hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Synthèse totale de l'oseltamivir
La synthèse totale de l'oseltamivir correspond à la synthèse totale du principe actif antigrippal commercialisé par Hoffmann-La Roche sous le nom de marque « Tamiflu ». Sa production commerciale commence à partir de l'acide shikimique, une biomolécule issue de l'anis étoilé de Chine (fruit de Illicium verum) dont l'offre mondiale est limitée. À cause de cette offre limitée, des recherches sur d'autres voies de synthèse évitant l'acide shikimique sont en cours et en 2010, plusieurs de ces synthèses alternatives ont été publiées. Le contrôle de la stéréochimie est important : l'oseltamivir possède trois stéréocentres et l'isomère recherché est seulement l'un des 8 stéréoisomères possibles.

Roche (entreprise)
Roche Holding, ou juridiquement F. Hoffmann-La Roche, est une entreprise pharmaceutique suisse et l'une des principales entreprises mondiales du secteur.

La société présente depuis 2004 deux sections parallèles, le secteur pharmaceutique et le secteur diagnostic. Le groupe dirigé par Severin Schwan (en) se focalise sur la médecine personnalisée.

La société est présente commercialement dans 150 pays. Son siège se situe aux Roche Towers à Bâle en Suisse. En 2016, l'entreprise compte 94 000 salariés environ.
Alexandre Akhiezer
Alexandre Ilitch Akhiezer (en russe : Алекса́ндр Ильи́ч Ахие́зер), né le 31 octobre 1911 à Tcherikov dans le gouvernement de Moguilev et mort le 4 mai 2000 à Kharkov, est un physicien soviétique connu pour ses travaux en électrodynamique quantique, physique nucléaire, physique du solide, théorie des champs et physique des plasmas,. Il est le frère du mathématicien Naum Akhiezer.

Pergamon Press
Pergamon Press est une ancienne maison d'édition scientifique britannique qui a pris un essor considérable après son rachat par Robert Maxwell en 1951. Elle a été fondée en 1948 à Oxford par Paul Rosbaud (en) sous le nom de Butterworth-Springer, et a pris le nom de Pergamon Press lors de l'arrivée de Robert Maxwell à sa tête en 1951. Elle a été rachetée par l'éditeur Elsevier en 1992.
Réserve naturelle de Slimbridge
La Réserve naturelle de Slimbridge est une réserve de zone humide situé près de Slimbridge dans le Gloucestershire, en Angleterre, sur l'estuaire de la rivière Severn. La réserve, créée par le peintre naturaliste Peter Markham Scott ouvre ses portes en novembre 1946. C'est une des premières au monde.

Slimbridge comprend 800 hectares de pâturages, roselières, lagune et marais salants. De nombreux oiseaux aquatiques y vivent toute l'année, et d'autres sont des migrateurs. De nombreuses espèces y hivernent, y compris un grand nombre d'oies rieuses et de cygnes de Bewick.

Severn
La Severn (en gallois Afon Hafren, en latin Sabrina), anciennement la Saverne ou Sabrine en français, est un fleuve né au pays de Galles et traversant l'Angleterre occidentale. D'une longueur de 354 kilomètres, c'est le plus long cours d'eau du Royaume-Uni.
Andouillette amiénoise
L’andouillette amiénoise, ou andouillette d'Amiens, est une spécialité culinaire de Picardie, plus particulièrement de la région d'Amiens.

C'est un plat familial qui, contrairement à ce que son nom indique, n'est pas constitué du tube digestif du porc, et n'a donc rien à voir avec les andouillettes et les andouilles répertoriées et officialisées par le Code des usages de la charcuterie. Il s'agit en réalité plutôt d'une sorte de quenelle, ou plus précisément d'une knödel proche de celles qu'on trouve en Allemagne.

Knödel
Les Knödel (prononcer « kneudeul » avec l'accent sur la première syllabe) sont une spécialité culinaire autrichienne que l'on trouve aussi en Bavière, dans le canton suisse des Grisons, dans le sud de la Pologne, en République tchèque (sous le nom de knedlík) et au Luxembourg (sous le nom de kniddel).

