hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ceteń
Ceteń (prononciation : [ˈt͡sɛtɛɲ]) est un village polonais de la gmina d'Odrzywół dans le powiat de Przysucha de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 18 kilomètres à l'ouest d'Odrzywół (siège de la gmina), 28 kilomètres au nord-ouest de Przysucha (siège du powiat) et à 92 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 230 habitants en 2012.

Przysucha (ville)
Przysucha (prononciation : [pʂɨˈsuxa]) est une ville du powiat de Przysucha dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la Gmina de Przysucha et du powiat de Przysucha.

La ville est située à environ 40 km à l'ouest de Radom et 100 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne)

Sa population s'élevait à 6 304 habitants en 2011 sur une superficie de 6,98 km2.
John Collins (football)
John Collins, né le 31 janvier 1968 à Galashiels, en Écosse, est un footballeur international écossais qui évoluait au poste de milieu offensif aujourd'hui entraîneur. Il fait partie du Tableau d'honneur de l'équipe d'Écosse de football, où figurent les internationaux ayant reçu plus de 50 sélections pour l'Écosse, étant inclus en juin 1998.

Coupe de la Ligue écossaise de football
La Coupe de la Ligue écossaise de football (Cupa Lìog na h-Alba en écossais, The Scottish League Cup en anglais) est une compétition écossaise de football à élimination directe. Moins prestigieuse que la Coupe d'Écosse, elle n'offre plus de place pour la Ligue Europa. Elle est organisée par la Scottish Professional Football League (SPFL).
Mustafaabad
Mustafaabad (en ourdou : جتوئ) est une ville pakistanaise, située dans le district de Bhakkar dans le centre de la province du Pendjab. Elle est située à proximité de Dullewala.

La ville est située dans le centre rural et peu développé du sud du Pendjab. Sa population vit principalement de l'agriculture et la ville compte peu d'infrastructures publiques.

La population parle surtout le dialecte saraiki du pendjabi.

Kasur
Kasur (en ourdou : قصور ; Kasūr) est une ville pakistanaise, et capitale du district de Kasur, dans la province du Pendjab. Elle est considérée comme l'une des plus vieilles villes du Pakistan.

La population s'élevait à 245 321 habitants en 1998. En 2017, le recensement indique une population de 358 409 habitants, soit une croissance annuelle de 2,0 % depuis 1998, inférieure à la moyenne nationale de 2,4 %. Elle est ainsi la 22e plus grande ville du pays. En 2023, la population de la ville monte à 510 875 habitants.

La ville est située environ à 55 kilomètres au sud de Lahore, et à 25 de la frontière indienne.
Omloop van het Hageland 2022
La 17e édition de l'Omloop van het Hageland a eu lieu le 27 février 2022. La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2022 en catégorie 1.1 et de la Lotto Cycling Cup pour Dames 2022. Elle est remportée par l'Italienne Marta Bastianelli.

Calendrier international féminin UCI 2022
Le calendrier international féminin UCI 2022 regroupe les compétitions féminines de cyclisme sur route organisées sous le règlement de l'Union cycliste internationale durant la saison 2022.

L'UCI World Tour féminin 2022 est présenté séparément. Les critériums ne sont pas notés.
Taurus PT-92
Le Taurus PT-92 est un pistolet semi-automatique, version locale du Beretta 92 fabriquée à Porto Alegre. Il n'en diffère que par quelques détails. Il a été adopté par l'Armée de terre brésilienne et la Policia militar comme PA M/975. Le contrat entre le Brésil et Beretta permit à son fabricant Forjas Taurus SA de racheter la licence et l'usine de production locale de l'industriel italien, qui livra les 1ers M/975. Depuis 1983, Taurus exporte cette arme et ses variantes (PT-92C, PT-99, PT-91, PT-100 et PT101) partout dans le monde à un prix moindre, faisant de lui le Beretta du pauvre.

Pistolet semi-automatique
Un pistolet semi-automatique est un type de pistolet utilisable en mode semi-automatique, en tirant une munition à chaque pression sur la queue de détente.

