hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
CoRoT-7 c
CoRoT-7 c est une exoplanète en orbite autour de CoRoT-7, une naine orange plus jeune et plus petite que le Soleil située à environ 490 années-lumière (150 pc) du Système solaire dans la constellation de la Licorne. 
Un système planétaire de deux ou trois planètes a été détecté autour cette étoile :

CoRoT-7 c est une planète de type Super-Terre d'une masse d'environ 8,4 masses terrestres pour une orbite de 0,046 UA autour de son étoile. La planète tourne autour de son étoile en 3,7 jours, soit 89 heures environ.

Contrairement à CoRoT-7 b, l'exoplanète n'a pas été découverte par le satellite CoRoT, mais par le spectrographe HARPS de l'Observatoire de La Silla au Chili, le 24 août 2009, car son transit est impossible à observer, empêchant la détermination du rayon et de la densité.

Observatoire de La Silla
L'observatoire de La Silla est un observatoire astronomique situé à La Silla au nord du Chili près de la ville de La Serena. C'est le premier observatoire créé par l'Observatoire européen austral (ESO), organisation de recherche fédérant la plupart des pays d'Europe. Les premiers instruments y sont déployés en 1969. Les plus connus sont le télescope de 3,6 mètres et le New Technology Telescope (NTT) de 3,58 m qui permet la mise au point de l'optique adaptative. De nombreux autres instruments nationaux sont installés sur le site. En 2019, l’ESO continue de l’utiliser mais la plupart des 19 télescopes nationaux ne sont plus en service.
SARah (satellite)
SARah est un système de renseignement militaire spatial de l'armée allemande (Bundeswehr) comprenant trois satellites de reconnaissance par radar spatial qui doivent être déployés en 2020. Cette constellation doit remplacer la série des SAR-Lupe opérationnels depuis 2006.

Radar spatial
Un radar spatial est un radar opérant dans l'espace. On distingue le « radar orbital » sur une orbite autour d'un objet céleste quelconque et le radar orbital géocentrique qui tourne autour de la Terre. Certains satellites d'observation de la Terre, tels que RADARSAT, ont utilisé le radar à synthèse d'ouverture (SAR) pour obtenir des informations sur le terrain et la couverture terrestre de la Terre. Le radar spatial permet de s'affranchir de la présence de nuages.
L'Équipage
L'Équipage est un roman de l'écrivain français Joseph Kessel.
L'Équipage est un film français de Maurice Tourneur adapté du roman (1928).
L'Équipage est un film français d'Anatole Litvak adapté du roman (1935).
L'Équipage est un téléfilm français d'André Michel adapté du roman (1978).

L'Équipage est un film russe d'Alexandre Mitta (1980).

L'Équipage (film, 1980)
L'Équipage (en russe : Экипаж, Ekipazh) est un film réalisé par Alexander Mitta, produit par Mosfilm et sorti en 1980. Inspiré du film Airport, c'est le premier film catastrophe produit en Union soviétique.
Tommy Lindholm
Tommy Lindholm (né le 3 février 1947 à Pargas en Finlande) est un joueur de football international et entraîneur finlandais d'ethnie suédoise, qui évoluait en tant qu'attaquant.

Il est connu pour avoir fini meilleur buteur du championnat de Finlande lors de la saison 1967 avec 22 buts, ainsi que de la saison 1968 avec 23 buts.

Championnat de Finlande de football 1967
La saison 1967 du Championnat de Finlande de football était la 38e édition de la première division finlandaise à poule unique, la Mestaruussarja. Les douze meilleurs clubs du pays jouent les uns contre les autres à deux reprises durant la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la compétition, les 2 derniers du classement sont relégués et remplacés par les 2 meilleurs clubs d'Ykkonen, la deuxième division finlandaise.

Cette saison, c'est le club du Reipas Lahti qui remporte le championnat pour la deuxième fois de son histoire après le titre gagné en 1963. Il termine en tête du classement avec 2 points d'avance sur le tenant du titre, le KuPS Kuopio et 4 sur le TPS Turku. Le Reipas manque l'occasion de réussir le doublé Coupe-championnat en s'inclinant en finale de la Coupe de Finlande face au KTP Kotka.
Orque (créature)
Les orques, ou orcs, humanoïdes à l'aspect repoussant et aux mœurs barbares, forment un peuple imaginaire typique du genre de la fantasy.

