hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Presse-papiers (informatique)
En informatique, un presse-papiers (ou presse-papier) est une fonctionnalité qui permet de stocker des données que l'on souhaite dupliquer ou déplacer. Il utilise une zone de la mémoire volatile de l'ordinateur, pouvant contenir des informations de nature diverse (texte, image, fichier, etc.). Cette information est stockée en zone mémoire lorsqu'elle a fait l'objet d'un appel à la fonction copier ou couper du système d'exploitation ou d'un logiciel. Elle est réutilisable par la suite par l'appel de la fonction coller, qui replace l'objet.

Touche d'insertion
La touche d'insertion, notée Inser ou Insert ou parfois abrégée en Ins, est répandue sur la plupart des claviers informatiques. Son utilisation principale est le basculement entre deux modes d'entrée du texte : « insertion » et « refrappe » (ou « remplacement »).
João de Deus Pinheiro
João de Deus Rogado Salvador Pinheiro, né le 11 juillet 1945 à Lisbonne, est un homme politique portugais membre du Parti social-démocrate (PPD/PSD).

Il a notamment été ministre des Affaires étrangères du Portugal, et commissaire européen.

Université du Minho
L’université du Minho (en portugais : Universidade do Minho) est une université publique portugaise fondée en 1973, située dans la région du Minho, dans les villes de Braga et Guimarães.

Bien qu'elle soit une université récente, elle suit la tradition académique millénaire de la région du Minho et toutes ses festivités.
Malvina Poulain
Malvina Poulain, née le 3 juin 1851 au Pré-en-Pail (Mayenne) et morte à Paris le 17 janvier 1921, est une institutrice et ambulancière pendant la Commune de Paris. Dans une biographie de Louise Michel écrite par Édith Thomas, elle est décrite comme la sous-maîtresse de Louise Michel, c'est-à-dire sa remplaçante et une surveillante.

Elle participe également à la défense de Paris contre les Versaillais sur les barricades du fort d'Issy en compagnie de Louise Michel et de Victorine Eudes.

Le 23 mai 1871, lors de la Semaine sanglante, elle défend la barricade de la place Blanche, dans le 9e arrondissement de Paris. Après la Commune, elle est arrêtée et emprisonnée à Versailles.

Elle est inhumée au cimetière du Père-Lachaise (division 41).

Ambulancier
Un ambulancier est un professionnel de santé exerçant son activité au sein d'une entreprise privée de transport sanitaire ou d'un établissement de santé. Il assure, sur prescription médicale ou en cas d’urgence médicale, la prise en charge et le transport de malades, de blessés ou de parturientes, dans des véhicules de transport sanitaire adaptés pour des raisons de soins ou de diagnostic.

Ce professionnel connait l’état d’urgence de ses malades. En effet, il se renseigne sur le degré de gravité des patients et leurs types de blessures auprès de la structure pour laquelle il travaille (par ex. : SAMU, SOS Médecins, hôpital, ou Croix-Rouge) Il est au service des malades, veille à leur confort, les installe durant le trajet et intervient en cas d’urgence pour prodiguer les premiers secours. L’ambulancier doit veiller à l’entretien de son véhicule et à la stérilisation du matériel. Il peut s'il le désire également assister le malade pour les formalités d’entrée et de sortie des malades.
Drulingen
Drulingen [dʁyliŋ(ɡ)ən] est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Depuis 1793, cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

De facto
De facto (prononcer « dé facto ») est une locution latine signifiant « par les faits », « dans les faits » ou encore « dans la pratique ». Elle s'oppose couramment à la locution « de jure » (signifiant « par la loi » ou « en droit »).

Elle est utilisée pour désigner ce qui relève des faits, en opposition à ce qui est avancé par un groupe comme étant officiel (et conséquemment pas nécessairement vrai ou appliqué dans la réalité). De facto peut également désigner ce qui est officieux sans forcément être officiel.
I Spit on Your Grave (série de films)
I Spit on Your Grave est une franchise de cinq films d'horreur américains.

