hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SS City of Milwaukee
Le SS City of Milwaukee est un traversier-rail à vapeur des Grands Lacs qui sillonnait autrefois le lac Michigan, souvent entre Muskegon (Michigan) et Milwaukee (Wisconsin). Il a été construit en 1931 pour la Grand Trunk Milwaukee Car Ferry Company et est le seul navire d'avant les années 1940 de ce type à avoir survécu. Il sert maintenant de navire-musée, de chambre d'hôtes et de lieu d'événement sur le front de mer du lac Manistee à Manistee. Il a été désigné National Historic Landmark en 1990.

Lac Michigan
Le lac Michigan (en Modèle:Lang-oj) est l'un des cinq Grands Lacs d'Amérique du Nord. Le terme « Michigan » a initialement été utilisé pour désigner le lac lui-même, et s'il est bien originaire de l'ojibwé, il signifie « grandes eaux ». C'est le deuxième des Grands Lacs en volume et le troisième plus grand par sa superficie derrière le lac Supérieur et le lac Huron. Il est le seul des Grands Lacs entièrement dans le territoire des États-Unis, les autres étant partagés avec le Canada.  Il est bordé, d'ouest en est, par les États du Wisconsin, de l'Illinois, de l'Indiana et du Michigan. Le lac est légèrement plus petit que l'État américain de Virginie-Occidentale. Il a donné son nom à l'État américain du Michigan.
Peyregoux
Peyregoux est une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Castrais, un territoire essentiellement agricole, entre la rive droite de l'Agout au sud et son affluent, le Dadou, au nord.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Bagas, le ruisseau de Poulobre, le ruisseau de Saborgues et par un autre cours d'eau.

Peyregoux est une commune rurale qui compte 84 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 273 habitants en 1836. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Castres. Ses habitants sont appelés les Peyregousins ou  Peyregousines.

LiO (transports)
liO, acronyme de lien entre les territoires d'Occitanie, est le réseau de transport en commun de la région Occitanie. Il regroupe les TER, les autocars interurbains, les transports scolaires, le transport à la demande et un service de covoiturage desservant le territoire régional.

Le réseau est lancé en septembre 2018 à la suite de la loi NOTRe, en remplacement des réseaux départementaux existants et en y intégrant le réseau TER Occitanie. Il reprend l'ensemble des lignes des anciens réseaux départementaux, mais amène également à la création de nouvelles lignes afin d'atteindre progressivement une unification des réseaux.
Stone-Consolidated
Stone-Consolidated, Inc. est une société canadienne spécialisée dans les produits forestiers, dont le siège social est situé à Montréal. Elle est le résultat de la vente par Power Corporation de Consolidated Bathurst à Stone Container de Chicago en 1989, laquelle a été acquise par Smurfit-Stone Container par après.

En mai 1997, elle annonce sa fusion avec la papetière Abitibi-Price pour former la papetière Abitibi-Consolidated.

Le titre Stone Consolidated n'est plus coté en bourse de Toronto depuis 1997. Il avait le code SO.

Smurfit-Stone Container
Smurfit-Stone Container Corporation  est une papeterie américaine spécialisée dans la « fabrication de produits d'emballage en papier et en carton et dans la récupération de fibre recyclée ». Surtout présente en Amérique du Nord, elle emploie environ 20 000 personnes dans différentes usines réparties aux États-Unis et au Canada. Son siège social se situe à Chicago dans l'Illinois.

Avant 2011, la société était cotée NASDAQ avec le code SSCC.
Aviation dans la police
L’aviation policière est l’utilisation d’aéronefs dans les opérations de police. Les services de police utilisent couramment des aéronefs pour le contrôle de la circulation, l'assistance au sol, la recherche et le sauvetage, les poursuites de voitures, l'observation, la patrouille aérienne et le contrôle d'événements publics de grande envergure et/ou d'incidents d'ordre public. Ils peuvent employer des aéronefs à voilure tournante, des aéronefs à voilure fixe, des aéronefs à voilure non rigide ou des aéronefs plus légers que l'air. Dans certaines grandes villes, les avions de police à voilure tournante servent également de transport aérien au personnel appartenant à des unités de type SWAT. Dans les grandes zones à faible densité de population, des aéronefs à voilure fixe sont parfois utilisés pour transporter du personnel et du matériel.

