hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gué réfléchi barré
Le gué réfléchi barré (capitale , minuscule ) est une lettre additionnelle de l'alphabet latin qui a été utilisée dans l’écriture de l’abkhaze de 1928 à 1938, de l’abaza, du kabarde et de l’oudi. Elle est composée d’un gué réfléchi  avec une barre inscrite.

Bas de casse
Le bas de casse, ou BDC, dans la typographie des écritures bicamérales, est l'ensemble des caractères, dits minuscules, traditionnellement rangés en bas de la casse. Par opposition, les lettres de grand format, d'un tracé souvent différent de celui des minuscules, sont appelées capitales (et non majuscules).
Under Siege (2022)
Under Siege est un évènement de catch professionnel produit par la fédération américaine Impact Wrestling. Il s'est déroulé le 7 mai 2022 au Promowest Pavilion at Ovation à Newport dans le Kentucky. Il s'agit du deuxième évènement de la chronologie des Under Siege. Il fut diffusé exclusivement sur Impact Plus.

Newport (Kentucky)
Newport est une ville du Kentucky située dans le comté de Campbell, aux États-Unis. Au recensement de 2000, la ville comptait 17 048 habitants.

La ville se situe à la confluence de la rivière Licking et de l'Ohio. Elle fait partie de l'aire métropolitaine de Cincinnati qui comprend près de 2 millions d'habitants.
Hugues de Lasteyrie
Hughes de Lasteyrie du Saillant (Paris, 7 décembre 1948 - id. 13 juillet 2007) est un financier français basé à Bruxelles, Belgique, mort d'un infarctus foudroyant à l'âge de 58 ans.

Marié à Sylviane Trudon des Ormes, il vivait en Belgique depuis 1998.

Infarctus
Un infarctus est la nécrose des tissus d'un organe à la suite de l'arrêt prolongé, brutal ou non, de la vascularisation. Conséquence de l'ischémie, un infarctus peut être d'origine artérielle, cas le plus fréquent, ou veineuse. Il s'agit de la nécrose irréversible des tissus en aval du thrombus, par manque d'oxygène et de nutriments, et par défaut de drainage,.

L'adjectif en rapport est infarci ; et il s'agit d'infarcissement.

La cause de loin la plus fréquente est l'athérome. L'athérome est une maladie des artères liée à la formation de plaques, constituées principalement de calcium et de fibrogène qui les obstruent progressivement. En se détachant ou en se fissurant, ces plaques peuvent provoquer l'apparition d'un caillot sanguin qui va boucher le vaisseau.
NGC 7310
NGC 7310 est une vaste galaxie spirale relativement éloignée et située dans la constellation du Verseau. Cette galaxie a été découverte par l'astronome américain Francis Leavenworth en 1885.

La vitesse de NGC 7310 par rapport au fond diffus cosmologique est de 9 563 ± 103 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 141,0 ± 10,1 Mpc (∼460 millions d'al).

La classe de luminosité de NGC 7310 est II-III et elle présente une large raie HI.

Selon la base de données NASA/IPAC, les galaxies NGC 7310 et ESO 533- G 048 forment une paire. La distance de Hubble d'ESO 533- G 048 est égale à 78,03 ± 5,47 Mpc (∼255 millions d'al), ce qui est largement inférieure à celle de NGC 7310. Il s'agit donc d'une paire purement optique.

Francis Leavenworth
Francis Preserved Leavenworth (né le 3 septembre 1858 à Mount Vernon dans l'Indiana ; mort le 12 novembre 1928 ; appelé également Frank Leavenworth) était un astronome américain. Il découvrit de nombreux objets du New General Catalogue avec Frank Müller et Ormond Stone. Ils utilisaient une lunette astronomique de 66 cm d'ouverture à l'observatoire Leander McCormick de l'université de Virginie à Charlottesville.
Eudoxia de Bulgarie
Eudoxia de Bulgarie, née à Sofia (principauté de Bulgarie) le 17 janvier 1898, et morte le 4 octobre 1985 à Friedrichshafen (Allemagne de l'Ouest), est une princesse de Bulgarie, princesse de Saxe-Cobourg et Gotha et duchesse en Saxe.

