hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Christophe de Cerisay
Christophe de Cerisay est un seigneur normand du XVe siècle, baron de La Haye-du-Puits, bailli de Cotentin et chambellan du roi Charles VIII.

Il est le fils du chevalier Guillaume de Cerisay, grand bailli de Cotentin et vicomte de Carentan. Par son père, il est seigneur de Vesly et de Montereul.

Vicomte
Le titre de vicomte — du latin vicecomes, littéralement vice-comte — est une ancienne fonction personnelle d'officier qui portait sur un territoire appelé vicomté et qui est devenue un titre de noblesse héréditaire. Ce titre se place dans la hiérarchie nobiliaire tel quel : prince > duc > marquis > comte > vicomte > baron > chevalier.
Tournoi de tennis de Tachkent (WTA 2014)
Le tournoi de tennis de Tachkent est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2014, classée en catégorie International, se dispute du 8 au 13 septembre 2014.

Karin Knapp remporte le simple dames. En finale, elle bat Bojana Jovanovski, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Aleksandra Krunić et Kateřina Siniaková.

Bojana Jovanovski
Bojana Jovanovski (en alphabet cyrillique serbe : Бојана Јовановски ; en alphabet latin serbe : Bojana Jovanovski) (aussi connue sous le nom de Bojana Jovanovski Petrović), née le 31 décembre 1991 à Belgrade (Yougoslavie, actuelle Serbie), est une joueuse de tennis serbe, professionnelle de 2007 à 2018. Son entraîneur était son père Zoran Jovanovski, ancien joueur de football professionnel, qui est aussi celui qui l'a initiée au tennis à l'âge de 7 ans.

La surface qu'elle affectionne le plus est le dur et son coup favori est le coup droit.
Festival de films pour l'environnement
Le Festival de films pour l'environnement (FFPE) (anciennement Festival de films de Portneuf sur l'environnement) est le premier festival francophone de films en Amérique du Nord dédié principalement à l'environnement. Le FFPE est un événement annuel initié en 2004 par Rendez-vous culturels de Saint-Casimir (RVCSC), un organisme sans but lucratif fondé par Léo Denis Carpentier et une bande de bénévoles dévoués, sous la bénédiction de Jacques Languirand. Le festival se déroule dans la MRC de Portneuf, principalement dans le village de Saint-Casimir. Il se tient sur une dizaine de jours vers la fin avril, autour du Jour de la Terre. Il inclut une compétition internationale de films, des conférences, des activités scolaires et un Kabaret Kino, des conférences, des activités scolaires. La comédienne Geneviève Bilodeau est la marraine du festival.

Paul Moreira
Paul Moreira est un journaliste, reporter, réalisateur, producteur et écrivain français. Il réalise des films pour différentes chaînes télévisées, puis contribue à la création du Vrai Journal, puis des émissions documentaires 90 Minutes et Lundi Investigation, sur la chaîne Canal+, et en 2009 de Cash investigation sur France 2. Fondateur de l'agence de presse et société de production audio-visuelle Premières Lignes, il est engagé dans la défense de la liberté de la presse, notamment via Reporters sans frontières, dont il est le vice-président à partir de juillet 2015.
Yellowwood
Yellowwood est en anglais le nom vernaculaire donné à différentes essences forestières. Le nom est composé de Yellow (jaune) et Wood (bois), que l'on retrouve aussi derrière le nom vernaculaire en langue française « bois jaune ».

Rutaceae
Les Rutaceae (Rutacées) forment une famille de plantes appartenant à l'ordre des Sapindales. Selon Watson & Dallwitz en 1994, elle comprend 900 espèces réparties en 150 genres. Aujourd'hui la famille est plus grande (160 genres).

Ce sont des arbres, des arbustes ou plus rarement des plantes herbacées des régions tempérées à tropicales, producteurs d'huiles essentielles.

Les agrumes appartiennent à cette famille.

