hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
7,62-cm Pak 36(r)
Le 7.62 cm FK 36(r) et le Pak 36(r) (7.62 cm Feldkanone (canon de campagne)/36 (russische) et Panzerabwehrkanone (canon antichar) 36 (russische)) étaient des pièces d'artillerie allemandes d'origine soviétique, capturées et modifiées pour la Wehrmacht durant la Seconde Guerre mondiale. Elles sont issues des canons M1936 F-22 (en), puis USV et ZiS-3, capturés en grand nombre sur le Front de l'Est. L'arme rechambrée se montrera efficace et sera utilisée, outre en version tractée, sur des canons automoteurs antichars, en particulier sur certains modèles de Marder.

Canon de campagne
Un canon de campagne est un canon utilisé sur le champ de bataille. Il s'agit généralement de petites pièces d'artillerie qui peuvent être déplacées facilement par des troupes mobiles. Entrant dans la famille de l'artillerie de campagne, elle se distingue des pièces à emplacement fixes comme les pièces de siège, de place, ou même de tranchée.
Double concerto pour clavecin, piano et deux orchestres de chambre
Le Double concerto pour clavecin, piano et deux orchestres de chambre est une vaste œuvre concertante pour deux solistes et deux orchestres d'Elliott Carter. Composé en 1961 pour une commande de la Fondation Fromm, il est créé le 6 septembre 1961 à New York sous la direction de Gustav Meier avec Ralph Kirkpatrick au clavecin et Charles Rosen au piano.

Charles Rosen
Charles Rosen est un pianiste et musicologue américain né le 5 mai 1927 à New York et mort le  9 décembre 2012 dans sa ville natale. Il est l'élève de Moritz Rosenthal. Diplômé de littérature française à l'Université de Princeton, New Jersey, en 1949, il a fait ses débuts comme pianiste à New York en 1951. Il a enseigné à New York et à Berkeley, en Californie. Son œuvre musicologique exerce une grande influence sur le plan de l'analyse musicale et de la compréhension interne des styles, du classicisme viennois et du romantisme en particulier.
Naissance en 1367
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1367  :

6 janvier : Richard II d'Angleterre, duc de Cornouailles, huitième roi d’Angleterre de la dynastie des Plantagenêt.

22 mars : Thomas de Mowbray, noble anglais, portant notamment le titre de duc de Norfolk.

26 mars : Catherine d'Opole, princesse polonaise  qui règne comme douairière.

3 avril : Henri IV d'Angleterre, roi d'Angleterre et seigneur d'Irlande et duc d'Aquitaine.

18 mai : Taejong, 3e roi de Joseon.

Jean Alespée, chanoine de Rouen, puis chanoine d’Évreux, de Bayeux, des Andelys, curé de Hautot le Valois et vicaire général de Rouen.

Marie d'Enghien, reine de Naples, comtesse de Lecce, reine de Hongrie, de Croatie et reine de Jérusalem.

Comté de Lecce
Le comté de Lecce (1055-1463) était un comté d'origine normande qui avait Lecce comme capitale, dans le sud de l'Italie.

Il était bordé au nord par Brindisi, Oria et Nardò à l'ouest et Soleto et Otrante au sud.

Les Normands entreprirent de conquérir les terres de Salento en 1055 menés par des chefs tels que Godefroi de Hauteville, Robert Guiscard qui en 1058 n'avaient pas encore pris Nardò et Lecce.

En 1088 fut fondée la principauté de Tarente, attribué à l'époque à Bohémond de Hauteville et comprenait Oria, Gallipoli et Otrante.
Ligament radio-carpien dorsal
Le ligament radio-carpien dorsal (ou ligament postérieur de l'articulation du poignet) est un ligament de l'articulation radio-carpienne.

Il comporte deux faisceaux : un faisceau principal et un faisceau accessoire.

Le faisceau principal relie le bord postérieur du radius aux faces postérieures des os triquetrum, hamatum et lunatum.

Le faisceau accessoire relie le bord postérieur du processus styloïde du radius à la face postérieure de l'os scaphoïde.

En arrière, il est en relation avec les tendons des muscles extenseurs des doigts. À l'avant, il se confond avec le disque articulaire radio-ulnaire distal.

