hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Forêts pluviales de Nouvelle-Calédonie
Les forêts pluviales de Nouvelle-Calédonie est une écorégion définie par le fonds mondial pour la Nature (WWF). En Nouvelle-Calédonie, elle couvre la majorité du territoire de la Grande Terre - sauf la côte ouest - et l'intégralité du territoire des îles de la Loyauté. Elle appartient à l'écozone australasienne et au biome des forêts décidues humides tropicales et subtropicales.

Grande Terre (Nouvelle-Calédonie)
La Grande Terre est l'île principale de la Nouvelle-Calédonie, dans la mer de Corail, une mer de l'océan Pacifique. Elle représente 88 % de l'ensemble du territoire de la Nouvelle-Calédonie. Orientée du nord-ouest au sud-est, prolongée au nord par les îles Belep et au sud par l'île des Pins avec lesquelles elle forme l'arc ou archipel de la Grande Terre, elle forme un ensemble allongé de 400 km de long (du « bout du monde » à Poingam dans la commune de Poum à l'extrémité nord-ouest jusqu'au cap N'Dua à la limite entre Le Mont-Dore et Yaté à la pointe sud) pour 64 km à son endroit le plus large (entre la presqu'île de Pindai dans la commune de Poya sur la côte ouest et Poindimié sur la côte est).

Du fait de sa superficie, la Grande Terre est la 52e île du monde, la 22e de l'océan Pacifique, la 6e du Pacifique sud, la 2e de la mer de Corail et la plus grande île de France, presque deux fois plus grande que la Corse.
Poste centrale de Calcutta
La Poste centrale de Calcutta (en anglais General Post Office [GPO]) est un bâtiment historique qui est le siège des services postaux de la ville de Calcutta et du Bengale occidental, en Inde. Construite en 1861 la poste centrale est située sur le côté occidental de B.B.B.Bag (anciennement 'Dalhousie square').

Poste
La poste est le service, délivré par un opérateur postal, qui consiste à assurer le transport et la distribution de courrier : lettres, enveloppes et colis.

Un opérateur postal peut être privé ou public, bien que de nombreux États restreignent les systèmes postaux privés. Durant le XIXe siècle la majorité des opérateurs postaux ont été nationalisés et mis en situation de monopole. Depuis la fin du XXe siècle dans de nombreux pays développés le secteur postal a été ouvert à la concurrence.

Les opérateurs postaux ont souvent d'autres fonctions que le transports de courrier. Dans certains pays la poste supervise aussi la téléphonie ou propose des services bancaires à travers une banque postale.

Ces entreprises sont regroupées au sein de l'Union postale universelle.
Bernhard Ankermann
Bernhard Ankermann (né le 14 février 1859 à Tapiau en province de Prusse et mort le 26 octobre 1943 à Berlin) est un ethnologue allemand et chercheur africain. Il est un représentant du diffusionnisme et de la Kulturkreislehre (de).

Province de Prusse
La province de Prusse est une province du royaume de Prusse de 1829 à 1878 près de la mer Baltique et dont la capitale était Königsberg.

Formée le 3 décembre 1829 par la réunion de deux provinces : celle de Province de Prusse-Orientale et celle de Province de Prusse-Occidentale.

Elle est alors organisée en quatre districts :

Dantzig ;

Gumbinnen ;

Königsberg ;

Marienwerder.

Elle sera de nouveau scindée en deux pour recréer ces territoires en 1er avril 1878.
Rudolf von Bennigsen (gouverneur)
Rudolf von Bennigsen, né le 12 mai 1859 au manoir de Bennigsen, près de Springe, et mort le 3 mai 1912 à Berlin, est un haut fonctionnaire colonial de l'époque de l'Empire allemand qui fut gouverneur de la Nouvelle-Guinée allemande.

Cerambycidae
Capricornes, Longicornes, Cérambycidés

Les Cerambycidae, en français Cérambycidés, vulgairement appelés Capricornes ou Longicornes,, sont une famille d'insectes de l'ordre des Coléoptères, comprenant environ 34 000 espèces et 5 000 genres.

Ils sont phytophages, leurs larves consommant du bois mort, mourant ou parfois vivant. En zone tempérée, certaines espèces sont menacées, par manque de vieux arbres et de gros bois-mort.

