hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Patrice Ruggiero
Patrice Ruggiero est un karatéka français né le 22 novembre 1955 à Tunis, en Tunisie. Il est surtout connu pour avoir remporté plusieurs fois le titre de champion d'Europe en kumite individuel masculin plus de 80 kilos, kumite individuel masculin open et kumite par équipe masculin au début des années 1980. Il a par ailleurs été quatre fois vice-champion du monde, deux fois en individuel et deux fois par équipe.

Kumite masculin open
Le kumite individuel masculin open est une épreuve sportive individuelle opposant dans un combat des karatékas masculins sans distinction de poids. Ce type d'épreuve est appelé parfois Toutes catégories dans d'autres sports de combat. Cette épreuve est l'épreuve originelle du karaté en compétition puisque lors des premières éditions des Championnats du monde de karaté, seul le kumité open était disputé en catégorie individuelle.
Gare de Lyon-Croix-Rousse
La gare de Lyon-Croix-Rousse est une ancienne gare ferroviaire française de la Ligne de Lyon-Croix-Rousse à Trévoux, elle était située dans le quartier de la Croix-Rousse à Lyon. Établie à l'origine au nord du boulevard de la Croix-Rousse (4e arrondissement), elle est déplacée une première fois en 1867 au sud du boulevard dans la station haute du funiculaire de la rue Terme (1er arrondissement), puis en 1914 place des Tapis (4e arrondissement).

Elle est mise en service en 1863 par la Compagnie du chemin de fer de Lyon (la Croix-Rousse) au camp de Sathonay. Elle est fermée au trafic voyageurs en 1953 et au trafic marchandises en 1975. Les installations de la gare ont été entièrement détruites.

1er arrondissement de Lyon
Le 1er arrondissement de Lyon est l'un des neuf arrondissements de la ville française de Lyon. Il est situé sur les pentes de la Croix-Rousse et sur la partie nord de la Presqu'île formée par la Saône et le Rhône. D'une superficie de 1,51 km2, il est le plus petit des arrondissements lyonnais. Il accueille l'hôtel de ville de Lyon.
Camp de concentration d'Amstetten
Le camp d'Amstetten est une unité de travail forcé dépendant du camp de concentration de Mauthausen dont les déportés hommes sont affectés, pendant un mois au printemps 1945, à des chantiers de réparation ferroviaire, tandis que les déportées femmes sont employées à des travaux de déblaiement.

Kommando (camp)
Un kommando est en Allemagne, dès la Première Guerre mondiale, puis plus spécifiquement sous le régime nazi, une unité de travail forcé et, lorsque l'unité est physiquement autonome, le camp qui l'abrite. Il dépend alors d'un camp de concentration principal.

Pour les kommando de travail, on parle d'« Arbeitskommandos », dont les prisonniers peuvent être hébergés dans un « Arbeitslager ».
Ituzaingó (Argentine)
Ituzaingó est une ville de la province de Corrientes, en Argentine, et le chef-lieu du département homonyme. Elle est située à 209 km à l'est de Corrientes. Sa population s'élevait à 21 610 habitants en 2001.

Le nom de la ville, d'origine guaraní, a donné son nom à la bataille d'Ituzaingó entre les armées argentino-uruguayennes et l'Empire brésilien en 1827.

Ituzaingó se trouve sur un bras du Río Paraná, à 12 km au sud du gigantesque barrage de Yacyretá mis en service en 1998.

Guaranis
Les Guaranis (espagnol : Guaranís) forment un groupe de populations indigènes des régions amazoniennes du Brésil, d'Argentine, de Bolivie, de l'Uruguay et du Paraguay, de langue guarani, représentant environ 300 000 personnes.
Stewart Copeland
Stewart Armstrong Copeland, né le 16 juillet 1952 à Alexandria (Virginie), est un musicien et compositeur américain. Il est connu pour avoir été le batteur et fondateur du groupe The Police. Après leur séparation, il a composé des musiques de films (entre autres celles de Rusty James, Wall Street et Highlander, le retour).

