hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Affaire Gouardo
L’affaire Gouardo est une affaire criminelle française. Lydia Gouardo (née le 13 novembre 1962 à Maisons-Alfort) est une jeune fille  séquestrée, violée et torturée par son père légal (mais son demi-frère biologique) Raymond, à son domicile à Meaux et Coulommes en Seine-et-Marne pendant vingt-huit ans, de 1971 à 1999.

VSD (magazine)
VSD (sigle de « vendredi-samedi-dimanche », puis de « voir - savoir - découvrir ») est un magazine généraliste d'actualité et de loisirs. Hebdomadaire à l'origine, il devient mensuel en 2018 et paraît le dernier jeudi de chaque mois. Il est répertorié par l'OJD dans la catégorie « actualité générale », et par le site journaux.fr dans la catégorie « people ».
Leonard H. Stringfield
Leonard Stringfield, né en 1920 et mort le 18 décembre 1994, est un essayiste américain. Il a écrit de nombreux livres et des publications dans le domaine de l'ufologie, pour lesquels son autorité fut incontestable.

Objet volant non identifié
Un objet volant non identifié, généralement désigné sous l'acronyme ovni, est un phénomène aérien que des témoins affirment avoir observé ou qui a été enregistré par des capteurs (caméra vidéo, appareil photographique, radar, etc.) sans avoir pu être identifié ni expliqué, parfois même après enquête.

Le sigle anglais UFO (unidentified flying object) fournit la racine du mot « ufologue », personne étudiant le phénomène ovni. La discipline qui en découle est l'ufologie, aussi dénommée ovniologie ou ovnilogie,. Le soucoupiste est un amateur qui croit au phénomène ovni, par opposition aux ufologues qui défendent une approche scientifique et rigoureuse. Les ovnis sont désignés sous l'acronyme MOC, « mystérieux objet céleste », par Jacques Vallée, ou encore l'acronyme PAN, « phénomène aérospatial non identifié », apanage du GEIPAN.
Saman (danse)
Le Saman est une danse traditionnelle d'Indonésie. Aussi connue sous le nom de « danse des mille mains », elle est originaire de l'île de Sumatra et présente initialement dans les cultures Alas et Gayo. « La danse Saman » a été inscrite en 2011 par l'UNESCO sur 
la liste du patrimoine immatériel nécessitant une sauvegarde urgente car beaucoup de chefs maîtrisant le Saman sont âgés et les jeux de village qui permettent une transmission de cette danse sont remplacés par d'autres divertissements, notamment en raison du cout élevé de cette danse.

Cette danse est pratiquée en ligne et souvent à genou. Elle produit son propre rythme lorsque les danseurs frappent dans leurs mains, sur leurs cuisses ou sur le sol. Parfois accompagnée d'autres instruments, la musique est essentiellement celle des percussions corporelles et des chants.

Rythme (musique)
Le rythme en musique est l'organisation dans le temps des événements musicaux. Il comporte tous les éléments qui permettent de repérer une structure temporelle : espacement, durée, accentuation des sons musicaux. La perception d'un rythme musical implique une forme de répétition de la structure.

En musique occidentale, le rythme détermine la durée des notes et le moment où on doit les entendre. Dans la musique classique, une pulsation régulière détermine des temps. Elle permet de mesurer les différentes figures de notes et de silences. Le rythme, la mélodie, le tempo et la nuance sont les quatre principaux éléments de la partition écrite.

Dans les traditions musicales hors de l'Europe, le rythme peut se fonder sur des principes différents et impliquer des différences de hauteur ou de timbre des sons, plutôt que leur simple présence ou absence. L'unité de base du rythme est parfois proche de ce qu'on appelle en théorie de la musique occidentale un motif.
John of Tilbury
John of Tilbury a publié Nova Ars Notaria (environ 1174, Royaume-Uni), un traité qui contenait un alphabet très semblable à celui de l'ancien système Acropole, auquel il a ajouté des ressources des Notes Notes tironiennes.

Durant l'année 1250, toujours au Royaume-Uni, est apparu aussi un traité intitulé Ars Notaria Aristotelis, de caractéristiques semblables à ce qui précède.

Bien que ce système ait des réminiscences des Notes tironiennes, on souligne la cursivité de ses signes fondamentaux.

