hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guy Mortier
Guy Mortier, né le 24 mars 1943 à Mol (province d'Anvers), est un journaliste, rédacteur en chef, scénariste et une personnalité de la télévision belge néerlandophone. Il s'est fait connaître comme rédacteur en chef du magazine Humo entre 1969 et 2003. Sa renommée auprès des auditeurs de radio s'est accrue lorsqu'il a été membre du panel des  émissions De taal Krijgs et De Perschefs. Les téléspectateurs le connaissent comme membre régulier du panel de Alles kan better et de la rubrique Gefressenes Funden du programme-débat De Laatste Show.

Téléspectateur
Un téléspectateur est une personne physique qui regarde et écoute la télévision.

Le terme télé-spectateur est attesté en 1947 dans l'ouvrage La vie commence demain d'André Labarthe.

Plusieurs indicateurs synthétiques permettent de décrire, d'analyser le comportement, c'est-à-dire les différents modes de consommation d'un téléspectateur. Il peut s'agir du taux moyen d’audience, de la durée d'écoute, de la part d’audience, ainsi que des critères socio-démographiques tels que l'âge, le degré d'autonomie dans le choix des programmes, la disponibilité du téléspectateur dans la pratique de l'activité, ou encore l'évolution de ses centres d’intérêts.
Trilogie
Une trilogie est un ensemble de trois œuvres, qu’elles soient littéraires, cinématographiques ou vidéoludiques, qui sont connectées et peuvent être vues comme une œuvre unique ou bien comme trois œuvres distinctes.

Catherine Frot
Catherine Frot, née le 1er mai 1956 dans le 13e arrondissement de Paris, est une actrice française.

Depuis 1986, elle a été nommée dix fois aux César du cinéma, obtenant celui de la meilleure actrice dans un second rôle en 1997 pour Un air de famille et celui de la meilleure actrice en 2016 pour Marguerite.

Elle est également lauréate de deux Molières : meilleure comédienne dans un second rôle en 1995 pour la pièce Un air de famille et meilleure comédienne dans un spectacle de théâtre privé en 2016 pour Fleur de cactus.
Hannon (personnage)
Hannon (en latin : Hanno) est un personnage de théâtre, un négociant carthaginois, dans une comédie de l'auteur dramatique latin Plaute : Poenulus (Le petit Carthaginois), créée entre 195 et 189 av. J.-C..

Plaute
Plaute, en latin Titus Maccius Plautus, né vers 254 av. J.-C. à Sarsina dans l'ancienne Ombrie, maintenant située en Émilie-Romagne et mort en 184 av. J.-C. à Rome, est un auteur comique latin, le premier des grands dramaturges de la littérature latine, d'autres comme Naevius ou Ennius n'ayant guère laissé qu'un nom et quelques fragments. Il s'est essentiellement inspiré d'auteurs grecs de la comédie nouvelle tels que Ménandre, Philémon et Diphile auxquels il a donné une saveur typiquement romaine. Il a également connu un grand succès de son vivant, nombreux sont les écrivains romains l'ayant loué.

Il a influencé certains des grands de la littérature, entre autres : Shakespeare et Molière (L'Avare est ainsi en partie imité de l'Aulularia de Plaute).
Maîtrise de la Perverie
La Maîtrise de la Perverie (aussi connue sous le nom de « Chœurs de la Perverie ») est un ensemble de formations vocales qui constitue l'école maîtrisienne de l'établissement d'enseignement primaire et secondaire le lycée de la Perverie situé rue de la Perverie à Nantes dans le quartier Breil - Barberie.

Créés en 1987, ils comportent ou ont comporté des chœurs d'enfants, des chœurs de femmes, des chœurs d'hommes et des chœurs mixtes. Ils forment également de jeunes solistes, tous les chanteurs étant des élèves de l'établissement. Les chœurs de la Perverie ont participé à plusieurs événements musicaux (festivals ou concours) régionaux, nationaux ou internationaux, et ont enregistré de nombreux albums.

César Franck
César Franck, né le 10 décembre 1822 à Liège et mort le 8 novembre 1890 à Paris, est un professeur, organiste et compositeur belge, naturalisé français en 1870.

