hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conjecture d'Erdős-Faber-Lovász
En théorie des graphes, la conjecture d'Erdös-Faber-Lovász est un problème de coloration de graphes formulé en 1972 et  résolu en 2021. La conjecture affirme  qu'un graphe formé de k cliques de taille k, tel que l'intersection de deux de ces cliques ont au plus un sommet en commun, est un graphe dont le nombre chromatique est inférieur ou égal à k.

La conjecture pour  a été prouvée numériquement en 2012 par David Romero et Federico Alonso-Pecina.

Une version de la conjecture qui utilise le nombre chromatique fractionnaire au lieu du nombre chromatique est connue pour être vraie. En d'autres termes, si un graphe G est l'union de k k-cliques dont l'intersection deux-à-deux est soit vide, soit réduite à un sommet, alors G peut être k coloré.

Coloration fractionnaire
En théorie des graphes, la coloration fractionnaire est une généralisation de la coloration des graphes ordinaire.

Dans une coloration de graphe traditionnelle, une couleur est affectée à chaque sommet d'un graphe, et deux sommets adjacents ne doivent pas avoir la même couleur. Dans une coloration fractionnaire, un ensemble de couleurs est affecté à chaque sommet du graphe. L'exigence relative aux sommets adjacents est toujours valable. Par conséquent, si deux sommets sont reliés par une arête, ils ne doivent pas avoir de couleurs communes.

La coloration fractionnaire de graphes peut être vue comme la relaxation linéaire de la coloration de graphes traditionnelle. En effet, les problèmes de coloration fractionnaire se prêtent beaucoup mieux à une approche de programmation linéaire que les problèmes de coloration traditionnels.
Raïon de Kertch
Le raïon de Kertch (en ukrainien : Керченський район et en russe : Керченский район) est un ancien raïon (district) de la RSS autonome de Crimée (de 1923 à 1931). Son centre administratif était la ville de Kertch.

Il a été remplacé par le raïon de Lénine le 15 septembre 1931 avec pour centre administratif la ville de Lénine.

Raïon de Lénine (Crimée)
Le raïon de Lénine (russe : Ленинский район, ukrainien : Ленінський район, tatar de Crimée : Yedi Quyu rayonı) est une subdivision de la république de Crimée. Il englobe la péninsule de Kertch située à l’est de la Crimée à l’exception de la ville de Kertch. Son centre administratif est la ville de Lénine.
Jill Scott (football)
Jill Scott, née le 2 février 1987 à Sunderland, est une ancienne joueuse anglaise de football qui a évolué au poste de milieu de terrain. Elle a été internationale anglaise et a notamment remporté le Championnat d'Europe en 2022 avec sa sélection.

Championnat d'Angleterre féminin de football
Le Championnat d'Angleterre féminin, nommé FA Women's Super League, est une compétition professionnelle de football féminin réunissant l'élite des clubs anglais.

Le championnat féminin est l'équivalent de la Premier League. Les termes Women's Premiership ou Ladies Premiership ont été souvent utilisés en Angleterre pour désigner cette compétition. Tous les clubs qui y participent sont professionnels et affilié aux clubs masculins du championnat masculin.

Les équipes du championnat féminin participent aussi à la Coupe d'Angleterre et à la Coupe de la ligue, de plus le club vainqueur du championnat et de la coupe d'Angleterre disputent en chaque début de saison le Community Shield. Le vainqueur du championnat participe à la Ligue des champions féminine de l'UEFA, compétition continentale remportée à deux reprises par Arsenal en 2007 et en 2025.
Siège de Berat
Le siège de Berat en Albanie se déroule en 1280-1281. La ville de Berat défendue par une garnison byzantine est assiégée par les forces angevines du royaume de Sicile. Berat est une forteresse stratégique importante dont la possession permettrait aux Angevins d'accéder au cœur du territoire byzantin. Des renforts byzantins arrivent à l'été 1281 et parviennent à tendre une embuscade aux Angevins et à capturer Hugues de Sully, leur commandant. Cela provoque une panique dans les rangs angevins et l'armée bat en retraite tout en souffrant de nombreux morts et blessés du fait d'une attaque byzantine. Cette défaite met fin à l'invasion terrestre de l'Empire byzantin par l'Occident puisque l'année suivante, les Vêpres siciliennes entraînent la chute de Charles d'Anjou.

