hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nicolas Lazarévitch
Nicolas Lazarévitch, né le 17 août 1895 à Jupille dans la banlieue liégeoise (Belgique) et mort le 24 décembre 1975 à Paris, ouvrier électricien, ouvrier du bâtiment puis correcteur d’imprimerie, militant libertaire, syndicaliste-révolutionnaire et anarcho-syndicaliste d’origine russe.

Il fut marié à Ida Gilman dite Ida Mett.

Enfant d'exilés fuyant le régime du tsar pour leurs activités révolutionnaires, il passe sa jeunesse en Belgique. Nicolas Lazarévitch devient avec le libraire Hem Day, une des quelques figures illustres du mouvement libertaire bruxellois.

La Contemporaine
La Contemporaine — Bibliothèque, archives, musée des mondes contemporains — est une bibliothèque, un musée et un centre d'archives français spécialisé dans l'histoire des XXe et XXIe siècles. « Bibliothèque de documentation internationale contemporaine » (BDIC) jusqu'en 2018, La contemporaine ouvre en octobre 2021 un nouvel équipement qui rassemble l'ensemble des collections à l'entrée du campus universitaire de l'université Paris-Nanterre.

La Contemporaine est un établissement inter-universitaire rattaché à l'université Paris Nanterre.
Opatkowice (Lublin)
Opatkowice (prononciation [ɔpatkɔˈvit͡sɛ]) est un village de la gmina de Puławy du powiat de Puławy dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord-ouest de Puławy (siège de la gmina et du powiat) et 54 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Puławy
Puławy (prononciation [puˈwavɨ])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat de Puławy, située dans l'Est de la Pologne.

Elle est le chef-lieu de la gmina de Puławy et du powiat de Puławy.

Puławy se situe à environ 130 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne.

Sa population s'élevait à 49 839 habitants en 2006, répartie sur une superficie de 50,61 km2.
Tour de Romandie 2019
Le Tour de Romandie 2019 est la 73e édition de cette course cycliste sur route masculine. La compétition a lieu du 30 avril au 5 mai 2019 en Suisse, entre Neuchâtel et Genève. Le parcours consiste en un prologue et 5 étapes en ligne, sur une distance totale de 699,52 kilomètres.

C'est la 21e épreuve de l'UCI World Tour 2019, le calendrier le plus important du cyclisme sur route.

Tour de Romandie
Le Tour de Romandie est une course cycliste à étapes qui fut fondée en 1947 sur l'initiative du journaliste Max Girardet afin de célébrer le 50e anniversaire de l'Union cycliste suisse.

Cette course est une étape importante de la saison cycliste. Elle est considérée comme une préparation idéale pour le Tour d'Italie qui se déroule peu après.
Course à la direction du Parti québécois de 2020
La course à la direction du Parti québécois de 2020 est déclenchée afin de désigner le chef devant succéder à Jean-François Lisée, ce dernier ayant renoncé à ses fonctions à la suite de la sévère défaite du parti lors des élections générales de 2018. Le député de Matane-Matapédia Pascal Bérubé assume entretemps les fonctions de chef du parti par intérim. Le soir du 9 octobre, l'avocat Paul St-Pierre Plamondon remporte la victoire, en récoltant 56,02 % des voix au troisième tour de scrutin.

L'identité du dixième chef du Parti québécois devait initialement être connu le 19 juin 2020 ; la pandémie de Covid-19 a forcé le parti à reporter plutôt cette date au 9 octobre 2020, la course reprenant le 5 juin après une pause de deux mois.

Élections générales québécoises de 2007
Les élections générales québécoises de 2007 ont lieu le 26 mars 2007 et sont déclenchées par le premier ministre Jean Charest le 21 février. Le scrutin permet l'élection à l'Assemblée nationale du Québec de 125 députés de la 38e législature ; il s'agit de la 38e élection générale dans la province depuis la confédération canadienne de 1867.

