hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Artisanat et arts populaires dans l'État de Tlaxcala
L'artisanat et l'art populaire dans l'état de Tlaxcala est celui qui vient du plus petit état du Mexique, situé dans le centre-est du pays. Ses produits les plus connus sont les cannes d'Apizaco (en réalité de San Esteban Tizatlán), les tapis de sciure de bois et la fabrication de sarapes de style Saltillo. Cependant, il existe d'autres traditions artisanales, telles que la fabrication de la poterie, y compris les produits de type Talavera, la cartonería, le travail des métaux et le travail de la pierre. L'état soutient les artisans à travers les activités du Fideicomiso Fondo de la Casa de las Artesanía de Tlaxcala (Maison de l'artisanat de Tlaxcala).

Ixtenco
Ixtenco est située dans la municipalité d'Ixtenco, au sud-est de l'État mexicain de Tlaxcala. Il s'agit d'une communauté traditionnelle otomi, qui a conservé sa base économique agricole et ses diverses traditions. Le point de repère principal de la ville est la paroisse de San Juan Bautista et la municipalité contient les restes des haciendas de l'époque coloniale.
Kujō Sukezane
Kujō Sukezane (九条 輔実, 1669-1729), fils de Kujō Kaneharu, est un noble de cour japonais (kugyō) de l'époque d'Edo (1603-1868). Il exerce les fonctions de régent sesshō de 1712 à 1716 pour l'empereur Nakamikado et de régent kampaku de 1716 à 1722 pour l'empereur Nakamikado. Il épouse une fille de l'empereur Go-Sai. Le couple a trois fils, Morotaka, Yukinori et Naozane, ainsi qu'une fille qui devient plus tard consort de Tokugawa Yoshimichi, quatrième daimyo du domaine d'Owari.

Sesshō
Au Japon, le titre de sesshō (摂政) désigne le régent d'un empereur mineur. Le prince Shōtoku, notamment, a été sesshō durant le règne de l'impératrice Suiko.

Durant l'époque de Heian, Fujiwara no Yoshifusa devient le premier sesshō ne faisant pas partie de la famille impériale, durant la minorité de son petit-fils, l'empereur Seiwa. Par la suite, la charge de sesshō est réservée aux membres du clan Fujiwara et le successeur de Yoshifusa, Fujiwara no Mototsune, crée pour lui-même la charge de kanpaku, c’est-à-dire régent d'un empereur adulte (c'est-à-dire de plus de treize ans), ce qui donna le pouvoir absolu sur l'empire aux régents Fujiwara, jusqu'à l'établissement du shogunat de Kamakura en 1185.

À partir de 1889, ces deux titres furent à nouveau réservés à des membres de la famille impériale, et depuis 1947, un sesshō ne peut plus être désigné si l'empereur est âgé de plus de dix-huit ans.
Black Marlin
Le MV Black Marlin est un navire transporteur de colis lourds de type semi-submersible, affrété par la compagnie néerlandaise Dockwise. C'est le navire-jumeau du Blue Marlin, mais il n'a pas subi les mêmes transformations. Il a été construit en novembre 1999 au chantier CSBC à Kaohsiung, Taïwan.

Il se distingue du Blue Marlin par la présence d'une seule cheminée sur tribord, permettant une plus grande longueur disponible sur bâbord. Il est possible de rajouter des « rallonges » latérales afin de charger une cargaison exceptionnellement large.

Navire transporteur de colis lourds
Un navire transporteur de colis lourds est un navire de charge conçu spécialement pour transporter des charges encombrantes ou inhabituellement lourdes ; celles-ci peuvent comprendre des bateaux, des plates-formes pétrolières, des éoliennes, des grues, etc.
Partie étoilée
En géométrie, une partie A d'un espace affine réel E est dite étoilée par rapport à un point a de A si, pour tout point x de A, le segment [a, x] est contenu dans A, c'est-à-dire que dans A, tout point peut être relié à a par un chemin rectiligne.

