hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Université nationale d'Ouzbékistan
L'université nationale d'Ouzbékistan (en russe : Национа́льный университе́т Узбекистан́а и́мени Мирзо Улугбека ; en ouzbek : Mirzo Ulugʻbek nomidagi Oʻzbekiston Milliy Universiteti) est l'université la plus importante d'Ouzbékistan. Située à Tachkent, la capitale, elle a été fondée en 1918 sous le nom d'université populaire du Turkestan. C'est l'établissement d'enseignement supérieur le plus ancien du pays et la première université d'Asie centrale et du Kazakhstan à avoir été fondée en URSS. Elle a été inaugurée dans les anciens locaux de l'Académie militaire et de l'ancien palais du grand-duc Nicolas Constantinovitch de Russie avec 1 200 étudiants. Son recteur actuel est le professeur Gafourdjan Israïlovitch Moukhamedov. Le nombre de ses étudiants est d'environ onze mille.

Nicolas Constantinovitch de Russie
Nicolas Constantinovitch de Russie (en russe : Николай Константинович), né le 2 février 1850 à Saint-Pétersbourg et mort le 26 janvier 1918 à Tachkent, est un grand-duc de Russie et membre de la Maison de Holstein-Gottorp-Romanov. Il était membre honoraire de la Société impériale de géographie.
Élections fédérales australiennes de 1917
Les élections fédérales australiennes de 1917 ont eu lieu le 5 mai 1917, afin d'élire 75 sièges à la Chambre des représentants et 18 des 36 sièges au Sénat. Le Parti nationaliste en place, dirigé par le Premier ministre Billy Hughes, a vaincu le Parti travailliste de l'opposition dirigé par Frank Tudor.

Parti nationaliste d'Australie
Le Parti nationaliste d'Australie (« The Nationalist Party of Australia » (NPA)) était un parti politique australien qui défendait les idées nationalistes en Australie. Il a été créé le 17 février 1917 par la fusion du parti conservateur, le « Commonwealth Liberal Party » et du « National Labor Party » (NLP). Le NLP avait été créé trois mois auparavant par des parlementaires du parti travailliste, y compris le Premier Ministre de l'époque Billy Hughes qui étaient favorables à l'instauration d'un service militaire obligatoire en Australie. En 1931, le parti reçut le renfort de nouveaux députés travaillistes et changea de nom pour devenir le parti « United Australia ».
Ricasso
Le ricasso est une partie de la lame non affûtée d'une épée ou d'un couteau.

C'est une partie relativement courte, ne dépassant généralement pas un quart de la lame, qui se trouve juste après la garde. Le ricasso est non affûté et sert soit à parer, soit à tenir la lame à la main sans se couper, ce qui est particulièrement pratique lorsque la lame est très grande, comme sur les espadons ou claymores.

Le ricasso fournit aussi une plus grande surface d'appui pour la garde ou la virole, réduisant les risques de jeu ou de matage qui nuiraient terriblement à la solidité de l'arme ou à la sécurité de l'utilisateur.

Sur les petites épées notamment, à lame de section triangulaire à pans creux, un ricasso est absolument nécessaire, car les trois arêtes restantes une fois qu'on a dégagé la soie seraient absolument insuffisantes pour servir d'appui convenable à la garde sur ces armes utilisées exclusivement d'estoc.

Aiguisage
L'aiguisage (aussi appelé « affûtage », « émoulage », « remoulage », « affilage », « repassage », « émorfilage » selon l'objet à aiguiser et la technique pour le faire) consiste à donner à une lame un tranchant utile. Il est effectué une première fois à la fabrication de l'outil, puis régulièrement par l'utilisateur ou par un professionnel appelé rémouleur, afin de restaurer le fil de l'outil.

