hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Concerto pour cor
Concerto pour cor est un titre notamment porté par :

Concerto pour cor et orchestre de Ruth Gipps ;

Concerto pour cor de Reinhold Glière ;

Concerto pour cor de Joseph Haydn ;

Concerto pour cor et orchestre de Paul Hindemith ;

Concerto pour cor no 1 de Wolfgang Amadeus Mozart ;

Concerto pour cor no 2 de Wolfgang Amadeus Mozart ;

Concerto pour cor no 3 de Wolfgang Amadeus Mozart ;

Concerto pour cor no 4 de Wolfgang Amadeus Mozart ;

Concerto pour cor de John Williams.

Concerto pour cor no 3 de Mozart
Le concerto pour cor no 3 en mi bémol majeur de Wolfgang Amadeus Mozart, K. 447, a été terminé entre 1784 et 1787, durant le séjour à Vienne du compositeur. Actuellement, c'est un des concertos les plus demandés dans les concours d'orchestre de cor grave, sa tessiture étant plutôt médium.
You Took Advantage of Me
You Took Advantage of Me est une chanson de 1928 composée par Richard Rodgers avec des paroles de Lorenz Hart, pour la comédie musicale Present Arms (en). Elle est chantée par Joyce Barbour et Busby Berkeley dans les personnages d'Edna Stevens et Douglas Atwell.

Les personnages étaient autrefois mariés, mais ont toujours des sentiments romantiques l'un pour l'autre.

Busby Berkeley
William Berkeley Enos, dit Busby Berkeley, est un chorégraphe et réalisateur américain né le 29 novembre 1895 à Los Angeles et mort le 14 mars 1976 à Palm Springs. Durant les années 1930, il contribue à l'émergence des comédies musicales américaines en chorégraphiant des mouvements kaléïdoscopiques intégrant un grand nombre de danseuses, des décors et des techniques de prises de vues spectaculaires.
Aseprite
Aseprite est un éditeur d'images commercial conçu principalement pour le dessin et l'animation en pixel art. Il fonctionne sous Windows, macOS et Linux et propose différents outils pour l'édition d'images et d'animations tels que les layers, frames, tilemap, ou les scripts Lua, entre autres.

Il est développé par Igara Studio SA et dirigé par les développeurs David, Gaspar et Martín Capello. Aseprite fût un logiciel libre distribué sous licence GPLv2 mais est  sous licence propriétaire depuis août 2016. Le changement de licence a donné lieu à un fork nommé LibreSprite.

Lua
Lua est un langage de script libre, réflexif et impératif. Il intègre un ramasse-miettes, et il est conçu de manière à pouvoir être embarqué dans d'autres applications pour les étendre.

Lua (du portugais : Lua [ˈlu.ɐ], au Brésil : [ˈlu.a], signifiant « Lune »), a été développé en 1993 par Luiz Henrique de Figueiredo, Roberto Ierusalimschy (en) et Waldemar Celes, membres du groupe de recherche TeCGraf, de l'université pontificale catholique de Rio de Janeiro au Brésil.

L'interpréteur Lua est écrit en langage C ANSI strict, ce qui le rend compilable sur beaucoup de systèmes. Il est aussi très compact, la version 5.0.2 n'occupant que 95 ko à 185 ko selon le compilateur utilisé et le système cible. L’existence d’interfaces entre C et de nombreux langages facilite l’intégration de Lua dans la plupart des projets.

Sa compacité et son extensibilité le font particulièrement apprécier pour l'embarqué, le développement réseau et les jeux vidéo.
Bunjirō Kotō
Bunjirō Kotō (小藤 文次郎, Kotō Bunjirō, 1856-1935) est un géologue, pétrologue et sismologue japonais.

Il est professeur à la Faculté des Sciences de l'Université Impériale de Tokyo. Il séjourne en Allemagne pendant deux ans.

Il est le premier sismologue, en 1893, à relier explicitement les failles et les tremblements de terre comme causes et effets. Il arrive à cette conclusion à la suite du tremblement de terre de Nobi de 1891.

Son nom a été donné à un minéral : la kotoite (borate de magnésium).

La Société Géologique Japonaise a un prix "Bunjirō Kotō".

