hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joseph Esposito
Joseph « Diamond Joe » Esposito, né le 6 octobre 1871 à Acerra (Italie) et mort le 21 mars 1928 à Chicago (États-Unis), est un politicien membre du conseil municipal de Chicago pendant la prohibition, impliqué dans la vente illégale d'alcool, l'extorsion et la prostitution. Il est parent avec Nicholas Esposito, membre de la famille Gambino.

Prohibition
La prohibition désigne surtout la période, de 1920 à 1933 aux États-Unis, pendant laquelle un amendement à la Constitution des États-Unis interdit la fabrication, le transport, la vente, l'importation et l'exportation de boissons alcoolisées,. Si la prohibition atteint dans les premières années ses objectifs de réduction de la consommation, cet effet est immédiatement suivi d'un résultat inverse.

D'autres pays ont adopté des lois de prohibition similaires au début du XXe siècle, notamment la Russie de 1914 à 1925 et la Finlande de 1919 à 1932,. En Nouvelle-Zélande, en 1911, un référendum rejette la prohibition.
Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe féminine de handball
La Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe féminine de handball est une compétition africaine féminine de handball organisée par la Confédération africaine de handball (CAHB) qui réunit les vainqueurs des Coupes de chaque pays africain. La première édition a lieu en 1985.

Liberté (Algérie)
Liberté est un quotidien généraliste algérien en langue française. Fondé en juin 1992 dans un contexte d'ouverture de la presse écrite aux acteurs privés, le journal se maintient pendant près de trois décennies avant de cesser de paraître en avril 2022. Au niveau international, il est surtout connu pour publier dans chaque édition une caricature d'Ali Dilem.
Wollaston (Northamptonshire)
Wollaston est un village et une paroisse civile du Northamptonshire, en Angleterre. Il est situé à une vingtaine de kilomètres à l'est de la ville de Northampton. Administrativement, il relève de l'autorité unitaire du North Northamptonshire. Au recensement de 2011, il comptait 3 491 habitants.

Il abrite la réserve naturelle de Summer Leys.

Northamptonshire
Le Northamptonshire /nɔrˈθæmptənʃə(ɹ)/, abrégé en Northants, est un comté cérémoniel de la région des Midlands de l'Est en Angleterre. Sa population est estimée à 813 682 habitants en 2024.

Il a des frontières avec huit autres comtés cérémoniaux : la Warwickshire à l'ouest, le Leicestershire et Rutland au nord, le Cambridgeshire à l'est, le Bedfordshire au sud-est, le Buckinghamshire au sud, l'Oxfordshire au sud-ouest et le Lincolnshire au nord-est.

Le siège du comté est Northampton. Les autres principales agglomérations sont Kettering, Corby, Wellingborough, Rushden et Daventry.
Trouskavets
Trouskavets (en ukrainien : Трускавець ; en russe : Трускавец ; en polonais : Truskawiec) est une ville et une station thermale du raïon de Drohobytch dans l'oblast de Lviv, en Ukraine. Sa population s'élevait à 34 000 habitants en 2024.

Station thermale
Une station thermale, aussi appelée station hydrominérale, ville d'eaux ou ville thermale (spa, spa-town, thermal resort ou thermal city, en anglais), est un type de station touristique dans laquelle sont aménagés un ou plusieurs établissements spécialisés dans le traitement d'affections diverses par les eaux minérales.
Interprète (musique)
Un interprète est un musicien (chanteur, instrumentiste, chef d'orchestre ou chef de chœur) dont la spécialité est de réaliser un projet musical donné, planifié par un autre musicien, appelé compositeur. La division entre les interprètes et les compositeurs est devenue une singularité de la musique occidentale. Cette opposition concerne, non seulement la musique savante ou traditionnelle des pays de culture occidentale, mais également, les différents courants musicaux apparentés (tels que jazz, blues, musiques populaires dérivées, etc.), en un mot, la musique pratiquée et consommée dans les pays industriels.

