hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
New York, Ontario and Western Railway
Le New York, Ontario and Western Railway (sigle de l'AAR: OW), plus couramment connu sous les initiales NYO&W ou O&W, était un chemin de fer régional américain de classe I du Nord-Est des États-Unis. Il fut créé par DeWit C. Littlejohn en 1868 sous le nom de New York and Oswego Midland Railroad. Sa ligne principale partait de Weehawken, New Jersey dans la grande agglomération de New York pour atteindre la ville portuaire d'Oswego, sur les rives du lac Ontario. Il avait des embranchements vers Sranton; Kingston; Port Jervis; Delhi; Utica et Rome. La portion au sud de Cornwall était exploitée grâce à des droits de passages sur le West Shore Railroad, filiale du New York Central Railroad. Un juge spécialisé dans les banqueroutes ordonna la liquidation de la compagnie le 29 mars 1957. L'O&W fut la première grande compagnie américaine  à être abandonnée dans sa totalité.

Rome (New York)
Rome est une cité (city) située dans le comté d’Oneida, dans l’État de New York, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 33 725 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 32 415 habitants en 2016. Avec la municipalité voisine d'Utica, elle forme une aire urbaine de près de 300 000 habitants.
Olivier Saladin
Olivier Saladin est un acteur français né le 1er mai 1952 au Havre.

Il a suivi des cours de théâtre à Rouen.[réf. nécessaire] Il s'est surtout fait connaître du grand public par sa participation aux Deschiens sur Canal+, puis par son rôle de Pluvinage dans la série Boulevard du Palais.

Les Précieuses ridicules
Les Précieuses ridicules est une comédie en un acte et en prose de Molière, représentée pour la première fois le 18 novembre 1659 au théâtre du Petit-Bourbon, à Paris, en seconde partie de spectacle. Elle connut un succès considérable, qui se traduisit par l'apparition d'une mode littéraire nouvelle, la satire des « précieuses » et de la « préciosité », termes popularisés par la pièce de Molière.

Pour éviter que la pièce ne fût imprimée sans son approbation, Molière accepta de la laisser publier par des libraires de son choix, et elle fut ainsi la première de son auteur à connaître les honneurs de l’imprimé.
Abolition du système han
L'abolition du système han et l'établissement du système de préfecture (廃藩置県, haihan-chiken) est une loi prise en 1871 par le gouvernement de Meiji sous l'empire du Japon pour remplacer le système des domaines féodaux traditionnels (han) par un système de préfectures. Les préfectures du Japon sont alors créées, avec les préfets, qui sont alors nommés par l’État central.

Ce processus est considéré comme le point culminant de la restauration de Meiji en ce que tous les daimyos (gouverneurs provinciaux quasi indépendants) durent retourner leur autorité à l'empereur.

Iwakura Tomomi
Iwakura Tomomi (岩倉 具視, 1825-1883) ou encore Horikawa Tomomi (堀川 具視), son nom d'homme d'État, est un noble japonais, acteur important de la restauration de Meiji, influençant l'opinion de la cour impériale. Ses actions ont des répercussions importantes dans le développement politique et économique qui transforma le Japon en pays moderne.
Déracinée
Déracinée (titre original : Uprooted) est un roman de fantasy de l'écrivaine américaine Naomi Novik, publié en 2015 puis traduit en français et publié en 2017. Il s'agit du premier roman de l'auteur ne faisant pas partie de sa série phare Téméraire.

Téméraire (fantasy)
Téméraire (titre original : Temeraire) est une série de romans de fantasy historique écrits par Naomi Novik.

À l'époque des guerres napoléoniennes, Will Laurence, un jeune capitaine anglais, capture une frégate française et sa cargaison : un œuf de dragon extrêmement rare et d'une valeur inestimable, Téméraire. Ainsi commence l'histoire d'une amitié indéfectible entre le fabuleux dragon et son jeune pilote. Ensemble, ils devront lutter contre Napoléon Bonaparte.
Introduction à la « Musique d'accompagnement pour une scène de film » d'Arnold Schoenberg
Introduction à la « Musique d'accompagnement pour une scène de film » d'Arnold Schoenberg (Einleitung zu Arnold Schoenbergs Begleitmusik zu einer Lichtspielscene) est un film ouest-allemand réalisé par Jean-Marie Straub, sorti en 1973.

