hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Penis captivus
Le penis captivus (littéralement le « pénis captif ») désignerait l'impossibilité pour l'homme de retirer son sexe du vagin de sa partenaire durant un rapport. Le pénis est alors retenu par une puissante contraction des muscles élévateurs de l'anus, notamment la partie élévatrice interne qui sangle par l'arrière le vagin, empêchant tout retrait et maintenant l'érection. Si cet incident est fréquent chez le chien, à cause de la turgescence de sa verge en « bouchon de champagne » après l'intromission, sa réalité n'est pas attestée chez l'homme.

Théoriquement, la libération du pénis pourrait être obtenue grâce à la pratique d'un toucher rectal sur la femme, ou par l'injection d'un myorelaxant.

Cette situation est illustrée dans l'un des sketches du film Les Infidèles en 2012.

Toucher rectal
Le toucher rectal est un examen médical faisant partie de l'examen proctologique, lors duquel un médecin introduit un doigt ganté et lubrifié dans le rectum du patient, via l'anus. Il permet d'examiner le canal anal et ses sphincters, la partie inférieure du rectum et son contenu, et les structures adjacentes : cul-de-sac de Douglas, prostate chez l'homme, vagin chez la femme, s'il est utilisé à but diagnostique. Il permet également l'évacuation des selles s'il est utilisé à but thérapeutique. Dans ce cas là, il s'agit d'un acte infirmier.
Évolution du collège épiscopal français en 2021
Cette page a pour but de présenter les évolutions intervenues au sein du collège épiscopal français au cours de l'année 2021, ainsi que la situation des évêques des diocèses de France métropolitaine et d'outre-mer, mais également des évêques français exerçant pour la curie romaine ou pour des diocèses étrangers au 31 décembre 2021.

David Macaire
David Macaire, né le 20 octobre 1969 à Nanterre dans les Hauts-de-Seine (France), est un évêque dominicain français, archevêque métropolitain de Saint-Pierre et Fort-de-France en Martinique (Caraïbes Françaises) depuis le 7 mars 2015.
Baccara
Le mot Baccara peut renvoyer à :

Baccara, jeu de cartes ;

Baccara, formation musicale ;

Baccara, fameuse rose rouge de la maison Meilland ;

Baccara, roman d'Hector Malot publié en 1886 ;

Baccara, film français de Yves Mirande sorti en 1935.

Baccara (jeu)
Le baccara ou baccarat est un jeu de cartes où le banquier affronte les joueurs, appelés « pontes ». Il est surtout populaire dans les casinos et s'apparente au jeu du chemin de fer, qui n'est qu'une variante du baccara.
Route nationale 1C (Roumanie)
La DN1C (en roumain : Drumul Național 1C) est une route nationale roumaine, reliant le centre-ville de Cluj-Napoca à la frontière avec l'Ukraine au niveau de la commune d'Halmeu, dans le județ de Satu Mare.

Portail de la route

Portail de la Roumanie

Frontière entre la Roumanie et l'Ukraine
La frontière terrestre entre la Roumanie et l'Ukraine est une frontière internationale longue de 531 kilomètres qui délimite les territoires de la Roumanie et de l'Ukraine. Elle constitue l'une des limites orientales de l'Union européenne depuis l'élargissement survenu en 2007.
Gilbert (entreprise)
Gilbert est un équipementier sportif, une marque anglaise, produisant des ballons, des vêtements sportifs ainsi que des accessoires pour le rugby à XV et le netball. Son siège social est basé à Robertsbridge, dans le Sussex de l'Est.

Depuis 2002, la marque est la propriété de Grays International.

William Webb Ellis
William Webb Ellis, né le 24 novembre 1806 à Salford et mort le 24 février 1872 à Menton où il est enterré, serait l'inventeur britannique du rugby moderne. Élève au collège de la ville de Rugby, il aurait pris le ballon en mains en pleine course lors d'un match de football entre écoliers en 1823, donnant un style et un nom à ce nouveau sport. Il s'agit en réalité d'une légende bien ancrée participant de l'histoire du rugby. Toutefois, le World Rugby a baptisé le trophée de la Coupe du monde William Webb Ellis.
Moteur bicylindre boxer Citroën
Le moteur bicylindre boxer Citroën connu également sous le nom vernaculaire de « moteur de Citroën 2 CV » est un moteur thermique automobile à combustion interne, essence quatre-temps, avec deux cylindres à plat ou flat-twin de type boxer, bloc-moteur en alliage d'aluminium, cylindres en fonte munis d'ailettes de refroidissement, refroidi par air forcé, doté d’un vilebrequin à deux paliers, avec arbre à cames central sous le vilebrequin entraîné par une distribution par pignons, culbuteurs actionnés par tiges, culasses en aluminium munies d'ailettes de refroidissement avec chambres hémisphériques, deux soupapes en tête par culasse, développé puis produit par Citroën à la fin des années 1940 pour équiper la Citroën 2 CV. De conception simple, il a disparu avec les dernières 2 CV en 1990, l'investissement nécessaire pour le mettre aux normes anti-pollution ayant été jugé excessif. Près de dix millions de voitures ont été propulsées par ce petit moteur.

