hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bazardüzü
Le mont Bazardüzü (en azéri : Bazardüzü Dağı ; en russe : Базардюзю, Bazardiouziou) est une montagne du Grand Caucase située sur la frontière entre la Russie (Daghestan) et l'Azerbaïdjan. Il culmine à 4 466 m d'altitude et constitue le plus haut sommet d'Azerbaïdjan. Le point le plus méridional de la Russie est également situé à proximité.

Frontière entre l'Azerbaïdjan et la Russie
La frontière entre l'Azerbaïdjan et la Russie est la frontière de 284 kilomètres séparant l'Azerbaïdjan et la Russie.

Le tracé de la frontière est fixé dans l'accord signé à Bakou le 3 octobre 2010. Il est entré en vigueur conformément à l'article 7 à la date de l'échange des instruments de ratification le 18 juillet 2011.
Histoire de la Carélie
La présence du peuple carélien remonte au VIIe et VIe millénaires av. J.-C.. La région elle-même est riche en poissons, lacs et minéraux, et c'est pour cette raison qu'au cours de l'histoire, elle a changé de min, jusqu'à aujourd'hui divisée entre la république de Finlande et la fédération de Russie, avec du côté russe la république de Carélie.

Samis
Les Samis, ou Sames, sont un peuple autochtone d'une zone qui couvre le nord de la Suède, de la Norvège et de la Finlande ainsi que la péninsule de Kola en Russie connue sous le nom de Laponie. Leur endonyme, Saami dans leur propre langue, est également parfois écrit « Sámi », « Sames », « Samés » ou encore « Sâmes ». Les Samis parlent des langues sames.

Ce peuple est souvent nommé « Lapons », mais ce terme est non seulement un terme étranger, mais aussi originellement péjoratif, issu de la racine lapp, qui signifie « porteur de haillons » en suédois. De même, ils appellent leurs terres ancestrales Sápmi et non Laponie.

Les activités traditionnelles des Samis étaient autrefois la pêche et l'élevage de rennes, mais aujourd'hui seule une minorité des 85 000 Sames en vit encore.
Léon de Montmorency-Fosseux
Léon de Montmorency, marquis de Fosseux et seigneur de Courtalain, né le 31 octobre 1664 et mort le 20 mars 1750, est un militaire français et aîné de la maison de Montmorency, premier baron chrétien. Il est le fils de François de Montmorency-Fosseux et d'Isabelle de Harville.

D'abord élevé page de la chambre du roi, en 1679, il est fait lieutenant général au gouvernement du pays de Chartres. Il devient capitaine au régiment d'infanterie du roi en mars 1693, puis colonel du régiment de Forès, il quitte l'armée en 1704.

Maison de Montmorency
La maison de Montmorency est une famille de la noblesse française. Entrée en possession à la fin du Xe siècle de la ville de Montmorency, dans l'actuel département du Val-d'Oise en Île-de-France, elle en a pris le nom. Dès ce siècle elle est apparentée aux grands lignages féodaux et par eux aux carolingiens et aux premiers rois capétiens. La maison de Montmorency a donné à la France six connétables, douze maréchaux, quatre amiraux, un cardinal de l’Église catholique, un vice-roi de Nouvelle-France, des pairs de France, des gouverneurs et d'autres personnalités du XIe au XIXe siècle. Albéric de Montmorency, connétable de France vers 1060, est le premier des Montmorency à exercer cette charge qui était la plus haute dans le domaine militaire.

Cette famille est éteinte depuis 1878 en ligne masculine et en 1922 en ligne féminine.[réf. nécessaire]
Przęsocin
Przęsocin (en allemand Neuendorf) est un village de la Voïvodie de Poméranie-Occidentale, Powiat de Police, Gmina Police, en Pologne.

Le village de Trzebież se situe en Poméranie occidentale, en Wkrzańska Naturalité, à 4 km de la Vieille ville de Police.

