hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gautier Ducatez
Gautier Ducatez dit Gotpower, né le 1er décembre 1980 à Grenoble, est un auteur et éditeur français de bande dessinée.

Il est à l'origine de la revue Turkey Comix et des éditions The Hoochie Coochie.

Portant un vif intérêt à la bande dessinée expérimentale et aux travaux de l'OuBaPo en particulier, il participe à la conception de l'OuTriPo en 2005, rouleau de bande dessinée de 17 mètres de long.

Il est également un des auteurs principaux du WallStrip (2006, Y'en A).

Gautier Ducatez est parallèlement violoniste et chanteur dans diverses formations musicales.

Ouvroir de bande dessinée potentielle
L'Ouvroir de bande dessinée potentielle (OuBaPo) a été fondé en novembre 1992 au sein de l'Ou-X-Po et à travers la maison d'édition L'Association. Ce comité crée des bandes dessinées sous contrainte artistique volontaire à la manière de l'Ouvroir de littérature potentielle (OuLiPo) créé en 1960 par Raymond Queneau et François Le Lionnais. Six OuPus ont été publiés parcourant les diverses recherches, auxquels s'ajoutent les œuvres individuelles de ses membres et sympathisants. L'OuBaPo a tenu sa première séance de travail dans les locaux de l'atelier Nawak, le 26 février 1993.
Caroline Pizzala
Caroline Pizzala, née le 23 novembre 1987 à Marseille, est une footballeuse internationale française jouant au poste de milieu de terrain ayant évolué principalement au Paris Saint-Germain et à l'Olympique de Marseille.

Équipe de France féminine de football
L'équipe de France féminine de football est l'équipe nationale qui représente la France dans les compétitions internationales féminines de football. Sous l'égide de la Fédération française de football (FFF), elle dispute les compétitions internationales majeures comme la coupe du monde, les championnats d'Europe et les Jeux olympiques.

La France est une nation de football féminin importante sur le plan mondial, comme le prouve son classement FIFA où elle se trouve à la 2e place en juin 2024. Malgré un palmarès vierge de titre, la France a participé aux 8 derniers championnats d'Europe et est parvenue à se qualifier à 5 coupes du monde (en 2003, 2011, 2015, 2019 et 2023).

Eugénie Le Sommer détient le record de sélections (200) et celui de buts marqués (94 buts marqués).
Autoroute macédonienne M7
L'autoroute M7 (en macédonien M7 Автопат) est un projet d'autoroute de la Macédoine du Nord. Elle relierait Debar, située à l'extrême ouest du pays, près de la frontière albanaise, à Radovich, située au centre-est. La M7 desservirait de nombreuses villes macédoniennes, qui se trouveront pour la majorité sur des croisements avec d'autres autoroutes, comme Kitchevo avec la M4, Prilep avec la M5, Negotino avec l'A1 et Radovich avec la M6.

Negotino
Negotino (en macédonien : Неготино ) est une commune et une ville du centre-sud de la Macédoine du Nord. Negotino se trouve sur le cours du Vardar, principal fleuve du pays, et sur l'autoroute qui relie Skopje à Thessalonique. La commune comptait 18 194 habitants en 2021 et s'étend sur 426,46 km2. La ville en elle-même comptait 12 488 habitants, le reste de la population étant réparti dans les villages alentour. Negotino se trouve dans le Tikveš, région macédonienne réputée pour ses vignobles.

Son territoire est limitrophe de ceux des communes de Rosoman, Gradsko, Štip, Konče, Demir Kapija et Kavadarci.
Irrigation nasale
L'irrigation nasale ou lavage nasal est un traitement d'appoint de la sinusite aigüe ou chronique, des infections virales des voies aériennes supérieures ou encore de la rhinite allergique. Cette irrigation nasale par une solution saline est issue de la médecine traditionnelle ayurvédique et peut être réalisée au moyen d'un spray, d'une seringue sans aiguille, d'un « pot neti » ou d'une petite poire de lavement.

L'irrigation avec de l'eau pourrait avoir des effets indésirables au contact des muqueuses nasopharyngées du fait de son hypotonicité. L'irrigation se fait avec une solution isotonique (dite physiologique), ou dans quelques cas hypertonique, comme une solution à base de xylitol. Certaines solutions sont stériles, d'autres non.