Distribution (moteur)
En mécanique, la distribution regroupe les mécanismes qui assurent l'admission et l'échappement des gaz dans les cylindres d'un moteur à explosion. L'arbre à cames, les soupapes ou encore la courroie (ou chaîne) de distribution sont une liste non exhaustive des éléments composant la distribution.
Lycée Saint-Paul
Lycée Saint-Paul à Besançon

Lycée Saint-Paul Notre-Dame à La Ferté-Bernard

Lycée Saint-Paul à Lille

Lycée privé polyvalent Saint-Paul à Lens

Lycée Saint-Paul à Montbrison

Lycée Saint-Paul de Münster

Collège-Lycée Saint-Paul à Orléans

Lycée Saint-Paul IV à La Réunion

Lycée Saint-Paul à Roanne

Institution Saint-Paul (Collège-Lycée Saint-Paul) à Saint-Étienne

Lycée Saint-Paul à Vannes

Lycée Saint-Paul de Münster
Le lycée Saint-Paul est l'établissement scolaire le plus ancien de Rhénanie-du-Nord-Westphalie et l'un des plus anciens d'Allemagne et d'Europe, puisqu'il a été fondé en 797. Ce lycée placé sous le vocable de saint Paul se trouve à Münster en Westphalie.
I Know Why (And So Do You)
I Know Why (And So Do You) (litt., en français : « Je sais pourquoi (et toi aussi) ») est une chanson d'amour standard de jazz, composée par Harry Warren, avec des paroles de Mack Gordon (en),. Elle est enregistrée en 1941 par Glenn Miller et son big band jazz chez Bluebird Records et pour la musique du film Tu seras mon mari de la 20th Century Fox.

Harry Warren
Harry Warren est un compositeur et acteur américain né le 24 décembre 1893 à Brooklyn, New York (États-Unis) et mort le 22 septembre 1981 à Los Angeles (États-Unis).

En 1942, il compose avec Mack Gordon un des plus grands standards de jazz intitulé There will never be another you.
Fred Dretske
Frederick Irwin Dretske (né le 9 décembre 1932 à Waukegan dans l'Illinois et mort le 24 juillet 2013 ) est un philosophe, épistémologue et philosophe de l'esprit de l'université Duke.

Il a reçu le prix Jean-Nicod en 1994.

Université Duke
L'université Duke (en anglais, Duke University) est une université de recherche privée nord-américaine, située à Durham (Caroline du Nord). L'université est nommée d'après la dynastie Duke. Bien que l'université ne fût officiellement fondée qu'en 1924, ses racines remontent jusqu'en 1838. elle est classée 20e au classement mondial THES - QS World University Ranking de 2021 (5e des États-Unis en 2020). Fréquemment appelée la « Harvard du Sud », Duke est l'université la plus sélective du Sud des États-Unis (selon US News & World Report 2008).

L'université est membre de l'Association des universités américaines, une association qui, depuis 1900, regroupe les universités de recherches d'élite d'Amérique du Nord.
Duke s'étend sur un campus de 38 km2, regroupant 212 bâtiments, majoritairement de style néogothique (dont Duke Forest et les jardins Sarah-P. Duke).

Le Terry Sanford Institute of Public Policy est un institut d'études politiques fondé en 1970 par le sénateur Terry Sanford.
I-55 (sous-marin, 1925)
Le I-55 (イ-55) (plus tard renommé I-155) est un sous-marin japonais de la classe Kaidai (伊号第五三潜水艦, I-gō Dai-Hyaku-gojūsan sensuikan, classe I-53/I-153) de la sous-classe Kaidai IIIa (Type KD3a, Kaidai 3 gata a (海大III型a?)) construit pour la marine impériale japonaise.

Il a servi tout au long de la Seconde Guerre mondiale.

District naval de Kure
Le district naval de Kure (呉鎮守府, Kure chinjuf) est le second des quatre principaux districts administratifs de la marine impériale japonaise d'avant-guerre. Son territoire comprend la mer intérieure de Seto, la côte pacifique du sud de Honshū de la préfecture de Wakayama à la préfecture de Yamaguchi, l'est de Kyūshū et le nord de Shikoku.