Espace affine
En géométrie, la notion d'espace affine généralise la notion d'espace issue de la géométrie euclidienne en omettant les notions d'angle et de distance. Dans un espace affine, on peut parler d'alignement, de parallélisme, de barycentre. Sous la forme qui utilise des rapports de mesures algébriques, qui est une notion affine, le théorème de Thalès et le théorème de Ceva sont des exemples de théorèmes de géométrie affine plane réelle (c'est-à-dire n'utilisant que la structure d'espace affine du plan réel). Un espace affine peut aussi être vu comme un espace vectoriel « dont on a oublié l'origine ». Ainsi les translations de vecteur non nul sont des transformations affines (c'est-à-dire qu'elles conservent la structure d'espace affine), mais pas vectorielles. Les homothéties (de centre un point quelconque de l'espace), mais aussi par exemple les transvections ou les dilatations sont des applications affines.
Konstantínos Skandalídis
Konstantínos Skandalídis, dit parfois Kóstas Skandalídis (en grec moderne : Κωνσταντίνος Σκανδαλίδης ou Κώστας Σκανδαλίδης), né le 11 janvier 1953 à Kos, est un homme politique grec membre du Mouvement socialiste panhellénique (PASOK).

Député socialiste au Parlement depuis juin 1989, il est ministre de la Mer Égée entre 1993 et 1994, puis ministre de l'Intérieur jusqu'en 1995, et de nouveau entre 2001 et 2004. En 2010, il devient ministre du Développement rural jusqu'en 2012.

Il tente sans succès en 2007 d'être élu président du PASOK, étant largement distancé par le vainqueur Giórgos Papandréou et Evángelos Venizélos.

Gouvernement Andréas Papandréou III
Le gouvernement Andréas Papandréou III (en grec moderne : Κυβέρνηση Ανδρέα Παπανδρέου 1993) est le gouvernement de la République hellénique entre le 13 octobre 1993 et le 22 janvier 1996, sous la VIIIe législature du Parlement.

Il est dirigé par le socialiste Andréas Papandréou, à nouveau vainqueur des élections législatives à la majorité absolue. Il succède au gouvernement du conservateur Konstantínos Mitsotákis et cède le pouvoir au premier gouvernement de Konstantínos Simítis, désigné à la suite de la démission de Papandréou.
Binkowo
Binkowo (prononciation : [binˈkɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Śrem dans le powiat de Śrem de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est de Śrem (siège de la gmina et du powiat) et à 40 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Powiat de Śrem
Le powiat de Śrem (en polonais : powiat śremski) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Śrem, qui se trouve à 36 kilomètres au sud de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède deux autres villes, Książ Wielkopolski, située à 15 kilomètres à l'est de Śrem, et Dolsk, située à 12 kilomètres au sud de Śrem.

Le district couvre une superficie de 574,41 kilomètres carrés. En 2011, sa population totale est de 60 365 habitants, avec une population pour la ville de Śrem de 30 343 habitants, pour la ville de Książ Wielkopolski de 2 783 habitants, pour la ville de Dolsk de 1 554 habitants, et une population rurale de 25 685 habitants.
Livre de Gerart comte de Nevers
Le Livre de Gerart comte de Nevers aussi appelé le Roman de Gérard de Nevers ou le Roman de Girart de Nevers est un roman du XVe siècle, qui raconte les amours entre le noble chevalier, Gerart comte de Nevers  (qui est un personnage de fiction) et dame Euriant. Ces amours sont malmenées par un ancien prétendant, Liziart, comte de Forest. Il contient tous les éléments typiques d'un roman courtois, dragons, géants, banquets et amour courtois. Le ton est parfois cynique et l'œuvre se moque de la littérature chevaleresque traditionnelle.

Roman courtois
Un roman courtois est un long récit écrit au Moyen Âge (XIe et XIIe siècles) en vers octosyllabiques ou en prose. Il met en scène des chevaliers qui combattent pour leurs dames, dans le cadre de l'amour courtois.

