hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Julio Ribas
Julio César Ribas, né le 8 janvier 1957 à Rivera (Uruguay), est un joueur de football uruguayen, devenu entraîneur.

Footballeur professionnel de 1975 à 1992, Ribas évolue dans de nombreux clubs du championnat d'Uruguay (Bella Vista, Nacional, Defensor, River Plate) et d'Amérique du Sud (Club de Gimnasia y Esgrima La Plata et club Atlético River Plate en Argentine, CS Cartagines au Costa Rica), sélectionné en équipe nationale pour la Kirin Cup 1985 (un tournoi non officiel), il se reconvertit comme entraîneur après sa retraite sportive. En 1999, il remporte le championnat d'Uruguay avec le CA Peñarol.

Il est le père de Sebastián Ribas.

Coupe Kirin 1985
La Kirin Cup 1985 est la huitième édition de la Coupe Kirin. Elle se déroule en mai et en juin 1985, au Japon. Le tournoi se déroule avec trois sélections (l'Uruguay, la Malaisie (espoirs) et le Japon) et trois clubs (Yomiuri, Santos FC et West Ham United).
Sonate pour alto et piano de Chostakovitch
La Sonate pour alto et piano, opus 147 de Dmitri Chostakovitch a été écrite entre le 10 juin et le 5 juillet 1975, peu avant la mort du compositeur le 9 août suivant. Très diminué physiquement, Chostakovitch jeta ses dernières forces dans l'écriture de cette sonate. Créée le 25 septembre 1975 à Leningrad, jour de l'anniversaire du compositeur, elle est dédiée à Fiodor Droujinine, le nouvel altiste du Quatuor Beethoven qui remplaça Borissovski décédé en 1968. Ce sont le pianiste Mikhail Muntian et le dédicataire de la sonate qui en assurèrent la première publique le 1er octobre 1975 à Leningrad.

Quatuor Beethoven
Le Quatuor Beethoven est un quatuor à cordes soviétique fondé entre 1922 et 1923 par des étudiants du Conservatoire de Moscou autour de Dmitri Tsiganov. C'est l'un des plus importants quatuors du XXe siècle. Il créa notamment la plupart des œuvres pour cordes de Dmitri Chostakovitch avec lequel les membres de l'ensemble étaient très liés.
Tracy Chou
Tracy Chou, née en 1987, est une ingénieure en développement logiciel et promotrice de la diversité et de l'égalité des sexes dans les domaines liés à la technologie.

Après des stages chez Rocket Fuel, Google et Facebook, elle travaille chez Pinterest et Quora.

Elle est surtout connue pour sa mise en évidence du problème de la sous-représentation des femmes dans les entreprises technologiques ; elle fait pression sur les entreprises pour qu'elles établissent et révèlent les  statistiques sur la composition de leur personnel. En 2016, elle cofonde le groupe de conseil en diversité Project Include avec sept autres femmes de l'industrie.

Elle est en 2022 une des douze femmes de l'année élues par le magazine Time.

TechCrunch
TechCrunch est un site d'information américain spécialisé dans l'actualité des startups Internet. Fondé en 2005 par Michael Arrington, son premier article a été mis en ligne le 11 juin 2005. Le site et toutes ses activités annexes ont été rachetés en septembre 2010 par AOL, laquelle fait partie de Verizon Communications depuis mai 2015.
Noël dans la montagne magique
Noël dans la montagne magique (A Smoky Mountain Christmas) est un téléfilm de Noël réalisé par Henry Winkler, diffusé en 1986. Il s'agit d'une version modernisée du conte des frères Grimm, Blanche-Neige.

Blanche-Neige
Blanche-Neige (allemand : Schneewittchen, orthographie originale : Sneewittchen) est un conte de fées allemand (conte-type 709 dans la classification Aarne-Thompson) dont la version la plus célèbre est celle recueillie et mise en forme par les frères Grimm, parue en 1812. Ce conte n'a pas d'équivalent dans le recueil français antérieur des contes de Perrault.
Fédération internationale de course d'orientation
La Fédération internationale de course d'orientation (International Orienteering Federation en anglais, en abrégé IOF) est une fédération sportive internationale groupant les fédérations nationales de course d'orientation.