Séisme de 1891 à Nōbi
Le séisme de 1891 à Nōbi (濃尾地震, Nōbi jishin) au Japon, survenu le 28 octobre 1891, a une magnitude estimée entre 7,5 et 8. Il fit 7 273 morts. Il est aussi connu au Japon sous le nom de séisme de Mino-Owari (美濃・尾張地震, Mino-Owari jishin), Nōbi (濃尾) étant un raccourci de Mino-Owari (美濃・尾張).
Christiane Féral-Schuhl
Christiane Féral-Schuhl, née le 21 mai 1957, est une avocate franco-canadienne spécialiste des nouvelles technologies et notamment du droit de l'informatique. Christiane Féral-Schuhl est la présidente du Conseil national des barreaux pour la mandature 2018-2020. Elle a été bâtonnier du barreau de Paris du 1er janvier 2012 au 31 décembre 2013.

Droit de l'informatique en France
On peut regrouper sous l'expression droit de l'informatique l'ensemble des dispositions normatives ou jurisprudentielles relatives aux nouvelles technologies de l'information et de la communication (NTIC).

On ne peut toutefois pas le décrire comme une unité organique telle que le droit civil ou le droit commercial. À cause de la diffusion de l'informatique dans un grand nombre d'activités aussi bien professionnelles que privées, ce droit consiste plutôt en modifications, parfois substantielles (droit de la communication portant sur les usages de l'information), parfois mineures, d'un grand nombre de domaines existants du droit.
Sumpa-khenpo Yeshé-Paljor
Sumpa-khenpo Yeshé-Paljor (tibétain : སུམ་པ་ཡེ་ཤེས་དཔལ་འབྱོར་, Wylie : sum pa ye shes dpal 'byor, né en 1704, décédé en 1788) est un Mongol oïrat du Khokhonor (actuelle province du Qinghai, en République populaire de Chine. Il est également un Sumpa-khenpo, chef religieux de l'école gelugpa du bouddhisme tibétain chez les Mongours.

Il a notamment rédigé en tibétain les « Annales de Khokhonor », décrivant les guerres opposant les différentes tribus mongoles et tibétaines à l'Empire mandchou de la dynastie Qing.

Mandchous
Les Mandchous (en mandchou « horizontalisé » : ᠮᠠᠨᠵᡠ, manju ; chinois : 满洲人 ; pinyin : mǎnzhōurén) sont un peuple d'Asie vivant principalement en Mandchourie. Les Jürchen (chinois : 女真 ; pinyin : nǚzhēn) prirent le nom de « Mandchous » quand ils envahirent la Chine au XVIIe siècle. Les dynasties des Jin postérieurs (1616-1636) et Qing (1636-1912) ont été formées et dirigées par les Mandchous.

Les Mandchous constituent l'une des cinquante-six nationalités de la république populaire de Chine.
Karma (groupe français)
Karma est un groupe de musique bretonne ouverte à divers influences, jazz, rock, zouk..
Il a été créé en 1996 et est composé de 6 musiciens : Antoine Lahay à la guitare, Yann Le Corre à l'accordéon, Jonathan Dour au violon, Mikael Le Bihannic à la bombarde, Stéphane Rama à la basse et Jean-Marie Nivaigne à la batterie. Étienne Bescond a également fait partie du groupe, au biniou kozh.

Jacky Molard
Jacky Molard est un violoniste français qui compte parmi les musiciens incontournables de la scène actuelle bretonne. Il a fait partie des groupes phares de la musique bretonne à partir des années 1980 : Gwerz, Pennoù Skoulm, Celtic Procession avec  Jacques Pellen... Musicien très sollicité, il participe à diverses expériences, avec Gérard Delahaye, Bleizi Ruz, Per Tallec Trio, Pat Kilbride Band, Erik Marchand, Soïg Sibéril...

Les frères Molard sont reconnus en tant qu'experts dans la pratique de leurs instruments (Patrick pour les cornemuses, Dominique aux percussions).
Six de carreau
Le six de carreau (6♦) est une des cartes à jouer traditionnelles en Occident. Elle apparaît dans les jeux de 52 cartes et certains jeux de tarot mais pas dans les jeux de 32 cartes. Il s'agit d'une valeur dont l'enseigne est le carreau. Il s'agit donc d'une carte de couleur rouge.