Alors que d'autres types d'armes de poing permettent ce mode de tir avec plusieurs chambres connectées à un canon (les revolvers), voire plusieurs canons (par exemple certains derringers), un pistolet semi-automatique utilise une chambre et un canon, qui restent tous deux sur un même alignement pendant le tir et le rechargement.

Un pistolet semi-automatique utilise une partie de l'énergie issue du tir pour recharger la chambre. Typiquement, l'énergie du recul (et très rarement par emprunt de gaz) est captée par un mécanisme qui éjecte l'étui utilisé puis charge une nouvelle cartouche depuis le magasin. Ce fonctionnement impose au tireur d'engager manuellement la première cartouche dans la chambre, généralement en tirant la culasse en arrière puis en la relâchant.
Abbaye Notre-Dame de Staouëli
L’abbaye de Staouëli est un ancien monastère trappiste situé en Algérie. Créé en 1843, le monastère fut érigé en abbaye le 11 juillet 1846 par Monseigneur Louis-Antoine-Augustin Pavy. Charles de Foucauld y résida. Les moines la quittèrent en 1904. Cette Trappe symbolisa pendant soixante ans la présence du christianisme en Algérie.

Thomas Robert Bugeaud
Thomas Robert Bugeaud, marquis de La Piconnerie, duc d'Isly, est un militaire français, maréchal de France, né à Limoges le 15 octobre 1784 et mort à Paris le 10 juin 1849.

Gouverneur général de l'Algérie pendant la période coloniale, il joue un rôle décisif dans la colonisation et la répression des mouvements de résistance algérienne. Il a été maire de Lanouaille et député de la Dordogne puis de la Charente-Inférieure.

De nombreux hommages lui ont été rendus pendant longtemps. Aujourd'hui, il est surtout présenté comme un symbole du colonialisme français et l'auteur de massacres en Algérie. À ce titre, il est régulièrement dénoncé, notamment par des associations antiracistes, dans le cadre de la décolonisation de l'espace public.
Colli Orientali del Friuli Rosazzo bianco
Le Colli Orientali del Friuli Rosazzo bianco est un vin blanc italien de la région Frioul-Vénétie Julienne doté d'une appellation DOC depuis le 20 juillet 1970. Seuls ont droit à la DOC les vins blancs récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent au nord - est de la province d'Udine dans les communes de Tarcento, Nimis, Faedis, Povoletto, Attimis, Torreano, San Pietro al Natisone, Prepotto, Premariacco, Buttrio, Manzano, San Giovanni al Natisone et Corno di Rosazzo.

Rosazzo est une sous-zone dans le Sud des Colli Orientali.

Voir aussi les articles Colli Orientali del Friuli Cialla bianco et Colli Orientali del Friuli bianco.

Colli Orientali del Friuli Cialla bianco
Le Colli Orientali del Friuli Cialla bianco est un vin blanc italien de la région Frioul-Vénétie Julienne doté d'une appellation DOC depuis le 20 juillet 1970. Seuls ont droit à la DOC les vins blancs récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent au nord - est de la province d'Udine dans les communes de Tarcento, Nimis, Faedis, Povoletto, Attimis, Torreano, San Pietro al Natisone, Prepotto, Premariacco, Buttrio, Manzano, San Giovanni al Natisone et Corno di Rosazzo.

Cialla est une sous-zone défini par une petite vallée dans l’aire de production.

Voir aussi l'article Colli Orientali del Friuli bianco.
Parc Frédéric-Back
Le parc Frédéric-Back (situé dans le Complexe environnemental de Saint-Michel) est un grand parc multi-fonctionnel à Montréal situé dans l'arrondissement de Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension, au Québec. D'une superficie actuelle de 48 hectares, il est appelé à devenir d'ici quelques années l'un des plus grands parcs urbains de la Ville de Montréal.

Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension
Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension est un arrondissement de la ville de Montréal, au Québec, situé au centre-nord de la métropole. Il est constitué de trois quartiers, soit Villeray, Saint-Michel et Parc-Extension.