Église à Przęsocin (XVe siècle)

Powiat de Police
Le powiat de Police (en polonais : powiat policki) est une unité de l'administration territoriale et du gouvernement local dans la Voïvodie de Poméranie-Occidentale en Pologne. Le powiat est situé à l'ouest de la voïvodie, à la frontière avec les Länder de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale et de Brandebourg en République fédérale d’Allemagne.
Tuzon
Tuzon est une petite ville du sud-est du Liberia, située dans le comté de Grand Gedeh. Elle est à 6 miles (10 km) au nord de Zwedru, le siège du comté. Tuzon est un bastion du peuple Krahn.

Elle est principalement connue pour être le lieu de naissance de l'ancien président Samuel Doe, le 21e président du pays,.

En 1990, pendant la première guerre civile libérienne, Tuzon a été ravagée par l'armée rebelle de Charles Taylor, qui est devenu président sept ans plus tard. Les habitants locaux ont fui la Côte d'Ivoire.

Zwedru
Zwedru est une ville du Liberia et la capitale du comté de Grand Gedeh. Elle est située près du fleuve Cavally, à 31 km à l'est de la frontière de la Côte d'Ivoire et à 296 km au sud-est de Monrovia. Sa population s'élevait à 23 903 habitants au recensement de 2008;.

La ville est un bastion de l'ethnie Krahn. Elle tire son nom d'un ruisseau local. Avant la guerre civile au Liberia, Zwedru était connue pour l'exploitation forestière et l'industrie du bois.
Chouf
Le Chouf au Liban est une région naturelle au sud-est de Beyrouth. La partie sud de la chaîne du mont Liban se compose de deux cazas suivants qui sont, du nord au sud : le caza d'Aley, et le caza du Chouf.
Le caza du Chouf est délimité au nord par le fleuve Damour, et au sud par le fleuve Nahr El Awali (issu du Nahr El Barouk).

Le Chouf est une région mixte du point de vue communautaire, avec essentiellement des Druzes et des chrétiens maronites. C'est l'un des fiefs traditionnels de la communauté druze, à côté du Wadi Taym (région de Hasbaya - Rachaya) au Liban et du djébel el-Druze en Syrie. Par son histoire, cette région personnalise le besoin d'indépendance du Liban.

États latins d'Orient
Les États « latins » (ou « francs ») d’Orient sont les fiefs que plusieurs chefs croisés se découpèrent au Levant au détriment des turcs Seldjoukides, Fatimides et Ayyoubides, puis dans l'Empire byzantin. Selon Malcolm Barber et Georges Duby et conformément à la terminologie du temps, un État « latin » ou « franc » est un État gouverné par des seigneurs catholiques d'occident (qu'ils aient été initialement Croisés ou pas, et quelle que soit leur origine : française, anglaise, allemande, italienne, catalane), par opposition aux « États grecs » gouvernés par des seigneurs orthodoxes (pouvant être aussi bien byzantins que bulgares, serbes, valaques ou autres),. Comme l'affirme Benjamin Kedar, les États latins d'Orient forment « la première possession outre-mer des Européens, lesquels ne s'étaient jusque-là étendus que sur le continent ».
Tarnówek (Gorzów)
Tarnówek (prononciation : [tarˈnuvɛk]) est un village polonais de la gmina de Witnica dans le powiat de Gorzów de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Le village compte approximativement une population de 10 habitants.

Powiat de Gorzów
Le powiat de Gorzów (polonais : powiat gorzowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Gorzów Wielkopolski, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire du powiat. Il y a deux autres villes dans le powiat : Kostrzyn nad Odrą qui se trouve à 43 kilomètres à l'ouest de Gorzów Wielkopolski et Witnica à 25 kilomètres à l'ouest de Gorzów Wielkopolski

Le district couvre une superficie de 1 213,32 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 65 546 habitants, avec une population pour la ville de Kostrzyn nad Odrą de 17 725 habitants, pour la ville de Witnica de 6 849 habitants et une population rurale de 40 972 habitants.
Réserve nationale de faune de la Pointe-Prince-Edward
La réserve nationale de faune de la Pointe-Prince-Edward (anglais : Prince Edward Point National Wildlife Area) est une aire protégée du Canada et l'un des 10 réserves nationales de faune située dans la province de l'Ontario. Elle est aussi connue sous le nom de Prince Edward Point Bird Observatory et est reconnu comme un important lieu d'observation de la faune aviaire. Celle-ci est située dans le comté du Prince-Édouard en Ontario.

