hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cryoanesthésie
La cryoanesthésie consiste à "endormir par le froid".
C'est une anesthésie très fugace, qui ne doit être utilisée que pour des actes très brefs, très localisés et peu douloureux.
Par exemple, lorsqu'une dent de lait est prête à tomber, on peut faire une légère anesthésie locale avec un "bombe de froid" (une bombe contenant un gaz particulier : le fréon 114), pour que le geste soit moins désagréable pour l'enfant.

Portail de la médecine

Anesthésie
L’anesthésie (du grec ancien ἀναισθησία / anaisthēsía, « insensibilité », du préfixe privatif ἀν– / -an et de αἴσθησις / aísthēsis, « faculté de percevoir par les sens ») est la suppression des sensations (et en particulier la sensation de douleur). Elle vise à permettre une procédure médicale qui autrement serait trop douloureuse. L'anesthésie peut viser un membre, une région ou l'organisme entier (anesthésie générale). L'anesthésie loco-régionale est aussi pratiquée dans les cas de douleurs chroniques.

Le domaine de la médecine qui étudie et pratique l'anesthésie est l'anesthésiologie. Cette spécialité médicale est récente, et elle a révolutionné la médecine en permettant une chirurgie de qualité. L'utilisation de techniques d'anesthésie modernes est un des piliers de la récupération rapide après chirurgie qui réduit les complications et permet au patient de retrouver plus rapidement ses moyens et son autonomie.
De Ganzepoot
De Ganzepoot, parfois orthographié De Ganzenpoot et signifiant 'La Patte d'oie' en français, est le nom d'un complexe d'écluses situé dans l'arrière-port de la ville belge de Nieuport et mettant six cours d'eau, dont l'Yser, en communication avec la mer du Nord, via l'embouchure dudit fleuve.

Écluse de chasse
Une écluse de chasse est un ouvrage d'art construit le long d'une étendue d'eau souvent située dans une dépression et destiné à en réguler le débit par un batardeau, à en rejeter les excès vers la mer; à marée haute, il sert souvent aussi à contenir l'eau de mer. Une écluse de chasse peut servir à chasser les sables ou les alluvions pouvant se déposer dans un bassin. Une écluse de chasse ne sert pas à la navigation.
El Gouna International 2016
Le tournoi El Gouna International 2016 est l'édition 2016 du tournoi de squash El Gouna International qui se déroule à El Gouna du 24 au 29 avril 2016. Cette édition fait partie des PSA World Series, catégorie la plus prestigieuse et la plus richement dotée. Mohamed El Shorbagy gagne son premier titre en battant Grégory Gaultier en finale.

El Gouna International
Le tournoi El Gouna International est un tournoi de squash qui se tient dans la ville balnéaire de El Gouna en avril. Il fait partie du PSA World Tour, catégorie rassemblant les plus prestigieux et lucratifs tournois. Le premier tournoi se déroule en 2010. Plus précisément, il fait partie des PSA World Series qui sont les tournois les plus prestigieux du circuit masculin, tels que le championnat du monde ou le British Open.

Initialement, le tournoi est exclusivement masculin mais avec l'annonce du championnat du monde féminin 2016 qui se tient en même temps et sur les mêmes courts que l'édition 2017 du tournoi, il est précisé qu'un tournoi féminin est envisagé et de fait, en 2018 une première édition féminine voit le jour simultanément avec l'édition masculine.
Jean de Leyde
Hans Bockhold ou encore Jan Bockelson dit Jean de Leyde, du nom de sa ville natale (Leyde 1509 - Munster 2 février 1536), est le chef des anabaptistes de la ville rhénane de Münster (Westphalie), promue sous sa direction au statut de Nouvelle Jérusalem.

Ce personnage violent et singulier appartient au courant des premiers anabaptistes, alors portés par un espoir millénariste, à l'instar des adeptes du Libre Esprit.

Libre-Esprit
Sous le nom de Libre-Esprit, l'Inquisition désigna un courant de pensée qui depuis le XIIe siècle (et peut-être encore plus tôt) se répand à travers l'Europe. « Libre-Esprit » est une expression qui se réfère à la notion d'un esprit libéré du superflu au point de laisser la place tout entière à Dieu. Les adeptes furent souvent affublés du sobriquet de « Turlupins ».

