hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Plaza de Acho
La Plaza de Acho sont des arènes situées dans la ville de Lima, capitale du Pérou et plus précisément dans le district de Rímac. Ce sont les plus vastes arènes d'Amérique du Sud.

Elle a notamment été utilisée pour accueillir l'arrivée finale de la troisième saison de Pékin Express (version française).

Elle possède une capacité de 13 700 places. Elle a été construite à partir d'adobe et de bois.

Pékin Express : La Route des Incas
Pékin Express : La Route des Incas est la 3e édition du jeu télévisé Pékin Express, émission de télévision franco-belgo-luxembourgeoise de téléréalité, diffusée chaque semaine sur M6 du mardi 22 janvier 2008 au mardi 8 avril 2008. Elle est également diffusée en Belgique sur Plug RTL. Elle est présentée par Stéphane Rotenberg, désigné comme directeur de course. Ce sont Gérard et Cédric, les Niçois père et fils, qui l'emportent. Ils empochent la somme de 46 000 €.
Deccan Chargers
Les Deccan Chargers sont une franchise indienne de cricket basée à Hyderabad. Elle est fondée en 2008 lors du lancement de l'Indian Premier League (IPL), une compétition de Twenty20 fondée par la fédération indienne, le BCCI. Les Chargers remportent la deuxième saison de l'IPL, en 2009.

Adam Gilchrist
Adam Craig Gilchrist est un joueur de cricket international australien né le 14 novembre 1971 à Bellingen. Il fait ses débuts avec l'équipe de Nouvelle-Galles du Sud en 1992 avant de rejoindre l'Australie-Occidentale en 1994. Gardien de guichet et batteur, il dispute avec la sélection nationale 96 test-matchs entre 1999 et 2008 et 287 ODI entre 1996 et 2008. Batteur agressif, Gilchrist transforme le rôle des gardiens, qui se doivent, après lui, d'être bons dans cette discipline. Il fait partie de l'équipe d'Australie qui remportent la Coupe du monde en 1999, 2003 et 2007, à une période où elle domine le cricket mondial.
Jodie Sweetin
Jodie Sweetin, est une actrice américaine née le 19 janvier 1982 à Los Angeles (Californie).

De 1987 à 1995, l'actrice tient notamment le rôle de Stephanie Tanner dans la sitcom américaine La Fête à la maison puis dans la suite de 2016, La Fête à la maison : 20 ans après.

Valérie (sitcom)
Valérie est une série télévisée méricaine en 110 épisodes de 24 minutes, créée par Charlie Hauck et diffusée du 1er mars 1986 au 7 mai 1990 sur NBC puis du 15 septembre 1990 au 20 juillet 1991 sur CBS.

En France, seuls les 11 premiers épisodes ont été diffusés du 18 février 1995 au 6 mai 1995 sur TF1.
Prière de saint Patrick
La Prière de saint Patrick est une hymne chrétienne d'origine irlandaise que chantent les catholiques comme les anglicans. On l'appelle aussi la Lorica de saint Patrick, le mot latin lorica signifiant « cuirasse ». Son titre anglais, Saint Patrick's Breastplate, signifie « Cuirasse de saint Patrick ».

Hymne religieux
Une ou un hymne (nom féminin ou masculin) est généralement, dans le domaine religieux, un chant, un poème à la gloire des dieux ou des héros, souvent associé à un rituel.

Dans la liturgie catholique, une hymne signifie un poème religieux, chanté notamment pendant l'office divin. Il s'agit essentiellement du quatrain d'après la tradition ancienne, mais son verset et ses syllabes varient selon l'époque de leur composition. En particulier, l'hymne dédiée à la Vierge Marie se distingue en tant qu'hymne mariale, tel l'Ave Maris Stella.
Mésocôlon transverse
Le mésocôlon transverse est le méso du côlon transverse.

Un méso est un accolement de deux feuillets du péritoine reliant le péritoine pariétal postérieur à un viscère. La plupart des organes abdominaux sont tapissés par le péritoine et ils sont suspendus dans la cavité abdominale par des mesos à l'intérieur desquels cheminent les artères et les nerfs qui leur sont destinés.

Le mésocôlon transverse a une longue racine qui se fixe sur la paroi postérieure de l'abdomen et principalement au pancréas. Il divise la cavité péritonéale en deux parties qui sont la cavité sus-mésocolique et la cavité sous-mésocolique.

