hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mykola Bajan
Mykola Platonovytch Bajan (en ukrainien : Микола Платонович Бажан ; en russe : Николай Платонович Бажан, Nikolaï Platonovitch Bajan) (né le 26 septembre 1904 à Kamianets-Podilskyï (gouvernement de Podolie, Empire russe) et mort le 23 novembre 1983 à Kiev (RSS d’Ukraine, Union soviétique)) est un écrivain, académicien, traducteur et homme politique ukrainien. Il est inhumé au cimetière Baïkov de Kiev.

Kamianets-Podilskyï
Kamianets-Podilskyï (en ukrainien : Кам’янець-Подільський) ou Kamenets-Podolski (en russe : Каменец-Подольский ; en polonais : Kamieniec Podolski) est une ville de l'oblast de Khmelnytskyï, en Ukraine occidentale. Sa population s'élevait à 109 000 habitants en 2024.

La ville est citée dans la liste indicative du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Red Bull BC One
Le Red Bull BC One est une compétition internationale annuelle de breakdance organisée par la société de boissons énergétiques Red Bull depuis 2004. Elle oppose des B-Boys (breakdanceurs) qui dansent devant cinq juges qui décident du gagnant. La compétition oppose seize danseurs qui se rencontrent dans des matchs à élimination directe à partir des huitièmes de finale.

En 2018, la compétition intègre pour la 1ère fois une catégorie Bgirl, dédiée aux femmes.

Red Bull
Red Bull est une marque de boissons énergisantes autrichienne commercialisée par l’entreprise du même nom depuis 1984.

Le Krating Daeng  (กระทิงแดง : « buffle rouge » en thaï), boisson tonique thaïlandaise à base de taurine, est créé et développé dans son pays par Chaleo Yoovidhya. L'entrepreneur autrichien Dietrich Mateschitz s'associe ensuite avec Yoovidhya pour créer l'entreprise Red Bull et lancer la boisson à travers le monde.
Mölndal (commune)
La commune de Mölndal est une commune du comté de Västra Götaland, dans l'ouest de la Suède. Sa superficie est de 147 km² et sa population était estimée en 2020 à environ 68150  personnes. Son chef-lieu est la ville de Mölndal.

Comté de Västra Götaland
Le comté de Västra Götaland (Västra Götalands län en suédois), nom signifiant « Gothie occidentale », est une région suédoise située sur la côte ouest du pays. Il est voisin des comtés de Värmland, Örebro, Östergötland, Jönköping et Halland. Il partage également une frontière avec le comté norvégien d’Østfold, et borde les lacs Vättern et Vänern.

Il fut créé en 1998 par la fusion des anciens comtés de Göteborgs et Bohus, d'Älvsborg et de Skaraborg.

Sa capitale est Göteborg où réside le préfet. Mais le siège du conseil régional est à Vänersborg, ancien chef-lieu du comté d'Älvsborg.

C'est le deuxième des comtés suédois après le comté de Stockholm par la population.
Simfy
Simfy Music était un service d'abonnement musical disponible en Allemagne, en Autriche et en Suisse. Il était disponible en tant que site web et comprenait également des clients pour iPhone, Android, et BlackBerry qui peuvent lire de la musique en streaming ou des morceaux de cache pour une lecture hors ligne. Le service web a également offert un client multiplate-forme basé sur Adobe Integrated Runtime.

Le 1er mai 2015, Simfy a changé son catalogue de musique. Le site officiel ne nombre désormais qu'un message indiquant que Simfy continue d'offrir un nombre limité de chansons et redirige tous les utilisateurs vers Deezer. Selon Bundesanzeiger, la société est en liquidation depuis avril 2015.

Adobe Integrated Runtime
Adobe Integrated Runtime (AIR), anciennement nommé Apollo, est un moteur d’exécution pour des logiciels créés avec Adobe Flash et ActionScript sans utiliser de navigateur Web.

Adobe Integrated Runtime s'exécute sur le système d'exploitation et pas à l'intérieur d'un navigateur comme la machine virtuelle Flash. On parle alors de rich desktop application ou RDA.

