hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pedro Altamirano
Pedro Altamirano, surnommé « Pedrón », né en 1870 à San Rafael del Norte et mort en 1937 à El Rama, est un paysan et guérillero nicaraguayen. Général de division puis Chef d'État-Major dans l'Armée Défenseuse de la Souveraineté Nationale (EDSN), il est reconnu comme le plus important et loyaux général d'Augusto Sandino.

Managua
Managua ou Leal Villa de Santiago de Managua (nom sous lequel elle a été fondée) est une commune du Nicaragua, ainsi que le chef-lieu du département de Managua. Elle est aussi la capitale du pays, le siège du gouvernement et des pouvoirs de l'État.

Elle est située à l'ouest du Nicaragua et s'étire le long de la côte sud-ouest du lac Xolotlán (ou « lac de Managua »). C'est la plus grande ville du pays au regard de la population — plus de 2,2 millions d'habitants avec son agglomération — et d'extension géographique (20 km de long).

La ville est issue d'un peuplement précolombien, puis au XVIe siècle d'une implantation espagnole qui a été élevée au rang de village en 1819, de ville en 1846, puis déclarée capitale de la nation en 1852 et créée en tant que département en 2009.
Nahal Hever
Le Nahal Hever (ou Nahal Zeʾ elim) est un cours d'eau du désert de Judée qui naît dans le secteur de Yatta, à proximité de Hébron et se jette dans la mer Morte au sud du Nahal Arougot et au nord du Nahal Mishmar, entre Ein Gedi et Massada. Sa longueur est de 17 km.

Près de la source de la rivière se trouvent deux grottes dans lesquelles ont été faites d'importantes découvertes archéologiques : la « Grotte aux lettres » (hébreu : מערת האיגרות), et un peu plus haut, la « Caverne des horreurs » (hébreu : מערת האימה) dans lesquelles ont notamment été trouvées des documents en rapport avec la révolte de Bar Kokhba (132 - 136).

Les sites ont été découverts en 1953 et étudiés de 1960 à 1961 par Yigaël Yadin. Les papyrus ont été publiés en deux volumes ; en grec (1989), et en hébreu et araméen (1991).

Désert de Judée
Le désert de Judée ou désert de Juda (en hébreu : מִדְבַּר יְהוּדָה, Midbar Yəhūdā, en arabe : صحراء يهودا, Saḥrāʔ Yahūdan) est également connu en hébreu sous le nom de Yeshimon (יְשִׁימוֹן) signifiant « désert » ou « terre sauvage ». C'est un désert situé à l'est de la Palestine, entre la crête des monts de Judée (à l'est de Jérusalem) jusqu'à la mer Morte, soit partiellement en Israël (District Sud) et en Cisjordanie (territoires palestiniens).
Eric Mamajek
Eric E. Mamajek est un astrophysicien observateur américain, professeur associé au département de physique et d'astronomie de l'université de Rochester.

Ses principaux intérêts de recherche sont la formation et l'évolution des systèmes planétaires, les étoiles et les groupes stellaires dans le voisinage galactique.

Il est connu notamment pour avoir découvert un très grand système d'anneaux autour d'une exoplanète, 1SWASP J1407 b. On lui doit également le calcul de la trajectoire passée de l'étoile de Scholz et la démonstration que cette étoile aurait pénétré dans le nuage d'Oort du système solaire il y a 70 000 ans.

70e à 51e millénaires avant le présent
300e à 201e millénaires AP |
200e à 101e millénaires AP |
100e à 71e millénaires AP |
70e à 51e millénaires avant le présent|
50e à 41e millénaires AP |
40e à 36e millénaires AP |
35e à 31e millénaires AP

Cet article traite de l’histoire évolutive de la lignée humaine entre 70 000 et 50 000 ans avant le présent (AP). Cinq espèces humaines peuplent alors l’Afrique et l’Eurasie : Homo sapiens, Homo floresiensis, Homo luzonensis, Homo denisovensis et Homo neanderthalensis. Les quatre dernières vont disparaitre il y a entre 50 000 et 30 000 ans. Selon les données génétiques, la dernière sortie d'Afrique d'Homo sapiens aurait eu lieu entre 60 000 et 50 000 ans AP, soit par le Proche-Orient, soit par le détroit de Bab-el-Mandeb à travers la mer Rouge, avant de se diffuser sur toute la planète.
Kontakto
Kontakto est un magazine en espéranto édité par TEJO et soutenu par l'Association mondiale d’espéranto. Il a été lancé en 1963 et Humphrey Tonkin est devenu son premier rédacteur en chef, fournissant un magazine abordant des sujets d'intérêt pour les jeunes espérantistes. Le magazine a souvent utilisé le slogan « En espéranto, mais pas sur l'espéranto ».

