hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Multiplicité (mathématiques)
En mathématiques, on définit pour certaines propriétés la multiplicité d'une valeur ayant cette propriété. Il s'agit en général d'un nombre naturel qui indique combien de fois la valeur possède la propriété. Cela est dépourvu de sens en général (on possède une propriété ou on ne la possède pas), mais une interprétation naturelle existe dans certains cas. En général une propriété pour laquelle des multiplicités sont définies détermine un multiensemble de valeurs plutôt qu'un simple ensemble.

Anneau local
En mathématiques, et plus particulièrement en algèbre commutative, un anneau local est un anneau commutatif possédant un unique idéal maximal. En géométrie algébrique, les anneaux locaux représentent les fonctions définies au voisinage d'un point donné.
Fondation Calouste-Gulbenkian
La fondation Calouste-Gulbenkian (en portugais Fundação Calouste Gulbenkian) est une importante fondation située à Lisbonne (Portugal), destinée à promouvoir le savoir et à améliorer la qualité de vie des personnes à travers les arts, la bienfaisance, la science et l’éducation, créée par volonté testamentaire de Calouste Sarkis Gulbenkian (1869-1955), un industriel d'origine arménienne.

Arts
Les arts représentent une forme de l'expression du vivant, généralement influencée par la culture et entraînée par une impulsion créatrice. Un art est un moyen de transmettre un contenu intellectuel ou ayant un impact émotionnel grâce à certains procédés techniques qui varient selon les arts. Les éléments majeurs des arts sont la littérature, le spectacle vivant – dont la musique, la danse et le théâtre –, les arts culinaires – tels que la cuisine, la chocolaterie et la vinification –, les arts médiatiques – comme la photographie et le cinéma – ainsi que les arts visuels – qui comprennent le dessin, la peinture et la sculpture. Certaines formes d'art combinent un élément visuel au spectacle – par exemple, le cinéma – ou à l'écrit – par exemple, la bande dessinée.

Des peintures rupestres préhistoriques à nos films modernes, l'art permet de raconter des histoires mais aussi de transmettre la relation de l'humanité avec son environnement.
USS Shad (SS-235)
L'USS Shad (SS-235) est un sous-marin de la classe Gato construit pour l'United States Navy pendant la Seconde Guerre mondiale.

Sa quille est posée le 24 octobre 1941 au chantier naval Portsmouth Naval Shipyard de Kittery, dans le Maine. Il est lancé le 15 avril 1942, parrainé par Mme Priscilla Alden Dudley et mis en service le 12 juin 1942, sous le commandement du lieutenant commander Edgar J. MacGregor III.

Kittery
Kittery est une ville américaine située dans le comté de York, dans l’État du Maine. Fondée en 1647, elle est la plus ancienne ville du Maine (devant York).

Elle se situe à l'embouchure, rive gauche, du fleuve Piscataqua, en face (rive droite) de la ville du New Hampshire, Portsmouth
Zóni (Évros)
Zóni (grec moderne : Ζώνη) est une localité située dans le dème d'Orestiáda, dans le district régional d'Évros, dans la periphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, la localité compte 103 habitants.

Macédoine-Orientale-et-Thrace
La Macédoine-Orientale-et-Thrace (en grec moderne : Ανατολική Μακεδονία και Θράκη, Anatolikí Makedonía ke Thráki, /anatoliˈki makeðoˈnia ke ˈθraki/) ou périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace (Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης) est une des treize périphéries de Grèce. Elle est divisée en six districts régionaux : Dráma, Kavala et Thasos, faisant traditionnellement partie de la Macédoine, et Évros, Rhodope et Xánthi, traditionnellement en Thrace. Elle comprend la Thrace occidentale. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Macédoine-Thrace.

La périphérie est frontalière avec la Turquie et avec la Bulgarie.
Hagley
Hagley, est un village et une paroisse civile du Worcestershire, en Angleterre. Il est situé dans le nord du comté, à la frontière du comté voisin des Midlands de l'Ouest. Administrativement, il relève du district de Bromsgrove. Au recensement de 2001, il comptait 4 283 habitants.