La première version de AIR est sortie en mars 2008.
Championnat d'Europe masculin de rink hockey des moins de 20 ans 1968
Le Championnat d'Europe de rink hockey masculin des moins de 20 ans 1968 est la 8e édition de la compétition organisée par le Comité européen de rink hockey et réunissant les meilleures nations européennes des moins de 20 ans. Cette édition a lieu à Vigo, en Espagne.

L'équipe d'Espagne des moins de 20 ans remporte sa 6e couronne européenne de rink hockey et sa 4e consécutive.

Vigo (Espagne)
Vigo (prononcé en galicien : /ˈbi.ɣʊ/ ; en espagnol : /ˈbi.ɣo/) est une ville de la province de Pontevedra, dans la communauté autonome de Galice, en Espagne. C'est la commune la plus peuplée de Galice avec 293 642 habitants en 2018 d'après l'Institut national de la statistique espagnol (INE). Un tiers de la population vit en zone rurale.

Elle est située au bord de l'océan Atlantique et c'est un important port de pêche. L'Union européenne, ayant institué en avril 2005 l'Agence communautaire de contrôle des pêches, a choisi Vigo pour en abriter le siège.
Priscilla Gneto
Priscilla Gneto, née le 3 août 1991 à Yopougon (Côte d'Ivoire), est une judokate française évoluant en moins de 57 kg. Médaillée de bronze lors des Jeux olympiques 2012 à Londres en moins de 52 kg, elle remporte un titre européen en moins de 57 kg en 2017.

Championnats d'Europe de judo
Les Championnats d'Europe de judo sont une compétition de judo où s'affrontent les représentants de pays européens, dans le cadre d’un certain nombre d’épreuves. Organisé par l'Union européenne de judo (UEJ), ce rendez-vous se déroule tous les ans depuis 1951 . Cette année-là, les premiers championnats d'Europe ont lieu  en France, à Paris où les judokas français  remportent toutes les catégories ainsi que l’épreuve par équipes. En 1975, le premier championnat d'Europe féminin est organisé à Munich, douze ans avant la réunification des compétitions féminines et masculines dans un même championnat, en 1987.
Carnitine-O-palmitoyltransférase
La carnitine-O-palmitoyltransférase (CPT) est une enzyme mitochondriale de type transférase (EC 2.3.1.21), impliquée dans le métabolisme de la palmitoylcarnitine en palmitoyl-CoA.

Une transférase proche est la carnitine-acyltransférase.

Nomenclature EC
La nomenclature EC (EC est le sigle de Enzyme Commission numbers, la Commission des enzymes) est une classification numérique des enzymes, basée sur la réaction chimique qu'elles catalysent. En tant que système de nomenclature des enzymes, chaque numéro EC est associé à un nom recommandé pour l'enzyme correspondante.
Everest Peace Project
Everest Peace Project est une organisation qui promeut la paix, le travail d'équipe et la compréhension culturelle, en escaladant les plus hauts sommets du monde par une équipe de professionnels de toutes origines,.

Orlando Bloom
Orlando Bloom (/ɔːˈlændəʊ bluːm/) est un acteur britannique, né le 13 janvier 1977 à Canterbury (Kent, Angleterre).

Il est révélé au début des années 2000 pour ses rôles dans deux grandes séries cinématographiques à succès du cinéma hollywoodien : Le Seigneur des anneaux (2001-2003) et Pirates des Caraïbes (2003-2017). Ses blockbusters suivants (Troie en 2004, Kingdom of Heaven en 2005 et Les Trois Mousquetaires en 2011) sont moins bien reçus par la critique, tout comme ses projets plus classiques (Rencontres à Elizabethtown en 2005, Main Street en 2010, et la coproduction internationale Zulu en 2013).

En 2013, il accepte de revenir aux films qui l'ont révélé en incarnant de nouveau l'elfe Legolas dans la série de films Le Hobbit, puis son personnage de Will Turner pour Pirates des Caraïbes : La Vengeance de Salazar en 2017.

En 2009, il est désigné ambassadeur de l'UNICEF.
Sauvetage en mer de Timor
Sauvetage en mer de Timor (Safe Harbour) est une mini-série australienne en quatre épisodes d'environ 50 minutes diffusée entre le 7 et le 28 mars 2018 sur la chaîne SBS (en).

En France, la série est diffusée le 14 février 2019 sur Arte. Elle reste néanmoins inédite dans tous les pays francophones.

