hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexandra Soler
Alexandra Soler, née le 14 octobre 1983 à Béziers, est une gymnaste artistique française.

Elle est sacrée championne de France au sol en 1998.

Elle dispute à l'âge de 16 ans les Jeux olympiques d'été de 2000 à Sydney, sans obtenir de podium.

Sol (gymnastique)
Le sol est un des huit agrès de la gymnastique artistique, et un des deux agrès communs avec le saut de cheval aux gymnastiques féminine et masculine. Il s'agit d'une surface délimitée (12 × 12 m), communément appelée praticable et généralement disposée sur un plancher à ressort, sur laquelle les gymnastes réalisent des acrobaties. Le sol est une discipline olympique de la gymnastique artistique depuis 1932.
Charles Shay
Charles Shay, né le 27 juin 1924 à Bristol (Connecticut) et mort à Bretteville-l'Orgueilleuse (Calvados) le 3 décembre 2025,, est un aide-soignant militaire américain d'origine autochtone d'Amérique. Il s’illustre notamment lors du débarquement de Normandie.

Bretteville-l'Orgueilleuse
Bretteville-l'Orgueilleuse [bʁɛtvil lɔʁɡœjøz]  est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, peuplée de 3 051 habitants. Elle est fusionnée au sein de la commune nouvelle Thue et Mue en 2017.
Alexandre Ragoza
Alexandre Ragoza (en russe : Александр Францевич Рагоза, en ukrainien : Олександр Францевич Рогоза), né le 8 juin 1858 (le 27 mai en calendrier julien) à Vitebsk, en actuelle Biélorussie, mort le 27 juin 1919 à Odessa, est un militaire de l'Armée impériale russe puis de l'Hetmanat ukrainien. Il prend part à la Première Guerre mondiale en Europe de l'Est, est nommé ministre de la Défense de l'hetmanat et meurt exécuté pendant la guerre civile russe.

Vitebsk
Vitebsk (en russe : Витебск) ou Viciebsk (en biélorusse : Віцебск ; en alphabet łacinka : Viciebsk) est une ville de Biélorussie et le chef-lieu de la voblasc de Viciebsk. Sa population s'élevait à 364 800 habitants en 2020.
Saison 3 de What If...?
What If...? saison 3 est la toute dernière saison de la série d'animation sur le thème du multivers du MCU (Marvel Cinematic Universe), basée sur la série Marvel Comics du même nom.

La troisième et ultime saison  débute le 22 décembre 2024 sur Disney+ et diffuse chacun de ses huit épisodes quotidiennement jusqu'au 29 décembre 2024, dans le cadre de la phase cinq du MCU.

Jeffrey Wright reprend une nouvelle fois le rôle du Gardien Uatu.

Paul Borne
Paul Borne est un acteur français.

Actif dans le doublage, il est la voix française régulière de Laurence Fishburne, Dennis Haysbert et Charles Mesure, ainsi qu'une des voix de Pruitt Taylor Vince, Clancy Brown, Sylvester Stallone (dans les séries Tulsa King et La Famille Stallone), Josh Brolin (pour le personnage Thanos dans l'univers cinématographique Marvel) et Bill Camp.

Dans l'animation, il est notamment la voix de Lex Luthor dans la majorité de ses apparitions dans les œuvres DC Comics depuis 2013 ainsi que celle de Bob dans les œuvres Les As de la jungle et de Pat Hibulaire depuis le décès d'Alain Dorval en 2024.

Habitué des jeux vidéo, il est notamment la voix de Cave Johnson dans Portal 2, de l'amiral Farley Havelock dans Dishonored, Caesar dans Fallout: New Vegas, Derek dans Mafia II, Bill dans The Last of Us, de Draven dans League of Legends et plus récemment, celle de Gehrman, le premier chasseur dans Bloodborne et du Sculpteur dans Sekiro: Shadows Die Twice.
Denis Roche (1868-1951)
Denis Roche, né le 2 juin 1868 à Oradour-sur-Vayres près de Limoges et mort le 1er août 1951 à Lauris, était un écrivain et traducteur français.

