hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Site d'émission de la crête de Blandine
Le site d'émission de la crête de Blandine, situé sur le plateau du Coiron dans l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes (ex-Rhône-Alpes) est un lieu où se trouvent 4 pylônes de diffusion pour la télévision, la radio FM, la téléphonie mobile, le haut débit et d'autres réseaux comme les communications privées pour EDF et la direction des routes ainsi que la radiomessagerie. Ce site se trouve sur un point culminant à 1017 mètres d'altitude situé à 16 km de Privas.

Haut débit en France
Le haut débit en France est caractérisé par la fracture numérique qui divise la France entre les campagnes et les zones densément peuplées qui bénéficient de débits montant et descendant en constante augmentation, notamment grâce au déploiement de la fibre optique, un des objectifs d'investissement de l'État, concrétisé par les fonds alloués depuis le grand emprunt 2010. Ainsi, outre les zones non couvertes, des débits très faibles (moins d'un Mb/s) sont à comparer aux 100 Mb/s proposés dans les grandes agglomérations.

Cet article décrit la situation de l’internet Haut débit en France.
Prairie Prince
Prairie Prince  (né Charles L'Empereur Prince, le 7 mai 1950 à Charlotte, Caroline du Nord) est un batteur de rock. Il est membre du groupe The Tubes et est un des membres fondateurs du  groupe Journey. Il a également travaillé avec Chris Isaak (sur ses quatre premiers albums), Todd Rundgren, Brian Eno, David Byrne, XTC, Tom Waits, Paul Kantner, George Harrison, Dick Dale, Glenn Frey, Richard Marx, Bill Spooner, John Fogerty, et Tommy Bolin.

Paul Kantner
Paul Lorin Kantner, né le 17 mars 1941 à San Francisco (Californie) et mort le 28 janvier 2016 dans sa ville natale, est un guitariste américain de rock psychédélique, fondateur des Jefferson Airplane.
Hème-oxygénase
L'hème-oxygénase (HO) est une oxydoréductase qui catalyse la réaction :

hème + 3 accepteurs réduits + 3 O2    biliverdine + Fe2+ + CO + 3 accepteurs d'électrons oxydés + 3 H2O.

Cette enzyme intervient dans la dégradation de l'hème ; ses produits de dégradation sont la biliverdine, un cation de fer Fe2+ et le monoxyde de carbone CO,. Elle scinde le noyau de l'hème au niveau d'un pont alpha-méthène pour donner une molécule de biliverdine (ou de verdoglobine si la molécule d'hème est associée à une globine). La biliverdine est ensuite convertie en bilirubine par la biliverdine-réductase (en).

Hème

Biliverdine

Cette réaction s'observe lors de la formation d'ecchymoses avec les différents changements de couleur, le rouge est dû à l'hème, le vert à la biliverdine, et le jaune à la bilirubine. Dans les conditions physiologiques normales, l'activité de l'hème-oxygénase est très importante au niveau de la rate, lorsque les vieux érythrocytes sont séquestrés et détruits.

Catabolisme
Le catabolisme est l'ensemble des réactions de dégradations moléculaires de l'organisme considéré. Il est le contraire de l'anabolisme, ensemble des réactions de synthèse. Le catabolisme et l'anabolisme sont les deux composantes du métabolisme.

L'état de catabolisme et les destructions musculaires qui en découlent sont observées chez les grands brûlés, dont l'organisme a besoin de grandes quantités d'énergie pour opérer la cicatrisation des brûlures. Cela peut s'observer également en cas de régime hypocalorique ou d'entraînement sportif intense.

L'étymologie du terme peut se définir ainsi : Cata du grec ancien κατά, katá (vers le bas) et -Bole du grec ancien βάλλω, ballô (jeter, lancer, ici à prendre au sens d'arranger).
Bataille de La Mecque (1924)
La bataille de La Mecque est survenue le 5 décembre 1924 à La Mecque, dans le cadre de la conquête saoudienne du royaume du Hedjaz par le roi Abdelaziz ibn Saoud du sultanat du Nedjd. La région du Hedjaz était gouvernée comme un royaume sous le roi Hussein ben Ali de la famille hachémite. La bataille de La Mecque a abouti à une défaite hachémite face aux saoudiens et aux combattants alliés ikhwan.