Créatures inspirées d'une variété de mythes et légendes, les orques acquièrent leurs traits distinctifs dans l’œuvre littéraire du professeur d’université anglais J. R. R. Tolkien. Également philologue, cet écrivain baptise ses créations d'après les orcnēas, monstres énigmatiques brièvement mentionnés dans le poème épique anglo-saxon Beowulf.

Par la suite, conformément à l'archétype défini par Tolkien, les orques apparaissent comme ennemis indistincts, voire comme antihéros, dans la fantasy littéraire ainsi que dans des jeux de rôle, wargames, jeux vidéo et films situés dans un cadre médiéval-fantastique, témoignages de la notoriété de ces créatures dans la culture populaire.

Anglo-Saxons
Les Anglo-Saxons sont un peuple d'origine germanique qui s'installe en Grande-Bretagne à partir du Ve siècle. La période anglo-saxonne de l'histoire de l'Angleterre s'étend traditionnellement jusqu'à la conquête normande, en 1066. Elle voit la christianisation des Anglo-Saxons à partir du VIIe siècle et l'émergence progressive du royaume d'Angleterre.

En quelques décennies, ils se mêlèrent aux indigènes brittoniques ou les repoussèrent vers l'ouest, amorçant une migration sur plusieurs siècles vers la péninsule armoricaine, d'où le nom de Bretons donné aux nouveaux venus en Armorique.
David (Michel-Ange)
David est une sculpture de la Renaissance réalisée par Michel-Ange entre 1501 et 1504. Elle mesure 5,17 mètres de hauteur (sans le piédestal) et elle est tirée d'un bloc de marbre blanc de Carrare qui avait été laissé à l'abandon après l'échec d'autres sculpteurs. Michel-Ange a su tirer parti de l'étroitesse du bloc de marbre et contourner un de ses défauts (une brèche dans laquelle il a creusé l'espace entre le bras droit et le torse). L'œuvre représente David, une fronde (lanière de cuir servant de lance-pierre) à la main, juste avant son combat contre le géant Goliath.

Initialement placé devant le palazzo Vecchio pour symboliser la détermination d'une jeune république face au tyran, l'original est, depuis 1873, exposé dans la Galleria dell'Accademia de Florence. Le David que l'on peut désormais voir devant la façade du palazzo Vecchio est une réplique installée en 1910.

Lance-pierre
Un lance-pierre est une arme de trait constituée d’un manche supportant deux branches en Y sur lesquelles s’attachent des bandes élastiques reliées à une bande souple (généralement en cuir). Pour l’utiliser, un projectile est placé sur la bande de cuir et maintenu par le pincement de deux doigts ; l’élastique est alors tendu en éloignant le bras qui tient le manche ; le tir est déclenché en relâchant la pression des doigts sur le projectile, qui est envoyé au loin sur la cible visée.

Dans le langage familier, le lance-pierre est souvent appelé fronde, mais la fronde proprement dite est une arme différente, où la vitesse du projectile est obtenue par rotation rapide.
Collection de sculptures du palais des Beaux-Arts de Lille
La collection de sculpture du palais des Beaux-Arts de Lille comprend plus de 450 sculptures datant du XIIIe au XXe siècle. Cette liste présente les principales pièces par auteur, ordonnées par ordre chronologique.

Camille Claudel
Camille Claudel ([kamij klodɛl] ), née à Fère-en-Tardenois, dans l'Aisne, le 8 décembre 1864 et morte à Montdevergues (Montfavet, Vaucluse) le 19 octobre 1943, est une sculptrice française.

Son art de la sculpture à la fois réaliste et expressionniste s'apparente à l'Art nouveau par son utilisation savante des courbes et des méandres.

