hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abdoul Razzagui Camara
Abdoul Razzagui Camara, né le 20 février 1990 à Mamou en Guinée, est un footballeur international guinéen évoluant au poste d'ailier.

Il met fin à sa carrière à l'âge de 28 ans à cause de problèmes cardiaques.

Derby County Football Club
Derby County Football Club est un club anglais de football fondé en 1884 et basé dans la ville de Derby. Depuis la saison 2024-2025, il évolue en EFL Championship (deuxième division anglaise). Le palmarès du club se compose de deux championnats d'Angleterre, de deux Coupes et d'une Coupe de la ligue. Il reste dans les mémoires pour son parcours en Coupe des champions 1973.

Le bélier mascotte du club se prénomme Rammie.
1 E-1 m
Pour aider à comparer les ordres de grandeur des différentes longueurs, voici une liste de longueurs de l'ordre de 10-1 m, soit 10 cm :

10

-1 m correspond :

à 1 décimètre
à 10 centimètres
au côté d'un carré de 0,01 m² de superficie
à l'arête d'un cube possédant un volume d'un litre
un décimètre, un double-décimètre (règle) 10 et 20 centimètres.

10 cm : longueur d'onde de la plus grande fréquence radio UHF, 3 GHz

15 cm : hauteur des Lilliputiens des Voyages de Gulliver

66 cm : longueur de la plus longue pomme de pin (produite par Pinus lambertiana)

89 cm : la taille moyenne d'un Hobbit à l'âge adulte

90 cm : longueur moyenne d'une rapière (une épée)

100 cm : la longueur d'onde de la plus basse fréquence radio UHF, 300 MHz

Portail de la physique

Longueur
En géométrie, la longueur est la mesure d'une courbe dans un espace sur lequel est définie une notion de distance. La longueur est une mesure linéaire sur une seule dimension, par opposition à la surface qui est une mesure sur deux dimensions, et au volume dont la mesure porte sur trois dimensions. La longueur d'une courbe ne doit pas être confondue avec la distance entre deux points, qui correspond au minimum des longueurs des chemins reliant ces points.

La longueur est une grandeur physique et une dimension de base. C'est aussi la dimension fondamentale unique du système d'unités géométriques, qui présente la singularité de ne pas utiliser d'autres dimensions.

Le symbole de la longueur est « L » (lettre « L » majuscule). Notons qu'à la différence, le symbole de la largeur est « l » (lettre « l » minuscule).
Carmarthen (circonscription du Parlement britannique)
La circonscription de Carmarthen est une ancienne circonscription électorale du Royaume-Uni. Comme son nom l'indique, elle correspondait à la ville de Carmarthen, chef-lieu du comté de Carmarthenshire, au pays de Galles.

La ville envoie un député à la Chambre des communes dès 1542. À partir du Reform Act 1832, la circonscription inclut également la ville voisine de Llanelli. Le Representation of the People Act 1918 modifie le découpage électoral et attribue à la circonscription de Carmarthen la majeure partie du territoire du Carmarthenshire, à l'exception de Llanelli et de sa région. La circonscription est abolie en 1997 et remplacée par deux nouvelles circonscriptions : Carmarthen East and Dinefwr et Carmarthen West and South Pembrokeshire.

En 1966, une élection partielle dans la circonscription de Carmarthen est remportée par Gwynfor Evans, qui devient le premier membre du parti nationaliste Plaid Cymru à être élu à la Chambre des communes.

Gwynfor Evans
Gwynfor Evans (1er septembre 1912, Barry, dans le Vale of Glamorgan, au pays de Galles - 21 avril 2005) est un homme politique gallois, premier membre du parlement représentant le Plaid Cymru à Westminster (1966-1970 ; 1974-1979), et écrivain.
Mammouth
Mammuthus

Mammuthus (les Mammouths) est un genre fossile de mammifères proboscidiens de la famille des éléphantidés,. Ils sont plus proches des éléphants d'Asie que des éléphants d'Afrique. Ils formaient un groupe largement répandu dont certaines espèces, comme le mammouth laineux, étaient particulièrement bien adaptées au froid.