Tarot
Le tarot est le nom de plusieurs jeux de cartes et de plusieurs ensembles de cartes à jouer, généralement au nombre de 78. Le premier jeu de tarot a été créé au XVe siècle en Europe. Les différents jeux de tarot permettent de jouer à de multiples jeux tels le tarocchini (en) italien ou le tarot français. À partir de la fin du XVIIIe siècle, le tarot possède également un usage occulte et mystique.

Les cartes de tarot sont un type de cartes à jouer apparu en Italie au XVe siècle. Les carte da trionfi ou naipe a trionfi sont mentionnées pour la première fois au milieu du XVe siècle en Italie du Nord. Le mot italien tarocchi et le mot français tarot sont mentionnés pour la première fois au début du XVIe siècle.

Les plus anciennes cartes de tarot connues aujourd'hui ont été peintes pour la famille Visconti. (voir Tarot Visconti-Sforza)
Les Voyageurs du temps (série télévisée)
Les Voyageurs du temps (Travelers) est une série télévisée canadienne en 34 épisodes de 45 minutes créée par Brad Wright et diffusée entre le 17 octobre 2016 et le 18 décembre 2017 sur Showcase pour les deux premières saisons et disponible à l'extérieur du Canada depuis le 23 décembre 2016 sur Netflix. La troisième saison a été publiée le 14 décembre 2018 mondialement sur Netflix.

Armelle Gallaud
Armelle Gallaud est une actrice française née le 3 novembre 1976 à Châteauroux. Spécialisée notamment dans le doublage, elle est la voix française d'Ellie, la femelle mammouth, dans la série de films L'Âge de glace.
Jean Hay (jésuite)
Jean Hay est un jésuite écossais du XVIe siècle

Il fit à Rome son noviciat. Il  enseigna en Pologne,  aux Pays-Bas, en France, en particulier au collège de Tournon où il donna des cours de théologie, mathématiques et d’hébreu. En 1589, il participa à Lyon au fameux banquet d'Agathon organisé par Pierre Bullioud

Chancelier de l’Université de Pont-à-Mousson, il y mourut le 21 mai 1607.

Il a rédigé différents ouvrages et en  particulier composé un recueil de Demandes aux Ministres et L’Apologie de ces demandes contre le libelle de Jacques Pineton de Chambrun prédicant à Nîmes.

Portail de la Compagnie de Jésus

Portail du catholicisme

Portail de l’Écosse

Portail de la littérature britannique

Pont-à-Mousson
Pont-à-Mousson [pɔ̃tamusɔ̃] est une commune du Nord-Est de la France, en Meurthe-et-Moselle, dans la région Grand Est. Ses habitants sont appelés les Mussipontains.

Tour à tour place forte, ville avancée ou pays frontière, Pont-à-Mousson a souvent eu à souffrir des rigueurs de la guerre.
David Steuart
David Steuart est un nom pouvant désigner :

David Steuart Erskine (1742-1829), antiquaire et lord écossais

David Steuart (en) (1747-1824), Lord Provost d'Édimbourg

David Steuart (1916-2010), homme politique canadien de la Saskatchewan

David Erskine (11e comte de Buchan)
David Steuart Erskine, 11e comte de Buchan (1er juin 1742 - 19 avril 1829), appelé Lord Cardross entre 1747 et 1767, est un réformateur politique et un antiquaire écossais. Il est le fondateur de la Society of Antiquaries of Scotland en 1780 et en est le premier vice-président et mécène des arts et des sciences.
Gare de La Hume
La gare de La Hume est une gare ferroviaire française de la ligne de Lamothe à Arcachon, située sur le territoire de la commune de Gujan-Mestras, dans le département de la Gironde en région Nouvelle-Aquitaine.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains RER métropolitain de Bordeaux.

RER métropolitain de Bordeaux
Le Réseau express régional métropolitain de Bordeaux, souvent abrégé en « RER Métropolitain Bordeaux », est un réseau de transport ferroviaire en étoile autour de Bordeaux, progressivement mis en service depuis 2020 et cofinancé par la région Nouvelle-Aquitaine, Bordeaux Métropole, ainsi que partiellement par l'État et le département de la Gironde.
Tin Tut
Tin Tut (birman တင်ထွဋ်, tìɴ tʰʊʔ, 1895-1947) est un homme politique birman, ministre des Finances dans le gouvernement birman précédent l'indépendance du pays.