On trouve des longicornes sur tous les continents sauf l'Antarctique.
Rolls-Royce Phantom
Rolls-Royce Phantom I, 1925-1931 
Rolls Royce Phantom Jonckheere Aerodynamic, 1934

Rolls-Royce Phantom II, 1929-1936

Rolls-Royce Phantom III, 1936-1939

Rolls-Royce Phantom IV, 1950-1956

Rolls-Royce Phantom V, 1959-1968

Rolls-Royce Phantom VI, 1968-1991

Rolls-Royce Phantom VII, 2003-2016
Rolls-Royce Phantom Drophead Coupé, 2007-2016
Rolls-Royce Phantom Coupé, 2008-2016

Rolls-Royce Phantom VIII, depuis 2017

Rolls-Royce Phantom V
La Phantom V est une limousine de luxe produite par le constructeur automobile britannique Rolls-Royce Motors entre 1959 et 1968. Fondée sur la Silver Cloud II, elle reçoit un moteur V8 et une boîte de vitesses automatique General Motors Hydramatic. Des carrossiers indépendants tels que HJ Mulliner, Park Ward et James Young assemblaient les châssis et transmissions de Phantom V avant d'être absorbés par Rolls-Royce.
Marcel Bloch (peintre, 1882-1966)
Marcel Bloch (26 décembre 1882 à Paris 10e - 17 avril 1966 à Paris 12e) est un peintre, lithographe, aquafortiste, pastelliste, portraitiste et illustrateur français.

Il est régulièrement confondu avec un artiste peintre homonyme, Joseph Marcel Bloch, né le 11 juillet 1884 à Paris 9e et décédé le 26 mai 1953 à Cagnes-sur-Mer.

Exposition coloniale internationale
L’Exposition coloniale internationale se tient à Paris du 6 mai au 15 novembre 1931, à la porte Dorée et sur le site du bois de Vincennes, pour présenter les produits et réalisations de l'ensemble des colonies et des dépendances d'outre-mer de la France, ainsi que celles des autres puissances coloniales participantes, au sein de pavillons rappelant, dans le cas de l'empire colonial français, l'architecture de ces territoires, notamment d'Afrique noire, de Madagascar, d'Afrique du Nord, d'Indochine, de Syrie et du Liban.

Elle reçoit huit millions de visiteurs, venus accomplir « le tour du monde en un jour » selon le slogan de l'époque, et est en même temps l'occasion pour le Parti communiste français d'exprimer ses convictions anti-colonialistes.
Thinkerview
Thinkerview, parfois typographié ThinkerView, est une émission-débat française, lancée en janvier 2013 sur YouTube, qui produit de longs entretiens entre un animateur en voix off identifié sous le pseudonyme « Sky » et ses invités, sans montage et d'abord diffusée en direct.

Olivier Berruyer
Olivier Berruyer, né le 26 octobre 1975 à Bron, est un blogueur français, actuaire de profession.

En 2011, il fonde le site web les-crises.fr, qui traite d'analyses économiques, des crises bancaires, monétaires et institutionnelles et de géopolitique.

Adepte d'une ligne hétérodoxe, son site devient l'un des blogs économiques français les plus fréquentés. À partir de 2014, Olivier Berruyer publie une série d'articles polémiques sur la crise ukrainienne qui font croître sa notoriété et cristallisent dans le même temps des opinions divergentes. Des journalistes et politologues l'accusent notamment de relayer des auteurs conspirationnistes et la propagande du Kremlin.

Il fonde en 2021 le média en ligne elucid.media.
À la folie
À la folie est un titre d'œuvre notamment porté par :

À la folie, film français de Diane Kurys, sorti en 1994 ;

À la folie (Like Crazy), film américain de Drake Doremus, sorti en 2011 ;

À la folie (Feng ai), film documentaire chinois de Wang Bing, sorti en 2013 ;

À la folie, album de Francky Vincent, sorti en 1999 ;

À la folie !, bande dessinée de la série Titeuf, écrite et dessinée par Zep, parue en 2012 ;

À la folie, troisième album des Naive New Beaters, sorti en 2016 ;

À la folie, film  français d'Audrey Estrougo, sorti en 2020.

À la folie, téléfilm français d'Andréa Bescond et Éric Métayer, diffusé la première fois en 2022.

