hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Redbird (album de John Zorn)
Redbird est un album de John Zorn qui contient deux compositions dédiées à Agnès Martin; 
la première, pour quatre grosses caisses, est jouée par Jim Pugliese; la seconde, pour un quatuor de harpe, violoncelle, alto et percussions, a été construite en studio par John Zorn à partir d'un matériel de seulement quelques minutes . Il s'agit d'une série d'accords arrangés puis réarrangés de façon à produire une composition minimaliste et ambient qui évoque Morton Feldman ou Giacinto Scelsi. L'album est sorti en 1995 sur le label Tzadik, dans la série Composer consacrée à la musique classique contemporaine.

John Zorn
John Zorn, né le 2 septembre 1953 à New York, est un saxophoniste alto, clarinettiste, producteur et compositeur américain.

Il est l'auteur de nombreuses œuvres explorant une grande variété de genres parmi lesquels le jazz, le death metal, le punk hardcore, la musique classique, le klezmer, la musique de films et de cartoon, ou encore la musique improvisée. Bien que chacune de ses œuvres puisse se rapporter à l'un ou l'autre de ces genres, John Zorn est avant tout un artiste d'avant-garde, remettant en question et repoussant les frontières de l'art pour créer un univers qui lui est propre. La densité de l'œuvre de John Zorn, influente et variée, défie toute classification académique.
Pandeli Evangjeli
Pandeli Evangjeli (6 janvier 1859 - 14 septembre 1949) est un homme politique albanais devenu premier ministre de son pays par deux fois. Il a été le premier orthodoxe à devenir chef du gouvernement albanais.

Église orthodoxe d'Albanie
L'Église orthodoxe d'Albanie (en albanais : Kisha orthodhokse e Shqipërisë) est une juridiction autocéphale de l'Église orthodoxe. De rite byzantin, elle regroupe environ 6,8 % des Albanais. Le primat de l'Église porte le titre d'Archevêque de Tirana et de toute l'Albanie, avec résidence à Tirana.

Comme tous les cultes, elle a été interdite et persécutée pendant la période communiste, puis rétablie lors de la chute des régimes communistes en Europe en 1991. Le premier titulaire après la période d'interdiction a été Anastase Giannoulatos, du 24 juin 1992 à son décès le 25 janvier 2025 ; Joani Pelushi (en) lui a succédé.
Spectroscopie de rayons X à dispersion d'énergie
La spectroscopie de rayons X à dispersion d’énergie (energy-dispersive X-ray spectroscopy, EDS ou EDXS, en anglais) est une spectroscopie des rayons X « dans laquelle l’énergie des photons individuels est mesurée par un détecteur parallèle et utilisée pour établir un histogramme représentant la distribution des rayons X en fonction de l’énergie ».

Il y a deux manières d'analyser le spectre d'un rayonnement de rayons X. L'une d'elles est l'analyse dispersive en énergie utilisée ici et en spectroscopie de fluorescence de rayons X à dispersion d’énergie (energy-dispersive X-ray fluorecence spectroscopy, EDXRS, en anglais) pour l'application en spectrométrie de fluorescence des rayons X, l'autre étant l'analyse dispersive en longueur d'onde.

Spectroscopie de fluorescence
La spectroscopie de fluorescence, ou encore fluorimétrie ou spectrofluorimétrie, est un type de spectroscopie électromagnétique qui analyse la fluorescence d'un échantillon. Elle implique l'utilisation d'un rayon de lumière (habituellement dans l'ultraviolet) qui va exciter les électrons  des molécules de certains composés et les fait émettre de la lumière de plus basse énergie, typiquement de la lumière visible, mais pas nécessairement. La spectroscopie de fluorescence peut être une spectroscopie atomique ou une spectroscopie moléculaire. Pour le dosage d'ultratraces (gamme du µg/L), l'excitation peut-être effectuée par Laser, dans ce cas il peut être réalisé une fluorescence atomique. Une technique supplémentaire est la spectroscopie d'absorption.