L'aiguisage est apparu dès l'usage de la pierre taillée. S'ils sont tous coupants, les objets à aiguiser sont d'utilités diverses : outils agricoles, outils de fabrication, outils de cuisine, instruments et armes de guerre. Ce sont donc des objets dont la matière est dure, mais très diverse, de la pierre et céramique cuite au métal, du cuivre à l'acier,,,,,. Si l'objet qui aiguise l'autre est en général fait d'une matière ayant une dureté supérieure, on trouve sur l'outil en fer ou en cuivre un fil coupant non droit, qui est formé avec des os de bœuf et des bois de cerf jusqu'au Moyen Âge.
Massimo Moratti
Massimo Moratti, né le 16 mai 1945 à Bosco Chiesanuova, dans la province de Vérone) est un industriel italien, actif dans le secteur pétrolier. Il fut, par ailleurs, président du club de football de Série A de l'Inter Milan de 1995 à 2013, année durant laquelle le magnat indonésien Erick Thohir rachète 70 % du club. Il exerça alors le rôle de président d'honneur du club avant de démissionner le 23 octobre 2014 à la suite de désaccords avec le président et l’entraîneur du club milanais.

Province de Vérone
La province de Vérone (en italien : provincia di Verona) est une province italienne située dans la région de Vénétie. Son chef-lieu est Vérone.

Elle confine au nord avec le Trentin-Haut-Adige (province de Trente), à l'est avec la province de Vicence et la province de Padoue, au sud avec la province de Rovigo, au sud et à l'ouest avec la Lombardie (province de Mantoue et province de Brescia).

La superficie de la province est de 3 109 km2.
John Maclauchlam Milne
John Maclauchlan Milne (1885-1957) se trouve aux mêmes endroits, aux mêmes moments et fait le même type de peinture que ceux qui sont connus plus tard sous le nom de « Coloristes écossais », à savoir les artistes Samuel Peploe, Francis Cadell, John Duncan Fergusson et Leslie Hunter.

Galerie nationale d'Écosse
La Galerie nationale d'Écosse (en anglais : Scottish National Gallery ; en scots : Scots Naitional Gailerie et en gaélique écossais : Gailearaidh Nàiseanta na h-Alba) est le musée d'art national d'Écosse, situé à Édimbourg et regroupant les collections de peinture et de sculpture.

Comme pour les autres musées nationaux britanniques, l'entrée est gratuite.
Lawrence Samuel Durrell
Lawrence Samuel Durrell, né le 23 septembre 1884 à Dum Dum (Inde) et mort le 16 avril 1928, est un ingénieur britannique. Il est principalement connu pour être le père du romancier Lawrence Durrell et du naturaliste Gerald Durrell. Sa fille Margaret Durrell est également l'auteur d'un livre.

Dum Dum
Dum Dum (en bengali : দমদম ; en hindi : दम दम) est une ville de l'Inde, située à environ 10 km au nord-est de la ville de Calcutta dans la partie nord du Bengale-Occidental (district de North 24 Parganas).
Tatjana Trieb
Tatjana Trieb (née le 26 août 1985 à Munich, d'un père italien et d'une mère allemande) est une actrice allemande.
À l'âge de 7 ans, elle apparaît dans un clip musical d'Anno Saul aux côtés du chanteur Hubert Kah.
À 9 ans, elle est choisie par Caroline Link pour interpréter un des rôles principaux de son film Jenseits der Stille (Au-delà du silence). Elle endosse donc le rôle de Lara, clarinettiste de 8 ans, dont les parents sont sourds-muets.

Après le succès de ce film, elle est sélectionnée pour le Young Artist Award, dans la catégorie "meilleure performance dans un film étranger". Elle recevra d'autres propositions qui seront refusées par ses parents ; elle ne tournera que Grüne Wüste de Saul. Pour ce rôle, elle suivra pendant quelques semaines des cours de théâtre. Elle interprète une adolescente amoureuse d'un garçon (joué par Robert Gwisdek) atteint de leucémie.

Robert Gwisdek
Robert Gwisdek, né le 29 janvier 1984 à Berlin-Est, est un acteur et rappeur allemand. 
Son projet musical actuel est "Käptn Peng und die Tentakel von Delphi". Il a aussi une formation musicale avec son frère, Shaban.
Gândara
Gândara désigne un « terrain sablonneux et peu productif » en portugais. Ce toponyme est notamment porté au Portugal par :

Gândara, une plaine située au nord-ouest de Coimbra ;

Amoreira da Gândara, une ancienne paroisse civile (freguesia) de la municipalité d'Anadia dans le district d'Aveiro ;

Amoreira da Gândara, Paredes do Bairro e Ancas, une paroisse civile de la municipalité d'Anadia dans le district d'Aveiro ;

Moinhos da Gândara, une paroisse civile de la municipalité de Figueira da Foz dans le district de Coimbra ;

São Martinho da Gândara, une paroisse civile de la municipalité d'Oliveira de Azeméis dans le district d'Aveiro ;

Gândaras, une paroisse civile de la municipalité de Lousã dans le district de Coimbra.

