hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Inevitable
Inevitable est une chanson rock latino écrite et interprétée par la chanteuse  colombienne Shakira, publiée en tant que troisième single de son album ¿Dónde están los ladrones?. Bien qu'elle n'ait pas atteint la première place au Billboard Hot Latin, elle a été considérée comme une des chansons les plus en vue de sa carrière[réf. nécessaire].

Rock latino
Le rock latino, ou latin rock, désigne un sous-genre musical reprenant des sons et éléments issus de la musique latino-américaine et du folk des Caraïbes mêlés à du rock,,,,.

Le rock latino diffère du « rock issu d'Amérique latine »,,, ou du rock en espagnol,,. Il est aussi proche de la scène latino-américaine (qui mêle éléments du continent et rock alternatif, pop, musique électronique, indie ou hip-hop entre autres),,,,, un terme souvent utilisé pour ce même phénomène.
Mont Giluwe
Le mont Giluwe, en anglais Mount Giluwe, est une montagne de Papouasie-Nouvelle-Guinée. Il s'agit d'un volcan bouclier éteint ayant connu sa dernière éruption il y a 220 000 ans. Son altitude de 4 367 ou 4 368 mètres en fait le deuxième plus haut sommet du pays après le mont Wilhelm et le volcan le plus élevé d'Océanie, ce qui l'inclut dans la liste des sept sommets volcaniques.

Subdivisions de la Papouasie-Nouvelle-Guinée
La Papouasie–Nouvelle-Guinée est subdivisée en 22 divisions de niveau provincial : 21 provinces, plus le district de la Capitale nationale. Ces provinces sont elles-mêmes regroupées en 4 régions.

Chacune des provinces est subdivisée en un ou plusieurs districts, eux-mêmes subdivisées en un ou plusieurs zones de gouvernement local.
Satan 666
Satan 666 (666～サタン～, Roku-Roku-Roku Satan), aussi appelé O-Parts Hunter, est un manga de type shōnen créé par Seishi Kishimoto. Il a été prépublié par Square Enix dans le magazine Monthly Shōnen Gangan, et a été compilé en un total de 19 tomes depuis février 2008.

En France, la série est éditée par Kurokawa, et les 19 tomes ont été publiés depuis décembre 2008.

Square Enix
Square Enix Co., Ltd. (株式会社スクウェア・エニックス, Kabushiki-gaisha Sukuwea Enikkusu) est une société japonaise qui développe et édite des jeux vidéo et des mangas.

La société est connue principalement pour ses jeux vidéo de rôle, notamment les séries Final Fantasy, Dragon Quest, Kingdom Hearts, NieR et Parasite Eve. Elle est parfois incorrectement désignée par l'ancien nom de l'une de ses branches, « Squaresoft ». La société est née du rachat de Squaresoft par Enix.
Loi du 11 mai 1998 relative à l'entrée et au séjour des étrangers en France et au droit d'asile
La loi n° 98-349 du 11 mai 1998 relative à l'entrée et au séjour des étrangers en France et au droit d'asile, dite loi RESEDA ou loi Chevènement est une loi française votée sous la présidence de Jacques Chirac.

Reconduite à la frontière en droit français
En France, la reconduite à la frontière est une mesure d'éloignement des étrangers en situation irrégulière.

Les reconduites à la frontière représentent environ la moitié des mesures d'éloignement des étrangers. Toute personne faisant l'objet d'une telle mesure est inscrite dans le fichier des personnes recherchées (FPR).

Les conditions de mise en œuvre des reconduites à la frontière sont critiquées par de nombreuses associations et rapports administratifs et parlementaires, nationaux ou internationaux. Les politiques menées par les autorités françaises visent à augmenter le nombre effectif de ces reconduites, considérées comme un moyen de lutte contre l'immigration illégale.
Métropole du Centre
La métropole du Centre est une des dix anciennes métropoles ou arrondissements métropolitains de l'Église constitutionnelle en France.

Créée par la constitution civile du clergé en 1790, elle comprenait les huit diocèses des départements du Cher, de Loir-et-Cher, d'Indre-et-Loire, de la Vienne, de l'Indre, de la Creuse, de l'Allier et de la Nièvre.