Les partisans du Libre-Esprit, les Frères et Sœurs du Libre-Esprit, sont parfois nommés « Amauriciens », « Béguards », «  Béguines » ou assimilés à ces mouvements, également minoritaires.
Ossolin (Mazovie)
Ossolin (prononciation : [ɔsˈsɔlin]) est un village polonais situé dans la gmina de Liw dans le powiat de Węgrów et en voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village a une population de 130 habitants en 2006.

Liw (gmina)
La gmina Liw est un district administratif situé en milieu rural, dans le powiat de Węgrów, en voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle tire son nom du village de Liw (le site d'un château; autrefois une ville).
Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Węgrów, bien que la ville ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 169,56 km2, et possède une population de 7 677 habitants en 2006.
Zenit (revue)
Zenit (serbo-croate Зенит/Zenit) est une revue d'avant-garde yougoslave, fondée par Ljubomir Micić (en), publiée à partir de 1921 à Zagreb et de 1923 à 1926 à Belgrade. Elle est la promotrice du zénitisme (en), mouvement proche du dadaïsme et du futurisme. Zenit fait partie des grandes revues avant-gardistes qui naissent en Europe dans les années 1920, en particulier en Europe centrale.

Futurisme
Le futurisme est un mouvement littéraire et artistique européen du début du XXe siècle (de 1910 à 1920), qui rejette la tradition esthétique et exalte le monde moderne, en particulier la civilisation urbaine, les machines et la vitesse.

Les peintres futuristes vont s'employer à réaliser, presque littéralement, le manifeste fondateur de Marinetti. Ils essaieront cependant de formuler leurs propres instruments contre le passé et la tradition, en cherchant un langage plastique visant à faire éprouver aux masses le sentiment de leur puissance. Rapidement, deux directions graphiques se dégageront : la représentation du mouvement, affirmé comme étant un dynamisme universel, et le conflit des corps dans l'espace.
Félix III
Félix III (II) (décédé le 1er mars 492) est le 48e évêque de Rome de l'Église catholique, du 13 mars 483 jusqu'à sa mort. Son excommunication d'Acace de Constantinople, patriarche de Constantinople et auteur de l'hénotique, est considérée comme le début du schisme homéiste. Il est commémoré le 1er mars.

Monophysisme
Le monophysisme (du grec μόνος « seul, unique » et φύσις « nature ») est une doctrine christologique apparue au Ve siècle dans l'Empire romain d'Orient en réaction au nestorianisme, et ardemment défendue par Eutychès. Elle affirme que le Fils n'a qu'une seule nature, qui est divine, et qui a absorbé sa nature humaine.
Plage de Bellevue
Bellevue est une plage de Dubrovnik en Croatie.

La plage de Bellevue est située dans une baie en contrebas de l'hôtel du même nom. La plage est de sable et de galets, et est enserrée entre de hauts rochers. Elle est accessible par ascenseur depuis l'hôtel ou en faisant un détour, à pied.

Aujourd'hui, la plage de Bellevue est le lieu de la compétition de water-polo amateur la relevée forte au monde, la Wild League (en), un championnat de water-polo pour les plages de Dubrovnik, auquel participent plus de 500 concurrents.

Dubrovnik
Raguse

Dubrovnik (/dǔbroːʋniːk/ ), ou Raguse de l'italien Ragusa (nom officiel jusqu'en 1918), est une ville et municipalité de Croatie, capitale du comitat de Dubrovnik-Neretva. Elle était autrefois la capitale d'une république maritime connue sous le nom de république de Raguse. Ses habitants s'appellent encore les Ragusains.

Au recensement de 2001, la municipalité comptait 42 615 habitants, dont 88,39 % de Croates, 3,26 % de Serbes et 3,17 % de Bosniaques et la ville seule comptait 30 436 habitants.[Passage à actualiser]

Elle a pour devise La liberté ne se vend pas même pour tout l'or du monde.
Nathalie et Charles Henneberg
Nathalie et Charles Henneberg est un duo d'écrivains de science-fiction, formé de Nathalie Henneberg et de Charles Henneberg.

