hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edgeworthia chrysantha
Edgeworthia chrysantha, le Buisson à papier, est une espèce de la famille des Thymelaeaceae. C’est un arbuste donnant une belle floraison jaune et répandant alentour ses fragrances délicates, en plein hiver, quand l’arbre ne porte pas encore de feuilles.

Originaire de Chine et du Myanmar, il a été introduit et s’est naturalisé en Corée et au Japon. Il est collecté dans les forêts ou cultivé en Chine et au Japon en vue de fournir des fibres végétales pour produire du papier de qualité et des drogues.

Les papetiers chinois puis japonais utilisent les propriétés de robustesse de ses fibres végétales pour produire des papiers de qualité. Mais cet artisanat traditionnel demandant beaucoup de travail manuel a tendance à disparaître de nos jours.

Kénaf
Hibiscus cannabinus

Le kénaf (Hibiscus cannabinus L.), aussi appelé « chanvre du Deccan », est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Malvaceae. C'est une plante annuelle originaire d'Afrique.

La longue tige érigée du kénaf (pouvant faire jusqu’à 5 m en culture) fournit des fibres libériennes utilisées dans l'industrie des ficelles, cordes et toiles grossières ainsi que des biocomposites. En Afrique, les pousses et les jeunes pousses sont consommés comme des légumes.
Labre mesothorax
Bodianus mesothorax

Le labre mesothorax (Bodianus mesothorax) est une espèce de poisson marin de la famille des Labridae.

Il est présent dans les eaux tropicales de la zone centrale de l'Indo-Pacifique. 
Sa taille maximale est de 25 cm.

Labridae
Labres, Labridés

Les Labridae, ou communément nommés les Labres, représentent une vaste famille de poissons avec plus de 500 espèces distinctes. Ils constituent la deuxième plus grande famille des poissons marins et la troisième plus importante famille de l'ordre des Perciformes.
Papyrus d'El-Lahoun
Les papyrus d'El-Lahoun (appelés auparavant de Kahun, quartier du village de Lahoun), parfois orthographiés Illahoun, auraient été écrits approximativement vers 1850 av. J.-C., à la fin de la XIIe dynastie et le début de la XIIIe dynastie égyptienne. Les papyrus se trouvent aujourd'hui dans le musée Petrie d'archéologie égyptienne à l'university College de Londres. À part des lettres et des textes comptables ils comprennent, entre autres, des hymnes au pharaon Sésostris III, un traité de gynécologie, de médecine vétérinaire et des fragments d'un traité de mathématiques.

Histoire des mathématiques
L’histoire des mathématiques s'étend sur plusieurs millénaires et dans de nombreuses régions du globe allant de la Chine à l’Amérique centrale. Jusqu'au XVIIe siècle, le développement des connaissances mathématiques s’effectue essentiellement de façon cloisonnée dans divers endroits du globe. À partir du XIXe et surtout au XXe siècle, le foisonnement des travaux de recherche et la mondialisation des connaissances mènent plutôt à un découpage de cette histoire en fonction des domaines mathématiques.
Edgar Martínez
Edgar Martínez (né le 2 janvier 1963 à New York, États-Unis) est un joueur de baseball américain d'origine portoricaine. Ancien joueur étoile des Mariners de Seattle de la Ligue majeure de baseball, il est depuis le 20 juin 2015 l'instructeur des frappeurs de l'équipe.

Il joue dans les Ligues majeures pour Seattle de 1987 à 2004, d'abord comme joueur de troisième but et ensuite comme frappeur désigné.

Sept fois sélectionné pour le match des étoiles, Martínez a remporté deux championnats des frappeurs de la Ligue américaine de baseball. Il a gagné à cinq reprises le trophée du meilleur frappeur désigné, prix qui porte aujourd'hui son nom. Il réussit au cours de sa carrière 2 247 coups sûrs dont 309 circuits et maintient sur 18 saisons une moyenne au bâton de ,312.

Prix Silver Slugger
Le Louisville Silver Slugger Award, aussi appelé Bâton d'argent ou Prix Silver Slugger, est un prix qu'un joueur des Ligues majeures de baseball reçoit pour son talent au bâton. Chaque année, neuf joueurs de la Ligue américaine et autant de la Ligue nationale reçoivent cet honneur. Le prix est distribué par Louisville Slugger, une entreprise qui fabrique des battes de baseball.