Il se classe à la 10e place du classement des 100 meilleurs batteurs de tous les temps du magazine Rolling Stone

Dead Like Me
Dead Like Me (ou La Vie après la vie au Québec) est une série télévisée américaine en 1 pilote de 71 minutes et 28 épisodes de 42 à 50 minutes, créée par Bryan Fuller et diffusée entre le 27 juin 2003 et le 31 octobre 2004 sur la chaîne Showtime.

En France, la série a été diffusée à partir du 14 février 2004 sur Jimmy et rediffusée à partir du 25 mars 2008 sur France 4 ; au Québec à partir du 22 août 2005 à Séries+, en Suisse, depuis le 3 mai 2008 sur TSR1, en Belgique sur Plug RTL et Be Séries.
(2615) Saito
(2615) Saito est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 4 septembre 1951 par l'astronome allemand Karl Wilhelm Reinmuth. Le lieu de découverte est Heidelberg (024). Sa désignation provisoire était 1951 RJ.

Sa distance minimale d'intersection de l'orbite terrestre est de 1,660770 ua.

Karl Wilhelm Reinmuth
Karl Wilhelm Reinmuth (Heidelberg, 4 avril 1892 – Heidelberg, 6 mai 1979) est un astronome allemand.

Il a découvert de nombreux astéroïdes (presque 400), dont le premier est (796) Sarita en 1914, en travaillant à l’observatoire du Königstuhl à Heidelberg, en Allemagne de 1912 à 1957.
IBM ThinkPad 380
IBM ThinkPad 380 était un ordinateur portable fabriqué en 1997 par IBM dans la série des ordinateurs portables ThinkPad. Il était vendu avec un lecteur de CD-ROM et un lecteur de disquette. Il était considéré comme un ordinateur moyen de gamme par IBM.

Intel Pentium
L'Intel Pentium est un microprocesseur d'architecture x86 annoncé par Intel le 22 mars 1993. Successeur de l'Intel 80486, c'est le premier microprocesseur utilisant la marque déposée Pentium, et il est parfois appelé « Pentium original » pour le différencier des microprocesseurs plus récents également vendus sous ce nom. Cinquième génération de la famille x86, il a été appelé P5 en interne, et il est parfois appelé i586 dans des documents techniques externes à Intel.
Shinkansen L0
Le Shinkansen L0 (L0系, Eru-zero-kei) est la dernière version du SCMaglev, un train à sustentation magnétique développé par la Japan Railway Company. En avril 2015, il entre en phase de test en vue d'une utilisation éventuelle sur la ligne Shinkansen Chūō, en construction entre Tokyo et Osaka au Japon. Quatorze véhicules de pré-production sont en construction par Mitsubishi Heavy Industries et par Nippon Sharyo.

Ligne Shinkansen Chūō
La ligne Shinkansen Chūō (中央新幹線) est une ligne ferroviaire en construction au Japon entre Tokyo et Osaka-Kōbe via Nagoya et destinée à accueillir des trains maglev. À l'heure actuelle, seule une portion de la ligne existe, dans la préfecture de Yamanashi, où elle sert de piste d'essai pour les trains à sustentation magnétique.
George Talbot
George Talbot peut se référer à :

George Talbot (1468-1538), 4e comte de Shrewsbury, important baron anglais ;

George Talbot (v.1522-1590), 6e comte de Shrewsbury, aristocrate anglais ;

George Talbot (1882-1952), entomologiste anglais spécialiste des papillons.

George Talbot (6e comte de Shrewsbury)
George Talbot, 6e comte de Shrewsbury, 6e comte de Waterford, 12e baron Talbot, (v. 1522-1528 - 18 novembre 1590) est un magnat anglais et commandant militaire. Il est également 15e baron Strange de Blackmere et 11e baron Furnivall. Il est surtout connu pour son mandat de gardien de Marie, reine d'Écosse entre 1568 et 1585, son mariage avec sa seconde épouse Bess de Hardwick, ainsi que pour sa collection d'œuvres écrites.
Jubilee (champ pétrolifère)
Jubilee est un champ pétrolifère de l'océan Atlantique découvert en 2007 par Tullow Oil dans les eaux du Ghana. Il a commencé à produire du pétrole en 2010. Ses réserves prouvées sont d'environ 600 millions de barils (82×10⁶ tonnes), et la production d'environ 75 000 barils par jour en 2021 .