Elle fut supprimée à la suite du concordat de 1801.

Diocèse de l'Allier
Le diocèse de l'Allier ou, en forme longue, le diocèse du département de l'Allier est un ancien diocèse de l'Église constitutionnelle en France.

Créé par la constitution civile du clergé de 1790, il est supprimé à la suite du concordat de 1801. Il couvrait le département de l'Allier. Le siège épiscopal était Moulins.
Yaovi Kheteti
Yaovi Kheteti, précédemment Risher Kheteti, de son vrai nom de naissance Yao Richard Todjro, originaire de Vogan, est un rappeur,, auteur-compositeur-interprète togolais,,.

En 2022, après 10 ans de carrière, il devient producteur de musique pour encourager les jeunes talents à travers sa structure musicale MS200K et obtient dans ce sens un succès international grâce à la chanson Hustler en featuring avec Juliano,,, devenu l'hymne de la jeunesse combattante togolaise.

All Music Awards
Les All Music Awards sont des récompenses musicales créées en 2003 par Radio Zéphyr. Ce sont des prix décernées chaque année au Togo depuis sa création afin d’honorer les acteurs de la filière musicale togolaise.
Première ligue canadienne 2021
La saison 2021 de la Première ligue canadienne est la troisième édition de la Première ligue canadienne (PLCan), organisée par l'Association canadienne de soccer.

En raison de la pandémie de Covid-19 persistante au Canada, l'incertitude caractérise la préparation de la troisième saison de l'histoire de la ligue après une édition 2020 tronquée par la situation sanitaire,. C'est finalement le 26 juin que commence la compétition avec les huit équipes engagées.

En finale, le Forge FC tente de défendre son titre mais c'est le Pacific FC qui l'emporte 1-0, s'adjugeant son premier titre.

Association canadienne de soccer
L'Association canadienne de soccer ou ACS ((en) Canadian Soccer Association ou CSA) est une association vouée à la promotion, la croissance et le développement du soccer au Canada, à tous les niveaux de compétition. Elle regroupe les fédérations provinciales et territoriales ainsi que les clubs professionnels de soccer du Canada. Elle organise les compétitions nationales et les matchs internationaux des différentes équipes nationales.

La fédération nationale du Canada est fondée en 1912. Son nom original était le Dominion of Canada Football Association. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1913 et est membre de la CONCACAF depuis la fondation de cet organisme en 1961.

Son siège social est à Ottawa.

Leur secrétaire générale, Alyson Walker, est la première femme nommée à ce poste de la fédération nationale.
Croix de procession finistérienne
Une croix de procession finistérienne désigne un type particulier de croix de procession en argent massif datant du XVIIe siècle, que l'on trouve dans le Finistère, en Bretagne.

Selon Yves-Pascal Castel, ce type de croix est caractérisé par :

la présence de fleurons en forme de boules godronnées au bout des branches (nommés « fleurons-boules » ou « pommes »),

d'un nœud architecturé renfermant des représentations de saints,

des clochettes souvent sous la traverse de la croix,

la Vierge et Saint Jean portés par des branches, encadrant un Christ en croix.

Godron
Un godron, de l'ancien français goderon, est un motif d’ornementation en forme de moulure creuse ou saillante, ou de cannelure en relief, de forme ovoïde, servant à décorer la panse rebondie d’un vase ou les surfaces convexes des moulures décoratives des combles habités.

Ornements renflés ou en creux, placés aux bords de la vaisselle d'argent.

Services d'orfèvrerie à godrons.

Dessins de boitier de montre, généralement verticaux.

Fer et plis ronds que l'on faisait aux fraises et jabots.

Se dit également de la forme donnée au col de costumes de la Renaissance.

Le terme godron est utilisé aussi en architecture pour désigner une ornementation en moulures.

Fonts baptismaux à godrons.

un bol à godrons d'époque romaine en verre, musée archéologique national de Naples.

Cassone romain, XVIe siècle, Walters Art Museum, Baltimore.

Détail des godrons sur un montbéliard.