Ce prix soulignant l'excellence en offensive est remis à la fin de chaque saison depuis l'année 1980.
Jean-Pierre Bertrand (pianiste)
Jean-Pierre Bertrand, né le 22 août 1955 à Saint-Germain-en-Laye, est considéré par les médias et le public comme l’un des meilleurs pianistes de boogie-woogie en France. Il s’est consacré dès l’âge de 14 ans à l’apprentissage de ce style en écoutant des pianistes tels que Albert Ammons, Pete Johnson, Sammy Price, Memphis Slim, Lloyd Glenn ou Meade Lux Lewis.

Il a enregistré depuis 1989, 10 albums en piano solo ou orchestre.

Memphis Slim
Memphis Slim, né le 3 septembre 1915 à Memphis et mort le 24 février 1988 à Paris, de son vrai nom John Len Chatman, est un chanteur et pianiste de blues américain qui a perpétué la tradition du boogie-woogie. Il est considéré comme un des représentants du Chicago blues.
Pascal Massuel
Pascal Massuel est un épéiste français, né le 9 juin 1963 à Guise. Il compte un grand nombre de sélections internationales dans tous les tournois de coupe du monde. En revanche, il n’a jamais été sélectionné pour un grand championnat tel que les Jeux olympiques.

Pascal Massuel a tiré dans la catégorie junior et en club avec la VGA Saint Maur. Il a été champion d’Europe des clubs en 1986 à l'épée.

Il fit sa carrière au club de VGA Saint Maur aux côtés de Michel Salesse, d'Hervé Faget, de Jean-Michel Henry, de Patrick Picot et de Frédéric Delpla sous la direction de Maître Gilbert Lefin.

Pascal Massuel a intégré la section de haut niveau de l'INSEP en 1978 où il est resté jusqu'en juin 1986.

Patrick Picot
Patrick Picot, né le 22 septembre 1951 à Saint-Mandé, est un ancien escrimeur français, membre de l'équipe de France d'épée de 1973 à 1981.
Il est champion olympique en 1980, capitaine et sélectionneur des équipes de France épée homme de 1996 à 2008, vice-président de la Fédération française d'escrime de 2004 à 2008.

Il épouse en juillet 2002 l'escrimeuse hongroise Hajnalka Kiraly de laquelle il divorce en 2013.

Jusqu’en 2015, Patrick Picot travaille au sein de Fédération internationale d'escrime, à la direction technique des grands événements mondiaux de l'escrime (championnats du monde cadet junior senior, Jeux Olympiques, championnats d'Europe).

Traversée est-ouest de l océan atlantique à la voile en équipage en 2020
Traversée ouest-est de l’océan atlantique à la voile en solitaire en 2022
Zieleniec (Lubusz)
Zieleniec (prononciation : [ʑɛˈlɛɲɛt͡s]) est un village polonais de la gmina de Jasień dans le powiat de Żary de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-ouest de Jasień (siège de la gmina), 14 kilomètres au nord-ouest de Żary (siège de le powiat) et 44 kilomètres au sud-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Jasień (Lubusz)
Jasień (prononciation : [ˈjaɕeɲ]) est une petite ville située dans le powiat de Żary dans la voïvodie de Lubusz, en Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée Gmina Jasień.

Jasień se situe à environ 17 kilomètres au nord-ouest de Żary (siège de le powiat) et 46 kilomètres au sud-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Elle s'étend sur 3,05 km2 et comptait 4 376 habitants en 2010.
Bartolomeo Colleoni
Bartolomeo Colleoni, supposé né à Solza, près de Bergame, entre 1395 et 1400 et mort au château de Malpaga (aujourd'hui dans la commune de Cavernago) le 2 novembre 1475, est un condottiere italien du XVe siècle.

Galéas Marie Sforza
Galéas Marie Sforza, en italien Galeazzo Maria Sforza, né à Fermo (Marches) le 24 janvier 1444 et mort à Milan le 26 décembre 1476, est un noble qui est duc de Milan. Galéas Marie fait partie de la famille Sforza qui domine la région milanaise et est célèbre pour son mécénat. Il est le fils de Francesco Sforza, un général populaire, allié de Cosme de Médicis, et de Blanche Marie Visconti.