Coupe de l'épiploon et du mésocôlon transverse lors de l'embryogenèse.

Vue inférieure du mésocôlon transverse.

Viscère
Un viscère (du latin viscus signifiant « partie interne du corps ») désigne en anatomie un organe se situant dans une cavité corporelle : la boîte crânienne, la cage thoracique ou la cavité abdominale. Ainsi, au sens anatomique, le cerveau ou les poumons sont des viscères mais dans le langage courant et notamment dans le domaine alimentaire, ce terme est utilisé pour désigner les organes abdominaux seuls : le foie, l'estomac, les intestins, la rate, les reins, etc.

Les viscères sont sous le contrôle du système nerveux autonome.

En charcuterie, certains viscères sont commercialisés sous le nom d'abats et vendus notamment dans les triperies.
(1119) Eubée
(1119) Eubée (officiellement (1119) Euboea) est un astéroïde de la ceinture principale, découvert le 27 octobre 1927 par l'astronome allemand Karl Wilhelm Reinmuth depuis l'observatoire du Königstuhl. Il est découvert indépendamment deux jours plus tard par Sergueï Beljawsky depuis l'observatoire de Simeïz.

Sa désignation provisoire était 1927 UB.

Il est nommé en référence à l'Eubée, île de la mer Égée.

Sergueï Beliavski
Sergueï Ivanovitch Beliavski (en russe : Сергей Иванович Белявский), né le 25 novembre 1883 (7 décembre dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg et mort le 13 octobre 1953 à Leningrad, était un astronome soviétique/russe.

Il était membre de l'Académie des sciences soviétique. Il travaillait en astrophotométrie, en astrométrie et sur l'étude des étoiles variables. Il mourut à Saint-Pétersbourg (rebaptisée à l'époque Leningrad).

Il découvrit la comète brillante visible à l'œil nu C/1911 S3 (en), connue également selon la nomenclature de l'époque comme la comète 1911 IV ou la comète 1911g.

Il découvrit ou codécouvrit de nombreux astéroïdes.

Il observait à l'observatoire de Simeïz (Симеиз) en Crimée. Entre 1937 et 1944, Beliavski fut le septième directeur de l'observatoire de Poulkovo, où il succéda à Boris Guerassimovitch.
Jean Ier de Looz
Jean Ier de Looz, est mort le 19 janvier 1278. Il est le fils aîné d'Arnoul IV, et de  Jeanne de Chiny.

Il succède à son père en 1272 ou 1273, comme comte de Looz et de Chiny.

Il épouse en premières noces vers 1258, Mathilde de Juliers, fille de Guillaume IV, comte de Juliers, et de Marguerite de Gueldre, dont :

Arnoul V (1260 † 1327), comte de Looz et de Chiny ;

Louis ;

Guillaume, seigneur de Neufchâtel en Ardenne, dont la fille Marie épouse Évrard Ier de La Marck-Arenberg.

Veuf, il se remarie, vers 1269, à Isabelle de Condé († après 1280), dame de Morialmé, fille de Jacques, seigneur de Condé, Bailleul, Morialmé, etc., et sa femme Agnès de Rœulx, dont il a :

Jean II (1270 † 1311), seigneur d’Agimont, Warcq et Givet, aïeul des comtes de Looz-Agimont, qui forment une ligne particulière de la branche aînée de la maison de Looz, et deviennent par la suite les avoués de la Hesbaye ;

Jacques, ou Jacquemin († 27 février 1330), chanoine capitulaire de Liège.

Belœil (Belgique)
Belœil (prononcer [bɛlœj] ; du picard Beuleul ou Baileul signifiant « barrière », « palissade ») est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut, ainsi qu’une localité qui en fait partie.

L'un de ses principaux attraits est son château et son parc, appartenant à la Maison de Ligne, l'une des plus illustres familles nobles belges. L'actuel propriétaire est Michel, 14e prince de Ligne depuis le décès de son père en août 2005. Le domaine de Belœil est ouvert au public et accueille deux importantes manifestations culturelles : l'exposition d'amaryllis dans les salons du château (en mai) et Les Fééries de Belœil dans le parc (en août). Il s'agit d'une déambulation au fil des spectacles principalement circassiens qui émaillent le domaine, cette formule ayant remplacé en 2018 les Musicales de Belœil dont la dernière édition eut lieu à l'été 2016.