Le duc de Guise portant une fraise (godron).
Charlotte aux fraises (série télévisée d'animation, 1980)
Charlotte aux fraises (France) ou Fraisinette (Québec) (Strawberry Shortcake) est une série télévisée d'animation américaine en six épisodes de 24 minutes, créée d'après le personnage homonyme et diffusée entre le 28 mars 1980 et le 29 mars 1985 en syndication.

Au Québec, la série a été diffusée sporadiquement à partir du 12 novembre 1984 sur le réseau TVA, et en France à partir du 22 décembre 1981 sur TF1 dans l'émission Les Visiteurs de Noël. A la fin de celle-ci, les épisodes suivants seront diffusés dans les émissions Destination Noël et Croque-Vacances toujours sur TF1.

Destination Noël
Destination Noël est une émission télévisée pour la jeunesse, diffusée de décembre 1982 à janvier 1986 sur TF1 et réalisée par Catherine Malaval.

Parmi les présentateurs qui l'ont animée, le chanteur Plastic Bertrand y a fait ses débuts d'animateurs télé en France. Elle a été diffusée pendant les après-midis des vacances et des fêtes de Noël des années 1982 à 1986, étant à l'époque l'émission de remplacement des Visiteurs de Noël.

Le générique de l'émission est la chanson Major Tom (S'en aller de la Terre), interprétée par Plastic Bertrand en 1983, une version française de la chanson Major Tom (Coming Home) du chanteur allemand Peter Schilling.

Dans cette émission, les personnages qui présentent l'émission sont des extraterrestres dans une fusée avec des décorations de Noël.

Les dessins animés sont des rediffusions des émissions Croque-vacances et Mer-cre-dis-moi-tout, ainsi que Vitamine.

Portail de la télévision française
Course de l'Escalade
La Course de l'Escalade est une manifestation d'athlétisme et une fête populaire qui a lieu au mois de décembre à Genève. Depuis 1990, elle est considérée comme le plus grand événement de ce genre en Suisse.

Place Neuve (Genève)
La place Neuve est l'une des principales places de la Ville de Genève (Suisse). Depuis 1988, celle-ci porte officiellement le nom de place de Neuve,, dérivant de son appellation d'origine : « place de la Porte Neuve ».
Espace semi-localement simplement connexe
En mathématiques, spécifiquement en topologie algébrique, un espace semi-localement simplement connexe est un espace topologique muni d'une propriété de connexité particulière. Un espace simplement connexe est un espace sans trous ; la connexité simple semi-locale est une propriété plus faible, où l'on souhaite seulement que la taille des trous éventuels soit bornée inférieurement. Cette condition apparaît en particulier dans la théorie des revêtements ; elle est nécessaire par exemple pour que l'espace topologique admette un revêtement simplement connexe ou encore pour établir la correspondance de Galois entre revêtements connexes et sous-groupes du groupe fondamental.

La plupart des espaces usuels tels que les variétés et CW-complexes sont semi-localement simplement connexes, alors que les espaces topologiques qui ne satisfont pas cette condition sont quelque peu pathologiques. L'exemple standard d'espace non semi-localement simplement connexe est la boucle d'oreille hawaïenne.

CW-complexe
En topologie algébrique, un CW-complexe est un type d'espace topologique, défini par J. H. C. Whitehead, pour répondre aux besoins de la théorie de l'homotopie. L'idée était de travailler sur une classe d'objets plus grande que celle des complexes simpliciaux et possédant de meilleures propriétés du point de vue de la théorie des catégories, mais présentant comme eux des propriétés combinatoires se prêtant aux calculs.

Le nom CW provient du qualificatif de l'espace topologique, en anglais : closure-finite weak topology, pour « à fermeture finie » et « topologie faible ».
Joseph Vernet (Vigée Le Brun)
Joseph Vernet est un tableau réalisé par la peintre française Élisabeth Vigée Le Brun en 1778. De format vertical, cette huile sur toile est un portrait à mi-corps de Claude Joseph Vernet devant un fond gris, une palette et des pinceaux dans les mains. Achetée en 1817, l'œuvre est conservée au musée du Louvre, à Paris.