Drake Doremus
Drake Doremus, est un réalisateur américain né le 29 mars 1983 à Orange, Californie (États-Unis). Il a notamment réalisé Like Crazy, avec lequel il  remporte le Grand prix du Jury du Sundance Film Festival en 2011.
József Eötvös
József Eötvös, baron de Vásárosnamény (vásárosnaményi báró Eötvös József, [ˈøtvøʃ ˈjoːʒɛf]), né le 3 septembre 1813 à Buda et mort le 2 février 1871 à Pest, est un homme d'État et écrivain hongrois. Il est le père de Loránd Eötvös.

Buda (Hongrie)
L'ancienne ville de Buda, sur la colline du même nom, forme avec Óbuda et l'ancienne Pest (sur l'autre rive du Danube) la ville de Budapest. Buda est situé sur la rive droite du Danube (partie occidentale de la capitale) et comporte des lieux emblématiques tels le Palais de Budavár, la citadelle et le palais Sándor.
André Caza
André Cazaumayou, dit André Caza ou simplement Caza, est un journaliste, dessinateur, entraîneur et sportif français, né à Dax (Landes) le 30 octobre 1911 et mort le 14 décembre 2003 à Passy (Haute-Savoie).

Journaliste-caricaturiste à l'hebdomadaire Benjamin, à L'Auto puis l'Équipe, il est aussi compétiteur en plongeon puis en ski alpin, catégorie vétéran, et entraîneur de plongeon. Il est également le créateur de deux stations touristiques en Haute-Savoie : la station de ski de Bernex (1950) et la station d’été avec la Plage du lac de La Beunaz à Saint-Paul-en-Chablais (1951).

L'Auto
L'Auto est un quotidien sportif français publié de 1900 à 1944.

Paru pour la première fois le 16 octobre 1900 sous le titre L'Auto-Vélo, il prend le nom de L'Auto en 1903. Il est ensuite interdit de parution en 1944 car ayant été favorable à l'Allemagne pendant l'occupation de la France par l'Allemagne pendant la Seconde Guerre mondiale. Son dernier numéro paraît le 17 août 1944.

Son directeur emblématique, Henri Desgrange, fonde le journal pour faire concurrence à un autre quotidien sportif, Le Vélo, à la suite de l'affaire Dreyfus. Jusqu'à la mort d'Henri Desgrange, en 1940, le journal développe des valeurs patriotiques.

L'Auto est connu pour être l'instigateur du Tour de France, le maillot jaune tirant d'ailleurs sa couleur du papier jaune utilisé par le journal.
Saison 9 de The Walking Dead
La neuvième saison de The Walking Dead, série télévisée américaine inspirée de la bande dessinée du même nom de Robert Kirkman et Charlie Adlard, est constituée de seize épisodes diffusés à partir du 7 octobre 2018 sur AMC, aux États-Unis.

Cette saison suit les aventures de Rick Grimes après la guerre contre Negan jusqu'au départ de Rick en début de saison. Le reste des épisodes se concentrent sur Carol Peletier, Daryl Dixon et le reste du groupe, 6 ans après,  depuis l'arrivée des Chuchoteurs et de leur chef Alpha jusqu'à la fin de l'hiver après le massacre de dix personnages par ce nouveau groupe.

AMC (chaîne de télévision)
AMC est une chaîne de télévision spécialisée américaine lancée le 1er octobre 1984 et appartenant à AMC Networks. Les trois lettres de son nom voulaient originellement dire American Movie Classics, mais elles sont devenues officiellement le nom de la chaîne lors du changement majeur de sa programmation en 2003.
Véhicule hybride rechargeable
Un véhicule hybride rechargeable (VHR) est un véhicule hybride électrique dont la batterie de traction est conçue pour être chargée par branchement à une source d'énergie extérieure.

Deux catégories de tels véhicules existent : PHEV (de l'anglais « Plug-in Hybrid Electric Vehicle ») quand les deux motorisations agissent de concert pour animer le véhicule, ou EREV (de l'anglais « Extended Range Electric Vehicles ») quand seul le moteur électrique est connecté aux roues, le moteur thermique ne fournissant de la puissance à un générateur d'électricité que lorsque la batterie d'accumulateurs a besoin d’être rechargée.

Batterie d'accumulateurs
Une batterie d'accumulateurs, communément désignée par le terme batterie, est un ensemble d'accumulateurs électriques permettant de stocker de manière réversible l'énergie électrique sous forme chimique.