Midlands de l'Ouest (comté)
Les Midlands de l'Ouest (en anglais : West Midlands) est un comté métropolitain d'Angleterre. Il correspond approximativement à l'agglomération de Birmingham et s'étend sur 902 km2. En 2018, la population s'élève à 2 916 458 habitants, ce qui en fait le deuxième comté le plus peuplé d'Angleterre après le Grand Londres.
Les Sorinières
Les Sorinières est une commune de l'Ouest de la France, dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire. Elle fait également partie des 24 communes de Nantes Métropole, et du Pays nantais, un des neuf pays de la Bretagne historique.

Pays nantais
Le Pays nantais (Payiz de Naonte en gallo, Bro Naoned en breton) est l'un des neuf pays historiques de Bretagne dont Nantes est une des capitales. Il correspond à peu près au Comté nantais et à la baillie médiévale de Nantes.

Il couvre une superficie de 7 323 km2, correspondant au territoire de l'actuel département français de la Loire-Atlantique (sauf Fercé, Noyal-sur-Brutz et Villepot qui sont dans le Pays rennais) et à quelques communes d'Ille-et-Vilaine (La Dominelais, Grand-Fougeray et Sainte-Anne-sur-Vilaine), du Morbihan (Camoël, Férel (Morbihan), Pénestin, Nivillac, La Roche-Bernard, Saint-Dolay et Thehillac) et anciennement de la Vendée (Bois-de-Céné, Bouin, La Garnache et Grand'Landes).
Loi no 2008-518 du 3 juin 2008 relative aux opérations spatiales
La loi no 2008-518 du 3 juin 2008 relative aux opérations spatiales (LOS) est une loi française qui traite des opérations privées dans l'espace.

Elle définit le statut d'opérateur spatial, les obligations qui en découlent et les sanctions encourues. Elle donne de nouvelles responsabilités au CNES.

Progressivement mise en œuvre entre 2010 et 2020, elle s'applique pleinement depuis 2021 à tout satellite lancé par la France. Elle vise à limiter le nombre de débris spatiaux dans l'orbite terrestre basse.

Henri Revol
Henri Revol, né le 14 février 1936 à Neuville-les-Dames, est un homme politique français, sénateur honoraire, membre apparenté du groupe UMP.

Il est diplômé de l'École Nationale Supérieure d'Arts et Métiers.
Victor H. Metcalf
Victor Howard Metcalf, né le 10 octobre 1853 à Utica (New York) et mort le 20 février 1936 à Oakland (Californie), est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est représentant de Californie entre 1899 et 1904 puis secrétaire au Commerce et au Travail entre 1904 et 1906 et secrétaire à la Marine entre 1906 et 1908 dans l'administration du président Theodore Roosevelt.

Utica (New York)
Utica est une cité (city) et le siège du comté d’Oneida, dans l’État de New York, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 62 235 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 60 652 habitants en 2016. Avec la cité voisine de Rome, elle forme une aire urbaine de près de 300 000 habitants.
L'Oiseau (chanson)
L'Oiseau est une chanson française composée par Éric Demarsan et Daniel White, sur des paroles de Cécile Aubry. Elle sert de générique au feuilleton télévisé Sébastien parmi les hommes. Le titre, publié en 1968, a été enregistré par Bruno Polius, soliste de la chorale des Petits chanteurs d'Asnières. Les différentes éditions de 45 tours diffusant cette chanson se chiffrent à 1 600 000 exemplaires.

« Aussi bien aux génériques de début et de fin du feuilleton que sur la pochette ou sur les étiquettes circulaires accolées au disque 45 tours de la bande originale, nulle part n'est mentionnée la chorale d'Asnières ou le nom de son soliste. C'est une histoire d'arrière-boutique menée par les producteurs qui recherchaient le plus grand impact commercial. Dans ce tour de passe-passe, Mehdi El Glaoui, le rôle principal de Sébastien parmi les hommes, est présenté comme l'interprète de la chanson. Le disque se vend à foison, fait l'objet de deux rééditions. »

Éric Demarsan
Éric Demarsan (parfois écrit Éric de Marsan) est un compositeur français, né le 2 octobre 1938 à Paris. Il est principalement connu pour ses musiques de films et de séries télévisées.

