hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Menlove Ave.
Menlove Ave. est le second album à titre posthume de John Lennon, sorti en 1986. Il a été réalisé par sa veuve, Yoko Ono, et tient son nom de la rue sur laquelle était située sa maison d'enfance, surnommée « Mendips », au 251 Menlove Avenue à Liverpool. Les chansons sont principalement enregistrées pendant les séances des albums Rock 'n' Roll et Walls and Bridges.

Yoko Ono
Yoko Ono, née le 18 février 1933 à Tokyo au Japon, est une artiste plasticienne, poétesse, performeuse, musicienne, chanteuse, compositrice, écrivaine, comédienne et cinéaste japonaise.

Pionnière de l'art conceptuel, du cinéma et de la performance, Yoko est également connue pour son activisme et ses campagnes en faveur de la paix dans le monde. Membre de l'avant-garde new-yorkaise dans les années 1960, elle développe des formes artistiques entre poésie, performance, cinéma et musique expérimentale. Elle a participé au courant artistique Fluxus.

En 1968, elle se fait connaître du grand public pour le couple qu'elle forme avec John Lennon, jusqu'à son assassinat sous ses yeux à New York le 8 décembre 1980.
Trilogy (album d'Emerson, Lake and Palmer)
Trilogy est le troisième album studio du groupe britannique Emerson, Lake and Palmer, sorti en 1972. La couverture, conçue par Hipgnosis, représente un buste combiné des trois musiciens du groupe, tandis que l’intérieur de la pochette originale présente un photomontage des trois mêmes dans la forêt d’Epping.

L'album accroît la popularité de ELP dans le monde entier et inclut Hoedown, un arrangement de la composition d'Aaron Copland, qui est l'une de leurs pièces les plus populaires lors de leurs concerts.

Des références à une version quadriphonique de cet album sont publiées en 1974 par Harrison ou Schwann et des guides de bande, répertoriant Trilogy au format de cartouche de bande 8 pistes.

Greg Lake déclare qu'il s'agit de son disque préféré du groupe.

Keith Emerson
Keith Noel Emerson est un musicien britannique, né le 2 novembre 1944 à Todmorden (Angleterre) et mort le 11 mars 2016 à Santa Monica (Californie),,. Ce claviériste et compositeur connaît ses premiers succès à la fin des années 1960 au sein du groupe The Nice avant de former Emerson, Lake and Palmer, un supergroupe emblématique du rock progressif des années 1970. Sa virtuosité reconnue et son jeu de scène très théâtral font de lui l'un des claviéristes les plus réputés du genre.
Arena (contre-mesure)
L’Arena (Russe : Арена) est un système de protection active à contre-mesure développé dans le but de protéger les véhicules de combat blindés des attaques de canons antichars, de missiles antichars et de missiles tirés par-dessus le véhicule. Il utilise un radar Doppler pour détecter les ogives. Lors de la détection, une roquette défensive est tirée afin qu'elle explose près de la menace et qu'elle la détruise avant que celle-ci ne touche le véhicule attaqué.

Contre-mesure
Une contre-mesure est une disposition prise pour s'opposer à une action, à un effet, à un événement, ou pour les prévenir. C'est une notion importante notamment dans le domaine de la guerre et le domaine économique.
Omar-S
Omar-S (de son vrai nom Alexander Omar Smith) est un DJ et producteur américain de musique électronique originaire de Detroit. Il se fait connaître depuis l'année 2001 en sortant des productions qui mélangent de la techno de Détroit, de la deep house et de la techno minimale. La plupart de ses morceaux sont sortis en White label, sans qu'aucune information ne soit indiquée, ce qui a laissé planer un certain mystère sur l'auteur. Alex "Omar" Smith possède son propre label nommé FXHE Records.

FXHE Records ne sort quasiment que des productions de Omar-S et de ses amis producteurs de Detroit tels que FIT, OB Ignitt, Luke Hess, Marcellus Pittman, DJ Blend ou Big Strick. En 2014, pour fêter ses dix ans, le label sort les compilations FXHE 10 Year Compilation Mix.