Ayant assuré un gouvernement en demi-teinte, marqué par ses goûts artistiques et son caractère cruel, tyrannique et lubrique, Galéas est assassiné le 26 décembre 1476 dans l'église Saint-Étienne (Santo Stefano) de Milan.
Élections présidentielles sous la Cinquième République dans l'Aude
Depuis l'adoption de la Constitution de la Cinquième République française en 1958, dix élections présidentielles ont eu lieu afin d'élire le président de la République. Cette page présente les résultats de ces élections dans l'Aude.

Jacques Chaban-Delmas
Jacques Chaban-Delmas, souvent surnommé « Chaban », né Jacques Delmas le 7 mars 1915 dans le 13e arrondissement de Paris et mort le 10 novembre 2000 dans le 7e arrondissement de Paris, est un résistant, général de brigade et homme d'État français. Il est Premier ministre du 20 juin 1969 au 5 juillet 1972.

Considéré comme l'un des « barons du gaullisme », il est notamment maire de Bordeaux de 1947 à 1995, ministre sous la IVe République et président de l'Assemblée nationale à trois reprises entre 1958 et 1988.

Chef du gouvernement sous la présidence de Georges Pompidou, il préconise une « Nouvelle société », d'inspiration centriste et sociale. Candidat gaulliste à l'élection présidentielle de 1974 à la suite de la mort de Georges Pompidou, il subit la concurrence du libéral Valéry Giscard d'Estaing et est éliminé dès le premier tour ; cet échec est à l’origine du terme « chabanisation », un néologisme désignant la marginalisation rapide du favori d'un scrutin électoral.
Pseudo-forêt
En théorie des graphes, une pseudo-forêt est un graphe non orienté, ou même un multigraphe dans lequel chaque composante connexe possède au plus un cycle. De manière équivalente, une pseudo-forêt est un graphe dans lequel deux cycles ne sont pas connectés par une chaîne. Un pseudo-arbre est une pseudo-forêt connexe.

Arbre couvrant de poids minimal
En théorie des graphes, étant donné un graphe non orienté connexe dont les arêtes sont pondérées, un arbre couvrant de poids minimal (ACM), arbre couvrant minimum ou arbre sous-tendant minimum[réf. nécessaire] de ce graphe est un arbre couvrant (sous-ensemble qui est un arbre et qui connecte tous les sommets ensemble) dont la somme des poids des arêtes est minimale (c'est-à-dire de poids inférieur ou égal à celui de tous les autres arbres couvrants du graphe).

L'arbre couvrant minimum peut s'interpréter de différentes manières selon ce que représente le graphe. De manière générale si on considère un réseau où un ensemble d'objets doivent être reliés entre eux (par exemple un réseau électrique et des habitations), l'arbre couvrant minimum est la façon de construire un tel réseau en minimisant un coût représenté par le poids des arêtes (par exemple la longueur totale de câble utilisée pour construire un réseau électrique).
Henry Slade
Henry Slade, né le 19 mars 1993 à Plymouth (Royaume-Uni), est un joueur international anglais de rugby à XV jouant au poste de demi d'ouverture ou de centre en Premiership avec les Exeter Chiefs depuis 2011, ainsi qu'en équipe d'Angleterre depuis 2015.

Slade est vice-champion du monde en 2019, échouant en finale contre l'Afrique du sud.

Tournoi des Six Nations 2017
Le Tournoi des Six Nations 2017 a lieu du 4 février au 18 mars. La compétition se déroule comme chaque année avec cinq journées disputées en février et mars 2017. Les journées s'étendent sur sept semaines, avec des pauses avant et après la troisième journée. Chacune des six nations participantes affronte toutes les autres. Le tournoi féminin et celui des moins de 20 ans se jouent aux mêmes dates et les mêmes équipes se rencontrent. Les trois équipes qui ont en 2017 l'avantage de jouer un match de plus à domicile que les autres sont l'Angleterre, l'Écosse et l'Italie.

Le Tournoi est remporté par l'équipe d'Angleterre avec 19 points au classement à la suite de la réforme introduisant les bonus offensifs et défensifs.

