hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Benjamin Flores Jr.
Benjamin Christopher Flores Jr. est un acteur et rappeur américain né le 24 juillet 2002. Il est également connu sous le nom de Lil' P-Nut.

Dans le monde de la musique, il est connu pour sa chanson You Might Be the One. En tant qu'acteur, Flores a interprété le rôle de Louie Preston dans la série télévisée Trois fantômes chez les Hathaway, de 2013 à 2015. Il a également joué Triple G dans la série Game Shakers, de 2015 à 2019.

Happy Feet 2
Happy Feet 2 ou Les Petits Pieds du bonheur 2 au Québec (Happy Feet Two) est film d'animation américano-australien réalisé par George Miller sorti en 2011.

Ce film est la suite de Happy Feet sorti en 2006.
Pierre Aylagas
Pierre Aylagas, né le 24 juillet 1942 à Perpignan (Pyrénées-Orientales), est un homme politique et une personnalité du monde du rugby français. Il est député de la 4e circonscription des Pyrénées-Orientales de 2012 à 2017.

Fédération française de rugby
La Fédération française de rugby (FFR) est une association qui a la charge d'organiser et de développer le rugby à XV,  le rugby à sept, le rugby à 5 et le rugby de plage  en France.

Depuis 2010, son siège social est situé au Centre national du rugby (3-5, rue Jean de Montaigu à Marcoussis). Son président est Florian Grill depuis le 14 juin 2023.
Kollafjörður (Faxaflói)
Le Kollafjörður est un fjord d'Islande situé dans le Sud-Ouest du pays, au nord de la capitale Reykjavik. Encadré au nord-est par le massif de l'Esja et au sud par celle d'Álftanes, il baigne les municipalités de Reykjavíkurborg au nord, à l'est et au sud et Mosfellsbær au sud-est. Il est l'un des fjords de la Faxaflói, la grande baie du Sud-Ouest de l'Islande.

Son littoral est découpé en de nombreuses baies et criques séparées par de petites péninsules et quelques petites îles inhabitées se trouvent le long de son littoral méridional : Akurey, Engey, Lundey, Þerney et Viðey.

Mosfellsbær
Mosfellsbær est une municipalité du Sud-Ouest de l'Islande, située à 12 kilomètres à l'Est de la capitale Reykjavik.
Sa superficie totale est de 197 km² et sa population en septembre 2014 était de 9 075 habitants.

La ville est située à environ 15 minutes de voiture depuis le centre-ville de Reykjavik.

Le Prix Nobel de littérature 1955 Halldór Laxness a passé une partie de son enfance à Mosfellsbær, et fut nommé citoyen d'honneur de la ville.
Tramways de l'Ardèche
La Société des Tramways de l'Ardèche est une entreprise qui exploita un réseau de chemin de fer dans le département de l'Ardèche entre 1910 et 1930. Cette société fut fondée à Lyon par François Gilbert Planche. Son siège se trouvait au 19 rue de Bonnel, dans le 3ème arrondissement de Lyon.

3e arrondissement de Lyon
Le 3e arrondissement de Lyon est l'un des neuf arrondissements de la ville française de Lyon. Situé en rive gauche du Rhône et centré autour du quartier de la Part-Dieu, il est le plus peuplé des arrondissements lyonnais avec 102 238 habitants en 2018.
Børre Falkum-Hansen
Børre Falkum-Hansen (né le 13 août 1919 à Oslo et mort le 24 juin 2006 à Oslo) est un skipper norvégien. Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1952 en participant à l'épreuve du 5,5 mètres JI et remporte la médaille d'argent de la compétition. Il meurt à l'âge de 86 ans.

Il fait partie d'une grande famille de skippers ; il est l'oncle de Peder Lunde, Jr. (champion olympique en 1960 et vice-champion olympique en 1964), le beau-frère de Peder Lunde (vice-champion olympique en 1952) et le frère de Vibeke Lunde (vice-championne olympique en 1952).

