hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mécanique spatiale
La mécanique spatiale, aussi dénommée astrodynamique, est, dans le domaine de l'astronomie et de l'astronautique, la science qui a trait à l'étude des mouvements. C'est une branche particulière de la mécanique céleste qui a notamment pour but de prévoir les trajectoires des objets spatiaux tels que les fusées ou les engins spatiaux y compris les manœuvres orbitales, les changements de plan d'orbite et les transferts interplanétaires.

Ergol
Un ergol, dans le domaine de l'astronautique, est une substance homogène employée seule ou en association avec d'autres substances et destinée à fournir de l'énergie à un lanceur spatial, un satellite, ou tout autre objet propulsé astronautique. Les ergols sont les produits initiaux, séparés, utilisés dans un système propulsif à réaction, de manière générale utilisés dans des moteurs-fusées. Ils sont constitués respectivement d'éléments oxydants (comburant) et réducteurs (carburant ou combustible), c'est-à-dire d'un élément capable de recevoir un ou plusieurs électrons durant une réaction, et un capable d'en fournir.

Le terme d’ergols résiduels est employé pour désigner les ergols imbrûlés, restants dans les réservoirs du lanceur après la phase propulsée.

On assimile parfois ergols et propergols.
William Pène du Bois
William Pène du Bois, né le 9 mai 1916 à Nutley (New Jersey) et mort le 5 février 1993 à Nice, est un écrivain et illustrateur franco-américain. Il est principalement connu pour son roman Les Vingt-et-un Ballons (The Twenty-One Balloons), paru en avril 1947.

Nutley (New Jersey)
Nutley est une municipalité du comté d'Essex dans le New Jersey aux États-Unis. En 2010 sa population est de 28 370 habitants.

Ce qui constitue Nutley de nos jours fut formé à l'origine par le « Franklin Township » grâce à une loi de l'assemblée législative du New Jersey le 18 février 1874, à partir de portions de la municipalité de Belleville. Nutley a été incorporé comme ville le 5 mars 1902, remplaçant Franklin Township.
Henry Hynoski
Henry Philip Hynoski, Jr., né le 30 décembre 1988, est un américain, joueur de football américain ayant évolué en NFL pendant quatre années au poste de fullback pour les Giants de New York avec qui il remporte le Super Bowl XLVI en apothéose de la saison 2011.

Avant de devenir professionnel, il jouait en NCAA à l'Université de Pittsburgh dans l'équipe des Panthers.

Draft 2011 de la NFL
La draft 2011 de la NFL est la 76e draft annuelle de la National Football League, permettant aux franchises de football américain de sélectionner des joueurs universitaires éligibles pour jouer professionnels. Elle s'est déroulée entre le 28 et le 30 avril 2011 au Radio City Music Hall de New York et précède la saison 2011 de la NFL.

Cam Newton, quarterback des Tigers d'Auburn, est sélectionné à la première position par les Panthers de la Caroline.

Un nombre record de 56 élèves n'ayant pas terminé leur cycle universitaire (underclassman) annoncent leur intention de renoncer à leur admissibilité restante dans la NCAA et de se déclarer éligibles pour être sélectionnés dans la draft 2011.
Junichi Sasai
Junichi Sasai (笹井醇一), surnommé le « Richthofen de Rabaul », né le 13 février 1918 à Tokyo et mort le 26 août 1942 à Guadalcanal, est un as de l'aviation japonais de la Seconde Guerre mondiale.

Il est crédité de 27 victoires en 76 missions.

Portail de la Seconde Guerre mondiale

Portail de l’aéronautique

Portail de l’empire du Japon

Rabaul
Rabaul est une ville de Nouvelle-Bretagne, la plus grande île de l'archipel Bismarck (Papouasie-Nouvelle-Guinée). Elle fut jusqu'en 1994 la capitale de la partie orientale de l'île. Avec 12 000 habitants, elle est située à 20 kilomètres de la nouvelle capitale provinciale, Kokopo, si bien que cette nouvelle ville et son nouvel aéroport sont souvent appelés « Rabaul ».
Kristoffer Nilsen Svartbækken Grindalen
Kristoffer Nilsen Svartbækken Grindalen (9 septembre 1804 - 25 février 1876) est un criminel, un tueur et un voleur norvégien. Il est né à la ferme de Nordre Svartbækken à Elverum et a passé 41 ans de sa vie en prison. Il a été condamné pour un meurtre et un vol près d'Ekrumstormyra à Løten en 1875, et a été décapité à la hache par Theodor Larsen sur le site du meurtre le 25 février 1876, devant une foule d'environ 2500 spectateurs. Quelques instants avant sa décapitation, il a avoué le meurtre,.

