hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Flying Luttenbachers
The Flying Luttenbachers est un groupe de musique noise rock et punk jazz, formé en 1991 à Chicago et dissous en 2007, dirigé par le multi-instrumentiste, compositeur et producteur Weasel Walter. Au cours de l'histoire du groupe, ses membres ont changé maintes fois, sous la direction artistique de Walter. La musique du groupe rappelle de nombreux genres, de l'improvisation libre tout acoustique, jusqu'aux compositions rock modernes, en passant par l'électronique pure et le jazz inspiré du punk. La musique du groupe défie le cliché et est résolument abstraite, se plaçant à l'extérieur des genres préexistants afin d'atteindre un son original. Walter a déclaré s'inspirer du punk hardcore, du black metal, du rock progressif, du free jazz, du no wave, du bruit, de la musique contemporaine, du gamelan balinais et du théâtre nô.

Bruit de fond
En traitement du signal, on appelle bruit de fond toute composante non désirée affectant la sortie d'un dispositif indépendamment du signal présent à son entrée. Le bruit de fond se décompose en bruit propre, que cause le dispositif lui-même, et en perturbations originaires de l'extérieur qu'il capte malencontreusement.
Sport en Irlande
Le sport en Irlande est populaire et répandu. Le nombre des pratiquants et de spectateurs est particulièrement élevé. Les sports les plus populaires sur l’île sont les sports gaéliques (football gaélique, hurling) puis le football, le rugby à XV et le hockey sur gazon.

En Irlande de nombreux sports, comme le rugby, et les sports gaéliques, sont organisés à l’échelle de l’île entière, ne prenant pas en compte la frontière entre l’Irlande et l’Irlande du Nord. D’autres sports, comme le football, ont des organisations séparées. Aux Jeux olympiques, une personne vivant en Irlande du Nord peut choisir de représenter indifféremment l’Irlande ou le Royaume-Uni.

Croke Park
AAA Croke Park (en gaélique Páirc an Chrócaigh) est le principal stade et le domicile de la GAA (Gaelic Athletic Association), la plus grande organisation sportive de l’Irlande.

Le stade était utilisé uniquement pour les sports gaéliques (football, hurling et Camogie). Il est également utilisé pour la première fois pour le rugby et le football, pendant les travaux de construction du nouveau Aviva Stadium. Avec une capacité de 82 300 places, il est actuellement le plus grand stade de l'île d'Irlande. Céline Dion, U2, One Direction ou encore Tina Turner s'y sont produits.
Championnats du monde de triathlon 1997
Les Championnats du monde de triathlon 1997 présentent les résultats des championnats mondiaux de Triathlon en 1997 organisés par la fédération internationale de triathlon.

Ces 9e championnats se sont déroulés à Perth en Australie le 16 novembre 1997.

World Triathlon
World Triathlon est le nom pris en octobre 2020 par la fédération internationale de triathlon qui portait jusqu'à cette date le nom d'International Triathlon Union (ITU). Basée à Lausanne en Suisse, est créée en 1989. Elle organise les championnats du monde officiel pour les sports de triathlon, duathlon, aquathlon, cross triathlon, cross duathlon, triathlon d'hiver, paratriathlon, paraduathlon, aquabike. Créée en partie pour donner au triathlon un caractère plus structuré en tant qu'organisateur de compétition et partiellement pour plaider en faveur du triathlon comme discipline aux Jeux olympiques d'été.
Pitchfork Music Festival (Paris)
Le Pitchfork Music Festival de Paris est un événement organisé par Pitchfork Media qui se déroule chaque année sur trois jours à la fin du mois de octobre dans la Grande halle de la Villette de Paris, en France. Il s'agit de la version européenne du festival américain Pitchfork Music Festival qui a lieu depuis 2006 dans la ville de Chicago.

Chromatics
Chromatics est un groupe américain de musique électronique originaire de Portland, fondé en 2001. Le groupe est composé de Ruth Radelet (voix), Adam Miller (guitare), Nat Walker (batterie), et Johnny Jewel (producteur, instruments variés).  Le dernier album du groupe, Closer to Grey, est sorti le 1er novembre 2019. En 2021, le groupe a annoncé qu'il se séparait.

