hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frédéric Wenz
Frédéric Wenz, né le 2 août 1865 à Reims et mort à La Ferté-sous-Jouarre le 9 mars 1940, est un peintre et dessinateur français. Il est  connu pour les liens personnels et artistiques qu’il entretient avec Henri de Toulouse-Lautrec, rencontré dans le milieu des ateliers parisiens des années 1880, ainsi que pour avoir servi ponctuellement de modèle à ce dernier.

François Gauzi
François Gauzi est un peintre et graveur français né le 26 décembre 1862 à Fronton et mort le 23 octobre 1933 à Toulouse.

Actif à Toulouse et à Paris, il est un proche d'Henri Rachou et d'Henri de Toulouse-Lautrec.
Bataille de Sendanno
La bataille de Sendanno se déroule au cours de l'époque Sengoku, XVIe siècle de l'histoire du Japon. Il s'agit d'un des nombreux affrontements menés par les daimyos (seigneurs féodaux) qui essayent de réprimer les soulèvements anti-samouraïs des Ikkō-ikki. Les ikki sont des foules de paysans, petites gens, moines et samouraïs de rang inférieur qui se révoltent afin d'améliorer leur statut social en menaçant de renverser les daimyos.

En décembre 1536, Nagao Tamekage quitte le château de Kasugayama pour lutter contre les Ikkō-ikki de la province de Kaga. Ils se rencontrent et bataillent à un endroit appelé Sendanno, dans la province d'Etchū. Là, Tamekage est vaincu et tué, avec beaucoup d'autres guerriers du clan Nagao. Le fils de Tamekage, connu sous le nom de « Terutora », n'est pas présent à la bataille, mais devient plus tard le célèbre Uesugi Kenshin.

Province d'Etchū
La province d'Etchū (越中国, Etchū no kuni) est une ancienne province du Japon qui fait partie de l'actuelle préfecture de Toyama. Elle était située au centre de Honshū, au bord de la mer du Japon. Elle était bordée par les provinces d'Echigo, de Shinano, de Hida, de Kaga et de Noto.

L'ancienne capitale de la province était Takaoka, mais durant la période Sengoku la région était habituellement contrôlée par des daimyos de provinces voisines telles qu'Echigo et Kaga et visaient le contrôle de la ville de Toyama qui avait pris de l'importance au XVIe siècle
Frères Muller
Les frères Muller, fondateurs de la verrerie Muller Frères à Lunéville, sont des verriers d'art français des époques art nouveau et art Déco. La famille comprend neuf frères et une sœur. Ils seront tous formés aux métiers du travail du verre. Les plus connus sont Eugène Muller (1883-1914), Désiré Muller (1877-1952) et Henri Muller (1868-1936).

Musée de l'École de Nancy
Le musée de l'École de Nancy est un musée situé à Nancy et consacré au courant artistique de l'Art nouveau nancéien connu sous le nom d'École de Nancy. Aménagé dans l'ancienne propriété d'Eugène Corbin, grand mécène du mouvement, il a été officiellement ouvert au public, sous sa forme actuelle en 1964. Dans le jardin du musée se trouve un aquarium, classé monument historique, une porte réalisée pour les usines d'Émile Gallé ainsi qu'un monument funéraire.

Les collections exposées sont formées de salles aménagées dans le style Art nouveau (chambre, salle de bains, bureau, salle à manger), de vitrines, consacrées notamment aux œuvres d'Émile Gallé ou de la manufacture Daum, et de dessins d'Henri Bergé. Parmi les artistes exposés, on peut aussi citer Victor Prouvé, Eugène Vallin, Louis Majorelle et Jacques Gruber.
Arroyo Pando
L' arroyo Pando est un cours d'eau uruguayen qui traverse le département de Canelones.

Il prend sa source dans la Cuchilla Grande, passe par la ville de Pando et se jette dans le Río de la Plata après avoir parcouru environ 28 km. À son embouchure, il sépare les villes de Ciudad de la Costa et de Neptunia.