Les Knödel sont très proches des quenelles (une spécialité de Lyon) : il est d'ailleurs probable que le mot « quenelle » dérive de Knödel. En Italie, ils sont nommés mereconde dans la province de Brescia et canederli dans la région du Trentin-Haut-Adige où ils bénéficient depuis 1999 de l'appellation « Produits agroalimentaires traditionnels » (PAT), appellation italienne qui n'est pas reconnue au niveau européen.
Jean de Champbaudon
Jean de Champbaudon, conseiller du roi et prévôt de Paris et maire.

Jean de Champbaudon était un conseiller du roi Saint-Louis. Il était connu pour sa droiture et comme une personnalité intègre.

En 1246, il était prévôt de Crépy-en-Valois.

En 1257, il devient maire de Montreuil dans le Pas-de-Calais.

En 1258, Saint-Louis fait appel à lui pour le poste de prévôt de Paris dont il a l'intention d'en modifier les statuts, dévoyés avec le temps, par une réforme administrative qu'il mettra en route au retour de la Septième croisade en 1260. Il remplace Étienne Boileau qui officia que quelques mois, mais que Saint-Louis renommera pour mettre en place sa réforme, au retour de la Croisade.

En 1261, n'étant plus prévôt de Paris depuis 1260, il est nommé administrateur de la ville de Compiègne.

En 1262, la population de Crépy-en-Valois réclame son retour en tant que maire de la cité et Saint-Louis l'envoie pour diriger le "gouvernement communal" de Crépy.

Septième croisade
La septième croisade est la première des deux croisades entreprises sous la direction du roi Louis IX dit Saint Louis. Décidée par le roi en 1244, elle quitte le royaume de France en 1248 et aborde l’Égypte en 1249. Vaincue par les maladies, l’armée ne retrouve sa liberté qu’en 1250, et le roi de France passe les quatre années suivantes à mettre le royaume de Jérusalem en état de se défendre contre les Mamelouks. La croisade prend fin en 1254, avec le retour du roi en France après la mort de sa mère Blanche de Castille, qui assurait la régence du royaume pendant son absence.
Île de Bunce
L'île de Bunce (anciennement nommée Bence, Bense ou Bance) se situe en Sierra Leone dans la baie de Freetown (Freetown Harbour ou Rivière de Sierra Leone), formée par la rivière Rokel et Port Loko Creek, ouverte sur l'océan Atlantique.

Elle est un des lieux de mémoire de la traite des esclaves en Afrique, tels l'île de Gorée (Sénégal), le château d'Elmina ou le fort de Cape Coast (Ghana). Sa situation, au fond d'une baie profonde, est exceptionnelle pour une plate-forme esclavagiste. Celles-ci étaient habituellement des terminaux côtiers.

Lieu de mémoire
Le lieu de mémoire est un concept historique forgé par l'historien Pierre Nora pour désigner un support matériel ou immatériel ayant une valeur dans la mémoire collective.

Le terme a été mis en avant par l'ouvrage Les Lieux de mémoire, paru sous la direction de Pierre Nora entre 1984 et 1992. Le mot fait son entrée dans le dictionnaire Le Grand Robert de la langue française de 1993 et devient d’un usage courant.
Nicolas Carréga
Nicolas Carréga est un artiste peintre, graveur, sculpteur, cartonnier de tapisseries, concepteur de vitraux et médailleur français né le 21 février 1914 à Bonifacio (Corse), mort le 29 janvier 1993 à Viroflay (Yvelines).

Musée Sainte-Croix
Le musée Sainte-Croix est le plus grand musée de la ville de Poitiers. Construit en 1974 sur les plans de l'architecte poitevin Jean Monge, il se dresse à la place de l'ancienne abbaye Sainte-Croix, aujourd'hui à Saint-Benoît. Il s'agit d'une vaste structure de béton et de verre, dans le plus pur style brutaliste des années 1970. Il est construit sur un ancien site de fouilles dans son département archéologie[pas clair].

