hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Plaine des Fougères
La plaine des Fougères est un plateau des Hauts de l'île de La Réunion, un département d'outre-mer français dans l'océan Indien. Situé sur le territoire communal de Sainte-Marie, dont il occupe la partie méridionale, il donne sur un rempart montagneux qui le place en surplomb de la partie nord du cirque naturel de Salazie. Ce faisant, il culmine à 1 800 mètres d'altitude en un sommet appelé piton Plaine des Fougères. Il abrite par ailleurs la source de plusieurs fleuves s'écoulant vers le nord et le nord-nord-est, en particulier la rivière Sainte-Marie et la rivière Sainte-Suzanne.

Rivière Sainte-Suzanne
La rivière Sainte-Suzanne est un fleuve français situé dans le département d'outre-mer de La Réunion. Elle prend sa source sur les pentes du Piton Bé Massoune dans les Hauts du territoire communal de Sainte-Marie puis traverse celui de Sainte-Suzanne en s'écoulant du sud-ouest vers le nord-est. Elle se jette dans l'océan Indien au bout de 18,9 km.
Toma'akino Taufa
Toma'akino Taufa, également connu comme Toma Taufa ou Tomakino Taufa, né le 9 mars 1995 à Angaha (île de ʻEua aux Tonga), est un joueur international tongien de rugby à XV évoluant au poste de pilier. Il mesure 1,78 m pour 123 kg.

Son neveu, Tevita Tatafu est également joueur de rugby à XV et évolue au même poste que lui.

Championnat de France de rugby à XV de 2e division 2018-2019
Le championnat de France de rugby à XV de 2e division 2018-2019 ou Pro D2 2018-2019 se déroule entre août 2018 et juin 2019.

Cette saison, l'Oyonnax rugby et le CA Brive disputent la compétition, ayant été relégués du Top 14. Provence rugby, premier de la poule « élite » est promu de Fédérale 1 en Pro D2. La seconde place de promu est attribuée à l'US bressane après sa victoire en finale d'accession contre le Rouen Normandie rugby.
Changzhi
Changzhi (ou Changzi) (chinois simplifié : 长治 ; chinois traditionnel : 長治 ; pinyin : Chángzhì) est une ville-préfecture du sud-est la province du Shanxi, située en Chine, au sud du centre de la Mongolie-Intérieure, entre la ville de Huozhou dans le Shanxi et la ville de Hebi dans le Henan. Sa population est d'environ un demi-million d'habitants.

Shanxi
Le Shanxi (chinois : 山西 ; pinyin : Shānxī ; EFEO : Chan-si ; litt. « à l'ouest de la montagne ») est une province du nord-est de la Chine, dont la capitale est Taiyuan (太原, tàiyuán). Elle est située à l'ouest des monts Taihang (太行山, Tàihangshān). Elle ne doit pas être confondue avec la province voisine au nom, homophone au ton près, de Shaanxi (陕西, Shǎnxī) : écouter Shanxi ; écouter Shaanxi
Glamočevići
Glamočevići (en serbe cyrillique : Гламочевићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Čajniče et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 50 habitants.

Čajniče
Čajniče (en serbe cyrillique : Чајниче) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 2 401 habitants et la municipalité 5 449.
Fanfreluche
Une fanfreluche est une légère décoration (nœud, dentelle, volant, pompon) de peu de valeur sur une toilette ou sur un meuble.

Fanfreluche est un mot qui renvoie à :

Fanfreluche, une série télévisée québécoise ;
Fanfreluche, le personnage principal de la série précédente ;

Fanfreluche, un cheval de course ;

Fanfreluche, une poupée dans la série de bandes dessinées Bob et Bobette.