Contrairement aux chansons de geste qui s'inspiraient de la matière de France, le roman courtois prend pour inspiration la matière de Rome ou la matière de Bretagne.
Flint/Tri-Cities
Flint/Tri-Cities est une région de l'État américain du Michigan. La région est appelée ainsi parce qu'elle regroupe la région autour de la ville de Flint et celle plus petite de Tri-Cities, auquel on inclut également The Thumb (« Le pouce »).

La région regroupent une population de plus de 520 000 habitants, dont la ville de Flint rassemble à elle seule le quart avec environ 125 000 habitants.

Flint (Michigan)
Flint est une ville du comté de Genesee, dans l’État du Michigan, aux États-Unis. Avec une population d'environ 80 628 habitants, c'est la quatrième plus grande ville de l’État, et (en 2020) la ville la plus pauvre du pays, 45 % des habitants vivant sous le seuil de pauvreté. C'est également une des villes les plus criminogènes du pays (la plus criminogène parmi les villes de plus de 100 000 habitants avec 26 crimes pour 1 000 habitants devant Saint-Louis, Détroit et Memphis).

Flint est le siège du comté de Genesee.
Église Sainte-Anne de Cracovie
L’église Sainte-Anne de Cracovie (en polonais Kościół św. Anny) est une église catholique romaine et est un exemple important d'architecture d'église baroque en Pologne. L'église est située dans le centre-ville de Cracovie.

Jean de Kenty
Jean de Kenty, né en 1390 à Kenty (Pologne) et mort le 24 décembre 1473 à Cracovie, est un prêtre catholique polonais, théologien et professeur à l'université Jagellonne. Canonisé en 1767, il est le patron protecteur de la Pologne et commémoré liturgiquement le 23 décembre.
Colli Bolognesi Cabernet Sauvignon Monte San Pietro
Le Colli Bolognesi Cabernet Sauvignon Monte San Pietro est un vin rouge italien de la région Émilie-Romagne doté d'une appellation DOC depuis le 29 mai 1975. Seuls ont droit à la DOC les vins récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret.

Le Colli Bolognesi Cabernet Sauvignon Monte San Pietro répond à un cahier des charges plus exigeant que le Colli Bolognesi Cabernet Sauvignon.

Colli Bolognesi Cabernet Sauvignon
Le Colli Bolognesi Cabernet Sauvignon est un vin rouge italien de la région Émilie-Romagne doté d'une appellation DOC depuis le 29 mai 1975. Seuls ont droit à la DOC les vins récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret.

Le Colli Bolognesi Cabernet Sauvignon répond à un cahier des charges moins exigeant que le Colli Bolognesi Cabernet Sauvignon riserva, essentiellement en relation avec le vieillissement.
Marysin (Siedlce)
Marysin (prononciation : [maˈrɨɕin]) est un village polonais de la gmina de Kotuń dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 114 habitants en 2010.

Kotuń (gmina)
Kotuń est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Siedlce, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Kotuń, qui se situe environ 14 kilomètres à l'ouest de Siedlce (siège de la powiat) et 74 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 149,87 km2 pour une population de 8 442 habitants en 2006.
Januszówka (Łęczna)
Januszówka (prononciation : [januˈʂufka]) est un village polonais de la gmina de Spiczyn dans le powiat de Łęczna de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'est de Spiczyn (siège de la gmina), 9 kilomètres au nord-ouest de Łęczna (siège du powiat) et 20 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 150 habitants en 2006.

Łęczna
Łęczna [ˈwɛnʧna] est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Łęczna et du powiat de Łęczna.

Sa population s'élevait à 20 160 habitants en 2013.
Cabinet Schwerin von Krosigk
Le cabinet Schwerin von Krosigk, du nom du chef de gouvernement provisoire allemand Lutz Schwerin von Krosigk, est en fonction du 2 au 23 mai 1945, sous la présidence de Karl Dönitz, alors président du Reich. Il est aussi appelé gouvernement de Flensbourg.

C'est sous son gouvernement que les actes de capitulation du Troisième Reich sont signés le 7 mai 1945, à Reims, puis à Berlin le lendemain.