Skipper
Le skipper, anglicisme provenant lui-même du néerlandais schipper (« navigateur »), ou skippeur (féminin : skippeuse) est le chef de bord d’un bateau. Selon le type d’embarcation, il peut s’agir du barreur d'un voilier de régate ou de course, ou du capitaine d'un bateau de plaisance ou d’un yacht,. Il prend les décisions nécessaires à la bonne marche du bateau et dirige l’équipage, éventuellement assisté d’autres personnels tels qu’un second ou des chefs de quart.

Anciennement, ce terme désignait le commandant d'un navire marchand.
Khanqah du Sultan Faraj ben Barquq
Le Khanqah du Sultan Faraj ben Barquq est un khanqah et un mausolée mamelouk au Caire en Égypte. L’édifice fut complété en 1411 pour le sultan An-Nâsir Faraj ben Barquq.

Les chroniqueurs Ahmad al-Maqrîzî et Ibn Taghribirdi décrivent ce monument. Les émirs Yunus al-Dawadar et Lajin al-Turuntay supervisèrent sa construction.

Ibn Taghribirdi
Abū al-Maḥāsin Jamāl ad-Dīn Yūsuf bin at-Taġrībirdī est un historien arabe d'Égypte, né au Caire en février 1411 (Shawwāl, an 813 de l'Hégire), mort dans la même ville le 5 juin 1470 (an 874 de l'Hégire).
Rue Edgar-Varèse
La rue Edgar-Varèse est une voie du 19e arrondissement de Paris, en France. À la question pourquoi cette rue n'a pas de plaques de rue, la Ville de Paris répond que « il s’agit d’une voie privée gérée par l’Établissement public du parc et de la grande halle de la Villette et non gérée par la voirie ».

Établissement public du parc et de la grande halle de la Villette
L'Établissement public du parc et de la grande halle de la Villette (EPPGHV) est un établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC) placé sous la tutelle du ministère de la Culture, créé en 1993 avec pour mission « d'animer, d'exploiter et de promouvoir l'ensemble culturel urbain » formé par le parc de la Villette et la grande halle de la Villette, situés dans le quartier du Pont-de-Flandre, dans le 19e arrondissement de Paris.
Forêt nationale de Lincoln
La forêt nationale de Lincoln (en anglais : Lincoln National Forest) est une aire protégée américaine dans les comtés de Chaves, d'Eddy, de Lincoln et d'Otero, au Nouveau-Mexique. Cette forêt nationale a été créé le 6 juillet 1902.

La totalité des Monts Capitan est située dans l'aire protégée de la Forêt de Lincoln.

Comtés de l'État du Nouveau-Mexique
L'État américain du Nouveau-Mexique est divisé en 33 comtés (counties).

19 comtés portent un nom unique, tandis que les 14 autres comtés ont chacun un ou plusieurs homonymes exacts dans d'autres États de l'Union.
Sécrétome
Le sécrétome est l’ensemble des molécules organiques et inorganiques sécrétées par les cellules, des tissus, des organes et des organismes biologiques,. Le concept de sécrétome ou sécrétomique est notamment utilisé pour se référer à tous les molécules produites naturellement pour établir un diagnostic médical. Cependant, on parle plus souvent du protéome, c'est-à-dire des protéines sécrétées d'une espèce donnée.

Diagnostic (médecine)
En médecine, le diagnostic est la démarche par laquelle un professionnel de santé détermine l'affection dont souffre le patient, et qui permet de proposer un traitement. Il repose sur la recherche des causes (étiologie) et des effets (symptômes) de l'affection ; on parle aussi de « tableau clinique ».
Rhens (Verbandsgemeinde)
Rhens est une Verbandsgemeinde (collectivité territoriale) de l'arrondissement de Mayen-Coblence dans la Rhénanie-Palatinat en Allemagne. Le siège de cette Verbandsgemeinde est dans la ville de Rhens.

La Verbandsgemeinde de Rhens consiste en cette liste d'Ortsgemeinden (municipalités locales) :

Brey

Rhens

Spay

Waldesch

Arrondissement de Mayen-Coblence
L'arrondissement de Mayen-Coblence est un arrondissement (Landkreis en allemand) de Rhénanie-Palatinat (Allemagne).
Son chef lieu est Coblence.