On peut citer :

le genre Citrus dont les différents croisements ont abouti à l'éventail des fruits comestibles que nous connaissons (orange, citron, pamplemousse, etc.) ;

le genre Ruta avec par exemple la rue officinale ;

les genres Flindersia, Chloroxylon qui faisaient partie des Flindersiacées ;

les genres qui étaient placés dans la famille des Ptaéroxylacées.
Martine Froger
Martine Froger [fʁɔʒe], née le 11 juin 1961 à Blois (Loir-et-Cher), est une femme politique française. Membre du Parti socialiste (PS), elle est députée de l’Ariège depuis 2023.

Après un échec aux élections législatives de 2022, elle remporte l'élection législative partielle de l’année suivante dans la 1re circonscription de l'Ariège, ayant reçu le soutien de la fédération du PS du département mais pas celui de la direction nationale de son parti, qui investit Bénédicte Taurine, députée LFI-NUPES sortante. Après une période au sein du groupe LIOT, elle siège au sein du groupe socialiste à l’Assemblée nationale.

Alzen
Alzen est une commune française, située dans le département de l'Ariège en région Occitanie.

Localisée dans le nord du département, la commune  fait partie, sur le plan historique et culturel, du Couserans, pays aux racines gasconnes structuré par le cours du Salat (affluent de la Garonne). Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées ariégeoises, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Alzen est une commune rurale qui compte 262 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 934 habitants en 1831. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Foix. Ses habitants sont appelés les Alzenois ou Alzenoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : la chapelle Sainte-Croix d'Alzen, inscrite en 1995.
Afdhal
Afdhal ou Afdal est la translittération du mot arabe ʾafḍāl, أقضل signifiant meilleur.

Afdhal entre dans le nom des souverains musulmans suivants :

Al-Afdhal Shahanshah (1094-1121), tout puissant vizir du calife fatimide d'Égypte al-Musta'li ;

Al-Afdhal Kutayfat (1130-?), fils d'Al-'Afdhal Shâhânshâh, qui a tenté de renverser le calife fatimide `Abd al-Majîd Al-Hâfiz peu après son accession au trône ;

Al-Afdhal Nur ad-Din Ali, dit Al-Afdhal Nur ad-Din Ali (1186-1196), sultan ayyoubide de Damas, fils aîné de An-Nâsir Salah ad-Dîn Yûsuf (Saladin) ;

Al-Afdal al-Abbas (1363-1377), émir rassoulide ;

Afdhal ad-Dawleh Asaf Jâh V (1857-1869), huitième souverain de la dynastie des Nizâm de l'Hyderâbâd.

Al-Afdal Shâhânshâh
Abû al-Qâsim al-Afdhal Shâhânshâh ou Al-Afdhal (soit « le meilleur, l'excellent ») est un vizir du califat fatimide, d'origine arménienne,  né en 1066 à Acre et mort en 1121 au Caire.

Il est le fils de Badr al-Djamali, vizir arménien tout puissant du calife fatimide d'Égypte Al-Mustansir (1029-1094). En 1089, Badr associera à sa fonction Al-Afdal.
Lycée Georges-Clemenceau (Reims)
Le lycée Clemenceau de Reims est un lycée d’enseignement général qui accueille plus de 1000 élèves répartis dans les classes de seconde première et terminale,classes sans filières depuis la réforme du BAC 2021, ainsi que des élèves en classe préparatoire. Situé au 46 de l'avenue Georges-Clemenceau près du centre de la ville, l’établissement est constitué de deux bâtiments principaux distants d’une cinquantaine de mètres.

Dans le premier bâtiment haut de trois étages, se trouvent les salles d’enseignement général et spécialisé ainsi que la salle des professeurs. Le deuxième bâtiment de quatre étages est composé en partie de salles d’études, de salles d’informatique ainsi que de l'internat du lycée. À ces deux bâtiments, il faut ajouter le CDI dont la construction s’est achevée en avril 2001 et le gymnase distant d’une centaine de mètres. Le lycée possède une très vaste cour et un grand parc arboré, chose rare pour un grand lycée de "centre-ville".

