hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Claude Courchay
Claude Courchay est un romancier français né le 5 novembre 1933 à Dakar et mort le 8 février 2024 à Digne-les-Bains,.
Il a obtenu le Prix RTL grand public en 1982 avec le roman Retour à Malaveil.

Il est né à Dakar, qui à l'époque faisait partie des colonies françaises (plus exactement l'Afrique-Occidentale française). Il est agrégé d'histoire. Beaucoup de ses romans se situent en Provence.

Agrégation d'histoire
L'agrégation d'histoire est un concours français permettant le recrutement des professeurs agrégés enseignant l'histoire-géographie au collège, au lycée ou l'histoire en CPGE.

Créée en 1943, comme l'agrégation de géographie, pour remplacer l'agrégation d'histoire et géographie, c'est l'une des agrégations littéraires les plus attractives et les plus sélectives. À ce titre, elle fait fréquemment office de critère de sélection pour enseigner l'histoire à l'université,.

Depuis 2011, comme pour toutes les agrégations, il est nécessaire d'être titulaire d'un master pour passer ce concours.
Honda Tadatoki
Honda Tadatoki (本多 忠刻) (11 mai 1596-30 juin 1626) est un daimyo du début de l'époque d'Edo de l'histoire du Japon.

Tadatoki est le fils ainé de Honda Tadamasa. Sa mère, Kumahime, est une petite-fille de Tokugawa Ieyasu et Oda Nobunaga.

En 1616, Tadatoki épouse Senhime, autre petite-fille de Ieyasu, mariée à Toyotomi Hideyori avant la mort de celui-ci au siège d'Osaka. Comme dot de sa nouvelle épouse, Tadatoki reçoit 100 000 koku.

Tadatoki parraine également l'épéiste Miyamoto Musashi pendant un temps. Ce dernier enseigne l'escrime aux serviteurs de Tadatoki. Le fils adoptif de Musashi Mikinosuke sert Tadatoki comme page.

Honda Tadatoki meurt de tuberculose en 1626. Miyamoto Mikinosuke commet junshi peu après, ayant choisi de suivre son maître dans la mort.

Oda Nobunaga
Oda Nobunaga (織田 信長, né le 23 juin 1534 et mort le 21 juin 1582) était un daimyō important de la période Sengoku de l'histoire du Japon. Fils d'Oda Nobuhide, un seigneur de guerre mineur qui ne possédait que peu de terres dans la province d'Owari, Oda Nobunaga a passé sa vie sur les champs de bataille et a conquis une grande partie du Japon avant sa mort en 1582.

Oda est le premier des « Trois unificateurs » du Japon pendant la période Sengoku, les deux autres étant Toyotomi Hideyoshi (son neveu par alliance) et Tokugawa Ieyasu (dont le fils épousa une nièce de Nobunaga).
En route (chanson)
En route (en russe : В путь, V pout) est une chanson soviétique composée en 1954 par Vassili Soloviov-Sedoï sur des paroles de Mikhaïl Doudine (ru). Elle est extraite de la bande originale du film Maksim Perepelitsa (ru) de Leonid Bykov sorti en 1955. Toutefois, sa popularité a depuis dépassé celle du film et elle continue d'être interprétée indépendamment.

En 1959, Vassili Soloviov-Sedoï a reçu le Prix Lénine pour cette chanson.

Le bimestriel Guerres et histoire fait de cette chanson la quatrième meilleure chanson militaire de l'histoire.

Paroles
Les paroles sont, dans une chanson, le texte qui est interprété vocalement sur la musique, le plus souvent en chantant, mais parfois simplement en récitant, en scandant (principalement dans le cas du rap et du slam), ou bien encore en criant (dans certains styles de metal).
Finale de la Coupe UEFA 1992-1993
La finale de la Coupe UEFA 1992-1993 est la 22e finale de la Coupe de l'UEFA, organisée par l'UEFA. Elle prend la forme d'une double confrontation aller-retour prenant place le 5 mai et 19 mai 1993, respectivement au Westfalenstadion de Dortmund, en Allemagne et au Stadio delle Alpi de Turin, en Italie.

