hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Microcontrôleur analogique
On appelle microcontrôleur analogique un dispositif muni d'une ou plusieurs entrées et d'une ou plusieurs sorties analogiques, mais dont le cœur abrite un microcontrôleur.

Dans un circuit purement analogique (par exemple un amplificateur audio ou un récepteur radio), tout le traitement du signal est fait par des circuits analogiques (amplificateur, oscillateur, mélangeur, changeur de fréquence, détecteur, démodulateur...).

Au contraire, dans un microcontrôleur analogique, les signaux analogiques sont numérisés grâce à des convertisseurs analogiques-numériques dès qu'ils pénètrent dans le dispositif. Les échantillons numériques peuvent alors être traités, combinés, mémorisés. Au moment opportun, des convertisseurs numériques-analogiques génèrent des signaux analogiques à partir de données numériques issues de la mémoire.

De nombreux microcontrôleurs analogiques possèdent également des entrées et des sorties numériques, permettant par exemple de piloter des voyants, des relais..

Amplificateur audio
Un amplificateur audio est un amplificateur électronique conçu pour amplifier un signal électrique audio afin d'obtenir une puissance suffisante pour faire fonctionner un haut-parleur situé dans une enceinte acoustique ou un casque audio.

La source peut être un dispositif d'enregistrement (console de mixage) ou de reproduction (lecteur CD…).
Campagne pour la Constitution du Reich
La campagne pour la Constitution du Reich (en allemand : Reichsverfassungskampagne) est une tentative de Révolution allemande lancée afin d'imposer la ratification de la Constitution de Francfort aux États de la confédération germanique ne l'ayant pas encore signée.

Cet événement est initié par des hommes politiques radicaux-démocrates allemands à la fin de la révolution de Mars (1848-1849) et aboutit au déclenchement d'une guerre civile dans le pays.

Ces soulèvements commencent en mai 1849 et durent plus ou moins longtemps selon les régions, les derniers combats ayant lieu à Rastatt fin juillet. Les forces de la contre-révolution menées par les armées prussiennes sous le commandement du Kronprinz Guillaume vainquent cette rébellion avec une relative facilité et mettent ainsi fin à la révolution de Mars.

Forteresse de Mayence
Mayence fut, de 1619 à 1918, une forteresse et une ville de garnison. La présence des militaires et les fortifications étendues ont fortement marqué la vie des citoyens mayençais. En raison de sa position stratégiquement favorable, Mayence a joué un grand rôle dans le passé : d'un côté à l'autre de la frontière, on l'appelait le boulevard de la France ou das Bollwerk Deutschlands.

La citadelle, une place forte érigée vers l'an 1619, fut transformée au cours des siècles en une véritable forteresse par les archevêques de Mayence.

En particulier, Mayence fut successivement forteresse fédérale puis forteresse impériale. Plusieurs casernes et ouvrages de fortification subsistent encore aujourd'hui en ville. De nombreux noms de rue renvoient au passé de ville-forteresse. La citadelle de Mayence, principal vestige de la forteresse, est considérée comme un des édifices historiques importants de la métropole rhénane.
Raïon de Iagodnoïe
Le raïon de Iagodnoïe (en russe : Я́годнинский район, Iagodninsky raïon) est une subdivision administrative (raïon) de l'oblast de Magadan en Russie. Son centre administratif est la commune urbaine de Iagodnoïe.

Raïon de la Khassyne
Le raïon de la Khassyne (en russe : Хасы́нский райо́н, Khassynski raïon) est une subdivision administrative (raïon) et une municipalité (okroug municipal) de l'oblast de Magadan, en Russie. Situé dans le centre-sud de l'oblast, le raïon fait partie de la Kolyma, une région d'Extrême-Orient russe. Son centre administratif est la commune urbaine de Palatka, et il compte en tout 7 localités. Sa population s'élevait à 6 934 habitants en 2023.
Manel Comas
Manel Comas (né le 29 novembre 1945 à Tiana, en Catalogne, Espagne, et mort le 17 juin 2013 d'un cancer du poumon à Tiana,) est un entraîneur espagnol de basket-ball.

