hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nakagawa Hidenari
Nakagawa Hidenari (中川 秀成, 1570-9 septembre 1612) est un daimyo de l'époque Azuchi Momoyama et du début de l'époque d'Edo de l'histoire du Japon. Il est le deuxième fils de Nakagawa Kiyohide.

En 1582, Kiyohide meurt à la bataille de Shizugatake et Hidemasa, le frère de Hidenari, lui succède à la tête de la famille. Cependant, Hidemasa meurt jeune en 1592 et Hidenari lui succède à la tâte de la famille et du domaine. Grâce aux services rendus sous Toyotomi Hideyoshi, il est bientôt transféré au domaine d'Oka dans la province de Bungo, avec une augmentation de revenus de 66 000 à 74 000 koku. En 1597, Hidenari prend part à la deuxième invasion de la Corée sous le commandement de Tōdō Takatora.

En 1600, à la bataille de Sekigahara, il se range aux côtés de l'armée de l'Est, attaque et défait Ota Kazuyoshi au château d'Usuki. En remerciement, Tokugawa Ieyasu lui laisse son domaine sans l'importuner.

Han (Japon)
Les han (藩) ou domaines étaient des unités administratives correspondant aux territoires des fiefs des daimyos du Japon. Ce système fut créé par Toyotomi Hideyoshi et a existé jusqu'à son abolition en 1871, trois ans après la restauration de Meiji. Le nombre de han varia ; il y en avait approximativement 300 durant la période Edo. La plupart étaient dirigés par un daimyo avec un territoire correspondant à 10 000 koku ou plus. Le daimyo jurait fidélité au shogun. Parfois, un daimyo puissant laissait un homme gouverner un domaine de plus de 10 000 koku. Ces hommes n'étaient pas des daimyos mais leur domaine était appelé han.

Le han le plus riche était le han de Kaga avec un million de koku. Il couvrait les provinces de Kaga, d'Etchu et de Noto. En juillet 1871, tous les han furent abolis en faveur de la création des préfectures du Japon.
Élection présidentielle ouest-allemande de 1969
L’élection présidentielle ouest-allemande de 1969 (en allemand : Wahl des deutschen Bundespräsidenten 1969), cinquième élection présidentielle de la République fédérale d'Allemagne, se tient le 5 mars 1969, afin d'élire le président fédéral pour un mandat de cinq ans au suffrage indirect.

Le président sortant Heinrich Lübke, en fonction depuis dix ans, n'est pas rééligible. Le candidat du Parti social-démocrate Gustav Heinemann est élu au troisième tour de scrutin et à la majorité relative avec le soutien du Parti libéral contre le candidat des Unions chrétiennes, Gerhard Schröder.

CDU/CSU
CDU/CSU est le nom donné à la force politique formée en Allemagne sur le plan fédéral par les deux « partis-frères » de la droite démocrate-chrétienne et conservatrice, l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU), présente dans tous les Länder sauf en Bavière, et l'Union chrétienne-sociale en Bavière (CSU), présente en Bavière seulement. En Allemagne, elle est également appelée simplement « l’Union » (en allemand die Union).

La CDU et la CSU sont deux partis distincts, le rapprochement CDU/CSU n'a pas d'existence juridique en tant que telle en dehors du groupe CDU/CSU au Bundestag, qui rassemble les parlementaires membres de deux partis. Depuis 1949, ceux-ci présentent un candidat à la chancellerie commun lors des élections fédérales et agissent de concert lors de la formation des coalitions. Les deux partis ont également une organisation de jeunesse commune, la Junge Union.
Denny Solomona
Denny Solomona, né le 27 septembre 1993 à Auckland (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XIII et XV néo-zélandais d'origine samoane évoluant au poste d'Ailier, d'arrière ou de centre.

Il fait ses débuts professionnels en Angleterre avec les Broncos de Londres en 2014 en Super League. En raison de la relégation des Broncos, il s'engage avec les Tigers de Castleford en 2015 avec succès puisqu'il finit meilleur marqueur d'essais de la Super League lors de la saison 2016. Parallèlement, il est appelé en sélection samoane à partir de 2016.

