hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tatyana Lysenko (athlétisme)
Tatyana Viktorovna Lysenko-Beloborodova (en russe : Татьяна Викторовна Лысенко ; née le 9 octobre 1983 à Bataïsk) est une athlète russe, spécialiste du lancer du marteau, championne du monde en 2011 à Daegu.

Le 5 avril 2016, elle est provisoirement suspendue pour dopage par la fédération internationale. Tout d'abord sacrée championne olympique aux Jeux olympiques de Londres en 2012, elle est disqualifiée pour dopage par le CIO le 11 octobre 2016, à la suite de la réanalyse de ses échantillons. Elle perd également son titre mondial acquis en 2013 à Moscou.

Championnats du monde d'athlétisme 2005
Les 10es Championnats du monde d'athlétisme se sont tenus du 6 août au 14 août 2005 au stade olympique d'Helsinki en Finlande, déjà organisatrice des premiers championnats du monde en 1983.

La compétition aurait dû avoir lieu à Londres, mais le nouveau stade de Wembley ne pouvant être terminé à temps, l'IAAF décida de leur retirer l'organisation. Londres avait remporté l'organisation devant les villes de Berlin, Bruxelles, Budapest, Helsinki, Moscou et Rome.

Les épreuves de cette 10e édition des championnats du monde furent retransmises par la télévision dans 192 pays ; c'est 10 de mieux qu'à Paris deux ans auparavant. 1 688 athlètes de 191 délégations étaient présents. Est ajoutée une épreuve par rapport au programme des derniers championnats du monde : le 3 000 mètres steeple féminin.

Ces championnats du monde 2005 furent marqués par de très mauvaises conditions météorologiques.
Ihara Saikaku
Ihara Saikaku (井原 西鶴, Ihara Saikaku), né Hirayama Tōgo (平山藤五) (1642-1693), plus connu sous son seul prénom de plume Saikaku (西鶴), est un poète et auteur japonais de fiction populaire. Saikaku est considéré comme le grand maître du genre dit ukiyo-zōshi (浮世草子, littéralement « texte du monde flottant »), sorte d'équivalent en prose de la peinture ukiyo-e. On le considère comme l'un des « trois grands » écrivains de son époque avec le poète Bashō et le dramaturge Chikamatsu Monzaemon.

Chikamatsu Monzaemon
Chikamatsu Monzaemon (近松門左衛門), de son vrai nom Sugimori Nobumori (杉森信盛), né en 1653 et mort le 6 janvier 1725, est un dramaturge et poète japonais de jōruri, une forme de théâtre de marionnettes qui deviendra par la suite le bunraku. Il est également acteur et auteur de kabuki, forme de théâtre pour laquelle, au début de sa carrière, il écrit des œuvres dramatiques.

Chikamatsu est qualifié de « Shakespeare japonais » pour ses pièces mettant en scène des marionnettes, au tout début du théâtre bunraku. Selon l'Encyclopædia Britannica, il est « généralement considéré comme le plus grand dramaturge japonais. » Il a principalement écrit des pièces pour les théâtres de Kyōto et Ōsaka, la plupart d'entre elles se distinguant par leur doubles suicides.
Rivière Mémeshquasati
La rivière Mémeshquasati est un affluent de la rivière Tichégami, coulant dans la municipalité d'Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

La rivière Mémeshquasati coule à l'ouest et au nord des monts Tichégami. La partie supérieure de la vallée de la rivière Mémeshquasati est desservie indirectement par la route 167 venant de Chibougamau se dirigeant vers le nord-est et qui passe à une trentaine de kilomètres à l'est du lac de tête de la rivière Mémeshquasati. En se dirigeant vers le nord, cette route longe la rive sud-est du lac Waconichi, la partie est des lacs Mistassini et Albanel, puis remonte le cours de la partie supérieure de la rivière Takwa.

Lac Waconichi
Le lac Waconichi constitue un plan d'eau douce de la réserve faunique des Lacs-Albanel-Mistassini-et-Waconichi, dans le territoire de Eeyou Istchee Baie-James, en Jamésie, dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada. La surface du lac s'étend dans les cantons de Richardson et de Bignell.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur. Les activités récréotouristiques arrivent en second.