Au début des années 1980, Anna Löwenstein est devenue la rédactrice en chef. Parmi ses contributions figuraient des articles faciles à lire, des articles sur des sujets graves écrits dans un langage facile pour des étudiants débutants en espéranto.

Association universelle d'espéranto
L'Association universelle d’espéranto (en espéranto : Universala Esperanto-Asocio ou UEA) a pour objectif de promouvoir et de développer l'usage de la langue internationale équitable espéranto pour faciliter la communication entre personnes de langues natales différentes. Son organe de communication officiel est la revue Esperanto. L’association édite également chaque année un annuaire (eo) d’environ 250 pages au format poche contenant des informations sur l’association, ses commissions et les associations qui y sont rattachées, ainsi qu’une liste de délégués et des statistiques sur le nombre de membres.
Château de Miremont
Château de Miremont est un nom de lieu notamment porté en France par :

le château de Miremont, à Badens dans le département de l'Aude (devenu clinique de Miremont en 1962) ;

le château de Miremont, à Chalvignac dans le département du Cantal ;

le château de Miremont, à Mauzens-et-Miremont dans le département de la Dordogne ;

le château de Miremont, à Miremont dans le département du Puy-de-Dôme.

Château de Miremont (Chalvignac)
Le château de Miremont, ou de Miramont, est un château fort en ruine situé à Chalvignac dans le Cantal. Établi à proximité de Mauriac, sa seigneurie relevait en fief des seigneurs de Charlus et en arrière-fief des évêques de Clermont.

Il fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 26 mars 1973.
Cuillère à café
La cuillère à café est un couvert de table servant à remuer le sucre ou tout autre produit sucrant se présentant sous forme de poudre ou de liquide, tel que le miel, ou un succédané au sucre, pouvant se présenter lui-même en poudre ou en liquide, dans un petit récipient rempli d’une boisson généralement chaude comme le café, le thé, le chocolat, le lait, le vin chaud, l'eau, ou bien de yaourt, afin d’en faciliter la dissolution ou pour accélérer le refroidissement. Très voisine en forme et taille, elle se substitue aussi volontiers à la cuillère à dessert.

Dans des pays grands consommateurs de thé, comme l’Australie, le Canada, la Nouvelle-Zélande et le Royaume-Uni, cet ustensile est appelé « cuillère à thé » (teaspoon en anglais).

Ersatz
Un ersatz [ɛʁ.zats], aussi appelé succédané, est un « sous-équivalent », souvent considéré de moindre qualité, d'un système ou d'un produit considéré. Il s'agit d'un substitut parfois peu, voire pas du tout, efficace ou d'un sujet dénaturé peu convaincant.
Abbas Ier le Grand
Abbas Ier dit « le Grand » (en persan : شاه عباس بزرگ / Šâh ʿAbbâs-e Bozorg ), né le 27 janvier 1571 à Hérat et mort dans le 19 janvier 1629 dans le Mazandéran, est le cinquième chah séfévide de l'Iran.

Comptant parmi les souverains les plus remarquables de la dynastie séfévide, Abbas monte sur le trône en 1588, sous l'impulsion de son tuteur Murshed Quli Khan, après avoir évincé son père Muhammad Khodabanda (1578-1588) et son frère Abou Taleb (considéré comme le régent, vakil). Alors que près de la moitié de l'Iran est aux mains des Ottomans et des Ouzbeks, Abbas reprend progressivement le contrôle de son territoire et impose son autorité aux différents groupes turkmènes appelés Qizilbashis (« têtes rouges »).

