hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moszyn
Moszyn (prononciation : [ˈmɔʂɨn]) est un village polonais de la gmina de Pułtusk dans le powiat de Pułtusk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-ouest de Pułtusk (siège de la gmina et du powiat) et à 58 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 160 habitants.

Pułtusk
Pułtusk (prononciation : [ˈpuu̯tusk]) est une ville du powiat de Pułtusk dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne.

La ville est connue pour les deux batailles qui se sont déroulées sur son territoire. La première, en 1703, durant la grande Guerre du Nord ; et la seconde en 1806, pendant la Campagne de Prusse et de Pologne des guerres napoléoniennes.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la Gmina de Pułtusk et du powiat de Pułtusk.

La ville est située à environ 70 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 19 240 habitants en 2013 sur une superficie de 22,83 km2.
Jean-François Parigi
Jean-François Parigi, né le 25 janvier 1960 à Châtenay-Malabry (France), est un homme politique français, membre des Républicains. Il est député de Seine-et-Marne de 2017 à 2021 et président du conseil départemental de Seine-et-Marne depuis 2021.

Cumul des mandats en France
Le cumul des mandats en France, par sa fréquence et son importance, fait depuis longtemps figure d'exception,. Ainsi, 82 % des députés et 77 % des sénateurs exercent au moins un autre mandat électif en 2012. Ces parlementaires sont généralement à la tête d'un exécutif local : 45 % des députés et 48 % des sénateurs sont soit maire, soit président de conseil départemental, soit président de conseil régional. Après l'adoption des lois du 14 février 2014, le cumul d'un mandat de parlementaire et d'un mandat exécutif local est interdit pour les députés et les sénateurs à partir des élections législatives et élections sénatoriales de 2017, ainsi que pour les députés européens à partir des élections européennes de 2019.
MINDO
MINDO, ou Modified Intermediate Neglect of Differential Overlap (en français : négligence partielle modifiée du recouvrement différentiel), est une méthode semi-empirique pour le calcul quantique de la structure électronique moléculaire en chimie numérique. Elle est basée sur la méthode INDO (Intermediate Neglect of Differential Overlap) de John Pople. Elle a été développée par le groupe de Michael J. S. Dewar et était la méthode originale du programme MOPAC. La méthode devrait en fait être appelée MINDO/3. Elle a ensuite été remplacée par la méthode MNDO, qui à son tour a été remplacée par les méthodes PM3 (en) et AM1.

MOPAC
MOPAC (Molecular Orbital PACkage) est un programme de calcul semi-empirique en chimie quantique mettant en œuvre des hamiltoniens moléculaires variés tels que MNDO, AM1, PM3 (en). Il a été principalement écrit par le groupe de Michael Dewar de l'Université du Texas à Austin à partir du début des années 1980. Ce logiciel permet le calcul de la forme des molécules, des distances inter-atomiques, de l'enthalpie de formation, de certaines propriétés thermodynamiques. Il est dans le domaine public jusqu'à la version MOPAC7.
János Székely
János Székely, né le 7 juillet 1901 à Budapest, Autriche-Hongrie et mort le 16 décembre 1958  à Berlin-Est, République démocratique allemande, est un écrivain et un scénariste hongrois. Il publia quelques-uns de ses livres ou signa certains scénarios sous les pseudonymes de John Pen, Hans Székely ou John S. Toldy.

Hanns Schwarz
Hanns Schwarz, né Ignatz Schwarz à Vienne (Autriche) le 11 février 1888 et mort à Hollywood (Californie) le 27 octobre 1945 , est un réalisateur autrichien.

Il réalise vingt-quatre films entre 1924 et 1937, en langues allemande, anglaise et française. Il fait notamment tourner l'actrice Dita Parlo à ses débuts et fait partie des réalisateurs importants de l'UFA, pendant la République de Weimar.
Scirpophaga incertulas
Scirpophaga incertulas, la Pyrale jaune à deux points ou Pyrale jaune du riz, est une espèce de lépidoptères de la famille des Crambidae, décrite par Francis Walker en 1863.