Chaque opus est construit sur le même schéma : une femme se venge de chacun de ses bourreaux après que plusieurs hommes l'aient violée collectivement et laissée pour morte. Cette franchise s'inscrit dans le sous-genre du cinéma d'horreur appelé rape and revenge.

Jennifer Hills (interprétée par Camille Keaton et Sarah Butler ) est le seul personnage à apparaître dans tous les films, à l'exception de I Spit on Your Grave 2.

Viol collectif
Un viol collectif, viol en réunion ou parfois « tournante », est un viol commis par plusieurs personnes agissant comme auteurs ou complices. Lorsqu'il est commis au cours d'un conflit armé, il s'agit de viol de guerre, relevant des crimes de guerre, voire de crimes contre l'humanité lorsqu'ils ont un caractère systématique.
Raïto
La raïto est une sauce provençale aux tomates, au vin rouge, aux olives et aux câpres. C'était une composante d'un des mets servis lors du traditionnel gros souper, la veille de Noël, la merlusso à la raïto.

Câpre
La câpre est un condiment produit à partir de boutons floraux du câprier commun (Capparis spinosa) ainsi que du câprier ovale (Capparis ovata).

Le câprier est aussi connu pour son fruit qui est consommé mariné sous le nom de câpron,.

Sur le plan culinaire, les câpres sont présentes dans les cuisines méditerranéennes, comme condiment, pour relever la saveur des mets. 
Sur le plan diététique, leurs composés phytochimiques sont l'objet de nombreuses allégations d'intérêt pour leurs propriétés médicinales et pharmaceutiques.
Antony Hewish
Antony Hewish est un astronome britannique, né le 11 mai 1924 à Fowey (Cornouailles) et mort le 13 septembre 2021. Martin Ryle et lui sont colauréats du prix Nobel de physique de 1974 « pour leurs recherches pionnières en radio astrophysique : Ryle pour ses observations et ses inventions, en particulier pour la synthèse d'ouverture, et Hewish pour son rôle décisif dans la découverte des pulsars ». C'est le premier prix Nobel attribué en reconnaissance de recherches astronomiques. Il a également reçu la médaille Eddington de la Royal Astronomical Society en 1969.

Royal Astronomical Society
Société royale d'astronomie (du Royaume-Uni)

La Société royale d'astronomie (du Royaume-Uni), en anglais Royal Astronomical Society (RAS), est une société savante britannique spécialisée dans le domaine de l'astronomie.

L'Astronomical Society of London commence en 1820 à soutenir la recherche astronomique surtout développée à l’époque par des gentlemen éclairés. Elle obtient sa désignation actuelle, Royal Astronomical Society (RAS), en 1831 lorsqu’elle reçoit une Royal Charter du roi William IV. Alors réservée aux hommes, une Supplemental Charter ouvre les portes de la RAS aux femmes en 1915.

La RAS est membre de l’Union astronomique internationale et membre du Science Council.
Rodrigo Corrales
Rodrigo Corrales, né le 24 janvier 1991 à Cangas, est un handballeur espagnol évoluant au poste de gardien de but. Il évolue depuis 2020 pour le club hongrois du Veszprém KSE. Avec l'Espagne, il est notamment double champion d'Europe en 2018 et 2020.

Cangas (Pontevedra)
Cangas, également appelée Cangas de Morrazo en castillan, ou Cangas do Morrazo en galicien, est une commune de Galice (Espagne), appartenant à la comarque O Morrazo, de la province de Pontevedra.

L'une des caractéristiques de la ville est la grande quantité de plages, dont elle dispose, 42 au total, urbaines et sauvages, et dont certaines sont labellisées du pavillon bleu par la Fondation pour l'éducation à l'environnement.
Jason Fabok
Jason Fabok (né le 14 avril 1985) est un dessinateur de bande dessinée canadien. Il travaille principalement pour DC Comics, l'un des principaux éditeurs américains de bande dessinée, pour qui il a illustré de nombreux comic books de Batman et de la Ligue des Justiciers, et participé à une vingtaine de numéros de Detective Comics.