Il a remporté ses plus grands succès avec la Joventut de Badalone, le CAI Zaragoza, équipes qu'il a entraînées à deux reprises, et le Taugrés Vitoria. Avec la Joventut, Comas a remporté la Coupe Korać en 1981. Avec Taugrés, il a remporté la Coupe d'Espagne en 1995 et la Coupe des coupes en 1996.

Manel Comas est l'entraîneur ayant le plus de victoires en championnat d'Espagne (392), juste derrière Aíto García Reneses.

Coupe du Roi de basket-ball
La Coupe du Roi est une compétition de basket-ball à élimination directe en Espagne disputée annuellement. Le Real Madrid détient le plus grand nombre de victoires dans cette compétition avec 29 titres.
Maccius
Maccius est le nom de gens de l'auteur latin comique Plaute (vers 254 - 184 av. J.-C.) : en latin Titus Maccius Plautus

Il existe une multitude de communes formées avec la variante Massius ou Mascius, portée par un gallo-romain, dont l'origine remonte à *Masciacum ou *Masciacum composé avec le suffixe d'origine gauloise -acum : Macé, Macey, Massy, Machy, Massieu, Massac, Massat, etc.

Portail de la généalogie

Portail de la Rome antique

Nom romain
Le nom de personne en usage dans la Rome antique, dit nomen ou plus communément nom romain, se particularise par l'usage de trois noms (tria nomina), en usage chez les patriciens, puis chez les plébéiens, au fur et à mesure que ceux-ci, sous la République romaine, acquièrent des droits. La formation du nom se complexifie sous l'Empire, qui voit la désuétude du tria nomina et la généralisation du nom romain dans la population. L'onomastique romaine se base sur plusieurs sources : l'étude des pierres tombales, les sources littéraires, et l'ensemble de l'épigraphie.
Cyclopropénone
La cyclopropénone est un composé organique aromatique, de formule chimique C3H2O comprenant un cycle cyclopropène avec une fonction cétone. Elle se présente sous la forme d'un gaz incolore. Ses propriétés chimiques sont dominées par la forte polarisation du groupe carbonyle, qui donne une charge électrique partielle positive avec une stabilisation aromatique du cycle, ainsi qu'une charge électrique partielle négative sur l'atome d'oxygène.

Cette molécule a été détectée dans le milieu interstellaire en 2006, dans la région de Sagittarius B2.

Composé cyclique
En chimie organique, un composé cyclique est une substance dans laquelle au moins une série d'atomes, notamment de carbone, est liée de manière successive par des liaisons covalentes pour former un cycle (une molécule cyclique). S'il y a plusieurs cycles le composé est dit polycyclique.

Les composés cycliques peuvent être saturés ou insaturés. Les hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) comprennent au moins deux cycles aromatiques condensés, et le terme de « macrocycle » est employé pour un anneau contenant plus d'une douzaine d'atomes.

Si la plupart des molécules cycliques sont celles de composés chimiques, certaines sont celles de corps simples, comme l'ozone cyclique O3, l'octaoxygène O8, le cyclooctasoufre S8, et la molécule C18 synthétisée en 2019.

Les cycles sont formés par cyclisation et détruits par ouverture de cycle, par exemple en polymérisation.
Pont de Michigan Avenue
Le pont de Michigan Avenue (Michigan Avenue Bridge) est un pont basculant sur la rivière Chicago, traversé par Michigan Avenue, et sert de frontière entre les secteurs communautaires du Loop et de Near North Side dans le Downtown de Chicago (Illinois, États-Unis). Le pont est entretenu par le Chicago Department of Transportation (CDOT).

Chicago Department of Transportation
Le Chicago Department of Transportation, connu sous l'acronyme CDOT, est le service municipal responsable de l'infrastructure, la planification, la conception, la construction, l'entretien et la gestion de la voie publique, des rues, avenues et allées, des ponts, viaducs et tunnels, de l'éclairage public, des feux de circulation et des panneaux de signalisation routière dans la ville de Chicago, (Illinois, États-Unis).