Il s'agit de la dernière exécution publique qui ait eu lieu en Norvège mais aussi et la dernière commis pour un crime en temps de paix.

La peinture de Henrik Sørensen Svartbækken de 1908, inspirée par l'incident, a été beaucoup discutée, mais est considérée comme l'un des tableaux majeurs de Sørensen et le premier tableau de l’expressionnisme en Norvège,.

Elverum
Elverum est une commune dans le comté d'Innlandet, en Norvège.

Elverum s'étend sur une importante voie de communication reliant Hamar à l'ouest, Kongsvinger au sud, et Trysil à la frontière suédoise au nord-est. Elle est bordée, au nord, par la municipalité de Åmot, à l'est par celle de Trysil, au sud, par celle de Våler et à l'ouest par Løten.
Équipe du Mexique de football à la Copa América 1999
L'équipe du Mexique de football participe à sa 4e Copa América lors de l'édition 1999 qui se tient au Paraguay du 29 juin 1999 au 18 juillet 1999. Elle se rend à la compétition en tant que 3e de la Copa América 1997 ainsi qu'en tant que nation invitée au même titre que le Japon.

Les Mexicains terminent deuxième du groupe B puis ils gagnent en quart de finale contre le Pérou après une séance de tirs au but. L'équipe perd en demi-finale contre le Brésil et elle dispute la petite finale qu'elle gagne 2-1 contre le Chili, adversaires que les Mexicains rencontrent déjà lors de la phase de poule.

Petite finale
La petite finale, encore appelée finale des perdants, finale de consolation, finale pour la troisième place ou finale pour la médaille de bronze, est une rencontre sportive opposant les perdants des demi-finales de certains tournois à élimination directe, afin de déterminer qui occupera la troisième place.

La petite finale est généralement disputée avant la finale.
Litóchoro
Litóchoro (en grec moderne : Λιτόχωρο / Litóchôro ou Λιτόχωρον / Litóchôron) est une ville et une ancienne municipalité située dans la partie méridionale de l'ancienne préfecture de Piérie, célèbre pour être au pied du mont Olympe. La ville est à une distance environ de 90 km de Thessalonique, dans l'ouest du golfe Thermaïque. La première mention de Litóchoro apparaît à propos d'un voyage de saint Dionysos (Άγιος Διονύσιος ο εν Ολύμπω). C'est une ville populaire pour ceux souhaitant escalader le mont Olympe ; presque tous les itinéraires s'élevant commencent au sud-ouest de Litóchoro.

Nomes de la Grèce
Le nome (en grec : νομός / nomós) est une ancienne subdivision territoriale, de niveau inférieur aux treize périphéries (régions administratives) de la Grèce moderne. Ils correspondaient à peu près aux départements français. Les nomes, au nombre de 54 (50+4), étaient eux-mêmes subdivisés en plus de 900 dèmes  ou « municipalités urbaines » (δήμος / dímos, pluriel δήμοι / dími) et 130 communautés ou « municipalités rurales » (κοινότητα / kinótita, pluriel κοινότητες / kinótites).

La réforme Kallikratis de mai 2010, simplifiant la géographie administrative du pays, les a supprimés. Les 74 « districts régionaux de Grèce » (au sing. περιφερειακή ενότητα), qui les ont remplacés, reprennent le plus souvent les frontières des anciens nomes, avec des attributions différentes.
Guerre romano-barbare en Hispanie (416-418)
La guerre romano-barbare en Hispanie était une opération militaire opérée par les Wisigoths et commandée par l'Empire romain d'Occident. Cette opération consistait en plusieurs campagnes qui se déroulèrent entre 416 et 418 et furent dirigées contre les Vandales et les Alains pour restaurer le pouvoir romain dans les provinces espagnoles de Bétique, Lusitanie et Cartaginense. Pour autant que l'on sache, l'armée de campagne romaine n'a pas été impliquée dans les batailles, seules les unités de fédérés ont combattu aux côtés des Romains. Selon Thompson, les Hasdings de Gallicie ont joué un rôle douteux dans cette guerre.

