hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
District historique de Jones Family
Le district historique de Jones Family (anglais : Jones Family Historic District) est un district historique du comté de Miami-Dade, dans le sud-est de la Floride, aux États-Unis. Situé sur Porgy Key et Totten Key, au sein du parc national de Biscayne, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 23 octobre 2013.

Comté de Miami-Dade
Le comté de Miami-Dade (en anglais : Miami-Dade County) est un comté américain situé dans le sud-est de l'État de Floride. Selon le Bureau du recensement des États-Unis, sa population est de 2 496 435 habitants en 2010, ce qui en fait le comté le plus peuplé de Floride. Le siège de comté est la ville de Miami. Le comté fait partie de l'aire métropolitaine de Miami.

La partie orientale du comté est fortement urbanisée avec de nombreux immeubles le long de la côte, ainsi que l'emplacement du quartier central des affaires de Downtown Miami. La partie ouest du comté se compose du parc national des Everglades et est inhabitée tandis que la partie est se compose de la baie de Biscayne, où se trouve le parc national de Biscayne. Le Grand Miami est la seule région métropolitaine aux États-Unis à se trouver à la frontière entre deux parcs nationaux. La police du comté est le Miami-Dade Police Department.
Philippe Béha
Philippe Béha, né le 1er janvier 1950 à Casablanca, est un illustrateur canadien, arrivé au Québec en 1976.

Il fait des études à l'école supérieure des arts décoratifs de Strasbourg.

Dès son arrivée au Canada, il travaille comme concepteur visuel à Radio-Québec.

École supérieure des arts décoratifs de Strasbourg
L'École supérieure des arts décoratifs de Strasbourg est une école supérieure d'art française fondée en 1892. Depuis le 1er janvier 2011, elle est regroupée avec l'École supérieure d'art de Mulhouse et l'Académie supérieure de musique de Strasbourg pour former la Haute École des arts du Rhin.
Akissi Kouadio
Akissi Kouadio est une autrice et caissière ivoirienne, née au début des années 1940 près de Bouaké en Côte d'Ivoire.

Elle est connue pour la publication de ses mémoires en 1983, Un Impossible amour : une Ivoirienne raconte.

Caissier
Le métier de caissier, au féminin caissière, consiste à tenir la caisse d'une entreprise ou d'une administration : l'exemple le plus connu est la caissière d'une grande surface, également désignée sous le terme hôtesse de caisse, au masculin hôte de caisse.
Les Aventures de Fred et Bob
Les Aventures de Fred et Bob est une série de bande dessinée d'aventure française écrite par Thierry Cailleteau et dessinée et coloriée par Olivier Vatine.

Les deux auteurs sont représentés sous les traits de leurs héros, Fred étant Cailleteau et Bob étant Vatine. Ceci est tout particulièrement remarquable dans l'épisode "Fred et Bob font de la planche" où ils participent à un concours de bande dessinée. Les décors correspondent aussi à ceux de leur jeunesse, seule l'époque a été transposée, les aventures de Fred et Bob se déroulant dans les années cinquante, une période où les auteurs n'étaient pas encore nés.

Aventure
Une aventure (en latin adventura) est une suite de péripéties et de rebondissements, constituant le plus souvent la trame d'une histoire fictive ou réelle ; il peut également s'agir d'un événement fortuit, de caractère singulier ou surprenant, qui concerne une ou plusieurs personnes. Milan Kundera définit l'aventure comme une « exploration passionnée de l'inconnu ». L'expérience d'une aventure peut créer une excitation psychologique et physiologique qui peut être interprétée comme négative (par exemple à cause de la peur) ou positive (ex. sensation de se sentir vivant).
L'Arrestation du Christ (Cavalier d'Arpin)
L'Arrestation du Christ – en italien La Cattura di Cristo – est un tableau réalisé vers 1598 par le peintre italien surnommé le Cavalier d'Arpin. De format vertical, cette huile sur cuivre est une peinture chrétienne qui représente l'arrestation de Jésus sous un ciel de pleine lune, avec Pierre et Malchus s'affrontant au premier plan à droite. Confisquée à l'artiste par le percepteur de Paul V en 1607, l'œuvre est confiée par le souverain pontife à son neveu, Scipione Caffarelli-Borghese. Elle est désormais conservée à la Galerie Borghèse de Rome.