Traditionnellement, le projet musical en question est transcrit sur un document appelé partition de musique, au moyen d'un système de notation. Cette partition est le support matériel de l'œuvre musicale que l'interprète a pour mission de réaliser, avec une certaine expression.

Chef de chœur
Dans la musique classique, un chef de chœur est un musicien chargé de préparer et de coordonner les différents pupitres d'un chœur ou d'une chorale, en vue d'exécuter une œuvre musicale. Il peut être assisté dans son travail par des chefs de pupitre.
Rolls-Royce Wraith
Rolls-Royce Wraith est le nom porté par deux modèles de voiture de la marque Rolls-Royce :

Le modèle Rolls-Royce Wraith sorti en 1938

Le modèle Rolls-Royce Wraith (coupé) sorti en 2013

Portail de l’automobile

Rolls-Royce Motors
Rolls-Royce Motors est de 1973 à 1998 la branche automobile issue de la division de la marque britannique Rolls-Royce Limited. Elle fabrique et commercialise les voitures de luxe Rolls-Royce et Bentley.
Tombola (Mali)
Tombola est un village du Mali, situé au sud-ouest de Bamako, dans la commune de Nouga (cercle de Kangaba, Région de Koulikoro.
Il compte actuellement environ 800 habitants[réf. nécessaire].
Sis dans une plaine inondable à trois kilomètres du Niger (fleuve), Tombola est difficilement accessible.

Région de Koulikoro
La région de Koulikoro est la deuxième région administrative malienne située au centre-ouest du pays. Érigée suivant l'ordonnance No 77-044 CMLN du 12 juillet 1977, elle a pour chef-lieu est la ville de Koulikoro.

Avant 2012, elle est composée de sept cercles et s’étend sur 90 120 km2. En 2023, lors de l'établissement de nouvelles régions, elle est démenbrée au profit des régions de Nara et de Dioïla.
Tadeusz Mytnik
Tadeusz Mytnik (né le 13 août 1949 à Nowice) est un coureur cycliste polonais. Il est notamment champion du monde du contre-la-montre par équipes en 1973 et 1975, et médaillé d'argent de cette discipline aux Jeux olympiques de 1976. Il remporte également le Tour de Pologne en 1975.

Dookoła Mazowsza
Le Mazovia Tour ou Dookoła Mazowsza (Tour de Mazovie en français) est une course cycliste par étapes polonaise. Créée en 1951, elle fait partie de l'UCI Europe Tour depuis 2005, d'abord en catégorie 2.1 puis à partir de 2006 en catégorie 2.2.
John Gesek
John Gesek (né le 18 février 1963 à San Francisco en Californie) est un joueur américain de football américain qui évoluait comme guard et centre dans la National Football League (NFL).

Il a passé son cursus universitaire avec les Hornets de Sacramento State et a joué neuf saisons dans la NFL, avec les Raiders de Los Angeles, les Cowboys de Dallas et les Redskins de Washington. Il a remporté deux titres du Super Bowl avec les Cowboys.

Hornets de Sacramento State
Les Hornets de Sacramento State représentent l’université d’État de Californie à Sacramento à Sacramento, capitale de l’État américain de Californie, en sport inter-universitaire. L'école comprend 21 équipes composées de basketball masculin et féminin, de ski de fond, de golf, d'aviron, de football, de tennis et d'athlétisme; de gymnastique, de volleyball de plage, de volleyball et de softball réservées aux femmes; ainsi que de baseball et de football américain réservées aux hommes. Les Hornets participent à la division I de la NCAA et sont membres de la Big Sky Conference. Les équipes masculines de football et de beach-volley jouent comme membres affiliés de la Big West Conference,, l’équipe de baseball jouant le rôle de membre affilié de la Western Athletic Conference et l’équipe féminine d’aviron est affiliée à l'American Athletic Conference.
Article 19 de la Constitution tunisienne de 1959
L'article 19 de la Constitution tunisienne de 1959 est le 19e des 78 articles de la Constitution tunisienne adoptée le 1er juin 1959.

