hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Protectorat de la Côte du Niger
Le protectorat de la Côte du Niger est une colonie britannique situé autour du delta du Niger, dans l'actuel Nigeria. En 1884, lors de la conférence de Berlin, le Royaume-Uni se voit attribuer officiellement le contrôle du delta.

En 1900, la Royal Niger Company transféra ses territoires au gouvernement britannique. Le protectorat de la Côte du Niger est par la suite intégré dans le nouveau protectorat du Nigeria du Sud.

Portail du Nigeria

Portail de l’Empire britannique

Conférence de Berlin
La conférence de Berlin marqua l’organisation et la collaboration européenne pour le partage et la division de l’Afrique. Aussi connue comme la conférence de l'Afrique de l'Ouest, elle s'ouvrit le 15 novembre 1884 à Berlin et finit le 26 février 1885 soit une durée de 104 jours. À l'initiative du chancelier Otto von Bismarck, l’Allemagne, l’Autriche-Hongrie, la Belgique, le Danemark, l'Empire ottoman, l’Espagne, la France, le Royaume-Uni, l’Italie, les Pays-Bas, le Portugal, la Russie, la Suède-Norvège ainsi que les États-Unis y participèrent. Une conférence antérieure avait amorcé le débat par la partition des Congo. La conférence de Berlin aboutit principalement à édicter les règles officielles de colonisation. L’impact direct sur les colonies fut une vague européenne de signatures de traités.
Laboratoire de physique nucléaire et de hautes énergies
Le Laboratoire de physique nucléaire et de hautes énergies (en abrégé LPNHE) est une unité mixte de recherche (UMR 7585) de l'Institut national de physique nucléaire et de physique des particules (IN2P3) du CNRS, de Sorbonne Université et de l'Université Paris-Cité. Il est situé sur le campus de Jussieu.

Organisation européenne pour la recherche nucléaire
L’Organisation européenne pour la recherche nucléaire, aussi appelée laboratoire européen pour la physique des particules et couramment désignée sous l'acronyme CERN (du nom du Conseil européen pour la recherche nucléaire, organe provisoire institué en 1952), est le plus grand centre de recherche en physique des particules du monde.

Il se situe à quelques kilomètres de Genève, en Suisse, à cheval sur la frontière franco-suisse, sur les communes de Meyrin, Prévessin-Moëns et Saint-Genis-Pouilly. Les anneaux des accélérateurs s'étendent sous les communes françaises de Saint-Genis-Pouilly et Ferney-Voltaire.
Unterseeboot 771
L'Unterseeboot 771 ou U-771 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 21 novembre 1940 à Wilhelmshaven (Kriegsmarinewerft), sa quille fut posée le 21 août 1942, il fut lancé le 26 septembre 1943 et mis en service le 18 novembre 1943, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Helmut Block.

Le U-771 n'endommagea ou ne coula aucun navire au cours des deux patrouilles (79 jours en mer) qu'il effectua.

Il coule en novembre 1944 en mer de Norvège, torpillé par un sous-marin britannique.

Kriegsmarinewerft Wilhelmshaven
Le Kriegsmarinewerft à Wilhelmshaven est le chantier naval le plus important du Troisième Reich.

Il est créé après la Première Guerre mondiale sur l'héritage d'un chantier naval datant de l'Empire. Il prend le nom de « Reichsmarinewerft » en 1935. Possession de la Kriegsmarine, le chantier est spécialisé dans la réparation, la modification et l'entretien des navires de guerre. La construction vient ensuite pour maintenir le niveau élevé du personnel, des connaissances et de l'équipement.

Depuis 1957, le chantier est à la charge de la Bundesmarine et de la Deutsche Marine.
Distillerie Sécrestat
La distillerie Sécrestat, située aux n° 40-50 cours du Médoc à Bordeaux, a été construite en 1898 pour abriter la Maison Sécrestat, spécialisée en liqueur et spiritueux, qui a fonctionné de 1902 à 1973. Elle a ensuite été réhabilitée pour accueillir le Musée Goupil, musée de l'image industrielle, en 1991. Désormais, les collections du musée sont conservées au Musée d'Aquitaine. Le bâtiment, fermé au public, est désormais le siège commercial d'une société.

