hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Auguste-Jean-Maurice Préaux-Locré
Auguste-Jean-Maurice Préaux Locré (1783-1853) est un officier français qui a participé à la plupart des combats napoléoniens sous le Consulat, l’Empire et les Cent-Jours, puis à la conquête de l’Algérie sous la Restauration.

Par ses écrits, le chevalier Préaux Locré a participé aux débats de son époque sur la conquête d’Afrique et la gestion de l’Algérie post-conquête, en particulier. Il a aussi œuvré par ses articles pour le perfectionnement des armées, en particulier dans l’arme d’artillerie qui était la sienne. Il a également rédigé quelques notices biographiques remarquées. Il était membre de sociétés de réflexion comme la Société Maritime de Paris ou la Société Orientale.

Auguste-Jean-Maurice Préaux naît à Étampes le 23 septembre 1783. Issu d’une vieille famille notable du pays étampois, il est le fils de Maître Maurice Préaux, juré priseur de la ville d’Étampes, receveur honoraire des hospices de cette même ville.

Jean-Baptiste Raymond de Lacrosse
Jean-Baptiste Raymond de Lacrosse, né à Meilhan-sur-Garonne en 1760 et mort en ce même lieu en 1829, est un officier de marine français. Il soumet en décembre 1792 la Martinique et la Guadeloupe révoltées mais est victime en 1802 d'une sédition et tombe aux mains des rebelles. Il termine sa carrière au grade de contre-amiral.
Arranque roteño
L'arranque roteño est un plat typique de la municipalité de Rota, dans la province de Cadix, en Espagne, à mi-chemin entre le gaspacho et l'ajo caliente. Il est élaboré avec des tomates, de l'ail, des poivrons frits, de la chapelure, de l'huile et du sel.

Ajo caliente
L'ajo caliente (« ail chaud ») ou ajo campero est un plat typique de la campagne andalouse. Comme dans presque toute la cuisine andalouse, il s'agit de l'un des plats dits bon marché, dont le coût et les ingrédients sont réduits. Il ne fait aucun doute qu'au fil du temps, elle a évolué parallèlement à la situation économique, élargissant sa gamme d'ingrédients avec d'autres produits. Cependant, la recette originale comprenait de l'ail, des tomates, des poivrons, du pain et de l'huile d'olive.
Haras de Ljubičevo
Le haras de Ljubičevo (serbe : Љубичево) est la plus ancienne installation équestre de Serbie, ainsi que le seul haras national serbe. Il est fondé en 1858 par ordre de Miloš Obrenović. Il est situé sur la rive droite de la rivière Velika Morava, près de Požarevac.

Haras national
Un haras national est un haras (lieu destiné à l'élevage du cheval) sous le contrôle d'un État, que ce soit depuis sa fondation ou par nationalisation. Les haras nationaux ont représenté un enjeu stratégique à l'époque où le cheval était un partenaire indispensable pour la guerre et le transport. Selon l'historien Daniel Roche, « l’histoire du cheval épouse celle de la nation : le rayonnement d’un pays se conjugue avec le fait de posséder ses propres haras ».

De nombreux pays possèdent encore un ou plusieurs haras nationaux. On peut citer les Haras nationaux de France, le Haras national suisse, le Haras national de Bábolna en Hongrie, ou encore la Compagnie du haras national au Québec.
Championnats du monde de skyrunning 2020
Les Championnats du monde de skyrunning 2020 constituent la cinquième édition des championnats du monde de skyrunning, compétition internationale gérée par la fédération internationale de skyrunning. Initialement agendés du 10 juillet au 12 juillet 2020 dans le cadre du Buff Epic Trail à La Vall de Boí dans les Pyrénées espagnoles, ils sont reportés d'un an en raison de la pandémie de Covid-19. 155 coureurs représentants 23 pays participent à cette édition.

