hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pont filtrant
Un pont filtrant est un équipement réseau. Le pont filtrant est un pont, donc il fonctionne en couche 2 du modèle OSI (liaison de données). Il a la possibilité de filtrer les trames en se basant sur des caractéristiques de la trame tel que MAC Address source ou destination, type de protocole de niveau 3 transporté, longueur de la trame. Il peut être invisible au niveau 3 car il peut ne pas être administrable via IP.

Pont (réseau)
Un pont est un équipement informatique d'infrastructure de réseaux de type passerelle. Dans les réseaux Ethernet, il intervient en couche 2 du modèle OSI (liaison). Son objectif est d'interconnecter deux segments de réseaux distincts, soit de technologies différentes, soit de même technologie, mais physiquement séparés à la conception pour diverses raisons (géographique, extension de site etc.).

Son usage le rapproche fortement de celui d'un commutateur (switch), à l'unique différence que le commutateur ne convertit pas les formats de transmissions de données. Le pont ne doit pas être confondu avec le routeur.
Gennadios
Gennadios (en grec ancien : Γεννάδιος, en latin : Gennadius) est un patrice, ex-consul (consul honoraire), magister militum d'Afrique et premier exarque d'Afrique au VIe siècle. Il fut reconnu pour ses prouesses militaires contre les Maures, en particulier grâce à sa victoire sur le roi Garmul vers 578/579 alors qu'il n'était encore que magister militum ainsi que sa pacification durable de l'Afrique romaine en 595. Dès lors qu'il fut exarque, il entretint une correspondance régulière avec le patriarche de Rome, Grégoire le Grand, et c'est principalement par lui que nous le connaissons.

Théophylacte Simocatta
Theophylaktos Simokatès (grec ancien : Θεοφύλακτος Σιμοκάτ(τ)ης), ou Simocatta, Simocates, latinisé en Theophylactus Simocatta, est un historien byzantin du début du VIIe siècle. Le surnom « simokatès » (museau de chat) est généralement attribué à son apparence physique.
Samseong Jungang (métro de Séoul)
Samseong Jungang (en coréen : 삼성중앙역) est une station de passage de la ligne 9du métro de Séoul. Elle est située, sous la Bongeunsa-ro, dans l'arrondissement de Gangnam-gu, à Séoul en Corée du Sud.

Ouverte en 2015 sur la ligne 9. Elle est desservie par les rames omnibus qui circulent sur la ligne 9.

VHS Medical Center (métro de Séoul)
VHS Medical Center (en coréen : 중앙보훈병원역) est la station terminus sud-est de la ligne 9 du métro de Séoul du métro de Séoul. Elle est située 117 Myeongil-ro, dans l'arrondissement de Gangdong-gu, à Séoul en Corée du Sud.

Ouverte en 2018, la station est desservie par les rames omnibus et express circulant sur la ligne 9.
Supercoupe d'Allemagne de football 2024
L'édition 2024 de la Supercoupe d'Allemagne de football est la 24e édition de la Supercoupe d'Allemagne de football et se déroule le 17 août 2024 à la BayArena à Leverkusen, Allemagne.

Les règles du match sont les suivantes : la durée de la rencontre est de 90 minutes puis en cas de match nul, une séance de prolongation de 30 minutes est jouée, si le score est toujours nul il y aura une séance de tirs au but pour départager les équipes.

Cinq remplacements sont autorisés pour chaque équipe.

Le match oppose le Bayer 04 Leverkusen, vainqueur de la Coupe d'Allemagne 2023-2024 ainsi que de la Bundesliga 2023-2024, au VfB Stuttgart vice-champion 2023-2024.

Supercoupe d'Allemagne de football
La Supercoupe d'Allemagne de football (ou Franz-Beckenbauer-Supercup depuis 2025) est une compétition de football qui oppose, périodiquement de 1972 à 1982 puis chaque année de 1987 à 1996 et de nouveau à partir de 2010, le vainqueur du championnat d'Allemagne de football au vainqueur de la Coupe d'Allemagne.

En 1997, cette compétition est remplacée par la Coupe de la Ligue.

Elle est rejouée à partir de 2008.