Les batteries peuvent être destinées à un grand nombre d'usage allant des appareils électriques et électroniques domestiques aux véhicules en passant par le stockage stationnaire.
En fonction des besoins, le nombre et la disposition des accumulateurs peuvent être adaptés de façon à créer un générateur électrique de tension et de capacité désirée.
Emilia Fadini
Emilia Fadini, née le 11 octobre 1930 à Barcelone (Espagne) et morte le 16 mars 2021 à Gorlago (Italie), est une claveciniste, musicologue et professeure de musique italienne. Elle est considérée comme l'une des pionnières de l'étude et de l'exécution de la musique ancienne historiquement informée en Italie.

Enseignement de la musique
L'enseignement de la musique s'effectue généralement sous deux formes :

débutant et pluridisciplinaire : l'éducation musicale, dont la discipline « formation musicale » (FM) peut faire partie, et dont la version enfantine est l'éveil musical ;

spécialisé : un enseignement musical (enseignement du piano, du chant, du violon…).
Koshin (langue)
Le koshin (ou kaw, kosin, kusheen benubcouh) est une langue bantoïde méridionale parlée dans la Région du Nord-Ouest au Cameroun, dans le département du Menchum, dans l'arrondissement de Wum, particulièrement dans le village de Koshin.

Avec 3 000 locuteurs en 2011, c'est une langue en danger (6b).

Langues en voie de disparition
Les langues en voie de disparition sont les langues dont le nombre de locuteurs décroît au point de les faire disparaître (voir : mort d'une langue). Parmi les quelque 7 000 langues du monde, un grand nombre est en train de disparaître et ce phénomène s'accélère d'année en année.
Route 504
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 504 dans le monde.

Route fédérale 504 en Allemagne

RS-504 au Brésil

Washington State Route 504 Aux États-Unis

Route régionale 504 en Finlande

Route nationale 504 en France

RS-504
La RS 504 est une route locale du Nord-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul qui relie la municipalité d'Alpestre, à la RS-324, sur le territoire de la commune de Planalto. Elle dessert ces deux seules villes, et est longue de 11,080 km.
Théorème de Chomsky-Schützenberger (combinatoire)
En informatique théorique, en mathématiques discrètes et en combinatoire, le théorème de Chomsky-Schützenberger est un énoncé sur le nombre de mots de longueur donnée dans un langage engendré par une grammaire algébrique inambiguë. Le théorème montre un lien entre la théorie des langages formels et l'algèbre. Il est nommé d'après Noam Chomsky et Marcel-Paul Schützenberger.

Théorème
En mathématiques et en logique, un théorème (du grec théorêma, objet digne d'étude) est une assertion qui est démontrée, c'est-à-dire établie comme vraie à partir d'autres assertions déjà démontrées (théorèmes ou autres formes d'assertions) ou des assertions acceptées comme vraies, appelées axiomes. Un théorème se démontre dans un système déductif et est une conséquence logique d'un système d'axiomes. En ce sens, il se distingue d'une loi scientifique, obtenue par l'expérimentation.
NGC 7753
NGC 7753 est une galaxie spirale intermédiaire située dans la constellation de Pégase. NGC 7753 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784.

NGC 7753 forme avec sa voisine NGC 7752 une paire de galaxies en interaction gravitationnelle. La paire figure dans l'atlas des galaxies particulières d'Halton Arp sous la cote Arp 86, avec la note suivante : « galaxie avec double bras menant au compagnon ».

Leurs orbites respectives favorisent le transfert de matières, ce qui pourrait expliquer l'important taux de formation d'étoiles chez le compagnon (NGC 7752). On estime en effet qu’environ 5% de la masse des gaz présents dans la grande galaxie a été transférée à ce dernier.

Taux de formation d'étoiles
Le taux de formation d'étoiles ou taux de formation stellaire (SFR, pour star formation rate en anglais) est une grandeur physique utilisée en astrophysique, caractérisant une galaxie, un amas de galaxies ou une nébuleuse, et correspondant à la masse d'étoile qui s'y forme par unité de temps.