Partiellement autodidacte, formé notamment par Julien Falk et Michel Magne, il commence sa carrière comme pianiste et arrangeur avant de s’orienter vers la composition pour le cinéma à la fin des années 1960. Il collabore tout d'abord avec Jean-Pierre Melville, pour lequel il compose notamment les bandes originales des films L'Armée des ombres (1969) et Le Cercle rouge (1970), œuvres emblématiques de son style fondé sur une certaine sobriété instrumentale. Il travaille ensuite pour de nombreux cinéastes, parmi lesquels Jean-Pierre Mocky, Costa-Gavras et Patrice Leconte.

À partir des années 1990, il se tourne davantage vers la télévision, composant pour de nombreuses séries et téléfilms. Parallèlement, il mène des activités variées dans la chanson, la publicité et le spectacle vivant.
Xerus
Xerus est un genre de petits rongeurs proches de l'écureuil vivant sur le continent africain. Il sait se mettre en position debout.

Il vit dans le désert, en solitaire, dans de très grands terriers. Les femelles et les mâles vivent séparément.

Terrier (animal)
Un terrier est creusé par les animaux fouisseurs terrestres ou aquatiques, respectivement dans la terre et les sédiments, pour y passer tout ou partie de leur vie, et pour y faire naître leurs petits, et les protéger et parfois pour hiberner.

Une partie de la faune fouisseuse est ou a été considérée dans certaines circonstances comme « nuisible », mais on reconnait maintenant à ces organismes un rôle écologique important, voire majeur par le service écosystémique qu'elle rend, en termes d'aération, de micro-drainage, de cycle biogéochimique et de productivité du sol.
Prison de Nuuk
Anstalten for domfældte i Nuuk

La prison de Nuuk (en danois : Anstalten for domfældte i Nuuk - litt. « établissement pour condamnés de Nuuk ») est une prison groenlandaise située dans la localité de Nuuk, capitale du Groenland, et dans la commune de Sermersooq.

La prison, construite en 2019, est l'une des six prisons du Groenland et la seule prison fermée du pays.

Couronne danoise
La couronne danoise (danske kroner en danois) (DKK, krone) est la monnaie officielle du royaume de Danemark et du Groenland depuis le 1er janvier 1875. La couronne danoise est subdivisée en 100 øre. Elle est ancrée à l'euro tout en disposant d'une légère marge de fluctuation (de facto inférieure à 0,5 %) autour de son taux de conversion cible.
Vergesst mir meine Traudel nicht
Vergesst mir meine Traudel nicht, également orthographié Vergeßt mir meine Traudel nicht (litt. « N'oubliez pas ma Traudel »), est un film romantique est-allemand réalisé par Kurt Maetzig et sorti en 1957.

Le film a été produit par le studio DEFA pour les longs métrages. Il a été réalisé par Kurt Maetzig. Le scénario a été écrit par Kurt Barthel (de), dit « Kuba », qui était alors dramaturge en chef au Volkstheater Rostock et qui, outre cette production, a également collaboré aux scénarios des films DEFA Hexen (de) et Schlösser und Katen. Ce film marque les débuts à l'écran d'Eva-Maria Hagen.

Cinéma est-allemand
Le cinéma est-allemand englobe le cinéma d'après-guerre en zone d'occupation soviétique en Allemagne (1945 — 1949) ainsi que la production cinématographique nationale de la République démocratique allemande ou Allemagne de l'Est (1949 — 1990).
Sigles financiers
Divers sigles financiers, utilisés par la finance, sont présentés ci-dessous selon l'ordre alphabétique. Cette liste comprend les sigles et acronymes les plus usuels, anglophones, francophones, et germanophones.

FTSE Group
Le FTSE Group a été créé en 1995 par le Financial Times et la bourse de Londres. Il calcule plusieurs indices dont le FTSE All-Share Index (calculé depuis 1962), le FTSE 100 (calculé depuis 1984), le FTSE 250 et le FTSE World Index (calculé depuis 1985).
Starz Inc.
Starz Inc., anciennement Liberty Starz, est un groupe audiovisuel américain qui fait partie du conglomérat de médias Lions Gate Entertainment Corporation. Starz Inc. faisait partie du conglomérat de médias américain Liberty Media jusqu'à son rachat par Lions Gate le 8 décembre 2016.