Duchés saxons
Les duchés saxons ou duchés ernestins (en allemand : Ernestinische Herzogtümer) sont un ensemble de petites principautés situées dans l'actuelle Allemagne centrale (les Länder de Thuringe, Saxe-Anhalt et Saxe) et en Franconie. Entre le XVe et le XXe siècle, ils font l'objet de nombreux remaniements, divisions et réunions entre princes de la maison de Wettin, les descendants de l'électeur Ernest de Saxe.

Les duchés prennent fin avec la fin de la monarchie en Allemagne en 1918. Tous les princes abdiquent et les duchés s'intègrent au land de Thuringe peu après.
Bourcy
Bourcy peut être :

Bourcy, un village de la commune de Bastogne (Belgique).

Bourcy est un patronyme porté notamment par :

Pascal Bourcy (1829-1909), homme politique français ;

Thierry Bourcy (1955-), scénariste et écrivain français.

Thierry Bourcy
Thierry Bourcy, né le 22 juin 1955 à Vannes, dans le Morbihan, est un écrivain, scénariste et dramaturge français. Il a publié plusieurs romans policiers historiques ayant pour héros Célestin Louise, flic et soldat de la Première Guerre mondiale.
La Chute (roman)
La Chute est un court roman d'Albert Camus publié à Paris chez Gallimard en 1956, découpé en six parties non numérotées. Camus y écrit la confession d'un homme à un autre, rencontré dans un bar d'Amsterdam. Le roman devait primitivement être intégré au recueil L'Exil et le Royaume qui sera publié en 1957 et qui constitue la dernière œuvre « littéraire » publiée par Camus.

La particularité de ce roman tient au fait que l'homme qui se confesse est le seul à parler, durant tout l'ouvrage. Le choix de cette focalisation, qu'on trouvait déjà, 14 ans plus tôt, dans L'Étranger, implique que le lecteur ne dispose d'aucune information extérieure dispensée par un narrateur omniscient. Il se trouve ainsi enfermé dans un point de vue unique, ce qui, dans le cas de ce roman, contribue à établir la situation de « malconfort » par laquelle le héros-narrateur se définit lui-même. L'ambiance très sombre et déshumanisée qui nimbe cette confession contribue également à la singularité de ce récit.

Nimbe
Un nimbe est un cercle, un disque de lumière ou un ensemble de rayons que les peintres et les sculpteurs placent, depuis l'Antiquité, autour de la tête des personnages sacrés, des héros divinisés, de dieux antiques, de Dieu ou des saints. L'auréole est parfois un synonyme du nimbe, mais peut aussi, selon les auteurs, désigner l'irradiation du corps entier, ou une mandorle, nuage ou halo lumineux entourant entièrement le personnage ou l'objet.

Dès le VIe siècle, Isidore de Séville lui donnait ce nom : « Lumen quod circa angelorum capita pingitur, nimbus vocatur » (On appelle nimbe la lumière qui est peinte autour de la tête des anges). Le Moyen Âge appela le nimbe indifféremment couronne ou diadème.
Adelinde Cornelissen
Adelinde Cornelissen, née le 8 septembre 1979 à Beilen, est une cavalière de dressage néerlandaise.

Aux Jeux olympiques de Londres en 2012, elle est médaillée d'argent en dressage individuel et médaillée de bronze par équipes.

Dressage (équitation)
Le dressage est, en équitation, un art se définissant comme la mise en scène du couple cheval-cavalier. Il est issu de l'école d'équitation classique, mais a évolué au cours des siècles, influencé par l'équitation militaire puis sportive. Sa forme est différente de son ancêtre. Au plus haut niveau, le dressage est un sport international olympique. Historiquement, des principes tels que la légèreté, la décontraction, l'impulsion et l'amour du cheval sont considérés comme indispensables à l'atteinte de « la belle équitation », afin de l'élever au niveau de l'art. Le dressage incarne alors la représentation stylisée des mouvements gracieux du cheval. La forme la plus pure du dressage exige du cheval et du cavalier des années pour être maîtrisée. Lorsqu'un cheval est avancé dans sa formation, il peut exécuter non seulement les mouvements du Grand Prix de dressage, tels que le passage et le piaffer, mais aussi certains « airs au-dessus du sol ».
Ágra (Rhodope)
Ágra (grec moderne : Άγρα) est une localité située dans le dème d'Arrianá, dans le district régional de Rhodope, dans la periphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 197 habitants.