Le gouvernement élu est formé par le Parti libéral du Québec, dirigé par Jean Charest, l'Action démocratique du Québec de Mario Dumont formant l'opposition officielle et le Parti québécois d'André Boisclair étant relégué au deuxième groupe de l'opposition. Il s'agit du premier gouvernement minoritaire au Québec depuis 1878 et également le plus petit pourcentage de votes accordé aux libéraux depuis la confédération.
Championnats d'Europe d'athlétisme en salle 1987
Les 18e Championnats d'Europe d'athlétisme en salle se sont déroulés les 21 et 22 février 1987 au Stade Couvert Régional de Liévin, en France. 24 épreuves figurent au programme (13 masculines et 11 féminines).

Championnats d'Europe d'athlétisme en salle
Les Championnats d'Europe d'athlétisme en salle  sont une compétition biennale d'athlétisme en salle, organisée par l'Association européenne d'athlétisme, qui désigne un champion d'Europe en salle pour chaque discipline.

Succédant aux Jeux européens en salle, disputés de 1966 à 1969, les premiers Championnats d'Europe en salle sont organisés en 1970 à Vienne, en Autriche. Se déroulant initialement tous les ans jusqu'en 1989, ils ont lieu tous les deux ans à partir de 1990. Depuis 2005 (et après trois ans d'interruption), les championnats sont organisés dans les années impaires pour se synchroniser avec les autres compétitions mondiales et européennes d'athlétisme.
Canal Kronverksky
Le canal Kronverksky  (en russe : Кронверкский пролив), ou Détroit Kronverksky, est un étroit canal qui sépare l'île Petrogradsky et l'île Zayachy à Saint-Pétersbourg, en Russie.
Il forme un arc de cercle d'environ 1 km de long, sur 50 m de large et 4 m de profondeur. Au sud-est l'île Zayachy est dominée par la Forteresse Pierre et Paul, et au nord se trouve la Kronverk sur l'île Petrogradsky. Il est encadré par le pont Kronverksky à l'est et le pont Ioannovsky à l'ouest.

Le pont Ioannovsky a été le premier pont construit à Saint-Pétersbourg. Il a été initialement construit en 1703 comme pont flottant en bois, mais il a été renforcé et reconstruit en matériaux solides au fil des ans,.

Forteresse Pierre-et-Paul
La forteresse Pierre-et-Paul (russe : Петропа́вловская кре́пость, Petropavlovskaïa krepost) est une forteresse au cœur de Saint-Pétersbourg. Elle comprend plusieurs bâtiments, dont la cathédrale Pierre-et-Paul, où sont enterrés tous les empereurs russes depuis Pierre le Grand, la Monnaie nationale (encore en activité), le bastion Troubetskoï, la crypte grand-ducale et le musée municipal de Saint-Pétersbourg. Historiquement, c'est le lieu de fondation de la ville en 1703.
Peintre de cour
Un peintre de cour est un artiste qui peint pour les membres des familles royales ou des familles de la noblesse, parfois avec un salaire fixe et à une condition d'exclusivité où l'artiste ne doit pas entreprendre d'autres activités. Surtout à la fin du Moyen Âge, ils sont souvent titulaires de la charge de gentilhomme de la Chambre. Outre leur rémunération, ils reçoivent habituellement un titre officiel et souvent une pension à vie, même si les arrangements sont très variables. Pour l'artiste, une nomination à la cour a l'avantage de le libérer des restrictions des guildes de peintre locales, bien qu'au Moyen Âge et à la Renaissance, ils soient aussi souvent amenés à faire des travaux décoratifs dans les palais et à créer des œuvres temporaires pour des divertissements et des expositions de cour. Certains artistes, comme Jan van Eyck ou Diego Velázquez, sont utilisés dans d'autres capacités à la cour en tant que diplomates, fonctionnaires ou administrateurs

Maison Vasa
La dynastie Vasa (Vasaätten en suédois, Wazowie en polonais) est une dynastie originaire de la région suédoise d'Uppland qui a régné sur la Suède de 1523 à 1654 et sur la Pologne-Lituanie de 1587 à 1668.
Lac de Pannecière
Le lac de Pannecière ou lac-réservoir de Pannecière-Chaumard est un lac artificiel situé dans le département de la Nièvre, en Bourgogne-Franche-Comté, dans la partie ouest de la région naturelle du Morvan. Sa superficie est de 520 hectares, pour une capacité de 82,5 Mm3. Il se trouve à la confluence de l'Yonne et de l'Houssière.