Venant d’Afrique, les mammouths se sont dispersés vers l’Eurasie, puis vers l’Amérique du Nord au Pléistocène inférieur. Les dernières espèces se sont éteintes entre la fin du Tardiglaciaire et le milieu de l'Holocène. Une dernière espèce de mammouth nain est attestée au nord de la Sibérie, dans l'île Wrangel, entre 5 700 et 1 700 av. J.C..

Proboscidea
Proboscidiens

Les Proboscidiens (Proboscidea), du grec proboskis qui signifie « trompe », sont un ordre de mammifères caractérisés par celle-ci. Ils ne sont représentés, à l'heure actuelle, que par les éléphants de la famille des éléphantidés.
Système Averbakh
Le système Averbakh est une ouverture du jeu d'échecs. C'est une variante de la défense moderne qui tient son nom du joueur d'échecs Youri Averbakh. Elle ne doit pas être confondue avec la variante Averbakh de la défense est-indienne.

La position de départ du système Averbakh peut être obtenue de plusieurs manières :

1. e4 g6 (défense moderne ou Robatsch) 2. d4 Fg7 3. c4 d6 4. Cc3 ;

1. d4 d6 (défense indienne ancienne) 2. c4 g6 3. Cc3 Fg7 4. e4 ;

1. d4 g6 (défense moderne) 2. c4 Fg7 3. Cc3 d6 4. e4 ;

1. c4 g6 (ouverture anglaise) 2. Cc3 Fg7 3. d4 d6 4. e4.

Youri Averbakh
Youri ou Iouri Lvovitch Averbakh (en russe : Юрий Львович Авербах) est un grand maître soviétique puis russe du jeu d'échecs et un auteur de livres sur les finales  né le 8 février 1922 à Kalouga (en république soviétique de Russie) et mort le 7 mai 2022 à Moscou, à l'âge de 100 ans.
17e gala des prix Félix
Les lauréats des prix Félix en 1995, artistes québécois œuvrant dans l'industrie de la chanson, ont reçu leurs récompenses à l'occasion du dix-septième Gala de l'ADISQ, animé par Patrick Huard et qui eut lieu le 5 novembre 1995.

Roch Voisine
Roch Voisine est un auteur-compositeur-interprète, acteur et animateur de télévision canadien d'origine brayonne,, né le 26 mars 1963 à Saint-Basile, aujourd'hui quartier d'Edmundston (Nouveau-Brunswick).
Classe VC
Une classe de Vapnik-Tchervonenkis ou classe VC (suivant la translitération anglaise) est un sous-ensemble d'un ensemble donné dont la dimension VC est finie. Cette notion est utilisée en apprentissage machine (« machine learning ») puisqu'elle est une condition nécessaire et suffisante au principe de minimisation du risque empirique (principe MRE).

Dimension de Vapnik-Chervonenkis
Dans la théorie de l'apprentissage automatique, la dimension de Vapnik-Tchervonenkis ou dimension de Vapnik-Chervonenkis, aussi connue sous le nom de dimension VC (par emprunt à la translittération anglaise du russe), est une mesure de la capacité d'un algorithme de classification statistique. Elle est définie comme le cardinal du plus grand ensemble de points que l'algorithme peut pulvériser. C'est un concept central dans la théorie de Vapnik-Tchervonenkis. Il a été défini par Vladimir Vapnik et Alexeï Tchervonenkis.
Abdullahi Yusuf Ahmed
Abdullahi Yusuf Ahmed (en somali : Cabdulaahi Yuusuf Axmed, en arabe : عبدالله يوسف أحمد), né le 15 décembre 1934 à Galkacyo, en Somalie, et mort le 23 mars 2012 à Dubaï, d'une pneumonie,, est un militaire et homme politique somalien. Il fut président de la Somalie de 2004 à 2008. Il est élu président du gouvernement de transition par le Parlement somalien en exil à Nairobi le 10 octobre 2004 et prête serment le 14 octobre 2004. Depuis cette élection, il vit à Nairobi. L'élection s'est déroulée à Nairobi, car Mogadiscio, capitale de la Somalie, en proie alors à des affrontements, était jugée alors trop dangereuse.