Cinéma ouest-allemand
Le cinéma ouest-allemand englobe le cinéma d'après-guerre dans les zones d'occupation britannique, américaine et française ainsi que la production cinématographique nationale de l'Allemagne de l'Ouest.
Monte Incudine
Le Monte Incudine (en corse : l'Alcùdina, littéralement « l'enclume ») est un sommet de Corse-du-Sud s'élevant à 2 134 m d'altitude, entre les communes de Zicavo et de Quenza.

Souvent enneigé jusqu'en mai, c'est en allant vers le sud le dernier grand sommet de la chaîne corse, laquelle s'abaisse ensuite progressivement vers le massif de Bavella (1 550 à 1 850 m), le massif de l'Ospedale (1 200 à 1 400 m) puis la montagne de Cagna (1 000 à 1 300 m).

Montagne de Cagna
La montagne de Cagna (ou de Cagne, A Cagna en corse) est un chaînon situé dans le Sud de la Corse à l'extrémité méridionale du massif du Monte Incudine et culminant à 1 371 m d'altitude. Elle sépare les régions du Freto et de la Rocca.

Dernier rempart méridional de l'île, la Cagna, véritable muraille granitique, connue pour ses immenses chaos rocheux et sa forêt de sapins, est un élément majeur du paysage du Freto. Elle barre l'horizon tant depuis Porto-Vecchio que Bonifacio.
Gérard Kamanda wa Kamanda
Gérard Kamanda wa Kamanda, né le 10 décembre 1940 à Kikwit (Congo belge) et mort le 21 janvier 2016 à Kinshasa, est un homme politique congolais, considéré par beaucoup comme une figure de premier plan de la scène politique congolaise et africaine.

Kikwit
Kikwit (anciennement, Makaku, Makal et Poto-Poto) est la ville principale de la province du Kwilu en république démocratique du Congo, située sur la rivière Kwilu. La ville est reliée à Kinshasa par la route nationale 1 à l'Ouest, et aux deux Kasaï à l'Est. Cette ville est considérée comme une pépinière de l'intelligentsia congolaise.
Championnat de France de Scrabble duplicate en blitz
Le Championnat de France de Scrabble duplicate en blitz (une minute par coup, au lieu de deux pour le Championnat de France de Scrabble duplicate) a été organisé par centres régionaux de 1991 à 1993.

À partir de 1994, il a lieu le lundi qui suit le Championnat de France de Scrabble duplicate, au même endroit que celui-ci (sauf en 2011 où il a eu lieu lors du Festival de Cannes, ce qui suscite de nombreuses protestations). Depuis 2023, il a lieu dans le cadre du Festival d'Aix-les-Bains fin octobre ou début novembre.

Le recordman absolu de victoires est Antonin Michel avec onze (11) titres et huit (8) podiums en 28 éditions du championnat ! Suivent Thierry Chincholle (3 titres et 5 podiums), Florian Lévy (2 titres et 5 podiums) et Pascal Fritsch (2 titres et une troisième place). Jean-François Lachaud (1 titres et 6 podiums)  Franck Maniquant et Marc Treiber ont chacun gagné un titre et figuré cinq fois aux deux autres places du podiums.

Festival d'Aix-les-Bains de Scrabble
Le Festival d'Aix-les-Bains est un festival international de Scrabble. Le festival a lieu à Aix-les-Bains dans la région Auvergne-Rhône-Alpes. Environ 2 000 scrabbleurs venant principalement des fédérations française, belge, suisse, sénégalaise et tunisienne participent aux compétitions. Ce festival est actuellement considéré comme l’un des deux plus important du Scrabble francophone, après celui de Vichy.
Carl Zimmer (vulgarisateur)
Carl Zimmer (né en 1966) est un écrivain et vulgarisateur scientifique américain. Spécialisé dans les sujets touchant l'évolution et le parasitisme, il a collaboré avec plusieurs périodiques tels The New York Times, Discover et National Geographic. En plus de ses écrits, Zimmer donne des conférences et fait des apparitions à la radio et à la télévision dans des émissions telles Radiolab, Fresh Air et This American Life.

Une espèce de Cestoda a été nommée en son honneur.