Lousã
Lousã est une ville portugaise du district de Coimbra, qui appartenait à l'ancienne province de Beira Litoral, aujourd'hui dans la région Centre (NUTS II) et la sous-région de la région de Coimbra (NUTS III).

La ville de Lousã est le siège de la municipalité de Lousã, qui a une superficie de 138,40 km² et est subdivisée en 4 paroisses: Foz de Arouce e Casal de Ermio, Gândaras, Lousã e Vilarinho et Serpins. La municipalité compte 17 604 habitants en 2021.
Henri II de Luxembourg-Ligny
Henri II de Luxembourg, tué le 14 juillet 1302 à la bataille de Courtrai, est un seigneur de Ligny, de Roussy et de la Roche de 1288 à 1302.

Il succède à son père après la mort de ce dernier à la bataille de Worringen. La Chronique artésienne le cite parmi les morts de la bataille de Furnes (20 août 1297), mais à tort, car il signe en 1300 une charte de donation pour le repos de ses parents. Il est tué à la bataille de Courtrai et son frère Waléran II lui succède.

Bataille de Furnes (1297)
La bataille de Furnes, dans la région même surtout appelée bataille de Bulscamp, opposa les troupes françaises aux troupes flamandes le 20 août 1297. Les Français, conduits par Robert II d'Artois, en ressortirent victorieux. Toutefois, son fils Philippe d'Artois fut grièvement blessé et succombera à ses blessures un an plus tard.
New York ne répond plus
New York ne répond plus est un film américain de science-fiction post-apocalyptique réalisé par Robert Clouse, sorti en 1975.  Le film annonce la série de films post-apocalyptiques des années 1980 comme New York 1997 de John Carpenter ou Mad Max 2 de George Miller.

Mad Max 2 : Le Défi
Mad Max 2 : Le Défi (Mad Max 2) est un film australien réalisé par George Miller, sorti en 1981.

Il s'agit du deuxième film de la série de science-fiction post-apocalyptique Mad Max, qui voit le retour du personnage de Max Rockatansky incarné par l'acteur Mel Gibson.

Le film suit l'archétype du western : une communauté autonome exploite une réserve de pétrole et doit se défendre contre une bande de pillards. Max, un vagabond solitaire marqué par le traumatisme de la perte de sa famille, redécouvre sa part d'humanité en décidant d'aider cette communauté.
NCSM Quinte (J166)
Le NCSM Quinte (pennant number J166) (ou en anglais HMCS Quinte) est un dragueur de mines de la Classe Bangor lancé pour la Marine royale canadienne (MRC) et qui a servi pendant la Seconde Guerre mondiale.

Marine royale canadienne (1910-1968)
La Marine royale canadienne (MRC ou Royal Canadian Navy en anglais) était la marine de guerre du Canada entre le 4 mai 1910 et le 1er février 1968. En effet, en 1968, elle a été fusionnée avec l'Armée canadienne et l'Aviation royale du Canada sous un service unifié appelé Forces canadiennes. Son successeur est le Commandement de la Force maritime des Forces canadiennes qui a repris le nom de Marine royale canadienne en 2011 tout en demeurant une partie intégrante du service uni des Forces armées canadiennes.
Pierre de Valognes
Pierre de Valognes (Anglais:  Peter de Valognes/de Valoines), lord de Benington (Hertfordshire), est un baron anglo-normand. Il est shérif de l'Essex durant une partie du règne de Guillaume le Conquérant et de Guillaume le Roux. Il est aussi parfois shérif de l'Hertfordshire (notamment vers 1072).

Il tient des terres directement du roi dans les comtés anglais du Lincolnshire, Norfolk et Suffolk. Ses terres sont principalement dans l'Essex et le Hertfordshire. Dans le Norfolk, il semble avoir acquis des terres ayant appartenu à Raoul de Gaël avant sa révolte de 1075.