Elle oppose l'équipe allemande du Borussia Dortmund aux Italiens de la Juventus. Au terme des deux rencontres, les Turinois l'emportent sur le score de 6 buts à 1 (3-1 à l'aller, 3-0 au retour) et s'adjugent leur troisième titre dans la compétition après 1977 et 1990. Il s'agît également de leur cinquième titre européen avec la Coupe des coupes de 1984 et la Coupe des clubs champions de 1985.

Stadio delle Alpi
Le Stadio delle Alpi (en français : stade des Alpes) était un stade situé à Turin en Italie. Sa démolition a été achevée en 2009.

De 1990 à 2006, il fut le domicile des deux grands clubs de football de la ville, la Juventus FC et le Torino FC. Il comptait 69 295 (69 041 + 254 pour la presse) places assises sur trois niveaux, pour une hauteur de champ de 33 mètres. Cependant, à la suite des recommandations de la FIFA, la capacité fut réduite à 67 229 places. 90 % des sièges étaient couverts.
Tortuosamine
La tortuosamine est un alcaloïde trouvé dans Sceletium tortuosum où c'est l'énantiomère R qui est présent. Elle consiste en une 5,6,7,8-tétrahydroquinoléine dans laquelle l'atome d'hydrogène en position 6 est substitué par un groupe 3-azabutyle et un groupe 3,4-diméthoxyphényle en configuration R ou S.

Énantiomérie
L’énantiomérie est une propriété de certaines molécules stéréoisomères, dont deux des isomères sont l'image l'un de l'autre dans un miroir plan, mais ne sont pas superposables. Une molécule ayant deux énantiomères est dite chirale. En revanche si une molécule est identique à sa propre image dans un miroir, elle est dite achirale. La chiralité peut être due :

à un centre stéréogène, comme un atome substitué asymétriquement (avec quatre substituants différents), qui est souvent un atome de carbone ;

ou à un axe de chiralité ;

ou à un plan de chiralité.

Dans le cas d'un centre stéréogène, la configuration autour de ce centre est indiquée par les lettres R ou S, selon les règles de la nomenclature Cahn-Ingold-Prelog. Dans le cas d'une chiralité de type hélicoïdale, la nomenclature Δ, Λ est souvent utilisée.
Martvili
Martvili (en géorgien : მარტვილი) est une petite ville et le centre d'un district (raion) dans la région de Mingrélie-Haute Svanétie en Géorgie occidentale. Sous la domination soviétique, de 1936 à 1990, la localité fut nommée Guéguétchkori en l'honneur du bolchévique géorgien Alexandre Guéguétchkori.

Alexandre Guéguétchkori
Alexandre Guéguétchkori, dit Sacha, (en géorgien : ალექსი "საშა" გეგეჭკორი, en anglais Sasha Gegechkori), né le 23 novembre 1887 à Martvili (Empire russe) et mort le 7 juin 1928 à Tiflis (URSS), est un bolchevik géorgien qui s’est opposé par les armes au gouvernement de la république indépendante (1918-1921) dans lequel son frère aîné Evgueni était ministre.
Épisodes de Harper's Island
Cet article présente les épisodes de la série télévisée Harper's Island.

Fait intéressant, le titre de chaque épisode est l'onomatopée produite par la mort de l'un des personnages lors de l'épisode en question. De un à cinq personnages meurent au cours de chaque épisode, ces derniers se clôturant toujours par un décès. Cela étant, toutes les morts ne sont pas des meurtres, étant donné que l'on assiste de temps à autre à un accident ou un suicide.

Matt Barr
Matt Barr, né le 14 février 1984 à Allen (Texas), est un acteur américain.

Il est connu pour ses rôles de Brandon Vandecamp dans American Pie: No Limit! et Sully dans Harper's Island. Il a aussi joué dans la saison 4 de Les Frères Scott.
Edisto (fleuve)
Le fleuve Edisto est un cours d'eau à eaux noires de Caroline du Sud (États-Unis). Il est formé de deux rivières, le North et South Edisto, qui se réunissent à Branchville et tombe dans l'océan Atlantique, entre Charleston et Beaufort, par deux branches, entre lesquelles se trouve l'île d'Edisto.

Beaufort (Caroline du Sud)
Beaufort est une ville de Caroline du Sud aux États-Unis, siège du comté de Beaufort. Elle compte 12 351 habitants en 2010.