César Franck est l'une des grandes figures de la vie musicale française de la seconde partie du XIXe siècle. Sa musique incarne un fort renouveau harmonique au service de mélodies souvent très expressives s'épanouissant dans des structures formelles ambitieuses à l'instar de sa Symphonie en ré mineur.
Ctenerpeton
Ctenerpeton remex, Ctenerpeton alveolatum, Oestocephalus remex, Sauropleura remex

Ctenerpeton remex est une espèce fossile de lépospondyles, de l'ordre Nectridea et de la famille des Urocordylidae, dans le genre Ctenerpeton. Selon Paleobiology Database en 2022, ce genre a deux espèces référencées, Ctenerpeton primum et Ctenerpeton remex et l'espèce type est Ctenerpeton alveolatum (synonyme de Ctenerpeton remex).

Lepospondyli
lépospondyles

Les lépospondyles (Lepospondyli) forment une sous-classe fossile d'amphibiens reptiliomorphes apparue au Carbonifère et disparue au Permien inférieur[réf. nécessaire].

Six clades différents sont connus : achérontiscidés, adélospondyles, aïstopodes, lysorophiens, microsauriens et nectridés.
Kepler-443
Kepler-443 est une étoile de la constellation boréale du Cygne, située à environ 810 pc (∼2 640 al) de la Terre. Elle est l'objet primaire d'un système planétaire dont l'unique objet secondaire connu est Kepler-443 b, une planète confirmée.

Kepler-443 b a été détectée par le télescope spatial Kepler. Sa découverte, par la méthode des transits, a été confirmée en 2015. De masse indéterminée, son rayon est d'un cinquième celui de Jupiter. Elle orbite à une demie unité astronomique de son étoile en moins de six mois.

Transit (astronomie)
Un transit est, en astronomie, le passage d'un objet céleste entre l'observateur et un autre objet. Le premier objet paraît alors se déplacer devant le deuxième.

Si la situation de l'observateur n'est pas précisée, ce dernier se trouve implicitement sur la Terre.
People of Praise
People of Praise est un groupe catholique d'origine américaine. Le groupe compte en 2018 2 000 membres adultes aux États-Unis, au Canada et aux Caraïbes, et gère trois écoles aux États-Unis.

Il est fondé en 1971 dans le contexte de l'émergence des ministères et mouvements de laïcs de l'Église catholique.

Si le groupe est officiellement œcuménique, ouvert aux chrétiens de différentes confessions, la majorité de ses membres est catholique. Cette communauté chrétienne radicale aurait servi de modèle au livre « La Servante écarlate » de Margaret Atwood.

Le groupe est devenu connu lorsque l'une de ses membres, Amy Coney Barrett, a été pressentie, puis finalement retenue pour être membre de la Cour Suprême des États-Unis, après confirmation par un vote à la majorité du Sénat des États-Unis.

La Servante écarlate
La Servante écarlate (titre original : The Handmaid's Tale) est un roman dystopique de Margaret Atwood, publié en 1985 et traduit en français en 1987.

Ce roman d'anticipation est la première dystopie de Margaret Atwood. Adapté au cinéma sous le même titre par Volker Schlöndorff en 1990, en opéra par Poul Ruders, en ballet par le Royal Winnipeg Ballet en 2013 ainsi que sous d'autres formes artistiques ;il  a également fait l'objet d'une série télévisée (The Handmaid's Tale : La Servante écarlate), présente depuis 2017 sur Hulu. Depuis sa parution, l'ouvrage a été vendu à huit millions d'exemplaires dans le monde rien que pour l’édition anglaise.

En 2019, l'autrice lui donne une suite, Les Testaments.
Saison 2022 de la ELF
La saison 2022 de la ELF est la 2e de l'histoire de l'European League of Football.

Elle débute le samedi 4 juin 2022 lors d'un match à Cologne, en Allemagne et se termine par la finale disputée le 25 septembre 2022 au Wörthersee Stadion de Klagenfurt en Autriche.

Celle-ci est remportée 27 à 15 par les Vikings de Vienne au détriment des Sea Devils de Hambourg.

Wörthersee Stadion
Le Wörthersee Stadion (anciennement Hypo Group Arena) est un stade de football situé à Klagenfurt dans la Carinthie. Construit initialement avec une capacité d'environ 11 000 places, il est agrandi, sur le modèle du Parc Saint-Jacques de Bâle, à 32 000 places afin d'accueillir le Championnat d'Europe de football 2008.

