hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Norris Bradbury
Norris Edwin Bradbury (Santa Barbara (Californie), 30 mai 1909 – Los Alamos (Nouveau-Mexique), 20 août 1997) est un physicien américain. Il fut directeur du laboratoire national de  Los Alamos durant 25 ans de 1945 à 1970. Il succéda à Robert Oppenheimer qui l'avait choisi pour ce poste après avoir travaillé en collaboration étroite lors du projet Manhattan,. Pendant la guerre, il était chargé de l'assemblage final de la bombe Gadget testée en juillet 1945 lors de l'essai essai atomique Trinity. Il a supervisé le laboratoire durant la transition entre la Seconde Guerre mondiale à la guerre froide. Le Musée des sciences Bradbury a été nommé en son honneur.

Bradbury Science Museum
Le Bradbury Science Museum est un musée scientifique américain fondé en 1963, situé au centre-ville de Los Alamos, dans l'État du Nouveau-Mexique.

Le musée est proche du Monument national de Bandelier, le site des grottes anciennes des premiers Indiens. Depuis son déplacement en avril 1993, le musée a accueilli près de 110 000 visiteurs par an qui sont venus pour voir les objets exposés au musée et pour participer à ses programmes de la communauté et à ses programmes d'éducation.

Plus de 40 expositions interactives sont exposées dans les cinq galeries. Ils traitent entre autres de la défense du laboratoire, la technologie, et les projets de recherche fondamentale, comme l'histoire du projet Manhattan (c’est-à-dire le développement de la première bombe atomique) sur lequel un film de 20 minutes est présenté.
La Zizanie
La Zizanie est le titre de plusieurs œuvres :

La Zizanie est une bande dessinée de la série Astérix, sortie en album en 1970, scénarisée par Goscinny et dessinée par Uderzo ;

La Zizanie est un film français réalisé par Claude Zidi, sorti en 1978, sans aucun rapport avec la bande dessinée.

La Zizanie est un album de la chanteuse Zazie sorti en 2001.

La Zizanie (album)
La Zizanie est le quatrième album de Zazie sorti le 16 octobre 2001.

La Zizanie entre directement à la première place des ventes d'albums et se vend au total à plus de 500 000 exemplaires . Il est nommé dans la catégorie Album de variété, pop de l'année aux Victoires de la musique de 2002. Il s'agit de son album le plus vendu de sa carrière.

Au départ Zazie voulait appeler l'album La Zazizanie sans mettre son nom sur la pochette, mais l'idée a été abandonnée car il ne s'agissait pas d'un album concept. Il fut aussi envisagé d'appeler l'album Cheese en l'illustrant d'une photo d'elle faisant la moue.

Dans vingt villes de France, la promotion de l'album se fait par un fanzine comique distribué par des crieurs habillés en Gavroche. Du même nom de l'album, ce faux magazine La Zizanie est créé par Zazie et son ami, Vincent Baguian.

La chanson Dans la lune est composée par le guitariste Fabien Cahen avec qui la chanteuse a eu une liaison au moment de l'enregistrement.
Rom (Nwa)
Rom est une localité du Cameroun située dans le département du Donga-Mantung et la Région du Nord-Ouest, à proximité de la frontière avec le Nigeria. Elle fait partie de la commune de Nwa et du canton de Yamba.

Région du Nord-Ouest (Cameroun)
La région du Nord-Ouest (en anglais : Northwest Region) est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays à la frontière du Nigeria. Son chef-lieu est Bamenda. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Sud-Ouest.
Gouvernement Duvieusart
Le gouvernement Duvieusart, du nom de son Premier ministre, Jean Duvieusart, a exercé le pouvoir exécutif en Belgique du 8 juin au 16 août 1950. Durant cette courte période, il a été le gouvernement du retour du roi Léopold III, de l'insurrection populaire et du dénouement de la question royale. Sa politique internationale est marquée par l'éclatement de la guerre de Corée.

Le résultat des élections anticipées du 4 juin 1950 donne au Parti social-chrétien, pour la première fois depuis 25 ans, la possibilité de former un gouvernement homogène, avec 47 % des suffrages. Le PSC obtient, par le régime électoral de la représentation proportionnelle, la majorité parlementaire.