Somali
Le somali (Af-Soomaali en somali, prononcé /æf sɔːˈmɑːli/) est une langue chamito-sémitique de la famille des langues couchitiques. Elle est parlée par plus de 35 millions de locuteurs, essentiellement dans la Corne de l'Afrique. Avec l'arabe, le somali est une langue officielle de la Somalie. À Djibouti, le somali a le statut de « langue nationale ».

Il existe plusieurs dialectes somalis, dont les différences pourraient être suffisamment importantes pour empêcher l'inter-compréhension. Par ailleurs, certains groupes identifiés comme somalis parlent ou ont parlé des langues bantoues.

Aussi, les colonisations italienne, britannique et française ont influencé le vocabulaire des dialectes somalis en apportant divers mots nouveaux, qui n'existaient pas en langue somalie et arabe. Depuis 1960 les nouveaux mots viennent surtout (en partie) de l'arabe (surtout à partir de l'arabe dialectal du Yémen), de l'anglais et du français (principalement à Djibouti).
Championnat d'Allemagne de football de deuxième division 1972-1973
La Regionalliga 1972-1973 fut une compétition de football organisée par la Deutscher Fußball Bund au 2e niveau de la hiérarchie du football ouest-allemand.

Ce fut la 10e édition de cette compétition, qui se décomposait en une première phase séparée en cinq groupes (Nord, Berlin, West, Südwest, Süd), puis un tour de promotion (en allemand : Aufstiegsrunde in die Bundesliga) qui avait pour but de désigner les deux clubs promus en Bundesliga (D1).

De 1964 à 1974, ce format resta en vigueur, avec une variation du nombre de participants et du nombre de qualifiés selon les différentes "Regionalligen".

Fédération de football d'Allemagne du Nord
La Fédération de football d'Allemagne du Nord (NFV, allemand : Norddeutscher Fußball-Verband) est une fédération régionale de football membre de la DFB.

La NFV couvre le territoire de la Basse-Saxe, du Schleswig-Holstein et des Villes libres de Brême et de Hambourg.
Hnatyshyn Foundation Visual Arts Awards
Les prix Hnatyshyn Foundation Visual Arts Awards, composés du Award for Outstanding Achievement as a Artist et du Award for Curatorial Excellence in Contemporary Art, sont deux prix annuels des arts dotés respectivement de 25 000 $ et 10 000 $ qui reconnaissent les artistes visuels et les conservateurs canadiens en milieu de carrière.

La Fondation Hnatyshyn est un organisme de bienfaisance privé créé par Ray Hnatyshyn, le 24e gouverneur général du Canada.

Shary Boyle
Shary Boyle (née le 26 mai 1972 à Scarborough, Ontario) est une artiste plasticienne contemporaine d'origine canadienne, active dans les domaines de la sculpture, du dessin, de la peinture et de la performance.
Carte mobilité inclusion
La carte mobilité inclusion (CMI), avec ses trois mentions, succède en France à trois cartes précédentes : la carte européenne de Stationnement, la carte d'invalidité, et la carte de priorité, par remplacement progressif à compter du 1er janvier 2017.

Direction départementale de la Cohésion sociale
En France, les directions départementales de la cohésion sociale (DDCS) ou directions départementales de la cohésion sociale et de la protection des populations (DDCS-PP) sont des anciens services déconcentrés de l'État français, prenant la forme d'une direction départementale interministérielle (DDI), officiant auprès du préfet de département dans les domaines de la politique sociale, du logement, de la politique de la ville, de la jeunesse, des sports, de la vie associative et, le cas échéant, de la protection des populations.
Retour à Sullivan's Crossing
Retour à Sullivan's Crossing (Sullivan's Crossing) est une série télévisée canadienne créée par Roma Roth, et diffusée depuis le 19 mars 2023 sur le réseau CTV et aux États-Unis depuis le 4 octobre 2023 sur le réseau The CW.

Au Québec, la série est mise en ligne depuis le 5 juillet 2023 sur Crave puis diffusée à la télévision sur Noovo. En France, la série est disponible depuis le 16 décembre 2024 sur TF1+. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

The CW
The CW Television Network, ou simplement The CW, est un réseau de télévision hertzien américain.