L'IOF a été fondée le 21 mai 1961 à la suite d'un congrès à Copenhague et a compté jusqu'en 1969 uniquement des nations européennes. En 1977 elle est reconnue par le CIO. Elle est actuellement dirigée par Leho Haldna. Le siège de la fédération se trouve actuellement à Karlstad en Suède qui a remplacé l'ancien siège d'Helsinki en Finlande en 2016.

Elle est affiliée à l'association des fédérations internationales de sports reconnues par le Comité international olympique, l'association internationale des Jeux mondiaux et l'association générale des fédérations internationales de sports.

L'IOF organise de nombreuses compétitions internationales, y compris les Championnats du monde de course d'orientation.

Association des fédérations internationales de sports reconnues par le Comité international olympique
L'ARISF, Association des fédérations internationales de sports reconnues par le Comité international olympique (en anglais, Association of IOC Recognised International Sports Federations), est une fédération sportive internationale défendant les intérêts des principaux sports non inclus au programme des Jeux olympiques. Elle ne regroupe néanmoins que des sports reconnus par le Comité international olympique.
IADC
L'abréviation IADC peut signifier :

Intelligence Artificielle Digne de Confiance

Inter-Agency Space Debris Coordination Committee

Inter-American Democratic Charter

International Advanced Database Conference

International Association of Drilling Contractors

Inter-Agency Defense Command, dans la série Wonder Woman

Induced After-Death Communication, d'inspiration EMDR, aboutissement de la pratique clinique et des recherches du psychologue américain Allan Botkin

Intégration neuro-émotionnelle par les mouvements oculaires
L'intégration neuro-émotionnelle par les mouvements oculaires ou plus couramment EMDR, d'après l'anglais eye movement desensitization and reprocessing, est un type d'intervention à visée psychothérapeutique mis au point par Francine Shapiro à partir de 1987. Elle est utilisée aujourd'hui comme un des traitements pour la prise en charge du trouble de stress post-traumatique (TSPT).

La particularité de l’EMDR réside dans la stimulation sensorielle généralement appliquée sous une forme bilatérale alternée et le plus souvent par le biais des mouvements oculaires. On parle alors de « stimulation bilatérale alternée » ou SBA, qui désigne l'utilisation d'une alternance régulière de stimulations gauche‑droite — par des mouvements oculaires, des sons ou des tapotements — afin d'activer un « traitement adaptatif de l’information » (c’est‑à‑dire, dans ce contexte, un mécanisme par lequel le cerveau réorganise et intègre des souvenirs traumatiques pour réduire leur charge émotionnelle).
Communauté de meubles et acquêts
La communauté de meubles et acquêts est le régime matrimonial par défaut en France et au Québec avant les années 1970 (jusqu'en 1965 en France et jusqu'en 1970 au Québec).

Communauté de meubles et acquêts en France

Communauté de meubles et d'acquêts au Québec

Communauté de meubles et d'acquêts au Québec
La communauté de meubles et d'acquêts (également appelée communauté de biens) était le régime matrimonial par défaut au Québec jusqu'en 1970 pour les époux qui n'avaient pas choisi un régime matrimonial dans un contrat de mariage notarié. Bien qu'on le rencontre rarement aujourd'hui, il peut encore être choisi de nos jours par les époux dans un contrat de mariage notarié. Dans ce régime, les biens sont divisés entre biens propres, biens communs et biens réservés de la femme.

Sous ce régime, les droits et pouvoirs sont différents pour le mari et la femme. Le mari administre seul les biens communs, tandis que la femme administre seule les biens réservés. Le mari a besoin de l'autorisation de sa femme pour donner un bien commun de valeur ou vendre l'immeuble et les biens de la famille. La femme a besoin de l'autorisation de son mari pour donner un bien réservé ou vendre un immeuble réservé ou les meubles de la famille.
Cratères de Rio Cuarto
Les cratères de Río Cuarto sont un groupe d'une dizaine de dépressions ellipsoïdales situées dans la province de Córdoba en Argentine. Leur longueur varie de quelques centaines de mètres à 4,5 kilomètres.