La commune de Belœil abrite un parc archéologique : l'archéosite d'Aubechies.
Ekwele
L’ekwele (ou ekuele ; au pluriel bikwele) est l'ancienne devise de la Guinée équatoriale, de 1975 à 1985, remplacé par le Franc CFA (CEMAC).

Trois frappes de pièces de monnaie ont eu lieu : en 1975 (1 ekwele, 5 et 10 bikwele), 1980 et 1981 (1 ekwele, 5, 25 et 50 bikwele). Des billets de 25 à 1 000 bikwele ont été imprimés en 1975 ; une autre émission a eu lieu en 1979, avec des dénominations allant de 100 à 5 000 bikwele. Tous portaient l'effigie du chef de l'État, Francisco Macías Nguema. Dans les années qui ont suivi l'entrée en vigueur de l'ekwele, des billets libellés en pesetas sont restés en circulation, avec une surcharge de la Banque centrale de Guinée équatoriale indiquant leur valeur en ekwele. Le nom de ekwele est l'appellation en langue Fang, et aussi des Bubis, de l'écuelle, la première monnaie en cuivre, en usage dans le golfe de Guinée, au temps ou les Portugais étaient les principaux colonisateurs, avant l'arrivée des Espagnols.

Banque centrale
La banque centrale est une institution financière, souvent publique, chargée par l'État de conduire la politique monétaire du pays ou de sa zone économique. Elle est régie par un mandat qui précise ses objectifs, tels que la stabilité des prix, la confiance en la monnaie, la stabilité financière ou encore le plein emploi.

Apparues entre le XVIIe siècle et le XIXe siècle sous leur forme moderne, les banques centrales ont longtemps majoritairement été des institutions privées ou semi-privées. La plupart d'entre elles ont été nationalisées au XXe siècle.
Heure au Mexique
Pour l'heure au Mexique, le pays utilise quatre fuseaux horaires depuis le mois de février 2015 :

Zona Sureste (Zone sud-est) couvrant l'État du Quintana Roo (équivalent à l'heure de l'est du Canada et des États-Unis).

Zona Centro (Zone Centrale) couvrant les trois-quarts est du Mexique, y compris Mexico, Guadalajara et Monterrey (équivalent à l'heure du centre du Canada et des États-Unis).

Zona Pacífico (Zone Pacifique) couvrant les États de Basse-Californie du Sud, Chihuahua, Nayarit, Sinaloa et Sonora (équivalent à l'heure des Rocheuses du Canada et des États-Unis).

Zona Noroeste (Zone nord-ouest) couvrant l'État de Basse-Californie, y compris Tijuana (équivalent à l'heure du Pacifique du Canada et des États-Unis).

En outre, la loi exige que tous les territoires insulaires doivent se situer dans le fuseau horaire correspondant à leur situation géographique.

Nayarit
Le Nayarit (prononcé en espagnol : /naʝaˈɾit/), officiellement État libre et souverain de Nayarit (Estado Libre y Soberano de Nayarit /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de naʝaˈɾit/), est un État du Mexique situé sur la côte pacifique, à l’ouest du pays. L'État est divisé en 20 municipalités dont Tepic, la capitale, Acaponeta, San Blas, Tecuala, Tuxpan (en), ainsi que l'île de Mexcaltitán.
Oncle Jo
Oncle Jo est un album studio (et une chanson) de Sheila sorti en 1969.

La dédicace suivante est mentionnée au verso de la pochette de l'album : "J'ai une petite pensée pour toi. Sheila".

La photo de la pochette est de Jean-Jacques Damour.

À noter qu'avant d’être réunies dans un album, les nouvelles chansons sortaient d’abord en 45 tours.

Dédicace
Une dédicace est une épître ou une simple inscription placée par un auteur en tête d’un livre pour mettre son œuvre sous le patronage d’une personne illustre ou influente, ou pour témoigner de ses sentiments de gratitude ou d’amitié, ou enfin, à certaines époques, pour en tirer profit.