Château de Berat
Le château de Berat est une forteresse qui domine la ville de Berat en Albanie. Elle date principalement du XIIIe siècle et contient plusieurs églises byzantines et des mosquées ottomanes. Elle est construite sur une colline rocheuse sur la rive gauche de la rivière Osum (en) et est accessible seulement par le côté sud.
Épluchette de blé d'Inde
L'épluchette de blé d'Inde (écrit parfois sans majuscule à Inde) ou épluchette est une fête traditionnelle québécoise et acadienne. Les hôtes et parfois des invités épluchent des blés d'Inde avant de les consommer pendant un rassemblement.

Épi (botanique)
En botanique, l'épi (du latin spica, pointe) est une inflorescence simple. Il s'agit en réalité d'une grappe dont les fleurs sont sessiles, c'est-à-dire qu'elles n'ont pas de pédoncule floral et sont directement attachées et serrées sur la tige. Cela donne à l'inflorescence une forme dense, étroite, allongée, en pointe.

L'épiaison est le stade phénologique des graminées qui correspond à l'apparition de l'épi hors de la gaine de la dernière feuille.

Un épi peut être composé, c'est-à-dire formé lui-même d'épis attachés directement sur l'axe principal.
Grande Forme (La Ciotat)
La Grande Forme est une forme de radoub située dans le port de La Ciotat. Elle a été construite pour le chantier naval de La Ciotat, mise en service en 1969.

Portail du monde maritime

Portail des Bouches-du-Rhône

Portail des ports

Forme de radoub
Une forme de radoub est un bassin qui permet l’accueil de navires et leur mise à sec pour leur entretien, leur carénage (ou radoub : réparation de la coque d'un navire, nettoyage, peinture…), leur construction, voire parfois leur démantèlement.

On parle également de forme, de cale sèche, parfois de forme-écluse en fonction de la configuration rencontrée.
Hedensted
Hedensted est une commune du Danemark, située dans la région du Jutland-Central. Elle comptait 46 747 habitants en 2019, pour une superficie de 551,47 km2.

Lors de la réforme des municipalités de 2007, l’ancienne commune — homonyme — a été fusionnée avec celles de Juelsminde et Tørring-Uldum.

Jutland central
Le Jutland central (Midtjylland en danois) est l’une des cinq régions du Danemark.

Créée le 1er janvier 2007, cette région regroupe les anciens amter de Ringkjøbing et d’Aarhus ainsi qu'une partie des amter de Viborg et de Vejle.

La région, d’une superficie de 13 095 km2, est administrée depuis Viborg. Sa population était de 1 326 340 habitants au 1er janvier 2020.

Le club de football est Football Club Midtjylland.
Paul Cernat
Paul Cernat (Bucarest, 5 août 1972) est un essayiste et critique littéraire roumain. 
Entre 1986 et 1990 il fut élève du Collège National Saint-Sava.
Détenteur d’un doctorat (obtenu summa cum laude) en philologie, Paul Cernat est depuis 2009 membre de l’Union des écrivains de Roumanie et enseigne la littérature roumaine à l’université de Bucarest depuis 2013.
Il y a dispensé, entre autres, un cours sur la période de l'entre-deux-guerres intitulé Polemici critice interbelice: Eugen Lovinescu, Garabet Ibrăileanu, George Călinescu (Polémiques critiques de l'entre-deux-guerres: Eugen Lovinescu, Garabet Ibrăileanu, George Călinescu).