Roger Gilbert-Lecomte
Roger Gilbert-Lecomte (à l'état civil Roger-Gilbert Lecomte), né le 18 mai 1907 à Reims et mort le 31 décembre 1943 à Paris 14e, est un poète français.

Il est un pilier de la revue  Le Grand Jeu. René Daumal, le peintre Joseph Sima, Roger Vailland, Robert Meyrat, Pierre Minet et André Rolland de Renéville participèrent tous à l'élaboration de la revue, que ce soit de façon régulière ou temporaire.
Marque d'identification des aéronefs (K-P)
En raison de sa taille l'article Marques d'identification des aéronefs est subdivisé en quatre pages :

Marque d'identification des aéronefs (A-C)

Marque d'identification des aéronefs (D-J)

Marque d'identification des aéronefs (K-P)

Marque d'identification des aéronefs (Q-Z)

L'ensemble de ces quatre pages donne les marques d'identification des aéronefs.

Cet article présente les marques d'identification des appareils militaires du monde, aussi appelés cocardes.

Apparues durant la Première Guerre mondiale, les appareils étaient identifiés par divers symboles fantaisistes.

Ce n'est que par la suite qu'une normalisation s'opéra. La signalisation se trouve sur les côtés du fuselage, sur le dos ou le ventre des ailes, elle est généralement en cocarde mais peut être de forme triangulaire, en croix, en étoile ou autres formes, on en retrouve parfois sur la dérive ou le pennon de queue (souvent de forme rectangulaire).

Dérive (empennage)
La dérive est, en aéronautique, une surface verticale qui assure la stabilité de route (sur l'axe de lacet) et le contrôle directionnel des avions, et des aéronefs volant selon les mêmes principes aérodynamiques qu'un avion : planeurs, missiles de croisière, drones ou encore navettes spatiales. Les hélicoptères ont aussi une dérive, dont le rôle se limite à la stabilité.

La dérive se compose presque toujours d'une partie fixe et d'une partie mobile, la gouverne. Son dimensionnement est imposé par des règles aérodynamiques. Il n'est pas rare de doter un avion de deux dérives, qui peuvent alors assurer les mêmes fonctions de stabilité et de contrôle tout en ayant des dimensions plus petites. La position de la dérive par rapport à l'avion est aussi mise à profit pour en faire un support d'antenne ou même un panneau publicitaire.
Challenge Desgrange-Colombo 1951
Le Challenge Desgrange-Colombo 1951 est la quatrième édition de ce classement de régularité de cyclisme sur route international.

On retrouve au calendrier les 10 manches de l'édition précédente, auxquelles il faut ajouter Liège-Bastogne-Liège. Les coureurs doivent avoir participé à au moins une course dans chacun des pays organisateurs (Belgique, France et Italie) pour apparaître au classement final, tandis que la participation au Tour de Suisse n'est pas obligatoire. Paris-Tours est déplacée en octobre,  alors qu'elle avait lieu jusqu'ici au printemps.

Le lauréat est le Français Louison Bobet, qui termine avec un seul point d'avance sur le tenant du titre Ferdi Kübler grâce à sa victoire lors de la dernière course, le Tour de Lombardie. Le classement par pays est remporté pour la première et unique fois par la France. Pour la première fois depuis la création du Challenge Desgrange-Colombo, aucune course n'est remportée par un Belge.

Paris-Tours
Paris-Tours est une course cycliste française créée en 1896. C'est l'une des plus anciennes courses du calendrier professionnel. Se déroulant en automne, elle partage avec le Tour de Lombardie le surnom de « Classique des feuilles mortes ».

Née à la fin du XIXe siècle, c'est la deuxième course professionnelle en nombre d'éditions, derrière Paris-Roubaix et à égalité avec le Tour de Lombardie.

C'est une classique qui se court à travers la Beauce, la Gâtine tourangelle et le Val de Loire, en région Centre.

