hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Daniel Roullier
Daniel Roullier, né le 14 novembre 1935 à Landébia, est un chef d'entreprise et milliardaire français, fondateur du Groupe Roullier en 1959, et classé (conjointement avec sa famille) 41e fortune française en 2020 par le magazine Challenges.

Milliardaire
Un milliardaire, ou billionnaire dans les pays qui utilisent l'échelle courte, est une personne qui a une situation nette d'au moins un milliard d'unités d'une monnaie, généralement en dollar américain.

En 2022, d'après Forbes, le monde compte 2 668 milliardaires en dollar américain (contre 2 755 en 2021). Ces 2 668 personnes possèdent ensemble une fortune estimée à 12,7 billions de dollars (11,6 billions d'euros).
Tortue multicolore
L’Alag Melkhii (mongol : ᠠᠯᠠᠭᠮᠡᠨᠡᠬᠡᠢ, cyrillique : алаг мэлхий, MNS : alag melkhii,, signifiant tortue multicolore, également appelé Alag melkhii örökh (mongol : ᠠᠯᠠᠭᠮᠡᠨᠡᠬᠡᠢᠥᠷᠦᠬᠦ, cyrillique : Алаг мэлхий өрөх littéralement : arranger (la) tortue multicolore), est considéré comme le jeu symbolisant le mieux la richesse en Mongolie. Chaque partie de la tortue à des couleurs différentes, d'où l’appellation du jeu.

En plus de divertissement, ce jeu, s’il est joué pour Tsagaan Sar (le Nouvel an mongol), est supposé porter chance et prospérité à la famille et fertilité à ses animaux.

MNS 5217:2012
La norme MNS 5217:2012 est une norme de l'Agence mongole de normalisation et de métrologie pour la translittération du mongol cyrillique en alphabet latin. Elle reprend et complète la norme précédente datant de 2003 (MNS 5217:2003).

Cette norme diffère du système ISO 9 pour le cyrillique adoptée par la Russie, l'Arménie, l'Azerbaïdjan, la Biélorussie, le Kazakhstan, le Kirghizistan, l'Ouzbékistan, le Tadjikistan et le Turkménistan.
Minamoto no Kanemasa
Minamoto no Kanemasa (源兼昌)

est un poète et courtisan kuge japonais de la seconde moitié de l'époque de Heian. Son père est Minamoto no Kanesuke.

Il porte le titre de  jugoi puis se fait moine bouddhiste. Sa date de décès est inconnue mais il est encore vivant en 1128. Il participe à plusieurs utaawase (concours de waka en 1100, 1115, 1118 et 1119 et fréquente les cercles poétiques patronnés par l'retirado empereur Horikawa et par le naidaijin Fujiwara no Tadamichi. Par ailleurs, il organise un concours de waka en 1116.

Ses poèmes sont inclus dans différentes anthologies impériales comme le Kin'yō Wakashū, le Shika Wakashū, le Senzai Wakashū, le Senzai Wakashū et le Shinsenzai Wakashū. Il est également représenté dans l'anthologie Ogura Hyakunin Isshu (poème 78).

Horikawa
L'empereur Horikawa (堀河天皇, Horikawa-tennō, 8 août 1079 – 9 août 1107) est le 73e empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession, et a régné nominalement de 1087 à sa mort, le pouvoir étant dans les faits exercé par son père, l'empereur retiré Shirakawa. Son nom personnel était prince Taruhito (善仁).
Rosa cymosa
Rosa cymosa est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae. C'est un rosier grimpant originaire de Chine, où il croît depuis la côte orientale dans le Fujian jusqu'au Sichuan vers l'ouest jusqu'à 1300 mètres d'altitude. On le trouve dans des régions chaudes parmi les broussailles et dans les peuplements de bambous.

Dans la section des Chinensis, il est classé à côté des Banksiæ

Rosaceae
Les Rosaceae (les Rosacées) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Rosales qui réunit environ 5 000 espèces réparties en plus d'une centaine de genres.