Fanfreluche (série télévisée)
Fanfreluche est une série télévisée jeunesse québécoise composée de 46 épisodes de 30 minutes, diffusée originellement entre 1968 et 1971  à la télévision de Radio-Canada. Cette série fut  reprise en de nombreuses occasions.
Pleurodontidae
Les Pleurodontidae sont une famille d'escargots terrestres (super-famille des Helicoidea), des mollusques gastéropodes pulmonés. Les Helicoidea font eux-mêmes partie des Stylommatophora (un ordre, un sous-ordre ou un infra-ordre selon les classifications).

Les Pleurodontidae incluent certains taxons retrouvés en Amérique qui étaient autrefois inclus dans la famille australasienne des Camaenidae, un taxon dont la monophylie était douteuse[réf. nécessaire].

Camaenidae
Les Camaenidae sont une famille d'escargots terrestres. Ils occupent une large variété d'habitats de l'est de l'Asie et de l'Australasie. Anciennement, un grand nombre d'espèces américaines étaient rattachées à cette famille, mais en ont été retirées.

Leurs coquilles sont plutôt de grande taille : 25 à 50 mm. Seules quelques espèces ont des petites coquilles. Celles-ci sont parfois vivement colorées, d'autres sont d'un aspect plus terne.
Man’ouché
La man'ouché (au pluriel, manaïche/mana'iche) est une galette de la cuisine levantine (principalement libanaise, mais également présente dans la cuisine syrienne et jordanienne) composée d'une base semblable au pain arabe, imbibée d'huile d'olive, saupoudrée traditionnellement de zaatar et cuite au four ou sur le saj.

Cuisine levantine
La cuisine levantine est la cuisine traditionnelle de la région du Levant. Bien qu’elle soit maintenant divisée en plusieurs pays comprenant le Liban, la Syrie, la Jordanie, la région constitue depuis des millénaires une unité culturelle : les différentes traditions architecturales, vestimentaires, musicales et culinaires y présentent de nombreux traits communs qui peuvent remonter aux époques perse, hellénistique, romaine, byzantine ou ottomane.

De nos jours, la cuisine levantine est l’une des quatre principales composantes de la cuisine méditerranéenne, avec la cuisine grecque, la cuisine juive et la cuisine arabe.
Lgiń
Lgiń (prononciation : [lɡiɲ]) est un village polonais de la gmina de Wschowa dans le powiat de Wschowa de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 10 km au nord-ouest de Wschowa (siège du powiat) et 52 km à l'est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 472 habitants en 2009.

Wschowa (gmina)
La gmina de Wschowa est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Wschowa, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Wschowa qui se situe à environ 57 kilomètres à l'est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

La gmina couvre une superficie de 198,3 km2 pour une population de 21 534 habitants en 2016.
Esteban Daza
Esteban Daza (Valladolid, c.1537 – Valladolid, entre 1591 et 1596), est compositeur et vihueliste espagnol de la Renaissance.

Aîné d'une famille de la classe moyenne de Valladolid, il y étudie le Droit à l'Université. Une fois son diplôme obtenu en 1563, il se consacre à une production musicale qui amènera notamment à la publication de son recueil « El Parnaso » [Le Parnasse] en 1576.

Francisco Guerrero (compositeur)
Francisco Guerrero de Burgos (né à Séville le 4 octobre 1528, où il est décédé le 8 novembre 1599) est, avec Tomás Luis de Victoria et Cristóbal de Morales, l'un des principaux compositeurs espagnols de la Renaissance.
Paulownia
Paulownia, les paulownias, est un genre de plantes à fleurs de la famille des Paulowniacées. Ce sont des arbres originaires d'Asie.

Ces essences sont principalement utilisées pour son bois, pour stabiliser les sols ou fournir du fourrage, mais aussi comme arbre d'ornement, notamment l'espèce communément nommée paulownia : Paulownia tomentosa. En raison de leur forte absorption de dioxyde de carbone liée à sa croissance rapide, ils présentent un intérêt particulier dans le cadre de la lutte contre le changement climatique.