Il existe du tableau plusieurs répliques autographes ou exécutées par l'atelier du peintre. C'est le cas à Cassel, en Allemagne, où c'est plutôt un croissant de lune qui se remarque dans le coin supérieur droit de la composition.

Cavalier d'Arpin, années 1590 – Cassel.

Pleine lune
La pleine lune est la phase lunaire durant laquelle la face visible de la Lune, depuis la Terre, apparaît entièrement illuminée par le Soleil. La nouvelle lune est le contraire de la pleine lune, phase durant laquelle la Lune n'est pas visible depuis la Terre.
Réaction de Leuckart
La réaction de Leuckart est une réaction chimique qui a lieu entre le sel d’ammonium de l’acide formique (le formiate d'ammonium), et un aldéhyde (ou une cétone) pour former des amines, par amination réductrice. Cette réaction est nommée d'après le chimiste allemand Rudolf Leuckart qui l'a découverte en 1885.

.

Quand l'acide formique est utilisé en excès, la réaction est appelée « réaction de Leuckart-Wallach », d'après le chimiste allemand Otto Wallach.

Cétone
Une cétone est un composé organique faisant partie de la famille des composés carbonylés, c'est-à-dire dont l'un des atomes de carbone porte un groupe carbonyle.

Contrairement aux aldéhydes (qui n’ont autour de ce groupe qu’un carbone primaire), c'est un carbone secondaire (lié à deux carbones voisins) qui porte le groupe carbonyle pour les cétones.

Une cétone contient la séquence R-CO-R1 (image ci-contre), où R et R1 sont des chaînes carbonées, et pas de simples atomes d'hydrogène liés au carbone central porteur de la fonction carbonyle.
Adèle Milloz
Adèle Milloz (5 mai 1996 - 12 août 2022) est une skieuse-alpiniste française. Elle participe aux Jeux mondiaux militaires d'hiver de 2017 en ski-alpinisme, en sprint et en individuel, remportant deux médailles d'or.

Aux Championnats d'Europe 2018 à Nicolosi, elle remporte la médaille d'or au sprint,,.

En 2019, elle prend sa retraite des compétitions pour continuer ses études afin de devenir guide de haute montagne.

Elle meurt à l'âge de 26 ans avec une cliente dans un accident dans les aiguilles de Chamonix près du mont Blanc, le long de la voie normale du côté de l'aiguille du Peigne,,. D'autres personnes sont mortes sur la même pente auparavant, notamment Steven Gubser (en) en août 2019.

Guide de haute montagne
Le guide de montagne ou guide de haute montagne est un alpiniste professionnel, qui conduit, contre rémunération, des alpinistes amateurs dans des courses en montagne, plus particulièrement en haute montagne ou encadre les sorties en ski de randonnée. Le guide est non seulement celui qui montre le chemin et conduit le groupe, mais il peut aussi être celui qui enseigne les techniques d'escalade et les connaissances du milieu montagnard.

En France, cette profession est réservée au titulaire d'un diplôme d'État spécifique.
Ernolsheim-lès-Saverne
Ernolsheim-lès-Saverne est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace et fait partie du parc naturel régional des Vosges du Nord.

Parc naturel régional des Vosges du Nord
Le parc naturel régional des Vosges du Nord (PNRVN) a été créé le 30 décembre 1975. Groupant 111 communes d'une population totale de 90 000 habitants, 22 communes associées et 11 villes portes.

Il est à cheval sur les départements du Bas-Rhin, avec 74 communes, et de la Moselle avec 37 communes.
Pacte suicidaire
Un pacte suicidaire ou pacte de suicide est un plan arrangé entre deux (ou plusieurs) personnes selon lequel elles décident de se suicider ensemble au même endroit ou au même moment, généralement par des moyens similaires.