Il est le deuxième article du deuxième chapitre intitulé « Le pouvoir législatif », qui décrit la composition de l'Assemblée nationale tunisienne, les conditions de ses membres, leurs attributions et son fonctionnement.

Chambre des députés (Tunisie)
La Chambre des députés (arabe : مجلس النواب) est la chambre basse du Parlement tunisien de la réforme constitutionnelle du 1er juin 2002, qui a créé une chambre haute, la Chambre des conseillers, à son remplacement par l'assemblée constituante puis par l'Assemblée des représentants du peuple.

Fondée en vertu de la Constitution du 1er juin 1959 sous l'appellation d'Assemblée nationale (مجلس الأمّة), elle est rebaptisée « Chambre des députés » par la loi constitutionnelle n°81-47 du 9 juin 1981.

Elle est dissoute en vertu du décret-loi du 23 mars 2011 portant organisation provisoire des pouvoirs publics puis supprimée par l'article 50 de la Constitution du 10 février 2014.
Olivier Bourdelier
Olivier Bourdelier, nom de plume d'Olivier Michaud, est un poète français né le 17 janvier 1966 à Larochemillay, dans la Nièvre.

Il revendique de nombreuses influences allant de Jean Follain à Allen Ginsberg.

De ses poèmes, des textes courts volontiers fulgurants, Antoine Emaz écrit « ça fonctionne bien sans qu'on comprenne pourquoi et comment ça fonctionne ».

Son recueil Eugène les monstres est un clin d'œil à Eugène Guillevic.

Conservateur de bibliothèque, il est responsable des médiathèques de Laval de 1995 à 2017.

Il a été publié dans un grand nombre de revues, notamment L'Alambic, Cahiers critiques de poésie, La Canopée, Dans la lune, Gare maritime, Liqueur 44, N 4728, Neige d'août, Noniouze, Nu(e), La Polygraphe, Tiens, Le Titan ou Triages.

Allen Ginsberg
Irwin Allen Ginsberg, né le 3 juin 1926 à Newark et mort le 5 avril 1997 à New York, est un poète américain, membre fondateur de la Beat Generation, du mouvement hippie et de la contre-culture américaine. Ses prises de position homosexuelles, pacifistes et bouddhistes lui valurent de fréquents démêlés avec la justice. Son œuvre, scandaleuse dans les années 1960, fut récompensée à partir des années 1970.
Festival Jeden Svět
Le Festival Jeden Svět (signifiant Un monde en tchèque ; aussi appelé par sa dénomination anglaise One World Festival) est un festival de films documentaires sur les droits de l'homme qui se tient tous les ans à Prague. Ce festival, organisé par l'ONG People In Need, se distingue par sa programmation axée sur des thématiques sociales, politiques, environnementales et humanitaires, et par son engagement pour l’éducation aux droits humains.

Václav Havel
Václav Havel [ˈvaːt͡slaf ˈɦavɛl] , né le 5 octobre 1936 à Prague et mort le 18 décembre 2011 à Hrádeček, est un dramaturge, essayiste et homme d'État tchécoslovaque puis tchèque.

Durant la période communiste, il prend part à l’opposition à la dictature en tant que membre de la Charte 77.

En 1989, il est l’une des figures de proue de la révolution de Velours, qui restaure la démocratie parlementaire.

Il est élu président de la République fédérale tchèque et slovaque de 1989 à 1992, puis président de la République tchèque de 1993 à 2003.

Responsable politique atypique mû en priorité par l'éthique, il est généralement estimé comme une « personnalité extraordinaire » dans son pays ; il est souvent appelé le « président-philosophe » et sa vie a été qualifiée d'« œuvre d'art » par l'écrivain Milan Kundera.
Hécatée de Milet
Hécatée de Milet (en grec ancien : Ἑκαταῖος / Hekataïos) dit « le Logographe » (né à Milet vers 550 av. J.-C., mort vers 475 av. J.-C.) est un historien et géographe grec, fils d'Hégésandre ; avec Anaximandre, il est le premier savant à avoir cartographié le monde connu des Grecs. Hécatée se serait inspiré du dessin d'Anaximandre pour en produire un plus précis. Strabon considère en effet Anaximandre et Hécatée comme les deux premiers géographes après Homère : « Ce qui a été dit doit suffire à établir qu'Homère a été le père fondateur de la géographie en tant que science. Les successeurs qu'il a eus dans cette science étaient des hommes d'un mérite éminent et familiarisés avec les études philosophiques : les deux qu'Ératosthène nomme immédiatement après Homère sont Anaximandre, qui fut le disciple et compatriote de Thalès, et Hécatée de Milet ».