Disque articulaire radio-ulnaire distal
Le disque articulaire radio-ulnaire distal (ou ligament triangulaire) est une lame de fibrocartilage triangulaire à base latérale et sommet médial située entre l'ulna et le carpe.

Il est attaché à la base du processus styloïde de l'ulna et au bord inférieur de l'incisure ulnaire du radius. C'est un ligament intra-articulaire de l'articulation radio-ulnaire distale.
Phare de Tod Head
Le phare de Tod Head est un phare construit sur un promontoire nommé Tod Head à environ 1,5 km au sud de Catterline (en) et 8 km au sud de Stonehaven, dans l'ancien comté d'Aberdeenshire (maintenant intégré dans le Grampian, à l'est de l'Écosse. Il est considéré monument classé du Royaume-Uni.

Ce phare était géré par le Northern Lighthouse Board (NLB) à Édimbourg, l'organisation de l'aide maritime des côtes de l'Écosse.

Northern Lighthouse Board
Le Northern Lighthouse Board (NLB, en français : Bureau des phares du Nord), auparavant connu sous le nom de Commissioners of Northern Light Houses (Commissaires des phares du Nord), est l'organisation responsable de l'aide à la navigation maritime dans les environs des côtes d'Écosse et de l'île de Man.
Radha Kumar
Radha Kumar est une auteur et experte indienne en conflit ethnique et processus de paix,, a été directrice du Centre Nelson Mandela Centre for Peace and Conflict Resolution de l'université Jamia Millia Islamia (en) et est directrice générale du Delhi Policy Group.

Guerre ethnique
Une guerre ethnique est un conflit entre différentes ethnies qui habitent le plus souvent dans un même pays. Dans l'histoire contemporaine les guerres ethniques représentent une part importante des conflits armés.
Sur-mesure
Le sur-mesure est une opération qui consiste en la fabrication d'un bien ou la prestation d'un service adapté à une personne ou à un but selon des spécifications personnalisées,.

Issu du domaine de la mode, le concept du sur-mesure, ou « sur mesure », a tout d'abord désigné la réalisation d'une pièce d'habillement (chemise, chaussures, costume) à la morphologie et aux désirs du client. En fonction du niveau d'intervention du tailleur ou du couturier, et parfois de son lieu géographique, le sur-mesure peut prendre diverses dénominations, de grande mesure en France, bespoke en Angleterre, ou su misura en Italie. Traditionnellement, le sur-mesure est opposé au prêt-à-porter.

Maître d'art
Maître d’art est un titre propre à la France. Il est décerné à vie par le ministre de la Culture français à des professionnels des métiers d’arts qui possèdent un savoir-faire rare et de haute technicité et qui souhaitent transmettre leurs connaissances.

Depuis la création du titre en 1994, 149 Maîtres d'art, ont été nommés dans 105 spécialités, celles-ci font référence aux 281 métiers classés en seize domaines d'activités différents.
Joseph-Ferdinand Daniel
Joseph-Ferdinand Daniel (4 novembre 1869, Saint-Esprit, Canada - 1er août 1940, Montréal, Canada) est un homme politique québécois. Il a été le député de la circonscription de Montcalm pour le Parti libéral de 1917 à 1929 et conseiller législatif dans De Lanaudière de 1929 à 1940.

Saint-Esprit (Québec)
Saint-Esprit est une municipalité du Québec (Canada), située dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Montcalm dans la région administrative de Lanaudière. Fondée en 1808, Saint-Esprit a une population d'environ 2 000 habitants et possède une superficie de 54 km2. Les habitants de Saint-Esprit se nomment les Spiritois(se).
Telêmaco Borba
Telêmaco Borba est une ville brésilienne du centre-est de l'État du Paraná. Sa population était estimée à 77 276 habitants en 2017. La ville possède un aéroport, l'Aéroport de Telêmaco Borba (code AITA: TEC).