En 2024, Starz possédait 17 chaînes de télévision par câble ou par satellite.

Starz Entertainment
Starz Entertainment Corp (ou simplement Starz Entertainment, anciennement Lions Gate Entertainment Corporation ou Lionsgate) est une entreprise canado-américaine. Son siège social est situé à Santa Monica en Californie.

Avant 2024, Lionsgate possédait des studios de cinéma et de télévision sous son propre nom. Ils ont depuis été intégrés à Lionsgate Studios, dont Starz détient 87 % jusqu'à sa scission le 6 mai 2025. L'entreprise est cotée au NASDAQ sous le symbole STRZ.
Monarchs de Monroe
Les Monarchs de Monroe (Monroe Monarchs en anglais) est un club de baseball professionnel américain, basé à Monroe, en Louisiane, qui a évolué dans les ligues dites « nègres » de la fin des années 1920 au milieu des années 1930. Club de baseball mineur, le club est affilié aux Monarchs de Kansas City, club de baseball majeur évoluant également dans les ligues noires.

Le club est créé par Fred Stovall, millionnaire texan qui a fait fortune dans le pétrole, qui a plus tard été un soutien financier important de la Negro Southern League. Durant les années 1930, à une époque de ségrégation raciale stricte dans le baseball américain, le public des matches des Monarchs était composé de blancs et de noirs. L'un des plus grands joueurs du club est Hilton Smith (en), membre du Temple de la renommée du baseball.

Portail du baseball

Portail de la Louisiane

Portail des Afro-Américains

Temple de la renommée du baseball
Le Temple de la renommée du baseball (en anglais Baseball Hall of Fame) est un musée situé au 62, Main Street, à Cooperstown dans l'État de New York. Il est consacré à la mémoire des plus grands joueurs et entraîneurs de l'histoire du baseball. À ce titre, il sert de référence pour l'étude de l'histoire du sport. Sa devise est Préserver l'histoire, Honorer l'excellence, Réunir les générations.

Le nom « Cooperstown » est couramment utilisé par métonymie pour désigner le Temple de la renommée,.
Konoe Iehisa
Konoe Iehisa (近衛 家久) (né le 17 juin 1687, mort le 11 septembre 1737), fils du régent Konoe Iehiro, est un noble de cour japonais (kugyō) de la période Edo (1603–1868). Il exerce la fonction de régent kampaku pour les empereurs Nakamikado et Sakuramachi de 1726 à 1736. Il a deux consorts : les filles de Shimazu Tsunataka et Shimazu Yoshitaka, respectivement troisième et quatrième daimyo du domaine de Satsuma. Il a avec la dernière un fils, Konoe Uchisaki, et deux filles qui sont consorts de Tokugawa Munechika, neuvième daimyo du domaine d'Owari, et Tokugawa Munetake, fondateur de la branche Tayasu-Tokugawa du Gosankyō.

Kugyō
Kugyō (公卿) est un terme japonais désignant les quelques personnes les plus puissantes à la cour de l'empereur du Japon durant la période pré-Meiji. Les kugyō sont divisés en deux groupes : les kō (公), comprenant le daijō-daijin (ministre en chef), le sadaijin (ministre de la Gauche) et l'udaijin (ministre de la Droite) d'une part et les kei (卿) comprenant le dainagon (grand conseiller), le chūnagon, le sangi et les membres de la cour de troisième rang ou plus élevé d'autre part.

Dans le cadre de la restauration de Meiji une classe aristocratique unique, kazoku, est créée en 1869 en réunissant les kuge (la cour à Kyoto, à laquelle appartiennent les kugyō) et les daimyos (les propriétaires terriens et les guerriers féodaux).
Det börjar verka kärlek, banne mej
Det börjar verka kärlek, banne mej (« Cela commence à ressembler à de l'amour, bon sang ») est une chanson interprétée par Claes-Göran Hederström qui représente la Suède au Concours Eurovision de la chanson 1968 le 6 avril à Londres, après avoir remporté le Melodifestivalen 1968.