Palette (peinture)
La palette est un outil de peinture et de décoration, servant à disposer les pâtes colorées avant leur utilisation. Par synecdoque palette s'applique à toute sorte de godets et aux couleurs qu'utilise l'artiste-peintre.

Il en existe de différentes sortes, tailles, formes et matières.
Rivière de la Grande Vallée
La rivière de la Grande Vallée est un affluent du littoral sud du fleuve Saint-Laurent, dans la région administrative de la Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine, au Québec, au Canada. Cette rivière coule dans les municipalités régionales de comté de :

La Côte-de-Gaspé : le territoire non organisé de Collines-du-Basque et municipalité de Grande-Vallée ;

La Haute-Gaspésie : municipalité de Sainte-Madeleine-de-la-Rivière-Madeleine.

Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine
Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine est une région administrative du Québec composée d'une part de cinq municipalités régionales de comté (MRC) regroupant 42 municipalités, deux communautés autochtones et huit territoires non organisés dans la péninsule gaspésienne (20 223 km2), et d'autre part de l'archipel des îles de la Madeleine (202 km2) formant une communauté maritime de deux municipalités. La région est créée le 22 décembre 1987.
Mesochorió
Mesochorió, en grec moderne : Μεσοχωριό, est un village du dème d'Archánes-Asteroússia, dans le district régional de Héraklion, de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Mesochorió compte 625 habitants.

Le village est situé à une altitude de 979 mètres et à une distance de 55,3 km de Héraklion.

Dème d'Archánes-Asteroússia
Le dème d'Archánes-Asteroússia (grec moderne : Δήμος Αρχανών-Αστερουσίων) est un dème situé dans la périphérie de la Crète en Grèce.

Le dème actuel résulte de la fusion en 2011 des anciens dèmes d'Archánes, d'Asteroússia et de Níkos Kazantzákis.
Bois mussard
Bois mussard est le nom donné, sur l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien, à au moins deux espèces du genre Pyrostria, le pyrostre de Commerson (Pyrostria commersonii) et le pyrostre orbiculaire (Pyrostria orbicularis). Toutes deux sont endémiques de l'île.

Portail de la botanique

Portail de La Réunion

Pyrostre de Commerson
Pyrostria commersonii

Le pyrostre de Commerson, ou bois mussard (Pyrostria commersonii),  est une espèce de plantes à fleurs de la famille des rubiacées. C'est un arbuste endémique des Mascareignes où elle trouvée sur l'île Maurice et à La Réunion dans le sud-ouest de l'océan Indien. Le pyroste de Commerson doit son nom au botaniste Philibert Commerson (1727-1773). Des exemplaires sont exposés au public au jardin botanique de Pamplemousses.
Famille de Beauchamp
La famille de Beauchamp (de Beaucamp) est une famille anglo-normande de moyenne importance, qui s'implante en Angleterre durant le règne de Guillaume le Roux. Elle n'est pas liée aux Beauchamp du Worcestershire (les lords d'Elmley, comtes de Warwick), ni à ceux du Somerset (les lords de Hatch Beauchamp).

La famille tient la modeste baronnie de Bedford en Angleterre, qui doit un service de 45 chevaliers. Leurs fiefs sont principalement dans le Bedfordshire, avec quelques terres dans le Buckinghamshire l'Hertfordshire, le Cambridgeshire, l'Essex, et l'Huntingdonshire. La famille est importante sur le plan local du Bedfordshire, mais rarement sur le plan "national".

Guillaume le Roux
Guillaume II d'Angleterre, dit Guillaume le Roux (vers 1060 – 2 août 1100), est roi d'Angleterre de 1087 à 1100 en succédant à son père Guillaume le Conquérant. Son règne est surtout marqué par l'opposition avec son frère aîné Robert Courteheuse, le duc de Normandie, les deux hommes se disputant le contrôle de l'Angleterre et de la Normandie. En 1096, à la faveur du départ de son frère pour la première croisade, Guillaume le Roux parvient à étendre sa domination sur le duché de Normandie, mais sa mort accidentelle quatre ans plus tard interrompt précocement la réunion de ces deux États.