Anna Pavlovna de Russie
Anna Pavlovna Romanova (en russe : Анна Павловна) , née le 18 janvier 1795 à Saint-Pétersbourg et morte le 1er mars 1865 à La Haye, est une grande-duchesse de Russie devenue reine consort des Pays-Bas par son mariage avec Guillaume II.
Distorsion (optique)
En optique la distorsion est une aberration géométrique apparaissant quand les conditions menant à l'approximation de Gauss ne sont plus respectées. La distorsion se manifeste le plus visiblement sur les lignes droites : une grille imagée par un système à forte distorsion aura une forme dite en « barillet », la grille est bombée vers l'extérieur, ou en « coussinet », la grille image ayant l'air déformée vers l'intérieur.

Grandissement
En optique, le grandissement (noté γ) est associé au rapport d'une grandeur de l'objet à son équivalent pour l'image de cet objet à travers un système optique. C'est une grandeur sans dimension, qui permet de relier :

les dimensions d'un objet perpendiculaire à l'axe optique et de son image dans le cas du grandissement transversal ;

les angles des rayons passant par un objet et son image par rapport à l'axe optique dans le cas du grandissement angulaire ;

les dimensions de l'objet parallèle à l'axe optique et de son image sur l'axe optique dans le cas du grandissement longitudinal ;

les diamètres de la pupille d'entrée et de la pupille de sortie dans le cas du grandissement pupillaire.
Le Vielleur
Le Vielleur (huile sur toile, 162 × 105 cm), aussi intitulé Le Vielleur au chapeau ou Le Vielleur à la mouche, est un tableau peint par Georges de La Tour conservé au musée d'Arts de Nantes.

Ni signé, ni daté, le tableau appartient aux œuvres de la première partie de la carrière du peintre, et a vraisemblablement été réalisé dans les années 1620 à 1625.

Musée du Mont-de-Piété de Bergues
Le musée du Mont-de-Piété est un musée créé en 1953 à Bergues dans le Nord. Il est abrité par l'ancien Mont de Piété érigé en 1630 sur les plans de Wenceslas Cobergher. Il conserve une importante collection de peintures et de dessins du XVIe au XIXe siècle, principalement des écoles du Nord ainsi qu’une collection d’histoire naturelle.
Renato Civelli
Renato Civelli est un ancien footballeur italo-argentin, né le 14 octobre 1983 à Pehuajó en Argentine, qui a évolué au poste de défenseur central.

Son jeune frère Luciano, a lui aussi commencé sa carrière au CA Banfield, au poste de défenseur.

Ronald Zubar
Ronald Zubar, né le 20 septembre 1985 aux Abymes, est un footballeur français, international guadeloupéen. Il évolue au poste de défenseur central.

Doté d'un physique imposant (1,86 m pour 84 kg), Zubar est capable de jouer à différents postes de la défense (stoppeur, latéral droit, milieu de terrain défensif). Ancien international espoirs français, il est connu en France pour avoir porté pendant trois saisons les couleurs de l'Olympique de Marseille, avec des fortunes diverses. Il a depuis fondé une association football académie à Aix-en-Provence en compagnie de l'ancien gardien de but, Steeve Elana.
Chion-in
Le Chion-in (知恩院, Chion-in) dans l'arrondissement de Higashiyama-ku à Kyoto, au Japon, est le siège du Jōdo-shū (secte de la Terre pure) fondé par Hōnen (1133-1212), qui a proclamé que les êtres renaissent dans le Paradis de l'Ouest du bouddha Amida (Terre pure) par la récitation du nianfo (nembutsu), le nom d'Amida Bouddha.

Le vaste ensemble du Chion-in comprend le site où Hōnen s'est installé pour diffuser son enseignement et le site où il est mort.