Collaboratrice du sculpteur Auguste Rodin, sœur du poète, écrivain et diplomate Paul Claudel, sa carrière est météorique, brisée par un internement psychiatrique forcé et une mort quasi anonyme. Un demi-siècle plus tard, un livre (Une femme, Camille Claudel d'Anne Delbée, 1982) puis un film (Camille Claudel, 1988) la font sortir de l'oubli pour le grand public.

Depuis 2017, un musée porte son nom dans la ville où elle a commencé à sculpter, Nogent-sur-Seine, dans l'Aube. Il présente la plus grande collection de ses œuvres, qui permet de suivre toute la carrière de la sculptrice.
Ambassade de France en Arabie saoudite
L'ambassade de France en Arabie saoudite est la représentation diplomatique de la République française auprès du royaume d'Arabie saoudite. Elle est située à Riyad, la capitale du pays, et son ambassadeur est, depuis le 15 août 2024, Patrick Maisonnave.

Patrick Maisonnave
Patrick Maisonnave, né le 6 septembre 1963 à Bayonne, est un diplomate français, ambassadeur de France en Israël de septembre 2013 à septembre 2016, en Grèce de 2019 à 2023, puis au Royaume d'Arabie Saoudite en 2024.
Tchornaïa retchka
La Tchornaïa retchka (en russe : Чёрная Речка , littéralement « rivière noire »), à l'origine Mustajogi (en langue carélienne), est une petite rivière de Saint-Pétersbourg. Elle mesure 8,1 kilomètres de long et se jette dans la Grande Nevka, un bras de la Neva.

La Tchornaïa retchka est connue pour les duels célèbres qui s'y sont déroulés, notamment le duel de 1909 entre Nikolaï Goumilev et Maximilian Volochine à propos d'une poétesse fictive appelée Cherubina de Gabriak, et le duel fatal entre le poète-dramaturge Alexandre Pouchkine et Georges d'Anthès en 1837.

La rivière a donné son nom à une station du métro de Saint-Pétersbourg.

Maximilian Volochine
Maximilian Volochine (en russe : Максимилиа́н Алекса́ндрович Кирие́нко-Воло́шин, Maksimilian Aleksandrovitch Kirienko-Volochine), né le 16 mai 1877 (28 mai dans le calendrier grégorien) à Kiev, mort le 11 août 1932 à Koktebel (en Crimée, aujourd'hui en Ukraine), poète russe symboliste, traducteur du français, peintre (aquarelliste) et critique littéraire.
Jacques Robert (réalisateur)
Gustave Jacques Robert Kneubuhler dit Jacques Robert, né le 19 octobre 1895 dans le 17e arrondissement de Paris et mort le 16 janvier 1928 à Viroflay,, est un acteur, réalisateur et producteur français du cinéma muet.

Le Comte de Monte-Cristo (film, 1918)
Le Comte de Monte-Cristo est un film en huit épisodes, « roman-cinéma » réalisé par Henri Pouctal pour Le Film d'art d'après le roman d'Alexandre Dumas.

Le premier épisode est sorti le 11 janvier 1918 à Paris.
Dora Musielak
Dora Elia Musielak est une historienne des mathématiques, universitaire et biographe mexicaine-américaine. Elle est professeure adjointe de physique et d'ingénierie aérospatiale à l'université du Texas à Arlington et auteure de biographies de la mathématicienne française Sophie Germain.

Mathematical Association of America
La Mathematical Association of America (Association mathématique d'Amérique, MAA) est une société professionnelle qui s'intéresse à l'éducation mathématique, particulièrement au niveau du premier cycle universitaire.
Elle a été fondée en 1915 en appui de l'American Mathematical Monthly, une revue fondée en 1894 par Benjamin Finkel (en). Son siège est à Washington DC.

La MAA subventionne divers événements, en particulier le concours nommé William Lowell Putnam Mathematical Competition, organise des conférences  et décerne plusieurs prix, dont le prix Chauvenet. Elle est aussi connue pour ses collections de livres et de journaux à destination des mathématiciens et des enseignants de mathématiques.
Anne Bernet
Anne Bernet, née le 26 juillet 1962 à Paris, est une biographe, romancière et essayiste française, de la mouvance du catholicisme traditionaliste.