Actes de capitulation du Troisième Reich
Les actes de capitulation du Troisième Reich désignent deux actes de reddition militaire qui constituent le fondement légal de la capitulation du Troisième Reich  par lequel le Haut Commandement des forces armées allemandes s'est rendu, successivement aux hauts commandements suprêmes des forces expéditionnaires alliées en Europe puis de l'Union soviétique.

Fixée dans son principe lors de la conférence de Casablanca, qui eut lieu du 14 au 24 janvier 1943 au Maroc, la première capitulation a été signée à Reims le 7 mai 1945 à 2 h 41, et entre en vigueur le lendemain. C'est elle qui est fêtée en France le 8 mai 1945.

La seconde est signée à Berlin le 8 mai 1945 à 22 h 43, heure de Berlin, soit le 9 mai 1945 à 0 h 43 heure de Moscou et entre en vigueur le lendemain. C'est elle qui est fêtée en Union soviétique depuis 1965 par la Commémoration du 9 mai, de même qu'en Israël depuis 2017.
Parc national Zuid-Kennemerland
Le parc national Zuid-Kennemerland (néerlandais : Nationaal Park Zuid-Kennemerland) est un parc national néerlandais, établi en 1995 et principalement composé de dunes et marais en bord de mer du Nord. Situé en province de Hollande-Septentrionale, à l'ouest de la ville de Haarlem, il s'étend sur les municipalités de Bloemendaal, Velsen et Zandvoort.

Le sud du Kennemerland est caractérisé par des dunes de sable. Le parc, d’une superficie d’environ 38 kilomètres carrés, comprend également des domaines, des forêts en bordure de dunes et des plages côtières.

En 2008, le parc a accueilli 1,8 million de visiteurs.

Velsen
Velsen (prononcé en néerlandais : [ˈvɛlzə(n)] ) est une commune côtière néerlandaise dans la province de Hollande-Septentrionale. Elle est traversée par le canal de la Mer du Nord. Au 31 janvier 2022, elle compte 68 507 habitants.

Velsen rejoint le mouvement Fab City, suivant l'appel lancé en 2014 par le maire de Barcelone, Xavier Trias, à ce que toutes les villes du monde deviennent autosuffisantes pour 2054.
Naïma Bouhani
Naïma Bouhani-Benziane (en arabe : نعيمة بوهاني بن زيان) plus connue sous le nom de Naïma Bouhani, née le 23 octobre 1985 à Oran en Algérie, est une footballeuse internationale algérienne évoluant au poste d'attaquante au club saoudien Al Amal FC.

Association sportive entreprise d'Alger Centre
L'Association Sportive Emir Abdelkader d'Alger Centre (en arabe : الجمعية الرياضية الأمير عبد القادر للجزائر الوسطى) est un club de football algérien féminin basé à Alger. Il évolue en première division du championnat d'Algérie depuis sa fondation en 1992 par Djamel Kashi.

L’ASE Alger Centre est le club de football féminin le plus titré du pays en ayant remporté 11 fois le championnat d’Algérie et 11 fois la coupe d’Algérie.

Depuis 2022 la capitaine est Nesrine Bara. Elle succède à l’attaquante emblématique du club, Djamila Marek.
Petites armoiries nationales
Les Petites armoiries nationales (Lille Rigsvåben en danois) est un type de timbre-poste d'usage courant utilisé au Danemark depuis 1946.

En haut à droite, est repris le blason national : trois lions héraldiques entourés de neuf cœurs. Plus loin en bas, la valeur faciale et le nom du pays émetteur « DANMARK » sont inscrits en gros caractères. Au-dessus du pays, est représentée une couronne.

Le dessin original est de Primus Nielsen et a été régulièrement regravé en taille-douce sans modification des éléments, seulement des lignes de gravure constituant le fond uni. En 2004, la gravure est réalisée par le graveur suédois Martin Mörck avec lignes diagonales croisées pour constituer le fond.