Fils d'avocat, il fit des études de droit. Il fut amené par des amis à s'intéresser à la langue russe. Au tournant du siècle, il fit un premier voyage à Saint-Pétersbourg, qui lui permit de nouer des amitiés avec des personnalités de l'époque. Il traduisit de nombreux écrivains (dont Ivan Chmeliov, Nikolaï Leskov, et surtout Anton Tchekhov et Vladimir Nabokov) qu'il contribua à faire connaître en France. L’Académie française lui décerne le prix Langlois en 1928 pour la traduction de Voisins d’Anton Tchékov. Il s'intéressa également beaucoup à la peinture russe, à laquelle il consacra plusieurs monographies.

Oradour-sur-Vayres
Oradour-sur-Vayres est une commune française située dans le département de la Haute-Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont appelés Oratoriens.

Elle est intégrée au parc naturel régional Périgord-Limousin.
Riviera Country Club
Le Riviera Country Club est un club privé doté d'un parcours de golf et de courts de tennis dans le quartier de Pacific Palisades, à Los Angeles, en Californie.

Il est l'hôte principal du Genesis Open (Genesis Invitational/Los Angeles Open), un événement annuel du PGA Tour. Il accueille également le Northern Trust Open.

Le Riviera a accueilli trois championnats majeurs : l'US Open de golf en 1948 et le Championnat de la PGA en 1983 et 1995.

Le country club a accueilli les épreuves de dressage équestre et d'équitation des épreuves de pentathlon moderne aux Jeux olympiques d'été de 1932. Il devrait également accueillir le golf aux Jeux olympiques d'été de 2028.

Genesis Open
Le Genesis Open est un tournoi masculin de golf comptant pour le PGA Tour. Ce tournoi était anciennement appelé le Los Angeles Open puis le Nissan Open et enfin Northern Trust Open (jusqu'en 2016). Celui-ci se dispute en février à Pacific Palisades en Californie sur le parcours du Riviera Country Club. En 2008, il est doté de 6 200 000 USD.
Yahel Castillo
Yahel Ernesto Castillo Huerta (né le 6 juin 1987 à Guadalajara) est un plongeur mexicain. Il a participé à deux éditions des Jeux olympiques, en 2008 à Pékin et en 2012 à Londres, terminant à chaque fois dans les dix premiers (7e puis 6e et 7e). Il est également double médaillé de bronze aux Championnats du monde en 2011 et 2013.

Guadalajara (Mexique)
Guadalajara (en espagnol : [ɡwaðalaˈxaɾa] ) est la capitale de l'État de Jalisco au Mexique. Elle est située à 540 km au nord-ouest de la capitale Mexico dans la vallée d'Atemajac, à 1 561 m d'altitude et à proximité du lac de Chapala.

La zone métropolitaine de Guadalajara, avec les municipalités Zapopan, Tlaquepaque, Tonalá, Tlajomulco de Zúñiga, Zapotlanejo et Ixtlahuacán del Río, forme une agglomération de plus de 4,1 millions d'habitants (2010). Avec 814 km2 c'est la ville du Mexique qui occupe la plus grande superficie, et la seconde par le nombre d'habitants, Mexico n'ayant pas le statut de ville mais d'entité fédérative. C'est le pôle économique et culturel de l'ouest du Mexique. C'est également une ville très touristique grâce notamment à son architecture coloniale.
Pédobaptisme
Le pédobaptisme, ou baptême des enfants, est une doctrine chrétienne selon laquelle il est nécessaire d'administrer le baptême aux jeunes enfants voire aux nouveau-nés. Elle s'oppose à la doctrine du crédobaptisme ou baptême du croyant qui professe que le baptême ne peut être valablement accordé qu'aux individus ayant fait leur profession de foi.

Un peu plus de la moitié des personnes de tradition chrétienne pratiquent le baptême des jeunes enfants ou des nourrissons. Cette pratique est majoritairement suivie par les catholiques romains et les confessions orthodoxes. En revanche, elle est rejetée par la grande majorité des communautés protestantes, à l'exception des luthériens, des réformés et des anglicans.

Profession de foi
Une profession de foi (du supin du verbe latin profiteor, de pro- (« en avant ») et de fateor (« déclarer »)) est la déclaration personnelle et publique d'une croyance ou d'une foi. Elle est individuelle, au contraire de la confession de foi (de cum = « avec », « ensemble » et du même verbe déclarer). Par analogie, on appelle ainsi les documents de propagande électorale envoyés aux électeurs inscrits avant les élections politiques.
Ailsa Bay
Ailsa Bay est une distillerie de whisky créée en 2007 par l’entreprise William Grant & Sons sur le site de sa distillerie de grain Girvan.