Au début, Chromatics était considéré comme un groupe de musique punk rock et lo-fi. À la suite du départ de certains de ses musiciens, laissant Adam Miller comme unique membre d'origine, le groupe signa sur le label Italians Do It Better. Le groupe connaît son plus grand succès en carrière avec l'album Kill for Love paru en 2012.

Johnny Jewel est aussi membre et fondateur des groupes Glass Candy et Desire.
As-tu mérité tes yeux ?
As-tu mérité tes yeux ? (titre original : Things Have Gotten Worse Since We Last Spoke) est un roman court épistolaire d'horreur de Eric LaRocca paru en 2021 puis traduit en français et publié aux éditions Le Bélial' en 2025.

Horreur (littérature)
L'horreur est un genre littéraire s'inscrivant dans le registre de la peur. 
Ce genre met souvent en scène des phénomènes surnaturels (et des créatures à l'avenant : vampires, fantômes, loup-garous et autres monstres) ainsi que des psychopathes et des tueurs en série. Le roman d'horreur cherche à susciter chez le lecteur l'angoisse et l'effroi, ou tout du moins à le mettre mal à l'aise (l'inquiétante étrangeté par laquelle on a parfois cherché à définir le fantastique est ici exacerbée).
Fairbourne
Fairbourne est un village du pays de Galles. Il est situé sur le littoral de la baie de Cardigan, au sud de l'estuaire de l'Afon Mawddach (en). Administrativement, il relève de la communauté d'Arthog, dans la région de Gwynedd. Il est entouré par le parc national de Snowdonia. Au recensement de 2011, il comptait 721 habitants.

Baie de Cardigan
La baie de Cardigan (en gallois : Bae Ceredigion, et en anglais : Cardigan Bay), est une baie de la mer d'Irlande et grande  baie sur la côte ouest du pays de Galles qui s'étend de pointe de la péninsule de Llŷn au cap de St David's (Pembrokeshire), longeant la côte sud du Gwynedd et celle du Ceredigion.
Villeveyrac
Villeveyrac [vilə.ve.rak] (en occitan Vilamanda [βilɔ.'manð̞ɔ]) est une commune française située dans le centre du département de l'Hérault, en région Occitanie. Elle appartient à la communauté d'agglomération Sète Agglopôle Méditerranée.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le ruisseau de la Calade, le ruisseau du Pallas, le ruisseau des Coquillades et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : trois sites Natura 2000 (la « montagne de la Moure et Causse d'Aumelas », la « plaine de Villeveyrac-Montagnac » et les « garrigues de la Moure et d'Aumelas ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Consonne fricative bilabiale voisée
La consonne fricative bilabiale voisée est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est [β]. Ce symbole est semblable à la lettre grecque bêta minuscule (β).
Jürgen Gosch
Jürgen Gosch, né le 9 septembre 1943 à Cottbus (Allemagne) et mort le 11 juin 2009 à Berlin (Allemagne), est un metteur en scène allemand, et occasionnellement acteur.

Il compte parmi les représentants les plus importants du théâtre allemand contemporain.

Oncle Vania
Oncle Vania (Дя́дя Ва́ня) est une pièce de théâtre d'Anton Tchekhov de 1897 qui mélange le drame et le comique.

Inspirée de la pièce Le Sauvage du même auteur, Oncle Vania est d'abord jouée dans d'autres villes de province et n'est créée au Théâtre d'art de Moscou que le 26 octobre 1899, après de nombreuses retouches, avec Olga Knipper dans le rôle d'Éléna. Le succès n'est pas immédiat. Maxime Gorki, qui a vu la pièce à Nijni Novgorod, en félicita cependant l'auteur.

Dès octobre 1898, Anton Tchekhov écrit à son frère Mikhaïl :

« Mon Oncle Vania est joué dans toute la province. On peut vraiment dire, le succès est imprévisible. Je ne comptais pas du tout sur cette pièce. »
Jérôme Lang
Jérôme Lang, né en 1965, est un chercheur français en informatique et plus précisément en intelligence artificielle. Il est directeur du laboratoire LAMSADE à l'université Paris-Dauphine. Il est président du comité de programme de la conférence IJCAI-ECAI 2018 (édition commune des conférences International Joint Conference on Artificial Intelligence et European Conference on Artificial Intelligence). Il est membre Fellows de l'EurAI.