Fabok a obtenu en juillet 2019 le prix Eisner de la meilleure histoire courte pour « The Talk of Saints », une histoire de Swamp Thing écrite par Tom King rendant hommage au style des créateurs de la série, Len Wein et Bernie Wrightson.

Swamp Thing
La Créature du marais ou La Créature des marais (« Swamp Thing » en version originale) est le personnage principal de la série de bande dessinée américaine du même nom créée dans les années 1970 par Len Wein et Berni Wrightson.

Elle connaît un renouveau dans les années 1980 grâce à Alan Moore qui signe une œuvre définitive du futur label Vertigo de DC Comics où la série continue.
Championnat du Burundi de basket-ball
Le Championnat du Burundi de basket-ball, appelé le Viva Basketball League, est un championnat de basket-ball le plus haut niveau de compétition de basket-ball au Burundi. La compétition est organisée annuellement par la Fédération de basket-ball du Burundi (FEBABU)

Les champions de chaque saison se qualifient pour le Road to BAL.

Championnat
Un championnat  est une manifestation, souvent sportive, qui vise à élire en éliminant tour par tour ou en cumulant les points à chaque match, un champion, celui-ci pouvant être une équipe ou un individu.
Christmas Creek
Christmas Creek est un nom de lieu notamment porté en Australie par :

Christmas Creek Station, une localité de l'Australie-Occidentale ;
l'aéroport de Christmas Creek, un aéroport situé à Christmas Creek Station ;
la mine de Christmas Creek, une mine située à Christmas Creek Station ;

Christmas Creek, une localité du Queensland.

Mine de Christmas Creek
La mine de Christmas Creek est une mine à ciel ouvert de fer située dans les monts Hamersley dans la région de Pilbara en Australie-Occidentale. La mine a produit 23 millions de tonnes de minerai de fer.
The Feeble Files
The Feeble Files est un jeu vidéo d'aventure en pointer-et-cliquer développé et édité par Adventure Soft, sorti en 1997 sur Windows, Mac, Amiga et WarpOS.

Il s'agit d'une comédie de science-fiction à l'humour britannique marqué.

Humour britannique
L’humour britannique, souvent appelé « humour anglais », désigne communément une forme d’humour sophistiquée caractérisée par son recours à la noirceur et à l’absurde. Il est cependant très réducteur de le considérer comme une variété d’humour parmi d’autres[réf. nécessaire] : l’humour anglais est à l’origine de l’acception actuelle du mot « humour », comme l'atteste l’étymologie même du mot.
Flashman
Flashman peut renvoyer à différents éléments :

Flashman contre les hommes invisibles (Flashman), film italien de Mino Loy sorti en 1967 ;

Les Archives Flashman, série de romans d'aventure de George MacDonald Fraser publié de 1970 à 2005, autour du personnage Harry Paget Flashman ;
Flashman, premier des livres de la série ;

Supernova Flashman, une série télévisée japonaise des années 1980.

Les Archives Flashman
Les Archives Flashman (anglais : Flashman Papers) est une série de romans d'aventure de George MacDonald Fraser (1925 - 2008). Elle met en scène les aventures de Harry Paget Flashman, officier de l'armée britannique qui devient héros malgré sa pleutrerie et malhonnêteté. La série étant censée être une autobiographie posthume, Flashman avoue avec auto-complaisance toutes les supercheries et trahisons grâce auxquelles il a réussi à s'attirer la considération et le respect de tout son pays, ainsi que divers titres et récompenses. Toutes ces aventures du XIXe siècle sont extrêmement bien documentées, ce qui donne aux livres une valeur historique.
Laplacien discret
En mathématiques, le laplacien discret est une analogie du laplacien continu adaptée au cas de problèmes discret (graphes, par exemple). Il est notamment employé en analyse numérique, par exemple dans le cadre de la résolution de l'équation de la chaleur par la méthode des différences finies, ou en traitement d'images pour la détection de contours.