White label
White label est un terme anglais donné aux disques vinyles 12’’ (33 tours) comportant un macaron central vierge. Ce sont des disques produits de manière indépendante, en petit nombre (moins de 300 exemplaires), par des petites maisons de disques ou par un individu, et souvent destinés à la promotion.
Hull (Massachusetts)
Hull est une ville du comté de Plymouth dans l'État du Massachusetts. Sa population s'élève à 10 293 habitants au recensement de 2010. Elle est située dans la baie du Massachusetts occupant l'étroite péninsule de Nantasket constituée au sud de Boston d'un chapelet d'anciennes îles reliées par des bancs de sable.

Hull a une superficie de 69,6 km2 dont seulement 7,3 km2 de terre ferme y compris les îles Peddocks et Spinnaker, cette dernière reliée par un pont routier à la péninsule. Hull est ainsi la plus petite ville du comté de Plymouth.

Hull est célèbre pour avoir abrité les résidences secondaires d'été de Calvin Coolidge, 30e président des États-Unis et de John Francis Fitzgerald, grand-père maternel de John Fitzgerald Kennedy.

Banc de sable
Un banc de sable est une accumulation de matériau sédimentaire (de sable, mais aussi de gravier ou de vase) le long du littoral (haut-fond, îlot dans une lagune) ou dans le lit d'un cours d'eau, formée par le jeu de l'érosion et de la redéposition de sédiments. Temporaires ou permanents, ces bancs sont situés au-dessus de l'eau ou à faible profondeur sous la surface. Ils résultent aussi de l'action combinée des vents, des vagues, des courants marins ou fluviaux ou de l'hétérogénéité des substrats du fond.

La position d'un banc de sable est variable dans le temps, sujette aux aléas météorologiques et aux courants. Ils contribuent à atténuer la force des vagues et à l'hétérogénéité des milieux, notamment par les turbulences et contre courants induits par le banc.

Ce sont des habitats naturels particuliers utilisés en mer comme reposoirs par les phoques, morses, et partout par divers oiseaux qui peuvent aussi s'y nourrir.
Parc national de Mudumalai
Le parc national de Mudumalai est une aire protégée située à l'extrémité ouest de l'État du Tamil Nadu, dans le sud de l'Inde. Il est localisé sur les flancs nord et ouest du massif des Nilgiris, dans la chaîne des Ghats occidentaux, et est au cœur de la réserve de biosphère des Nilgiris, un important massif forestier à cheval sur les États du Tamil Nadu, du Kerala et du Karnataka. Le parc est ainsi en réseau avec d'autres parcs nationaux de la région, tels que Nagarhole, Bandipur ou Silent Valley.

Karnataka
Le Karnataka (en canarais ou kannada : ಕರ್ನಾಟಕ ; ISO 15919 : karnāṭaka) est un État situé dans le sud de l'Inde. Créé le 1er novembre 1956, sous le nom d'État de Mysore, il a pris son nom actuel en 1973. Sa capitale, Bangalore, est le centre de la « nouvelle économie » indienne, fondée sur le développement des nouvelles technologies.

Le Karnataka  est bordé, à l'ouest, par les eaux de la mer d'Arabie, au nord-ouest par Goa, le Maharashtra au nord, l'Andhra Pradesh et le Telangana à l’est, le Tamil Nadu au sud-est et le Kerala au sud-ouest. Il s'étend sur 191 791 km2 et est peuplé de 61 millions d'habitants, ce qui en fait le huitième État par la taille et le neuvième par la population. Le kannada est la langue officielle, très largement parlée par la population.
Francis Gordon Albert Stone
Francis Gordon Albert Stone (19 mai 1925 – 6 avril 2011), toujours connu sous le nom de Gordon, est un chimiste britannique. Il se spécialise dans la synthèse de composés organométalliques du groupe principal et des métaux de transition. Il est l'auteur de plus de 900 publications académiques résultant en un Indice h de 72 en 2011.