Le CDOT est l'un des services municipaux (departments) les plus importants de la ville. À sa tête se trouve un chef (Commissioner ; en français « commissionnaire »), élu par le maire de Chicago, qui est chargé de la gestion, de la direction et de la surveillance des opérations à travers les différentes divisions du département.
Nouvelle Droite (Israël)
La Nouvelle Droite (hébreu : הימין החדש (HaYamin HeHadash)), officiellement Tziyonut Liberaliyut Shivyon (« sionisme, libéralisme, égalité ») (Tzalash), était un parti politique israélien fondé le 29 décembre 2018, à l'approche des élections législatives pour la 21e Knesset. Ses fondateurs sont les ministres Naftali Bennett et Ayelet Shaked, qui annoncent leur départ du parti Le Foyer juif afin de s'ouvrir à un électorat non-religieux. La création de ce nouveau parti est approuvée le lendemain par la Commission de la Knesset et le parti est reconnu comme un groupe parlementaire au sein de la 20e Knesset. Les fondateurs du parti ont déclaré que ce serait un parti de droite, et que sa liste inclura des membres religieux et laïques. À la suite du départ du Foyer juif de Yamina, le 14 juillet 2020, puis du Parti sioniste religieux, le 20 janvier 2021, il devient le seul membre de Yamina.

Élections législatives israéliennes d'avril 2019
Les élections législatives israéliennes d'avril 2019 ont lieu de manière anticipée le 9 avril 2019 en Israël pour désigner les membres de la 21e législature de la Knesset.

Le scrutin est marqué par le duel entre les deux principales formations dominant la campagne : le nouvellement créé parti Bleu et Blanc de Benny Gantz et le Likoud du premier ministre sortant Benyamin Netanyahou. Ce dernier en sort finalement gagnant, son parti arrivant en tête du scrutin avec des résultats en hausse, accompagné des bons résultats de ses alliés sur la droite de l'échiquier politique. Netanyahou est alors pressenti pour être reconduit dans ses fonctions pour un cinquième mandat.

Les membres de l'assemblée élue ne parviennent cependant pas à s'accorder sur la formation d'un nouveau gouvernement de coalition, menant au vote de sa dissolution dans la nuit du 29 au 30 mai 2019. De nouvelles élections sont organisées le 17 septembre suivant.
Champ funéraire
Un champ funéraire est un groupement de sépultures caractérisé par l'absence initiale de structures hors sol ou de monuments comme les stèles funéraires. Il se distingue des nécropoles antiques dont les sépultures monumentales sont séparées des lieux de culte, et du cimetière médiéval qui voit l'extension de la consécration des lieux de culte à leur environnement funéraire sacralisé.

Beaucoup de champs funéraires correspondent à la période préhistorique, typiquement de l'âge du bronze en Europe et l'âge du fer et regroupent des tombes à crémation ou à inhumation, ils peuvent également désigner des « cimetières » mérovingiens, gallo-romains, etc.

Bohuslän
Le Bohuslän  est une des 25 provinces historiques (landskap) de la Suède sur la côte occidentale du pays, s'étendant du nord de Göteborg à la Norvège.

Sa principale ville est Uddevalla. Aujourd'hui, la province de Bohuslän est comprise dans le comté de Gothie occidentale (Västra Götalands län).
Sup
L'abréviation sup  peut signifier :

supérieur
en mathématiques,  sup est la notation utilisé pour désigner la borne supérieure d'un intervalle ;
math sup

superscript, mot anglais signifiant exposant (au sens typographique)
on retrouve notamment cette abréviation en HTML où la balise <sup></sup> permet de placer du texte en exposant.

Exemple : l'expression A<sup>c</sup> donne Ac.

L'acronyme SUP peut signifier :

Spherical Unit Provided, nom d'un groupe de death metal ou doom metal.

Servitude d'utilité publique en droit de l'urbanisme français.

Stand up paddle, façon de surfer avec une pagaie debout sur la planche.

Service Universitaire de Pédagogie

Stanford University Press, une maison d'édition académique liée à l'université Stanford aux États-Unis.