Répandue dans le Sud et l'Est de l'Asie, elle est considérée comme un ravageur des cultures de riz.

Crambidae
Les Crambidae forment une famille d'insectes lépidoptères (« papillons »), parfois considérée comme une sous-famille des Pyralidae. Les espèces de cette famille sont de formes très variables : certaines espèces, appartenant à la sous-famille des Crambinae, ont un aspect très proche de feuilles ou d'organes végétaux ce qui les fait passer inaperçues, dans d'autres sous-familles les différentes espèces sont, au contraire, très colorées.
Hacking
Le hacking est initialement la bidouille et l’expérimentation, dont les motivations sont notamment la passion, le jeu, le plaisir, l’échange, le besoin et le partage.

Cette pratique, établie par les hackers, apparaît avec les premiers ordinateurs domestiques et hérite des domaines de l'électronique et de la radio amateur. Le hacking est ainsi, plus généralement, un ensemble de techniques permettant d'exploiter les possibilités, failles et vulnérabilités d'un élément ou d'un groupe d'éléments matériels ou humains. Il comprend également la réparation, la maintenance ou l’amélioration de matériel ou de logiciels anciens, dont la documentation n'est plus disponible, en pratiquant la rétro-ingénierie.

Il peut s'apparenter dans certains cas au piratage informatique. Dans ce cas, c'est une pratique visant à un échange « discret » d'informations illégales ou confidentielles.

Jon Lech Johansen
Jon Lech Johansen, connu sous le pseudonyme de DVD Jon, est un développeur et hacker norvégien, né le 18 novembre 1983, célèbre pour ses travaux de rétro-ingénierie sur la gestion des droits numériques.

Impliqué dans la diffusion du logiciel DeCSS, logiciel destiné à décrypter les contenus d'un DVD chiffrés, il a été inculpé en 2002 pour cette raison en Norvège, mais a été innocenté de tout comportement illégal. Un second procès en 2003 a eu pour issue un second acquittement.
Swenzia
Swenzia latimerae

Swenzia est un genre fossile de poissons à membres charnus rattaché à la famille des Latimeriidae qui inclut les deux dernières espèces de cœlacanthes encore vivantes de nos jours.
Swenzia latimerae est la seule espèce du genre. Elle a été découverte en France dans des sédiments du Jurassique supérieur (Oxfordien supérieur), datant d'il y a environ 158 Ma (millions d'années).

Latimeriidae
Les Latimeriidae forment une famille de poissons sarcoptérygiens, donc osseux, appartenant au groupe des Coelacanthes.

Il en existe de nombreux fossiles et seulement deux espèces vivantes connues appartenant au genre Latimeria. Ils n'ont que peu évolué depuis 100 Ma et ressemblent aux ancêtres aquatiques des vertébrés terrestres. Ils possèdent une poche d'air remplie de graisse qui pourrait être le vestige d'un poumon ancestral, ce qui l'a souvent vu élevé au rang de fossile vivant ou de chaînon manquant. Cependant, cette famille est d'apparition très récente (Crétacé) par rapport aux autres cœlacanthes, et très différente de celles du Paléozoïque.
Algorithme de Needleman-Wunsch
L'algorithme de Needleman-Wunsch est un algorithme qui effectue un alignement global maximal de deux chaînes de caractères. Il est couramment utilisé en bio-informatique pour aligner des séquences de protéines ou de nucléotides. L'algorithme a été présenté en 1970 par Saul Needleman et Christian Wunsch dans leur article A general method applicable to the search for similarities in the amino acid sequence of two proteins.

L'algorithme de Needleman-Wunsch est un exemple de programmation dynamique, tout comme l'algorithme de Wagner et Fischer pour le calcul de la distance de Levenshtein auquel il est apparenté. Il garantit de trouver l'alignement de score maximal. Ce fut la première application de la programmation dynamique pour la comparaison de séquences biologiques.