Concours Eurovision de la chanson 1968
Le Concours Eurovision de la chanson 1968 fut la treizième édition du concours. Il se déroula le samedi 6 avril 1968, à Londres, au Royaume-Uni. Il fut remporté par l'Espagne, avec la chanson La, la, la, interprétée par Massiel. Le Royaume-Uni, pays hôte, termina deuxième et la France, troisième.
A Savage Crazy World
A Savage Crazy World est une vidéo du groupe de hard rock Scorpions sortie le 27 août 2002.

Ce DVD se compose de deux parties : la première partie contient des morceaux joués à Berlin en 1991 pendant le Crazy world Tour et précédemment sortis dans la vidéo Crazy World Tour Live...Berlin 1991, la deuxième partie contient des clips de 1988 à 1993.

Rhythm of Love (chanson de Scorpions)
Rhythm of Love est une chanson du groupe allemand de hard rock Scorpions qui apparaît sur leur album de 1988 Savage Amusement.

Les paroles de Rhythm of Love furent écrites par le chanteur Klaus Meine et la musique composée par le guitariste Rudolf Schenker. Elle fut réalisée en tant que deuxième single issu de l'album (après "Believe In Love") en 1988 et se plaça aux États-Unis à la 6e position du Mainstream Rock Chart et à la 75e place du Billboard Hot 100. Elle a par la suite été reprise sur l'album live du groupe Live Bites sortie en 1995 et sur de nombreuses compilations.
Saison 2021-2022 de l'AS Nancy-Lorraine
La saison 2021-2022 de l'AS Nancy-Lorraine est la vingt-quatrième saison du club nancéien en deuxième division du championnat de France, la cinquième consécutive du club à cet échelon, et voit le club engagé dans deux compétitions : la Ligue 2 et la Coupe de France.

Coupe de France de football 2021-2022
La Coupe de France de football 2021-2022 est la 105e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de football amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de football, qui l'organise conjointement avec les ligues régionales. Ce sont 7 378 clubs de tous niveaux qui s'affrontent durant cette édition.

Le vainqueur de la compétition se qualifie pour la phase de groupes de la Ligue Europa 2022-2023.
Najah Naffah
Najah Naffah est un ingénieur français spécialiste des réseaux d’ordinateurs et de systèmes bureautique. Il exerce depuis 2010, des missions de recherche et conseil sur les déploiements des nouvelles technologies (cloud, IA, blockchain, cybersécurité), dans divers secteurs d’activités

Cybersécurité
La cybersécurité est l'ensemble des lois, politiques, outils, dispositifs, concepts et mécanismes de sécurité, méthodes de gestion des risques, actions, formations, bonnes pratiques et technologies qui peuvent être utilisés pour protéger les personnes et les actifs informatiques matériels et immatériels (connectés directement ou indirectement à un réseau) des États et des organisations, dans un objectif de disponibilité, intégrité et authenticité, confidentialité, preuve et non-répudiation.
Chiayi
Chiayi (Chinois traditionnel : 嘉義市; Pinyin Hanyu : Jiāyì Shì; Pinyin Tongyong : Jiayì Shìh; EFEO : Kiayi che; taïwanais : Ka-gī chhī) est une ville provinciale du sud-ouest de Taïwan. La ville s'appelait Kagi pendant l'occupation japonaise et son nom chinois historique (諸羅山) dérive du mot aborigène taïwanais Tirosen.

Chiayi est le point de départ du train touristique vers le Parc national d'Alishan, le chemin de fer de la forêt d'Alishan.

La spécialité culinaire est le riz au poulet (雞肉飯; Pinyin Hanyu : jī ròu fàn; Bopomofo : ㄐㄧ ㄖㄡˋ ㄈㄢˋ).

Romanisation de l'EFEO
Le système de l'École française d'Extrême-Orient (EFEO), conçu par Séraphin Couvreur en 1902, est un système de transcription phonétique du chinois, qui fut la romanisation des langues chinoises la plus utilisée dans l'aire linguistique française jusqu'au milieu du XXe siècle, avant d'être peu à peu remplacée par le hanyu pinyin.