Lorsqu'une équipe est vainqueur de la Coupe d’Allemagne et du championnat d’Allemagne, elle jouera face à l'équipe qui a terminé 2e du championnat d'Allemagne de la saison précédente.
Séfar
Séfar est une ancienne cité perdue au cœur du massif montagneux du Tassili n'Ajjer, à plus de 2 400 km au sud d'Alger, à 20 km de Djanet et tout près de la frontière libyenne dans le désert du Sahara. Séfar est la plus grande ville troglodyte du monde, avec plusieurs milliers d'habitations. Séfar est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1982.

Touaregs
Les Touaregs, qui se nomment eux-mêmes Kel Tamajeq, (en berbère : ⴾⵍ ⵜⵎⴰⵣⵗⵜ Kel Tamajeq), ou encore imouhar (en berbère : ⵉⵎⵓⵂⵔ) sont des habitants berbérophones (Amazighs en berbère), divisés en plusieurs confédérations et tribus du Sahara central et de ses bordures (Algérie, Libye, Niger, Mali, extrême nord du Burkina Faso). Leur langue, le tamajeq, divisée en plusieurs dialectes utilise un alphabet appelé tifinagh (prononcé en français tifinar).

Traditionnellement nomades, leur sédentarisation s'accélère depuis la seconde moitié du XXe siècle. Ils sont confrontés à des formes d'assimilation culturelle et linguistique (acculturation) et à une marginalisation économique et politique (de) qui les ont conduits à la lutte armée dans les années 1990. Beaucoup ont abandonné le nomadisme pour se fixer dans les grandes villes du Sahara, comme Tamanrasset en Algérie ou Agadez au Niger, ou les capitales des États sahéliens (Bamako, Niamey).
Malle Babbe
La Malle Babbe (« Barbara la folle »), connu également sous les titres Hille Bobbe et La Sorcière de Haarlem, est une peinture de genre du peintre néerlandais Frans Hals, réalisée entre 1633 et 1635 environ. Elle relève également du portrait. Le tableau, conservé à la Gemäldegalerie de Berlin, appartient à la Stiftung Preußischer Kulturbesitz.

Musée Frans-Hals
Le musée Frans-Hals ou musée du Siècle d'or est un musée situé dans la ville de Haarlem aux Pays-Bas exposant des collections de peintres néerlandais des XVIe et XVIIe siècles. Il est installé dans l'hospice des vieillards, de style néo-classique néerlandais.
Taieri Pet
Le Taieri Pet est un nuage lenticulaire de Nouvelle-Zélande qui se forme régulièrement au-dessus de la vallée de Strath Taieri (en) où s'écoule la Taieri, dans la région d'Otago, sur l'île du Sud. Sa formation est liée aux vents de foehn de nord-ouest passant au-dessus de la chaîne Rock and Pillar (en).

Otago
Otago (prononcé en anglais : /əˈtɑːɡoʊ/, en maori de Nouvelle-Zélande : Ōtākou) est une région de Nouvelle-Zélande située au sud-est de l'île du Sud. Recouvrant environ 32 000 km2, elle est par sa superficie la seconde du pays. Elle compte 225 186 habitants en 2018.

Son nom anglais est une anglicisation du nom maori, Ōtākou. Le village d'Ōtākou sur la péninsule d'Otago a servi de base baleinière pendant les premières années de la colonisation européenne sur la côte est du Murihiku (en), aux alentours de 1840.

Les principaux centres urbains sont Dunedin, Oamaru, Balclutha, Alexandra, Queenstown, et Wanaka.

Kaitangata (en), dans le sud de la région, est une importante source de charbon. Les fleuves Waitaki et Clutha permettent de produire beaucoup d'énergie hydroélectrique. Le centre de la région est connu pour ses vignobles.
Personne âgée
Une personne âgée est, pour le sens commun, une personne de grand âge qui présente les attributs physiologiques et sociaux de la vieillesse tels que la société se les représente. Les personnes âgées sont également appelées seniors et aînés, autres circonlocutions pour éviter les mots vieux et  vieillard.

