hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Georges-Albert Ier d'Erbach-Schönberg
George Albert Ier, comte d'Erbach-Schönberg (16 décembre 1597 – 25 novembre 1647), est un prince allemand membre de la Maison d'Erbach et dirigeant de Schönberg, Seeheim, Reichenberg, Fürstenau et depuis 1643 sur tous les domaines de la famille Erbach.

Né à Erbach, il est le quatrième enfant et deuxième (mais aîné survivant), fils de Georges III d'Erbach et de sa quatrième épouse Marie, fille du comte Albert X de Barby-Mühlingen.

Erbach (Hesse)
Erbach est une ville allemande, chef-lieu de l'arrondissement de l'Odenwald et située en Hesse.

La ville abrite Rowenta, l'unique usine allemande du Groupe SEB.

Erbach est un centre allemand des ateliers d'ivoire. Des sculptures sur l'ivoire et sur l'ambre sont exposées à Deutsches Elfenbeinmuseum Erbach.
Salaca
La Salaca (en estonien : Salatsi jõgi ; en  allemand : Salis ) est une rivière au nord-est de la Lettonie. Longue de 95 km, elle coule du Lac de Burtnieki dans la région de Vidzeme, en traversant les villes de Mazsalaca, Staicele et Salacgrīva. Ses rives font apparaitre des rochers rouges du Dévonien et de nombreuses grottes et de nombreux rapides.

Vidzeme
La Vidzeme (en letton la Terre du Milieu,,,, de vidus, « milieu », et zeme, « terre », car  elle correspond au centre de l'ancienne Livonie) est la région qui recouvre les régions Nord et Est de la Lettonie. Elle est constituée de collines de faible altitude.

Sa superficie est de 23 000 kilomètres carrés, soit 35 % de la Lettonie.
Christofle
Christofle est une entreprise d'orfèvrerie et des arts de la table française, fondée à Paris en 1830 par Charles Christofle.

L'entreprise est connue pour avoir introduit en France la dorure et l’argenture électrolytiques en 1842. La société a été rachetée en 2015 par l'un de ses actionnaires, le groupe de luxe familial Chalhoub.

Marc de Ferrière le Vayer
Marc de Ferrière le Vayer, né le 10 janvier 1957, est professeur des Universités en histoire économique et sociale à l’université François-Rabelais de Tours.

Spécialiste d’histoire des entreprises et d’histoire des techniques, il contribue aussi dans le domaine de l'histoire de l'alimentation.
Les Lettres et les Arts
Les Lettres et les Arts est une revue d'information culturelle francophone créée en 2009 à Bâle (Suisse) qui a paru à un rythme trimestriel jusqu'en été 2014. Sa publication s'accompagne d'articles hebdomadaires paraissant sur son site internet, accessibles à tous et complémentaires à la revue, qui vise à fournir régulièrement des billets critiques à ses lecteurs. La rédaction de la revue Les Lettres et les Arts est assurée par des professeurs universitaires comme par des étudiants.

Mario Botta
Mario Botta, né le 1er avril 1943 à Mendrisio, dans le canton du Tessin, est un architecte et designer suisse. Architecte de premier plan, il est installé à Mendrisio au Tessin. De renommée internationale, il a réalisé de nombreux ouvrages (résidences d’habitation mais aussi églises, bâtiments administratifs, musées et espaces culturels et aménagements urbains) principalement en Suisse et en Italie, mais aussi en France, aux Pays-Bas, en Allemagne, en Grèce, en Ukraine, en Israël, en Inde, en Chine, au Japon, en Corée du Sud, en Bolivie et aux États-Unis.
Uche Okeke
Uche Okeke (Nimo, 1933 — Nimo, 2016) est un illustrateur, peintre, sculpteur, poète et théoricien de l'art et de l'esthétique moderniste nigérian.

Cofondateur de la Zaria Art Society et membre du groupe Nsukka, il participe au renouveau du modernisme et est une figure majeure de l'art contemporain nigérian, notamment en réutilisant la tradition du dessin uli dans son œuvre et en refondant les programmes scolaires des beaux-arts dans son pays.