Ses riches et diverses collections s'exposent au travers d'un parcours chronologique progressivement renouvelé, partant de la préhistoire et de l'archéologie antique et médiévale pour arriver aux beaux-arts tout en évoquant l'histoire du Poitou.
Júlia Movsesjan
Júlia Movsesjan est une joueuse d'échecs russe puis slovaque et tchèque née Ioulia Kotchekova (transcription en slovaque : Júlia Kočetkovová) le 26 novembre 1981 à Kopeïsk en Union Soviétique. Elle a le titre de grand maître international féminin depuis 2006.

Au 1er janvier 2021, elle était la première joueuse slovaque avec un classement Elo de 2 342 points.

Née en Russie dans l'Union Soviétique, Júlia Movsesjan représente la Slovaquie depuis 2010.

Júlia Movsesjan a remporté le championnat de Slovaquie en 2011 et 2012. Elle a ensuite remporté le Championnat de Tchéquie d'échecs en 2023 et 2024.

2023 aux échecs
L'année 2023 dans le monde des échecs est marquée par l'organisation des championnats du monde mixte et féminin.

Autre événement marquant, la Fédération internationale des échecs (FIDE) annonce fin février 2023 que la fédération russe des échecs va quitter, à horizon début mai 2023, l'Union Européenne des Échecs afin de rejoindre la Fédération Asiatique des Échecs. Cette décision s'inscrit dans le contexte de l'invasion de l'Ukraine par la Russie de 2022, et dans une volonté plus large des fédérations sportives russes de contourner les sanctions mises en place envers elles par les instances sportives européennes.
Xi Ceti
La désignation de Bayer Xi Ceti (ξ Cet / ξ Ceti) est partagée par deux étoiles ou système d'étoiles de la constellation de la Baleine :

ξ1 Ceti (65 Ceti) est une binaire spectroscopique ;

ξ2 Ceti (73 Ceti) est une géante bleue.

En astronomie chinoise traditionnelle, elles faisaient toutes deux partie de l'astérisme de Tiān Qūn (en chinois 天囷), représentant un « grenier céleste circulaire ».

Système stellaire
Un système stellaire est un ensemble d'étoiles liées par l'attraction gravitationnelle. Le terme est utilisé aussi bien pour décrire des étoiles multiples, que des ensembles comptant un grand nombre d'étoiles, tels des amas d'étoiles ou des galaxies.

L'expression système stellaire est aussi parfois improprement employée pour se référer à une seule étoile dotée d'un système planétaire de corps plus petits en orbite autour d'elle.
Ronald A. Wilford
Ronald A. Wilford, né le 4 novembre 1927 à Salt Lake City et mort le 13 juin 2015 à New York, est un agent artistique américain. Il fut l'un des plus importants managers d’artistes du XXe siècle.

Il fut le président de Columbia Artists Management Inc. de 1970 à 2000, puis en fut « Chairman » et « Chief executive » jusqu’à sa mort.

Ses clients furent, notamment : les chefs d’orchestre Herbert von Karajan, James Levine, Claudio Abbado, Seiji Ozawa, Riccardo Muti, Alain Lombard, Kurt Masur, Colin Davis, le violoncelliste Mstislav Rostropovitch, les violonistes Yehudi Menuhin et Anne-Sophie Mutter, les chanteurs lyriques Kathleen Battle, Grace Bumbry, Marilyn Horne, Frederica von Stade et Samuel Ramey.

Anne-Sophie Mutter
Anne-Sophie Mutter, née le 29 juin 1963 à Rheinfelden dans le Bade-Wurtemberg, est une violoniste allemande. Enfant prodige du violon, découverte par Herbert von Karajan, elle aborde avec aisance tous les répertoires de Bach à Penderecki et s'est imposée comme l'une des plus grandes violonistes de son temps.
Bataille de Tabfarilla
La bataille de Tabfarilla (1056) oppose les Almoravides menés par Yahya Ibn Omar (un émir lemtuna) aux troupes rebelles djoddala, dans la Mauritanie actuelle.

Yahya Ibn Ibrahim, un Djoddala et le premier chef militaire des Almoravides, meurt vers 1054. Yahya Ibn Omar le remplace en tant qu'émir, tandis qu'éclate une rébellion des Djoddala, conscrits dans l'armée des Almoravides. Abdallah Ibn Yasin, le chef spirituel des Almoravides, est retenu au nord par des troubles à Sijilmassa (sud du Maroc), et confie à Yahya Ibn Omar le soin de ramener l'ordre. Les Almoravides sont battus et Yahya Ibn Omar meurt durant le combat.