Le débat scientifique n'est pas clos quant à savoir si ces structures ont été formées par des impacts météoritiques ou par des processus éoliens superficiels. Les cratères sont officiellement recensés dans le Earth Impact Database.

Ellipsoïde
En mathématiques, et plus précisément en géométrie euclidienne, un ellipsoïde est une surface du second degré de l'espace euclidien à trois dimensions. Il fait donc partie des quadriques, avec pour caractéristique principale de ne pas posséder de point à l'infini.

L'ellipsoïde admet un centre et au moins trois plans de symétrie. L'intersection d'un ellipsoïde avec un plan est une ellipse, un point ou l'ensemble vide.

L'équation d'un ellipsoïde centré à l'origine d'un repère orthonormé et aligné avec les axes du repère est de la forme

où a, b et c, appelés demi-axes de l'ellipsoïde, sont des paramètres strictement positifs.
Prix Herbert-P.-Broida
Le prix Herbert P. Broida est un prix décerné tous les deux ans par l' American Physical Society pour des travaux exceptionnels dans les avancées expérimentales concernant la spectroscopie atomique et moléculaire ou la physico-chimie. Le prix a été créé en 1979 et porte le nom du physicien Herbert P. Broida. Le prix est doté de 5 000 $ et le lauréat est remboursé de ses frais de déplacement pour assister à la cérémonie de remise des prix.

Spectroscopie atomique
La spectroscopie atomique est une méthode de spectroscopie dont le but est d'analyser quantitativement ou qualitativement environ 70 éléments (métaux, métalloïdes et non-métaux). Il existe plusieurs grandes familles de spectroscopie atomique : la spectroscopie de masse atomique, la spectroscopie optique atomique et la spectroscopie des rayons X.
Usine Stellantis de Windsor
L'usine Stellantis de Windsor est une usine d'assemblage du constructeur automobile Stellantis, implantée au Canada depuis 1928 par Chrysler et dont la production est essentiellement destinée aux marchés d'Amérique du Nord (États-Unis et Canada) et depuis peu à l'Amérique du Sud. L'usine, employant près de 5900 personnes en 2016, est le premier employeur de Windsor.

Dodge
Dodge est un constructeur américain d'automobiles et de poids lourds appartenant depuis 2021 au groupe Stellantis North America. Fondé par les frères Horace et John Dodge en 1914, le constructeur est absorbé par le groupe Chrysler en 1928. Haut de gamme, Dodge a peu à peu évolué vers la conception de voitures à tendance sportive, à l'instar de Pontiac au sein du groupe General Motors. Son logo représentait jusqu'à mai 2010 une tête de bélier avec le slogan « Grab life by the horns », « Prenez la vie par les cornes ». Depuis l'entrée de FIAT au capital du groupe Chrysler LLC, la marque Dodge a été scindée en Dodge pour les voitures de tourisme et RAM pour les pick-ups et fourgons. À la suite du rachat du groupe Chrysler par FIAT le 1er juin 2011, la marque Dodge n'est plus vendue en Europe.
Wild Cards (série télévisée)
Wild Cards, ou L'Arnaqueuse au Québec, est une série télévisée canado-américaine créée par Michael Konyves et diffusée depuis le 10 janvier 2024 sur le réseau CBC et depuis le 17 janvier 2024 sur le réseau The CW.

En France, Belgique et Suisse, elle est diffusée depuis le 18 septembre 2024 sur Warner TV, et au Québec depuis le 13 février 2025 sur Addik.

Claire Tefnin
Claire Tefnin est une actrice belge.

Interprète au théâtre de plusieurs rôles secondaires ou principaux, elle a obtenu de nombreux éloges pour son jeu de comédienne, notamment le prix de meilleur espoir féminin. Également active en Belgique dans le doublage, elle est notamment la voix usuelle de l'actrice Caitriona Balfe depuis son personnage de Claire Fraser dans la série télévisée Outlander, même au sein de doublages de films faits principalement en France. Elle est la voix de plusieurs personnages tels que Twilight Sparkle dans My Little Pony, Zoé dans Pokémon, Temari et Shizune dans Naruto et Naruto Shippuden, Sarada dans Boruto: Naruto Next Generations , la princesse Elena Castillo Flores dans Elena d'Avalor.
Saison 1956-1957 du Stade rennais UC
La saison 1956-1957 du Stade rennais Université Club débute le 19 août 1956 avec la première journée du Championnat de France de Division 1, pour se terminer le 17 juin 1957 avec une relégation en Division 2 concédée après une défaite en match d'appui de barrage.

