hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Drapeaux des États confédérés d'Amérique
Dixie flag

Les États confédérés d'Amérique ont utilisé plusieurs drapeaux au cours de leur existence, de 1861 à 1865. Après la fin de la guerre de Sécession, ces drapeaux sont interdits durant toute la période de la Reconstruction, mais l'utilisation personnelle et officielle de drapeaux basés sur ceux de la Confédération s'est poursuivie, non sans susciter des controverses. Le drapeau du Mississippi, du 7 février 1894 au 2 septembre 2020, est largement inspiré des dessins des drapeaux confédérés, et ceux de l'Arkansas ou de l'Alabama ne sont pas sans en rappeler certains de ses motifs.

Reconstruction (États-Unis)
La Reconstruction (appelée en anglais américain Reconstruction Era, époque de la reconstruction) est la période de l'histoire des États-Unis ayant succédé à la guerre de Sécession (1861-1865). De 1865 à 1877, elle voit la fin du régime esclavagiste de la Confédération, le retour des États du Sud dans l'Union et l’échec de l’intégration des affranchis afro-américains dans les anciens États du Sud, que ce soit du point de vue juridique, politique, économique ou social.

Sur le plan politique, le débat de fond porte sur les conditions de réadmission dans l'Union des États sudistes « rebelles ». Il se double d'une rivalité de compétence entre le président et le Congrès qui aboutira à l'épreuve de force de la tentative d'impeachment (procédure de destitution) à l'encontre d'Andrew Johnson, ancien vice-président et successeur d'Abraham Lincoln. La période de reconstruction débute dès 1863 avec la proclamation d'émancipation de Lincoln et prend fin au niveau fédéral par le compromis de 1877.
Derby de la Ruhr
L'expression derby de la Ruhr (Revierderby en allemand) fait référence aux confrontations opposant les clubs de la région de la Ruhr, qui inclut les clubs des villes de Bochum, Duisbourg, Dortmund, Gelsenkirchen, Oberhausen ou Essen.

Bien que désignant toute confrontation entre ces différents clubs, on l'utilise notamment pour faire allusion à la grande confrontation du Championnat d'Allemagne de football opposant BV 09 Borussia Dortmund et FC Schalke 04, éternels rivaux. La rivalité entre ces deux clubs tient essentiellement au fait que ces clubs phares du football allemand sont très proches géographiquement et se font une concurrence féroce dans le championnat. Ce sont en moyenne 60 000 spectateurs qui assistent aux matchs, qui se tiennent généralement au Westfalenstadion à Dortmund, ou au Veltins-Arena à Gelsenkirchen.

Signal Iduna Park
Le  Westfalenstadion (stade de Westphalie), appelé Signal Iduna Park en raison d'un contrat de nommage mais BVB Stadion Dortmund pour les compétitions de l'UEFA, est le stade de football du club du BV Borussia 09 à Dortmund, construit en 1974.

Rénové à plusieurs reprises, le stade a une capacité actuelle de 81 365 places, dont 24 454 places debout. Pour les matchs internationaux, la capacité est réduite à 66 099 places assises.
Achik Garib
Achik Garib (en azéri : Aşıq Qərib) est un dastan (conte épique) populaire en Transcaucasie et en Asie centrale. Composé au plus tôt au XVIe siècle, il a été recueilli pour la première fois par Mikhaïl Lermontov en 1837 (publication en 1846).

Transcaucasie
La Transcaucasie ou Caucase du Sud est un espace géographique du sud du Caucase, composé de la Géorgie, de l'Arménie et de l'Azerbaïdjan. Délimitée au nord par la Ciscaucasie (constituée de républiques ethniques actuellement rattachées à la fédération de Russie), elle a pour voisins méridionaux la Turquie et l'Iran, et est bordée à l'ouest par la mer Noire et à l'est par la mer Caspienne.

Depuis la fin des années 1980, la région est le théâtre de conflits interethniques, notamment dans l'oblast autonome du Haut-Karabagh entre Arméniens et Azéris ou Azerbaïdjanais, et en Abkhazie et Ossétie du Sud (deux républiques sécessionnistes de Géorgie où est intervenue l'armée russe, vers 2008 en particulier).