Toutefois, il effectue un brutal changement de code de rugby pour des raisons financières en rejoignant les Sale Sharks malgré un contrat toujours en cours avec Castleford, provoquant une polémique entre les deux codes. Ses débuts en rugby à XV sont remarquables au point d'envisager d'être appelé en sélection d'Angleterre.

Centre (rugby à XIII)
Centre ou trois-quarts centre (en anglais : centre ou centre three quarters) est un poste de rugby à XIII. Il y a deux centres par équipe, qui portent respectivement les numéros 3 et 4, et font partie, avec les ailiers, de la ligne de trois-quarts.
Patrick Le Bel
Patrick Le Bel est le pseudonyme d'un collectif de cinq journalistes anonymes, salariés de la chaîne de télévision française TF1, auteurs en 2007 du livre Madame, monsieur, bonsoir : Les dessous du premier JT de France, dans lequel ils dénoncent les conditions de la réalisation des journaux télévisés de 20 heures et de 13 heures de la chaîne. Ils s'en prennent particulièrement à Patrick Poivre d'Arvor, mais aussi à Claire Chazal et à Jean-Pierre Pernaut.

Ce pseudonyme est un jeu de mots sur le nom de l'ancien PDG de TF1, Patrick Le Lay.

Bertrand Lambert, auteur un an plus tôt d'un autre livre critique sur la chaîne, a émis en 2008 l'hypothèse qu'il ne s'agirait que d'un seul journaliste, et que la version du collectif aurait été inventée par son éditeur pour le protéger ; ou encore que l'auteur est en réalité Nonce Paolini, nouveau PDG de la chaîne, cherchant à déstabiliser les animateurs de JT qu'il souhaite remplacer.

Nonce Paolini
Nonce Paolini, né le 1er avril 1949 à Ivry-sur-Seine et mort le 17 juillet 2024 à Paris, est un dirigeant d'entreprise français.

Après avoir été directeur général délégué du troisième opérateur de téléphonie mobile français Bouygues Telecom, filiale du groupe Bouygues, il est nommé le 22 mai 2007 directeur général puis le 31 juillet 2008 président-directeur général du groupe TF1 (dont le groupe Bouygues est l'actionnaire principal). Il quitte son poste en février 2016 au profit de Gilles Pélisson.
Pillage
Le pillage est un acte de guerre ou de banditisme de masse qui tient de la destruction et du vol massif, souvent accompagné de viols.

L'un des types connus de pillages est la razzia, pratiqué durant l'histoire entre divers ethnies et peuples.

Le droit pénal français réprime sévèrement le pillage : le fait de se livrer, avec des armes ou à force ouverte, au pillage d'une ville ou d'une localité, même prise d'assaut, est puni de quinze ans de réclusion criminelle (code pénal, article 461-15).

Par extension, cette notion désigne les actes civils semblables pouvant se produire, à moins grande échelle, lors de catastrophes naturelles comme l'ouragan Katrina, la tempête Xynthia ou des séismes.

Enfin, le pillage moderne couvre désormais les domaines de la propriété intellectuelle, du savoir technologique et du patrimoine archéologique.

Catastrophe naturelle
Une catastrophe naturelle est une catastrophe qui résulte d’un événement naturel : séisme, éruption volcanique, tsunami, glissements de terrain, coulées de boue, inondation, tempête, cyclone tropical, orages, etc..

Le Bureau des Nations unies pour la réduction des risques de catastrophe UNDRR (en) souligne que le changement climatique est le principal responsable du doublement des catastrophes naturelles en 20 ans. Les inondations et les tempêtes ont été les catastrophes les plus fréquentes au cours des décennies 2000 et 2010. Pour la décennie 2020, l'ONU estime que le plus grand problème sera celui des vagues de chaleur.
Dialectes néerlandais
La langue néerlandaise possède de nombreux dialectes, parlés principalement aux Pays-Bas, mais aussi en Belgique. Avec la colonisation néerlandaise, d'autres langues et dialectes se sont développés outre-mer. Certains idomes germaniques sont tantôt considérés comme des dialectes du néerlandais, tantôt comme des langues indépendantes : l'afrikaans, le bas saxon des Pays-Bas, le limbourgeois, l'ouest-flamand et l'ouest-frison.