Tullow Oil
Tullow Oil est une compagnie britannique, basée à Londres qui s'occupe de prospection et d'exploitation de gisements pétroliers et gaziers. Cotée à Londres et Dublin, elle fait partie des cent entreprises de l'indice FTSE 100. La production nette revenant à la compagnie (au prorata de sa participation dans les concessions) est de 70 000 barils équivalent pétrole/jours (en comptant le gaz naturel) environ et l'objectif pour 2007 est de 80 000. Tullow est très active en exploration, en particulier dans des régions frontières.
Seedbox
Une seedbox (que l'on pourrait traduire approximativement par « machine de partage ») est un serveur informatique privé qui est destiné à la réception (téléchargement ou download) et à l'émission (téléversement ou upload) de fichiers informatiques.

L'utilisation d'une seedbox permet notamment de minimiser les délais d'attente lors du téléchargement d'un fichier, et de maximiser les volumes d'envoi, étant donné qu'un serveur dédié est généralement plus rapide qu'une connexion domestique, cela s'ajoutant au fait qu'il ne s'éteint pas la nuit.

Rapport (mathématiques)
En sciences et en mathématiques en particulier, un rapport (parfois appelé ratio), noté avec le symbole : ou parfois /, est le quotient de deux valeurs qui se rapportent à des grandeurs de la même espèce — par exemple, le rapport 56:8 (quand le quotient se rapporte à des grandeurs d'espèces différentes, on parlerait plutôt de taux, bien que dans le langage courant, les deux termes soient interchangeables). Un rapport est une grandeur sans dimension : il ne conserve aucune trace des grandeurs qu'il compare. C’est une notion voisine, mais distincte, de celle de fraction.
Rayon covalent
En chimie, le rayon covalent ou de covalence correspond à la moitié de la distance entre deux noyaux atomiques identiques liés par une liaison covalente. Pour des liaisons homonucléaires A-A, Linus Pauling choisit le rayon covalent égal à la moitié de la longueur de la liaison simple dans la molécule.
Il est exprimé en picomètres ou en angströms.

Il peut être mesuré grâce à la diffraction électronique ou à la diffraction des rayons X.

En additionnant les rayons covalents de deux atomes distincts on obtient une approximation de la longueur de la liaison covalente qu'ils pourraient former.

Dans la classification périodique : dans une famille (colonne), il augmente quand le numéro atomique Z augmente car le nombre de couches électroniques augmente, et dans une période (ligne), il diminue quand Z augmente car l'affinité électronique augmente.

Noyau atomique
Le noyau atomique est la région située au centre d'un atome, constituée de protons et de neutrons, que l’on appelle collectivement les nucléons. La taille du noyau (de l'ordre du femtomètre, soit 10−15 m) est environ 100 000 fois plus petite que celle de l'atome (10−10 m) et concentre quasiment toute sa masse. Les forces nucléaires qui s'exercent entre les nucléons sont à peu près un million de fois plus grandes que les forces entre des atomes ou des molécules.

De nombreux noyaux, dits radioactifs, sont instables et se transforment spontanément en d'autres noyaux en émettant un électron, un positon ou une particule α, en capturant un électron ou en se divisant en plusieurs noyaux, voire — pour certains noyaux particulièrement excédentaires en protons ou bien en neutrons — en émettant un ou plusieurs neutrons ou protons.

Les noyaux peuvent aussi être sujets à une transmutation provoquée par l'impact d'un autre noyau, d'une particule ou d'un rayonnement électromagnétique.
Kvartet 4M
Kvartet 4M (Квартет 4М) est un groupe yougoslave formé en 1956 et séparé en 1974.

Le groupe est connu pour sa participation au Concours Eurovision de la chanson 1969 sous le nom Ivan & 3M représentant la Yougoslavie avec la chanson Pozdrav svijetu (Поздрав свијету).