Les coureurs les plus titrés sont le Français Paul Maye, les Belges Gustave Danneels et Guido Reybrouck, l'Allemand Erik Zabel et l'italien Matteo Trentin avec trois succès chacun.
Almagro (Madrid)
Le quartier d'Almagro est un quartier administratif de Madrid situé dans le district de Chamberí.

Créé au XIXe siècle, c'était l'un des domaines préférés par la haute société entre la fin du XIXe siècle et le début du XXe siècle.

Les Tours Colomb, le siège du Procureur général de l'État et le siège du Parti populaire sont situés dans le quartier.

D'une superficie de 93,7095 hectares, il accueille 19 858 habitants (Octobre 2019).

Procureur général de l'État (Espagne)
Le procureur général de l'État (en espagnol : Fiscal General del Estado) est le magistrat placé au sommet de la hiérarchie du ministère public espagnol.

Il est formellement nommé par le roi, sur proposition du gouvernement.

L'actuelle procureure générale de l'État est Teresa Peramato (es) depuis 2025.
Gulin (Pologne)
Gulin (prononciation : [ˈɡulin]) est un village polonais de la gmina de Zakrzew dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Zakrzew (siège de la gmina), 14 kilomètres au nord-ouest de Radom (siège de le powiat) et à 82 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Radom
Radom est une ville de Pologne située dans la voïvodie de Mazovie. La ville est à la fois ville-powiat et chef-lieu du Powiat de Radom. Avec ses 218 466 habitants en 2013 (212 230 habitants en 2019), Radom est la quatorzième plus grande ville de Pologne.

La ville de Radom est aujourd'hui un important centre académique, économique et industriel de la Pologne.
Jonction triple de Maraş
La jonction triple de Maraş est une jonction triple située dans le sud de la Turquie, près de la ville de Kahramanmaraş (aussi appelée Maraş).

Elle est formée par les plaques africaine, anatolienne et arabique.
Elle forme l'une des extrémités de la faille est-anatolienne, l'autre étant la jonction triple de Karlıova.

Kahramanmaraş
Kahramanmaraş ou Maraş (en grec: Γερμανίκεια, en arménien: Մարաշ, en kurde: Gurgum ou Mereş), anciennement Germanicia puis Mar'ash, Marash ou Marach, est une ville de Turquie, préfecture de la province du même nom. En 2021, sa population s'élève à 1 171 298 habitants.

Le 6 février 2023, de puissants séismes ont fait d'importants dégâts matériels et humains dans la ville et sa province. En juillet 2023, une équipe de chercheurs a estimé que 17,37% des bâtiments ont été détruits.
Rochdale
Rochdale est une ville du nord-ouest de l'Angleterre, au Royaume-Uni, sa population est de 127 926 habitants.

Située le long de la rivière Roch, elle est la principale agglomération du district métropolitain de Rochdale, dans le Grand Manchester.

Faisant partie historiquement du Lancashire, Rochdale s'imposa au XIXe siècle comme un centre majeur de tissage : au cœur du processus qui donna naissance à la Révolution industrielle, elle fut une des premières villes industrialisées au monde. Son premier maire fut Jacob Bright (1856-1857).

C'est dans ce contexte d'industrialisation que furent créés à Rochdale, en 1844, les Équitables Pionniers, une des premières coopératives de consommation destinée à donner à ses membres un moyen de sortir de leur misère.

District métropolitain
Un district métropolitain (metropolitan district en anglais), dit également borough métropolitain (metropolitan borough en anglais) lorsqu’il détient le statut de borough, est un type de district en Angleterre qui englobe des zones urbaines au sein des 6 comtés métropolitains. Il y a 36 districts métropolitains qui sont gérés par des District councils (conseils de district) constitués d'élus locaux et assurent aussi conjointement la gestion du comté métropolitain qui, contrairement aux comtés non-métropolitains ne possèdent pas de County council (Conseil de comté).