Né à Rangoon, élève de Dulwich College et de l'université de Cambridge, il fut le premier birman officier de l'Indian Civil Service britannique. Membre de la Ligue anti-fasciste pour la liberté du peuple (AFPFL), il fut ministre des Finances et vice-premier-ministre dans le gouvernement d'Aung San à partir de septembre 1946. Il fut blessé dans la fusillade où Aung San et six de ses ministres trouvèrent la mort, le 19 juillet 1947, et fut lui-même assassiné quelques mois plus tard.

Il était le frère aîné de l'historien Htin Aung (1909-1978).

Rangoun
Rangoun (en birman : ရန်ကုန်, prononcé : /jàɴɡòʊɴ mjo̰/) ou Rangoon, officiellement renommée Yangon en 1989, est la capitale économique et la plus grande ville de la Birmanie (ou Myanmar) avec 4,5 millions d'habitants. Située sur le fleuve Yangon né de la confluence des rivières Bago et Myitmaka, elle se trouve à trente kilomètres du golfe de Martaban, sur la mer d'Andaman.

Rangoun fut la capitale de la Birmanie britannique, puis indépendante, à partir de 1853. En novembre 2005, la junte militaire au pouvoir a commencé à déplacer sa capitale à l'intérieur du pays, à Naypyidaw (région de Mandalay). Naypyidaw est officiellement la nouvelle capitale depuis le 27 mars 2006.

Rangoun appartient à l'Asian Network of Major Cities 21 (ANMC21, Réseau asiatique des grandes villes).
Panini (grammairien)
Panini (en sanskrit : पाणिनि ; IAST : Pāṇini) est un grammairien de l'Inde antique (probablement du VIe siècle av. J.-C.) ayant vécu à Shalatura (en), dans le Gandhara (Pakistan actuel).

Il est célèbre pour avoir formulé en 3 996 sutras, rassemblés dans un ouvrage connu sous le nom d'Ashtadhyayi (अष्टाध्यायी, Aṣṭādhyāyī et également appelées Paniniya), les règles de morphologie, de syntaxe et de sémantique du sanskrit. L'Ashtadhyayi reste un ouvrage de référence sur la grammaire du sanskrit,.

Histoire de l'Inde
L'histoire de l'Inde est particulièrement riche et peut se diviser en trois grandes ères :

Des origines à l'Empire moghol (dynasties musulmanes venues de Perse et d'Afghanistan), dominant jusqu'au milieu du XVIIIe siècle.

La période coloniale européenne, dont l'Empire britannique des Indes comprenait alors le Bangladesh et le Pakistan actuels,

Depuis l'indépendance de l'Inde (1947-).

Depuis 1947, l'histoire de l'Inde est dominée par des conflits répétés avec le Pakistan (les trois guerres indo-pakistanaises de 1947-1949, 1965 et 1971), par la domination intérieure du Parti du Congrès (ancien parti de Nehru et Gandhi) et par des tensions religieuses récurrentes entre hindous et musulmans (émeutes de 1992 et de 2002).
Gamora
Gamora est une super-héroïne extraterrestre appartenant à l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste et dessinateur Jim Starlin, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Strange Tales #180 de 1975.

Gamora a principalement des aventures cosmiques et voyage dans tout l'univers. Elle est connue pour être la fille adoptive de Thanos et la femme la plus dangereuse de l'univers. Elle a eu des aventures amoureuses avec les super-héros Adam Warlock et Nova / Richard Rider.

Dans l'Univers cinématographique Marvel, à partir du film Les Gardiens de la Galaxie (2014), Gamora est interprétée par Zoe Saldana.

James Gunn (réalisateur)
James Gunn, né le 5 août 1966 à Saint-Louis (Missouri), est un scénariste, acteur, producteur, réalisateur, co-PDG de DC Studios.

Après avoir fait ses armes dans les productions Troma, il devient célèbre pour avoir réalisé l'adaptation au cinéma Les Gardiens de la Galaxie (2014) au sein de l'univers cinématographique Marvel et ses suites Les Gardiens de la Galaxie Vol. 2 (2017) et Les Gardiens de la Galaxie Vol. 3 (2023).