Jusqu'à la mort de Charles en 1959, les romans ont été publiés sous l'unique nom de ce dernier alors qu'il semble que Nathalie en était de fait l'autrice principale ,. Après la mort de son mari, elle publie d'abord sous le double nom de Charles et Nathalie Henneberg, puis sous son nom seul.

Fiction (magazine)
Fiction est une revue française de littératures de l'imaginaire publiée pour la première fois en octobre 1953. Éditée par les éditions OPTA, c'est la revue française qui a connu la plus grande longévité dans le domaine puisqu'elle a compté 412 numéros avant de s'éteindre en 1990. Elle a été relancée sous forme semestrielle en 2005 par la maison d'édition Les Moutons électriques qui annonce l'arrêt de sa publication après le tome 20 d'avril 2015. Une troisième série réanime le titre en mars 2021 sous la forme d'un « prozine » indépendant à parution trisannuelle.
Fiesta Bowl 2019 (janvier)
Le Fiesta Bowl 2018 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2018, le 1er janvier 2019 au State Farm Stadium de Glendale dans l'État de l'Arizona aux États-Unis.

Il s'agit de la 48e édition du Fiesta Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Tigers de LSU issue de la Southeastern Conference et l'équipe des Knights d'UCF issue de l'American Athletic Conference.

Il débute à 11 h 5, heure locale et est retransmis à la télévision par ESPN.

Sponsorisé par la société Sony Interactive Entertainment et sa filiale PlayStation, le match est officiellement dénommé le PlayStation Fiesta Bowl 2019.

Les Tigers de LSU remportent le match sur le score de 40 à 32.

Knights de l'UCF
Knights de l'UCF (en anglais : UCF Knights) (anciennement Golden Knights de l'UCF, en anglais : UCF Golden Knights) est le nom du club omnisports universitaire qui se réfère aux 15 programmes sportifs tant féminins que masculins de l'université du Centre de la Floride basée à Orlando en Floride.

Les Knights participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association (NCAA) en tant que membres de la Big 12 Conference qu'elle a rejoint le 1er juillet 2023 après 10 saisons passées au sein de l'American Athletic Conference (AAC) .

L'équipe de football américain est la plus prestigieuse des Knights. Depuis 2007, elle évolue à l'Acrisure Bounce House (anciennement Bright House Networks Stadium, Spectrum Stadium et FBC Mortgage Stadium) d'une capacité de 44 206 places. Érigé au nord du campus, il est surnommé Bounce House (Château gonflable).
NGC 4144
NGC 4144 est une galaxie spirale intermédiaire relativement rapprochée, vue par la tranche et située dans la constellation de la Grande Ourse. NGC 4144 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1788.

NGC 4144 par le télescope spatial Hubble.

Gros plan de NGC 4144 par le télescope spatial Hubble.

Grande Ourse
Ursa Major

La Grande Ourse est la troisième constellation du ciel par son étendue. Elle contient la « grande casserole » (ou « grand chariot »), l'un des astérismes les plus connus de l'hémisphère nord. Faisant partie de la liste des 48 constellations établies par Ptolémée, elle est très facilement reconnaissable par la forme de casserole que composent ses sept plus brillantes étoiles. La Grande Ourse est une constellation circumpolaire pour les observateurs situés au-dessus de 41° de latitude Nord : elle ne semble jamais se coucher.

En grec, le mot ours se dit arktos, qui a donné le nom d'Arctique.
Sarah Knafo
Sarah Knafo, née le 24 avril 1993 aux Pavillons-sous-Bois (Seine-Saint-Denis), est une femme politique française d'extrême droite.

Énarque, magistrate à la Cour des comptes, elle dirige la campagne présidentielle en 2022 d'Éric Zemmour, dont elle est la compagne et l'une des principales conseillères.

Aux élections européennes de 2024, elle est élue députée européenne sur la liste Reconquête, conduite par Marion Maréchal. Elle siège au sein du groupe L'Europe des nations souveraines au Parlement européen.

