hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marguerite de Rohan (v. 1330-1406)
Marguerite de Rohan (vers 1330-1406), noble bretonne issue de la famille de Rohan, est la fille d'Alain VII de Rohan et de Jeanne de Rostrenen, et successivement l'épouse de Jean de Beaumanoir, maréchal de Bretagne et héros du combat des Trente, puis d'Olivier V de Clisson, connétable de France.

Maréchal de Bretagne
L'office de maréchal de Bretagne est au Moyen Âge une charge militaire du duché de Bretagne. Son détenteur a la responsabilité du maintien de l'ordre lors des campagnes militaires et est également le chef en second des armées après le duc.
Stan Maillaud
Christian « Stan » Maillaud, né en 1968, est un théoricien du complot français. Il se prétend ancien militaire (ou ancien gendarme) et militant contre la pédocriminalité alors qu'il a été condamné plusieurs fois pour des enlèvements d'enfants.

Pédocriminalité
En criminologie, la pédocriminalité désigne les crimes à l'encontre des mineurs catégorisés dans l'agression et l'exploitation sexuelle des enfants.

On veillera à ne pas confondre le terme de pédocriminalité avec celui plus populaire de pédophilie, qui, par son étymologie, renvoie à l'attirance et à l'amour envers les enfants et prend racine dans la littérature médicale, intellectuelle ou artistique, sans correspondre nécessairement au passage à l'acte définissable juridiquement.
Déjà !
Déjà! est un poème en prose de Charles Baudelaire, le trente-quatrième du recueil Le Spleen de Paris (1869), également connu sous le nom de Petits Poèmes en prose. Il évoque un retour sur la terre ferme après un long voyage en mer, et les perceptions différentes qu'en ont le narrateur et les passagers.

Recueil de poèmes
Un recueil de poèmes est un ouvrage contenant une succession de poèmes. Forme commune de publication des œuvres poétiques, il se compose souvent d'une sélection de textes d'un même auteur dont certains peuvent avoir déjà paru individuellement ailleurs.

En langue française, des recueils connus sont par exemple Les Fleurs du mal de Charles Baudelaire, Alcools de Guillaume Apollinaire, ou encore Les Orientales de Victor Hugo.
Fiona O'Loughlin (personnalité politique)
Fiona O'Loughlin, née le 8 septembre 1965 à Rathangan, est une femme politique irlandaise, membre du Fianna Fáil, elle est élue au Seanad Éireann (chambre haute du parlement) pour le panel de l'administration depuis avril 2020.

Elle a auparavant été Teachta Dála (députée), dans la circonscription de Kildare South de 2016 à 2020.

Teachta Dála
Un Teachta Dála (abrégé TD, au pluriel : Teachtaí Dála), est un membre du Dáil Éireann, la chambre basse du Oireachtas, le parlement de l'Irlande.

Le terme est utilisé pour la première fois pour désigner les députés irlandais élus aux élections générales de 1918 pour siéger à la Chambre des communes à Westminster, et qui se rassemblent plus tard à Dublin pour créer un parlement irlandais.

Les initiales TD sont placées après le nom du député élu (par exemple, pour l'ancien Taoiseach (chef du gouvernement) Brian Cowen, on se réfère à lui en tant que « Brian Cowen, TD »).
Evžen Rošický
Evžen Rošický (né le 15 octobre 1914 à Olmütz et mort exécuté le 25 juin 1942 au champ de tir de Kobylisy) est un athlète et journaliste tchécoslovaque spécialiste du 800 mètres et ancien recordman de Tchécoslovaquie de cette discipline.

Durant la Seconde Guerre mondiale, il fut membre du réseau de résistance Capitaine Nemo, comme son père Jaroslav Rošický (en). C'est pour cela qu'ils furent tous deux arrêtés le 18 juin 1942 et fusillés une semaine plus tard au champ de tir de Kobylisy à Prague. Le stade Evžen-Rošický et anciennement le 
Mémorial Rosicky (cs) furent nommés en son honneur.

800 mètres
Le 800 mètres est une épreuve d'athlétisme de demi-fond, la plus courte de cette catégorie, correspondant à deux tours sur une piste en plein air.