Garabet Ibrăileanu
Garabet Ibrăileanu né le 23 mai 1871 à Târgu Frumos et mort le 11 mars 1936 à Bucarest, est un critique littéraire et théoricien roumain, écrivain, traducteur, sociologue, professeur à l'université de Iași (1908-1934), et, de concert avec Paul Bujor et Constantin Stere, pendant de longues années, principal éditeur de Viața Românească, magazine littéraire entre 1906 et 1930. Il a publié plusieurs de ses œuvres sous le nom de plume Cezar Vraja.
Famille de Tenremonde
La famille de Tenremonde est une famille de la noblesse française issue de la bourgeoise. Elle a pour région d'origine la Flandre wallonne et plus particulièrement la ville de Lille, à partir de laquelle elle a essaimé dans les alentours. Elle s'est éteinte au XIXe siècle.

Amfroipret
Amfroipret est une ancienne commune française, située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France. Le 1er janvier 2025, elle fusionne avec la commune de Bermeries pour constituer la commune nouvelle de L'Orée de Mormal.
Qualifications pour la Coupe du monde féminine de rugby à XV 2025
Les qualifications pour la Coupe du monde féminine de rugby à XV 2025 , qui se déroule en Angleterre du 22 août au 27 septembre 2025, mettent aux prises 23 équipes nationales afin de qualifier 12 formations pour disputer la phase finale au côté des 4 équipes qualifiées d’office, soit un total de 16 sélections, soit 4 de plus que la précédente édition.

Coupe du monde féminine de rugby à XV 2025
La dixième édition de la Coupe du monde féminine de rugby à XV (officiellement la Coupe du monde de rugby 2025) a lieu du 22 août au 27 septembre 2025, en Angleterre. La formule est remaniée avec un élargissement à seize équipes.
Piper PA-48 Enforcer
Le Piper PA-48 Enforcer était un avion léger d'attaque au sol spécialisé dans les missions de lutte anti-guérilla, conçu et construit aux États-Unis par la société Piper Aircraft à Lakeland (Floride), dans les années 1970. Il fut l'ultime développement du célèbre chasseur P-51 Mustang de la Seconde Guerre mondiale.

Le concept de l’Enforcer fut initialement créé et testé en vol sous le nom de Cavalier Mustang par David Lindsay, propriétaire de la Cavalier Aircraft Corporation (en), en réponse au programme PAVE COIN, de l'US Air Force, mais Cavalier n'avait pas l'influence politique ou les capacités de production nécessaires pour une production en masse de l’Enforcer, et le programme fut revendu à Piper Aircraft par Lindsay en 1970.

Avion d'attaque au sol
Un avion d'attaque au sol ou avion d'assaut est un avion militaire conçu pour attaquer des cibles au sol telles que des chars ou des troupes ennemies. Il opère à basse altitude pour appuyer l'infanterie engagée sur le terrain, contrairement aux bombardiers qui attaquent des cibles plus stratégiques. Ce type de mission est appelé « appui aérien rapproché ».
Aleksandria Niedziałowska
Aleksandria Niedziałowska (prononciation : [alɛkˈsandrja ɲɛd͡ʑaˈwɔfska]) est un village polonais de la gmina de Rejowiec dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Le village comptait approximativement une population de 60 habitants en 2005.

Powiat de Chełm
Le powiat de Chełm (polonais : powiat chełmski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Chełm, mais ne comprend pas la ville elle-même, qui forme un powiat urbaine séparée, situé à environ 70 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une seule ville dans le powiat: Rejowiec Fabryczny qui se trouve à 17 kilomètres à l'ouest de Chełm.

Le district couvre une superficie de 1 779,64 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 79 991 habitants, avec une population pour la ville de Rejowiec Fabryczn de 4 533 habitants et une population rurale de 75 458 habitants.
Potycz
Potycz (prononciation : [ˈpɔtɨt͡ʂ]) est un village polonais de la gmina de Góra Kalwaria dans le powiat de Piaseczno de la voïvodie de Mazovie dans le Centre-Est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud de Góra Kalwaria (siège de la gmina), 23 kilomètres au sud-est de Piaseczno (siège du powiat) et à 38 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 270 habitants en 2006.