Maison des Babayagas
La maison des Babayagas est une création originale de résidence pour femmes âgées située à Montreuil, en Seine-Saint-Denis. Ce projet a été porté par trois femmes : Thérèse Clerc, militante féministe française, qui en est l'initiatrice, Monique Bragard et Suzanne Gouëffic. Il a depuis essaimé dans de nombreux autres projets d'habitat participatif et est devenu un terme générique.
Monhoudou
Monhoudou est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 207 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Saosnois.

Saosnois
Le Saosnois [so.nwa]   est une région naturelle du nord du département de la Sarthe, autour de la commune de Saosnes et de la ville de Mamers. Sa géographie marque la fin du Perche, région naturelle à laquelle elle est également proche historiquement. Nommée Pagus Sagonensis ou Saxonensis, la région constitue une partie du Maine. Il s’agit d’une région rurale et agricole. Certaines communes comme Nauvay ou Peray comptent à peine quelques corps de fermes reliées par des petites routes de campagnes.
Niddah (traité)
Le traité Niddah (hébreu : מסכת נידה massekhet Niddah) est le septième traité de l’ordre Taharot.

Il a pour thème l’impureté qui atteint la femme lorsque « le sang sort de sa source » ainsi que sa purification. Cette impureté a pour particularité de se transmettre non seulement par la couche ou ce qu’elle touche mais aussi par les rapports sexuels, interdits à plusieurs reprises par la Bible (he). Elle est en outre d’application à ce jour, bien que le Temple de Jérusalem demeure détruit. C’est pourquoi Niddah est le seul à faire l’objet d’un traité dans le Talmud de Babylone, comportant 79 articles (mishnayot) répartis en dix chapitres et élaborés sur 72 pages contre 13 dans le Talmud de Jérusalem (dans les éditions Vilna de ces corpus), où seuls quatre chapitres ont été conservés,,.

Talmud de Jérusalem
Le Talmud de Jérusalem (hébreu : תלמוד ירושלמי Talmoud Yeroushalmi) est une somme de commentaires et discussions rabbiniques sur la Mishna, depuis le IIe siècle jusqu’au Ve siècle. Contrairement à ce que son nom laisse entendre, il n’est pas rédigé à Jérusalem, fermée aux Juifs après les guerres et révoltes contre l’Empire romain, mais dans les académies talmudiques de la terre d'Israël qui se trouvent pour la plupart en Galilée, d’où les appellations alternatives de Talmud d’Eretz Israël ou Talmud d’Israël.
Chaoudé
Chaoudé est une localité du Cameroun située dans le département du Logone-et-Chari et la Région de l'Extrême-Nord, à la frontière avec le Nigeria. Elle fait partie de la commune de Waza et du canton de Ngamé.

Ngamé
Ngamé est un canton du Cameroun situé dans le département du Logone-et-Chari et la Région de l'Extrême-Nord, à la frontière avec le Nigeria. Il fait partie de la commune de Waza. Ngamé désigne aussi deux des villages de ce canton, Ngamé I et Ngamé II.
Lipno (Zielona Góra)
Lipno (prononciation : [ˈlʲipnɔ]) est un village polonais de la gmina de Świdnica dans le powiat de Zielona Góra de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres à l'ouest de Świdnica (siège de la gmina) et 17 kilomètres à l'ouest de Zielona Góra (siège du powiat et de la diétine régionale).

Świdnica (gmina, Lubusz)
Świdnica est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Zielona Góra, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Świdnica, qui se situe environ 9 kilomètres au sud-ouest de Zielona Góra (siège de la powiat et de la diétine régionale).

La gmina couvre une superficie de 160,8 kilomètres carrés pour une population de 5 769 habitants en 2006.
Maître de corvée (comics)
Anthony « Tony » Masters, alias le Maître de corvée (« Taskmaster » en VO) est un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste David Michelinie et le dessinateur George Pérez, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Avengers (vol. 1) #195 en mai 1980.

Dans un premier temps, le Maître de corvée est un ennemi exclusif des Vengeurs puis, peu à peu, il devient un anti-héros.

Bien que sa traduction française en « Maître de corvée » date les années 1980 avec la publication de ses aventures par les éditions Lug, le nom original de Taskmaster est utilisé depuis les années 2010 pour désigner le personnage en France  dans ses apparitions au cinéma ou à la télévision.