Au Japon, le double suicide des amoureux s'appelle un shinjū. Le pacte suicidaire représente environ 1 % des suicides dans les pays occidentaux et 3 % de ceux-ci en Asie. Il est parfois préparé via Internet.

Shinjū
Le Shinjū (心中, mot composé des caractères pour « esprit » et « centre ») est un terme japonais qui signifie « double suicide » ou « suicide amoureux », dans le sens de la célèbre pièce, Shinjū ten no Amijima (Suicides d'amour à Amijima), écrite au XVIIe siècle par Chikamatsu Monzaemon pour le théâtre de marionnettes (bunraku ou théâtre jōruri) et qui fut ensuite adaptée au cinéma.
Laura Codruța Kövesi
Laura Codruța Kövesi, née Laura Codruța Lascu le 15 mai 1973 à Sfântu Gheorghe (Transylvanie, Roumanie) est une juriste et procureure générale roumaine. Elle est procureure en chef du Parquet européen depuis le 31 octobre 2019.

Rattachée à la Haute Cour de cassation et de justice, puis procureure en chef de la Direction nationale anticorruption (DNA) de son pays de 2013 à 2018, elle critique les réformes du système judiciaire du gouvernement Dăncilă, qu'elle accuse de menacer l'indépendance de la Justice. Elle est destituée en juillet 2018 par le ministre de la Justice Tudorel Toader.

En septembre 2019, elle est désignée pour devenir la première procureure en chef du Parquet européen, un organisme européen destiné à la coopération dans la lutte contre la fraude fiscale qui voit le jour en septembre 2020. Elle est la première personne à occuper cette fonction.

Gouvernement Dăncilă
Le gouvernement Dăncilă (en roumain : Guvernul Viorica Dăncilă), est le gouvernement de la Roumanie entre le 29 janvier 2018 et le 4 novembre 2019, sous la 8e législature de la Chambre des députés et du Sénat.

Il est dirigé par la sociale-démocrate Viorica Dăncilă, dont le parti est arrivé en tête aux élections de 2016. Il succède au gouvernement de Mihai Tudose, contraint à la démission par le Parti social-démocrate. Il est remplacé par le gouvernement du libéral Ludovic Orban, après l'adoption d'une motion de censure par le Parlement.
Shawn Colvin
Shawn Colvin (née le 10 janvier 1956  à Vermillion (Dakota du Sud)) est une auteur-compositrice-interprète et guitariste américaine de musique folk. Elle a remporté trois Grammy Awards : le meilleur album de folk contemporain en 1991 pour Steady On, l'enregistrement de l'année en 1997 pour Sunny Came Home, et la chanson de l'année en 1997 pour Sunny Came Home également.

Elle a été mariée plusieurs fois, premièrement avec Simon Tassano en 1994, mariage qui s’est terminé par un divorce en 1995. Elle a épousé ensuite le photographe Mario Erwin en 1997, et a eu avec lui en 1998 une fille appelée Caledonia Jean-Marie.

Vermillion (Dakota du Sud)
La ville de Vermillion est le siège du comté de Clay, dans l’État du Dakota du Sud, aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 10 571 habitants. La municipalité s'étend sur 4,03 milles carrés (10,44 km2).
Parti démocrate (France)
Plusieurs partis politiques français se sont appelés parti démocrate

un parti politique créé en 1946 sous le nom complet de Parti démocrate, Ralliement républicain démocratique et socialiste par plusieurs résistants (le général Cochet, Rémy Roure) issus du Parti démocrate populaire et refusant l'absorption du PDP au sein du Mouvement républicain populaire. Ce Parti démocrate rejoint le Rassemblement des gauches républicaines en 1946 puis fusionne quelques mois plus tard au sein de l'Union démocratique et socialiste de la Résistance. Son journal interne Combat républicain, devient celui de l'UDSR ;

un parti créé en 1981 par des dissidents du MRG, plus tard renommé Parti démocrate français (PDF).