Sa femme Albreda est considérée être la sœur de Eudes le Sénéchal. Cependant, pour l'historienne Katharine Keats-Rohan, elle pourrait être la sœur de Eudes, vicomte de Saint-Sauveur.

Ensemble, ils fondent le prieuré de Binham, avant 1093, comme une dépendance de l'abbaye Saint-Alban. Ils ont pour fils Roger de Valognes.

Révolte des comtes
La révolte des comtes, qui se déroula en Angleterre en 1075, fut une rébellion de trois comtes anglo-normands contre leur souverain Guillaume le Conquérant. Ce fut le dernier acte sérieux de résistance que rencontra le Conquérant sur le sol anglais, mais elle provoqua un affaiblissement de sa position en Normandie face au roi de France.
Josiah Wells
Josiah "Jossi" Wells, né le 18 mai 1990 à Dunedin est un skieur acrobatique néo-zélandais spécialiste du halfpipe, du slopestyle et du big air. Il a représenté son pays aux Jeux olympiques de Sotchi 2014 où il a terminé quatrième en half-pipe. Wells a gagné le 18 janvier 2014 son premier concours de Coupe du monde en slopestyle à Gstaad.

Ses frères Byron, Beau-James et Jackson sont également des skieurs acrobatiques de haut niveau et il est entraîné par son père Bruce.

Il a été nommé athlète néo-zélandais de l'année en 2008 et en 2010, où il s'est classé en tête du classement mondial de l'Association des freeskieurs professionnels.

Gstaad
Gstaad (/kʃtaːt/) est un village de la commune suisse de Saanen (en français : Gessenay), située dans le canton de Berne.

C'est une station de ski et un lieu de villégiature huppé fréquentés par l'élite internationale du monde des affaires et du spectacle (« jet set »).
Clásica de Almería 2015
La 28e édition de la Clásica de Almería a eu lieu le 15 février 2015. Cette course cycliste fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2015 en catégorie 1.1.

L'épreuve a été remportée lors d'un sprint par le Britannique Mark Cavendish (Etixx-Quick Step) qui s'impose devant l'Espagnol Juan José Lobato (Movistar) et son coéquipier l'Australien Mark Renshaw.

Les classements annexes sont remportés par les Français Romain Bardet (AG2R La Mondiale) pour ceux de la montagne et de la combativité et Romain Sicard (Europcar) pour les Metas Volantes ainsi que par la formation suisse IAM pour le classement de la meilleure équipe.

Saison 2015 de l'équipe cycliste AG2R La Mondiale
La saison 2015 de l'équipe cycliste AG2R La Mondiale est la vingt-quatrième de cette équipe, lancée en 1992 et dirigée par Vincent Lavenu. En tant que WorldTeam, l'équipe participe à l'ensemble du calendrier de l'UCI World Tour du Tour Down Under en janvier jusqu'au Tour de Lombardie en octobre. Parallèlement au World Tour, AG2R La Mondiale peut participer aux courses des circuits continentaux de cyclisme.
Prix Adrien-Pouliot (Canada)
Le prix Adrien-Pouliot décerné par la Société mathématique du Canada rend hommage aux personnes ou aux groupes qui ont fait une contribution importante et soutenue à l'enseignement des mathématiques au Canada. Le terme « contributions » s'emploie ici au sens large : activités locales de sensibilisation, élaboration de programmes adaptés au milieu scolaire ou à l'industrie, activités promotionnelles de vulgarisation des mathématiques, conception d'outils pour présentations mathématiques, organisation de conférences ou de concours à l'intention des étudiants, etc. Le prix a été décerné pour la première fois en 1995. Il ne doit pas être confondu avec le prix du même nom décerné par l'Association mathématique du Québec.

Enseignement des mathématiques
L'enseignement des mathématiques vise à transmettre des compétences en mathématiques, le plus souvent en expliquant et en appliquant des méthodes scientifiques. Cet enseignement a fait l'objet de nombreux débats dans les sociétés modernes.
Paléolithique moyen
Le Paléolithique moyen est la période de la Préhistoire qui succède au Paléolithique inférieur ; il débute vers 350 000 ans environ avant le présent, et s'achève vers 45 000 ans AP, avec le début du Paléolithique supérieur.