Río de la Plata
Le río de la Plata (littéralement « rivière de l'argent ») est l'estuaire commun aux rios Paraná et Uruguay, formant sur la côte atlantique sud-américaine une entaille (muesca) triangulaire de 280 km de long. C'est aussi un espace maritime dont les limites sont définies par l'Organisation hydrographique internationale. Selon les géographes, le rio de la Plata est considéré comme un fleuve, un estuaire, un golfe ou une mer épicontinentale. Vers la fin du XIXe siècle, ses deux rives ont été le berceau du tango.
Leeds International Classic 1994
La 6e édition de la Leeds International Classic, auparavant nommée Wincanton Classic, a lieu le 14 août 1994. Remportée par l'Italien Gianluca Bortolami, de l'équipe Mapei-Clas, elle est la septième épreuve de la Coupe du monde.

Wincanton Classic
La Wincanton Classic (également connu sous le nom de Leeds International Classic et Rochester International Classic) est une classique qui s'est déroulée entre 1989 et 1997 dans le Royaume-Uni dans le cadre de la Coupe du monde de cyclisme.
Réseau hydrographique du Cantal
Le réseau hydrographique du Cantal est l'ensemble des éléments naturels (rivières) ou artificiels (canaux), drainant le territoire du département du Cantal (région Auvergne-Rhône-Alpes, France). Il regroupe ainsi des cours d'eau ou canaux situés entièrement ou partiellement dans le Cantal.

Le réseau hydrographique départemental présente une longueur de près de 6 300 km. De nombreux plans d'eau, alimentés par ces cours d'eau, complètent ce réseau, dont certains sont remarquables : la retenue de Bort-Les-Orgues, la retenue du Chastang, la retenue de Saint-Étienne-Cantalès.

Cère (rivière)
La Cère est une rivière française du Massif central qui coule dans les départements du Cantal, de la Corrèze, et du Lot.

Sur une vingtaine de kilomètres, son cours sert de limite entre d'une part la Corrèze (région Nouvelle-Aquitaine) et d'autre part, le Cantal (région Auvergne-Rhône-Alpes) puis le Lot (région Occitanie).

C'est le plus important affluent situé en rive gauche de la Dordogne, en aval de Bretenoux. Sa vallée agricole habitée est en voie de périurbanisation.
NGC 7491
NGC 7491 est une galaxie spirale située dans la constellation du Verseau. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 5 860 ± 26 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 86,4 ± 6,1 Mpc (∼282 millions d'al). NGC 7491 a été découverte par l'astronome français Édouard Stephan en 1881.

NGC 7491 présente une large raie HI. Selon la base de données Simbad, NGC 7491 est une galaxie de Seyfert de type 2.

À ce jour, trois mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 94,900 ± 3,651 Mpc (∼310 millions d'al), ce qui est tout juste à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 7491 pourrait être d'environ 21,6 kpc (∼70 500 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.

Verseau
Aquarius

Le Verseau, ou Porteur d’eau, est une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 16 février au 11 mars. Dans l'ordre du zodiaque, la constellation se situe entre le Capricorne à l'ouest et les Poissons à l'est. Verseau était l’une des 48 constellations identifiées par Ptolémée.

Elle est parmi les constellations les plus vieilles du ciel et se trouve dans une zone souvent appelée la « Mer », à cause de son abondance de constellations aquatiques telles la Baleine, les Poissons, Éridan, etc. Parfois, le fleuve Éridan est dessiné provenant du pot du Verseau.

En astrologie, le Verseau est également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 21 janvier au 19 février. C'est dans ce sens qu'il y sert au repérage des déplacements planétaires.
Frontier (superordinateur)
Frontier, ou OLCF-5, est le premier superordinateur exaflopique au monde, hébergé à l'Oak Ridge Leadership Computing Facility (OLCF) dans le Tennessee, aux États-Unis. C'est le successeur de Summit (OLCF-4). Frontier devient en juin 2022 le supercalculateur le plus rapide au monde,,,, avec une performance au Rmax de 1,102 exaFLOPS.