This American Life
This American Life est une émission radiophonique américaine créée et animée par Ira Glass et produite par la station de radio publique WBEZ basée à Chicago. Elle est diffusée aux États-Unis sur les stations du réseau Public Radio International, au Canada sur les stations du réseau public CBC Radio One et en Australie sur les stations du réseau ABC.

This American Life est une émission mélangeant documentaire radiophonique, reportage sonore, journalisme d'investigation, monologue, réflexion philosophique autour d'un thème donné, en mettant un accent particulier sur la forme narrative qui constitue l'un des éléments caractéristiques de son identité.
Constitution tunisienne de 1959
La Constitution tunisienne de 1959 est promulguée le 1er juin 1959. L'application du texte est suspendue à la suite de la révolution de janvier 2011, une Assemblée constituante étant élue le 23 octobre 2011 pour rédiger un nouveau texte. Dans l'intervalle, un décret-loi du 23 mars 2011 puis une loi constitutive du 16 décembre de la même année organisent provisoirement les pouvoirs publics. La nouvelle Constitution est adoptée le 26 janvier 2014.

Norme juridique suprême du pays, composée de 78 articles, elle constitue la deuxième Constitution de l'histoire moderne du pays. La première est adoptée en 1861, faisant de la Tunisie le premier État arabe à adopter un tel texte, après la proclamation du Pacte fondamental de 1857.

Fondement juridique du régime républicain, elle est marquée par l'affirmation d'un exécutif fort. Le Conseil constitutionnel vérifie a posteriori la conformité des lois à la Constitution quand il en est saisi.

Pacte fondamental de 1857
Le Pacte fondamental de 1857 (arabe : عهد الأمان) ou Pacte de confiance, envisagé dès 1856, est une déclaration des droits des sujets du bey de Tunis et de tous les habitants vivant dans le beylicat de Tunis promulguée par Mohammed Bey le 10 septembre 1857 (20 Mouharram 1274).

Ce pacte est porteur de réformes révolutionnaires : il proclame que tous les habitants de la régence sont égaux devant la loi et devant l'impôt, instaure la liberté des cultes et de commerce et surtout donne aux étrangers le droit d'accès à la propriété et d'exercice de toutes les professions. Ce pacte supprime de facto le statut de dhimmi pour les non-musulmans.

Le pacte est traduit en 1862 en hébreu et constitue alors le premier document non religieux à être traduit dans cette langue en Tunisie. Parmi les personnages qui ont contribué à ce projet, on peut nommer Mardochée Tapia, Moïse Samama et Elie El Malikh.
Amor bravío
Amor Bravío... cuando manda el corazón, est une telenovela mexicaine produite par Salvador Mejía Alejandre pour Televisa et est diffusée à partir du mois de mars 2012. C'est une adaptation de la telenovela De pura sangre, une histoire originale de María Zarattini et d'une histoire appelée En los cuernos del amor de Martha Carrillo et Cristina García.

Televisa
Groupe Televisa (espagnol : Grupo Televisa) est une entreprise multimédia mexicaine, la plus importante d'Amérique latine, et du monde hispanique. Le nom Televisa est la contraction de Televisión Vía Satélite.

Grupo Televisa est membre de l'Organisation des télécommunications ibéro-américaines (OTI) et de la North American Broadcasters Association (NABA).
Degré de liberté (statistiques)
En statistiques le degré de liberté (ddl) désigne le nombre de variables aléatoires qui ne peuvent être déterminées ou fixées par une équation (notamment les équations des tests statistiques).

Une autre définition est : le degré de liberté est égal au nombre d'observations moins le nombre de relations entre ces observations. On pourrait remplacer l'expression « nombre de relations » par « nombre de paramètres à estimer ».

Test statistique
En statistiques, un test, ou test d'hypothèse, est une procédure de décision entre deux hypothèses. Il s'agit d'une démarche consistant à rejeter ou à ne pas rejeter une hypothèse statistique, appelée hypothèse nulle, en fonction d'un échantillon de données.

Il s'agit de statistique inférentielle : à partir de calculs réalisés sur des données observées, on émet des conclusions sur la population, en leur rattachant des risques d'être erronées.
Chânes (Béligneux)
Chânes est un hameau de la commune de Béligneux, dans le département de l'Ain. Contrairement au village de Béligneux qui est situé sur le coteau de la Côtière, le hameau est situé sur la plaine du Rhône en bordure du camp de La Valbonne, de l'autre côté de la RD 1084.