Stand up paddle
Le stand up paddle aussi nommé SUP, ou simplement paddle ou plus rarement planche à rame ou planche à pagaie au Québec, est un sport de glisse nautique où le pratiquant se tient debout (stand up en anglais) sur une planche plus longue qu'une planche de surf classique, se propulsant à l'aide d'une pagaie (paddle).
Ève mitochondriale
L'Ève mitochondriale, ou dernière ancêtre matrilinéaire commune, est le nom donné à la femme étant la plus récente ancêtre commune en ligne maternelle de l'humanité actuelle. Elle est la dernière femme dont les mitochondries ont été transmises à tous les humains actuels. L'Ève mitochondriale est l'équivalent féminin de l'Adam-Y, l'ancêtre commun le plus récent de l'humanité en ligne paternelle. L'Ève mitochondriale vivait en Afrique. En dépit des théories sur la vitesse de mutation (concept de l'horloge moléculaire) de l'ADN mitochondrial, son ancienneté reste débattue.

Horloge moléculaire
En génétique, l'horloge moléculaire est une hypothèse selon laquelle les mutations génétiques s'accumulent dans un génome à une vitesse constante.
Elle permet ainsi théoriquement, en reliant le taux de mutation des gènes à la différence génétique entre espèces proches, d'établir une échelle chronologique approximative de la divergence de ces espèces.
Conjugaison
La conjugaison est, dans les langues flexionnelles, la flexion du verbe, c'est-à-dire la variation de la forme du verbe en fonction des circonstances. On l'oppose à la flexion nominale ou déclinaison. Généralement, la conjugaison se fait selon un nombre de traits grammaticaux au nombre desquels on peut compter. Il s'agit de :

la personne ;

le nombre ;

le genre ;

le temps ;

la voix ;

le mode ;

l'aspect ;

le mouvement associé, entre autres possibilités.

L'ensemble des formes d'un verbe constitue son paradigme.

Trait (linguistique)
En linguistique, un trait est une caractéristique d'un élément donné. Il s'agit d'un terme générique fédérant un grand nombre de termes techniques plus spécialisés.

Type de traits :

trait acoustique : fréquence, amplitude, spectre, formants, durée.

trait phonétique : consonantique, vocalique, voisée, ouverture, arrondie, avancement, etc.

trait distinctif, mérisme : selon la langue

trait phonologique : selon la langue

trait prosodique : ton, intonation, durée.

trait sémantique.
Redortiers
Redortiers, parfois nommée Redortiers-Le Contadour, est une commune française située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Le nom de ses habitants est Redortiérins.

Maçonnerie à pierres sèches
La maçonnerie à pierres sèches (dite aussi maçonnerie à pierre sèche), maçonnerie à sec, maçonnerie sèche ou encore plus familièrement « la pierre sèche ») est une technique de construction consistant à assembler à sec, c'est-à-dire sans aucun mortier à liant, des moellons, des plaquettes, des blocs, des dalles, bruts ou ébauchés, pour monter un mur de soutènement ou d'enclos, un arc, un voûtement.

Les maçons à pierre sèche professionnels du XXIe siècle se désignent sous les appellations de « murailler » ou de « murailleur ».
Aaron Stevens
Aaron Stevens est un abolitionniste américain né en 1831 dans le Connecticut, et exécuté le 16 mars 1860 à Charles Town, alors en Virginie. Combattant de la guerre américano-mexicaine puis du Bleeding Kansas, il participe au raid de John Brown contre Harpers Ferry, au cours duquel il est blessé et capturé.

Portail de l’esclavage

Portail des États-Unis

Charles Town
La ville de Charles Town est le siège du comté de Jefferson, situé dans l’État de Virginie-Occidentale, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 5 259 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 6 064 habitants en 2018.
Orseille (teinture)
L'orseille est une substance colorante de couleur pourpre, extraite de certains lichens,  globalement appelés « lichens à orseille » ou simplement « orseilles ».

Si l'utilisation traditionnelle de lichens à des fins tinctoriales est sans doute immémoriale, on fait remonter au début du XIVe siècle les débuts d'une industrie de l'orseille.