Mouvement républicain populaire
Le Mouvement républicain populaire (MRP) est un parti politique français existant de 1944 à 1967. Le MRP se présente comme un mouvement démocrate-chrétien et centriste, europhile, partisan d'une vision non-conservatrice et sociale du catholicisme politique.

Héritier du Parti démocrate populaire et de mouvements régionaux comme l'Union populaire républicaine (Alsace) et l'Union républicaine lorraine, il se voulait le parti des résistants démocrates-chrétiens qui souhaitaient dépasser le clivage droite-gauche et surtout le parti de la « fidélité » au général De Gaulle.

L'apparition du MRP s'inscrit dans le contexte plus général d'apparition de partis démocrates-chrétiens en Europe de l'Ouest après la Seconde Guerre mondiale (Allemagne de l'Ouest, Italie, Belgique, Pays-Bas, Autriche, etc.).

Il fusionne avec d'autres partis en 1966 pour devenir le Centre démocrate, qui est fondé par Jean Lecanuet, arrivé troisième à l’élection présidentielle de l’année précédente.
Homme et femme devant un tas d'excrément
Homme et femme devant un tas d'excrément est une peinture à l'huile sur cuivre réalisée par Joan Miró entre le 15 et le 22 octobre 1935. L’œuvre est fait actuellement partie de la collection permanente de la Fondation Joan-Miró à Barcelone et a été obtenue grâce à une donation de Pilar Juncosa de Miró,.

Fondation Joan-Miró
La fondation Joan-Miró, initialement baptisée Centre d'études d'art contemporain de Barcelone, est une institution privée qui a pour principale activité la conservation et l'exposition d'œuvres de Joan Miró.
(809) Lundia
(809) Lundia est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 11 août 1915 par l'astronome allemand Max Wolf. Sa désignation provisoire était 1915 XP.

Il fut nommé en honneur de l'observatoire de Lund.

(809) Lundia possède une lune.

Satellite de planète mineure
Un satellite de planète mineure est une planète mineure en orbite autour d'une autre planète mineure. Il semble que bon nombre de planètes mineures possèdent un ou plusieurs satellites naturels, parfois de taille non négligeable. Une planète mineure dont le satellite est de taille comparable à celle de la planète mineure elle-même est plutôt considérée comme une planète mineure binaire.
Gordon Lee
Gordon Lee, né le 13 juillet 1934 à Cannock (Angleterre) et mort le 8 mars 2022, est un footballeur anglais, qui évoluait au poste d'arrière latéral à Aston Villa. Après sa carrière de joueur, Lee est devenu entraîneur.

Cannock
Cannock est une ville située au nord de la ville de Birmingham dans le district de Cannock Chase. Cannock fait partie du comté du Staffordshire.
Cannock abrite de nombreuses écuries et centres équestres, en particulier sur ses frontières les plus rurales.
Emma Louise
Emma Louise, née le 16 juillet 1991 à Cairns, est une auteure-compositrice-interprète australienne. Elle a été nommée pour les J Award Unearthed 2011 en tant qu'Artiste de l'année, ainsi que meilleure artiste féminine au ARIA Awards 2013. Elle a aussi gagné de nombreux prix au Queensland Music Awards.

Son titre Jungle, sorti en 2013, sert de fond musical aux 2 spots publicitaires de 2014 et 2016 pour l'eau de toilette Black Opium d'Yves Saint-Laurent.

Yves Saint Laurent (entreprise)
Yves Saint Laurent, communément abrégée YSL, est une entreprise française de luxe spécialisée dans le prêt-à-porter, la maroquinerie, les chaussures, et les accessoires de luxe (joaillerie et lunetterie).

Fondée en 1961 par Pierre Bergé et le couturier Yves Saint Laurent, la maison de couture est rachetée à la fin des années 1990 par ce qui est aujourd'hui le groupe Kering. Depuis 2012, sous l'impulsion d'Hedi Slimane, l'entreprise utilise la marque « Saint Laurent » pour l'ensemble de sa ligne de prêt-à-porter, ainsi qu'un nouveau logo utilisant les termes « Saint Laurent - Paris ».