La zone du district naval de Kure comprend également un point d'ancrage sur l'île de Hashira à l'extrême sud de la baie de Hiroshima, 30 à 40 km au sud-ouest de Kure. Quand ils n'avaient pas besoin de réparation, les navires restaient généralement ancrés dans cette zone pour libérer de l'espace à Kure. L'île de Hashira était également une halte importante pour les opérations de la flotte.

Le port de Tokuyama, compris dans le district naval de Kure, était le plus grand dépôt de carburant de la marine japonaise.
New York, New Haven and Hartford Railroad
Le New York, New Haven and Hartford Railroad (sigle de l'AAR: NH) était un chemin de fer américain de classe I qui opéra dans le nord-est du pays de 1872 à 1968. Couramment appelé le New Haven, il desservait le Connecticut, l'État de New York, Rhode Island, et le Massachusetts. Ses premières connexions incluaient Boston et New York.

Il est intégré  au Penn Central le 31 décembre 1968.

Classes de chemins de fer en Amérique du Nord
Les chemins de fer d’Amérique du Nord (États-Unis, Canada, Mexique) sont classés par l'Association of American Railroads (AAR) en trois classes en fonction de leur chiffre d’affaires annuel.

La classe I correspond en 2019 à un chiffre d’affaires au moins égal à 504 803 294 dollars américains, la classe II à un chiffre d'affaires entre 40 384 263 dollars et 504 803 294 dollars et la classe III pour un chiffre d'affaires inférieur à 40 384 263 dollars. Ce montant change chaque année au fil de l’inflation.
Gamme de Shepard
Une gamme de Shepard, nommée d'après Roger Shepard qui l'a créée en 1964, est une gamme jouée avec des sons de Shepard, qui sont des sons complexes synthétiques constitués par l'addition de signaux sinusoïdaux de fréquences séparées par un intervalle d'octave.

Intervalle (musique)
L'intervalle est la distance entre deux notes musicales. Il est dit « harmonique » si les deux notes sont simultanées, « mélodique » si elles sont entendues l'une après l'autre. En acoustique, il se définit comme le rapport de leurs fréquences.
WeatherTech SportsCar Championship 2020
La saison 2020 du WeatherTech SportsCar Championship est la septième édition de cette compétition issue de la fusion des championnats American Le Mans Series et Rolex Sports Car Series. Elle se déroule du 23 janvier 2020 au 10 octobre 2020 et comprend douze manches.

Michelin reste partenaire de la mini série regroupant les quatre principales courses du championnat (24 Heures de Daytona, 12 Heures de Sebring, 6 Heures de Watkins Glen et Petit Le Mans) en lui donnant le nom de Michelin Endurance Cup.

Comme la saison précédente, le championnat 2020 à un format comprenant quatre catégories.

American Le Mans Series
L'American Le Mans Series ou ALMS est un championnat automobile nord-américain d'endurance créé en 1999 par l'industriel Don Panoz et organisé par l'International Motor Sports Association (IMSA). Il succède au Championnat IMSA GT, et est remplacé par l'United SportsCar Championship à partir de 2014.
Centaure
Dans la mythologie grecque, un centaure (en grec ancien Κένταυρος / Kéntauros) est une créature mi-homme, mi-cheval (homme-cheval), que l'on disait issue soit d'Ixion et de Néphélé, soit de Centauros et des juments de Magnésie. Le plus célèbre des centaures est Chiron, immortel et chargé de former les jeunes héros.

Georges Dumézil
Georges Dumézil, né le 4 mars 1898 à Paris 12e, et mort le 11 octobre 1986 dans le 5e arrondissement de la même ville, est un philologue, historien des religions et anthropologue français.

Son travail sur les sociétés et les religions indo-européennes, qui fait toujours l'objet de travaux d'approfondissement et de controverses, a ouvert de nouvelles perspectives à de nombreux chercheurs en sciences humaines.

Maîtrisant de nombreuses langues, il a procédé à un important travail d'étude comparative exacte et directe des textes les plus anciens des mythologies et des religions des peuples indo-européens.

Georges Dumézil s'est aussi intéressé aux langues et récits traditionnels des peuples d'Asie centrale.
Mykola Rudnytskyy
Mykola Leonidovych Rudnytskyy (en ukrainien : Рудницький Микола Леонідович) est un joueur ukrainien de volley-ball né le 18 septembre 1981 à Jytomyr (oblast de Jytomyr, alors en URSS). Il mesure 2,10 m et joue central. Il est international ukrainien.