La langue normalisée est appelée Standaardnederlands, anciennement Algemeen Beschaafd Nederlands ou ABN.

Bas saxon des Pays-Bas
Le bas saxon des Pays-Bas (endonyme : Nederlaands Leegsaksisch) est un groupe de dialectes bas-saxons parlés dans le nord-est des Pays-Bas européens, principalement dans les provinces de Groningue, de Drenthe, d'Overijssel et de Gueldre.
Marabel
La 'Marabel' est une variété de pomme de terre de consommation, moyennement précoce, d'origine néerlandaise, créée par le semencier RJ Mansholt's Veredelingsbedrijf BV. et maintenue par la société allemande Kartoffelzucht Böhm (groupe Europlant). Elle est inscrite au catalogue officiel allemand depuis 1993 ainsi qu'aux catalogues hongrois, tchèque et slovaque.

Europlant
Europlant Pflanzenzucht GmbH est une entreprise allemande de sélection et de production de plants de pomme de terre dont le siège est à Lunebourg (Land de Basse-Saxe) et qui emploie 130 salariés.
C'est une filiale du groupe « Böhm-Nordkartoffel Gruppe ».

En 2008, Europlant a réalisé un chiffre d'affaires de 98 millions d'euros.
Genghis Khan II: Clan of the Gray Wolf
Genghis Khan II: Clan of the Gray Wolf (蒼き狼と白き牝鹿・元朝秘史, Aoki Ookami to Shiroki Mejika: Genchou Hishi) est un jeu vidéo de stratégie développé et édité par Koei en 1992 sur PC-98. Il a été adapté en 1993 sur DOS, Mega-CD, Mega Drive, NES, PC Engine et Super Nintendo. Il prend pour cadre les conquêtes mongoles du XIIe siècle ; le joueur peut entre autres incarner l'empereur Gengis Khan.

Il s'agit de la suite de Genghis Khan.

Mega-CD
Le Mega-CD ou Mega CD, également connu sous le nom de Sega CD en Amérique du Nord, est un périphérique destiné à la console de jeu vidéo Mega Drive de Sega. Il s'agit d'un lecteur de CD-ROM permettant de lire des jeux au format CD-ROM, des CD Audio et des CD-G. Il fut commercialisé fin 1991 au Japon, en 1992 aux États-Unis et en 1993 en Europe.
Kurt Daluege
Kurt Daluege est un policier allemand, membre du parti nazi, SS-Oberst-Gruppenführer et chef de l’Ordnungspolizei, né le 15 septembre 1897 à Kreuzburg (province de Silésie) et mort exécuté le 24 octobre 1946 à Prague (Tchécoslovaquie).

Également suppléant du Reichsführer-SS Heinrich Himmler pour la police, il a aussi été vice-gouverneur de Bohême-Moravie, de 1942 (après l'assassinat de Reinhard Heydrich) à 1943. Pour des raisons de santé, il a ensuite été déchargé de ses diverses fonctions. Après la guerre, il a été incarcéré, extradé en Tchécolosvaquie où il a été jugé et condamné pour crimes de guerre, puis pendu.

Einsatzgruppen
Les Einsatzgruppen (pluriel de Einsatzgruppe, littéralement « groupes d'intervention ») étaient les unités mobiles d'extermination du IIIe Reich allemand. À partir de l'invasion de la Pologne, ces unités de police politique militarisées étaient chargées de l'assassinat systématique des opposants réels ou supposés au régime nazi, particulièrement des Juifs. Les Einsatzgruppen ont été l'instrument de ce qu'on nomme également la « Shoah par balles », qui fit 1 400 000 victimes.
Louis Alloing (chanoine)
Louis Alloing, né le 4 janvier 1859 à Mogneneins, dans l'Ain, et mort le 27 août 1950 à Belley, sous-préfecture du même département, est un prêtre catholique français, chanoine et archiviste du diocèse de Belley, érudit spécialiste de l'histoire ecclésiastique locale.