Seconde guerre saoudo-hachémite
La seconde guerre saoudo-hachémite ou guerre de Hejaz et de Nedjd se déroula de septembre 1924 à décembre 1925. Elle correspond à l'invasion par le sultan saoudien Ibn Séoud du royaume hachémite du Hedjaz. Elle se termina par la conquête et l'incorporation du Hedjaz dans le domaine saoudien.
Actinine
L'actinine est une protéine de pontage ou de coiffage des faisceaux d'actine. L'alpha actinine est notamment retrouvée dans les myofibrilles, car elle assure notamment la liaison entre les filaments fins antiparallèles (actine) de deux sarcomères voisins.

Myofibrille
La myofibrille est une chaîne linéaire composée de sarcomères, les unités contractiles du muscle.

Elle a une structure cylindrique contractile formée de filaments, ou sarcomères, qui garnissent les fibres musculaires.
Elle est reliée à la membrane plasmique par les filaments intermédiaires qui permettent également à la cellule musculaire de se contracter et se décontracter sans se rompre. Ceux-ci permettent donc à la cellule d'avoir une certaine élasticité.
Patrick Hostekint
Patrick Hostekint, né le 10 janvier 1950 à Roulers est un homme politique belge flamand, membre de Sp.a.

Il est licencié en sciences diplomatiques et en droit européen (UGent);
agrégé de l'enseignement secondaire supérieur (sciences politiques et sociales);
ancien professeur; ancien secrétaire de mutualité.

Vooruit (parti politique)
Vooruit (prononcé : [voːˈrœy̯t] , en français : « En Avant ») est un parti politique belge social-démocrate néerlandophone de centre gauche, présidé par Conner Rousseau. Issu de la scission du Parti socialiste belge en 1978, il a porté le nom de Socialistische Partij (SP) jusqu'en 2001 puis Socialistische Partij Anders (sp.a) jusqu'en mars 2021.
2010 en Ouganda
2008 en Ouganda - 2009 en Ouganda - 2010 en Ouganda - 2011 en Ouganda - 2012 en Ouganda

2008 par pays en Afrique - 2009 par pays en Afrique - 2010 par pays en Afrique - 2011 par pays en Afrique - 2012 par pays en Afrique -

Joseph Kony
Joseph Rao Kony, né le 18 septembre 1961 à Odek dans le nord de l'Ouganda, est le chef des rebelles de l'Armée de résistance du Seigneur (LRA pour Lord's Resistance Army) qui opèrent entre l'Ouganda et le Soudan du Sud avec pour principal but de renverser le président ougandais Yoweri Museveni, et d'installer un système théocratique fondé sur les principes de la Bible et des Dix Commandements. Il est recherché par la Cour pénale internationale pour crimes de guerre et crimes contre l'humanité.
Bailey-Matthews National Shell Museum
Le Bailey-Matthews National Shell Museum  est un musée des États-Unis consacré à tous les aspects des coquillages, de la conchyliologie et de la malacologie, y compris leurs aspects paléontologiques et archéologiques/anthropologiques. Il est situé au sud-ouest de la Floride, sur l'île de Sanibel, dans le golfe du Mexique.

Le musée a ouvert ses portes au public en 1995. Il sert de centre d'information et de référence pour les scientifiques nationaux et internationaux, les étudiants et les passionnés de coquillages, en particulier ceux qui s'intéressent aux mollusques marins, terrestres et d'eau douce du golfe du Mexique et de la Floride. Le musée, qui appartient à la Shell Museum and Educational Foundation, Inc., a reçu sa première accréditation de l'American Alliance of Museums en mars 2010.

Coquille (mollusque)
Une coquille est le squelette externe d'un mollusque. La majorité des mollusques à coquille se trouve dans la classe des gastéropodes comme les escargots, et dans celle des bivalves comme les huîtres. Trois autres classes de mollusques sécrètent systématiquement une coquille : les scaphopodes (dentales), les polyplacophores (ou chitons) et les monoplacophores. C'est aussi le cas pour la quasi-totalité des céphalopodes, même si elle est parfois réduite et recouverte par le manteau (« os » des seiches ou « plume » des calmars).