Arte France
Arte France est une société française d’édition de programmes de télévision créée le 27 février 1986 sous le nom La Sept. Devenue le pôle français de la chaîne franco-allemande Arte à la création de cette dernière le 30 avril 1991, elle prend le nom La Sept-Arte le 27 septembre 1993, puis son nom actuel le 1er août 2000.

La société possède des filiales dans le cinéma avec Arte France Cinéma, la radio avec Arte Radio, l’édition (livre ou multimédia), la pédagogie (Arte Éducation), ainsi que dans la production avec Arte France Développement. Elle a également participé ou participe encore au financement de chaînes françaises et internationales telle que TV5 Monde.
Chemin de fer General San Martín
Le chemin de fer General San Martín (ou Ferrocarril General San Martín) (FCGSM), est une société argentine de chemin de fer. Elle est appelée ainsi en l'honneur du héros argentin José de San Martín, et fait partie du réseau ferroviaire de ce pays. D'écartement large des rails, il part du terminal ferroviaire de la gare de Retiro, à Buenos Aires, et se dirige vers l'ouest de l'Argentine, en parcourant les provinces de Buenos Aires, Santa Fe, Córdoba, San Luis, Mendoza et San Juan.

Province de San Juan
La province de San Juan est une province de l'Argentine située à l'ouest du pays. Elle est limitée au nord par la province de La Rioja, au sud-est par la province de San Luis, au sud par la province de Mendoza et à l'ouest par la cordillère des Andes, qui la sépare du Chili.

Elle fait partie de la région de Cuyo.
Daniel Schwenter
Daniel Schwenter (1585–1636), « de Nuremberg (Saint-Empire), est un professeur de langues et un mathématicien ». Ainsi le décrit la légende d'un portrait publié de son vivant. On ajoute à cela que le mathématicien est aussi un cryptologue et un inventeur, et le linguiste un poète.

Cryptologie
La cryptologie, étymologiquement la « science du secret », n'est considérée comme une science que depuis le XXe siècle. Elle englobe la cryptographie – l'écriture secrète – et la cryptanalyse – l'analyse de cette dernière.

Le terme « crypto » provient du latin et du grec et signifie ce qui est dissimulé ou caché.

À la fois art ancien et science nouvelle, la cryptologie est utilisée durant l'Antiquité par les Spartiates (la scytale) et elle devient thème de recherche scientifique académique universitaire, depuis les années 1970. Cette discipline est liée à beaucoup d'autres, notamment l'arithmétique modulaire, l'algèbre, la théorie de la complexité, la théorie de l'information ou encore les codes correcteurs d'erreurs.
Microrégion d'Uruburetama
La microrégion d'Uruburetama est l'une des huit microrégions qui subdivisent le nord de l'État du Ceará au Brésil.

Elle comporte 4 municipalités qui regroupaient 96 702 habitants en 2006 pour une superficie totale de 1 056 km2.

Ceará
Le Ceará (prononcé en portugais : [seaˈɾa]) est l’un des États du Brésil. Il est situé au nord de la région Nordeste ; il est bordé au nord-est sur 775 km par l’océan Atlantique. L'État abrite 4,3 % de la population brésilienne et ne produit que 2,1 % du PIB brésilien.

Il a une superficie de 148 920 km2 et comptait 7 976 563 habitants en juillet 2004 et 8 904 459 habitants en juillet 2015 (IBGE).

Son climat est tropical. La température annuelle moyenne est de 27 °C et les précipitations moyennes annuelles de 775 mm.

Sa capitale est Fortaleza (2 374 994 habitants en 2005) dont la région métropolitaine atteignait 3 349 876 habitants la même année (Caucaia 303 970 hab,
Maracanau 193 879 hab, Maranguape 98 429 hab, Aquiraz
69 343 hab, Pacatuba 60 701 hab, etc.).

Les villes principales (de plus de 100 000 habitants) sont Juazeiro do Norte, Sobral, Caucaia, Itapipoca, Maracanaú.
Constant Roudaut
Constant Roudaut, né le 1er mai 1914 à Lambézellec et mort le 12 août 1950 à Bozoum (République centrafricaine), est un militaire français, officier des Forces françaises libres et Compagnon de la Libération.

