hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Statue de Guanyin
Il existe plusieurs statues de Guanyin :

Statue de Guanyin à Guanyin, à Taïwan ;

Guanyin, Déesse Marine de la Miséricorde à Sanya dans la province du Hainan, en République populaire de Chine ;

Guanyin aux Mille Mains et aux Mille Yeux à Weishanxiang dans la province du Hunan, en République populaire de Chine ;

Statue de Guanyin à Macao, en République populaire de Chine.

Guanyin, déesse marine de la Miséricorde
Guanyin, déesse marine de la Miséricorde est une statue de 108 mètres de haut, 14e plus grande statue au monde (2017). Elle se trouve à Sanya, dans la province insulaire de Hainan, à l'extrémité sud de la Chine. Guānyīn (en chinois 觀音) est la forme chinoise de la divinité bouddhiste Avalokiteśvara. Elle est le bodhisattva de la miséricorde et la protectrice des enfants.
Élections législatives grecques de 1920
Les élections législatives grecques du 1er novembre 1920 se déroulent quelques jours après la disparition inattendue du roi Alexandre Ier de Grèce, pendant la guerre gréco-turque de 1919-1922. Elles aboutissent à une victoire éclatante des monarchistes partisans de la restauration de Constantin Ier face au mouvement du Premier ministre Elefthérios Venizélos. Dimítrios Rállis remplaça ce dernier comme chef du gouvernement le 18 novembre.

Parti libéral (Grèce)
Le Parti libéral grec (en grec moderne : Κόμμα Φιλελευθέρων / Kómma Philelefthéron, littéralement « Parti des libéraux », habituellement traduit par « Parti libéral ») a été l'un des plus importants partis politiques grecs du début du XXe siècle.
Lepidosauria
Lépidosauriens

Les Lépidosauriens (Lepidosauria) sont un super-ordre de tétrapodes sauropsides, issu des Lépidosauromorphes. C'est le groupe-couronne de l'ordre des Rhynchocéphales (dont les sphénodons actuels) et de celui des Squamates (dont les lézards, serpents et iguanes actuels).

Lézard
Les lézards sont de petits reptiles de l'ordre des Squamates.

Ils partagent le fait d'avoir quatre pattes (hormis les orvets), des oreilles à tympan apparent sans conduit auditif externe, le corps recouvert d'écailles et la mue. Certaines familles emblématiques du terme générique de "lézard", comme les Lacertidae, peuvent perdre volontairement leur queue (autotomie) en cas d'agression et ont des paupières mobiles. Mais ce n'est pas le cas de toutes les espèces regroupées sous ce nom : par exemple les Gekkonidae et les Xantusiidae ne pratiquent pas l'autotomie et n'ont pas de paupières mobiles.

Il existe environ 3 750 espèces de lézards[réf. nécessaire] dans le monde, en tout cas plus de 3 000, certaines sources allant jusqu'à 4 450.
Banana River
La Banana River est une lagune située le long de la côte atlantique de la Floride dans le comté de Brevard, et qui sépare à l'est le cap Canaveral et le site de lancement des fusées et à l'ouest l'île de Merritt Island, où se trouve le Centre spatial Kennedy. Elle rejoint au sud de cette île, l'Indian River avec laquelle elle constitue une partie de l'Intracoastal Waterway et de l'Indian River Lagoon.

La Banana River est une voie navigable de 50 kilomètres de long qui communique avec l'océan Atlantique par l'intermédiaire de Port Canaveral, auquel on accède grâce à une écluse. Ce port sépare la base de lancement homonyme au nord, de la ville de Cape Canaveral au sud.

La faune est essentiellement constituée par des pastenagues américaines (raies), des dauphins, des lamantins et des huîtres.

Raie
Batoïdes, Batoidea

Les raies ou batoïdes (Batoidea ou Rajomorphii) sont un super-ordre de poissons cartilagineux caractérisés par un corps aplati, de grandes nageoires pectorales solidaires du tronc et des fentes branchiales ventrales. Le super-ordre contient près de 500 espèces réparties en treize familles.