Elle n'est absente chez l'adulte que dans un assez petit nombre de cas : certaines limaces, la plupart des opisthobranches, certaines pieuvres, ainsi que deux groupes de mollusques atypiques, les solénogastres et les caudofovéates, autrefois regroupés pour cette raison dans la classe des aplacophores.

Une subdivision de la malacologie, l'étude des mollusques, la conchyliologie, est consacrée à l'étude des mollusques à coquille.
Cryptantha clevelandii
Cryptantha clevelandii est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Boraginacées connue en anglais sous le nom commun de Cleveland's cryptantha. Elle est originaire de la côte de Californie et de la péninsule de Basse-Californie, où elle pousse dans le chaparral et dans d'autres habitats des collines côtières.

Péninsule de Basse-Californie
La péninsule de Basse-Californie est une péninsule de l'ouest du Mexique. Elle s'étend sur 1 250 km de Mexicali dans le nord à Cabo San Lucas au sud en séparant l'océan Pacifique du golfe de Californie (appelé également « mer de Cortés »).
Noyau de la chaleur
En mathématiques, le noyau de la chaleur est une fonction de Green (également appelée solution élémentaire) de l'équation de la chaleur sur un domaine spécifié, avec éventuellement des conditions aux limites appropriées. C'est aussi un des outils principaux de l'étude du spectre du laplacien. Le noyau de la chaleur représente l'évolution de la température égale à une unité de chaleur en un point au temps initial.

Trace (algèbre)
En algèbre linéaire, la trace d'une matrice carrée A est définie comme la somme de ses coefficients diagonaux et souvent notée Tr(A) ou tr(A). La trace peut être vue comme une forme linéaire sur l'espace vectoriel des matrices. Elle vérifie l'identité : Tr(AB) = Tr(BA), et est en conséquence invariante par similitude.

De façon voisine, si u est un endomorphisme d'un espace vectoriel de dimension finie sur un corps commutatif K, on peut définir la trace de l'opérateur u, par exemple comme trace de sa matrice dans n'importe quelle base.

Plus généralement, sur une algèbre A, une trace est une forme linéaire λ telle que λ(ab) = λ(ba). Cette définition se rencontre en particulier dans l'étude des algèbres de von Neumann, qui sont des algèbres d'opérateurs sur des espaces de Hilbert.
The Country Wit
The Country Wit (Le Campagnard homme d'esprit) est une comédie de la Restauration anglaise, en quatre actes et en prose, de John Crowne. Elle a été jouée pour la première fois à Londres au Théâtre de Dorset Garden le 10 janvier 1676.

Prose
La prose est la forme ordinaire du discours oral ou écrit, non astreinte aux règles de la versification, de la musicalité et du rythme qui sont propres à la poésie. Elle doit néanmoins respecter les règles de la grammaire et peut présenter une des grandes gammes de qualité stylistique et de nuances prosodiques, selon les efforts ou la culture de l'auteur ou du locuteur.
Ana Afonso de Leão
Ana Afonso de Leão (née vers 1625- morte avant 1710) est une reine à Nkondo qui contrôle les territoires de Lemba et Matari, ainsi que ceux situés le long de la rivière Mbidizi dans le royaume du Kongo.

Royaume du Kongo
Le royaume du Kongo ou royaume du Congo était un royaume mais aussi un empire de l'Afrique centrale, situé dans ce qui est actuellement les territoires du nord de l'Angola, dont le Cabinda, du sud de la république du Congo, de l'extrémité occidentale de la république démocratique du Congo et du sud-ouest du Gabon. À son apogée, il s'étendait de l'océan Atlantique jusqu'à l'ouest de la rivière Kwango à l'est, et du fleuve Congo jusqu'au fleuve Loje au sud.