Le bassin versant du lac Waconichi est accessible du côté Sud-Est par la route forestière route 167, venant du sud-ouest, soit de Chibougamau ; et du côté Ouest par une route secondaire se connectant au sud du lac à route 167 et remontant vers le nord jusqu'à la Réserve faunique Assinica.

La surface du lac Waconichi est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.
Guadalupe Fútbol Club
Le Guadalupe Fútbol Club, plus couramment abrégé en Guadalupe FC, est un club costaricain de football fondé en 2017 et basé dans la ville de Guadalupe, dans la zone métropolitaine de la capitale San José.

Championnat du Costa Rica de football
Le championnat du Costa Rica de football, aussi appelé Primera División ou UNAFUT, est le tournoi de football professionnels costaricien le plus important du pays. Il a été créé en 1921 et se joue sous la forme de deux tournois semestriels appelés Apertura et Clausura.

Le Deportivo Saprissa est le club qui a remporté le plus de titre de Primera División (40) et le record du nombre de victoires consécutives (6) de 1971-1977.

Le Clásico du Costa Rica est le match opposant le Deportivo Saprissa à la LD Alajuelense, les deux plus grands clubs du pays, il a remplacé un autre Clásico, le match entre le CS Herediano et le CS La Libertad. Il existe de nombreux autres derbies, le Clásico entre le CS Herediano et le CS Cartaginés est le plus ancien des derbys costariciens.
Disney's Friends for Change Games
Les  Disney's Friends for Change Games (Disney Channel Games jusqu'en 2008) est un jeu télévisé américain animé par Phill Lewis et Brian Stepanek puis Tiffany Thornton et Jason Earles et diffusée sur Disney Channel entre 2006 et 2008 de manière estivale, uniquement quelques épisodes diffusés pendant l'été. Cette émission met en compétition les acteurs des différentes séries diffusés sur la chaîne dans des jeux ressemblant aux "Jeux Olympiques". En France, l'émission était diffusée sur Disney Channel France avec les mêmes doublages français que dans les séries.

Disney Channel (France)
Disney Channel est une chaîne de télévision thématique française, déclinaison locale de Disney Channel appartenant au groupe Disney-ABC Television Group au travers de la société The Walt Disney Company France.
La chaîne est diffusée depuis le 22 mars 1997. Elle a été gratuite chez les FAI de 2011 à 2020. Le 31 décembre 2024, elle cesse d'être diffusée par Canal+, et un accord de distribution est signé avec Orange  et Free.
En 2013, Disney Channel possédait la plus grosse part d'audience des chaînes thématiques payantes en France (0,8%), selon une étude réalisée par Médiamétrie.
Moïse Landeroin
Moïse Landeroin (né le 8 juillet 1867 à Pouillé et mort le 3 juillet 1962 à Saint-Romain-sur-Cher) est un officier-interprète et un administrateur colonial français. Il mène une carrière coloniale en Afrique, notamment en Tunisie, au Niger, au Tchad et au Gabon. Il est connu pour sa participation à la mission Marchand (dite Congo-Nil), à la mission Tilho, ainsi que pour son travail linguistique sur la langue haoussa et pour la rédaction de la notice historique des Documents scientifiques de la mission Tilho.

Sultanat du Damagaram
Le sultanat de Damagaram est un État musulman précolonial du Sahel ; il a pour capitale la ville de Zinder à partir de 1736. La puissance du sultanat se construit par les guerres de conquêtes, les razzias d'esclaves et le contrôle du commerce.
KASUMI
KASUMI (aussi connu sous le nom de A5/3) est un algorithme de chiffrement par bloc utilisé dans le cadre des réseaux de téléphonie mobile conformes aux normes 3GPP, notamment 2G (GSM) et 3G (UMTS). KASUMI est employé pour la confidentialité (f8) et l'intégrité (f9) des terminaux et des réseaux mobiles 2G et 3G normalisés par le 3GPP.