Powiat de Piaseczno
Le powiat de Piaseczno (polonais : powiat piaseczyński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Piaseczno qui se trouve à 17 kilomètres au sud  de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Konstancin-Jeziorna, située à 22 kilomètres à l'est de Piaseczno, Góra Kalwaria à 18 kilomètres au sud-est de Piaseczno et Tarczyn à 16 kilomètres au sud-ouest de Piaseczno.

Le district couvre une superficie de 621,04 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 145 276 habitants, avec une population pour la ville de Piaseczno  de 37 508 habitants, pour la ville de Konstancin-Jeziorna de 16 579 habitants, pour la ville de Góra Kalwaria de 11 130 habitants, pour la ville de Tarczyn de 3 886 habitants et une population rurale de 76 173 habitants.
Coupe de la Major League Soccer 2015
L'édition 2015 de la Coupe de la Major League Soccer s'est jouée le 6 décembre 2015 entre le Crew de Columbus, champion de la conférence de l'Est, et les Timbers de Portland, champions de la conférence de l'Ouest. La MLS a indiqué en début de saison que la rencontre se jouerait sur le terrain du finaliste avec le meilleur bilan en saison régulière, Columbus en l'occurrence.

Timbers de Portland (MLS)
Les Timbers de Portland (en anglais : Portland Timbers), sont un club professionnel de football (soccer) situé à Portland, aux États-Unis, dans l'État de l'Oregon. Ils jouent actuellement dans la Major League Soccer. La franchise des Portland Timbers appartient au groupe Peregrine Sports.

Par ailleurs, la franchise a mis en place un programme de formation des jeunes joueurs de soccer au sein de son club (académie), avec une équipe réserve en USL Championship ainsi qu'une équipe de jeunes qui participe à la Premier Development League.

Les couleurs officielles de la franchise sont le vert, le blanc et le rouge.
Arabidopsis
Arabidopsis est un genre de plantes herbacées de la famille des Brassicaceae. Ce sont de petites plantes ressemblant au chou et à la moutarde. Ce genre est d'un grand intérêt puisqu'il contient Arabidopsis thaliana, l’arabette de Thalius ou arabette des dames, un organisme modèle utilisé en biologie végétale et biologie fondamentale.

Arabis
Arabis est un genre de plantes herbacées de la famille des Brassicaceae, notamment l'un des genres des « arabettes ».

Ce genre difficile[pas clair], en raison de la nature polymorphe d'un grand nombre de ses espèces, a vu un certain nombre d'entre elles reclassées dans des genres voisins.

Le nom Arabis, créé par Carl von Linné, faisait référence au fait que ces plantes affectionnent les sols sablonneux, des sols qui lui évoquaient le désert d'Arabie.

L'aire de répartition de ce genre couvre l'ensemble des régions tempérées et froides de l'Eurasie.

L'astéroïde (1087) Arabis porte son nom.
Avortement en Inde
L'avortement en Inde, en référence à l'avortement induit ou interruption volontaire de grossesse est libre, à la demande de la femme et jusqu'à la 20e semaine de grossesse, depuis 1971,.

En 2020, la Grande Cour de l'Inde s'est prononcée sur le fait que la femme mineure peut interrompre sa grossesse si cette dernière a été victime de viol, et ce, même après la limite établie dans la Loi de 1972.

Mifépristone
La mifépristone ou RU 486 est un stéroïde synthétique qui agit comme antagoniste des récepteurs à la progestérone. Elle est utilisée chez la femme comme abortif, pour l'avortement chimique du début de la grossesse (nom commercial courant : Mifégyne).

Aux États-Unis, le produit a également été approuvé pour le traitement du syndrome de Cushing en février 2012. Commercialisé sous le nom de Korlym par Corcept Therapeutics, cette version du produit est également développée pour le traitement de la dépression psychotique.
Kazimierz Pomorski
Kazimierz Pomorski est une localité polonaise de la gmina rurale de Będzino, située dans le powiat de Koszalin en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 13 km à l'ouest de la ville de Koszalin et 128 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Koszalin
Koszalin (en allemand : Köslin ; en cachoube : Kòszalëno ; en latin : Coslinum ; anciennement en français : Coslin) est une ville de la voïvodie de Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Koszalin est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Koszalin, sans se trouver sur son territoire. Sa population s'élevait à 107 225 habitants en 2019.

