hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pont Saint-Jean
Le pont Saint-Jean, est un pont traversant la Durolle dans le quartier de Saint-Jean à Thiers en Auvergne. Sa date de construction exacte n’est pas connue mais il est un des plus vieux ponts de la ville avec le pont Vielh, le pont de Seychalles et le pont du Navire.

Durolle
La Durolle (anciennement Dorole) est une rivière française, longue de 32 km, située dans les départements de la Loire et du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Affluent en rive droite de la Dore qu'elle rejoint en aval de Thiers, elle est un sous-affluent de la Loire par l'Allier.

La rivière prend sa source dans les monts du Forez où la quantité de précipitations est élevée tout au long de l'année. Après avoir longé le bourg de Noirétable, la Durolle s'enfonce dans de profondes gorges — jusqu'à sa sortie de la vallée des Rouets et de la vallée des Usines — réputées pour détenir un important patrimoine naturel et industriel. Connue depuis le Moyen Âge pour permettre d'abord aux papeteries de fabriquer du papier, elle doit sa renommée à sa force motrice qui permettait aux coutelleries de fabriquer des couteaux. Aujourd'hui, la rivière laisse un passé industriel important qui est utilisé comme atout touristique.
Thorel
Thorel est un patronyme francophone notamment porté par :

Annie Paule Thorel, peintre française ;

Clovis Thorel, botaniste, explorateur et médecin français ;

Jean Thorel, chef d'orchestre français ;

Jean-Noël Thorel (1947-), entrepreneur et pharmacien français ;

Jules Thorel, homme politique français ;

Marie-Cécile Thorel (1840-1908), artiste peintre française ;

René Thorel (1877-1916), militaire et journaliste, mort pour la France ;

Renée Thorel, actrice française.

René Thorel
René Thorel, né le 9 juin 1877 dans le 9e arrondissement de Paris et mort pour la France à Douaumont dans le département de la Meuse le 8 juin 1916, est un militaire, photographe et journaliste français du XXe siècle. Son nom est inscrit au Panthéon parmi les 560 écrivains morts au combat pendant la Première Guerre mondiale. Il est le fondateur du Cercle national pour le soldat de Paris.
Thibaut Vauchel-Camus
Thibaut Vauchel-Camus, né à Périgueux le 15 octobre 1978, résident à Cancale, est un skipper et entrepreneur français.

Il a été six fois champion de France en F18. Il a aussi remporté plusieurs courses de voile de premier plan dont la Transat Jacques-Vabre 2023 dans la catégorie Océan-Fifty, avec Quentin Vlamynck, à bord de Solidaires En Peloton.

Skipper
Le skipper, anglicisme provenant lui-même du néerlandais schipper (« navigateur »), ou skippeur (féminin : skippeuse) est le chef de bord d’un bateau. Selon le type d’embarcation, il peut s’agir du barreur d'un voilier de régate ou de course, ou du capitaine d'un bateau de plaisance ou d’un yacht,. Il prend les décisions nécessaires à la bonne marche du bateau et dirige l’équipage, éventuellement assisté d’autres personnels tels qu’un second ou des chefs de quart.

Anciennement, ce terme désignait le commandant d'un navire marchand.
Hôtel de ville de Hong Kong
L'hôtel de ville de Hong Kong (香港大會堂) est un complexe de bâtiments situé à Edinburgh Place dans le quartier de Central.

Puisque Hong Kong est une « région administrative spéciale » et non une ville chinoise normale, il n'y a ni maire ni conseil municipal. Par conséquent, l'hôtel du ville n'abrite pas les bureaux d'un gouvernement municipal, contrairement à la plupart des mairies dans le monde. Il s'agit plutôt d'un complexe offrant des services municipaux, notamment des salles de spectacle et des bibliothèques.

L'hôtel de ville est gérée par le département des loisirs et des services culturels du gouvernement de Hong Kong. Le conseil urbain gérait le complexe (par l'intermédiaire du département des services urbains (en)) et y tenait ses réunions avant sa dissolution en décembre 1999. Il servait alors de conseil municipal pour l'île de Hong Kong et Kowloon (y compris New Kowloon) et avait sa salle de réunion dans le bloc inférieur de l'hôtel de ville.

