hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tourisme dans les Vosges
Le tourisme dans les Vosges a, depuis le XIXe siècle, ses lettres de noblesse de « tourisme familial » du fait des activités praticables dans le département, surtout dans la partie montagneuse du Massif des Vosges, mais il exprime aujourd’hui plus largement son éventail de possibilités d’accueil en valorisant ses sites et en faisant valoir son histoire et son patrimoine industriel.

Les Vosges étant en effet le deuxième département le plus boisé de France métropolitaine (à la suite de la tempête dans les Landes en 2009), elles offrent des possibilités de balades et de randonnées en forêt et en montagne très nombreuses, que ce soit à pied, à vélo ou à cheval.

Le tourisme est aussi fortement présent dans les Hautes-Vosges durant la saison hivernale grâce aux différents domaines skiables, la plaine des Vosges quant à elle joue la carte du tourisme thermal, célèbre notamment par ses eaux minérales (Contrex et Vittel).

Vittel (eau minérale)
Vittel est une marque d'eau minérale en bouteille française moyennement minéralisée appartenant à  Nestlé Waters, division eaux de la multinationale agroalimentaire Nestlé depuis 1992.

Vittel fait partie de la Société des eaux de Vittel, comprenant Hépar et Contrex.
La musique de la pub Vittel a été composée par Claude Engel.[réf. nécessaire]

L'impact écologique du prélèvement de Vittel sur la nappe phréatique est mis en avant par de nombreuses associations environnementales, incluant des soupçons de conflit d'intérêts au niveau local et de privatisation de la ressource. Dans cette problématique, la découverte d'une quantité industrielle de déchets plastiques retrouvée sur différentes parcelles autour du centre de production de la marque est également relevée.
L'Orgueil de la famille
L'Orgueil de la famille (Ihr 106. Geburtstag) est un film ouest-allemand réalisé par Günther Lüders, sorti en 1958.

Il s'agit d'une adaptation de la pièce de théâtre française Mamouret de Jean Sarment, créée le 11 février 1941 au Théâtre de Paris, dans une mise en scène de Charles Dullin.

Théâtre de Paris
Le théâtre de Paris est une salle de spectacles située 15, rue Blanche, dans le 9e arrondissement de Paris. Il abrite une deuxième salle plus petite, la « salle Réjane », anciennement appelée le « Petit Théâtre de Paris ».
HMS Glasgow (C21)
Le HMS Glasgow (C21) est un croiseur léger de la classe Town construit pour la Royal Navy.

Lancé le 20 juin 1936 et armé le 9 septembre 1937, il participe à la campagne de Norvège lorsque la Seconde Guerre mondiale éclate. Il rejoint ensuite la Méditerranée et, basé à Alexandrie, participe à l'escorte de convois pour Malte. Après un tour dans l'océan Indien en 1942, le croiseur escorte des convois en Arctique.  Il participe ensuite à l'opération Stonewall puis couvre le débarquement de Normandie en 1944, avant de retourner aux Indes orientales. Après la guerre, le Glasgow est notamment le navire amiral de la Mediterranean Fleet basée à Malte avant d'être placé en réserve en 1956 puis démoli en 1958.

Indes orientales
Le terme géographique d'Indes, ou Indes orientales, est utilisé à l'époque coloniale par les Européens pour désigner les territoires d'Asie du Sud et du Sud-Est, c'est-à-dire les actuels Béloutchistan iranien, Pakistan, Inde, Népal, Bhoutan, Bangladesh, Birmanie, Sri Lanka, Maldives, Thaïlande, Malaisie, Viêt Nam, Cambodge, Laos, Philippines, Brunéi, Singapour, Timor oriental et Indonésie (appelée Indes orientales néerlandaises avant l'indépendance), à l'exception de la Nouvelle-Guinée occidentale, qui fait partie de la Mélanésie.

On divisait traditionnellement les Indes orientales en deux parties, avec comme limite les bouches du Gange : l'Inde cisgangétique, aujourd'hui appelée Asie du Sud ou sous-continent indien, et l'Inde transgangétique, aujourd'hui appelée Asie du Sud-Est.