Le lac et le barrage de Pannecière ont été construits entre 1937 et 1949 pour protéger indirectement, par le biais de son affluent l'Yonne, la ville de Paris des inondations causées par la Seine, comme celle de 1910. Il est ainsi d'une part le plus ancien et le plus petit des grands lacs de Seine et d'autre part le plus grand et l'un des plus récents grands lacs du Morvan.

Parc naturel régional du Morvan
Le parc naturel régional du Morvan est un parc naturel régional français situé dans le massif du Morvan, au cœur de la région Bourgogne-Franche-Comté. Créé en 1970, il regroupe 133 communes adhérentes et trois villes portes depuis la dernière révision de sa charte en 2020 et le renouvellement de son agrément en 2021.
Discographie de Serge Gainsbourg
La carrière discographique de Serge Gainsbourg s'est étalée sur trente-trois années, comprenant dix-sept albums studio, quatre albums live, et plus d'une cinquantaine de 45 tours ou single, sortis en grande partie par Philips. Au cours de sa carrière, il a obtenu douze disques d'or, cinq doubles disques d'or et six disques de platine pour ses albums studios et live.

Les Bronzés
Les Bronzés est un film français écrit et interprété par la troupe du Splendid, réalisé par Patrice Leconte, sorti le 22 novembre 1978.

Le scénario du film est l'adaptation d'une pièce de théâtre, Amours, Coquillages et Crustacés de mars 1977, parodie des clubs de vacances du type Club Méditerranée.

Les Bronzés remporte un succès correct à sa sortie en salles (2,2 millions d'entrées) et devient, au fil du temps, un classique du cinéma populaire français.
Wyszewo
Wyszewo est une localité polonaise de la gmina rurale de Manowo, située dans le powiat de Koszalin en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 11 km au sud-est de la ville de Koszalin et 138 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Koszalin
Koszalin (en allemand : Köslin ; en cachoube : Kòszalëno ; en latin : Coslinum ; anciennement en français : Coslin) est une ville de la voïvodie de Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Koszalin est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Koszalin, sans se trouver sur son territoire. Sa population s'élevait à 107 225 habitants en 2019.

La cathédrale de l'Immaculée Conception est le siège du diocèse de Koszalin-Kołobrzeg.
Itapetininga
Itapetininga est une ville brésilienne appartenant à l'État de São Paulo. Sa population était estimée à 160 070 habitants en 2017. Elle devient politiquement autonome en 1770.

La ville est le siège de la région gouvernementale d'Itapetininga, composée de douze autres municipalités : Alambari, Angatuba, Boituva, Campina do Monte Alegre, Capela do Alto, Cerquilho, Cesário Lange, Guareí, Quadra, São Miguel Arcanjo, Sarapuí et Tatuí, qui Ensemble, ils comptent plus de 520 mille habitants.

São Miguel Arcanjo
São Miguel Arcanjo est une municipalité de l'État de São Paulo au Brésil.
Sa population était estimée à 31 329 habitants en 2009. Elle s'étend sur 930,012 km2.

Elle est située dans la Microrégion de Piedade dans la Mésorégion macro métropolitaine de l'État de São Paulo.
Coupe Mitropa 1964
La Coupe Mitropa 1964 est la vingt-quatrième édition de la Coupe Mitropa de football. Elle est disputée par huit clubs provenant de cinq pays européens.

La compétition est remportée par le Spartak Sokolovo Prague, qui bat en finale aller-retour le Slovan Bratislava, sur le score cumulé de deux buts à zéro.