Cette majorité absolue, à la Chambre et au Sénat, signifie pour ce parti la possibilité de mettre fin à la crise institutionnelle qui divise le pays depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, seul le Parti catholique étant favorable au retour du roi, contrairement aux partis communistes, socialistes et libéraux.

Léopold III (roi des Belges)
Léopold III, né le 3 novembre 1901 à Bruxelles et mort le 25 septembre 1983 à Woluwe-Saint-Lambert (Belgique), est le quatrième roi des Belges du 23 février 1934 au 16 juillet 1951, et le fils d’Albert Ier et d’Élisabeth en Bavière. Déclaré dans l'impossibilité de régner de juin 1940 à  juin 1950, il abdique l'année suivante au terme d'une longue polémique sur la question royale suscitée par son comportement controversé lors de la Seconde Guerre mondiale et l'occupation allemande du pays. Il est le père des rois Baudouin et Albert II, et le grand-père du roi Philippe.
Denholm Elliott
Denholm Elliott est un acteur britannique né le 31 mai 1922 à Ealing à Londres (Angleterre, Royaume-Uni) et mort le 6 octobre 1992 à Ibiza (Espagne). Il est connu, entre autres, pour avoir incarné Marcus Brody dans la saga Indiana Jones.

Clive Donner
Clive Donner, de son vrai nom Clive Stanley Donner, est un réalisateur, monteur, scénariste et producteur britannique né le 21 janvier 1926 à Hampstead dans le comté de Londres (Royaume-Uni), ville où il meurt le 7 septembre 2010, des suites de la maladie d'Alzheimer.
Ajari
Ajari (parfois aussi azari) (阿闍梨) est un terme japonais utilisé par différentes écoles du bouddhisme au Japon, en particulier Tendai et Shingon, pour désigner un « moine qui enseigne aux élèves », souvent abrégé en « jari ». Le terme est une traduction japonaise de la translittération chinoise du terme sanskrit ācārya, « celui qui sait et enseigne les règles ». On peut aussi le traduire par « maître spirituel », Dans la tradition Sōtō, ce titre est utilisé en référence à un moine qui a effectué cinq ango — façon de lui témoigner respect et révérence.

Le titre a aussi été parfois été décerné à des nobles; il fut conféré pour la première fois en 1034 au religieux Kyôen-hôshi.

Sōtō
L'école Sōtō (en japonais) ou Caodong (chinois : 曹洞宗 ; pinyin : Cáodòng zōng ; Wade : Ts'ao-tung-tsung, translittération en japonais : sōtō-shū) est une branche du bouddhisme Chan, fondée en Chine, durant la dynastie Tang. Dongshan Liangjie (japonais: Tōzan Ryōkai) et son disciple Caoshan Benji (japonais : Sōzan Honjaku) en sont les fondateurs, et c'est de leurs deux noms qu'est tirée l'appellation de l'école, tant en chinois qu'en japonais. L'école Sōtō fait partie des Cinq Maisons du Chán et était connue pour sa pratique particulière de la méditation.

Elle est devenue la principale école actuelle du bouddhisme zen (appelé chan en Chine, son en Corée, thien au Vietnam et zen au Japon). Elle s'est diffusée en Occident.
Sauce charcutière
La sauce charcutière ou parfois sauce à la charcutière est composée d'une base de sauce au vin blanc, moutardée, avec ou sans coulis de tomate, additionnée de cornichons hachés. Elle est souvent servie avec des grillades de porc,,. La côte de porc charcutière est un plat populaire de la cuisine française.

Vinaigre
Le vinaigre est une solution aqueuse à faible teneur d'acide acétique, qui entre principalement dans l'alimentation humaine comme condiment et conservateur alimentaire. Le vinaigre d'alcool déshydraté en cristaux est un nettoyant préservant l'environnement.

Il résulte d'une acescence, consistant en une transformation organochimique d'une solution aqueuse d'éthanol exposée à l'air, dont l'origine est une fermentation acétique produite par réaction d'oxydoréduction microbiologique.