Souverainisme
Le souverainisme est une doctrine politique qui affirme la primauté de la souveraineté nationale comme principe fondamental de l’organisation politique d’un État. Il soutient que le pouvoir politique suprême doit appartenir au peuple d’une nation et être exercé par des institutions nationales, sans transfert contraignant ou irréversible de compétences vers des instances supranationales ou étrangères.

La notion de souveraineté est ancienne. Théorisée pour l’État moderne à la fin du XVIe siècle par Jean Bodin, elle est aujourd’hui définie en droit, en particulier par Louis Le Fur à la fin du XIXᵉ siècle, comme « qualité de l'État de n'être obligé ou déterminé que par sa propre volonté, dans les limites du principe supérieur du droit, et conformément au but collectif qu'il est appelé à réaliser »,.
Cyclone Dumile
Le cyclone Dumile est un système tropical appartenant à la saison cyclonique 2012-2013 dans l'océan Indien sud-ouest formé le 28 décembre 2012. Sur l'île de La Réunion, aucun mort n'est à déplorer, mais 14 blessés légers ont été dénombrés. Le cyclone se dissipe le 8 janvier 2013.

Saison cyclonique 2012-2013 dans l'océan Indien sud-ouest
La saison cyclonique 2012-2013 dans l'océan Indien sud-ouest a comporté un nombre de cyclones tropicaux légèrement supérieur à la moyenne dans ce bassin de l'hémisphère Sud, débutant le 1er juillet 2012 et se terminant le 30 juin 2013. Les perturbations tropicales et subtropicales sont officiellement surveillées par le Centre météorologique régional spécialisé cyclones de La Réunion dans ce secteur de l'océan Indien, tandis que les services météorologiques de Maurice et de Madagascar attribuent des noms aux perturbations tropicales et subtropicales importantes les touchant. La première perturbation tropicale de la saison s'est développée le 12 octobre et est rapidement devenue le plus cyclone tropical intense jamais enregistré aussi tôt que le 14 octobre.
Saison 2026 de la WTT
La Saison 2026 de la WTT est la sixième saison de la World Table Tennis, le circuit mondial principal de tennis de table. La saison débute en janvier avec le WTT Champions de Doha. Sont détaillés dans cet article les tournois labellisés WTT Series qui rassemblent les meilleurs joueurs de tennis de table au monde et les tournois Feeder series, le second échelon du circuit.

World Table Tennis
World Table Tennis (WTT) est une filiale commerciale et évènementielle créée par la Fédération internationale de tennis de table (ITTF) en 2019 et qui organise des tournois professionnels de tennis de table. Son tournoi inaugural a eu lieu en novembre 2020 à Macao en Chine (tournoi connu sous le nom de WTT Macao). WTT se distingue de son prédécesseur  l'ITTF World Tour par plusieurs changements dans les règlements et des dotations financières plus importantes,,. Le président du conseil est Liu Guoliang, ancien champion olympique et anciennement sélectionneur en chef de l'équipe de Chine alors que Steve Daiton est le directeur général.
Tal Wilkenfeld
Tal Wilkenfeld, née le 2 décembre 1986 à Sydney, est une bassiste et chanteuse australienne qui a gagné une réputation mondiale, notamment en accompagnant Jeff Beck et Vinnie Colaiuta en tournée. Bassiste virtuose, Tal Wilkenfeld a remporté en 2008 le prix du nouveau bassiste le plus excitant de l'année du magazine Bass Player. Elle a impressionné les critiques et le public par sa grande maturité, malgré son jeune âge. Devenue professionnelle à 17 ans, seulement trois ans après avoir commencé la basse, elle a également monté son propre trio avec les instrumentistes Wayne Krantz, Keith Carlock et Jeff « Tain » Watts.

Herbie Hancock
Herbert Hancock, dit Herbie, est un pianiste, claviériste et compositeur américain de jazz né le 12 avril 1940 à Chicago dans l'Illinois. Il est l'un des musiciens de jazz les plus importants et influents de sa génération, en mêlant au jazz, notamment, des éléments de soul, de funk, de rock et de disco.