Sa construction est accompagnée par la mise en place d'un hôtel, d'un centre d'affaires ainsi que d'un centre commercial.

Il était le stade-résident de l'équipe de football du SK Austria Kärnten et l'actuel stade-résident du SK Austria Klagenfurt évoluant dans le Championnat d'Autriche de football.
Liu Gaoyang
Liu Gaoyan est une pongiste chinoise né le 13 juin 1996. Participant au 2e Jeux olympiques de la jeunesse d'été de 2014 à l'âge de 18 ans, elle a remporté la médaille d'or face à Doo Hoi Kem, 4 set à 1 : sur l'ensemble de la compétition, elle n’a perdu que cinq sets en sept rencontres.

Son meilleur classement est no 28 mondiale en septembre 2014.

Jeux olympiques de la jeunesse de 2014
Les IIes Jeux olympiques de la jeunesse d'été se sont déroulés du 16 au 28 août 2014, à Nankin en Chine. Les Jeux olympiques de la jeunesse (JOJ) sont une manifestation multi-sports, culturelle et éducative. La désignation de la ville hôte a eu lieu lors des Jeux olympiques d'hiver de Vancouver en 2010. Trois villes étaient candidates.
Opepe
'Opepe (l’orthographe moderne de la langue Māori, cela pourrait être épelé Ōpepe), était un village dans l’Île du Nord de la Nouvelle-Zélande, a quelques miles  au sud-ouest de la cité de Taupo. 
Il fut le théâtre d’une attaque de la milice européenne par les Maoris le  7 juin 1869, dans laquelle  9 membres de la milice furent tués.

Maori de Nouvelle-Zélande
Le maori de Nouvelle-Zélande (autonyme : reo Māori, /ˈmaː.ɔ.ɾi/ ), communément appelé maori, est une langue polynésienne parlée par les Maoris, le peuple autochtone de Nouvelle-Zélande. Il est étroitement apparenté au maori des îles Cook, au paumotu, au rapanui et au tahitien. En 1987, la langue est devenue une langue officielle de la Nouvelle-Zélande ; l'anglais n'est officielle que de facto.

Selon le recensement de 2018, le maori a 185 955 locuteurs, soit 4 % de la population totale du pays. Environ un adulte maori sur cinq sait parler la langue.

C'est à l'origine une langue orale, transcrite par les missionnaires européens au XIXe siècle à l'aide de l'alphabet latin.
Trésor viking de Leominster
Le trésor viking de Leominster (en anglais : Leominster Viking hoard) est une collection de pièces de monnaie et de bijoux anglo-saxons datés du IXe siècle découverte près de Leominster, dans le Herefordshire, en Angleterre.

Sans doute enterré par un Viking de la Grande Armée, le trésor est redécouvert en 2015 par deux détectoristes (utilisateurs de détecteurs de métaux), George Powell et Layton Davies. Au lieu de le déclarer aux autorités, comme les y oblige le Treasure Act, ils tentent de le vendre. En 2019, les deux hommes sont condamnés à respectivement 10 ans et 8 ans et demi de prison.

Anglo-Saxons
Les Anglo-Saxons sont un peuple d'origine germanique qui s'installe en Grande-Bretagne à partir du Ve siècle. La période anglo-saxonne de l'histoire de l'Angleterre s'étend traditionnellement jusqu'à la conquête normande, en 1066. Elle voit la christianisation des Anglo-Saxons à partir du VIIe siècle et l'émergence progressive du royaume d'Angleterre.

En quelques décennies, ils se mêlèrent aux indigènes brittoniques ou les repoussèrent vers l'ouest, amorçant une migration sur plusieurs siècles vers la péninsule armoricaine, d'où le nom de Bretons donné aux nouveaux venus en Armorique.
François Louis Jean Rogon de Carcaradec
François Louis Jean Rogon, comte de Carcaradec, est un homme politique français né le 13 mars 1781 à Saint-Malo (Ille-et-Vilaine) et mort le 17 septembre 1850 au château de Kerivon à Buhulien (ancienne commune rattachée à Lannion,Côtes-d'Armor).

Lannion
Lannion (/la.njɔ̃/) est une commune française située dans le département des Côtes-d'Armor, en région Bretagne. Ses habitants sont appelés les Lannionnais.