Francesca Bellettini est directrice générale de la maison depuis 2013, et Anthony Vaccarello directeur artistique depuis 2016. En 2023, la maison enregistre un chiffre d'affaires de 3,179 milliards d'euro.
Union des sports athlétiques perpignanais
L'Union des sports athlétiques perpignanais  est un ancien club français de football basé à Perpignan, fondé en 1940 et qui cesse ses activités en 1947.

Le club devient professionnel en 1942, sous les commandes de Pierre Chayriguès. Malgré de belles prestations (et notamment une finale Sud de Coupe de France) le club est rétrogradé au printemps 1943 à la suite du coup de force du colonel Pascot. Les perpignanais retrouvent le statut professionnel deux ans plus tard mais disparaissent au printemps 1947 après deux saisons en Division 2.

Coupe de France de football 1942-1943
La Coupe Charles-Simon 1942-1943 est la vingt-sixième édition de la Coupe de France de football. Elle est remportée le 22 mai 1943 par l'Olympique de Marseille au stade Yves-du-Manoir de Colombes, après une première finale le 9 mai conclue par un match nul après prolongation.
Parti de l'harmonie social-démocrate
Le Parti de l'harmonie social-démocrate (en malais : Parti Kesejahteraan Demokratik Masyarakat abrégé KDM) est un parti politique malaisien.

Le KDM est fondé le 28 janvier 2022 par Peter Anthony, membre de l'Assemblée législative de l'État de Sabah ainsi qu'ancien vice-président du Parti de l'héritage (WARISAN), un parti d'opposition dans l'État de Sabah. Le parti est enregistré le 18 février 2022.

Sabah
Le Sabah est l'un des deux États de Malaisie orientale. Il est le deuxième État malaisien par sa superficie (76 115 km2), après son voisin l'État du Sarawak. Il est situé au nord-est de l'île de Bornéo. La ville principale et capitale de l'État est Kota Kinabalu. En 2015, sa population en forte progression s'élève à 3,54 millions qui peuplent principalement les régions côtières car l'intérieur du territoire est en grande partie couvert par une épaisse jungle. Celle-ci un temps menacée par une exploitation forestière abusive et la multiplication des plantations destinées à produire l'huile de palme, abrite une faune remarquable. Malgré l'abondance de ses ressources naturelles (bois tropical, gaz, pétrole, huile de palme), le Sabah a longtemps accusé un retard de développement important par rapport à la péninsule malaisienne. Grâce à des investissements importants, il est en cours de rattrapage. Le Sabah est connu sous l'appellation de « Terre sous le vent ».
William Hartley
William ou Bill Hartley sont des noms pouvant désigner:

William Hartley (c. 1557-1588), martyr catholique anglais

William Pickles Hartley (en) (1846-1922), manufacturier et philanthrope anglais

William Hartley (en) (1868-1950), homme politique australien du Queensland

William Leonard Hartley (1916-2003), homme politique canadien en Colombie-Britannique

Bill Hartley (en) (1930-2006), activiste politique australien

William G. Hartley (en) (1942-2018), historien et auteur américain

William James Hartley (né en 1945), homme politique canadien en Colombie-Britannique

Bill Hartley (né en 1950), athlète olympique britannique

William Hartley (martyr)
William Hartley, né à Wilne dans le Derbyshire en 1557 et mort martyr le 5 octobre 1588 à Shoreditch, dans la banlieue de Londres, est un prêtre anglican puis catholique anglais arrêté et exécuté sous le règne d'Élisabeth Ire.
Plaine de Grippon
La plaine de Grippon est une plaine située sur l'archipel français de Guadeloupe ( au nord des Grands Fonds sur l'île de Grande-Terre). Faisant partie de la commune de Morne-à-l'Eau, la plaine est orientée nord-ouest-sud-est et s'ouvre au nord-ouest sur le Grand Cul-de-sac marin. Elle est drainée par la ravine des Coudes qui se prolonge par le canal des Rotours dans la mangrove littorale.