Avec une population de 145 090 habitants en 2021, il s'agit du deuxième arrondissement montréalais le plus populeux après Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce.
Historique du Montpellier HSC en Coupe de France
Cette page présente l'ensemble des matchs en Coupe de France du Montpellier Hérault Sport Club depuis sa création en 1919 sous le nom de Stade Olympique Montpelliérain.

Le club a remporté à deux reprises cette épreuve : en 1929 et en 1990.

À noter que le club a subi des changements d'appellation au cours de son existence :

Stade Olympique Montpelliérain ou Sports Olympiques Montpelliérains (SOM) entre 1919 et 1941 puis entre 1944 et 1970 ;

Union des Sports Olympiques Montpelliérains (USOM) entre 1941 et 1944 ;

Montpellier Littoral Sport Club (MLSC) entre 1970 et 1974 ;

Montpellier la Paillade Sport Club Littoral (MPSCL) entre 1974 et 1976 ;

Montpellier Paillade Sport Club (MPSC) entre 1976 et 1989 ;

Montpellier Hérault Sport Club (MHSC) depuis 1989.

Coupe de France de football 1989-1990
La Coupe de France 1989-1990 est la 73e édition de la Coupe de France et a vu le Montpellier HSC l'emporter sur le Racing Paris 1 en finale, le 2 juin 1990, sur le score de 2 buts à 1 après prolongation.

Ce fut la deuxième Coupe de France remportée par les Montpelliérains après celle décrochée en 1929.

Les matchs en aller-retour sont supprimés, laissant la place à un match unique par tour. De plus, seuls les 32e de finales se disputent sur terrain neutre .
Mésotherme
Un mésotherme (du grec μεσος / mesos « intermédiaire » et du latin thermē « chaleur ») est un type d'animal avec une stratégie de thermorégulation intermédiaire entre celle des animaux ectothermes (qui compte sur l'environnement pour leur fournir de la chaleur) et endothermes (pour lesquels la chaleur interne est produite par leur métabloisme).

Les thons, certains requins et la tortue caouanne sont classés dans la catégorie des mésothermes.

Selon des études basées sur l'analyse des anneaux de croissance annuelle des os fossilisés de plusieurs dinosaures et l'évolution de leur taille entre la naissance et l'âge adulte, menées par John Grady, les dinosaures entreraient également dans cette catégorie,. Ces recherches et la publication qui en a découlé en 2014 s’inscrivent dans un débat de longue durée sur le métabolisme des dinosaures.

Thermorégulation
La thermorégulation est l'ensemble des mécanismes qui permet à un organisme ou à un système de se maintenir à une température souhaitée. Elle est le résultat de production et de déperdition d'énergie thermique.

Dans le monde du vivant, on distingue les organismes homéothermes des organismes poïkilothermes. Les poïkilothermes sont des organismes dont la température interne varie avec la température de leur environnement, contrairement aux homéothermes qui disposent d'une thermorégulation efficace permettant un contrôle de leur température. La thermorégulation se fait par la thermolyse (perte de chaleur) et la thermogenèse (production de chaleur).
Musée Hans Erni
Le Musée Hans Erni est un musée de Suisse dédié au peintre et illustrateur Hans Erni inauguré en 1979.

Il est situé dans le cadre du Musée suisse des transports à Lucerne et regroupe près de 300 œuvres gérées par une fondation qui est à l'origine, dès sa création en 1976, de la mise en place du musée.

Musée suisse des transports
Le Musée suisse des Transports à Lucerne est non seulement un musée des transports et de la communication éclectique, mais également le musée le plus visité de Suisse. Il présente une grande collection de locomotives, voitures, bateaux et avions ainsi que des objets dans le domaine de la communication. Outre le musée, le musée des Transports abrite aussi un planétarium, le « Cinéthéâtre » et la « Swiss Chocolate Adventure ». L’exploitant du musée des Transports est l’Association Musée suisse des Transports. En 2019, le nombre de visiteurs du musée s’est élevé à 562 605, tandis que les autres offres Cinéthéâtre, Swiss Chocolate Adventure et Planétarium ont totalisé 318 509 entrées.
Saison 2020 de l'Impact de Montréal
La saison 2020 de l'Impact de Montréal est la neuvième saison en Major League Soccer (D1 nord-américaine) de l'histoire du club et celle de sa quatrième participation à la Ligue des champions de la CONCACAF.