Aérogire
Un aérogire est un aérodyne à voilure tournante, c'est-à-dire un aéronef plus lourd que l'air dont la sustentation (portance) est assurée par la rotation d'un ou plusieurs rotors. L'hélicoptère équipé d'un rotor principal assurant également sa propulsion et d'un rotor anticouple en queue, est le représentant le plus courant de cette catégorie, mais il existe de nombreuses autres configurations, telles que l'autogire.

Les autres aérodynes (avions et planeurs) sont dits à « voilure fixe ».
(451) Patientia
(451) Patientia est un gros astéroïde de la ceinture principale, d'un diamètre de 225 km, il est classé au 15e rang par sa taille.

Il a été découvert par l'astronome français Auguste Charlois le 4 décembre 1899 et s'est vu attribuer la désignation provisoire 1899 EY.

Il atteint régulièrement la onzième magnitude lors d'oppositions favorables, comme le 11 janvier 2013 ou le 12 décembre 2017 où il pourra être observé avec des magnitudes apparentes de 10.7 et 10.4 respectivement. Patientia est très lumineux pour une planète mineure découverte sur le tard, quasiment un siècle après (1) Cérès.

Plusieurs études photométriques de cet astéroïde ont été réalisées entre 1969 et 2003. Les données combinées ont donné une courbe de lumière irrégulière avec une période synodique de 9.730 ± 0,004 heures et une variation de luminosité de 0,05-0,10 en magnitude.

Auguste Charlois
Auguste Honoré Charlois, né le 26 novembre 1864 à La Cadière-d'Azur (Var) et mort le 26 mars 1910 à Nice, est un astronome français, principalement connu pour la découverte de 99 astéroïdes entre 1887 et 1904, alors qu'il travaillait à l'observatoire de Nice.
Otowa
L’Otowa fut un croiseur protégé unique de 3e classe, construit à l'arsenal naval de Yokosuka  au Japon pour la Marine impériale japonaise.
C'est le nom d'une montagne de Kyōto derrière le Kiyomizu-dera.

Yokosuka
Yokosuka (横須賀市, Yokosuka-shi) est une ville du Japon située sur la péninsule de Miura, dans la préfecture de Kanagawa.

La ville abritait une base navale et un chantier naval de la Marine impériale, qui laissa sa place à l'un des plus grands ports militaires, partagé entre l'US Navy et la marine japonaise.
Bataille de Montes Claros
La Bataille de Montes Claros (17 juin 1665) – appelée aussi parfois Bataille de Vila Viçosa –  est une célèbre victoire militaire du Portugal sur la Castille qui met fin à la Guerre d'Acclamation (1640-1668). (Depuis les historiens romantiques nationalistes du XIXe siècle, cette guerre est également nommée "Guerre de Restauration").

Alentejo
L'Alentejo est une région statistique du Portugal couvrant 31 385 km2 comprenant une grande partie de la moitié sud du pays et peuplée (en 2010) de 521 240 habitants. Cette région comprend toute la région historique et traditionnelle de la province de l'Alentejo.

L’Alentejo est une région réputée pour son tourisme rural et écologique.
Sidhpur
Sidhpur ou Siddhpur (સિદ્ધપુર en Gujarati), de son ancien nom Sristhal, est une ville du nord du Gujarat, en Inde, qui aurait été autrefois sur la rive du fleuve Sarasvati. Aujourd'hui la rivière endoréique Sarasvati, reliquat supposé du fleuve, baigne toujours la ville.

Sidhpur a également été une ville où s'était concentrée une importante communauté de marchands chiites ismaéliens gujaratis, les Dawoodi Bohras. Ces derniers ont collectivement façonné l'aménagement de la ville entre les XIXe et XXe siècles, en y reproduisant leur cadre de vie traditionnel, qui sont les Bohrawads ou Vohrawads, quartiers communautaires, dans un style architectural éclectique à la croisée d'influences européennes (architectures néo-Renaissance, néo-baroque, victorienne, art déco...) et du modèle nord-indien du haveli,.