Église catholique en France
L'Église catholique en France est partie intégrante de l'Église catholique. Elle regroupe l'ensemble des chrétiens de France qui reconnaissent l'autorité du pape et constituent la communauté religieuse la plus importante de la population française.

Intimement liée à la monarchie entre l'avènement de Clovis et la fin de l'Ancien Régime, elle joue un rôle considérable dans l'histoire de France, tant sur le plan religieux que politique.

Le territoire de la France est découpé en une centaine d'évêchés à la tête desquels se trouvent les évêques réunis au sein de la Conférence des évêques de France (CEF).
Parti hongrois du chien à deux queues
Le Parti hongrois du chien à deux queues (hongrois : Magyar Kétfarkú Kutya Párt, Parti hongrois du chien à deux queues, prononcé [ˈmɒɟɒɾ ˈkeːtfɒɾkuː ˌkucɒ ˈpaːɾt], MKKP) est un parti politique hongrois parodique, fondé en 2006 par des amateurs de street art à Szeged.

Consonne occlusive palatale voisée
La consonne occlusive palatale voisée est un son consonantique assez rare dans les langues parlées. Le symbole dans l’alphabet phonétique international est [ɟ]. Ce symbole est originellement un f minuscule ‹ f › culbuté sans relation phonétique avec le f minuscule [f] qui transcrit une fricative. Ce symbole est fréquemment représenté par un j minuscule barré sans point, le j minuscule [j] transcrivant une consonne spirante palatale voisée, donc un son voisin de [ɟ].
Stade Henryk-Reyman
Le stade Henryk-Reyman (Stadion Miejski im. Henryka Reymana en polonais) est un stade de football situé à Cracovie, en Pologne. Construit de 1910 à 1914, il est la résidence du Wisła Cracovie, l'un des plus grands clubs du pays, depuis le 16 avril 1914, date de son inauguration, à l'exception des périodes 1915-1922 et 1946-1953 où il a été reconstruit après respectivement un incendie et une tempête, qui ont entraîné sa destruction totale.

Il est le sixième stade polonais en nombre de places disponibles, derrière les enceintes de Varsovie, Chorzów, Wrocław, Poznań  et Gdańsk, avec une capacité de 33 326 spectateurs. Il devrait être évalué par l'UEFA au rang de stade élite.

Sa rénovation a pris fin en octobre 2011.

Stade municipal de Wrocław
Le stade municipal de Wrocław (Stadion Miejski we Wrocławiu en polonais) est un stade polonais de football situé à Wrocław. Le nouveau stade a une capacité de 44.416 places et est sélectionné pour accueillir le Championnat d'Europe de football 2012. Il répond aux standards de catégorie 4 instaurés par l'UEFA.
Neutron Star Interior Composition Explorer
Neutron Star Interior Composition Explorer, également désigné par son acronyme NICER, est une mission du programme Explorer de la NASA dont l'objectif est l'étude de la structure interne des étoiles à neutrons. Pour réaliser cette étude, l'agence spatiale américaine fait développer un spectroscope mesurant les caractéristiques du rayonnement X mou (0,2–12 keV) émis par ce type d'étoiles. L'instrument a rejoint la Station spatiale internationale le 3 juin 2017 à bord d'un vaisseau cargo Dragon.

Pulsar
Un pulsar est une étoile à neutrons tournant très rapidement sur elle-même (période typique de l'ordre de la seconde, voire beaucoup moins pour les pulsars milliseconde) et émettant un fort rayonnement électromagnétique dans la direction de son axe magnétique, allant de l'ordre de la milliseconde à quelques dizaines de secondes.
Jam!
Jam! était un site web canadien qui couvrait les informations sur le divertissement. Il faisait partie du portail en ligne CANOE, détenue et exploité par Québecor à travers sa division Sun Media.

Jam! était le seul média qui publiait l'ensemble des classements canadiens musicaux officiels qui étaient compilés par Nielsen SoundScan et Nielsen Broadcast Data Systems.

CKXT-TV, la chaîne de télévision de Sun Media à Toronto, a diffusé un magazine de divertissements nocturne, Inside Jam!.  Cependant, à cause des faibles audiences, la diffusion du programme a été réduite sensiblement.  À partir du 24 mars 2006, l'émission est passée d'un programme quotidien à une émission uniquement diffusé le week-end.