Chimie organométallique
La chimie organométallique est l'étude des composés chimiques contenant une liaison covalente entre un métal et un atome de carbone situé dans un groupe organique. Elle combine des aspects de la chimie organique et de la chimie inorganique.
Alkonost
L’Alkonost (en russe : Алконост) est une créature mythologique slave que l’on trouve plus particulièrement dans les légendes russes. Elle a la tête et le buste d’une très belle femme et le corps d’un oiseau. Elle est un des oiseaux prophétiques du folklore russe avec Sirin et Gamayun. Le nom Alkonost vient du demi-dieu grec Alcyone transformé par les dieux en martin-pêcheur. Elle est aussi associée au dieu du soleil Khors.

L'Alkonost est magique. Par exemple, durant les 6 à 7 jours où elle couve ses œufs sur la côte, la mer et le temps restent calmes et le vent faible remplace la tempête. Le chant triste et magique de sa voix est si beau et doux qu’il fait tout oublier à celui qui l’écoute.
Pour l'Église orthodoxe russe, l’Alkonost personnifie la volonté de Dieu. Elle vit au paradis, mais entre dans notre monde pour livrer un message. À la différence de Sirin, l’Alkonost n’est pas considérée comme une créature maléfique.

Viktor Vasnetsov
Viktor Mikhaïlovitch Vasnetsov (en russe : Виктор Михайлович Васнецов), né le 3 mai 1848 (15 mai dans le calendrier grégorien) au village de Lopial près de Viatka et mort le 23 juillet 1926 à Moscou, est un artiste russe qui se spécialisa dans les représentations mythologiques et historiques. Il est considéré comme l'un des peintres les plus influents de l'art russe de la fin du XIXe et du début du XXe siècle.
337e régiment
Le 337e régiment est le nom de plusieurs unités militaires :

États-Unis

337e régiment d'infanterie (États-Unis) (en)

France

337e régiment d'infanterie

Union soviétique

337e régiment d'hélicoptères (ru)

Portail de l’histoire militaire

337e régiment d'infanterie (France)
Le 337e régiment d'infanterie (337e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française constitué en 1914 avec les bataillons de réserve du 137e régiment d'infanterie.

À la mobilisation, chaque régiment d'active créé un régiment de réserve dont le numéro est le sien plus 200.
Rivalité fraternelle
Les rivalités fraternelles sont un genre de concurrence ou d'animosité entre enfants de même sang ou non.
En général, les frères et sœurs passent plus de temps entre eux qu'avec leurs parents. Les liens fraternels sont souvent compliqués et sont influencés par des facteurs tels que le traitement parental, l'ordre de naissance, la personnalité, les gens et les expériences en dehors de la famille. Selon la pédopsychiatre Sylvia Rimm (en), la rivalité fraternelle est particulièrement intense lorsque les enfants sont du même âge et du même sexe, ou lorsqu'un des enfants est surdoué.

Les rivalités fraternelles se retrouvent aussi en dehors des cultures occidentales comme en témoigne, par exemple, le proverbe arabe « Moi contre mon frère ; Mon frère et moi contre mon cousin ; Moi, mon frère et mon cousin contre l'inconnu ». Elles peuvent aussi entraîner une certaine agressivité, qui est toutefois différente des abus fraternels où l'un des enfants persécute un autre.

Pédopsychiatrie
La pédopsychiatrie est la branche de la psychiatrie consacrée aux enfants, de la naissance jusqu'à l'entrée dans la vie adulte. Elle recouvre l'étude, le diagnostic, le traitement et la prévention des troubles psychiques qui affectent les jeunes et entretient des liens étroits avec la médecine, la psychologie du développement, la biologie, la sociologie, et les sciences de l'éducation.

Les praticiens de cette discipline sont appelés pédopsychiatres.
West Lothian
Le West Lothian (Lodainn an Iar en gaélique) est une des 32 council areas de l’Écosse et une région de lieutenance. Le West Lothian a pour frontières la ville d’Édimbourg à l’est, les Scottish Borders et le South Lanarkshire au sud, le North Lanarkshire et Falkirk à l’ouest.

Le West Lothian était autrefois un comté d’Écosse et était parfois appelé du nom anglais de Linlithgowshire, tiré du nom de la ville principale.

Cette région a été sortie de son anonymat en avril 2009 grâce à l'une de ses habitantes, une femme de 47 ans nommée Susan Boyle originaire de Blackburn, dont la performance en tant que chanteuse dans une émission de la chaîne de télévision ITV (Britain's Got Talent) a été à l'origine d'un retentissement énorme sur Internet.