L'algorithme a été conçu par le Security Algorithms Group of Experts (SAGE), qui fait partie du groupe de standards européens ETSI. Plutôt que de totalement inventer un nouvel algorithme, le SAGE a optimisé Misty1 pour une implémentation matérielle. De ce fait, KASUMI et Misty1 sont très similaires, « KASUMI » est d'ailleurs la traduction japonaise du mot « MISTY » (brumeux). Le standard a été publié en 1999.

KASUMI a une taille de bloc de 64 bits et une clé de 128 bits. C'est un réseau de Feistel avec huit tours et tout comme Misty1 et Misty2, sa structure est récursive avec des sous-composants semblables à un schéma de Feistel.

Universal Mobile Telecommunications System
L’Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) est l'une des technologies de téléphonie mobile de troisième génération (3G). Elle est basée sur la technologie W-CDMA, standardisée par le 3GPP et constitue l'implémentation dominante, d'origine européenne, des spécifications IMT-2000 de l'UIT pour les systèmes radio cellulaires 3G.

L'UMTS est parfois appelé 3GSM, soulignant la filiation qui a été assurée entre l'UMTS et le standard GSM auquel il succède. Elle est également appelée 3G, pour troisième génération.

Voir aussi le tableau de synthèse des différentes générations de technologies de téléphonie mobile en bas de page.
Delta One
Delta One est un terme en finance de marché pour désigner une activité concernant les produits dérivés dont le prix varie à peu près à la même amplitude que son sous-jacent, avec ou sans effet de levier.

Le Delta désigne la sensibilité du produit dérivé, c'est-à-dire sa variation de prix par rapport à celui de son sous-jacent.

Si le Delta égale 1, alors les prix du produit dérivé et de son sous-jacent varient dans le même sens avec la même amplitude.

Le delta s'utilise d'abord pour les options, mais la spécificité Delta One a été utilisée pour les contrats à terme dont la variation n'est pas si différente de leur sous-jacent. Ces contrats à terme, aussi dénommés « futures », évoluent principalement en fonction du prix sous-jacent et des taux d'intérêt. Si le CAC 40 progresse de 1 %, le contrat future CAC 40 avancera environ entre 0,9 % et 1,1 %. Leur delta approchera alors de 1 d'où « Delta One ».

Actif sous-jacent
Un actif sous-jacent est un actif sur lequel porte une option ou plus largement un produit dérivé. Il peut être financier (actions, obligations, bons du Trésor, contrats à terme, devises, indices boursiers...) ou physique (matières premières agricoles ou minérales...).

L'actif sous-jacent est l'actif réel sur le prix contractuel duquel porte le produit dérivé concerné. Il désigne en effet l'instrument support d'un contrat à terme dont la qualité est strictement définie.

Par exemple, pour un call Accor d'échéance décembre 2009, l'actif sous-jacent est l'action Accor.
Championnat d'Italie de Formule 4 2021
Le championnat d'Italie de Formule 4 2021 est la huitième édition du championnat d'Italie de Formule 4. Il est organisé par l'Automobile Club d'Italia (ACI). Le championnat continu sa collaboration avec Tatuus et Abarth et change de modèle pour passer des FT-014aux F4-T421. Il est considéré comme le ou l'un des championnats nationaux de Formule 4 les plus relevés, avec le championnat allemand. Cette édition voit  l'anglais Oliver Bearman remporter le championnat.

Championnat d'Italie de Formule 4
Le championnat d'Italie de Formule 4 est un championnat de course automobile utilisant des monoplaces de la catégorie Formule 4. Il est organisé par WSK Promotions depuis 2014 avec le soutien de l'Automobile Club d'Italia (ACI). Il est considéré comme le ou l'un des championnats nationaux de Formule 4 les plus relevés, avec le championnat allemand.
Prekmure
Le prekmure (en slovène : prekmurščina, prekmursko narečje, en hongrois : vend nyelvjárás, vend nyelv, en prekmure : Prekmurski jezik, prekmürščina) est le dialecte le plus oriental de la langue slovène. Il est parlé dans la région de Prekmurje en Slovénie, ainsi que par les slovénophones hongrois du département de Vas dans l'ouest de la Hongrie (Vendvidék). Parmi les dialectes slovènes, le prekmure est le seul à avoir historiquement développé une forme littéraire séparée. Il est étroitement lié aux dialectes slovènes voisins en Styrie, ainsi qu'au dialecte kaïkavien du croate.