Comté de Prince Edward (Ontario)
Le comté de Prince Edward (en anglais : Prince Edward County ; PEC) est une municipalité à palier unique du Sud de l'Ontario, au Canada. Située sur une presqu'île entre le lac Ontario et la baie de Quinte, cette municipalité s'étend sur 1 050,49 km2 et compte 25 704 habitants en 2021. La municipalité est connue notamment pour le parc provincial Sandbanks, dans lequel se trouvent les plus grands bancs de sable et dunes en eau douce au monde, et ses nombreux vignobles couvrant plus de 300 hectares. Son noyau urbain est la ville de Picton.

Contrairement à ce que son nom indique, il ne s'agit pas d'un comté à proprement parler, mais d'une municipalité locale ne faisant partie d'aucune municipalité de palier supérieur.
Cannon Ball
Cannon Ball est une census-designated place située dans le comté de Sioux, dans l’État du Dakota du Nord, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 875 habitants lors du recensement de 2010.

Cannon Ball se trouve dans le territoire de la réserve indienne de Standing Rock.

Comté de Sioux (Dakota du Nord)
Le comté de Sioux est un comté des États-Unis situé dans l’État du Dakota du Nord. En 2010, la population était de 4 153 habitants. Son siège est Fort Yates. La totalité du comté fait partie d'une réserve indienne, Standing Rock Indian Reservation.
Kinésiologie appliquée
La kinésiologie appliquée ou plus simplement kinésiologie est une technique pseudoscientifique qui recourt à un examen appelé « test musculaire » pour prétendument faire une évaluation neurologique fonctionnelle.

La kinésiologie n'est pas reconnue par l'Organisation mondiale de la santé.

Mission interministérielle de vigilance et de lutte contre les dérives sectaires
La Mission interministérielle de vigilance et de lutte contre les dérives sectaires (également désignée par l'acronyme Miviludes ou MIVILUDES) est un organisme de l'État français, créé en 2002.

Elle a pour mission d'observer et d'analyser le phénomène des dérives sectaires, d'informer le public sur les risques qu'elles représentent et de coordonner l'action préventive et répressive des pouvoirs publics.
Renvoi d'eau
Le renvoi d'eau est la partie inférieure horizontale des battants de fenêtres et des portes. La fonction du renvoi d'eau est de permettre à l'eau de pluie de s'écouler vers l’extérieur et d'empêcher la pénétration de l'eau dans le joint du cadre de fenêtre,. Le renvoi d'eau prend généralement la forme d'un trapèze orienté vers l’extérieur avec un larmier ou goutte pendante.

Fenêtre
En architecture et construction, une fenêtre, châssis en français louisianais, est une baie, une ouverture dans un mur ou un pan incliné de toiture, avec passage de l'éclairement et peut-être de l'air. Sur un mur, sa différence rudimentaire avec la porte réside dans le fait qu'elle ne descend pas jusqu'au sol (sinon c'est une porte-fenêtre, un élément créé au XVIIe siècle, traité ici aussi). Dans le langage familier, le mot « fenêtre » désigne de façon générique les diverses menuiseries permettant de fermer la baie, le châssis de fenêtre.
USS John P. Murtha
L’ USS John P. Murtha (LPD-26) est un Landing Platform Dock de classe San Antonio de l’United States Navy, le 10e navire de la classe. Il est nommé en l’honneur du membre du Congrès John Murtha (1932-2010) de Pennsylvanie. Le John P. Murtha est basé à la base navale de San Diego,.

Classe San Antonio
Les navires de la classe San Antonio sont des transports de chalands de débarquement ou  Landing Platform Dock de l'United States Navy, commissionnés à partir de 2006. En mars 2022, douze unités sont en service actif.