Un tiers des espèces de raies est aujourd'hui en voie d'extinction, principalement en raison de la surpêche. Ainsi, en mer Méditerranée - l'une des mers les plus affectées au monde par les activités humaines et notamment par la pêche non réglementée - une récente étude internationale a conclu que seules 38 espèces de raies y subsistaient encore.
Denis Grot
Denis Tcheslavovitch Grot - en russe : Денис Чеславович Гроть - (né le 6 janvier 1984 à Minsk en République socialiste soviétique de Biélorussie) est un joueur professionnel russo-biélorusse de hockey sur glace. Il évolue au poste de défenseur.

République socialiste soviétique de Biélorussie
La république socialiste soviétique de Biélorussie (en biélorusse Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка, Belarouskaïa Savietskaïa Satsyialistytchnaïa Respoublika ; en russe Белорусская Советская Социалистическая Республика, Belorousskaïa Sovietskaïa Sotsialistitcheskaïa Respoublik ; littéralement « République socialiste des conseils bélarusse / biélorusse ») ou plus rarement en français république socialiste soviétique de Bélarus était l'une des quinze républiques membres de l'Union soviétique avant la dissolution de cette dernière en 1991.
Kevin Downes
Kevin Downes est un acteur, producteur, réalisateur et scénariste américain, cofondateur et chef de la production et de la distribution de Kingdom Story Company, né le 21 septembre 1972 à Visalia, en Californie (États-Unis).

Visalia
Visalia est une ville américaine, siège du comté de Tulare, en Californie. Sa population est[Quand ?] de 107 555 habitants.

Elle se situe au centre de la Californie, dans la vallée San Joaquin (près des parcs nationaux de Yosemite et Sequoia & Kings Canyon ), au sud de Fresno.

C'est à Visalia que se déroule le film Ken Park, du réalisateur Larry Clark. Elle apparaît aussi dans la série 24 heures (saison 2) ainsi que dans le jeu vidéo GTA San Andreas sous le nom de Montgomery.
Jarrett Jack
Jarrett Matthew Jack (né le 28 octobre 1983 à Fort Washington, Maryland) est un joueur américain, devenu entraîneur de basket-ball. Durant sa carrière de joueur, il évolue au poste de meneur pendant 13 saisons au sein de la National Basketball Association (NBA).

Triple-double
Le triple-double est une expression d'origine américaine utilisée au basket-ball pour définir une performance individuelle lors d'un match dans lequel un joueur a enregistré au moins dix unités dans trois des cinq catégories statistiques suivantes : points, rebonds, passes décisives, mais aussi interceptions et contres.
Télescopique
Le mot télescopique est un adjectif utilisé pour décrire :

une observation effectuée à l'aide d'un télescope ;

un objet dont tout ou une partie des éléments s'emboîtent et coulissent les uns dans les autres, c'est le cas :
du bâton télescopique,
du chariot télescopique ;

une série télescopique, en mathématique.

Chariot télescopique
Le chariot télescopique est un engin de manutention mobile pour des utilisations très diverses : agriculture, travaux publics, maçonnerie et métiers du bâtiment. Il se différencie des autres types de chariots de manutention (chariot élévateur, chargeur sur pneus) par sa capacité à manipuler des charges à distance variable à l'aide d'un bras télescopique unique. Il partage cependant cette particularité avec la grue mobile moderne et peut être considéré comme une version légère plus agile et polyvalente de cette dernière.
Catégories de médicaments
Les catégories de médicaments sont des classifications utilisées pour regrouper les différents types de médicaments en fonction de leur utilisation, leurs composants, leur mode d'enregistrement réglementaire, etc..

Chlordiazépoxide
Le chlordiazépoxide est une molécule appartenant à la famille des benzodiazépines, une classe de médicaments utilisés pour traiter l'anxiété. C'est la première benzodiazépine découverte, en 1957. À partir de ce moment, une nouvelle classe d'anxiolytiques et d'hypnotiques était née. Aujourd'hui, les benzodiazépines restent les médicaments les plus utilisés pour traiter l'anxiété, que ce soit en France ou dans le monde.
Ricarda Funk
Ricarda Funk, née le 15 avril 1992 à Bad Neuenahr-Ahrweiler (Allemagne), est une kayakiste allemande concourant au haut-niveau depuis 2008. Elle est sacrée championne olympique du kayak slalom aux Jeux olympiques d'été de 2020.