Herbie Hancock a joué avec de nombreux grands jazzmen dans les années 1960 et a rejoint le Miles Davis quintet, avec lequel il a redéfini le rôle de la section rythmique. Il a également été un des premiers à utiliser les synthétiseurs et le scratch. Malgré ses expérimentations, la musique d'Herbie Hancock est restée mélodique et accessible, rencontrant parfois des succès commerciaux, avec en particulier les pièces Cantaloupe Island, Watermelon Man, Chameleon et Rockit.

Il est aussi acteur, on l'a vu dans des films tels que Autour de minuit, Hitters et Miles Ahead et plus récemment dans Valérian et la Cité des mille planètes de Luc Besson.
Straddle
Le straddle ou stellage est une stratégie optionnelle consistant à acheter ou à vendre le même nombre de puts ou de calls sur la même valeur sous-jacente, avec les mêmes dates d'échéance et prix d'exercice. L'acheteur d'un straddle bénéficie donc des mouvements du sous-jacent, quelle qu'en soit la direction. Bien que ce ne soit pas une obligation, les straddle sont dans l'immense majorité des cas construits avec des calls et des puts très proches de la monnaie.

Call
Le call ou l'option d'achat est une option d'achat sur un instrument financier.

C'est un contrat qui permet à son souscripteur d'acquérir l'instrument concerné, appelé alors sous-jacent, à un prix fixé à l'avance (prix d'exercice, aussi appelé strike) et à une date déterminée appelée date de maturité du call.

On parle de « call européen » si le souscripteur peut exercer son droit uniquement à la date de maturité et de « call américain » s'il peut l'exercer à tout moment avant la date de maturité inclusivement. Le call bermudéen, entre l'européen et l'américain, peut s'exercer à plusieurs dates prédéfinies entre la date d'émission et la maturité de l'option.

Les documents officiels francophones ont adopté la dénomination option d'achat. Son opposé est l'option de vente ou put. Leur utilisation massive par les dirigeants de sociétés au cours de la bulle spéculative des années 1990 a été dénoncée pendant la polémique des années 2000 sur les stock-options.
Brzozowy Kąt (Lublin)
Brzozowy Kąt (prononciation [bʐɔˈzɔvɨ ˈkɔnt]) est un village de la gmina de Komarówka Podlaska du powiat de Radzyń Podlaski dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-est de Komarówka Podlaska (siège de la gmina), 27 kilomètres à l'est de Radzyń Podlaski (siège du powiat) et 67 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 436 habitants en 2007.

Radzyń Podlaski
Radzyń Podlaski (prononciation [ˈrad͡zɨɲ pɔdˈlaskʲi])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat de Radzyń Podlaski, située dans l'est de la Pologne.

Elle est le chef-lieu de la gmina de Radzyń Podlaski et du powiat de Radzyń Podlaski.

Radzyń Podlaski se situe à environ 60 kilomètres (km) au nord de Lublin, capitale de la voïvodie.

Sa population s'élevait à 16 174 habitants en 2012 repartie sur une superficie de 19,31 km2.
Štrpci
Štrpci (en serbe cyrillique : Штрпци) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Rudo et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 284 habitants.

Rudo
Rudo (en serbe cyrillique : Рудо) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située à l'est de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 1 949 habitants et la municipalité 8 834.
Église Notre-Dame-de-Pitié du Croisic
L'église Notre-Dame-de-Pitié est un lieu de culte catholique situé sur la commune du Croisic, dans le département français de la Loire-Atlantique. Elle est classée au titre des monuments historiques le 25 octobre 1906.

Félix de Nantes
Félix de Nantes (né en 511 ou 512 à Bourges et mort le 8 juin 582) fut l'un des évêques les plus importants de Nantes au VIe siècle, entre 548 et 582. Sa fête en tant que saint de l'Église catholique est le 6 janvier.
Chancay (culture)
La civilisation Chancay s'est développée entre les vallées de Chancay, Chillon, Rímac et Lurin, sur la côte centrale du Pérou entre 1200 et 1470 de notre ère. Son centre était situé à 80 kilomètres au nord de Lima. Le territoire occupait le désert littoral entrecoupé de rivières qui arrosent des vallées fertiles qui a permis un bon développement agricole.