Échelle de Nielsen
L'échelle de Nielsen (Nielsen ratings en anglais) est un système développé par Nielsen Media Research (en) pour déterminer l'audience, la grandeur ainsi que la composition des programmes de télévision. L'échelle de Nielsen est utilisée dans quarante pays, et notamment aux États-Unis.
Lac du Missionnaire
Le lac du Missionnaire (désigné autrefois "Grand lac long") est situé dans la municipalité de Trois-Rives et du Lac-aux-Sables, dans MRC de Mékinac, dans la Batiscanie, dans la zone administrative de la Mauricie, en la province de Québec, au Canada.

La Tuque
La Tuque est une ville du Québec (Canada), située dans l'agglomération de La Tuque, en Mauricie. Elle compte 11 129 habitants en 2021. Trois communautés autochtones (Coucoucache, Obedjiwan et Wemotaci) y sont aussi enclavées (représentant un total de 3 232 habitants Atikamekw en 2016), sans faire partie administrativement de la ville.

La ville de La Tuque est la deuxième plus grande municipalité du Québec en superficie après la municipalité d'Eeyou Istchee Baie-James.

Elle se trouve à mi-chemin entre Shawinigan et la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean.
Taenia
Taenia est un genre de vers plats de la famille des Taeniidae. Ces vers parasites sont connus sous le nom de Ténia mais cette appellation peut recouvrir d'autres genres dans différentes familles et ordres de Cestodes.

Passerilepis passeris
Passerilepis passeris est une espèce de cestodes de la famille des Hymenolepididae.

Cette espèce n'est pas traitée dans la classification de Hallan, où le genre Passerilepis est considéré comme synonyme de Microsomacanthus.
Maître de la Madone Goodhart
Le maître de la Madone Goodhart, également appelé maître ducciesque de la Madone Goodhart ou plus simplement maître Goodhart (en italien : maestro della Madonna Goodhart ou maestro duccesco della Madonna Goodhart), est le nom de convention donné à un peintre primitif italien anonyme du XIVe siècle, peintre de la pré-Renaissance et vraisemblablement siennois ou ayant du moins fréquenté l'atelier siennois du peintre Duccio di Buoninsegna, son œuvre témoignant en effet d'une nette influence de ce dernier. Ce maître est parfois qualifié de ducciesque (en italien duccesco) en raison de cette filiation. Le maître de la Madone Goodhart est rattaché au mouvement pictural dit école siennoise, comme tous les peintres s'inscrivant dans la filiation de Duccio.

Pré-Renaissance
La pré-Renaissance italienne concerne les périodes historiques du XIIIe siècle, le Duecento et du XIVe siècle, le Trecento du point de vue de l'Histoire de l'art ; elle succède à l'art byzantin comme conséquence en Italie de l'art lors de l'intermède latin de Byzance. Les peintres de la pré-Renaissance italienne sont traditionnellement nommés primitifs italiens.

Selon l'historien de l'art Jacob Burckhardt (1818-1897)[source insuffisante], cette Renaissance avant l'heure commence dès le XIe siècle en Toscane et se diffuse le siècle suivant jusqu'en Provence et en Italie centrale.
Kathputli
Le kathputli est une forme théâtrale originaire du Rajasthan mettant en scène des marionnettes à fils manipulées par une communauté Bhatt, les Nat Bhatt. Il signifie "poupée de bois dansante", et serait à l'origine un divertissement princier, transmis de génération en génération dans le cercle familial.

Il donne aujourd'hui son nom à un bidonville de la périphérie de Delhi, la Kathputli Colony, habité par des marionnettistes, des magiciens et des dresseurs d'animaux, pour la plupart émigrés du Rajasthan.

Le sutradhar est le marionnettiste principal. Le bhagavat qui déclame l'histoire à travers un tuyau de bambou muni d'une anche lui donnant une voix nasillarde, l'accompagne aussi à l'harmonium, aux percussions. Le dholak ou le punji sont les autres instruments utilisés.