Le vinaigre contient donc un pourcentage d'acide acétique — pouvant être mesuré — et l'essentiel de l’éthanol a disparu ou ne subsiste que sous forme de traces d'alcool.
Je m'appelle Loh Kiwan
Je m'appelle Loh Kiwan (hangeul : 로기완 ; RR : Rogiwan ; MR : Rokiwan ; litt. « Ro Ki-wan ») est un film sud-coréen réalisé par Kim Hee-jin, sorti en 2024 sur Netflix. Il s'agit de l'adaptation du roman (로기 완 을 만났다, litt. « J'ai rencontré Lo Kiwan ») de la Sud-Coréenne Cho Hae-jin, publié en 2011,, et du premier long métrage de la réalisatrice.

Cinéma sud-coréen
Le cinéma sud-coréen est très dynamique et est un des rares cinémas à concurrencer sur son propre sol le cinéma américain. Diverses écoles cohabitent : des films classiques, qui se fondent sur les traditions et la culture coréenne (Im Kwon-taek), et depuis une vingtaine d'années, une nouvelle vague de jeunes réalisateurs, plus ancrés dans les sujets contemporains et sociaux.

Si la majorité de la production cinématographique de la péninsule se destine à un public de jeunes, on retient tout de même chaque année un nombre important de grands films. On comprend donc pourquoi les films sud-coréens se taillent une part de plus en plus importante dans les sélections des divers festivals internationaux. L'industrie cinématographique sud-coréenne est aujourd'hui appelée « Hallyuwood ».
USS Forrest Sherman (DDG-98)
L'USS Forrest Sherman (DDG-98) est un destroyer lance-missiles de la classe Arleigh Burke (Flight IIA) équipé du système Aegis, en service au sein de l’US Navy. Second navire américain à porter ce nom, il est baptisé en l’honneur de l'amiral Forrest Sherman (en) (1896–1951).

Système de combat Aegis
Aegis est le nom d'un système d'armes naval américain, mettant en œuvre des radars et différents armements tels que des missiles antinavires et missiles antiaériens. Initialement construit par RCA, il est aujourd'hui produit par Lockheed Martin. Son nom est tiré de l'arme de la déesse grecque Athéna, l'égide (en anglais aegis).
18e étape du Tour d'Espagne 2003
La 18e étape du Tour d'Espagne 2003 a eu lieu le 25 septembre 2003 sous la forme d'une boucle autour de la ville de Las Rozas de Madrid, sur une distance de 143 km. Elle a été remportée par l'Espagnol Pedro Díaz Lobato (Paternina-Costa de Almería). Il devance ses compatriotes Constantino Zaballa (Kelme-Costa Blanca) et José Luis Arrieta (iBanesto.com). Arrivé au sein du peloton un peu plus d'une minute après le vainqueur de l'étape, Isidro Nozal (ONCE-Eroski) conserve son maillot or de leader du classement général à l'issue de l'étape.

Las Rozas de Madrid
La commune de Las Rozas de Madrid est l'une des plus grandes de la communauté autonome de Madrid, avec une surface estimée entre 5 883 et 5 914 hectares. C'est une municipalité avec l'un des niveaux de revenu par habitant des plus élevés d'Espagne. Par ailleurs, la commune a connu une forte croissance démographique, passant de 35 137 habitants en 1991 à 95 071 au 1er janvier 2017.
Accord Schreurs-Couvreur
L’accord Schreurs-Couvreur (du nom de Fernand Schreurs, avocat et secrétaire du Congrès national wallon et Walter Couvreur, professeur à l'université de Gand), est une des grandes manifestations de dialogue entre autonomistes flamands et wallons depuis que se pose la question nationale en Belgique. Cet accord eut un immense retentissement dans la presse lorsqu'il fut signé le 3 décembre 1952, même s'il n'engageait évidemment que des militants (50 Wallons et 50 Flamands significatifs le signèrent) Cet accord n'est nullement sans précédent. Malgré les vives oppositions entre Wallons et Flamands, le contact a été sans cesse recherché en vue d'arriver, le plus souvent avec ce type de personnes engagées, à un accord sur le fédéralisme belge, qui sera ensuite élaboré au sein de la Chambre et du Sénat, parfois par des personnalités qui participèrent à ces contacts.

