hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sławosz Uznański-Wiśniewski
Sławosz Uznański-Wiśniewski (prononcé en polonais [ˈswavɔʂ uzˈnaɲskʲi viɕˈɲɛfskʲi]), né Uznański le 12 avril 1984 à Łódź, est un ingénieur, scientifique et astronaute polonais de l'Agence spatiale européenne (ESA).

Consonne fricative alvéolo-palatale sourde
La consonne fricative alvéolo-palatale sourde est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l’alphabet phonétique international est [ɕ]. Ce symbole représente la lettre latine C minuscule, dont le bras inférieur se termine par une boucle interne recroisant ce bras.
Jastrzębia
En Pologne, Jastrzębia est le nom :

dans la voïvodie de Basse-Silésie
du village de Jastrzębia

dans la voïvodie de Łódź
du village de Jastrzębia, dans le powiat de Kutno
du village de Jastrzębia, dans le powiat de Łęczyca
du village de Jastrzębia, dans le powiat de Łowicz

dans la voïvodie de Mazovie
de la gmina de Jastrzębia, dans le powiat de Radom
du village de Jastrzębia, chef-lieu de cette gmina
du village de Jastrzębia, dans le powiat de Grójec

dans la voïvodie de Petite-Pologne
du village de Jastrzębia, dans le powiat de Tarnów
du village de Jastrzębia, dans le powiat de Wadowice

dans la voïvodie de Sainte-Croix
du village de Jastrzębia.

Jastrzębia (Radom)
Jastrzębia (prononciation : [jasˈtʂɛmbja]) est un village polonais de la gmina de Jastrzębia dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Jastrzębia.

Il se situe à environ 13 km au nord-est de Radom (siège du powiat) et à 82 km au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 1 011 habitants en 2006.
NGCC Pierre Radisson
Le NGCC Pierre Radisson est un brise-glace de la Garde côtière canadienne. Son port d'attache hivernal est le port de Québec au Québec à l'embouchure du fleuve Saint-Laurent sur le golfe du Saint-Laurent. Il a été construit en 1978 par Burrard Dry Dock de North Vancouver en Colombie-Britannique. Il est nommé en l'honneur de Pierre-Esprit Radisson, un explorateur de l'époque de la Nouvelle-France.

Port de Québec
Le port de Québec est le plus vieux port au Canada. Il est le 2e en importance au Québec et le dernier port en eau profonde du Saint-Laurent. Il est spécialisé dans le vrac solide et liquide ; les conteneurs étant plutôt réservés au port de Montréal. En 2012, plus de 33 millions de tonnes de marchandises ont été manutentionnées au port de Québec. Le port de Québec est considéré légalement comme un territoire fédéral.
Sword of the Samurai (jeu vidéo, 1989)
Sword of the Samurai est un jeu vidéo de stratégie, d’action et de rôle développé et publié par MicroProse en 1989 sur IBM PC. Le jeu se déroule dans le Japon médiéval du XVIe siècle, le joueur incarnant un jeune samouraï dont l’objectif est d’abord de devenir un daimyō, puis d’unifier le Japon. Pour cela, le joueur doit explorer le pays, combattre au sabre, conquérir de nouveaux territoires, négocier avec ses rivaux et accroitre sa réputation,,,,.

IBM PC
L'IBM Personal Computer ou IBM PC, modèle 5150, est un ordinateur personnel produit à partir de 1981 à plusieurs millions d'exemplaires par IBM. Son architecture ouverte en a fait l'ancêtre de tous les compatibles PC.
Blotstulka
Blotstulka ou Blot-Tulcast aurait selon une tradition incertaine régné sur la Suède dans les années 1080 par son mariage avec le roi Sven de Suède. Son nom est l'homologie de celui de son conjoint : « la femme sacrificatrice » ou « la jeune fille sacrificatrice », comme Blot-Sven est « Sven le sacrificateur », au sens où ces rois païens sacrifiaient à Vieil Upsal aux divinités de l'ancienne religion des Scandinaves.