Scottish Borders
Marches écossaises

Les Scottish Borders (les « Marches écossaises », en scots : The Mairches, en gaélique écossais : Na Crìochan) sont l'un des 32 council area d'Écosse et une ancienne région située au sud du pays entre Édimbourg et la frontière de l'Angleterre. Cette région a longtemps constitué une zone tampon entre les deux nations.
Cypress Hill III: Temples of Boom
Cypress Hill III: Temples of Boom est le troisième album studio de Cypress Hill, sorti le 31 octobre 1995.

L'opus a été entièrement produit par le DJ du groupe, DJ Muggs, à l'exception de Kill Hill Nigga, produit par RZA.

L'album, qui s'est classé à la troisième place du Top R&B/Hip-Hop Albums et du Billboard 200, a été certifié disque de platine le 28 décembre 1995 par la RIAA.

28 décembre
Le 28 décembre est le 362e jour de l'année du calendrier grégorien, 363e en cas d'année bissextile. Il reste 3 jours avant la fin de l'année.

Cette date appartient systématiquement à la dernière semaine de l'année ISO.

C'était généralement le 8e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du fumier.
Chinese Hand Laundry Alliance
La Chinese Hand Laundry Alliance (CHLA) est une organisation syndicale créée en 1933 pour protéger les droits civiques de la diaspora chinoise vivant en Amérique du Nord, et « aider les blanchisseurs chinois à rompre leur isolement dans la société américaine ». Organisme ouvertement de gauche, l'CHLA a utilisé divers moyens - y compris les slogans « To Save China, To Save Ourselves » (« Sauver la Chine, nous sauver ») et «Resist Japan and Save China» (« Résister au Japon et sauver la Chine ») - pour s'opposer à l'invasion japonaise de la Mandchourie.

Droits civiques
Les droits civiques ou droits politiques sont les protections et privilèges des libertés fondamentales accordés à tous les citoyens par la loi contre toutes les discriminations. Ce sont des droits fondamentaux accordés aux personnes physiques, en général ayant la nationalité du pays.

Les droits civiques sont accordés par une nation à ceux qui vivent sous ses lois, alors que les droits de l'homme et le droit naturel sont universels, ou devraient l'être selon nombre d'intellectuels [citation nécessaire].

D'autres[citation nécessaire] y voient historiquement des droits inaliénables accordés à tous les individus par une déité ou par la nature avant l'apparition de gouvernements.

Ces droits sont les suivants :

droit de vote ;

droit d'éligibilité ;

liberté d'opinion ;

liberté de réunion et d'association.
Championnats d'Europe de skeleton 2005
Les championnats d'Europe de skeleton 2005, onzième édition des championnats d'Europe de skeleton, ont lieu en 2005 à Altenberg, en Allemagne. L'épreuve masculine est remportée par le Britannique Kristan Bromley devant les Allemands Frank Kleber et Matthias Biedermann tandis que l'Allemande Kerstin Jürgens gagne l'épreuve féminine devant la Suisse Maya Pedersen et l'Allemande Diana Sartor.

Portail du skeleton

Portail de l’Europe

Portail des années 2000

Portail de la Saxe

Altenberg (Saxe)
Altenberg (prononcé en allemand : [ˈaltənbɛɐ̯k] ) est une ville de Saxe (Allemagne), située dans l'arrondissement de Suisse-Saxonne-Monts-Métallifères-de-l'Est, dans le district de Dresde, située dans le Saxe historique. Il s'agit également d'une station de sports d'hiver dans les monts Métallifères, proche de la frontière tchèque. Sa population est d'environ 8 300 habitants, mais augmente considérablement la saison hivernale.

Elle accueille régulièrement des épreuves officielles de luge, bobsleigh et skeleton grâce à sa piste artificielle. En effet elle accueillit les championnats du monde de bobsleigh en 1991 et 2000, ceux du skeleton en 1994 et 1999 et ceux de la luge en 1996.
Photélec
Photélec est une marque française disparue d'appareils photographiques et d'outils destinés à la photographie (agrandisseur, banc de reproduction et tireuses) créée en 1944 à Paris par monsieur Bernard. La distribution est assurée par les établissements Marcel Halbout à qui monsieur Bernard, monopolisé par ses autres fabrications, cède les droits sur ses appareils photographiques. Marcel Halbout assure un temps la fabrication avant de la sous-traiter à Mécaoptic-Photo.