La distillerie doit son nom à une île située au large de Girvan, Ailsa Craig

Ailsa Bay a été construite en six mois et est fonctionnement depuis septembre 2007. Son single malt ne sera jamais vendu. Il ne servira qu’à alimenter l’industrie du blending. Pour éviter toute revente sous la forme de single malt, le whisky vendu aux embouteilleurs indépendants sera coupé avec un autre single malt appartenant à William Grant & Sons. Le vatted malt ainsi obtenu sera commercialisé sous le nom de Dalrymple. C’est le même type de fonctionnement qui est utilisé pour la distillerie de Kininvie.

Ailsa Bay produit trois types de whiskies : un tourbé, un peu tourbé et un non tourbé qui se veut être sur le modèle de Balvenie.

Il existe aujourd'hui un single malt commercialisé en Écosse.
Photo en illustration de mai 2018.

Ailsa Craig
Ailsa Craig, en écossais Creag Ealasaid qui signifie en anglais Elizabeth's rock soit en français « Rocher d'Élizabeth », est une île du Royaume-Uni située dans le Firth of Clyde, un prolongement de la mer d'Irlande en Écosse. Mesurant 3,2 kilomètres de circonférence pour 338 mètres de hauteur (The Cairn), l'île est inhabitée et a longtemps servi de carrière mais aussi de repère visuel pour les marins. On y trouve le phare d'Ailsa Craig construit en 1886 par le Northern Lighthouse Board.
Lamb House
Lamb House est une maison du XVIIIe siècle classée Grade II* située à Rye, dans le Sussex de l'Est, en Angleterre et appartenant au National Trust.

La maison est gérée comme une maison-musée d'écrivain. Elle a été la demeure de nombreux écrivains, dont Henry James de 1897 à 1914, et plus tard Edward Frederic Benson.

Sussex de l'Est
Le Sussex de l'Est (en anglais : East Sussex /ˌiːst ˈsʌs.ɪks/) est un comté du sud-est de l'Angleterre. Il se situe au sud de Londres, entre le Sussex de l'Ouest, le Surrey et le Kent. Son chef-lieu est Lewes.

Physiquement, le comté est divisé en deux parties ; les collines de craie des Downs du Sud dans le sud-ouest, qui s'achèvent sur les falaises des Seven Sisters, d'une part, et la plaine du Weald dominant le reste du comté.
Chevalier rouge (aviation canadienne)
Le Chevalier rouge est le nom d'un avion de l'aviation royale du Canada ayant effectué des vols acrobatiques de 1958 à 1969. Le Chevalier rouge est un Canadair CT-133 Silver Star, plus connu sous le nom de « T-Bird », et ses numéros de voltige, effectués lors de meetings aériens à travers l'Amérique du Nord, comportaient loopings, tonneaux, huit cubain, 360 à l'horizontale, la liste n'étant pas exhaustive. Le T-Bird est remplacé par Canadair CL-41 Tutor en juillet 1968.

Voltige aérienne
La voltige aérienne est une activité aérienne consistant à utiliser un aéronef pour effectuer des figures de voltige, c'est-à-dire des manœuvres aériennes sortant de l'ordinaire. Les figures de voltiges peuvent être réalisées par des avions ou des planeurs pour le loisir, l’entrainement ou la compétition. Certains hélicoptères sont capables d'exécuter des figures comme les boucles ou les tonneaux. La voltige se pratique également à plusieurs aéronefs, de nombreuses patrouilles acrobatiques civiles et militaires existent dans différents pays.
Memories (chanson de Maroon 5)
Memories est une chanson du groupe de pop rock américain Maroon 5. Elle a été sorti par 222 Records et Interscope Records le 20 septembre 2019, en tant que single principal de leur septième album studio à venir. La chanson a été produite par le chanteur principal Adam Levine et l'équipe de production The Monsters and the Strangerz et écrit par Levine, Stefan Johnson, Jordan Johnson, Michael Pollack, Jacob Kasher Hindlin, Jon Bellion, et Vincent Ford. La chanson a atteint son point culminant au numéro deux sur le classement américain Billboard Hot 100.