Gujarati
Le gujarati ou goudjarati (ગુજરાતી, gudjarātī, prononcé /ɡudʒ(ə)ˈɾɑːt̪i/ en gujarati et /ɡu(d).ʒa.ʁa.ti/ en français) est une langue indienne appartenant au groupe indo-iranien de la famille des langues indo-européennes. Il est parlé principalement dans l'État de Gujarat (Goudjerat[réf. nécessaire]), dans l'ouest de l'Inde. C'est une langue officielle reconnue par la Constitution fédérale, dérivée de prâkrits, et très proche du rajasthani dont il dérive ; les locuteurs musulmans et parsis ont, de fait, apporté un grand nombre de termes arabo-persans à son lexique. Le gujarati est noté au moyen d'un alphasyllabaire très similaire à la devanagari mais sans la ligne continue caractéristique qui relie le sommet des caractères. Il compte environ 56 millions de locuteurs.
C7H7F
C7H7F est la formule brute de plusieurs isomères.

Composé aromatique
Fluorotoluène :
2-Fluorotoluène, numéro CAS 95-52-3
3-Fluorotoluène, numéro CAS 352-70-5
4-Fluorotoluène, numéro CAS 352-32-9
fluorure de benzyle, numéro CAS 350-50-5

Portail de la chimie

Numéro CAS
Le numéro CAS (CAS number ou CAS registry number en anglais) d'une substance chimique, polymère, séquence biologique et alliage est son numéro d'enregistrement unique auprès de la banque de données de Chemical Abstracts Service (CAS), une division de l'American Chemical Society (ACS). Le CAS assigne ces numéros à chaque substance chimique qui a été décrite dans la documentation. De plus, CAS maintient et commercialise une base de données de ces substances, le CAS Registry.
Jeune Prêtresse
Jeune Prêtresse est un tableau du peintre français William Bouguereau réalisé en 1902. Cette huile sur toile représente une jeune femme aux cheveux noirs, vêtue d'une robe rose, se tenant debout, les pieds nus sur une mosaïque, un long bâton doré à la main droite. Le titre établit qu'il s'agit d'une prêtresse, probablement durant l'Antiquité gréco-romaine. Exposée au Salon des artistes français de 1902, l'œuvre est conservée à la Memorial Art Gallery de Rochester, dans l'État de New York, aux États-Unis, depuis un don en 1973.

Robe (vêtement)
Une robe est un vêtement qui couvre le corps d'une seule pièce allant des épaules aux jambes. Suivant la matière utilisée, elle s'enfile par la tête ou les pieds, et comprend ou non des ouvertures supplémentaires (dos, devant, côté) permettant de l'ajuster ensuite plus ou moins près du corps, par un laçage, des boutons, des agrafes ou une fermeture éclair.
ETX Studio
ETX Studio (anciennement Relaxnews) est une agence de presse française spécialisée dans l'information sur les loisirs. Elle vend ses prestations à différentes marques et médias.

De juin 2015 à janvier 2020, Relaxnews est membre de Publicis Groupe.

Loisir
Le loisir est un moment dont on peut librement disposer par opposition au temps prescrit par une activité obligatoire voire rémunératrice, exercée à titre principal (emploi, activités domestiques, éducation des enfants…) et les contraintes qu’elle impose (temps de trajet aller et retour, temps de préparation et de rangement voire nettoyage…). Par extension, la notion de loisir s'etend à l'exercice d'une activité distrayante ou studieuse mais secondaire ou « passe-temps » durant lequel il est possible de l'exercer voire de s'y perfectionner, contraintes incluses (randonnée, jeu d'échec, peinture…).

Le mot, dérivé du verbe latin licere (« être permis »), renvoie, au début du XIIe siècle, aux notions positives de « liberté », et d'« oisiveté ». Puis, à partir du XVIIIe siècle, il évolue vers le sens de « divertissement ».
Parc Juan Carlos Ier
Le parc Juan Carlos Ier est un parc public situé au nord-est de Madrid, dans le quartier de Corralejos. Il s'étend sur plus de 160 hectare, ce qui en fait le deuxième plus grand  parc de la capitale espagnole, devant le parc du Retiro (118 ha) et uniquement précédé par le parc Casa de Campo. Il comprend  un lac, un auditorium extérieur et de nombreux sculptures abstraites.