Dème d'Arrianá
Le dème d'Arrianá (grec moderne : Δήμος Αρριανών) est un dème et une petite ville de la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011, dans le cadre du programme Kallikratis, entre les dèmes d'Arrianá, de Fillýra, de Kéchros et d'Orgáni.

Selon le recensement de 2021, la population du dème compte 14 905 habitants tandis que celle de la ville s'élève à 1 112 habitants.

La ville d'Arrianá est le siège du dème.
Commanderie de Saint-Martin-des-Champs
La commanderie de Saint-Martin-des-Champs, une commanderie hospitalière anciennement commanderie templière, est située à 19 km à l'est de Coulommiers sur la commune de Saint-Martin-des-Champs (lieu-dit Coutran), dans le département de Seine-et-Marne en Île-de-France.

Commanderie templière
Une commanderie templière est selon Hervé Baptiste, architecte en chef des Monuments historiques, « un ensemble de bâtiments tenant à la fois du monastère et de la ferme de rapport, et destinés à procurer des fonds pour soutenir l'action des chevaliers du Temple en Terre sainte. Contrairement aux commanderies au contact avec les « infidèles » au Moyen-Orient, en Espagne ou au Portugal, il n'y a donc rien ici de militaire ».
Route 144 (Nouveau-Brunswick)
La route 144 est une route secondaire du Nouveau-Brunswick située dans le nord-ouest de la province, dans la région d'Edmundston, suivant le fleuve Saint-Jean et la rivière Madawaska. Elle parcourt une distance de 67 km (42 mi) entre Saint-Jacques et Grand-Sault. La route 144 peut servir de route alternative à la route 2 et elle est son ancien tracé.

Grand-Sault
Grand-Sault (en anglais : Grand Falls) est une ville canadienne située dans le comté de Victoria, au nord-ouest du Nouveau-Brunswick. La ville tire son nom de ses chutes d'eau.

Le 1er janvier 2023 dans le cadre de réforme de la gouvernance locale menée par le gouvernement provincial, la Ville de Grand-Sault, le village de Drummond, la communauté rurale de Saint-André ainsi que les DSL de Grand-Sault et de Drummond ont été regroupés pour former la Municipalité régionale de Grand-Sault.

Les chiffres révisés du recensement n'ont pas été publiés.
Dublin Film Critics' Circle
Le Dublin Film Critics' Circle est une association de critiques de cinéma irlandaise fondée en 2006.

Elle remet chaque année les Dublin Film Critics' Circle Awards récompensant les meilleures productions irlandaises de l'année.

Faute d'amour
Faute d'amour (en russe : Нелюбовь, Nelioubov) est un drame russe réalisé par Andreï Zviaguintsev, sorti en 2017. Il a été sélectionné en 2017 au Festival de Cannes où il a gagné le Prix du jury. L’histoire a été inspirée par le groupe de recherche et sauvetage Liza Alert et l’envie de Zviaguintsev de créer un film sur la vie d’une famille. Initialement, il avait l’intention de créer le remake russe de la série suédoise de 1973 Scènes de la vie conjugale, mais ne pouvait pas obtenir les droits.
Élections municipales de 2008 à Lyon
Les élections municipales en France ont eu lieu les 9 et 16 mars 2008.

À Lyon, elles ont opposé notamment une liste d'union de la gauche menée par le maire sortant Gérard Collomb, une liste de l'UMP menée par Dominique Perben, une liste du Mouvement démocrate menée par Eric Lafond, une liste du Front national menée par André Morin. Les Verts ont choisi le 24 novembre 2007 de négocier avec le PS pour aller vers une liste d'union dès le premier tour.

9e arrondissement de Lyon
Le 9e arrondissement de Lyon est l'un des neuf arrondissements de la ville française de Lyon.