Vlaams-Socialistische Beweging
Vlaams-Socialistische Beweging est le nom de deux organisations politiques flamandes distinctes : la première se situe dans les années 1970 et 1980 et la deuxième a été créée en 2007. Aucun lien direct entre les deux mouvements n'existe bien qu'on puisse faire mention d'une certaine parenté idéologique : les deux se situent à gauche au sein du mouvement flamand. En 2007 elle a édité une déclaration commune avec le Rassemblement populaire wallon sous le titre « La Belgique, obstacle pour une coopération Flamando-Wallonne ».
Opération INFEKTION
L'opération INFEKTION est une opération de désinformation lancée par le KGB soviétique et effectuée avec l'aide de la Stasi est-allemande à partir de 1983, pour répandre la rumeur que le département de la Défense des États-Unis a créé le virus du sida. Elle est abandonnée en août 1987 sous la pression diplomatique américaine.

Ministère de la Sécurité d'État
Le ministère de la Sécurité d’État (en allemand : Ministerium für Staatssicherheit, MfS), dit la Stasi (abréviation de Staatssicherheit), est le service de police politique, de renseignement, d'espionnage et de contre-espionnage de la République démocratique allemande (RDA) créé le 8 février 1950. Sous tutelle du gouvernement de la RDA, la Stasi était désignée comme « le bouclier et le glaive du parti » (« Schild und Schwert der Partei ») par la propagande du régime.
Milenko Stojković
Milenko Stojković (cyrillique serbe : Миленко Стојковић ; né en 1769 à Kličevac, mort en 1831 à Požarevac) était un révolutionnaire (en) serbe et un binbashi (en) lors du premier soulèvement serbe au début du XIXe siècle. Il est surtout connu pour avoir exécuté quatre tyrans dahijas (en) (renégats janissaires) au début du premier soulèvement serbe, en vengeance du massacre des princes (en).

Après avoir appréhendé et, en s'enfuyant, Milenko a exécuté les tyrans turcs Aganlija, Kucuk Alija, Mula Jusuf et Mehmed Focic, responsables du meurtre de princes serbes qui a déclenché le premier soulèvement serbe, sur l'île d'Ada Kaleh, sur le Danube.

Ada Kaleh
Ada Kaleh, nom qui signifie en turc « île fortifiée » était une petite île située dans le Danube, au niveau des Portes de Fer, nommée Oršovostrvo en serbe, Insula Orșovei en roumain et Uj-Orsova sziget en hongrois. Elle se situait à environ 3 km en aval d'Orșova et mesurait 1,75 km sur 0,5.
Hexaborane
L'hexaborane, ou nido-hexaborane(10), est un hydrure de bore de formule chimique B6H10. C'est un composé distinct de l'hexaborane(12) B6H12. Il s'agit d'un liquide incolore instable à l'air libre. On peut l'obtenir par bromation du pentaborane(11) B5H11 suivie d'une déprotonation pour donner l'anion [BrB5H7]− ; ce dernier est ensuite réduit par le diborane B2H6 pour donner la molécule neutre :

K[BrB5H7] + 1⁄2 B2H6 → KBr + B6H10.

Il peut également être obtenu par pyrolyse du pentaborane(11). Il donne [B6H9]− par déprotonation et [B5H11]+ par protonation.

Hydrure
L'ion hydrure est l'anion d'hydrogène H−. Par extension, le terme hydrure désigne un composé chimique constitué d'hydrogène et d'un autre élément encore moins électronégatif, ou d'électronégativité comparable. À l’origine, le terme « hydrure » était strictement réservé à des composés contenant des métaux. Mais la définition a été étendue à des composés où l’hydrogène a un lien direct avec un autre élément, et où l'hydrogène est l'élément le plus électronégatif.
Patrick Burns (homme d'affaires canadien)
Patrick Burns, né le 6 juillet 1856 et mort le 24 février 1937 est un propriétaire de ranch canadien, emballeur de viande, homme d'affaires, sénateur et philanthrope canadien.

Riche self made man, il bâtit un des grands empires agroalimentaires au monde, le P. Burns & Co et devient un des plus riches Canadiens de son temps. Il est honoré en tant que l’un des Big Four, quatre rois du bétail de l'ouest ayant cofondé le Stampede de Calgary en Alberta en 1912. Bien qu'il ait fait fortune dans l'industrie de la viande, l'élevage est sa véritable passion. Burns possède 2 800 km2 de ranchs d'élevage de bétail.