Le Stade rennais UC est également engagé en Coupe de France. Éliminé dès les seizièmes de finale, il est ensuite reversé en Coupe Charles Drago.

Coupe Charles Drago
La coupe Charles Drago était organisée par le Groupement des clubs autorisés. Elle permettait aux équipes professionnelles, éliminées avant les quarts de finale de la coupe de France, de se disputer un challenge. Elle fut organisée entre 1953 et 1965.
Lynda La Plante
Lynda La Plante, née le 15 mars 1943 à Newton-le-Willows, est une actrice, scénariste, productrice et autrice britannique de roman policier. Elle est la créatrice du personnage de l’inspectrice Jane Tennison interprétée par Helen Mirren, dans la série télévisée britannique Suspect numéro 1.

Newton-le-Willows
Newton-le-Willows est une ville d'Angleterre située dans le district métropolitain de Saint Helens, dans l'est du Merseyside.

Jadis partie du Lancashire, elle se trouve à mi-distance de Liverpool et Manchester, à une trentaine de km de chacune. La ville historique est limitrophe de Warrington et 9 km au sud de Wigan.

Au recensement de 2001, elle avait une population de 21 476 personnes et à celui de 2011 de 22 114 (estimation pour 2017 : 23 822).
Kinésphère
Théorisée par Rudolf Laban, la kinésphère désigne l'espace accessible directement aux membres d'une personne, elle s'étend tout autour d'elle, jusqu'à l'extrémité de ses doigts et pieds tendus dans toutes les directions. Cette sphère imaginaire placée autour de la personne est surtout utilisée en danse et en théâtre et symbolise l'espace personnel de l'artiste qui est le centre de cette sphère.

La kinésphère peut se départager en 3 plans :

le plan de la table (horizontal)

le plan de la porte (vertical)

le plan de la roue (sagittal)

Cette sphère est en réalité un icosaèdre. Cette kinésphère est également composée de 6 directions principales (devant, derrière, gauche, droite, haut, bas) et de 12 directions secondaires.

Horizontale
L'horizontale est une orientation parallèle à l'horizon, et perpendiculaire à la verticale. Une ligne horizontale va de la gauche vers la droite ou vice-versa.

En coordonnées cartésiennes de la forme (x,y), l'axe horizontal est conventionnellement utilisé pour les coordonnées x, avec les nombres positifs du côté droit de l'axe vertical. L'équation y=c, où c une constante, représente une ligne horizontale. Dans un nombre complexe l'axe horizontal est utilisé pour le composant réel.

Dans un dessin en perspective, un ensemble de lignes parallèles horizontales qui ne sont pas parallèles avec l'horizon vont, si étendues, se rencontrer à un seul point à l'horizon connu comme le point de fuite. C'est une caractéristique commune des images des lignes droites ou des voies de chemin de fer.

En construction, un niveau à bulle aide à créer des structures horizontales.
Roh Tae-woo
Roh Tae-woo (en coréen : 노태우, /no.tʰɛ.u/) est un général et homme d'État sud-coréen, né le 4 décembre 1932 à Daegu (Gyeongsang du Nord, Corée japonaise) et mort le 26 octobre 2021 à Séoul (Corée du Sud).

Il est président de la République de 1988 à 1993.

Gyeongsang du Nord
Le Gyeongsang du Nord (en coréen : 경상북도, Gyeongsangbuk-do, parfois abrégé en Gyeongbuk) est une province de l'est de la Corée du Sud dont la capitale est Andong. Elle a été formée en 1896 à partir de la moitié de l'ancienne province du Gyeongsang.
Chant XII de l'Enfer
Le Chant XII de l'Enfer est le douzième chant de l'Enfer de la Divine Comédie du poète florentin Dante Alighieri. Il se déroule sur le bord du septième cercle, sur le fleuve Phlégéthon, où sont punis les violents envers leur prochain ; nous sommes à l'aube du 9 avril 1300 (samedi saint), ou selon d'autres commentateurs du 26 mars 1300.