Le géographe Abu Abdullah al-Bakri relate une légende indiquant que le champ de bataille est hanté par les appels de muezzin fantômes, qui ont effrayé tous les pillards.

Al-Bakri
Abū Ubayd Abd Allāh ibn Abd al-Azīz ibn Muḥammad al-Bakrī ou Abū Ubayd al-Bakrī (أبوعبيد عبد الله البكري, au XIXe siècle transcrit en El-Bekri) est un géographe, chroniqueur et historien arabo-cordouan, né en 1014 à Huelva et mort en 1094 à Cordoue où il a passé la majeure partie de sa vie. Il est le fils de l'émir de la taïfa de Huelva et Saltes.
California State Route 78
La California State Route 78 est une route de l'État de Californie, aux États-Unis. Orientée est-ouest, elle relie Blythe à Oceanside.

SR 78 et El Camino Real

SR 78 à l'est de Escondido

SR 78 à Ramona

SR 78 dans le parc d'État d'Anza-Borrego Desert

SR 78 et 79 à Julian

Portail de la route

Portail de la Californie

El Camino Real
El Camino Real (le chemin royal en espagnol) est la route historique des missions espagnoles de Californie construites entre 1683 et 1834 de Sonoma (au nord de San Francisco) à San Diego (à la frontière mexicaine).
Constantin von Monakov
Constantin von Monakov, né le 4 novembre 1853 à Bobrezovo, près de Vologda, en Russie et mort le 19 octobre 1930 à Zurich est un médecin neurologue, neuropathologiste et psychiatre suisse d'origine russe. Il est connu pour la qualité de son enseignement à Zurich, et pour avoir fondé la revue « Archives suisses de neurologie et de psychiatrie ».

Neuropathologie
La neuropathologie est le domaine de la pathologie qui étudie les altérations morphologiques macroscopiques et microscopiques tissulaires et cellulaires observées dans les maladies du système nerveux central et périphérique. Les maladies musculaires sont traditionnellement rattachées au domaine de la neuropathologie (myopathologie).

Contrairement aux disciplines cliniques apparentées que sont la neurologie, la neurochirurgie et la psychiatrie, la neuropathologie est une spécialité théorique : elle sert de base aux trois autres pour la prévention, le diagnostic et le traitement des affections rencontrées dans ces spécialités. En effet, l'observation et la description précise des altérations morphologiques observées dans les maladies du système nerveux et des muscles sont la condition préalable nécessaire à leur compréhension.
Championnats du monde d'aquathlon 2009
Les Championnats du monde d'aquathlon 2009 présentent les résultats des championnats mondiaux d'aquathlon en 2009 organisés par la fédération internationale de triathlon.

Les 12e championnats se sont déroulés à Gold Coast en Australie le 9 septembre 2009.

Gold Coast
Gold Coast (La Côte d'Or) est une ville australienne située le long de la mer de Corail formant la ville de Gold Coast, à environ 75 km au sud-est de Brisbane dans la région Sud-Est du Queensland en Australie. C'est aussi un littoral touristique.

S'étendant sur une cinquantaine de kilomètres, cette agglomération de 555 721 habitants résulte d'un long processus de fusion municipale entamé dans les années 1950. Elle constitue actuellement la sixième ville d'Australie et la deuxième du Queensland.

Gold Coast vit le jour officiellement le 16 mai 1959.

C'est un haut lieu du tourisme en Australie. S'y élève la tour Q1 (323 m et près de 80 étages) située dans le district de Surfers Paradise. C'était à l'achèvement de sa construction en 2006, le plus haut gratte-ciel d'Australie et la plus haute tour d'habitation du monde. Dans les environs sont situés de nombreux parcs d'attractions, dont Currumbin Wildlife Sanctuaire, Dreamworld, Movie World, Sea World et Wet'n'Wild Water World.
Labourgade
Labourgade est une commune française située dans le sud-ouest du département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie.
Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Lomagne, une ancienne circonscription de la province de Gascogne ayant titre de vicomté, surnommée « Toscane française ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Gimone et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Labourgade est une commune rurale qui compte 163 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 683 habitants en 1831. Ses habitants sont appelés les Bourgadois ou  Bourgadoises.