Au 31 décembre 2022, sa population est de 218 210 habitants.
Ignace Nau
Ignace Nau (Port-au-Prince 13 juillet 1808 - Léogâne 1845), poète, conteur, nouvelliste et historien haïtien, est l'initiateur de l'École de 1836, mouvement littéraire communément appelé le  Cénacle haïtien.

Nouvelliste
Le terme nouvelliste (ou novelliste) désigne aujourd'hui un auteur de nouvelles littéraires. Dans le passé, il désignait une personne qui s'attache à recueillir et à répandre des nouvelles, mais également un journaliste,.
Les Démocrates (Israël)
Les Démocrates (hébreu : הדמוקרטים, Hademocratim) est un parti politique israélien orienté à gauche, issu de la fusion du Parti travailliste israélien (Avoda) et du parti Meretz et créé le 30 juin 2024.

Dirigé lors de sa création par Yaïr Golan, le nouveau parti dispose alors de quatre députés à la Knesset, siégeant dans l'opposition et tous issus d'Avoda, le Meretz n'ayant aucun député depuis les élections de 2022. Des sondages répétés montrent qu'Avoda, sans alliance, ne remporterait aucun siège dans la prochaine élection pour la Knesset.

Une convention de représentants d'Avoda et de Meretz approuve la fusion le 12 juillet 2024,

Élections législatives israéliennes de 2022
Les élections législatives israéliennes de 2022 ont lieu le 1er novembre 2022 en Israël pour désigner les 120 membres de la Knesset.

Initialement prévues pour le 31 octobre 2025 au plus tard, ces élections sont organisées de manière anticipée pour la cinquième fois consécutive en moins de quatre ans à la suite de l'émiettement de la coalition au pouvoir.

Le scrutin conduit à une alternance et au retour au pouvoir de Benyamin Netanyahou. Son parti, le Likoud demeure le premier parti à la Knesset avec un quart des sièges tandis que l'alliance de partis de droite et d'extrême-droite qu'il mène remporte la majorité absolue des sièges, grâce notamment au bon résultat de la liste commune réunissant le Parti sioniste religieux et Otzma Yehudit et aux divisions d'une partie de la gauche.
Gnocco fritto
Le gnocco fritto (en Émilien central : gnocc frett, gnocc, gnoch frétt, gnoc frètt ou 'l gnoc ; gnoc fritt dans le dialecte de la région de l'Émilie inférieure ; invariable au pluriel) ou torta fritta, est un produit agroalimentaire traditionnel italien typique des provinces de Modène, Parme et Reggio d'Émilie.

Le plat est également répandu dans toute la basse plaine émilienne et est également connu sous d'autres noms, notamment crescentina (Bologne ; à ne pas confondre avec la crescentina modenese de Modène qui, à Bologne s'appelle tigella), torta fritta (Parme et Crémone), chisulén ou chisolino (dans la plaine nord-est de la province de Plaisance),,,,, pinzino (province de Ferrare) ou pinsìn (province de Mantoue).

Selon certaines sources, la présence de saindoux parmi les principaux ingrédients pourrait suggérer une origine lombarde de la recette,,.

Province de Plaisance
La province de Plaisance (en italien : Provincia di Piacenza) est une province italienne de la région Émilie-Romagne de la plaine du Pô dans le nord du pays.

Elle confine au nord et à l’ouest avec la Lombardie (province de Lodi, province de Crémone et province de Pavie), à l’ouest avec le Piémont (province d'Alexandrie), à l’est avec la province de Parme, au sud avec la (province de Gênes) en Ligurie.
Unknown 9: Awakening
Unknown 9: Awakening est un jeu vidéo d'action-aventure développé par Reflector Entertainment, sorti le 18 octobre 2024 sur PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series et Microsoft Windows. Le jeu est annoncé lors de l'Opening Night Live de la Gamescom 2020.