Kafanchan
Kafanchan est une ville de l'État de Kaduna, au Nigeria. C'est la principale ville du sud de l'État. En 2007, elle comptait 83 092 habitants. Elle fait partie de la zone de gouvernement local de Jema'a.
Histoire de la peinture
L’histoire de la peinture relate les différentes expressions à travers le temps, depuis ses premières manifestations pendant la préhistoire jusqu'aux périodes modernes et contemporaines, ainsi que les styles, les mouvements et courants artistiques qui l'ont fait se diversifier durant les différentes époques de l'histoire de l'art.

Art abstrait
L'art abstrait est un art qui tente de donner une contraction du réel ou encore d'en souligner les « déchirures » au lieu d'essayer de représenter « les apparences visibles du monde extérieur ».

L'art abstrait peut se passer de modèle et s'affranchit de la fidélité à la réalité visuelle et ainsi des créations plastiques mimétiques.

Il ne représente pas des sujets ou des objets du monde naturel, réel ou imaginaire, mais seulement des formes et des couleurs pour elles-mêmes.

C'est l'une des principales tendances qui se sont affirmées dans la peinture et la sculpture du XXe siècle,.
Inwood Hill Park
Inwood Hill Park est un parc public du quartier Inwood de Manhattan, à New York, géré par le Département des parcs et loisirs de la ville de New York. Sur une haute crête de schiste qui s'élève à soixante mètres au-dessus du fleuve Hudson, de la rue Dyckman à la pointe nord de l'île, la topographie contient la plus grande forêt ancienne restante sur l'île de Manhattan. Contrairement à d'autres parcs de Manhattan, Inwood Hill Park est en grande partie naturel et se compose principalement de collines boisées non paysagées.

Henry Hudson Bridge
Le Henry Hudson Bridge est un pont reliant Manhattan au Bronx à New York, aux États-Unis.

De type pont en arc, il a une portée de 256 m pour une longueur totale de 673 m. Il est construit en 1936 et comporte deux niveaux. Il est nommé en l'honneur d'Henry Hudson.

Le pont est géré par le MTA Bridges and Tunnels, une entité faisant partie de la Metropolitan Transportation Authority.
Ben Shneiderman
Ben Shneiderman, né le 21 août 1947 à Bethesda, est un scientifique américain, professeur au Human-Computer Interaction Laboratory (HCIL) à l'université du Maryland, à College Park. Il a réalisé des travaux pionniers et fondamentaux dans les domaines de l'interaction homme-machine et de la visualisation d'informations, développant de nouveaux outils et méthodes, telles que la manipulation directe ou les treemap.

Il a également inventé, avec Isaac Nassi, et donné son nom aux  diagrammes de Nassi-Shneiderman, qui permettent la représentation graphique de structures logicielles.

Il a obtenu son diplôme de doctorat à l'université d'État de New York à Stony Brook en 1973.

Parmi ses nombreuses distinctions, il a été nommé membre de l'Association for Computing Machinery en 1997, membre de l'Association américaine pour l'avancement de la science en 2001, membre de la National Academy of Engineering en 2010, et membre de l'IEEE en 2012.

Université du Maryland
L'université du Maryland, officiellement l'université du Maryland à College Park (en anglais, University of Maryland, College Park) est une université américaine située à College Park (Maryland), dans la banlieue de Washington. Il s'agit du porte-drapeau du système universitaire de l'État du Maryland. Ce système comprend d'autres institutions comme l'université du Maryland, comté de Baltimore, située à Catonsville dans la périphérie proche de Baltimore.
Arithmétique saturée
L'arithmétique saturée opère dans un domaine de valeurs limité par deux bornes, disons m et M. Une opération en arithmétique saturée fournit des résultats tels que :

si le calcul donne un nombre inférieur au plus petit nombre représentable m, alors m est produit ;

si le calcul donne un nombre supérieur au plus grand nombre représentable M, alors M est produit.

Cela est particulièrement utilisé en informatique, et, notamment, en traitement du signal.

Traitement du signal
Le traitement du signal est la discipline qui développe et étudie les techniques de traitement, d'analyse et d'interprétation des signaux. Parmi les types d'opérations possibles sur ces signaux, on peut dénoter le contrôle, le filtrage, la compression et la transmission de données, la réduction du bruit, la déconvolution, la prédiction, l'identification, la classification, etc.