La solution saline est instillée dans une narine et drainée par l'autre narine ou par déglutition.

Déglutition
La déglutition est l'action d'avaler. Le terme concerne aussi bien l'action d'avaler sa salive après la mise en occlusion des arcades dentaires (déglutition physiologique) que le déplacement de la nourriture mâchée ou bol alimentaire jusqu'à l'estomac. Elle fait partie de la manducation, c'est-à-dire de l'ensemble des opérations syllabiques et techniques (préhension, mastication, insalivation, déglutition) antérieures à la digestion dans le tube digestif. Elle se produit en moyenne 3 000 fois/jour chez les êtres humains.

La déglutition procède en quatre temps :

le temps buccal (déglutition volontaire) ;

le temps pharyngien (déglutition réflexe) ;

le temps œsophagien ;

le temps cardial (arrivée du bol alimentaire dans l'estomac).
Port des Minimes
Le port des Minimes de la pointe des Minimes de La Rochelle en Charente-Maritime, est le plus important des 3 ports du port de plaisance La Rochelle (des ports de La Rochelle) créé en 1972, avec 4 700 places d’amarrage, par expansion du Vieux-Port de La Rochelle.

Phare du Bout du Monde
Le phare du Bout du Monde de La Rochelle en Charente-Maritime, est un phare au large du cap de la pointe des Minimes, à l'entrée du chenal maritime du port de plaisance La Rochelle. Il est un lieu de mémoire littéraire du roman Le Phare du bout du monde de Jules Verne de 1905, inspiré de sa réplique du phare du bout du monde de Patagonie argentine de 1884, de l'île des États située à l'est de la péninsule Mitre en Terre de Feu, dans la région du cap Horn et des cinquantièmes hurlants (une des zones maritimes les plus dangereuses du globe).
Prix Hugo du meilleur jeu vidéo ou œuvre interactive
Le prix Hugo du meilleur jeu vidéo ou œuvre interactive (Hugo Award for Best Game or Interactive Work) est un prix littéraire et vidéoludique américain décerné par les membres de la World Science Fiction Society. Après une première sélection de jeux honorée en 2021, la catégorie de prix est pérennisée à partir de 2024.

Le prix récompense les œuvres vidéoludiques ou interactives de science-fiction ou de fantasy publiées pendant l'année calendaire précédente. L'actuel tenant du titre est le jeu Baldur's Gate III.

World Science Fiction Convention
La World Science Fiction Convention ou plus communément la Worldcon est la plus ancienne convention de science-fiction.

Elle s'est tenue de 1939 à 1941 puis après la Seconde Guerre mondiale tous les ans depuis 1946.
Gracillaria syringella
Gracillaria syringella est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Gracillariidae, originaire d'Europe.

Ce petit papillon est un ravageur dont les chenilles, appelées Mineuses du lilas, Teigne du lilas, Fausse-teigne du lilas, creusent des galeries dans des feuilles de divers arbres et arbustes.
Sa gamme d'hôtes comprend notamment les espèces suivantes : Deutzia spp., Euonymus europaeus (fusain), Fraxinus excelsior (frêne), Jasminum officinale (jasmin), Ligustrum vulgare (troène),  Phillyrea latifolia, Syringa vulgaris (lilas).

Mineuse
Mineuse ou insecte mineur est un nom vernaculaire ambigu désignant des insectes parasites (principalement des larves de mouches ou de papillons) qui creusent dans les feuilles des galeries, entre les deux épidermes du limbe, formant ce que l'on appelle une mine en consommant le parenchyme chlorophyllien. Certaines espèces minent également les bourgeons, les fruits, ou les jeunes écorces des tiges à l'intérieur desquels elles accomplissent généralement leur mue larvaire et leur nymphose.

Par ce travail de minage, l'insecte provoque sur la feuille l'apparition de dessins ou de taches, d'ordinaire caractéristiques pour chaque espèce. La géométrie de la mine (linéaire, ramifiée, serpentine ou sinueuse, circulaire, en spirale, etc.) et la disposition du « frass » (excréments et vermoulure) permettent en général une détermination précise du ravageur.
Série d'Asie 2011
La Série d'Asie 2011 est la 5e édition de cette compétition mettant aux prises les champions des principaux championnats de baseball professionnels d'Asie. Elle se joue du 25 au 29 novembre à Taïwan, pour la première fois autre part qu'au Japon.