Sven le Sacrificateur
Sven le Sacrificateur (en suédois : Blot-Sven) fut le dernier roi païen de Suède et le dernier à sacrifier à Gamla Uppsala (en fr. Vieil Upsal) aux divinités de l'Ásatrú, l'ancienne religion des Scandinaves.
Rinat Shaham
Rinat Shaham (hébreu : רינת שחם) est une mezzo-soprano née le 5 octobre 1980 à Haïfa, en Israël, connue pour ses interprétations sur scène à l'opéra, en concert, et en récital.

Elle a notamment interprété le rôle de Dorabella de Così fan tutte, ainsi que le rôle de Chérubin des Noces de Figaro, par exemple au festival de Salzbourg. Elle a aussi tenu le rôle-titre de Carmen au festival de Glyndebourne.

Così fan tutte
Così fan tutte, ossia La scuola degli amanti, (prononcé : [koˈzi fan ˈtutte]; Ainsi font-elles toutes, ou l'École des amants) K.588, est un opera buffa en deux actes de Wolfgang Amadeus Mozart sur un livret en italien de Lorenzo da Ponte, créé le 26 janvier 1790 au Burgtheater de Vienne. Il marque la troisième et dernière collaboration entre Mozart et Da Ponte, après Les Noces de Figaro et Don Giovanni.

L'opéra a été très applaudi lors de la première représentation ; cependant le décès de Joseph II le 20 février 1790 entraîna la fermeture des théâtres pour deuil. À la réouverture des salles, Così fan tutte était presque totalement oublié.
R-Type Final 2
R-Type Final 2 est un jeu vidéo de tir horizontal développé par Granzella et édité par Irem Software Engineering. Le jeu est sorti en avril 2021 sur Microsoft Windows, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch et Xbox Series.

C'est la suite de R-Type Final, sorti en 2004, et le premier jeu de la série R-Type après plus de 16 ans d'attente.

Irem (entreprise)
Irem Software Engineering (アイレムソフトウエアエンジニアリング) est une société japonaise de développement et d'édition de jeux vidéo, spécialisée dans la conception et la fabrication de jeux d'arcade. Son siège social se trouve dans l'arrondissement Chiyoda de Tokyo.Irem est probablement mieux connue pour leur fameux shoot 'em up phare, R-Type. Irem a été un développeur populaire au Japon avec des jeux comme Photoboy pour la PC-Engine et In the Hunt pour la Sega Saturn,,.
Platonov
Platonov (Платонов en russe ) est un patronyme pouvant faire référence à :

Andreï Platonov (1899-1951), écrivain russe ;

Denis Platonov (1981-), joueur de hockey sur glace russe ;

Sergueï Platonov (1860-1933), historien et académicien russe ;

Viatcheslav Platonov (1939-2005), joueur et entraîneur de volley-ball russe ;

Vladimir Platonov (1939-), mathématicien biélorusse.

Il peut également désigner la pièce de théâtre Platonov ou Ce fou de Platonov d'Anton Tchekhov.

Platonov (pièce de théâtre)
Platonov (titre original : Безотцовщина ; littéralement « le fait social de ne pas avoir de père »), également intitulée Ce fou de Platonov, est une pièce de théâtre d'Anton Tchekhov, qu'il a écrite à l'âge de 18 ans (vers 1878 et l'hiver 1880).
Sprint masculin de ski-alpinisme aux Jeux olympiques de 2026
Le Sprint hommes des Jeux olympiques d'hiver de 2026 a lieu le 19 février 2026 sur le domaine de Bormio Ski Centre situé à Bormio, en Lombardie.

Si la piste de ski alpin du Stelvio mesure 3 442 m de long avec un dénivelé de 1 023 m et une pente qui atteint les 63% d'inclinaison, du côté des épreuves de ski-alpinisme, le tracé est composé d'une montée et d'une descente sur une course de 610 m pour un dénivelé positif de 70 m pour trois-quatre minutes d'effort.

Les épreuves individuelles hommes et femmes ont lieu le même jour avec trois phases. Concernant les épreuves masculines, la phase de séries commence à 10h30 suivi des demi-finales à 13h25 puis de la finale à 14h15.