Équation de la chaleur
En mathématiques et en physique, l'équation de la chaleur est une équation aux dérivées partielles parabolique utilisée pour décrire le phénomène physique de conduction thermique, introduite initialement en 1807 par Joseph Fourier.
Niyazi (compositeur)
Tağızadə-Hacıbəyov Niazi Zülfüqar oğlu ou Niazi, né le 20 août 1912 à Tiflis et mort le 2 août 1984 à Bakou, est un compositeur, chef d’orchestre et auteur de la musique pour le cinéma azerbaïdjanais,,. Membre du PCUS depuis 1942.

2 août
Le 2 août ou 2 aout est le 214e jour de l’année du calendrier grégorien, 215e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 151.

Son équivalent était généralement le 15 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la brebis.
Venla Hovi
Venla Hovi, née Venla Heikkilä, (le 28 octobre 1987 à Tampere) est une joueuse finlandaise de hockey sur glace  qui a évolué en ligue élite féminine en tant qu'attaquante. Elle a remporté deux médailles de bronze olympiques aux Jeux olympiques de Vancouver en 2010 et aux Jeux olympiques de Pyeongchang en 2018.

Elle a remporté le championnat finlandais en 2006, 2010 et 2011 avec le Ilves Tampere et le HPK Hämeenlinna. En 2019 elle remporte la Coupe Clarkson avec l'Inferno de Calgary, ce qui fait d'elle la première finlandaise à remporter la coupe .

2007 en hockey sur glace
Cette page présente les évènements de hockey sur glace de l'année 2007, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Jean Sarrazin (chambellan)
Jean Sarrazin est un des chambellans du roi Louis IX (Saint Louis), connu notamment grâce à la conservation des comptes de l'hôtel du roi pour les années 1256-1257, dont il a assuré la tenue et qui sont conservés aujourd'hui sur tablettes de cire aux Archives nationales.

Tablette de cire
Les tablettes de cire (en latin tabulæ, planches) sont des supports d'écriture effaçables (des tablettes à écrire) et réutilisables, connus depuis la haute Antiquité et qui ont été utilisés jusqu'au milieu du XIXe siècle.
Église Saint-Jean de Maastricht
L’église Saint-Jean est une église gothique dans le centre historique de Maastricht. Cette église protestante est mitoyenne de la basilique catholique Saint-Servais sur le Vrijthof générant une forme unique d’église jumelle aux Pays-Bas.

Pierre Cuypers (architecte)
Petrus Josephus Hubertus Cuypers, dit Pierre Cuypers, né le 16 mai 1827 à Ruremonde, où il meurt le 3 mars 1921, est un architecte néerlandais. Son nom est souvent attaché à deux édifices à Amsterdam dont il supervise la réalisation : le Rijksmuseum et la gare centrale.

Cuypers est essentiellement un architecte d'églises, mais également de chapelles et de monastères. Il en conçoit plus de cent, dont soixante-dix environ sont effectivement construites. Il restaure aussi de nombreux monuments dont une dizaine d'édifices religieux très anciens. La restauration va souvent de pair avec une extension ou une métamorphose du bâtiment dans le style de Cuypers.

Cuypers a influencé l'architecture aux Pays-Bas. À l'occasion de son 180e anniversaire, l'année 2007-2008 est déclarée l'année Cuypers.
Maison de Geroldseck (Vosges)
La maison de Geroldseck ou maison de Geroldseck-ès-Vosges (en allemand : von Geroldseck am Wasichen) était une maison noble du Saint-Empire romain germanique, établie en Basse-Alsace, autour des châteaux du Grand-Geroldseck et du Petit-Geroldseck, près de Saverne.

Elle ne doit pas être confondue avec la maison de Geroldseck-outre-Rhin (von Geroldseck über Rhein), implantée sur la rive droite du Rhin, autour du château de Hohengeroldseck, près de Seelbach dans l'Ortenau.