Université Paris-Dauphine-PSL
L'université Paris-Dauphine-PSL  (stylisé sans le premier trait d'union), dite couramment Dauphine, est un grand établissement public français spécialisé dans les sciences des organisations et de la décision (management, finance, économie, droit, sciences sociales, mathématique, informatique et journalisme) créé en 1968. Il occupe les anciens bâtiments de l'Organisation du traité de l'Atlantique nord (OTAN) situé porte Dauphine, dans le 16e arrondissement de Paris.

Dauphine devient un grand établissement en 2004 et membre de la Conférence des grandes écoles en 2014. L'établissement est également membre fondateur de l'université Paris Sciences et Lettres lors de sa création en 2010.
Serge Tour-Sarkissian
Serge Tour-Sarkissian (né à Beyrouth en 1965) est un homme politique libanais d’origine arménienne.

Diplômé en droit, il est proche de Rafiq Hariri, qui le prend sur sa liste électorale pour l'élection législative à Beyrouth en 2000. Il est élu député arménien catholique de la capitale.

Il conserve son siège en 2005, après la Révolution du Cèdre, et appartient au bloc du Courant du Futur dirigé par Saad Hariri.

Portail de la politique

Portail du Liban

Gouvernorat de Beyrouth
Le gouvernorat de Beyrouth (en arabe : محافظة بيروت / Muhāfazat Bayrūt) est une subdivision administrative du Liban. Il correspond à la ville de Beyrouth intra-muros dont la superficie est de 19,8 km².

Le gouvernorat est le seul à ne pas être divisé en districts.
Égide-Marie de Saint-Joseph
Égide-Marie de Saint-Joseph né le 16 novembre 1729 à Tarente et décédé le 7 février 1812 à Naples est un franciscain déchaussé reconnu saint par l'Église catholique. Il est commémoré le 7 février selon le Martyrologe romain.

Calendrier des saints
Le Calendrier des saints est une façon chrétienne traditionnelle d'organiser l'année liturgique. Il associe chaque jour à un ou plusieurs saints et les jours sont nommés selon le saint du jour. Ainsi, dans la France rurale d'autrefois, les baux et contrats de travail étaient révisés à la Saint-Martin.

La coutume se développa chez les premiers chrétiens de fêter les martyrs à la date anniversaire de leur mort, appelée en latin dies natalis (« jour de naissance »). Dans les Églises d'Orient, le calendrier des saints est appelé ménologe.
Choline-acétyltransférase
La choline-acétyltransférase (ChAT) est l'enzyme principale de la synthèse de l'acétylcholine, un important neurotransmetteur des systèmes nerveux central et périphérique. La ChAT qui est une enzyme de type acyltransférase, est synthétisée dans le corps cellulaire des neurones puis transféré par le flux axoplasmique vers la terminaison axonale où elle métabolise l'acétylcholine à partir de la choline et d'un acétate fourni par l'acétyl-coenzyme A.

Chez l'humain, cette enzyme est codée par le gène CHAT situé sur le chromosome 10 humain dont les mutations sont à l'origine de myasthénies sévères congénitales.

Acyltransférase
Les acyltransférases sont des enzymes de la classe des transférases (EC 2) qui agissent sur le transfert d'un groupe acyle. Ces enzymes sont regroupées dans la sous-classe EC 2.3.

On peut notamment citer :

la glycéronephosphate-O-acyltransférase

l'acyltransférase lécithine-cholestérol
Laterculus Veronensis
Laterculus Veronensis ou liste de Vérone, définit la liste exacte des provinces et des diocèses de l'Empire romain sous Dioclétien.

