hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hototogisu (revue)
Hototogisu (en japonais : ホトトギス, c'est-à-dire Le Coucou, est le nom d'une revue littéraire japonaise d'avant-guerre, aujourd'hui éditée par la société en commandite Hototogisu (en japonais : 合資会社ホトトギス, gōshi-gaisha Hototogisu)

Revue littéraire
Une revue littéraire est une publication périodique spécifique au champ littéraire (littérature, poésie, critique littéraire et autres). Les écrivains y publient des textes qui peuvent ensuite être repris en volume. Les revues sont également un des vecteurs principaux de la critique.

Aux XIXe siècle et XXe siècle les revues littéraires ont été un vecteur de recherches et d'expérimentations permettant à de nombreux auteurs tout à la fois de rechercher leur propre écriture et de rencontrer des écritures pouvant correspondre à leur propre démarche. Les diverses revues surréalistes ont, par exemple, joué un rôle non négligeable de défrichage dans les années 1920. Aujourd'hui le monde de la revue est toujours aussi vivace et laisse une grande place à l'expérimentation.
Le Droit à l'erreur
Le Droit à l'erreur est le deuxième single de la chanteuse Amel Bent. Sortie en 2005, la chanson est le deuxième extrait de son premier album Un jour d'été. La chanteuse y évoque l'histoire d'une relation amoureuse[réf. nécessaire].

Amel Bent
Amel Bent Bachir (en arabe : أمل بنت بشير[réf. nécessaire]), dite Amel Bent, est une chanteuse et actrice franco-algérienne, née le 21 juin 1985 dans le 18e arrondissement de Paris.

En 2004, sa participation à la saison 2 de l'émission Nouvelle Star, diffusée sur M6, la révèle au grand public. Elle se classe troisième de la compétition et sort, la même année, son premier album : Un jour d'été.

Elle est coach dans l'émission télévisée française de télé-crochet The Voice Kids de 2018 à 2019 et dans The Voice : La Plus Belle Voix de 2020 à 2023. En 2026, elle fera son retour dans The Voice à l'occasion de la 15ème saison du programme aux côtés de : Florent Pagny, Lara Fabian et Tayc.
Marcus Antius Crescens Calpurnianus
Marcus Antius Crescens Calpurnianus est un sénateur romain, qui occupe plusieurs postes, dont celui de gouverneur par intérim de la Grande-Bretagne romaine à la fin du IIe siècle, et l'un des quindecimviri sacris faciundis présents aux Jeux séculiers de 204.

Bretagne (province romaine)
La Bretagne (en latin Britannia) est une province de l'Empire romain créée au Ier siècle et disparue au début du Ve siècle, dont le territoire couvrait le sud de l'île aujourd'hui appelée Grande-Bretagne. Composée des territoires actuels de l'Angleterre et du pays de Galles ainsi que le sud de l'Écosse, la province romaine de Bretagne (Roman Britain) était délimitée par deux murs successifs, le mur d'Hadrien et le mur d'Antonin.
Conflit du Cachemire
Le conflit du Cachemire est lié au différend pour la possession de la région du Cachemire entre l'Inde, les groupes cachemiris, le Pakistan et la Chine.

Ce différend a conduit à plusieurs reprises à des affrontements armés entre les trois nations.

Litige frontalier
Un litige frontalier est un différend terrestre ou maritime opposant deux entités administratives, typiquement deux pays, sur le tracé de la frontière qui les délimite. Cette contestation peut en rester au niveau de la discussion ou provoquer des incidents de frontière, voire dégénérer en conflit armé, bien que ce cas soit le plus rare, la plupart des litiges restant latents. La solution peut être alors trouvée par la voie diplomatique ou par le statu quo imposé par les armes et entériné ou non par un traité. On estime que sur 194 États reconnus par l'ONU, seuls 74 n'ont aucun différend frontalier avec leurs voisins.
Sina-1
Sina-1 (en Persan « Explorateur de connaissance») est le premier satellite artificiel iranien. Il a été placé sur une orbite héliosynchrone par un lanceur russe Cosmos-3M le 27 octobre 2005 décollant du cosmodrome de Plessetsk (Russie). Cet engin de construction russe avait une masse de 150 kg disposait de deux caméras de résolution moyenne. Sa mission s'est achevée à une date indéterminée.