Son frère Alexander Funk (es) pratique aussi le canoë-kayak.

Championnats du monde de slalom (canoë-kayak) 2022
Les championnats du monde de canoë-kayak slalom 2022, quarantième deuxième édition des championnats du monde de slalom en canoë-kayak, ont lieu du 26 juillet au 31 juillet 2022 au Stade d'eaux vives de Eiskanal à Augsbourg, en Allemagne. Augsbourg accueille les championnats pour la quatrième fois après les avoir accueillis en 1957, 1985 et 2003.
US Open masculin de squash 2018
L'US Open masculin 2018 est l'édition 2018 de l'US Open qui se déroule à l'université Drexel à Philadelphie du 6 au 13 octobre 2018.

Il s'agit du premier tournoi au nouveau format Platinum avec 48 joueurs dont deux wild card, Christopher Gordon et Andrew Douglas, et les 8 têtes de série qualifiées directement pour le deuxième tour.

En quart de finale, Ali Farag s'impose face à Grégory Gaultier à l'issue d'un mach long de 74 min alors que celui ci est blessé au genou. À la suite de ce match, le Français doit subir une opération chirurgicale.
En finale, le champion du monde Mohamed El Shorbagy s'impose face à Simon Rösner.

Andrew Douglas (squash)
Andew Douglas, né le 12 août 1998 à Brooklyn, est un joueur professionnel de squash représentant les États-Unis. Il atteint le 48e rang mondial en janvier 2024, son meilleur classement. Il est champion des États-Unis en 2023. Il se retire du circuit professionnel en 2024.
Cartes de Chartreuse
Les cartes de Chartreuse sont un ensemble patrimonial de soixante-dix-neuf peintures sur toile de grande dimension réalisées à partir de la fin du XVIIe siècle et représentant des monastères de l'ordre des Chartreux. Après avoir été restaurées au début du XXIe siècle, elles sont conservées et exposées au musée de la Grande Chartreuse. Les cartes sont toutes classées au titre objet aux Monuments historiques.

Salle capitulaire
La salle capitulaire (du latin capitulum, signifiant « chapitre »), aussi appelée salle du chapitre, est le lieu où se réunit quotidiennement la communauté religieuse d'une cathédrale, d'un monastère ou d'une collégiale.
Krobou
Les Krobou, appelés Krobo ou Kloli au Ghana,, sont un groupe ethnique originaire de la sous-préfecture d'Oress-Krobou dans la région de l'Agnéby en Côte d'Ivoire. C'est l'une des ethnies minoritaires du pays. La légende dit qu'ils seraient descendus du ciel par une chaîne. D'après les historiens, c'est l'un des groupes ethniques du pays à n'avoir pas migré. Ils sont concentrés dans le département ivoirien d'Agboville ainsi qu'à Odumasi (en), Kpong et Akuse (en) au Ghana. On retrouve les krobou dans les villages suivants : Oress-Krobou, Aboudé-Mandéké, Aboudé-Kouassidé et Aboudé-Dadié.

Le terme initial pour désigner ces populations est "Aboudé". Toutefois, l'appellation Krobou, terme par lequel les Baoulé les désignent, s'est popularisée.

Tiassalé
Tiassalé est une ville de Côte d'Ivoire située au nord de la capitale économique du pays, Abidjan. C'est une préfecture qui, appartenant antérieurement à l'ex-région des Lagunes, au regard du nouveau découpage administratif, est maintenant dans la région Agnéby-Tiassa. Ses deux grandes populations autochtones, peuple Baoulé estimé à plus de 40 000 habitants et peuple Abbey en cohabitation pacifique depuis le XVIIIe siècle période de leurs arrivées du Ghana originel. Elle se situe à égale distance, 120 km, des 2 capitales du pays : Abidjan, la capitale économique, et Yamoussoukro, la capitale politique et administrative.
Depuis 2011, ce département et ceux de la région Agnéby-Tiassa appartiennent au district des Lagunes dont Dabou chef de district.