Bien que cette discipline trouve son origine dans les sciences de l'ingénieur (particulièrement l'électronique et l'automatique), elle fait aujourd'hui largement appel à de nombreux domaines des mathématiques, comme la théorie du signal, les processus stochastiques, les espaces vectoriels et l'algèbre linéaire et des mathématiques appliquées, notamment la théorie de l'information, l'optimisation ou encore l'analyse numérique.
Robert Stuart
Robert Stuart et Bob Stuart peut se référer à plusieurs personnes :

Robert II d'Écosse (1316-1390), roi d'Écosse, issu de la famille Stuart ;

Robert Stuart (v.1340-1420), 1er duc d'Albany, prince et gouverneur de l'Écosse ;

Robert Stuart d'Aubigny (1470-1544), 2e comte de Beaumont-le-Roger et 6e seigneur d’Aubigny, commandant militaire en France ;

Robert Stuart (1785-1848), explorateur canadien;

Bob Stuart (en) (1887-1959), joueur de rugby à XV australien ;

Bob Stuart (1920-2005), joueur de rugby à XV néo-zélandais.

Robert Stuart (commerçant de fourrures)
Robert Stuart était un commerçant de fourrures canadien originaire d'Écosse, qui a travaillé d'abord pour la Compagnie du Nord-Ouest, puis par la suite pour la Pacific Fur Company de John Jacob Astor. Il participa a la fondation d'Astoria près de l'embouchure du fleuve Columbia.
Abbey Dawn
Abbey Dawn est une marque de vêtements créée par la musicienne canadienne Avril Lavigne. La marque cible initialement les enfants, puis les adultes. En 2010, la marque commercialise des vêtements pour hommes. La marque apparaît brièvement dans le vidéoclip de la chanson What the Hell.

What the Hell
What the Hell est une chanson de la chanteuse canadienne Avril Lavigne. Le titre a été écrit par Avril Lavigne, Max Martin et Shellback pour le quatrième album studio d'Avril Lavigne Goodbye Lullaby. La chanson a été publiée en single au Canada et aux États-Unis le 11 janvier 2011.

En novembre 2010, Avril Lavigne annonça via un blog sur son site officiel, que son quatrième album, Goodbye Lullaby, a été terminé depuis un an et cita sa maison de disques comme la raison du retard de l'album. Elle révéla dans le blog que What the Hell serait le premier single de l'album. La chanson a été interprétée la première fois le 31 décembre 2010 à l'émission Dick Clark's New Year's Rockin' Eve with Ryan Seacrest pendant la partie pré-enregistrée avec une performance de Girlfriend.
Kirill Petrenko
Kirill Garrievitch Petrenko (en russe : Кирилл Гарриевич Петренко), né le 11 février 1972 à Omsk (Sibérie occidentale), est un chef d'orchestre russe et autrichien.

Depuis 2019, il est le chef titulaire de l'Orchestre philharmonique de Berlin, le meilleur orchestre du monde selon Bachtrack (en) en 2023.

Omsk
Omsk (en russe : Омск /omsk/) est une ville de fédération de Russie et la capitale administrative de l'oblast d'Omsk. Avec une population de 1 154 507 habitants en 2020, Omsk est, après Novossibirsk, la deuxième ville russe importante à l'est de l'Oural et la neuvième du pays.

Depuis la Seconde Guerre mondiale, Omsk s'est développée grâce à l'industrie de l'armement, puis dans les années 1950 et 1960 à la pétrochimie.
Juan Martín Díaz Martínez
Juan Martín Díaz Martínez, souvent appelé simplement Juan Martín Díaz, né le 28 novembre 1975 à Mar del Plata (Argentine) est un joueur de padel professionnel argentin retraité.

Retraité depuis fin 2023, il est l'une des plus grandes légendes du padel, formant avec Fernando Belasteguín la paire n°1 pendant 13 années consécutives, remportant 170 finales sur 191 disputées. En plus de son palmarès, sa créativité, ses réflexes hors du commun et son habileté sur la piste en font l'un des meilleurs joueurs de l'histoire.