Ératosthène
Ératosthène ou Ératosthène de Cyrène (en grec ancien Ἐρατοσθένης / Eratosthénês), né  vers 276 av. J.-C. à Cyrène et mort vers 194 av. J.-C. à Alexandrie, est un astronome, géographe, philosophe et mathématicien grec. Érudit reconnu par ses pairs, il est nommé directeur de la bibliothèque d'Alexandrie par le roi d'Égypte Ptolémée III vers 245 av. J.-C.

Il est particulièrement connu pour son évaluation de la circonférence de la Terre très proche de la réalité grâce à un calcul géométrique, fondé sur la longueur de l'ombre à midi le jour du solstice de juin en un endroit situé sur un méridien donné à une distance connue du Tropique du Cancer, où à cette heure précise, il n'y a aucune ombre, le Soleil se trouvant exactement à la verticale.

Considéré comme le plus grand savant du IIIe siècle av. J.-C., il est l'inventeur de la géographie, terme encore utilisé de nos jours.
L'été s'ra chaud
L'été s'ra chaud est un single d'Éric Charden sorti en 1979. C'est un des succès solo du chanteur après la fin du duo Stone et Charden en 1975. Le titre, avec une tonalité disco rock, est conçu pour un tube de l'été.

Sorti en 45 tours peu avant l'été 1979, L'été s'ra chaud connaîtra d'une importante couverture télévisée, du fait de la notoriété de Charden lorsqu'il était en duo avec Stone durant la première moitié des années 1970. Le single se classera à partir de la semaine du 9 juillet 1979, où il débute à la 38e place et grimpe jusqu'à la 3e place lors de sa huitième semaine de présence dans le hit-parade, position qu'il gardera la semaine suivante. Il quitte le classement la semaine du 8 octobre 1979 à la 32e place,. Le single se vendra à plus de 300 000 exemplaires en France.

Tube de l'été
Un tube de l'été est une chanson emblématique d'un été, parmi les plus entendues et vendues durant cette saison, ou celle qui a fait danser le plus grand nombre, par exemple via les radios, télévisions, et les boîtes de nuit. La dénomination « tube de l'été » est un concept marketing popularisé par les médias depuis les années 1960.
Ligne d'Auneau-Ville à Dreux
La ligne d'Auneau-Ville à Dreux est une ancienne ligne du réseau ferré national français. Elle reliait Auneau à Dreux en passant par Gallardon, Maintenon et Nogent-le-Roi, dans le département d'Eure-et-Loir.

Gallardon
Gallardon est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Voise, la Rémarde, la Morte, le ruisseau d'Ocre et divers autres petits cours d'eau. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Gallardon est une commune rurale qui compte 3 530 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est ville-centre de l'unité urbaine de Gallardon et fait partie de l'aire d'attraction de Paris.

Le patrimoine architectural de la commune comprend trois immeubles protégés au titre des monuments historiques. La tour de l'Épaule, restes du donjon de l'ancien château féodal de la commune, est classée en 1913. Une maison construite au XVIe siècle est classée en 1889. L’église Saint-Pierre-et-Saint-Paul, avec un chœur à galerie de colonnettes XIIIe siècle accolé à une nef romane, est classée en 1862.
Mutoscope
Le Mutoscope est l'un des premiers dispositifs cinématographiques. À l'instar du Kinétoscope de Thomas Edison, le public n'assiste pas collectivement à une projection sur grand écran mais visionne individuellement les films (ou à deux personnes à la fois). Cependant, c'est une machine meilleur marché et plus primitive que le Kinétoscope.