Dans le SI, l'unité de mesure pour cette grandeur est le kilogramme par seconde (kg s−1), mais l'unité couramment utilisée par les astrophysiciens est la masse solaire par an, qui équivaut à la masse du Soleil par année julienne ; elle est notée M☉ a-1 ou M☉ an-1, ou plus couramment M☉ yr-1 (où yr est l'abréviation de year en anglais, langue de la plupart des publications scientifiques dans la discipline). L'unité du système astronomique d'unités est la masse solaire par jour, notée M☉ d-1.

Par exemple, les estimations pour le taux de formation stellaire actuel de la Voie lactée,, varient entre 0,35 et 10 M☉ a-1.
Broekhuizen
Broekhuizen est un nom de lieu notamment porté aux Pays-Bas par :

Broekhuizen, hameau de la commune de Meppel, dans le Drenthe ;

Broekhuizen, hameau de la commune de Gouda, en Hollande-Méridionale ;

Broekhuizen, village de la commune de Horst aan de Maas, dans le Limbourg ; ancienne commune jusqu'en 2001 ;

Broekhuizen, hameau de la commune de Dalfsen, en Overijssel.

Drenthe
Drenthe, ou la Drenthe (les deux formes sont acceptées) est une province du nord-est des Pays-Bas, dont le chef-lieu est Assen. Elle est bordée par l'Overijssel au sud, la Frise à l'ouest, la Groningue au nord, ainsi que l'Allemagne à l'est (districts d'Emsland et de Bentheim). En 2020, la Drenthe compte 493 682 habitants.
Jules Mévisto
Jules Joseph Wisteaux dit Jules Mévisto ou Mévisto l'Aîné, né à Paris le 17 novembre 1857 et mort le 14 juin 1918 à Paris 10e, est un chanteur de café-concert, acteur de pantomime et chansonnier français.

Café-concert
Le café-concert (abrégé caf'conc’) ou café-chantant est à la fois une salle de concert et un estaminet, réunissant dans son enceinte un public qui paie en consommations le plaisir d’entendre des romances, des chansonnettes ou des morceaux d’opéra.

Cette définition issue du Grand Dictionnaire Larousse du XIXe siècle, est toutefois à nuancer, car les consommations peuvent éventuellement disparaître et l’on paie alors sa place à l’entrée. Quant à l’aspect formel de l’établissement, avec le temps, il se rapproche de plus en plus de l'ordonnancement d'un petit théâtre.
Working the Engels
Working the Engels est une série télévisée canadienne en douze épisodes de 23 minutes créée par Katie et Jane Ford, diffusée entre le 12 mars et le 29 mai 2014 sur le réseau Global, et aux États-Unis, seulement cinq épisodes ont été diffusés entre le 10 juillet et le 7 août 2014 sur le réseau NBC.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

Colin Mochrie
Colin Mochrie, né le 30 novembre 1957 à Kilmarnock (Écosse), est un acteur et humoriste improvisateur canadien d'origine écossaise.

Il est particulièrement connu pour sa participation aux versions britannique et américaine de l'émission télévisée d'improvisation Whose Line Is It Anyway?.
Association nationaliste italienne
L'Association nationaliste italienne (en italien : Associazione Nazionalista Italiana) est un parti politique italien créé en 1910 et dissous en 1923. L'Association nationaliste italienne (ANI) est le premier mouvement politique nationaliste italien fondé en 1910, sous l'influence de nationalistes italiens tels qu'Enrico Corradini et Giovanni Papini. Lors de sa formation, l'ANI a soutenu le rapatriement en Italie des terres italiennes sous domination autrichienne et était disposée à soutenir la guerre avec l'Autriche-Hongrie. Le parti avait une aile paramilitaire appelée les Chemises bleues. La faction nationaliste autoritaire de l'ANI aurait une influence majeure sur le Parti national fasciste de Benito Mussolini, formé en 1921. En 1922, l'ANI participa à la Marche sur Rome, avec un rôle important, mais elle n'était pas complètement alignée avec partie. Néanmoins, l'ANI a fusionné avec le parti fasciste en octobre 1923.

Giovanni Papini
Giovanni Papini, né à Florence le 9 janvier 1881 et mort le 8 juillet 1956, est un écrivain italien. Son œuvre, à la tonalité satirique, continue d'être étudiée en Italie et en France, bien que sa personnalité soit controversée en raison de ses rapports avec le fascisme à partir de 1935.