Les outils qui servent à la mesure de la fluorescence sont appelés fluoromètres ou fluorimètres.
Tournoi de tennis de Fort Myers (WTA 1978)
Le tournoi de tennis de Fort Myers est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1978, classée en catégorie Futures, se dispute du 6 au 12 mars 1978.

Renée Richards remporte le simple dames. En finale, elle bat Laura duPont, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Pam Whytcross et Chris O'Neil.

Catégorisation des tournois de tennis
La catégorisation des tournois de tennis  réfère aux différentes classes de tournois de tennis professionnels féminins et masculins, classes caractérisées par leur nombre de participants, leur dotation et le nombre de points attribués aux compétiteurs en fonction de leur parcours.
Agrahari
Agrahari, Agraharee ou Agarhari désigne une communauté indienne et népalaise du varna Vaishya. La majorité habite les états indiens de l'Uttar Pradesh, de Madhya Pradesh, de Jharkhand, de Chhattisgarh et la zone de Teraï au Népal.

Teraï
Le Teraï, ou Téraï (hindi : तराई, népalais : तराइ, tarāī), est la partie népalaise de la plaine indo-gangétique qui couvre également une large partie de l'Inde du Nord.

Le Teraï est parsemé de prairies marécageuses, de savanes et de forêts tropicales. Son altitude est comprise entre 60 et 300 mètres. Le climat y est subtropical. Il constitue le grenier à blé du pays ainsi qu'un centre industriel et financier actif.

La région est essentiellement peuplée d'ethnies représentant près de la moitié de la population du Népal. Elles sont culturellement et linguistiquement plus proches des ethnies indiennes que des habitants des collines et montagnes du Népal qui eux, sont d'origine tibétaine. C'est dans la plaine du Terai que se trouve Lumbini (Rummindeï), lieu d'origine du Siddhartha Gautama (Bouddha).

Cette région abrite le parc national de Chitawan et le parc national de Bardia.
Tournoi de tennis de Cincinnati (WTA 1982)
Le tournoi de tennis de Cincinnati est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1982, classée en catégorie Champ’s, se dispute du 11 au 17 janvier 1982.

Barbara Potter remporte le simple dames. En finale, elle bat Bettina Bunge, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Sue Barker et Ann Kiyomura.

Sue Barker
Susan « Sue » Barker (née le 19 avril 1956 à Paignton dans le comté de Devon en Angleterre) est une joueuse de tennis britannique, professionnelle dans les années 1970 et jusqu'en 1984, devenue animatrice de télévision à partir de 1985.
Échec au roi
Dans les jeux comme les échecs, le shogi et le xiangqi, un échec au roi (ou simplement échec) est une menace directe et immédiate sur le roi. Le joueur mis en échec est donc forcé de jouer un coup mettant fin à l'échec. Si aucun coup ne le permet, le joueur perd la partie par échec et mat.

Roi (échecs)
Le roi (♔, ♚) est la pièce clé du jeu d'échecs se déplaçant d'une case dans toutes les directions. Si le roi d'un joueur est menacé de capture au prochain coup de façon imparable, il est dit échec et mat et le joueur concerné perd la partie.
Paul Eeckman
Paul Aimé Henri Ghislain Eeckman est un homme politique belge né le 27 juin 1911 à Waarschoot (province de Flandre-Orientale) et mort dans la même province le 11 janvier 1964 à Eeklo. Il siège à la Chambre des représentants de Belgique pour l'Union nationale chrétienne des classes moyennes de 1958 à 1961.

Waarschoot
Waarschoot est une ancienne commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande, dans la province de Flandre-Orientale. C'était une commune à part entière avant sa fusion avec Lovendegem et Zomergem au 1er janvier 2019 devenant ainsi une section de la nouvelle commune de Lievegem.
1129 dans les croisades
Cette page regroupe les évènements concernant les Croisades qui sont survenus en 1129 :

13 janvier : L'Ordre du Temple est reconnu par le Concile de Troyes.