Agrandisseur
Un agrandisseur est un dispositif permettant de projeter un négatif sur un papier sensible à la lumière pour produire des tirages photographiques en chambre noire.

On appelle couramment l'image résultante « agrandissement », en référence au procédé ou "tirage".
Jean Moreau (chanoine)
Jean Moreau (vers 1552, Quimper -29 juin 1617, Quimper), fils d'Augustin Moreau, substitut à la Cour de Quimper vers 1550 et de sa femme Marie Lhonoré, héritière de Keraval en Plomelin, conseiller au présidial de Quimper Corentin, est un chanoine de Cornouaille qui s'est engagé du côté de la Sainte Union en 1586 durant la dernière phase de la guerre de religion. Ses mémoires, rédigées à partir de 1606, sont une source rare de l'histoire de cet épisode en Basse Bretagne.

Les Mémoires du chanoine Jean Moreau sur les guerres de la ligue en Bretagne, ont été publiées en 1836 par Alain Jean Marie Le Bastard de Mesmeur, alors maire de Fouesnant.

Une rue de Quimper dans le quartier de Locmaria porte son nom : rue du Chanoine Moreau

Locmaria
Locmaria [lɔkmaʁja] est une commune française située sur l'île de Belle-Île-en-Mer dans le département du Morbihan, en région Bretagne. Il s'agit de la commune la plus méridionale de la région Bretagne.
Festy
Danièle Festy (1943-2018), pharmacienne et autrice sur la phytothérapie et l'aromathérapie;

Patrick Festy (1945-2022), démographe français;

Festy Ebosele dit Festy (né en 2002), footballeur international irlandais.

Danièle Festy
Danièle Festy, née le 10 septembre 1943 à La Roche-sur-Yon et morte le 21 août 2018 à Neuilly-sur-Seine,, est docteur en pharmacie et auteur de nombreux ouvrages sur la phytothérapie et l'aromathérapie,. Spécialiste de ces sujets, elle intervient dans divers magazines comme Femme actuelle, Top santé. Pour être en contact avec ses lecteurs, elle met en place un blog, des formations et des consultations.

Danièle Festy a écrit 40 titres sur les huiles essentielles. Certains ont été réédités plusieurs fois. Selon son éditeur, Leduc.s Éditions, le livre Ma bible des huiles essentielles se serait vendu à plus d'un million d'exemplaires. Elle a aussi écrit de nombreux livres sur les compléments alimentaires et la médecine dite naturelle.
Tifany Huot-Marchand
Tifany Huot-Marchand (née le 10 mai 1994 à Besançon) est une patineuse de vitesse sur piste courte française. Victime d'un grave accident en 2022, qui la laisse tétraplégique, elle se tourne vers le cyclisme après sa rééducation et entame une carrière de para-cycliste.

Dordrecht
Dordrecht  (prononcé en néerlandais : /ˈdɔrdrɛxt/ ; historiquement, en français et anglais : Dort, latin : Dordracum) est une commune néerlandaise située en province de Hollande-Méridionale. Elle est la plus vieille ville de Hollande, région regroupant les actuelles provinces de Hollande-Septentrionale et Hollande-Méridionale. Dordrecht fait partie de la conurbation de la Randstad (7 100 000 habitants) entre Amsterdam, Haarlem, La Haye et Utrecht. En décembre 2024, la commune compte 122 796 habitants, appelés les Dortois.
Reading the Comments
Reading the Comments: Likers, Haters, and Manipulators at the Bottom of the Web est un essai  de 2015 du professeur Joseph M. Reagle Jr. de la l'université du Nord-Est. Le livre a été publié pour la première fois le 24 avril 2015 par MIT Press et traite des commentaires sur Internet sur des plateformes et des forums comme YouTube, Amazon.

Université du Nord-Est (États-Unis)
L'université du Nord-Est (en anglais : Northeastern University) est une université située à Boston, dans le Massachusetts, aux États-Unis.