Jon Bellion
Jonathan «Jon» Bellion (né le 26 décembre 1990) est un chanteur, compositeur, producteur et rappeur. Il est né à Lake Grove, dans l'État de New York.
Bellion a sorti quatre mixtapes; la plus récente, The Definition est sortie le 23 septembre 2014. Il sort le 10 juin 2016 son premier album The Human Condition. Il est actuellement signé chez le label Visionary Music group et Capitol Records.
Bande des 33 cm
La bande 900 MHz désignée aussi par sa longueur d'onde : 33 centimètres, est une bande du service radioamateur destinée à établir des radiocommunications de loisir. Cette bande est utilisable en permanence dans certains pays pour le trafic radio amateur local et pour le trafic radio relayé.

Loisir
Le loisir est un moment dont on peut librement disposer par opposition au temps prescrit par une activité obligatoire voire rémunératrice, exercée à titre principal (emploi, activités domestiques, éducation des enfants…) et les contraintes qu’elle impose (temps de trajet aller et retour, temps de préparation et de rangement voire nettoyage…). Par extension, la notion de loisir s'etend à l'exercice d'une activité distrayante ou studieuse mais secondaire ou « passe-temps » durant lequel il est possible de l'exercer voire de s'y perfectionner, contraintes incluses (randonnée, jeu d'échec, peinture…).

Le mot, dérivé du verbe latin licere (« être permis »), renvoie, au début du XIIe siècle, aux notions positives de « liberté », et d'« oisiveté ». Puis, à partir du XVIIIe siècle, il évolue vers le sens de « divertissement ».
Luc Benoist
Luc Benoist, né le 22 décembre 1893 dans le 1er arrondissement de Paris et mort le 28 juillet 1979 à Mauves-sur-Loire (Loire-Atlantique), est un historien d'art, écrivain et conservateur français, également connu sous le pseudonyme de Luc-Benoist.

D'abord conservateur de musée, puis historien de l'art, Luc Benoist a publié de nombreux ouvrages sur l'histoire de l'art. Il s'est également intéressé à la spiritualité, puis à l'ésotérisme et au symbolisme, notamment après s'être ouvert à la métaphysique orientale et à l'œuvre de René Guénon.

Mauves-sur-Loire
Mauves-sur-Loire, Maldiv en breton et Maov en gallo, est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire, et faisant anciennement partie de la Bretagne historique en pays nantais, un des pays traditionnels de Bretagne.
Les Symptômes
Les Symptômes (Symptoms ou The Blood Virgin) est un film d'horreur britannique du réalisateur espagnol José Ramón Larraz. Il fut présenté au Festival de Cannes 1974. Il a été considéré comme perdu et faisait partie du top 10 des 75 films les plus recherchés du BFI. Mais le négatif a été retrouvé en 2014, le film restauré et édité en blu ray par Mondo Macabro.

Film perdu
Un film perdu est un long ou un court métrage de cinéma qui n'existe plus dans aucune archive de quelque studio que ce soit ou encore qu'on ne peut plus trouver dans aucune collection privée. L'expression « lost media » est également utilisée pour désigner des œuvres dont certaines parties ou l'intégralité ont été perdues, non éditées ou dont des versions alternatives ont été égarées.

Parfois une copie d'un « film perdu » est retrouvée ; ces copies sont alors répertoriées sous le nom de films Lazare[réf. nécessaire]. Un film qui n'a pas été retrouvé dans son intégralité est appelé un « film partiellement perdu ».
George Williams (YMCA)
George Williams (11 octobre 1821 - 6 novembre 1905) est un philanthrope anglais, fondateur de la Young Men Christian Association, plus connue sous son signe YMCA, ou en français comme l'Union chrétienne de jeunes gens ou UCJG), la plus ancienne et la plus grande association caritative de jeunesse au monde, dont l'objectif est d'aider les jeunes à contribuer et à s'épanouir dans leurs communautés.

Association caritative
Une association caritative est une association à but non lucratif dont l'objectif est de porter secours et assistance aux personnes. Les définitions légales d'association caritative sont très variables selon les pays. Dans certains, elle obéit à certains critères très précis que doivent vérifier les associations. Dans d'autres, la notion même d'association caritative n'existe pas, ce sont alors les associations elle-même qui s'auto-proclament caritatives.