Kaïkavien
Le kaïkavien (kajkavski en croate) est une variété du croate, parlée notamment en Croatie, dans la région de Zagreb et du Hrvatsko Zagorje. Des dialectes dérivés sont parlés près de la région frontalière avec l'Autriche et la Hongrie.

Le terme vient du mot kaj, signifiant « quoi » en croate. Ce mot est en effet différent dans les deux variétés dialectales du croate : što en croate chtokavien, ča en croate tchakavien.
Kalomíra
Kalomíra (grec moderne : Καλομοίρα) est une localité située dans le dème des Météores, dans le district régional de Tríkala, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 169 habitants.

Tríkala (district régional)
Le district régional de Tríkala (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Τρικάλων / Periferiakí enótita Trikálon) est l'un des cinq districts régionaux de la périphérie (région) de Thessalie, en Grèce. Il a succédé au nome de Tríkala au 1er janvier 2011 dans le cadre de la réforme Kallikratis.
Formule d'offrande dans l'Égypte antique
La formule d'offrande en Égypte antique se trouve généralement sculptée ou peinte sur des stèles funéraires, de fausses portes, des cercueils, et parfois d'autres objets funéraires. La formule d'offrande n'est pas une prérogative royale comme certains autres textes religieux ; elle est utilisée par tous ceux qui peuvent se permettre d'en avoir un support.

Généralement dénommée d (ny)-sw.t ḥtp (di nisout hetep) par les égyptologues, la formule d'offrande est censée permettre au défunt de participer à l'offrande présentée aux divinités principales au nom du roi, ou dans les offrandes présentées directement au mort par les membres de la famille. Toutes les formules d'offrande égyptiennes partent d'une structure fondamentale, mais il y a beaucoup de variétés dans les divinités et offrandes mentionnées, ainsi que dans les épithètes et titres utilisés.

Égyptologue
Les égyptologues sont des spécialistes des études sur l'Égypte antique, notamment des archéologues, des papyrologues, des épigraphistes et des historiens.

Le terme « égyptophile » n'existant pas, on appelle donc égyptologue toute personne spécialisée en égyptologie ; on retrouve ci-dessous des noms, de toutes époques et de tous pays, non seulement des spécialistes, mais aussi de dessinateurs ou écrivains auteurs d'ouvrages (documentaires ou romancés) sur l'Égypte antique, de voyageurs (aventure ou périple) ou de diplomates.
Sultanat Wahidi de Bal'haf et Azzan
Le Wahidi Bal'haf (en arabe : واحدي بالحاف Wāḥidī Bālḥāf), ou sultanat Wahidi de Bal'haf dans l'Hadramaout (en arabe : سلطنة الواحدي الحضرمية بالحاف Salṭanat al-Wāḥidī Bālḥāf), était l'un des États Wahidi (en) faisant partie du protectorat britannique d'Aden. Il a aussi fait partie de la fédération des émirats arabes du Sud, et de son successeur, la fédération d'Arabie du Sud, sous le nom de Wahidi. Sa capitale était Bal'haf, sur la côte du golfe d'Aden, et il comprenait aussi la ville de l'intérieur Azzan (auparavant la capitale d'un sultanat séparé, le sultanat Wahidi d'Azzan). Il a été aboli en 1967 lors de la fondation de la république populaire du Yémen du Sud et fait maintenant partie de la république du Yémen.

Fédération des émirats arabes du Sud
La fédération des émirats arabes du Sud était un ensemble de mini-États « protégés » sous contrôle britannique dans l'actuel Yémen. Fondée le 11 février 1959 à partir de territoires du protectorat d'Aden, la fédération des émirats arabes du Sud (arabe : اتحاد إمارات الجنوب العربي) comptait au départ six États membres, dont 2 émirats, 3 sultanats et 1 sheikhat. Deux autres sultanats et un État de type républicain s'y ajoutèrent en octobre 1959 et février 1960. La fédération changea de nom en 1962 et devint fédération d'Arabie du Sud jusqu'en 1967, date à laquelle les États traditionnels furent abolis et inclus dans la république populaire du Yémen (ou Yémen du Sud).
Henry Cecil
Sir Henry Cecil (né le 11 janvier 1943 à Aberdeen et mort le 11 juin 2013 à Cambridge) est un entraîneur britannique de chevaux de courses, spécialisé dans les courses de plat.