Paraná (État)
Le Paraná (prononcé en portugais : /paɾɐˈna/) est l'un des vingt-six États du Brésil. Il est situé dans la région sud du pays. Sa capitale est Curitiba. En 2019, l'État, qui compte 5,4 % de la population brésilienne, est responsable de 6,2 % du PIB brésilien,,,.
La Part de l'ombre
La Part de l'ombre est le titre de plusieurs œuvres :

La Part de l'ombre, film français de Jean Delannoy (1945) ;

La Part de l'ombre, film français d'Yvon Marciano et Olivier Nakache (1999) ;

La Part de l'ombre, téléfilm français de Philippe Venault (2000) ;

La Part de l'ombre, court-métrage belge d'Olivier Smolders (2014).

Olivier Smolders
Olivier Smolders (né le 4 janvier 1956 à Léopoldville (aujourd'hui Kinshasa) au Congo belge, actuelle République démocratique du Congo) est un réalisateur, monteur, producteur de cinéma, directeur de la photographie et scénariste belge.
Acétylène-hydratase
Une acétylène-hydratase est une lyase qui catalyse la réaction :

CH3CHO    HC≡CH + H2O.

Cette enzyme intervient dans la dégradation du perchloroéthylène Cl2C=CCl2. C'est l'un des rares exemples de métalloprotéines à tungstène. Le centre W est lié à deux cofacteurs de molybdoptérine. On pense que le mécanisme réactionnel implique une liaison de l'acétylène au métal suivie d'une attaque nucléophile de l'eau.

Tungstène
Le tungstène est l'élément chimique de numéro atomique 74, de symbole W (de l'allemand Wolfram). Son nom en français provient du suédois tung (« lourd ») et sten (« pierre ») et signifie donc « pierre lourde ».

On trouve du tungstène dans de nombreux minerais comme la wolframite et la scheelite. Le corps simple tungstène est un métal de transition gris-acier blanc, très dur et lourd. Sous sa forme pure, il est principalement utilisé dans des applications électriques (filaments de lampe à incandescence). Sous forme de composés ou d'alliages, il possède de nombreuses applications comme la réalisation d'outils nécessitant une grande dureté (forets, poudres abrasives, etc.).
Tournoi de tennis de Hua Hin (WTA 2024 II)
L'édition 2024 du tournoi de tennis de Hua Hin se déroule du 16 au 22 septembre sur dur en extérieur. 
Elle est classée en catégorie WTA 250. Cette 2e édition 2024 du Thailand Open remplace l'édition WTA 250 du tournoi de Ningbo qui a été promue en catégorie WTA 500.

Tournois WTA 500
Les tournois WTA 500 sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA. Ils découlent du changement de nom des catégories des tournois en 2021. Ces tournois se substituent aux tournois de la catégorie Premier existants depuis 2009 et aux anciens tournois Tier II de la période 1988-2008. Ils se situent en termes de prestige derrière les tournois WTA 1000 et devant les tournois WTA 250.
Bolma
Bolma est un nom de lieu notamment porté  par :

Bolma, un village du département et la commune rurale de Boudry, dans la province du Ganzourgou et la région du Plateau-Central au Burkina Faso.

Bolma peut aussi désigner :

Bolma, un genre de gastéropode marin prosobranche de la famille des Turbinidae.

Turbinidae
Les Turbinidae sont une famille de mollusques gastéropodes marins de l'ordre des Archaeogastropoda. Elle a été créée par Constantine Samuel Rafinesque (1783-1840) en 1815.

Les espèces de cette famille sont célèbres pour leur opercule massif et minéralisé, souvent retrouvé isolé sur les plages (la coquille des individus morts étant le plus souvent appropriée par un pagure) et utilisés en bijouterie ou comme porte-bonheur sous le nom d'Œil de Sainte Lucie.
104e brigade de défense territoriale
La 104e brigade de défense territoriale (en ukrainien : 104-та окрема бригада територіальної оборони) est une brigade des forces de défense territoriale ukrainiennes basée dans l'oblast de Rivne et dépendant du Commandement opérationnel ouest.

Armée de terre ukrainienne
L’armée de terre ukrainienne, de son nom complet les Troupes terrestres des Forces armées de l'Ukraine (en ukrainien : Сухопутні війська Збройних сил України, abrégé en СВ ЗСУ et romanisé en Sukhoputni viys’ka ZSU), est la composante terrestre des Forces armées de l'Ukraine. Les Forces d'assaut aérien et les troupes de marine n'en font pas partie.