Addac
Addac, Attac, Addax ou Attax (en latin : Atace ou Addace) est un chef alain du Ve siècle, qualifié de roi dans la Chronique d'Hydace de Chaves.

Successeur de Respendial, il dirige les clans alains qui avaient envahi l'Hispanie — l'actuelle péninsule Ibérique— en compagnie des Vandales et des Suèves, et qui s'étaient établis en Lusitanie et en Carthaginoise. En 418, l'empereur romain d'Occident Honorius envoie en Hispanie les Wisigoths, alliés et soldats de l'Empire (fœderati), et dirigés par le roi Wallia, pour les combattre. Addac, à la tête de troupes probablement peu nombreuses, est sévèrement battu dans le pays des Tartessiens (près de Gibraltar), et il trouve la mort dans la bataille. Les Alains survivants se mettent alors sous l'autorité du roi des Hasdings, Gundéric.
Paul King (scénariste)
Paul King, de son vrai nom Paul Donaldson King, est un scénariste et un producteur de télévision américain né le 14 juillet 1926 à Los Angeles (Californie) et mort le 10 juillet 1996 à Newport Beach (Californie).

Daniel Boone (série télévisée, 1964)
Daniel Boone est une série télévisée américaine en 165 épisodes de 52 minutes, créée par Borden Chase et diffusée entre le 24 septembre 1964 et le 7 mai 1970 sur le réseau NBC.

La série a été doublée au Québec et diffusée à partir du 1er juin 1971 à la Télévision de Radio-Canada, et en France, à partir du 23 octobre 1976 sur TF1 et auparavant sur TMC.

La série a été précédée par une mini-série de quatre épisodes diffusée en 1960-1961 dans l'émission Walt Disney Presents sur ABC avec en vedette Dewey Martin.
Gdóchia
Gdóchia, en grec moderne : Γδόχια, est un village du dème d'Ierápetra, dans le district régional de Lassíthi, de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2001, la population de Gdóchia compte 73 habitants.

Le village est situé à une altitude de 240 m et à une distance de 23 km à l'ouest d'Ierápetra.

Lassíthi (district régional)
Le district régional de Lassithi (en grec : Περιφερειακή ενότητα Λασιθίου ou simplement Λασίθι / Lasíthi)  est l'un des quatre districts régionaux de Crète. C'est le district le plus à l'est de l'île, à l'est du district régional d'Héraklion. Sa capitale est Ágios Nikólaos. Il a remplacé le nome de Lassíthi (en grec Νομός Λασιθίου / Nomós Lasithíou) à la suite du programme Kallikratis (2010).

Il est bordé au nord par la mer de Crète et au sud par la mer de Libye.

Il tire son nom du plateau de Lassithi, qui y est situé.
Sabotage (film, 2022)
Sabotage (titre original : How to Blow Up a Pipeline) est un thriller d'action écologiste américain sorti en 2022. Il a été réalisé par Daniel Goldhaber qui a co-écrit le scénario avec Ariela Barer et Jordan Sjol.

Le film s'appuie sur des idées avancées dans le livre Comment saboter un pipeline d'Andreas Malm publié en 2021 par Verso Books. L'ouvrage de non-fiction de Malm examine l'histoire des mouvements de justice sociale et plaide pour le sabotage comme une tactique valable dans la poursuite de la justice environnementale.

Réserve indienne (États-Unis)
Aux États-Unis, une réserve indienne (Indian reservation en anglais) est un territoire réservé aux tribus nord-amérindiennes dépendant du Bureau des affaires indiennes, dépendant du département de l'Intérieur des États-Unis. Il y a environ 326 réserves indiennes aux États-Unis, ce qui ne correspond pas à l'intégralité des 574 tribus reconnues dans tout le pays car certains peuples n'ont pas de réserve, d'autres en ont plus d'une, et d'autres encore partagent leur occupation. La superficie et la population des réserves sont très disparates. La plupart des réserves se situent à l'ouest du fleuve Mississippi.

Les réserves indiennes ne sont que « prêtées » à leurs occupants et restent la propriété des États selon la loi américaine. Certains espaces, partiellement vendus à des habitants non indiens, sont sources de nombreuses difficultés administratives, politiques et juridiques.
World Series of Poker 2008
Les World Series of Poker 2008 est l'édition des World Series of Poker qui se déroule en 2008.