Le record du monde de la discipline est détenu par le Kényan David Rudisha en 1 min 40 s 91, réalisé à Londres le 9 août 2012 en finale des Jeux olympiques. La Tchèque Jarmila Kratochvílová détient depuis 1983 le record du monde féminin en 1 min 53 s 28, mais cette performance est associée aux programmes de dopage d’État.

Le 800 m masculin figure au programme olympique depuis la première édition des Jeux, en 1896. L'épreuve féminine est disputée en 1928, lors de la première édition des Jeux ouverte aux femmes, puis disparaît jusqu'en 1960 ; elle a toujours été présente depuis.
Indicatifs régionaux 678 et 470
Les indicatifs régionaux 678 et 470 sont des indicatifs téléphoniques régionaux qui desservent la région métropolitaine d'Atlanta dans l'État de Géorgie aux États-Unis.

Ces indicatifs régionaux ont été introduits par chevauchement sur les indicatifs 404 et 770. L'indicatif 404 dessert la ville d'Atlanta et ses banlieues rapprochées alors que l'indicatif 770 dessert les autres banlieues de la ville et ses villes-dortoirs.[pas clair]

On peut voir les territoires desservis par les indicatifs régionaux de la Géorgie sur la carte de la North American Numbering plan Administration .

Les indicatifs régionaux 678 et 470 font partie du Plan de numérotation nord-américain.

Plan de numérotation nord-américain
Le plan de numérotage nord-américain (North American Numbering Plan ou NANP) est un système intégré de numérotation téléphonique commun à 20 pays en Amérique du Nord.

AT&T a développé ce plan de numérotation en 1947 pour simplifier et faciliter les communications locales et longue-distance. Sa mise en œuvre a débuté en 1951.

L'Union internationale des télécommunications (UIT) a attribué l'indicatif pays « 1 » à la zone NANP. Le NANP suit la recommandation E.164 qui fixe les standards internationaux en matière de plans de numérotage téléphoniques.
Saison 1992-1993 de la LHJMQ
La saison 1992-1993 est la vingt-quatrième saison de hockey sur glace de la Ligue de hockey junior majeur du Québec. Les Faucons de Sherbrooke terminent la saison régulière au premier rang du classement général, remportant ainsi le trophée Jean-Rougeau. Le Titan de Laval gagne sa troisième Coupe du président en battant en finale les Faucons de Sherbrooke.

Martin Lapointe (hockey sur glace)
Martin Lapointe (né le 12 septembre 1973 à Ville Saint-Pierre, dans la province de Québec au Canada) est un joueur de hockey sur glace professionnel de la Ligue nationale de hockey. Il jouait à la position d'ailier droit.
Coupe du Kazakhstan de football 2015
La Coupe du Kazakhstan 2015 est la 24e édition de la Coupe du Kazakhstan depuis l'indépendance du pays. Elle prend place du 29 mars au 21 novembre 2015.

Un total de 25 équipes prennent part à la compétition, c'est-à-dire l'intégralité des équipes des deux premières divisions kazakhes pour la saison 2015.

La compétition est remportée par le Kaïrat Almaty, tenant du titre, qui l'emporte face au FK Astana à l'issue de la finale et gagne sa septième coupe nationale. Cette victoire permet au club de se qualifier pour le premier tour de qualification de la Ligue Europa 2016-2017 ainsi que pour l'édition 2016 de la Supercoupe du Kazakhstan.

Supercoupe du Kazakhstan de football
La Supercoupe du Kazakhstan de football (en kazakh : Футболдан Қазақстан Суперкубогы) est un match annuel de football opposant le champion du Kazakhstan et le vainqueur de la coupe du Kazakhstan, ou le vice-champion en titre si cette dernière compétition a également été remportée par le champion. Elle marque traditionnellement le lancement de la nouvelle saison.