Kowloon
Kowloon (chinois traditionnel : 九龍 ; chinois simplifié : 九龙 ; pinyin : Jiǔlóng ; cantonais Jyutping : Gau2-lung4 ; cantonais Yale : Gáulùhng ; litt. « neuf dragons ») est une partie de Hong Kong située sur le continent, au nord de l'île de Hong Kong, et au sud de la partie continentale des Nouveaux Territoires. Elle comprend la péninsule de Kowloon, qui avait été cédée au Royaume-Uni à la suite de la guerre de l'opium en 1860 à la convention de Pékin, un des traités inégaux des empires européens et américains sur les pays d'Asie, et New Kowloon, passée sous contrôle britannique en même temps que les Nouveaux Territoires, en 1898, lors de la signature de seconde convention de Pékin. Ces deux territoires ne forment plus aujourd'hui qu'une seule entité urbaine. Avec 2 194 800 habitants pour moins de 50 km2, la densité de population y est particulièrement élevée, dépassant les 40 000 résidents par kilomètre carré.
Bataille d'Al-Genaïna
La bataille d'Al-Geneïna est une bataille pour le contrôle d'Al-Genaïna, la capitale du Darfour-Occidental au Soudan, entre les forces de soutien rapide (FSR) et les forces armées soudanaises, entre le 15 avril 2023 et le 2 mai 2023. Cette bataille, ainsi que celle de Nyala, sont des batailles importantes qui constituaient la campagne du Darfour dans le cadre de la guerre civile soudanaise.

À la suite de cette bataille et de la prise de la ville d'Al-Geneïna, il s'est ensuivi le massacre d'Al-Geneïna faisant entre 10 000 et 15 000 morts.

Nyala (Soudan)
Nyala (en arabe : نيالا Niyālā) est une ville de l'ouest du Soudan. Elle est la capitale de l'État du Darfour du Sud (ou Darfour méridional). Sa population est estimée à plus de 510 000   habitants en 2008.
Chaire royale en mathématiques
La  chaire royale en mathématiques (en anglais Regius Professorship of Mathematics) est le nom de trois chaires de mathématiques dans des universités britanniques, la plus ancienne à l'Université de St Andrews, fondée par Charles II (roi d'Angleterre) en 1668, la seconde à l'Université de Warwick, créée en 2013 pour commémorer le jubilé de diamant d'Élisabeth II  et la troisième à l'Université d'Oxford, créée en 2016

Université de Warwick
L'université de Warwick (en anglais : The University of Warwick) est une prestigieuse université anglaise située à Coventry dans les Midlands de l'Ouest, à environ 150 kilomètres de Londres. Elle est fondée en 1965. Warwick est membre du Russell Group.

Warwick Business School (WBS) fut créé en 1967, Warwick Law School (WLS) fut créé en 1968, Warwick Manufacturing Group (WMG) en 1980 et Warwick Medical School (WMS) en 2000. La société la plus ancienne de l’université est Ding Ding.
Otchakov (croiseur, 1902)
L’Otchakov, (en russe : Очаков), est un croiseur protégé de classe Bogatyr de la Marine impériale de Russie dont l’équipage prit part au soulèvement de Sébastopol en novembre 1905 au cours de la première Révolution russe de 1905.

L’Otchakov, baptisé en souvenir de la bataille d'Otchakov contre les Turcs, a été construit au chantier de Sébastopol. L’architecte naval de l’Otchakov était Nikolaï Iankovsky.

Rebaptisé plusieurs fois, il a entre autres été intégré à la Flotte de l'Armée blanche pendant la Guerre civile russe qui a suivi la Révolution d'octobre.

Croiseur protégé
Le croiseur protégé est un type de croiseur de la marine de la fin du XIXe siècle. Les parties vitales sont recouvertes d'un blindage en dos d'âne de 30 à 80 mm d'épaisseur et sa vitesse varie entre 16 et 18 nœuds en fonction de son poids de déplacement (entre 4 000 et 8 000 tonnes).

Il n'offre qu'une protection sur les organes vitaux du navire, essentiellement la salle des machines et soutes à munitions. Il est considéré comme le précurseur des futurs croiseur léger et croiseur lourd.