Stelvio (piste de ski)
La piste du Stelvio est une piste de ski située à Bormio en Valteline. Elle a été aménagée en 1982 pour accueillir les Championnats du monde de ski alpin 1985. 20 ans après, elle accueille les Championnats du monde de ski alpin 2005, tout en étant une étape annuelle de la Coupe du monde de ski alpin pour les épreuves masculines de vitesse (descente et Super-G). La piste est considérée comme une des plus techniques de la Coupe du monde de ski alpin.

La piste accueillera aussi les épreuves masculines de ski alpin des Jeux olympiques d'hiver de 2026.

Avec 6 victoires en descente et une en Super-G, Dominik Paris détient le record de victoires sur la Stelvio.
Forumactif
Forumactif est un service de création de forums lancé en 2004.
En 2014, le service permet de créer et d'héberger des forums dans le monde entier et compte le plus grand nombre de ses forums en France notamment : 1.050.300 forums actifs en ligne pour Forumactif contre 650.000 pour Forumotion, le service anglais de Forumactif.

Forum (informatique)
En informatique, un forum est un espace de discussion public (ou au moins ouvert à plusieurs participants). Les discussions y sont archivées afin de permettre une communication asynchrone, ce qui différencie les forums de la messagerie instantanée. Il existe deux grandes catégories de forums, différenciés par leurs méthodes de classement des messages. Sur les « forums de discussion », les messages sont classés par ordre chronologique, et sur les « forums de questions / réponses », les messages sont classés par votes. Le terme forum est d'origine latine (popularisé par l'anglais), désignant la grande place de la ville consacrée à la discussion et au commerce.

On regroupe aujourd'hui sous ce terme les forums Usenet, qui existaient avant l'apparition du Web et les forums Web qui ont accompagné le développement du Web dynamique.  On peut aussi considérer comme des forums les listes de diffusion, composées de courriels.

Un forumeur est un utilisateur de forum.
Tournoi de tennis de Long Island
Le tournoi de Long Island est un tournoi de tennis du circuit professionnel masculin ATP tour qui se déroule à Long Island aux États-Unis. Créé en 1990, il a été organisé jusqu'en 2004 juste avant l'US Open et était classé International Series.

L'ATP réintègre le tournoi au calendrier en 2018 en remplacement du tournoi de Memphis. Classé en catégorie ATP 250, il se joue sur dur en intérieur.

En 2018, le tournoi est le premier sur l'ATP à utiliser des courts de tennis noirs. Le seul exemple précédent d'une telle couleur était à la Laver Cup, organisée pour la première fois à Prague en 2017. Le tournoi a demandé la permission à l'ATP d'utiliser cette couleur de terrain spécifique.

Saison 1990 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 1990. Celle-ci est constituée de 82 tournois répartis en plusieurs catégories :

76 organisés par l'ATP :
les ATP Championship Series Single Week, au nombre de 9 ;
les ATP Championship Series, au nombre de 12 ;
les ATP World Series, au nombre de 53 ;
l'ATP Tour World Championship réunissant les 8 meilleurs joueurs/paires au classement ATP en fin de saison, communément connu sous le nom des "Masters" ;
la World Team Cup (compétition par équipe).

6 organisés par l'ITF :
les 4 tournois de Grand Chelem ;
la Coupe du Grand Chelem (un 2e masters) ;
la Coupe Davis (compétition par équipe).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipe), elle est organisée par l'ITF.
Claire O'Riordan
Claire O'Riordan, née le 12 octobre 1994 à Newcastle West dans le comté de Limerick, est une footballeuse internationale irlandaise. Elle joue au poste de défenseuse. Elle est internationale depuis 2016.

Coupe du monde féminine de football 2023
La Coupe du monde féminine de football 2023 est la neuvième édition de la Coupe du monde féminine de football, une compétition organisée par la FIFA et qui réunit un nombre record de trente-deux sélections féminines. Elle se déroule en Australie et en Nouvelle-Zélande du 20 juillet au 20 août 2023.

Le premier tour de la compétition voit les éliminations de l'Allemagne deux fois championne du monde (2003 et 2007) et du Canada champion olympique en titre, alors que les Américaines doubles tenantes du titre mondial sont sorties en huitièmes de finale par la Suède. La finale, inédite, oppose l'Angleterre à l'Espagne, qui ont respectivement éliminé l'Australie et la Suède en demi-finale. L'équipe scandinave prend la troisième place en battant la nation hôte 2-0.

