hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pascal Cognard
Pascal Cognard est un Champion du Monde de Pêche à la Mouche né le 1er janvier 1960 à Saint-Fons (Rhône). Il est le seul pêcheur français triple champion du monde individuel de sa spécialité (et triple champion du monde par équipes), licencié à la Fédération française de pêche à la mouche et au lancer (FFPML), membre du Groupement des Pêcheurs Sportifs de Lyon-centre.

Il exerce la profession de Technicien au service Environnement de la mairie de Vénissieux.

Il a été compétiteur durant 13 années en division 1 nationale, de 1988 à 2001, et a été membre de l'équipe de France seniors de 1994 à 2001.

Il devient ensuite conseiller technique de l'équipe de France A en 2002, puis capitaine de l'équipe de France B de 2004 à 2010.

Pascal obtient en 2002 et 2003 ses diplômes de Moniteur-Guide de Pêche à la Mouche (Brevet d'Etat et BP jeps)

Pêcheur
Un pêcheur (au féminin, une pêcheuse) est une personne qui recherche et capture des poissons et autres animaux marins vivant dans l'eau, ou qui recueille des coquillages.

Dans le monde entier, on dénombre 38 millions de pêcheurs pratiquant la pêche commerciale ou de subsistance, et de pisciculteurs. Le terme peut également être appliqué pour les pêcheurs de loisirs.

Depuis le Mésolithique (voir chasseur-cueilleur), la pêche, tout comme la chasse et la cueillette, sont considérés comme des moyens de survie permettant de se procurer de la nourriture.
Lindsay Cooper
Lindsay Cooper, née le 3 mars 1951 à Hornsey et morte le 18 septembre 2013 à Londres, est une musicienne britannique, dont les principaux instruments sont le hautbois, le basson et le piano. Elle est principalement connue pour avoir collaboré avec le groupe de rock expérimental Henry Cow, et fut aussi membre des groupes Comus, National Health, News from Babel et David Thomas and the Pedestrians. Elle est l'une des cofondatrices du Feminist Improvising Group avec Maggie Nicols en 1978.

Hergest Ridge
Hergest Ridge, paru en août 1974 chez Virgin Records, est le deuxième album studio du musicien britannique Mike Oldfield. Il tire son nom d'une colline du Herefordshire (Angleterre) non loin de laquelle s'est retiré Oldfield à la suite du succès de Tubular Bells sorti l'année précédente.
Poudre de Dover
La poudre de Dover, ou poudre d'ipécacuana opiacée, est un médicament traditionnel présenté sous forme de poudre et constitué d'un mélange d'ipécacuana (utilisé autrefois pour produire le sirop d'ipéca), d'opium en poudre et de sulfate de potassium. Mise au point par un médecin anglais du XVIIIe siècle, Thomas Dover, d'où son nom, elle était employée contre le rhume et la fièvre. Elle n'est plus utilisée en médecine depuis les années 1960.

La poudre de Dover, connue également sous le nom de pulvis ipecacuanhae et opii ou pulvis doveri, avait un grand usage domestique pour induire la sudation, pour freiner l'avancée d'un rhume et au début des attaques de fièvre. Pour favoriser son pouvoir sudorifique, il était recommandé d'ingérer de grandes gorgées d'une boisson chaude et inoffensive après son absorption.

En France, la poudre de Dover a été inscrite au Codex français de 1837. Sa composition avait été modifiée avec le retrait de la poudre de réglisse.