Nianfo
Nianfo (chinois : 念佛, pinyin : niànfó  ;  japonais : 念仏, nenbutsu ou nembutsu  ;  coréen : 염불, yeombul  ;  vietnamien : niệm Phật) est un terme du bouddhisme Mahāyāna de la Terre pure, dérivé du terme sanskrit buddhānusmṛti (en) qui signifie littéralement « penser au bouddha », « se souvenir du bouddha » et « invoquer le bouddha »,. Dans les écoles de la Terre pure, le terme désigne souvent la récitation (ou répétition) du nom du bouddha Amitābha (en japonais, nenbutsu — également transcrit « Nembutsu » en français — expression qui signifie « vénération au bouddha » et désigne l’hommage à Amitābha).
Tour de Münster 2017
Le Tour de Münster 2017 est la douzième édition de cette course cycliste. Elle fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2017 en catégorie 1.HC et a lieu le 3 octobre 2017. Elle est remportée par le coureur irlandais Sam Bennett, de l'équipe Bora-Hansgrohe, qui s'impose au sprint devant les Allemands Phil Bauhaus (Sunweb) et André Greipel (Lotto Soudal) .

UCI Europe Tour 2017
L'UCI Europe Tour 2017 est la treizième édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé d'environ 400 compétitions organisées du 26 janvier au 8 octobre 2017 en Europe.
Saison 2016-2017 du Stade lavallois Mayenne Football Club
La saison 2016-2017 du Stade lavallois est la 115e saison de l'histoire du club. Les Mayennais sont engagés dans trois compétitions : la Ligue 2 (32e participation) et la Coupe de France, et la Coupe de la Ligue.

Championnat de France de football de deuxième division 2016-2017
La saison 2016-2017 de Ligue 2 est la soixante-dix-huitième édition du championnat de Ligue 2 (ou Division 2 jusqu'en 2002). La saison débute le 29 juillet 2016 et se terminera le 19 mai 2017. Deuxième niveau de la hiérarchie du football en France après la Ligue 1, le championnat oppose en matches aller-retour, vingt clubs professionnels, dont trois promus de National et trois relégués de Ligue 1. Cette saison voit le démarrage d'un partenariat avec la société américaine Domino's Pizza, se voyant à présent référée sous l'appellation « Domino's Ligue 2 » pour les quatre saisons suivantes.
Stevenage Football Club
Le Stevenage Football Club, anciennement Stevenage Borough Football Club, est un club anglais de football fondé en 1976 et basé à Stevenage.

Le club évolue lors de la saison 2024-2025 en EFL League One (troisième division anglaise).

Championnat d'Angleterre de football de cinquième division
La National League est un championnat anglais de football classé au cinquième niveau du système pyramidal anglais. Il assure le lien entre les quatre divisions professionnelles et l'ensemble du non-league football. Fondé en 1979, il prend successivement les noms d'Alliance Premier League, Football Conference, Conference National et enfin National League depuis 2015. Il est organisé par la ligue éponyme qui gère également son antichambre, la National League North et la National League South.
Zglechów
Zglechów (prononciation : [ˈzɡlɛxuf]) est un village polonais de la gmina de Siennica dans le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 12 km au sud-est de Mińsk Mazowiecki (siège du powiat) et à 48 km à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Siennica (gmina)
Siennica est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Mińsk, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Siennica situé environ 10 kilomètres au sud-est de Mińsk Mazowiecki (siège de la powiat) et 44 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 111 km2 pour une population de 6 912 habitants en 2006.
Stepan Kaïoukov
Stepan Iakovlevitch Kaïoukov (en russe : Степан Яковлевич Каюков) est un acteur soviétique né le 20 juillet 1898/1er août 1898 à Saratov (Empire russe) et décédé le 22 janvier 1960 à Moscou (Union soviétique).

Aleksandr Ivanovsky
Aleksandr Ivanovsky (Александр Викторович Ивановский, né le 29 novembre 1881, mort le 12 janvier 1968) est un scénariste et réalisateur soviétique. Il a reçu le prix Staline en 1941, pour son travail sur le film Une histoire musicale en 1940. Son opérette de 1944 Silva a été un des plus importants succès en Union soviétique cette année-là.
Gare d'Auneau-Ville
La gare d'Auneau-Ville est une ancienne gare ferroviaire des lignes d'Auneau-Ville à Dreux et de Beaulieu-le-Coudray à Auneau-Embranchement. Elle est située sur le territoire de la commune d'Auneau-Bleury-Saint-Symphorien, dans le département d'Eure-et-Loir, en région Centre-Val de Loire.

