hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Théorème de van der Waerden
Le théorème de van der Waerden (d'après Bartel Leendert van der Waerden) est un théorème de combinatoire, plus précisément de la théorie de Ramsey. Le théorème est le suivant

De manière plus formelle, l'énoncé dit que si on partitionne l'ensemble  en  parties, au moins une des parties contient une progression arithmétique de longueur . Le théorème affirme seulement l'existence de l'entier  mais ne dit rien sur sa valeur ;  une formule générale en fonction de  n'est pas connue.

Combinatoire
En mathématiques discrètes, la combinatoire (aussi appelée analyse combinatoire) étudie les configurations de collections finies d'objets, elle vise :

à mettre en lumière leurs propriétés intrinsèques ;

à démontrer ou infirmer leur existence ;

à les dénombrer ;

et à les classer.
Ravanjsko
Ravanjsko (en serbe cyrillique : Равањско) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Han Pijesak et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 33 habitants.

Han Pijesak
Han Pijesak (en serbe cyrillique Хан Пијесак) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 2 018 habitants et la municipalité 3 844.
Transaldolase
La transaldolase est une transférase qui intervient dans la voie des pentoses phosphates en catalysant la réaction suivante :

La voie des pentoses phosphates possède deux fonctions métaboliques essentielles :

la production de NADPH + H+ nécessaire aux biosynthèses réductrices,

la production de ribose, précurseur notamment de l'ATP, du FAD, du NAD, du FMN, de l'ADN, ou encore de l'ARN.

La transaldolase relie la voie des pentoses phosphates à la glycolyse : les personnes affectées par une déficience en transaldolase accumulent de l'érythritol (issu de l'érythrose-4-phosphate), du D-arabitol et du ribitol.

Schéma réactionnel de la transaldolase.

Érythrose-4-phosphate
L'érythrose-4-phosphate est un intermédiaire de la voie des pentoses phosphates et du cycle de Calvin. C'est le dérivé phosphaté du tétrose érythrose.

Il est aussi un précurseur dans la biosynthèse des acides aminés aromatiques : tyrosine, phénylalanine et tryptophane.
Ras El Aïn
Ras El Aïn (en arabe : رأس العين ; en berbère : ⵕⴰⵙ ⵍⵄⵉⵏ) est une ville du Maroc. Elle est située dans la région de Casablanca-Settat, province de Settat, à côté de la ville de Settat, mais elle dépend administrativement de la ville de Ben Ahmed.

Cette ville, à mi-chemin entre les villes de Settat et Sidi Hajjaj, s'est développée autour d'une gare ferroviaire et d'une fameuse source d'eau qui alimente la ville en eau potable et qui servait surtout à irriguer des centaines de plantations à l'entour.

Ben Ahmed
Ben Ahmed (en arabe : بن احمد ; en berbère : ⴱⵏ ⴰⵃⵎⴷ) est une ville du Maroc.  
Elle est située dans la région de Casablanca-Settat située à 70 km au sud-est de Casablanca.  
La ville se trouve entre Berrechid et Khouribga, à environ 39 km de ces deux villes, et à 40 km de Settat.
Antoine Jacquemoud
Antoine Jacquemoud (italianisée en Antonio Jacquemoud), né le 6 novembre 1804 à Moûtiers (Savoie) ou il est mort le 13 février 1887, est un médecin, poète et homme politique savoyard du royaume de Sardaigne.

Académie des sciences, belles-lettres et arts de Savoie
L’Académie des sciences, belles-lettres et arts de Savoie, ou plus communément Académie de Savoie, est une institution intellectuelle savoyarde, une société savante, fondée en 1820, ayant pour territoire d'études la Savoie.
Činovići
Činovići (en cyrillique : Чиновићи) est une localité de Bosnie-Herzégovine. Elle est située dans la municipalité de Zavidovići, dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 3 380 habitants.

Zavidovići
Zavidovići (en cyrillique : Завидовићи) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon le recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 9 217 habitants et la municipalité 40 272.
Nikolai von Hartwiss
Nikolai Ernst Bartholomäus Anhorn von Hartwiß (russifié en Николай Андреевич Гартвис), né le 24 mai 1793 à Kokenhof en Livonie (Kreis de Wolmar) et mort le 24 novembre 1860 en Crimée, est un botaniste allemand de Livonie, sujet de l'Empire russe. Ce fut le deuxième directeur du jardin botanique impérial de Nikita.