Le tenant du titre est le Kaïrat Almaty, vainqueur de l'édition 2025. Le FK Astana est l'équipe la plus titrée de la compétition avec six victoires.
Washington Lafayette Elliott
Washington Lafayette Elliott (né le 31 mars 1825 à Carlisle, État de Pennsylvanie, et décédé le 29 juin 1888 à San Francisco, État de Californie) est un Major général de l'Union. Il est enterré à San Francisco, État de Californie.

Bataille de Nashville
La bataille de Nashville est une bataille de la guerre de Sécession qui se déroule les 15 et 16 décembre 1864, dans le comté de Davidson au Tennessee.

Lors de la marche à la mer du général Sherman, l'armée confédérée du Tennessee menace la ligne de communication nordiste. Pour parer cette menace, des forces fédérales commandées par le général Thomas vont mener une série de combats contre les sudistes, série connue sous le nom de campagne de Franklin-Nashville.

La bataille de Nashville est le dernier épisode de cette campagne qui voit une victoire écrasante de l'Armée de l'Union. En parlant du général sudiste, l'historien David Eicher pourra écrire : « Si Hood, à Franklin, inflige à son armée une blessure mortelle, il la met à mort deux semaines plus tard à Nashville ».

Cette bataille est aussi la dernière majeure livrée sur le théâtre des opérations ouest. Elle marque enfin la disparition des armées confédérées sur ce théâtre.
Abri Canyon Creek
L'abri Canyon Creek, en anglais Canyon Creek Shelter, est un refuge de montagne américain du comté de Clallam, dans l'État de Washington. Situé à 597 mètres d'altitude dans les montagnes Olympiques, il a été construit en 1939 par le Civilian Conservation Corps dans le style rustique du National Park Service. Protégé au sein du parc national Olympique, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 13 juillet 2007.

Civilian Conservation Corps
Le Civilian Conservation Corps (CCC, en français Corps civil de protection de l'environnement) est un programme de l'administration américaine créé durant la présidence de Franklin Delano Roosevelt, dans le cadre du New Deal afin de donner du travail aux jeunes chômeurs répondant à certains critères : être un homme célibataire, en bonne santé, citoyen américain et avoir un membre de sa famille qui reçoit des aides sociales.
Tsetsen khan
Tsetsen Khan (mongol : Цецен хан), Setsen (mongol : сэцэн, variante orthographique, les deux signifiant sage) ou parfois Tseten, est un khan mongol oïrat, qui dirige, sous le titre de Khong tayiji, le khanat dzoungar, après avoir assassiné son demi-frère, Sengge avec l'aide de son frère Tsotba Baatour en 1671, qui était alors à cette fonction.

Khan
Khan (mongol bichig : ᠬᠠᠨ translit. VPMC : qan / mongol cyrillique : хан, translittération MNS : khan) est un titre signifiant dirigeant en mongol et en turc. Le terme est parfois traduit comme signifiant souverain ou « roi ». Le féminin mongol de « khan » est « khatan ». La prononciation correcte de ‹ kh › est une consonne fricative vélaire sourde, notée /x/ en alphabet phonétique international (comme la jota espagnole européenne ou l'allemand ‹ ch › dans Nacht, ou le ‹ r › français dans « tarte »). Dans le nom Gengis Khan des Mongols khalkhas, le mot ne signifie pas khan, mais khagan, titre d'empereur chez les peuples turco-mongols dans leur ensemble).

Le titre a par la suite décliné en importance. Pendant la dynastie Séfévides et Qadjar, il s'agit du titre d'un haut rang noble général de l'armée qui dirige une province, et dans l'Empire Moghol est un haut rang noble restreint aux courtisans. Après leur chute, il est utilisé sous forme de patronyme.
Comité européen de la protection des données
Le Comité européen de la protection des données (CEPD, ou EDPB, de l'anglais European Data Protection Board) est un organisme incorporé indépendant de l'Union européenne (UE) en forme d’une personne juridique dont les objectifs sont de garantir l’application cohérente du règlement général sur la protection des données (RGPD) et de promouvoir la coopération entre les autorités de protection des données de l'Union européenne. Il a été créé le 25 mai 2018 pour remplacer le groupe de travail « Article 29 » sur la protection des données.