Lomagne
La Lomagne (en gascon : Lomanha selon la norme classique de l'occitan, Loumagne ou Loumanhe selon la graphie fébusienne) est une région naturelle de Gascogne répartie sur les départements actuels du Gers et du Tarn-et-Garonne, ainsi qu'une ancienne vicomté (circonscription) de la province historique de Gascogne.

Elle a aujourd'hui une dimension administrative avec une communauté de communes à finalité économique et notamment touristique.

Elle est régulièrement surnommée « Toscane française».
Arkhip Lyoulka
Arkhip Mikhaïlovitch Lyoulka (en russe Архип Михайлович Люлька) (né le 24 mars 1908 à Zavarka, district de Kiev, Ukraine et mort le 1er juin 1984 à Moscou) était un constructeur de moteurs d'avions soviétique d'origine ukrainienne.

Soukhoï Su-27
Le Soukhoï Su-27 (Code OTAN Flanker) de génération 4.5 est un avion de chasse monoplace russe conçu par le bureau d'études Soukhoï (SDB) conduit par l'ingénieur Mikhaïl Simonov et son dirigeant historique Pavel Soukhoï. Il a donné naissance à de nombreuses variantes dont certaines ont reçu une nouvelle désignation : Su-30, Su-33, Su-35, Su-37.

En 2009, l'avion est en service dans les pays de l'ex-URSS et dans plusieurs autres pays, notamment en Afrique et en Asie (en particulier la république populaire de Chine sous la dénomination Shenyang J-11 et l'Inde). Le prix à l'exportation est d'environ 35 millions de dollars américains par avion, ou 70 millions de dollars avec un crédit de dix ans.
Attaque de Lemera
La bataille de Lemera, suivie par le massacre de Lemera, est un évènement qui a eu lieu le 6 octobre 1996 au Zaïre. Soutenus par le Rwanda, les rebelles Banyamulenge attaquent la ville de Lemera. Ils massacrent ensuite les occupants de l'hôpital de la ville, géré par le futur prix Nobel de la paix Denis Mukwege. Cet événement marque le début de la première guerre du Congo, qui opposera l'Alliance des forces démocratiques pour la libération du Congo de Laurent-Désiré Kabila au régime de Mobutu Sese Seko.

Filip Reyntjens
Filip Reyntjens, né le 14 juin 1952, est un constitutionnaliste et politologue belge, professeur de droit et de sciences politiques à l'université d'Anvers.

Reyntjens est spécialiste de l'Afrique subsaharienne, et notamment du Rwanda, premier pays sur lequel il a travaillé et auquel il consacre toujours une grande part de ses publications. Ses recherches portent principalement sur le droit constitutionnel, les politiques de développement et l'histoire de l'Afrique des grands lacs.
David Schramm
David ou Dave Schramm sont des noms pouvant désigner :

David Schramm (1945-1997), astrophysicien américain

David Schramm (1946-2020), acteur américain

Dave Schramm (en) (né en 1963), joueur américain de football américain

Dave Schramm (en), guitariste américain du groupe Yo La Tengo

David Schramm (astrophysicien)
David Norman Schramm (Saint-Louis, 25 octobre 1945 – Denver 19 décembre 1997) est un astrophysicien américain et l'un des meilleurs experts mondiaux de la théorie du Big Bang ainsi qu'un défenseur précoce de la théorie de la matière noire.
Eric Swiss
Eric Swiss est un acteur de films pornographiques. En 2010, son rôle dans Not Married With Children XX (de) lui a valu l'AVN Award du meilleur acteur (Best Actor) et le XRCO Award de la meilleure performance individuelle (Single Performance, Actor),.

Acteur pornographique
Les acteurs pornographiques, parfois appelés « acteur X » ou encore « hardeur », sont les personnes se livrant à des actes sexuels non simulés dans le cadre d'un film pornographique.