Les architectes sont José Luis Esteban Penelas et Emilio Esteras Martín.

Auditorium
Un auditorium  est un lieu construit selon des normes acoustiques et aménagé pour écouter un orateur ou des œuvres musicales ou théâtrales. On peut aussi y enregistrer des émissions radiophoniques ou télévisées, des orchestres. Ce type de lieu existait déjà à l'époque romaine.

Parfois, les auditoriums sont de simples constructions en plein air, le plus souvent situées dans les parcs des grandes villes, comprenant une scène adossée à une structure acoustique.
Vakhoucht Bagration
Vakhoucht Bagration ou Vakhushti Bagrationi (géorgien : ვახუშტი), dit Vakhoucht l'Historien, né en 1696 à Tbilissi et mort en 1757 à Moscou, est un prince royal géorgien (batonishvili) du royaume de Karthli, géographe, historien et cartographe. Ses principaux travaux historiques et géographiques, Description du Royaume de Géorgie et l'Atlas géographique, sont inscrits dans le programme Mémoire du monde de l'UNESCO depuis 2013.

Mémoire du monde
« Mémoire du monde » est un programme créé en 1992, sous l'égide de l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO), visant à sensibiliser la communauté internationale à la richesse du patrimoine documentaire, à la nécessité d’assurer sa conservation pour les générations futures et à le rendre accessible à un large public.
ARC 7 de Agosto (D-06)
L'ARC 7 de Agosto (pennant number : D-06) était un destroyer de la Marine nationale colombienne d’origine suédoise. Le navire, construit à partir de novembre 1955 sous le nom de 13 de Junio, a été construit par la firme Götaverken à Göteborg selon la même conception que les destroyers de la classe Halland de la Marine royale suédoise, à l’exception qu’il avait une troisième tourelle de 120 mm à la place de la tourelle antiaérienne de 57 mm. Le navire a été lancé le 19 juin 1956 et achevé le 31 octobre 1958. Après une carrière de près de 30 ans, le navire a été mis au rebut en 1984.

Marine nationale colombienne
La marine colombienne (espagnol : Armada Nacional Colombiana) est la composante navale de l'armée de Colombie. Elle est connue également sous le nom d'Armada nationale ou Armada de la république de Colombie (espagnol : Armada de la República de Colombia).

ARC (pour Armada de la República de Colombia) est l'acronyme utilisé comme préfixe du nom des bateaux militaires, de la même manière que l'acronyme USS (United States Ship) pour la marine des États-Unis ou HMS (Her Majesty's Ship) pour la marine britannique.
Chartreuse de Pontignano
La chartreuse Saint-Pierre de Pontignano est un ancien monastère de Chartreux à Pontignano, près de Ponte a Bozzone, dans la municipalité de Castelnuovo Berardenga, dans la région du Chianti, dans la province de Sienne en Toscane.

Chianti (région)
Le Chianti ['kjan:ti] (I Monti del Chianti ou Colline del Chianti) est une région rurale de Toscane en Italie des provinces de Florence, Sienne et Arezzo, composée essentiellement de collines et de montagnes. Elle est connue mondialement par son vin.
Championnat de France féminin de rink hockey 2018-2019
L'édition 2018-2019 du championnat de France de rink hockey de Nationale 1 Féminine se déroule du 20 octobre 2018 au 26 mai 2019.

Organisé sous l'égide de la Fédération française de roller sports, le championnat est composé de sept équipes qui se rencontrent chacune deux fois, sous la forme de plateau, dans des lieux différents le temps d'un weekend.
Un plateau se déroule chaque mois environ hors des périodes de compétitions internationales.

Les trois premières équipes du Championnat de France dames de rink hockey accèdent à la coupe d’Europe de Clubs Féminins.

Fédération française de roller et skateboard
La Fédération française de roller et skateboard (FFRS) est une association française, fondée en 1910 sous le nom de Fédération des Patineurs à Roulettes de France. A sa création, elle proposait uniquement trois disciplines : le hockey sur patins à roulettes (rink hockey), le patinage de vitesse (roller course) et le patinage artistique sur roulettes.