Ce type sert de série d'usage courant aux côtés des émissions à l'effigie des souverains successifs du Danemark et du type Ligne ondulée. Dans ce cadre, il affiche le plus souvent les valeurs faciales les plus fortes.

Timbre d'usage courant
Les timbres d'usage courant sont des timbres-poste imprimés en très grande quantité et qui servent à affranchir la plus grande partie du courrier.

Ils sont opposés aux timbres commémoratifs (ou « beaux timbres »), dont les timbres d'usage courant se distinguent souvent par le graphisme. Le très grand tirage de ces derniers conduit souvent à des figurés allégoriques, officiels et manquant de variété puisque les destinataires voient toujours le même timbre.
Sous-région de Kyrönmaa
La sous-région de Kyrönmaa (finnois : Kyrönmaan seutukunta) est une sous-région de l'Ostrobotnie en Finlande. 
Au niveau 1 (LAU 1 ) des unités administratives locales définies par l'union européenne elle porte le numéro 151.

Ostrobotnie (région contemporaine)
L'Ostrobotnie (en finnois : Pohjanmaa, en suédois : Österbotten) est une région côtière de l'ouest de la Finlande. Elle a pour capitale Vaasa. Elle tire son nom de la province historique d'Ostrobotnie dont elle occupe le sud de la partie côtière.
Seyne
Seyne est une commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Le nom officiel de la commune, tel que répertorié par le Code officiel géographique publié par l'Insee, est « Seyne ». Il est toutefois fait usage, au niveau local, d'une appellation « Seyne-les-Alpes » jusqu'ici non entérinée par un décret. Ne pas confondre avec la ville de La Seyne-sur-Mer qui est la deuxième ville du Var.

Le nom de ses habitants est Seynois, plus rarement aujourd'hui, on utilise aussi Seynards et Seynardes localement.

Seyne a reçu le label « village et cité de caractère ».

Communauté d'agglomération Provence-Alpes Agglomération
La communauté d'agglomération Provence-Alpes ou Provence-Alpes Agglomération est une communauté d'agglomération française créée le 21 octobre 2016 avec prise d'effet le 1er janvier 2017, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle est l'une des deux communautés d'agglomération des Alpes-de-Haute-Provence.
Championnat de Suède de football 2018
La saison 2018 d'Allsvenskan est la quatre-vingt-quatorzième édition du championnat de Suède de football de première division. Les seize clubs de l'élite s'affrontent à deux reprises, une fois à domicile et une fois à l'extérieur. À l'issue de la compétition, les deux derniers du classement sont relégués en Superettan, tandis que le club classé 14e doit disputer un barrage de promotion-relégation face au 3e de deuxième division. Le champion sortant, Malmö FF, remet son titre en jeu.

C'est l'AIK Solna qui est sacré cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec deux points d'avance sur l'IFK Norrköping. Le tenant du titre, Malmö FF, termine troisième. C'est le douzième titre de champion de Suède de AIK Solna, le premier depuis la saison 2009.

Championnat de Suède de football
Le championnat de Suède de football (Allsvenskan en suédois) est une compétition de football qui constitue le premier échelon pour ce sport en Suède. Il est créé en 1924 pour remplacer la Svenska Mästerskapet, compétition disputée depuis 1896 dont les vainqueurs sont rétroactivement considérés comme champions de Suède.

Il oppose depuis 2008 seize clubs qui s'affrontent à deux reprises (une fois à domicile, une fois à l'extérieur) pour un total de trente matches entre les mois d'avril et novembre. Au terme de la saison, les deux clubs les plus mal placés sont relégués en Superettan. La troisième équipe la moins bien placée d'Allsvenskan dispute un match de barrage contre le troisième de Superettan.

Au niveau européen, le champion de Suède est qualifié pour la Ligue des champions, tandis que les clubs arrivés en seconde et troisième position sont qualifiés pour la Ligue Europa Conférence.
Acorus
Acorus est un genre de plantes herbacées vivaces, les acores. Il appartient à la famille des Araceae selon la classification classique, c'est le genre type de la famille monotypique des Acoraceae selon la classification phylogénétique.