Les scores pour les caractères alignés sont spécifiés par une matrice de similarité. Ici,  est la similarité des caractères i et j. Elle utilise une 'pénalité de trou', appelée ici d.

Algorithme de Wagner-Fischer
L'algorithme de Wagner-Fischer est un algorithme de calcul de distance d'édition entre deux chaînes de caractères. Le calcul est général, il suffit de se donner une distance entre caractères. On peut donc l'appliquer au cas particulier de la distance de Levenshtein.

La distance d'édition entre deux chaînes de caractères est le nombre minimal d'opérations d'edition élémentaires nécessaires pour transformer la première chaîne en la seconde (ou vice versa, par symétrie de la distance).

Dans le cas de la distance de Levenshtein, les opérations d'édition élémentaires sont au nombre de trois : insertion, suppression ou substitution d'un caractère, et chacune a un coût de 1. On peut aussi appliquer l'algorithme de Wagner et Fischer au cas de deux opérations seulement : insertion et suppression. Dans ce cas, la substitution est équivalente à une suppression suivie d'une insertion et a un coût de 1 + 1 = 2.
Accords d'Alvor
Les Accords d’Alvor, signés le 15 janvier 1975, dans le village du même nom, en Algarve, au Portugal, reconnurent l’indépendance de l’Angola du Portugal à compter du 11 novembre de la même année, mettant fin à la guerre d’indépendance.

Les signataires étaient le Mouvement populaire de libération de l'Angola (MPLA), le Front national de libération de l'Angola (FNLA), l’Union nationale pour l'indépendance totale de l'Angola (UNITA) d’une part, et le gouvernement portugais d’autre part. Le Front pour la libération de l'enclave de Cabinda ainsi que la Révolte de l'Est furent exclus des négociations et de la signature.

Alvor
Alvor est une freguesia portugaise située dans le district de Portimão.

La population était de 4 997 habitants en 2001. Sa superficie est de 1.518,35 ha.

Situé en bordure de l'océan Atlantique, ce village de pêcheurs dont les maisons traditionnelles forment l'essentiel du centre historique, est désormais bordé sur ses plages de nombreuses résidences et hôtels à vocation touristique.
Karlsruhe (navire)
Deux navires de la Kaiserliche Marine, un de la Reichsmarine et deux de la Deutsche Marine ont porté le nom de Karlsruhe, d'après la ville allemande du même nom :

le SMS Karlsruhe, un croiseur léger de la classe du même nom lancé en 1912 ;

le SMS Karlsruhe, un croiseur léger de la classe Königsberg lancé en 1916 ;

le Karlsruhe, un croiseur léger de la classe Königsberg lancé en 1927 ;

le Karlsruhe, une frégate de la classe Köln lancée en 1957.

le Karlsruhe, une frégate de la classe Bremen lancée en 1982.

Portail de l’histoire militaire

Portail du monde maritime

SMS Karlsruhe (croiseur, 1916)
Le SMS Karlsruhe est un croiseur léger de la classe Königsberg construit pour la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Il a été nommé d'après le croiseur léger SMS Karlsruhe, coulé d'une explosion accidentelle en novembre 1914.

Commandé en 1913, sa quille est posée en mai 1915 au chantier naval Kaiserliche Werft Wilhelmshaven de la ville du même nom. Il est lancé le 31 janvier 1916 et mis en service dans la Hochseeflotte en décembre 1916.
Łobzowiec
Łobzowiec (prononciation : [wɔbˈzɔvjɛt͡s]) est un village polonais de la gmina de Jaraczewo dans le powiat de Jarocin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-est de Jaraczewo (siège de la gmina), à 11 kilomètres à l'ouest de Jarocin (siège du powiat) et à 59 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Jarocin
Jarocin (prononciation : /jaˈrɔt͡ɕin/ ; anciennement nommé Kesselberg et Jarotschin en allemand) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Jarocin.