Les Européens commencèrent à se rendre dans ces territoires au XVIe siècle.
Marie Chaix (communiste)
Marie Chaix, née le 22 février 1886 à Bourg-de-Péage (Drôme) et morte le 20 août 1955 à Saint-Denis (alors dans le département de la Seine), est une militante communiste française.

Elle est élue au conseil municipal de Saint-Denis en 1925, deux décennies avant l'adoption officielle du droit de vote et d'éligibilité des femmes.

Bobigny
Bobigny est une commune française située dans le département de la Seine-Saint-Denis, dont elle est la préfecture, en région Île-de-France. Ses habitants sont appelés les Balbyniens.

Bobigny est la onzième commune de Seine-Saint-Denis par sa population : 56 927 habitants au dernier recensement en 2023.
Duke of Marmalade
Duke of Marmalade (2004-2021) est un cheval de course irlandais, entrainé par Aidan O'Brien pour l'écurie Coolmore. En 2008, il remporte cinq groupe 1 consécutifs et se voit sacré Cheval d'âge de l'année en Europe.

Hippodrome de Newmarket
L'hippodrome de Newmarket est un des principaux hippodromes britanniques, localisé dans la ville homonyme, dans le Suffolk. Les 2000 Guinées, les 1000 Guinées, les Dewhurst Stakes et plusieurs autres courses majeures y ont lieu. Sur 36 courses de niveau groupe I au Royaume-Uni, 9 se courent à Newmarket.
Manuel Quintas de Almeida
Manuel Quintas de Almeida, né en 1957 sur l'île de São Tomé au Portugal (actuel territoire de Sao Tomé-et-Principe) et mort le 26 décembre 2006 à Lisbonne au Portugal, est un officier et homme politique santoméen.

São Tomé (île)
São Tomé ou Sao Tomé, autrefois aussi nommée Saint-Thomas, Saint-Thomé ou Saint-Thomée (formes attestées mais peu usuelles), est l'île principale de Sao Tomé-et-Principe.

La ville de São Tomé, capitale de l'État, est située sur la côte nord de  l'île.

D'autres localités importantes de l'île sont Neves et Porto Alegre.
Famille de Genas
La famille de Genas est une famille éteinte de la noblesse française, originaire de Genas, près de Lyon.  Elle se fixa à Valence au début du XIVe siècle et donna des branches dans le Languedoc et en Provence. À la fin du  XIVe siècle, elle est une riche famille de marchands et bourgeois de Valence. Elle est maintenue noble en 1668.

La famille de Genas s'est éteinte en ligne masculine en janvier 1779 et en ligne féminine en 1825. Son nom a été relevé par la famille Reinaud devenue Reinaud de Genas qui s'est elle-même éteinte en 1794 en ligne masculine et en 1867 en ligne féminine.

François de Genas
François de Genas, dit François l'illustre, né vers 1420 et mort en 1504, est un riche marchand de Valence qui devint président de la Chambre des comptes du Dauphiné en 1476, général des finances du Languedoc  en 1477 et président du Parlement du Dauphiné. Il bénéficia des faveurs du roi Louis XI à qui il prêta d'importantes sommes d'argent et fut nommé chevalier de l'Ordre de Saint-Michel.
Col d'Aubisque
Le col d'Aubisque est un col de montagne routier des Pyrénées centrales françaises, situé à 1 709 mètres, à une quarantaine de kilomètres (à vol d'oiseau) au sud-ouest de Tarbes et sud-est de Pau dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine. Il est emprunté par la route des cols. Il est dominé au sud par le pic de Ger (2 613 mètres). Il est situé sur la commune de Béost.

Il est en général fermé à la circulation début décembre et rouvert début mai.

Lucien Buysse
Lucien Buysse (de son vrai nom Buyze), né le 11 septembre 1892 à Wontergem et mort le 3 janvier 1980 à Deinze, est un coureur cycliste belge, professionnel entre 1913 et 1933.

Lucien Buysse remporte le Tour de France en 1926, après une troisième place en 1924 et une seconde en 1925. Il enlève cinq étapes de la grande boucle en huit participations (1 en 1923, 2 en 1925 et 2 en 1926). Il est connu, en particulier, pour avoir remporté en 1926, après plus de dix-sept heures de selle, l'étape Bayonne-Luchon, une étape dantesque d'anthologie, généralement considérée comme l'étape la plus extraordinaire de l'Histoire du Tour de France, intégralement courue sous une pluie battante.