Stades isotopiques de l'oxygène
Les stades isotopiques de l'oxygène sont des phases climatiques d'ampleur planétaire définies par le rapport entre les isotopes de l'oxygène de masses atomiques 16 et 18, tels qu'analysés dans des carottes extraites de sédiments marins ou de calottes glaciaires. Ce rapport est lié à la température locale ainsi qu'au volume global de glace sur les continents. Au cours du Quaternaire, les variations cycliques de ce rapport traduisent une alternance de périodes froides et de périodes tempérées. La codification de ces cycles est appelée chronologie isotopique. Les cycles climatiques seraient principalement dus à l'action des paramètres de Milankovitch, qui fondent la théorie astronomique des paléoclimats.
Deadline (jeu vidéo, 1996)
Deadline est un jeu vidéo de stratégie temps réel développé par Millennium et édité par Psygnosis, sorti en 1996 sur MS-DOS.

Le joueur doit mener une escouade de forces spéciales dans 17 missions d'antiterrorismes combinant planification tactique et action en temps réel. L'aire de jeu est représenté en 3D isométrique.

Perspective isométrique
La perspective isométrique est une méthode de représentation en perspective dans laquelle les trois directions de l'espace sont représentées avec la même importance, d'où son appellation.

C'est un cas particulier de perspective axonométrique.
Route A3
Il existe dans le monde différentes routes A3 :

New England Highway, route australienne

Burnett Highway, route australienne

D'Aguilar Highway, route australienne

Tasman Highway, route australienne

Route lettonne A3, reliant Inčukalns à Valka

Route lituanienne A3, reliant  Vilnius à la frontière biélorusse

Route britannique A3, reliant Londres à Portsmouth

Route nord-irlandaise A3, reliant Lisburn à Cavan

Burnett Highway
La Burnett Highway  est une route à l'intérieur des zones rurales située dans le Queensland, en Australie. La route de direction générale nord-sud, va de sa jonction avec la Bruce Highway, juste au sud de Rockhampton, à Nanango. Longue d'environ 550 kilomètres, elle doit son nom au fleuve Burnett qu'elle traverse un certain nombre de fois.
The Fall (EP)
The Fall est le deuxième EP publié par le rappeur américain XXXTentacion le 21 novembre 2014 sur SoundCloud. L'EP partage certaines caractéristiques avec Willy Wonka Was a Child Murderer, notamment le morceau Never.

SoundCloud
SoundCloud est une plate-forme suédoise de distribution audio en ligne sur laquelle les utilisateurs peuvent collaborer ainsi que promouvoir et distribuer leurs projets musicaux. En juin 2013, le site compte 40 millions d'inscrits et 200 millions de visiteurs uniques par mois.
Histoire du découpage cantonal de la Vendée
L’histoire du découpage cantonal de la Vendée, embrayée le 26 février 1790 avec le décret royal instituant le département de la Vendée ainsi que ses cantons, se constitue de différentes réformes territoriales qui ont conduit à une redéfinition progressive des limites territoriales des cantons de 1790 jusqu’à nos jours.

Depuis la réforme territoriale de 2014, les cantons vendéens ne sont plus distribués en fonction des arrondissements du département. Ils seront au nombre de 17 à partir de mars 2015.

Réforme structurelle
Une réforme structurelle est une réforme engagée par l'État et les administrations publiques d’un pays afin de modifier les modes et processus de fonctionnement de l’État ou du système économique au niveau de ses structures.

Les réformes structurelles appartiennent ainsi souvent à la famille des réformes économiques et constituent un outil de politique de croissance pour les décideurs publics.
District judiciaire de Santa María la Real de Nieva
Le district judiciaire de Santa María la Real de Nieva est l'un des cinq districts judiciaires qui composent la province de Ségovie en Castille-et-León, dans le centre de l'Espagne. La capitale est Santa María la Real de Nieva.