Les districts métropolitains sont les principales autorités locales dans les six comtés métropolitains et sont responsables de la gestion de la plupart des services locaux, tels que les écoles, les services sociaux, la collecte des déchets et les routes.
Tombe du roi Wen de Nanyue
La tombe du roi Wen de Nanyue (chinois : 南越文王墓 ; pinyin : nányuè wénwáng mù) est un site archéologique du royaume de Nanyue (période des Han occidentaux, 西汉), situé sur le mont Xianggang (zh) (象岗山), sur la route Jiefang (zh), à Canton, capitale de la province du Guangdong en Chine. Il s'agit de la sépulture de l'empereur Wen de Nanyue (南越文帝, -137 — -122), fils de Zhao Tuo.

Ce site est classé dans la liste des sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national.

Il est conservé au sein du Musée des rois de Nanyue de la dynastie des Han occidentaux (zh) (西汉南越王博物馆).

Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national
La liste des sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (chinois simplifié : 全国重点文物保护单位 ; chinois traditionnel : 全國重點文物保護單位 ; pinyin : quánguó zhòngdiǎn wénwù bǎohù dānwèi) regroupe les principaux éléments du patrimoine de la république populaire de Chine. Elle est établie par l'Administration nationale de l'héritage culturel (SACH) sur la base de l'intérêt historique, artistique ou scientifique. Elle comprend des bâtiments, des biens culturels, des tombes, des inscriptions lapidaires, etc.

Une première liste de 180 monuments a été publiée le 3 avril 1961 puis une deuxième liste de 62 monuments en 1982. Depuis, elle a été fortement allongée.

Listes de ces sites classés par subdivision du niveau provincial
Ray Donovan
Ray Donovan est une série télévisée américaine en 82 épisodes d'environ 55 minutes créée par Ann Biderman diffusée entre le 30 juin 2013 et le 19 janvier 2020 sur Showtime et en simultané sur The Movie Network au Canada.

En France, la série est diffusée depuis le 31 mars 2014 sur Jimmy et rediffusée depuis le 9 octobre 2014 sur Canal+, et au Québec, depuis le 24 juin 2014 à Super Écran.

À la suite de l'arrêt surprise de la série et après la demande des fans, un téléfilm est produit. Ray Donovan: The Movie est diffusé en 2022.

Crave (télévision)
Crave est un bouquet payant de chaînes de télévision canadiennes anglophones lancé le 1er février 1983 et appartenant à Bell Media. Elle est principalement axée sur le cinéma et les séries en avant-première.

Crave et Starz sont souvent dans le même ensemble fourni par les distributeurs.
Gezer
Gezer (גזר) (prononcer : « Guézer ») est une ville de l'Israël antique.

Les chercheurs estiment que Gezer doit être identifiée à Tel Guezer (Tell el-Jezer), aussi appelé Montgisard (nom latin) ou Abou Shousha (nom arabe), à mi-chemin environ sur la route entre Jérusalem et Jaffa.

Thoutmôsis III
Thoutmôsis III, ou Djehoutymès III, est le sixième pharaon de la XVIIIe dynastie égyptienne. Manéthon l’appelle Misphragmuthosis.

Devenu le seul pharaon après la mort de Thoutmôsis II et d'Hatchepsout, ce roi guerrier constitue le plus vaste empire que l'Égypte ait jamais connu. Pas moins de dix-sept campagnes lui permettent de conquérir des terres s'étendant de la Syrie à la Haute-Nubie.

Thoutmôsis III ne règne seul qu'à partir de la mort d'Hatchepsout, en 1458 / 1457 av. J.-C. Il meurt en 1425 av. J.-C., après cinquante-trois ans de règne. Les avis sont partagés sur les dates de son règne.
Zaptié
Zaptié est la désignation locale des unités de gendarmerie dans les colonies italiennes de la Tripolitaine, la Cyrénaïque, l'Érythrée et de la Somalie italienne entre 1889 et 1942. Le mot zaptié est dérivé du turc, et c'est le même titre qui est donné à la police montée recrutée dans la communauté turque de Chypre pendant la période de la domination britannique.