C'est une ville cosmopolite qui est une représentation de la Côte d'Ivoire en miniature. Elle est la marque de la cohabitation de plusieurs peuples venus d'ailleurs, vivant en parfaite harmonie avec les peuples autochtones.
Santo-Pietro-di-Venaco
Santo-Pietro-di-Venaco est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Le village appartient à l'ancienne piève de Venaco.

Collectivité territoriale unique
En France, une collectivité territoriale unique (CTU) est une forme de collectivité territoriale à statut particulier au sein de laquelle une seule assemblée exerce sur son territoire toutes les compétences dévolues à la région et au département.

Ce mode d'administration s'applique à Mayotte (depuis 2011), à la Guyane et la Martinique (depuis les élections régionales françaises de 2015), ainsi qu'à la Corse (depuis le 1er janvier 2018).
Spencer (film)
Spencer est un film américano-britannico-germano-chilien coproduit et réalisé par Pablo Larraín, sorti en 2021.

Il s'agit d'un film biographique sur la princesse Diana, incarnée par l'actrice Kristen Stewart.

Château-hôtel de Kronberg
Le château de Kronberg (en allemand Schlosshotel Kronberg, ou Schloss Friedrichshof en l'honneur de Frédéric III), est un château situé à Kronberg im Taunus, en Hesse (Allemagne), transformé en hôtel de luxe en 1954. Il est la propriété de la maison de Hesse.
Lothar Sieber
Lothar Sieber, né le 7 avril 1922 à Dresde, Allemagne, et mort en service aérien commandé le 1er mars 1945 près de Stetten am kalten Markt, Allemagne, est un aviateur allemand de la Seconde Guerre mondiale. Il est renommé pour avoir été le pilote d'essai du Bachem Ba 349 "Natter", un intercepteur à décollage vertical propulsé par un moteur-fusée. Sieber fut tué lors du premier vol propulsé avec pilote, ce qui mit fin au programme.

Stetten am kalten Markt
Stetten am kalten Markt (abrégé : Stetten a.k.M.; kalten = « froid ») est une commune, entre Schwenningen et Sigmaringen,  dans le Landkreis (arrondissement) de Sigmaringen dans le Bade-Wurtemberg en Allemagne.

De 1945 à 1997 Stetten am kalten Markt était un important cantonnement des Forces françaises en Allemagne et disposait d'un établissement scolaire de la Direction de l'enseignement français en Allemagne (école Bertrand Du Guesclin).
Haarlemmerbuurt
Le Haarlemmerbuurt est un quartier situé au nord de l'arrondissement Centrum d'Amsterdam. Il est délimité le Brouwersgracht au sud, le Singelgracht à l'ouest et le Singel à l'est. Au nord, il est séparé de l'IJ par la ligne de chemin de fer qui relie la gare centrale d'Amsterdam à celle de Sloterdijk, et dessert des liaisons nationales et internationales. Les rues commerçantes de Haarlemmerdijk et Haarlemmerstraat en constituent les deux artères principales. La place de Haarlemmerplein, et l'une des anciennes portes de la ville, la Haarlemmerpoort se trouvent à l'est du quartier. Ce dernier a été rajouté aux limites de la ville dans le cadre du Le « Troisième plan d'expansion » (Derde uitleg), mis en place entre 1613 et 1625.

Haarlemmerplein
Haarlemmerplein (« Place de Haarlem » en néerlandais) est une place principale de la ville d'Amsterdam, située dans l'arrondissement de Centrum. Elle se trouve au croisement de Marnixstraat et Planciusstraat, à proximité de Haarlemmerdijk et du Singelgracht. Elle fut aménagée en même temps que la ceinture de canaux du Grachtengordel. Elle tire son nom du fait qu'elle se trouvait sur l'ancienne route qui menait à la ville voisine de Haarlem. L'actuelle Haarlemmerpoort, qui est en réalité la cinquième porte à porter ce nom faisait office de porte médiévale de la ville. Construite en 1840, elle est également connue sous le nom de Willemspoort.