Gamescom
La Gamescom (stylisé en gamescom) est un salon international consacré au jeu vidéo, dont la première édition s'est tenue du 19 août au 23 août 2009 à Cologne en Allemagne. Elle succède historiquement à la Games Convention, qui se tenait chaque année à Leipzig jusqu'en 2008.
Responsabilité civile au Québec
La responsabilité civile au Québec est l'obligation juridique de réparer le dommage causé à autrui par sa faute. Cette responsabilité est de nature extracontractuelle lorsqu'il y a contravention au devoir général de respecter les règles de conduite qui, suivant les circonstances, les usages ou la loi, s'imposent aux personnes. Elle est de nature contractuelle lorsqu'il y a contravention à une obligation ayant pris naissance dans un contrat.

Le recours en responsabilité civile nécessite la preuve d'une faute, d'un dommage et d'un lien de causalité entre cette faute et ce dommage.

En common law, l'équivalent de la responsabilité civile est la responsabilité délictuelle (tort law).

Droit des obligations
Le droit des obligations est la branche du droit privé dans les systèmes de tradition romano-civiliste qui porte sur les obligations. L'intérêt du droit des obligations est de faire suivre la création d'obligations de conséquences juridiques, permettant la sécurité des affaires et l'émergence d'un marché stable.

L'obligation est un lien juridique entre deux personnes en vertu duquel l'obligée (le débiteur) est tenue envers l'obligeante (le créancier) d'exécuter une prestation. La source principale des obligations est le contrat. D'autres sources comprennent notamment l'enrichissement sans cause et la responsabilité civile.
The Twilight Zone
The Twilight Zone est le titre original en anglais de :

La Quatrième Dimension (série télévisée de 1959) ;

La Quatrième Dimension : le film (film de 1983) ;

La Cinquième Dimension (série télévisée de 1985) ;

La Treizième Dimension (série télévisée de 2002) ;

The Twilight Zone - La Quatrième Dimension (série télévisée de 2019) ;

The Twilight Zone Tower of Terror, ou Tour de la Terreur (attraction des parcs Disney).

Et aussi :

Twilight Zone, une chanson du groupe Iron Maiden sortie en 1981 ;

Twilight Zone, une chanson du groupe Golden Earring sortie en 1982 ;

Twilight Zone, une chanson du groupe 2 Unlimited sortie en 1992 ;

Twilight Zone, une chanson du groupe Noir Désir ;

Twilight Zone, une chanson de The Manhattan Transfer ;

The Twilight Zone, une chanson du groupe Rush sortie en 1976 ;

Twilight zone, une chanson du groupe Bachdenkel, jouée par le groupe Clin d'œil lors du concert  Sur scène  de Daniel Balavoine en 1981 et écrite par Coline Swinburne (1948-2021).

Golden Earring
Golden Earring est un groupe de rock néerlandais, originaire de La Haye.

Surnommé les « Hollandais Volants » à cause des bonds spectaculaires réalisés au-dessus de sa batterie par Cesar Zuiderwijk lors des concerts, Golden Earring est « le groupe de rock le plus ancien et le plus couronné de succès que les Pays-Bas aient jamais produit ».

Le groupe a connu plusieurs succès internationaux : Eight Miles High (1969), Radar Love (1973), Twilight Zone (1982),.

Aux Pays-Bas, où il est le groupe local le plus populaire depuis le milieu des années 60, Golden Earring décroche trente disques d'or et de platine.

Golden Earring est l'un des premiers groupes de rock européens à effectuer une tournée aux États-Unis, en 1969. Depuis 1984, ils ont effectué plus de quinze tournées dans plus de quarante États, incluant Hawaï.

Le 5 février 2021, le groupe annonce sa dissolution à la suite de la maladie de George Kooymans. Ce dernier décèdera quatre ans plus tard, le 22 juillet 2025.
Tour de Bihor
Le Tour de Bihor, officiellement Cycling Tour of Bihor-Bellotto (en roumain: Turul Ciclist al Bihorului), est une course cycliste à étapes, organisée en Roumanie dans le comté de Bihor. Créée en 2016, l'épreuve fait partie de l'UCI Europe Tour en catégorie 2.2.

Județ de Bihor
Bihor (en roumain : județul Bihor et en hongrois : Bihar megye) est un județ roumain situé dans l'ouest du pays, à la frontière avec la Hongrie, dans la région historique de la Crișana.