Mar del Plata
Mar del Plata est une ville de la province de Buenos Aires, en Argentine. Elle est située sur la côte Atlantique, à 404 km au sud-est de la ville de Buenos Aires, la capitale fédérale. La ville est le chef-lieu du partido General Pueyrredón. Sa population était de 644 234 habitants en 2022, ce qui en fait la quatrième ville d'Argentine, derrière Buenos Aires, Córdoba et Rosario.
Élections générales espagnoles de 2015 en Castille-La Manche
Les élections générales espagnoles de 2015 (en espagnol : Elecciones generales de España de 2015) se sont tenues le dimanche 20 décembre 2015 afin d'élire les 350 députés et 208 des 266 sénateurs de la XIe législature des Cortes Generales. 21 députés sont élus en Castille-La Manche.

Castille-La Manche
Castille-La Manche (en espagnol : Castilla-La Mancha) est une région de l'Espagne, au centre du pays, et une des 17 communautés autonomes d'Espagne. C'est l'héritière de la région historique de Nouvelle-Castille (Castilla la Nueva), dont a été extraite la province de Madrid devenue une communauté propre, séparée de Castille-La Manche, après la division territoriale de l'Espagne mise en place conformément à la Constitution de 1978. En revanche la province d'Albacete, qui appartenait historiquement à la région de Murcie, lui a été attribuée. Sa partie Sud est constituée par la province historique de La Manche, qui lui a donné une partie de son nom.

Elle est limitrophe des communautés autonomes de : Castille-et-León, Madrid, Aragon, Valence, Murcie, Andalousie et Estrémadure.

Elle est composée des cinq provinces : d'Albacete, de Ciudad Real, de Cuenca, de Guadalajara et de Tolède.

Sa capitale est Tolède. Sa ville la plus peuplée est Albacete.
West Chester Area School District
Le West Chester Area School District désigne un ensemble d'établissements scolaires implantés à West Chester (Pennsylvanie) et les villes environnantes, il comprend  dix écoles primaires, trois  Middle Schools et trois High Schools.

West Chester (Pennsylvanie)
West Chester est un borough des États-Unis en Pennsylvanie, dans le comté de Chester, dont elle est le siège. Elle compte 18 461 habitants (en 2010) pour une surface de 4,8 km2. Une grande partie du campus nord de l'université de Pennsylvanie de West Chester et le gouvernement du département de Chester sont situés dans l'arrondissement.
Open d'Angleterre 2025 (badminton)
L'Open d'Angleterre 2025 est un tournoi de badminton professionnel qui se déroule du 11 au 16 mars 2025 à l'Arena Birmingham de Birmingham.

Il s'agit du deuxième Super 1000 de la saison 2025 de la BWF, le plus haut niveau du BWF World Tour hormis les Finales du BWF World Tour.

BWF World Tour
Le BWF World Tour désigne le circuit professionnel principal des tournois internationaux de la Fédération mondiale de badminton (BWF). Il a été annoncé le 19 mars 2017 et est entré en vigueur le 1er janvier 2018 dans le but de remplacer les tournois BWF Super Series et BWF Grand Prix.

Ce nouveau circuit est divisé en 5 niveaux de tournois de grade 2 : les World Tour Finals, les Super 1000, les Super 750, les Super 500 et les Super 300 ; les tournois de catégorie Super 100 constituent le BWF Tour et n'en font donc plus directement partie, mais permettent également de gagner des points de classement pour le BWF World Tour.
Teoman Alibegović
Teoman Alibegović, né le 11 janvier 1967, à Zenica, en République fédérative socialiste de Yougoslavie, est un ancien joueur, entraîneur et dirigeant de basket-ball slovène. Il évolue durant sa carrière au poste d'ailier fort. Il est manager général du Fortitudo Bologne lors de la saison 2005-2006. Il est le père de Mirza Alibegović et d'Amar Alibegović.

Zenica
Zenica (en cyrillique : Зеница, prononciation en bosnien : [zɛnitsa] ) est une ville de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 73 751 habitants et sa zone métropolitaine, appelée « ville de Zenica » (Grad Zenica), 115 134.

Par sa population, Zenica est la quatrième ville de Bosnie-Herzégovine. Elle est le centre administratif du canton de Zenica-Doboj.