Il est inhumé à Wontergem.
Epic: The Musical
Epic: The Musical (EPIC) est une série de neuf albums conceptuels (appelés « sagas ») écrite et composée par Jorge Rivera-Herrans.

Libre adaptation de l'Odyssée d'Homère, inspirée par les comédies musicales, elle raconte le retour chez lui du héros Ulysse (Odysseus en grec, et dans le monde anglophone), qui, après la guerre de Troie dans laquelle il a joué un rôle déterminant, met dix ans à revenir dans son île d'Ithaque, pour y retrouver son épouse Pénélope, et son fils Télémaque. En chemin, il devra affronter dieux, monstres et tempêtes.

S'inspirant de sources diverses, Jorge Rivera-Herrans utilise divers genres musicaux et techniques narratives dérivés de la comédie musicale anglophone, des Anime, et des jeux vidéo.

EPIC gagne en popularité en 2021 grâce aux réseaux sociaux tels que TikTok.

Les 9 albums reçoivent des nombreuses critiques élogieuses pour leur profondeur émotionnelle et la complexité narrative de la série.

Polyphème
Dans la mythologie grecque, Polyphème (en grec ancien Πολύφημος / Polúphêmos, littéralement « qui parle beaucoup » : « bavard », ou « dont on parle beaucoup » : « renommé ») est un cyclope, fils de Poséidon et de la nymphe Thoôsa.
Bénézit
Le dictionnaire Bénézit est un dictionnaire de référence des peintres, sculpteurs, dessinateurs et graveurs du monde entier, publié pour la première fois en 1913 à Paris par Emmanuel Bénézit sous le titre « Dictionnaire critique et documentaire des peintres, sculpteurs, dessinateurs et graveurs de tous les temps et de tous les pays ». Il est régulièrement mis à jour sur le site Oxford Art Online
où ses quelque 170 000 entrées sont dorénavant consultables en ligne, sur abonnement.

Dictionnaire
Un dictionnaire est un ouvrage de référence contenant un ensemble de mots d’une langue ou d’un domaine d’activité généralement présentés par ordre alphabétique et fournissant pour chacun une définition, une explication ou une correspondance (synonyme, antonyme, cooccurrence, traduction, étymologie).

Le présent article concerne les dictionnaires unilingues qui décrivent ou normalisent une langue. Ceux-ci sont à distinguer d'autres types d'ouvrages de référence : les dictionnaires de noms propres ; les encyclopédies ou dictionnaire de choses ; les dictionnaires de traduction bilingues ; les dictionnaires des synonymes ; les dictionnaires thématiques spécialisés (dictionnaire du droit, du commerce, dictionnaire de géographie, dictionnaire humoristique, dictionnaire médical, etc.).
Prouvost
Prouvost est le patronyme de:

Gaëtane Prouvost a été premier prix de violon et de musique de chambre du Conservatoire de Paris

Jean Prouvost (Roubaix, 24 avril 1885 - Yvoy-le-Marron, 18 octobre 1978), est un industriel, patron de presse et homme politique français.

Mathieu Prouvost (1997-), joueur international de beach soccer français.

Pierre-Emmanuel Prouvost d’Agostino (né en 1968) est un écrivain, musicologue, peintre et historien de l'art français.

Pierre Prouvost (Roubaix, 1931), est un homme politique français.

Autres :

Stade Amédée-Prouvost, stade de football situé à Wattrelos, ancienne enceinte des clubs Excelsior de Roubaix et Club olympique Roubaix-Tourcoing

Groupe Prouvost (aujourd'hui Groupe Marie Claire), groupe de presse français

Famille Prouvost

Famille Prouvost
La famille Prouvost est une famille de la bourgeoisie industrielle du Nord, originaire de Wasquehal puis établie à Roubaix, qui donna à partir du début du XVIIIe siècle plusieurs générations de maitres de manufacture puis d’industriels du textile.
Mercedes-Benz Classe SL (Type 231)
La Mercedes-Benz SL R231 est un modèle d'automobile roadster coupé cabriolet haut de gamme de la série Mercedes-Benz SL, du constructeur automobile allemand Mercedes-Benz, commercialisé de 2012 à 2020.