Musée des Amériques d'Auch
Le musée des Amériques - Auch, précédemment dénommé musée des Jacobins, situé à Auch dans le Gers, abrite notamment la deuxième plus grande collection d'objets précolombiens de France après celle du musée du Quai Branly - Jacques-Chirac.

Créé en 1793, le musée est hébergé depuis 1976 dans l'ancien couvent des Jacobins d'Auch, entre les berges du Gers et la cathédrale Sainte-Marie.
Abiquiú
Abiquiú est une petite census-designated place située dans le comté de Rio Arriba, dans le nord du Nouveau-Mexique, au sud-ouest des États-Unis, à environ 85 km au nord de Santa Fe.

Abiquiú a été l'un des domiciles de l'artiste Georgia O'Keeffe, de 1929 à 1984, au Georgia O'Keeffe Home and Studio (en). Elle était également propriétaire d'un bien immobilier à Ghost Ranch (en), situé à proximité. Beaucoup de ses peintures représentent des scènes près d'Abiquiú.

Comté de Rio Arriba
Le comté de Rio Arriba est l’un des 33 comtés de l’État du Nouveau-Mexique, aux États-Unis d’Amérique. Il a été fondé le 9 janvier 1852. En espagnol, río arriba désigne la « en amont, l'amont » du Rio Grande.

Son siège est Tierra Amarilla.
UCI Asia Tour 2011
L'UCI Asia Tour 2011 est la septième édition de l'UCI Asia Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé de 34 compétitions, organisées du 10 octobre 2010 au 19 septembre 2011 en Asie.

UCI Asia Tour
L'UCI Asia Tour est un ensemble de courses qui se déroulent en Asie. Il fait partie des Circuits continentaux de cyclisme. Le circuit UCI Asia Tour se déroule généralement de novembre à octobre sur deux années. Il en résulte plusieurs classements, un classement individuel, un par équipes et deux par nations.
Vèzot HaBerakha
VèZot HaBerakha ou V'Zos Habrokho selon la prononciation ashkénaze (וזאת הברכה — héb. pour “[Et] voici la bénédiction,” les premiers mots de la parasha) est la 54e et dernière section hebdomadaire du cycle annuel de lecture de la Torah, la onzième et dernière du Livre du Deutéronome.

Elle correspond à Deutéronome 33:1-34:12. Les Juifs de la Diaspora la lisent généralement en septembre ou en octobre, toujours lors de la fête de Sim'hat Torah.

Nevi'im
Les Nevi'im (en hébreu נביאים / nébīīm, « Prophètes ») forment la seconde partie du Tanakh (Bible hébraïque), après la Torah (Pentateuque) et avant les Ketouvim (Autres Écrits).

Les Nevi'im (ou Nəḇî'îm) sont souvent désignés sous le nom de « Livres prophétiques » ou « Livres des Prophètes » en français, ou même simplement de « Prophètes ». Cependant le nom hébreu נביא (nabī) comporte une autre notion que celle véhiculée par le mot « prophète », puisqu'il signifie « produire » plutôt qu'« apporter au-devant ».
Stanford Question Answering Dataset
Le Stanford Question Answering Dataset (SQuAD) est un jeu de données de questions réponses produit à partir de l'encyclopédie Wikipédia par l'université Stanford. Il est conçu pour pouvoir entraîner et tester des algorithmes de questions réponses en traitement automatique de la langue.

Jeu de données
Un jeu de données (en anglais dataset ou data set) est un ensemble de valeurs « organisées » ou « contextualisées » (alias « données »), où chaque valeur est associée à une variable (ou attribut) et à une observation. Une variable décrit l'ensemble des valeurs décrivant le même attribut et une observation contient l'ensemble des valeurs décrivant les attributs d'une unité (ou individu statistique).

Si nous sommes dans une base de données on peut le voir ainsi : chaque colonne est une propriété donc un attribut ou variable, et chaque ligne est une observation puisque décrite par un ensemble d'attributs.