Lambézellec
Lambézellec (Lambezelleg en breton) est une ancienne commune du Finistère située au nord de Brest. Initialement paroisse de grande superficie, elle fut peu à peu grignotée par Brest avant de fusionner avec cette dernière le 28 avril 1945. Elle forme depuis cette date un quartier de la ville de Brest.

Il est desservi par les transports en commun de la ville de Brest ligne 2, 4 et 14. Une partie est aujourd'hui classée quartier prioritaire, avec environ un millier d'habitants.
Quai de Willebroeck
Le quai de Willebroeck (en néerlandais : Willebroekkaai) est une rue de la ville de Bruxelles. Elle correspond à un ancien quai du canal de Willebroeck avant que le bassin de Batelage ne soit transformé en une partie du parc Maximilien.

On y trouve  la ferme des Boues, l'ancien garage Citroën, transformé en le musée Kanal.

Les entrepôts des Galeries et Grand Bazar Anspach, construit sur des plans de Victor Horta et Michel Polak et ornés de vingt-deux sgraffites de Paul Cauchie, s'y trouvait.

Victor Horta
Le baron Victor Horta, né le 6 janvier 1861 à Gand et mort le 8 septembre 1947 à Bruxelles, est un architecte belge. Il est un des principaux acteurs de l'Art nouveau en Belgique.

Il rompt avec l'architecture traditionnelle des maisons bourgeoises, défend le plan libre, la fluidité de l'espace organisé autour du vestibule et de la cage d'escalier et le passage de la lumière favorisé par les verrières et les puits de lumière. Il conçoit chaque détail de ses habitations, jusqu'au mobilier, assemble les matériaux de construction avec les matériaux les plus luxueux, utilise largement le métal et le verre à côté de la pierre. Son vocabulaire architectural est basé sur la ligne courbe, le coup de fouet qui devient vite sa marque de fabrique. L'Art Nouveau passe rapidement de mode et les œuvres d'Horta sont délaissées puis détruites et, maintenant, réhabilitées.
Ushuaïa, le magazine de l'extrême
Ushuaïa, le magazine de l'extrême est une émission de télévision française de documentaires présentée et produite par Nicolas Hulot, diffusée sur TF1 entre le 17 septembre 1987 et le 31 janvier 1996. Durant les premières années, elle est consacrée à la découverte de sport extrême, puis de plus en plus aux paysages naturels du monde et à leurs habitants. Ce magazine est notamment financé par Rhône-Poulenc.

Paysage naturel
Un paysage naturel est un paysage qui existait avant que l'homme ne le modifie, la nature étant ici l'ensemble des éléments physiques qui entourent les humains .

Un tel paysage naturel, présumé vierge d'empreinte humaine, et le paysage culturel sont des parties distinctes du paysage. Cependant, au XXIe siècle, les paysages totalement épargnés par l'activité humaine n'existent plus ; on peut plutôt faire référence à un degré de présence humaine réduite, en certains lieux, donc d'impact humain limité.
Désiré L'Enclume
Désiré L'Enclume est un footballeur puis entraîneur mauricien, né en 1960 et mort le 11 avril 2019.

Évoluant au poste de gardien de but, il fait l’essentiel de sa carrière au club de Fire Brigade SC. Avec l'équipe de Maurice de football, il remporte les Jeux des îles de l'océan Indien 1985. Devenu entraîneur, il dirige notamment la sélection et gagne les Jeux des îles de l'océan Indien 2003.

Jeux des îles de l'océan Indien 1979
Les Jeux des îles de l'océan Indien 1979 sont des jeux sportifs qui ont eu lieu en 1979 à La Réunion, un département d'outre-mer français. Il s'agit de la première édition des Jeux des îles de l'océan Indien, une compétition reconnue par le Comité international olympique et impliquant une demi-douzaine d'îles du sud-ouest de l'océan Indien.
Lex Roscia
En Histoire du droit la Lex Roscia désigne une loi de la Rome antique introduite par le préteur Lucius Roscius Fabatus au nom de Jules César. Cette loi accorde la citoyenneté romaine aux populations de la Transpadane, la région de la Gaule cisalpine située au nord du Pô. En 89 av. J.-C., ces peuples avaient déjà obtenu des droits (en) avec la Lex Pompeia de Transpadanis (en).