Province de Ségovie
La province de Ségovie (en espagnol : Provincia de Segovia) est une des neuf provinces de la communauté autonome de Castille-et-León, dans le centre de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Ségovie, classée patrimoine de l'humanité.
Arguisal
Arguisal est un village de la province de Huesca, situé à une dizaine de kilomètres au nord de la ville de Sabiñánigo, à 884 mètres d'altitude. Habité au moins depuis le Haut Moyen Âge, l'endroit est mentionné pour la première fois dans une source écrite en 1093, à l'occasion de l'établissement du monastère Saint-Jean d'Arguisal par Sanche Ier d'Aragon ; l'église paroissiale est alors dédiée à saint Jean ; l'église actuelle, construite au XVIIIe siècle et dédiée à saint Martin, a une nef unique. Arguisal a été une commune à part entière jusqu'en 1845, date à laquelle, il a fusionné avec celles d'Escuer et de Senegüé, la nouvelle commune étant plus tard intégrée à Sabiñánigo. Il a compté jusqu'à une centaine d'habitants à la fin du XIXe siècle, avant de connaître un fort déclin démographique au XXe siècle ; il ne compte plus actuellement que 19 habitants.

Sanche Ier (roi d'Aragon)
Sanche Ier d'Aragon ou Sancho Ramírez (lieu inconnu, vers 1043 – Huesca, après le 4 juin 1094) est le fils de Ramire Ier d'Aragon et d'Ermesinde de Foix. Il succède à son père en 1063 et règne sur le royaume d'Aragon. En 1076, il est appelé au trône de Pampelune par la noblesse navarraise et devient roi comme Sanche V de Pampelune.

Son règne est marqué par l'expansion croissante de la jeune monarchie aragonaise, qui s'étend vers le sud, le long des vallées de l'Èbre, du Cinca et du Gállego, aux dépens des royaumes de taïfas, auxquels il impose le paiement de tributs. Il réorganise aussi religieusement son royaume, qu'il place dans la vassalité du pape, par la rénovation des monastères et l'adoption du rite romain.
Lez Zeppelin
Lez Zeppelin est un tribute band féminin de rock américain, originaire New York. Il rend hommage au groupe Led Zeppelin en reprenant l'ensemble de son œuvre. Formé en 2004, ses membres sont Sarah McLellan au chant (rôle de Robert Plant), Steph Paynes (guitare, en lieu et place de Jimmy Page), Helen Destroy (batterie) au rôle de John Bonham, Lisa Brigantino à la guitare basse, mandoline et synthé (John Paul Jones). Leur premier album sort en juillet 2007, en collaboration avec Eddie Kramer.

Cover band
Un cover band (littéralement : « groupe de reprises ») est un anglicisme désignant un groupe musical spécialisé dans les reprises de chansons de groupes ou artistes célèbres. Un cover band peut reprendre les titres d'une décennie particulière, d'une variété de styles, d'artistes, ou de genres ; ou adapter une chanson dans un autre genre ou style que celui de la composition originale (par exemple une version jazz d'une chanson rock). Un cover band joue des morceaux composés et enregistrés par d'autres artistes, généralement des chansons très célèbres.

Le cover band se distingue du tribute band (littéralement : « groupe d'hommage »), ce dernier reprenant exclusivement la musique d'un groupe particulier.
Peneus Patera
Peneus Patera est un volcan de la planète Mars situé par 57,8° S et 52,5° E dans le quadrangle de Noachis, au sud-ouest du bassin d'impact d'Hellas Planitia, dans une zone souvent appelée Circum-Hellas Volcanic Province en anglais. Cet édifice volcanique à peine discernable possède une caldeira d'un peu moins de 135 km de diamètre et un point culminant à environ 1 000 m au-dessus du niveau de référence martien.

Altitudes et coordonnées géographiques sur Mars
L'exploration de la planète Mars a rendu nécessaire l'établissement d'un référentiel dans lequel exprimer les altitudes et les coordonnées sur Mars. La finalisation de ce référentiel est intervenue au début du XXIe siècle à partir des relevés altimétriques du Mars Orbiter Laser Altimeter (MOLA) de la sonde Mars Global Surveyor, mais de nombreuses données intermédiaires concernant la géographie martienne ont été publiées et mises en ligne dans les années 1970, 1980 et 1990 — et sont souvent toujours accessibles, notamment sur les sites institutionnels américains, sans mention particulière — avec des valeurs aujourd'hui erronées car établies dans un cadre devenu obsolète depuis lors.