Haut de gamme
Les produits haut de gamme sont des marchandises, services ou biens immobiliers qui ciblent les consommateurs aux revenus élevés.

Ils sont la partie supérieure de la gamme de produits et évoquent le luxe.

Il existe un domaine entier de littérature sur le sujet des produits haut de gamme.

La locution adjectivale « haut de gamme » est invariable. On écrira par exemple, au pluriel : des voitures automobiles haut de gamme.
Vick
Vick est une revue de bande dessinée disparue de l'éditeur de petits formats Aventures & Voyages publiée d'octobre 1970 à avril 1977. Elle compte 42 numéros. Mensuelle au départ, elle passe à une diffusion trimestrielle à compter du numéro 22.

Mon journal
Mon journal est un éditeur et une collection française de magazines illustrés (grands et surtout petits formats) fondé en 1946, et renommé Aventures et Voyages en 1948. Mon journal fut brièvement (1946-1948) le nom d'un périodique illustré. Par la suite Aventures et Voyages publie des bandes dessinées sous la forme de petits formats qui paraissent périodiquement.

En 1991, racheté par le groupe HELP, il prend le nom de Mon journal multimédias pour son catalogue de bande dessinée qui comprend des récits complets fondés sur l'aventure, l'exotisme, le fantastique, le sport. On y trouve des histoires de cow-boys, de pirates, de héros antiques ou médiévaux. L'éditeur disparaît en 2017.

Les dessins sont la plupart du temps en noir et blanc avec un trait plutôt réaliste. Le nom des auteurs n'était pas mis en avant. Ces fascicules bon marché connurent un certain succès dans les années 1960 et 1970.
Son Lux
Son Lux est un groupe de musique pop expérimentale américain. À l'origine un projet solo lancé par Ryan Lott, Son Lux fut changé en trio avec la sortie de son quatrième album, Bones, en 2015, où Ian Chang et Rafiq Bhatia se sont ajoutés à Ryan Lott pour le composer.

Le son unique de Son Lux est caractérisé par une influence post-rock et électronica ainsi qu'une exploration musicale comprenant des rythmes complexes, une importante utilisation des silences et des mélodies hors du commun.

Electronica
L'electronica est un genre musical recouvrant une grande variété de musique électronique contemporaine. Contrairement à la dance (EDM), certaines chansons electronica ne sont pas nécessairement composées pour danser,. Le genre n'est pas précisément défini, et est caractérisé différemment selon les régions et périodes.
Le Cairn de Grimmin
Le Cairn de Grimmin (titre original : The Cairn on the Headland) est une nouvelle de l'auteur américain Robert E. Howard qui comporte des éléments de fantasy et d'horreur. Comme souvent dans l'œuvre d'Howard, elle est liée au mythe de Cthulhu tout en empruntant dans son cas à des motifs issus aussi bien de la mythologie scandinave que du catholicisme.

Il s'agit d'une réécriture dans un cadre contemporain de la nouvelle Les Lances de Clontarf, une aventure historique de Turlogh O'Brien refusée par Weird Tales. Dans le cadre de la réédition par Patrice Louinet des textes d'Howard, ce récit appartient au recueil Les Guerriers du Valhalla.

Mythe de Cthulhu
Le mythe de Cthulhu (en anglais : Cthulhu Mythos) est un univers de fiction collectif, développé par de multiples auteurs à partir de l'œuvre de l'écrivain américain Howard Phillips Lovecraft.

Le monde du mythe de Cthulhu est un reflet du monde réel, mais où des entités extraterrestres — aussi puissantes qu'anciennes — cherchent à rétablir leur ancienne domination sur le globe terrestre. L'une d'entre elles est Cthulhu, qui apparaît dans la nouvelle L'Appel de Cthulhu (1928) et dont August Derleth a repris le nom pour désigner l'ensemble du « mythe ».