Cyrénaïque
La Cyrénaïque (en grec ancien : Κυρηναία / Kurênaía ; en latin : Cyrenaica ; en arabe : برقة / Barqah ; en Berbère Libyen : ⴰⴱⴰⵔⵇⴰⵜ / Abarqat) est une région traditionnelle de Libye dont le nom provient de la Cyrénaïque antique, province romaine située autour de l'ancienne cité grecque de Cyrène.

Ce territoire fait aujourd'hui partie de la Libye. Le 6 mars 2012, les chefs de tribus et de milice ont auto-proclamé l'autonomie de la Cyrénaïque à Benghazi. Cette proclamation est réitérée le 1er juin 2013 par le Conseil de Cyrénaïque. Depuis 2017, la Cyrénaïque est contrôlée par l'Armée nationale libyenne du maréchal Khalifa Haftar, administrée par le Gouvernement de stabilité nationale depuis 2022.

La Cyrénaïque reste fortement influencée par le Machrek, notamment par l’Égypte tandis que les deux autres régions traditionnelles de Libye, la Tripolitaine et le Fezzan, sont davantage orientées vers le Maghreb, particulièrement la Tunisie.
Attaché de justice
En France, l’attaché de justice, anciennement appelé juriste assistant, est un juriste apportant son concours aux magistrats auprès desquels il est affecté, au siège ou au parquet. Il se voit confier des fonctions d'analyse de fond et d'étude des situations juridiques les plus complexes, qui exigent actuellement des magistrats qu'ils y consacrent un temps de travail important, le but étant d’accroître la productivité des juridictions.

Le juriste assistant placé auprès d'un chef de cour change en moyenne tous les trois à quatre mois de juridiction, contrairement au juriste assistant classique. Il est un juriste mobile, capable de s'adapter à de nouvelles équipes pour remplir les missions qui lui sont confiées dans les juridictions du ressort de la cour d'appel.

Le juriste assistant ne doit pas être confondu avec l'assistant de justice, ce dernier étant recruté à temps partiel uniquement après quatre années d'études.

Magistrat (France)
Un magistrat est au sens strict une personne appartenant au corps judiciaire, exerçant la profession de rendre la justice (magistrats du siège) ou de requérir au nom de l'État et de la loi (les magistrats du parquet).

Mais, en France, en raison de la dualité des ordres de juridiction d'une part (avec les juridictions administratives et judiciaires) et de la séparation entre juridiction de droit commun et juridiction d'exception d'autre part, il existe plusieurs corps de magistrats exerçant dans des juridictions différentes, régis par des statuts différents, et recrutés selon des modalités différentes.
Foyer de contagion
En épidémiologie, un foyer de contagion,ou cluster de contagion (en anglais : disease cluster) est un ensemble d'évènements sanitaires reliés temporellement et spatialement. Généralement, lorsque des foyers de contagion sont découverts, ils sont rapportés aux organismes de santé publique responsables de la zone régionale de rattachement. Si les foyers sont de taille importante et virulents, ils peuvent être ré-évalués en sources de contagion.[réf. nécessaire]

Épidémie de peste en Italie de 1629-1631
L’épidémie de peste en Italie de 1629-1631 représente une série de foyers de peste bubonique, ayant eu lieu en Italie du Nord dans le quadrilatère Venise-Milan-Gênes-Florence. Cette épidémie, souvent dénommée grande peste de Milan, aurait coûté la vie à un million de personnes, soit 25 % de la population, avec des taux de mortalité particulièrement élevés dans les villes de la Lombardie et de la Vénétie.

Selon le chercheur Carlo M. Cipolla, la peste a coûté la vie à 1 100 000 personnes en Italie septentrionale, sur une population de 4 millions d'habitants. Outre son coût humain et économique, elle marque la littérature italienne avec l'œuvre d'Alessandro Manzoni et la pensée médicale avec le renforcement du scepticisme à l'égard du galénisme.