Il comprend les quartiers de Vaise, Gorge de Loup, Saint-Rambert-l'Île-Barbe, La Duchère, Champvert-Nord et Montribloud. Il s'étale sur la rive droite de la Saône, ainsi que sur l'île Barbe, seule île fluviale lyonnaise. Il constitue l'arrondissement le plus septentrional de Lyon.
Magen David Adom
Maguen David Adom (de l’hébreu מגן דוד אדום signifiant « Étoile rouge de David ») est une société nationale de la Croix-Rouge, fondée en 1930. Il est le service  nationale d’urgence, de secours et banque nationale du sang en Israël.

Organisation apolitique et areligieuse, le Maguen David Adom agit pour sauver des vies sans distinction d’origine, de religion ou de nationalité.

Ses équipes regroupent des secouristes juifs, arabes, chrétiens, druzes, bédouins, ainsi que des personnes sans affiliation religieuse, tous unis par les mêmes principes humanitaires.

Cornelio Sommaruga
Cornelio Sommaruga, né le 29 décembre 1932 à Rome et mort le 18 février 2024 à Genève, est un juriste et diplomate suisse.

Il préside le Comité international de la Croix-Rouge (CICR) de 1987 à 1999, le Centre international de déminage humanitaire-Genève de 2000 à 2008, la Fondation pour le futur à Amman, Initiatives et Changement international à Caux (Suisse) et est actif dans plusieurs conseils de fondation, tels que celui de la Fondation internationale contre le cancer.
Ryan Sandes
Ryan Nicholas Sandes est un traileur sud-africain né le 10 mars 1982 au Cap. Il a notamment remporté le Leadville Trail 100 en 2011, Hong Kong 100 et 100 Australia en 2012, la Transgrancanaria en 2014 et la Western States 100-Mile Endurance Run en 2017. Il a terminé deuxième, derrière le Français François D'Haene, de l'Ultra-Trail World Tour 2014.

François D'Haene
François D'Haene, né le 24 décembre 1985 à Lille, est un sportif français de haut-niveau, spécialiste de l'ultra-trail. Il a notamment remporté l'Ultra-Trail du Mont-Blanc en 2012, 2014, 2017 et 2021, ainsi que le Grand Raid en 2013, 2014, 2016 et 2018. Il a remporté l'Ultra-Trail World Tour en 2014 et 2017. Il détient depuis 2017 les records de l'UTMB (170 km en 19 h 01 min 32 s) et du John Muir Trail, et a détenu celui du GR 20 en Corse.

Kinésithérapeute de formation, il s'est reconverti au métier de vigneron de 2012 à 2021, et organise aujourd'hui l'Ultra spirit.
Démographie des îles Pitcairn
La question de la démographie des îles Pitcairn est particulière en ce que la population n'est que de 67 habitants en 2011, 49 en 2017 et seulement 43 permanents en 2020, et que, au-delà de ce fait même, il est difficile d'établir des statistiques précises sur certains points, telle la pyramide des âges, étant donné la situation géographique isolée des îles.

Le pic démographique a été atteint en 1937 avec 233 habitants.

Îles Pitcairn
Les îles Pitcairn (en anglais : Pitcairn Islands ; en pitcairnais : Pitkern Ailen), seul territoire britannique d'outre-mer dans l'océan Pacifique, sont un ensemble de quatre îles (Pitcairn, Henderson, Ducie et Oeno) d'une superficie totale de 47 km2. En tant qu'entité administrative, leur nom officiel en anglais est Pitcairn, Henderson, Ducie and Oeno Islands. Adamstown est la capitale.

Bien que Henderson comprenne 86 % de la superficie des îles, seule Pitcairn est habitée de manière permanente, avec une population d'une cinquantaine d'habitants appartenant à neuf familles, ce qui en fait l'entité politique la moins peuplée du monde. La grande majorité des habitants descendent des neuf mutins du HMS Bounty et de leurs épouses. Les îles Pitcairn hébergeaient encore 250 habitants dans les années 1950, mais en 2020, ils ne sont plus que 43 permanents. L'île habitée la plus proche est Mangareva, en Polynésie française, 688 km à l'ouest – l'atoll de Temoe, inhabité, est plus proche.
Circonscription de Tata
La circonscription de Tata est la circonscription législative marocaine de la province de Tata située en région Souss-Massa. Elle est représentée dans la Xe législature par Lahoucine Bouzihay et Mustapha Tadoumant.