Concours Eurovision de la chanson 1969
Le Concours Eurovision de la chanson 1969 fut la quatorzième édition du concours. Il se déroula le samedi 29 mars 1969, à Madrid, en Espagne. Pour la première fois de l'histoire du concours, le vote se termina sur un ex æquo, l'Espagne, la France, les Pays-Bas et le Royaume-Uni obtenant chacun 18 votes. Cette possibilité n'ayant pas été envisagée par le règlement, ces quatre pays furent déclarés vainqueurs. Il y eut donc quatre chansons gagnantes : Vivo cantando, interprétée par Salomé pour l'Espagne ; Un jour, un enfant, interprétée par Frida Boccara pour la France ; De troubadour, interprétée par Lenny Kuhr pour les Pays-Bas et Boom Bang-a-Bang, interprétée par Lulu pour le Royaume-Uni. Il n'y eut ni deuxième, troisième et quatrième place.
77e session de l'Assemblée générale des Nations unies
La  77e session de l'Assemblée générale des Nations unies est la session de l'Assemblée générale des Nations unies ouverte le 13 septembre 2022. Le président de l'Assemblée générale des Nations unies est issu du Groupe des États d'Europe orientale.

Groupe des États d'Europe orientale
Groupe africain

Groupe d'Asie-Pacifique

Groupe d'Europe orientale

Groupe d'Amérique latine et les Caraïbes

Groupe d'Europe occidentale et autres

Membre de l'ONU n'étant dans aucun groupe

États observateur

Territoires disputés

Le groupe des États d’Europe orientale (GEO) est un des différents blocs régionaux non officiels votant aux Nations unies. Le GEO comprend tous les états d'Europe de l'Est et du Caucase qui formaient anciennement le Bloc de l'Est. L'Europe est ainsi divisée entre deux groupes : le GEO et le Groupe des États d’Europe occidentale et autres États. Il comprend aujourd'hui 23 États membres depuis 2006 (12 % de tous les membres de l'ONU), et en tant que tel est le groupe régional avec le moins les États membres.
Campagne présidentielle de Pete Buttigieg en 2020
Le 15 avril 2019, Pete Buttigieg annonce sa candidature à l'élection présidentielle américaine de 2020. Maire de South Bend (Indiana), Buttigieg apparait d'abord comme un outsider avant de devenir un des principaux candidats. Sa candidature prend fin le 1er mars 2020.

Comité d'action politique
Aux États-Unis, un comité d'action politique (en anglais, political action committee ou PAC) est le nom communément utilisé pour désigner, indépendamment de sa taille, une organisation privée dont le but est d'aider ou au contraire de gêner des élus, ainsi que d'encourager ou de dissuader l'adoption de certaines lois. Les conditions qui déterminent si une organisation est classée comme PAC sont fixées par la loi de l'État et par la loi fédérale. Ainsi, selon la loi sur les campagnes électorales fédérales (Federal Election Campaign Act), une organisation reçoit le statut de « comité politique » si elle reçoit des dons ou si elle effectue des dépenses au-delà de 1 000 dollars, et ceci dans le but d'influencer une élection fédérale.
M&M's
M&M's est une marque de confiserie, d'origine américaine, appartenant à Mars Incorporated, utilisée pour des dragées au chocolat et aux cacahuètes. D'autres variantes existent : amandes, beurre de cacahuètes, etc.

Confiserie
Une confiserie (aussi appelée sucrerie) est un produit à base de sucre qui est vendu dans un magasin du même nom et fabriqué par un confiseur.

Il existe une très grande variété de confiseries, comme les fruits confits, la barbe à papa, le sucre d'orge, les anis de Flavigny ou encore les loukoums.
Orbite en boîte
En dynamique stellaire, une orbite en boîte est une orbite d'un type particulier qui peut être observée dans des systèmes triaxiaux, c'est-à-dire des systèmes qui ne possèdent pas de symétrie autour de leurs axes. Elle s’oppose aux orbites à boucles qui sont observées dans les systèmes à symétrie sphérique ou axiale.