Le tournoi a débuté le 30 mai et s'est terminé le 15 juillet à l'exception de l'épreuve du 10 000 $ no-limit Texas hold'em qui s'est achevée juste avant que les joueurs rejoignent la table finale. La finale du Main Event est repoussée au 9 novembre pour des raisons télévisuelles. Toutes les épreuves se sont tenues au Rio All Suite Hotel and Casino de Las Vegas (Nevada, États-Unis).

Rio All Suite Hotel and Casino
Le Rio est un hôtel-casino de Las Vegas.

Il est hors du Strip, près du Palms casino-resort. Le propriétaire du Rio est Caesars Entertainment.

L'hôtel a ouvert ses portes en 1997 et dispose de 2563 chambres. L'hôtel propose plusieurs restaurants (Tilted Kilt, Village Seafood Buffet, Sao Paulo Cafe, Hamada, Bamboleo Mexican, Carnival World Buffet, Fiore Steakhouse, ...) ; une boîte de nuit (Voodoo Lounge) ; une piscine et un spa (Rio Spa).

Le Rio est depuis 2005 l'hôte des World Series of Poker.
Pont Theodor-Heuss (A6)
Le Theodor-Heuss-Brücke (A6) est un pont sur le Rhin entre Frankenthal et Mannheim. Il porte le nom du premier président fédéral Theodor Heuss. Il mène l'autoroute 6 sur la section du Rhin supérieur reliant les États fédéraux de Rhénanie-Palatinat à l'ouest et de Bade-Wurtemberg à l'est. La particularité du pont est une piste pour piétons et cyclistes au milieu ; les montés sont situés dans les piliers séparant les deux têtes de pont.

Président fédéral
« Président fédéral » est le titre de plusieurs postes politiques :

Président fédéral (Allemagne) pour le chef de l'État de la République fédérale d'Allemagne ;

Président fédéral (Autriche) pour le chef de l'État de la République d'Autriche.
Masked Singer
Masked Singer est une franchise internationale de jeux télévisés. Elle a été développée en Corée du Sud par Munhwa Broadcasting Corporation. Le format est le suivant : des célébrités se présentent anonymement pour chanter dans des costumes et perdent si elles sont démasquées.

Ken Jeong
Kendrick Jeong, dit Ken Jeong, est un acteur, humoriste et médecin américano-coréen, né le 13 juillet 1969 à Détroit (Michigan).

Il est principalement connu pour avoir incarné le truand Leslie Chow dans la trilogie comique Very Bad Trip (2009-2013) de Todd Phillips. À la télévision, il est également connu pour son rôle de « Señor » Ben Chang, professeur d'espagnol dans la série Community (2009-2015), diffusée sur NBC.
Guillaume de Viron
Le baron Guillaume de Viron, né à Bruxelles le 13 septembre 1791 et mort à Dilbeek le 7 juillet 1857, est un homme politique belge.

Maire de Dilbeek (1812-1814)

Membre du Conseil d’intendance du département de la Dyle (1814-)

Membre des États provinciaux du Brabant méridional (1816-)

Membre du pouvoir exécutif provincial belge des États provinciaux du Brabant méridional (1816-)

Membre du Congrès national (1830-1831)

Président du Conseil provincial du Brabant (1836-1839)

Gouverneur du Brabant (1839-1857)

États provinciaux (Pays-Bas)
Les États provinciaux (en néerlandais : Provinciale Staten) sont la branche législative du gouvernement des provinces des Pays-Bas. Les membres des États provinciaux sont élus directement par les électeurs habitant la province, leur mandat étant de quatre ans.
Forêt d'El Mouradia
La forêt d'El Mouradia ou forêt de l'Atlas ou Bois de Boulogne est une forêt située à El Mouradia dans la wilaya d'Alger. Elle est gérée par la Conservation des forêts d'Alger (CFA) sous la tutelle de la Direction générale des forêts (DGF).

Pin parasol
Pinus pinea

Le pin parasol ou pin pignon (Pinus pinea L.) est une espèce d'arbres conifères de la famille des Pinaceae.