Côtière
La Côtière — prononcé ko.tjɛʁ  — ou Côtière de l'Ain (ancienne crête, moraine glaciaire) est une région naturelle française située principalement dans le sud-ouest du département de l'Ain. Elle longe le plateau des Dombes (entre 190 et 314 mètres d'altitude) avec un coteau d'une quarantaine de kilomètres qui fait face aux Alpes et borde le Rhône, commençant avec le balcon de la Croix-Rousse (à Lyon) et se terminant à Pérouges (Ain).

La région s'articule autour de ses trois principales villes : Miribel, Montluel et Meximieux. La Côtière se trouve administrativement dans l'arrondissement de Bourg-en-Bresse. Par ailleurs, toutes les communes de cette région font partie de l'aire urbaine de Lyon.
Köttbullar
Les köttbullar (singulier, köttbulle ; français, « boulettes de viande ») sont une recette traditionnelle suédoise, également connue en Finlande.

Elles sont préparées à partir d'une ou plusieurs viandes hachées, puis malaxées avec des épices (piment de la Jamaïque, sel, oignons…), ainsi que de la panure, du lait et des œufs. Les boulettes de viande sont ensuite cuites au four ou à la poêle.

Ce plat se mange généralement accompagné de purée et de confiture d'airelles rouges (Vaccinium vitis-idaea).

Les kottbullar ont été popularisées à travers le monde grâce à l'enseigne suédoise Ikea.

Confiture
La confiture est un gel obtenu par cuisson de fruits avec du sucre : le chauffage extrait (et dégrade un peu) les molécules de pectine des parois cellulaires, qui se réassocient lors du refroidissement, surtout si le milieu est un peu acide, et s'il contient plus de 45 % de saccharose (« sucre de table »). C'est une technique de conservation des aliments, et c'est également un moyen de consommer certains fruits astringents comme le coing ou amers comme la bigarade.

La confiture peut être utilisée pour agrémenter des beignets, des tartines, les yaourts nature, etc.
Hôpital central de Satakunta
L'hôpital Sata (finnois : Satasairaala), jusqu'en 1965 hôpital général de Pori (finnois : Porin yleinen sairaala), de 1965–2018 hôpital central de Satakunta (finnois : Satakunnan keskussairaala), est un hôpital, du district hospitalier de Satakunta, situé à Pori en Finlande.

Pori (Finlande)
Pori (/ˈpori/, en suédois : Björneborg) une ville du Sud-Ouest de la Finlande, dans la province de Finlande occidentale et la région du Satakunta. La ville est peuplée de 83 305 habitants, 98 % ont pour langue maternelle le finnois, seulement 0,5 % ont le suédois. La ville organise en outre Pori Jazz, créé en 1966.
Sidérotile
La sidérotile , dénommée siderotil ou siderotilate par les minéralogistes anglo-saxons, est une espèce minérale, sulfate de fer(II) hydraté de formule : FeSO4·5H2O qui se forme lors de la déshydratation de la mélantérite. Le cuivre se substitue fréquemment au fer dans la structure. Elle se présente typiquement sous la forme d'incrustations fibreuses ou poudreuses, mais elle peut également être sous forme de cristaux tricliniques aciculaires.

Elle fut décrite pour la première fois en 1891 pour une occurrence dans la mine d'Idrija, Idrija en Slovénie. Son nom provient du grec sideros (fer) et tilos (fibre), en référence à son contenu en fer et à sa forme typiquement fibreuse. Cependant, l'échantillon du site d'Idrija pourrait ne pas être de la sidérotile, mais le minéral a été authentifié sur plusieurs sites dans le monde.

Idrija
Idrija  (Idria en allemand et en italien) est une commune de l’ouest de la Slovénie. Elle est connue pour ses anciennes mines de mercure, aujourd'hui inactives, et pour la production de dentelles. Le patrimoine du mercure d’Idrija est un bien culturel du patrimoine mondial de l'UNESCO inscrit en 2012.
Marisson et ses évolutions
Marisson et ses évolutions Boguérisse et Blindépique — en japonais, respectivement ハリマロン (Harimaron), ハリボーグ (Haribōgu) et ブリガロン (Brigarron) — sont trois espèces de Pokémon de type plante de 6e génération. Apparu pour la première fois dans Pokémon X et Y, Marisson est un des Pokémon de départ de ce jeu.