Notes tironiennes
Les notes tironiennes (notae tironianae en latin) sont une méthode de sténographie abréviative dont l'invention remonterait à Marcus Tullius Tiro (dit Tiron), secrétaire de l'orateur romain Cicéron au Ier siècle av. J.-C. Le système de Tiron comporte environ 1 000 signes, étendus à l'époque classique à 5 000 signes. Au Moyen Âge, en Europe, les notes tironiennes sont enseignées dans les monastères et le système est élargi à environ 13 000 signes. Leur usage décline après le XIIe siècle mais certaines notes sont utilisées jusqu'au XVIIe siècle,.
Opel Rekord A
L'Opel Rekord A est un modèle d'automobile d'Adam Opel AG de Rüsselsheim am Main, qui appartient à l'époque au groupe automobile américain General Motors (GM). Elle est mise en vente en mars 1963 pour succéder à l'Opel Rekord P2. Avec ce modèle, Opel introduit également la dénomination interne des modèles de tous types fabriqués ultérieurement en utilisant des lettres par ordre alphabétique.

Selon les sources, elle est classée dans la catégorie grande routière ou dans la catégorie familiale routière.

Rüsselsheim am Main
Rüsselsheim am Main (dénommée jusqu'au 30 juillet 2015 Rüsselsheim) est une ville allemande située entre les villes de Mayence (Rhénanie-Palatinat) et Francfort-sur-le-Main (Hesse) au sein de la région Rhin-Main.
Rüsselsheim est la plus grosse ville de l'arrondissement de Groß-Gerau. Elle se situe sur les bords du Main à quelques kilomètres de sa jonction avec le Rhin à Mainz-Kostheim, quartier de la ville de Wiesbaden.

La ville a une certaine notoriété internationale grâce au constructeur automobile allemand Opel qui a son siège social et une usine sur place (environ 10 000 personnes y travaillent).
Emil Orlik
Emil Orlik, né le 21 juillet 1870 à Prague (Bohême, Empire austro-hongrois) et mort le 28 septembre 1932 à Berlin, est un peintre, graveur, lithographe et illustrateur d'origine tchécoslovaque, qui travailla essentiellement à Berlin.

Gerhart Hauptmann
Gerhart Johann Robert Hauptmann, né le 15 novembre 1862 à Ober Salzbrunn, arrondissement de Waldenburg dans la province de Silésie où il est mort le 6 juin 1946 à Jagniątków, est un auteur dramatique allemand, grand représentant du naturalisme. Il a reçu le  prix Nobel de littérature en 1912 et le prix Goethe en 1932. Dans un autre registre, il figura sur la Sonderliste de la Gottbegnadeten-Liste.

Gerhart Hauptmann a inspiré Thomas Mann pour le personnage de Mynheer Peeperkorn dans La Montagne magique (Der Zauberberg, 1924).
Championnat du monde masculin de curling 1964
Le Championnat du monde masculin de curling 1964 (nom officiel : Scotch Cup) est le 6e championnat du monde masculin de curling.
Il a été organisé au Canada dans la ville de Calgary, sur le Stampede Corral, du 16 au 19 mars 1964.

Stampede Corral
Le Stampede Corral est une salle omnisports située à Calgary en Alberta. L'amphithéâtre de 8 000 places est connu pour être le principal lieu des compétitions de rodéo du Calgary Stampede et aussi pour avoir été l'ancien domicile des Flames de Calgary au cours des premières années de l'équipe suite de son déménagement d'Atlanta.
L'édifice est démoli en 2021 pour faire agrandir le BMO Centre.
Europe Today
Europe Today est un quotidien en langue anglaise qui couvre l'actualité d'un point de vue européen. Le journal a été fondé en 2006 et fait partie du groupement de journaux Project Syndicate depuis 2011.

Europe Today est le gagnant national du Prix Charlemagne pour la jeunesse 2011 en Suède.

Project Syndicate
Project Syndicate est une organisation médiatique internationale publiant et diffusant des commentaires et des analyses sur différents sujets mondiaux.

Les articles d'opinion publiés sur le site Web de Project Syndicate, sont également distribués à un réseau de publications partenaires pour être imprimés.