La commune actuelle est formée de la fusion des communes de Lannion, Brélévenez, Buhulien, Loguivy-lès-Lannion et Servel en 1961.
Contrat en France
Le contrat en France est, selon le Code civil français, un :

« accord de volonté entre deux ou plusieurs personnes destiné à créer, modifier, transmettre ou éteindre des obligations. »

— Article 1101 du Code civil

L'accord de volonté d'au moins deux personnes peut donc avoir l'ensemble de ces effets sur les obligations juridiques. L'obligation juridique est le lien de droit par lequel une personne, le débiteur, se doit de réaliser une prestation (par exemple, la remise d'une chose) au bénéfice d'une autre personne, appelée créancier.

Le contrat apparaît, au sens strict, comme une catégorie particulière de convention. En effet, la convention permet de produire des effets de droit quelconques (transmettre ou éteindre des obligations juridiques). Le contrat est un type de convention qui a pour particularité de créer des effets de droit, à savoir des obligations juridiques[Passage à actualiser].

Débiteur
Un débiteur, ou solvens est une personne qui doit une somme d'argent, souvent empruntée, à une autre (son créancier ou créditeur) et qui, par conséquent, porte une dette envers celle-ci. Le terme latin accipiens désignait autrefois plus largement toute personne susceptible de percevoir cette dette : le créancier ou une tierce personne.

Un débiteur est donc soumis au droit des obligations.

Dans l'ancien droit romain le débiteur qui ne pouvait rembourser perdait provisoirement sa liberté et devenait littéralement l'esclave de son créancier jusqu'au remboursement.

Au Moyen Âge le débiteur pouvait être contraint par le tribunal à rembourser par son travail. On disait que le débiteur était addicté et c'est l'origine du mot addiction.

Au figuré le terme débiteur désigne toute personne morale ou physique qui est redevable de quelque chose.
Nicole Struse
Nicole Struse (née le 31 mai 1971 à Haan) est une pongiste allemande, championne d'Europe en 1996.

Elle a remporté le Top 12 européen de tennis de table en 2004, et a représenté son pays à quatre reprises lors des Jeux olympiques, entre 1992 et 2004. Elle a atteint les quarts de finale en 1996 à Atlanta, et le troisième tour en double en 2004 à Athènes. Elle remporte le championnat d'Allemagne en double en 2006 avec Wu Jiaduo.

Elle remporte le titre européen en simple en 1996, ainsi qu'en double et par équipes en 1996 et 1998.

Tennis de table aux Jeux olympiques d'été de 1996
Les épreuves de tennis de table aux Jeux olympiques de 1996 d'Atlanta sont au nombre de quatre : simple hommes, simple femmes, double hommes et double femmes.

La chine remporte huit des douze médailles, dont les quatre titres.
Ludwig Müller (général)
Le titre de cet article comprend le caractère ü. Quand celui-ci n'est pas disponible ou n'est pas désiré, le nom de l'article peut être représenté comme Ludwig Mueller.

Johann Ludwig Müller (28 juin 1892 à Zeselberg - 28 juin 1972 à Ettlingen) est un General der Infanterie allemand qui a servi au sein de la Heer dans la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il a été récipiendaire de la croix de chevalier de la croix de fer avec feuilles de chêne. La croix de chevalier de la croix de fer et son grade supérieur, les feuilles de chêne, sont attribués pour récompenser un acte d'une extrême bravoure sur le champ de bataille ou un commandement militaire avec succès.

Ü
Ü, ou U tréma, est un graphème utilisé dans les alphabets azéri, estonien, hongrois, rotuman, tatar, turc et turkmène en tant que lettre et dans les alphabets allemand, espagnol, français, et portugais comme variante de la lettre « U ». Il s'agit de la lettre U diacritée d'un tréma.
Mataaho
Mataaho (également connu sous le nom de Mataaoho et Mataoho) est une divinité de la mythologie maorie. Considéré comme un dieu des tremblements de terre et des éruptions volcaniques, le gardien des secrets de la terre, le dieu des forces volcaniques, ou un géant, Mataaho est associé à de nombreuses caractéristiques volcaniques de la région de Tāmaki Makaurau (région d'Auckland). Dans les mythes traditionnels maoris Tāmaki (en), Mataaho crée les caractéristiques volcaniques du paysage ou demande aux dieux de les créer. Mataaho a une signification traditionnelle pour les iwi Te Kawerau ā Maki (en) et Te Waiohua (en), et est considéré comme un tupuna (ancêtre) des iwi Te Ākitai Waiohua (en) et Ngaati Te Ata Waiohua.