Thomas Edison
Thomas Alva Edison, né le 11 février 1847 à Milan dans l'Ohio et mort le 18 octobre 1931 à West Orange dans le New Jersey, est un inventeur, scientifique et industriel américain.

Fondateur de la General Electric, l'une des premières puissances industrielles mondiales, il est un inventeur prolifique (plus de mille brevets). Pionnier de l'électricité, diffuseur, vulgarisateur, il est également l'un des principaux inventeurs du cinéma (aux côtés, entre autres, de William Kennedy Laurie Dickson, Émile Reynaud, Auguste et Louis Lumière, Jules Carpentier),, et de l'enregistrement du son (aux côtés de Charles Cros). Il est parfois surnommé « le sorcier de Menlo Park », ville du New Jersey rebaptisée « Edison » en son honneur en 1954.
Ispravnik
L’ispravnik était le chef de la police du district, au temps de la Russie des Tsars. Il a été créé par Catherine II en 1775.

Ce titre était aussi utilisé dans les Principautés danubiennes. Initialement, il désignait les personnes chargées de faire appliquer les ordres de l'Hospodar, puis, plus tard, le clerc le boyard ou l’administrateur local chargé du maintien de l'ordre.

Boyard
Un boyard, ou boïar (en ukrainien : боярин, boïaryne ; en russe : боярин, boïarine ; en bulgare : бойлα, boïla, ou болярин, boliarine ; en roumain : boier) est un aristocrate des pays orthodoxes non grecs d'Europe de l'Est : Ukraine, Biélorussie, Moldavie, Valachie, Transylvanie, Russie, Serbie, Bulgarie. Étymologiquement, le terme boyard prend son origine du terme boi qui signifie combat. Bien que considérés comme des aristocrates, les boyards, avant le règne d'Ivan III étaient fondamentalement reconnus comme de grands chefs militaires et des guerriers.
Laurent Groc
Laurent Groc, né le 2 octobre 1973, est un neurobiologiste français, directeur de recherche au CNRS. Ses recherches portent sur le développement et la plasticité des connexions neuronales et leurs dysfonctionnements dans des pathologies neuropsychiatriques.

Conseil européen de la recherche
Le Conseil européen de la recherche (CER ; en anglais : European Research Council, ERC) est un organe de l'Union européenne chargé de coordonner les efforts de la recherche entre les États membres de l'UE et la première agence de financement pan-européenne pour une « recherche à la frontière de la connaissance ». Il a été institué officiellement le 27 février 2007 dans le cadre du septième programme-cadre. Le Français Jean-Pierre Bourguignon en a été son président de 2014 à 2019. Depuis 2021, il est présidé par Maria Leptin.
Mouvement des Khaksars
Le mouvement des Khaksars (تحریکِ خاکسار) est un mouvement social s'étant déroulé à Lahore au Punjab dans le Raj britannique, lancé par Allama Mashriqi en 1931, avec l'objectif de libérer l'Inde du joug de l'Empire Britannique et d'établir un gouvernement hindo-musulman en Inde.

Mouvement social
La notion de mouvement social est définie de manière différente selon les disciplines :

en histoire, il s'agit de l'ensemble des événements au cours desquels certains groupes (comme des classes sociales) cherchent à modifier l'organisation de la société en fonction de leurs idéaux : répartition des richesses et du pouvoir politique, progrès social ;

en politique, et par métonymie, un mouvement social est une somme d'actions orientées vers la concrétisation de cette volonté de progrès social. On parle parfois de mouvement politique ;

en sociologie, un mouvement social est un ensemble de réseaux informels d'organisations et d'acteurs isolés, construit sur des valeurs partagées et de la solidarité dans « un agir ensemble intentionnel, marqué par le projet explicite des protagonistes de se mobiliser de concert » selon une « logique de revendication, de défense d'un intérêt matériel ou d'une « cause » ».
West Woman's Community Center (métro d'Incheon)
West Woman's Community Center (hangeul : 가정중앙시장 ; hanja : 佳亭中央市場) est une station de passage de la Ligne 2 du métro d'Incheon. Elle est située au 169 Gaseok-ro, quartier Seoknam-dong, dans l'arrondissement Seo-gu de la ville d'Incheon, à l'ouest de Séoul, en Corée du Sud.