Elle a notamment écrit un roman historique (les mémoires de Ponce Pilate) et de nombreux essais historiques.

Madame de Sévigné
Marie de Rabutin-Chantal, connue sous le nom de marquise de Sévigné ou, plus simplement, Madame de Sévigné, née le 5 février 1626 à Paris à la paroisse Saint-Paul, et morte le 17 avril 1696 au château de Grignan (en Drôme provençale), est une épistolière française.

Les lettres qu'elle écrivit à sa fille, Françoise de Sévigné alias Madame de Grignan, appartiennent à la littérature française.

Elles constituent également une source remarquable de l'analyse des relations intergénérationnelles et de leur histoire.
Saktoúria (Réthymnon)
Saktoúria, en grec moderne : Σακτούρια, est un village du dème d'Ágios Vasílios, de l'ancienne municipalité de Lámpi, dans le district régional de Réthymnon, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Saktoúria compte 149 habitants. Le village est situé à une distance de 49 km de Réthymnon et à une altitude de 540 mètres.

Réthymnon (district régional)
Le district régional de Réthymnon (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Ρεθύμνης) est l'un des quatre districts régionaux de la périphérie de Crète, en Grèce. Il a succédé au nome de Réthymnon au 1er janvier 2011 dans le cadre de la réforme Kallikratis. Son chef-lieu est Réthymnon.

Les principales activités de ce district régional sont le tourisme, l’agriculture et l’élevage. Le village d’Anógia est considéré comme ayant le plus fort taux de natalité d’Europe.[réf. nécessaire]
Didier Malga
Didier Malga est un pilote de rallye de régularité français, né le 7 décembre 1955 à Chamalières (Auvergne).

Il est Champion de France 2016 et 2017 Trophée ENRS (Énergies Nouvelles Régularité Sportive), 1er du FIA Electric and New Energy Championship en 2018 et 3e de la Energy Consumption Cup en 2019 (FIA Electric ans New Energy Championship E-Rally).

Chamalières
Chamalières est une commune française, située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes. À l'instar de sa voisine Royat, la ville est une des deux grandes stations thermales situées à proximité directe de Clermont-Ferrand. Toutes deux forment un ensemble thermal important tant à l'échelle régionale que nationale.

Elle fait partie de l'aire d'attraction de Clermont-Ferrand. Ses habitants sont appelés les Chamaliérois et les Chamaliéroises.
Lac Émeraude (Saint-Ubalde)
Le lac Émeraude est située dans la partie nord de la municipalité de Saint-Ubalde, dans la MRC de Portneuf, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada.

Ce lac est réputé pour la Montagne du Lac Émeraude est interrelié au parc naturel régional de Portneuf et pour la villégiature car une quarantaine de chalets y sont bâtis.

La zone nord-ouest et sud du lac est desservie par le chemin du Lac-Émeraude. Les parties nord et est du lac sont desservies par des routes forestières secondaires.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur; les activités récréotouristiques, en second.

La surface du lac Émauraude est habituellement gelée du début de décembre à la fin mars, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la mi-mars.

Capitale-Nationale
La Capitale-Nationale est une région administrative du Québec. Elle est composée de l'agglomération de Québec, de six municipalités régionales de comté (MRC), d'une réserve autochtone hors MRC et d'une municipalité de paroisse hors MRC. Elle ne doit pas être confondue avec la région de Québec.
Ordre de Sainte-Élisabeth
L’ordre de Sainte-Élisabeth (en allemand, Sankt Elisabethenorden) est un ordre de chevalerie et de bienfaisance féminin fondé sous la Bavière électorale, en 1766, en l’honneur de sainte Élisabeth de Hongrie.

Électorat de Bavière
L'électorat de Bavière (en allemand : Kurfürstentum Bayern) est un État du Saint-Empire romain germanique.

Il est créé en 1623, lorsque le duc Maximilien Ier de Bavière reçoit la dignité de prince-électeur dont son cousin, l'électeur palatin du Rhin Frédéric V, a été dépouillé par l'empereur Ferdinand II en raison de son rôle dans la révolte du royaume de Bohême, premier acte de la guerre de Trente Ans. Lorsque le fils de Frédéric V, Charles-Louis, retrouva la fonction d'électeur aux traités de Westphalie de 1648, l'électorat de Bavière fut pérennisé.