Une épigramme de Martial (liv. III, 2) montre que l’usage des dédicaces est fort ancien. Lucrèce, Cicéron, Horace, Virgile, Stace, ont dédié quelques-uns de leurs ouvrages. Horace, entre autres, adressa à Mécène, la première de ses Odes, la première de ses Épodes, la première de ses satires et la première de ses épîtres : Prima dicte mihi, summa dicende camena.
Kamel Chouaref
Kamel Chouaref (ou Lotfi Kamel Chouaref), né le 22 novembre 1969 à Nador  (Maroc), est un sportif français d’origine marocaine pratiquant différentes boxes pieds-poings et ayant obtenu de très nombreux titres de champion du monde, champion d'Europe et champion de France dans ces différentes disciplines, la plupart dans les années 1990. Il boxait dans les catégories légers et super-légers. Surnommé le « Monsieur 100 000 volts » des sports de combat, il est l'un des sportifs les plus titrés au monde dans les catégories pieds-poings.

Poids légers
Poids légers est une catégorie de poids en sports de combat.

En boxe anglaise professionnelle, elle concerne les athlètes pesant entre 58,967 kg (130 livres) et 61,237 kg (135 livres). En boxe amateur (olympique), la plage est fixée entre 56 et 60 kg pour les hommes et entre 57 et 60 kg pour les femmes.
Sursilvan
Le sursilvan, ou encore sursylvain ou surselvien, est l'un des cinq idiomes de la langue romanche, parlée dans le canton des Grisons, en Suisse.

Les autres idiomes sont le vallader, le puter, le surmiran (en) et le sutsilvan (en).

Le sursilvan est parlé dans les régions de Surselva et d'Imboden, à l'ouest du canton.

On compte environ 15 000 locuteurs aux Grisons, ce qui en fait l'idiome romanche le plus parlé (56 % de tous les locuteurs romanches du canton).

Région de Surselva
La région de Surselva est une région du canton des Grisons en Suisse.

Elle remplace depuis le 1er janvier 2017 le district de Surselva, dont elle reprend le périmètre.

La langue la plus parlée dans cette région est le romanche. Cette situation est peu commune en Suisse car bien que le romanche soit l'une des quatre langues officielles, le romanche est une langue minoritaire y compris dans certaines régions du canton.
Paul Gauguin (rose)
'Paul Gauguin' (syn. commercial JACdebu) est un cultivar de rosier hybride de thé obtenu en 1992 par Jack Christensen et commercialisé par Delbard. Il doit son nom au peintre Paul Gauguin et fait partie de la série « roses de peintres ».

Hybride de thé
Les hybrides de thé ou rosiers à grandes fleurs constituent un groupe de cultivars de rosiers, issus du croisement de deux types de rosiers, eux-mêmes hybrides. D'une part les rosiers thé ou rosiers à odeur de thé (Rosa ×odorata × rosier Bourbon ou rosier Noisette) et, d'autre part, des hybrides remontant (rosier thé × Rosa gallica ou Rosa centifolia ou Rosa damascena)
Métriques d'Halstead
Les métriques de complexité d'Halstead qui procurent une mesure quantitative de complexité pour des logiciels ont été introduites par l’américain Maurice Halstead. Elles sont basées sur l’interprétation du code comme une séquence de marqueurs, classifiés comme un opérateur ou un opérande.

Opérande
En mathématiques, dans une expression décrivant une opération, chacun des éléments sur lesquels s'applique l’opération est appelé un opérande.

En informatique, les opérandes sont plus usuellement appelés arguments ou paramètres[réf. souhaitée].

Selon l'arité de l'opérateur utilisé, il peut y avoir ainsi zéro, un ou plusieurs opérandes. En langage de programmation, l'arité de l'opérateur peut dépendre du jeu d'instructions.

Un opérande peut être une constante, une simple variable ou une expression faisant intervenir d'autres opérations.

Deux opérandes distincts peuvent avoir la même expression et a fortiori la même valeur.

Plus spécifiquement en langage d'assemblage, un opérande est une valeur sur laquelle une
instruction, nommée par sa mnémonique, opère. Cet opérande peut être un registre,
une adresse mémoire, une valeur littérale ou une étiquette.
Vol Hewa Bora Airways 122
Le 15 avril 2008, un Douglas DC-9 assurant le vol Hewa Bora Airways 122, reliant Goma à Ndjili, en passant par l'aéroport international de Kisangani Bangoka, s'est écrasé dans une zone résidentielle et commerciale lors du décollage à l'aéroport international de Goma, dans l'est de la république démocratique du Congo,. Le crash fait 40 victimes (dont 37 au sol) et 111 blessés parmi les 94 occupants de l'avion et les nombreuses personnes présentes au sol.