Dotés d'un pont d'envol et d'un large radier inondable, ils sont conçus pour déployer des forces terrestres sur des rives ennemies. À bord de ces navires, il y a une escadrille de quatre hélicoptères qui ont comme mission le transport de troupes et de l'équipement et des embarcations de débarquement (deux hydroglisseurs LCAC, ou 1 LCU, ou quatorze véhicules amphibies EFV). Dotée de onze navires (un douzième prévu a été abandonné), la classe San Antonio remplacera à terme quarante-deux navires (les 12 Landing Platform Dock de classe Austin, les 5 LSD de classe Anchorage, les 5 LKA de classe Charleston et 20 LST de classe Newport).
Coupe de Pologne de football 2008-2009
La Coupe de Pologne 2008-2009 (Puchar Polski 2008-2009 en polonais) est la 55e édition de la Coupe de Pologne. Le Legia Varsovie met son titre en jeu pour la treizième fois de son histoire. Le vainqueur de cette édition est qualifié pour le troisième tour de qualification de la Ligue Europa 2009-2010.

En finale, le 20 mai 2009 au Stade de Silésie, le Lech Poznań bat le Ruch Chorzów sur le plus petit des scores, grâce à un but de Sławomir Peszko.

Coupe de Pologne de football
La Coupe de Pologne de football (Puchar Polski) est une compétition de football créée en 1925 et opposant les clubs polonais. Elle se déroule annuellement depuis 1951, et est la deuxième plus importante compétition de football dans le pays, derrière le championnat de première division. En raison de la participation massive des équipes, le tournoi est souvent appelé la Coupe des mille équipes (Puchar Tysiaca Druzyn).

La participation est ouverte à tout club enregistré auprès de la fédération polonaise, y compris les équipes réserves. Les clubs de division inférieure sont opposés entre eux lors des tours de qualification, qui comme les seizièmes et huitièmes de finale se disputent en matches à élimination directe.
Marie-Ève Nault
Marie-Ève Nault, née le 16 février 1982 à Trois-Rivières, est une joueuse de football (de soccer) canadienne évoluant au poste de défenseur et parfois de milieu de terrain défensif entre 2003 et 2016. Elle joue au cours de sa carrière dans plusieurs clubs de la W-League et est membre de l'Équipe du Canada de soccer féminin.

À titre personnel, Marie-Ève Nault est élue sur les équipes d'étoiles de la W-League à quatre reprises et est sacrée meilleure défenseure de la W-League en 2008.

Coupe du monde féminine de football 2011
La Coupe du monde féminine de football 2011 est la sixième édition de la Coupe du monde féminine de football dont la phase finale se déroule du 26 juin au 17 juillet 2011 en Allemagne. Le continent européen accueille le tournoi pour le deuxième fois. Le pays organisateur a été choisi en octobre 2007 par la Fédération internationale de football association (FIFA).

Les sélections nationales de 126 pays participent à une phase de qualification en 2010 pour se disputer 15 des 16 places en phase finale et rejoindre l’équipe d'Allemagne, qualifiée d’office en tant que pays organisateur.

Le Japon remporte le titre mondial contre les États-Unis en finale et devient la première équipe asiatique à s'imposer dans la compétition.
Le Retour à la raison
Le Retour à la raison est un court métrage français expérimental réalisé par Man Ray et sorti en 1923. Il s'agit d'un film abstrait, constitué de textures animées, de photogrammes, s'inscrivant dans le courant de première avant-garde.

Kiki de Montparnasse
Alice Prin, dite Kiki de Montparnasse ou simplement Kiki, également surnommée « la Reine de Montparnasse », est un modèle français, née le 2 octobre 1901 à Châtillon-sur-Seine (Côte-d'Or) et morte le 23 mars 1953 à Paris 7e.

Muse et parfois compagne d'artistes célèbres, elle est également chanteuse, danseuse, gérante de cabaret, artiste peintre et actrice de cinéma. Durant l'entre-deux-guerres (1921-1939), elle anime le quartier du Montparnasse.
Hotep
Hotep (ḥtp ; également transcrit hetep) est un mot égyptien qui se traduit approximativement par « être en paix ». Le mot se réfère également à une « offrande » présentée rituellement à une divinité ou à une personne décédée, d'où « soyez heureux, soyez aimable, soyez en paix ». Il est rendu en hiéroglyphes sous forme d'autel / table d'offrande (signe Gardiner R4). Le mot ḥtp.w signifie « paix, contentement ». Davies interprète le concept de ḥtp comme « le résultat d'une action en accord avec Maât (l'ordre propre de l'univers) ».