Championnats du monde de skyrunning
Les championnats du monde de skyrunning sont une compétition biennale organisée par la Fédération internationale de skyrunning (ISF) qui désigne un champion du monde pour chaque discipline majeure du skyrunning. À leur création en 2010, les championnats avaient lieu tous les quatre ans, ils ont lieu tous les deux ans depuis 2014. Depuis cette date, est également disputé l'Ultra SkyMarathon.
NGC 7774
NGC 7774 est une paire de galaxies elliptiques en interaction située dans la constellation de Pégase. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 6 089 ± 41 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 89,8 ± 6,3 Mpc (∼293 millions d'al). NGC 7774 a été découverte par l'astronome américain Lewis Swift en 1886.

Pégase (constellation)
Pegasus

Pégase est une constellation de l'hémisphère nord, située au sud d'Andromède, au nord des Poissons et au nord-ouest du Verseau. C'est la septième constellation du ciel par la taille (1 121 degrés2).
Maślaki
Maślaki est une localité polonaise de la gmina rurale de Wilczyn, située dans le powiat de Konin en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se situe à environ 31 kilomètres au nord de la ville de Konin et 86 kilomètres à l'est de Poznań, la capitale régionale.

Wilczyn (gmina)
Wilczyn [ˈvilt͡ʂɨn] est une commune rurale polonaise du powiat de Konin et de la Voïvodie de Grande-Pologne. Elle a pour siège de la commune appelée Wilczyn. Elle se situe à environ 31 kilomètres au nord de Konin et à 86 kilomètres à l'est de la capitale régionale Poznań. La gmina comptait une population d'environ 6 422 habitants en 2006.
Lucien Lejeune
Lucien Lejeune, né le 26 décembre 1870 à Liège et mort en 1953 dans sa ville natale, est un peintre, graveur et dessinateur belge. Il est également professeur de dessin à l'Académie royale des beaux-arts de Liège de 1902 à 1936.

Carte postale
La carte postale est un moyen de correspondance écrite qui se présente sous la forme d'un morceau de papier cartonné rectangulaire, de dimensions variables (le format le plus courant est le format A6, soit 10,5 × 14,8 cm), envoyé traditionnellement sans enveloppe, l'adresse et l'affranchissement y étant portés directement, aux côtés du message.

Dans les années 1890, les cartes postales deviennent illustrées grâce aux procédés de photo-mécanisation (dont la photogravure).
Bobliwo
Bobliwo (prononciation : [bɔˈblivɔ]) est un village polonais de la gmina d'Izbica dans le powiat de Krasnystaw de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres à l'ouest d'Izbica (siège de la gmina), 13 kilomètres au sud-ouest de Krasnystaw (siège du powiat) et 50 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Izbica (gmina)
Izbica est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Krasnystaw, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village d'Izbica, qui se situe à environ 12 kilomètres au sud de Krasnystaw (siège du powiat) et 58 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 138,66 km2 pour une population de 8 942 habitants en 2006.
RFA Freshspring
Le RFA Freshspring est un ancien navire de service de la Royal Fleet Auxiliary, navire ravitailleur en eau. Préservé par The Steamship Freshspring Society, il est le dernier survivant des quatorze navires de la Fresh-class water tank vessel.

Ce bâtiment est inscrit au registre du National Historic Ships depuis 1993.

Navire de services
Les navires de services sont des navires et bateaux dont le rôle est de fournir un service à d'autres navires ou à une activité humaine quelconque, directement (comme lors d'un remorquage) ou indirectement (comme lors de dragages). Ils ne sont a priori pas destinés à transporter du cargo ou des passagers.

Dans la terminologie militaire moderne, un navire de servitude est, en général, un navire civil conçu pour remorquer, transporter des passagers, stocker l'eau ou servir de baraquement, docks flottants, etc.
Agía Pelagía (Corfou)
Agía Pelagía (grec moderne : Αγία Πελαγία) est une localité située dans le dème de Corfou-Nord, dans le district régional de Corfou, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 71 habitants.