Antihéros
L’antihéros (ou anti-héros) est le personnage central d’une œuvre de fiction qui ne présente pas certaines des caractéristiques du héros conventionnel, voire dans certains cas aucune. Certains considèrent la signification de ce terme comme suffisamment étendue pour englober également un antagoniste qui, contrairement au méchant, suscite une sympathie et/ou une admiration non négligeable.
Ɽ̴
Le r hameçon rétroflexe tilde inscrit ou r crochet rétroflexe tilde médian, ɽ̴, est un symbole de l’alphabet phonétique international. Il est composé d’un r hameçon rétroflexe ‹ ɽ › diacrité d’un tilde médian.

Ɽ
Ɽ (minuscule : ɽ), appelé R hameçon ou R hameçon rétroflexe, est une lettre additionnelle qui est utilisée dans l'écriture de plusieurs langues soudanaises, comme le heiban, le koalib, le moro ou l'otoro. Sa forme minuscule est également utilisée par l'alphabet phonétique international.
Famille Roland-Gosselin
La famille Roland-Gosselin est une famille subsistante de l'ancienne bourgeoisie française, originaire de Normandie installée au XVIIIe siècle à Paris et qui compte parmi ses membres des agents de change, des ecclésiastiques dont un évêque, mais aussi un botaniste qui fut élève à l'école polytechnique et d'autres personnalités.

Tillandsia roland-gosselinii
Tillandsia roland-gosselinii Mez est une plante épiphyte de la famille des Bromeliaceae.

Le terme roland-gosselinii est une dédicace au botaniste Robert Roland-Gosselin (1854-1925), à qui Léon Diguet, collecteur de la plante, a envoyé celle-ci.
Dugout (baseball)
Au baseball, le dugout (ou abri) est le banc d'une équipe, situé dans l'espace entre le marbre et la première ou la troisième base. Il y a deux dugouts, un pour l'équipe locale et un pour l'équipe visiteuse. En général, l'abri est occupé par tous les joueurs qui ne sont pas autorisés à être sur le terrain à ce moment particulier, ainsi que par les entraîneurs et autres membres du personnel autorisés par la ligue. L'équipement des joueurs (gants, battes, casques de frappeur, équipement de receveur, etc.) est généralement stocké dans l'abri.

Au baseball, l'entraîneur principal, avec l'aide de ses assistants, dictera la stratégie offensive depuis le dugout en envoyant des signaux de la main aux entraîneurs du premier et du troisième but. Pour éviter que les adversaires ne détectent la stratégie, les entraîneurs du premier et du troisième but traduiront ensuite ces signaux manuels en leur propre jeu de signaux manuels et les enverront ensuite au frappeur et aux coureurs.

Casque (baseball)
Un casque de baseball (en anglais helmet) est un casque porté par le frappeur au baseball. Le casque est alors là pour protéger la tête du frappeur de la balle du lanceur. Un frappeur qui est atteint par une balle peut être sévèrement blessé.
Stara Wieś (Białobrzegi)
Stara Wieś (prononciation : [ˈstara ˈvjɛɕ]) est un village polonais de la gmina de Stromiec dans le powiat de Białobrzegi de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-ouest de Stromiec (siège de la gmina), 8 kilomètres à l'est de Białobrzegi (siège du powiat) et à 62 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Stromiec (gmina)
Stromiec est une gmina rurale de la Powiat de Białobrzegi, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est le village de Stromiec, qui se situe environ 10 kilomètres à l'est de Białobrzegi (siège de la powiat) et 65 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 156,47 kilomètres carrés pour une population de 5 618 habitants en 2006.
Institut Hédi-Raïs d'ophtalmologie de Tunis
L'Institut Hédi-Raïs d'ophtalmologie de Tunis est un hôpital universitaire tunisien spécialisé en ophtalmologie.

Cet institut se trouve sur le boulevard du 9-Avril 1938, dans le quartier de Bab Saadoun à Tunis, à proximité de l'hôpital des enfants Béchir-Hamza, de l'Institut Salah-Azaïz et du ministère de la Santé.