17 février : mort de Thoros Ier, seigneur arménien des Montagnes.

2 juin : Mélisende, héritière de Jérusalem, épouse Foulque d'Anjou.

septembre : Les Ismaëliens livrent la forteresse de Pancas à Baudouin II, roi de Jérusalem.

5 décembre : Baudouin II, roi de Jérusalem, doit lever le siège de Damas.

Thoros Ier (prince d'Arménie)
Thoros Ier (en arménien Թորոս Ա), mort le 17 février 1129, est un prince des Montagnes (Cilicie arménienne) roupénide ayant régné de 1102 à 1129. Il est le fils de Constantin Ier d'Arménie, seigneur de Bartzeberd et de Vahka.
Chronologie de la première croisade
Cette chronologie tente de retracer les événements importants — ou moins importants — ayant marqué le cours de la première croisade, depuis le premier appel à l'aide de l'empereur byzantin Alexis Ier, en 1095, jusqu'aux jours qui suivirent la prise de Jérusalem, le 15 juillet 1099.

Tancrède de Hauteville (régent d'Antioche)
Tancrède de Hauteville (né probablement vers 1072 ou 1075, mort à Antioche le 12 décembre 1112) est un chevalier normand d'Italie méridionale, membre de la maison de Hauteville, qui participa à la première croisade avant de devenir prince de Galilée et régent de la principauté d'Antioche.

Ses exploits héroïques sont chantés par Le Tasse dans La Jérusalem délivrée.
Jeux de l'ACNOA
Les Jeux de l’ACNOA (Association des comités nationaux olympiques d'Afrique) sont des compétitions sportives organisées en Afrique par zone.

La décision d’organiser ces jeux avaient été pris lors du forum sur le "Sport et l'olympisme en Afrique" en novembre 2005 à Tunis. Dans chaque zone de développement sportif, les pays participant doivent organiser des jeux.

Association des comités nationaux olympiques d'Afrique
L'Association des comités nationaux olympiques d'Afrique (ACNOA, en anglais : Association of National Olympic Committees of Africa) est une organisation internationale basée à Abuja, au Nigeria réunissant les cinquante-quatre comités nationaux olympiques africains.

L'ACNOA a été fondée le 28 juin 1981 à Lomé par Anani Matthia et Juan Antonio Samaranch avec l'aide d'Ydnekatchew Tessema. Elle portait alors le nom d'Institution Olympique Panafricaine au service du sport, de la jeunesse, du développement humain et de la promotion des valeurs olympiques.
Admiral Nakhimov (navire)
L’Admiral Nakhimov (en russe : Адмирал Нахимов) est un navire de croisière soviétique connu pour son naufrage le 31 août 1986, qui coûte la vie à 423 des 1 243 personnes présentes à bord, survenu dans la baie de Tsemes après avoir été éperonné par le cargo soviétique Pyotr Vasyov à la suite d’une erreur de navigation.

Construit à l’origine en 1925 pour la Norddeutscher Lloyd, il commence sa carrière comme paquebot transatlantique sur la ligne Brême-New York sous le nom de Berlin. Utilisé comme navire-hôpital pendant la Seconde Guerre mondiale, il est abandonné sur une plage le 31 janvier 1945 après avoir heurté une mine.

Récupéré par la suite par les soviétiques, il est réparé et transformé en navire de croisière sous le nom d’Admiral Nakhimov en l’honneur de l’amiral Pavel Nakhimov, connu pour l’organisation du Siège de Sébastopol lors de la Guerre de Crimée.

Pavel Nakhimov
Pavel Stepanovitch Nakhimov (en russe : Павел Степанович Нахимов), né le 5 juillet 1802 et décédé le 12 juillet 1855, était un des amiraux les plus célèbres de l'histoire navale russe. Il est connu pour avoir commandé les forces navales et terrestres lors du siège de Sébastopol, pendant la guerre de Crimée.
Jean-Baptiste Descamps
Jean-Baptiste Descamps, né le 28 août 1714 à Dunkerque et mort le 30 juin 1791 à Rouen, est un peintre et historien de l'art français.