Son terrain couvre une étendue si vaste au sud de la province qu’il vante de pouvoir se rendre de Cochrane à la frontière américaine sans jamais quitter son territoire. En 1931, il est nommé au Sénat canadien en tant que représentant de l'Alberta. Le 16 octobre 2008, le Calgary Herald le désigne comme un des plus grands citoyens albertains.

Industrie de la viande
L'industrie de la viande désigne l'ensemble des activités industrielles agroalimentaire spécialisées dans la transformation des animaux d'élevage dévolus à l'alimentation humaine. Cela va de l'abattage-découpe-stockage des animaux devenant carcasses bouchères à la viande prête à cuisiner et autres plats cuisinés à base de viande.
Aztecula
Aztecula est un genre de poissons téléostéens de la famille des Cyprinidae et de l'ordre des Cypriniformes. Le genre Aztecula est monotypique, c'est-à-dire qu'il ne compte qu'une seule espèce, Aztecula sallaei. Cette espèce est endémique du Mexique.

Teleostei
Les téléostéens (Teleostei)  forment l'une des trois infra-classes de la classe Actinopterygii, poissons à nageoires rayonnées.  Les téléostéens regroupent l'écrasante majorité des espèces de poissons actuels, puisqu'ils représentent 99,8 % des espèces de poissons, et près de la moitié des espèces de vertébrés. On en connaît environ 23 600 espèces appartenant à environ 40 ordres.
Adagio pour violon et orchestre
L'Adagio pour violon et orchestre en mi majeur K. 261 a été composé en 1776 par Wolfgang Amadeus Mozart à la demande du violoniste Antonio Brunetti pour remplacer l'adagio initial du concerto pour violon no 5 qu'il jugeait « trop étudié ».

Mi majeur
La tonalité de mi  majeur se développe en partant de la note tonique mi. Elle est appelée E major en anglais et E-Dur dans l'Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative do dièse mineur et tonalité homonyme mi mineur

L’échelle de mi majeur est : mi, fa♯, sol♯, la, si, do♯, ré♯, mi .

tonique : mi

médiante : sol♯

dominante : si

sensible : ré♯

Altérations : fa♯, do♯, sol♯, ré♯.
Soupe de tomate
La soupe à la tomate est une soupe dont l'ingrédient de base est la tomate cuite (contrairement au gaspacho ou la tomate est mixée froide) . Elle est souvent utilisée pour préparer des plats plus complexes et, à la différence de la plupart des soupes, elle peut être servie chaude ou froide. Elle peut être faite à partir de tomates en morceaux ou sous forme de purée.

La version condensée en boîte en est l'une des formes principales aux États-Unis où elle est le plus souvent associée au nom de la société Campbell. Au Royaume-Uni, la soupe de tomate Heinz est un exemple type de plat familier. De nombreuses garnitures peuvent l'enrichir comme de la crème aigre, du fromage râpé, des croûtons ou de la sauce. Enrichie de boulettes de viande (soupe de tomate aux boulettes ou tomatensoep met balletjes en néerlandais), elle est très populaire en Belgique.

[réf. nécessaire]

Aliment-réconfort
Un aliment-réconfort, aussi appelé aliment réconfortant ou aliment-doudou, est un aliment familier qui suscite un sentiment de réconfort et de bien-être lorsqu'il est consommé. De tels aliments sont généralement composés de glucides simples et complexes tels le sucre, le riz blanc, le blé raffiné, et/ou de lipides. Ils peuvent être inclus à un régime alimentaire équilibré à condition d'être consommés en petite quantité.

Pour traduire l'anglicisme comfort-food, l'Académie française propose les adjectifs « revigorant », « roboratif » (qui signifie proprement « qui rend fort comme un chêne, un rouvre »), voire « réconfortant ».
Gracieuse et Percinet
Gracieuse et Percinet  est un conte de fées français écrit par Madame d'Aulnoy et paru pour la première fois en 1697, dans Les Contes de fées. Andrew Lang l'a inclus dans le Livre des Fées Rouges.

Même rédigé par Mme d'Aulnoy, le conte présente des motifs et des éléments du mythe gréco-romain de Cupidon et Psyché et, par extension, du cycle de récits de l'Animal comme Époux.