Le match opposant la France au pays de Galles (20-18) dure 99 minutes et 55 secondes, ce qui en fait le plus long match international de l'histoire du rugby[réf. souhaitée].
Tell Hammeh
Le tell Hammeh (arabe : تـل حـمـه) est un tell à l'est du Jourdain, en Jordanie, situé près de la rivière Zarqa, à l'endroit où celle-ci quitte les montagnes pour arriver dans la vallée du Jourdain. Ce tell, daté de 930 av. J.-C., a révélé les vestiges des plus anciens bas fourneaux actuellement connus.

Bas fourneau
Un bas fourneau est, dans le domaine de la métallurgie du fer (sidérurgie), un four à combustion interne utilisé, du début de l'âge du fer au Moyen Âge, pour transformer du minerai de fer (hématite, limonite, etc.) en fer métallique par réduction directe à une température relativement basse, alors qu'un haut fourneau effectue une opération de fusion à température plus élevée.
Église Saint-Matthieu
Le terme église Saint-Matthieu s’applique à plusieurs édifices :

au Canada
l’Église Saint-Mathieu, à Sainte-Foy, Québec.

aux États-Unis :
l-église Saint-Matthieu de Central Falls, dans l'État de Rhode Island.

en France :
l'église Saint-Matthieu d'Andouillé dans la Mayenne.
l'église Saint-Matthieu de Colmar dans le Haut-Rhin.
l'église Saint-Matthieu d'Espalem dans la Haute-Loire.
l'église Saint-Matthieu de Laguiole dans l'Aveyron.
l'église Saint-Matthieu de Marseille dans les Bouches-du-Rhône.
l'église Saint-Matthieu d'Orliac dans la Dordogne.
l'église Saint-Matthieu de Quimper dans le Finistère.
l'église Saint-Matthieu de Strasbourg dans le Bas-Rhin.

à Jersey
l'église Saint-Matthieu sur l'île Anglo-Normande de Jersey.

aux Pays-Bas :
l'église Saint-Matthieu de Maastricht, aussi appelée église Saint-Matthias.

au Royaume-Uni
l'église Saint-Matthieu de Chapel Allerton.

Église Saint-Matthieu (Jersey)
L'église Saint-Matthieu (en jersiais : Églyise dé Saint Matchi, en anglais : St Matthew's Church) est un édifice religieux qui est situé dans la paroisse Saint-Laurent sur l'île Anglo-Normande de Jersey. Elle est surnommée "l'église de verre" en raison de sa construction réalisée en partie avec le maître verrier français René Lalique.
Andréas Voutsinás
Andréas Voutsinás est un acteur, metteur en scène de théâtre et professeur d'art dramatique grec, né le 22 août 1932 à Khartoum et mort le 8 juin 2010 à Athènes. Ses parents étaient grecs, originaires de Lixouri sur l'île de Céphalonie.

Jules Dassin
Julius Dassin, dit Jules Dassin, est un réalisateur, scénariste, producteur et acteur américain, né le 18 décembre 1911 à Middletown (Connecticut) et mort le 31 mars 2008 à Athènes. Il est ensuite devenu citoyen d'honneur de la Grèce.

Il est notamment connu pour son film américain Les Forbans de la nuit (1950) et son film français Du rififi chez les hommes (1955).

Exilé en Europe à l'époque de la liste noire de Hollywood, il y rencontre l'actrice grecque Melina Mercouri, qu'il met en scène dans huit films, dont Jamais le dimanche (1960) ou Topkapi (1964), et qu'il épouse en secondes noces en 1966.

Par son premier mariage avec la violoniste Béatrice Launer, il est le père de trois enfants dont le chanteur Joe Dassin, qui fait l’essentiel de sa carrière en France.
Qualifications pour la Coupe du monde féminine de rugby à XV 2014
Les qualifications pour la Coupe du monde féminine de rugby à XV 2014  mettent aux prises les équipes nationales de rugby à XV afin de qualifier six formations qui disputent la phase finale au côté des six équipes qualifiées d’office.