La cathédrale de l'Immaculée Conception est le siège du diocèse de Koszalin-Kołobrzeg.
Khuhra
Khuhra (en ourdou : کھوڑا) est une ville pakistanaise située dans le district de Khairpur, dans le nord de la province du Sind. C'est la treizième plus grande ville du district. Elle est située à moins de cinquante kilomètres au sud-est de Larkana.

La population de la ville a été multipliée par plus de trois entre 1972 et 2017, passant de 7 348 habitants à 24 246. Entre 1998 et 2017, la croissance annuelle moyenne s'affiche à 3,5 %, bien supérieure à la moyenne nationale de 2,4 %.

Larkana
Larkana (en sindhi :  لاڙڪاڻو) est une ville du Pakistan située dans la province du Sind. En 2023, la population était évaluée à 550 000 habitants, faisant ainsi de cette ville la quinzième plus grande du pays et la quatrième de la province.

Larkana est l'un des plus importants fiefs électoraux du Parti du peuple pakistanais. La famille Bhutto a vécu à Garhi Khuda Bakhsh, à vingt kilomètres de Larkana. Zulfikar Ali Bhutto, Murtaza Bhutto et Benazir Bhutto y sont notamment enterrés.
14e cérémonie des European Film Awards
La 14e cérémonie des prix du cinéma européen (14th European Film Awards), organisée par l'Académie européenne du cinéma, a eu lieu à Berlin le 1er décembre 2001 et a récompensé les films réalisés dans l'année.

Académie européenne du cinéma
L’Académie européenne du cinéma (en raccourci AEC ou EFA, de l'anglais European Film Academy) est une organisation professionnelle vouée à la promotion du cinéma européen, créée sous l'initiative d'un groupe de cinéastes européens en novembre 1988 à Berlin.

Elle remet chaque année les Prix du cinéma européen.
Capitanes de Arecibo
Les Capitanes de Arecibo, est un club portoricain de basket-ball basé à Arecibo. Le club appartient à la BSN soit le plus haut niveau du championnat portoricain. En 2010, l'équipe joue en PBL sous le nom de Capitanes de Puerto Rico. L'équipe commence à jouer dans le championnat portoricain en 1946. Les matches à domicile ont lieu au Manuel Iguina Coliseum que l'équipe partage avec l'équipe masculine de volley-ball des Capitanes de Arecibo.

L'équipe a remporté sept championnats du Porto Rico (1959, 2005, 2008, 2010, 2011, 2016 et 2018) et a disputé 16 finales en tout, se classant 11 fois finaliste (1932, 1946, 1948, 1961, 1966, 1992, 2007, 2012, 2014, 2015, 2017). Capitanes est a seule équipe à avoir participé à toutes les éditions de la FIBA Americas League, en ayant participé au Final Four deux fois (2e en 2010 et 3e en 2013).

Arecibo
Arecibo est une ville américaine faisant partie du Commonwealth de Porto Rico (Code International : PR.AC). Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 96 440 habitants.

Arecibo est aussi connue sous le nom de Villa del Capitán Correa (« la Villa du capitaine Correa »), ainsi nommée d'après le héros Antonio de los Reyes Correa de l'armée espagnole, qui déjoua une invasion de la marine anglaise en tendant une embuscade aux forces menées par le contre-amiral William Whetstone. Arecibo est également connue sous les noms El Diamante del Norte (« Le Diamant du Nord ») et La Ribera del Arecibo (« Le Rivage d'Arecibo »).

Le radiotélescope d'Arecibo, connu comme étant l'un des plus grands du monde, était situé sur le territoire municipal. Arecibo est le siège du diocèse d'Arecibo.
Relations entre les États-Unis et le Mexique
Les relations entre les États-Unis et le Mexique sont des relations internationales s'exerçant entre deux pays d'Amérique du Nord, les États-Unis d'Amérique et les États-Unis mexicains.