Les États de Transcaucasie se rapprochent de l'Union européenne en adhérant au Conseil de l'Europe au début des années 2000. En 2005, le Conseil de l'Union européenne décide qu'il est nécessaire de les inclure au moins dans la Politique européenne de voisinage.
Prosternation (bouddhisme)
Dans le bouddhisme, une prosternation (Pali: panipāta, Skt.: namas-kara, Ch.: li-pai, Jp.: raihai) est un moyen de montrer une vénération envers les Trois Joyaux (comprenant le Bouddha, ses enseignements, et la communauté spirituelle) et d’autres objets de vénération.

Dans le bouddhisme, pour les pratiquants, la prosternation a de multiples avantages qui se surimposent comprenant :

une expérience de don ou de vénération

un acte pour se purifier de souillures en particulier de la vanité

un acte préparatoire pour la méditation

un acte qui accumule des mérites (voir aussi karma)

Pali
Le pali, ou pāli, est une langue indo-européenne de la famille indo-aryenne parlée autrefois en Inde.  Les premiers textes bouddhiques, tipitaka, sont conservés dans cette langue, qui est utilisée encore aujourd'hui comme langue liturgique dans le bouddhisme theravada.
Château Lauratet
Le château Lauratet est une grande villa de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Construite au milieu du XIXe siècle, la demeure est située au 44, rue Alexis de Villeneuve, dans le centre-ville de Saint-Denis, le chef-lieu. Un temps la propriété de la famille Kerveguen, puis de l'imprimeur Cazal, elle est acquise en 1984 par l'État français, et accueille la Chambre régionale des comptes de La Réunion depuis 1987.

Imprimeur
Un imprimeur est une personne qui exerce l'activité d'impression en tant que métier, ou la personne qui dirige une imprimerie ou en est propriétaire.

En général, l'imprimeur se spécialise dans l'une des techniques : on distingue les imprimeurs monochromes et les imprimeurs polychromes. L'impression peut être manuelle (initialement typographie, sérigraphie) ou mécanique (typographie, offset, héliogravure et aujourd'hui impression numérique). En outre, un artiste peut se qualifier d'imprimeur s'il pratique des techniques graphiques.
Stockbridge (Hampshire)
Stockbridge est une ville britannique et une paroisse civile située dans le district de Test Valley, dans l'est du comté du Hampshire, en Angleterre.
Elle est traversée par la rivière Test et se trouve à 105 km au sud-ouest de Londres. Elle compte 757 habitants, pour une superficie de 5,35 km2.

Test Valley
Test Valley (« Vallée du Test ») est un district non métropolitain du Hampshire, en Angleterre. Il est situé dans l'ouest du comté, à la frontière avec le Wiltshire. Son nom provient d'un fleuve, le Test. Son chef-lieu est Andover.
Aloys Riehl
Aloys Riehl, ou Alois Riehl (typographie allemande), né à Bozen (actuel Bolzano, Italie) au sein de l'empire d'Autriche le 27 avril 1844 et mort en Allemagne à Neubabelsberg (actuel Potsdam) le 21 novembre 1924, est un philosophe autrichien appartenant au courant du « réalisme critique » et à l'école néo-kantienne. Il est, avec Gustav Fechner, l'un des principaux représentants de la théorie du parallélisme psychophysique à la fin du XIXe siècle.

Bolzano
Bolzano /bolˈt͡saːno/ ou /bolˈd͡zaːno/ en italien, Bozen /ˈboːtsn̩/ en allemand et parfois Bolzane /bɔl.zan/ en français est une ville italienne du Haut-Adige dans la région autonome du Trentin-Haut-Adige.

La ville est mondialement célèbre pour son musée archéologique au sein duquel se trouve la momie d'Ötzi. Cette dernière repose dans une chambre froide à environnement contrôlé munie d'une zone vitrée permettant au public de l'observer.
Laboratoire de physique subatomique et de cosmologie de Grenoble
Le Laboratoire de physique subatomique et de cosmologie de Grenoble (LPSC), anciennement Institut des sciences nucléaires, est une unité mixte de recherche (UMR 5821) affiliée à l'Institut national de physique nucléaire et de physique des particules (IN2P3 / CNRS), ainsi qu'à l’université Grenoble-Alpes et à l'Institut polytechnique de Grenoble.

Installé sur le polygone scientifique de Grenoble, le LPSC est impliqué dans plusieurs projets scientifiques de dimension mondiale, comme des détecteurs utilisés au CERN de Genève.