L'Espagne remporte le titre pour la première fois en prenant le meilleur sur l'Angleterre en finale 1-0, le 20 août à Sydney.
Affaire Destrade
L'affaire Destrade, du nom du député des Pyrénées-Atlantiques Jean-Pierre Destrade, est une affaire politico-financière qui a ébranlé une partie des partis politiques de la gauche française de 1993 à 2005.

Auchan
Auchan est une multinationale française de grande distribution, fondée par Gérard Mulliez le 6 juillet 1961 et gérée par l'association familiale Mulliez.

En 2022, Auchan est la 16e plus grande enseigne de grande distribution au monde quant au chiffre d'affaires et la 2e en France après Carrefour. Le plus grand nombre de succursales en 2021 se trouve en France (446), en Espagne (315), en Russie (230) et en Pologne (127).

Son siège se trouve à Croix près de Roubaix.

En 2025, le groupe annonce compter 2 354 magasins dans 12 pays. La même année, sur ses 687 hypermarchés et supermarchés en France, le groupe annonce que 294 supermarchés abandonneront l'enseigne Auchan pour passer sous franchise Intermarché Super et Netto,.
Les Télétubbies
Les Télétubbies (Teletubbies) est une série télévisée britannique pour la jeunesse en 365 épisodes de 25 minutes, créée par Anne Wood et Andrew Davenport, produite par Ragdoll Productions. La série originale a été diffusée à partir du 31 mars 1997 sur le réseau BBC et destinée principalement aux tout-petits de 1 à 4 ans.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 7 septembre 1998 à Télé-Québec et plus tard sur Télémagino, en France il est diffusé du 11 octobre 1998 au 30 août 2002 sur Canal+, puis du 15 décembre 2000 à 2014 sur TiJi.

En Belgique à partir du 1er décembre 1998 sur la RTBF La Une et en Suisse sur la Télévision suisse romande.

Une reprise de la série a été lancée le 9 novembre 2015 sur CBeebies au Royaume-Uni et Nick Jr. aux États-Unis. En France, elle est diffusée sur Gulli depuis 2016 et en Belgique.

Une deuxième reboot de la série est diffusée sur Netflix en novembre 2022 en France et en Belgique.

Télé-Québec
Télé-Québec, édité par la Société de télédiffusion du Québec, est une chaîne de télévision québécoise publique à vocations éducative et culturelle. Détenue par le gouvernement du Québec, son siège social est situé à Montréal et elle compte dix bureaux régionaux. Télé-Québec a été actionnaire d’ARTV jusqu'en 2010 et est membre des conseils d'administration de cette dernière et de TV5 Québec Canada. Télé-Québec est aussi le partenaire principal de Savoir média.

Avant 1996, la société est connue sous le nom de Radio-Québec. Marie Collin est la présidente-directrice générale depuis le 10 août 2015. Elle a succédé à Michèle Fortin, qui a été à la tête du diffuseur public pendant dix ans. Vincent Godcharles est actuellement président de son conseil d'administration.
Côte d'Alun
La côte d'Alun est située dans la Haute-Marne entre les villes de Chaumont et Bar-sur-Aube, et plus précisément sur le territoire de Euffigneix et Sarcicourt. On peut mieux l'admirer depuis la commune de Jonchery.

La RD 619 la franchit par une série de virages qui lui valent de nombreux accidents.

Son altitude est de 360m environ.

Chaumont (Haute-Marne)
Chaumont est une commune française située dans le département de la Haute-Marne (dont elle est la préfecture), en région Grand Est. La commune s'est appelée Chaumont-en-Bassigny jusqu'en 1971.

On y trouve le Centre national du graphisme.

Le viaduc est le monument emblématique de la ville.