Summit (superordinateur)
Summit (aussi appelé Behold Summit) ou OLCF-4 est un superordinateur américain construit par IBM pour le laboratoire national d'Oak Ridge dans le Tennessee. En juin 2018, il est présenté comme le supercalculateur le plus puissant au monde, pouvant atteindre 143.5 pétaFLOPS.
NGC 5304
NGC 5304 est une vaste galaxie lenticulaire située dans la constellation du Centaure. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 3 986 ± 19 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 58,8 ± 4,1 Mpc (∼192 millions d'al). NGC 5304 a été découverte par l'astronome américain Lewis Swift en 1885.

À ce jour, 14 mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 62,136 ± 5,442 Mpc (∼203 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

Centaure (constellation)
Centaurus

Le Centaure est une constellation de l'hémisphère sud, l'une des plus vastes du ciel. Elle contient un nombre assez considérable d'étoiles brillantes, 10 d'entre elles dépassant la magnitude apparente 3.
Gromadka (gmina)
Gromadka est une gmina rurale du powiat de Bolesławiec, Basse-Silésie, dans le sud-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Gromadka, qui se situe environ 17 km au nord-est de Bolesławiec et 93 km à l'ouest de la capitale régionale Wrocław.

La gmina couvre une superficie de 267,29 km2 pour une population de 5 550 habitants.

Bolesławiec
Bolesławiec (en allemand : Bunzlau ; Bunzel en silésien) est une ville de Pologne située dans la voïvodie de Basse-Silésie. Elle est le chef-lieu du powiat de Bolesławiec et aussi de la gmina Bolesławiec dont elle ne fait pas partie. La ville est réputée pour ses céramiques au dessin très original.
Bande des 2 kilomètres
La bande 135,7 kHz à 137,8 kHz désignée aussi par sa longueur d'onde, 2 kilomètres, est une bande du service radioamateur destinée à établir des radiocommunications de loisir. Cette bande est utilisable pour les radiocommunications radiotélégraphiques continentales et intercontinentales lorsqu’il fait nuit entre le lieu d’émission et de réception. Cette bande est utilisable pour les systèmes de transmission par le sol des radiocommunications en milieu souterrain, utilisés en spéléologie, en particulier pour les opérations de secours.

Antenne long-fil
L’antenne long-fil ou l’antenne simple fil est dédiée à la réception radioélectrique et à l'émission radioélectrique dans le spectre des radiofréquences par les avions moyens courriers et longs courriers, par des navires en mer, par des radioamateurs, par des stations radioélectriques temporaires ou d'urgence, de catastrophe et des professionnels.
L’antenne long-fil est constituée d'un fil électrique alimenté sur une extrémité, ce fil électrique rayonnant accordable d'une longueur aléatoire généralement choisi pour la commodité, ce fil étant généralement supporté par un mât. La configuration essentielle pour un rendement maximal est : un fil d'antenne monopôle, une boîte d'accord d'antenne et un contrepoids. Elle est parfois appelée antenne en zigzag, car l’antenne est supporté par les arbres et va d'arbre en arbre pour obtenir suffisamment de longueur de fil ; ou aussi « antenne Marconi » ou « antenne en L », car cette antenne est de forme en L renversé.
Keele Hall
Keele Hall est un manoir du XIXe siècle à Keele, dans le Staffordshire, en Angleterre, qui se trouve maintenant sur le campus de l'Université de Keele et sert de centre de conférence universitaire. Il s'agit d'un bâtiment classé Grade II*.

Université de Keele
L'université de Keele est une université au centre de l'Angleterre, dont le campus se situe dans la ville de Newcastle-under-Lyme (Staffordshire). Elle comprend les facultés des arts, des sciences et de la santé.