Iwi
L’iwi est la principale unité sociale dans la société maorie.

Iwi signifie « peuple » ; dans plusieurs cas, le sens d'iwi est analogue à celui de tribu ou de clan, avec la distinction qu'un iwi peut être formé de plusieurs tribus. Les recherches anthropologiques montrent que dans la plupart des cas, avant la colonisation européenne, les Maoris étaient principalement répartis en groupes plus petits tels que les whānau (familles élargies) ou les hapū (sous-tribus).

Chaque iwi peut être divisé en hapū (« sous-tribus »). Par exemple, l'iwi Ngāti Whātua est constitué de quatre hapū : Te Uri-o-Hau, Te Roroa, Te Taou, et Ngāti Whātua ki Ōrākei.
Hansine
Le HANSINE (FN 121)  est un ketch aurique à coque en bois de 1898. C'est un ancien haikutter (de), navire de pêche danois typique le plus grand et les plus vieux encore en état de navigation. Il dispose de 6 voiles : 1 grand-voile, 1 brigantine, 1 grand hunier, et 3 focs.

Voile aurique
Une voile aurique (fore-and-aft rig en anglais) est une voile de forme quadrangulaire non symétrique qui présente toujours le même bord d'attaque au vent, dans l'axe du navire, contrairement aux voiles carrées. Elle est établie enverguée sur une vergue, pic ou corne, plus ou moins apiquée, dont le point le plus bas est situé vers l'avant, ou bien déployée par une livarde.

La catégorie des voiles auriques comprend les voiles au tiers, les voiles à corne, et les voiles à livarde.

Un usage actuel réducteur qualifie à tort de voiles auriques uniquement les voiles à corne.
Je veux y croire
I See the Light

Je veux y croire (I See the Light en version originale) est une chanson écrite par le compositeur Alan Menken et le parolier Glenn Slater pour le long métrage d'animation des studios Disney Raiponce, sorti en 2010. Ce duo a été enregistré dans sa version originale par l'artiste américaine Mandy Moore et l'acteur américain Zachary Levi qui interprètent respectivement dans le film les personnages principaux Raiponce et Flynn Rider.

Alan Menken
Alan Menken est un compositeur américain né le 22 juillet 1949 à New Rochelle (New York). Il est mondialement connu pour ses nombreuses collaborations avec les studios Disney sur de nombreux films d'animations à succès comme La Petite Sirène, Aladdin ou Le Bossu de Notre Dame.

Il est l'un des compositeurs de musique de film les plus récompensés avec 8 Oscars à son actif, 7 Goldens Globes, 1 Tony Award et a reçu un Disney Legend en 2002.
Gallitzinite
La  gallitzinite   est un terme de minéralogie qui s’applique à deux synonymes désuets:

l’on désignant le rutile et qui faisait initialement référence au prince  Dimitri de Gallitzin qui avait fait la découverte de cette forme de rutile laminaire, au Spessart près de Aschaffenbourg en Franconie.

L’autre  un sulfate de zinc la goslarite, qui faisait référence à  la localite de Gallitztein et analysée par François Sulpice Beudant.

Goslarite
La goslarite  est un sulfate minéral de zinc hydraté (ZnSO4.7H2O) qui a été découvert dans les mines de Rammelsberg, Goslar, Harz, Allemagne. Il a été décrit en 1847. La goslarite appartient au groupe de l'epsomite qui comprend également l'epsomite (MgSO4.7H2O) et la morénosite (NiSO4.7H2O). La goslarite est un minéral instable à la surface qui se déshydratera en d'autres minéraux tels que la bianchite (ZnSO4.6H2O), la boyleite (ZnSO4.4H2O) et la gunningite (ZnSO4.H2O).
Tanguy Ngombo
Tanguy Ngombo, né le 18 juillet 1989 à Brazzaville, dans la République du Congo, est un joueur congolais naturalisé qatari de basket-ball. Il évolue au poste d'ailier. Il est le premier joueur qatari à avoir été sélectionné lors d'une Draft de la NBA.