Réglisse
Glycyrrhiza glabra

La réglisse ou réglisse glabre — du grec γλυκύρριζα (Glycyrrhiza glabra L.) — est une espèce de plante à fleurs de la famille des Fabacées, de la sous-famille des Faboideae, aux racines aromatiques. C'est une plante herbacée originaire du sud de l'Europe et de l'Asie, qui pousse dans le bassin méditerranéen, aux États-Unis, au Moyen-Orient, en Afrique du Nord et à l'Île Maurice. Utilisée dans l'alimentation, elle relève dans certains pays d'une réglementation d'utilisation.
NGV Liamone
Le NGV Liamone est un navire à grande vitesse construit de 1999 à 2000 par les chantiers Alstom Leroux Naval pour la Société nationale maritime Corse-Méditerranée (SNCM). Baptisé du nom d'un fleuve corse, le Liamone, il est mis en service en juin 2000 sur les lignes entre Nice et la Corse et navigue sur cet axe jusqu'en 2009. Affrété à partir de 2010 par la compagnie polynésienne Raromatai Ferry, il assure durant quelques mois les liaisons entre les différentes îles de la Polynésie française sous le nom de King Tamatoa avant d'être immobilisé à la suite des difficultés financières de son exploitant. Cédé 2012 à un armateur taïwanais et renommé Taimin Star (chinois traditionnel : 臺閩之星 ; pinyin : Tái mǐn zhī xīng), il était initialement prévu qu'il navigue sur une ligne reliant Taïwan à la Chine mais le projet ne se réalisera pas. Désarmé à Tainan durant six ans, il sera finalement démantelé sur place à la fin de l'année 2020.

Bora-Bora
Bora-Bora (en tahitien : Pōpora « première née ») est une des îles Sous-le-Vent de l'archipel de la Société en Polynésie française. Elle est située à 255 km à l'ouest-nord-ouest de la capitale Papeete. On appelle aussi l'île Mai te pora (« créée par les dieux »).

Surnommée « la perle du Pacifique », elle est l'une des îles les plus visitées de Polynésie française. Elle abrite l'aéroport de Bora-Bora.
G. Jean-Aubry
G. Jean-Aubry, pseudonyme littéraire de Jean-Frédéric-Émile Aubry, né le 13 août 1882 à Paris (2e arr.) et mort le 1er avril 1950 à Paris (16earr.), est un critique musical, critique littéraire, biographe, traducteur et poète français.

Manuel Cornejo
Manuel Cornejo, né le 4 octobre 1971 à Senlis, est à la fois un hispaniste français, auteur de travaux sur le dramaturge Lope de Vega, et un musicographe français consacrant ses recherches au compositeur Maurice Ravel.
Overland Park
Overland Park est une ville américaine du comté de Johnson, au Kansas, dans l'aire urbaine de Kansas City avec les villes de Olathe, Lenexa, Prairie Village et Leawood. La population de la ville est estimée à 186 515 habitants (2014) sur une surface de 147,2 km2.

L'origine de la ville remonte à 1905 quand son fondateur, William B. Strang Jr, achète un terrain de 2,4 km2 au bord de la voie ferrée qui deviendra plus tard le centre-ville d’Overland Park. La ville a été incorporée en 1960 et est une des plus jeunes cités du comté de Johnson. La population de la ville a explosé depuis cette période, passant de 28 000 habitants environ à près de 170 000 habitants aujourd'hui.

Sprint Nextel Corporation et Embarq ont leur siège social à Overland Park.

Lenexa
La ville de Lenexa (en anglais [lɨˈnɛksə]) est située dans le comté de Johnson, dans l’État du Kansas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 48 190 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 52 903 habitants en 2016.
Nora En Pure
Daniela Niederer (née en 1990 à Johannesbourg),, connue sous son nom d'artiste Nora En Pure, est une disc jockey et productrice sud-africaine résidant à Zurich, en Suisse. Elle est considérée par certains comme la diva actuelle de la deep house.

Deep house
La deep house est un sous-genre musical de la house ayant émergé dans les années 1980 à Chicago et New York aux États-Unis. Ce genre mêle initialement des éléments de Chicago house au jazz-funk des années 1990, avec quelques touches de soul. La longueur des chansons varie habituellement entre 7 et 10 minutes, et le tempo oscille entre 120 et 130 battements par minute. Ce style de musique house est parfois acoustique.
Basket-ball universitaire sur ABC
ABC a initialement diffusé quelques matchs de basket-ball universitaire de la division I de la NCAA dans les années 1960 et 1970, avant de débuter une diffusion régulière le 18 janvier 1987, avec un match opposant les Tigers de LSU aux Wildcats du Kentucky. À cette époque, CBS et NBC diffusaient également des matchs universitaires, permettant ainsi une couverture étendue du sport sur les trois grands réseaux de télévision.