Teinture
La teinture est l'action de modifier la couleur d'un support par absorption d'un colorant. Elle est utilisée en cosmétique pour les cheveux et la peau, en ameublement pour teinter les bois ou les textiles, en confection pour les vêtements, en maroquinerie pour le cuir, etc.

Le terme teinture désigne également la substance colorante elle-même.
Parc des sports de Nova Gorica
Le Stadion Športni Park est un stade multi-usage slovène situé à Nova Gorica. D'une capacité de 3 066 places, il accueille les matches à domicile du ND Gorica, club évoluant dans le championnat de Slovénie de football.

Championnat de Slovénie de football
Le Championnat de Slovénie de football (nom officiel en slovène : Prva liga Telemach), aussi connu sous l'abréviation 1.SNL, a été créé en 1991 à l'indépendance du pays à la suite de l'éclatement de la Yougoslavie. De 1920 à la fin de la saison 1990-1991, le championnat de la République Slovène était une sous-division du championnat de Yougoslavie de football.

Avant la saison 2006-2007, le championnat se nommait Liga Si.mobil Vodafone. Il a été renommé en Prva Liga Telekom Slovenije du nom de son sponsor principal. À partir de 2021 Prva Liga Telemach

Le NK Maribor et le NK Celje sont les deux seuls clubs à avoir participé à toutes les éditions depuis 1991.
The Harlequin Tea Set and Other Stories
The Harlequin Tea Set est un recueil de neuf nouvelles écrit par Agatha Christie, publié aux États-Unis le 14 avril 1997 chez l'éditeur G. P. Putnam's Sons.

Le recueil est un mélange de nouvelles policières, fantastiques ou plus romantiques. Seules les nouvelles nos 4 et 8 mettent en scène un personnage récurrent : le détective belge Hercule Poirot.

G. P. Putnam's Sons
G. P. Putnam's Sons est une maison d'édition américaine, ayant son siège à New York, fondée en 1838 par George Palmer Putnam et John Wiley, sous le nom de Wiley & Putnam.

George Palmer met fin à son association avec John Wiley en 1848 et fonde une maison indépendante, nommée G. Putnam Broadway, tandis que John Wiley crée sa propre maison, John Wiley & Sons, reprenant la suite de la maison initialement fondée par son père Charles Wiley en 1807.

George Palmer Pütnam meurt en 1872, léguant ses biens à ses fils George Haven Putnam, John Bishop Putnam et Irving Putnam, qui modifient alors le nom de l'entreprise en G. P. Putnam's Sons, nom qui est encore le sien, malgré la fusion en 1930 avec le groupe Minton, Balch & Co., puis le rachat en 1996 par Penguin Group.

Portail des entreprises

Portail de l’édition

Portail de la littérature

Portail de New York
Miodrag Krivokapić (football)
Miodrag Krivokapić (alphabet cyrillique : Mиoдpaг Kpивoкaпић) est un footballeur puis entraîneur yougoslave puis monténégrin, né le 6 septembre 1959 à Nikšić (Monténégro, alors en Yougoslavie). Évoluant au poste de défenseur, il est principalement connu pour ses saisons à l'Étoile rouge de Belgrade, puis dans le championnat écossais, à Dundee United et à Motherwell.

Il compte 5 sélections en équipe de Yougoslavie et entraine très brièvement l'équipe de Motherwell.

Hamilton Academical Football Club
Le Hamilton Academical Football Club est un club écossais de football basé à Hamilton.
Tout juste promu en Scottish Premiership, Hamilton Academical crée la sensation au début du championnat 2014-2015 en remportant 7 de ses 10 premiers matchs.
Principauté épiscopale de Verden
Le Principauté épiscopale de Verden (en allemand : Hochstift Verden) était une principauté ecclésiastique du Saint-Empire romain germanique située dans ce qui est aujourd'hui le Land de Basse-Saxe en Allemagne. Verden était un diocèse de l'Église catholique depuis le milieu du VIIIe siècle. L'État fut dissous en 1648. Le territoire était géré par des seigneurs séculiers au nom de l'évêque de Verden. Le territoire de l'État n'était pas identique à celui de l'évêché, mais était situé dans ses limites et constituait environ un quart du territoire diocésain. Aux termes de la paix de Westphalie, le Principauté épiscopale de Verden a été dissous et une nouvelle entité a été créée, les duchés de Brême-et-Verden.

