hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amos Beebe Eaton
Amos Beebe Eaton est un général américain de l'Union. Il est né le 12 mai 1806 à Catskill, dans l'État de New York et est mort le 21 février 1877 à New Haven, dans le Connecticut. Il est inhumé au cimetière Groove Street de New Haven.

Il est le fils de Amos Eaton et de Sally Cady. Il est veuf en premières noces de Elizabeth Selden et époux en secondes noces de Mary Isaacs Jerome.

Le général Eaton sert dans la garde d'honneur lors des funérailles du président Abraham Lincoln en avril 1865.

Union (guerre de Sécession)
Territoires de l'Union

États de l'Union qui pratiquaient l'esclavage

États confédérés

Territoires non réclamés avant ou pendant la guerre de Sécession

Durant la guerre de Sécession, l’Union est le nom utilisé pour faire référence aux 23 États des États-Unis qui ne faisaient pas partie de la Confédération. Bien que l'Union ait inclus des États de l'Ouest tels que la Californie, l'Oregon, et après 1864 le Nevada, et des États généralement considérés comme le Midwest, l'Union est souvent désignée par l’expression « le Nord » et ses partisans par le terme « les Nordistes ». L'ensemble représente alors au début du conflit environ 22 millions d'habitants contre les 9,1 millions du Sud. Le gouvernement national était dirigé par le président Abraham Lincoln.
HMS Tudor
Le HMS Tudor (pennant number : P326) est un sous-marin de la classe T en service dans la Royal Navy. Il a été construit à l’arsenal de Devonport, et mis à l’eau le 23 septembre 1942. Il est le premier navire de la Royal Navy à porter le nom de Tudor, d’après la période Tudor ou la dynastie Tudor de monarques anglais. Et de fait, son insigne représentait une rose moitié rouge moitié blanche, évoquant la rose Tudor, surmontée d’une couronne.

Couronne (attribut)
Une couronne est une forme symbolique traditionnelle de couvre-chef ou de chapeau porté par un monarque ou une divinité, pour qui la couronne représente traditionnellement le pouvoir, la légitimité, la victoire, le triomphe, l’honneur et la gloire, ainsi que l’immortalité, la justice et la résurrection. En art, on peut montrer la couronne offerte aux anges par des anges. Outre la forme traditionnelle, les couronnes peuvent également être en forme de couronne et être constituées de fleurs, de feuilles de chêne ou d'épines et être portées par d'autres, ce que la partie du couronnement vise à symboliser avec la couronne spécifique. Dans l'art religieux, une couronne d'étoiles est utilisée de la même manière qu'un halo. Les couronnes portées par les dirigeants contiennent souvent des bijoux.
Reincarnated as a Sword
Reincarnated as a Sword (転生したら剣でした, Tensei shitara ken deshita) est une série de light novel japonaise écrite par Yû Tanaka et illustrée by Llo. Elle commence comme roman en ligne sur le site Shōsetsuka ni Narō en octobre 2015. Elle est ensuite publiée comme light novel par Micro Magazine, qui met en vente le premier volume en juillet 2016. Une adaptation en manga dessinée par Tomowo Maruyama est publiée par Gentōsha. Une série manga dérivée, intitulée Reincarnated as a Sword: Another Wish et dessinée par Hinako Inoue, est publiée par Micro Magazine. Une série d'animation produite par le studio C2C est diffusée entre octobre et décembre 2022. Une seconde saison est en cours de production.

Œuvre dérivée
En droit de la propriété intellectuelle, une œuvre dérivée est une œuvre créée à partir d'une ou plusieurs œuvres préexistantes. Parmi les travaux dérivés on peut citer les traductions, les arrangements musicaux, les adaptations à un autre média, les résumés, etc. La notion d’œuvre dérivée est assimilée à celle d'œuvre composite par une partie de la doctrine.
Stephen Briggs
Stephen Briggs est né en 1951 à Oxford où il fait ses études. Après avoir travaillé pour la Bodleian Library il rejoint le service public.

Stephen Briggs est officiellement employé dans l'industrie agroalimentaire mais il fait également du théâtre avec le Theater Club Studio d'Oxford.

Stephen Briggs est un grand fan du Disque-monde de Terry Pratchett.