Distillerie
Une distillerie est un lieu de fabrication de produits obtenus par distillation, essentiellement des eaux-de-vie et des parfums.

Les distilleries sont divisées en distilleries agricoles et industrielles, qui diffèrent par les quantités d’alcool produites (les distilleries industrielles produisent beaucoup plus que les distilleries agricoles). Le produit fini contient environ 90 % d’alcool éthylique. Un sous-produit est une décoction de distillerie. Une distillerie agricole de taille moyenne est capable de produire environ 2 millions de litres de spiritueux par an, une distillerie industrielle au moins dix fois plus. Les distilleries produisent deux types d’alcool, l’alimentaire et l’industriel.
Chronologie des rébellions des Patriotes
Les rébellions de 1837-38 au Bas-Canada est un mouvement aux racines politiques, sociales, économiques et identitaire. Il fait écho à un phénomène international de lutte pour la démocratie et contre un empire.

John Neilson
John Neilson, né le 17 juillet 1776 et mort le 1er février 1848, est un homme politique du Bas-Canada. Originaire d’Écosse, il fait fortune dans le domaine de l’imprimerie et du crédit. Il est notamment l’imprimeur et l’éditeur de la Gazette de Québec. Mieux connu pour son œuvre politique, il est un député à l’avant-plan dans les partis canadien et patriote. Modéré et fidèle à la Couronne britannique, il choisira le camp de l’Empire lors des rébellions de 1837-1838. Défenseur de l’Acte constitutionnel de 1791, il se sépare des patriotes lorsque leurs revendications démocratiques commenceront à aller au-delà du cadre colonial britannique. Revenu en politique par la suite, il sera un ferme opposant à l’Acte d’Union de 1840.
Éric Berger
Éric Berger est un acteur français, né le 13 juin 1969 à Amiens.

Il est principalement connu pour son rôle de Julien « Breitling » Madigan dans Quatre Garçons pleins d'avenir puis de Tanguy dans le film du même nom sorti en 2001 et sa suite Tanguy, le retour en 2019.

Karl Valentin
Karl Valentin, de son vrai nom Valentin Ludwig Fey, né le 4 juin 1882 à Munich et mort le 9 février 1948 à Planegg près de Munich, est un cabarettiste, comédien, réalisateur et producteur de cinéma allemand.

Surnommé « le Charlie Chaplin allemand », il est surtout connu pour ses pièces de théâtre et publications en dialecte bavarois.

Il a une grande influence en Bavière et en Allemagne sous la République de Weimar. Il est marginalisé sous le Troisième Reich.
Parti unioniste
Parti unioniste (Afrique du Sud)

Parti unioniste (Canada)

Parti unioniste (Écosse)

Parti unioniste (États-Unis)

Parti unioniste (Guatemala)

Parti unioniste d'Ulster

Parti unioniste progressiste

Parti unioniste démocrate

Parti unioniste (Canada)
Le Parti unioniste est un parti politique canadien formé en 1917 par les députés qui appuient le gouvernement d'unité nationale du premier ministre Robert Borden durant la Première Guerre mondiale.

Son existence prend fin lorsque les libéraux qui en font partie retournent au Parti libéral.
Clara Gansard
Clara Gansard  est une actrice française, née Clara Gançarski le 28 novembre 1930 à Alger (Algérie), et morte le 18 février 2013 dans le 19e arrondissement de Paris. Elle était l'épouse du cinéaste Louis Daquin. De 1970 à 1995, elle a été maître de conférences en Informatique à l'Université Paris-VI.

28 novembre
Le 28 novembre est le 332e jour de l'année du calendrier grégorien, 333e lorsqu'elle est bissextile (il en reste ensuite 33).