Cosmos (fusée)
Cosmos (en russe Космос) est une famille de lanceurs légers à deux étages russes qui regroupe sous la même appellation deux lanceurs aux capacités très différentes dérivés respectivement des missiles balistiques de moyenne portée R-12 puis R-14. Plusieurs versions se sont succédé dont la plus récente, la Cosmos-3M, est utilisée depuis 1967 et est retirée du service le 27 avril 2010. Dans sa dernière version, le lanceur Cosmos comporte deux étages dont le deuxième peut être rallumé. D'une masse de 109 tonnes pour une hauteur de 32 mètres, ils peuvent placer un satellite de 1,5 tonne sur orbite basse et de 0,8 tonne sur orbite héliosynchrone. Plus de 600 exemplaires du lanceur ont été tirés avec un taux de succès de 95 %, essentiellement pour placer en orbite de petits satellites militaires.
Absorption interstellaire
En astronomie, l’extinction interstellaire désigne la quantité de lumière absorbée et diffusée par le gaz et les poussières du milieu interstellaire le long d'une ligne de visée depuis un objet céleste donné. C’est un effet fortement chromatique : dans le spectre visible, l’extinction est plus importante pour le bleu que le rouge et l'on note un rougissement. Le dérougissement est l’opération qui consiste à ôter par le calcul les effets de l'extinction sur une observation. Ce phénomène est évoqué intuitivement par Tycho Brahe et le rougissement décrit par William Herschel.

Poussière
La poussière est constituée de matériaux divers — notamment fibres et débris fins — assez légers pour être mis en suspension dans l'air, ou plus généralement, de matériaux particulaires d'un diamètre inférieur à 1 mm. Les poussières peuvent poser des problèmes graves pour la santé des humains, des animaux et des plantes, mais aussi pour le fonctionnement des machines.

Les poussières sont éliminées de l'air intérieur par des aspirateurs, divers systèmes de filtres ou le procédé du cyclone.
Zalessié
La Zalessié (russe : Залесье, [zɐˈlʲesʲjə], « au-delà des forêts ») est une province historique de la Russie comprenant le nord et l’ouest de l’oblast de Vladimir, le nord-est de l’oblast de Moscou et le sud de l’oblast de Iaroslavl. Cœur de la principauté de Vladimir-Souzdal, elle joua un rôle clé dans le développement du futur État russe.

L’ancien nom de la ville de Vladimir, Vladimir-Zalesski (en russe : Владимир-Залесский) permettait de distinguer cette capitale de Vladimir de Volhynie. Il en est de même pour Pereslavl-Zalesski.

Portail de la Russie

Volodymyr (ville)
Volodymyr (ukrainien : Володимир  ; polonais : Włodzimierz) — de 1944 à 2021, Volodymyr-Volynskyï (ou Vladimir-Volynski en russe) — est une ville historique de l'oblast de Volhynie, en Ukraine. Sa population s'élevait à 38 164 habitants en 2023.
Grevillea caleyi
Grevillea caleyi est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Proteaceae. C'est un arbuste qui est endémique à l'Australie. Il peut mesurer jusqu'à 4 mètres de hauteur et fleurit entre août et décembre (du milieu de l'hiver au début de l'été) dans son aire naturelle. Les fleurs ont un périanthe fauve, un style marron ou rouge avec stigmate vert. Il pousse dans les landes sur les coteaux d'une zone restreinte de la banlieue nord-est de Sydney.

L'espèce a été décrite pour la première fois par le botaniste Robert Brown et sa description publiée dans Supplementum Prodromi Hollandiae Florac primum Novae en 1830.

Robert Brown (botaniste)
Robert Brown, né le 21 décembre 1773 à Montrose (Écosse) et mort le 10 juin 1858 à Londres, est un chirurgien, botaniste et explorateur écossais.

Il est paradoxalement connu aussi pour une découverte non « botanique » : le mouvement brownien.
Floxuridine
La floxuridine est un médicament utilisé pour traiter le cancer du foie et l'adénocarcinome gastro-intestinal ou le cancer colorectal qui s'est propagé au foie. Elle est administrée par injection graduelle dans une artère qui alimente l'organe malade,.

Métabolite
Un métabolite est un composé organique produit intermédiaire ou final du métabolisme. Ce terme est en général réservé aux petites molécules et aux monomères, par opposition aux macromolécules. Ainsi, le glucose est un métabolite, contrairement au glycogène, qui est un polysaccharide de poids moléculaire très élevé.