Elle est engagée au combat contre les Forces armées de la fédération de Russie durant la guerre du Donbass entre 2014 et 2022, puis surtout durant l'invasion de l'Ukraine par la Russie à partir de 2022.

L'armée de terre ukrainienne est commandée depuis le 29 novembre 2024 par le major général Mykhaïlo Drapatiy.
Damien Vidal (rugby à XV)
Damien Vidal, né le 3 mars 1985 à Capestang (Languedoc-Roussillon), est un joueur de rugby à XV français qui évolue au poste de demi d'ouverture. (1,81 m pour 83 kg).

Il est le frère de Matthias Vidal, arrière de l'AS Béziers.

2008 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2008 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Province ecclésiastique de Prusse-Orientale
La province ecclésiastique de Prusse-Orientale est une unité administrative de l'Église protestante de l'ancienne Union prussienne (APU). Elle est créée en 1817 et existe jusqu'en 1945. Avant sa dissolution, environ deux millions de chrétiens protestants de la province de Prusse-Orientale en font partie. La province ecclésiastique de Prusse-Orientale est l'une des provinces ecclésiastiques de l'APU (de) (aux côtés de la province ecclésiastique de Posnanie-Prusse-Occidentale (de) créée en 1923 et de l'Association synodale d'État de la Ville libre de Dantzig avec statut provincial), qui sont dissous en 1945 et ne peuvent pas se transformer en églises d'État indépendantes.

Ville libre de Dantzig
La ville libre de Dantzig (en allemand : Freie Stadt Danzig ; en polonais : Wolne Miasto Gdańsk) est une cité-État sous la protection de la Société des Nations de 1920 à 1939, avant son rattachement au Reich.
21e étape du Tour d'Espagne 2003
La 21e étape du Tour d'Espagne 2003 a eu lieu le 28 septembre 2003 sous la forme d'une boucle autour de la ville de Madrid, sur une distance de 146 km. Elle a été remportée par l'Italien Alessandro Petacchi (Fassa Bortolo). Il devance l'Allemand Erik Zabel (Telekom) et l'Américain Fred Rodriguez (Vini Caldirola-Saunier Duval). Roberto Heras (US Postal Service-Berry Floor) conserve le maillot or de leader du classement général à l'issue de l'étape et remporte son deuxième Tour d'Espagne après 2000.

Roberto Heras
Roberto Heras Hernández est un coureur cycliste espagnol, né le 1er février 1974 à Béjar (Espagne, province de Salamanque). Professionnel de 1995 à 2005, il a notamment remporté quatre Tours d'Espagne, en 2000, 2003, 2004 et 2005. Il s'est vu retirer cette quatrième victoire en raison d'un contrôle antidopage positif mais celle-ci lui fut finalement réattribuée en décembre 2012 par un tribunal espagnol.
Sykiá (Phocide)
Sykiá (grec moderne : Συκιά) est une localité située dans le dème de Delphes, dans le district régional de Phocide, dans la périphérie de Grèce-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 13 habitants.

Grèce-Centrale
La Grèce-Centrale (en grec moderne : Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας, Periféreia Stereás Elládas) est une des treize périphéries de Grèce divisée en cinq districts régionaux : Eubée, Eurytanie, Phocide, Phthiotide et Béotie. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
Bataille de Minden (1759)
La bataille de Minden, épisode décisif de la guerre de Sept Ans, s'est déroulée le 1er août 1759 aux portes de la place de Minden en Rhénanie-Westphalie. Les armées britanniques et leurs alliés, le Brunswick-Lunebourg (ou Hanovre) et le royaume de Prusse, vainquirent la France et ses alliés, dont le duché de Saxe.

Cette défaite contribua à ternir sérieusement l’hégémonie des Bourbons en Europe.

Porte de ville
Une porte de ville fait partie des fortifications d'une ville. C'était jusqu'à l'Époque moderne le seul moyen de franchir les remparts entourant la ville. Les tours et les portes avaient pour fonction de protéger le cœur de la ville contre des attaques ennemies.

Les portes de ville étaient souvent munies d'un pont-levis permettant de franchir un fossé encerclant la ville. Des herses de bois ou de fer, et de solides portes en chêne apportaient une protection supplémentaire.