Draft de la NBA
La draft de la NBA (ou « repêchage » pour les Canadiens francophones au Québec) est un événement annuel majeur dans la ligue de basket-ball nord-américaine. Elle est comparable à une bourse de joueurs qui vont débuter dans la ligue : lors d’une soirée où sont réunis le commissaire de la NBA et les dirigeants des 30 équipes, chaque club va sélectionner à tour de rôle un joueur issu de l’université, du lycée, ou de l’étranger. La draft est le point d'entrée principal pour la majorité des joueurs évoluant en NBA.
Jet astrophysique
En astrophysique, un jet est un flux collimaté de matière éjecté par un objet céleste. Les jets peuvent être émis par divers objets astronomiques :

des trous noirs supermassifs dans le cas des centres de noyau actif de galaxie ;

des trous noirs stellaires dans le cas des microquasars ;

des étoiles à neutrons dans le cas de certaines binaires X ;

des disques protoplanétaires dans les cas d'objets stellaires jeunes ;

des naines blanches dans le cas d'étoiles symbiotiques et de sources de rayons X super-mous (en).

Binaire X
Une binaire X est formée d'une étoile « normale » orbitant autour d'une étoile à neutrons ou d'un trou noir avec une courte période. Le rayonnement X provient de l'énorme quantité d'énergie dégagée par l'accrétion de la matière de l'étoile autour de l'objet compact.
Ville héros d'Ukraine
Ville héros d'Ukraine est un titre honorifique ukrainien attribué aux villes ukrainiennes dont les habitants se sont héroïquement battus au cours de la guerre contre la Russie. Le titre a été créé le 6 mars 2022 pour les villes de Volnovakha, Hostomel, Marioupol, Kharkiv, Kherson et Tchernihiv. Cette distinction pour les villes correspond au Héros d'Ukraine.

Tchernihiv
Tchernihiv (en ukrainien : Черні́гів) ou Tchernigov (en russe : Черни́гов ; en polonais : Czernihów) est une ville d'Ukraine et la capitale administrative de l'oblast de Tchernihiv. Sa population est estimée à 282 747 habitants en 2022 .
Circonscription de Médiouna
La circonscription de Médiouna est la circonscription législative marocaine de la province de Médiouna située en région Casablanca-Settat. Elle est représentée dans la Xe législature par Hachem Amine Chafik et Salaheddine Abou El Ghali.

Casablanca-Settat
La région Casablanca-Settat (amazighe: ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ ⵜⵓⵎⵍⵉⵍⵜ–ⵙⵟⴰⵜ; arabe: الدار البيضاء - سطات) est une des douze régions du Maroc à l'issue du découpage territorial de 2015.

Elle englobe Casablanca, Mohammedia, Bouskoura, Berrechid, Benslimane, Nouaceur, Settat, Sidi Bennour et El Jadida.

Depuis octobre 2021, son président est Abdellatif Maâzouz.
MACS
MACS" (Multimedia Archiving and Communication System

MACS, un sigle de 4 lettres formé des lettres M, A, C et S, peut signifier :

Magellanic Catalogue of Stars, catalogue d'étoiles.

Communauté de communes de Maremne-Adour-Côte-Sud

Mathématiques Appliquées et Calcul Scientifique (MACS), spécialité de diplôme de l'école d'ingénieurs SupGalilée.

Médecins Assistants Candidats Spécialistes, équivalents en Belgique des internes des hôpitaux en France.

Multimedia Archiving and Communication System (cf PACS)

Communauté de communes de Maremne-Adour-Côte-Sud

Médecin assistant candidat spécialiste
Le MACCS (ou assistant, PG pour post-gradué, selon le réseau universitaire), est, en Belgique, un membre du personnel médical en formation en médecine acquérant une formation clinique à plein temps au sein d'un centre hospitalier universitaire ou ambulatoire au sein d'une unité de soins d'enseignement et de recherche (USER) comportant cabinet, maison de santé pluridisciplinaire ou centre de protection maternelle et infantile (PMI) agréés. L'assistanat est obligatoire pour un futur médecin, pour toute spécialité médicale en Belgique, dont la médecine générale.
La durée de l'assistanat varie selon la spécialisation, allant de 3 ans (médecine générale) à 6 ans, formation qui se rajoute au master commun de médecine d'une durée de 6 ans.

Cela signifie donc, par exemple, qu'un médecin urgentiste diplômé aura passé 6 ans de master commun des études de médecine et 6 ans de formation en tant qu'assistant.