Cette famille cosmopolite comprend aussi bien des plantes herbacées vivaces que des arbustes ou des arbres. Elle est représentée par de nombreuses espèces sauvages (on peut citer le sorbier, l'aubépine, le prunelier, l'églantier, la ronce commune, les fraisiers, les benoîtes, les potentilles, la reine-des-prés, la pimprenelle, l'aigremoine, etc.) et cultivées parmi les plus importantes (voir leur importance économique).
The String Quartet Tribute
The String Quartet Tribute ou SQT est un groupe de musique produit par la maison de disques Vitamin Records (en). En hommage à certains chanteurs ou groupes musicaux, ce groupe propose une interprétation de leurs œuvres par la formation classique d'un quatuor à cordes. Les musiques peuvent donc passer du jazz, pop-rock, metal au classique. SQT connait un certain succès aux États-Unis[réf. nécessaire].

Incubus (groupe)
Incubus est un groupe de rock américain, originaire de Calabasas en Californie. Le groupe comprend actuellement (depuis 2003) Brandon Boyd (chants et djembé), Mike Einziger (guitare), Nicole Row (basse), Jose Pasillas (batterie) et Chris Kilmore alias DJ Kilmore (platines).
Tokyo Opera Nomori
La compagnie lyrique Tokyo Opera Nomori a été fondée officiellement le 7 mars 2003 par Seiji Ozawa, Tokyo opera no mori se traduisant par "l'opéra de la forêt de Tokyo". Ce fut un grand évènement pour l'archipel nippon car il s'agissait de la création de la première compagnie lyrique du Japon. Celle-ci comprend l'orchestre du Tokyo Opera Nomori et le chœur du Tokyo Opera Nomori.
Son fondateur explique ses intentions : « Mon objectif avec la Tokyo Opera Nomori est de créer une compagnie associant des musiciens japonais et des chanteurs de classe internationale en réalisant des productions au Japon. Ces productions pourront ensuite être exportées vers d'autres pays et festivals plutôt que ce soit toujours le Japon qui importe des productions venues de l'étranger ».

La première œuvre donnée par la compagnie a été Elektra de Richard Strauss.

Musique vocale
La musique vocale est un ensemble de formes musicales destinées à être interprétées principalement à la voix ; par opposition à la musique instrumentale destinée principalement aux instruments de musique. La musique vocale non-accompagnée d'instruments est appelée a cappella.

On trouve une diversité extrême de musique vocale suivant les cultures et les époques[précision nécessaire][réf. souhaitée].
Guacolda (torpilleur chilien)
Le Guacolda (PTF-80) était l’un des quatre torpilleurs construits en Espagne pour la marine chilienne à partir de 1962. Ils étaient basés à l’origine sur la conception de l’engin d’attaque rapide de classe Jaguar FPB-36 de la société allemande Lürssen Werft. Son sister-ship le Fresia (PTF-81) est maintenant un navire musée à Punta Arenas.

Navire musée
Un navire musée est un navire ou bateau préservé et converti en musée public. Il en existe plusieurs centaines dans le monde, souvent associés à des musées maritimes. Peu naviguent encore. La plupart sont définitivement à quai à flot, parfois sur cales. Certains se visitent pour le seul intérêt de leur agencement intérieur, d'autres sont seulement le lieu d'une exposition en rapport.

Malgré la longue histoire du transport maritime, la quasi-totalité des navires ont été détruits soit par les effets des éléments naturels, soit en raison du coût de la maintenance ; la plupart des navires étaient démolis ou sabordés comme épave. Ceux qui ont survécu le doivent souvent à leur intérêt historique et/ou à la passion de quelques nostalgiques.
Willi Pohl
Willi Pohl ou E. W. Pless ou Willi Voss, né le 9 mai 1944, est un néonazi allemand. Il a grandi dans la Ruhr, proche des mouvements néonazis et pro-palestiniens,,. Il a aidé Wolfgang Abramowski et les terroristes de l'Organistation palestinienne Septembre noir dont Abou Daoud, dans la planification et l'exécution de la Prise d'otages des Jeux olympiques de Munich.

Il écrit des scénarios pour les séries Großstadtrevier (en) et Tatort. Pour son roman L'ennemi, il reçoit le prix Konsalik[réf. nécessaire]. Pour La loi de la jungle en 1989, il arrive en troisième place du Deutschen Krimipreis[Quoi ?].