En 2019, le laboratoire souterrain de Modane (LSM) devient une plateforme nationale du LPSC.

ATLAS (détecteur)
ATLAS (acronyme de A Toroidal LHC ApparatuS, « dispositif instrumental toroïdal pour le LHC ») est l'une des cinq expériences du collisionneur LHC au CERN. Il s'agit d'un détecteur de particules semblable à CMS, mais de plus grande taille et de conception différente. Il a pour tâche de détecter le boson de Higgs et des particules supersymétriques (SUSY). Ces dernières sont prédites par des théories, mais seul le boson de Higgs a pu être détecté expérimentalement (en 2012).

Issu d'un projet international lancé en 1992, ce super détecteur a fait l'objet d'essais intensifs et de simulations en novembre 2007, et son fonctionnement dépend de la mise en route des faisceaux du LHC. Les premiers faisceaux ont été injectés dans le LHC fin 2009.
P'tit Belliveau
P'tit Belliveau, de son vrai nom Jonah Richard Guimond est un musicien acadien originaire de la Baie Sainte-Marie en Nouvelle-Écosse. Finaliste à l'édition 2019 des Francouvertes, l'artiste explose en popularité à la suite de la parution de sa chanson Income Tax au printemps 2020.

Ses premiers albums, Greatest Hits Vol.1 et Un homme et son piano, ont fait partie de la longue liste du Prix Polaris en 2020 et 2022, respectivement,.

Au printemps 2023, l'artiste québécois FouKi fait paraître le titre Saint-Han Quinzou en collaboration avec Belliveau. Les deux artistes joueront la pièce à plusieurs reprises, notamment lors de la fête nationale du Québec de Montréal en juin 2023.

Acadiens
Les Acadiens forment une ethnie vivant principalement en Amérique du Nord, dans les provinces canadiennes du Nouveau-Brunswick, de l'Île-du-Prince-Édouard, de la Nouvelle-Écosse (qui forment l'Acadie) et du Québec, ainsi que dans l'État américain du Maine. Les Cadiens forment un groupe ethnique en Louisiane qui compte les Acadiens comme ancêtres.

Les Acadiens sont en grande majorité francophones et catholiques. Ils sont descendants des premiers colons français établis en Acadie à l'époque de la Nouvelle-France, principalement au sud-est du Nouveau-Brunswick.

Durant la déportation des Acadiens de 1755, qui fut un nettoyage ethnique[réf. nécessaire], ces derniers furent déracinés de leurs terres par les Britanniques et déportés en Nouvelle-Angleterre ou au Royaume-Uni. Après cette déportation, des survivants retournèrent, parfois plusieurs décennies plus tard, en Acadie ou se fixèrent dans différentes régions du monde, comme en France, en Grande-Bretagne ou encore en Louisiane.
Galeria
Galería est une revue littéraire et d'art espagnol crée en 1945 par Manuel Lara et José Garcia Tella à Paris au profit des républicains espagnols (après plusieurs mois de parution cette dernière sera interdite par la censure).

Elle va aussi participer à l'organisation de danses et musiques espagnols dans différentes salles parisiennes (école normale de musique, salle Pleyel), avec les meilleurs représentants d'art espagnol à Paris : Tonia Castilla y Carmelo, Manuel Ibanez le guitariste, Nino de Brenes, Adelina Ramallo, Rafaël Arroyo, Luis Mariano, José Torres le grand danseur, Lina Walls, La Joselito, Maria Navarro, José de Zamora, Michel Iberia et Ramon Tragan,.

École normale de musique de Paris
L' École normale de musique de Paris - Alfred Cortot, aussi appelée ENMP, est une école supérieure de musique privée fondée en 1919 par le pianiste et pédagogue Alfred Cortot et le pianiste et critique musical Auguste Mangeot, située dans le 17e arrondissement de Paris et assurant la formation de concertistes et d'enseignants.
Euphrosyne Parepa-Rosa
Euphrosyne Parepa de Boyesku dite Euphrosine Parepa-Rosa, née le 7 mai 1836 à Édimbourg et morte le 21 janvier 1874 à Londres, est une soprano britannique qui a créé la Compagnie d'opéra Carl-Rosa (en), avec son mari Carl Rosa.