Christian von Steven
Christian von Steven (en russe : Христиан Христианович Стевен, Kristian Kristianovitch Steven), né le 19 (30) janvier 1781 à Fredrikshamn (Finlande) et mort entre le 18 et le 30 avril 1863 à Simféropol, en Crimée, est un botaniste et un entomologiste d’origine suédoise, sujet de l'Empire russe. Il était surnommé « le Nestor de la botanique. » Il termine sa carrière avec le rang de conseiller d'État effectif.
R4 (réacteur nucléaire)
Le réacteur nucléaire R4, construit à Marviken, Vikbolandet, est le quatrième réacteur nucléaire construit en Suède. Il est modéré à l'eau lourde et produit 130 MWe d'électricité et du plutonium. Le réacteur a joué un rôle central dans le programme d'armement nucléaire suédois. Au milieu des années 1960, le gouvernement social-démocrate alors en place, abandonne officiellement le projet d'armes nucléaires suédoises, faisant en même temps sombrer la centrale de Marviken dans l’oubli. Le projet est définitivement abandonné en 1970. La centrale n'a alors jamais été chargée en combustible.

Réacteur nucléaire
Un réacteur nucléaire est un équipement industriel comprenant du combustible nucléaire, qui constitue son « cœur », dans lequel une réaction en chaîne peut être amorcée et contrôlée par des agents humains ou par des systèmes automatiques, suivant des protocoles et au moyen de dispositifs propres à la fission nucléaire.

L'installation peut avoir des finalités diverses : production d'isotopes radioactifs à usage civil ou militaire, production de chaleur utilisable directement ou convertie en énergie électrique dans une centrale nucléaire.
France Éducation international
France Éducation international (FEI, prononcé [ɛf.ə.i]) est un établissement public français placé sous la tutelle du ministère de l'Éducation nationale qui :

fédère et mobilise la coopération internationale en éducation ;

contribue à l'ouverture internationale de la politique éducative française ;

promeut l'enseignement et la diffusion du français à l'étranger.

Créé en 1945 sous le nom de Centre international d'études pédagogiques (CIEP, prononcé [se.i.ə.pe]), l'organisme prend son nom actuel en juillet 2019.

Enseignement du français langue étrangère
Le français est enseigné comme langue étrangère partout dans le monde, y compris dans les pays francophones. Les principaux réseaux qui le diffusent sont l'Alliance française et l'Institut français.

Divers manuels (souvent de CLE International, Hachette FLE ou Didier FLE) sont utilisés comme supports pédagogiques, mais depuis les années 2010, le site de TV5 Monde est également une ressource importante.

La plupart des enseignants sont formés dans une université, ou à l'Alliance française Paris Île-de-France. Un « étudiant en FLE » suit une formation qui le prépare à être professeur, examinateur ou ingénieur pédagogique spécialisé dans le FLE.

L'enseignant peut préparer les apprenants à des certifications (diplômes ou tests), dont la typologie se trouve dans l'article général Français langue étrangère.
Grand Coude
Grand Coude est un lieu-dit de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le Sud-Ouest de l'Océan Indien. Il s'agit d'un village des Hauts situé sur le territoire de Saint-Joseph, commune du Sud de l'île. Labellisé Villages Créoles, le site est entouré par la forêt appelée forêt de Grand Coude.

Le village est situé à environ 20 minutes du centre-ville et se perche à 1200 mètres d'altitude entre la vallée de la rivière des Remparts et la vallée de la rivière Langevin.

Il compte à peu près 600 habitants.

On y trouve principalement une activité agricole : élevage, culture de géranium rosat, de café et de thé.

Villages Créoles
Villages Créoles est un label touristique de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Il distingue des villages des Hauts de ce territoire en vue de leur faire bénéficier des revenus du tourisme réunionnais tout en agissant en tant que projets d'aménagement et en appuyant les tissus économique et associatif locaux. En 2011, à la suite de l'adhésion de La Plaine-des-Palmistes, ces Villages Créoles sont seize, répartis sur treize des vingt-quatre communes de La Réunion.
Résolution 408 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 408 du Conseil de sécurité des Nations unies, adoptée le 26 mai 1977, examine un rapport du secrétaire général concernant la Force des Nations unies chargée d'observer le désengagement. Le Conseil note les efforts pour établir une paix durable et juste au Moyen-Orient, mais exprime également sa préoccupation face à l'état de tension qui prévaut dans la région.

Le Conseil décide d'appeler les parties concernées à mettre en œuvre immédiatement la résolution 338 (de 1973), il renouvelle le mandat de la Force d'observation pour 6 mois supplémentaires jusqu'au 30 novembre 1977 et demande au secrétaire général de soumette un rapport sur la situation à la fin de cette période.

La résolution est adoptée par 12 voix contre zéro, le Bénin, la Chine et la Libye ne participent pas au vote.