Du vivant même de Lovecraft, le Mythe est repris et développé par d'autres auteurs, parmi lesquels August Derleth, Robert E. Howard, Robert Bloch, Clark Ashton Smith ou E. Hoffmann Price. Ce monde connaît un regain d'intérêt au début des années 1980 avec la publication du jeu de rôle L'Appel de Cthulhu (1981), où les joueurs incarnent des enquêteurs dans ce monde imaginaire.
Marwari
Les Marwaris sont une caste indienne originaire du Rajasthan, dont les plus riches familles résident maintenant à Calcutta, au Bengale occidental (Inde). Cette appellation est en fait un exonyme, un surnom donné par l'usage populaire hors de leur région native. Leur nom de caste réel étant Bania (ou Banian en français), qui constitue en fait un regroupement de diverses communautés précises telles que les Agarwal, les Oswal ou bien les Maheshwari.

Le marwari est une langue parlée dans l'État du Rajasthan en Inde et considérée comme une variante du rajasthani officiel (qui autrefois était considéré comme la variante occidentale du hindi).

Marwari est de manière générale le gentilé porté par les habitants du Marwar, une région et un ancien royaume du Nord-ouest de l'Inde, occupant le sud-ouest de l'État du Rajasthan, rayonnant autour de Jodhpur. Les marwaris formant un groupe ethnique singulier.

Le Marwari est une race chevaline indienne.

Banian (caste)
Les Banian (Baniya, Vani et Vania) sont une sous-caste (jati) de commerçants, banquiers, prêteurs sur gage, marchands de grains ou d'épices, et aujourd'hui aussi dans de nombreux autres domaines. Le terme a une plus large acception au Bengale qu'ailleurs en Inde, où il s'applique à des castes particulières.
Gratuité
La gratuité est un concept qui recouvre le fait qu'un bien ou un service peut être obtenu sans aucune contrepartie apparente, en particulier pécuniaire. Est gratuit un produit ou un service qui peut être acquis sans contrepartie de paiement (en nature ou en monnaie).

On en distingue trois types :

la gratuité naturelle : un bien accessible sans dépense de personne (exemples : l'air, un bain dans l'océan si on vit à proximité, une promenade) ;

la gratuité sociale : un bien accessible sans paiement pour le consommateur, mais dont le coût est payé par un ou plusieurs tiers selon différents mécanismes sociaux : donné, payé par l'entreprise productrice à titre de promotion, payé par la publicité, payé par l'impôt collectif ;

la contrepartie d'une indemnité.

Service (économie)
En économie, un service est une prestation qui consiste en « la mise à disposition d'une capacité technique ou intellectuelle » ou en « la fourniture d'un travail directement utile pour l'usager, sans transformation de matière ». Les services correspondent au secteur tertiaire.

Fournir un service correspond à une production économique de nature particulière puisqu'elle ne consiste pas en la fourniture d'un bien tangible à un client. De plus, les services — étant consommés dans le même temps nécessaire pour les produire — sont considérés comme n'étant pas « stockables ».
Mère l'Oye
La Mère l'Oye (ou Mère l'Oie, « oye » étant l'ancienne graphie de « oie ») est un personnage de fiction pour enfants. Elle est présentée comme l'autrice imaginaire d'un recueil de contes de fées français recueillis par Charles Perrault, Les Contes de ma Mère l'Oye, publié en 1697. Elle se voit plus tard attribuer des comptines anglaises. Elle apparaît également dans une chanson dont la première strophe sert souvent aujourd'hui de comptine. Le personnage apparaît également dans une pantomime dont les origines remontent à 1806.

Conte merveilleux
Le conte merveilleux, parfois appelé conte de fées, est un sous-genre du conte. Dans ce type de littérature interviennent des éléments surnaturels ou féeriques, des opérations magiques, des événements miraculeux propres à enchanter le lecteur, ou l'auditeur dans le cas d'une séance de conte, généralement empruntés au folklore. La plupart des récits appartenant à ce genre littéraire ont circulé de bouche à oreille, avant d'être l'objet au XVIIe siècle de collectages, retranscriptions à l'écrit et de se retrouver relativement fixés dans leur forme et contenu. On considère généralement que les contes merveilleux sont représentés par les contes-types AT 300 à AT 749 de la classification Aarne-Thompson-Uther (mais on trouve dans diverses cultures des contes merveilleux ne pouvant se rattacher à aucune de ces entrées).
R-4D
Le R-4D est un petit moteur-fusée hypergolique, conçu à l'origine par Marquardt Corporation pour être utilisé comme propulseur de système de contrôle par réaction (reaction control system, RCS en anglais) sur les véhicules du programme Apollo. Aujourd'hui, Aerojet Rocketdyne fabrique et commercialise des versions modernisées du R-4D.