Dans une orbite en boîte, l’étoile oscille de manière indépendante le long de trois axes différents tout en se déplaçant dans le système. Du fait de ce mouvement, elle rentre dans une région de l’espace qui a la forme (grossière) d’une boîte. À l’inverse des orbites à boucles, les étoiles avec une orbite en boîte peuvent se rapprocher à tout moment du centre du système. Si les fréquences d’oscillation dans différentes directions sont commensurables, l’orbite reposera sur une variété à une ou deux dimensions et peut éviter le centre. Ce phénomène se produit rarement et de telles orbites sont parfois appelées « boxlets ».[réf. nécessaire]

Symétrie
La symétrie est une propriété d'un système : c'est lorsque deux parties sont semblables. L'exemple le plus connu est la symétrie en géométrie.

De manière générale, un système est symétrique quand on peut permuter ses éléments en laissant sa forme inchangée. Le concept d'automorphisme permet de préciser cette définition.

Un papillon, par exemple, est symétrique parce qu'on peut permuter tous les points de la moitié gauche de son corps avec tous les points de la moitié droite sans que son apparence soit modifiée. On peut échanger les deux moitiés sans changer la forme de l'ensemble. Les figures symétriques rendent visible l'égalité des formes parce que les parties permutables ont toujours la même forme. On pourrait en faire une définition du concept : une figure est symétrique lorsqu'elle répète une même forme de façon régulière.
Sandra Näslund
Sandra Näslund, née le 6 juillet 1996 à Gudmundrå, est une skieuse acrobatique suédoise spécialisée dans les épreuves de skicross. Active depuis 2012, elle est sacrée championne olympique en 2022 lors des Jeux d'hiver de Pékin. Elle est championne du monde en 2017, 2021 et 2023. Elle remporte le classement général, et donc un gros globe de cristal, en 2018, saison où elle remporte également le classement général, et donc un petit globe de cristal, de sa discipline. En 2020, elle remporte de nouveau un petit globe de cristal en skicross.
À la suite de la réforme du classement en ski acrobatique, elle remporte de nouveaux deux gros globes de cristal en remportant le classement du skicross lors des saisons 2022 et 2023.

Possédant un des plus grands palmarès du skicross féminin, elle compte, à ce jour, 44 victoires, un record, pour 72 podiums.

Championnats du monde de ski acrobatique 2023
La 19e édition des championnats du monde de ski acrobatique se déroule du 19 février au 5 mars à Bakuriani en Géorgie. Ils sont organisés conjointement avec les championnats du monde de snowboard 2023, comme c'est le cas depuis 2013.

Une nouvelle épreuve est ajoutée au programme : le ski cross par équipes mixtes.
Facteur acentrique
Le facteur acentrique  est un nombre conceptuel introduit par Kenneth Pitzer en 1955 et couramment utilisé dans la description de la matière en thermodynamique, notamment pour la caractérisation de composés purs (voir par exemple son usage dans les équations d'état cubiques).

Kenneth Pitzer
Kenneth Sanborn Pitzer (6 janvier 1914 – 26 décembre 1997) est un chimiste américain, professeur et président d'université. Il a été décrit comme « l'un des chimistes les plus influents de sa génération », dont les travaux « ont couvert presque tous les domaines importants de la chimie physique : thermodynamique, mécanique statistique, structure moléculaire, mécanique quantique, spectroscopie, liaisons chimiques, effets chimiques relativistes, propriétés des solutions électrolytiques concentrées, cinétique et analyse conformationnelle. »
Elvira Rodríguez
María Elvira Rodríguez Herrer, née le 15 mai 1949 à Madrid, est une femme politique espagnole membre du Parti populaire (PP). Elle est secrétaire d'État au Budget entre 2000 et 2003, ministre de l'Environnement de 2003 à 2004, présidente de l'Assemblée de Madrid entre 2007 et 2011, et présidente de la Commission nationale du marché des valeurs (CNMV) de 2012 à 2016.