Il est complété par trois catalogues, à savoir : celui de tribus « barbares » sous le pouvoir de l'empereur « Gentes barbarae quae pullulaverunt sub imperatoribus ») ; celui de tribus en Maurétanie (« Item gentes quae in Mauretania sunt ») ; et celui de civitates (« cités (?) ») situées sur la rive gauche du Rhin (« Nomina civitatum trans Rhenum fluvium quae sunt »).

Il nous a été transmis par un unique manuscrit, copié au début du VIIe siècle et conservé à la bibliothèque capitulaire de Vérone,.

Copiste
Un copiste est un professionnel chargé de la reproduction de documents écrits ou d’œuvres d'arts. Ce métier est né de la nécessité de produire des copies de documents administratifs et de textes destinés à l'enseignement et à la propagation du savoir, bien avant l'invention de l'imprimerie, puis de la photographie et d'autres moyens de reproduction.
Type 08
Le Type 08 est une famille de véhicules blindés modulaires amphibies à huit roues développée par Norinco pour l'appui-feu d'infanterie, la logistique sur le champ de bataille et les opérations de réaction rapide. Il s'agit d'un véhicule de combat d'infanterie produit récemment par la république populaire de Chine pour la Force terrestre de l'Armée populaire de libération et le Corps des Marines de l'Armée populaire de libération.

ZBL-08 est la désignation de la variante de combat d'infanterie dans la famille de véhicules Type 08. La conception modulaire permet de pouvoir utiliser une variété de modèles différents, y compris un modèle APC, un canon antichar, en véhicule du génie, un modèle d'obusier automoteur 122 mm, un modèle d'obusier automoteur de 155 mm, un modèle de défense aérienne, un modèle de mortier automoteur, un modèle de reconnaissance, un modèle de véhicule de commandement et bien plus encore.

Malioutka 9M14
Le 9M14 Malioutka (ce qui signifie « petit bébé ») est un missile antichar soviétique filoguidé. Il est désigné en Occident sous le code OTAN AT-3 Sagger. 
C'est historiquement le premier missile antichar portatif soviétique, et probablement le missile antichar guidé le plus largement produit de tous les temps, la production soviétique atteignant les 25 000 unités par an dans les années 1960 et 1970. De plus, des copies de ce missile ont été produites sous divers noms par au moins cinq pays.
Base navale de Pearl Harbor
La base navale de Pearl Harbor est une base de l'United States Navy située dans la baie de Pearl Harbor sur l'île d'Oahu, dans l'État américain d'Hawaï. Créée en 1899, elle abrite le siège de l'United States Pacific Fleet. Le dimanche 7 décembre 1941, elle subit une violente attaque aérienne surprise menée par l'empire du Japon contre les États-Unis, ce qui provoque l'entrée de ce pays, jusqu'alors neutre, dans la Seconde Guerre mondiale aux côtés des Alliés.

Neutralité (relations internationales)
La neutralité désigne généralement un positionnement d'abstention bienveillant ou armé, l'absence d'implication dans un conflit armé ou dans tout type d'affrontement. Elle répond à un régime juridique strict, ce qui la différencie de notions politiques proches comme l'isolationnisme ou le non-alignement. Le concept de pays neutre est plus fort que le concept de pays non belligérant. Un pays neutre ne soutient aucune des parties impliquées dans une guerre tandis qu'un pays non-belligérant s'engage simplement à ne pas intervenir militairement, mais peut vendre ou même offrir des armes aux belligérants.
Van Johnson
Van Johnson, de son nom complet Charles Van Johnson, né le 25 août 1916 à Newport et mort le 12 décembre 2008 à Nyack, est un acteur américain.

Avec ses cheveux roux et ses taches de rousseur, il incarnait aux yeux des Américains « le gentil gars d'à côté », ce qui lui valut d'être très populaire dans les années 1940 et 1950. À sa mort en 2008, il était l'une des dernières stars de l'âge d'or d'Hollywood.

Too Many Girls
Too Many Girls est un film américain en noir et blanc réalisé par George Abbott, sorti en 1940.