Après avoir adapté pour la scène La Vie de Brian et Sacré Graal ! des Monty Python ainsi que Portherhouse et La Route sanglante de Tom Sharpe, il décide d'adapter Trois sœurcières de Terry Pratchett, dans laquelle il joua le duc Kasqueth.

L'année suivante, c'est au tour de Mortimer d'être adapté ; en 1993, il se lance dans Au guet !.

Bibliothèque Bodléienne
La bibliothèque Bodléienne (en anglais : Bodleian Library), officiellement bibliothèque de Bodley (Bodley’s Library), est la plus prestigieuse des bibliothèques de l’université d'Oxford. Formellement établie en 1602 à partir de collections plus anciennes, elle tire son nom de son fondateur, Thomas Bodley, bibliothécaire du Merton College.

Sur ses différents sites, la bibliothèque Bodléienne rassemble plus de 12 millions de livres imprimés et permet un accès électronique à  plus de 80 000 revues scientifiques. Elle conserve aussi des collections importantes de documents anciens : manuscrits, papyrus, cartes ou dessins. C'est la deuxième plus importante bibliothèque du Royaume-Uni, après la British Library.
Pont gaulois dit de Sainte-Catherine
Le pont gaulois de Sainte-Catherine est situé entre les communes de Plounévézel (Finistère), au lieu-dit Kergonan, et Treffrin (Côtes-d'Armor), en région Bretagne. Il s'agit d'un ouvrage primitif situé sur l'ancienne voie romaine reliant Carhaix à Lannion.

Lannion
Lannion (/la.njɔ̃/) est une commune française située dans le département des Côtes-d'Armor, en région Bretagne. Ses habitants sont appelés les Lannionnais.

La commune actuelle est formée de la fusion des communes de Lannion, Brélévenez, Buhulien, Loguivy-lès-Lannion et Servel en 1961.
Enniskillen No 3
Enniskillen No 3 est une municipalité rurale du Sud-Est de la province canadienne de la Saskatchewan à la frontière des États-Unis. Elle est drainée par la rivière Souris. Elle compte 422 habitants en 2021, son siège se situe à Oxbow.

Municipalité rurale (Canada)
Au Canada, une municipalité rurale, souvent abrégé en RM, est une forme de municipalité dans les provinces canadiennes du Manitoba, de la  Saskatchewan et de l'Île-du-Prince-Édouard, comparable aux comtés ou aux cantons.
Golant
Golant (en cornique : Golnans) est un village du sud des Cornouailles, au Royaume-Uni. Il se trouve sur la rive ouest de la fleuve Fowey et dans la paroisse civile de St Sampson.

Golant se trouve à environ 3 km au nord de Fowey et 11 km à l'est de St Austell.

L'église de Golant est dédiée à Samson de Dol. L'église est mentionnée dans le livre England's Thousand Best Churches de Simon Jenkins.

Le village se trouve sur le sentier de longue randonnée Saints' Way.

Cornique
Le cornique (autonyme : Kernewek ou Kernowek) est une langue celtique insulaire (groupe brittonique, branche du Sud-Ouest) de la famille des langues indo-européennes, parlée en Cornouailles, au Royaume-Uni (à ne pas confondre avec le cornouaillais qui est le dialecte breton parlé en Cornouaille, sans s, en Bretagne).

La langue a cessé de se transmettre au XVIIIe siècle et les derniers locuteurs natifs sont vraisemblablement morts au début du XIXe siècle. Cependant, le cornique a connu au XXe siècle une renaissance. Il y a maintenant des livres et des revues publiés en cornique qui est redevenu une langue vivante avec des locuteurs natifs élevés en cornique contemporain. Depuis 2010, il y a une école cornique à Penryn (en cornique Penrynn).
Drew Weissman
Drew Weissman, né le 7 septembre 1959 à Lexington (Massachusetts), est un médecin-chercheur américain connu pour ses contributions à la biologie de l'ARN. Ses travaux ont permis de développer des vaccins à ARN produits par BioNTech/Pfizer et Moderna qui sont utilisés à grande échelle durant la période d’urgence pandémique contre le COVID-19. Il est professeur de médecine à la Perelman School of Medicine de l'université de Pennsylvanie.