Les métabolites apparaissent dans la plupart des fonctions biologiques : gestion de l'énergie, marquage, effet de stimulation ou d'inhibition du fonctionnement enzymatique, interactions entre organismes...
Andrew Heiskell
Andrew Heiskell, né le 13 septembre 1915 à Naples et mort le 6 juillet 2003 à Darien, est président de Time Inc.. Andrew Heiskell contribue à sauver la New York Public Library et Bryant Park de la misère et du déclin et contribue à fournir des logements à prix modérés à grande échelle à New York.

Time (entreprise)
Time Inc. est une société de presse américaine, fondée en 1922 par Briton Hadden et Henry Luce. Elle faisait partie du groupe Time Warner, vendu en 2017 à Meredith Corporation.

Parmi les 22 magazines édités par Time Inc., on peut citer Time Magazine, People, Entertainment Weekly ou Fortune. Entre 1961 et 2003, la division Time Life (en) proposait des disques et des livres.

La société édite et gère également 25 sites web dont People.com ou Life.com.
Anissa Lahmari
Anissa Lahmari (en arabe : أنيسة لحماري), née le 17 février 1997 à Saint-Cloud dans les Hauts-de-Seine, est une footballeuse internationale marocaine jouant au poste de milieu de terrain à l'AS FAR.

Elle fait partie de la première sélection marocaine à avoir disputé la Coupe du monde féminine, en 2023.

Équipe de Tanzanie féminine de football
L'équipe de Tanzanie féminine de football est une sélection des meilleures joueuses tanzaniennes sous l'égide de la Fédération de Tanzanie de football.

La sélection participe au Championnat d'Afrique de football féminin 2010, où elle ne passe pas le premier tour.

Elle remporte le Championnat féminin du CECAFA en 2016, 2018 et 2025, est finaliste en 2019 et termine quatrième en 2022. Elle remporte le Championnat féminin du COSAFA en 2021 et termine troisième en 2011.
Vernon Steele
Arturo Romeo Antonietti — né le 18 septembre 1882 à Santiago (Chili), mort le 23 juillet 1955 à Los Angeles (Californie) — est un acteur britannique d'origine chilienne, connu sous le nom de scène de Vernon Steele (parfois crédité Vernon Steel).

Ralph Ince
Ralph Ince est un réalisateur, acteur et scénariste américain né le 16 janvier 1887 à Boston (États-Unis) et mort le 10 avril 1937 à Londres (Angleterre).

Il est l'un des pionniers du cinéma américain, dont la carrière a débuté en même temps que le cinéma muet. Il a par ailleurs produit trois de ses films.
Ralph Ince était le frère des cinéastes John Ince et de Thomas H. Ince.
Asylbek Jeenbekov
Asylbek Sharipovich Jeenbekov (en kirghize : Асылбек Шарипович Жээнбеков, né le 27 août 1963 à Biy-Myrza en République socialiste soviétique kirghize en URSS) est un homme politique kirghiz. Il est membre de la famille Jeenbekov, famille politique influente du sud du Kirghizistan dont les membres incluent entre autres le président Sooronbay Jeenbekov.

Conseil suprême (Kirghizistan)
Le Conseil suprême (en kirghize : Жогорку Кеңеш, Joğorku Keñeş ; nom également utilisé en russe) est l'organe législatif monocaméral du Kirghizistan.

Il est composé de 90 membres, élus au scrutin majoritaire plurinominal dans trente circonscriptions de trois sièges chacune, pour un mandat de cinq ans.
Roy Dotrice
Roy Louis Dotrice est un acteur et scénariste britannique né le 26 mai 1923 à Guernesey (Bailliage de Guernesey) et mort le 16 octobre 2017 à Londres (Angleterre).

Il est le père de l'actrice Karen Dotrice.

Bailliage de Guernesey
Le bailliage de Guernesey (en anglais : Bailiwick of Guernsey et en guernesiais : Guernésy) est une dépendance de la Couronne britannique dans la Manche, au large des côtes françaises du Cotentin.

En plus de l'île de Guernesey, le bailliage inclut également Aurigny, Sercq, Herm, Jéthou, Brecqhou, Burhou et d'autres petites îles. Avec Jersey, elles forment l'archipel connu sous le nom d'îles Anglo-Normandes.
Literata
Literata est une police de caractères créée par Type Together pour Google Play. Elle est créée pour établir une identité graphique propre à Google Play et remplace Droid Serif comme police par défaut dans ses livres numériques en mai 2015. Elle est inspirée des humanes et le Scotch Roman.