Très vite obsolète, le croiseur protégé est remplacé par le croiseur cuirassé, précurseur du croiseur de bataille (pré-Dreadnought puis Dreadnought).
Championnat d'Italie de football de deuxième division 1961-1962
La saison 1961-1962 de Serie B, organisée par la Lega Calcio pour la seizième fois, est la 30e édition du championnat de deuxième division en Italie. Les trois premiers sont promus directement en Serie A et les trois derniers sont relégués en Serie C.

À l'issue de la saison, le Genoa CFC termine à la première place et monte en Serie A 1962-1963 (1re division), accompagné par le vice-champion, Naples et le troisième Modène.

Lega Serie B
La Ligue Nationale Professionnelle Série B (italien : Lega Nazionale Professionisti Serie B), communément appelée Lega B, est l'organisme qui gère la compétition de football de deuxième division d'Italie. Elle est créée en 2010 à la suite de la scission de la Lega Calcio en Lega Serie A et Lega B.
John Taylor (football américain)
John Gregory Taylor (né le 31 mars 1962 à Pennsauken Township, New Jersey) est un joueur américain de football américain ayant évolué au poste de wide receiver dans la National Football League (NFL) entre 1987 et 1995. Il remporte trois Super Bowls (XXIII, XXIV et XXIX) et est sélectionné à deux reprises au Pro Bowl en 1988 et 1989.

Super Bowl XXIV
Le Super Bowl XXIV est l'ultime rencontre de football américain de la saison 1989 de la NFL. Le match a lieu le 28 janvier 1990 au Louisiana Superdome de La Nouvelle-Orléans en Louisiane.

Aaron Neville a chanté l'hymne national américain.

Les 49ers de San Francisco remportent le quatrième trophée Vince-Lombardi de leur histoire en s'imposant 55 à 10 face aux Broncos de Denver.

Joe Montana est désigné MVP du match.

Il s'agit du deuxième Super Bowl à s'être conclu par un scorigami.
Université d'État du Daghestan
L'université d'État du Daghestan (Дагестанский государственный университет) est une université d'État située à Makhatchkala, capitale de la république du Daghestan, au sein de la fédération de Russie. Elle est dirigée par le recteur Mourtazali Khoulataïevitch Rabadanov.

Elle a été fondée le 8 octobre 1931 sous le nom d'institut pédagogique d'État du Dagestan, puis prend le nom d'institut Souleïman Stalski (du nom d'un poète local d'ethnie lezguienne), jusqu'en 1957, où elle reçoit son nom actuel.

Elle comprend

17 facultés;

9 antennes régionales;

86 chaires d'enseignement;

2 musées: le musée de biologie et le musée d'histoire;

1 herbier

1 bibliothèque de plus de deux millions d'ouvrages;

1 station biologique;

1 planétarium

L'université emploie environ trois mille enseignants, employés et collaborateurs divers.

Daghestan
La république du Daghestan (en russe : Республика Дагестан, Respoublika Daguestan) est une république russe fédérée, selon la traduction officielle un sujet de la fédération de Russie. Il existe également les graphies Daguestan (favorisée par le dictionnaire Larousse) ou Dagestan (comme en anglais). Il s'agit de la première des républiques de Ciscaucasie, aussi bien pour sa superficie que par sa population.
Robert Vaughn
Robert Vaughn est un acteur américain né le 22 novembre 1932 à New York (État de New York) et mort le 11 novembre 2016 à Danbury (Connecticut),,.

Révélé dans le film Les Sept Mercenaires dont il fut pendant treize ans le dernier acteur survivant, il est particulièrement connu pour avoir tenu le rôle de Napoleon Solo dans la série Des agents très spéciaux et celui de Harry Rule dans la série Poigne de fer et séduction  ainsi que celui du général Hunt Stockwell dans la série L'Agence tous risques (sa carrière au cinéma s'étant toujours limitée à des seconds rôles — principalement des rôles d'hommes politiques).

John Guillermin
John Guillermin, né le 11 novembre 1925 à Londres, en Angleterre (Royaume-Uni), et mort le 27 septembre 2015 à Topanga, en Californie (États-Unis), est un réalisateur, producteur et scénariste franco-britannique.
Luc Douay
Luc Douay est un médecin, biologiste médical, Professeur et Chef de Service du Laboratoire d'Hématologie de l'hôpital Armand-Trousseau .

Il s'est fait connaître en 2011 pour avoir réalisé la première autotransfusion d'un culot de globules rouges obtenu par culture cellulaire et différenciation de cellules souches (voir Thérapie cellulaire) .