Revolution de la Nouvelle-Angleterre
Le Revolution de la Nouvelle-Angleterre (en anglais : New England Revolution) est un club franchisé de football (soccer) basé dans la région de Boston, jouant à domicile dans la ville de Foxborough, dans le Massachusetts, au Gillette Stadium. L'équipe joue en Major League Soccer (MLS).
Coupe du monde de ski acrobatique 2003-2004
La Coupe du monde de ski acrobatique 2003-2004 est la vingt-cinquième édition de la Coupe du monde de ski acrobatique organisée par la Fédération internationale de ski. Elle comprend cinq épreuves : le ski de bosses, le ski de bosses en parallèle, le saut acrobatique, le ski cross et le half-pipe.

La Norvégienne Kari Traa conserve son titre, le troisième, tandis que le Canadien Steve Omischl est sacré pour la première fois.

Coupe du monde de ski acrobatique 2001-2002
La Coupe du monde de ski acrobatique 2001-2002 est la vingt-troisième édition de la Coupe du monde de ski acrobatique organisée par la Fédération internationale de ski. Elle comprend trois épreuves : le ski de bosses, le saut acrobatique et le ski de bosses en parallèle.

La Norvégienne Kari Traa et l'Américain Eric Bergoust sont tous deux sacrés pour la première fois.
Nation crie d'Oujé-Bougoumou
La Nation crie d'Oujé-Bougoumou est une Première Nation (au sens de « bande indienne ») canadienne, dont le territoire est situé au Québec, précisément à Oujé-Bougoumou en Eeyou Istchee, dans le Nord-du-Québec.

Tel que le prévoit la Convention de la Baie-James et du Nord québécois, applicable au Nord-du-Québec, la Nation ne bénéficie pas de réserves indiennes au sens de la Loi sur les Indiens à proprement parler, mais plutôt d'une terre réservée crie (noyau urbain de catégorie IA). En revanche, elle ne possède pas de territoire constitué en tant que municipalité de village cri circonscrivant habituellement une terre réservée crie (territoire non urbanisé de catégorie IB).

En novembre 2023, la population de la Première Nation est de 937 personnes, dont 121 vivent hors réserve.

Eeyou Istchee
Eeyou Istchee (en cri : ᐄᔨᔫ ᐊᔅᒌ, « La terre du peuple ») est un territoire équivalent situé dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec. Il s'agit de la portion du territoire québécois réservé à la nation autochtone des Cris de l'Est.

Il est gouverné par divers conseils de bande et le Gouvernement de la nation crie et est représenté par le Grand Conseil des Cris.
Histoire du Kenya pendant la Seconde Guerre mondiale
L'implication de la colonie britannique du Kenya dans la Seconde Guerre mondiale (en swahili: Vita Kuu ya Pili ya Dunia) commença avec la déclaration de guerre à l'Allemagne nazie par l'Empire britannique en septembre 1939. Bien que seuls des combats minimes se produisirent au Kenya même, le pays resta un atout économique important pour les Alliés et contribua également à fournir un nombre important de soldats pour combattre dans l'armée britannique.

Colonie et protectorat du Kenya
La colonie et protectorat du Kenya (en anglais : Colony and Protectorate of Kenya) est un État colonial de l'Empire britannique existant de 1920 à 1963 et équivalent au territoire actuel du Kenya. La bande de terre de 10 000 milles longeant l'océan Indien constitue le protectorat et le reste la colonie. L'entité succède au protectorat d'Afrique orientale britannique et est parfois orthographiée Kenia, d'après le mont Kenia.
Gabriel Olphe-Galliard
Gabriel Olphe-Galliard, né Marie Joseph Gabriel Olphe-Galliard à La Tour-de-Trême en Suisse le 23 décembre 1870 et mort au Pecq dans les Yvelines le 17 juillet 1947, est un sociologue, historien et économiste français se réclamant du catholicisme social.