Le 5 décembre 2018, la police Literata est publié sous la licence SIL Open Font License sur GitHub.

SIL Open Font License
La SIL Open Font License (OFL) est à la fois une licence de logiciel libre et une licence à code source ouvert (en) conçue par SIL International dans le but de distribuer plusieurs de ses polices de caractères Unicode, incluant Gentium Plus, Charis SIL et Andika. L’Open Font License a été publiée la première fois en novembre 2005.

Cette licence est jugée libre par la Free Software Foundation, qui affirme que la distribution du programme hello world suffit à satisfaire l'exigence que les polices de caractères soumises à cette licence doivent être distribuées avec des logiciels vendus. Le projet Debian soutient cette thèse.
Donacarney
Donacarney (en irlandais, Domhnach Cearnaigh ou Domhnach Cairnigh) est un village dans la circonscription appelée East Meath dans le comté de Meath, en Irlande, proche de Drogheda et la frontière avec le comté de Louth.

Drogheda
Drogheda (en anglais : /ˈdɹɒhədə/ ou /ˈdrɔːdə/ ; en irlandais : Droichead Átha /ˈd̪ˠɾˠɛçəd̪ˠ aːhə/ litt. « le Pont du gué ») est une ville portuaire et industrielle du comté de Louth, sur la côte est de l'Irlande, à 56 km au nord de Dublin. La population est composée surtout de banlieusards travaillant à Dublin. En 2006, la population atteignait 28 894 habitants.

Ces dernières années, Drogheda a effacé son image industrielle, un nombre significatif de gens sont employés dans le détail. Les secteurs technologiques et des services ont cherché dans l'économie locale plutôt qu'à Dublin pour l'embauche.
Richard Caborn
Richard George Caborn (né le 6 octobre 1943) est un homme politique britannique qui est ministre des Sports de 2001 à 2007, puis ambassadeur du Premier ministre pour la candidature de l'Angleterre à l'organisation de la Coupe du monde de football 2018. Auparavant, il est ministre subalterne au ministère de l'Environnement, des Transports et des Régions et au ministère du Commerce et de l'Industrie. Membre du Parti travailliste, il est député de Sheffield Central de 1983 à 2010.

Sheffield Central (circonscription du Parlement britannique)
La circonscription de Sheffield Central  est une circonscription situé dans le Yorkshire du Sud, représenté dans la Chambre des communes du Parlement britannique depuis 2010 par Paul Blomfield du Parti travailliste.
Coupe des Voiturettes 1906
La Coupe des Voiturettes 1906, aussi appelée Coupe de l’Auto 1906, est la première édition de la Coupe des Voiturettes. Il s'agit d'une course organisée conjointement par le journal L’Auto et l’Automobile Club de France. Les inscriptions se font auprès du journal. Le but est de tester les voiturettes ou voitures légères dans des conditions de route extrêmes afin d’en démontrer les qualités.

Giosuè Giuppone
Giosuè Giuppone, né le 29 septembre 1878 à Calco (Lombardie) et mort le 16 septembre 1910 à Wirwignes (dans le Boulonnais, au Pas-de-Calais) à près de 32 ans, est un pilote italien de vitesse moto devenu pilote automobile, ayant effectué l'ensemble de sa courte carrière avec le constructeur français Peugeot.
Conan le Destructeur
Conan le Destructeur (Conan the Destroyer) est un film américain réalisé par Richard Fleischer, sorti en 1984. C'est la suite de Conan le Barbare, réalisé par John Milius et sorti en 1982. Il met à nouveau en scène le personnage de Conan le Cimmérien créé par Robert E. Howard.

Sven-Ole Thorsen
Sven-Ole Thorsen, né le 24 septembre 1944 à Copenhague, est un acteur, culturiste et karatéka danois (ceinture noire). Il est connu pour avoir joué dans une dizaine de films avec son ami Arnold Schwarzenegger (à ce jour, il est l'acteur à avoir le plus collaboré avec ce dernier), et avoir été le compagnon de Grace Jones.
Twenty20 Big Bash
Le KFC Twenty20 Big Bash est une compétition nationale australienne de cricket, disputée au format Twenty20. Fondée en 2005, elle oppose les équipes représentatives des six états australiens. Sponsorisée par KFC durant les six saisons de son existence, elle est organisée pour la dernière fois en 2010-2011. Lui succède la Big Bash League, qui voit s'affronter des franchises.