Royal Opera House
La Royal Opera House (ROH) est un opéra et un rendez-vous d'art à Londres. Il est désigné également parfois sous le nom de Covent Garden, du nom du quartier de Covent Garden où il est situé. Le bâtiment sert de résidence au Royal Opera, au Royal Ballet et à l'orchestre du Royal Opera House. Il a récemment changé d'appellation pour se nommer Royal Ballet and Opera.

L'édifice actuel est le troisième théâtre sur cet emplacement. Le premier étant inauguré le 7 décembre 1732. La façade, le foyer et la salle datent de 1858, mais presque tous les autres éléments du complexe actuel datent de la reconstruction faite dans les années 1990. Il peut contenir 2 268 personnes et se compose de quatre rangées des loges et de balcons et de la galerie de l'amphithéâtre. L'avant-scène mesure 12 m de large et 14 m de haut.

La salle principale est classée au niveau Grade I.
Randy Bachman
Randolph Charles Bachman, (Officier de l’Ordre du Canada, Ordre du Manitoba) (/ ˈbækmən /;) né le 27 septembre 1943 à Winnipeg au Manitoba, est un musicien canadien, guitariste soliste, bassiste occasionnel, auteur-compositeur-interprète et chanteur des groupes rock Chad Allan and the Expressions, The Guess Who, Brave Belt, Bachman-Turner Overdrive, Ironhorse, Union, Bachman & Cummings et Bachman & Turner et a aussi publié des albums solo. Il est également une personnalité de la radio nationale sur CBC Radio, animant l'émission de musique hebdomadaire, Vinyl Tap. Bachman a été intronisé au Musicians Hall of Fame and Museum en 2016.

Robert Randolph and the Family Band
Robert Randolph and the Family Band est un groupe américain de gospel, originaire d'Orange, dans le New Jersey. Le groupe est composé de Robert Randolph (guitare et chant), Marcus Randolph (batterie), Danyel Morgan (basse) et Jason Crosby (clavier). John Ginty en est un membre fondateur.

Robert Randolph, qui joue de la pedal steel guitar, est classé parmi les 100 meilleurs guitaristes de tous les temps par le magazine Rolling Stone.
Théorème de Hurwitz
Il existe plusieurs théorèmes portant le nom du mathématicien Adolf Hurwitz :

Théorème de Hurwitz sur les suites de fonctions holomorphes

Théorème (1,2,4,8) de Hurwitz sur les algèbres à division

Théorème de Hurwitz sur les automorphismes d'une surface de Riemann (en)

Théorème de Hurwitz sur les approximations diophantiennes

Formule de Riemann-Hurwitz en géométrie algébrique

Portail des mathématiques

Théorème
En mathématiques et en logique, un théorème (du grec théorêma, objet digne d'étude) est une assertion qui est démontrée, c'est-à-dire établie comme vraie à partir d'autres assertions déjà démontrées (théorèmes ou autres formes d'assertions) ou des assertions acceptées comme vraies, appelées axiomes. Un théorème se démontre dans un système déductif et est une conséquence logique d'un système d'axiomes. En ce sens, il se distingue d'une loi scientifique, obtenue par l'expérimentation.
UFC sur ESPN : Taira contre Park
UFC sur ESPN : Taira contre Park (également connu sous le nom d' UFC sur ESPN 71 et UFC Vegas 108 ) est un événement d'arts martiaux mixtes produit par l'Ultimate Fighting Championship qui s'est tenu le 2 août 2025, à l'UFC Apex à Enterprise, Nevada, dans la vallée de Las Vegas, États-Unis.

Enterprise (Nevada)
Enterprise est une ville non incorporée et une census-designated place faisant partie du township de Las Vegas (en) dans le comté de Clark dans l'État du Nevada, aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, sa population était de 108 481 habitants, alors qu'au recensement de 2000, elle n’était que de 14 676. Comme il s'agit d'une ville non-incorporée, elle est gouvernée par la Commission du Comté de Clark avec la participation du Enterprise Town Advisory Board. Enterprise a été fondée en décembre 1996.
Opération de Delorme
L'opération de Delorme (ou opération de Rehn-Delorme) est une intervention chirurgicale mise au point par Edmond Delorme en 1900, et proposée dans la cure du prolapsus rectal, sous anesthésie générale ou locorégionale.