Les historiens du XIIe siècle, tous ecclésiastiques, entretinrent une image assez négative du personnage, rappelant surtout sa morale douteuse, ses mauvaises manières et sa mort dramatique. Les historiens actuels ont un avis plus nuancé. Ils reconnaissent que Guillaume a réussi à maintenir l'ordre en Angleterre et a restauré la paix en Normandie.
Théorème de la trace de Grothendieck
En mathématiques, et plus précisément en analyse fonctionnelle, le théorème de la trace de Grothendieck est une extension du théorème de Lidskii sur la trace et le déterminant d'un certain classe d'opérateurs nucléaires sur espace de Banachs, les -opérateurs nucléaires. Le théorème a été prouvé par Alexandre Grothendieck en 1966. Pour les espaces de Banach, le théorème de Lidskii ne tient pas en général.

Le théorème ne doit pas être confondu avec la formule de trace de Grothendieck de la géométrie algébrique.

Espace de Banach
En mathématiques, plus particulièrement en analyse fonctionnelle, on appelle espace de Banach un espace vectoriel normé sur un sous-corps K de ℂ (en général, K = ℝ ou ℂ), complet pour la distance issue de sa norme.
Comme la topologie induite par sa distance est compatible avec sa structure d’espace vectoriel, c’est un espace vectoriel topologique. 
Les espaces de Banach possèdent de nombreuses propriétés qui font d'eux un outil essentiel pour l'analyse fonctionnelle. Ils doivent leur nom au mathématicien polonais Stefan Banach.
Arab et Tarzan Nasser
Mohamed et Ahmed Abou Nasser, dits Arab et Tarzan Nasser, sont artistes et réalisateurs palestiniens. Jumeaux nés en 1988 dans la Bande de Gaza, ils travaillent en duo.

Ils sont surtout connus pour leurs films Gaza mon amour (2020) et Once Upon a Time in Gaza (2025).

Un certain regard
Un certain regard (parfois abrégé UCR) est une section de la sélection officielle du Festival de Cannes, créée en 1978 par Gilles Jacob. Les projections ont lieu à la salle Debussy, en parallèle de la compétition pour la Palme d'or.

Chaque année, la section présente une vingtaine de films au style plus original et audacieux que celui de la sélection principale, se distinguant par leur narration et/ou leur mise en scène, et mettant souvent en lumière des cinéastes émergents ou peu connus en quête de reconnaissance internationale.

Depuis 1998, un prix est décerné à l’un des films de la sélection : le Prix Un certain regard.
Babel Street
Babel Street est une entreprise américaine de surveillance numérique fondée en 2009 par Jeffrey Chapman. Basée à Reston en Virginie, la société développe des outils de surveillance et d'analyse de données destinés principalement aux agences gouvernementales américaines et aux forces de l'ordre.

L'entreprise est notamment connue pour avoir développé Babel X, un service de surveillance en ligne qui collecte et analyse des données publiques, et Locate X, un outil de géolocalisation permettant de traquer les mouvements des téléphones portables sans mandat judiciaire en exploitant les données d'applications mobiles. Ce dernier fait l'objet de critiques concernant le respect de la vie privée et des protections constitutionnelles américaines, ainsi que pour son utilisation dans le cadre de la politique migratoire de l'administration Trump II.

Seconde présidence de Donald Trump
La seconde présidence de Donald Trump, 47e présidence des États-Unis, débute le 20 janvier 2025.

Membre du Parti républicain, Donald Trump, le 45e président des États-Unis de 2017 à 2021, est à nouveau élu président le 5 novembre 2024 — aux côtés de son colistier J. D. Vance — en l'emportant sur son adversaire démocrate, la vice-présidente sortante Kamala Harris. En prêtant à nouveau serment en tant que président, il devient le second président de l'histoire des États-Unis à exercer deux mandats non consécutifs, après Grover Cleveland en 1893.
Allison V-1710
L'Allison V-1710 est un moteur d'aviation, le seul de conception américaine à posséder, pendant la période de la Seconde Guerre mondiale, une configuration en V et un refroidissement par liquide. Du fait de la préférence des États-Unis d'avant-guerre pour les configurations en étoile et les turbocompresseurs, il ne réussit jamais à atteindre les performances et la fiabilité des moteurs étrangers. L'industrie américaine a finalement recours à la production sous licence du moteur britannique Rolls-Royce Merlin pour équiper ses avions de chasse pour le combat à haute altitude.