Il est co-lauréat du prix Nobel de physiologie ou médecine en 2023 aux côtés de Katalin Karikó.

Lexington (Massachusetts)
Lexington est une ville du comté de Middlesex dans le Massachusetts aux États-Unis. Au recensement de 2000, elle comptait 30 355 habitants.

La ville est célèbre pour avoir été l'endroit où sont partis les premiers tirs de la Révolution américaine, à la bataille de Lexington le 19 avril 1775. Une  avenue de Manhattan, à New York, doit son nom à cette bataille : Lexington Avenue.
Sanat Kumara
Sanat Kumara (sanskrit : sanatkumāra ; « éternellement jeune »)  est, dans la mythologie hindoue, l'un des quatre rishi éternels, fils de Brahma, qui se nomment vaidhātra.

Il est l'objet de plusieurs commentaires d'ouvrages ésotériques, notamment ceux d'Alice Bailey.

Selon Helena Blavatsky, il est « le plus marquant des sept Kumâras, les Vaidhâtras, dont les premiers sont nommés Sanaka, Sananda, Sanâtana, et Sanat Kumâra, noms qui tous représentent des qualifications importantes de degrés de l'intelligence humaine. »

Alice Bailey
Alice Ann Bailey, (née Alice LaTrobe Bateman, 16 juin 1880 à Manchester - 15 décembre 1949), était une autrice occultiste britannique.

Par son usage fréquent et précurseur de l'expression « New Age » dans ses ouvrages, souvent présentée comme l'une des fondatrices du mouvement New Age,, elle en est à tout le moins l'une des plus prolifique propagandistes. Alice Bailey a écrit plus d'une vingtaine d'ouvrages traitant d'occultisme et d'ésotérisme, ainsi que des articles qui furent publiés par le Lucis Trust, organisation spiritualiste mondiale qu'elle fonda en 1922 avec son époux, Foster Bailey, et quelques amis.
Val d'Ansiei
Le val d'Ansièi ou val d'Ansiei est une vallée du Cadore dans les Dolomites (dans la province de Belluno) traversée dans toute sa longueur par le torrent éponyme qui prend naissance au lac de Misurina et qui se jette dans le Piave, à la localité de Treponti, après avoir traversé Misurina, Auronzo di Cadore et Cima Gogna.

Lac de Misurina
Le lac de Misurina (en italien : lago di Misurina) est le plus grand lac naturel de la région du Cadore. Il est situé à 1 754 mètres d'altitude, à Misurina, un hameau de la commune d'Auronzo di Cadore, dans la province de Belluno et la région Vénétie en Italie.
Championnat des Fidji de football 1983
La saison 1983 du Championnat des Fidji de football est la septième édition du championnat de première division aux Fidji. Les huit meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d'une poule unique, où elles s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À la fin du championnat, il n'y a ni promotion, ni relégation.

C'est l'équipe de Nadi FC, triple tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition après avoir terminé en tête du classement final, avec un seul point d'avance sur Lautoka FC et deux sur un duo composé de Ba FC et de Suva FC. C'est le cinquième titre de champion des Fidji de l'histoire du club en sept saisons.

Lautoka Football Club
Le Lautoka Football Club est un club de football fidjien basé à Lautoka, sur l'île de Viti Levu, aux Îles Fidji.

Créé en 1934, le Lautoka FC est l'un des membres fondateurs de la Fiji Indian Football Association, en 1938, qui deviendra la Fédération des Fidji de football en 1961.

Le club a remporté sept titres de champion des Îles Fidji et trois Coupe des Îles Fidji.
Le Grand Remorqueur
Le Grand Remorqueur est un tableau du peintre français Fernand Léger réalisé en 1923. Cette huile sur toile est un paysage urbain qui représente un remorqueur sur un cours d'eau, devant des collines couvertes d'immeubles. Depuis une donation de Nadia Léger et Georges Bauquier, l'œuvre est conservée au musée national Fernand-Léger, à Biot, dans les Alpes-Maritimes.

Remorqueur
Un remorqueur est un bateau relativement petit, très puissant et très manœuvrable, servant à guider, tirer, pousser les gros bateaux entrant et sortant des ports, en particulier lors des manœuvres d'accostage.