Hohengeroldseck
Le château de Hohengeroldseck (en allemand : Burg Hohengeroldseck) est un ancien château fort situé en Allemagne, à proximité du hameau de Schönberg (de), dans la commune de Seelbach et l'arrondissement de l'Ortenau, en Bade-Wurtemberg. Construit au XIIIe siècle, il se trouve dans le massif de la Forêt-Noire, à environ 524 mètres d’altitude.
Ensemble Hyperion
L’Ensemble Hyperion est un groupe roumain d’interprètes et de compositeurs ayant comme but déclaré le développement d’un nouveau programme esthétique - préfigurant une « nouvelle avant-garde » dans la musique, programme dont la principale définition est la « musique spectrale ».

Interprète (musique)
Un interprète est un musicien (chanteur, instrumentiste, chef d'orchestre ou chef de chœur) dont la spécialité est de réaliser un projet musical donné, planifié par un autre musicien, appelé compositeur. La division entre les interprètes et les compositeurs est devenue une singularité de la musique occidentale. Cette opposition concerne, non seulement la musique savante ou traditionnelle des pays de culture occidentale, mais également, les différents courants musicaux apparentés (tels que jazz, blues, musiques populaires dérivées, etc.), en un mot, la musique pratiquée et consommée dans les pays industriels.

Traditionnellement, le projet musical en question est transcrit sur un document appelé partition de musique, au moyen d'un système de notation. Cette partition est le support matériel de l'œuvre musicale que l'interprète a pour mission de réaliser, avec une certaine expression.
Hayasat-1
Hayasat-1 (en arménien Հայասաթ-1) est un nano-satellite arménien développé par Bazoomq Space Research Laboratory et CSIE (Center for Scientific Innovation and Education) au format CubeSat. Il s'agit du deuxième satellite arménien envoyé en orbite, mais le premier dont la conception et la création est complètement arménienne.

Il est destiné à servir à des fins de gestion des catastrophes naturelles, de surveillance des frontières et de recherche sur la science satellitaire et est envoyé en orbite le 1er décembre 2023.

Miniaturisation des satellites
La miniaturisation des satellites regroupe les problématiques associées à la réduction de la masse des satellites artificiels et des sondes spatiales. L'objectif de cette réduction de masse est de permettre l'abaissement des coûts de lancement qui constituent un poste budgétaire très important et qui sont à peu près proportionnels à la masse des objets spatiaux. Il s'agit également de diminuer l'énergie consommée dont la production peut mobiliser jusqu'à 30 % de la masse d'un engin spatial. La miniaturisation bénéficie des progrès dans le domaine de l'électronique et de la production d'énergie dans l'espace. Toutefois il reste difficile aujourd'hui de concevoir un engin performant au-dessous d'une masse comprise entre 100  et   200 kg.
Mouvements de guérillas de gauche en Iran
Plusieurs groupes du Mouvement de guérillas de gauche, en Iran cherchèrent à renverser le Shah Mohammad Reza Pahlavi par la force des armes après 1971. Les différents groupes du Mouvement avaient des différences d'orientations idéologiques, mais s'accordaient à dire que le Shah ne pouvait être renversé que par la force des armes. Les activités principales des groupes eurent lieu dans les années 1971 à 1975 et en 1978.

Bien que les dirigeants du mouvement de guérilla ne participèrent pas au sens strict du terme à la Révolution islamique, il est désormais admis que quatre groupes essentiellement marxistes et islamistes-socialistes des Guérilla, à savoir l'OGFPI, les Fedajin-e Munscheb pro-Tudeh, les Moudjahiddines du Peuple et les Moudjahiddines Marxistes (Peykar), avec leur participation aux combats de rue, du 9 au 11 février 1979, "portèrent un coup fatal au régime".

Chah
Chah, shah ou schah, terme persan, est le titre porté par les empereurs d'Iran (Perse). Ce terme a été emprunté par d'autres langues où il désigne plus généralement le souverain ou le monarque d'un État. Il apparaît également dans d'autres titres dérivés.
Mélite
Mélite, ou les fausses lettres est une comédie en cinq actes et en vers écrite par Pierre Corneille en 1625 représentée pour la première fois en décembre 1629 au jeu de paume de Berthaud par la troupe de Montdory. Avec cette pièce, Corneille crée un nouveau genre théâtral, la comédie de mœurs, qui rompt avec la farce grossière et bouffonne en vogue à l'époque.