Résolution 338 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 338 (1973) est une résolution du Conseil de sécurité des Nations unies, adoptée par le Conseil au cours de sa 1 747e séance, le 22 octobre 1973 par quatorze voix contre zéro (la Chine n'a pas participé au vote), après le déclenchement de la guerre du Kippour.
Salles des Croisades
Les salles des Croisades sont cinq salles du Château de Versailles, créées par Louis-Philippe en 1843, où sont exposés les armoiries et noms des principaux chefs croisés, et des toiles historiques représentant des événements des croisades et des portraits de chefs croisés.

Roger Ier de Sicile
Roger de Hauteville (italien : Ruggero d'Altavilla ; latin : Rogerius de Altavilla), né en Normandie vers l'an 1030, mort le 22 juin 1101, surnommé le « Bosso », puis, le « Grand Comte », est un aventurier normand du XIe siècle. Entre 1061 et 1091, avec l'aide de son frère Robert Guiscard, il conquiert la totalité de la Sicile musulmane et est à l'origine du futur royaume de Sicile. Il fut comte de Sicile et de Calabre.
L'Équipage (film, 1980)
L'Équipage (en russe : Экипаж, Ekipazh) est un film réalisé par Alexander Mitta, produit par Mosfilm et sorti en 1980. Inspiré du film Airport, c'est le premier film catastrophe produit en Union soviétique.

Airport (film)
Airport ou Aéroport au Québec est un film américain réalisé par George Seaton et sorti en 1970. Il s'agit d'une adaptation du roman du même nom d'Arthur Hailey.

C'est un des tout premiers succès de la vague des films catastrophe des années 1970. Il donnera naissance à plusieurs suites.
Centre de recherche américain en Égypte
Le Centre de recherche américain en Égypte (American Research Center in Egypt, ARCE) est une institution universitaire dédiée à soutenir la conservation des antiquités égyptiennes et la recherche en égyptologie, coptologie et toutes les périodes de l'histoire égyptienne.

Coptologie
La coptologie est la discipline qui s'intéresse spécifiquement à l'histoire de l'Église copte en Égypte et couvre, habituellement, les périodes post-pharaoniques et antiques. Il s'agit d'une branche de l'égyptologie. En tant que telle, il s'agit d'un champ d'étude privilégié dans certaines branches des sciences humaines (archéologie et histoire). Ce champ d'étude

Cette branche s'intéresse non seulement à la langue morte des coptes mais aussi à la culture copte de l’Égypte dans son ensemble. En particulier :

la langue

l'art et les textiles

l'histoire

la littérature

la musique.
Band of Horses
Band of Horses, anciennement Horses, est un groupe de rock indépendant américain, originaire de Seattle, dans l'État de Washington. Il est formé par Ben Bridwell, Mat Brooke, Chris Early et Tim Mienig, ainsi que Joe Arnone depuis février 2006.

Le groupe revient en février 2008 à Paris (Maroquinerie) puis fait la tournée estivale des festivals (Eurockéennes). Un troisième album, Infinite Arms est publié en 2010. L'album arrive 7e au Billboard américain. Un album live est sorti, début mars 2011, avec cinq titres extraits de Infinite Arms (Factory, Older, Compliments, Evening Kitchen et For Annabelle) enregistrés en concert à Oslo, Norvège. Leur quatrième album Mirage Rock sort en 2012, puis le cinquième Why Are You OK en 2016. L'album live Acoustic at the Ryman est lui publié en 2014.

Sub Pop
Sub Pop est un label discographique indépendant américain de rock, basé à Seattle. Il est fondé en 1986 par le journaliste Bruce Pavitt et l'organisateur de concert Jonathan Poneman à Seattle dans l'État de Washington, aux États-Unis. Le label est celui qui va accompagner les beaux jours du mouvement grunge de Seattle. Parmi leurs faits de gloire figure la production du premier album du groupe Nirvana, Bleach, en 1989, ainsi que plus récemment les albums du groupe The Shins.

Depuis 1995, le label est détenu à 49 % par la major Warner.
Maladie de Poncet
La maladie de Poncet est une arthrite réactionnelle secondaire à une tuberculose. Elle porte le nom du médecin Antonin Poncet (1849-1913) qui l'a décrit. Elle se distingue d'une arthrite tuberculeuse par le fait que le bacille de Koch n'est pas retrouvé dans l'articulation.

Il s'agit d'une maladie rare.

Elle serait plus présente chez les porteurs des groupes HLA-DR3 et DR4 et pourrait témoigner d'une hypersensibilité à l'antigène bactérien.

Elle s'améliore rapidement sous traitement antituberculeux.