Elle gère désormais les pratiques du roller, de la trottinette et du skateboard en France. La FFRS est affiliée au Comité national olympique et sportif français (CNOSF), à la Fédération internationale de skateboard et roller (World Skate) et bénéficie de la reconnaissance du Comité international olympique (CIO) pour les disciplines Skateboard Street et Park, ainsi que pour la Longue Piste sur Glace.

La FFRS regroupe aujourd’hui 12 disciplines sportives dont 2 olympiques : le skateboard (JO d’été) et la longue piste sur glace (JO d’hiver).
The Losers (Vertigo)
The Losers est une série de comics écrite par Andy Diggle et dessinée par Jock. Elle a duré 32 numéros publiés par le label Vertigo de DC Comics entre août 2003 et mars 2006.

Le concept est librement adapté de personnages créés par Robert Kanigher et également appelés The Losers (en), un groupe de soldats dont les aventures sont publiées par DC Comics dans les séries G.I. Combat (1969) et Our Fighting Forces (1970–1978).

Robert Kanigher
Robert « Bob » Kanigher est un auteur américain, né le 18 juin 1915 à New York et mort le 7 mai 2002 à Fishkill, (New York). C'est un auteur de l'Âge d'argent des comics, il est le créateur de Sgt. Rock, Poison Ivy & Black Canary. Néanmoins, il est surtout connu pour avoir créé le personnage Flash.
Yes (film)
Yes est un film de la réalisatrice britannique Sally Potter sorti en 2004. Il dure 100 minutes.

La particularité de ce film tient à son texte, intégralement en vers, des pentamètres iambiques, souvent rimés, mais pas toujours. Ces dialogues versifiés sont de Sally Potter elle-même.

Pentamètre iambique
Le pentamètre iambique est un type de vers utilisé notamment en métrique antique dans la poésie grecque, ainsi que dans les poésies anglaises et allemandes. Sous sa forme la plus pure, il se compose de cinq iambes.
Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 2023
La Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 2023 est la trente-quatrième édition de la Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII, elle se déroule du 21 octobre au 11 novembre 2023, et oppose huit nations : l'Angleterre, la France, le pays de Galles, l'Écosse, l'Irlande, l'Italie, l'Espagne et la Serbie. Ces huit nations constituent le premier niveau européen. Cette édition voit le retour de l'Angleterre en tant que participant après trois éditions où cette sélection en fut absente.

En mai 2023, la compétition est reportée sine die en raison de l'annulation de la Coupe du monde de rugby à XIII 2025 qui devait être organisée en France, dont ces championnats devaient servir de qualification.

Équipe d'Écosse de rugby à XIII
L'équipe d'Écosse de rugby à XIII, surnommée les « Bravehearts », est l'équipe qui représente l'Écosse dans les principales compétitions internationales de rugby à XIII sous l'égide de la Scotland Rugby League.

Créée en 1995 seulement après la décision du Royaume-Uni de permettre aux équipes du pays de Galles, d'Angleterre et d'Écosse d'être présentes lors des compétitions internationales à la place d'une unique équipe de Grande-Bretagne (où évoluaient les meilleurs treizistes écossais), l'Écosse s'est rapidement hissée dans les meilleures nations mondiales de ce sport comme le montrent ses qualifications pour les Coupes du monde de 2000, 2008 et 2013. Elle participe également depuis 2003 à la Coupe d'Europe des nations.
Brit Awards 1999
Les Brit Awards 1999 ont lieu le 16 février 1999 au London Arena à Londres. Il s'agit de la 19e cérémonie des Brit Awards, présentée par Johnny Vaughan (en). Elle est enregistrée et diffusée à la télévision sur la chaîne ITV.

La catégorie meilleur producteur britannique disparaît. Elle fera son retour lors des Brit Awards 2009.

London Arena
La London Arena, aussi connu sous le nom de London Docklands Arena, était une salle multi-sports (servant surtout pour le basket-ball ainsi que le hockey sur glace) située à Millwall (sur l’île aux Chiens), dans le Grand Londres. Dotée d’une capacité de 15 000 spectateurs, la salle servait également de salle de concert.