La dignité électorale disparaît avec le Saint-Empire, en 1806 : l'électeur Maximilien IV devient roi de Bavière.
Faites confiance mais clarifiez
Faites confiance mais clarifiez est le cinquième épisode de la vingt-huitième saison de la série télévisée Les Simpson et le 601e épisode de la série. Il est sorti en première sur le réseau Fox le 23 octobre 2016.

Saison 28 des Simpson
La vingt-huitième saison de la série télévisée d'animation Les Simpson est diffusée aux États-Unis entre le 25 septembre 2016 et le 21 mai 2017 sur le réseau Fox. Le 600e épisode diffusé est le Simpson Horror Show XXVII. Cette saison marque le retour de deux antagonistes, Frank Grimes (surnommé Grimlin par Homer) et Tahiti Bob qui font un caméo dans le 600e épisode. La version française est diffusée sur W9 depuis le 29 décembre 2018. Par ailleurs, un premier épisode de cette saison a été diffusé le 27 octobre 2018 à l'occasion d'une soirée spéciale Halloween sur cette chaîne. En Belgique, la saison 28 est diffusée depuis le 22 décembre 2020 sur la chaîne Tipik. En Suisse, elle était diffusée sur RTS 2.

Au Gabon en 2030 sortira la saison 65 des Simpson.
Zougounéfla
Zougounéfla est une localité du centre-ouest de la Côte d'Ivoire et appartenant au département de Zuénoula, dans la Région de la Marahoué. La localité de Zougounéfla est un chef-lieu de commune.

Le seul village qui connait déjà son futur Maire de 2040 avant la construction de la mairie (DJO bi DJO Habib Trésor) l'enfant prodige. 
Avec une équipe solidaire surnommée "la cour des grands de Zougounéfla"

Marahoué
La Marahoué est une région de Côte d'Ivoire, en Afrique de l'ouest, qui a pour chef lieu la ville de Bouaflé. Elle est ainsi nommée en raison de la rivière du même nom qui la baigne. La région a une superficie de 8 500 km2 et une population estimée à 981 180 habitants en 2021. Cette région est située au centre-ouest du pays et est peuplée en majorité par les Kweni (Gouro).
Out from the Deep
Out from the Deep est une chanson du groupe Enigma et également le quatrième et dernier single extrait de l'album The Cross of Changes. La pochette de ce single sorti en 1994 est une version simplifiée de la pochette de l'album.

The Cross of Changes
The Cross of Changes est le deuxième album du groupe de musique new age allemand Enigma sorti en 1993.

Ce second album est sorti trois ans après MCMXC a.D., énorme succès international avec le tube Sadeness, Michael Cretu y reprend les mêmes ingrédients qui ont fait son succès. Pour ce deuxième opus, il n'a toutefois pas utilisé de chants grégoriens comme pour MCMXC a.D. mais plutôt des chants ethniques.

Silent Warrior sample l'introduction instrumentale du titre Tonight, Tonight, Tonight, du groupe Genesis.

Le titre Age of Loneliness a été utilisé pour le film Sliver de Phillip Noyce, avec Sharon Stone et The Eyes of Truth fut utilisé pour la bande-annonce de Matrix.
Giovanni Caracciolo
Giovanni Caracciolo (parfois francisé en Jean Caraccioli), né en 1372 et mort assassiné le 19 août 1432, était un puissant prince, chef militaire et homme politique italien, connu pour avoir été l'amant de la reine du royaume de Naples, Jeanne II d'Anjou-Durazzo.

Il fut prince de Capoue, duc de Venosa, comte d'Avellino et seigneur de Calvello, Casalnuovo, Castelvetere, Chiusano, Melfi, Orta, Rapolla, Ripacandida, Trivento, Tufo et Valentino. Il fut également grand connétable et grand sénéchal du royaume de Naples.