Mycobacterium tuberculosis
Bacille de Koch

Mycobacterium tuberculosis – aussi nommée bacille de Koch (BK) en référence à son découvreur Robert Koch – est une espèce de bacille de la famille des Mycobacteriaceae. Sa structure la rapproche des bactéries à Gram positif bien qu'en pratique la coloration de Gram soit difficilement réalisable sur elle. C'est l'espèce type du genre Mycobacterium et l'agent infectieux responsable de la tuberculose humaine.
Brise-soleil
Un brise-soleil ou pare-soleil, ou même casquette, est un élément d'architecture servant à diminuer l'inconfort lié au rayonnement direct du Soleil. Brise-soleil et pare-soleil sont notamment utilisés dans la conception de bâtiments dits « à haute qualité environnementale » (HQE) ou « à basse consommation d'énergie » (BBC) pour maîtriser la pénétration du rayonnement solaire estival à l'intérieur des locaux d'habitation

Pergola
Une pergola (mot italien venant du latin pergula) est une construction légère de jardin.

Elle est faite de poutres horizontales en forme de toiture, soutenues par des colonnes. Elle est utilisée pour servir de support aux plantes grimpantes. En été, ces dernières font de l'ombre : elle devient alors un espace à vivre.

On appelle souvent « tonnelle » une pergola à la toiture cintrée.
11e cérémonie des European Film Awards
La 11e cérémonie des prix du cinéma européen (11th European Film Awards), organisée par l'Académie européenne du cinéma, a eu lieu à Londres le 4 décembre 1998 et a récompensé les films réalisés dans l'année.

Académie européenne du cinéma
L’Académie européenne du cinéma (en raccourci AEC ou EFA, de l'anglais European Film Academy) est une organisation professionnelle vouée à la promotion du cinéma européen, créée sous l'initiative d'un groupe de cinéastes européens en novembre 1988 à Berlin.

Elle remet chaque année les Prix du cinéma européen.
TT358
La tombe thébaine TT 358 est un tombeau de l'Égypte antique, situé à Deir el-Bahari, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la tombe de Ahmosé-Mérytamon, fille de Ahmôsis Ier et femme d'Amenhotep Ier (XVIIIe dynastie).

La tombe a été utilisée plus tard pour l'enterrement supplémentaire de Nauny, qui était une fille du pharaon Pinedjem Ier.

La tombe a été fouillée par Winlock pendant les fouilles de 1929-1930 pour le compte du Metropolitan Museum of Art qui lui avait attribué le numéro MMA 65.

Ahmosé-Méritamon (fille d'Ahmôsis Ier)
Ahmosé-Méritamon (Celle qui est née de la Lune, Aimée d'Amon) est une reine d'Égypte de la XVIIIe dynastie. Elle est la fille aînée d'Ahmôsis Ier (ou Ahmès, v. 1549-1525/24) et de la reine Ahmès-Néfertary. Elle est l'une des épouses de son frère Amenhotep Ier, dont elle sera la grande épouse royale. Elle succède à sa mère dans la fonction d'« Épouse du Dieu Amon », mais on ne sait pas grand-chose d'autre d'elle.
Čar (Bujanovac)
Čar (en serbe cyrillique : Чар ; en albanais : Çarri) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Bujanovac, district de Pčinja. En 2002, il comptait 296 habitants, dont 295 Albanais (99,66 %).

En septembre 2011, l'assemblée des députés albanais de Preševo, Bujanovac et Medveđa a incité les Albanais de Serbie à boycotter le recensement prévu pour le mois d'octobre de cette année-là ; de ce fait, aucun chiffre de population n'a été communiqué pour les localités de la municipalité de Bujanovac.

Preševo
Preševo (en serbe cyrillique : Прешево ; en albanais : Preshevë ou Presheva) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Pčinja. En 2022, la ville compte 59 024 habitants et la municipalité dont elle est le centre 59 024 habitants.

Plus de la majorité de la population de la municipalité de Preševo est albanaise ; avec près de 96 % de la population totale, elle représente la plus importante communauté albanaise de Serbie centrale.

En septembre 2011, l'assemblée des députés albanais de Preševo, Bujanovac et Medveđa a incité les Albanais de Serbie à boycotter le recensement prévu pour le mois d'octobre de cette année-là ; de ce fait, aucun chiffre de population n'a été communiqué pour les localités de la municipalité de Preševo.
Parti de la réforme et du développement
Le Parti de la réforme et du développement (PRD) est un parti politique marocain né d'une scission du Rassemblement national des indépendants (RNI) en 2001. Son actuel secrétaire général est Abderrahmane El Cohen.

