire] unité administrative créée en 1981 d’abord comme district puis érigée en arrondissement à la faveur du décret n° 83/392 du 22 août 1983.

Cette unité administrative s’étend sur une superficie de 2535 km2. L’arrondissement est limité au Nord par le département du Mayo-Louti, au Sud par les arrondissements de Lagdo et de Rey-Bouba, à l’Est par la république du Tchad et à l’Ouest par les arrondissements de Pitoa et de Dembo.
Théorie de la circonscription
La Théorie de la circonscription est une théorie influente, sur le rôle de la guerre dans la formation de l'État en anthropologie politique, formulée par l'anthropologue Roberto Carneiro en 1970. La théorie a été résumée en une phrase par Schacht: “Dans les zones à terrains agricoles circonscrits, la pression démographique favorisa la guerre, stimulant l'émergence de l'état."

Anthropologie politique
L'anthropologie politique est une section de l'anthropologie qui étudie les processus de formation et de transformation des systèmes politiques des différents peuples du monde, considérant qu'elles sont liées aux structures des sociétés civiles.
3e cérémonie des Goyas
La 3e cérémonie des Goyas (ou Premios Goya), organisée par l'Academia de las artes y las ciencias cinematográficas de España, a eu lieu le 21 mars 1989 à Madrid et a récompensé les films sortis en 1988. Elle a été présentée par Verónica Forqué et Antonio Resines.

El Dorado (film, 1988)
El Dorado est un film coproduit par l'Espagne, la France et l'Italie, réalisé par Carlos Saura en 1987 et sorti en 1988.

Le film relate des événements historiques précédemment évoqués au cinéma par Werner Herzog avec Aguirre, la colère de Dieu (1972).
Route 208
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 208 dans le monde.

Route fédérale 208 en Allemagne

RS-208 au Brésil

Route 208 en Nouvelle-Écosse, Canada

Route 208 au Québec, Canada

Route départementale 208 (Savoie) en France

Route nationale 208 en France

Route régionale 208 en Slovénie

Route 208 (Nouvelle-Écosse)
La route 208 est une route secondaire de la Nouvelle-Écosse d'orientation est-ouest principalement, située dans le sud-ouest de la province. Elle relie la route 8 à la route 10. De plus, elle traverse une région boisée, mesure 38 kilomètres, et est une route pavée sur toute sa longueur.
Abdollah Javadi-Amoli
Abdollah Javadi-Amoli (persan : عبدالله جوادی آملی, né en 1933 à Amol) est un Marja Iranien chiite duodécimain possédant le titre d’ayatollah. Il est un homme politique conservateur iranien et l'un des savants islamiques éminents de la Hawza de Qom.

Peuples iraniens
Les peuples iraniens sont un groupe qui se définit premièrement selon son usage des langues iraniennes en plus d'autres traits,,.

Les peuples iraniens vivent principalement au Moyen-Orient, en Asie centrale et dans le Caucase ainsi que dans une partie de l'Asie du Sud. Ils parlent différentes langues iraniennes, qui au cours de l'histoire furent en usage dans une zone géographique bien plus large qu'aujourd'hui : dans toute la zone sud de l'Eurasie, des Balkans jusqu'à l'ouest de la Chine.

Le terme de peuples iraniens est à différencier de celui d'Iranien, au sens d'habitant de l'Iran. Les habitants de l'Iran pouvant être rattachés ethniquement aux peuples iraniens (ex: perses, kurdes, baloutches) ou à d'autres peuples (ex: peuples turciques, arabes).