Le film est devenu connu principalement pour avoir été celui qui a permis le rencontre de Lucille Ball et Desi Arnaz. Les deux acteurs eurent le coup de foudre pendant le tournage et s'enfuirent deux mois après la sortie du film pour se marier, le 30 novembre 1940.
Assassinat de Jean sans Peur
L'assassinat de Jean sans Peur, duc de Bourgogne, survient le 10 septembre 1419 lors d'une entrevue avec le dauphin, le futur Charles VII, sur le pont de Montereau.

Cet acte fait suite à l'assassinat du duc Louis Ier d'Orléans, frère du roi Charles VI, par Raoul d'Anquetonville sur ordre de Jean sans Peur douze ans plus tôt et qui a déclenché une guerre civile entre Armagnacs et Bourguignons.

Si les chroniqueurs bourguignons désignent les auteurs de l'attentat, ni le lit de Justice du 23 décembre 1419, ni le traité d'Arras du 21 septembre 1435, ne désignent nommément, comme auteurs du crime, les conseillers du roi Charles VII ayant participé à la rencontre.

Lit de justice
En France, sous l'Ancien Régime, le lit de justice est une séance solennelle du Parlement par laquelle le roi ordonnait à cette assemblée d'enregistrer les édits et ordonnances qu'elle avait contestés par l'usage de son droit de remontrance.
Principauté de Tourov et Pinsk
La principauté de Tourov et Pinsk (en biélorusse : Княства Турава-Пінскае, en russe : Княжество Турово-Пинское) est une principauté médiévale de la Rus' de Kiev située sur l'actuel territoire de la Biélorussie et le nord de l'Ukraine.

La capitale de la principauté était Touraw (Tourov) et Pinsk, les autres villes importantes de la principauté étaient Mazyr, Sloutsk, Loutsk, Brest, et Volodymyr-Volynskyi. Jusqu'au XIIe siècle, la principauté est très étroitement associée à la principauté de Kiev et de Volhynie. En 1250, elle est incorporée à cette dernière par Daniel de Galicie, avant de devenir dans la première moitié du XIVe siècle une terre lituanienne sous le règne de Gediminas.

Portail de la Biélorussie

Portail du haut Moyen Âge

Portail du Moyen Âge central

Portail du Moyen Âge tardif

Touraw
Touraw (en biélorusse : Ту́раў ; en łacinka : Turaŭ) ou Tourov (en russe : Туров ; en polonais : Turów ; en lituanien : Turava) est une ville de la voblast de Homiel ou oblast de Gomel, en Biélorussie. Sa population s'élevait à 2 770 habitants en 2017.
Fulgora
Pour le genre d'insecte, voir Fulgora (hémiptère).

Dans la mythologie romaine, Fulgora était la personnification de la foudre et présidait aux éclairs. Elle fait partie des Di indigetes. Elle est mentionnée par Sénèque et Saint Augustin, aux côtés de la déesse Populonia. En invoquant les deux déesses, on leur demandait la protection contre les ravages du tonnerre et de la foudre. Son équivalent dans la mythologie grecque est la déesse Astrapé.

Peu d'indications sont données sur sa famille, Sénèque écrivant cependant que Fulgora est veuve.

Mythologie romaine
La mythologie romaine ou latine est l'ensemble des légendes et des mythes de la Rome antique.

D'origine indo-européenne, la mythologie romaine a emprunté au fil des siècles des conceptions religieuses et culturelles aux pays qui ont été peu à peu intégrés dans la sphère de Rome : principalement la Grèce, et dans une moindre mesure, l'Égypte.

Les Romains se sont approprié puis ont adapté ces mythologies pour créer un ensemble syncrétique qui se manifeste dans la religion romaine, mais ont également fortement influencé celles-ci en retour.
Famille Harouard de Suarez d'Aulan
La famille Harouard de Suarez d'Aulan  (Harouard jusqu'en 1814 puis Harouard d'Aulan jusqu'en 1853), est une famille d'ancienne bourgeoisie originaire de Paris. Par alliance en 1926 avec Anne Marie Yolande Kunkelmann, héritière de Piper-Heidsieck, elle a possédé et dirigé jusqu'en 1988 cette maison de Champagne.

Cette famille a relevé le nom de la famille noble d'origine espagnole de Suarez d'Aulan, éteinte,  avec laquelle elle s'est alliée et dont elle descend en ligne féminine.