Présent dans le bassin méditerranéen, l'arbre, quand il est à maturité, est reconnaissable à son port caractéristique évoquant un parasol déployé (alors que son port est sphérique quand il est jeune). Sa graine, le pignon, est souvent utilisée en pâtisserie. L'arbre est parfois appelé pin d'Italie, ainsi que pin franc essentiellement en Gironde et Charente-Maritime.
Ivan Kononov
Ivan Nikititch Kononov (en russe : Иван Никитич Кононов), né le 2 avril 1900 (selon d'autres sources, 1906) dans la stanitsa Novonikolaïevskaïa (« Новониколаевская », actuellement Novoazovsk) et mort le 15 septembre 1967 en Australie, était un cosaque du Don, ex-lieutenant-colonel de l'Armée rouge ayant fait défection par anti-stalinisme avec son régiment entier (le 436e régiment d'infanterie) et tous ses officiers pendant la Seconde Guerre mondiale.

Devenu commandant du 15e Régiment cosaque du Don, Kononov finira la guerre ataman de toutes les troupes cosaques de l'Axe.

Ivan Kononov est sans doute le seul général russe de la Wehrmacht ayant réussi à survivre à la guerre et à la vengeance de Staline contre les traîtres au régime.

Novoazovsk
Novoazovsk (en ukrainien : Новоазовськ ; en russe : Новоазовск) est une ville de l'oblast de Donetsk et du raïon de Kalmiouske, en Ukraine orientale.  Elle fut le centre administratif de l'ancien raïon de Novoazovsk, jusqu'à la réforme territoriale de 2020. Elle fait partie de la république populaire de Donetsk depuis 2014. Sa population s'élevait à 11 104 habitants en 2021.
Johann Nikolaus Tetens
Johann Nikolaus (Nicolaus ou Nicolas) Tetens, né le 16 septembre 1736 à Tetenbüll (Schleswig) et mort le 14 août 1807 à Copenhague, est un philosophe et savant allemand, contemporain de Kant. Tetens fut surnommé le "Locke allemand", dans la mesure où il peut être considéré comme le principal représentant de l'empirisme en Allemagne dans la seconde moitié du XVIIIe siècle.

Duché de Schleswig
Le duché de Schleswig (allemand : Herzogtum Schleswig ; danois : Hertugdømmet Slesvig ou Sønderjylland) a existé en tant qu'État vassal du Danemark jusqu'à la guerre des Duchés, en 1864. La capitale était Schleswig. Durant le Moyen Âge tardif, ce duché était nommé « Jutland du Sud » (Sønderjylland).
Jean-Paul Kamudimba
Jean-Paul Kamudimba, né selon les sources le 16 février 1982 à Lubumbashi, est un footballeur international congolais.

Il a participé à la Coupe d'Afrique des nations 2006 avec l'équipe de République démocratique du Congo.

Il vit actuellement entre l'Angleterre et la France, où est domiciliée sa famille.

Équipe de république démocratique du Congo de football
L'équipe de République démocratique du Congo de football, surnommée les Léopards (appelés les Simba entre 1997 et 2006), représente de joueurs congolais sous l'égide de la FECOFA. De 1971 à 1997, l'équipe portait le nom d'équipe du Zaïre de football.

Le plus haut classement du pays au classement FIFA est la 28e place . En tant que Zaïre, ils ont été la première équipe d' Afrique subsaharienne à se qualifier pour la Coupe du Monde de la FIFA en 1974 et ont remporté deux fois la Coupe d'Afrique des Nations en 1968 et en 1974.
IBATIS
iBATIS est un framework de persistance créé en 2001 et hébergé par la fondation Apache. Il permet de mettre en correspondance des requêtes SQL et des instances d'objet.

Le 21 mai 2010 l'équipe de développement a décidé de se déplacer de l'Apache Software Foundation vers Google Code en changeant le nom du projet vers MyBatis.

Google Code
Google Code est un site web destiné aux développeurs intéressés par le développement relatif à Google. L'entreprise y diffuse des codes sous licence libre.
La liste des API Google y était proposée, avant d'avoir migré sur le nouvel espace "Google Developers".

En mars 2015, Google annonce l'arrêt de Google Code pour le 26 janvier 2016, avec un passage en lecture seule en août 2015.
Tour de Rio
Le Tour de Rio (portugais : Tour do Rio) est une course cycliste par étapes brésilienne disputée dans l'État de Rio de Janeiro. Disputée en 2000 sous le forme d'une course d'un jour sous le nom Tour de Rio de Janeiro (Volta do Rio de Janeiro), c'est depuis 2002 une course par étapes qui a connu différent noms (Tour de Rio, Tour de Rio de Janeiro et Tour de Campos). Elle fait depuis 2007 partie de l'UCI America Tour en catégorie 2.2, et est disputée annuellement depuis 2009. En 2014, l'épreuve se court en catégorie 2.1. En 2015, l'épreuve est classée en catégorie 2.2 de nouveau.