Chah
Chah, shah ou schah, terme persan, est le titre porté par les empereurs d'Iran (Perse). Ce terme a été emprunté par d'autres langues où il désigne plus généralement le souverain ou le monarque d'un État. Il apparaît également dans d'autres titres dérivés.
Concert du nouvel an 1953 à Vienne
Le concert du nouvel an 1953 de l'orchestre philharmonique de Vienne, qui a lieu le 1er janvier 1953, est le 13e concert du nouvel an donné au Musikverein, à Vienne, en Autriche. Il est dirigé pour la 11e fois dont la 6e consécutive par le chef d'orchestre autrichien Clemens Krauss

Johann Strauss II y est toujours le compositeur principal, mais son frère Josef ouvre le programme avec quatre pièces, et leur père Johann clôt le concert avec sa célèbre Marche de Radetzky.

Cinq pièces sur les quinze au total sont jouées pour la première fois au concert du nouvel an.

Concert du nouvel an à Vienne
Le concert du nouvel an à Vienne (en allemand : Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker) est un concert annuel de musique classique donné par l'Orchestre philharmonique de Vienne le matin du Jour de l'an, dans la Salle dorée (Goldener Saal) du Musikverein. Organisé pour la première fois les 30 et 31 décembre 1939,, il se déroule ensuite chaque 1er janvier, sauf le concert de 1951.

Il bénéficie depuis 1958 d'une diffusion en direct à la radio et à la télévision, et depuis 2010 également sur Internet. Retransmis par le réseau Eurovision et en mondovision, le concert est diffusé dans 90 pays. Son audience, estimée à 50 millions de personnes, en fait le second événement musical européen en termes d'audience, après le Concours Eurovision de la chanson.
Pénélope Jolicoeur
Pénélope Jolicœur est un nom pouvant désigner :

un personnage de la série Les Fous du volant, dessin animé des studios Hanna-Barbera ;

le nom utilisé par la dessinatrice Pénélope Bagieu sur le blog BD racontant ses humeurs;

Pénélope Jolicoeur (1981-), actrice de Montréal.

Blog BD
Un blog BD ou bédéblog (BD signifiant bande dessinée) est un type de blog dont le moyen d'expression est principalement graphique et narratif. Les auteurs de blogs BD utilisent souvent la bande dessinée pour raconter des anecdotes réelles ou imaginaires de leur vie quotidienne.
René Bonnet (chef d'entreprise)
René Bonnet, né le 27 décembre 1904 à Vaumas (Allier) et mort le 13 janvier 1983 à Épernay, était un chef d'entreprise français qui, associé à Charles Deutsch a  fondé la marque de construction automobile DB Deutsch-Bonnet active jusqu'en 1962. Voulant continuer dans le domaine après la cessation d'activité de DB, il fonde sa propre marque, les Automobiles René Bonnet, basée à Champigny-sur-Marne. Du fait de la mévente de ses automobiles, il dut céder son entreprise à son actionnaire majoritaire, Matra.

Épernay
Épernay est une commune française située dans le département de la Marne, dans la région du Grand Est. C'est en 2016 la 3e ville la plus peuplée de la Marne derrière Reims et Châlons-en-Champagne.

Ville implantée au cœur d'une région viticole, l’essentiel de son histoire moderne et de son économie est lié au champagne, dont la production se développe à partir du XVIIIe siècle, et qui constitue son principal atout touristique. Bien qu'il ait été inventé à Hautvillers, la commune est souvent surnommée « capitale du champagne ». La commune possède également de nombreux édifices protégés au titre des monuments historiques.
Chris Caswell
Christopher Paul "Kazz" Caswell, plus connu sous le nom Chris Caswell, est un musicien, producteur, compositeur, auteur et arrangeur américain né à Rochester (New York). Il a travaillé à de nombreuses reprises avec Paul Williams et a participé à la production de plusieurs épisodes de la série américaine The Muppets.

Épisode
Dans une œuvre littéraire,  un épisode est une action incidente liée à l’action principale tout en semblant former un tableau à part entière. On peut ainsi dire par boutade qu’un épisode est à la fois une partie et un tout.

Généralement, l’étendue ou le relief d’un épisode attire particulièrement l’attention.
Le terme peut être employé à propos d’un poème ou roman, mais également d’un tableau en peinture ou de toute autre composition artistique.