Beaufort est située sur l'île de Port Royal Island, au cœur des Sea Islands et des basses terres de Caroline du Sud (en). La ville est renommée par la beauté du lieu et pour avoir conservé un caractère historique en préservant l'architecture antebellum.
Dama (langue)
Le dama est une langue adamawa-oubanguienne du groupe Mbum parlée au Cameroun dans la Région du Nord, le département de la Bénoué et l'arrondissement de Rey-Bouba.

Parlée par une cinquantaine de personnes (statut 8b), elle a pratiquement disparu.

Langues adamaoua-oubanguiennes
Les langues adamaoua-oubanguiennes (ou langues adamawa-oubanguiennes) sont une famille de langues qui constituent une des branches des langues nigéro-congolaises.

Ces langues se trouvent essentiellement en République centrafricaine, mais aussi dans les territoires limitrophes des États voisins du Cameroun, du Tchad, du Soudan du Sud, de la République démocratique du Congo et du Nigeria.
Hello bank!
Hello bank! est une banque en ligne fondée en  2013 par BNP Paribas et disponible en France, en Italie, en Allemagne (sous le nom de Consorsbank) et en Belgique. Elle offre des services bancaires au quotidien, d’épargne, de placement et de crédit (consommation et immobilier).

Crédit à la consommation
Le crédit à la consommation est la catégorie de crédit accordée à des particuliers par des banques ou des sociétés financières  pour financer les achats de biens et services, comme les grosses dépenses en biens d'équipement (automobile, équipement de la maison). Pour les particuliers, cette catégorie de crédit s'oppose au crédit immobilier utilisé pour financer l'acquisition d'un bien immobilier. Par rapport à cette catégorie, il se caractérise par des montants de prêt plus faibles, une durée de remboursement relativement courte et la nature des garanties demandées. Lorsqu'il s'agit de financer un bien d'équipement, la distribution (vente) est assurée le plus souvent par le vendeur de ce bien. En France, le crédit à la consommation est pris en charge en grande partie par des établissements financiers spécialisés et le processus de vente est fortement encadré par des dispositifs réglementaires destinés à limiter les situations de surendettement.
Système couvrant
En mathématiques, un système couvrant est un recouvrement fini de l'ensemble ℤ des entiers relatifs par des classes résiduelles, c'est-à-dire un ensemble fini

de classes

dont la réunion est égale à ℤ.

Cette notion a été introduite par Paul Erdős en 1950,,.

Paul Erdős
Paul Erdős, né Pál Erdős (/ˈpaːl ˈɛrdøːʃ/) le 26 mars 1913 à Budapest et mort le 20 septembre 1996 à Varsovie, est un mathématicien hongrois.

Il est célèbre pour son excentricité, et le grand nombre de ses publications scientifiques et de ses collaborateurs. Son œuvre abondante a donné naissance au concept de nombre d'Erdős représentant le degré de séparation (en termes de collaborations successives) entre un chercheur donné et le mathématicien hongrois.
Fairy Tail, le film : Dragon Cry
Fairy Tail, le film : Dragon Cry (劇場版FAIRY TAIL -DRAGON CRY-) est le second film d'animation issu du manga Fairy Tail de Hiro Mashima, qui est sorti le 6 mai 2017 dans les salles japonaises. Hiro Mashima est responsable de l’histoire du film ainsi que du design des personnages. Des informations ont été dévoilées dans le numéro 12 du Weekly Shônen Magazine lors du double chapitre de Fairy Tail (522-523) le 17 février 2017. et le film est la suite de Fairy Tail, le film : La Prêtresse du Phœnix sorti en 2012.

Weekly Shōnen Magazine
Weekly Shōnen Magazine (週刊少年マガジン, Shūkan Shōnen Magajin) est un magazine de prépublication de mangas hebdomadaire de type shōnen publié par Kōdansha. Le premier numéro est lancé le 17 mars 1959, soit le même jour que l’un de ses principaux concurrents, le Weekly Shōnen Sunday. Une version mensuelle, le Monthly Shōnen Magazine existe également, parmi d’autres déclinaisons.
Peadar O'Donnell
Peadar O'Donnell (en irlandais : Peadar Ó Domhnaill ; 22 février 1893 - 13 mai 1986) est un des militants les plus importants du mouvement socialiste en Irlande au XXe siècle.