Le județ de Bihor appartient à la région de développement Nord-Ouest et forme l'eurorégion Biharia avec le comitat hongrois voisin de Hajdú-Bihar.

Son chef-lieu est la ville d'Oradea.
Vingtième circonscription de Paris de 1958 à 1986
De 1958 à 1986, la vingtième circonscription législative de Paris recouvrait deux quartiers du 16e arrondissement de la capitale : Auteuil et une partie de La Muette (au sud du boulevard de Beauséjour, de la chaussée de la Muette et de la rue de Passy). Cette délimitation s'est appliquée aux sept premières législatures de la Cinquième République française. De 1958 à 1967, elle se confond avec la 20e circonscription de la Seine.

Quartier d'Auteuil
Le quartier d’Auteuil est le 61e quartier administratif de Paris et un des quatre situés dans le 16e arrondissement, entre le bois de Boulogne et la Seine, dans l'ouest de Paris. C'est une partie de l'ancienne commune du même nom qui exista de la Révolution jusqu'à l'annexion de 1860. C’est de nos jours un quartier parisien résidentiel aisé.
Henipavirus
Henipavirus est un genre de virus de la famille des Paramyxoviridae, ordre des Mononegavirales, virus à ARN monocaténaire de polarité négative et à génome non segmenté. On y compte notamment le virus Hendra, initialement classé comme morbillivirus des équidés, et le virus Nipah, à l'origine d'épidémies d'infections à virus Nipah en Asie du Sud et du Sud-Est : le mot « henipavirus » est une contraction de ces deux noms de virus. Les virus du genre Henipavirus sont caractérisés par leur grande taille (18,2 kilobases), leur occurrence naturelle chez les chauves-souris du genre Pteropus (roussettes), et leur émergence récente comme pathogène zoonotique potentiellement mortel chez les animaux domestiques et les humains. L'ARN de ces virus a également été identifié dans les déjections de roussettes paillées africaines au Ghana, indiquant la présence du virus en Afrique subsaharienne, dans la mesure où cette chauve-souris est très largement distribuée sur le continent.

Monocaténaire
Monocaténaire ou simple brin (sb, en anglais single strand, ss) définit une molécule d'acide nucléique (ADN ou ARN) non appariée à une autre molécule complémentaire. 
Il s'agit donc d'un seul brin d'acide nucléique.

L'ARN messager est monocaténaire car il est constitué d'un seul brin et n'est pas apparié à un autre brin d'acide nucléique complémentaire.
Les acides nucléiques appariés à un brin complémentaire, comme l'ADN génomique, sont dits bicaténaires, car ils sont composés de deux brins.

La présence d'un ADN monocaténaire est une clé de classification des virus à ADN. 
Le premier virus à ADN simple brin identifié a été le phage phiX174. 
Le caractère monocaténaire de son génome a permis d'étudier la réplication de l'ADN et de réaliser les premières expériences de séquençage.
8e étape du Tour d'Espagne 2003
La 8e étape du Tour d'Espagne 2003 a eu lieu le 13 septembre 2003 entre la ville française de Cauterets et la plaine de ski du Pla de Beret,  sur une distance de 166 km. Elle a été remportée par l'Espagnol Joaquim Rodriguez (ONCE-Eroski). Il devance ses compatriotes Aitor Osa (iBanesto.com) et Constantino Zaballa (Kelme-Costa Blanca). Isidro Nozal (ONCE-Eroski) conserve son maillot or de leader du classement général à l'issue de l'étape.

Équipe cycliste Kelme
L'équipe cycliste Kelme est une ancienne formation espagnole de cyclisme professionnel sur route. Fondée en 1980 sous le parrainage de Kelme, elle a été dissoute le 20 août 2006 à la suite de l'implication de son directeur sportif et de plusieurs de ses coureurs dans l'affaire Puerto.
Hydrolase des amides d'acides gras
L'hydrolase des amides d'acides gras (FAAH, pour fatty acid amide hydrolase en anglais), ou amidohydrolase des acides gras, est une hydrolase à sérine qui catalyse les réactions :

anandamide + H2O    acide arachidonique + éthanolamine ;

oléamide + H2O    acide oléique + NH3.