Coupe Mitropa
La Coupe Mitropa est une compétition de football, aujourd'hui disparue, qui opposa de 1927 à 1992 les meilleurs clubs d'Europe Centrale (Autriche, Hongrie, Italie, Roumanie, Suisse, Tchécoslovaquie, Yougoslavie). Cette coupe, nommée Coupe d'Europe centrale entre 1927 et 1940, a été imaginée par le dirigeant autrichien Hugo Meisl, également à l'origine de la Coupe internationale.

Cette coupe est la première compétition européenne de club.
Soleil Sorge
Soleil Anastasia Sorge, née le 5 juillet 1994 à Los Angeles en Californie (États-Unis), est une mannequin, présentatrice de télévision, personnalité de la télévision, showgirl et commentatrice américaine naturalisée italienne.

Pechino Express
Pechino Express est la version italienne du jeu télévisé Peking Express, diffusée entre 2012 et 2020 sur Rai Due, mais à partir de 2022 il a été diffusé sur Sky Uno, Now (live streaming) et TV8 (rediffusions).
STP Airways
STP Airways est une compagnie aérienne basée à São Tomé, capitale de Sao Tomé-et-Principe dont c'est la compagnie aérienne nationale[citation nécessaire]. Elle est actuellement sur la liste d'interdiction d'exploitation dans l'Union Européenne.

EuroAtlantic Airways
EuroAtlantic Airways (code AITA : YU ; code OACI : MMZ) est une compagnie aérienne portugaise qui exploite des vols à destination de l'Atlantique Nord, des Caraïbes, de l'Amérique du Sud, de l'Afrique, du Moyen-Orient et de l'Océanie.

Fondée en 1993 sous le nom d'Air Zarco - nom commercial Air Madeira-, son nom devient en 2000 Euro Atlantic Airways - Transportes Aéreos SA et est basé à Sintra.

Cette compagnie est principalement spécialisée dans l'ACMI (Aircraft Crew Maintenance Insurance), c’est-à-dire qu'elle offre ses services à d'autres compagnies aériennes qui ont besoin de louer ses avions.

Elle appartient à la ITI - Sociedade de Investimentos Turísticos da Ilha da Madeira
(Société d'Investissement Touristique de l'Île de Madère), plus connue sous le nom de Groupe Pestana

Elle exploite des vols pour les voyagistes suivants (entre autres) :

atlanticholidays.es

atlanticholidays.uk

vista sol (Canada)

sonhando s.a.
Cholet-Pays de Loire 2008
Cholet-Pays de Loire 2008 est la 31e édition de cette course cycliste sur route masculine. Elle a eu lieu le 22 mars 2008. Elle est remportée au sprint par l'Estonien Janek Tombak, de l'équipe Mitsubishi-Jartazi.

Cholet Agglo Tour
La course Cholet Agglo Tour, connu sous l’appellation « Cholet-Pays de la Loire » jusqu'en 2023, est une course cycliste d'un jour se disputant en France au mois de mars. Cette course fait partie de l'UCI Europe Tour en catégorie 1.1 depuis 2005 et est inscrite au programme de la Coupe de France de cyclisme sur route depuis 1992 à l'exception de 2018 et 2019.
Borowe (Lubusz)
Borowe (prononciation : [bɔˈrɔvɛ]) est un village polonais de la gmina d'Iłowa dans le powiat de Żagań de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'ouest d'Iłowa (siège de la gmina), 21 kilomètres au sud-ouest de Żagań (siège du powiat) et 58 kilomètres au sud-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 471 habitants en 2010.

Iłowa (gmina)
La gmina d'Iłowa est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Żagań, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville d'Iłowa qui se situe à environ 15 kilomètres au sud-ouest de Żagań (siège de la powiat) et 53 kilomètres au sud-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

La gmina couvre une superficie de 153,05 km2 pour une population de 7 111 habitants en 2006 avec une population pour la ville d'Iłowa de 3 975 habitants et pour la partie rurale de 3 136 habitants.
NGC 7032
NGC 7032 est une galaxie spirale située dans la constellation du Paon. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 3 182 ± 45 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 46,9 ± 3,4 Mpc (∼153 millions d'al). NGC 7032 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1835.