Elle compte 7 000 étudiants.
Rivière Colombière
La rivière Colombière est un affluent de la rive est de la rivière Bourlamaque, coulant dans Senneterre et la ville de Val d'Or, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative du Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada. Le cours de la rivière Colombière traverse les cantons de Louvicourt et de Bourlamaque.

La foresterie est l'activité principale de ce bassin versant. Les activités récréotouristiques arrivent en second.

La surface de la rivière Colombière est généralement gelée de la mi-décembre à la mi-avril.

Lac Malartic
Le lac Malartic est un plan d'eau douce situé dans la municipalité régionale de comté de La Vallée-de-l'Or en Abitibi-Témiscamingue au Québec (Canada). Le lac a une superficie de plus de 76 km2. Il s'écoule vers le lac La Motte par la rivière Harricana. Pour les Algonquins de Pikogan, le nom du lac est Manadik Sagahigan, qui signifie « lac du caribou déformé ».
Zagrody Dąbrowickie
Zagrody Dąbrowickie (prononciation : [zaˈɡrɔdɨ dɔmbrɔˈvit͡skʲɛ]) est un village polonais de la gmina de Biłgoraj dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest de Biłgoraj (siège du powiat) et 77 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 52 habitants en 2008.

Biłgoraj (gmina)
Biłgoraj est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Biłgoraj, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Biłgoraj, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 262,64 km2 pour une population de 12 541 habitants en 2006.
Formule 1 en France
Les acteurs de la Formule 1 en France regroupent les organisateurs du pouvoir sportif, des acteurs financiers, des industriels et des acteurs sportifs, constructeurs, motoristes, ingénieurs et pilotes.

Matra Sports
Matra Sports est la branche sportive du constructeur automobile français Matra Automobiles (propriété du groupe industriel Matra), impliquée en compétition en Formule 1, Formule 2, Formule 3 et Sport-prototypes dans les années 1960 et 1970.
Industrie vidéoludique
L'industrie vidéoludique est le secteur d'activité économique de la conception, la production et la commercialisation du jeu vidéo. Cette industrie compte une douzaine de disciplines dans son domaine ainsi que bon nombre d'emplois : par exemple, aux États-Unis, le jeu vidéo est directement responsable de 32 000 emplois en 2010.

Le revenu mondial du jeu vidéo est estimé à 81,5 milliards de dollars américains en 2014. Soit plus du double de celui du chiffre d'affaires de l'industrie cinématographique mondiale en 2013. En 2015, il est estimé à 91,5 milliards de dollars.

Les plus grandes nations selon les revenus estimés du jeu vidéo en 2016 sont la Chine (24,4 milliards de dollars), les États-Unis (23,5 milliards de dollars) et le Japon (12,4 milliards de dollars). Les plus importantes régions en 2015 sont l'Asie-Pacifique (43,1 milliards de dollars), l'Amérique du Nord (23,8 milliards de dollars), et l'Europe occidentale (15,6 milliards de dollars).

Mod (jeu vidéo)
Un mod (abréviation de modification) est une modification par une personne tierce d'un jeu vidéo existant, se présentant sous la forme d'un greffon qui s’ajoute à l'original, pour ajouter une fonctionnalité ou modifier les fonctionnalités existantes. Lorsque le mod modifie radicalement l'univers du jeu initial, le transformant complètement pour créer un nouveau jeu, il s'agit d'une total conversion (anglais pour « transformation totale »).

Un auteur de mod est appelé un moddeur.
Veilleur de pierre
Veilleur de pierre (ou Le Veilleur de pierre) est une sculpture du sculpteur Georges Salendre et de l'architecte Louis Thomas, installée en 1948 à l'intersection entre la rue Gasparin et la place Bellecour à Lyon. Il s'agit d'un mémorial de la résistance intérieure française rappelant l'assassinat par les Allemands des résistants Albert Chambonnet, Gilbert Dru, Léon Pfeffer, René Bernard et Francis Chirat précisément à l'emplacement de la sculpture (alors le café « Le Moulin à vent »), le 27 juillet 1944.