C'était généralement l'équivalent du 8 frimaire du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du miel.
Chronologie de la musique classique
La chronologie de la musique classique présente sur une échelle de temps les événements constitutifs de l'histoire de la musique classique entendue par convention comme l'ensemble de la musique savante occidentale par opposition à la musique populaire ou à la musique du monde ainsi que les naissance et disparition des acteurs les plus significatifs de ce domaine (compositeurs, interprètes, musicologues, facteurs d'instrument, etc.). La classification musicologique des grandes périodes est organisée en tableaux synoptiques par décennie où sont reportés les éléments considérés comme marquant une période par les musicologues.

Sonate
Une sonate est une composition instrumentale de musique classique à plusieurs mouvements (par opposition à la cantate qui est chantée). Il ne faut pas confondre le nom de sonate avec celui de l'une des formes musicales les plus importantes, la forme sonate. Certains mouvements d'une sonate sont, d'ailleurs, souvent écrits en respectant la forme sonate.
Zeke Bratkowski
Edmund Raymond Bratkowski, dit Zeke Bratkowski (né le 20 octobre 1931 à Danville (Illinois) et mort le 11 novembre 2019), est un joueur américain de football américain évoluant au poste de quarterback pour les Bears de Chicago, les Rams de Los Angeles et les Packers de Green Bay.

Entre 1954 et 1973, il joue pendant quatorze saisons en National Football League.

Danville (Illinois)
La ville de Danville est le siège du comté de Vermilion, dans l’État de l’Illinois, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 33 027 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 31 424 habitants en 2017.
Enfants solfiant, Charles et Jean Terrasse
Enfants solfiant, Charles et Jean Terrasse est un tableau réalisé par le peintre français Pierre Bonnard vers 1900. Cette huile sur carton marouflée sur panneau est le double portrait de ses neveux Charles et Jean, les jeunes garçons de Claude Terrasse, alors qu'ils sont absorbés par une lecture, peut-être en train de solfier. Acquise en 2021, l'œuvre fait partie des collections du musée Bonnard, au Cannet, dans les Alpes-Maritimes.

Marouflage
Le marouflage  est une technique qui consiste à fixer une surface légère (papier, toile) sur un support plus solide et rigide (toile, bois, mur), à l'aide d'une colle forte dite maroufle qui durcit en séchant. C'est une opération particulièrement utilisée en peinture d'art et en restauration.

Le marouflage a également été utilisé pour la construction d'avions, du temps où ils étaient en bois et toile. Au XXIe siècle, le marouflage est une technique encore utilisée pour l'aviation légère et pour des modèles réduits.
Fjord de l'Indépendance
Le fjord de l'Indépendance ou détroit de l'Indépendance est un grand fjord ou détroit dans la partie est du nord du Groenland. Il s'étend sur environ 200 km de long et 30 km de large. Son embouchure, ouverte sur la mer de Wandel dans l'océan Arctique, est située à 82° 15′ N, 21° 54′ O. Au nord-ouest, il donne sur le Fjord Jørgen Brønlund, plus petit.

Fjord
Un fjord ou fiord (prononcé : /fjɔʁd/ ou /fjɔʁ/) est une vallée unique érodée par un glacier avançant de la montagne à la mer qui a été envahie par la mer depuis le retrait de la glace.

L'aspect typique d'un fjord est celui d'un bras de mer étroit, plus ou moins ramifié, aux côtés très escarpés, à la bathymétrie élevée et qui s'avance dans les terres sur plusieurs kilomètres, parfois jusqu'à plusieurs dizaines de kilomètres.
Groupe Tewassoul
Le groupe Tewassoul (en arabe : ريق تواصل) est un groupe parlementaire de l'Assemblée nationale de Mauritanie. Le groupe existe depuis les élections législatives mauritaniennes de 2013, lorsque le Rassemblement national pour la réforme et le développement (Tewassoul) entre pour la première fois à l'Assemblée nationale.

Rassemblement national pour la réforme et le développement
Le Rassemblement national pour la réforme et le développement (arabe : التجمع الوطني للإصلاح و التنمية), souvent connu sous son abréviation arabe Tewassoul ou Tawassoul (arabe : تواصل (Tawāṣṣul)) ou par son abréviation en français RNRD, est un parti politique islamiste mauritanien. Le parti est associé à la branche mauritanienne des Frères musulmans.