Corfou (district régional)
Le district régional de Corfou (en grec : Περιφερειακή ενότητα Κέρκυρας) est un district régional de la périphérie des Îles Ioniennes. Son chef-lieu est la ville de Corfou. Il comprend les dèmes de Corfou (îles de Corfou, Othoni et adjacentes) et de Paxos (îles de Paxos et Antipaxos).
Glochidion ramiflorum
Glochidion ramiflorus (Forster et Forster, 1775) (syn. Phyllanthus ramiflorus) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Euphorbiaceae, ou des Phyllanthaceae selon la classification phylogénétique. Le nom de Glochidion ramiflorus a été donné à de nombreuses populations de plantes dans le Pacifique mais les études phylogénétiques moléculaires récentes ont conduit à restreindre cette dénomination à une population plus restreinte.

Phyllanthaceae
Les Phyllanthaceae (Phyllanthacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Malpighiales, qui comprend 1 725 espèces réparties en 56 genres.

Ce sont des plantes herbacées, des arbustes ou des arbres majoritairement présents en zone tropicale, assez communs en zone tempérée sud et plus rares en zone tempérée nord.

Le genre Phyllanthus, l'un des genres les plus vastes des plantes à fleurs, avec plus de 1 200 espèces, compte plus de la moitié des espèces de la famille.
Équipe du Bénin féminine de football
L'équipe du Bénin féminine de football est une sélection des meilleures joueuses béninoises sous l'égide de la Fédération du Bénin de football.

Le premier match officiel est une rencontre face au Malawi le 19 février 2006 pour le compte des qualifications pour la Coupe du monde de football féminin. Les Béninoises s'imposent sur le score de 1 but à 0.

Équipe du Malawi féminine de football
L'équipe du Malawi féminine de football est l'équipe nationale qui représente le Malawi dans les compétitions internationales de football féminin. Elle est gérée par la Fédération du Malawi de football.

Le Malawi joue son premier match officiel le 20 avril 2002 à Harare contre la Zambie (défaite 8-0) lors du Championnat féminin du COSAFA 2002. Les Malawites n'ont jamais participé à une phase finale de compétition majeure de football féminin, que ce soit le Championnat d'Afrique de football féminin, la Coupe du monde ou les Jeux olympiques. Elles terminent quatrièmes du Championnat féminin de la COSAFA 2011, demi-finalistes du Championnat féminin du COSAFA 2020, finalistes du Championnat féminin du COSAFA 2021 avant de remporter le Championnat féminin du COSAFA 2023.
NRL State Championship
Le NRL State Championship est une compétition annuelle australienne de rugby à XIII opposant les champions respectifs de la New South Wales Cup (Nouvelle-Galles du Sud) et de la Queensland Cup (Queensland). Créé en 2014, ce match constitue la finale nationale de deuxième division en Australie, disputée en lever de rideau de la grand-finale de la National Rugby League (« NRL ») au Stadium Australia de Sydney.

Organisé par la NRL, le State Championship vise à désigner le meilleur club semi-professionnel du pays, au sommet de la pyramide située immédiatement sous la NRL. Il revêt une importance particulière dans le développement des joueurs, de nombreux participants évoluant également au sein des effectifs élargis des franchises de NRL ou étant appelés à les intégrer.

Le vainqueur actuel (2025) est la réserve des New Zealand Warriors, qui ont battu les Burleigh Bears 50-20 lors de la finale.

New South Wales Cup
La  New South Wales Cup (anciennement la NSWRL Premier League) est une compétition de rugby à XIII, jouée en Nouvelle-Galles du Sud. Elle est régie par la NSWRL et la National Rugby League. Ce championnat comprend 13 équipes qui sont toutes des réserves de clubs de National Rugby League, faisant donc office de deuxième division régionale au même titre que la Queensland Cup dans l'état voisin. Malgré son nom, la New South Wales Cup accueille une équipe de Nouvelle-Zélande, une équipe de la Capitale australienne (qui est souvent rattachée à la Nouvelle-Galles du Sud en matière sportive)  et a accueilli pendant la saison 2010 une équipe de l’État de Victoria.
Teleperformance
TP, anciennement Teleperformance, est une multinationale d'origine française. Leader mondial des centres d'appels, elle se diversifie à partir de 2017, et ajoute à la gestion multicanal de la relation client des services de sous-traitance de fonctions de back-office et une activité de modération des médias sociaux.