Il fut l'un des premiers États d'Afrique à avoir adopté le christianisme par l'intermédiaire de sa famille royale sous influence portugaise à la fin du XVe - début du XVIe siècle.
Tennis aux Jeux du Commonwealth de 2010
Bien que le tennis a longtemps été sur la liste des sports proposés en option pour les Jeux du Commonwealth, il apparaît seulement dans le programme de l'édition 2010. C'est à ce jour l'unique apparition du tennis aux Jeux du Commonwealth.

Le tournoi se joue dans les cinq catégories possibles (simples dames et messieurs, doubles dames, messieurs et mixte). Il se déroule au complexe de tennis Raj Kumar Khanna à New Delhi sur des terrains extérieurs en dur. La compétition a lieu du 4 au 10 octobre 2010, soit en même temps que l'Open de Chine, un des tournois principaux des circuits ATP (catégorie ATP 500) et WTA (catégorie Premier Mandatory).

Saison 2010 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2010. Celle-ci est constituée de 67 tournois répartis en plusieurs catégories :

62 organisés par l'ATP : 
les Masters 1000, au nombre de 9 ;
les ATP 500, au nombre de 11 :
les ATP 250, au nombre de 40 ;
les ATP World Tour Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;
la World Team Cup (compétition par équipes).

5 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.
Armando Spadini
Armando Spadini, né à Poggio a Caiano ou Florence le 29 juillet 1883 et mort à Rome le 31 mai 1925, est un peintre italien considéré comme un représentant de la Scuola Romana, de tendance expressionniste.

École romaine de peinture (XXe siècle)
L'école romaine de peinture ou Scuola di via Cavour est un groupe hétérogène d'artistes de tendance expressionniste actifs à Rome entre 1928 et 1945, avec une deuxième phase au milieu des années 1950.

Malgré la dénomination acquise au fil du temps, il faut garder à l'esprit l'absence de preuve objective du caractère organique d'une véritable « école ».
Oussama Tannane
Oussama Tannane (en arabe : أسامة طنان), né le 23 mars 1994 à Tétouan au Maroc, est un footballeur international marocain. Il évolue actuellement au poste d'ailier au Umm-Salal SC. Il est également de nationalité néerlandaise.

Pubalgie
Une pubalgie est une douleur du pubis. Le terme est un mot-valise construit sur pubis et algie (une douleur sans lésion caractérisée).

On distingue essentiellement :

la pubalgie du sportif, une tendinite d'un des nombreux muscles abdominaux qui se terminent par une lame fibreuse (ligne blanche, grand droit, oblique, etc.) ou de la cuisse (adducteur, abducteur, etc.) qui viennent s'insérer sur l'aile ilio-pubienne. Cette inflammation est due à une sollicitation répétée et traumatisante du tendon incriminé (footballeur : atteinte fréquente surtout des adducteurs, voire des abducteurs ; escrimeur : abducteurs) ;

l'ostéïte pubienne, une atteinte de la symphyse pubienne ou une inflammation (périoste ou os) de la branche ilio-pubienne ;

la fracture de la branche ilio-pubienne, après un choc direct ou une chute (surtout chez les sujets âgés).
Pointe-aux-Trembles
Pointe-aux-Trembles est un quartier de la ville de Montréal (Québec) et un ancien village, dont la paroisse, celle de l'Enfant-Jésus de la Pointe-aux-Trembles, est fondée en 1674. La municipalité de Pointe-aux-Trembles est annexée par la Ville de Montréal en 1982.

Tremble
Populus tremula

Le Tremble, Tremble d'Europe ou Peuplier tremble (Populus tremula) est une espèce de plantes à fleurs du genre Populus et de la famille des Salicaceae. C'est un arbre de taille moyenne à feuilles caduques. Seule espèce de peuplier forestier, il est répandu dans l'ensemble de l'Eurasie.

Une espèce semblable portant aussi le nom de tremble vit en Amérique du Nord : le Peuplier faux-tremble (Populus tremuloides).
Golkonda (Inde)
Golkonda (en télougou : గోల్కొండ ; en ourdou : گولکنڈہ), Golconde en français, est une ville en ruines, ancienne capitale du royaume de Golkonda (1364-1512), située dans l'État indien du Télangana.