Bien qu'étant prévue dans le tournoi, aucune équipe de la China Baseball League ne participe finalement, laissant les champions 2011 du Japon, de la Corée du Sud, de Taïwan et de l'Australie se disputer le titre.

La Série est remportée par les Samsung Lions coréens. Battus 9-0 en poule par les Fukuoka SoftBank Hawks japonais, ils prennent leur revanche en finale et s'imposent 5-3, devenant la première équipe non japonaise couronnée dans la compétition.

Série d'Asie
La Série d'Asie est une ancienne compétition de baseball mettant aux prises les champions nationaux du Japon, de Corée du Sud, de Taïwan et de Chine. Elle s'est tenue de 2005 à 2013, au début du mois de novembre, quelques jours après les finales nationales.

Après le retrait du sponsor principal, Konami, la compétition n'est pas tenue en 2009 et 2010. En 2009, seul un match entre les champions japonais et coréens est disputé, remporté par les Yomiuri Giants face au Kia Tigers, 9-4.

Le tournoi fait son retour en 2011 avec notamment la participation du champion de l'Australian Baseball League, le Perth Heat. La Série est remportée par les Samsung Lions coréens, première équipe non japonaise couronnée dans la compétition.
Kamen Rider Kuuga
Kamen Rider Kuuga (仮面ライダークウガ, Kamen Raidā Kūga, Masked Rider Kuuga) est une série télévisée japonaise de style tokusatsu. Elle constitue la dixième série de la très populaire franchise Kamen Rider et la première entièrement diffusée pendant l'ère Heisei. Elle est le fruit de la collaboration entre la société de production de Shotaro Ishinomori et la Toei, diffusée entre 30 janvier 2000 et le 21 janvier 2001 sur TV Asahi totalisant 49 épisodes. Elle est alors remplacée par Kamen Rider Agito.

Ère Heisei
L'ère Heisei (平成時代, Heisei jidai, « ère de l’accomplissement de la paix ») est une ère du Japon. Elle a commencé le 8 janvier 1989, avec le début du règne de l'empereur Akihito le lendemain de la mort de son père et prédécesseur l'empereur Hirohito. Ainsi, 2018 correspond à l'an 30 (2018-1989+1) de l'ère Heisei. Elle a succédé à l'ère Shōwa et précède l'ère Reiwa, qui commence en 2019 avec l'abdication de Akihito le 1er mai 2019.

Le nom de l’ère, Heisei, est une création de Masahiro Yasuoka.
Sanawan
Chowk sethar (en ourdou : چوک سیٹھار) est une ville pakistanaise située dans le district de Muzaffargarh, dans la province du Pendjab. C'est la septième plus grande ville du district. Elle est située à moins de 20 kilomètres au sud de Kot Adu.

La ville est devenue une entité urbaine à l'occasion du recensement officiel de 2017, et compte 35 149 habitants à cette date. Selon le recensement de 2023, la population de la ville monte à 40 593 habitants.

La ville est également située sur la ligne de chemin de fer entre Multan et Kot Adu et compte donc une gare.

District de Muzaffargarh
Le district de Muzaffargarh (en ourdou : ضِلع مُظفّرگڑھ) est une subdivision administrative de la province du Pendjab au Pakistan. Constitué autour de sa capitale Muzaffargarh, le district est entouré par le district de Layyah au nord, les districts de Khanewal, de Multan et de Bahawalpur à l'est, le district de Rahim Yar Khan au sud, et enfin les districts de Rajanpur et de Dera Ghazi Khan à l'ouest.

Le district est situé dans le sud rural et peu développé de la province du Pendjab. Il est entouré par la rivière Chenab et le fleuve Indus. Sa population de plus de quatre millions d'habitants en 2017 vit principalement de l'agriculture mais le district est également stratégique en ce qui concerne la production énergétique.
Serge Khalfon
Serge Khalfon, né le 5 novembre 1963 à Paris, est un réalisateur et producteur français, majoritairement spécialisé dans les émissions de télévision.