Personne morale
En droit, une personne morale est une entité dotée de la personnalité juridique, ce qui lui permet d'être directement titulaire de droits et d'obligations en lieu et place des personnes physiques ou morales qui la composent ou qui les ont créés (par exemple : entreprises, associations…).

La personne morale et la personne physique sont deux des principales entités pouvant avoir des droits et obligations.
Jardin botanique de l'université de Ferrare
Le jardin botanique de l'université de Ferrare est une institution du département de biologie et d'évolution de la faculté de sciences de l'université de Ferrare.

Il est situé dans le jardin du Palazzo Turchi di Bagno auquel on accède du Corso Porta Mare. Autrefois, l'emplacement original du jardin se trouvait dans la cour du palazzo Paradiso (it) qui abritait l'ancien siège de l'université.

Biblioteca comunale Ariostea
La Biblioteca comunale Ariostea est une bibliothèque communale italienne située dans le Palazzo Paradiso (en) dans le centre de Ferrare en Émilie-Romagne.

Elle est célèbre et est nommée ainsi car elle conserve des manuscrits liés à l'Arioste. À l'intérieur du palais se trouve également la tombe de l'écrivain.
Xintian Zhu
Zhu Xintian, née le 26 mai 1951 en Chine à Kunming (Yunnan), est une artiste-peintre, photographe, archéologue et historienne d’art chinoise sur l’Inde et la Chine.

Elle est une ancienne professeure de l’Université de Hangzhou, où elle a enseigné au Département d’Histoire, dans la section de Muséologie, « L’histoire de la peinture chinoise » et « La Théorie et la technique photographique ».

Kunming
Kunming (chinois : 昆明市 ; pinyin : Kūnmíng shì ; Wade : K'un¹-ming²-shih⁴ ; cantonais Jyutping : Kwan¹ming⁴si⁵ ; cantonais Yale : Gwan¹ming⁴si⁵), avant les années 1920 Yunnan fu (zh) (云南府 / 雲南府, yúnnán fǔ, de sa création, vers 1381 jusqu'à 1912, à l'établissement de la république de Chine (1912-1949), est la capitale de la province du Yunnan, en République populaire de Chine. La ville-préfecture est située dans l'angle nord du lac Dian. La superficie de la préfecture est de 21 473 km2 et sa population était de 8,46 millions d'habitants lors du recensement de 2020. En raison de son climat tempéré tout au long de l'année, elle est souvent appelée la « Ville du printemps éternel » (春城).
Rolland Gaudet
Rolland Gaudet est un universitaire qui a enseigné les mathématiques et la recherche opérationnelle durant 48 ans, dont 27 ans à l'Université de Saint-Boniface,, à Winnipeg, dans la province du Manitoba. Il est le seul francophone à avoir reçu le Prix Donald-C. Savage pour contribution exceptionnelle dans l'art de la négociation, remis par l'Association canadienne des professeures et professeurs d'université. Il est aussi le seul professeur de l'Université de Saint-Boniface à avoir été reconnu Distinguished Teacher par l'Université du Manitoba. Son manuel de méthodes numériques Méthodes d'analyse numérique : de la théorie à l'application, (Modulo Éditeur, 1996), co-écrit avec J.-G. Dion, a remporté le prix Adrien Pouliot de l'Association Mathématique du Québec. La construction Gamlen-Gaudet, issu de sa thèse de doctorat, est couramment citée par les mathématiciens.

Négociation
La négociation est un terme désignant les démarches entreprises pour parvenir à un accord ou conclure une affaire. Les parties prenantes doivent alors effectuer des compromis pour trouver cet accord.

Il est contestable d’employer le terme de négociation pour désigner une délibération avec soi-même, un ajustement immédiat de son comportement ou un accord tacite.
Ferréol et Ferjeux de Besançon
Saint Ferréol et saint Ferjeux de Besançon (Ferréol, ou Fargeau, ou Ferreolus, homme de fer, en latin) (morts en martyrs chrétiens le 10 juin 212) sont les deux saints patrons de Besançon, fêtés le 16 juin. Ils sont, selon l'Histoire des Francs de l’évêque historien Grégoire de Tours du VIe siècle, deux frères prêtre et diacre, considérés comme les deux fondateurs de la première Église de Besançon, et premiers évangélisateurs de la région séquane (Franche-Comté) dans la Gaule romaine du IIIe siècle. La basilique Saint-Ferjeux de Besançon construite au XIXe siècle sur l'emplacement de leur grotte, en architecture éclectique romano-byzantine-franc-comtoise, leur est dédiée.