Établie en 1898, elle possède huit facultés et héberge plus de 35 centres de recherche et d'éducation spécialisés et s'est rapidement diversifiée pour offrir un large choix d'études. Elle est réputée pour son programme « co-op » qui permet aux étudiants de passer deux périodes de six mois en stage. En conséquence, la durée des études, habituellement de quatre ans aux États-Unis, est allongée à cinq années pour ce programme.

Le corps professoral de l'université compte notamment l'ancien gouverneur du Massachusetts et candidat à la présidence en 1988, Michael Dukakis.
Tournoi d'échecs Amber
Le tournoi d'échecs Amber, anciennement Melody Amber (jusqu'en 1996), est un tournoi d'échecs unique au monde, combinant parties à l'aveugle et parties rapides qui eut lieu pendant vingt ans de 1992 à 2011.

Rassemblant sur invitation les meilleurs joueurs mondiaux (à l'exception notable de Garry Kasparov qui n'y participa jamais), il s'est déroulé en 1992 à Roquebrune-Cap-Martin, puis à Monte-Carlo (de 1993 à 2007 et en 2011) et à Nice (de 2008 à 2010). Il était sponsorisé par le milliardaire néerlandais et ancien champion du monde du jeu d'échecs par correspondance Joop van Oosterom. Tirant son nom de la fille de celui-ci, il se tenait habituellement pendant la seconde moitié du mois de mars.

Jeu par correspondance
Le jeu par correspondance (ou JpC) désigne une façon de jouer par différentes méthodes de communication à distance, généralement par échanges de courriers postaux ou électroniques ; dans ce dernier cas, on parlera de jeu par courriel ou de Play-by-email (abrégé PBEM, PBeM, PbEM, PBM, voire JPeM — Jeu par e-Mail).

Les parties se déroulent tour après tour, soit directement entre les joueurs, soit par l'entremise d'un arbitre qui, après réception et traitement des messages, renvoie les résultats aux joueurs. Cette forme de jeu a pour avantages de réunir des personnes qui n'habitent pas aux mêmes endroits et ne sont pas disponibles aux mêmes moments, et permet à ses participants de faire plusieurs parties simultanément.

Il existe plusieurs centaines de jeux par correspondance, des plus confidentiels aux plus connus ; quasiment tous les genres sont représentés : jeux de réflexion, de stratégie, de rôle, de simulation, de sport, etc. Certains jeux sont payants, beaucoup sont gratuits.
Do Tank
Un Do Tank (expression faisant référence à celle de Think Tank) est un type de structure associative et collaborative qui émerge dans les années 2010, par opposition aux think tanks (laboratoire d'idées, ou groupe de réflexion ).

Il s'agit d'un cercle de personnes plus ou moins experts dans le domaine, qui décident de travailler ensemble, avec une finalité non pas uniquement orientée vers la production d'idées, de principes, de théories ou d'opinions comme dans le cas des laboratoires d'idées, mais plutôt (ou entièrement) destinée à la production d'actions voire d'objets, généralement avec des principes d'ouverture, d'altruisme, de solidarité et de soutenabilité.

La production est généralement Open-source ou écrite sous licence ouverte et elle peut aussi avoir une finalité commerciale, mais souvent dans une démarche se voulant social et solidaire.

Licence de libre diffusion
Une licence de libre diffusion (parfois abrégé LLD) ou licence ouverte  est une licence s'appliquant à une œuvre de l'esprit par laquelle l'auteur concède certains des droits que lui offre le droit d'auteur quant à l'utilisation, à la modification, à la rediffusion et à la réutilisation de l'œuvre dans des œuvres dérivées.

Tout comme les licences libres dont elles dérivent, elles facilitent la prolifération d'une œuvre en autorisant la copie et l'usage sous certaines conditions. Cependant le courant de pensée qui sous-tend les licences libres est animé par une volonté éthique d'égalité.

Les licences de libre diffusion ont pour seul fondement de faciliter la diffusion, que ce soit dans une démarche d'équité ou simplement pour populariser une œuvre en limitant les frais publicitaires.

On peut compter parmi les licences de libre diffusion les licences Creative Commons.