Depuis 2007, Zenica, qui constituait jusqu'alors une municipalité du pays, fait désormais officiellement partie des « villes » (au singulier : grad ; au pluriel : gradovi) de Bosnie-Herzégovine, ce qui lui accorde une plus large autonomie.

Près de la localité se trouve Vranduk, un petit village fortifié.
Revolver Nirbheek
Le revolver Nirbheek (நிர்பீக், « pistolet l'Intrépide ») est une arme de poing à barillet de six coups conçue, fabriquée et vendue depuis janvier 2014 par l'usine d'armement de Kanpur (Inde), une succursale de l'entreprise d'état Indian Ordnance Factories. Cette arme individuelle a été présentée (en particulier après l'affaire du viol collectif de New Delhi de décembre 2012 et la forte réaction de l'opinion publique consécutive) comme un des modes de prévention possibles contre les nombreux viols en réunion sur la voie publique dont sont victimes les femmes indiennes.

Indian Ordnance Factories
Les Indian Ordnance Factories, Ordnance Factories Organisation ou arsenaux et usines militaires indiens sont une entreprise publique indienne, regroupant une quarantaine d'usines, destinée à produire les armes légères et lourdes en service dans les Forces armées indiennes.
Acide tropique
L'acide tropique ou acide 3-hydroxy-2-phénylpropanoïque est un acide carboxylique.

Il existe sous forme de deux énantiomères, l'acide (2S)-3-hydroxy-2-phénylpropanoïque et l'acide (2R)-3-hydroxy-2-phénylpropanoïque.

Il peut être obtenu par hydrolyse de l'atropine d'où son nom provient.

Énantiomérie
L’énantiomérie est une propriété de certaines molécules stéréoisomères, dont deux des isomères sont l'image l'un de l'autre dans un miroir plan, mais ne sont pas superposables. Une molécule ayant deux énantiomères est dite chirale. En revanche si une molécule est identique à sa propre image dans un miroir, elle est dite achirale. La chiralité peut être due :

à un centre stéréogène, comme un atome substitué asymétriquement (avec quatre substituants différents), qui est souvent un atome de carbone ;

ou à un axe de chiralité ;

ou à un plan de chiralité.

Dans le cas d'un centre stéréogène, la configuration autour de ce centre est indiquée par les lettres R ou S, selon les règles de la nomenclature Cahn-Ingold-Prelog. Dans le cas d'une chiralité de type hélicoïdale, la nomenclature Δ, Λ est souvent utilisée.
Scion (botanique)
En arboriculture, un scion est le jeune rameau flexible, allongé, qui résulte du développement de la pousse de l'année, issue de l'œil terminal du scion de l'année précédente. Par extension, un semis d'un an est aussi appelé scion puisqu'il est uniquement constitué d'une pousse d'un an.

Le scion étant constitué de jeunes cellules méristématiques, il est plus apte à la greffe qu'un rameau de deux ans ou plus. Ces cellules permettront en effet une meilleure "soudure" que des cellules plus âgées.

Par extension, on nomme scion un jeune arbre greffé en pied à la fin de la première année de végétation du greffon. Les arbres fruitiers sont couramment vendus sous forme de "scions", moins chers que les gobelets, palmettes et autres formes qui demandent deux ans ou plus pour leur mise en forme.

Arboriculture
L'arboriculture désigne l'activité humaine qui consiste à cultiver des arbres.

La discipline comprend l'étude de la physiologie végétale, de la façon dont les arbres réagissent à leur environnement (pédologie, climatologie) et aux différentes techniques d'entretien.

L'arboriculteur a comme principale activité les différents soins aux arbres tels que la taille ou les traitements phytosanitaires (résistance aux ravageurs et aux agents pathogènes). Il peut aussi faire des travaux de sélection.

L'arboriculture se distingue de la sylviculture par le fait que la sylviculture est une production de masse : l'arboriculture est à la sylviculture ce que l'horticulture est à l'agriculture.
Progressistes (Uruguay)
Progressistes (en espagnol : « Progresistas »), est une coalition uruguayenne de gauche fondée en 2019, membre du Front large.