Élections législatives marocaines de 2016
Les élections législatives marocaines de 2016 ont lieu le 7 octobre 2016 afin de renouveler les membres de la Chambre des représentants du Maroc.

La campagne électorale est marquée par de fortes tensions entre le Makhzen et les partis politiques dénonçant publiquement une forme d'autoritarisme (tahakoum).
Abe Sapien
Abraham « Abe » Sapien (né Langdon Everett Caul) est un personnage du comics Hellboy créé par Mike Mignola. Il apparaît pour la première fois dans la mini-série Seeds of Destruction en 1994 (publiée en France en 2002 sous le titre Les Germes de la destruction).

Il est identifié comme un Icthyo sapiens, une sorte de triton.

Une série dérivée, sobrement intitulée Abe Sapien, lui est par la suite consacrée.

Guillermo del Toro
Guillermo del Toro est un réalisateur, scénariste, romancier et producteur de cinéma mexicain né le 9 octobre 1964 à Guadalajara, dans l'État de Jalisco (Mexique).

Plusieurs de ses œuvres, qui font souvent appel à l'imaginaire du fantastique, ont reçu les louanges de la profession et de la presse, notamment le film La Forme de l'eau (2017) qui remporte le Lion d'or et l'Oscar du meilleur film, et Pinocchio (2022) qui reçoit l'Oscar, le BAFTA et le Golden Globe du meilleur film d'animation.
Festival international du film d'animation d'Annecy 2015
Le Festival international du film d'animation d'Annecy 2015, 39e édition du festival, s'est déroulé du 15 au 20 juin 2015. Cette année les femmes sont à l'honneur et le jury est uniquement composé de membres féminins. Le pays a l'honneur lors de cette édition est l'Espagne.

Festival international du film d'animation d'Annecy
Le Festival international du film d'animation d'Annecy, créé en 1960, se déroule au début du mois de juin dans la ville d'Annecy, en Haute-Savoie. D'abord biannuel, il devient annuel en 1997 et est organisé par la CITIA.
Świercze (Lublin)
Świercze (prononciation : [ˈɕfjɛrt͡ʂɛ]) est un village polonais de la gmina de Trzebieszów dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'ouest de Trzebieszów (siège de la gmina), 8 kilomètres au nord-est de Łuków (siège du powiat) et 81 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 73 habitants en 2009.

Consonne fricative alvéolo-palatale sourde
La consonne fricative alvéolo-palatale sourde est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l’alphabet phonétique international est [ɕ]. Ce symbole représente la lettre latine C minuscule, dont le bras inférieur se termine par une boucle interne recroisant ce bras.
Francis Chit
Francis Chit (Thaï : จิตร, prononcé tɕʰìt), aussi connu sous le nom de Khun Sunthonsathitsalak (Thaï : ขุนสุนทรสาทิศลักษณ์) ou Luang Akani Naruemitr (Thaï : หลวงอัคนีนฤมิตร), né en 1830 et mort le 23 mai 1891, est un photographe thaïlandais.

Wichaichan
Krom Phra Ratchawang Bowon Wichaichan (Thai : กรม พระราชวัง บวร วิ ไชย ชาญ), (6 avril 1838 - 28 août 1885), est vice-roi de Thaïlande du 2 octobre 1868 au 28 août 1885.

Il est le fils de Pinklao, vice-roi de Thaïlande de 1851 à 1866 et est né et décédé à Bangkok. Il épouse Prik-lek Na Nagara.
Anna Maria Bernini
Anna Maria Bernini (née le 17 août 1965 à Bologne) est une avocate et femme politique italienne, membre du parti de droite Forza Italia (FI) et sénatrice depuis 2013.

Auparavant membre de l'Alliance nationale, puis du Peuple de la Liberté, elle siège à la Chambre des députés comme représentante de l'Émilie-Romagne entre 2008 et 2013, tout en étant, brièvement, ministre pour les Affaires européennes dans le quatrième gouvernement de Silvio Berlusconi, en 2011.