Lorsque la fête du saint patron de la ville, saint Jean-Baptiste, fêté le 24 juin, tombe un dimanche, la ville organise le Grand Pardon de Chaumont dont l'existence remonte à la fin du XVe siècle.
HMS Powerful
Quatre navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Powerful :

le HMS Powerful, un vaisseau de troisième rang de 74 canons, lancé en 1783, détruit en 1812 ;

le HMS Powerful, un vaisseau de second rang de 84 canons, lancé en 1826, utilisé comme cible après 1860, détruit en 1864 ;

le HMS Powerful, un croiseur protégé de la classe Powerful lancé en 1895, renommé HMS Impregnable en 1919, vendu en 1929 ;

le HMS Powerful, un porte-avions de la classe Majestic, commencé en 1945, construction arrêtée en 1946, reprise en 1952, puis vendu au Canada et baptisé NCSM Bonaventure (CVL 22).

Portail de la Royal Navy

Croiseur protégé
Le croiseur protégé est un type de croiseur de la marine de la fin du XIXe siècle. Les parties vitales sont recouvertes d'un blindage en dos d'âne de 30 à 80 mm d'épaisseur et sa vitesse varie entre 16 et 18 nœuds en fonction de son poids de déplacement (entre 4 000 et 8 000 tonnes).

Il n'offre qu'une protection sur les organes vitaux du navire, essentiellement la salle des machines et soutes à munitions. Il est considéré comme le précurseur des futurs croiseur léger et croiseur lourd.

Très vite obsolète, le croiseur protégé est remplacé par le croiseur cuirassé, précurseur du croiseur de bataille (pré-Dreadnought puis Dreadnought).
Cesare Cantù
Cesare Cantù (né le 5 décembre 1804 à Brivio et mort le 11 mars 1895 à Milan) est un écrivain,  un historien et un homme politique italien. De parti de position romantique, Cesare Cantù se porte ensuite (1848) sur des positions cléricales. En particulier, il adhère à la thèse du néoguelfisme.

Cléricalisme
Le cléricalisme est un positionnement idéologique qui prône la prédominance des idées religieuses et du clergé dans la vie publique et politique. Le positionnement opposé est l'anticléricalisme.

Le cléricalisme trouve son aboutissement dans différents systèmes politiques : religion d'État, concordat ou théocratie.
Charlotte Andrews Stephens
Charlotte Andrews Stephens est une enseignante née le 9 mai 1854 et morte le 17 décembre 1951, la première Afro-Américaine à enseigner à Little Rock, en Arkansas. Elle enseigne pendant soixante-dix ans et une école primaire porte son nom depuis 1910.

Little Rock
Little Rock est la capitale de l'État de l'Arkansas, aux États-Unis, le siège du comté de Pulaski et la plus grande ville de l'État.
La population était de 202 591 habitants lors du recensement de 2020, tandis que la région métropolitaine de Little Rock, avec environ 770 000 habitants, est la 81e région métropolitaine la plus peuplée des États-Unis.
Guerre de Zenkunen
La guerre de Zenkunen (前九年の役, Zenkunen no Eki), aussi appelée Guerres antérieures de Neuf Ans se déroule de 1051 à 1063 dans la province de Mutsu, à l'extrême nord de l'île principale de Honshū. Comme les autres grands conflits de l'époque de Heian, tels la guerre de Gosannen et la guerre de Genpei, la guerre de Zenkunen est une lutte pour le pouvoir au sein de clans de samouraïs.

Guerre de Genpei
La guerre de Genpei (源平合戦, Genpei kassen) nommée également Guerre Jishō–Juei (治承・寿永の乱, Jishō–Juei no ran) est une guerre civile de l'ancien Japon (1180-1185), qui doit son appellation à la contraction des noms des deux clans qu'elle confronta : les Minamoto (源) ou Gen suivant la lecture on'yomi (chinoise) des caractères d'où le nom du clan Genji (源氏) et les Taira (平) ou Hei d'où le nom de la famille Heike (平家).

La guerre de Genpei débute en 1180 lorsque Minamoto no Yorimasa (源頼政) soutient un candidat différent de celui des Taira pour le trône impérial. La guerre s'achève cinq ans plus tard avec la victoire décisive du clan Minamoto à la bataille navale de Dan-no-ura, qui marque la fin de l'ère Heian et le début de la période Kamakura.
Tours préliminaires à la Coupe du monde de football 1954
Les tours préliminaires à la Coupe du monde 1954 se déroulent entre le 9 mai 1953 et le 4 avril 1954. C'est la 4e campagne des éliminatoires depuis 1934.