Lancé le 18 septembre 2006, il résulte de la fusion entre les réseaux The WB, propriété de Warner Bros., et UPN, propriété de CBS Entertainment Group. Avec une couverture de la population américaine de 95 %, la cible visée est la tranche 18-34 ans.

Lors de la fusion, la chaîne était alors détenue à parité par Warner Bros. Television Group et CBS Entertainment Group, filiales des groupes Warner Bros. Discovery et Paramount Skydance Corporation, respectivement. Depuis 2022, elle est détenue majoritairement par le groupe Nexstar Media Group, avec le reste de son capital partagé à parité avec les deux propriétaires historiques.
Tableaux historiques du Chalet de la montagne du parc du Mont-Royal
Les tableaux historiques du Chalet de la montagne du parc du Mont-Royal doivent leur réalisation l'architecte Aristide Beaugrand-Champagne, fort intéressé à l'histoire des débuts du Canada.  Aussi vit-il l'occasion, ce au moment de la Grande Dépression des années 1930, à la fois de promouvoir son domaine d'intérêt et également de subvenir aux besoins financiers des artistes de son temps. Pour ce faire, il fit appel à l'artiste alors peu connu, Paul-Émile Borduas à qui il confia la tâche de rassembler les artistes canadiens les plus remarquables de l'époque. Ce autour d'un même thème : l'histoire des débuts du Canada. Ces tableaux sont importants pour mieux appréhender les débuts du Canada.

Rivière des Prairies
La rivière des Prairies (en abénaqui : Pamskodatekw ou Pamskodategw)  est un cours d’eau du Québec (Canada). Elle est située entre l’île de Montréal, l’île Jésus et l'île Bizard. Elle sépare les villes de Montréal et de Laval.
Roger Vercel
Roger Vercel est le pseudonyme, puis le patronyme officiel (décret du 25 septembre 1936) de Roger Delphin Auguste Cretin, né le 8 janvier 1894 au Mans et mort le 26 février 1957 à Dinan, écrivain français.

Philippe Torreton
Philippe Torreton est un comédien français né le 13 octobre 1965 à Rouen.

Engagé à gauche dans la vie publique et en politique, militant, il est ancien conseiller de Paris, élu dans le 9e arrondissement de la capitale.

Il est également écrivain. Dans son roman Mémé, paru en 2014, il rend hommage à Denise Porte, sa grand-mère maternelle. Cet ouvrage rencontre un grand succès. Le deuxième roman de Philippe Torreton, Un cœur outragé, évoque le monde du cinéma français.
V Air
V Air (chinois traditionnel : 威航 ; pinyin : Wēi Háng) est une compagnie aérienne à bas prix Taïwanaise basée à Taipei. C'est une filiale de TransAsia Airways, et opère depuis l'aéroport international Taïwan-Taoyuan.

Compagnie aérienne à bas prix
Une compagnie aérienne à bas prix, en abrégé compagnie à bas prix, est une compagnie aérienne qui, à la suite de l'abolition des règles limitant la concurrence, à partir de 1978 aux États-Unis, plus tard sur d'autres continents, s'est positionnée sur le créneau commercial du transport aérien à moindre prix (en anglais low cost) en limitant ou en supprimant les services annexes au sol et en vol.

En parallèle, les compagnies de ce type ont adopté une structure de réseau reposant sur les liaisons de point à point, une flotte composée d'un seul type d'appareil, des personnels multi-fonctionnels, etc., leur permettant de réduire leurs coûts d'exploitation.
Pyrone
Les pyrones ou pyranones sont une classe de composés cycliques, hétérocycle à six atomes contenant de l'oxygène (pyrane) et possédant un groupe fonctionnel cétone. Il existe deux isomères de la pyrone :  la 2-pyrone ou pyran-2-one, où le groupe cétone est adjacent à l'oxygène, et la 4-pyrone ou pyran-4-one  où il est sur l'atome de carbone opposé.  La structure de la 2-pyrone se retrouve dans la nature dans la structure des coumarines, celle de la 4-pyrone  dans le maltol, l'acide kojique, mais aussi toutes les chromones et dans certains flavonoïdes (flavones, flavonols, isoflavones).