À la suite de la fusion de la division ABC Sports avec ESPN Inc. par la société mère Disney en 2006, les émissions ont été produites par ESPN, utilisant principalement la marque et les graphiques d'ESPN College Basketball au lieu de la marque College Basketball sur ABC.

Après une interruption de cinq ans, ABC a repris la diffusion du basket-ball universitaire en 2019 avec cinq matchs sur le réseau, et a continué à le faire depuis.

Dick Vitale
Richard J. "Dick" Vitale, alias "Dickie V", né le 9 juin 1939, est un commentateur sportif américain de basket-ball. Il est également un ancien entraîneur dans les rangs universitaires et professionnels et est bien connu en tant que commentateur de basket-ball NCAA, notamment pour ses remarques enthousiastes pendant les matchs. De plus, il est l'auteur de sept livres et a joué dans plusieurs films.
Enrico Ferri
Enrico Ferri (1856-1929), criminologue et homme politique militant dans le Parti socialiste italien, directeur de l'Avanti!,

Enrico Ferri (1942), homme politique militant d'abord dans le Parti socialiste démocratique italien, puis au sein de Forza Italia et de Popolari-UDEUR ; ministre des transports dans le gouvernement De Mita.

Parti social-démocrate italien
Le Parti social-démocrate italien (Partito socialista democratico italiano, PSDI) est un ancien parti italien de centre gauche social-démocrate, fondé par le dirigeant socialiste italien Giuseppe Saragat, président de la République italienne de 1964 à 1971.
Yannick Dauby
Yannick Dauby est un musicien français né le 28 mai 1974. Ses activités tournent principalement autour de la musique concrète, l'improvisation électroacoustique, la phonographie, l'installation sonore in-situ, le documentaire audio.

Il s'intéresse aux relations entre les mondes sonores animaux et ceux des humains.

Art sonore
L'art sonore (ou arts sonores au pluriel) est un ensemble varié de pratiques artistiques qui mettent l'accent sur le son et l'ouïe produisant diverses formes de créations artistiques (auditives, mais également visuelles et sensorielles).
Hallam (Pennsylvanie)
Hallam est un borough situé à l'est de la partie centrale du comté de York, en Pennsylvanie, aux États-Unis,. En 2010, il comptait une population de 2 673 habitants, estimée au 1er juillet 2020 à 2 631 habitants.Le borough est fondé en 1770 et incorporé le 25 mai 1908.

Comté de York (Pennsylvanie)
Le comté d'York est un comté américain de l'État de Pennsylvanie. Au recensement de 2020, le comté compte 456 438 habitants. Il a été créé le 19 août 1749, à partir du comté de Lancaster et tire son nom soit du Duc d'York (un protecteur de la famille Penn) ou de la ville d'York en Angleterre. Le siège du comté se situe à York.
Le comté d'York se situe dans la vallée du Susquehanna, une région agricole fertile au centre-sud de la Pennsylvanie.
Malais de Manado
Le malais de Manado, que certains auteurs appellent aussi manadonais, est une forme de malais parlée dans la ville de Manado et sa région, dans la province de Sulawesi du Nord, dans l'île de Sulawesi en Indonésie. La langue est localement appelée Bahasa Manado (en français : « langue de Manado »). Les linguistes l'appellent également « malais de Minahasa », du nom de la population qui l'utilise.

Le malais de Manado comprend de nombreux mots portugais et néerlandais, ainsi que de nombreux emprunts au langues minahasanes, et plus récemment ,au Bahasa Indonesia (Indonésien), et à l' Anglais.

Sulawesi du Nord
Sulawesi du Nord (en indonésien Sulawesi Utara) est une province de l’Indonésie, constituée par l'extrémité orientale de la péninsule de Minahasa, qui forme la partie nord de l'île de Célèbes et par l'archipel des Sangihe.

La superficie de la province est de 15 272 km² et sa population de 1,97 million d'habitants (2000). Sa capitale est Manado.
Saison 2007-2008 des Thrashers d'Atlanta
La saison 2007-2008 constitue la huitième saison pour les Thrashers d'Atlanta dans la Ligue nationale de hockey. L'équipe est également l'hôte du 56e Match des étoiles de la Ligue nationale de hockey durant cette saison.