Le groupe emploie plus de 510 000 personnes et réalise un chiffre d'affaires de 8,2 milliards d'euros en 2023. Il est coté au CAC 40 entre juin 2020 et septembre 2025.

Teleperformance est adhérent au Syndicat des professionnels des centres de contacts.

Externalisation
L'externalisation, aussi appelée en français sous-traitance ou impartition (au Québec), et en anglais outsourcing, est le transfert total ou partiel d'une fonction d'une organisation (entreprise ou administration) vers un « partenaire externe ».
Berliet GAK
Le Berliet série GAK est une gamme de camions de moyen tonnage du constructeur français Berliet dont le premier modèle a été lancé en 1958 et inaugure l'apparition de la cabine avancée fixe Relaxe étroite sur les véhicules de moyen tonnage et large sur les véhicules lourds. Lancé avec les versions 5 et 19, il sera décliné, par la suite, dans les versions GAK 4 - 5 - 17H - 19 et 20H.

La gamme Stradair, lancée en 1965, aurait dû remplacer la gamme GAK mais son échec cuisant repoussera la disparition des GAK qui ne sera effective qu'après l'arrivée de la série K en 1968.

Seule la version spéciale 20H - (photo) destinée à la lutte contre les incendies, restera en production jusqu'en 1971.

Fiat V.I.
FIAT Veicoli Industriali était la division véhicules industriels (camions et autobus) du groupe Fiat S.p.A. avant la création d'IVECO en 1975.

Fiat V.I. comprenait trois divisions distinctes :

camions civils - poids lourds de 4,0 à 120 tonnes, dont le code usine était la série 600,

matériel militaire - camions et autres véhicules blindés, dont le code usine était la série 6000,

autocars et autobus, dont le code usine était la série 300 pour les autocars de ligne et GT et la série 400 pour les autobus urbains, avant la création d'IVECO en 1975 et d'Irisbus en 1999.
Kolonia Dębina
Kolonia Dębina (prononciation [kɔˈlɔɲa dɛmˈbina]) est un village de la gmina de Wolbórz, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Wolbórz (siège de la gmina), 17 kilomètres au nord-est de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 44 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 10 habitants en 2006.

Wolbórz (gmina)
Wolbórz est une gmina (commune) mixte ou urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Piotrków, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Wolbórz, qui se situe environ 16 kilomètres (km) au nord-est de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 41 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

Elle était anciennement classée comme gmina rurale, devenant urbaine-rurale quand Wolbórz a retrouvé son statut de ville le 1er janvier 2011.

La gmina couvre une superficie de 151,22 km2 pour une population de 7 646 habitants en 2006, avec une population pour la ville de Wolbórz de 2 381 habitants et une population de la partie rurale de 5 265 habitants.
Maquis de l'Oisans
Pendant la Seconde Guerre mondiale, le maquis de l'Oisans fut une importante base de la Résistance française, dans l'Oisans, entre la chaîne de Belledonne et Grenoble au nord, les Grandes Rousses et le col de la Croix-de-Fer à l'est, la vallée du Drac à l'ouest et la barre des Écrins et les alpes provençales au sud. Son tracé suivait principalement la vallée de la Romanche, depuis sa naissance jusqu'à sa confluence avec le Drac.