Coupe du monde féminine de rugby à XV 2010
La Coupe du monde féminine de rugby à XV 2010 se déroule du 20 août au 5 septembre 2010 en Angleterre. Il s'agit de la sixième édition de la Coupe du monde féminine de rugby à XV. La Nouvelle-Zélande remporte le titre mondial après avoir battu l'Angleterre sur le score de 13 à 10 en finale. C'est le quatrième titre consécutif des Néo-Zélandaises qui dominent la compétition depuis 1998. L'Australie termine troisième de la compétition après sa victoire 22 à 8 face à la France dans la petite finale.
Stanisławów (Słupca)
Stanisławów (prononciation : [staniˈswavuf]) est un village polonais de la gmina de Zagórów dans le powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-est de Zagórów (siège de la gmina), à 23 kilomètres au sud de Słupca (siège du powiat) et à 80 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 130 habitants en 2006.

Zagórów
Zagórów (prononciation : [zaˈɡuruf], en allemand : Hinterberg) est une ville polonaise du powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est située à environ 16 kilomètres au sud de Słupca, siège du powiat, et à 72 kilomètres à l'est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Zagórów.

La ville couvre une surface de 3,44 km2 et comptait 3 069 habitants en 2016.
Bodzów (Lubusz)
Bodzów (prononciation : [ˈbɔd͡zuf]) est un village polonais de la gmina de Bytom Odrzański dans le powiat de Nowa Sól de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-est de Bytom Odrzański (siège de la gmina), 15 kilomètres au sud-est de Nowa Sól (siège du powiat) et 36 kilomètres au sud-est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 150 habitants en 2006.

Powiat de Nowa Sól
Le powiat de Nowa Sól (en polonais : Powiat nowosolski) est un powiat de la voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Nowa Sól, qui se trouve à 22 km au sud-est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 109 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie). Il y a trois autres villes dans le powiat qui sont Kożuchów à 10 kilomètres au sud-ouest de Nowa Sól, Bytom Odrzański à 11 kilomètres au sud-est de Nowa Sól et Nowe Miasteczko à 13 kilomètres au sud de Nowa Sól.

Le district a une superficie de 770,58 kilomètres carrés. En 2006, il compte 86 773 habitants, dont 40 351 à Nowa Sól, 9 592 à  Kożuchów, 4 365 à  Bytom Odrzański, 2 828 à  Nowe Miasteczko et 29 637 dans la partie rurale.
Nélée
Dans la mythologie grecque, Nélée (en grec ancien Νηλεύς / Nēleús), fils du dieu Poséidon et de Tyro, est roi de Pylos. Dans certaines versions, il a également été compté comme un Argonaute au lieu de son fils, Nestor,.

Argonautes
Dans la mythologie grecque, les Argonautes (en grec ancien : Ἀργοναῦται / Argonaûtai) sont un groupe de héros apparaissant dans de nombreuses légendes, qui partirent d'Iolcos, l'actuelle Volos, avec Jason à bord du navire Argo pour s'emparer de la Toison d'or. Selon les sources, leur nombre varie, mais la tradition rapporte que l'expédition était composée de 87 hommes en plus de Jason et d'une femme, Atalante, sans oublier Médée qui les rejoint par amour pour Jason. La mention la plus ancienne de l'expédition des Argonautes se trouve dans l’Odyssée (chant XII, vers 69 à 72), dans la bouche de Circé.
Voiture à voie métrique en Suisse
En Suisse, les voitures unifiées sont des voitures de voyageurs ferroviaires qui ont été construites selon certaines caractéristiques de conception uniformes à partir du milieu des années 1950. Les voitures à voie standard ont été construits en premier, tandis que les voitures à voie étroite ont continué à être fabriqués pour la voie étroite. Au début des années 1960, il existait également des modèles de voitures standard pour les chemins de fer à voie étroite, qui avaient à l'époque beaucoup de retard à rattraper en termes de renouvellement des véhicules.