Mohammed Daoud Odeh
Mohammed Daoud Odeh (en arabe : محمد داود عودة), né en 1937 à Silwan et mort à Damas le 3 juillet 2010, plus connu sous le nom de Abou Daoud (أبو داود), a été le leader du commando terroriste de l'Organisation palestinienne Septembre noir responsable du massacre de onze athlètes israéliens lors des Jeux olympiques d'été de 1972.
Coupe du monde de cyclo-cross 2011-2012
La Coupe du monde de cyclo-cross 2011-2012 est la 19e édition de la coupe du monde de cyclo-cross qui a lieu du 16 octobre 2011 à Plzeň au 22 janvier 2012 à Hoogerheide. Elle comprend huit manches pour les hommes, sept pour les femmes, et quatre pour les hommes espoirs et juniors. Toutes les épreuves font partie du calendrier de la saison de cyclo-cross masculine et féminine 2011-2012.

Hoogerheide
Hoogerheide est une petite ville du sud des Pays-Bas située dans le Brabant-Septentrional. C'est la ville principale dans la commune de Woensdrecht. Il y a à peu près 9 000 habitants[Quand ?]. La ville est située entre les grandes villes de Berg-op-Zoom (12 km) et Anvers en Belgique (30 km).
Mouvement képlérien perturbé
Le mouvement képlérien perturbé désigne le mouvement d'une planète soumis à des perturbations. Il se résout au mieux actuellement via un intégrateur symplectique, qui n'est que la généralisation du travail de Clairaut, Laplace, Le Verrier, Delaunay, Poincaré, Weyl, Birkhoff, Moser, Jack Wisdom, etc.

Hermann Weyl
Hermann Weyl (/vaɪl/), né le 9 novembre 1885 à Elmshorn et mort le 8 décembre 1955 à Zurich, est un mathématicien et physicien théoricien allemand du XXe siècle.
Il fut le premier, dès 1918, à combiner la relativité générale avec l'électromagnétisme en développant la géométrie de Weyl (ou géométrie conforme) et en introduisant la notion de jauge. L'invariance de jauge est à la base du modèle standard et reste un ingrédient fondamental pour la physique théorique moderne. Ses recherches en mathématiques portèrent essentiellement sur la topologie, la géométrie et l'algèbre. Weyl publia également de nombreux travaux sur l'espace, le temps, la matière, la mécanique quantique, la philosophie, la logique, la théorie des nombres et l'histoire des mathématiques.
Syndrome de Simpson-Golabi-Behmel
Décrit pour la première fois en 1975, le syndrome de Simpson-Golabi-Behmel est une maladie génétique se manifestant par une croissance excessive à la naissance, avec une grosse langue et des anomalies rénales. Le faciès est grossier  (mâchoire proéminente, lèvre inférieure pendante), une fente palatine est fréquente et des anomalies des extrémités comme une polydactylie ou une syndactylie. À l'âge adulte, la taille atteint souvent deux mètres.  Des anomalies génitales, un mamelon surnuméraire, une prédisposition au cancer particulièrement du rein sont des éléments de ce syndrome.

Les autres signes sont : cardiopathie (Transposition des gros vaisseaux, communication inter-ventriculaire, tétralogie de Fallot).  Des anomalies du système central sont parfois retrouvées.

L'intelligence est souvent normale ou légèrement diminuée.

Le diagnostic différentiel se fait avec le syndrome de Sotos, le syndrome de Beckwith-Wiedemann, le syndrome de Perlman.

Lèvre
Les lèvres sont les parties charnues de la face qui constituent la cloison antérieure de la bouche chez de nombreux animaux. Au nombre de deux, une lèvre supérieure et une lèvre inférieure, elles délimitent la fente buccale. Les lèvres jouent un rôle dans la phonétique articulatoire et l'alimentation. Chez l'homme, leur rôle social est variable suivant les cultures.
École italienne de géométrie algébrique
D'un point de vue historique, l'école italienne de géométrie algébrique fait référence à un grand groupe de mathématiciens italiens des XIXe et XXe siècles qui, avec leur travail vaste, profond et cohérent, mené méthodologiquement avec une approche d'étude et de recherche commune, a amené l'Italie au plus haut niveau en géométrie algébrique, en particulier en géométrie birationnelle et en théorie des surfaces algébriques, avec des résultats originaux de premier ordre.