Portail des Pays-Bas

Portail d’Amsterdam

Portail de l’architecture et de l’urbanisme
Tsuchimikado In no Kosaishō
Tsuchimikado In no Kosaishō (土御門院小宰相) est une poétesse et courtisane japonaise vivant au début de l'époque de Kamakura (XIIIe siècle). Son père est Fujiwara no Ietaka et sa sœur Fujiwara no Takesuke. Elle est aussi connue sous le nom de Shōmei Mon In no Kosaishō (承明門院小宰相).

Elle est servante de l'empereur retiré Tsuchimikado et de sa mère, l'impératrice douairière Minamoto no Zaishi de Shōmei Mon In.

Elle participe à plusieurs utaawase (concours de poésie de genre waka) en 1236, 1247, 1248, 1251, 1256, 1261 et 1265. Deux de ses poèmes waka sont inclus dans l'anthologie impériale Shinchokusen Wakashū. Au total, trente-neuf de ses poèmes figurent figurent dans diverses anthologies. Elle fait partie des trente-six poétesses immortelles.

Utaawase
Les utaawase (歌合), concours de poésie ou compétition de waka, représentent une caractéristique distinctive de la création littéraire au Japon durant l'époque de Heian. Ils constituent une importante étape dans le développement de la poétique japonaise puisqu'ils sont à l'origine de la composition de groupe telle que le renga et une incitation à considérer le waka comme une séquence unifiée et non seulement comme des unités individuelles. L'importance durable de la production poétique de ces rencontres peut aussi se  mesurer à la place qu'elle occupe dans les anthologies impériales : Quatre-vingt-douze poèmes du Kokin wakashū et trois-cent soixante-treize du Shin Kokin Wakashū sont issus de ces utaawase,,.
Arrondissement de Neumarkt in der Oberpfalz
L'arrondissement de Neumarkt in der Oberpfalz est un arrondissement  (Landkreis en allemand) de Bavière   (Allemagne) situé dans le district (Regierungsbezirk en allemand) du Haut-Palatinat. Son chef lieu est Neumarkt in der Oberpfalz.

District (Allemagne)
Le district gouvernemental ou district administratif (en allemand : Regierungsbezirk) est une circonscription administrative de certains Länder de l'Allemagne. Dans la hiérarchie administrative de ces Länder, il est la plus grande circonscription administrative, directement soumis au gouvernement du Land. À la différence des circonscriptions administratives plus petites — les arrondissements et communes —, il n'est pas une collectivité territoriale ou personne morale, mais une pure circonscription de l'administration territoriale du Land, placé sous l'autorité d'un fonctionnaire appelé Regierungspräsident.
Élections législatives tibétaines de 2021
Les élections législatives tibétaines de 2021 se sont tenues les 3 janvier et 11 avril 2021 grâce aux travaux de la Commission électorale tibétaine, permettant aux Tibétains en exil d'élire 45 députés membres du Parlement tibétain en exil.

Une interruption de quatre mois a pris fin après que le dalaï-lama soit intervenu, en réponse à une résolution du parlement, pour recommander aux parlementaires de prêter serment conformément à la Charte des Tibétains en exil.  Les 45 membres élus de la 17e Assemblée tibétaine ont finalement prêté serment le 8 octobre 2021 au président par intérim Dawa Tsering, nommé par le commissaire en chef de la Commission suprême de justice tibétaine Sonam Norbu Dagpo, après un mandat de quatre mois. L'Assemblée a également élu son président Khenpo Sonam Tenphel et sa vice-présidente Dolma Tsering.

Dawa Tsering
Dawa Tsering (tibétain : ཟླ་བ་ཚེ་རིང་, Wylie : zla ba tse ring), né en 1949 au Tibet et mort le 31 décembre 2006 en Virginie, est un homme politique, ministre des finances du gouvernement tibétain en exil, représentant du Bureau du Tibet, et animateur de radio tibétain. D'abord responsable du camp de réfugiés de Lugsung Samdubling, Kasur Dawa Tsering gravit les échelons jusqu'au poste de ministre, puis représentant du dalaï-lama au Bureau du Tibet à New York avant rejoindre le service en tibétain de Voice of America à Washington, D.C..
Dans la peau
Dans la peau est un titre notamment porté par :

Dans la peau, film (court-métrage) de Zoltán Horváth sorti en 2007 ;

Dans la peau, film de Pascal Tessaud sorti en 2024 ;

Dans la peau, album de Camélia Jordana sorti en 2014 ;

Dans la peau, album de Kyo sorti en 2017.