Avec cette loi Jules César cherche à s'assurer le soutien de la population de Transpadane dans la perspective de la guerre civile contre Pompée. L'une des légions les plus fidèles de César était la Legio X Equestris qui était en grande partie recrutée parmi la population de la Gaule cisalpine. La région avait subi des décennies de romanisation depuis l'assujettissement des Insubriens en 222 av JC. À la suite de la Lex Roscia, les colonies romaines et latines (telles que Mediolanum et Ticinum) deviennent des municipes romaines. Cela donne une impulsion significative à l'urbanisation de cette région.

Legio X Equestris
La légion X de Jules César ou legio X Equestris (équestre), ou encore legio X Veneria est une unité militaire romaine de la fin de la République romaine, dont l'origine pourrait être antérieure à la conquête de la Gaule par Jules César.

Utilisée par Jules César en 58 av. J.-C. pour l'invasion de la Gaule, elle a été dissoute une première fois en 45 av. J.-C.. Après avoir été reformée, combattu puis s'être rebellée contre Auguste après la bataille d'Actium en 31 av. J.-C., elle a été renommée Legio X Gemina. Son symbole était le taureau.

Son surnom d'équestre vient de son utilisation par César comme garde du corps à cheval.
Canton de Marseille-Mazargues
Le canton de Marseille Mazargues est une ancienne division administrative française située dans le département des Bouches-du-Rhône, dans l'arrondissement de Marseille. Il a été créé en 1982. Moitié de l'ancien canton de Marseille XX B

Arrondissement de Marseille
L'arrondissement de Marseille est une division administrative de l'État dans le département des Bouches-du-Rhône et la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

L'arrondissement fait partie des trois arrondissements des Bouches-du-Rhône créés en 1800.
Osamu Shimomura
Osamu Shimomura (下村 脩), né le 27 août 1928 à Fukuchiyama, près de Kyoto, au Japon et mort le 19 octobre 2018 à Nagasaki (Japon), est un chimiste et biologiste marin japonais.

Corécipiendaire du prix Nobel de chimie de 2008 avec Martin Chalfie et Roger Tsien, il est également professeur émérite au Laboratoire de biologie marine de Woods Hole, ainsi qu'à l'école de médecine de l'Université de Boston.

Biologie marine
La biologie marine est l'étude scientifique des organismes et écosystèmes marins, littoraux et estuariens ou d’organismes indirectement liés à l'eau de mer (oiseaux marins par exemple). La biologie marine diffère de l'écologie marine. En écologie marine, les chercheurs se concentrent sur la façon dont les organismes interagissent les uns avec les autres et l'environnement, tandis qu'en biologie marine, les chercheurs étudient l’organisme lui-même. Contrairement à d'autres branches de la biologie définies par rapport à un taxon, c'est un biotope qui sert de définition au cadre de cette discipline. La biologie marine couvre un large champ de domaines : de l'échelle nanométrique (virus marins) à l'échelle microscopique (zooplancton, phytoplancton et autres groupes planctoniques) aux échelles des poissons, crustacés et plus grands cétacés (baleines) qui atteignent jusqu'à trente mètres de longueur.
À la légère
À la légère est un album de chansons interprétées par Jane Birkin, sorti en 1998. C'est le premier album de la chanteuse à ne contenir aucun titre de Serge Gainsbourg.

L'album repose sur des collaborations avec de nombreux auteurs français, amis de longue date (Alain Chamfort, Alain Souchon, Françoise Hardy) ou jeunes chanteurs (Zazie, Miossec, MC Solaar), qui renouvellent son répertoire en lui écrivant de nouvelles chansons.

La réalisation est assurée par Philippe Lerichomme, les prises de son et le mixage par Dominique Blanc-Francard assistée de Bénédicte Schmitt et les arrangements et la direction musicale par Frank Eulry

Alain Chamfort
Alain Chamfort, né Alain Le Govic le 2 mars 1949 dans le 11e arrondissement de Paris, est un auteur-compositeur-interprète français.

Il est remarqué par Claude François, qui lui fait enregistrer ses premiers succès comme Adieu mon bébé chanteur et L'Amour en France, qui lui valent d'être catalogué « chanteur à minettes ». Il quitte cet univers en 1976 en signant chez CBS afin de changer de style et d'avoir une totale liberté artistique.