Léon Faucher
Léonard Joseph Léon Faucher, né le 8 septembre 1803 à Limoges et mort le 14 décembre 1854 à Marseille, est un journaliste, économiste et homme d'État français.

Député de la Marne de 1847 à 1851, il est, sous la IIe République, ministre des travaux publics (1848), ministre de l'Intérieur (1848-1849), puis chef de facto du gouvernement d'avril à octobre 1851, sous la présidence de Louis Napoléon Bonaparte, dont il refuse cependant de cautionner le coup d'État du 2 décembre 1851.
Tour de Frankenwarte
La tour de Frankenwarte est une tour d'observation construit dans le Frankenwarte (de) ou Nikolausberg, donnant une large vue de la région de Wurtzbourg. Cette tour, dont la construction a débuté en 1893, a une hauteur de 44,5 mètres (37,5 mètres sans la girouette sur son sommet). Pour atteindre la plate-forme d'observation, il faut monter un escalier de 173 marches.

Le terrain sur lequel se dresse la tour a été cédé à une association pour son entretien ainsi que celui du parc qui l'entoure.

Tour d'observation
Une tour d'observation aussi appelé tour panoramique (dans le domaine des loisirs) est une tour construite pour pouvoir voir au loin en utilisant le simple principe de l'élévation : en hauteur notre champ de vision s'élargit, la hauteur élimine certains obstacles et repousse les limites de l'horizon.
Alisi Tupuailei
Alisi Tupuailei (アリシ・トゥプアイレイ), né le 1er février 1982 à Manunu (Samoa), est un ancien joueur de rugby à XV international japonais évoluant aux postes d'centre ou d'ailier. Il mesure 1,87 m pour 116 kg.

Équipe du Canada de rugby à XV
L'équipe du Canada de rugby à XV est l'équipe représentant le Canada dans les compétitions internationales majeures de rugby à XV.

Elle rassemble les meilleurs joueurs de rugby à XV du Canada sous le patronage de la Fédération canadienne de rugby à XV ou Rugby Canada depuis 1974. Les Canucks jouent en maillot rouge orné d'une bande noire, un short noir, des bas noirs ornés d'un parement rouge.

L'équipe est entraînée par Steve Meehan. Au 2 février 2025, elle occupe la 23e place au Classement World Rugby.
Jeffrey Nelson
Jeffrey A. C. Nelson (né le 18 décembre 1972 à Prince Albert, dans la province de la Saskatchewan au Canada) est un joueur de hockey sur glace. Il évoluait au poste de centre. Il est le frère de Todd Nelson.

United Hockey League
La United Hockey League (UHL) est une ligue professionnelle de hockey sur glace composée d'équipes évoluant aux États-Unis. Les quartiers généraux de la ligue étaient situés dans la ville de Lake St-Louis au Missouri, une banlieue de la cité métropolitaine de Saint-Louis.

Formée en 1991 sous le nom de Colonial Hockey League, elle possédait des équipes à Brantford en Ontario ; Détroit, et Flint au Michigan ; ainsi que St-Thomas et Thunder Bay en Ontario. La ligue changea son nom pour devenir la United Hockey League au cours de la saison 1997-1998. En 2007, elle change de nom pour devenir la Ligue internationale de hockey.
Les Haberges
Les Haberges est un quartier de la ville de Vesoul, principalement aménagé au cours des années 2000 et 2010.

Au Moyen-Âge, les Haberges étaient un hameau situé à proximité du bourg de Vesoul qui fut par la suite intégré à la ville. Alors que la zone n'a compté pendant plusieurs siècles que quelques fermes et habitations, le terrain est classé au début des années 2000 en zone d'aménagement concerté sur plus de 40 hectares en vue de l'urbaniser pour faire face à l'extension et au développement de Vesoul.

Aujourd'hui, le quartier est essentiellement dédié aux établissements hospitaliers et organismes médicaux ainsi qu'aux entreprises du secteur tertiaire (commerces, restaurants, hôtels...).