Il comporte des services d'ophtalmologie, de chirurgie oculaire, d'imagerie médicale ainsi que des laboratoires.

Institut Salah-Azaïz
L'Institut Salah-Azaïz (arabe : معهد صالح عزيز) ou ISA est un établissement tunisien de santé publique qui constitue un centre de référence dans le pays pour la surveillance, le diagnostic et le traitement des cancers. Il est situé au boulevard du 9-Avril 1938 dans le quartier de Bab Saadoun à Tunis.
Malanowo Stare
Malanowo Stare (prononciation : [malaˈnɔvɔ ˈstarɛ]) est un village polonais de la gmina de Mochowo dans le powiat de Sierpc de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-ouest de Mochowo (siège de la gmina), 15 kilomètres au sud-ouest de Sierpc (siège de le powiat) et à 119 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Mochowo (gmina)
Mochowo est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Sierpc, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Mochowo, qui se situe environ 12 kilomètres au sud-ouest de Sierpc (siège de la powiat) et 115 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 143,57 km2 pour une population de 6 249 habitants en 2006.
Saint-Grégoire (Ille-et-Vilaine)
Saint-Grégoire est une commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine, en région Bretagne. Appartenant à Rennes Métropole et peuplée de 9 957 habitants, elle borde le nord de la commune de Rennes.

Paul-Émile Victor
Paul Eugène Victor, dit Paul-Émile Victor ou PEV, né le 28 juin 1907 à Genève et mort le 7 mars 1995 à Bora-Bora, est un explorateur polaire, scientifique, ethnologue, écrivain français, fondateur et patron des expéditions polaires françaises durant vingt-neuf ans.
Gesnes
Gesnes est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 238 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.

Abbaye Notre-Dame d'Évron
L'abbaye Notre-Dame d'Évron ou abbaye Notre-Dame de l'Épine d'Évron est une ancienne abbaye bénédictine fondée au VIIe siècle à Évron, aujourd'hui dans le département de la Mayenne en France. L'abbatiale, dans son état actuel, associe des constructions s'étageant du Xe siècle au XIIe siècle ; les bâtiments conventuels datent du XVIIIe siècle. Elle est devenue église paroissiale depuis la Révolution avec la démolition de l'église Saint-Martin qui la jouxtait. Cette basilique mineure dépend du diocèse de Laval, elle est au centre du doyenné du Pays des Coëvrons et de la paroisse Notre-Dame en Coëvrons. L'abbaye est depuis 2014 le siège et le centre de formation de la communauté Saint-Martin chargée du ministère de la basilique et de la paroisse.

Évron n'eut jamais d'autres seigneurs que les abbés sous la suzeraineté du comte du Maine. François Ier leur reconnaît en 1519 « droit de baronnie, haute justice et juridiction », en vertu de leur première fondation.
Willie Fernie
William Fernie, couramment appelé Willie Fernie, est un footballeur international puis entraîneur écossais, né le 22 novembre 1928, à Kinglassie, Fife et mort le 1er juillet 2011 . Évoluant au poste d'attaquant, il est particulièrement connu pour ses saisons au Celtic comme joueur et à Kilmarnock comme entraîneur.

Il compte 12 sélections pour 1 but inscrit en équipe d'Écosse.

Coupe d'Écosse de football
La Coupe d'Écosse de football (the Scottish Football Association Challenge Cup, ou plus simplement the Scottish Cup en anglais) est une compétition à élimination directe écossaise, ouverte aux clubs amateurs et professionnels.

Cette compétition est organisée par la Fédération d'Écosse de football (SFA). Chaque année, le vainqueur de la Coupe d'Écosse est qualifié pour la Ligue Europa la saison suivante (ou le finaliste si le vainqueur est déjà qualifié via le championnat).

Le trophée de la coupe d'Écosse, qui date de la création de la compétition, est considéré comme l'un des plus anciens trophées national de football du monde. En 1873-1874, la première édition est remportée par le Queen's Park Football Club, qui remporte également les deux éditions suivantes. Le palmarès est largement dominé par le Old Firm : le Celtic et les Rangers ont remporté respectivement 42 et 34 des 140 éditions (de 1874 à 2025). Le vainqueur se qualifie pour la Ligue Europa.
Imaginaire
L'imaginaire peut être défini sommairement comme le fruit de l'imagination d'un individu, d'un groupe ou d'une société, produisant des images, des représentations, des récits ou des mythes plus ou moins détachées de ce qu'il est d'usage de définir comme la réalité.