Il est l'auteur de La Vie des Peintres Flamands, Allemands et Hollandois, un dictionnaire biographique qui a fait référence.

Plaine de Flandre
La plaine de Flandre ou plaine flamande est une plaine du nord-ouest de l'Europe, située à cheval entre l’extrême nord de la France, le nord-ouest de la Belgique et l’extrême sud-ouest des Pays Bas. Elle constitue la partie la plus occidentale de la plaine d'Europe du Nord. Très peuplée et dotée d'un tissu économique très dense, elle fait également partie de l'Europe rhénane.
Marchéisation
La marchéisation est le passage total ou partiel de la coordination des échanges commerciaux entre les individus d'un mode donné à celui édicté par le marché. Le terme de marchéisation a fait son entrée dans le jargon des spécialistes financiers depuis la fin des trente glorieuses (1945-1973). Il désigne le passage progressif du financement des agents à besoin de financement par placement de leurs titres (actions et obligations) auprès des agents excédentaires par l'intermédiaire des banques et/ou l'emprunt auprès de celles-ci (intermédiation), au mécanisme consistant pour les agents à se rencontrer directement sur les marchés financiers (désintermédiation).

Valeur mobilière
Une valeur mobilière est une catégorie d'instruments financiers (titres financiers ou contrats financiers), qui peut être soit un titre de propriété (action), soit un titre de créance (obligation), et qui confère des droits standardisés (droit au même coupon ou dividende, etc., pour une émission donnée ayant le même montant nominal).
Fonda (New York)
Le village de Fonda est le siège du comté de Montgomery. Il est situé dans l'État de New York, aux États-Unis.

Il a été fondé au XVIIe siècle par les ascendants paternels de l'acteur Henry Fonda qui avaient débarqué en 1642 dans la colonie néerlandaise de Nouvelle-Néerlande (actuelle Nouvelle-Angleterre). La famille Fonda, originaire de Gênes en Italie, s'était auparavant installée aux Pays-Bas depuis le XVe siècle.

Nouvelle-Néerlande
La Nouvelle-Néerlande (en néerlandais : Nieuw-Nederland ; en latin : Nova Belgica ou Novum Belgium), aussi appelée Nouveaux-Pays-Bas, parfois appelée Nouvelle-Hollande, malgré l'existence d'une colonie du même nom au Brésil, est une colonie établie au début du XVIIe siècle par les Provinces-Unies en Amérique du Nord, située entre les colonies britanniques de Virginie et de Nouvelle-Angleterre. À partir de 1621, la Nouvelle-Néerlande fait partie des territoires placés sous l'égide de la Compagnie néerlandaise des Indes occidentales.

Le territoire de la colonie s'étendait principalement le long de trois cours d'eau : la Noortrivier (« fleuve du nord »), la Zuidtrivier (« fleuve du sud ») et la Varsche Rivier (« fleuve frais »), respectivement les fleuves Hudson, Delaware et Connecticut.

En 1626, Pierre Minuit y fonde sur l'île de Manhattan, dans l'estuaire de l'Hudson, La Nouvelle-Amsterdam, origine de la ville de New York.
Fétuque des prés
Festuca pratensis

Festuca pratensis, la fétuque des prés, est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae (graminées), originaire d'Eurasie et d'Afrique du Nord.

Ce sont des plantes herbacées vivaces, cespiteuses, aux tiges dressées de 50 à 130 cm de haut, aux inflorescences en panicules. L'espèce a été introduite dans la plupart des régions tempérées du monde, notamment en Amérique du Nord et du Sud ainsi qu'en Australasie.

Australasie
L'Australasie est une partie de l'Océanie dont la définition n'est pas figée mais comprend généralement l'Australie et la Nouvelle-Zélande, qui ont même présenté ensemble des athlètes sous cette appellation aux Jeux olympiques et en Coupe Davis, au début du XXe siècle.