Le terme caritatif est un néologisme créé dans la deuxième moitié du XXe siècle à partir du concept chrétien de charité pour désigner de façon laïque les oeuvres de miséricorde.

Les associations caritatives se regroupent parfois au niveau international dans des organisations (par exemple des organisations non gouvernementales).
Les Tarterêts
Les Tarterêts, ou Tarterets, sont un quartier d'habitat social situé à Corbeil-Essonnes dans le nord de l'Essonne. Constituant avec la Grande Borne à Grigny et les Pyramides à Évry-Courcouronnes l'un des secteurs les plus difficiles de l'Essonne, les Tarterêts se sont enracinés dans la culture populaire comme l'un des symboles les plus emblématiques de la question des banlieues en France.

Grigny (Essonne)
Grigny (prononcé [gʁiɲi] ) est une commune française dans le département de l’Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Grignois ou les Grignards.

Grigny fut successivement le site de l’une des plus importantes nécropoles pré-mérovingiennes découvertes, puis un domaine seigneurial qui accueillit les protestants de Paris lors de la signature de l’édit de Nantes, enfin un village de carriers.
Il-Fgura
Il-Fgura – ou plus simplement Fgura – est une localité de Malte d'environ 11 700 habitants, située dans le sud est de Malte, lieu d'un conseil local (Kunsilli Lokali) compris dans la région (Reġjun) Nofsinhar.

Malte (île)
Malte, en maltais Malta, est l'île principale de l'archipel maltais. Cette île est la plus grande et la plus peuplée ; La Valette, la capitale de la république de Malte, se trouve dans le nord-est de l'île.
Peso vénézuélien
Le peso est la première monnaie nationale des États-Unis de Venezuela formés en juillet 1811. Malgré des débuts difficiles du fait des guerres d'indépendance et de luttes politiques internes, circulant à concurrence du réal vénézuélien jusqu'en 1843, elle reste l'unité monétaire du pays jusqu'en 1874, remplacée par le venezolano.

Guerre d'indépendance du Venezuela
La guerre d'indépendance du Venezuela fut livrée de 1810 à 1823 par les forces indépendantistes vénézuéliennes contre la couronne d'Espagne afin d'obtenir l'indépendance du pays. La guerre d'indépendance scella définitivement l'indépendance du Venezuela vis-à-vis du royaume d'Espagne et eut de grandes répercussions sur les autres mouvements indépendantistes d'Amérique du Sud.
Richard Anthony Jefferson
Richard Anthony Jefferson (né en 1956) est un biologiste moléculaire Américain, qui est l'inventeur du système de gène rapporteur GUS, très utilisé en biologie moléculaire. En 2003, il a été nommé par Scientific American parmi les 50 technologistes les plus influents du monde.

Scientific American
Scientific American est un magazine de vulgarisation scientifique américain à parution mensuelle (initialement hebdomadaire) existant depuis le 28 août 1845, ce qui en fait la plus ancienne revue des États-Unis parue de façon continue. Il appartient au groupe Springer Nature.
Fenêtre (informatique)
En informatique, une fenêtre est un élément d'un système de fenêtrage. C'est une zone rectangulaire de l'écran affectée à l'affichage de tout ou partie d'un logiciel.

L'intérieur de la fenêtre appartient au logiciel, tandis que la bordure et le bandeau supérieur appartient à l'environnement (gestionnaire de fenêtres). C'est l'environnement qui permet le déplacement et le redimensionnement des fenêtres.

Le programme et l'environnement doivent être compatibles afin d'interagir convenablement. Par exemple, la fenêtre peut envoyer un signal de fermeture, que le programme doit interpréter convenablement.

L'utilisation de fenêtres multiples est une bonne illustration de l'aspect multitâche des systèmes d'exploitation.

Sous Unix/Linux, le système qui permet l'affichage graphique est X, et la gestion des fenêtres est déléguée à un programme indépendant (KWin sous KDE, Metacity sous GNOME, etc.).

X Window System
X Window System, souvent abrégé X ou X11, est un système de fenêtrage (window system en anglais) qui gère l'écran, la souris et le clavier. X repose sur un protocole de communication client-serveur qui permet d'utiliser un réseau de manière transparente entre l'application et le terminal. Le protocole en est à la onzième version depuis 1987, d'où l'abréviation X11.