À l’origine en Grèce classique l’épisode désigne l’énonciation du sujet, au début d’une œuvre littéraire. Le terme vient du grec ancien ἐπεισόδιον / epeisόdion signifiant intervention.
Marianne Agulhon
Marianne Agulhon, née le 19 mars 1966 à Oujda, est une kayakiste française.

Aux Championnats du monde de slalom, elle est championne du monde en K1 par équipe en 1991 et médaillée de bronze en K1 slalom en 1993.

Elle participe aux Jeux olympiques d'été de 1992, se classant cinquième de la finale de K1 slalom.

Oujda
Oujda (en arabe : وجدة, Wejda en berbère : ⵡⵓⵊⴷⴰ : Wujda), capitale de l’Est marocain, capitale des Masaajids (mosquées), ou encore la ville millénaire, est l’une des plus anciennes villes du Maroc.

Oujda est située au centre de la région historique et géographique de la tribu arabe des Ahl Angad, au centre de la plaine de l'Angad dans le nord-est du pays, et bordée à l'est par l'Algérie. C'est le chef-lieu de la préfecture d'Oujda-Angad (région de l'Oriental) ; sa proximité avec l'Algérie lui permet d'être un point de passage entre le Maroc et l'Algérie.

Le sud de la région d'Oujda est peuplé par les Arabes de la tribu des Beni Guil, le centre par les Arabes de la tribu des Ahl Angad, et le nord par la tribu berbère des Béni-Snassen,.
Sharon Bruneau
Sharon Leigh Bruneau (née le 1er février 1964) est une mannequin et culturiste retraitée canadienne. De 1992 à 1994, elle a participé à trois éditions de Ms. Olympia (la plus prestigieuse compétition de la discipline), puis a brièvement concouru en catégorie fitness. Elle a également eu une carrière sporadique en tant qu'actrice de films d'action.

Mr. Olympia
Mr. Olympia est le titre attribué au vainqueur de la partie culturisme professionnel du Joe Weider's Olympia Weekend — une compétition internationale de culturisme organisée tous les ans par la Fédération internationale de bodybuilding et fitness (IFBB). Ce titre est considéré comme étant la plus haute distinction dans la pratique du culturisme professionnel.
Famille (chanson)
Famille est une chanson écrite, composée et interprétée par Jean-Jacques Goldman sortie en 1985 sur l'album Non homologué. La chanson ne paraît pas en single mais figure toutefois sur la compilation Singulier sortie en 1996.

Elle est reprise en 2021 par Valentina pour son premier album Plus loin qu'un rêve et par Les Enfoirés en 2020.

Valentina (chanteuse)
Valentina ou Valentina Tronel, née le 6 avril 2009 à Rennes (Ille-et-Vilaine),, est une chanteuse française.

Après une participation au télé-crochet The Voice Kids sur TF1, elle est membre des Kids United Nouvelle Génération entre 2018 et 2021. En 2020, elle représente la France au Concours Eurovision de la chanson junior et le gagne avec la chanson J'imagine, écrite par Igit et Barbara Pravi.
Blitter
Un blitter (vient de BLIT, abréviation de bit block transfer) dans un micro-ordinateur est un co-processeur graphique 2D accélérant les copies de blocs. Il peut être utilisé pour décharger le processeur principal dans des opérations comme le défilement ou les mouvements de sprites.

Défilement
Défilement peut signifier :

défilement : terme de fortification, désignant une opération, un tracé ou une construction pour parvenir à ce que dans tous les points essentiels de l'intérieur d'un ouvrage de fortification, le défenseur se trouve à l'abri des projectiles de l'assaillant ; résultat de cette opération.

défilement : caractéristique du tronc d'un arbre ou d'une bille  selon laquelle le diamètre va en diminuant depuis le bas vers le haut, ou depuis le gros bout vers le fin bout ; exprime la conicité du tronc ; on parle aussi de décroissance  métrique moyenne (D.M.M.) ;

Mode d'affichage d'un écran d'ordinateur activé par:
barre de défilement ;
touches de défilement – touches de clavier ;

autre mot pour scrolling – catégorie de jeu vidéo ;
défilement parallaxe
Jeu vidéo à défilement horizontal
Jeu vidéo à défilement vertical
Ambassade de Chine aux États-Unis
L'ambassade de Chine aux États-Unis ou ambassade de Chine à Washington (en chinois simplifié : 中华人民共和国驻美利坚合众国大使馆 et en anglais : Embassy of China in Washington, D.C.) est la mission diplomatique de la Chine aux États-Unis.