L'Allison équipe néanmoins de très nombreux avions comme le Lockheed P-38 Lightning, le Bell P-39 Airacobra et le Curtiss P-40 Warhawk et connait une production très importante avec 70 033 exemplaires réalisés du 13 août 1931 au 2 juin 1948 à l'usine d'Indianapolis. Après la guerre, il connait aussi une carrière comme moteur de course motonautique, en particulier de canots de compétition dits hydroplanes .

Bell YFM-1 Airacuda
Le Bell YFM-1 Airacuda était un chasseur lourd américain du milieu des années 1930 développé par la firme Bell Aircraft Corporation. Ce fut le premier avion militaire produit par Bell. D'abord connu sous la désignation Bell Model 1, l'Airacuda effectua son premier vol le 1er septembre 1937. L'Airacuda se distinguait par des avancées inédites dans sa conception mais aussi des faiblesses importantes qui finirent par entraîner son abandon.

L'Airacuda fut la réponse de Bell à une demande d'intercepteur contre des bombardiers. Bien qu'opéré par un escadron, seuls un prototype et 12 exemplaires de production furent construits en tout, dans trois versions légèrement différentes.
Wagih El-Kashef
Wagih Hafiz El Kashef (arabe : وجيه حافظ الكاشف ; né le 5 février 1909 en Égypte et mort en 1973) est un joueur de football international égyptien, qui évoluait au poste d'attaquant.

Il a joué à Al Ahly SC et dispute avec la sélection égyptienne la Coupe du monde 1934 et les jeux olympiques de 1936.

Khédivat d'Égypte
Le khédivat d'Égypte (en arabe : الخديوية المصرية / al-ḵidīwiyya al-miṣriyya ; en turc ottoman : خدیویت مصر / H̲ıdiviyet-i Mısır) était un État tributaire autonome de l'Empire ottoman.

Le khédivat fut créé par un firman du 8 juin 1867 (5 safar 1284 AH) par lequel le sultan Abdülaziz conféra à son vassal, Ismaïl Pacha, le titre de khédive.

Le khédivat prit fin le 19 décembre 1914 avec la déposition du dernier khédive, Abbas II, et la désignation de son oncle, Hussein Kamal, comme sultan. Le sultanat d'Égypte lui a succédé.
Laguna de Guayatayoc
La Laguna de Guayatayoc est une étendue d'eau salée d'Argentine, située dans le sud du département de Cochinoca de la province de Jujuy, c’est-à-dire à l'extrême nord-ouest du pays.

La lagune de Guayatayoc est pratiquement unie avec les Salinas Grandes de Jujuy. Sa superficie est très variable en fonction des saisons et ou des cycles longs de sècheresse et d'humidité. Dans la puna, la saison des pluies a lieu en été (décembre à mars). C'est de ce fait durant les mois de mars et avril, lorsque se terminent les principales précipitations de la région, qu'elle atteint sa plus grande taille couvrant une 
superficie approximative de 240 km2 et plus ou moins 6 mètres de profondeur.

Département de Cochinoca
Le département de Cochinoca est une des 16 subdivisions de la province de Jujuy, en Argentine. Son chef-lieu est la ville d'Abra Pampa.

Le département a une superficie de 7 837 km2. Sa population était de 12 111 habitants, selon le recensement de 2001 (source : INDEC).

Il se compose des communes suivantes : Abdón Castro Tolay ; Abralaite ; Abra Pampa ; Casabindo ; Cochinoca ; Pesto del Marqués ; Rinconadillas ; San Francisco de Alfarcito ; Sanctuary de Tres Pozos ; Tabladitas ; Tusaquillas.

Portail de l’Argentine