Pour le grand public, il est indirectement connu grâce à l'expression « magnéto Serge » utilisée par Thierry Ardisson lorsqu'il réalisait Tout le monde en parle de 1998 à 2006, réutilisée depuis septembre 2018 dans Les Terriens du samedi ! avec le même animateur.

Laurent Delahousse
Laurent Delahousse, né le 30 août 1969 à Croix (Nord), est un journaliste, animateur, producteur et réalisateur de télévision français.

Entre 2007 et 2017, il présente chaque week-end les journaux de 13 heures et de 20 heures sur France 2. À partir de la rentrée 2017, il laisse la présentation des journaux de 13 heures du samedi et dimanche, à Leïla Kaddour. Il conserve ceux de 20 heures du vendredi et samedi, et présente le dimanche une nouvelle grande émission intitulée 19 h le dimanche entre 19 heures et 21 heures, incluant le journal télévisé.
Borgomezzavalle
Borgomezzavalle est une commune italienne de 313 habitants située dans la province du Verbano-Cusio-Ossola dans la région du Piémont dans le nord-ouest de l'Italie, qui comprend Seppiana et Viganella, qui ont fusionné en 2016. Le premier syndic a été Alberto Preioni dès 2016, et lorsqu'il a été élu en 2019 dans la région du Piémont, le vice-syndic Stefano Bellotti lui a succédé.

Province du Verbano-Cusio-Ossola
La province du Verbano-Cusio-Ossola est une province italienne du Piémont. En 2016, sa population est de 159 714 habitants.

Elle a été établie en 1992 par la séparation de 77 communes de la province de Novare. Elle a pour capitale la seule ville de Verbania, à partir de laquelle est déterminée la plaque d'immatriculation « VB ».

Située dans la partie nord de la région, elle est bordée à l'ouest, au nord et au nord-est par la Suisse (canton du Tessin et du Valais), au sud-est par la Lombardie (province de Varèse) et au sud-ouest par les provinces de Novare et de Verceil. Elle fait historiquement partie de la région de l'Insubrie.
Villeneuve-lès-Montréal
Villeneuve-lès-Montréal  est une commune française, située dans le nord-ouest du département de l'Aude en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le ruisseau de Rivals et par un autre cours d'eau.

Villeneuve-lès-Montréal est une commune rurale qui compte 337 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Carcassonne. Ses habitants sont appelés les Villenovains ou  Villenovaines.

Pays de Cocagne
Le pays de Cocagne est, dans l'imaginaire de certaines cultures européennes, une sorte de paradis terrestre, une contrée miraculeuse où la nature déborde de générosité pour ses habitants et ses hôtes. Loin des famines et des guerres, Cocagne est une terre de fêtes et de bombances perpétuelles, où l'on prône le jeu et la paresse, et où le travail est proscrit.
Ailsa Craig
Ailsa Craig, en écossais Creag Ealasaid qui signifie en anglais Elizabeth's rock soit en français « Rocher d'Élizabeth », est une île du Royaume-Uni située dans le Firth of Clyde, un prolongement de la mer d'Irlande en Écosse. Mesurant 3,2 kilomètres de circonférence pour 338 mètres de hauteur (The Cairn), l'île est inhabitée et a longtemps servi de carrière mais aussi de repère visuel pour les marins. On y trouve le phare d'Ailsa Craig construit en 1886 par le Northern Lighthouse Board.

Mer d'Irlande
La mer d'Irlande (en anglais : Irish Sea ; en irlandais : Muir Éireann ; en mannois : Y Keayn Yernagh ; en gallois : Môr Iwerddon ; en gaélique écossais : Muir Èireann ; en scots : Erse Sea ; en scots d'Ulster : Airish Sea) est un bras de mer de l'archipel des îles Britanniques séparant les îles d'Irlande à l'ouest et de Grande-Bretagne à l'est. S'étendant sur 46 007 km2, elle communique avec les mers intérieures de la côte ouest de l'Écosse par le canal du Nord au nord-ouest et avec la mer Celtique par le canal Saint-Georges au sud, ces mers étant des mers bordières de l'océan Atlantique. Elle borde l'Irlande à l'ouest ainsi que les quatre nations constitutives du Royaume-Uni : l'Irlande du Nord au nord-ouest, l'Écosse au nord-est, l'Angleterre et le pays de Galles à l'est. Par ailleurs, l'île de Man, dépendance de la Couronne britannique, est située en mer d'Irlande, ainsi que l'île d'Anglesey, rattachée au pays de Galles et plus grande île de la mer d'Irlande.
Aéroport de Rabaul
L'aéroport de Rabaul, également appelé Tokua Airport, code IATA : RAB • code OACI : AYTK, est un aéroport desservant Kokopo et Rabaul, l'actuelle et l'ancienne capitales de la province de Nouvelle-Bretagne orientale sur l’île de Nouvelle-Bretagne en Papouasie-Nouvelle-Guinée.