Évolution des Pokémon
L'évolution est un des mécanismes les plus importants des jeux vidéo Pokémon et dans tout l'univers de fiction couvert par la franchise.

Pour un Pokémon, l'évolution consiste à changer de variété pour devenir plus puissant (les points de vie, de vitesse... augmentent). Elle peut avoir des conséquences sur le type, la possibilité d'apprendre des attaques... L'évolution est irréversible. Selon sa variété, un Pokémon évolue de zéro à deux fois. Toutefois, la plupart des Pokémon légendaires, qui n'évoluent pas, sont généralement encore plus puissants.
MOLCAS
MOLCAS (MOLecular Complete Active Space) est un programme de chimie numérique, développé à l'université de Lund. Ce programme est principalement développé pour des calculs très précis des structures électroniques des molécules, tant à l'état fondamental qu'aux états excités. MOLCAS est particulièrement conçu pour l'étude des surfaces d'énergie potentielle des états excités.

Excitation (physique)
En physique, on appelle excitation tout phénomène qui sort un système de son état de repos pour l'amener à un état d'énergie supérieure. Le système est alors dans un état excité. Cette notion est particulièrement utilisée en physique quantique, pour laquelle les atomes possèdent des états quantiques associés à des niveaux d'énergie : un système est dans un niveau excité lorsque son énergie est supérieure à celle de l'état fondamental.
Isonokami-jingū
L' Isonokami-jingū (石上神宮, aussi 石上布都御魂神社, Isonokami-futsu-no-mitama-jinja ; 布留大明神, Furu-ōmyojin, etc.) est un sanctuaire shinto situé sur les collines de Tenri (ancien district de Yamabe) dans la préfecture de Nara au Japon. C'est l'un des plus anciens sanctuaires shinto du Japon. Il abrite plusieurs artéfacts importants.

Le sanctuaire d'Isonokami était hautement considéré à l'époque ancienne et fréquenté par de nombreux membres de la famille impériale. Il a joué un rôle crucial dans l'histoire du début du Japon, en particulier du IIIe siècle au Ve siècle.

Le sanctuaire se trouve à l'extrémité nord de la Yamanobe no michi, la plus ancienne route du Japon.

Nihon shoki
Le Nihon shoki (日本書紀, Annales ou Chroniques du Japon), aussi appelé Nihongi (日本紀) et achevé en 720, a été rédigé par le prince Toneri, Ō no Yasumaro ainsi que d’autres historiens de l’époque, et dédicacé à l'impératrice Genshō.
Épidémies de peste à Malte
Les épidémies de peste à Malte se succèdent jusqu'en 1945 faisant près de 20 000 victimes en dix épidémies sur 350 ans. Après les premières épidémies, des mesures de prévention seront installées avec en particulier un lazaret très actif qui délivrera des patentes de non-contagions réputées pour de nombreux navires sillonnant la Méditerranée.

Marsa (Malte)
Marsa appellation ancienne (Il-Marsa, nom officiel en maltais), est une localité de Malte d'environ 4 600 habitants, située dans la zone intérieure du Grand Harbour de Malte, lieu d'un conseil local (Kunsill Lokali) compris dans la région Sud.
Shintōgo Kunimitsu
Shintōgo Kunimitsu (新藤五国光) est un forgeron japonais célèbre pour ses tantō. Il est le fondateur de la tradition soshu-den. Sa création la plus ancienne est datée de 1293. Il est actif durant les ères Einin, Shōwa et Enkyō, généralement reconnu comme le professeur des maîtres forgerons Masamune, Yukiimitsu et Norishige. Cela est dû à diverses similitudes de style et de fabrication qui indiquent que Masamune était presque certainement son élève.

Un exemple de son travail est connu sous le nom « Aizu Shintōgo » ; c'est un tantō de 25,4 cm de long.

Il avait plusieurs fils qui vraisemblablement ont conçu un certain nombre d'épées sous son nom.