Istituto dell'Enciclopedia Italiana
L’Istituto dell'Enciclopedia Italiana est une maison d'édition italienne, fondée en 1925 et surtout connue pour avoir édité l’Encyclopédie italienne de sciences, lettres et arts, plus connue comme Encyclopédie Treccani.
Amnesia: The Dark Descent
Amnesia: The Dark Descent est un jeu vidéo d'horreur psychologique en vue à la première personne, développé par Frictional Games. Il est disponible en téléchargement depuis 2010 sur PC, OS X et Linux, et depuis novembre 2016 sur PS4.

Jeu d'horreur
Un jeu d'horreur est un genre de jeu vidéo centré sur la fiction d'horreur et généralement conçu pour effrayer le joueur. Contrairement à la plupart des autres genres de jeux vidéo, qui sont classés en fonction de leur gameplay, les jeux d'horreur sont presque toujours basés sur une présentation narrative ou visuelle et utilisent une variété de types de gameplay,.
Opothérapie
L'opothérapie est le traitement des maladies par des cellules d'origine animale provenant de tissus, d'organes, ou de leurs extraits, par exemple d'hormones sécrétées par les glandes endocrines ou d'enzymes sécrétées par des glandes exocrines. Elle est notamment utilisée dans le traitement de l'insuffisance pancréatique exocrine, secondaire à la pancréatite chronique, la résection pancréatique céphalique ou à la mucoviscidose. On utilise alors de la pancréatine, des enzymes pancréatiques gastroprotégées. L'opothérapie est par exemple utilisée dans le cas des hypothyroïdies fœtales : des hormones thyroïdiennes, notamment de la thyroxine, sont fournies au nouveau-né carencé.

Duodéno-pancréatectomie céphalique
La duodéno-pancréatectomie céphalique (DPC), ou duodénopancréatectomie céphalique, ou DPC, ou opération de Whipple, est réalisée dans le traitement chirurgical curatif d'une tumeur du bloc duodéno-pancréatique, comme une tumeur neuroendocrinienne.
Sello Moloto
Sello Moloto, né le 27 août 1964 à Claremont en Afrique du Sud, est un homme politique sud-africain, membre du congrès national africain et du parti communiste sud-africain (SACP) puis du congrès du Peuple (2009-2011) et de nouveau du Congrès national africain (depuis 2011). Sénateur (1994-1996), ministre provincial de la Santé au Limpopo (1999-2004), secrétaire provincial du SACP (1998 à 2000), il est Premier ministre de la province du Limpopo de 2004 à 2009.

Moloto est né à Claremont, un village situé près de Bakenberg, alors situé dans le nord-Transvaal (actuel Limpopo).

En 2011, Moloto, qui est alors le président régional du congrès du peuple dans le Limpopo démissionne de ses fonctions et réintègre l'ANC avant d'être nommé au poste d'ambassadeur d'Afrique du Sud au Mozambique puis, en 2012, au poste d'ambassadeur Afrique du Sud en Finlande.

Sa femme, Ramokone Moloto, est morte en juillet 2009.

Mogalakwena
La municipalité locale de Mogalakwena (Mogalakwena Local Municipality) est une municipalité locale située dans le district de Waterberg au sud de la province de Limpopo en Afrique du Sud. Son chef-lieu est la ville de Potgietersrus.

La municipalité de Mogalakwena fut constituée en 2000 et succéda à celle du grand Potgietersrus.
Jean-Charles della Faille
Jean-Charles della Faille (En néerlandais: Jan-Karel della Faille, en espagnol: Juan Carlos della Faille), né le 1er mars 1597 à Anvers et décédé le 4 novembre 1652 à Barcelone, était un prêtre jésuite brabançon, mathématicien et précepteur du prince Juan José d'Autriche, à la cour d'Espagne.

Centre de gravité
En physique, le centre de gravité ou CdG, appelé G, est le point d'application de la résultante des forces de gravité ou de pesanteur. Il est dépendant du champ de gravitation auquel le corps est soumis et ne peut pas être strictement confondu avec le centre d'inertie qui est le barycentre des masses. Dans la pratique, cependant, il est souvent assimilé à ce dernier, car, dans la plupart des cas, le champ de gravitation auquel le corps est soumis peut être considéré comme uniforme dans le corps considéré.
Transports dans les Ardennes
Malgré sa situation géographique entre plusieurs des principaux centres démographiques et économiques de l'Europe (l'Île-de-France, le Nord-Pas-de-Calais et la Lorraine en France, le Benelux et la Ruhr), le département français des Ardennes est relativement isolé en matière de transports. Les principaux axes de transport autoroutier et ferroviaire contournent le département, alors que les itinéraires les plus courts de Paris à Cologne ou de Lille à Strasbourg passent par Charleville-Mézières. Le département ne compte aucun aéroport, et le transport fluvial a presque disparu.