Il est fait Chevalier à l'occasion de la Queen's Birthday honours list le 11 juin 2011, pour services rendus au sport hippique, et membre du Hall of Fame des courses britanniques.

Knight Bachelor
Le rang de Knight Bachelor (Kt)  ou bas chevalier devenu bachelier fait partie des distinctions du Royaume-Uni. Il s'agit du rang de distinction chevaleresque le plus bas. Les Knight Bachelor ne sont d'ailleurs pas membres d'un ordre de chevalerie — bien qu'ils portent le prédicat de « Sir » — et constituent la plus ancienne famille de chevaliers anglais, ce rang existant depuis le règne de Henri III d'Angleterre (1207-1272).

Il n'existe pas d'équivalent pour les femmes : ces dernières sont nommées au grade de dame commandeur de l'ordre de l'Empire britannique (DBE).
Trophée de France 2019
Le Trophée de France est une compétition internationale de patinage artistique qui se déroule en France au cours de l'automne. Il accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories : simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace. En 2019 il s'appelait également Internationaux de France.

Le trente-troisième Trophée de France est organisé du 1er au 3 novembre 2019. Il est la troisième compétition du Grand Prix ISU senior de la saison 2019-2020 à la patinoire Polesud de Grenoble.

Trophée de France (patinage artistique)
Le Trophée de France (ou Internationaux de France  depuis 2017) est une compétition internationale de patinage artistique et de danse sur glace créée en 1987. Elle est intégrée au Grand Prix ISU en 1995 ; c'est en général la quatrième compétition du Grand Prix ISU et a habituellement lieu en novembre.

Trophée de France est le nom officiel de la compétition. Il s'est également appelé Trophée Lalique à 15 reprises (de 1987 à 1993 et de 1996 à 2003) et Trophée Éric-Bompard à 12 reprises (de 2004 à 2015).

Pour la première fois dans l'histoire du Grand Prix ISU, seuls les programmes courts ont été disputés lors de l'édition 2015, en raison des attentats du 13 novembre 2015 en Île-de-France.

Pour la première fois de son histoire, le Trophée de France est annulé pour l'édition 2020 en raison de la pandémie de Covid-19.
Coupe de la Ligue japonaise de football 2002
La coupe de la Ligue japonaise 2002 est la 10e édition de la Coupe de la Ligue japonaise, organisée par la J.League, elle oppose les 16 équipes de J.League du 27 avril 2002 au 4 novembre 2002.

Le vainqueur se qualifie pour la Coupe Suruga Bank.

Coupe de la Ligue japonaise de football
La Coupe de la Ligue japonaise est une compétition de football entre clubs professionnels du Japon. Ce trophée créé en 1992 est remis à l'issue d'une compétition qui débute par des phases de poules (4 poules de 4 équipes) puis par élimination directe.

Depuis 2007 le vainqueur se qualifie pour la Coupe Levain, où il affronte le vainqueur de la Copa Sudamericana.
Nagra
Nagra est une marque d'enregistreurs sonores portables professionnels conçus, à partir de 1950, par l'ingénieur suisse d'origine polonaise Stefan Kudelski.

A l'origine produits directement par l'entreprise Kudelski, les enregistreurs Nagra sont aujourd'hui développés, produits et vendus par une filiale dédiée, toujours liée à la famille Kudelski, Audio Technology Switzerland S.A., anciennement Nagra Audio et basée à Romanel-sur-Lausanne.

Le mot « nagra » signifie « (il) enregistrera » en polonais.