Sa puissance qui le rendit dans les faits véritable vice-roi du royaume de Naples, conduisit à son assassinat sur ordre de la reine elle-même.

Vice-roi
Le titre de vice-roi est porté par le plus haut représentant du roi dans une province ou une colonie. Cette province ou colonie est nommée un vice-royaume ou une vice-royauté. Une vice-reine est une femme exerçant cette fonction (rare, car la fonction comprend également le haut commandement militaire), ou la femme d'un vice-roi.

L'allusion étymologique au roi fait qu'il est perçu comme plus important que gouverneur général même si dans nombre de cas il est synonyme de ce rang administratif.

Dans certains cas, le titre (et la fonction, à moins que le titre ne soit pas directement rattaché à elle) est réservé aux membres de la famille régnante.
Compagnie des charbonnages de Réty, Ferques et Hardinghen
La Compagnie des charbonnages de Réty, Ferques et Hardinghen est une compagnie minière qui a exploité la houille dans le Boulonnais dans le bassin minier du Nord-Pas-de-Calais. Créée en 1871, elle reprend l'exploitation des fosses la Renaissance, la Providence et les Plaines, sur la concession auparavant exploitée par la Société de Fiennes, mais la société est fortement endettée et la production reste faible.

Compagnie minière (France)
En 1946, l'Assemblée nationale française décide la nationalisation des combustibles minéraux et la création de Charbonnages de France. Auparavant, l'exploitation des mines de charbon était confiée à des compagnies minières de droit privé, bénéficiant de concessions (voir carte ci-dessous).
Chlorure de titane(II)
Le chlorure de titane(II) est le composé chimique de formule brute TiCl2. Ces cristaux noirs ont encore été peu étudiés à cause de leur forte réactivité chimique : Ti(II) est un ion fortement réducteur. Il présente une forte affinité pour l'oxygène et réagit de façon irréversible avec l'eau pour former du dihydrogène. On le prépare habituellement par dismutation thermique de TiCl3 à 500 °C. Cette réaction est pilotée par la fixation de TiCl4 volatil :

2 TiCl3 → TiCl2 + TiCl4

Cette méthode est semblable à la conversion de VCl3 en VCl2 et VCl4.

Le chlorure de titane(II) cristallise en strates comme l'iodure de cadmium, de sorte que les sites Ti(II) ont une coordination octaédrique avec leurs six ligands chlorure,.

Dismutation
La dismutation est une réaction chimique dans laquelle une espèce joue à la fois le rôle d'oxydant et de réducteur : un atome ou un groupe fonctionnel, initialement présent avec un seul degré d'oxydation, se trouve après la réaction sous la forme de deux espèces, l'une oxydée et l'autre réduite.

La réaction d'oxydoréduction inverse s'appelle réaction de médiamutation, antidismutation, rétrodismutation, dédismutation voire amphotérisation redox (réaction entre deux espèces dans lesquelles un atome ou groupe fonctionnel était initialement présent à des degrés d'oxydation différents pour donner une espèce avec un seul degré d'oxydation pour cet élément). Ces réactions peuvent être prévues grâce à un diagramme de Frost ou la connaissance des potentiels des différents couples redox.
Klient
Klient est un client IRC pour Microsoft Windows écrit par Thomas J. McAlee, Jr. Il est distribué en shareware.

C'est un client IRC écrit en Delphi, qui reste bien moins connu que son rival, le logiciel mIRC. Il est plus jeune que son concurrent, mais aussi plus souvent mis à jour.

Ce logiciel intègre comme langages de scripts l'Active Scripting, le VBScript, le JScript, le Perl, le Python, et le Tcl qui permettent aux utilisateurs de développer leurs propres fonctionnalités, comme son concurrent mIRC mais avec davantage de possibilités. Il intègre aussi la possibilité d'avoir des scripts intégrés dans des DLL pour une plus grande rapidité.

JScript
JScript est le nom générique de plusieurs implémentations, suivant le standard ECMAScript, créées par Microsoft, notamment celle partagée par Internet Explorer et WSH.

Des implémentations particulières de ce type sont par exemple : JScript.Net, etc.

L'extension de fichier typique des scripts JScript est .js.