Inaugurée en 1989, la salle fut rénovée en 1998 avant d’être définitivement fermée en 2005 puis démolie en 2006.
The Best of Spooky Tooth
The Best of Spooky Tooth est un album de compilation du groupe de rock anglais, Spooky Tooth. il est paru en 1975 sur le label Island Records.

Cet album regroupe des titres des six premiers albums du groupe s'étalant sur une période allent de 1968 à 1973, exception faite de l'album Ceremony que le groupe enregistra avec le compositeur français Pierre Henry.

Pierre Henry
Pierre Henry est un compositeur français de musique concrète, de musique expérimentale, de musique bruitiste et de musique électroacoustique. Il est né le 9 décembre 1927 à Paris et mort le 5 juillet 2017 dans la même ville,. Si Pierre Schaeffer est le père théorique de la musique concrète, Pierre Henry en est le père artistique.

Considéré comme l'un des pères de la musique électroacoustique, il est connu pour le morceau Psyché Rock de la suite de danses Messe pour le temps présent. Ce morceau, plus accessible au grand public de par sa partie instrumentale rock, n'est toutefois pas le plus représentatif de son œuvre.
Théâtre de l'Atelier (Genève)
Le Théâtre de l'Atelier est un groupe de création théâtral et d'accueil basé à Genève et actif principalement entre 1962 et 1972. Il s'est nommé Atelier Don Sapristi jusqu'en 1964. Fondé par Marcel Robert et François Rochaix, c'est ce dernier qui en assure la conduite. Le groupe fusionne en 1972 avec le Théâtre de Carouge qui s'intitulera ensuite Théâtre de Carouge - Atelier de Genève.

Peter Weiss
Peter Ulrich Weiss, appelé aussi Sinclair (Neubabelsberg près de Berlin, 8 novembre 1916 - Stockholm, 10 mai 1982), est un écrivain et dramaturge allemand de nationalité suédoise, également cinéaste, peintre et graphiste.
Haemophilus piscium
Haemophilus piscium est une espèce de bactéries gram négatives de la famille des Pasteurellaceae. Isolée de l'ulcère d'une truite, son statut taxonomique est controversé et elle pourrait être une Aeromonadaceae.

Gram négatif
Les bactéries à Gram négatif sont mises en évidence par une technique de coloration appelée coloration de Gram. Les bactéries à Gram négatif apparaissent alors roses au microscope. La technique de coloration révèle des caractéristiques membranaires et de paroi de la bactérie. Néanmoins, il ne s'agit pas d'un facteur de classement phylogénétique : en effet, les groupes Gram + et Gram − ne sont ni l'un ni l'autre monophylétiques.
Tony McPhee
Anthony Charles McPhee, dit Tony McPhee (né le 23 mars 1944 à Humberston (Angleterre) et mort le 6 juin 2023 Après une chute en 2022, Tony McPhee est décédé l'année suivante en 2023) est un guitariste britannique et fondateur du groupe de blues rock Groundhogs.

The Groundhogs
The Groundhogs est un groupe de blues rock britannique, originaire d'Angleterre. Il est formé à la fin 1963, et se sépare dans les années 1970. Ils reviennent dans les années 1990 et tournent occasionnellement. Tony McPhee (guitare, chant) restera le seul membre constant du groupe.
Alliance fleuve Congo
L'Alliance fleuve Congo (AFC) est une coalition politico-militaire de groupes armés et de partis politiques dirigée par l'ancien président de la Commission électorale nationale indépendante, Corneille Nangaa qui cherche à renverser le gouvernement de la République démocratique du Congo (RDC). Le principal membre de l'Alliance fleuve Congo est le Mouvement du 23 mars, un groupe rebelle soutenu par le Rwanda, sanctionné par les États-Unis et l'ONU.

Commission électorale nationale indépendante (république démocratique du Congo)
La Commission électorale nationale indépendante (CENI ou Céni, appelée CEI jusqu’en mars 2011) est l'une des « institutions d'appui à la démocratie » de la République Démocratique du Congo, créée à la suite de la Constitution de la transition et l'Accord global et inclusif. Cet organisme de droit public congolais est autonome tant administrativement que financièrement[réf. nécessaire].