Ce système de romanisation a été adopté par le ministère des Affaires étrangères français et l'École française d'Extrême-Orient, avec de légères variantes, d'après le système conçu en 1901 par Arnold Vissière (1858-1930).
Kasey Smith
Kasey Smith, née à Dublin, est une chanteuse irlandaise.

Le 28 février 2014, elle remporte la finale nationale irlandaise "Eurosong", et est choisie en duo avec le groupe Can-Linn pour représenter l'Irlande au Concours Eurovision de la chanson 2014 à Copenhague, au Danemark avec la chanson Heartbeat (Battement de cœur).

Irlande au Concours Eurovision de la chanson
L’Irlande participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa dixième édition, en 1965, et l'a remporté à sept reprises, en 1970, 1980, 1987, 1992, 1993, 1994 et 1996. Le pays détient le record du plus grand nombre de victoires au concours avec la Suède.
Svetlana Klyuka
Svetlana Klyuka (en russe : Светлана Клюка), née le 27 décembre 1978, est une athlète russe.

Elle a remporté la médaille d'or sur 800 m aux Universiades de 2005 et l'argent aux Championnats d'Europe un an plus tard.

En juillet 2012, elle fait partie de trois athlètes russes suspendues rétroactivement pour dopage en rayon d'un passeport biologique non conforme.

800 mètres
Le 800 mètres est une épreuve d'athlétisme de demi-fond, la plus courte de cette catégorie, correspondant à deux tours sur une piste en plein air.

Le record du monde de la discipline est détenu par le Kényan David Rudisha en 1 min 40 s 91, réalisé à Londres le 9 août 2012 en finale des Jeux olympiques. La Tchèque Jarmila Kratochvílová détient depuis 1983 le record du monde féminin en 1 min 53 s 28, mais cette performance est associée aux programmes de dopage d’État.

Le 800 m masculin figure au programme olympique depuis la première édition des Jeux, en 1896. L'épreuve féminine est disputée en 1928, lors de la première édition des Jeux ouverte aux femmes, puis disparaît jusqu'en 1960 ; elle a toujours été présente depuis.
L'Empire de la morale
L'Empire de la morale est le quinzième roman de Christophe Donner, publié chez Grasset en 2001.

Ce roman auto-fictionnel dépeint un adolescent pris entre les obsessions de ses parents, la psychanalyse pour sa mère et le communisme pour son père. L’histoire commence en 1997, lorsque le narrateur revient à Paris après une longue absence. Il va ici raconter ce qui fait qu’il est devenu écrivain, cet écrivain qui raconte sa famille, pourquoi il l’a quittée et pourquoi il y avait cette part malheureuse derrière les moments heureux. Pourquoi il a vécu « une certaine histoire d’amour » (page 10), qui a pu avoir lieu justement parce que ce qu’il va décrire s’est d’abord produit. Et en premier lieu cette hallucination.

Christophe Donner
Christophe Donner ou Chris Donner, né Christophe Quiniou à Paris le 4 juillet 1956, est un écrivain, journaliste, critique littéraire et cinéaste français.

Il est l'auteur d'une œuvre importante et variée et, notamment, de nombreux récits pour la jeunesse, publiés pour la plupart à l'École des loisirs. Il a également écrit un roman sous le pseudonyme d'Hélène Laurens.
Dirk Bouwmeester
Dirk (Dik) Bouwmeester, né en 1967, est un physicien expérimental néerlandais spécialisé dans le domaine de l'optique quantique et l'information quantique. Il occupe actuellement les postes de professeur à l'Université de Californie à Santa Barbara et à l'Université de Leiden aux Pays-Bas.

Information quantique
La théorie de l'information quantique, parfois abrégée simplement en information quantique, est un développement de la théorie de l'information de Claude Shannon exploitant les propriétés de la mécanique quantique, notamment le  principe de superposition ou encore l'intrication. L'unité qui est utilisée pour quantifier l'information quantique est le qubit, par analogie avec le bit d'information classique.

Parmi les sous-branches de l'information quantique, on peut notamment citer :

L'informatique quantique

La cryptographie quantique

Les  codes correcteurs quantiques

Les communications quantiques