Drac
Le Drac est un affluent de rive gauche de l'Isère, donc un sous-affluent du Rhône, situé dans le Sud-Est de la France, dans les deux régions Provence-Alpes-Côte d'Azur et Auvergne-Rhône-Alpes. Il prend sa source dans la vallée du Champsaur (dans le parc national des Écrins) dans le département des Hautes-Alpes. Il se jette dans l'Isère en aval de Grenoble dans le département de l'Isère, après une traversée de 130 km au creux des vallées alpines.
HQ-9
Le HQ-9 est système de missiles sol-air (SAM) à guidage radar semi-actif à longue portée développé par la République populaire de Chine. La première version a été mise en service en 2001 et a connu de nombreuses évolutions et améliorations au cours de son histoire.

Missile surface-air
Un missile surface-air, ou missile anti-aérien (SAM), est un missile destiné à atteindre une cible aérienne en étant tiré depuis le sol (missiles sol-air) ou la mer (missiles mer-air), essentiellement dans un but de défense antiaérienne. Techniquement, les missiles mer-air et les missiles sol-air ont connu de telles évolutions convergentes que désormais ils ne forment quasiment plus qu'une seule et même classe.
Stélios Yannakópoulos
Stylianós Yannakópoulos (en grec : Στυλιανός Γιαννακόπουλος), ou Stélios Yannakópoulos (Στέλιος Γιαννακόπουλος, souvent transcrit Stélios Giannakopoulos), né le 12 juillet 1974 à Athènes, est un footballeur grec évoluant au poste de milieu.

Équipe de Grèce de football
L'équipe de Grèce de football est la sélection de joueurs grecs représentant le pays lors des compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de la Fédération hellénique de football.

La sélection grecque remporte, à la surprise des observateurs, son premier titre international à l'occasion de l'Euro 2004, un tournoi qui n'a été gagné que par neuf sélections. C'est à ce jour son seul titre majeur. Elle a disputé par ailleurs trois fois la Coupe du monde de football, en 1994, 2010 et 2014. Son meilleur résultat dans cette compétition est un huitième de finale qu'elle atteint en 2014 en battant la Côte d'Ivoire deux buts à un, le but décisif ayant été marqué sur penalty à la dernière minute du temps additionnel par Georgios Samaras. Ses succès la conduisent à atteindre le 8e rang au classement FIFA en 2008 puis en 2011.
Atari Program Exchange
Atari Program Exchange (APX) est une division de la société Atari, fondée en février 1981 et fermée en 1984, spécialisée dans la distribution de programmes  pour les ordinateurs Atari 8-bit par l’intermédiaire d’un catalogue et de commandes par email. Pendant ses trois ans d’existence, elle permet à tous les développeurs (et pas seulement aux professionnels) de proposer des programmes à Atari qui en sélectionne certains afin de les commercialiser. L’idée de ce système est imaginée par Dale Yocum qui parvient à convaincre Atari de le mettre en place en 1981. En 1982, il est cependant remplacé à la tête d’APX par Fred Thorlin qui dirige la division jusqu’à sa fermeture en 1984. APX est à l’origine de plusieurs gros succès dont Eastern Front et Caverns of Mars qui se vendent à plusieurs milliers d’exemplaires.

Atari
Atari est une marque historique de l'industrie vidéoludique. Elle est créée en 1972 à la fondation d'Atari Inc., une entreprise considérée comme pionnière et fondatrice de l'industrie du jeu vidéo. La marque est actuellement exploitée par l'entreprise française Atari SA.
Col de la Legette
Le col de la Legette est un col de France situé à 1 776 mètres d'altitude, en Savoie.

Ce passage très évasé aux formes douces entre les gorges de l'Arly au nord-ouest et le Beaufortain au sud est voisin de la station de sports d'hiver des Saisies. Il se situe sur la crête reliant le mont Joly au nord-est au signal de Bisanne au sud-ouest, entre le mont Clocher au nord-est et la Legette au sud-ouest, juste au-dessus du village de Hauteluce ; le col de la Lézette au nom très proche se trouve juste à l'ouest. Il est emprunté par le sentier de grande randonnée de pays Tour du Beaufortain et en hiver par une piste de ski.