En 2016, Project Syndicate disposait d'un réseau de 459 médias dans 155 pays.
Coupe de Biélorussie de football
La Coupe biélorusse de football (biélorusse : Кубак Беларусі па футболе, Koubak Biélaroussi pa foutbolié) est une compétition de football à élimination directe organisée par la fédération biélorusse de football. Sa première édition a lieu en 1992.

Elle est accessible à tous les clubs professionnels de Biélorussie ainsi qu'aux clubs amateurs se qualifiant par le biais de compétitions locales. Le vainqueur de la compétition obtient une place pour l'édition suivante de la Ligue Europa Conférence et se qualifie par ailleurs pour l'édition suivante de la Supercoupe de Biélorussie face au vainqueur du championnat biélorusse.

L'actuel tenant du titre est le FK Nioman Hrodna, vainqueur de l'édition 2024-2025. Le club le plus titré de la compétition est le BATE Borisov avec cinq trophées remportés pour sept finales perdues, tandis que cinq autres équipes l'ont emporté à trois reprises.

Ligue Conférence de l'UEFA
La Ligue Conférence de l'UEFA, parfois abrégée en C4, et anciennement dénommée Ligue Europa Conférence de l'UEFA (de 2021 à 2024), est une compétition annuelle de football organisée par l'Union des associations européennes de football (UEFA). Annoncée en 2018, la première édition de cette nouvelle compétition se tient lors de la saison 2021-2022.

Le vainqueur de la Ligue Conférence est directement qualifié pour la phase de ligue de la Ligue Europa de la saison suivante.

Chelsea est le tenant du titre en 2025.
George Leybourne
George Leybourne de son vrai nom Joe Saunders est un musicien populaire Anglais, né à Newcastle dans la région des Midlands  le 17 mars 1842 et est mort à Islington le 15 septembre 1884 à l’âge de 44 ans.

Midlands de l'Ouest (région)
Les Midlands de l'Ouest (West Midlands en anglais) sont une région située dans l'ouest de l'Angleterre. La région est centré sur l'agglomeration des Midlands de l'Ouest, qui est surtout connue hors du Royaume-Uni pour la ville de Birmingham, mais elle consiste principalement d'une grande province rurale, connue particulièrement pour son patrimoine industriel et agriculturel.

La région n'a pas d'administration territoriale, commune à toutes les régions anglaises sauf à Londres. Il y a un maire et une autorité combinée des Midlands de l'Ouest, mais ceux-ci n'ont aucune responsabilité sur la grande région, seulement le comté de West Midlands (l'agglomeration de Birmingham).

Sa superficie est de 13 004 km2 (7e région), sa population est de 5 602 000 habitants selon le recensement de 2011 (5e région), soit une densité de 430 hab./km2.
Balèt
Le balèt est une danse traditionnelle sautée s’exécutant en couple lors des fêtes locales de Tende (Alpes-Maritimes). Elle est accompagnée par le duo instrumental accordéon chromatique/clarinette.

La pratique du balèt est répertoriée à l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel en France.

Tende (Alpes-Maritimes)
Tende (prononcer [tɑ̃d]; Tenda en italien, occitan, piémontais, brigasque et ligure) est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Partie de la province de Coni (Italie) jusqu'après la Seconde Guerre mondiale, Tende est rattachée à la France en septembre 1947, à la suite du traité de Paris et après consultation des habitants. Par une loi du 15 septembre 1947, entrée en vigueur le 17 septembre 1947, la commune de Tende est créée « à partir d'une partie étrangère » ; le code Insee 06163 ne correspond donc pas à l'ordre alphabétique. Ses habitants sont appelés les Tendasques.
EMC Legato Networker
EMC Legato Networker est un logiciel de sauvegarde et restauration de données édité par la société EMC Corporation.
Il fournit des fonctionnalités de sauvegarde et d'archivage pour les environnements Windows, Linux, Unix, NetWare en particulier.

Novell NetWare
NetWare est un système d'exploitation de réseau (en anglais : network operating system ou NOS) pour serveur de type PC, lancé sur le marché en 1983 par la société Novell. Il s'agit d'un système serveur destiné à cette fonction.

NetWare a connu un grand succès pendant plus de dix ans avant de subir la concurrence de Windows NT à la fin des années 90 puis, dans une moindre mesure, de GNU/Linux.