Les législations de certains pays les considèrent comme des travailleurs du sexe, car faisant commerce de leur corps[réf. nécessaire]. Certains acteurs X se sont spécialisés : homosexualité, bondage, sodomie, double pénétration, pornographie interraciale, MILF, etc.
Tomos pour l'autocéphalie de l'Église de Grèce
Le tomos pour l'autocéphalie de l'Église de Grèce date du 29 juin 1850. Il a été publié par Anthème IV de Constantinople, patriarche orthodoxe de Constantinople, et suit chronologiquement le Printemps des peuples.

Cet acte marque un tournant dans les relations entre le royaume de Grèce et les Grecs, d'une part, et l'Empire ottoman et les Phanariotes, d'autre part. En arrière-plan, il a directement affecté les relations bulgaro-grecques pendant la bulgare de la Renaissance et a catalysé la lutte pour l'indépendance de l'Église bulgare .

Le Tomos marque un tournant dans les relations bulgaro-grecques et sépare enfin les deux peuples dans la sphère historique. Vingt ans plus tard, les Bulgares sont accusés de phylétisme à cause de l'Exarchat bulgare.

Conformément à la loi grecque du 9 juillet 1852, ce tomos a été inscrit dans le droit grec à l'instar des États protestants, où le chef de l'État est officiellement un pasteur spirituel.

Phylétisme
Le phylétisme ou ethnophylétisme (du grec ἔθνος ethnos « nation » et φυλετισμός phyletismos « tribalisme ») est le principe des nationalités appliqué dans le domaine ecclésiastique : autrement dit, l'amalgame entre Église et nation.

Le terme ethnophyletismos désigne l'idée qu'une Église locale autocéphale se fonde non pas sur un critère local (ecclésial), mais sur un critère ethnophylétiste, national ou linguistique. Il fut utilisé lors du concile tenu à Constantinople le 10 septembre 1872 pour qualifier le « nationalisme (religieux) phylétiste », qui fut condamné comme une hérésie ecclésiale moderne : l'Église ne doit pas être confondue avec le destin d'une seule nation ou d'une seule race.
Steven Laureys
Steven Laureys, né en 1968 à Louvain, est un neurologue, neuroscientifique et auteur belge. Il a acquis une renommée mondiale pour ses travaux sur la neurologie de la conscience. Steven Laureys est directeur de recherches au Fonds de la recherche scientifique et directeur fondateur de l'Unité de Recherches Interdisciplinaire du GIGA Consciousness et du Centre du Cerveau du CHU de Liège.

Prix Francqui
Le prix Francqui est une récompense belge décernée annuellement depuis 1933 par la Fondation Francqui à un scientifique belge qui a apporté à la science une contribution importante, dont la valeur a augmenté le prestige de la Belgique. Ce prix doit être considéré comme un encouragement pour un jeune scientifique, plutôt que comme le couronnement d'une carrière. C'est la raison pour laquelle une limite d'âge a été fixée à 50 ans. Le montant du prix Francqui s'élève à 250 000 €.

Ce prix a été fondé notamment par Émile Francqui et le président américain Herbert Hoover.
Recherches linguistiques de Vincennes
Recherches linguistiques de Vincennes est une revue scientifique publiant en français ou anglais les derniers résultats de la recherche consacrés à la linguistique contemporaine.

La revue se donne pour but de diffuser les résultats de la recherche récente au sein de la communauté linguistique française et internationale. Bien que les études consacrées à la phonologie, à la morpho-syntaxe et à la sémantique prédominent, la revue aborde volontiers des thèmes transversaux, en particulier ceux qui mettent au jour les rapports entre linguistique formelle et linguistique cognitive.

Recherches linguistiques de Vincennes est une revue dont les numéros de plus de 4 ans sont disponibles en accès libre sur le portail OpenEdition Journals.

OpenEdition Journals
OpenEdition Journals est un portail de livres et de revues scientifiques en ligne né en 1999 sous le nom de revues.org, ce qui en fait le plus ancien portail français de revues en ligne.

Il est spécialisé en lettres, sciences humaines et sciences sociales. Il fait partie du portail OpenEdition et devient OpenEdition Journals en décembre 2017.