Cette recto-plastie transanale périnéale comporte trois temps :

La mucosectomie : dissection circonférentielle de la muqueuse éversée jusqu'au sommet du prolapsus ;

La plicature en accordéon de la musculeuse (sous-jacente à la muqueuse) dans le canal anal et section du manchon muqueux ;

La suture finale muco-muqueuse termino-terminale.

Canal anal
Le canal anal est le segment périnéal de l'appareil digestif faisant suite au rectum (voire en fait partie). Il est entouré par un manchon musculo-aponévrotique constitué par le fascia pelvien viscéral (anc. Aponévrose pelvienne), le muscle élévateur de l'anus et le sphincter externe. C'est la région anatomique responsable de la continence fécale.
Friedrich Goltz
Friedrich Leopold Goltz, né le 14 août 1834 à Posen (Grand-duché de Posen) et mort le 5 mai 1902 à Strasbourg (alors dans l’Empire allemand), est un physiologiste allemand. Il est recteur de la Kaiser-Wilhelms-Universität de Strasbourg de 1888 à 1890, et conseiller municipal de Strasbourg en 1886.

Grand-duché de Posen
Le grand-duché de Posen, ou de Posnanie,,, (‹ Poznanie ›) (en allemand : Großherzogtum Posen ; en polonais : Wielkie Księstwo Poznańskie) est, de 1815 à 1848, une province autonome du royaume de Prusse, créée par le congrès de Vienne, avec une superficie de 28 951 km2 et la ville de Poznań (Posen) pour capitale, et gouvernée de 1815 à 1831 par le prince Antoni Radziwiłł nommé statthalter (gouverneur).

À la suite des événements de 1848 en Allemagne, le grand-duché de Posen est transformé en province de Posnanie. Après cette date, l'appellation continue cependant à être employée de façon non officielle, surtout par les Polonais qui parlent du grand-duché de Poznań.
Juan Moneo
Juan Moneo, surnommé "El Torta", est un chanteur gitan de flamenco né le 4 septembre 1953 à Jerez de la Frontera (Andalousie, Espagne) dans le quartier de la Plazuela et décédé à Sanlúcar de Barrameda le 31 décembre 2013.

Sanlúcar de Barrameda
Sanlúcar de Barrameda, ou plus simplement Sanlúcar est une ville du nord-ouest de la province de Cadix, dans la communauté autonome d'Andalousie dans le sud de l'Espagne. Sanlúcar est située à l'embouchure du Guadalquivir. Sanlúcar borde également le parc national Doñana et

C'est l'une des trois villes d'origine du « triangle du Xérès » ; elle est connue pour son vin manzanilla – et ses fruits de mer.
Finale de la Coupe UEFA 1977-1978
La finale de la Coupe UEFA 1977-1978 est la 7e finale de la Coupe de l'UEFA, organisée par l'UEFA. Elle prend la forme d'une double confrontation aller-retour prenant place le 26 avril et 9 mai 1978, respectivement au Stade Armand-Cesari de Furiani, en France, et au Philips Stadion d'Eindhoven, aux Pays-Bas.

Elle oppose l'équipe française du SEC Bastia aux Néerlandais du PSV Eindhoven. Au terme des deux rencontres, les Eindhovenois l'emportent sur le score de 3 buts à 0 (0-0 à l'aller, 3-0 au retour), ce qui constitue leur premier sacre dans la compétition.

Le match aller est le sujet d'un documentaire de Jacques Tati nommé Forza Bastia.

Furiani
Furiani [fuʁjani] est une commune française de la banlieue sud de Bastia située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève d'Orto.
An Post
An Post (prononciation en irlandais : /ən̪ˠ pˠɔsˠt̪ˠ/, littéralement : « la poste ») est l'établissement public chargé du service postal en république d'Irlande depuis 1984. An Post est membre de l'Union postale universelle.

An Post a été créée en 1984 quand, suivant les termes du Postal & Telecommunications Services Act de 1983, le service postal du Département des postes et télégraphes (P&T) a été scindé en deux nouvelles organisations semi-étatiques, An Post et Telecom Éireann (ce dernier aujourd'hui rebaptisé Eircom). Aujourd'hui, malgré une cote boursière en baisse continue, An Post est un des principaux employeurs de l'État irlandais et constitue le secteur le plus vaste du service civil du pays.