En 1979, il interprète Manureva, qui reste à ce jour le plus grand succès de sa carrière et s'est vendu à plus d'un million d'exemplaires.
Institut dentaire George Eastman (Bruxelles)
L'institut dentaire George Eastman est un bâtiment de style Art déco édifié par les architectes Michel Polak et Alfred Hoch dans le Parc Léopold, de l'extension est de la ville de Bruxelles, en Belgique, et transformé en Maison de l'Histoire européenne en 2017.

George Eastman
George Eastman est un nom de personne  notamment porté par :

George Eastman (1854-1932), industriel américain, fondateur de Kodak ;

George Eastman (1903-1991), joueur de football et de cricket anglais ;

George Eastman (1942-), acteur italien ;
Répercussions
Répercussions est un titre d'œuvre notamment porté par :

Répercussions, un téléfilm français réalisé en 2008 par Caroline Huppert ;

Répercussions, un téléfilm français réalisé en 2022 par Virginie Wagon.

Répercussions (téléfilm, 2022)
Répercussions est un téléfilm français réalisé en 2022 par Virginie Wagon d'après un scénario de Loïc Belland, Alexis Le Sec et Raphaëlle Desplechin, et diffusé pour la première fois en France le 6 décembre 2023 sur France 2.

Cette fiction est une coproduction de Day for Night Productions et Enfant Sauvage pour France 2, réalisée avec le soutien de TV5 Monde, de la région Auvergne-Rhône-Alpes et du département de la Charente-Maritime,.

Le téléfilm a obtenu le prix du meilleur scénario au Festival TV de Luchon 2023,,,.
Frank Key
Frank Key est une île des Keys, archipel des États-Unis d'Amérique situé dans l'océan Atlantique au sud de la péninsule de Floride. Elle est située dans la baie de Floride et relève du parc national des Everglades.

Baie de Floride
La baie de Floride est une baie du golfe du Mexique située aux États-Unis. Elle est formée par la côte sud de la péninsule de Floride au nord et par une partie des îles  constituant l'archipel des Keys, à l'est et au sud. Une grande partie de cette baie est incluse dans le parc national des Everglades.
À contre-jour
À contre-jour est le cinquième album studio enregistré par François Feldman sorti en 1996.

Malgré le tournant musical du chanteur, son entourage ne change pas. Ainsi, on retrouve Joniece Jamison en duo sur deux titres, Kamil Rustam aux guitares, Carole Fredericks et Yvonne Jones aux chœurs, Thierry Durbet aux claviers et programmations.

C'est également la première fois que François Feldman écrit l'intégralité de l'album, de la musiques aux textes en passant par les arrangements.

Carole Fredericks
Carole Fredericks, née le 5 juin 1952 à Springfield (Massachusetts), et morte le 7 juin 2001 à Dakar (Sénégal), est une chanteuse afro-américaine.

Sœur cadette du musicien de blues Taj Mahal, elle est principalement connue pour sa collaboration avec Jean-Jacques Goldman et Michael Jones dans le trio Fredericks Goldman Jones. Elle a également mené une carrière de choriste, notamment sur le premier album de Mylène Farmer, Cendres de lune (1986), et sur sa première tournée en 1989, ainsi que pour Johnny Hallyday, Michel Sardou, France Gall, Hubert-Félix Thiéfaine et Roch Voisine.
Aboubacar Adama Sylla
Aboubacar Adama Sylla, est un homme politique guinéen.

Membre du Rassemblement du peuple de Guinée, parti de l'ancien président de la république Alpha Condé. il est le représentant la circonscription de la commune de Matoto,, à l'Assemblée nationale après les élections de mars 2020 arrive en tête avec 93.465 voix soit 83,54%. Il est le rapporteur général de la 9eme législative de la république de Guinée.

Députés de la IXe législature de la république de Guinée
Groupe de la majorité présidentielle (81)

Groupe du Rassemblement Républicain (19)

Groupe Parlementaire Alliance Patriotique (14)

Cet article dresse, la liste des 144 députés guinéens de la IXe législature de la république, ouverte le 22 avril 2020 jusqu'à sa dissolution le 5 septembre 2021.