Fairy Books d'Andrew Lang
Les Fairy Books d'Andrew Lang sont une série de vingt-cinq recueils de contes de fées, conçus par Leonora Blanche Alleyne et son mari Andrew Lang. Les plus connus sont les douze Andrew Lang's "Coloured" Fairy Books (ou Andrew Lang's Fairy Books of Many Colors), publiés avec des couvertures de différentes couleurs, entre 1889 et 1910, publiés chez Longman.
Saison 2011 de l'équipe cycliste FDJ
La saison 2011 de l'équipe cycliste FDJ est la quinzième de l'équipe dirigée par Marc Madiot. L'équipe est reléguée en 2011 de la catégorie ProTour à continentale professionnelle. En tant que telle, l'équipe peut participer aux différentes courses des circuits continentaux de cyclisme. Elle est admissible aux épreuves de l'UCI World Tour sur invitations des organisateurs des courses.

L'équipe FDJ remporte 28 victoires lors d'épreuves sur route durant l'année 2011. Thibaut Pinot et Anthony Roux, avec chacun six succès, sont les principaux contributeurs de ces résultats. Yauheni Hutarovich est le meilleur coureur de l'équipe au classement individuel de l'UCI Europe Tour avec sa deuxième place. FDJ remporte le classement par équipes et est promue en catégorie supérieure en fin d'année.

Thibaut Pinot
Thibaut Pinot, né le 29 mai 1990 à Lure (Haute-Saône), est un coureur cycliste français, professionnel de 2010 à 2023, ayant effectué toute sa carrière au sein de l'équipe Groupama-FDJ. Il se révèle lors du Tour de France 2012, où il gagne une étape en solitaire et termine dixième du classement général en étant le plus jeune coureur de l'épreuve. Il confirme lors du Tour 2014, où il termine troisième et meilleur jeune de la course.

Champion de France du contre-la-montre en 2016, vainqueur du Tour de Lombardie en 2018, il fait également partie des coureurs qui ont remporté des étapes sur les trois grands tours.
Lac de Kalodíki
Le lac Kalodíki (en grec moderne : λίμνη Καλοδικίου / límni Kalodikíou) est un lac de la région de l'Épire, au nord de la Grèce. Il est situé dans le district régional de Thesprotie, à la limite de celui de Préveza, sur un plateau situé à environ 100 mètres d'altitude.

Épire (périphérie)
L'Épire constitue l'une des treize régions administratives de la Grèce.

Elle est bordée à l’ouest par la mer Ionienne, et elle est limitrophe au nord-ouest à l'Albanie, au nord à la région de Macédoine-Occidentale, à l'est à la région de Thessalie, au sud à la Grèce-Occidentale. Sa capitale est Ioánnina (57 000 habitants). La périphérie est divisée en quatre districts régionaux :

Arta ;

Ioannina ;

Prévéza ;

Thesprotie.

Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé d'Épire-Macédoine occidentale.
Autrèche
Autrèche est une commune française située dans le département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Ramberge et divers autres petits cours d'eau.

Autrèche est une commune rurale qui compte 419 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975.

La commune fait partie du pays Loire Touraine, un territoire rural regroupant 55 communes, labellisé « Pays d’art et d’histoire » en 2008, le premier territoire dans la région à obtenir cette distinction. Le patrimoine architectural de la commune comprend deux immeubles protégés au titre des monuments historiques. L’abbaye de Fontaine-les-Blanches, fondée vers 1125 et en grande partie détruite à la Révolution, conserve des bâtiments des XIIIe et XVIIIe siècles, est inscrite en 1949 (logis abbatial, pavillon des cachots et portes). L’église Saint-Martin, édifice roman du XIe siècle, est inscrite en 1926.

Villes et Pays d'art et d'histoire
Villes et Pays d'art et d'histoire (VPAH) est un label officiel français attribué depuis 1985 par le ministère de la Culture à des communes ou regroupements de communes de France qui s'engagent dans une politique d'animation et de valorisation de leurs patrimoines bâti (religieux, industriel, civil...), naturel et immatériel, ainsi que de l'architecture et du paysage. Ce label succède à l'appellation « Ville d'art », disparue en 2005.

En 2026, un peu plus de 200 territoires français détiennent un label Ville d'art et d'histoire (communes) ou Pays d'art et d'histoire (intercommunalités).