Acorus gramineus
Acorus gramineus est une espèce végétale de la famille des Acoracées. Originaire d'Asie (Chine, Cambodge, nord-est de l'Inde, Japon, Corée, Laos, Myanmar, Philippines, est de la Sibérie, Thaïlande, Viêt Nam), elle pousse sur des terrains humides.
Casa Bonet
Casa Bonet est une maison à Barcelone, en Espagne, située sur le Passeig de Gràcia dans le quartier de l'Eixample. La maison est la partie d'une rangée de bâtiments appelée Illa de la Discòrdia (ou Mansana de la Discòrdia, le "bloc de discorde")/

Eixample
L'Eixample (en castillan : Ensanche) est l'un des dix districts (district no II) de la ville de Barcelone (Catalogne). Son nom signifie en français « Extension », « Élargissement » ou « Agrandissement ». Il constitue en effet la plus vaste extension urbaine planifiée de Barcelone. Sa création date de 1859 lors de la mise en œuvre du plan Cerdà de l'urbaniste Ildefons Cerdà.

Le district est constitué des quartiers suivants : Fort Pienc, Sagrada Família, Dreta de l'Eixample, L'Antiga Esquerra de l'Eixample, La Nova Esquerra de l'Eixample et Sant Antoni.
Botch
Botch est un groupe de metalcore et mathcore américain, originaire de Tacoma, dans l'État de Washington. Il est formé en 1993 et séparé en 2002. Le groupe compte deux albums studio et une série de plus petites productions parmi lesquelles de nombreux singles et EPs. Certains membres de Botch firent aussi partie, entre autres, de formations telles que Roy, Minus the Bear, Russian Circles ou These Arms are Snakes.

Tacoma
Tacoma est une ville américaine, siège du comté de Pierce dans l'État de Washington, en banlieue sud de Seattle. Selon le recensement de 2016, la population était de 211 277 habitants. Tacoma fait partie de l'aire métropolitaine de Seattle.

Le nom de Tacoma proviendrait du nom amérindien du mont Rainier, Tacobet, qui signifie « mère des eaux ». Son surnom de Cité du Destin (en anglais : City of Destiny) provient du fait que le site où a été construite la ville a été choisi par la Northern Pacific Railway pour être le terminus ouest de la ligne de chemin de fer, à l'extrémité sud de la baie du Commencement (en anglais : Commencement Bay). Ainsi la devise de la ville est devenue Quand les rails rencontrent les voiles (en anglais : When rails meet sails). Aujourd'hui encore, le port de Tacoma est un des ports principaux de la côte ouest des États-Unis.

En 1990, Money Magazine a désigné Tacoma comme le quatrième meilleur endroit où vivre aux États-Unis.
Méné jaune
Notemigonus crysoleucas

Le méné jaune  (Notemigonus crysoleucas) est une espèce de poissons d'eau douce de la famille des cyprinidés originaire d'Amérique du Nord. C'est le seul membre de son genre, Notemigonus. Le méné jaune est surtout utilisé comme appât, c'est probablement le poisson le plus élevé aux États-Unis.

Cyprinidae
Cyprinidés

Les Cyprinidae (Cyprinidés en français) sont la plus grande famille de poissons d'eau douce, comprenant environ 3 000 espèces réparties dans 370 genres,. Ces espèces ont une importance considérable du fait de leur pêche et de leur élevage en pisciculture pour l'alimentation humaine et en aquariophilie. La famille des cyprinidés regroupe notamment les carpes, les goujons, les vairons et associées (les barbes – comme les barbus - et barbeaux, etc.), ainsi que les poissons rouges. Communément appelée famille des carpes ou famille des ménés, ses membres sont également connus comme les cyprinidés. La famille appartient à l'ordre Cypriniformes, dont les familles et genres regroupent plus des deux–tiers des espèces de poissons connus,,. Le nom de famille est un dérivé du grec ancien κυπρίνος / kyprínos, « carpe ».