Réalité
La réalité désigne l’ensemble des phénomènes considérés comme existant effectivement. Ce concept désigne ce qui est physique, concret, par opposition à ce qui est imaginé, rêvé ou fictif. Si l'usage du mot est initialement philosophique, particulièrement dans sa branche ontologique, il a intégré le langage courant et donné lieu à des usages spécifiques, notamment en science.
Le Bigdil
Le Bigdil est un jeu télévisé adapté, présenté par l'humoriste et animateur de télévision Vincent Lagaf', entouré d'une troupe composée, dans sa première version, des Gafettes, de Ramuncho alias Bud, de DJ Aspé, de la Team Lagaf' et d'un personnage virtuel animé en temps réel, l'extraterrestre Bill. Les candidats sont amenés à réaliser diverses épreuves, au terme desquelles ils peuvent choisir de conserver ou d'échanger leurs gains (sous la forme de cadeaux ou d'une somme d'argent).
L'émission est diffusée de 1998 à 2004 sur TF1, avant de reprendre à partir de 2025 sur la chaine française RMC Story et la chaine belge RTL TVI.

Star Academy (France)
Star Academy est une émission de télévision française de téléréalité musicale et de télé-crochet créée en 2001 par Endemol et diffusée sur TF1 du 20 octobre 2001 au 19 décembre 2008 puis à partir du 15 octobre 2022. Elle est présentée par Nikos Aliagas, rejoint à partir de la saison 10 par Karima Charni à l'animation de l'émission.Une seule édition, connue également sous le nom de Star Academy Revolution, a lieu du 6 décembre 2012 au 28 février 2013, sur NRJ 12, animée par Matthieu Delormeau et Tonya Kinzinger.

Le programme, dont le nom est parfois abrégé  sous la forme du diminutif Star Ac, se déroule généralement sur trois ou quatre mois, le plus souvent entre la rentrée et Noël, en collaboration avec la maison de disques Universal Music (saisons 1 à 9) ou Sony Music depuis la saison 10.

Les quotidiennes du programme sont diffusées sur TF1 puis rediffusées sur TFX.
Salt-N-Pepa
Salt-N-Pepa est un groupe de hip-hop américain, originaire du Queens, New York. Le groupe, composé de Cheryl « Salt » James, de Sandra « Pepa » Denton, et à l'origine de Latoya Hanson remplacée par Deidra « DJ Spinderella » Roper, est formé en 1985 et l'un des premiers groupes de rap féminins,. Au fil de leur parcours, Salt-N-Pepa remportent cinq prix : un Grammy Award dans la catégorie de « meilleure performance d'un groupe ou duo » (1995), un MTV Video Music Award dans la catégorie « meilleur clip dance » (1994), un MTV Video Music Award dans la catégorie « meilleure chorégraphie d'une vidéo » (1994), un MTV Video Music Award dans la catégorie « meilleure vidéo de R&B » (1994) et un BET Hip Hop Awards I Am Hip-Hop Icon Award (2010).

En Vogue
En Vogue (prononcé en anglais : [ɛn voʊɡ]) est à l'origine un quatuor féminin de soul, rhythm and blues et pop formé en 1988 à Oakland dans le nord de la Californie aux États-Unis. Le groupe, sous la direction des producteurs Denzil Foster et Thomas McElroy, a remporté un Grammy Award et est considéré comme étant un des meilleurs groupes R&B des années 1990 aux États-Unis.

Les albums du groupe se sont vendus à plus de 20 millions d'exemplaires dans le monde entier. Elles ont gagné plus de récompenses aux MTV Video Music Awards que n'importe quel autre groupe féminin dans toute l'histoire de MTV avec un total de 7 récompenses.

En 2014, le groupe obtient son propre téléfilm de fiction Un Noël de Star (A En Vogue Christmas).