Marián Hossa
Marián Hossa (né le 12 janvier 1979 à Stará Ľubovňa en Tchécoslovaquie aujourd'hui ville de Slovaquie) est un joueur professionnel slovaque de hockey sur glace. Le 24 juin 2020, il rentre au temple de la renommée.

Son frère Marcel Hossa est également joueur professionnel.
Forêt de Meerdael
La forêt de Meerdael,,, (en néerlandais : Meerdaalwoud) ou bois de Meerdael (en néerlandais : Meerdaalbos) est une forêt de 1 255 hectares située une dizaine de kilomètres au sud de Louvain, à la frontière des provinces belges de Brabant flamand et Brabant wallon.

Tout comme la forêt de Soignes, la forêt de Meerdael fait partie de la forêt Charbonnière qui recouvrait autrefois la moyenne-Belgique. On y observe surtout des hêtraies et des chênaies-charmaies acidophiles avec ici et là des éléments d'aulnaies-frênaies rivulaires, de chênaies-frênaies sur sols hydromorphes et d'autres formations encore.

Il est accessible en transport en commun depuis la gare de Weert-Saint-Georges située à la limite ouest de la forêt, ainsi que via le bus TEC 18 Leuven-Jodoigne, arrêt HAASRODE Weertse Dreef (situé sur la N25 qui coupe en deux le bois de Meerdaal) et avec bus 337 de De Lijn à partir de Wavre ou Hamme-Mille, arrêt Sint-Joris-Weert Dorpstraat.

Frênaie
Une frênaie, franée ou fraxinaie, est une forêt où prédomine le frêne.

Le mot viendrait du vieux français[évasif] fraisse[réf. nécessaire].

En toponymie française, on rencontre par exemple le village de Fressanges en Neuvéglise (dans le Cantal).
Cotoneaster integerrimus
Cotonéaster commun

Cotoneaster integerrimus, le Cotonéaster commun, Cotonéaster sauvage d'Europe ou Cotonéaster à petites feuilles, est une espèce de plantes à fleurs du genre Cotoneaster et de la famille des Rosaceae.

Décrite par Friedrich Kasimir Medikus en 1793, cette espèce est considérée comme vulnérable ou menacée dans de nombreuses régions d'Europe occidentale.

Espèce menacée
En biologie et en écologie, une espèce menacée (threatened species en anglais), ou espèce en voie d'extinction/disparition, est une appellation générique qui s'utilise pour les espèces susceptibles de disparaître dans un avenir proche. Plus spécifiquement, il s'agit d'un statut de conservation utilisé par la liste rouge de l'UICN pour regrouper les catégories « en danger critique », « en danger » et « vulnérable ».
TianQin
TianQin (chinois : 天琴计划, Tiān qin jìhuà, « programme Tianqin ») est un projet d'observatoire spatial d'ondes gravitationnelles qui prévoit la mise en orbite terrestre de trois véhicules spatiaux. Porté par l'Université Sun Yat-sen, la date de lancement des véhicules est initialement prévue entre 2025 et 2030,,,. Plusieurs missions tests sont prévues, avec notamment le lancement du satellite de test TianQin-1 en décembre 2019, depuis la base de lancement de Taïyuan. Celui-ci dépasse ses objectifs prévus en termes de sensibilité et de contrôle du satellite,.

Orbite terrestre
Une orbite terrestre est l'orbite suivie par un objet circulant autour de la Terre. Depuis le début de l'ère spatiale (1957) plusieurs milliers de satellites ont été placés en orbite autour de notre planète. Les orbites des engins spatiaux ont des caractéristiques différentes dans le but de répondre aux objectifs de leur mission. Des millions de débris spatiaux de toute taille résultant de l'activité spatiale sont également en orbite autour de la Terre. Outre les objets artificiels, un objet naturel, la Lune, est en orbite autour de la Terre.
Pieper
Amos Pieper (né en 1998), footballeur allemand