Si aujourd'hui Golconde est couramment désignée comme un « fort », il s'agit plus exactement d'une cité fortifiée, dont la ville-haute — siège de la royauté et de l'administration — forme le site monumental et archéologique protégé, tandis que la ville-base — entre le cœur de cité et les remparts extérieurs — a été repeuplée et réoccupée. Cette dernière constitue un enjeu de conservation patrimoniale, fortement exposée aux risques liés à l'expansion urbaine de la métropole d'Hyderabad. Ainsi le 27 janvier 2025, le jardin abandonné du Bagh-e-Naya Qila (« Jardin du nouveau fort »), daté du XVIIe siècle, a été incendié par le Hyderabad Golf Club (en) en vue d'étendre leur propriété.

Fort (construction)
Un fort (du latin : fortis) est une fortification permanente indépendante.

L'art de dresser un camp militaire ou de construire une fortification est traditionnellement appelé « castramétation » depuis l'époque des légions romaines. La fortification est généralement divisée en deux branches : la fortification permanente et la fortification de campagne. Il existe également une branche intermédiaire connue sous le nom de fortification semi-permanente. Les châteaux sont des fortifications considérées comme distinctes du fort ou de la forteresse générique, car ils servent de résidence à un monarque ou à un noble et commandent un territoire défensif spécifique.
Kanō Sanraku
Kanō Sanraku (狩野 山楽), de son vrai nom : Kanō Mitsuyori, surnoms : Heizō, Shuri, nom de pinceau : Sanraku, né en 1559 à Omi, mort le 30 septembre 1635 —fin de l'époque Momoyama, début de l'époque d'Edo. Peintre japonais de l'École Kanō.

Myōshin-ji
Le Myōshin-ji (妙心寺) est un temple situé à Kyōto au Japon. L'école Myōshin-ji du bouddhisme zen Rinzai est la plus grande école de Rinzai. Cette école dispose de plus de 3 000 temples à travers tout le Japon ainsi que de dix-neuf monastères.

Le premier temple fut fondé en 1342 par le maître Kanzan-Egen Zenji (1277-1360). La plupart des temples furent détruits pendant la guerre d'Ōnin en 1467 mais beaucoup ont été reconstruits depuis.
Les Amateurs virtuoses !
Les Amateurs virtuoses ! est un festival de piano qui réunit chaque année des pianistes amateurs. Il offre à des pianistes lauréats de concours internationaux la possibilité de se produire en concert et de participer à des masterclasses avec des musiciens professionnels parmi les plus reconnus.

Le festival comporte une forte dimension internationale, tant par la diversité des participants invités que par les pays où il est organisé. Chaque année en effet, une édition itinérante s'implante dans un nouveau pays (Brésil, Chine, Hongrie, Russie, Argentine, Maroc, Allemagne, Afrique du Sud, etc.)

Le festival a originellement été créé sous le nom de Pianestival.

Théâtre du Châtelet
Le théâtre du Châtelet est un théâtre situé place du Châtelet dans le 1er arrondissement de Paris, inauguré en 1862. Dirigé par Olivier Py depuis 2023, il propose des comédies musicales, des opéras, des concerts classiques, du jazz, des récitals et de la danse. De 2002 à 2016, il a accueilli la cérémonie des César du cinéma. Le théâtre du Châtelet est également membre du Réseau européen pour la sensibilisation à l'opéra et à la danse (RESEO).

Le théâtre du Châtelet a été inscrit au titre des monuments historiques le 14 novembre 1979.
Capitalisation
La capitalisation est un système de placement financier dont les revenus (intérêts, dividendes, plus-values de cessions…) ne sont pas versés périodiquement au bénéficiaire, mais transformés en capital pour produire à leur tour des revenus jusqu'à l'échéance du remboursement final.

C'est souvent le cas pour un plan d'épargne dans lequel l'épargnant fait un versement initial et des versements périodiques, puis récupère en fin de contrat une somme globale (ou dans certains cas, une rente, versée elle aussi périodiquement).

Placement
Un placement est le fait de bloquer pendant une certaine durée un certain montant d'épargne dans une opération financière pouvant apporter un gain.