Hôpital Armand-Trousseau
L’hôpital Armand-Trousseau est un hôpital de l'Assistance publique - hôpitaux de Paris (AP-HP) situé 26, avenue du Docteur-Arnold-Netter et rue Lasson (entrée des urgences) dans le 12e arrondissement de Paris. Il est un des sites du Groupe Hospitalier Sorbonne Université.
Le Fantôme de Tatooine
Le Fantôme de Tatooine (titre original : Tatooine Ghost) est un roman de science-fiction écrit par Troy Denning. Publié aux États-Unis par Del Rey Books en 2003,, il a été traduit en français et publié par les éditions Presses de la Cité la même année,. Ce roman, se déroulant dans l'univers étendu de Star Wars, prend place quatre années après les évènements décrits dans Star Wars, épisode VI : Le Retour du Jedi et directement après la fin du roman Le Mariage de la Princesse Leia. Il fait partie des trois romans qui ne sont parus qu'en grand format en version française aux éditions Presses de la Cité.

Del Rey Books
Del Rey Books est une maison d'édition américaine, filiale de Ballantine Books et vouée à la publication de livres de science-fiction et de fantasy. Créée en 1977, elle est alors dirigée par Lester del Rey auquel elle emprunte le nom. Del Rey Books publie notamment les romans de l'univers Star Wars sous l’appellation LucasBooks, une licence Lucasfilm, elle-même une filiale de Walt Disney Studios Entertainment.
Jeanne Herviale
Jeanne Herviale, de son vrai nom  Jeanne Blanche Charlotte Charrier, est une actrice française née le 24 décembre 1908 dans le 18e arrondissement de Paris, et morte le 29 octobre 1989 à Pradines (Lot),.Elle est parfois créditée sous le nom de Jeanine Herviale ou Jeanne Hervialle.

Elle fait partie de ces comédiennes de second plan qui ont enrichi le cinéma français.

René Clément
René Clément, né le 18 mars 1913 à Bordeaux et mort le 17 mars 1996 à Monaco, est un réalisateur français.

Il est le seul réalisateur français à avoir remporté deux fois l'Oscar du meilleur film en langue étrangère, pour Au-delà des grilles (1951) puis pour Jeux interdits (1953).
The Edge of Night
The Edge of Night est un long soap opera de la télévision américaine en 7 420 épisodes de 22 minutes, produit par Procter & Gamble, diffusé entre le 2 avril 1956 et le 28 novembre 1975 sur le réseau CBS puis du 1er décembre 1975 au 28 décembre 1984 sur le réseau ABC.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

28 novembre
Le 28 novembre est le 332e jour de l'année du calendrier grégorien, 333e lorsqu'elle est bissextile (il en reste ensuite 33).

C'était généralement l'équivalent du 8 frimaire du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du miel.
Felip de Valenza
Felip de Valenza est un troubadour de langue d'oc. On ne connaît de lui qu’une courte tenson, Perseval, anc no recip, écrite avec Perceval Doria (Percivalle Doria), troubadour italien de langues occitane et sicilienne.

Tenson (chanson)
La tenson ou tençon en occitan est un genre poétique issu de la tradition des troubadours, qui consiste en une sorte de joute verbale basée sur le dialogue et la discussion. L’un des exemples les plus anciens de tenson est le sonnet dont Giacomo da Lentini fut l’inventeur, la Tenzone (Tenson) (débat amoureux) entre Pierre Des Vignes et Jacopo Mostacci, arbitrée par Giacomo.

C'est une forme littéraire et musicale traditionnelle de la poésie lyrique occitane, qui a entre autres influencé l'œuvre de Chrétien de Troyes. Sa chanson Amors, tençon et bataille transpose en langue d'oïl les structures formelles de la canso des troubadours d’oc.

Le genre est ensuite repris sous d'autres formes par des poètes comme Dante.

Le terme est également utilisé pour décrire des textes littéraires antiques (par exemple la littérature sumérienne) relevant du genre de la controverse.
Tallano
Tallano (en corse : Tallà /talˈla/) est une ancienne piève de Corse. Située dans le sud-ouest de l'île, elle relevait de la province de Sartène sur le plan civil et du diocèse d'Ajaccio sur le plan religieux.