À la suite des élections législatives de 2013, 2018 et 2023, Tewassoul est devenu le deuxième plus grand parti politique de Mauritanie.
Frederick Sigrist
Frederick Sigrist, né en 1880 au Royaume-Uni et mort le 10 décembre 1956 à Nassau (Bahamas), est un ingénieur aéronautique britannique.

Il a travaillé de 1910 à 1940 pour les constructeurs aéronautiques Sopwith puis Hawker, participant à la création des meilleurs avions de combat de la Royal Air Force de l’époque.

Nassau (Bahamas)
Nassau (anciennement Charles Town) est la capitale des Bahamas. Avec une population estimée à 311 218 habitants en 2023, elle est la première ville du pays devant Freeport. Située sur l'île de New Providence, qui compte plus de 60 % de la population bahaméenne, ses habitants se nomment les Nassoviens (Nassoviennes au féminin).
La Danse
La Danse est un titre d'œuvre notamment porté par :

La Danse, peinture de William Bouguereau ;

La Danse, peinture d'André Derain ;

La Danse I, peinture d'Henri Matisse ;

La Danse II, peinture d'Henri Matisse ;

La Danse de Paris, peinture d'Henri Matisse ;

La Danse de Merion, peinture d'Henri Matisse ;

La Danse, sculpture de Jean-Baptiste Carpeaux

La Danse, sculpture de Shelomo Selinger ;

La Danse, sculpture de Jules Herbays (1866-1940).

La Danse de Merion
La Danse de Merion ou La Danse II, est un triptyque réalisé par le peintre français Henri Matisse en 1932-1933. Ces peintures à l'huile sur toile représentent des danseurs nus figurés en gris clair sur un fond bleu, noir et rose. Elles sont conservées à la Fondation Barnes, à Philadelphie.
Championnat d'Océanie masculin de basket-ball 2015
Le championnat d'Océanie de basket-ball 2015 est la 22e édition du championnat d'Océanie de basket-ball masculin organisé par la FIBA Océanie. La compétition a lieu en Australie et en Nouvelle-Zélande du 15 août au 18 août 2015.

Seules deux équipes disputent le tournoi qualificatif pour les Jeux olympiques de 2016. L'Australie est ainsi sacrée pour la 19e fois championne d'Océanie. L'Australie est qualifiée pour les Jeux olympiques d'été de 2016. La Nouvelle-Zélande est qualifiée pour le Tournoi préolympique de basket-ball masculin 2016.

Tournoi préolympique de basket-ball masculin 2016
Le Tournoi préolympique de basket-ball masculin 2016 permet d'attribuer pour les Jeux olympiques d'été de 2016 les trois dernières places qualificatives. Trois tournois sur trois sites différents sont organisés, seul le vainqueur de chacun de ces tournois obtient sa qualification.
KRCR-TV
KRCR-TV est une station de télévision américaine affilié au réseau ABC détenue par Sinclair Broadcast Group et située à Redding / Chico en Californie sur le canal 7.

La chaîne est couplée avec KAEF-TV (en) qui dessert le marché de Arcata et Eureka, Fortuna, et partage une partie de ses programmes en tant que semi-satellite.

Arcata
Arcata est une municipalité du comté de Humboldt, en Californie. Lors du recensement de 2010, sa population était de 17 231 habitants.

L'Université d'État de Humboldt s'y trouve et constitue environ la moitié de ses habitants.

Arcata est la première ville des États-Unis à avoir élu une majorité de ses conseillers municipaux au Parti vert.

Établie durant la ruée vers l'or du XIXe siècle, Arcata comprend un grand nombre de bâtiments victoriens, dont la majorité a été restaurée.
Ma Thida
Ma Thida (en birman မသီတာ), née vers 1966, est une chirurgienne birmane, écrivaine, militante des droits de l'homme et ancienne prisonnière d'opinion. Elle a publié sous le pseudonyme Suragamika qui signifie « brave voyageur ». Au Myanmar, Thida est surtout connue comme une intellectuelle de premier plan, dont les livres traitent de la situation politique du pays. Elle a travaillé comme journaliste pour un magazine mensuel pour la jeunesse birmane et pour un hebdomadaire. Elle a été chirurgienne à l'hôpital musulman gratuit, qui fournit des services gratuits aux malades démunis.