C'est un standard ouvert largement utilisé sur les systèmes d’exploitation de type Unix (Linux, BSD, etc.). Le système de fenêtrage X (dit « serveur X ») est optionnel sur macOS (qui utilise nativement Quartz). Il est possible d'installer un serveur X sur la plupart des systèmes d'exploitation, dont Windows. On dit communément d'une application qu'elle fonctionne « sous X » lorsqu'elle est conçue pour l'environnement X.

Les spécifications X11 sont actuellement dirigées par la Fondation X.Org qui développe également X.org, sa principale implémentation.
Trichlorfon
Le trichlorfon ou métrifonate est un composé organique de formule brute C4H8Cl3O4P et utilisé comme acaricide. Il possède un atome de carbone asymétrique et se présente donc sous la forme de deux énantiomères :

R-(–)-trichlorfon de numéro CAS 56042-26-3

S-(+)-trichlorfon de numéro CAS 56042-27-4

Le trichlorfon est un ester phosphonique O,O-diméthyle et dont le radical est le groupe 2,2,2-trichloro-1-hydroxyéthyle. Il agit comme un inhibiteur EC 3.1.1.7 (acétylcholinestérase) et EC 3.1.1.8 (cholinestérase) et est utilisé comme anthelminthique et insecticide.

Acide phosphonique
Les acides phosphoniques et phosphonates, sont des composés organophosphorés caractérisé par le groupe RPO(OR’)(OR’’), dans lequel R, R’ et R’’ représentent un atome d'hydrogène, un groupe alkyle ou un groupe aryle.

Les phosphonates sont de bons chélatants, particulièrement avec l'insertion d'une amine pour aboutir au groupe –NH–C–PO(OH)2, comme dans les composés NTMP, EDTMP et DTPMP, qui sont les analogues des acides aminopolycarboxyliques NTA, EDTA et DTPA. La stabilité des complexes métalliques augmente avec le nombre de groupes acide phosphonique.

Les acides phosphoniques sont peu solubles dans l'eau, mais les phosphonates correspondants sont en revanche très solubles. Ils sont peu volatils et peu solubles dans les solvants organiques.
Le Temps menaçant
Le Temps menaçant est un tableau du peintre belge René Magritte réalisé en 1929 à Cadaqués, en Espagne. Cette huile sur toile surréaliste représente un torse de femme, un tuba et une chaise flottant sous la forme de nuages blancs au-dessus d'un bord de mer. Acquise via Art Fund en 1995, elle est conservée à la Scottish National Gallery of Modern Art, à Édimbourg, au Royaume-Uni.

Chaise
Une chaise est un type de siège, c'est-à-dire de meuble muni d’un dossier et confectionné afin qu’une personne s'assoie dessus. Un siège pour une personne sans dossier ni repose-bras s'appelle un tabouret; pour plus d'une personne c'est un sofa ou un banc.

Le dossier s’élève parfois au-dessus de la hauteur de la tête, et souvent ne s’étend pas jusqu’au siège, permettant une circulation d'air. Le dossier et parfois l'assise sont souvent faits de matériaux poreux ou sont ajourés à fins de décoration et de ventilation, il y a quelquefois des repose-têtes séparés.

La chaise comporte :

un piètement, composé de quatre pieds, parfois renforcé par une entretoise ;

une assise, la profondeur d'assise d'une chaise est comprise entre 45 et 55 cm, et sa hauteur est normalement de 45 cm ;

un dossier.

Elle ne comprend que très rarement des accotoirs (bras) réservés aux fauteuils mais elle peut comporter un accoudoir sur le haut du dossier comme pour le Prie-Dieu ou la chaise ponteuse.
Bolivar (New York)
Bolivar est une ville du comté d'Allegany, dans l'État de New York, aux États-Unis,. En 2020, elle comptait une population de 2 051 habitants, estimée au 1er juillet 2021 à 2 030 habitants. La ville est incorporée en 1882.

Town (États-Unis)
Aux États-Unis, une ville (en anglais : town) est un type de municipalité. La création et le statut des municipalités étant une compétence des États, le terme recouvre donc une grande variété de situations.