La Motte (Vesoul)
La Motte est une butte-témoin de forme conique située au centre de la ville de Vesoul, dans la région française de Bourgogne-Franche-Comté. Avec 371 mètres d'altitude, ce relief calcaire surplombe d'environ 150 mètres la vallée du Durgeon. On y trouve au sommet, par temps clair, une vue sur la plaine de Vesoul, les Vosges, le Jura et même les Alpes. L'ascension jusqu'au sommet s'étend sur un kilomètre depuis le centre historique de Vesoul.

La chapelle Notre-Dame-de-la-Motte culmine au sommet de la Motte depuis 1857.
Jean-Louis Roou
Jean-Louis Roou, né le 5 juin 1946 à Toulouse (Haute-Garonne) et mort le 10 septembre 2011 à Saverdun (Ariège), est un joueur français de rugby à XV et de rugby à XIII dans les années 1970. Il occupe au cours de sa carrière le poste d'ailier.

Il pratique le rugby à XIII au Toulouse olympique XIII et remporte avec ce dernier le Championnat de France en 1973, avec ses coéquipiers tels que Roger Garrigue, Charles Zalduendo, Francis Pierre, Maurice de Matos et Orféo Balsarin.

Francis Pierre (rugby à XIII)
Francis Pierre, né le 29 août 1945 à Toulouse et mort le 22 mars 2001 dans la même ville, est un joueur de rugby à XIII dans les années 1960 et 1970.

Natif de Toulouse, il joue pour le Toulouse olympique XIII avec lequel il remporte le Championnat de France en 1973 et 1975. Il évolue ensuite sous les maillots du RC Saint-Gaudens et Pamiers XIII.

Ses bonnes prestations en club l'amènent à être sélectionné à plusieurs reprises en équipe de France entre 1972 et 1974.
Col Daggett
Le col Daggett (Daggett Pass en anglais) est un col routier de la sierra Nevada, aux États-Unis. Il se situe à une altitude de 2 238 mètres dans le comté de Douglas, au Nevada, à la frontière entre la Lake Tahoe Basin Management Unit à l'ouest et la forêt nationale de Humboldt-Toiyabe à l'est.

Forêt nationale de Humboldt-Toiyabe
La forêt nationale de Humboldt-Toiyabe, en anglais Humboldt-Toiyabe National Forest, est une forêt nationale américaine située au Nevada, avec une petite partie dans la Californie de l'Est. Couvrant 25 454 km2, ce qui en fait la plus vaste forêt nationale hors de l'Alaska, elle est constituée d'une multitude de petits massifs non mitoyens. Créée en 1907-1908, elle est gérée par le Service des forêts des États-Unis.

Lamoille Canyon Road

Lamoille Lake

Panneau

Sword Lake

Col de Devils Gate.
Ferkessédougou
Ferkessédougou (communément appelé Ferké) est une ville de Côte d'Ivoire, chef-lieu de la région du Tchologo. Du point de vue de son importance démographique, elle est l'une des plus grandes villes du nord du pays.

Départements de la Côte d'Ivoire
Les départements de la Côte d'Ivoire sont une division administrative et une ancienne collectivité territoriale. Le pays est subdivisé en 111 départements, regroupés en 31 régions et 14 districts autonomes.
Les départements sont à leur tour subdivisés en 509 sous-préfectures.
Stodolsko
Stodolsko (prononciation : [stɔˈdɔlskɔ]) est un village polonais de la gmina de Rakoniewice dans le powiat de Grodzisk Wielkopolski de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'ouest de Rakoniewice (siège de la gmina), à 14 kilomètres au sud-ouest de Grodzisk Wielkopolski (siège de la gmina et du powiat) et à 56 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Grodzisk Wielkopolski
Grodzisk Wielkopolski (prononciation : [ˈɡrɔd͡ʑisk vʲɛlkɔˈpɔlskʲi], en allemand : Grätz) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Grodzisk Wielkopolski.

Elle est située à environ 43 km au sud-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Grodzisk Wielkopolski et du powiat de Grodzisk Wielkopolski.

Elle s'étend sur 18,21 km2.