Prison d'Insein
La Prison d'Insein  est une prison située dans la Région de Yangon, au nord-ouest de Rangoun, l'ancienne capitale de la Birmanie (République de l'Union du Myanmar). Construite sous l’ancien Empire colonial britannique[Quand ?], elle est principalement utilisée par le Conseil d'État pour la Paix et le Développement pour détenir les opposants au régime.
Lithologie
La lithologie est la nature des roches formant un objet, ensemble, ou couche géologique. On évoque ainsi la lithologie d'un échantillon de roche, aussi bien que celle d'une formation géologique ou de tout un massif montagneux.  Elle est indispensable à la compréhension des modelés et de l'érosion.

Auparavant, le terme lithologie était également utilisé pour définir la pétrologie, branche de la géologie qui étudie la nature des roches d'une formation mais ce sens est devenu désuet. George Walter Tyrrell rappelle toutefois qu'il existe une tendance à utiliser le terme de pétrologie pour la science géologique, et celui de lithologie pour la géologie appliquée (ingénierie, architecture).

Géologie appliquée
La géologie appliquée désigne l'ensemble des applications de la géologie au sein des activités humaines et de la société. En effet, la géologie et les études géologiques sont d'une importance essentielle dans de nombreux domaines touchant à l'économie, l'environnement et la société. Les exemples les plus emblématiques de l'application de la géologie sont : la recherche de matières premières (granulats, pétrole, gaz naturel, aluminium, terres rares…), la gestion des risques naturels liés à des facteurs géologiques (séismes, éruptions volcaniques, glissement de terrain, inondations…), les études géotechniques dans le cadre de constructions d'infrastructures ou encore la gestion et l'exploitation des ressources en eau.
USS John Adams (1799)
L’USS John Adams est une frégate construite pour l'United States Navy en 1799. Elle participe activement à la quasi-guerre, la guerre de Tripoli, la guerre anglo-américaine de 1812, la guerre américano-mexicaine et la guerre de Sécession. Entretemps, elle est convertie en corvette, puis reconvertie en frégate pour les besoins du service. Elle sera finalement vendue en 1867.

Guerre de Tripoli
La guerre de Tripoli (en anglais Tripolitan War), aussi appelée première guerre barbaresque (First Barbary War) ou guerre de la côte barbaresque (Barbary Coast War), est la toute première guerre déclarée et engagée par les États-Unis après leur indépendance, et la première de leurs deux guerres contre les États du Maghreb, alors connus sous le nom d'États barbaresques (les trois régences d'Alger, de Tunis et de Tripoli, — dans les faits quasiment indépendantes — de l'Empire ottoman).

Les raisons de cette guerre étaient que les pirates barbaresques saisissaient les navires marchands américains et tenaient les équipages en rançon, demandant ensuite aux États-Unis de payer un tribut. Le président des États-Unis, Thomas Jefferson, refusa de payer ce tribut. En outre, la Suède, qui était en guerre avec les Tripolites depuis 1800, et le royaume de Sicile participèrent à ce conflit aux côtés des États-Unis.

La guerre dura du 14 mai 1801 au 10 juin 1805.
Al-Sakkaki
Al-Sakkaki, de son nom complet Abu Ya'qub Yusuf Ibn Abi Bakr (en arabe : أبو يعقوب يوسف بن أبي بكر السكاكي) est un important rhétoricien de langue arabe, né le 11 mai 1160 dans le Khwarezm et mort en juin 1229 près d'Almaligh, dans la vallée de Ferghana alors sous domination mongole. Il doit sa célébrité à son ouvrage La Clé des sciences (Miftâḥ al-ʿUlûm), d'où est tiré le système définitif de la rhétorique arabe.