Montreur d'ours
Montreur d'ours est le nom d'un métier itinérant autrefois exercé par une personne faisant réaliser publiquement des tours d'adresse par un ours dressé à cet effet. Connu dès le Moyen Âge, originellement pratiqué par les Tziganes, le métier s'est surtout développé en Europe au XIXe siècle à partir des zones montagneuses particulièrement pauvres comme l’Ariège, les Abruzzes en Italie ou certaines régions des Balkans. Le « gyrovaguisme » de ces populations a ouvert la route des futures migrations de masse, notamment italienne et rom. Autrefois fréquents sur les places publiques, les montreurs d'ours ont aujourd'hui pratiquement disparu, en dehors des cirques et des fêtes.
Miss K8
Miss K8, de son vrai nom Kateryna Kremko, est une disc jockey, productrice ukrainienne de mainstream hardcore. Avant 2012, elle est connue sous le nom de scène de Lady Kate. Elle participe à de nombreux événements hardcore et hardstyle dont Defqon.1, Syndicate, et Masters of Hardcore.

Hardstyle
Le hardstyle (prononcé en anglais : [hɑːɹd staɪl]) est un genre de musique électronique ayant émergé aux Pays-Bas et en Belgique à la fin des années 1990 et au début des années 2000. Il se popularise par la suite dans les pays européens limitrophes et concrètement dans le monde au début des années 2010. Musicalement, le genre mêle techno hardcore et hard trance. Le style musical se caractérise principalement par une ligne de kicks et de basses lourds ou distordus, de mélodies et sons synthétisés dissonants, dont le tempo est généralement situé entre 140 et 165 BPM. Au fil du temps, les musiciens du genre parviennent à en tirer plusieurs sous-genres comme le happy hardcore, l'euphoric melody et le rawstyle, tous les styles en filiation avec le hardcore, kick and bass avec généralement une mélodie sensible, ou redondante.
Viļāni
Viļāni (en allemand : Welonen) est une ville de la région de Latgale en Lettonie. Elle est située principalement sur la rive droite de la rivière Malta. La ville a 3 468 habitants pour une superficie de 4,9 km2. C'est le centre administratif de Viļānu novads.

L'église catholique Saint-Michel-Archange de Viļāni construite dans le style baroque en 1772, appartient au diocèse de Rēzekne-Aglona.

La ville se situe sur la ligne du chemin de fer Krustpils—Rēzekne II qui relie Jēkabpils et Rēzekne. La gare ferroviaire de Viļāni a été construite dans les années 1930, elle est déclarée monument d'intérêt culturel locale le 29 octobre 1998.

Latgale
La Latgale (ou Latgalie) est une des quatre régions administratives qui forment la Lettonie. Elle est située au sud-est du pays. Elle correspond en gros à la Latgale historique, province de l'ancienne  Livonie.

Sa superficie est de 14 600 km2 (22,6 % de la Lettonie). Mais une fraction supplémentaire de la Latgale historique se trouve aujourd'hui en Russie,  dans l'oblast d'Abrene : environ 1 300 km2 (8,1 % du total).

Par ailleurs, la région administrative de Latgale inclut la partie orientale de la province historique de Sélonie, dont la partie occidentale se trouve en Zemgale.
Leo le lion
Leo le lion est la mascotte du studio hollywoodien Metro-Goldwyn-Mayer et de l'un des studios qui l'a précédé, Goldwyn Pictures. Ce lion apparaît dans le logo figurant dans les productions du studio, logo créé par Lionel S. Reiss (en), directeur artistique de Paramount Pictures. Depuis 1924 (quand le studio a été formé par la fusion de plusieurs studios), huit lions différents ont été utilisés pour ce logo MGM iconique, mais seul celui utilisé de 1957 à 2021 s'appelait réellement Leo. En 2021, le studio Metro-Goldwyn-Mayer a dévoilé une neuvième version de leur mascotte, cette fois en images de synthèse photoréalistes.

San Marino (Californie)
San Marino est une municipalité située dans le comté de Los Angeles, dans l'État de Californie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 13 147 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 13 327 habitants en 2017.