Ndjili
Ndjili est une commune du district de Tshangu, dans la ville de Kinshasa, située au sud de la commune Masina dont elle est séparée par le boulevard Lumumba. Elle est l'une des vieilles cités planifiées par les Belges avec Bandalungwa, Lemba et Matete. Elle se situe à l'est de la ville, dans la plaine, au-delà de la rivière Ndjili dans sa partie ouest et est bornée au sud par la commune de Kimbanseke. Elle compte 13 quartiers populaires.

Ndjili, avec les communes de Masina et Kimbanseke, fait partie du district de Tshangu.

La commune a donné son nom à l'aéroport international de Ndjili, cependant situé sur la commune de Nsele. Le tribunal de paix de Kinshasa, le parquet de grande instance ainsi que le tribunal de grande instance de Kinshasa ont des extensions dans cette commune.
3-Nitroaniline
La 3-nitroaniline, ou 1-amino-3-nitrobenzène, est un solide stable non volatil couramment utilisé comme matière première de certaines teintures. C'est un dérivé de l'aniline portant une fonction nitro en position 3. C'est donc l'un des trois isomères de la nitroaniline, le composé méta, les deux autres étant la 2-nitroaniline (ortho) et la 4-nitroaniline (para).

Teinture
La teinture est l'action de modifier la couleur d'un support par absorption d'un colorant. Elle est utilisée en cosmétique pour les cheveux et la peau, en ameublement pour teinter les bois ou les textiles, en confection pour les vêtements, en maroquinerie pour le cuir, etc.

Le terme teinture désigne également la substance colorante elle-même.
Ijlil al-Qibliyya
Ijlil', ou Ijlil al-Qibliyya, ou encore al-Jalil, était un village palestinien arabe dans le sous-district de Jaffa en Palestine mandataire. Ses habitants ont été expulsés pendant la guerre entre Juifs et Arabes le 3 avril 1948.

En 1945, sa population était de 680 habitants, dont 210 juifs.

Guerre civile de 1947-1948 en Palestine mandataire
La guerre civile en Palestine de 1947-1948 couvre la période du 30 novembre 1947, lendemain du vote du plan de partage de la Palestine, au 14 mai 1948, qui marque la fin du mandat britannique sur la Palestine.

Cette période constitue la première phase de la guerre de Palestine de 1948. Durant celle-ci, la communauté juive et la communauté arabe de Palestine s'affrontent tandis que les Britanniques, qui sont censés y garantir la sécurité, organisent leur retrait et n'interviennent que ponctuellement.

La phase suivante, la guerre israélo-arabe de 1948-1949 démarre le 15 mai, avec la création de l'État d'Israël la veille et l'entrée en guerre contre Israël des armées de plusieurs États arabes voisins.

Les différents épisodes et événements clés de la période de la guerre civile constituent la première phase de la guerre de Palestine de 1948.
Grigorítika
Grigorítika (grec moderne : Γρηγορίτικα) est une localité située dans le dème de Doride, dans le district régional de Phocide, dans la périphérie de Grèce-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 84 habitants.

Grèce-Centrale
La Grèce-Centrale (en grec moderne : Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας, Periféreia Stereás Elládas) est une des treize périphéries de Grèce divisée en cinq districts régionaux : Eubée, Eurytanie, Phocide, Phthiotide et Béotie. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
Sound of Freedom
Sound of Freedom est un single de Bob Sinclar, il est le premier de l'album Soundz Of Freedom. On y retrouve les chanteurs Gary Pine et Cutee B. Bob Sinclar a repris le fameux single de Rozalla Everybody's Free.

Bob Sinclar
Bob Sinclar, de son vrai nom Christophe Le Friant, né le 10 mai 1969 dans le 11e arrondissement de Paris, est un disc jockey (DJ), remixeur, compositeur et producteur de musique français.

Après avoir pris le nom de scène Chris the French Kiss et fait partie des groupes The Mighty Bop et Reminiscence Quartet à ses débuts dans le platinisme, il adopte, au milieu des années 1990, le pseudo Bob Sinclar, du nom du personnage incarné par Jean-Paul Belmondo dans le film Le Magnifique de Philippe de Broca (1973).