La FIFA enregistre 45 demandes d'inscription pour la Coupe du monde 1954 (inclus le pays organisateur et le tenant du titre, tous deux exemptés de tour préliminaire). Mais seulement 37 pays sont retenues pour les éliminatoires. Finalement, il n'y a que 33 nations qui jouent au moins une rencontre de qualification.

Les nations participantes sont réparties selon leur continent d'origine. Des critères géographiques sont encore pris en compte pour la composition des groupes, mais ils ne constituent plus la seule clé de triage.

Équipe d'Égypte de football
L'équipe d'Égypte de football (en arabe : منتخب مصر لكرة القدم) appelée également l'équipe des Pharaons (en arabe : الفراعنة) est constituée par une sélection des joueurs égyptiens sous l'égide de la Fédération d'Égypte de football. L'équipe est également celle qui a connu le plus de succès en Afrique avec sept Coupes d'Afrique des nations (CAN) dont trois d'affilée (2006, 2008 et 2010). L'Égypte fait partie des trois équipes africaines (avec le Nigeria et le Maroc) à avoir atteint le top 10 du classement mondial de la FIFA.

Après une longue période de résultats décevants, les pharaons, emmenés par une génération de joueurs talentueux, parviennent à se qualifier pour la Coupe du monde 2018 en Russie, une première depuis 1990.
Neurdein
Les Neurdein sont une famille de photographes français :

Jean César Adolphe Neurdein, connu sous le pseudonyme de Charlet, né le 26 mars 1806, mort le 27 mars 1867.

Ses fils :

Étienne (3 décembre 1832 - 27 février 1918),

Louis-Antonin (1846-1914), membre de la Société française de photographie en 1884

Société française de photographie
La Société française de photographie (SFP) est une association française fondée le 15 novembre 1854.

Aujourd'hui, elle se consacre à l'étude de l'histoire de la photographie.

Elle est dépositaire d'une importante collection de photographies, d'ouvrages et d'appareils anciens.
Vamps (groupe)
Vamps, stylisé VAMPS, est un groupe de rock japonais, originaire de Tokyo. Il est formé en 2008, et composé du chanteur Hyde et du guitariste K.A.Z, sous le label indépendant Vamprose lié à Avex Group (en 2013, ils passent sous le label Delicious Deli Records de Universal Music Group). Ce groupe est la continuité de la carrière solo de Hyde et de son album FAITH, sur lequel les deux musiciens ont collaboré.

Tetsuya Ogawa
Tetsuya Ogawa, dit Tetsu, né le 3 octobre 1969 à Osaka, est le bassiste et leader du groupe L'Arc-en-Ciel. Il a aussi une carrière solo sous son pseudonyme Tetsu. Depuis les années 2010 il utilise son prénom complet Tetsuya pour sa carrière solo.
Robert Savoie
Robert Savoie (né à Montréal, au Québec, le 21 avril 1927, et mort à Montréal le 14 septembre 2007) est un baryton-basse québécois, chanteur d'opéra, puis administrateur dans le domaine des arts et professeur de chant.

De la souche patronymique acadienne des Savoie, il est frère aîné du pianiste André-Sébastien Savoie et oncle du baryton Gaétan Laperrière, pour ne citer que les musiciens de la famille.

Madame Butterfly
Madame Butterfly (titre original en italien : Madama Butterfly, prononcé : [maˈdaːma ˈbatterflai]) est un opéra italien de Giacomo Puccini, sur un livret de Luigi Illica et de Giuseppe Giacosa, représenté pour la première fois le 17 février 1904 à la Scala de Milan. L'opéra est qualifié de « tragedia giapponese in due atti » (tragédie japonaise en deux actes) dans la partition autographe, mais entre 1906 et 2016, il a été représenté le plus souvent dans une version révisée en trois actes, en scindant l'acte II en deux parties plus courtes. L'œuvre est dédiée à Hélène de Monténégro, reine d'Italie. Faisant partie du grand répertoire, il s'agit selon Operabase du septième opéra le plus joué au monde pour la saison 2021-2022.