Elle est située à environ 63 km au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le siège administratif de la gmina de Jarocin et du powiat de Jarocin.

Elle s'étend sur 16,23 km2.
Désert de Jean-Jacques Rousseau
Le Désert de Jean-Jacques Rousseau est une courte vallée sèche de France située en Isère, au-dessus de Grenoble, sur la commune de Seyssinet-Pariset, sur les contreforts du massif du Vercors, dominé par la tour sans Venin. Avec le Désert de l'Écureuil et la combe Vallière, il forme un ensemble de trois gorges qui se seraient formées par le passage des eaux du Drac, dévié vers l'ouest contre le massif du Vercors par les glaciers de l'Isère et de la Romanche au cours des glaciations du Quaternaire.

Son nom lui vient du séjour à Grenoble durant l'été 1768 de Jean-Jacques Rousseau où le philosophe venait cueillir des plantes à cet endroit.

Facilement accessible par la route menant à Saint-Nizier-du-Moucherotte, le site est un lieu de détente régulièrement cité dans les guides touristiques du XIXe siècle,, avec des espaces de pique-nique (feux et barbecues interdits - barbecues à gaz autorisés) et de balade car menant notamment au bois des Vouillants.

Vallée sèche
Une vallée sèche est une vallée apparemment dépourvue d’humidité. Il existe, en fonction des lieux, des climats, de la géophysique et des coutumes humaines, plusieurs formes de vallées dites « sèches ».
Kozaruša
Kozaruša (en serbe cyrillique : Козаруша) est une localité de Bosnie-Herzégovine. Elle est située sur le territoire de la ville de Prijedor et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 3 361 habitants.

Prijedor
Prijedor (en serbe cyrillique : Приједор) est une ville de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 32 342 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Prijedor (Град Приједор), 97 588.

La municipalité de Prijedor a obtenu le statut de « ville » (град/grad) en 2012[réf. nécessaire].
Akout
Akout est une association de l'île de La Réunion. Créée en octobre 2007, son but est de promouvoir les artistes et les musiques de La Réunion afin de faciliter leur diffusion à travers le monde. Pour ce faire, le site http://www.akout.com propose un portail de la musique réunionnaise : pages informatives sur les artistes, écoute en ligne, plateforme de téléchargement légal et gratuit, clips, jeux-concours, agenda des concerts, forum de discussion, etc.

Le site dispose aussi d'une webradio qui diffuse un programme continu de musiques réunionnaises. La programmation se veut représentative de toutes les périodes musicales (des premiers enregistrements publiés sur disques jusqu'aux dernières nouveautés) et de tous les genres produits sur l'île (séga, maloya, jazz, rock, chanson, etc.).

L'association Akout est présidée par Arno Bazin (membre du groupe Tapok) et dirigée par Guillaume Peroux.

Maloya
Le maloya est, avec le séga, l'un des deux genres musicaux majeurs de La Réunion. C'est à la fois un type de musique, de chant et de danse.

En tant que pratique créolisée, chantée en créole réunionnais, il est l'héritier des pratiques musicales amenées dans l'île par les personnes esclavagisées. Si d'autres instruments peuvent s'y rajouter, le roulèr est prépondérant pour le maloya tel qu'on le définit de nos jours. Des instruments traditionnels comme le kayamb, le pikèr, le sati ou le bobre sont aussi courants et restent la base du maloya traditionnel.

Après avoir été inscrite à l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel en France, cette pratique musicale est classée, par l'UNESCO et depuis le 1er octobre 2009, au Patrimoine culturel immatériel de l'humanité.
Maison de la Poésie
La Maison de la Poésie de la Ville de Paris est un lieu de création, de diffusion et de rencontres créé en 1983 consacré initialement à la poésie contemporaine.

Depuis 1995, elle est installée dans le théâtre Molière au 157 rue Saint-Martin dans le 3e arrondissement de Paris. Elle est baptisée Maison de la Poésie - Scène littéraire depuis la fin de l'année 2012.