Les Victorian Bushrangers de Victoria remportent quatre fois le trophée, dont les trois premières éditions. Les New South Wales Blues de Nouvelle-Galles du Sud et les Southern Redbacks d'Australie-Méridionale figurent chacun une fois à son palmarès.

États et territoires de l'Australie
Le Commonwealth d'Australie est un pays d'Océanie à régime fédéral. Les États et territoires de l'Australie sont au nombre de six et dix, respectivement. Ils se trouvent pour la plupart en Australie continentale, mais aussi dans l'océan Indien, en mer de Corail et en mer de Tasman, ainsi qu'en Antarctique.

Chaque État dispose d'un organe parlementaire, à l'instar de deux des territoires : le Territoire du Nord et le Territoire de la capitale australienne. Les huit territoires restants sont essentiellement (mais à des degrés divers) administrés par le gouvernement fédéral, qui siège à Canberra, dans le Territoire de la capitale australienne.
Unterseeboot 85 (1941)
L'Unterseeboot 85 ou U-85 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VII.B construit pour la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

L'U-85 est le premier U-Boot à être coulé par l’US Navy pendant la Seconde Guerre mondiale.

Enseigne de vaisseau de 1re classe
Enseigne de vaisseau de 1re classe est un grade militaire d'officier subalterne dans la marine de certains pays. Ce grade est équivalent à celui de lieutenant dans l’armée de terre ou l’armée de l’air.
Louis Hachette Group
Louis Hachette Group est un holding français spécialisé dans l'édition, les publications périodiques, les médias et la distribution créé en 2024 et contrôlé par l'homme d'affaires français Vincent Bolloré.

Issue du projet de scission de Vivendi, la nouvelle entité indépendante détient près de 66,53 % de Lagardère (Hachette Livre, Relay, Le Journal du dimanche, Europe 1, la marque Elle, etc.) ainsi que 100 % de Prisma Media (Voici, Femme actuelle, Geo, Télé-Loisirs, Capital, etc.).

Premier éditeur de France depuis 2004 et 6e groupe mondial d'édition, Louis Hachette Group trouve ses origines dans le groupe d'édition Hachette, fondé par Louis Hachette en 1826 après l'achat de la librairie parisienne Brédif.

Louis Hachette
Louis Hachette, né le 5 mai 1800 à Rethel (Ardennes) et mort le 31 juillet 1864 en son château du Plessis-Piquet (Hauts-de-Seine), est un éditeur français, fondateur en 1826 de la maison d'édition qui porte aujourd'hui encore son nom, et qui, en 2020, est le premier groupe éditorial français.
Tōdō Takayuki
Tōdō Takayuki (藤堂 高猷, 11 mars 1813-9 février 1895) est un daimyo japonais de la fin de l'époque d'Edo qui dirige le domaine de Tsu. La trahison soudaine de Takayuki des forces des Tokugawa à la bataille de Toba-Fushimi constitue l'un des facteurs décisifs qui font basculer la bataille en faveur de l'armée impériale.

Takayuki passe aux yeux de certains historiens pour être le père de Tōdō Heisuke, le samouraï du Shinsen gumi.

Bataille de Toba-Fushimi
La bataille de Toba-Fushimi (鳥羽・伏見の戦い, Toba-Fushimi no Tatakai) est un conflit opposant les forces pro-impériales aux forces shogunales de Tokugawa durant la guerre de Boshin au Japon. La bataille a commencé le 27 janvier 1868 (3 janvier selon le calendrier lunaire), quand les forces du shogun et les forces coalisées des domaines de Chōshū, de Satsuma et de Tosa se sont rencontrées près de Fushimi. La bataille a duré quatre jours et s'est conclue par une défaite décisive pour le shogunat Tokugawa.
Caitlin Cahow
Caitlin Cahow (née le 20 mai 1985 à New Haven, dans le Connecticut ) est une joueuse américaine de hockey sur glace qui évoluait dans la ligue élite féminine en tant que défenseure. Elle a remporté deux titres olympiques, une médaille de bronze aux Jeux olympiques de Turin en 2006 et une Médaille d'argent aux Jeux olympiques de Vancouver en 2010. Elle a également représenté les États-Unis dans 4 championnats du monde, remportant 3 médailles d'or et 1 médaille d'argent.