Militant syndicaliste, puis membre éminent de l'IRA, O'Donnell se fait connaître comme républicain irlandais et activiste socialiste de premier plan. Outre son activité d'homme politique, il est aussi connu comme écrivain.

Insurrection de Pâques 1916
L'insurrection de Pâques 1916 (Éirí Amach na Cásca en Irlandais, Easter Rising en anglais), parfois appelée les « Pâques sanglantes », est un chapitre marquant de l’histoire irlandaise. Les faits sont cantonnés aux villes de Dublin et d'Enniscorthy. Malgré tout, cet événement fait partie de la mémoire collective des Irlandais (voir la chanson révolutionnaire The Foggy Dew).

L'insurrection est entreprise par les mouvements républicains mais, mal organisée et avec des effectifs trop peu nombreux, les insurgés comptent sur un soutien populaire qui ne se manifestera pas. Son résultat est donc un retentissant échec militaire, mais, à la faveur de la féroce répression des Britanniques, il devient un immense succès politique pour les nationalistes irlandais les plus radicaux, face aux nationalistes pacifiques et modérés.
Hommage à André Mathieu
Hommage à André Mathieu est un album de musique d'Alain Lefèvre créé pour rendre hommage à André Mathieu, son musicien préféré. Il a paru le 15 mars 2005 chez Analekta et a depuis été vendu à plus de 40 000 exemplaires.

Alain Lefèvre
Alain Lefèvre (né le 23 juillet 1962 à Poitiers en France) est un pianiste et compositeur québécois.

Comme concertiste, il est amené à se produire dans de grands orchestres symphoniques[Lesquels ?] internationaux et avec des  chefs de renom[Lesquels ?].

Son disque,  Fidèles Insomnies remporte un prix Félix à l'ADISQ en 2006.

Il a aussi été récipiendaire de quatre autres Félix dans la catégorie du Meilleur album classique de l'année. Son enregistrement, Rhapsodies (2006), comprend la première mondiale de la Rhapsodie romantique d’André Mathieu, distingué par le BBC Music Magazine.

On doit aussi à Alain Lefèvre d’avoir fait découvrir le Concerto de Québec d'André Mathieu, lui conférant désormais une place au sein du répertoire post-romantique et concertant de la musique québécoise.
Daniel Palladino
Daniel Palladino est l'un des producteurs de la sitcom américaine Les Griffin. Palladino est également l'ancien producteur, scénariste et directeur de la comédie dramatique américaine Gilmore Girls, ainsi que producteur délégué de The Return of Jezebel James. Il a aussi été producteur consultant, scénariste et directeur de la série Bunheads. Il est marié à la scénariste et productrice de télévision Amy Sherman-Palladino, la créatrice des séries Gilmore Girls, The Return of Jezebel James et Bunheads.

Amy Sherman-Palladino
Amy Sherman-Palladino est une productrice, scénariste et réalisatrice américaine, née le 17 janvier 1966 à Los Angeles.

Elle est la créatrice des séries télévisées Gilmore Girls, Bunheads et Mme Maisel, femme fabuleuse.
Communauté métropolitaine de Bruxelles
La communauté métropolitaine de Bruxelles (néerlandais : Hoofdstedelijke gemeenschap van Brussel) est un organisme de concertation prévu par la loi du 19 juillet 2012 qui concerne des matières d'importance transrégionale telles que la mobilité, la sécurité routière et les travaux routiers dans et autour de Bruxelles. Toutes les villes et communes de la Région de Bruxelles-Capitale, du Brabant wallon et du Brabant flamand (soit de l'ancienne Province de Brabant d'avant 1995) font légalement partie de cette communauté métropolitaine. Un accord de coopération entre les régions doit encore fixer les modalités et l'objet de cet organisme.

La création de cet organisme est une des conséquences de l'accord sur la scission de l'arrondissement de Bruxelles-Hal-Vilvorde du 14 septembre 2011. Il s'agira d'un organisme consultatif. Les décisions prises par la communauté métropolitaine de Bruxelles ne seront pas contraignantes.