Rethel
Rethel est une commune française, sous-préfecture du département des Ardennes, en région Grand Est. Elle est, sous l'Ancien Régime, dans la province de Champagne.

Arrosée par l'Aisne, elle est, avec ses 7 778 habitants en 2022, la troisième ville du département derrière Charleville-Mézières et Sedan.

Située au sud-ouest du département, à la limite nord de la Champagne et à 37 km de Reims, elle bénéficie d'une gare TGV, qui la place à 1 h 10 de Paris.
Côte du Golfe
La région de la côte du Golfe (en anglais Gulf Coast) des États-Unis comporte les côtes des États américains qui encadrent le golfe du Mexique. Les cinq États que sont (de l'ouest à l'est) le Texas, la Louisiane, le Mississippi, l'Alabama, et la Floride sont ainsi nommés des États de la Côte du Golfe ou simplement les États du Golfe. Tous ces États font également partie de la plus grande région du Sud américain. Les cinq États bordant le golfe du Mexique regroupent plus de 60 millions d'habitants (1 Américain sur 5 environ).

L'économie de la région est dominée par des industries liées à l'énergie, à la pétrochimie, à la pêche, à l'aérospatiale, à l'agriculture et au tourisme. Les grandes villes côtières sont (d'ouest en est) McAllen, Brownsville, Corpus Christi, Houston, Galveston, Beaumont, Lac Charles, Lafayette, Baton Rouge, Nouvelle-Orléans, Gulfport, Biloxi, Mobile, Pensacola, Saint-Pétersbourg, Tampa, et la plus au sud, Sarasota.

Corpus Christi (États-Unis)
Corpus Christi (en anglais [ˌkɔːrpəs ˈkrɪsti]) est une ville de l'État du Texas, aux États-Unis. Elle est le siège du comté de Nueces. Sa population s’élevait à 305 215 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 317 773 habitants en 2020. La ville est le siège du comté de Nueces mais des portions de la localité s’étendent aussi sur les comtés de Aransas, Kleberg et San Patricio.
Coupe du monde de cyclo-cross 2014-2015
La Coupe du monde de cyclo-cross 2014-2015 est la 22e édition de la coupe du monde de cyclo-cross qui a lieu du 19 octobre 2014 à Fauquemont-sur-Gueule au 25 janvier 2015 à Hoogerheide. Elle comprend six manches pour les hommes et les femmes, quatre manches pour les espoirs et juniors. Toutes les épreuves font partie du calendrier de la saison de cyclo-cross masculine et féminine 2014-2015.

Hoogerheide
Hoogerheide est une petite ville du sud des Pays-Bas située dans le Brabant-Septentrional. C'est la ville principale dans la commune de Woensdrecht. Il y a à peu près 9 000 habitants[Quand ?]. La ville est située entre les grandes villes de Berg-op-Zoom (12 km) et Anvers en Belgique (30 km).
Neuro-sama
Neuro-sama est un chatbot et une streameuse inspiré d'une VTubeuse féminine qui héberge des diffusions en direct sur la chaîne Twitch et Bilibili de son créateur "vedal987". Ses paroles sont générées par un grand modèle de langage, lui permettant de communiquer avec les téléspectateurs lors d'un chat en direct. Elle a été créée par un programmeur informatique et développeur d'intelligence artificielle (IA) nommé Vedal, qui a décidé de s'appuyer sur le concept d'un VTuber IA en combinant les interactions entre une IA de jeu vidéo et un avatar généré par ordinateur. Elle a fait ses débuts sur Twitch le 19 décembre 2022 après quatre ans de développement. Ses fans se sont surnommés The Swarm (« l'essaim »).