Le Progrès (Lyon)
Le Progrès est un journal régional français, né en 1859, dont le siège se trouve à Lyon, dans le département du Rhône. Il est diffusé dans ce département ainsi que dans l'Ain, le Nord-Isère, la Loire, la Haute-Loire et le Jura.

Le Progrès est aujourd'hui une filiale du groupe EBRA.

Le journal a des titres différents pour plusieurs éditions locales : La Tribune - Le Progrès en Loire et Haute-Loire, et Le Progrès - Les Dépêches dans le Jura.
Michelle Puyrigaud
Michelle Puyrigaud (née le 23 août 1926 à Thiviers et morte le 4 avril 2021) est une militante communiste et résistante au sein des Jeunesses communistes. Elle est membre de la direction départementale des Jeunesses communistes, du Comité national de l'Union de la jeunesse républicaine de France et membre de l'Union des femmes françaises et du Parti communiste de Dordogne.

Jean Suret-Canale
Jean Suret-Canale, né le 27 avril 1921 à Paris et mort le 23 juin 2007 à La Roquille, est un géographe français, historien de l'Afrique, homme de lettres, militant communiste, résistant, anticolonialiste et spécialiste de l'Afrique.
Après-coup
L’après-coup, traduction française du mot composé  « Nachträglichkeit » que Freud a formé en allemand, est un concept psychanalytique qui désigne le remaniement par le psychisme d'événements passés, ceux-ci étant préposés à ne recevoir tout leur sens et toute leur efficacité que dans un temps postérieur à leur première inscription. Dans l'histoire de la psychanalyse, il se relie notamment à la conception du « traumatisme en deux temps » qu'illustre le « cas Emma » et à la théorie de la séduction.

Jacques Lacan, à l'origine de la traduction française « l'après-coup », va mettre ce concept en valeur.

L'apport de la théorie de la séduction généralisée de Jean Laplanche marque une troisième étape de l'évolution du concept freudien.

James Strachey
James Beaumont Strachey, né le 26 septembre 1887 à Londres et mort le 25 avril 1967 à High Wycombe, est un psychanalyste britannique. Il est connu comme traducteur et éditeur des œuvres psychanalytiques de Freud, la Standard Edition.
Zastawie (Krasnystaw)
Zastawie (prononciation : [zasˈtavjɛ]) est un village polonais de la gmina de Kraśniczyn dans le powiat de Krasnystaw de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'ouest de Kraśniczyn (siège de la gmina), 14 kilomètres au sud-est de Krasnystaw (siège du powiat) et 64 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Krasnystaw
Krasnystaw (prononciation : [krasˈnɨstaf]) est une ville polonaise, située dans le sud-est de la Pologne, dans la voïvodie de Lublin, au confluent des deux rivières Wieprz et Żółkiewka.

Sa population s'élevait à 19 501 habitants en 2013 répartie sur une superficie de 23,07 kilomètres2.

La ville de Krasnystaw constitue une commune urbaine (gmina miejska), et le siège administratif (chef-lieu) de la commune rurale de Gmina de Krasnystaw (sans faire partie de son territoire) et du Powiat de Krasnystaw.
Famille Potocki
La famille Potocki (armoiries Pilawa) fait partie des grandes familles aristocratiques polonaises. Elle est originaire de Potok, près de Jędrzejów. Sa première mention, sans que son emblème soit nommé, date de 1236.

La famille Potocki prend de l'importance au début du XVIIe siècle grâce au hetman Stanisław Rewera Potocki, et elle connait l'apogée de sa puissance au XVIIIe siècle. Elle est alors l'une des familles de magnats les plus riches, les plus influentes et les plus puissantes de Pologne.