En août 2019, un mois après la scission du Parti socialiste menée par Álvaro García Rodríguez et sa fondation de Plataforma, il annonce une coalition, nommée « Progresistas », avec le PAR de Cristina Lustemberg, Fuerza Renovadora de Mario Bergara, la Vertiente Artiguista et l'Union de la Gauche républicaine (UNIR).

En 2024, face à l'approche des élections générales et élections internes du Front large, les deux groupes de Magnolia et Plataforma décide de recréer la coalition Progresistas, déjà intégrée dans Seregnistas.

Parti socialiste d'Uruguay
Fondé en 1910, le Parti socialiste d'Uruguay (PSU, Partido Socialista del Uruguay) est membre de l'Internationale socialiste et partie prenante, depuis 1971, du Front large, la coalition de gauche qui parvint, pour la première fois, à être au pouvoir en 2005, formant le gouvernement Vázquez. Socialiste, Tabaré Vázquez a été maire de Montevideo dans les années 1990 avant d'être choisi candidat à la présidentielle du Front large.
Opel Astra J
L'Opel Astra J, quatrième du nom, est un modèle du constructeur automobile Opel qui est sortie en novembre 2009, pour remplacer l'Opel Astra H. Elle reprend le style de l'Opel Insignia. Elle fut officiellement présentée au salon de l'automobile de Francfort, en septembre 2009. Puis est arrivé en octobre 2010, le break Sports Tourer, suivi en 2011 de la version 3 portes coupé GTC et du Zafira.

Elle est vendue en Chine sous le nom de Buick Excelle XT, qui remplace l'Excelle HRV, une Daewoo Lacetti rebadgée.

Cette version présente des innovations qui augmentent le confort et la sécurité tel que la suspension arrière qui est un essieu de torsion à parallélogramme de Watt, le châssis mécatronique (en option) qui est un châssis à suspensions adaptatives Flex-Ride proposant 3 modes de conduite (Sport, Normal ou Tour) avec réglages individualisés et qui modifie en temps réel la souplesse de l'amortissement, la direction et l'accélération.

Bluetooth
Bluetooth est une norme de télécommunications permettant l'échange bidirectionnel de données à courte distance en utilisant des ondes radio UHF sur une bande de fréquence comprise entre 2,402 GHz et 2,480 GHz. Son but est de simplifier les connexions entre les appareils électroniques à proximité en supprimant des liaisons filaires. Elle peut remplacer par exemple les câbles entre ordinateurs, tablettes, haut-parleurs, téléphones mobiles entre eux ou avec des imprimantes, scanneurs, claviers, souris, manettes de jeu vidéo, téléphones portables, assistants personnels, systèmes avec mains libres pour microphones ou écouteurs, autoradios, appareils photo numériques, lecteurs de code-barres et bornes publicitaires interactives.
Cornelius van Til
Cornelius Van Til est un théologien calviniste orthodoxe né à Grootegast, aux Pays-Bas le 3 mai 1895 et mort le 17 avril 1987. Cornelius Van Til a enseigné au séminaire de théologie de Princeton - où il a été influencé par Benjamin B. Warfield et Geerhardus Vos - avant de devenir, en 1929, professeur au séminaire de théologie de Westminster où il est resté jusqu'à sa mort. Auteur prolifique et apologète calviniste, il s'est fait connaître par ses critiques envers la théologie dialectique, le catholicisme romain et l'« évangélisme arminien » répandu dans le monde anglo-saxon.

Théologie dialectique
La théologie dialectique (appelée aussi théologie de crise ou néo-orthodoxie) est une approche de la théologie au sein du protestantisme qui fut développée à la suite de la Première Guerre mondiale (1914-1918). Elle se caractérise par une réaction aux doctrines de la théologie libérale du XIXe siècle et une réaffirmation de l'autorité des enseignements de la Réforme,, lesquels étaient en déclin (notamment en Europe de l'Ouest) depuis la fin du XVIIIe siècle. Elle est principalement associée à deux théologiens et pasteurs suisses, Karl Barth (1886-1968) et Emil Brunner (1889-1966). Bien que qualifiés de « néo-orthodoxes », ils n'acceptaient pas ce terme, expliquant qu'ils rejetaient le principe orthodoxe du littéralisme biblique.