Enregistrement sonore
L'enregistrement sonore est l'opération qui consiste à garder une trace durable d'un son en vue de l'écouter plus tard. L'objectif de conserver une mémoire fiable des sons s'inscrit dans l'histoire des cultures qui utilisent une écriture phonétique, raffinée en Europe avec les notations de l'écriture musicale. La société industrielle développe à partir du dernier quart du XIXe siècle des moyens mécaniques pour le réaliser. Jusqu'à ce moment, on ne savait enregistrer, par l'écriture, que l'interprétation qu'une personne faisait du son.

Les industries du téléphone, de la radio, de la télévision et du cinéma ont recouru à de nombreux procédés différents d'enregistrement, toutes basées sur la transformation du son capté par un microphone en signal électrique. La possibilité de reproduire, rapidement et à peu de frais, les enregistrements sonores a créé l'industrie phonographique, principalement pour la production et la vente d'enregistrements de musique.
Bataille de Changban
La bataille de Changban (chinois simplifié : 长坂之战 ; chinois traditionnel : 長坂之戰 ; pinyin : Chángbǎn zhī zhàn) a eu lieu à Changban (près de la ville actuelle de Jingmen dans la province chinoise de Hubei), en Chine en l'an 208. Elle opposa Liu Bei, qui fondera plus tard le Royaume de Shu, et Cao Cao, le dirigeant du nord de la Chine pendant le prélude aux Trois Royaumes de Chine.

Zhao Yun
Zhao Yun (趙雲) (168 - 228/229), qui se faisait appeler Zilong(子龍), est le plus jeune des « Cinq généraux tigres » du royaume de Shu, qui comptait comme membres Guan Yu, Huang Zhong, Ma Chao et Zhang Fei. Liu Bei fait souvent éloge de sa bravoure incroyable. Sa lance se nomme Dragon Féroce. Il est surnommé « L'Eternel victorieux ».

Zhao Yun est un brave et puissant guerrier : il est courageux (il sauve Liu Shan, un des fils de Liu Bei, alors que Cao Cao les a rattrapé à Chan Ban).
Il se rend célèbre en chargeant seul les lignes ennemies ; son courage fut inégalé sous les cieux. Zhao Yun était un grand général du Shu Han. 
Il reprend la ville de Nanjun, aux mains de Chen Jiao.

Dans la fiction, il épouse Ma Yunlu, fille de Ma Teng et petite sœur de Ma Chao.
Stepin Fetchit
Stepin Fetchit est le nom de scène de l'humoriste et acteur de cinéma américain Lincoln Theodore Monroe Andrew Perry, né le 30 mai 1902, à Key West (comté de Monroe, Floride, États-Unis) et mort le 19 novembre 1985 à Woodland Hills (comté de Los Angeles, Californie, États-Unis). Perry incarne la personnalité de Fetchit durant une carrière cinématographique réussie, devenant même le premier acteur noir millionnaire de l'histoire. Il est aussi le premier acteur noir à avoir été crédité au générique d'un film.

Le personnage de Stepin Fetchit a été l'objet de longues controverses et vu comme le stéréotype négatif des Afro-Américains. Cependant, une réévaluation récente le crédite d'un rôle subversif pour le statu quo.

Harry A. Pollard
Harry A. Pollard (né le 23 janvier 1879 dans le comté de Republic, au Kansas et mort le 6 juillet 1934  à Pasadena, en Californie) est un réalisateur et un acteur américain de la période du cinéma muet.
Disney Jr. (France)
Disney Jr. est une chaîne de télévision thématique privée, destinée aux enfants ayant entre 3 et 7 ans. Elle est créée le 2 novembre 2002 sous le nom de Playhouse Disney. La chaîne appartient à The Walt Disney Company France, et a pris son nom actuel le 28 mai 2011.
La version française de Disney Jr. fait partie de la version d'Europe de l'ouest basée à Londres partageant sa programmation avec les flux en portugais, espagnol et néerlandais en Belgique.
La chaîne a cessé sa diffusion en France le 31 décembre 2024.

Disney Jr. (Belgique)
Disney Jr. est une chaîne en langue néerlandaise destinée aux préscolaires.

La chaîne est diffusée à temps plein en Belgique. Elle est diffusée aux Pays-Bas de 4h à 18h avec les mêmes programmes en canal partagé avec Veronica de Talpa Network depuis son retour en 2025,.