Certains auteurs y ajoutent l'île de Nouvelle-Guinée et certaines îles environnantes, notamment pour la définition de l'écozone australasienne.
Valentine Zuber
Valentine Zuber, née en 1965 à Sainte-Colombe, est une historienne française et directrice d'études à l'École pratique des hautes études (PSL). Spécialiste de l'histoire de la liberté religieuse en Europe occidentale et de la laïcité en France et dans le monde, ses recherches portent sur l'histoire des droits de l'homme et des relations entre les Églises et les États à l'époque moderne et contemporaine.

Directeur d'études
Les titres de « directeur d'études » et « directrice d'études » (abrégés en DE) sont, dans quelques établissements français d'enseignement supérieur, équivalents à celui de professeur des universités. Ces quatre établissement sont l'École pratique des hautes études (EPHE-PSL), l'École des hautes études en sciences sociales (EHESS), l'École nationale des chartes (ENC-PSL) et l'École française d'Extrême-Orient (EFEO) ; certaines et certains de ces DE sont aussi directeur de recherche dans un EPST (CNRS, INSERM, IRD, etc.) ou professeur des universités.
NGC 6418
NGC 6418 est une galaxie spirale barrée relativement éloignée et située dans la constellation du Dragon. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 8 543 ± 5 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 126,01 ± 8,82 Mpc (∼411 millions d'al). Elle a été découverte par l'astronome américain Edward Swift en 1885.

On voit clairement la présence d'une barre centrale et d'un anneau sur l'image provenant des données du relevé SDSS. L'image montre aussi un bras qui semble partir de l'anneau. La classification de spirale barrée d'HyperLeda semble mieux décrire cette galaxie, mais il faudrait peut-être la classer comme une galaxie particulière étant donné le bras externe non relié directement à la barre.

NGC 6418 est une galaxie active de type Seyfert 1, mais la base de données Simbad indique qu'elle est de type 2.

Relevé astronomique
Un relevé astronomique est un recensement (survey en anglais) d'objets astronomiques réalisé à l'aide de télescopes et de satellites. Il permet notamment aux astronomes d'établir le catalogue des objets célestes et d'effectuer des analyses statistiques sur ces derniers.

Ce type d'approche est idéal pour détecter les mouvements d'objets tels des astéroïdes et des comètes, ainsi que les variations de luminosités d'étoiles variables.
Sauce bretonne
La sauce bretonne est une sauce originaire de Bretagne.

Elle est constituée d'une base de sauce veloutée et d'une julienne d'oignon, poireau et céleri,.

Le Larousse gastronomique la définit comme une version brune de la sauce Soubise, qui a pour base une béchamelle.

Poireau
Allium ampeloprasum var. porrum

Le poireau cultivé (Allium ampeloprasum var. porrum, anciennement Allium porrum) est une variété d'une espèce de plantes à fleurs herbacées vivaces largement cultivée comme plante potagère pour ses feuilles (pseudo-tiges) consommées comme légumes.

Issu de la domestication du poireau perpétuel (Allium ampeloprasum) et sélectionné pour son feuillage, il appartient à la famille des Amaryllidacées (précédemment famille des Liliacées puis des Alliacées).
Route 303
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 303 dans le monde.

Route fédérale 303 en Allemagne

Route 303 au Nouveau-Brunswick, Canada

Route 303 en Nouvelle-Écosse, Canada

Route 303 au Québec, Canada

Route 303 en Saskatchewan, Canada

Route régionale 303 en Finlande

Route nationale 303 en France

Route 303 (Nouvelle-Écosse)
La route 303 est une route secondaire de la Nouvelle-Écosse d'orientation sud-nord située dans le sud-ouest de la Nouvelle-Écosse, dans la région de Digby. Elle est une route hautement fréquentée, puisqu'elle relie non seulement la route 101 au centre de Digby, mais elle relie aussi le Nouveau-Brunswick à la Nouvelle-Écosse, puisqu'elle se termine sur le traversier vers Saint-Jean. De plus, elle mesure 8 kilomètres, et est une route asphaltée sur l'entièreté de son tracé.
NGC 5154
NGC 5154 est une galaxie spirale située dans la constellation des Chiens de chasse. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 5 766 ± 16 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 85,1 ± 6,0 Mpc (∼278 millions d'al). NGC 5154 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1785.