Rassemblement national des indépendants
Le Rassemblement national des indépendants (RNI) (amazighe : ⴰⴳⵔⴰⵡ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ ⵢ ⵉⵏⵙⵉⵎⴰⵏⵏ, arabe : التجمع الوطني للأحرار) est un parti politique marocain de centre droit, d'idéologie libérale, fondé en 1978 par Ahmed Osman, ancien Premier ministre et beau-frère du roi Hassan II.

Le RNI est un parti de notables qui abrite en son sein un bon nombre de riches hommes d'affaires et de cadres dirigeants.
Relations entre la France et l'Irak
Les relations entre la France et l'Irak désignent les relations entre la République française et la République d'Irak. La France dispose d'une ambassade à Bagdad et d'un consulat-général à Erbil tandis que l'Irak dispose d'une ambassade à Paris.

Invasion du Koweït
L’invasion du Koweït, également connue sous le nom de guerre Irak-Koweït, est un conflit majeur entre l'Irak de Saddam Hussein et le Koweït, du 2 au 4 août 1990. Elle résulte en l'occupation du Koweït par l'Irak pendant sept mois, avant que le pays ne soit libéré par les forces de la Coalition. Cette invasion, élément déclencheur de la guerre du Golfe, conduit ainsi directement à l'intervention militaire des États-Unis contre l'Irak en janvier 1991.
Witoldów (Biała Podlaska)
Witoldów (prononciation : [vʲiˈtɔlduf]) est un village polonais de la gmina de Konstantynów (Lublin) dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-est de Konstantynów (siège de la gmina), 21 kilomètres au nord de Biała Podlaska (siège du powiat) et 114 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Konstantynów (gmina)
Konstantynów est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Biała Podlaska, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne, à la frontière avec la Biélorussie.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Konstantynów, qui se situe environ 20 kilomètres au nord de Biała Podlaska (siège du powiat) et 113 kilomètres au nord de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 87,06 km2 pour une population de 4 065 habitants en 2006.
Trophée de France 2001
Le Trophée de France est une compétition internationale de patinage artistique qui se déroule en France au cours de l'automne. Il accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace. En 2001 il s'appelait également Trophée Lalique.

Le quinzième Trophée de France est organisé du 15 au 18 novembre 2001 au palais omnisports de Paris-Bercy. Il est la quatrième compétition du Grand Prix ISU senior de la saison 2001/2002.

Trophée de France (patinage artistique)
Le Trophée de France (ou Internationaux de France  depuis 2017) est une compétition internationale de patinage artistique et de danse sur glace créée en 1987. Elle est intégrée au Grand Prix ISU en 1995 ; c'est en général la quatrième compétition du Grand Prix ISU et a habituellement lieu en novembre.

Trophée de France est le nom officiel de la compétition. Il s'est également appelé Trophée Lalique à 15 reprises (de 1987 à 1993 et de 1996 à 2003) et Trophée Éric-Bompard à 12 reprises (de 2004 à 2015).

Pour la première fois dans l'histoire du Grand Prix ISU, seuls les programmes courts ont été disputés lors de l'édition 2015, en raison des attentats du 13 novembre 2015 en Île-de-France.

Pour la première fois de son histoire, le Trophée de France est annulé pour l'édition 2020 en raison de la pandémie de Covid-19.
Scirtothrips citri
Scirtothrips citri (le thrips des agrumes ou thrips californien des agrumes) est une espèce d'insectes thysanoptères de la famille des Thripidae, originaire d'Amérique du Nord.

Ce thrips est, avec les espèces voisines Scirtothrips aurantii et Scirtothrips dorsalis, un ravageur important des agrumes cultivés en Californie.

Thripidae
Les Thripidae   sont une famille d'insectes thysanoptères.

C'est la famille de thrips la plus riche en espèces, avec plus de 290 genres représentent un peu plus de deux mille espèces
Celles-ci se distinguent des autres thrips par un oviscapte en forme de scie courbée vers le bas, des ailes étroites à deux nervures, et des antennes de six à dix antennomères avec des cônes sensoriels fourchus en forme de stylet sur les antennaires III et IV.

On considère que les membres de cette famille sont les plus évolués des thrips, ayant développé des traits caractéristiques de spécialisation comme phytophages cryptophiles, vivant dans des espaces réduits à la base des feuilles ou à l'intérieur des fleurs,.

Plusieurs de ces espèces sont des ravageurs ayant un impact économiquement significatif en agriculture, certaines d'entre elles sont considérées comme des espèces envahissantes.
Presque toutes sont des thrips typiques, appartenant à la plus importante sous-famille, celle des Thripinae.