En 2022, elle devient ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche dans le gouvernement de Giorgia Meloni.

Sénat de la République (Italie)
Le Sénat de la République (en italien : Senato della Repubblica) est la chambre haute du Parlement italien. Il est composé de 200 sénateurs élus pour une législature de cinq ans, auxquels s'ajoutent jusqu'à cinq sénateurs à vie nommés par le président de la République ainsi que les anciens présidents de la République, qui le sont de droit.

Le bicamérisme italien étant parfait, cette assemblée législative détient les mêmes prérogatives que la Chambre des députés : ainsi, les sénateurs peuvent investir et renverser le gouvernement. De plus, les sénateurs et les députés sont généralement élus lors d'un scrutin commun.

Le Sénat siège au palais Madame, ancienne propriété romaine de la maison de Médicis.
Charles-Gaspard De la Rive
Charles-Gaspard De la Rive, né le 14 mars 1770 à Genève et mort le 18 mars 1834 dans cette même ville, est un chimiste et médecin aliéniste suisse, également auteur de quelques travaux sur l'électricité.

Michael Faraday
Michael Faraday (Newington, 22 septembre 1791 - Hampton Court, 25 août 1867) est un physicien et chimiste britannique, connu pour ses travaux fondamentaux dans le domaine de l'électromagnétisme, l'électrochimie, l'induction électromagnétique, le diamagnétisme et l'électrolyse. Il donne son nom à de multiples lois et phénomènes dans ces domaines, notamment la loi de Faraday (ou Lenz-Faraday) en induction électromagnétique, les lois de Faraday en électrochimie, l'effet Faraday, ou encore à des dispositifs expérimentaux comme la cage de Faraday et la cavité de Faraday. Le farad, unité de capacité électrique, est également nommée en son honneur.
Fouée
La fouée est une petite boule de pain, cuite au four et fourrée encore chaude de rillettes, de grillon, de champignons, de mogettes ou de beurre, selon les régions. Issue du terroir gastronomique de l'ouest de la France (Touraine, Saumurois, Poitou, Charentes) elle est plus connue sous le nom de fouace angevine en Anjou.

Pogača
Un pogača en serbo-croate, pogace en roumain, pogácsa en hongrois, pagáče en slovaque, pogacha (μπουγάτσα) en grec, pugátsa en macédonien, погача en bulgare, poğaça en turc et pogaçe en albanais, est un type de pain cuit au feu ou au four, similaire à la focaccia avec qui il partage l'origine étymologique (grec byzantin : πογάτσα). On trouve cette spécialité dans les Balkans, dans les Carpates et en Turquie.

Il peut être fabriqué avec ou sans levain. Il est généralement fabriqué à base de farine de blé.

Il peut être farci de pommes de terre, de bœuf haché et plus fréquemment de fromage.

Un pogača (boradja) au fromage en France, accompagnant un expresso.

Un pogácsa hongrois (au fromage).

Un pogača slovène.

Un thé accompagné d'un poğaça turc.
Franc Križanič
Franc Križanič, né le 4 décembre 1954 à Ljubljana, est un universitaire et homme politique slovène, membre des Sociaux-démocrates (SD).

Il a été élu député à l'Assemblée nationale aux élections législatives de 2008, après avoir mené pendant trente ans une carrière d'universitaire. Il parle couramment anglais et russe. Il est nommé, le 21 novembre 2008, ministre des Finances de Slovénie, dans la coalition du président du gouvernement social-démocrate, Borut Pahor.

Il est remplacé par Janez Šušteršič le 10 février 2012.

Assemblée nationale (Slovénie)
L'Assemblée nationale (en slovène : Državni Zbor) est l'institution représentative de la nation en Slovénie. Elle est considérée comme la chambre basse du Parlement slovène, la chambre haute étant le Conseil national dans le cadre d'un bicamérisme « imparfait » où l'assemblée détient un poids législatif plus important.

Elle est composée de 90 députés élus pour une législature de quatre ans. Elle vote les lois, le budget, élit le président du gouvernement et contrôle l'action de l'exécutif.