La classe de luminosité de NGC 5154 est III-IV et elle présente une large raie HI.

En raison d'une brillance de surface égale à 14,36 mag/am2, on peut qualifier NGC 5154 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.

Brillance de surface
En astronomie, la brillance de surface d'un corps céleste étendu comme une galaxie est la densité de flux reçue par unité d'angle solide. Elle est souvent mesurée en magnitude par seconde d'arc au carré (mag/as2). Certains auteurs donnent aussi cette mesure en employant la minute d'arc. Les unités de la brillance de surface sont alors (mag/am2).

La mesure de la brillance de surface dans les longueurs d'onde visible, ou dans l'infrarouge, est la photométrie.

Le fond du ciel désigne la brillance de surface du ciel.
Ramsay MacDonald
James Ramsay MacDonald, né le 12 octobre 1866 à Lossiemouth (Moray, Écosse) et mort le 9 novembre 1937 sur l'océan Atlantique durant une traversée, est un homme d'État britannique, Premier ministre du Royaume-Uni à deux reprises.

D'origine modeste, il s'éleva dans la société britannique jusqu'à devenir le premier Premier ministre travailliste en 1924, poste qu'il cumula à celui de secrétaire d’État aux Affaires étrangères (il fut le premier roturier à prendre la direction du Foreign Office). Il dut démissionner au bout de 9 mois après avoir perdu les élections anticipées qu'il avait fait convoquer. Redevenu Premier ministre en 1929, il fut confronté à la Grande Dépression et forma en 1931 un gouvernement d'union nationale composé en majorité de parlementaires conservateurs, ce qui provoqua son exclusion du Parti travailliste. Il forma alors son propre parti, le Parti national travailliste.

Bureau des Affaires étrangères et du Commonwealth
Le bureau des Affaires étrangères et du Commonwealth (en anglais, Foreign and Commonwealth Office, FCO ou  plus communément en anglais et en français Foreign Office, officiellement le Foreign, Commonwealth and Development Office, FCDO) est le département exécutif du gouvernement britannique chargé des affaires étrangères et des relations avec les autres pays membres du Commonwealth, ainsi qu'anciennement de la construction européenne.

Il est dirigé depuis le 5 septembre 2025 par Yvette Cooper, secrétaire d'État aux Affaires étrangères, du Commonwealth et du Développement, fonction plus couramment appelée Foreign Secretary.
Équipe cycliste Movistar Team América
L'équipe cycliste Movistar Team América est une équipe cycliste colombienne participant principalement à des épreuves de l'UCI America Tour. L'équipe est créée en 2011 avec le statut d'équipe continentale. À cette date, elle est la filiale de l'équipe ProTour espagnole Movistar. En 2013, à la suite du désengagement de l'équipe espagnole, les succursales colombienne et équatorienne de la firme Movistar décident de sponsoriser la formation qui redémarre au plus haut niveau national en Colombie. En 2015, l'équipe redevient continentale pour deux saisons. En octobre 2017, la direction de l'entreprise Movistar Colombia annonce la cessation de l'activité de l'équipe cycliste.

Freddy González (cyclisme, 1975)
Freddy Excelino González Martínez, né le 18 juin 1975 à Líbano (département de Tolima), est un coureur cycliste colombien, passé professionnel en 2000. Il a fait l'essentiel de sa carrière dans des équipes italiennes, avec lesquelles il fut meilleur grimpeur du Tour d'Italie à deux reprises. Il a également remporté le Tour de Langkawi.