Phlégéthon
Dans la mythologie grecque, le Phlégéthon (en grec ancien Φλεγέθων / Phlegéthôn, « le flamboyant ») ou Pyriphlégéthon (Πυριφλεγέθων / Pyriphlegéthôn, « Phlégéthon de feu ») est un fleuve de feu qui coule dans les Enfers ainsi que le nom du dieu fleuve de ce cours d'eau. C'est un affluent de l'Achéron, circulant du royaume d'Hadès au Tartare ; son feu liquide maintient les damnés suffisamment en vie pour subir les supplices des Champs du Châtiment.
Pattern 1914 Enfield
Le fusil Pattern 1914 Enfield ou pattern Enfield P14 fut conçu par l'Arsenal royal d'Enfield, il était équipé d'une culasse du système Mauser 98. Il devait remplacer le Lee-Enfield Mark III dans la British Army. Il était fabriqué aux États-Unis pendant la Première Guerre mondiale.

Arsenal royal d'Enfield
L'Arsenal royal d'Enfield (en anglais : Royal Small Arms Factory) est un fabricant d'armes britannique qui construisit des fusils, des fusils d'assaut, des fusils-mitrailleurs et des revolvers pour le compte de la British Army entre 1804 et 1988. L'usine se trouve dans la vallée de la Lea, une banlieue au nord de Londres.
Tournoi des Six Nations féminin 2003
Le Tournoi des Six Nations féminin 2003 est la huitième édition du tournoi, et la deuxième qui se joue à six nations. Cette édition se déroule du 15 février au 29 mars 2003 et oppose les équipes d'Angleterre, d'Écosse, d'Espagne, de France, d'Irlande et du pays de Galles.

L'équipe d'Angleterre l'emporte avec un Grand Chelem et la Triple couronne, tandis que l'Espagne reçoit la Cuillère de bois.

Équipe du pays de Galles féminine de rugby à XV
L'équipe du pays de Galles féminine de rugby à XV est l'équipe nationale qui représente le pays de Galles dans les compétitions internationales féminines majeures de rugby à XV : la Coupe du monde, le Tournoi des Six Nations et le WXV. Sous l'autorité de la fédération galloise de rugby (WRU), elle est constituée par une sélection des meilleures joueuses galloises.
Bikalpa Dhara Bangladesh
Bikalpa Dhara Bangladesh (BDB) est un parti politique du Bangladesh fondé par l'ancien président du Bangladesh et parlementaire du parti nationaliste, le Dr A. Q. M. Badruddoza Chowdhury, en 2004. Abdul Mannan — secrétaire général du BDB — et la récente vice-présidente féminine Rabaya Begum, deux des atouts les plus profonds du parti, jouent le rôle le plus vital en recrutant et en le gérant afin de promouvoir ses objectifs. Le symbole de leur parti lors des scrutins est le kula, un van fait à la main. Son alignement politique actuel est ambigu, et il dispose de deux sièges au parlement.

Van (agriculture)
Le van est un outil agricole dont les paysans se servent pour nettoyer les céréales, pour les « vanner ». C'est un panier très plat et large servant à séparer la paille, la balle et la poussière du bon grain en les projetant en l'air d'un geste alerte pour offrir au vent les parties les plus légères à éliminer.
Le Bal des vampires (comédie musicale)
Le Bal des vampires (Tanz der Vampire) est une comédie musicale de Jim Steinman et Michael Kunze, tirée du film réalisé par Roman Polanski en 1967. Le musical a été créé le 4 octobre 1997 dans une mise en scène de Polanski à Vienne au Raimund Theater.

Les Rues de feu
Les Rues de feu (Streets of Fire) est un film américain réalisé par Walter Hill et sorti en 1984.

L'affiche américain présente le film comme « A Rock & Roll Fable » (« une fable rock 'n' roll ») avec des éléments visuels et musicaux rappelant les années 1950 combinés à des aspects sociaux et vestimentaires des années 1980.