Les Saisies
Les Saisies est une station française de sports d'hiver établie autour du col des Saisies sur les territoires des communes d'Hauteluce, Villard-sur-Doron, Crest-Voland et Cohennoz, situées dans le département de la Savoie (région Auvergne-Rhône-Alpes). Elle regroupe actuellement trois agglomérations : Les Saisies, Bisanne 1500 et le bourg d'Hauteluce. Elle fait partie du domaine skiable Espace Diamant.

Le site bénéficie d'un climat propice à moyenne altitude (à partir de 1 500 mètres) au développement de la pratique du ski, ainsi que d'un panorama intéressant, notamment sur le massif du Mont-Blanc. Elle jouit aussi d'une image de station familiale.
Darwin Ramos
Darwin Ramos, né le 17 décembre 1994 à Pasay City (Philippines) et mort à Quezon City (Philippines) le 23 septembre 2012 à l'âge de 17 ans, est serviteur de Dieu. Cet enfant des rues de Manille, atteint d’une myopathie de Duchenne, a découvert la foi catholique à l'âge de 11 ans, est devenu un "maître de Joie" et sa réputation de sainteté ne cesse de croître depuis sa mort.

L'ouverture d'une cause de béatification et canonisation a été demandée en 2018 par la Darwin Ramos Association à Mgr Honesto Ongtioco (en), évêque du diocèse de Cubao (en) aux Philippines (Église catholique). La cause a été ouverte officiellement le 28 août 2019 à la Cathédrale de l'Immaculée Conception de Cubao.

Darwin Ramos pourrait devenir le premier saint non martyr des Philippines.

Daniel-Ange de Maupeou d'Ableiges
Daniel-Ange de Maupeou d'Ableiges, né le 17 octobre 1932 à Bruxelles, en Belgique, est un moine, prêtre catholique et écrivain franco-belge. Il est le fondateur de l'école de prière et d'évangélisation Jeunesse-Lumière.
Dictionnaire orthographique, orthoépique et morphologique de la langue roumaine
Le Dictionnaire orthographique, orthoépique et morphologique de la langue roumaine (roumain : Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române) abbrévié DOOM (DOOM1, DOOM2 et DOOM3 selon l’édition), est un dictionnaire normatif roumain publié par l’Institut linguistique Iorgu Iordan–Alexandru Rosetti de l’Académie roumaine. Sa première édition est publiée en 1982 avec 59 500 mots et sa deuxième édition en 2005 avec 62 000 mots. La troisième édition du dictionnaire est parue en 2021. DOOM3 contient plus de 64 500 mots. Il y a plus de 3 000 modifications aux entrées existantes, marquées d'un point d'exclamation (!), et plus de 3 600 nouveaux mots, marqués d'un plus (+).

Académie roumaine
L'Académie roumaine (en roumain : Academia Română) est une société savante qui concerne les sciences, les arts et la littérature de la Roumanie. L'académie a cent quatre-vingt-un membres perpétuels et de nombreux membres correspondants.
David Nilsson
David Wayne Dave Nilsson, né le 14 décembre 1969 à Brisbane en Australie, est un joueur de baseball évoluant au poste de receveur en Ligue majeure de 1992 à 1999 avec les Brewers de Milwaukee.

Premier australien sélectionné pour un match des étoiles de la Ligue majeure de baseball, en 1999, il est considéré comme le joueur australien ayant le mieux réussi dans le baseball professionnel américain.

Médaillé d'or avec l'Australie à la Coupe intercontinentale de 1999 et d'argent aux Jeux olympiques d'Athènes en 2004, il est élu au Temple de la renommée du sport australien en 2008.

Propriétaire de la Ligue internationale de baseball australien de 1999 à 2002, il arrête sa carrière à l'issue de la Classique mondiale de 2006 et devient manager du MLB Australia Academy Program.

Moyenne de présence sur les buts
La moyenne de présence sur les buts est une statistique au baseball.

Elle cherche à déterminer la fréquence à laquelle un frappeur atteint les sentiers par rapport au nombre de fois qu'il se présente au bâton.