En 2022, il devient officiellement le coprésident, avec Peter Safran, de DC Studios (anciennement DC Films). À l'instar de Kevin Feige chez le concurrent Marvel Studios, il a pour rôle de créer et contrôler la cohérence globale des films du nouvel univers partagé du studio, DC Universe (ou DCU), qui succède à l'univers cinématographique DC. D'ailleurs, Superman, dont il assure la réalisation, est le film qui lance, en 2025, ce tout nouvel univers super-héroïque.
Narcisa Landázuri
Narcisa Marisol Landazuri Benítez (née le 20 août 1992 à Esmeraldas) est une athlète équatorienne, spécialiste du sprint.

Elle est médaillée d'argent du 200 mètres des Championnats ibéro-américains d'athlétisme 2014, médaillée de bronze du 100 mètres des Championnats ibéro-américains d'athlétisme 2016 et médaillée de bronze du relais 4 × 100 mètres des Championnats d'Amérique du Sud d'athlétisme 2017.
Elle remporte le 100 mètres des Jeux sud-américains de 2018 à Cochabamba en juin 2018.

Championnats ibéro-américains d'athlétisme 2014
La 16e édition des Championnats ibéro-américains d'athlétisme (en espagnol : XVI Campeonato Iberoamericano de Atletismo) se déroule du 1er au 3 août 2014 au Stade Estadio Ícaro de Castro Melo de São Paulo, au Brésil. La compétition réunit les athlètes des pays de la zone Ibéro-Amérique, ainsi que l'Espagne, le Portugal et les nations hispanophones et lusophones d'Afrique.
Patera de Graham
Graham Patera

La patera de Graham (désignation internationale : Graham Patera) est une patera située sur Vénus dans le quadrangle d'Alpha Regio. Elle a été nommée en référence à Martha Graham, danseuse et chorégraphe américaine (1894–1991). Auparavant le cratère Graham.

Nomenclature planétaire
La nomenclature planétaire, comme la nomenclature terrestre, est un système de désignation des formations topographiques de la surface d'une planète ou d'un satellite naturel, afin que ces formations puissent être aisément situées, décrites et commentées. L'assignation des noms officiels aux formations est effectuée par l'Union astronomique internationale depuis sa fondation en 1919.
Coupe d'Angleterre de football 1882-1883
La Coupe d'Angleterre de football 1882-1883 est la 12e édition de la Coupe d'Angleterre de football.

Les tenants du titre, Old Etonians, sont battus en finale après prolongations par le club ouvrier du Blackburn Olympic sur le score de 2 buts à 1. C'est la première fois qu'une équipe issue du Nord de l'Angleterre remporte la compétition.

Royal Engineers Association Football Club
Le Royal Engineers Association Football Club est un club de football anglais représentant le Corps des Ingénieurs Royaux et communément connu comme « Sapeurs » (Sappers en anglais). Il est dans les années 1870 un des plus forts club de football de l’Angleterre, disputant en 1872 la toute première finale de la Coupe d'Angleterre de football puis remportant le trophée en 1875. Il a au total participé à quatre finales en huit participations.

Les Royal engineers sont aussi des pionniers dans l’évolution du football, mettant en place pour la première fois le «jeu de combinaison»  ou jeu de passe, capacité des footballeurs à se faire des passes entre eux au lieu de taper dans le ballon droit devant et de courir derrière.
Le Temps et le Vent
Le Temps et le Vent (O Tempo e o Vento) est une mini-série brésilienne en quatre parties totalisant 30 épisodes de 50 minutes, créée par Doc Comparato (pt) d'après le roman éponyme d'Érico Veríssimo, et diffusée au Brésil du 22 avril au 31 mai 1985 sur le réseau Globo. La série se compose de quatre parties :

Ana Terra : en France, cette partie a été diffusée le 13 juillet 1991 sous le titre Le Temps et le Vent sur Canal+, sous la forme compactée d'un téléfilm de 100 minutes.

Um Certo Capitão Rodrigo : en France, cette partie a été diffusée le 10 août 1991 sous le titre La Bataille de Santa Fé sur Canal+, sous la forme compactée d'un téléfilm de 100 minutes.

A Teiniaguá

O Sobrado

Érico Veríssimo
Erico Verissimo, parfois orthographié Érico Veríssimo, né le 17 décembre 1905 à Cruz Alta et mort le 28 novembre 1975 à Porto Alegre, est un écrivain brésilien.

Il fut rédacteur en chef dans les années 1930 de la Revista do Globo.

Il est le père de Luis Fernando Veríssimo, également écrivain.
Saison 2012 des Mets de New York
La saison 2012 des Mets de New York est la 51e saison en Ligue majeure de baseball pour cette franchise.