État de Rio de Janeiro
L'État de Rio de Janeiro (RJ) (prononcé en portugais : [ˈʁi.u dʒi ʒɐˈne(j)ɾu]) est un des États fédérés du Brésil, situé à l'est de la région Sud-Est.

Sa capitale est Rio de Janeiro.

Il a une superficie de 43 781 km2 et compte 17 264 943 habitants selon le recensement de 2019, qui se regroupent sur le littoral. En 2019, l'État, qui compte 8,2 % de la population brésilienne, est responsable de 9,2 % du PIB du pays,,,.
Ulmetum
Le fort d'Ulmetum est un ancien camp auxiliaire romain de la province romaine de Dacie trajane, dont les vestiges sont situés sur le territoire de l'actuelle Pantelimon, dans le Județ de Constanța, en Roumanie,.

C'est un site déclaré monument historique de Roumanie (en).

Județ de Constanța
Constanța est un județ (division administrative équivalente aux départements français) de la région traditionnelle de Dobrogée, en Roumanie. Son chef-lieu est Constanța. Le județ possède une frontière internationale avec la Bulgarie au Sud. À l'Ouest, il est limité par le Danube qui le sépare des județe de Călărași, de Ialomița et de Brăila. Au Nord, il est voisin du județ de Tulcea. À l'Est, sa limite est le domaine public maritime de la mer Noire.
Union League Club of New York
L'Union League Club of New York est un célèbre club de la ville de New York.

Son 4e club-house (le dernier en date, ouvert le 2 février 1931) est un immeuble conçu par Benjamin Wystar Morris, situé au 38 E. 37e rue dans la section de Murray Hill, Manhattan.

Les Union League clubs, qui sont légalement séparés mais partagent un passé commun et maintiennent des liens réciproques avec tous les autres, sont situés à Chicago et Philadelphie. Les ex-Union League Clubs se situaient à Brooklyn et New Haven.

Club-house
Un club-house en français : « maison de club » désigne un bâtiment dans lequel les membres d'un club sportif ou d'un gentlemen's club se retrouvent.

Lieux de convivialité, ils offrent souvent à leurs membres et aux membres visiteurs (pour les clubs sportifs) un espace où se restaurer, se désaltérer et discuter.

Ils ont donné naissance au club sandwich et au fauteuil club.
Dérive des glaces
La dérive des glaces est un phénomène de mouvement des glaces à la surface de l'océan, sous l'effet de la rotation de la Terre, des courants océaniques et de la circulation atmosphérique.

Parmi les principaux phénomènes de dérive des glaces, on peut citer :

le mouvement de la banquise arctique dans le bassin oriental de l'océan Arctique qui mène les glaces en plusieurs années des côtes du nord de la Sibérie à celles de l'est du Groenland grâce notamment à la dérive transpolaire ;

le mouvement de la banquise arctique dans le bassin occidental de l'océan Arctique sous l'effet du gyre de Beaufort, les glaces faisant un tour complet en une dizaine d'années.

La banquise permanente, fond mais ne disparaît jamais, elle reste en perpétuel mouvement, subissant des contraintes de compression et de traction de par les trois facteurs précédents.

Courant marin
Un courant marin est un déplacement horizontal  d'eau de mer dû aux effets combinés du vent, de la force de Coriolis et de différences de densité (température et salinité) ; ainsi qu'aux contours des continents, aux reliefs de profondeur et à l'interaction entre courants. Un courant marin est caractérisé par sa direction, sa vitesse, son débit et sa température.

À l'échelle de la planète, l'ensemble des courants marins de surface et les courants marins de profondeur forment une immense boucle de circulation que l’on nomme boucle thermohaline à l'origine d'un grand cycle qui brasse les eaux et convoie la chaleur à l'échelle de chaque hémisphère du globe. En influençant fortement la température des régions visitées, en plus de l'humidité, les courants ont ainsi un impact déterminant sur les climats terrestres majeurs.