Au début des années 2000, il est considéré comme l'un des grands représentants de la house music. Il est à l’origine de succès internationaux et de projets (parmi lesquels Africanism All Stars), de la production de Salomé de Bahia (avec notamment le single Outro Lugar), outre de nombreux remix. Son label, Yellow Productions, compte les artistes Dimitri from Paris, Kid Loco et DJ Yellow.
Black Roses (film, 1988)
Black Roses est un film d'horreur réalisé en 1988 par John Fasano, avec John Martin, Ken Swofford, Julie Adams et Carla Ferrigno. De nombreux groupes de l'époque figurent dans la bande originale du film, dont King Kobra, Tempest, Hallow's Eve et Lizzy Borden. La plupart des musiques du groupe Black Roses a été interprétée par les membres de King Kobra, avec Mark Free au chant et Carmine Appice à la batterie.

Hallows Eve
Hallows Eve est un groupe de thrash metal américain, originaire d'Atlanta, en Géorgie. Le groupe se fait connaître par les célèbres compilations Metal Massacre, mais malgré de bonnes critiques dans la presse spécialisée et un style assez original, les divers albums n'eurent pas le succès escompté.

La formation Tommy Stewart, Stacy Anderson, Doyle Bright, Jim Gorman et Chris Abbamonte, est celle active en 2008. D’autres musiciens ont joué au sein du groupe. Citons notamment, parmi les fondateurs : David Stuart (guitare, de 1983 à 1990), Tym Helton (batterie, de 1983 à 1987) et Steve alias « Skullator » Shoemaker (guitare, de 1983 à 1985, joue ensuite notamment dans Incubus, un des premiers groupes de death metal.
Bénin Business 24
Lancée le 30 juillet 2013, Bénin Business 24 (BB24) est la deuxième chaîne de télévision nationale de l'Office de radiodiffusion et télévision du Bénin (ORTB). Elle est dédiée aux thématiques liées au développement économique du Bénin et à la promotion de l'entrepreneuriat dans les secteurs de l'agriculture, l'éducation, la santé, la pêche, l'élevage, l'agroforesterie, l'énergie, l'accès à l'eau, les microcrédits, la sécurité et la protection de l'environnement.

Portail de la télévision

Portail du Bénin

Société de radio et de télévision du Bénin
La société de radio et de télévision du Bénin (SRTB) est le service public de médias audiovisuel du Bénin. Elle est le fruit de la fusion de l'office de radiodiffusion et télévision du Bénin (ORTB) et du centre multimédia des adolescents et des jeunes du Bénin (CMAJB). La SRTB a son siège à Cotonou, sur le site de l'ex-ORTB.
Bonedd y Saint
Le Bonedd y Saint ou  Seint c'est-à-dire en gallois l' Ascendance des Saints est un ouvrage de généalogie galloise détaillant les lignages des premiers saints Brittoniques. Il existe des nombreux manuscrits différents dont la publication s'étend du XIIIe siècle au XVIIe siècle, alors que les sources sont d'origine beaucoup plus anciennes.

Le livre est également connu sous le nom de Achau Saint Ynys Prydain (Généalogie des Saints de l'île de Bretagne).

Langues brittoniques
Les langues brittoniques sont une famille de langues indo-européennes du groupe des langues celtiques, plus précisément des langues celtiques insulaires (ou des langues gallo-brittoniques). Descendantes du brittonique commun, elles regroupent le breton, le cornique, le gallois et le cambrien.
Frank Conroy
Frank Conroy est un écrivain américain né à New York le 15 janvier 1936. Diplômé de Haverford College en 1958, Conroy a été à la tête du très prestigieux « Writers' Workshop » (Atelier d’écrivains) de l’université d'État de l'Iowa pendant 18 ans, de 1987 à 2005. Auparavant, il avait été directeur du programme de littérature au National Endowment for the Arts (Dotation nationale pour les arts) de 1982 à 1987.

Université d'État de l'Iowa
L'université d'État de l'Iowa (Iowa State University ou ISU en anglais) est une université publique américaine située à Ames, dans l'État de l'’Iowa. Son nom officiel est « Université d'État de sciences et technologie de l'Iowa » (Iowa State University of Science and Technology).