Les Mets débutent bien la saison et jouent au-dessus de la moyenne de, 500 (plus de victoires que de défaites) jusqu'au 20 juillet. Après avoir compilé une fiche victoires-défaites de 46-40 en première moitié de campagne, ils ne gagnent que 28 parties sur 76 après la pause du match des étoiles et terminent au quatrième rang de la division Est de la Ligue nationale avec un rendement de 74-88. Plusieurs aspects positifs se démarquent cependant de cette quatrième saison perdante de suite : le lanceur de balle papillon R. A. Dickey connaît à 37 ans la meilleure saison de sa carrière et remporte le trophée Cy Young du meilleur lanceur de la Ligue nationale, David Wright mène l'offensive et le lanceur Matt Harvey fait des débuts remarqués.

David Wright (baseball)
David Allen Wright (né le 20 décembre 1982 à Norfolk, Virginie, États-Unis) est un joueur de baseball à la retraite. Il évolue dans la Ligue majeure de baseball avec les Mets de New York comme joueur de troisième but.

Il compte deux Bâtons d'argent (2007 et 2008), deux Gants dorés (2007 et 2008), sept sélections au match des étoiles (2006 à 2010, 2012, 2013) et termine quatre fois dans les dix premiers du vote désignant le joueur par excellence de la saison en Ligue nationale.
Dihydrouridine
La dihydrouridine (notée D ou UH2) est un ribonucléoside constitué de résidus de dihydrouracile et de ribose qu'on trouve dans les ARNm et les ARNt.

Sa conformation non planaire déstabilise la structure de l'ARN et augmente sa flexibilité, contrairement à la pseudouridine. Cette particularité est utilisée par les organismes qui se développent à basse température pour préserver la fluidité de leurs structures biologiques.

Résidu (biochimie)
En biochimie et en biologie moléculaire, un résidu est la partie d'une molécule, généralement un monomère, qui est restée inchangée après être entrée dans la composition d'une biomolécule complexe ou d'un polymère.
Leyesaurus
Leyesaurus marayensis

Leyesaurus est un genre fossile de dinosaures saurischiens de la famille des Massospondylidae, découvert au sommet de la formation géologique de Quebrada del Barro, vraisemblablement datée du Jurassique inférieur, de la province de San Juan, dans le nord-ouest de l'Argentine.

Une seule espèce est rattachée au genre, Leyesaurus marayensis, décrite par Cecilia Apaldetti et ses collègues en 2011.

Saurischia
Pachypoda, Pachypodes

Les Saurischiens, de leur nom scientifique Saurischia (du grec σαῦρος / saûros, « reptile », et ἰσχίον / iskhíon, « l'os du bassin où s'emboîte le fémur, les hanches »), sont un des deux grands clades qui forment les dinosaures. Ils apparaissent au Trias moyen il y a environ 240 millions d'années et disparaissent presque entièrement lors de la crise Crétacé/Paléocène qui marque la fin du Mésozoïque il y a 66 millions d'années. Seuls les oiseaux, qui dérivent de petits saurischiens du Jurassique supérieur, survivent à cette extinction. Les Saurischiens, qui forment un des groupes de vertébrés les plus diversifiés morphologiquement, se sont rapidement dispersés sur l'entièreté des continents dès le début du Jurassique et s'y trouvent encore de nos jours avec les oiseaux.
Mécanisme de latence des virus de l'herpès
La latence des virus de l'herpès constitue un mécanisme biologique complexe permettant au virus de persister indéfiniment dans les neurones sensitifs de l'hôte. Membres de la famille des Herpesviridae (incluant HSV-1, HSV-2 et le virus varicelle-zona), ces virus neurotropes possèdent la capacité d'établir une infection latente et chronique dans les ganglions sensitifs à la suite d’une primo-infection épithéliale. Le cycle viral s'articule autour de trois phases (établissement, maintenance, réactivation) et implique diverses stratégies d'immunoévasion, notamment via le locus LAT et les protéines ICP0 et ICP47.

Virus varicelle-zona
Varicellovirus humanalpha3, le virus varicelle-zona (dit VZV, pour varicella-zoster virus) est une espèce d'herpèsvirus, également appelé HHV-3 (human herpesvirus 3) ou herpèsvirus humain 3, responsable chez l'être humain de la varicelle et du zona.