Histoire de l'Église catholique
L'histoire de l’Église catholique commence, selon sa propre perspective, dès la Révélation christique, et selon la perspective de l'Église orthodoxe, avec la séparation entre elle et les quatre autres patriarcats de la Pentarchie, en 1054. Telle que la conçoivent les catholiques, pour lesquels l'histoire de l'Église primitive est la leur, cette histoire peut être articulée sur quelques périodes charnières où se modifie la manière dont l'Église entend accomplir sa mission : la conversion de Constantin, la réforme grégorienne, le conflit entre Boniface VIII et Philippe le Bel, le concile de Trente, le pontificat de Léon XIII et le concile Vatican II.
Wazirabad
Wazirabad (en ourdou : وزِيرآباد) est une ville située dans le district de Gujranwala au Pakistan, dans la province du Pendjab. Elle est située près des rives du fleuve Chenab.

Historiquement,la ville est remarquable à plus d'un titre. Dans le sikhisme elle fait entre autres partie de l'histoire du Guru Hargobind. Ce gourou fondateur s'y est arrêté en rentrant du Cachemire en 1620, et y a passé quelques jours. Un temple sikh, un gurudwara y a été construit en sa mémoire.

La population de la ville a été multipliée par près de trois entre 1972 et 2017, passant de 40 063 habitants à 128 060. Entre 1998 et 2017, la croissance annuelle moyenne s'affiche à 1,9 %, inférieure à la moyenne nationale de 2,4 %. En 2023, la population de la ville monte à 152 624 habitants.

District de Gujranwala
Le district de Gujranwala (en ourdou :  ضِلع گُوجرانٚوالا) est une subdivision administrative du nord de la province du Pendjab au Pakistan. Constitué autour de sa capitale, Gujranwala, qui est par ailleurs l'une des plus importantes villes du pays, le district est entouré par le district de Gujrat au nord, Sialkot à l'est, Shekhupura au sud, et enfin Hafizabad à l'ouest.

Le district est	situé dans le nord relativement industrialisé et urbanisé du nord de la province du Pendjab, et il est lui-même l'un des districts les plus urbanisés et éduqués de la région. Sa capitale, Gujranwala, constitue l'essentiel du district, qui est par ailleurs devenu une « cité-district ». La population de plus de cinq millions d'habitants en 2017 parle très majoritairement pendjabi. C'est également un fief politique de la Ligue musulmane du Pakistan (N).
Amas coquillier d’Ōyama
L’amas coquillier d’Ōyama (大山貝塚, ōyama kaizuka) est un site archéologique de la période du Kaizuka Ancien Phases IV et V (3500 à 2500 ans avant le présent) situé dans l’aza d’Ōyama à Ginowan dans la préfecture d’Okinawa au Japon:30,:321-322.

Il s’agit d’un site majeur pour l’établissement des chronologies typologiques de la céramique de la période Kaizuka et l’évolution des techniques de fouilles archéologiques sur Okinawa. Il est également le site éponyme de la céramique de type Ōyama, caractéristique de la deuxième moitié du Kaizuka Ancien Phase IV:66, 68.

Il a été désigné site historique national en 1972:66,:56.

Ginowan
Ginowan (宜野湾市, Ginowan-shi, Okinawaïen : Jinōn) est une ville de la préfecture d’Okinawa, au Japon, située dans la partie centrale de l’île d’Okinawa.

La ville occupe 19,80 kilomètres carrés  et compte 100 297 habitants au 31 mai 2025.

32.4 % de la surface de la ville est actuellement occupée par des installations militaires américaines.