Reaction Control System
En astronautique, un Reaction Control System (RCS), parfois dénommé système de commande par réaction ou système de pilotage par jets de gaz en français, est un sous-système d'un véhicule spatial qui a pour but d'orienter le vaisseau dans l'espace, et à fournir des poussées faibles et précises afin d'ajuster finement son orbite ou sa trajectoire.
William S. Fulton
William Savin Fulton, né le 2 juin 1795 dans le comté de Cecil (Maryland) et mort le 15 août 1844 à Little Rock (Arkansas), est un homme politique démocrate américain. Il est gouverneur du territoire de l'Arkansas entre 1835 et 1836 et sénateur du même État entre 1836 et 1844.

Little Rock
Little Rock est la capitale de l'État de l'Arkansas, aux États-Unis, le siège du comté de Pulaski et la plus grande ville de l'État.
La population était de 202 591 habitants lors du recensement de 2020, tandis que la région métropolitaine de Little Rock, avec environ 770 000 habitants, est la 81e région métropolitaine la plus peuplée des États-Unis.
Tour de France Inter
Le Tour de France Inter est une émission de radio et de télévision spéciale lancée au printemps 1966 avec le premier ministre de la jeunesse et des sports de l'histoire, François Missoffe, sur les ondes de France Inter, à l'époque de l'ORTF, les caméras suivant le ministre diffusant aussi des images à la télévision.

Maurice Herzog
Maurice Herzog, né le 15 janvier 1919 à Lyon et mort le 13 décembre 2012 à Neuilly-sur-Seine, est un alpiniste et un homme politique français.

Chef désigné de l'expédition française à l'Annapurna, en 1950, il a notamment conquis avec Louis Lachenal ce sommet de plus de 8 000 mètres d'altitude, une première mondiale.
Muziek Centrum Nederland
Le Muziek Centrum Nederland ou MCN en français : « Centre de musique des Pays-Bas » a été, entre 2008 et 2013, un centre visant à la promotion et à la connaissance des professionnels de la musique néerlandais. Son siège se trouve sur le Rokin à Amsterdam. Le centre a pour mission de promouvoir la culture musicale néerlandaise, tant aux Pays-Bas qu'au-delà des frontières. Le MCN a pour ce faire organisé des événements, des réunions d'information, des ateliers, des formations, a édité des CD, a participé à des salons internationaux de musique et a servi de centre de documentation et d'information.

Le MCN s'intéressait à tous les genres de musique, pop, rock, hip-hop, urban, dance, techno et crossover, ainsi que jazz, classique et musique contemporaine ou encore les musiques du monde.

Crossover (musique)
Le crossover (ou chiasmatypie) désigne une hybridation ou un croisement entre un genre musical et un autre, voire plusieurs autres (par ex. : musique classique et jazz ou jazz, rock et latin music). C'est une pratique courante de la musique du monde, mais également une tendance générale des styles musicaux contemporains.
William Hopkins
William Hopkins (2 février 1793 – 13 octobre 1866) est un mathématicien et géologue britannique. Il est connu de nos jours principalement comme professeur privé, un nombre important de ses élèves à Cambridge sortent dans les premiers de leurs promotions et feront partie de l’élite scientifique britannique, ce qui lui vaut le surnom de fabricant de senior-wranglers. Il fait aussi d’importantes contributions dans le domaine de la géologie en apportant son expérience de mathématicien pour élaborer des modèles physiques du globe terrestre, il est ainsi le fondateur de l’école de géophysique britannique. Toutefois bien que ses conclusions soient correctes, ses raisonnements seront jugés comme douteux.

Société géologique de Londres
La Société géologique de Londres (en anglais : The Geological Society of London) est une société savante britannique fondée en 1807 et ayant pour objet l'étude de la structure minérale de la Terre. Elle est la plus ancienne société savante de géologie.