Il existe aussi des bâtiments plus gros utilisés pour le remorquage des plates-formes pétrolières capables de supporter le très gros temps.

Certains remorqueurs de haute mer sont utilisés pour la surveillance et le remorquage éventuel des cargos et autres gros bateaux en difficulté, par exemple dans la Manche.
Conflit du bois d'œuvre
Le conflit du bois d'œuvre est un différend à la fois politique et commercial qui oppose le Canada aux États-Unis sur le prix du bois d'œuvre produit au Canada et vendu aux États-Unis. Pour l'administration américaine, qui se rend aux arguments avancés par sa propre industrie, le Canada et ses provinces subventionneraient trop fortement l'industrie du bois d'œuvre en octroyant aux compagnies forestières des droits de coupe trop bas. Cette « subvention déguisée » favoriserait le dumping et porterait préjudice à l'industrie du bois d'œuvre américaine.

Les pays en cause ont signé en juillet 2006 un accord jusqu'en 2013, mettant temporairement fin à la quatrième ronde (2001-06) d'un conflit qui perdure, dans les faits, depuis 1981. Cependant, chaque partie peut mettre fin aux termes de l'accord 24 mois après la signature.

Subvention
Une subvention est une aide financière, directe ou indirecte, allouée par une personne publique en vue de financer une activité d'intérêt général. En France, les subventions publiques représentent un instrument majeur de politique publique mobilisant plus de 50 milliards d'euros annuels.

Le bénéficiaire de la subvention peut être public ou privé : entreprise, association, collectivité territoriale ou personne physique. La subvention peut porter sur un projet spécifique, un type de bien, une activité ou une situation particulière.
Tétraèdre tronqué augmenté
Le tétraèdre tronqué augmenté est un polyèdre faisant partie des solides de Johnson (J65). Comme le nom l'indique, il peut être construit en augmentant un tétraèdre tronqué sur une des faces hexagonale par une coupole hexagonale  (J3).

Les 92 solides de Johnson ont été nommés et décrits par Norman Johnson en 1966.

Polyèdre
Un polyèdre est une forme géométrique à trois dimensions (un solide géométrique) ayant des faces planes polygonales qui se rencontrent selon des segments de droite qu'on appelle arêtes.

Le mot polyèdre, signifiant à plusieurs faces, provient des racines grecques πολύς (polys), « beaucoup » et ἕδρα (hedra), « base », « siège » ou « face ». Un polyèdre est un solide dont toutes les faces sont des polygones. Les côtés de ces polygones sont appelés arêtes. Les extrémités des arêtes sont des points appelés sommets.
Cyllène
Cyllène (du grec ancien Κυλλήνη / Kyllếnê), est un nom d'origine grecque :

Dans la mythologie grecque, Cyllène est une naïade, mère du roi d'Arcadie Lycaon.

Le mont Cyllène est une montagne d'Arcadie où est né Hermès selon la légende.

En astronomie, Cyllène est un satellite de Jupiter situé dans le groupe de Pasiphaé.

Kyllíni ou « Cyllène » est un port du dème de Kastro-Kyllini, dans le nome d'Élide, en Grèce.

Kyllíni ou « Cyllène » est un village du dème de Stymphale, en Corinthie.

Kástro-Kyllíni
Kástro-Kyllíni (en grec moderne Κάστρο-Κυλλήνη) est un ancien dème (municipalité) du district régional d'Élide (périphérie de Grèce-Occidentale) dans le Péloponnèse, en Grèce, intégré depuis 2010 dans le nouveau dème d'Andravída-Kyllíni (siège: Lechená) dont il constitue un district municipal. Son siège est le village portuaire de Kyllíni (631 habitants).
White dogs (nouvelle littéraire)
White Dogs (nouvelle littéraire) est une nouvelle de l’écrivain haïtien Fred Edson Lafortune, publiée en 2024 dans la revue littéraire américaine Transition (no 136), dans un numéro intitulé « Queer Uganda ». Racontée à la première personne par un narrateur adulte qui revisite son enfance, la nouvelle met en scène une famille paysanne haïtienne dont le cochon créole constitue la principale ressource économique. L’intrigue se déroule dans le contexte de la campagne d’éradication des porcs menée par l’État haïtien entre 1981 et 1984, dans le cadre du programme PEPPADEP, soutenu par des organismes internationaux. Le texte explore la mémoire, le traumatisme intergénérationnel, le silence familial, et les effets durables des politiques publiques sur les communautés rurales haïtiennes.