Principauté ecclésiastique
Une principauté ecclésiastique, sous l'Ancien Régime, était une seigneurie ou une principauté dont le seigneur ou le souverain était un prélat, souvent prince de l'Église, qui concentrait ainsi dans ses mains les pouvoirs spirituel et temporel.
Orphelins tchèques
Les Orphelins tchèques (en tchèque Sirotčí svaz ou sirotčí bratrstvo) étaient des Hussites radicaux de Bohême. Ce mouvement, fondé en 1423, rassemblait pour l'essentiel l’aristocratie urbaine et grossit les rangs des Hussites de Bohême-Orientale, appelés Orébites et menés par Jan Žižka.

Après la mort de Žižka (1424), ils furent dirigés par le prêtre Ambrož de Hradec, puis le prêtre Procope le Grand devient leur guide en 1428, et ils se choisirent Jan Čapek de Sány comme commandant militaire (1431-1434).

Ils conquirent de nombreuses villes :

Kouřim

Kolín

Kuttenberg (dominion des Taborites)

Trautenau

Tachau (en 1427)

Nové Město (en 1429)

Jungbunzlau

Königgrätz

Dvůr Králové

Weißwasser

Bezděz

Leipa-de-Bohême

Litomyšl

Náchod

Aicha-en-Bohême

Topoľčany en Slovaquie

Skalica en Moravie

Česká Lípa
Česká Lípa, soit « tilleul tchèque » (en tchèque, prononcé [ˈtʃɛskaː liːpa] , (en allemand : Böhmisch Leipa) est une ville de la région de Liberec, en Tchéquie, et le chef-lieu du district de Česká Lípa. Sa population s'élevait à 36 815 habitants en 2025.
Trancrainville
Trancrainville est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune. La commune possède un site Natura 2000 . La « Beauce et vallée de la Conie », protégée au titre de la directive Oiseaux, abrite en période de reproduction des espèces caractéristiques de l'avifaune de plaine : Oedicnème criard, alouettes, cochevis, bruants, Perdrix grise, etc.

Trancrainville est une commune rurale qui compte 169 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 416 habitants en 1836. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Paris.

Alouette (oiseau)
Alouette est le nom que la Commission internationale des noms français des oiseaux (mise à jour) donne à 76 espèces d'oiseaux tous membres des genres de la famille des Alaudidae (ordre des Passeriformes).

Ces oiseaux sont regroupés en 13 (ou 14) genres qui sont :

Certaines espèces présentent une sensibilité inhabituelle à la lumière (Cf. « miroir aux alouettes ») le jour, et semblent lors de leurs migrations saisonnières (nocturnes) attirées par les halos lumineux des conurbations, qui contribuent au phénomène dit de pollution lumineuse. Le chant de l'alouette est dit grisolle.
Jour de la victoire (Azerbaïdjan)
Le Jour de la Victoire (en azerbaïdjanais: Zəfər Günü) est un jour férié en Azerbaïdjan qui est célébré le 8 novembre, en commémoration de la victoire de l'Azerbaïdjan dans la guerre du Haut-Karabakh en 2020, officiellement qualifiée de guerre patriotique. Instituée par décret du président de l'Azerbaïdjan Ilham Aliyev, en date du 2 décembre 2020, la fête est célébrée le jour de la prise de Choucha.

Chouchi
Choucha

Choucha (en azéri : Şuşa) ou Chouchi (en arménien : Շուշի) est une ville d'Azerbaïdjan, située au Haut-Karabagh, dans le raion de Choucha.

De 1923 à 1991, elle fait partie de l'oblast autonome du Haut-Karabagh puis, de 1991 à 2020, de la république du Haut-Karabagh.

Elle repasse sous le contrôle de l'Azerbaïdjan dans le cadre de l'accord de cessez-le-feu sur le Haut-Karabagh du 10 novembre 2020.