August Pieper (1866-1942), théologien et homme politique allemand

Cécile Pieper (née en 1994), joueuse de hockey sur gazon allemande

Cornelia Pieper (née en 1959), femme politique allemande

Dorina Pieper (née en 1970), biathlète allemande

Josef Pieper (1904-1997), philosophe catholique allemand

Harry Pieper (1907-1978), interprète, auteur et pratiquant bouddhiste

Henri Pieper (1867-1952), ingénieur belge

Leonie Pieper (née en 1992), rameuse allemande

Markus Pieper

Renate Jürgens-Pieper (née en 1951), femme politique allemande

Roland Pieper (né en 1956, entrepreneur néerlandais

Stefan Pieper (né en 1982), sauteur à ski allemand

Harry Pieper
Karl Erdmann Harry Pieper (en religion Shaku Shôgon hôshi (« le maître de la Loi Shaku Shôgon ») né le 9 mars 1907 à Berlin et mort le 19 septembre 1978 dans la même ville, est un interprète, auteur, et pratiquant bouddhiste 	
allemand.

Vers l'âge de dix-ans, il se convertit au bouddhisme, d'abord dans la forme du bouddhisme hīnayāna. Il se tourne ensuite vers le bouddhisme mahāyāna, d'abord sous sa forme tibétaine. Au milieu des années 1950, il découvre le Jōdo shinshū, un important courant du bouddhisme au Japon. Il devient le premier pratiquant de cette école en Europe. Bientôt ordonné bonze, il crée, en 1956, la première communauté en Europe du Jōdo-Shinshū, à Berlin, et par la suite fonde ou inspire plusieurs communautés et centres dans différentes villes européennes.
Fêtes de la vigne
Les Fêtes de la vigne ou Folkloriades Internationales est un festival traditionnel de danses folkloriques régionales bourguignonnes autour du vin de Bourgogne ayant lieu tous les deux ans à Dijon et quelques autres communes de côte d'Or, durant la dernière semaine complète d'aout.

Danse traditionnelle
La danse traditionnelle se réfère au répertoire chorégraphique essentiellement rural, par opposition au répertoire citadin, comme la danse de théâtre ou la danse de société.

Le terme de « danse traditionnelle » tente de réconcilier des concepts très divers, apparus au fil du temps, comme danse nationale (principalement au XIXe siècle), danse folklorique (le synonyme le plus fréquent après la Seconde Guerre mondiale), danse ethnique (davantage préoccupée des danses extra-européennes) ou danse populaire (mêlant danse de ville et de campagnes).
Ceutorhynchus pleurostigma
Ceutorhynchus pleurostigma (le charançon gallicole du chou) est une espèce d'insectes coléoptères de la famille des Curculionidae, originaires d'Europe.

Ces insectes parasitent les plantes de la famille des Brassicaceae, sauvages ou cultivées, notamment le navet, le chou, le chou-fleur, colza. Ils sont considérés comme des ravageurs dans la mesure où les larves développent dans les racines ou au niveau du collet des plantes-hôtes des galles sphériques qui dégradent la qualité des produits récoltés ou peuvent tuer les jeunes plantules.
Ces dégâts peuvent être confondus avec les renflements du collet ou des racines provoqués par la hernie des Crucifères due à un champignon? myxomycète, Plasmodiophora brassicae.

Navet
Brassica rapa subsp. rapa

Le navet, Brassica rapa L. subsp. rapa (du latin napus : chou-navet, rapum : rave, bulbe de racine ; du grec ράπυς / rápus, « rave, navet »), est une sous-espèce de plante herbacée de la famille des Brassicacées, cultivée comme plante potagère ou fourragère pour sa racine charnue allongée ou arrondie, consommée comme légume. Le terme désigne aussi ce légume. Il a probablement été domestiqué indépendamment en Chine et en Europe de l'Est.