Depuis la fin du XXe siècle An Post répondait aux lettres au père Noël envoyées par les enfants via un service dédié ; en 2025 il est envisagé de sous-traiter cette activité.

Consonne occlusive dentale sourde
La consonne occlusive dentale sourde est un son consonantique. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [t], un T minuscule, mais celui-ci peut aussi représenter une consonne occlusive alvéolaire sourde ; la dentale et l’alvéolaire peuvent être distinguées en utilisant [t̪] avec le signe diacritique indiquant l’articulation dentale et [t], sans signe diacritique, ou [t͇], avec le signe diacritique des extensions de l’alphabet phonétique international, pour l’articulation alvéolaire.

Selon les langues, il peut être plein [t̪], aspiré [t̪ʰ], etc.
La Fille du jardinier
La Fille du jardinier (La hija del jardinero) est une telenovela mexicaine diffusée entre le 18 août 2003 et le 23 avril 2004 sur TV Azteca. Elle a été adaptée et doublée en français mais elle n'a pas été diffusée depuis fort longtemps.Sa dernière diffusion en France remonte à 2010 sur France Ô.

TV Azteca
Televisión Azteca, plus connu sous les noms TV Azteca et Azteca, est un groupe audiovisuel mexicain. Propriétaire des réseaux de télévision Azteca Uno et Azteca 7 ainsi que de la chaîne ADN 40, il est le deuxième plus grand groupe de télévision au Mexique derrière Televisa.

TV Azteca dispose également d'une chaîne au Salvador ainsi que d'une chaîne au Portugal : P.Azteca.
Adalvard l'Ancien
Adalvard l'Ancien (mort vers 1064) est un ecclésiastique allemand. D'abord doyen de l’archidiocèse de Brême, il est envoyé dans le diocèse de Skara en Suède, comme évêque au début de la décennie 1060. Adam de Brême l'évoque dans son Gesta Hammaburgensis ecclesiae pontificum, et précise qu'il effectue des missions au  Värmland. La cathédrale de Skara conserve un calice portant  l' inscription Adalwardus Peccator (Adalvard le pêcheur). Il a comme successeur son homonyme Adalvard le Jeune.

Doyen (catholicisme)
Dans la tradition catholique un doyen (plus rarement appelé vicaire forain) est le prêtre mis à la tête d’un groupement de paroisses (un « doyenné ») en vue d’une meilleure coordination de l’action pastorale. La dignité, la fonction du doyen est appelée décanat.

Son rôle et sa fonction sont déterminés par le droit canon aux no 553-555. Il est nommé par l’évêque diocésain. Ne pas confondre avec le doyen d'un chapitre (cf. la page doyen).
Carélie cédée par la Finlande à l'Union soviétique
La Carélie cédée (finnois : Luovutettu Karjala) désigne environ la moitié du territoire de la province historique de Carélie que la Finlande a cédé à l'union soviétique par l'armistice de Moscou qui a mis fin à la guerre d'Hiver en 1940.

Armistice de Moscou
La Finlande et l'Union soviétique signèrent l’armistice de Moscou le 19 septembre 1944, mettant fin à la guerre de Continuation. Cet armistice ne doit pas être confondu avec le traité de paix de Moscou de 1940 mettant fin à la guerre d'Hiver entre les deux pays. Le traité de paix final fut signé entre la Finlande et l'URSS à Paris en 1947.
Profilé
Un matériau profilé est un matériau auquel on a donné un profil, une forme déterminée. D'un point de vue de la géométrie, ce sont des cylindres au sens large : des volumes « droits » (générés par des droites) s'appuyant sur une courbe appelée, ici, « profil » (ou section).

Moment quadratique
Le moment quadratique est une grandeur qui caractérise la géométrie d'une section et se définit par rapport à un axe ou un point. Il s'exprime dans le Système international en m4 (mètre à la puissance 4, ou mètre bicarré ).

Le moment quadratique est utilisé en résistance des matériaux, il est indispensable pour calculer la résistance et la déformation des poutres sollicitées en torsion (  ou  ) et en flexion ( et ). En effet, la résistance d'une section sollicitée selon un axe donné varie avec son moment quadratique selon cet axe.

Le moment quadratique est encore trop souvent appelé moment d'inertie. A tort, car s'il présente de claires similitudes avec le moment d'inertie, il ne rend compte que de la répartition de la matière en son sein.