À sa sortie, le film reçoit des critiques plutôt négatives dans la presse américaine. C'est par ailleurs un échec au box-office.
Grupo 5
Grupo 5 est un groupe péruvien de cumbia et merengue, originaire de Monsefú, dans la province de Chiclayo. Ses dirigeants actuels sont les frères Elmer, Andy et Christian, fils d'Elmer Yaipén Uypan, fondateur avec son frère Víctor.

Merengue
Le merengue est un genre musical et une danse nés en République dominicaine (région de Cibao) vers 1800, et également interprétés par des artistes portoricains. Le genre est l'un des plus populaires en Amérique latine et dans de nombreuses villes aux États-Unis. Une des hypothèses serait qu'il viendrait d'une danse appelée la upa habanera qui comportait un pas de danse appelé « merengue », mais il pourrait provenir d'un rythme nommé « mangulina »[réf. nécessaire].

Le merengue est inscrit le 30 novembre 2016 sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO.
Élections partielles québécoises de juin 2002
Les élections partielles québécoises du 17 juin 2002 ont lieu dans quatre circonscriptions (Berthier, Joliette, Lac-Saint-Jean et Vimont) à la suite de la démission de leurs députés, tous péquistes.

À la suite de l'élection, trois sièges basculent à l'Action démocratique du Québec, suivant l'exemple de l'élection partielle du mois précédent, celui de Lac-Saint-Jean restant de justesse au PQ.

Bernard Landry
Bernard Landry est un avocat, professeur et homme politique québécois, né le 9 mars 1937 à Saint-Jacques et mort le 6 novembre 2018 à Verchères.

Député et ministre de 1976 à 1985, puis de nouveau à partir de 1994, Bernard Landry devient en 2001 chef du Parti québécois et le 28e premier ministre du Québec. Défait lors des élections de 2003, il démissionne de ses fonctions de chef du parti, de chef de l'opposition officielle et de député deux ans plus tard, en 2005.

Sa carrière politique fut marquée notamment par son engagement en faveur de l'ouverture du Québec au commerce international, ainsi que par la signature avec la nation crie de la Paix des braves.
Championnats d'Afrique de tir 2011
Les championnats d'Afrique de tir 2011 sont la 10e édition des championnats d'Afrique de tir. Ils ont lieu du 26 mai au 3 juin 2011 pour les épreuves de tirs aux plateaux à Salé, au Maroc, et du 15 au 25 octobre 2011 au Caire, en Égypte, pour les épreuves de carabine et de fusil,,

La compétition est qualificative pour les Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres,.

Tir aux Jeux olympiques d'été de 2012
Les épreuves de tir aux Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres ont lieu du 28 juillet au 5 août 2012 à Londres au Royal Artillery Barracks à Woolwich. Quinze épreuves ont lieu avec 390 athlètes attendus pour y prendre part. Les épreuves sont les mêmes qu'en 2008.

Les épreuves étaient initialement prévues au National Shooting Centre à Bisley dans le Surrey mais c'est la solution temporaire au Royal Artillery Barracks (qui est dans la zone de la Rivière) qui a été adoptée après que le  Comité international olympique a exprimé des préoccupations au sujet de la distance entre Londres et Bisley.

Étant donné que les pistolets utilisés dans les épreuves du tir au pistolet sont illégaux en Angleterre, en Écosse et au Pays de Galles, une dérogation spéciale devait être accordée par le gouvernement britannique pour permettre à certaines épreuves d'avoir lieu.
Turbo (album de Judas Priest)
Turbo est le dixième album studio du groupe de heavy metal anglais Judas Priest. Il est sorti le 14 avril 1986 sur le label CBS Records en Europe et Columbia Records en Amérique du Nord et fut produit par Tom Allom. L'album contient le classique Turbo Lover.

CBS Records International
CBS Records International est un label discographique américain et bras international de Columbia Records de Columbia Broadcasting System, Inc., actif entre 1962 et 1991,. Auparavant, Columbia Records accordait des licences à d'autres labels pour la fabrication et la distribution d'enregistrements Columbia en dehors de l'Amérique du Nord, comme Philips Records et sa filiale Fontana (qui fait désormais partie du groupe Universal Music) en Europe.