Vallée de Ferghana
La vallée de Ferghana ou Fergana (en ouzbek : Farg‘ona vodiysi, en kirghize : Фергана өрөөнү, en tadjik : водии Фaрғонa) est une vallée fertile couvrant l'est de l'Ouzbékistan, le sud du Kirghizistan et le nord du Tadjikistan. Elle est traversée par le Syr-Daria. Elle est peuplée d'environ onze millions d'habitants, près d'un cinquième de la population totale de l'Asie centrale. C'est en outre la région la plus densément peuplée d'Asie centrale.

Elle a donné son nom à diverses entités administratives et à la ville moderne de Ferghana.
Industrie de la Wallonie
L'industrie de la Wallonie connut une activité intense depuis le Moyen Âge, principalement axée sur les industries du charbon, du fer et des verreries. Entre 1810 et 1880, la Belgique est la deuxième puissance industrielle du monde, derrière le Royaume-Uni. Cette époque voit la création de grandes sociétés familiales qui finiront par fusionner au sein de Cockerill-Sambre[réf. nécessaire]. Actuellement, la Wallonie s'attèle à s'orienter vers les secteurs technologiques.

Verrerie
La verrerie est l’art de la fabrication du verre. Elle désigne aussi l’atelier du verrier et l’ouvrage en verre.

Depuis l’Égypte ancienne, le verre fascine par ses propriétés étranges. Translucide ou transparent, il se travaille au feu, un peu comme un métal. Fragile, il est aussi très dur une fois figé dans la forme qu’on lui a donnée.
C/2019 T2 (Lemmon)
C/2019 T2 (Lemmon), anciennement A/2019 T2, est une comète à longue période du système solaire.

Ce petit corps du système solaire fut initialement annoncé comme "objet A/" sous la désignation A/2019 T2 en raison de l'absence d'activité cométaire détectée, qui en faisait une planète mineure, mais en même temps de son orbite avec des caractéristiques typiques de celles des comètes. Cet objet a en effet une trajectoire rétrograde, avec une inclinaison de 111,5 degrés, et très excentrique, avec une excentricité de 0,9986. Son périhélie se trouve à 2,646 unités astronomiques du Soleil et la comète y passera le 22 avril 2021. Avec une magnitude absolue de 12,5, il doit mesurer entre 6 et 19 kilomètres.

Degré (angle)
Le degré d'angle (ou d'arc), ou simplement degré (symbole : °), est une unité d'angle, définie comme la trois-cent-soixantième partie d'un angle plein (1/360 tour). Un degré est équivalent à π/180 radians. Lorsque cet angle est en rapport avec un méridien de référence, il indique un emplacement le long d'un grand cercle d'une sphère, comme la Terre (voir Coordonnées géographiques), Mars ou la sphère céleste. Le rapport entre 365,25 (nombre de jours moyen de la rotation de la Terre autour du Soleil) et 360° (tour complet) permet d'établir l'approximation suivante : « La Terre tourne d'environ un degré autour du Soleil chaque jour ».
Komsilga (Komsilga)
Komsilga est une localité et le chef-lieu du département de Komsilga dans la province du Kadiogo de la région Centre au Burkina Faso. En 2006, cette localité comptait 1 393 habitants dont 52,9 % de femmes.

Régions du Burkina Faso
Le Burkina Faso est divisé en 17 régions administratives et territoriales, elles-mêmes subdivisées administrativement en 47 provinces et en départements, ou territorialement en communes urbaines ou rurales.
Étang de Nules
L'Étang de Nules ((Marjal de Nules en valencien; en catalan : L'Estany de Nules) est un site d'importance communautaire situé sur la commune de Nules i Burriana, dans la région de la Plana Baixa, dans la province de Castellón (Communauté valencienne, Espagne). La réserve naturelle couvre une superficie de 644,39 ha cet espace est un havre de paix exceptionnel pour les oiseaux et est un important lieu de migrations en hiver. Cet espace appartient aussi à Natura 2000 (espace ES5222005 "Marjal de Nules") et a été approuvée en juillet 2001.

Plana Baixa
Plana Baixa (en castillan : Plana Baja) est une comarque de la province de Castellón, dans la Communauté valencienne, en Espagne. Son chef-lieu est Borriana. La ville la plus peuplée de la comarque est Vila-real.