Diocèse d'Ajaccio
Le diocèse d'Ajaccio est une circonscription de l'Église catholique en Corse. Son siège épiscopal est à la cathédrale d'Ajaccio.

François-Xavier Bustillo, devenu cardinal en septembre 2023, est l'évêque d’Ajaccio depuis 2021.
Carnival : Fête foraine
Carnival : Fête foraine (aussi appelé Carnival Games en Amérique du Nord ou Carnival Funfair Games en Europe et en Australie), est un jeu vidéo de type party game sorti en 2007 sur les consoles Wii et Nintendo DS. Il a été édité par Global Star Software, avant leur rachat par Take Two Interactive (connu aujourd'hui sous le nom de 2K Play).

Malgré un échec auprès des sites et des critiques de jeu vidéo, le jeu est un succès commercial. Les versions sur Wii et sur DS combinées se sont vendues à plus de 7 millions d'exemplaires. Carnival Games est, selon le NPD Group, le troisième party game le plus vendu de la Wii.

Après le succès commercial du premier opus, le jeu a donné naissance à la série Carnival Games.

Take-Two Interactive
Take-Two Interactive Software, Inc. (stylisé T2), est une entreprise américaine de distribution de jeux vidéo. Le siège de la société se trouve à New York et son siège international à Windsor, au Royaume-Uni.

La société possède de nombreuses franchises de jeux très connues, comme les séries Grand Theft Auto, Red Dead, NBA 2K, Mafia ou Borderlands.

La société est divisée en différents labels d'édition en fonction du type de jeux et/ou du public visé (Rockstar Games, 2K Games, Private Division et Zynga).
Spring Heel Jack
Spring Heel Jack est un groupe de musique électronique britannique. Il a été fondé en 1993 à Londres par John Coxon et Ashley Wales. Après avoir exploré le drum and bass et la jungle à ses débuts, le groupe s’est orienté vers l’improvisation libre et le free jazz. Ils ont joué avec Evan Parker, Tim Berne, Matthew Shipp, John Surman, Han Bennink, Wadada Leo Smith, Kenny Wheeler.

En 2006, Coxon et Wales ont fondé leur propre label, Treader.

Evan Parker
Evan Parker est un saxophoniste de jazz et de musiques improvisées anglais né le 5 avril 1944 à Bristol. Il est célèbre pour sa participation au développement du free jazz et de la musique improvisée en Europe, ainsi que pour le développement de techniques très personnelles au saxophone.

Evan Parker commence à étudier le saxophone à 14 ans. Il ne se dirige pas tout de suite vers la musique, mais entame des études de botanique à l'Université de Birmingham, puis déménage à Londres. En 1966, Parker commence à jouer dans le Spontaneous Music Ensemble, avec John Stevens.
En 1968, Evan Parker quitte le SME et commence à jouer régulièrement avec Derek Bailey, avec lequel il fonde le label Incus en 1971. En 2001, il fonde son propre label, PSI Records, avec l'aide du label Emanem et de son fondateur Martin Davidson.
Fondation Oblomov
La Fondation Oblomov est une œuvre de l'artiste Maurizio Cattelan de 1992, une plaque visant à lever des fonds pour permettre à un artiste de vivre pendant un an à la condition de ne pas exposer son travail.

En 2018, la fondation n'a toujours pas sélectionné d'artiste pour sa résidence.

Oblomov est le nom d'un personnage noble et paresseux tiré du roman Oblomov d'Ivan Gontcharov (1859).

Maurizio Cattelan
Maurizio Cattelan est un artiste italien né à Padoue le 21 septembre 1960. Il vit et travaille à New York. Il a réalisé ses œuvres d'art les plus importantes à Viale Bligny 42 à Milan, où il a vécu de nombreuses années.

Ses œuvres connaissent le succès à la fin des années 2000 sur le marché de l'art contemporain et chez les collectionneurs.
Commandement Eichmann
Le commandement Eichmann (en allemand Eichmann-Kommando ; dans sa forme longue Sondereinsatzkommando Eichmann SEK, litt. « commando d'intervention spécial Eichmann ») est une unité spéciale de la SS sous la responsabilité du SS-Obersturmbannführer Adolf Eichmann, responsable de l'exécution de la Shoah en Hongrie en 1944.