Gare d'Auneau
La gare d'Auneau (anciennement Auneau-Embranchement) est une gare ferroviaire française de la ligne de Brétigny à La Membrolle-sur-Choisille, située sur le territoire de la commune de Roinville, à proximité d'Auneau-Bleury-Saint-Symphorien, dans le département d'Eure-et-Loir, en région Centre-Val de Loire.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains du réseau TER Centre-Val de Loire.
Gielniów (village)
Gielniów (prononciation : [ˈɡʲɛlɲuf]) est un village polonais de la gmina de Gielniów dans le powiat de Przysucha de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Gielniów.

Il se situe à environ 10 kilomètres à l'ouest de Przysucha (siège du powiat) et à 100 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 1100 habitants en 2006.

Przysucha (ville)
Przysucha (prononciation : [pʂɨˈsuxa]) est une ville du powiat de Przysucha dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la Gmina de Przysucha et du powiat de Przysucha.

La ville est située à environ 40 km à l'ouest de Radom et 100 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne)

Sa population s'élevait à 6 304 habitants en 2011 sur une superficie de 6,98 km2.
Fort Niagara
Le fort Niagara est une fortification du XVIIe siècle construite à l'origine pour défendre les intérêts de la Nouvelle-France en Amérique du Nord. Il se situe près de Youngstown dans l'État de New York sur la rive droite de la Niagara à son embouchure dans le lac Ontario. Bien que la structure actuelle date de 1726, la première structure, appelée fort Conti, est bâtie en 1678 par René-Robert Cavelier de La Salle.

Niagara (rivière)
Le Niagara est un cours d'eau de la région des Grands Lacs d'Amérique du Nord, situé à l'est de la péninsule du Niagara, s'écoulant depuis le lac Érié au sud jusqu'au lac Ontario au nord, au niveau de la ville de Buffalo.

La rivière marque une partie de la frontière américano-canadienne entre la province de l'Ontario et l'État de New York.

Elle est surtout connue pour ses spectaculaires chutes d'eau, les chutes du Niagara, dues à son escarpement. Elle s'écoule ensuite en aval des chutes dans les gorges du Niagara.
Langues en Équateur
La langue officielle de l’Équateur est l'espagnol, qui est langue maternelle de 78 % de la population du pays.

La Constitution de 2008 définit l'Équateur comme un État interculturel et plurinational : si l'espagnol est la langue officielle de la République, des nations d'origines sont reconnues, et le Quechua et le shuar ont un statut de langues de relations interculturelles.

Turkana (langue)
Le turkana est une langue nilo-saharienne de la branche des langues nilotiques parlée dans l'Est et le Nord-Ouest du Kenya dans une région s'étendant de la frontière ougandaise au lac Turkana par les Turkana. Un groupe plus réduit vit en Éthiopie.
Tiou
Tiou est un ancien roi égyptien qui règne dans le delta du Nil à la période prédynastique de la Dynastie 0. Il est mentionné dans la pierre de Palerme avec un petit nombre de rois de Basse-Égypte.

Comme il n'existe aucune autre preuve de l'existence d'un tel souverain, certains égyptologues pensent qu'il pourrait s'agir d'un roi mythique préservé par la tradition orale, voire totalement fictif,.

Période prédynastique égyptienne
La période prédynastique est la dernière période de la préhistoire égyptienne. De culture néolithique, elle fait la transition entre le Néolithique et la formation d'un État par unification du pays et centralisation des pouvoirs aux mains des dynasties pharaoniques.
Tropine
La tropine ou α-tropan-3-ol est l'un des deux isomères du tropanol, le dérivé alcoolique du tropane. Il s'agit de l'isomère endo (le groupe hydroxyle sur le carbone 3 du cycle est en position endo), l'isomère exo étant la pseudotropine.