Fred Edson Lafortune
Fred Edson Lafortune (né le 31 juillet 1982 à Anse-à-Veau, Haïti) est un poète, écrivain et chercheur haïtien. Auteur de plusieurs recueils de poésie en français et en créole haïtien, il explore dans son œuvre les thèmes de la mémoire, du silence et de l’identité. Lauréat du prix Dominique-Batraville (2017) et du Haitian Academy Award (2018), il poursuit parallèlement une carrière universitaire. Doctorant à l’Université de Boston, il consacre ses recherches aux littératures et films francophones postcoloniaux.
Parc Clara-Zetkin (Leipzig)
Le parc Clara-Zetkin (Clara-Zetkin-Park) est un espace vert au centre-ouest de Leipzig qui fait la jonction entre la partie sud et la partie nord de la forêt alluviale. Il est situé à Leipzig-Zentrum-Süd, Leipzig-Zentrum-West, Leipzig-Schleußig et Leipzig-Lindenau. Parc d'un seul tenant de 125 ha traversé seulement par la dérivation inférieure de l'Elster blanche, il a été divisé en 2011 en plusieurs zones nominatives : le parc Johanna (Johannapark) près du ring e du Promenadenring, le parc Clara Zetkin au sud sur les deux rives de la Pleiße et la Palmeraie (Palmengarten) sur la rive gauche au nord à Leipzig-Lindenau. L'ensemble continue néanmoins à être nommé Clara-Zetkin-Park ou familièrement Clara-Park par les lipsiens.

Espace vert
Un espace vert désigne, en urbanisme, tout espace d'agrément végétalisé (engazonné, arboré, éventuellement planté de fleurs et d'arbres et buissons d'ornement, et souvent garni de pièces d'eau et cheminements). L'expression est généralement employée pour désigner les espaces publics ou semi-publics situés en milieu urbain ou péri-urbain. Les espaces verts sont un élément majeur de l'attractivité d'une zone urbaine et de la valorisation immobilière de celle-ci.
Seeking Alpha
Seeking Alpha est un blogue traitant de finance. Il offre des conseils gratuits sur les prix des actions sur les marchés boursiers. Son titre fait référence au concept financier de l'alpha, la différence entre la performance boursière d'une entreprise et d'un indice.

Bourse des valeurs
La bourse des valeurs est le lieu où s'échangent les valeurs mobilières, c'est-à-dire des titres financiers négociables, interchangeables et fongibles : actions, obligations, titres de créances négociables, parts d'OPCVM (sicav et FCP), bons de souscription, certificats d'investissement, warrants, options et stocks options. Les devises s'échangent sur le marché des changes et les matières premières dans les bourses de commerce. Ces dernières ont souvent été le premier lieu d'accueil de ces trois types de marché.
Duché de Candie
Le nom duché de Candie, ou royaume de Candie, provient du nom médiéval de la ville d'Héraklion (du grec ancien : Ἡράκλειον / Hêrákleion, en grec moderne : Ηράκλειο / Iráklio), qui fut appelée Al Ḫandaq (الخندق signifiant « fossé ») par les Arabes expulsés en 824 d'Espagne par Al-Hakam Ier vers la Crète, et qui devint « Candia » pour les Vénitiens. Longtemps, ce nom a désigné aussi bien l'île de Crète que sa capitale,  Héraklion. Ce nom a aussi été adapté en grec byzantin sous la forme Χάνδαξ, -ακος ; le mot français vient de l'adaptation italienne (vénitienne).

Al-Hakam Ier
Abû al-`Âs “al-Murtazî” al-Hakam ben Hichâm ou Al-Hakam Ier (arabe : أبو العاص “المرتضى” الحكم بن هشام), né en 771 à Cordoue et mort le 21 mai 822 dans la même ville, succède à son père Hichâm Ier comme émir omeyyade de Cordoue en 796.