Après l'invasion de la Hongrie par la Wehrmacht le 19 mars 1944, le commandement Eichmann organise avec le gouvernement de Döme Sztójay et la milice hongroise la déportation des dizaines de milliers de Juifs hongrois. Le SEK se compose de 150 personnes. Le SEK prend ses quartiers à l'Hôtel Astoria à Budapest. Le remplaçant d'Eichmann pour cette unité est SS-Obersturmbannführer Hermann Krumey (de). Parmi les autres membres du SEK, on compte Siegfried Seidl, Theodor Dannecker, Dieter Wisliceny, Franz Novak, Otto Hunsche (de), Anton Brunner (de) et Franz Abromeit.

Dieter Wisliceny
Dieter Wisliceny (13 janvier 1911 – 4 mai 1948) est un membre de l'organisation nazie des SS, et un exécutant clé de la « solution finale » durant la phase ultime de la Shoah. Intime d'Adolf Eichmann, il évoque dans son témoignage au procès de Nuremberg une lettre d'Heinrich Himmler ordonnant l'exécution de la dite « solution finale » et détenue par Eichmann.
Basuto (cargo)
Le  Basuto est un petit cargo de type Clyde puffer (en) construit en 1902 par William Jacks & Co. à Port Dundas en Écosse pour son propre usage sur le canal de Forth et Clyde.

En 1919, il a été vendu à  un marchand de charbon de Belfast J. Kekky & Co.. Dans les années 1920, il a été acquis par Cooper & Sons de Widnes, et  converti en barge à voile pour transporter du sable et du gravier.

Plus tard, il a été acheté par Manchester Dry Docks Ltd et a été rééquipé d'un moteur à vapeur. Sa chaudière date de 1961 et a été fabriqué par Cradley Boiler Company.

En 1981, il a été acquis par le Musée du bateau à Ellesmere Port où il est exposé depuis.

Ce bâtiment est inscrit au registre du National Historic Ships  depuis 1993 et il est aussi l'un des nombreux bateaux de la National Historic Fleet.

National Historic Ships
Le National Historic Ships UK est un comité consultatif du Royaume-Uni qui a été créé en 2006. C'est un Non-departmental public body (NDPB : «Organisme public non ministériel») en rapport avec le Département de la Culture, des Médias et du Sport qui a pour mission spécifique de conseiller le Secrétaire d'État à la Culture, aux Médias et au Sport et d'autres organismes publics sur la préservation des navires du patrimoine maritime britannique et les priorités de leur financement.
Fritz Syberg
Fritz Syberg est un peintre et illustrateur danois né le 28 juillet 1862 à Fåborg et mort le 20 décembre 1939 à Kerteminde. Il appartient au groupe des Fynboerne, ou « peintres de Fionie ».

Il est le mari de la peintre Anna Syberg et le père du compositeur Franz Syberg.

Fåborg
Fåborg ou Faaborg est une ville portuaire du Danemark dans la commune de Faaborg-Midtfyn, située sur la pointe sud de l'île de Fionie et bordée par la mer Baltique. Sa population est de 7 217 habitants en 2010, ce qui en fait la cinquième ville de Fionie.
110 mètres haies aux Jeux olympiques d'été de 1956
L'épreuve du 110 mètres haies aux Jeux olympiques d'été de 1956 s'est déroulée les 27 et 28 novembre 1956 au Melbourne Cricket Ground de Melbourne, en Australie.  Elle est remportée par l'Américain Lee Calhoun .

110 mètres haies
Le 110 mètres haies est une épreuve d'athlétisme, courue en ligne droite et réservée aux hommes ; l'épreuve équivalente pour les femmes est le 100 mètres haies. Elle consiste à parcourir à une vitesse maximale, la distance de 110 mètres en franchissant dix haies d'une hauteur de 1,067 m distantes entre elles de 9,14 m.

Le record du monde de l'épreuve est actuellement détenu par l'Américain Aries Merritt, auteur de 12 s 80 le 7 septembre 2012 lors du meeting Mémorial Van Damme de Bruxelles.

Inspirée des courses hippiques de steeple-chase, la discipline voit le jour au milieu du XIXe siècle au sein d'universités britanniques sous la forme d'un 140 yards. Présent dès les premiers Jeux de l'ère moderne en 1896, le 110 m haies a toujours fait partie du programme olympique.