Flug- und Fahrzeugwerke
Flug- und Fahrzeugwerke Altenrhein AG (FFA) était une entreprise suisse de construction d'avions et de trains. Claude Dornier construisit son usine en 1924, sous le nom de Dornier-Werke Altenrhein. Elle faisait partie de Dornier Flugzeugwerke mais en a été séparée en 1948. En 1948, Dornier est reprise par Claudio Caroni (* 20 janvier 1907 à Locarno ; † 2 mai 1984 à Zoug) qui, en 1949, change le nom de l'entreprise en Flug- und Fahrzeugwerke Altenrhein AG (FFA) et débute également la construction de wagons. En janvier 1987, Schindler Holding rachète la majorité des actions de l'entreprise et dans le même temps, Schindler Holding vend à Gustus Dornier Holding Zurich, ses divisions Constructions et Maintenance, Aéronautique, Exploitation d'Aéroport et Traitement de surface. En mars 1997, FFA est reprise par Stadler Rail. Le site est actuellement exploité par Stadler Rail,.
Ironclad (jeu vidéo)
Ironclad (Ironclad Brikinger Chotetsu au Japon) est un jeu du type shoot 'em up développé par Saurus et édité par SNK en 1996 sur Neo-Geo CD (NGH 220),,. Fin 2009, le jeu est porté sur console virtuelle au Japon et le 12 mars 2010 sur console virtuelle en Europe. Une version Neo-Geo MVS sous forme de prototype fut présenté dans plusieurs salons du jeu vidéo de l'époque, mais le jeu n'est pas sorti officiellement à la vente dans le commerce,(en) Ironclad sur Gaming-History. Une version bootleg au format MVS et AES est apparue peu de temps après l'arrivée du jeu sur la console virtuelle japonaise de la Wii.

Console virtuelle (Wii)
La Console virtuelle (バーチャルコンソール Bācharu Konsōru ou en anglais Virtual Console) est une plate-forme virtuelle qui permet d'acheter et de télécharger des jeux vidéo et divers logiciels, disponible depuis la boutique digitale de la console Wii de Nintendo.

Elle a été décrite par Satoru Iwata comme « l'équivalent de l'iTunes Store d'Apple pour le jeu vidéo ». Le catalogue de la console virtuelle se compose de titres initialement sortis sur les consoles d'ancienne génération qu'elles soient de salon ou portables. Ces titres sont exécutés à travers un logiciel d'émulation, et peuvent être achetés pour entre 500 et 1 200 points Wii (les prix dépendent du système et la rareté du jeu).
Jean Bouchéty
Jean Bouchéty (parfois écrit Bouchety), né le 1er mars 1920 à l'Étang-la-Ville et mort le 19 juillet 2006 dans le 17e arrondissement de Paris, est un musicien, contrebassiste, compositeur et chef d'orchestre français. Il a composé plusieurs musiques de films.

Mireille Mathieu
Mireille Mathieu, née le 22 juillet 1946 à Avignon (Vaucluse), est une chanteuse française de variétés.

Issue d'un milieu extrêmement pauvre, Mireille Mathieu commence sa carrière en 1965 et connaît son premier grand succès en 1966 avec Mon credo. Se façonnant un répertoire regroupant environ 1 200 chansons, interprétées en de nombreuses langues, elle devient une figure de la chanson française à l'échelle internationale.

Parmi les chansons les plus connues de son répertoire figurent notamment Qu'elle est belle, Paris en colère, La dernière valse, J'ai gardé l'accent, Pardonne-moi ce caprice d'enfant, Une histoire d'amour, Acropolis adieu, La Paloma adieu, Mille colombes, Santa Maria de la Mer, Une femme amoureuse, Bravo tu as gagné (adaptation française du titre du groupe ABBA The Winner Takes It All) ou encore Together We're Strong (avec Patrick Duffy).
Pieter Muller
Pieter Gysbert Muller, né le 5 mai 1969 à Bloemfontein (Afrique du Sud), est un joueur sud-africain de rugby à XV.

Ayant joué avec l'équipe d'Afrique du Sud entre 1992 et 1999, il évoluait comme trois-quarts centre.

Natal Sharks
Les Natal Sharks sont une équipe sud-africaine de rugby à XV qui participe chaque année à la Currie Cup. Elle joue en blanc et noir et évolue au ABSA Stadium (du nom de son sponsor, mais il continue d’être communément appelé de son nom originel, Kings Park Stadium), à Durban dans la province du KwaZulu-Natal. Ses joueurs sont susceptibles d’être retenus pour jouer avec les Sharks, franchise de l'United Rugby Championship. Celle-ci porte le même surnom et utilise le même logo et les mêmes infrastructures, mais ce sont deux entités différentes.