Avant l’éruption volcanique de 1994 qui a détruit la ville de Rabaul, l’aéroport se situait au pied du volcan Tavurvur, près de l’île de Matupi. L’aéroport a été détruit par l’éruption, et par la suite le nouvel aéroport a été construit et ouvert à Tokua, sur le côté opposé de la caldeira de Rabaul. L’ancien aérodrome (en) était aux coordonnées 04° 13' Sud et 152° 11' Est.

Une nouvelle éruption volcanique a causé la fermeture de l’aéroport pour une journée en 2006.

Rabaul (volcan)
Le Rabaul est un volcan de Papouasie-Nouvelle-Guinée situé sur l'île de Nouvelle-Bretagne et constitué d'une caldeira à demi-ouverte sur la mer. Cette caldeira forme un port naturel qui abrite Rabaul, ville abandonnée et détruite à la suite de l'éruption de 1994. Plusieurs bouches éruptives du volcan formant des cônes volcaniques, dont le Vulcan et le Tavurvur, se situent sur le pourtour de la caldeira.
Ranulph le Meschin
Ranulph, le Meschin ou de Briquessart, mort en janvier 1129, vicomte d'Avranches, vicomte du Bessin et 3e comte de Chester, fut un important baron anglo-normand des règnes de Guillaume le Roux (1087-1100) et Henri Ier d'Angleterre (1100-1135).

Cumbria
Le comté de Cumbria (prononcé en anglais /ˈkʌm.bɹiə/, localement /ˈkʊm.bɹiə/) est un comté cérémoniel essentiellement rural du Nord-Ouest de l'Angleterre. Son nom est parfois francisé en Cumbrie. Très vaste, la Cumbria est l'un des comtés les moins densément peuplés d'Angleterre, comptant 74 habitants par km². L'essentiel de son économie repose sur le tourisme, en raison de la beauté de ses paysages, notamment dans le parc national du Lake District.
Veine centrale de la glande suprarénale
La veine centrale de la glande suprarénale (ou veine surrénale principale ou veine capsulaire centrale ou veine capsulaire moyenne ou veine centrale de Testut) est une veine paire de l'abdomen située dans la glande suprarénale. Elle draine cette dernière.

Léo Testut
Jean Léo Testut, né le 22 mars 1849 à Saint-Avit-Sénieur (Dordogne) et mort le 16 janvier 1925 à Bordeaux est un médecin et anatomiste français. Il fut professeur d'anatomie à Lyon : on lui doit un traité d'anatomie célèbre qui reste une référence dans cette discipline, rédigé en collaboration avec son élève Latarjet.
Son œuvre concerne non seulement l'anatomie mais aussi l'anthropologie, la préhistoire et l'histoire.
NGC 3849
NGC 3849 est une galaxie elliptique relativement éloignée et située dans la constellation de la Vierge. NGC 3849 a été découverte par l'astronome américain David Peck Todd en 1878. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome français Stéphane Javelle le 22 mars 1893 et elle a été inscrite à l'Index Catalogue sous la cote IC 730.

Stéphane Javelle
Stéphane Javelle (Lyon, 16 novembre 1864 – Nice, 3 août 1917) était un astronome français.

Il travailla tout d'abord comme comptable avant que l'ami de son employeur, l'astronome Louis Thollon, ne le recommande à Henri Perrotin, de l'observatoire de Nice. En 1888, il devint assistant de Perrotin et observa avec la grande lunette de 76 cm 1431 objets publiés dans l'Index Catalogue,,.
No Remorse
No Remorse signifie aucun remords en anglais.