Tantō réalisés par Shintōgo Kunimitsu

Lame et monture de Tantō, exposées au British Museum

Lame et monture de Tantō, exposées au Sano Art Museum

Ère Shōwa (Kamakura)
L'ère Shōwa (正和) est une des ères du Japon (年号, nengō, lit. « nom de l'année ») après l'ère Ōchō  et avant l'ère Bunpō. Cette ère couvre la période allant du mois de mars 1312 au mois de février 1317. L'empereur régnant est Hanazono-tennō (花園天皇).
Deux de couple PR2 mixte aux Jeux paralympiques d'été de 2024
L'épreuve deux de couple PR2 mixte Jeux paralympiques d'été de 2024 se déroulent du 30 août au 1er septembre 2024 au stade nautique olympique de Vaires-sur-Marne, en France.

Le couple britannique Lauren Rowles-Gregg Stevenson remporte la médaille d'or.

Île de loisirs de Vaires-Torcy
L'Île de loisirs de Vaires-Torcy est une base de plein air et de loisirs située sur les communes de Vaires-sur-Marne, Chelles et Torcy, dans le département de Seine-et-Marne. Elle est l'une des 12 îles de loisirs de la région Île-de-France.

Elle est située à 25 km de Paris et de Meaux, à 20 km de Bobigny et de Créteil. Le site est notamment accessible en automobile par l'A104.
Pierre Dupont de Poursat
Pierre Dupont de Poursat ou Dupont-Poursat (Chabanais (Charente limousine), 3 juin 1761 – Coutances (Manche), 17 septembre 1835), est un prélat français des XVIIIe et XIXe siècles.

Évêque de Coutances, il était le frère des généraux d'Empire Dupont de Chaumont et Dupont de l'Étang, ainsi que le grand-oncle maternel de Sadi Carnot (1837-1894), président de la République française (1887-1894).

Mortain
Mortain est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Mortain-Bocage.

Elle est peuplée de 1 547 habitants.

La limite sud de la commune jouxte le parc naturel régional Normandie-Maine, du côté de la forêt d'Andaine au nord-ouest du parc.
VdB 29
vdB 29 est une petite nébuleuse par réflexion, visible dans la constellation du Taureau.

Elle est située à la frontière avec la constellation du Cocher et est éclairée par une étoile bleu-blanc de la séquence principale de magnitude 7,4, cataloguée HD 30378, ce qui lui confère une couleur bleutée. Le nuage s'étend notamment vers l'ouest par rapport à son étoile centrale, jusqu'à disparaître dans une petite région obscure. Sa distance d'environ ∼ 640 a.l. (∼ 196 pc) la place à proximité de la région des nébuleuses obscures du Taureau, une zone où se produisent des phénomènes de formation d'étoiles bien connus et étudiés.

Étoile bleu-blanc de la séquence principale
Une étoile bleu-blanc de la séquence principale est une étoile de type spectral BV. B est le type spectral à proprement parler, qui lui donne son nom de bleu-blanc, et V (lire « cinq » en chiffres romains) est sa classe de luminosité, signifiant que c'est une « étoile naine », à comprendre ici dans le sens d'étoile de la séquence principale. L'expression naine bleu-blanc est parfois, quoique rarement, utilisé.

Ce sont des étoiles dont la masse va de 2 à 16 fois celle du Soleil et leur température varie entre 10 000 et 30 000 kelvins. Les étoiles de type B sont très lumineuses et chaudes, donnant leur couleur bleue. Leurs spectres possèdent des raies d'hélium neutre, qui sont les plus marquées au sein de la sous-classe B2, et des raies de l'hydrogène modérément marquées. Achernar et Algol A sont des exemples d'étoiles de type BV.
Trio pour piano, clarinette et violoncelle en si bémol majeur de Ries
Le Trio pour piano, clarinette et violoncelle en si bémol majeur, op. 28 , a été composé par Ferdinand Ries soit à Bonn en 1809, soit à Aix-la-Chapelle en 1810, pendant la période où il a quitté Vienne pour éviter d'être incorporé dans l'armée autrichienne,. La partition a été publiée en 1811 par Simrock avec une dédicace à Mademoiselle Clairette Ludwigs.

N. Simrock
N. Simrock (en allemand : Musikverlag N. Simrock, Simrock Verlag, ou tout simplement Simrock) est une maison d'édition de musique allemande, fondée par Nikolaus Simrock en 1793 et active jusqu'en 1929, lors de son acquisition par Anton Benjamin. La maison Simrock a publié de nombreux compositeurs allemands classiques du XIXe siècle.