Ce produit est tombé en désuètude, Novell ayant arrêté son maintien en mars 2010. Novell invite ses clients à migrer vers Novell Open Enterprise Server (en), système d'exploitation open source, basé sur SUSE Linux Enterprise Server.
Astérios de Pétra
Astérios de Pétra était un converti de l'arianisme, qui devint plus tard évêque de Pétra. Au Concile de Sardique, en 347, il est le premier à dénoncer l'arianisme comme une hérésie. Ceci mena à son exil en Libye, sur ordre de l'Empereur Constantin II.

En 362, il fut rétabli dans ses fonctions d'évêque de Pétra, par l'empereur Julien. Astérios assista au Concile d'Alexandrie qui le choisit comme délégué pour écrire une lettre à l’Église d'Antioche, où il a fourni un rapport sur les procédures du Concile destiné aux dirigeants de l’Église d'Antioche.

Il est mort à Pétra en 365.

Portail du christianisme

Concile de Sardique
Le concile de Sardique ou synode de Sardique est une réunion d'évêques chrétiens convoqué en 343 par l'empereur Constant Ier, avec l'accord de son frère et co-empereur Constance II, sur les instances des évêques nicéens de son entourage, Jules Ier et Athanase d'Alexandrie.

Le motif de ce synode était l'examen du conflit entre, d'une part, les évêques nicéens essentiellement occidentaux et, d'autre part, les évêques ariens surtout orientaux qui s'anathémisaient réciproquement. Cette réunion menée sous la houlette de l'Occidental Ossius de Cordoue ne débouche sur aucun accord et si le synode est considéré comme un fiasco, son canon devient une pièce essentielle de la revendication de la primauté romaine.
Tonla
Tonla est une ville Gban (Gagou), dans le centre-ouest de la Côte d'Ivoire, dans la région du Gôh, près de Oumé dont elle est une sous-préfecture. C'est une zone productrice de cacao et de café. Elle produit également des produits vivriers tels que la banane, le riz, l'igname et le manioc.

Portail de la Côte d’Ivoire

Portail de la géographie

Igname
« Igname »  est un nom vernaculaire ambigu désignant en français plusieurs espèces de plantes à fleurs appartenant au genre Dioscorea, famille des Dioscoreaceae, cultivées dans toutes les régions tropicales du globe terrestre, dans un but alimentaire, pour leurs tubercules riches en amidon. Le terme désigne aussi le tubercule lui-même consommé comme légume-racine.  En Amérique du Nord et au Canada, ce qu'on appelle igname est souvent en fait une patate douce. C'est un ingrédient du traditionnel foufou.
Nagata-jinja
Le Nagata-jinja se trouve dans l’arrondissement du même nom. Il est situé à 500 mètres de la station Kôsoku Nagata (高速長田駅), C'est un lieu de culte placé en amont d’une rue marchande très animée et dont l’entrée est repérable grâce à un grand torii rouge. Durant l’ère Taishô, cette artère commerciale était constituée en grande partie de pâtisseries. Aujourd’hui, on y trouve aussi bien des maraîchers que des marchands d’électronique. Sous le nom de « quartier commerçant du sanctuaire de Nagata » (Nagata jinja shôtenkai, 長田神社商店街) donné durant la 12e année de l’ère Shôwa (1937), cette rue prend fin devant la porte du lieu saint.

Torii
Un torii ou torī (鳥居) est un portail traditionnel japonais, communément érigé à l’entrée d’un sanctuaire shintoïste, afin de séparer l’enceinte sacrée de l’environnement profane. Il est aussi considéré comme un symbole du shintoïsme.
ChipTest
ChipTest est un ordinateur d'échecs conçu en 1985 par Feng-hsiung Hsu, Thomas Anantharaman et Murray Campbell à l'Université Carnegie-Mellon. Il est le prédécesseur de Deep Thought et de Deep Blue.

ChipTest est basé sur un générateur de coup utilisant une technologie VLSI spéciale et développée par Hsu. Il est contrôlé par une station de travail Sun-3/160 et capable de calculer 50 000 coups par seconde. En août 1987, ChipTest est renommé en ChipTest-M (M pour microcode), cette nouvelle version avait corrigé des bugs, calculait dix fois plus vite, à 500 000 coups par seconde et tournait sur une station Sun-4. ChipTest-M gagne le championnat Nord-Américain d'échecs des ordinateurs (NACCC) en 1987.