Pyran-4-one
La 4-pyrone (γ-pyrone ou pyran-4-one) est un composé organique insaturé de formule brute C5H4O2. C'est un isomère de la 2-pyrone.

La 4-pyrone forme le cœur de nombreux composés chimiques naturels comme le maltol et l'acide kojique et d'une importante classe de flavones.
Synthwave
La synthwave, également appelée retrowave, est un genre musical et artistique rétro-futuriste ayant émergé au début des années 2010. Influencé par la musique et les films des années 1980,,,, le genre naît d'un mouvement de nostalgie de ladite décennie en proposant les mêmes sonorités, accords et mélodies mais avec une production plus moderne, un rendu plus ambiant et une utilisation plus rare du chant,.

Il se caractérise par l'utilisation de synthétiseurs datant des années 1980 comme le Roland Juno-6, son cousin le Roland Jupiter-8, le Yamaha DX7, le Memorymoog et parfois le Korg M1 ; ainsi que de sons issus de boîtes à rythmes de l'époque comme Roland TR-707, l'Oberheim DMX ou encore la LinnDrum. Aujourd'hui, il existe de nombreuses émulations et samples de ces machines, permettant d'obtenir des sons équivalents à moindre coût et plus rapidement, les plus connues étant celles des marques u-he et Arturia.

Yamaha DX7
Le Yamaha DX7 est un synthétiseur utilisant une synthèse FM construit par Yamaha de 1983 à 1986, suivi par le DX7 II entre 1987 et 1989. Il a été le premier synthétiseur numérique à succès et a été utilisé dans de nombreux morceaux des années 1980.
María José García-Pelayo
María José García-Pelayo Jurado, née le 6 janvier 1968, est une avocate et une femme politique espagnole, membre du Parti populaire (PP).

Elle est maire de Jerez de la Frontera de 2003 à 2005, de 2011 à 2015 et depuis 2023, ainsi que députée de la circonscription de Cadix de 2015 à 2022 et sénatrice depuis 2022.

Députation provinciale de Cadix
La députation provinciale de Cadix (en espagnol : Diputación Provincial de Cádiz), dont le siège est situé à Cadix, est l'organe institutionnel propre à la province espagnole de Cadix assurant les différentes fonctions administratives et exécutives de celle-ci.

Elle comprend l'ensemble des communes de la province pour lesquelles elle est chargée d'aider à coordonner l'action municipale et à participer au financement de la construction d'ouvrages publics.
Œdème des membres inférieurs
Les œdèmes des membres inférieurs (OMI) sont une localisation fréquente des états œdémateux lors de multiples pathologies, locales ou générales.

Ils correspondent à un état d'hyperhydratation extracellulaire secondaire à un excès intratissulaire d'eau et de sel dans le milieu interstitiel.

Les œdèmes des membres inférieurs peuvent être liés à une baisse de la pression oncotique, une augmentation de la perméabilité membranaire, une augmentation de la pression hydrostatique intravasculaire, une diminution du drainage lymphatique.

Tissu biologique
Un tissu, en biologie, est un ensemble de cellules semblables et de même origine, regroupées en amas, réseau ou faisceau (fibre). Il constitue le niveau d'organisation intermédiaire entre la cellule et l'organe. Un tissu forme un ensemble fonctionnel, c'est-à-dire que ses cellules concourent à une même fonction. Les tissus biologiques se régénèrent régulièrement et sont assemblés entre eux pour former des organes.

La science qui étudie les tissus est l'histologie.
Zheng Ruozeng
Zheng Ruozeng (chinois simplifié : 郑若曾 ; chinois traditionnel : 鄭若曾 ; pinyin : zhèng ruòzēng), né en 1503 à Kunshan, près de Suzhou, dans la province du Jiangnan, en Chine impériale, et décédé en 1570, est un cartographe chinois de la Dynastie Ming (1368 – 1644), ayant notamment cartographié le Japon et le Royaume de Ryūkyū.