Ouverte en 2016, la station est desservie par les rames qui circulent sur la ligne 2 du métro d'Incheon qui fait partie du régime tarifaire du réseau du métro de Séoul.

Seo-gu
Seo-gu (hangeul : 서구) est le plus grand arrondissement (gu) d'Incheon, en Corée du Sud. Il a une superficie 111,2 kilomètres carrés (42,9345600808 mi2), et il possède la plus importante superficie de terres agricoles à Incheon.
Edmundo Bosio Dioco
Edmundo Bosio Dioco (né le 22 novembre 1922, décédé le 21 février 1975 à Malabo) est un homme politique guinéo-équatorien. Il est le fondateur de l'Union Bubi et vice-président de Guinée équatoriale de 1968 à son exécution en 1975.

Bubi (peuple)
Les Bubi sont une population d'Afrique centrale, autochtone de l'île de Bioko en Guinée équatoriale. Ils représentent environ 15% de la population et vivent essentiellement sur l’île de Bioko. Ce sont sûrement les premiers occupants de l’île et probablement originaires du Cameroun. La danse, la musique et le chant traditionnels, largement inspirés des cérémonies religieuses des Bubi, sont encore profondément enracinés, malgré l’impact du catholicisme.
IFK Sundsvall
L'IFK Sundsvall est un club suédois de football basé à Sundsvall qui joue actuellement en Division 3 (cinquième division suédoise).

Le club évolue en première division suédoise de 1976 à 1977, puis lors de l'année 1979, et enfin de 1980 à 1981.

Championnat de Suède de football
Le championnat de Suède de football (Allsvenskan en suédois) est une compétition de football qui constitue le premier échelon pour ce sport en Suède. Il est créé en 1924 pour remplacer la Svenska Mästerskapet, compétition disputée depuis 1896 dont les vainqueurs sont rétroactivement considérés comme champions de Suède.

Il oppose depuis 2008 seize clubs qui s'affrontent à deux reprises (une fois à domicile, une fois à l'extérieur) pour un total de trente matches entre les mois d'avril et novembre. Au terme de la saison, les deux clubs les plus mal placés sont relégués en Superettan. La troisième équipe la moins bien placée d'Allsvenskan dispute un match de barrage contre le troisième de Superettan.

Au niveau européen, le champion de Suède est qualifié pour la Ligue des champions, tandis que les clubs arrivés en seconde et troisième position sont qualifiés pour la Ligue Europa Conférence.
Cyclecar
Un cyclecar ou cycle-car (voiture-cycle, en anglais) est une catégorie de voiturette légère de trois ou quatre roues, de moins de 350 kg et 1 100 cm3 maxi, fabriquée essentiellement en Europe et en Amérique du Nord, entre 1910 et la fin des années 1930.

Ce type de véhicule économique était soumis à un régime juridique et fiscal spécifique avantageux d'entre-deux-guerres, avant que les microcars (en) ne lui succèdent après-guerre. Elles subsistent à ce jour à titre d'automobile de collection ou de quelques modèles de série modernes ou de kit car néo-rétro.

Morgan 3-Wheeler
La Morgan 3-Wheeler est une voiture produite par Morgan Motor de 1909 à 1952. Cinquante-neuf ans après sa disparition, une seconde génération sort en 2011 de l'usine de Mavern Link. La 3-Wheeler est appelée ainsi en référence à ses trois roues.
Ignacio Ruiz
Ignacio Ruiz, né le 3 janvier 2001 à Buenos Aires (Argentine), est un joueur de rugby à XV international argentin. Il joue principalement au poste de talonneur.

Il est le frère cadet du troisième ligne Santiago Ruiz, lui aussi international argentin.

2001 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2001 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.