La classe de luminosité de NGC 7032 est III.

Paon (constellation)
Pavo

Le Paon est une constellation de l'hémisphère sud, peu lumineuse à l'exception d'une étoile de première magnitude. Il s'agit de l'une des constellations les plus méridionales de la voûte céleste et elle est quasiment invisible au nord de l'Équateur.
Armée belge en 1914
L’armée belge au début du XXe siècle est très modeste en comparaison de la puissance militaire de ses voisins allemand et français. Par rapport à ceux-ci, les troupes belges comportent quelques originalités de terminologie et d'organisation.

La Première Guerre mondiale commence pour le royaume de Belgique le 4 août 1914 ; son territoire est ensuite presque totalement envahi par les forces armées allemandes (Deutsches Heer), qui instaurent avant l'hiver l'occupation allemande de la Belgique.

1er régiment de guides
Le 1er régiment de guides (néerlandais : 1ste regiment gidsen) est un ancien régiment de cavalerie de l'armée belge créé par arrêté royal le 24 janvier 1833. Il fusionne en 1994 avec le 2e régiment de guides pour devenir l'école de Cavalerie Blindée - Régiment des Guides.
Konin (Lubusz)
Konin (prononciation : [ˈkɔnin]) est un village polonais de la gmina de Nowe Miasteczko dans le powiat de Nowa Sól de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'ouest de Nowe Miasteczko (siège de la gmina), 13 kilomètres au sud de Nowa Sól (siège du powiat) et 32 kilomètres au sud-est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village compte approximativement une population de 55 habitants.

Nowe Miasteczko (ville)
Nowe Miasteczko (prononciation : [ˈnɔvɛ mʲasˈtɛt͡ʂkɔ]) est une ville située dans la partie occidentale de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée Nowe Miasteczko.

La cité a une superficie de 3,29 kilomètres carrés.
NGC 723
NGC 723 est une galaxie spirale située dans la constellation de la Baleine. NGC 723 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1785. La galaxie NGC 723 a aussi été observée par John Herschel en 1830 et inscrite au New General Catalogue sous la désignation NGC 724.

Baleine (constellation)
Cetus

La Baleine est une énorme constellation située dans le ciel méridional parmi d'autres constellations « aquatiques ». Bien que la Baleine soit la quatrième plus grande constellation du ciel, elle ne possède que des étoiles au plus de 2e magnitude.
Jonathan Bamba
Jonathan Bamba, né le 26 mars 1996 à Alfortville, dans le Val-de-Marne, est un footballeur international ivoirien qui évolue au poste d'ailier gauche au Chicago Fire.

Attaquant polyvalent, évoluant principalement sur l'aile gauche durant sa carrière, Jonathan Bamba utilise sa capacité d'accélération afin de se projeter en 1 contre 1 ou de distiller des passes décisives. Il se révèle être un atout majeur du bon parcours du LOSC Lille en championnat lors de la saison 2018-2019. Malgré une baisse de forme la saison suivante, il redevient un joueur clef lors de la saison 2020-2021. Ses performances pendant la saison 2021-2022 seront à l'image de son équipe, il ne parvient pas à performer comme la saison passée, excepté en Ligue des champions, où il sera un élément important pour atteindre les 8e de finale.