Elle est située au 3505 International Place dans le quartier de Cleveland Park, dans le Northwest de Washington. L'ambassade dispose de consulats à Chicago, Houston, Los Angeles, San Francisco et New York. Depuis mai 2023, l'ambassadeur en poste est Xie Feng qui remplace Qin Qang devenu ministre des affaires étrangères chinois.

Le bâtiment actuel de l'ambassade a été construit entre 2006 et 2008 par Pei Partnership Architects, avec l'architecte Ieoh Ming Pei en tant que consultant.

Northwest (Washington, D.C.)
Northwest (NW) D.C. est l'un des quadrants partageant la ville de Washington. Il est situé au nord de la ligne médiane divisant le  National Mall et à l'ouest de North Capitol Street.

C'est le plus grand des quatre quadrants qui composent la ville (avec NE, SW et SE), et il comprend le CBD, le Triangle fédéral et les musées bordant le côté nord du National Mall, ainsi que les quartiers de Rond-point Dupont, Le Droit Park, Georgetown, Adams Morgan, Glover Park, Tenleytown, Foggy Bottom, Cleveland Park, Mount Pleasant, the Palisades, Shepherd Park, Crestwood, Bloomingdale, et Friendship Heights.

C'est le seul quadrant accessible par toutes les lignes du métro de Washington.

Northwest contient de nombreux campus, dont ceux de la American University, de l'université George-Washington, de l'université du district de Columbia, de l'université Howard et de l'université de Georgetown.
Bois de corde
Le bois de corde est un bois rond fendu pour les poêles et chaudières domestiques. On l'appelle logs en anglais et bois bûche en France. C'est la forme utilisée pour la livraison de cordes de bois. Il s'oppose à la charbonnette, de dimension plus faible destinée à la production de charbon de bois et carbonisé en forêt.

L'origine du nom vient de ce qu'on mesurait le volume de bois livré avec une corde.

La valeur de ce bois de chauffage est moindre que celle du bois d'œuvre, et la revue forestière française faisait état d'un rapport de 1 à 5 au XIXe siècle contre un rapport de 1 à 100 en 1957.

Pour faire du feu, à l'âtre ou dans un fourneau, on commençait par brûler des brins de fagot ou de bourrée, puis on utilisait ensuite de la charbonnette et enfin du bois de corde.

Âtre
L’âtre, ou foyer, est l'endroit où l'on fait le feu dans les maisons. Il est appelé par métonymie « cheminée » et le feu qui y est allumé est appelé de manière ambiguë « feu de cheminée ».

Historiquement, le foyer (l'âtre, la cheminée) est le point central d'une habitation, dans la mesure où il procure la chaleur et permet de faire la cuisine.

En archéologie, trouver les traces d'un foyer permet généralement de déterminer nombre d'informations sur l'habitat et les habitudes des personnes vivant dans un lieu donné, en fonction de sa taille, de sa position dans l'espace par rapport aux limites de l’habitat et de son ancienneté (mesurées d'après la profondeur à laquelle il est découvert ou au carbone 14).
Bau (déesse)
Ba'u, ou Bawa ou encore Baba, est une déesse sumérienne connue par des sources de la seconde moitié du IIIe millénaire av. J.-C. Elle est la fille de An, père de tous les dieux et l'épouse (parèdre) de Ningirsu.

Elle est la déesse tutélaire de Lagash, où elle possède un temple. Le roi de Lagash Ur-Bau (« l'homme de Bau ») prend son nom en son hommage ; à sa suite, les rois Urukagina et Gudea lui vouent un culte particulier. Elle est aussi adorée à Girsu en tant qu'épouse de Ningirsu.

Au IIe millénaire av. J.-C. elle est rapprochée de diverses déesses guérisseuses avec lesquelles elle finit par se confondre par syncrétisme. Elle devient finalement un aspect de la principale déesse de la médecine, Gula.

Urukagina
Urukagina, Irikagina ou Uruinimgina, est un roi de Lagash, qui a régné à partir du milieu du XXIVe siècle av. J.-C..