No Remorse est une chanson du groupe Metallica présente sur l'album Kill 'Em All sorti en 1983 ;

No Remorse est une compilation du groupe Motörhead sortie en 1984 ;

No Remorse Records est un label grec spécialisé dans le heavy metal fondé en 1998.

Kill 'Em All
Kill 'Em All est le premier album officiel du groupe américain de thrash metal Metallica, sorti le 25 juillet 1983.

Cet album marque le début d'une des légendes du thrash metal. Plus rapide que ses successeurs, cet album est considéré comme incontournable par les fans. Le tempo de la plupart des chansons de l'album est très rythmé et ultra rapide. La performance vocale de James Hetfield sur cet album étant à l'époque loin de celle du Black Album, beaucoup d'écho a été ajouté sur sa voix encore très jeune.
Division (métro de Chicago)
Division est une station souterraine de la ligne bleue du métro de Chicago. Elle se trouve au niveau de « Polonia Triangle » (carrefour de Milwaukee Avenue, Ashland Avenue et de Division Street) à proximité du quartier de Wicker Park dans le secteur de West Town. Il s'agit d'un secteur très prisé par la communauté polonaise de la ville. C’est une station typique du Milwaukee-Dearborn Subway qui à comme le reste de ce tronçon a ouvert ses portes en 1951.

C’est la première station du Milwaukee-Dearborn Subway en venant de la O'Hare Branch  en direction de Forest Park.

1 482 204 passagers l’ont utilisée en 2008.

O'Hare Branch
La O'Hare Branch est un tronçon  de la ligne bleue du métro de Chicago, il est composé de trois sections différentes: La Milwaukee Elevated, le Milwaukee-Kimball Subway & Kennedy Extension et enfin la O'Hare Extension.
Art roman en Saône-et-Loire
Parmi les 565 communes du département français de Saône-et-Loire, plus de 300 possèdent une construction ecclésiastique de style roman.

Les études internationales conduites depuis le milieu du XIXe siècle ont permis de mettre en évidence la richesse du corpus. Pourtant ni la création historiquement récente du département, ni les périodes considérées pour les constructions, ni même l'étude proprement dite des édifices ne permettent d'en faire un ensemble véritablement homogène. En particulier, on note une césure radicale entre le tiers nord-ouest du département (Charolais, Bourbonnais, Autunois, Morvan : en gros la partie correspondant à l'ancien diocèse d'Autun) et le reste du département.

Diocèse d'Autun
Le diocèse d’Autun (en latin : Dioecesis Augustodunensis-Cabillonensis-Matisconensis) est un diocèse de l'Église catholique en France. Son territoire correspond au département de Saône-et-Loire, en Bourgogne. Le dernier diocèse d'Autun défini depuis 1801 englobe les villes de Chalon-sur-Saône et de Mâcon, qui ne sont plus des sièges épiscopaux.

Ce diocèse est aujourd'hui rattaché à l'archidiocèse de Dijon, après avoir été antérieurement premier suffragant de la primatiale des Gaules.
Irouléguy (AOC)
L’irouléguy est un vin français d'appellation d'origine contrôlée produit dans le département des Pyrénées-Atlantiques, portant le nom d'Irouléguy, petit village basque de la Basse-Navarre. Son nom en basque est Irulegiko arnoa.

Il s'agit de l'un des plus petits vignobles de France, le seul du pays basque français. Il est classé AOC depuis 1970.

Pays basque français
Le Pays basque français ou Pays basque nord (en basque : Iparralde) est la partie du Pays basque située sur le territoire français. Il constitue la fraction nord du Pays basque, avec les trois provinces historiques basques du Labourd, de la Soule et de la Basse-Navarre. C'est aussi la partie occidentale du département des Pyrénées-Atlantiques.

La langue basque y est parlée par une minorité plus ou moins importante suivant les provinces, plus forte en montagne. Si, en 1806, la population était bascophone à 84 %, en 2016 elle était de 29,8 %, composée de 20,5 % de bilingues et 9,3 % de bilingues passifs. En 2010, le pourcentage de bascophones par commune variait de 7,19 % à Bayonne à 85,04 % à Lacarre.

Le Pays basque français a une superficie de 3 000 km2, représentant environ 15 % du Pays basque, pour une population d'environ 310 000 habitants dont 43 % sont nés hors du territoire. C'est une région à la fois très montagneuse et océane.