Noms communs : navet, naveau, rave, rave blanche, rabioule ou rabiole (vieilli), turnep (vieilli, de l'anglais turnip et appliqué surtout au fourrage,)
Extraction de caractéristique en vision par ordinateur
En vision par ordinateur, l'extraction de caractéristiques visuelles (ou visual features extraction en anglais) consiste en des transformations mathématiques calculées sur les pixels d'une image numérique. Les caractéristiques visuelles permettent généralement de mieux rendre compte de certaines propriétés visuelles de l'image, utilisées pour des traitements ultérieurs entrant dans le cadre d'applications telles que la détection d'objets ou la recherche d'images par le contenu. À partir des années 2010, la grande majorité des travaux en vision par ordinateur repose sur des caractéristiques qui sont apprises par des réseaux convolutifs sur de grandes bases d'images, conformément aux principes de l'apprentissage profond.

Transformée en cosinus discrète
La transformée en cosinus discrète ou TCD (de l'anglais : DCT ou Discrete Cosine Transform) est une transformation proche de la transformée de Fourier discrète (DFT). Le noyau de projection est un cosinus et crée donc des coefficients réels, contrairement à la DFT, dont le noyau est une exponentielle complexe et qui crée donc des coefficients complexes. On peut cependant exprimer la DCT en fonction de la DFT, qui est alors appliquée sur le signal symétrisé. La DCT a été introduite par Nasir Ahmed en 1974 et elle est largement utilisée dans le traitement du signal et la compression de données.

La variante la plus courante de la transformée en cosinus discrète est la DCT type-II, souvent simplement appelée « la DCT ». Son inverse, qui correspond au type-III est souvent simplement appelée « IDCT ».
René Ortube
René Marcelo Ortubé Betancourt, né le 26 décembre 1964 à La Paz, est un ancien arbitre bolivien de football. Il est considéré comme le meilleur arbitre bolivien. Maintenant, il est le directeur des instituts sportifs à La Paz. Il fut arbitre FIFA entre 1992 et 2009.

Arbitre sportif
Un arbitre sportif est une personne chargée du bon déroulement d'une épreuve sportive dans le respect des règlements établis par les instances organisatrices. Elle se doit d'être impartiale et est investie d'une autorité par sa fédération de rattachement.
USS Portsmouth
Le nom d'USS Portsmouth a été porté par quatre navires de l'US Navy, d'après la ville de Portsmouth :

l'USS Portsmouth (1798), un sloop de 24 canons en service de 1798 à 1801 ;

l'USS Portsmouth (1843), un sloop qui prend part à la guerre de Sécession, puis qui sera utilisé comme navire-école jusqu'en 1915 ;

l'USS Portsmouth (CL-102), un croiseur léger de classe Cleveland en service de 1945 à 1949 ;

l'USS Portsmouth (SSN-707), un sous-marin nucléaire d'attaque de classe Los Angeles  en service de 1983 à 2004.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

USS Portsmouth (1798)
L’USS Portsmouth est un sloop construit en 1798 avec des fonds des habitants de Portsmouth (New Hampshire), puis acquis par l'United States Navy grâce au Naval Act of 1798. Sous le commandement de Daniel McNeil, il participe activement à la quasi-guerre avec la France, croisant en mer des Caraïbes dans l'escadre du commodore John Barry.

Au mois d'aout 1799, McNeil est envoyé au large du Surinam, accompagné du brigantin Scammer pour contrer l'action des Français. C'est ainsi qu'il veut s'emparer du corsaire le Hussard, commandé par Marie-Étienne Peltier ancré à Paramaribo. Mais l'arrivée d'une flotte anglaise commandée par le commodore Seymour l'obligera à céder sa prise.

En 1800, il fait route vers la France pour ramener aux États-Unis les envoyés américains qui viennent de signer le Traité de Mortefontaine.

Après une seconde croisière dans les Caraïbes, le Portsmouth retourne à Baltimore où il est vendu en 1801.
Arthur MacGregor
Arthur MacGregor est un universitaire et auteur britannique, "qui a largement inventé l'idée de l'histoire des musées".

MacGregor a passé la plupart de sa carrière à l'Ashmolean Museum, avant d'être nommé directeur de la Society of Antiquaries of London.

Il est président de la Society for the History of Natural History de 2015 à 2018, où il succède à Hugh Torrens (en).

Society of Antiquaries of London
La Society of Antiquaries of London (connue en français sous le nom de Société des antiquaires de Londres) est une société savante tricentenaine siégeant à Londres. C'est la première association britannique d'archéologues et d'historiens.