Prévention et sécurité routières
La prévention routière, ou sécurité routière, est l'ensemble des mesures mises en place pour empêcher les usagers de la route d'être tués ou gravement blessés dans les accidents de la route (prévention des risques), ou en atténuer les conséquences (prévision). Les usagers de la route sont les piétons, les cyclistes, les automobilistes et leurs passagers, les chauffeurs de poids-lourd, et les passagers des transports publics routiers (principalement les autocars, autobus et tramways), etc.

La prévention routière est un domaine étudié depuis plus de 75 ans.
Droit du secret des affaires
Le droit du secret des affaires est une branche du droit privé et du droit du travail qui consiste à protéger le secret des affaires connu initialement comme secret commercial dans les pays anglo-saxons (trade secret).

Droit privé
Le droit privé est l'ensemble des règles de droit qui régissent les rapports entre les personnes physiques ou morales.

On oppose généralement le droit privé au droit public, qui recouvre les relations avec l'État ou l'administration, ainsi que les relations entre institutions publiques.

Le droit privé regroupe généralement et entre autres le droit civil, le droit des affaires et le droit du travail.
Roberto Carlos
Roberto Carlos est un pseudonyme notamment porté par :

Roberto Carlos Braga (1941-), auteur, compositeur et interprète brésilien ;

Roberto Carlos da Silva (1973-), footballeur international brésilien.

Roberto Carlos (chanteur)
Roberto Carlos Braga, dit Roberto Carlos, est un chanteur, compositeur, acteur et homme d'affaires brésilien né le 19 avril 1941 à Cachoeiro de Itapemirim au Brésil.

Roberto Carlos est l'artiste solo avec le plus d'albums vendus dans l'histoire de la musique populaire brésilienne. Ses disques se sont vendus à plus de 140 millions d'exemplaires et ont établi des records de ventes. Outre le portugais, il a chanté en espagnol, anglais, italien et français.
Caciquats d'Hispaniola
Les caciquats (en espagnol, cacicazgo)  désignent les cinq territoires indépendants de l'île appelée par les Taïnos avant la colonisation espagnole, Haïti, Quisqueya ou Bohio, chacun étant gouverné par un cacique. Ce gouvernement était héréditaire et totalement absolu, la population devant obéissance et soumission au cacique. L'île a été baptisée Hispaniola par les colons.

Les limites de chaque caciquat étaient claires et précises, les premiers habitants de l'île utilisaient en effet les éléments naturels comme références, comme les grands cours d'eau, les hautes montagnes, les vallées et les plaines notables. Ceci permettait d'établir exactement jusqu'où s'étendait chaque territoire.

Chaque caciquat était divisé en nitaínos, subdivisions dirigées par des assistants du cacique.

La Vega (province)
La Vega est l'une des 32 provinces de la République dominicaine. Son chef-lieu est Concepción de La Vega (aussi appelé La Vega). Elle est limitée par neuf provinces (dans le sens horaire) : Santiago, Espaillat, Salcedo, Duarte, Sánchez Ramírez, Monseñor Nouel, San José de Ocoa, Azua et San Juan.
Jake Ellenberger
Jacob Steven Ellenberger, né le 28 mars 1985 à Omaha dans le Nebraska, est un pratiquant professionnel de MMA américain. Il combat à l'Ultimate Fighting Championship dans la division poids welters. Il est aussi ceinture violette de jiu-jitsu brésilien.

Poids welters
Poids welters (ou mi-moyens) est une catégorie de poids en sports de combat.

En boxe anglaise professionnelle, elle concerne les athlètes pesant entre 63,503 kg (140 livres) et 66,678 kg (147 livres). En boxe amateur masculine (olympique), la limite est fixée entre 64 et 69 kg. La catégorie n'est pas ouverte aux femmes pour les Jeux 2012 et 2016,.
Homoiconicité
En programmation informatique, l'homoiconicité (de homo- : semblable, et icône : image) est une propriété de certains langages dans lesquels la principale représentation des programmes est aussi une structure de données d'un type primitif du langage.

Les langages homoiconiques rassemblent la plupart des membres de la famille Lisp mais aussi APL, Prolog, REBOL, SNOBOL, XSLT, TRAC, Tcl, Io, Julia et Red.

Cette propriété s'apparente à la réflexion dans les langages informatiques.