La famille Potocki s'est alliée aux plus illustres familles polonaises, les Czartoryski, les Radziwill, les Branicki, les Lubomirski, puis à partir du XIXe siècle aux familles aristocratiques russes.

Le destin des Potocki est lié à celui de la Pologne et à celui des riches familles aristocratiques propriétaires de terres situées dans l’actuelle Ukraine. Après la disparition de la Pologne en 1795, pour conserver leurs terres et leurs richesses, ils rallieront la Russie.

Maison Czartoryski
La maison Czartoryski, armoiries Pogoń Litewska, est une famille princière polonaise issue des Gédiminides. Elle a joué un grand rôle dans l'histoire de la Pologne et compte dans ses rangs plusieurs hommes d'État, ministres, diplomates, et deux bienheureux.
Dents Blanches
Les dents Blanches sont un chaînon montagneux situé entre Sixt-Fer-à-Cheval en France (Haute-Savoie) et Champéry en Suisse (canton du Valais), dans le massif du Giffre et dominant le val d'Illiez. Au nord-ouest on trouve la tête de Bostan.

Le sentier de grande randonnée de pays Tour des Dents Blanches est un itinéraire de randonnée qui en fait le tour.

Sixt-Fer-à-Cheval
Sixt-Fer-à-Cheval (prononciation: [sikst fɛʁ a ʃ(ə.)val]) est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune était membre de l'association des plus beaux villages de France jusqu'en 2018, année de son retrait. La commune en a profité pour relancer de façon concrète l'Opération Grand Site de France, lancée depuis le début des années 2000.
VK 30.01 (P)
Le VK 30.01 (P) a été la désignation officielle pour un projet infructueux de chars lourds produit par Porsche pour la Wehrmacht dans l'Allemagne nazie pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le développement de ce véhicule a commencé entre 1940 et 1941, et fait suite à l'abandon du prototype D.W.2. Deux coques de prototype ont été faites. Le char n'est jamais entré en production en série, mais a été développé plus tard sous la dénomination de VK 45.01 (P) Tiger. Le VK 30.01 (P) était parfois connu, et désigné sous le nom de Porsche Typ 100,.

Durchbruchswagen
Les Durchbruchswagen sont des prototypes de char lourd développés entre 1936 et 1938 par la firme Henschel, à la demande du Wa Prüf 6, le bureau chargé du développement des chars au sein de l’administration du Troisième Reich. Deux châssis, généralement dénommés D.W.1 et D.W.2, ainsi qu’une tourelle ont été produits, mais n’ont pas débouchés sur une mise en production. L’expérience acquise a toutefois été réinvestie dans les programmes ultérieurs, à savoir les VK 30.01 et VK 36.01, ce qui fait des Durchbruchswagen les plus lointains ancêtres du Panzerkampfwagen VI Tiger.
Raúl Ibáñez
Raúl Javier Ibáñez (né le 2 juin 1972 à New York, États-Unis) est un ancien joueur de champ extérieur et frappeur désigné de baseball qui évolue dans les Ligues majeures de 1996 à 2014.

Il frappe 2 034 coups sûrs, dont 305 circuits, au cours d'une carrière de 19 saisons, et participe une fois au match des étoiles. Il joue 10 saisons chez les Mariners de Seattle (1996-2000, 2004-2008 et 2013), en plus de s'aligner avec les Royals de Kansas City (2001-2003, 2014), les Phillies de Philadelphie (2009-2011), les Yankees de New York (2012) et les Angels de Los Angeles (2014).

Présence officielle au bâton
Le nombre de présences officielles au bâton est une statistique au baseball. Il indique le nombre de fois où un joueur de baseball est frappeur, mais c'est une définition plus restreinte que le simple total de passages au bâton puisqu'on y retranche certaines situations de jeu précises comme le but-sur-balles ou le sacrifice afin de ne pas affecter négativement les statistiques offensives du joueur.

En anglais, la statistique est appelée At bat. Dans cette langue comme en français, l'abréviation utilisée est AB.