Portail de la Guadeloupe

Portail de la géographie

Grande-Terre (île en Guadeloupe)
L'île de Grande-Terre, ou la Grande-Terre, est l'aile orientale du « papillon » que forment les deux principales îles de l'archipel de Guadeloupe, l'aile occidentale étant la Basse-Terre, les deux étant séparées par un étroit bras de mer, appelé « la Rivière Salée ». Étant légèrement plus peuplée (de l'ordre de 5 %) que la Basse-Terre, elle est aussi l'île la plus peuplée du département - région d'outre-mer appelé Guadeloupe.
Contraceptive Train
Le Contraceptive Train (en français « le train des contraceptifs ») est un événement activiste en faveur des droits des femmes qui a eu lieu le 22 mai 1971. Les membres du mouvement de libération des femmes irlandaises ont voyagé à Belfast pour acheter des contraceptifs dans le but de protester contre la loi qui en interdisait l'importation et la vente en république d'Irlande.

Contraception
La contraception  est l'emploi de moyens visant à empêcher qu'un rapport sexuel entraîne une grossesse. Elle est définie par l'Organisation mondiale de la santé comme étant « l'utilisation d’agents, de dispositifs, de méthodes ou de procédures pour diminuer la probabilité de fécondation ou l’éviter ».

Il existe plusieurs méthodes de contraception, d'action locale ou générale, à l'efficacité et aux contraintes variables. Parmi ces méthodes, le préservatif peut également être utilisé pour la prévention de nombreuses infections sexuellement transmissibles.

Plus généralement, la contraception peut s'intégrer dans une stratégie de régulation des naissances ou de planification familiale, à un niveau individuel ou collectif.

La contraception est souvent associée aux femmes, la majorité des solutions proposées (pilule, stérilet…) étant conçues pour elles. Il existe cependant des contraceptions masculines (contraception hormonale, thermique ou chirurgicale) qui restent moins connues.
Kathy Ahern
Kathy Ahern, née le 7 mai 1949 à Pittsburgh (États-Unis) et morte le 6 juillet 1996 à Fountain Hills (États-Unis), est une golfeuse professionnelle américaine.

Elle y est l'une des meilleures golfeuses du circuit dans les années 1960 et 1970 remportant un tournoi majeur - le Championnat de la LPGA en 1972. Elle compte au total trois victoires professionnelles, toutes sur le circuit LPGA.

LPGA Championship
Le Championnat de la LPGA (« Women's PGA Championship ») est un tournoi majeur de golf féminin créé en 1955 qui se dispute annuellement aux États-Unis. Il est considéré comme l'un des tournois majeurs de la LPGA depuis sa création, partageant cette désignation aujourd'hui avec le Championnat Chevron, l'Open américain, l'Open britannique et le Championnat Amundi Evian. Il se déroule chaque année sur un parcours différents. Il prend place au mois de juin.

Jusqu'à l'édition 2005, l'épreuve était seulement ouverte aux professionnelles, au contraire des autres tournois comme l'Open britannique et l'Open américain. Cette ouverture est en partie due à l'émergence de Michelle Wie, le but étant d'augmenter la couverture médiatique grâce à cette jeune joueuse déjà très connue et courtisée par les médias.
Syngnathus watermeyeri
Syngnathus watermeyeri est une espèce de poissons osseux de la famille des Syngnathidae, du genre Syngnathus. Endémique de certains estuaires de la province du Cap en Afrique du Sud, l'espèce est considérée comme en danger critique d'extinction par l'Union internationale pour la conservation de la nature qui l'a inscrite sur la liste des 100 espèces les plus menacées au monde en 2012.

Osteichthyes
Les ostéichthyens (Osteichthyes) ou poissons osseux forment une super-classe (selon la classification classique) de poissons caractérisée par un squelette osseux.

Les ostéichthyens forment un groupe paraphylétique, puisqu'il correspond au groupe monophylétique des Euteleostomi duquel ont été retiré les tétrapodes.