À la fin du XVIIIe siècle, on a commencé à ériger des portes de ville sans fonction militaire, mais par exemple pour les douanes (l'octroi).

Aujourd'hui en Allemagne, beaucoup de portes de ville sont devenues l'emblème de ces villes, et jouent un rôle touristique.
Front national uni (Comores)
Le Front national uni est un parti politique fondé, après l'indépendance, par Ali Soilih. Celui-ci regroupe alors derrière lui, en plus de ses partisans, les déçus du parti Vert issus des rangs du Rassemblement démocratique du peuple comorien, du parti socialiste des Comores, de Mohélie ou du Mouvement de libération nationale des Comores.

Ali Soilih
Ali Soilih M'Tsashiwa (7 janvier 1937 - 29 mai 1978) est un homme politique et ancien président de l'État comorien.  Le 3 août 1975, il renverse Ahmed Abdallah Abdéremane, le premier chef d'État des Comores indépendantes par un coup d'État organisé par le mercenaire français Bob Denard sur l'île de la Grande Comore. Il tente de transformer le pays en une république laïque et socialiste mais est renversé en mai 1978 par un coup d'État mené lui aussi par Robert Denard et ses mercenaires en faveur de l'ancien président Ahmed Abdallah.
Victoria Arduino
Victoria Arduino est une entreprise italienne spécialisée dans la fabrication de machines à expresso haut de gamme.
Sa production conjugue habillement la carrosserie des premiers modèles et les nouvelles technologies.

Haut de gamme
Les produits haut de gamme sont des marchandises, services ou biens immobiliers qui ciblent les consommateurs aux revenus élevés.

Ils sont la partie supérieure de la gamme de produits et évoquent le luxe.

Il existe un domaine entier de littérature sur le sujet des produits haut de gamme.

La locution adjectivale « haut de gamme » est invariable. On écrira par exemple, au pluriel : des voitures automobiles haut de gamme.
I-Octane
I-Octane, né Byiome Muir le 29 avril 1984 à la baie de Sandy, à la paroisse de Clarendon en Jamaïque, est un chanteur de reggae, dancehall, reggae fusion et roots reggae jamaïcain. Il est connu pour ses paroles conscientes et son expérience dans l'enseignement du mouvement rastafari,.

Dancehall
Le dancehall (abréviation de l'anglais dance hall music, « musique de salle de bal ») est une musique populaire jamaïcaine apparue en Jamaïque à la fin des années 1970, en tant que variante du reggae,.

Les plus grandes personnalités du genre dancehall sont Sean Paul, Vybz Kartel, Yellowman, Mavado, Spice, Eek-A-Mouse ou encore Shaggy. Le dancehall amène une nouvelle génération de producteurs, comme Linval Thompson, Gussie Clarke et Jah Thomas. Au milieu des années 1980, l'instrumentation électronique du genre prend de l'importance et change considérablement de son connu sous le nom de ragga caractérisé par un rythme plus rapide.
Islay whisky
L'Islay whisky est un Scotch whisky produit sur l'île d'Islay ou Ìle en gaélique. Cette île est la plus méridionale des Hébrides intérieures à l'ouest de l'Écosse. Il y a neuf distilleries actives sur l'île.

Hébrides intérieures
Les Hébrides intérieures (en anglais Inner Hebrides, en gaélique écossais Na h-Eileanan a-staigh) sont un groupe d'îles orienté nord-sud, situé à l'ouest de l'Écosse et appartenant à l'archipel des Hébrides.

Les îles principales sont très proches de la côte écossaise, à l'exception d'Islay qui en est distante de 23 km. Mais seulement 430 mètres séparent l'île de Île de Skye de l'île de Grande-Bretagne.

Elles sont habituellement scindées en deux groupes :

les îles du Nord ;

les îles du Sud.
Ron Wyatt
Ronald « Ron » Eldon Wyatt, né le 2 juin 1933 au Kentucky et mort le 4 août 1999 au Tennessee, est un aventurier américain connu pour avoir défendu l'idée selon laquelle il a découvert, sous la conduite de Dieu, que le site de Durupinar en Turquie est le site de l'Arche de Noé.

Ses affirmations ont été rejetées par certains scientifiques, historiens, 
spécialistes de la Bible et par les leaders de l'Église adventiste du septième jour à laquelle il appartenait.