La formule d'offrande commence par ḥtp-dj-nsw, « une offrande donnée par le roi ».

L'égyptien ancien ḥtp est devenu en copte hatp/hotp, « être content » et  hōtp, « être réconcilié »,.

On retrouve le mot Hotep dans les anciens noms égyptiens, tels que Hotepsekhemoui (ḥr ḥtp-sḫm.wj, « les deux puissances sont en paix »), le premier dirigeant de la IIe dynastie.

XVIe dynastie égyptienne
La XVIe dynastie est une dynastie de l'Égypte pharaonique qui prend place pendant la Deuxième Période intermédiaire, période troublée durant laquelle l'Égypte est divisée. Les connaissances actuelles sur cette période confuse sont incertaines et sa compréhension a évolué au fil du temps : en conséquence, la XVIe dynastie a été définie de façon différente au cours des deux derniers siècles.
Chercq
Chercq est un village au bord de l'Escaut, dans le Hainaut, en Belgique. Administrativement il fait partie de la ville belge de Tournai, située en Wallonie picarde et en Flandre romane. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Flandre romane
La Flandre romane (aussi appelée en français Flandre wallonne, Flandre gallicante ou Flandre gallicane, en latin Gallo-Flandria ou Flandria Gallica, en picard Flande romane, en néerlandais Romaans-Vlaanderen, en anglais Romance Flanders) est l'ensemble des régions qui ont fait partie du comté de Flandre et où la langue usuelle est une langue romane. Elle chevauche l'actuelle frontière franco-belge.

La Flandre française flamande ou Westhoek français et la partie française de la Flandre romane forment la Flandre française.
Dylów A
Dylów A (prononciation [ˈdɨluf a]) est un village de la gmina de Pajęczno, du powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Pajęczno (siège de la gmina et du powiat) et 77 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Pajęczno (gmina)
Pajęczno est une gmina (commune) mixte ou urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Pajęczno, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Pajęczno, qui se situe environ 78 kilomètres (km) au sud-ouest de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 113,44 km2 pour une population de 11 655 habitants en 2006, avec une population pour la ville de Pajęczno de 6 674 habitants et une population de la partie rurale de 4 981 habitants.
Incident de Charlie Brown et Franz Stigler
L'incident de Charlie Brown et Franz Stigler a eu lieu le 20 décembre 1943, quand, après un bombardement sur Brême, le Boeing B-17 Flying Fortress de Charles « Charlie » Brown (surnommé Ye Olde Pub) fut gravement endommagé par la Flak et par la chasse allemande. L'as de la Luftwaffe Franz Stigler, malgré l'opportunité qui se présentait d'abattre le bombardier, décida, pour des raisons humanitaires, de permettre à l'équipage de rentrer en Angleterre. Les deux pilotes se sont rencontrés 40 ans plus tard et leur amitié dura jusqu'au décès de Franz Stigler en mars 2008.

Focke-Wulf Fw 190
Le Focke-Wulf Fw 190 (surnommé Würger Pie-grièche et Butcherbird) est un chasseur-bombardier monoplace et monomoteur utilisé par l'Allemagne  pendant la Seconde Guerre mondiale, entre 1941 et 1945. Il ne supplanta pas complètement le Messerschmitt Bf 109 comme principal chasseur de la Luftwaffe, bien qu'il lui fût supérieur. Il fut produit à plus de 20 000 exemplaires. En raison de sa polyvalence et de sa construction modulaire, il fut décliné sous un grand nombre de modèles, qui lui permirent de remplacer le Junkers Ju 87 (Stuka) comme avion d'appui des troupes, et le Messerschmitt Bf 110 comme chasseur lourd de lutte contre les bombardiers, lorsque ces deux derniers avions furent devenus beaucoup trop vulnérables pour continuer à être envoyés au combat. Il fut le premier vrai chasseur-bombardier de la Luftwaffe.
Hughes Dubois
Hughes Dubois, né le 6 mai 1957 à Tournai en Belgique, est un photographe spécialiste de la photographie des œuvres d'art.