Satto, roi de Chūzan à la fin du XIVe siècle, est originaire de Mashiki (à l’époque Jana) à Ginowan. La ville compte de nombreux sites en relation avec Satto et sa famille:321-324.
Championnat d'Inde de football 2007-2008
La saison 2007-2008 du Championnat d'Inde de football est la douzième édition du championnat national de première division indienne. Les dix meilleurs clubs du pays prennent part au championnat organisé par la fédération. Les équipes sont regroupées au sein d'une poule unique, où elles rencontrent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les quatre meilleurs clubs de deuxième division, pour faire passer le championnat à 12 équipes.

C'est le club de Dempo SC, tenant du titre, qui remporte la compétition après avoir terminé en tête du classement final, à égalité de points mais une meilleure différence de buts que le Churchill Brothers SC et trois points d'avance sur JCT Mills. C'est le troisième titre de champion d'Inde de l'histoire du club.

Dempo Sports Club
Le Dempo Sports Club de Goa Margao (en konkani et en hindi : डेम्पो स्पोर्ट्स क्लब), plus couramment abrégé en Dempo SC, est un club indien de football fondé en 1961 et basé dans la ville de Margao, dans l'État de Goa.
Consul (Saskatchewan)
Consul est un village situé dans la municipalité rurale de Reno No 51 dans le Sud-Ouest de la Saskatchewan au Canada. Le village est traversé par les autoroutes 13 et 21. Il comprend l'un des derniers élévateurs à grain de la région. Il est situé à 211 km au sud-ouest de la ville de Swift Current. Lors du recensement de 2016, le village avait une population de 73 habitants.

Élévateur à grain
Un élévateur à grain est une structure contenant un élévateur à godets ou un convoyeur pneumatique qui ramasse le grain d'un niveau inférieur et le dépose à un niveau supérieur, typiquement dans un silo de stockage des céréales. Il sert à augmenter la capacité de transport autant que celle d'intervention sur les marchés céréaliers.

Selon l'utilisation du terme, il peut aussi décrire l'installation dans son ensemble.
Susan Cunliffe-Lister
Susan Cunliffe Lister (née Sinclair le 14 avril 1935 et morte le 12 mars 2023), comtesse douairière de Swinton, baronne Masham d'Ilton, Deputy Lieutenant, Dame de l'ordre de Saint Grégoire le Grand est une noble britannique, crossbencher à la Chambre des lords et une ancienne athlète de haut niveau et engagée dans la défense des droits des personnes handicapées.

Douairière
Une douairière est, en droit ancien (conventionnel ou coutumier), une veuve d'un milieu aristocratique jouissant d'une partie des biens de son défunt mari qui constituent son douaire.

Le sort de la douairière se distingue de celui d'un prince apanagé qui dispose pour sa part d'un apanage constitué pour subvenir à ses besoins. Le douaire se distingue également de la dot, qui est constituée au profit de l'épouse à l'occasion de son mariage.

Si le défunt mari régnait ou portait un titre, on parle d'impératrice douairière, de reine douairière, de duchesse douairière... Une reine douairière est parfois appelée reine mère lorsqu'elle est la mère du souverain en titre. Le terme n'a alors que peu de rapport avec un éventuel douaire et constitue une précision utile lorsque deux femmes portent le même titre.
Kiyoto Sato
Kiyoto Sato est un peintre abstrait japonais du XXe siècle né en 1941. Ses origines ne sont pas mentionnées dans ce dictionnaire, et on ne sait rien de la vie de cet artiste malgré son appartenance au XXe siècle

Art abstrait
L'art abstrait est un art qui tente de donner une contraction du réel ou encore d'en souligner les « déchirures » au lieu d'essayer de représenter « les apparences visibles du monde extérieur ».

L'art abstrait peut se passer de modèle et s'affranchit de la fidélité à la réalité visuelle et ainsi des créations plastiques mimétiques.

Il ne représente pas des sujets ou des objets du monde naturel, réel ou imaginaire, mais seulement des formes et des couleurs pour elles-mêmes.

C'est l'une des principales tendances qui se sont affirmées dans la peinture et la sculpture du XXe siècle,.