On considère souvent qu'il s'agit d'un usurpateur, qui n'appartient pas à la dynastie royale qui régnait auparavant, mais cela est sujet à caution. Il semble bien lié à la famille de ses prédécesseurs Enentarzi et Lugal-Anda, et ce dernier et son épouse Baranamtarra sont encore en vie au début de son règne, reçoivent des distributions enregistrées par l'administration institutionnelle, et quand l'ancienne reine meurt durant la deuxième année du règne d'Urukagina, elle a droit à des funérailles nationales.
Irving Kristol
Irving Kristol, né le 22 janvier 1920 à Brooklyn, à New York, et mort le 18 septembre 2009 à Falls Church en Virginie, est un journaliste, éditeur et intellectuel américain considéré comme le fondateur du néo-conservatisme américain.

Falls Church
Falls Church, aussi connue sous le nom de Falls Church City, est une ville indépendante de Virginie, aux États-Unis dans la région métropolitaine de Washington. La population de la ville, en augmentation rapide, était de 12 332 habitants en 2010.

Tirant son nom de The Falls Church (en), une paroisse anglicane du XVIIIe siècle, Falls Church a obtenu le statut de municipalité dans le comté de Fairfax en 1875. En 1948, elle obtient le statut de ville indépendante avec un gouvernement local, autonome par rapport au comté.
Dans le jardin du docteur Paul Gachet
Dans le jardin du docteur Paul Gachet est un tableau réalisé par le peintre néerlandais Vincent van Gogh en 1890. De format vertical, cette huile sur toile est un paysage qui représente le jardin de Paul Gachet à Auvers-sur-Oise, dans ce qui est, depuis 1968, le Val-d'Oise, en France. Entrée dans les collections publiques en 1954, l'œuvre est conservée depuis 1986 au musée d'Orsay, à Paris.

L'établissement compte également dans ses collections une autre représentation du jardin de la maison du Docteur Gachet, à savoir Mademoiselle Gachet dans son jardin à Auvers-sur-Oise.

Mademoiselle Gachet dans son jardin à Auvers-sur-Oise, 1890 – Musée d'Orsay, Paris.

Paul Gachet
Paul Ferdinand Gachet, né le 30 juillet 1828 à Lille et mort le 9 janvier 1909 à Auvers-sur-Oise, est un médecin français, peintre, graveur, collectionneur d'art et professeur d'anatomie artistique.

Il est surtout connu comme ayant été en contact avec Vincent van Gogh, qui lui rendit visite à plusieurs reprises dans sa maison d'Auvers-sur-Oise, et au chevet duquel il fut appelé lorsque ce dernier se tira une balle fatale dans la poitrine. Van Gogh le peint d'ailleurs dans le Portrait du docteur Gachet avec branche de digitale. Sous le pseudonyme de Van Ryssel, Paul Gachet exécuta plus de cent gravures et de nombreuses peintures.
Tournoi de Nouvelle-Zélande de rugby à sept 2014
Le tournoi de Nouvelle-Zélande de rugby à sept 2014 (en anglais : New Zealand rugby sevens 2014) est la cinquième étape de la saison 2013-2014 de l'IRB Sevens World Series. Elle se déroule sur deux jours les 7,  et 8 février 2014 au Westpac Stadium de Wellington, en Nouvelle-Zélande. La Nouvelle-Zélande gagne le tournoi sur ses terres en battant en finale l'Afrique du Sud sur le score de 21 à 0.

Équipe de Nouvelle-Zélande de rugby à sept
L'équipe de Nouvelle-Zélande de rugby à sept  surnommé les All Blacks Sevens est l'équipe qui représente la Nouvelle-Zélande dans les principales compétitions internationales de rugby à sept au sein des World Rugby Sevens Series, de la Coupe du monde de rugby à sept et des Jeux du Commonwealth.

Les All Blacks Sevens sont régulièrement favoris pour remporter la Coupe du monde de rugby, étant les seuls (avec les Fidji) à compter deux titres, remportés en 2001 et en 2013, mais aussi les World Rugby Sevens Serie qu'ils disputent chaque année contre quatorze équipes nationales et qu'ils ont remporté 12 fois (2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2007, 2008, 2011, 2012, 2013, 2014).