Avatar (informatique)
En informatique, l'avatar est la représentation informatique d'un internaute, que ce soit sous forme 2D (sur les forums et dans les logiciels de messagerie), ou sous forme 3D (dans les jeux vidéo, par exemple). Le terme « avatar » peut également référer à la personnalité en rapport avec le nom d'écran d'un internaute.
Fiscal Kombat
Fiscal Kombat est une série de jeux vidéo engagés de type beat them all, développée par le Discord insoumis, un groupe de bénévoles proches de La France insoumise. Son premier jeu sort en 2017 sur Internet, à l'occasion de l'élection présidentielle française. Il met en vedette Jean-Luc Mélenchon et fait le buzz dès sa sortie.

Pour les élections européennes, le Discord insoumis sort le 19 mai 2019 un second opus, intitulé Fiscal Kombat: European Edition, avec Manon Aubry comme héroïne.

JeuxActu
JeuxActu (stylisée en JEUXACTU depuis 2009) est un site web traitant du jeu vidéo créé le 11 mai 2004.

Il s'agit d'un site d'actualité classique (news, previews, tests, reportages, unboxing, tests vidéo), mais se démarque par son approche plus décalée.

C'est aussi le premier site de jeux vidéo à lancer une Web TV (janvier 2006).

Ce site est la propriété de la société Mixicom, rachetée en septembre 2016 par le groupe Webedia.
NBA All-Star Game 2015
Le NBA All-Star Game 2015 est la 64e édition du NBA All-Star Game. Il se déroule le 15 février 2015 au Madison Square Garden, le siège des Knicks de New York. Cette annonce a été faite le 25 septembre 2013 par David Stern commissaire de la NBA. C'est la cinquième fois que le All-Star Game se joue dans cette arène, la dernière en date étant en 1998. En 2015, le All-Star Weekend se déroule cependant dans deux salles : le All-Star Game au Madison Square Garden donc, et les compétitions des vendredi et samedi au Barclays Center de Brooklyn, siège des Nets.

David Stern (commissaire NBA)
David Joel Stern, né le 22 septembre 1942 à New York et mort le 1er janvier 2020 à Manhattan, est un avocat et un entrepreneur américain, commissaire de la National Basketball Association (NBA) entre 1984 et 2014. Adam Silver lui succède à la tête de la NBA. En 2014, il rejoint le basket-ball Hall of Fame.
Nicolas Le Riche
Nicolas Le Riche, né le 29 janvier 1972 à Sartrouville, est un danseur français. Danseur étoile du ballet de l'Opéra national de Paris, Nicolas Le Riche aura un partenariat privilégié avec Sylvie Guillem, mais également des collaborations avec les plus grandes étoiles de l’Opéra de Paris comme Élisabeth Platel, Marie-Claude Pietragalla, Aurélie Dupont ou Marie-Agnès Gillot.

En 2015, il crée le LAAC - L'Atelier d'Art Chorégraphique - au Théâtre des Champs Élysées qu'il dirige depuis lors avec Clairemarie Osta. Actuellement[Quand ?] Nicolas Le Riche est directeur du Ballet Royal de Suède de Stockholm.

Le Jeune Homme et la Mort
Le Jeune Homme et la Mort est un mimodrame en un acte conçu et écrit par Jean Cocteau et chorégraphié par Roland Petit sur une Passacaille de Bach arrangée par Ottorino Respighi. Un jeune et pauvre peintre se suicide à la suite de la rupture avec son amante.
Butylscopolamine
La butylhyoscine ou butylscopolamine est un anticholinergique utilisé en cas de douleurs spastiques, par exemple dans le syndrome du côlon irritable.

On l'utilise en général sous forme de bromure (bromure de butylhyoscine = bromure de butylscopolamine = butylbromure d'hyoscine = butylbromure de scopolamine)

Syndrome de l'intestin irritable
Le syndrome de l'intestin irritable (appelé également troubles fonctionnels intestinaux, ou colopathie fonctionnelle, ou encore syndrome du côlon irritable) est une maladie chronique à symptomatologie digestive en rapport avec des modifications de la motricité et de la sensibilité de l'intestin.

Le diagnostic nécessite d'éliminer les pathologies à expression similaire les plus communes.

Elle est sans gravité, mais en raison de sa chronicité et des douleurs qui se répètent, elle altère la qualité de vie des personnes qui en souffrent. Le traitement est symptomatique vis-à-vis des troubles digestifs, associé à une prise en charge psychologique.

Le syndrome du côlon irritable touche certains humains mais peut aussi toucher certains singes.

Il est classé dans les troubles gastro-intestinaux fonctionnels.