Deep Thought 0.01 est créé en mai 1988, la version 0.02 de novembre est capable de calculer 720 000 coups par seconde grâce à deux processeurs d'échecs VLSI, il gagne le championnat du monde d'échecs des ordinateurs (WCCC) en 1989 avec un score parfait (5-0)

Université Carnegie-Mellon
L'université Carnegie Mellon est une université privée spécialisée en recherche située à Pittsburgh (Pennsylvanie). Elle est créée en 1900 par la fusion du Carnegie Institute of Technology et du Mellon Institute of Industrial Research (en). Ses programmes en science politique, en informatique, en économie et gestion, en électronique et en théâtre sont considérés parmi les meilleurs aux États-Unis.

Parmi ses anciens élèves, on compte 19 lauréats du prix Nobel, 12 récipiendaires du prix Turing, 114 récipiendaires du Emmy Award, 7 récipiendaires des Oscars du cinéma et 43 récipiendaires du Tony Award.
Adeline Roche
Adeline Roche, ou Adeline Martin depuis son mariage, est une sportive française de haut-niveau, née le 16 juillet 1984 à Roanne. Elle es spécialiste de la course à pied et, plus récemment, de la course de montagne et de l'ultra-trail. Arrivée sur cette discipline après de nombreuses années à pratiquer la course sur route, elle excelle rapidement dans cette discipline. Après plusieurs victoires sur trail, elle est sacrée championne de France de course de montagne puis quelques jours après, championne du monde de trail 2017.

Championnats du monde de trail
Les championnats du monde de trail (anglais: IAU World Trail Championships) sont une compétition sportive de trail organisée depuis 2007 par l'International Association of Ultrarunners (IAU) et co-organisé avec l'International Trail Running Association depuis 2016. La dernière édition s'est déroulée le 8 juin 2019 à Miranda do Corvo, au Portugal et a été remportée par le Britannique Jonathan Albon et la Française Blandine L'Hirondel.
Eren Eben
Eren Eben (chinois : E人E本 ; pinyin : E-rén E-běn ; litt. « personne électronique, origine électronique »), dont le nom complet est Pékin, une personne, une origine, société d'information et technologie à capital limité (北京壹人壹本信息科技有限公司, běijīng yīrén yīběn xìnxī kējì gōngsī) est une société d'électronique chinoise, basée à Pékin et spécialisée dans les tablettes numériques, avec stylet de technologie Wacom, sensible aux niveaux de pression.

La première tablette de la marque est la T2, sorti en 2010. En 2011, cette tablette, limitée au marché chinois, s'est vendue à 300 000 exemplaires

La Eren Eben T7 utilise un SoC comprenant deux cœurs ARM Cortex-A15 MPCore et a une autonomie de 10 heures.

Tablette tactile
Une tablette tactile, tablette électronique, tablette numérique, ou tout simplement tablette, est un assistant personnel ou un ordinateur portable ultraplat qui se présente sous la forme d'un écran tactile sans clavier et qui offre à peu près les mêmes fonctionnalités qu'un ordinateur personnel,. Elle permet d'accéder à des contenus multimédias tels que la télévision, la navigation sur le web, la consultation et l'envoi de courrier électronique, l'agenda, le calendrier et la bureautique simple. Il est possible d'installer des applications supplémentaires depuis une boutique d'applications en ligne. En quelque sorte, la tablette tactile est un intermédiaire entre l'ordinateur portable et le smartphone.
Jacques-François Loiseleur-Deslongchamps
Jacques-François Loiseleur-Deslongchamps est un ingénieur géographe de Louis XV, un homme politique révolutionnaire, et un scientifique français né le 23 août 1747 à Dreux (Perche) et décédé le 1er août 1843 à Brousse-le-Château (Aveyron).

Millau
Millau est une commune française, et l'une des deux sous-préfectures du département de l'Aveyron. Aujourd'hui rattachée administrativement à la région Occitanie, elle a appartenu historiquement à la province du Rouergue. Elle est située à 49 km au sud-est de Rodez, à 84 km de Montpellier et à 142 km de Toulouse.