Il est le premier à produire des cartes aussi complètes des côtes chinoises, en raison des attaques des corsaires japonais, les Wakō (ou en chinois, wokou (倭寇, wōkòu, « bandit japonais » ou « bandits nains »), les précédentes cartes chinoises, avant le XVIe siècle s'attachaient davantage au Nord et Nord-Est, les attaques provenant principalement des Mongols, Jurchens et Mandchous .

Chine impériale
Empire de Chine

La Chine impériale, l'empire de Chine ou encore l'Empire chinois correspondent à l'ensemble de la période durant laquelle la Chine fut dirigée par un souverain portant le titre d'empereur de Chine. L'histoire de la Chine fait commencer la période impériale à l'an 2205 av. J.-C. environ, avec la dynastie Xia. Mais ce n'est qu'avec la dynastie Qin (221 av. J.-C.) que la Chine connaît un pouvoir centralisé fort, le règne de Qin Shi Huang — considéré comme le « premier empereur » — mettant fin à des siècles de féodalisme.

La Chine impériale dure jusqu'au début du XXe siècle. Après des décennies de décadence à la fin de la dynastie Qing, la révolution chinoise de 1911 porte un coup fatal au système impérial et la République de Chine est officiellement proclamée le 1er janvier 1912. La République se maintient jusqu'en 1949 malgré une tentative de restauration en 1915-1916, qui visait à établir une nouvelle dynastie, dite Hongxian.
Bandes marines
La radiocommunication permet aux bateaux d'entrer en relation avec les abonnés au téléphone à terre, d'échanger, entre bateaux, des messages relatifs à la navigation ou à des affaires sociales, d'obtenir des données nautiques concernant les opérations portuaires ou pour passer des écluses, des ponts, etc. ; en cas de détresse, l'assistance peut être demandée aux stations terrestres ou à d'autres bateaux. Les communications peuvent être classées en 8 catégories selon l'objet auquel elles se rapportent, réparties en différentes bandes marines de fréquence :

Communications publiques.

Communications bateau-bateau.

Communications opérations portuaires.

Communications nautiques.

Communications de bord.

Trafic de détresse.

Messages familiaux.

Messages pour l'approvisionnement.

Soirée
Une soirée est un rassemblement de personnes, invitées ou non par un organisateur dans un même lieu (restaurant, bar, maison, appartement, plage ou parc), dans le but de socialiser, de parler ou de se divertir.

Les éléments caractéristiques d'une soirée sont la présence de nourriture et de boissons ; elles sont généralement accompagnées de musique et de danse. Comme leur nom l'indique, les soirées se déroulent en fin d'après-midi, le soir ou de nuit.

Certaines soirées sont organisées en l'honneur d'une personne en particulier, d'un jour ou d'un événement (dans certains cas on parle aussi de fête)

Une soirée n'est pas forcément privée. Des soirées publiques, le plus souvent payantes, peuvent être organisées dans des bars ou des pubs.
HD 77912
HD 77912, également désignée HR 3612, est une étoile de la constellation boréale du Lynx. Elle est visible à l'œil nu avec une magnitude apparente de 4,56. L'étoile présente une parallaxe annuelle de 4,63 mas mesurée par le satellite Gaia, ce qui indique qu'elle est distante d'environ 216 pc (∼705 al) de la Terre. Elle s'en éloigne à une vitesse radiale héliocentrique de +16,1 km/s. Elle possède une vitesse particulière de 23,1+2,9 −1,1 km/s, ce qui en fait une étoile en fuite candidate.

HD 77912 est une étoile géante lumineuse jaune de type spectral G7 II Ba0,2, avec la notation « Ba0,2 » qui indique que son spectre présente une légère surabondance en baryum. Elle est estimée être 4,6 fois plus massive que le Soleil et son rayon est 33 fois plus grand que le rayon solaire. L'étoile est 1 168 fois plus lumineuse que le Soleil et sa température de surface est de 4 899 K.

Étoile en fuite
Une étoile en fuite ou fugitive (runaway star en anglais) est une étoile jeune, chaude et massive qui se déplace dans l'espace avec une vitesse anormalement élevée par rapport aux autres étoiles environnantes. Elle a été éjectée de l'amas où elle a été formée, mais généralement reste gravitationnellement liée à la galaxie.