Il est le grand-père de l'actrice Ilaria Occhini (1934-2019).
Allocution d'Alphonse d'Avalos
L'Allocution d'Alphonse d'Avalos est un tableau peint par Titien vers 1540-1541 et conservé au Musée du Prado à Madrid.

L'œuvre est le portrait de son commanditaire, le marquis Alphonse d'Avalos, un condottiere napolitain agissant pour le compte de l’Espagne. Elle représente un épisode où le marquis apaise par sa seule parole un début de mutinerie parmi ses troupes qui réclament leur salaire impayé.

Giulio Romano
Giulio di Pietro di Filippo de Gianuzzi ou Giulio Pippi de' Giannuzzi, dit Giulio Pippi puis Giulio Romano et connu aussi en France sous le nom francisé de Jules Romain, né à Rome (États pontificaux) vers 1492 ou 1499 et mort à Mantoue (Lombardie) le 1er novembre 1546, est un peintre, architecte et décorateur italien.

C'est l'un des premiers artistes maniéristes et l'élève favori de Raphaël.
2020 en musique classique
Cette page recense les événements qui se sont produits durant l'année 2020 en musique classique.

Du fait de la pandémie de Covid-19 et de ses conséquences politiques dans le monde entier, de nombreux événements ont été annulés ou reportés.

Claveciniste
Un claveciniste est un musicien qui joue du clavecin. Pour la période baroque, les clavecinistes dont les noms sont parvenus jusqu'à nous étaient également compositeurs. Le claveciniste est en principe à même d'interpréter des œuvres sur les autres instruments à clavier et à cordes pincées, tel le virginal. Certains clavecinistes jouent également de l'orgue (par exemple Gustav Leonhardt ou Davitt Moroney) ou du piano-forte (par exemple Jos van Immerseel ou Richard Egarr).
Rivière Bécancour
La rivière Bécancour (en abénaqui : Wôlinaktekw ou Wôlinaktegw) est un cours d'eau coulant dans la région administrative du Centre-du-Québec, au Québec, Canada ayant une longueur de 196 km.  Située sur la rive-sud du fleuve Saint-Laurent, elle prend sa source dans les Appalaches, près de Thetford Mines. Elle coule ensuite vers le nord-ouest en direction du fleuve jusqu’à la ville de Bécancour.

Abénaquis
Les Abénaquis, appelés rarement en français Wobanakis, Waban-Aki ou W8banaki (prononciation en abénaki : /wɔ̃banaki/), sont une Première Nation de l'est de l'Amérique du Nord faisant partie de la famille linguistique et culturelle algonquienne.

Avant la colonisation de l'Amérique, ce peuple habitait le territoire qui s'étendait à l'est du fleuve Hudson jusqu'à l'Atlantique, couvrant ainsi l'actuelle Nouvelle-Angleterre. Il y avait alors deux grandes tribus : les Abénaquis de l'Ouest (centre-sud du Québec et région du lac Champlain en Nouvelle-Angleterre) et les Abénaquis de l'Est (nord-est de la Nouvelle-Angleterre et sud des provinces maritimes du Canada).

Aujourd'hui, ils sont présents en Acadie, au Québec (nation waban-aki) et dans les États américains du Maine, du Vermont et du New Hampshire.
American Society of Cinematographers Award de la meilleure photographie pour une série
L'American Society of Cinematographers Award de la meilleure photographie pour une série est une récompense décernée depuis 1988 par l'American Society of Cinematographers pour ses prix.

Elle récompense la photographie d'un épisode de série (sauf pour le premier lauréat du premier où aucun épisode précis n'est évoqué). Les pilotes ne sont pas inclus dans cette catégorie sauf de 2009 à 2014.

Ally McBeal
Ally McBeal est une série télévisée américaine en 112 épisodes de 44 minutes, créée par David Edward Kelley et diffusée entre le 8 septembre 1997 et le 20 mai 2002 sur le réseau FOX et au Canada sur le réseau CTV.

En France, la série a été diffusée à partir du 24 février 1998 sur Téva, du 25 novembre 1998 sur M6 et dès le 25 août 2014 sur RTL9. Rediffusion sur TMC dès le 4 janvier 2021. Au Québec, la série a été diffusée à partir du 27 avril 1999 sur le réseau TVA (en version québécoise, uniquement pour la première saison), puis rediffusée en rafale à partir du 18 août 2003 sur ARTV (en version française),.