Politique en Espagne
L'Espagne est une monarchie constitutionnelle où le roi est le chef de l'État et le président du gouvernement est le chef du gouvernement. Le pouvoir exécutif est exercé par le gouvernement tandis que le pouvoir législatif est dévolu au parlement. Le pouvoir judiciaire est indépendant des deux premiers. Depuis 1978, l'Espagne est considérée aux yeux de la communauté internationale comme un État n'étant ni unitaire, ni fédéral, ce qui en fait une spécificité européenne. D'un point de vue formel, le régime espagnol est souvent rapproché de la République italienne, tous deux étant des États méditerranéens.
Air Force Commander
Air Force Commander  est un jeu vidéo de type wargame développé par Novocade Software et publié par Impressions Games en 1992 sur IBM PC et Amiga. Le joueur y commande les forces aériennes d’un pays et doit gérer les avions dont il dispose dans des scénarios se déroulant au Moyen Orient ou lors de la Seconde Guerre mondiale. Le jeu se déroule sur trois cartes. La première, la carte stratégique, représente la région ou se déroule le conflit et indique la position des villes, des bases aériennes, des radars et des défenses anti-aériennes. Sur cette carte apparait également les escadrons d’avions, amis ou ennemis, en missions. La seconde, la carte du radar, présente une vue tactique des affrontements. Enfin, une carte satellite donne au joueur une vision globale de la zone. Le joueur contrôle directement ses escadrons d’avions mais doit également s’assurer que sa popularité, dans son pays ou plus globalement, reste à un niveau suffisant,
.

IBM PC
L'IBM Personal Computer ou IBM PC, modèle 5150, est un ordinateur personnel produit à partir de 1981 à plusieurs millions d'exemplaires par IBM. Son architecture ouverte en a fait l'ancêtre de tous les compatibles PC.
Synagogue de Lille
La synagogue de Lille est une synagogue consistoriale de rite ashkénaze, située au 5 de la rue Auguste-Angellier à Lille. C'est la première synagogue construite dans le Nord, peu après l'importante immigration des juifs alsaciens ou venus des pays d'Europe centrale dans la seconde moitié du XIXe siècle.

Ce site est desservi par la station de métro République - Beaux-Arts.

Consistoire central israélite de France
Le Consistoire central israélite de France est l'institution créée en 1808 par Napoléon Ier pour administrer le culte juif en France, sur le modèle des deux autres religions officielles (catholique et protestante). Il nomme le grand-rabbin de France.

À la suite de la séparation des Églises et de l'État en 1905, le Consistoire central cesse d'exister en tant qu'institution publique officielle. Mais comme la loi de 1905 le permet, le Consistoire central est refondé par ses dirigeants en tant qu'union des associations cultuelles israélites de France et d’Algérie, faisant perdurer l'organisation du culte juif en France. Il ne faut pas le confondre avec le Conseil représentatif des institutions juives de France, association dont la vocation est de représenter la communauté juive française.

Son président est Élie Korchia, depuis le 24 octobre 2021.
Frieda Inescort
Frieda Inescort (parfois créditée Frieda Inescourt) est une actrice écossaise, de son vrai nom Frieda Wrightman, née à Édimbourg (Écosse, Royaume-Uni) le 29 juin 1901, morte à Los Angeles — Quartier de Woodland Hills (Californie, États-Unis) le 26 février 1976.

Reynaldo Hahn
Reynaldo Hahn, né le 9 août 1874 à Caracas et mort le 28 janvier 1947 à Paris, est un compositeur, chef d'orchestre, chanteur et critique musical français d'origine vénézuélienne, qui fut le principal compagnon de Marcel Proust.
Château de Petite-Somme
Le château de Petite-Somme, situé à Septon (section de la commune de Durbuy) en province belge de Luxembourg, est un château de style néo-gothique datant du XIXe siècle situé à l'emplacement d'un ancien château du XIe siècle.

Durbuy
Durbuy (en wallon Derbu) est une ville historique de Belgique située en Région wallonne dans la province de Luxembourg. Bâtie dans un méandre de l'Ourthe et ancien chef-lieu du comté de Durbuy, elle est souvent appelée « la plus petite ville du monde ». Depuis la fusion des communes intervenue en 1977, Durbuy a donné son nom et son titre de ville à une nouvelle commune très vaste, avec Barvaux-sur-Ourthe comme centre administratif, dont certains villages (Bomal, Tohogne…) sont bien plus peuplés qu'elle.

Au 1er janvier 2025, la commune de Durbuy compte 11 511 habitants. La superficie totale est de 156,61 km2, ce qui place Durbuy dans les 15 communes les plus étendues de Belgique.