Kyo (groupe)
Kyo est un groupe de pop-rock français. Formé en 1994, le groupe est révélé au grand public avec les albums à succès Le Chemin en 2003 et 300 lésions en 2004. Éprouvé et en manque d'inspiration, le groupe se met en pause en 2008 avant de faire son retour en 2014 avec l'album L'Équilibre. S'ensuit leur 5e album studio Dans la peau dans un style plus electro-pop, sorti en décembre 2017. En novembre 2021, Kyo revient avec un 6e album, La Part des lions, retrouvant une ambiance plus rock. Les membres de Kyo ont participé à l'écriture ou à la composition de plusieurs chansons entre autres pour des comédies musicales (Le Roi Soleil, Cléopâtre) et pour des artistes (Jenifer, Emma Daumas, Amel Bent, Johnny Hallyday). Le 31 octobre 2025, le groupe sort son 7e album, Ultraviolent.
Tartare de saumon
Un tartare de saumon est un plat de la cuisine française, reprenant le principe du steak tartare (de la viande hachée crue), mais en l'appliquant au saumon.

Pour s’accommoder à la chair de poisson, ce plat conserve la salade, à laquelle il est parfois mélangé, différentes épices telles que de la ciboulette ou de l'aneth, du citron, des condiments, des fruits (comme des tomates) et des légumes.

Condiment
Un condiment est une substance destinée à assaisonner, mais pouvant éventuellement être consommée en légume, qui relève la saveur des préparations culinaires, notamment des sauces. Le plus souvent d'origine végétale, il peut être d'origine animale (bouillon de viande) ou minérale (sel). Servi à part du mets, il se distingue des herbes et aromates de cuisine intégrés directement dans la préparation.
Autoportrait avec le portrait de Bernard
Autoportrait avec le portrait de Bernard – ou Les Misérables – est un tableau réalisé par le peintre français Paul Gauguin en 1888 à Pont-Aven, dans le Finistère. De format horizontal, cette huile sur toile est un autoportrait dans lequel l'artiste s'imagine en Jean Valjean, le personnage des Misérables de Victor Hugo. Il se figure en buste devant un mur jaune à motif fleuri où est accroché un portrait d'Émile Bernard. Une commande de Vincent van Gogh, alors dans le Sud de la France, l'œuvre a pour pendant l'Autoportrait avec le portrait de Gauguin, par Bernard. Comme lui, elle est conservée au musée Van-Gogh, à Amsterdam, aux Pays-Bas.

Émile Bernard, Autoportrait avec le portrait de Gauguin, 1888 – Musée Van-Gogh, Amsterdam.

Buste
Le buste est la partie supérieure du corps humain comprenant la tête, le cou et la poitrine, en excluant les bras. Il est à distinguer du torse ou du tronc, partie du corps allant de la taille au cou, sans la tête et sans les bras.[réf. nécessaire]
William Byron
William Byron, né le 6 mars 1876 à Londonderry en Irlande du Nord et mort le 24 décembre 1961 à Belfast, est un joueur de rugby à XV irlandais, qui a évolué avec l'équipe d'Irlande et le club de North of Ireland FC au poste d'avant.

1896 en rugby à XV
₢

Cette page présente les faits marquants de l'année 1896 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Patera de Viardot
Viardot Patera

La patera de Viardot (désignation internationale : Viardot Patera) est une patera située sur Vénus dans le quadrangle de Galindo (V-40).

Elle a été nommée en référence à Pauline Viardot, cantatrice et compositrice française (1821-1910).

Patera (exogéologie)
Une patera est une structure géologique. Ce terme est utilisé en exogéologie pour désigner des édifices volcaniques, mais également pour des cratères différents de cratères d'impact classiques (comme Orcus Patera). Sur la Terre, on parle plutôt de caldeira.