Les deux pays partagent une frontière commune et plusieurs accords ont été signés, bilatéralement (par exemple l'achat Gadsden) ou multilatéralement, tels que l'Accord de libre-échange nord-américain (ALÉNA). Les États-Unis et le Mexique sont par ailleurs membres de l'Organisation des Nations unies (ONU), de l'Organisation des États américains (OEA) et du Groupe des vingt (G20).

Achat Gadsden
L'achat Gadsden (en anglais Gadsden Purchase, en espagnol venta de La Mesilla) est le nom donné à l'acquisition par les États-Unis en 1853 d'une zone vendue par le Mexique de 76 800 km2 qui fut intégrée au territoire du Nouveau-Mexique.

La zone correspond au sud de l'Arizona et au sud-ouest de l'État du Nouveau-Mexique, au sud de la rivière Gila et à l'ouest du Río Grande.
Mémorial du génocide de Karama
Le mémorial du génocide de Karama est un lieu de mémoire du génocide perpétré en 1994 contre les Tutsi situé dans le secteur de Karama, dans le district de Huye, en province du Sud, au Rwanda.

Le site regroupe les restes de plusieurs dizaines de milliers de victimes tutsies tuées à Karama et dans les communes alentour, rassemblées à la paroisse catholique de Karama puis inhumées après le génocide dans des fosses et ossuaires aménagés sur place.

Province du Sud (Rwanda)
La province du Sud (en kinyarwanda : Intara y'amajyepfo ; en anglais : Southern Province) est, depuis la réforme administrative de 2006, l'une des cinq provinces du Rwanda. Elle résulte de la fusion des anciennes provinces de Butare, Gikongoro et de Gitarama. Elle se trouve dans le sud.
Elle est composée de huit districts :

Muhanga ;

Kamonyi ;

Nyanza ;

Gisagara ;

Huye ;

Nyaruguru ;

Ruhango ;

Nyamagabe.

Le chef-lieu de la province du Sud est situé à Busasamana, dans le district de Nyanza, mais les villes principales restent :

Butare ;

Gitarama ;

Gikongoro.
Côte d'Amundsen
La côte d'Amundsen (en anglais : Amundsen Coast) est une portion de la côte de l'Antarctique située sur la partie est/sud de la plateforme de glace de Ross, entre Morris Peak (dans la chaîne Duncan, à l'est du glacier Liv) et l'ouest du glacier Scott (dans la chaîne Transantarctique).

Elle a été nommée ainsi en 1961 par le New Zealand Antarctic Place-Names Committee en l'honneur de Roald Amundsen, l'explorateur norvégien qui mène sa propre expédition en Antarctique de 1910 à 1912. Établissant une base à Framheim, au bord de la plate-forme de Ross, il traverse la plate-forme en traîneau vers le sud et découvrit une route remontant le glacier Axel Heiberg le long de cette côte pour atteindre le plateau Antarctique. Avec son équipe, il est le premier à atteindre le pôle Sud, le 14 décembre 1911.

Plateforme de glace de Ross
La plateforme de glace de Ross, autrefois appelée grande barrière de glace puis barrière de Ross, est la plus grande plateforme de glace d'Antarctique et la première à avoir été décrite et cartographiée. Elle porte le nom de James Clark Ross qui commandait l'expédition qui l'a découverte. Elle a attiré de nombreux explorateurs au début du XXe siècle puis de nombreuses expéditions scientifiques.
Josef Mixa
Josef Mixa, né le 27 février 1921 à Záhoří et mort le 9 décembre 2016 à Prague, est un acteur et metteur en scène tchécoslovaque puis tchèque.

Il est le père de l'actrice Zuzana Mixová (cs) et le grand-père de l'acteur Ondřej Brousek (cs).

Théâtre national (Prague)
Le Théâtre national (en tchèque : Národní divadlo), situé quai Masaryk à Prague est le plus célèbre théâtre de la République tchèque. Son importance culturelle et symbolique est centrale dans les cent dernières années de l'histoire de la nation tchèque en particulier dans la deuxième moitié du XIXe siècle lors de la Renaissance nationale tchèque.