Au niveau de la finance des particuliers (épargnants), le terme est parfois utilisé plutôt que celui d'« investissement ».
PP-90M1
Le PP-90M1 (cyrillique: ПП-90М1) est un pistolet mitrailleur russe en 9 millimètres Parabellum (calibre standard pour un pistolet mitrailleur), développé par KBP Instrument Design Bureau dans les années 90. Il est caractérisé par un magasin hélicoïdal de 64 cartouches. L'arme peut également être utilisée avec un chargeur 32 cartouches.

Outre le partage du même fabricant, il est sans rapport avec le PP-90M de même nom. Il est visuellement fort ressemblant au PP-19 Bizon.

9 × 19 mm Parabellum
Le 9 × 19 mm Parabellum est un calibre de Tony milliard un fournisseur de services à saint Gabriel de l'allemand cartouche destinée aux pistolets semi-automatiques. C'est à ce jour le calibre d'arme de poing le plus largement répandu au monde, notamment comme munition d'arme de poing standard de l'OTAN. Sa dénomination métrique est 9 × 19 mm. Il est souvent abrégé en 9 mm Para.  Aux États-Unis, depuis l'importation du pistolet Parabellum sous le nom Luger par la firme Stoeger (c'est Georg Luger qui a créé le Parabellum par amélioration du Borchardt - le Parabellum a été adopté par la marine de guerre allemande sous l'appellation P04, puis par la Suisse comme P06, puis par l'armée de terre allemande sous l'appellation P08, que les américains n'appellent que Luger P08) il n'est appelé que 9 mm Luger, et cette appellation est maintenant appliquée par des fabricants européens comme Sellier et Bellot, pour séduire le public américain, gros amateur de cette cartouche.
Robe de mariée de Catherine Middleton
La robe de mariée de Catherine Middleton est une robe de mariée royale dessinée par Sarah Burton, directrice artistique de la maison britannique Alexander McQueen, et portée par Catherine Middleton lors de son mariage avec le prince William le 29 avril 2011. Elle a ensuite été exposée au palais de Buckingham du 23 juillet au 3 octobre 2011.

L’annonce formelle de la robe et de son créateur n’a eu lieu qu’à la descente de la mariée pour son entrée dans l’abbaye de Westminster avant la cérémonie. Remarquée pour son design, son symbolisme et l’influence pressentie sur la tendance occidentale en robe de mariée, la robe était très attendue et a été largement commentée dans les médias. Des répliques de la robe ont été produites et vendues, et l’originale est exposée au palais de Buckingham.

Sarah Burton
Sarah Jane Burton (née Heard en 1974,) est une styliste britannique, et directrice artistique de la marque Alexander McQueen puis Givenchy. Elle a dessiné la robe de mariage de Kate Middleton en avril 2011,.
Topal Recep Pacha
Topal Recep Pacha (Recep Pacha le boiteux ; mort le 18 mai 1632 à Tokat) est un homme d'État ottoman originaire du Sandjak de Bosnie. Il est également un « Damat » (c'est-à-dire jeune marié) de la maison d'Osman. Il devient brièvement Grand Vizir de l'Empire ottoman du 10 février au 18 mai 1632. Il a joué un rôle important dans la mise à mort du grand vizir précédent, Hafiz Ahmed Pacha, lors de la révolte des Janissaires. Quand son beau-frère le Sultan Mourad IV l'apprend, il fait exécuter Recep Pacha le 18 mai 1632 à Tokat.

Dynastie ottomane
La dynastie ottomane (en turc ottoman : خاندان آل عثمان), connue sous le nom de famille Osmanoğlu, rassemble les descendants d'Osman Ier, le fondateur de l'Empire ottoman. Elle règne sur l'empire jusqu'à l'abolition du sultanat, le 1er novembre 1922, puis celle du califat, le 3 mars 1924,.

Les membres de la famille impériale sont déchus de leur nationalité et expulsés du pays, leurs biens confisqués par le trésor public. Les femmes de la famille sont autorisées à redemander la nationalité turque et à rentrer au pays en 1952 ; les hommes en 1974. La famille impériale ottomane compte aujourd'hui 77 membres, vivant pour la plupart hors de Turquie.