Arche de Noé
L’arche de Noé est, d'après la Bible, un navire construit sur l'ordre de Dieu afin de sauver Noé, sa famille (sa femme, ses trois fils ainsi que leurs épouses) et ainsi qu'un couple (ou sept couples) de toutes les espèces animales pour les sauver du Déluge sur le point d'advenir.

L'histoire figure dans le livre de la Genèse, du chapitre 6 au chapitre 9, correspondant à la Parasha Noah. Noé est souvent mentionné dans le Coran, particulièrement dans la sourate 11, intitulée « Houd », des versets 27 à 51.
Oisy
Oisy, commune française de l'Aisne

Oisy, commune française de la Nièvre

Oisy, commune française du Nord

Oisy-le-Verger, commune française du Pas-de-Calais

L'Oisy rivière de la Nièvre, affluent de l'Yonne

Billy-sur-Oisy, commune de la Nièvre

Yonne (rivière)
L'Yonne est une rivière de la moitié nord de la France. Elle coule principalement à l'ouest de la région Bourgogne-Franche-Comté. Elle est le principal affluent gauche de la Seine. Elle a donné son nom au département de l'Yonne.

Par sa direction et son débit, supérieur à celui de la Seine à Montereau-Fault-Yonne, leur confluence, l'Yonne a joué un grand rôle dans le développement et l'approvisionnement de Paris, depuis le Moyen Âge jusqu'à l'époque des chemins de fer, notamment pour le flottage du bois de chauffage depuis le Morvan et la descente des vins de Basse-Bourgogne.
Coronavirus aviaire
Gammacoronavirus galli

Gammacoronavirus galli, aussi appelé coronavirus aviaire, anciennement virus de la bronchite infectieuse aviaire (IBV, d'après infectious bronchitis virus), est un coronavirus qui infecte la volaille, causant la maladie associée, la bronchite infectieuse.

C'est un agent pathogène aviaire hautement infectieux qui affecte l'appareil respiratoire, le tube digestif, les reins et le système reproducteur des poulets,.

La maladie provoque de graves pertes économiques via un effondrement du taux de ponte (sans tuer les poules), et les mesures de biosécurité classiques ne contrôlent pas ou mal ce virus très contagieux. La vaccination a été la seule réponse efficace, appliquée dans les élevages industriels du monde entier.

Biosécurité
La biosécurité désigne le plus souvent les processus, méthodes et mesures préventives et réglementaires visant à réduire le risque biologique, notamment les risques de diffusion et transmission (accidentelles ou malveillantes) de pathogènes (prions inclus) dans les populations humaines, les élevages, les cultures, chez les animaux de compagnie, ou dans les écosystèmes naturels. Elle englobe les mesures de surveillance, de précaution et de contrôle.

Les techniques de biosécurité sont notamment utilisées dans le secteur de la santé, de l'alimentation humaine et animale, de la défense de l'agriculture, des transports et de l'environnement. Dans les laboratoires de recherche, elles jouent un rôle clé dans la manipulation sécurisée d'agents biologiques et biotechnologiques. La biosécurité joue également un rôle dans l'élevage intensif, où la forte concentration d'animaux accroît les risques de propagation de maladies virales ou bactériennes.
Círdan
Círdan, qui signifie « Charpentier des Navires » en sindarin (prononcer quírdan, avec un í long), est un personnage fictif qui appartient au legendarium créé par l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien, et qui apparaît notamment dans Le Silmarillion et à la fin du Retour du roi. Il s'agit d'un Elfe Teleri, parent du roi Thingol et du roi Olwë. Sa naissance n'est racontée dans aucun texte de Tolkien, mais il pourrait être un des Elfes qui s'éveillèrent à Cuiviénen. Les Teleri le nomment Nowë.

Légendaire de Tolkien
Le terme de « légendaire » (legendarium en anglais) est fréquemment employé dans la recherche sur l'œuvre de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien pour faire référence à la partie de son œuvre concernant les légendes elfiques. De manière générale, on retrouve le terme dans la communauté des fans de Tolkien pour faire référence à l'un ou à tous les écrits de Tolkien sur la Terre du Milieu considérés comme un tout.