Elle a remporté la Coupe Clarkson en 2013 .

Coupe Clarkson
La coupe Clarkson est un trophée de hockey sur glace qui est remis depuis 2009 à l'équipe vainqueur du championnat canadien de hockey féminin. Comme la coupe Stanley, elle a été créée et baptisée en l'honneur d'un gouverneur général du Canada : Adrienne Clarkson.

La coupe Clarkson a été conçu par le Nunavut Arctic College dans la localité d'Iqaluit. C'est l'artiste orfèvre Beth M. Biggs qui est mandaté pour la créer. Elle conçoit le trophée en métal d'argent et collabore dans ce travail avec des 3 artistes inuits : Okpik Pitseolak, Thérèse Ukaliannuk, et Pootoogook Qiatsuk. Les trois artistes inuits sculptent la décoration sur le trophée avec des images d'animaux de l'Arctique, de masques anciens, et les fleurs des provinces et territoires du Canada.
Renato Olivieri
Renato Olivieri, né le 4 août 1925 à Sanguinetto dans la province de Vérone, en Vénétie, et décédé le 8 février 2013, à Milan, en Lombardie, est un journaliste et un écrivain italien de roman policier. Il est un représentant de la quatrième génération de la Ligne lombarde.

Ugo Tognazzi
Ugo Tognazzi, né le 23 mars 1922 à Crémone et mort le 27 octobre 1990 à Rome, est un acteur et réalisateur italien.

Il fut, avec Alberto Sordi, Vittorio Gassman, Marcello Mastroianni et Nino Manfredi, l'une des figures marquantes de la comédie à l'italienne. Il obtient le prix d'interprétation masculine au festival de Cannes 1981 ainsi que le Ruban d'argent du meilleur acteur à trois reprises.
Moloundou
Moloundou est une commune du Cameroun située dans la région de l'Est et le département du Boumba-et-Ngoko, à la frontière avec la république du Congo, la République Centrafricaine et le Gabon.

L'agriculture (précisément la culture du cacao), la pêche et la chasse sont les principales activités pratiquées.

On y trouve deux parcs nationaux : le parc national de Lobéké et le parc national de Nki.

Le climat est équatorial à quatre saisons : deux saisons sèches et deux saisons pluvieuses.

Les langues parlées sont : le baka, le bakwele, le sanga-sanga et le bangad.

Région de l'Est (Cameroun)
La région de l'Est est l'une des dix régions du Cameroun, située dans le Sud-Est du pays. Son chef-lieu est Bertoua. La majorité de son territoire est couvert de forêt de type équatoriale. Elle est bordée par les régions du Sud, de l'Adamaoua et du Centre.
Grandia
Grandia (グランディア, Gurandia) est une série de jeux vidéo de rôle créée et développée par Game Arts. Les jeux sont édités par ESP Software, Sony Computer Entertainment, Ubisoft, Hudson Soft, Enix, Square Enix et GungHo Online Entertainment.

Les différents jeux de la série sont sortis sur Saturn, PlayStation, Dreamcast, Game Boy Color, PlayStation 2 et Windows. Le dernier titre sorti, Grandia Online, est publié par GungHo Online Entertainment sur Windows en juillet 2009, ses services restent en ligne pendant trois ans jusqu'à leur fermeture le 28 septembre 2012.

Game Boy Color
La (ou le ,) Game Boy Color (ゲームボーイカラー, Gēmu Bōi Karā), abrégé GBC, est la console de jeux vidéo portable succédant à la Game Boy. Créée par Nintendo, elle incorpore un écran couleur à peine plus grand que celui de la Game Boy. En revanche, son processeur est deux fois plus rapide, et sa mémoire deux fois plus grande. Elle est rétrocompatible avec tous les jeux Game Boy de première génération.

La Game Boy Color est disponible en coques de différentes versions : translucide, violet, bleu, vert, fuchsia, jaune, violet translucide. Des éditions limitées ont également été éditées : noir translucide, vert translucide, bleu nuit, bleu translucide, orange clair, vert et or et une dizaine d'autres variantes spécifiques, ainsi que 7 versions « Pokémon ».

Elle est sortie fin 1998 au Japon, aux États-Unis, en Europe et en Australie.