3e arrondissement de Paris
Le 3e arrondissement de Paris est le résultat de l'extension de la ville aux XIIIe et XIVe siècles, enceinte de Charles V (1371 - 1380). Les plus vieux immeubles datent aujourd'hui du XVIIIe siècle (avec un certain nombre d'exceptions datant du XVe au XVIIe siècle, dont la maison de Nicolas Flamel, terminée en 1407, plus vieille maison datée de Paris). Cet arrondissement est un quartier plutôt résidentiel, dont une grande partie se situe dans Le Marais.

Aux termes de l'article R2512-1 du Code général des collectivités territoriales (partie réglementaire), il porte également le nom d'« arrondissement du Temple », mais cette appellation est rarement employée dans la vie courante.

La loi du 28 février 2017 sur le statut de Paris et l’aménagement métropolitain prévoit le regroupement des conseils et des services des quatre arrondissements centraux après les élections municipales de 2020. Cette nouvelle entité prend le nom de Paris Centre.
Digam (Cameroun)
Digam est une localité du Cameroun située dans le département du Logone-et-Chari et la Région de l'Extrême-Nord, à proximité de la frontière avec le Nigeria. Elle fait partie de la commune de Makary et du canton d'Afade. On distingue parfois Digam Madio et Digam Tacha.

Afade (Makary)
Afade (ou Afadé) est un canton du Cameroun situé dans la commune de Makary, le département du Logone-et-Chari et la Région de l'Extrême-Nord, à proximité de la frontière avec le Nigeria.  C'est aussi le nom de plusieurs localités qui en font partie : Afadé Damia, Afadé Fitiné, Afadé Sao, Afadé Saré Sultan et Afadé Silmao.
Élection de Miss Prestige national 2016
L’élection de Miss Prestige national 2016 a été la sixième élection du Comité Miss Prestige national. La gagnante, Émilie Secret, a succédé à Margaux Deroy, Miss Prestige national 2015. La cérémonie a eu lieu au cabaret Le Paradis des Sources, à Soultzmatt en Alsace le 16 janvier 2016. Cette élection a été la dernière de Geneviève de Fontenay comme présidente d'honneur du comité Miss Prestige national. Elle a fait ses adieux sur la scène du Paradis des Sources.

L'élection de Miss Prestige national 2016 a été produite par le comité Miss Prestige national.

Élection de Miss Prestige national 2015
L’élection de Miss Prestige national 2015 est la cinquième élection du Comité Miss Prestige national. La gagnante, Margaux Deroy, succède à Marie-Laure Cornu, Miss Prestige national 2014. La cérémonie s'est déroulée au Royal Palace International Music-Hall, à Kirrwiller en Alsace le 18 janvier 2015. Margaux Deroy a été destituée en 2018 à la suite d'une affaire de stupéfiants.
Magnusy
Magnusy (prononciation [maɡˈnusɨ]) est un village de la gmina de Wodzierady, du powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-ouest de Wodzierady (siège de la gmina), 19 kilomètres au nord de Łask (siège du powiat) et 29 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Łask
Le powiat de Łask (polonais : powiat łaski) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Łask, seule ville du powiat, qui se trouve à 32 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 617,38 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 50 874 habitants, avec une population pour la ville de Łask de 18 684 habitants et une population rurale de 32 190 habitants.
Championnats du monde de snowboard 2025
La 16e édition des championnats du monde de snowboard se déroule du 20 au 29 mars 2025 en Engadine dans les Alpes suisses. Ils sont organisés conjointement avec les championnats du monde de ski acrobatique 2025, comme c'est le cas depuis 2013.