Farce (théâtre)
La farce est un genre théâtral né au Moyen Âge, qui a pour but de faire rire et qui a souvent des caractéristiques grossières. Son origine remonte à l'Antiquité gréco-romaine, nous en trouvons déjà des traces chez Aristophane et Plaute.
Exosome (vésicule)
Les exosomes sont des vésicules de 30  à   90 nm, qui sont déversées par une cellule dans son environnement. À la différence des ectosomes, ils relarguent directement leur contenu intracellulaire dans le milieu extracellulaire (les ectosomes les relarguent empaquetés à l'intérieur de vésicules plus ou moins durables).

Ils ont été décrits pour la première fois en 1983.

Milieu extracellulaire
En biologie, le milieu extracellulaire correspond à l'extérieur de la cellule. L'extérieur peut correspondre à l'environnement en général pour une bactérie du sol, l'intestin pour une entérobactérie, l'espace entre les cellules pour les cellules faisant partie d'un tissu.
Par exemple, la paroi d'une cellule est une structure extracellulaire. Le milieu extracellulaire correspond au contraire du milieu intracellulaire.
Bouddhisme en Birmanie
Le bouddhisme en Birmanie relève principalement de la tradition Theravada, pratiquée par 89 % de la population du pays,. Dans les années 1970, c'était le pays bouddhiste le plus religieux pour ce qui est de la proportion de moines dans la population et la proportion de revenu consacré à la religion. Les moines sont intégrés dans la société birmane. Parmi de nombreux groupes ethniques de Birmanie, y compris les Birmans et les Shans, le bouddhisme Theravada est pratiqué en conjonction avec le culte nat.

Theravāda
Le theravāda est une branche ancienne du bouddhisme issue de l'école Sthaviravāda. Relativement conservatrice, elle est aussi plus proche du bouddhisme primitif que les autres traditions bouddhiques existantes. La Doctrine des Anciens s'appuie sur un canon rédigé en pāli, nommé Tipiṭaka, comprenant de nombreux textes basés sur les paroles du Bouddha Siddharta Gautama, recueillies par ses contemporains et retranscrites quelques siècles plus tard.
Ildut
Ildut (forme bretonne courante) ou plus correctement Iltud (d'après la forme galloise), ou Iltut ou encore Elchut (voire Ideuc), est le nom du moine breton (soit insulaire, soit armoricain) Illdut de Llantwit, devenu saint.

Considéré comme le père fondateur du christianisme celtique, saint Ildut est fêté le 6 novembre.

Léon Fleuriot
Léon Fleuriot, né à Morlaix le 5 avril 1923 et mort à Paris 15e le 15 mars 1987, est un linguiste et historien français.

Il est spécialiste des langues celtiques (vieux breton, gallois et irlandais) et de l'histoire de la Bretagne gallo-romaine et du début du Moyen Âge.
Agamospermie
Le terme Agamospermie désigne la formation de graines sans processus sexuel. Il s'agit par conséquent d'une forme d'apomixie (reproduction asexuée). Lorsqu'une pollinisation est nécessaire comme déclencheur, alors on parle de pseudogamie.
Les organismes filles qui en résultent sont, de par la fécondation manquante, d'autres individus génétiquement identiques avec la plante mère (clone).

L'agamospermie est connue au moins dans 34 familles de plantes comme les Rosaceae (Alchémille commune, Ronce commune etc.), les Asteraceae (Hieracium) et les Poaceae (Pâturin).

On distingue l'agamospermie sporophyte de l'agamospermie gamétophyte qui elle-même est partagée entre aposporie et diplosporie.

Ronce commune
Rubus fruticosus

La Ronce commune, Ronce des bois ou Ronce des haies (Rubus fruticosus), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosacées.

Cet arbrisseau épineux est très commun dans les régions tempérées. Il y produit un fruit comestible : le mûron ou mûre. Il est parfois appelé mûrier des haies, mûrier sauvage ou ronce ligneuse.