Maison de Champagne
Une maison de Champagne est une entreprise viti-vinicole, qui distribue les produits d'une marque de champagne,.

Elle s'occupe de la production de champagne, mais doit également être une entreprise de dimension industrielle et commerciale. Elle comprend des moyens matériels et humains pour le mettre en œuvre, et respectant les critères d'un syndicat.
Équipe de France de football au Championnat d'Europe 1992
Cet article relate le parcours de l'équipe de France de football au Championnat d'Europe 1992, organisé en Suède du 10 juin au 26 juin 1992.

Après la non-participation des Bleus à la Coupe du monde 1990 en Italie, il est temps pour l'équipe de se concentrer sur les éliminatoires de l'Euro 1992, organisé en Suède. Les hommes du sélectionneur Platini se sortent avec brio de leur groupe de qualification en remportant leurs huit matchs (victoires notamment en Espagne et en Tchécoslovaquie) et, forts d'une série record de 19 matchs sans défaite, s'affirment parmi les favoris de la compétition. Mais après une série médiocre de matchs amicaux préparatoires, l'Euro est un échec avec une élimination au premier tour et pas une seule victoire. Ceci pousse Platini à démissionner le 2 juillet 1992. Il est remplacé par son adjoint Gérard Houllier.

Fabrice Divert
Fabrice Divert, né le 9 février 1967 à Caen (Calvados), est un footballeur international français.

Arrivé au Stade Malherbe Caen en 1977, à l'âge de 10 ans, il est le premier joueur du club à être sélectionné en équipe de France, en 1990. Il en est également le meilleur buteur en première division (40 buts). Transféré au Montpellier HSC en 1991, il reste efficace et se trouve même sélectionné avec la France pour le Championnat d'Europe de 1992. Gêné peu après par une blessure récurrente à la voûte plantaire du pied gauche, il arrête sa carrière prématurément, à 28 ans.
Bilan saison par saison du Grenoble Foot 38
Le bilan saison par saison du Grenoble Foot 38 est :

Champ = championnat ; Cl = classement ; Pts = points ; J = joués ; G = gagnés ; N = nuls ; P = perdus ; Bp = buts pour ; Bc = buts contre ; Dif = différence de buts
CdF = Coupe de France ; CdL = Coupe de la Ligue ; TdC = Trophée des champions ; CE = Coupes d'Europe. 
Dans le détail : C1 = Ligue des champions (depuis 1992, Coupe des clubs champions de 1955 à 1992) ; C2 = Coupe des coupes (de 1961 à 1999) ; C3 = Ligue Europa (depuis 2009, Coupe UEFA de 1971 à 2009, Coupe des villes de foires de 1955 à 1971) ; C4 = Ligue Conférence (depuis 2024, Ligue Europa Conférence de 2021 à 2024) ; CI = Coupe Intertoto (de 1995 à 2008)
M. buteur = meilleur buteur en championnat ; B = buts marqués par le meilleur buteur en championnat ; Aff = affluence moyenne en championnat.

champion, vainqueur ou meilleur buteurvice-champion ou finalistepromubarrage de promotionreléguébarrage de relégation

Coupe des villes de foires
La Coupe internationale des villes de foires est une ancienne compétition annuelle de football européen qui s'est disputée entre 1955 et 1971. La compétition est fondée par le Suisse Ernst Thommen, l'Italien Ottorino Barassi et l'Anglais Sir Stanley Rous le 18 avril 1955, deux mois après la création de la Coupe des clubs champions européens.

Comme son nom le suggère, cette coupe est instaurée dans le but de promouvoir les foires internationales. En effet, des matches amicaux entre villes hôtes de foires internationales se tiennent régulièrement, d'où l'idée de cette coupe. La compétition est initialement ouverte seulement pour les villes accueillant ces foires, indépendamment du classement dans leurs championnats nationaux et les premières éditions sont soumises à la règle une ville, une équipe, avec possibilité de sélection de joueurs de différents clubs de la ville.

En 1971, elle est remplacée par la Coupe de l'UEFA, qui sera renommée  « Ligue Europa » en 2009.