Selon les dires de l'historien Al Maqqari, c'est sous son règne que les avis juridiques (fatawa) édictés dans l'Émirat de Cordoue prirent pour référence l'école (madhhab) de Mâlik ibn Anas et des Médinois (Ahl al-Madinah), appelée malikisme. Auparavant, l'école majoritairement suivie en Andalousie musulmane était celle d'al-Azwa'i et des Syriens (Ahl al-Cham).
Église Saint-Pantaléon de Saint-Pantaléon-de-Lapleau
L'église Saint-Pantaléon de Saint-Pantaléon-de-Lapleau est une église en ruines appartenant à un prieuré bénédictin fortifié, située au sommet du roc du Gour Noir, un piton rocheux situé sur la commune de Saint-Pantaléon-de-Lapleau, en Corrèze.

Pantaléon de Nicomédie
Pantaléon de Nicomédie ou saint Pantaléon (en grec : Παντολέων, Pantoléōn), également connu sous le nom de Pantalémon ou Pantéléimon (en grec : Παντελεήμων, Panteleḗmōn),, né en 275 à Nicomédie et mort martyr dans la même ville en 303 ou  305, est un médecin anargyre à la cour de l'empereur Maximien. Il figure dans les plus anciens martyrologes. Saint auxiliateur, il est fêté le 27 juillet,.
Lagune Mandioré
La laguna Mandioré est un lac situé dans le Pantanal bolivien, à la frontière entre la Bolivie et le Brésil, en province d'Ángel Sandoval, dans le département de Santa Cruz en Bolivie, et l'État du Mato Grosso do Sul au Brésil. Sa superficie est d'à peu près 300 kilomètres carrés dont 90 appartiennent à la Bolivie.

C'est un lieu potentiellement touristique, d'autant plus qu'il est entouré de plages de sable blanc et qu'il est situé en plein centre d'un véritable petit paradis presqu'inhabité, faisant partie d'un des plus vastes réservoirs de vie sylvestre, comme l'est le Pantanal bolivien.

Mato Grosso do Sul
Le Mato Grosso do Sul (/ˈmatu ˈɡɾosu du ˈsuw/; parfois Mato Grosso du Sud en français) est l'un des 26 États du Brésil. Sa capitale est la ville de Campo Grande (805 397 habitants en 2012). En 2019, l'État, qui compte 1,3 % de la population brésilienne, est responsable de 1,5 % du PIB du pays,,,.
Gamma1 Leonis b
Gamma1 Leonis b (en abrégé γ1 Leo b) est une planète extrasolaire (exoplanète) confirmée en orbite autour de l'étoile Gamma1 Leonis, une géante (classe de luminosité III) rouge (type spectral K), composante principale de l'étoile double Gamma Leonis située à une distance d'environ 125,5 années-lumière (38,5 parsecs) du Soleil, dans la constellation zodiacale du Lion. Détectée par la méthode des vitesses radiales, sa découverte a été annoncée en 2009 en astronomie.

Géante rouge
Une étoile géante rouge ou géante rouge est une étoile lumineuse de masse faible ou intermédiaire qui se transforme en étoile géante lors du stade tardif de son évolution stellaire. L'étoile devient ainsi plus grande, ce qui entraîne une diminution de sa température de surface et, conséquemment, entraîne un rougissement de celle-ci. Les géantes rouges comprennent les types spectraux K et M, mais aussi les étoiles de type S et la plupart des étoiles carbonées.
Midilli
Le Midilli d'Ayvacik (en turc : Ayvacik midilli, anciennement Lesbos) est une race de poneys ambleurs devenue rare, originaire de l'île de Lesbos mais élevée dans la région d'Ayvacık, sur la côte de la mer Égée en Turquie. Il est surtout employé comme poney de traction.

Race de chevaux
Les races de chevaux, ou races chevalines, sont les races domestiques de l'espèce Equus caballus. Qu'elles soient naturelles ou artificielles, elles sont réparties sur tous les continents.  Sélectionnées selon les usages et les besoins humains, il est difficile de les comptabiliser exactement mais plus de 299 sont recensées dans le monde. Depuis la fin du XXe siècle, la notion de marque et de registre généalogique tend à se substituer à celle de race pour les chevaux de sport, mettant davantage en valeur la sélection opérée par l'être humain sur le cheval domestique.