Son « regard photographique » selon Danièle Gillemon, travail de mise en scène et d'éclairage des objets, a influencé la forme photographique de nombreux musées, institutions, galeries d'art et collections privées.

Parallèlement à sa carrière de photographe d'œuvre d'art, il a développé une pratique artistique personnelle exposée en galerie et rassemblé en livres d'art. Au fil d'une carrière de 40 ans, son objectif constant est de témoigner de la grande sensibilité des arts premiers et des classiques.

Musée d'Art islamique de Doha
Le musée d'Art islamique de Doha (arabe : متحف الفن الإسلامي) est le plus grand musée de Doha, au Qatar, devant le musée national du Qatar. Le musée d’art islamique dispose d’une collection d’œuvres d’art islamique allant du VIIe siècle au XIXe siècle. Le musée a été inauguré le 22 novembre 2008.
Petite Kabylie
La petite Kabylie (en kabyle et de manière indifférenciée de la grande Kabylie : Tamurt n leqbayel, littéralement « le pays des Kabyles ») est une région naturelle et historique située dans le nord est de l'Algérie et faisant partie de la Kabylie.

Wilaya de Béjaïa
La wilaya de Béjaïa (en kabyle : Tasga n Vgayet ; en berbère standard algérien : ⵜⴰⵏⴻⴱⴹⵉⵜ ⵏ ⴱⴳⴰⵢⴻⵜ, Tanebḍit n Bgayet ; en arabe : ولاية بجاية) est une wilaya algérienne, située au nord est du pays, dans la région de la Kabylie sur sa côte méditerranéenne. Elle est divisée administrativement en 52 communes et 19 daïras. Son chef-lieu est Béjaïa.

La wilaya de Béjaïa a une superficie de 3 268 km2. La population résidente telle qu'évaluée lors du recensement de 2008 est de 912 577 habitants.
L'Énigme d'un jour
L'Énigme d'un jour est un tableau réalisé en 1914 par le peintre italien Giorgio De Chirico. De format horizontal, cette huile sur toile fait partie des Places d'Italie, une série de paysages urbains représentant des places désertes dans le style métaphysique typique de l'artiste. Sa composition est centrée sur une statue apparaissant à contre-jour entre une cheminée d'usine rouge et une large tour cylindrique blanche. Longtemps dans la collection privée de la peintre brésilienne Tarsila do Amaral, l'œuvre est conservée au musée d'Art contemporain de l'université de São Paulo, à São Paulo.

Tarsila do Amaral
Tarsila do Amaral aussi connue sous le nom Tarsila, née le 1er septembre 1886 à Capivari (Brésil) et morte le 17 janvier 1973 à São Paulo (Brésil), est une artiste peintre brésilienne.

Représentative du courant du modernisme brésilien, elle est membre du groupe des Cinq (pt) aux côtés d'Anita Malfatti, de Menotti Del Picchia, d'Oswald de Andrade et de Mário de Andrade.

Sa toile Abaporu (1928) a inspiré au poète Oswald de Andrade le Manifeste anthropophage (1928), et de là le Mouvement anthropophage auquel elle a appartenu.
1 000 kilomètres de Monza 2007
Les 1 000 kilomètres de Monza 2007 (1 000 km di Monza), disputées le 15 avril 2007 sur l'Autodromo Nazionale di Monza, sont la cinquante-troisième édition de cette épreuve, la trentième sur un format de 1 000 kilomètres, et la première manche des Le Mans Series 2007. Elle est remportée par la Peugeot 908 HDi FAP no 7 de l'écurie Peugeot Sport.

Le Mans Series 2007
L'édition 2007 de Le Mans Series s'est déroulée du 15 avril au 10 novembre 2007 sur un total de six manches. Elle a été notamment marquée par l'arrivée du constructeur français Peugeot dans la catégorie LMP1 avec sa 908 turbo-diesel.