Cette enzyme est une protéine membranaire intégrale avec un domaine transmembranaire N-terminal unique. In vitro, elle possède une activité amidase et une activité estérase.

Acide arachidonique
L'acide arachidonique, acronyme AA ou ARA, est un acide gras 20:4(ω-6), polyinsaturé oméga-6 à vingt atomes de carbone, présent dans les phospholipides (notamment les phosphatidyléthanolamines, les phosphatidylcholines et les phosphatidylinositols) constituant les membranes cellulaires de l'organisme. Il est abondant dans le cerveau, les muscles et le foie.

Nomenclature des atomes de carbone de l'acide arachidonique.
Le Roi des rois (film, 2025)
Le Roi des rois (The King of Kings) est un film d'animation américano-sud-coréen réalisé Seong-ho Jang et sorti en 2025. Coécrit par le réalisateur et Rob Edwards, le scénario est librement adapté du roman La Vie de Notre Seigneur Jésus-Christ de Charles Dickens.

Le film met en scène Walter, un garçon turbulent, ne rêve que des exploits du Roi Arthur et de sa fidèle épée Excalibur. Son père, Charles Dickens, décide alors de lui raconter la vie du « Roi des rois » : Jésus-Christ. Grâce aux talents de conteur et à l’imagination débordante du célèbre romancier, Walter, accompagné de son chat Willa, va vivre une aventure palpitante et découvrir l’une des plus belles histoires de l’humanité.

Distribué aux États-Unis par Angel Studios le 11 avril 2025, le film reçoit des critiques mitigées de la part des critiques. Il est cependant un succès au box-office, rapportant 77,6 millions de dollars. Il est sorti en France, distribué par Saje distribution, le 5 novembre 2025,,.

Simon le Cananéen
Simon ha-Qana’i (שמעון הקנאי) ou Simon le Zélote (de l’hébreu שִׁמְעוֹן Shiemone), est un Juif du Ier siècle et l'un des douze apôtres de Jésus-Christ. Il est un apôtre, à ne pas confondre avec le disciple Simon le Magicien qui lui aussi devint chrétien (Actes 8, 9-13). La tradition voit l'apôtre Simon comme un des quatre « demi-frères » de Jésus (Mathieu 13, 55 et Marc 6, 3). Un texte attribué à Hippolyte de Rome indique que Siméon de Clopas aurait lui aussi été surnommé « le Zélote ». Sur cette base, certains auteurs émettent l'hypothèse que Simon le Zélote aurait pu être le  deuxième évêque de Jérusalem.
Offensive de Novopavlivka
Un engagement militaire entre les forces armées russes et les forces armées ukrainiennes pour le contrôle de la localité ukrainienne de Novopavlivka et de la zone voisine a commencé en mars 2025, dans le cadre de l'Invasion à grande échelle de l'Ukraine par la Russie, lors de la Guerre russo-ukrainienne.

Après la prise de Kurakhove et Velyka Novossilka par la Russie en janvier 2025, les mouvements dans ce secteur de la ligne de front s'est largement stabilisé. L'armée ukrainienne a déclaré avoir arrêté toute nouvelle avancée russe grâce à un regroupement stratégique de ses forces,. L'Institut pour l'étude de la guerre (ISW) a quant à lui observé une pause opérationnelle temporaire dans les opérations offensives russes tout au long de la fin janvier, février et début mars. Cela a été confirmé par le déclin des opérations d’assaut russes au premier trimestre 2025, entraînant une diminution mensuelle consécutive des gains territoriaux russes.

Bataille de Kourakhove
La bataille de Kourakhove est un engagement militaire de l'invasion de l'Ukraine par la Russie. Elle oppose les forces armées russes et les forces armées de l'Ukraine et a pour enjeu le contrôle de la ville de Kourakhove, dans l'oblast de Donetsk. Elle se termine le 6 janvier 2025, lors de la prise de la ville par les Russes.