Championnats du monde de snowboard
Les championnats du monde de snowboard est une compétition créée en 1996 par la fédération internationale de ski, devenue fédération internationale de ski et de snowboard. Contrairement à la Coupe du monde de snowboard, cette compétition récompense les snowboardeurs sur une seule épreuve, dans laquelle chaque pays ne peut aligner un certain nombre de compétiteurs avec quota; les champions du monde en titre n'étant pas concernés par cette règle. Depuis 1997, les championnats ont lieu tous les deux ans, les années impaires, et sacrent leurs vainqueurs sur une seule course. Il s'agit de l'une des trois compétitions les plus importantes de snowboard dans le giron de la FIS avec les jeux Olympiques d'hiver et la Coupe du monde. Hors de la FIS, les X Games Winter sont également prisés.
Robin Devereux
Charles Robin de Bohun Devereux, né le 18 août 1975, 19e vicomte Hereford, dit premier vicomte dans la pairie d'Angleterre à propos du titre créé en 1550, est commissaire-priseur et directeur dans la Bonhams.

Titre de noblesse
Un titre de noblesse est soit un titre hérité par des personnes de condition noble, soit un titre conférant la noblesse. Il correspond à l'origine à l'exercice de fonctions d'autorité déléguées de celles du souverain : militaires ou judiciaires. D'abord attaché à l'exercice de cette autorité sur une population ou un peuple : prince ou duc des Normands, duc des Francs, dux Bavarorum, à partir du XIIe siècle, il devient attaché au nom de la circonscription territoriale sur laquelle il s'exerçait (duché, comté, vicomté, baronnie, etc.). Le plus souvent établi au masculin, le titre concerne aussi les femmes nobles.

Actuellement, il existe selon les pays plusieurs situations juridiques concernant les titres de noblesse, s'ils n'ont pas été abolis (attribution, port, transmission).
Hétep-Hérès Ire
Hétep-Hérès Ire est l'épouse de Snéfrou avec lequel elle engendre Khéops. Ses titres incluent : « Mère du Roi » (mwt-niswt), « Mère du Roi des Deux Terres » (mwt-niswt-biti), « Intendante d'Horus » (kht-hrw), « Fille du Dieu de son corps » (s3t-ntr-nt-kht.f).

Musée des Beaux-Arts (Boston)
Le musée des Beaux-Arts, à Boston, en anglais : Museum of Fine Arts, Boston, dans le Massachusetts, est l'un des plus grands musées des États-Unis.

L'institution fut fondée en 1870 et ouvrit en 1876, après avoir emprunté une grosse partie des collections du Boston Athenæum. Le musée a emménagé dans ses locaux de Huntington Avenue en 1909.

Ses collections sont variées ; parmi les domaines les mieux représentés figurent l'Antiquité, notamment de l'Ancien Empire égyptien, et la peinture française de la fin du XIXe siècle, avec par exemple la grande toile D'où venons-nous ? Que sommes-nous ? Où allons-nous ? de Paul Gauguin.
Valérie Gauvin
Valérie Gauvin, née le 1er juin 1996 à Sainte-Clotilde (La Réunion), est une footballeuse internationale française qui joue au poste d'attaquante au Montauban FCTG. Elle compte 37 sélections en Equipe de France et a participé à la Coupe du monde en France en 2019.

Universiade d'été de 2015
Les Universiades d'été de 2015, officiellement connus comme les  XXVIIIe Universiades d'été se déroulent du 3 au 14 juillet 2015 à Gwangju, en Corée du Sud. Organisé par la FISU, l'événement rassemble 199 pays.
Lungotevere Flaminio
Le Lungotevere Flaminio est le tronçon du Lungotevere qui relie la Piazzale delle Belle Arti au pont du duc d'Aoste (Ponte Duca d'Aosta) à Rome, dans le quartiere Flaminio, à l'intérieur du Municipio Rome II, situé au nord de Rome.

Flaminio
Flaminio est un quartiere (quartier) situé au nord de Rome en Italie prenant son nom de la Via Flaminia. Il est désigné dans la nomenclature administrative par Q.I et fait partie du Municipio II. Sa population est de 13 018 habitants répartis sur une superficie de 1,187 7 km2.

Il forme également une « zone urbanistique » désignée par le code 2.c, qui compte en 2010 13 491 habitants.