Le territoire de cette commune constitue une partie du parc naturel régional des Grands Causses.
Hermann Benjes
Hermann Benjes, né le 27 avril 1937 à Drakenburg en Allemagne et décédé le 24 octobre 2007 à Asendorf, est un naturopathe, biologiste, écologiste et auteur allemand.

Le nom de « haie de Benjes » a été parfois donné à une forme de haie morte soigneusement plessée ou entrelacée réalisée avec du bois mort dont il fut le promoteur à la fin des années 1980,.

Plessage
Le plessage est une technique traditionnelle de taille et de tressage des haies vives afin de créer une clôture végétale. Une haie plessée est constituée en fendant, à proximité du sol, les troncs des arbustes ou en taillant et entrelaçant autour de pieux les rameaux des arbrisseaux qui la constituent. Les branches des arbustes fendus sont inclinées et tressées avec des piquets espacés ou bien avec certains arbustes laissés verticaux. Les rameaux sont pliés à l’horizontale et tressés de la même manière.

La haie plessée poursuit sa croissance naturelle et les arbustes fendus cicatrisent et se dédoublent.
Le plessage peut se réaliser sur des haies sauvages comprenant des arbustes de plus de 10 cm de diamètre.

Le plessage exige une bonne maîtrise technique pour que l'entaille réalisée sur le tronc de l'arbuste ne provoque pas sa rupture. Un plesseur expérimenté peut traiter une vingtaine de mètres de haie par jour.
Formule V8 3.5 2017
La Formule V8 3.5 2017 est la 2e et dernière saison du championnat de Formule V8 3.5. Comportant 18 courses réparties en 9 manches, elle démarre le 15 avril à Silverstone et se termine le 18 novembre à Sakhir. Il s'agit de la deuxième et dernière édition de Formule V8 3.5 (ex-Formule Renault 3.5 Series), au vu du faible nombre de participants.

Pour la première fois, le calendrier du championnat ne se limite pas qu'aux circuits européens, à la suite d'un accord avec le WEC.

Le Brésilien Pietro Fittipaldi, petit-fils du double-champion du monde de Formule 1 Emerson Fittipaldi, est sacré champion des pilotes. Son écurie Lotus remporte le championnat par équipes.

Championnat du monde d'endurance FIA
Le championnat du monde d'endurance FIA (FIA World Endurance Championship ou FIA WEC) est un championnat de course de voitures de sport organisé par l'Automobile Club de l'Ouest sous le parrainage de la Fédération internationale de l'automobile (FIA).

Créé en 2012, le championnat du monde d'endurance FIA est issu de l'Intercontinental Le Mans Cup, lui-même créé en 2010. Il fait revivre une compétition mondiale vingt ans après l'arrêt de l'ancien championnat du monde des voitures de sport.

Cette compétition d'endurance rassemble des voitures de type sport-prototypes en catégorie Hypercar depuis 2021, et précédemment en catégorie Le Mans Prototype ; et de type Grand Tourisme en catégorie LMGT3 depuis 2024, et précédemment en catégorie LMGTE.
Vidin Apostolov
Vidin Apostolov (bulgare : Bидин Апостолов), né le 17 octobre 1941 à Novi Iskar en Bulgarie et mort le 13 novembre 2020 à Plovdiv, est un joueur de football international bulgare qui évoluait au poste de défenseur.

Championnat de Bulgarie de football
Le championnat de Bulgarie de football, dénommé « Première Ligue de football professionnel » (en bulgare : « Първа професионална футболна лига ») couramment abrégé en « Parva Liga » et officiellement en « efbet Liga » (pour des raisons de parrainage avec Efbet (bg)), est la première division du football bulgare. Créé en 1924, il est organisé par la Ligue de football professionnel bulgare (BPFL) et la Fédération de Bulgarie de football (BFU).

Les quatorze meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique suivie d'une phase de playoffs, la A Professionnal Football League, où ils s'affrontent quatre fois, deux à domicile et deux à l'extérieur. À l'issue du championnat, le dernier du classement est relégué en deuxième division tandis que l'avant-dernier doit passer par un barrage de promotion-relégation face au vice-champion de D2.