Red (langage de programmation)
Red est un langage de programmation impératif et fonctionnel créé en 2011 par Nenad Rakocevic. Il est distribué en tant que logiciel libre selon les termes de la licence BSD modifiée avec un interpréteur Juste-à-temps, les deux étant respectivement basés sur le langage de programmation REBOL et l'interprète REBOL.
Coupe Mitropa 1970-1971
La Coupe Mitropa 1970-1971 est la trente-et-unième édition de la Coupe Mitropa. Elle est disputée par seize clubs provenant de cinq pays européens.

La compétition est remportée par le NK Čelik Zenica, qui bat en finale le SV Austria Salzbourg, sur le score de trois buts à un.

SV Austria Salzbourg (2005)
SV Austria Salzburg est un club de football autrichien, basé dans la ville de Salzbourg. Le club a été fondé en 2005 par des supporters de l’ancien SV (Austria) Salzburg, après que celui-ci a été renommé FC Red Bull Salzburg par ses nouveaux propriétaires, qui ont également changé les couleurs traditionnelles du club – le violet et le blanc – en rouge et blanc.

Le club a commencé à participer en 2006 au septième échelon du système de ligues national autrichien, et a ensuite gravi quatre divisions consécutives pour atteindre, en 2010, la troisième division : la Regionalliga West. En 2015, le club a obtenu la promotion en Erste Liga, un niveau en dessous de la Bundesliga autrichienne, avant d’être relégué un an plus tard. Austria évolue actuellement dans le groupe Ouest de la Regionalliga autrichienne pour la saison 2024-2025.
Montsechia
Montsechia vidali

Montsechia est un genre éteint de plantes aquatiques contenant une seule espèce, Montsechia vidalii ou Montsechia vidali.

Cette plante a vécu il y a environ 130 millions d'années, durant l'étage Barrémien de l'époque du Crétacé inférieur. C'est l'une des plus anciennes espèces connues de plantes à fleurs et la première plante à fleur aquatique d’eau douce. Elle a des affinités avec le genre moderne Ceratophyllum,.

Étage (géologie)
Un étage, ou étage stratigraphique, est une subdivision d'une série géologique basée sur la chronostratigraphie, c'est-à-dire sur les résultats obtenus par les méthodes de la biostratigraphie et de la lithostratigraphie.

Cette subdivision stratigraphique correspond à l’unité de temps de base dans l'échelle des temps géologiques, c'est-à-dire l'âge (voir tableau ci-contre) dont la durée est de l'ordre de quelques millions d'années.
Synchrotron
Un synchrotron est un instrument électromagnétique de grande taille destiné à l'accélération à haute énergie de particules élémentaires. Le plus grand accélérateur de type synchrotron est le Grand collisionneur de hadrons (LHC) de 27 km de circonférence, proche de Genève en Suisse, construit en 2008 par l'Organisation européenne pour la recherche nucléaire (CERN).

Institut Paul Scherrer
L'Institut Paul Scherrer ou IPS (en allemand, Paul Scherrer Institut ou PSI) est un laboratoire de recherche multidisciplinaire de la confédération suisse, né en 1988 de la fusion de l'Institut suisse de recherches nucléaires et de l'Institut fédéral de recherche en matière de réacteurs. Il se situe sur les territoires des communes Villigen (zone Ouest) et de Würenlingen (zone Est), dans le canton d'Argovie.

Il fait partie du Domaine des Écoles polytechniques fédérales, comprenant notamment l'École polytechnique fédérale de Lausanne et l'École polytechnique fédérale de Zurich.
Grand Place (Haïti)
Grand Place est un village situé sur la Péninsule de Tiburon en Haïti. Il est situé au bord de la rivière de Cavaillon à environ 3 km en aval de la ville de Cavaillon, à 30 m d'altitude, au bord d'une chaîne de collines. Le village fait partie de la commune de Cavaillon dans l'arrondissement d'Aquin du département du Sud.

Cavaillon (Haïti)
Cavaillon (en créole haïtien : Kavayon) est une commune d'Haïti située dans le département du Sud et l'arrondissement d'Aquin.

La cité de Cavaillon est située dans la péninsule de Tiburon à une vingtaine de kilomètres au nord-ouest de Saint-Louis-du-Sud et à une quinzaine de kilomètres à l'est des Cayes.

La ville est traversée par la rivière de Cavaillon.