La tropine peut être obtenue par saponification ou rétro-estérification de l'atropine ou de l'hyoscyamine.

La benzatropine et l'étybenzatropine sont des dérivés éthérés de la tropine.

Tropane
Le tropane est un composé organique bicyclique azoté. Il est surtout connu pour ses dérivés, qu'on nomme simplement « tropanes », dans lesquels on trouve de nombreux médicaments et neurotoxines. Les plus connus sont des alcaloïdes, les alcaloïdes tropaniques qui incluent entre autres l'atropine et la cocaïne. On peut aussi citer la tropinone, cétone dérivée du tropane qui est un précurseur de l'atropine.

Les alcaloïdes tropaniques se trouvent naturellement dans les plantes de la famille des Érythroxylacées (dont la coca) ou de la famille des Solanacées (dont la mandragore, la jusquiame noire, la belladone, les daturas, la pomme de terre et la tomate),.
Tour de Toscane 2024
La 96e édition du Tour de Toscane (officiellement et en italien : Giro della Toscana-Memorial Alfredo Martini) a lieu le 11 septembre 2024 avec un départ et une arrivée à Pontedera, sur une distance de 182,7 kilomètres. Elle fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2024 en catégorie 1.1.

La course est remportée dans un sprint à deux par le coureur français Clément Champoussin de l'équipe Arkéa B&B Hotels, devant l'Australien Michael Storer (Tudor Pro Cycling).

Tour de Toscane
Le Tour de Toscane (en italien : Giro della Toscana) est une course cycliste italienne disputée dans la province d'Arezzo en Toscane. Il a été créé en 1923. Il fait partie de l'UCI Europe Tour, en catégorie 1.1.

Les éditions 1933 et 1934 furent des courses par étapes. Le Tour de Toscane désigna le champion d'Italie en 1946, 1967 et 1986.

Le départ est situé à Sansepolcro, l'arrivée à Arezzo.
Règlement sanitaire international
Le Règlement sanitaire international (RSI (OMS 2005) ; en anglais : International Health Regulations, IHR) est un instrument de droit international, dont la dernière version a été adoptée à la 78e Assemblée mondiale de la santé à Genève le 20 mai 2025. Il cadre ce que les pays peuvent faire en matière de riposte de santé publique face aux risques pandémiques ou risques pour la santé publique, « de manière à prévenir ou à réduire la propagation internationale des maladies en créant le minimum d'entraves au trafic international » (de biens et de personnes). L'expression risque pour la santé publique s'entend ici comme « la probabilité d'un événement qui peut nuire à la santé des populations humaines, plus particulièrement d'un événement pouvant se propager au niveau international ou présenter un danger grave et direct ».

Syndrome respiratoire aigu sévère
Le syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS) est une maladie infectieuse des poumons (pneumonie aiguë) due à un coronavirus, le SARS-CoV, apparu pour la première fois en Chine en novembre 2002, qui a provoqué une épidémie à partir de mai 2003 dans 29 pays, infecté plus de 8 000 personnes et causé la mort de 916 personnes. La maladie s'est manifestée jusqu'en mai 2004. En 2003, le virus apparaît à Hanoï, au Viêt Nam, véhiculé par un homme d'affaires chinois qui avait croisé le patient zéro de Hong Kong. Il est admis à l'Hôpital français de Hanoï le 26 février, où il infecte au moins 38 membres du personnel. Il est évacué à Hong Kong, où il meurt le 13 mars. Un spécialiste des maladies infectieuses de l'Organisation mondiale de la santé (OMS), Carlo Urbani, examine le patient et observe la très grande contagiosité, la nouveauté et la dangerosité de la maladie. Il avertit immédiatement l'OMS, qui déclenche en retour une réponse efficace.  Il est lui-même infecté et meurt le 29 mars.