Coupe de France de football 2016-2017
La coupe de France de football 2016-2017 est la 100e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de football amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de football, qui l'organise conjointement avec les ligues régionales.
La finale est prévue le 27 mai 2017 au Stade de France, après treize tours à élimination directe mettant aux prises des milliers de clubs amateurs et professionnels. Le calendrier validé par la FFF et la Ligue de football professionnel prévoit que l'entrée des premiers clubs professionnels, au 7e tour, se fasse le week-end des 12 et 13 novembre 2016. Le vainqueur de la compétition est qualifié pour l'édition suivante de la Ligue Europa.
Saison 1974-1975 de la Juventus FC
La saison 1974-1975 de la Juventus Football Club est la soixante-douzième de l'histoire du club, créé soixante dix-huit ans plus tôt en 1897.

Le club turinois prend part ici lors de cette saison à la 73e édition du championnat d'Italie (44e de Serie A), à la 27e édition de la Coupe d'Italie (en italien Coppa Italia), ainsi qu'à la 4e édition de la Coupe UEFA.

Sandro Salvadore
Alessandro Cesare Salvadore dit Sandro Salvadore, né le 29 novembre 1939 à Milan en Lombardie et mort le 4 janvier 2007 à Costigliole d'Asti dans le Piémont, est un joueur international de football italien, qui évoluait au poste de défenseur.
Biela (Grande-Pologne)
Biela est une localité polonaise de la gmina rurale de Wilczyn, située dans le powiat de Konin en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se situe à environ 31 kilomètres au nord de la ville de Konin et 86 kilomètres à l'est de Poznań, la capitale régionale.

Wilczyn (gmina)
Wilczyn [ˈvilt͡ʂɨn] est une commune rurale polonaise du powiat de Konin et de la Voïvodie de Grande-Pologne. Elle a pour siège de la commune appelée Wilczyn. Elle se situe à environ 31 kilomètres au nord de Konin et à 86 kilomètres à l'est de la capitale régionale Poznań. La gmina comptait une population d'environ 6 422 habitants en 2006.
Histoire de l'élevage français
L'histoire de l'élevage français retrace les grandes évolutions de l'élevage des animaux domestiques de ce pays, des premières domestications à l'élevage moderne.

L'élevage est apparu dans ce qui n'était pas encore la France au VIe millénaire av. J.-C., avec les premières domestications d'animaux dans l'est et le sud-est du territoire actuel.

Politique agricole commune
La politique agricole commune (PAC) est une politique mise en place à l'échelle de l'Union européenne. À l'origine, elle est fondée principalement sur des mesures de contrôle des prix et de subventionnement, son but est de moderniser et développer l'agriculture. Elle est gérée par la Direction Générale « Agriculture et développement rural » de la Commission européenne. Au niveau français, elle est exécutée principalement via deux offices agricoles sous tutelle du Ministère de l'Agriculture (l'Agence de services et de paiement et France AgriMer).

Prévue par le traité de Rome du 25 mars 1957 et entrée en vigueur le 30 juillet 1962, la PAC a, depuis, beaucoup évolué. Elle consiste aujourd'hui en deux piliers : le premier pilier, un soutien du marché, des prix et des revenus agricoles, et le second pilier, le développement rural, nommé ainsi en 1999.
Ermitage Saint-Benoît-et-Sainte-Lucie d'Alcalà de Xivert
L’ermitage Saint-Benoît-et-Sainte-Lucie (catalan : ermita de Sant Benet i Santa Llúcia ; espagnol : ermita de San Benito y Santa Lucía) est situé à Alcalà de Xivert. Il se trouve dans la partie la plus méridionale de la Serra d'Irta, à 315 mètres au-dessus du niveau de la mer, à côté d'autres bâtiments et des vestiges d'une tour de guet du XVIe siècle. En face des bâtiments se trouve une petite place avec un puits au milieu, d'où on peut profiter de vues spectaculaires: les Îles Columbretes, l'ensemble de la plaine côtière jusqu'à Oropesa, le Prat de Cabanes-Torreblanca inclus et, à l'intérieur la cime du Penyagolosa.

Alcalà de Xivert
Alcalà de Xivert, en valencien et officiellement (Alcalá de Chivert en castillan), est une commune d'Espagne de la province de Castellón dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque du Baix Maestrat et dans la zone à prédominance linguistique valencienne.