Central (volley-ball)
Dans une équipe de volley-ball, les joueurs en position de central sont ceux qui se placent en position 3 et 6. En poste 3, les centraux ont pour principale fonction d'attaquer en courte (passe courte et rapide du passeur, ou demis) ou, dans le cas d'une feinte d'attaque, de « fixer » (attirer) la défense adverse (le contre ou mur) pour l'empêcher d'aller contrer un attaquant ailier. Le central sort souvent sur les postes arrière pour laisser sa place au libéro. Il sort après avoir servi en position 1 et rentre en 4.

Lorsque le central se trouve en position arrière (ex. P6), il attaque en « pipe » c'est-à-dire derrière la ligne des 3 mètres. Il est délesté de la réception quand il se retrouve en poste arrière afin justement d'assurer sa disponibilité aux 3 mètres et il est le deuxième habilité après le passeur à faire une passe pour le P4 ou P3, si le passeur par exemple a fait une défense sur balle adverse et de ce fait ne peut plus faire une passe.
Haras de Rosières-aux-Salines
Le Haras de Rosières-aux-Salines est un haras français, créé comme haras Royal après le Pin et Pompadour en 1768, avant de devenir un haras national. Il est situé à l’emplacement des salines de Rosières-aux-Salines en Meurthe-et-Moselle, qui fonctionnèrent depuis le XVe siècle jusqu’en 1760. C'est à la fois un complexe équestre, un centre de formation et un centre de reproduction.

Haras national de Pompadour
Le Haras national de Pompadour est situé au château de Pompadour à Arnac-Pompadour en Corrèze, commune qui abrite aussi le siège administratif de l'IFCE (Institut français du cheval et de l’équitation) depuis 2010 dont le siège social est à Saumur. Arnac Pompadour abrite aussi le Système d'Identification Répertoriant les Équidés (SIRE), fichier national d'immatriculation des chevaux. Pompadour est également le deuxième site des Haras nationaux après le haras national du Pin en Normandie.

Le nom du haras proprement dit est le Puy Marmont.
Henri Louis Poisson
Louis Henri Poisson, né le 24 août 1877 à Michery (Yonne), et, mort le 8 mai 1963 à l'Hôpital international de l’université de Paris dans le 14e arrondissement de Paris, est un botaniste français. Il a été vétérinaire en chef à Madagascar.

Institut mutualiste Montsouris
L’Institut médico-chirurgical Montsouris (IMM), anciennement Institut mutualiste Montsouris, est un établissement de santé privé d'intérêt collectif. Il est situé 42, boulevard Jourdan dans le 14e arrondissement de Paris[pertinence contestée].
Reno 1868 Football Club
Le Reno 1868 Football Club, était une franchise de soccer professionnel basée à Reno, dans l'État du Nevada, fondée en 2015. La franchise évolue en USL Championship, le deuxième niveau dans la hiérarchie nord-américaine, durant toute son existence, entre 2017 et 2020, avant de disparaître des conséquences économiques de la pandémie de Covid-19 en novembre 2020 malgré des résultats sportifs réguliers.

Earthquakes de San José
Les Earthquakes de San José (anglais : San Jose Earthquakes) est un club de  soccer (football) professionnel basé à San José qui a été actif de 1996 à 2005 et qui a de nouveau intégré la MLS en 2008.

Connu sous le nom des San Jose Clash de 1995 à 1999, ce club est une des 10 équipes originelles de la Major League Soccer. Il fait partie de l'histoire de la MLS en ayant disputé le tout premier match de la ligue en 1995 contre DC United (victoire 1-0). 
Le club a gagné deux fois le championnat en 2001 et 2003 ainsi que le Supporters' Shield en 2005 et 2012. Après la saison 2005, la franchise est déplacée à Houston, Texas pour fonder le Dynamo de Houston. 
Le 18 juillet 2007, la MLS annonce le retour des Earthquakes de San José pour la saison 2008 sous l'impulsion de Lew Wolff et John Fisher, propriétaires du club de baseball des Athletics d'Oakland (MLB).
Îlet Duquesnay
L'îlet Duquesnay est une petite île inhabitée de la presqu'île de Sainte-Anne en Martinique. Elle appartient administrativement à Le Marin et doit son nom à Osman Duquesnay, ancien député de la Martinique et maire du Marin où il est né.

L'îlet, d'origine volcanique, est propriété de l'État ; il est interdit d'y accoster.

Osman Duquesnay
Osman Duquesnay, né le 7 janvier 1846 au Marin (Martinique) et mort le 8 décembre 1923 dans la même ville, est un homme politique et médecin français. Il est député de la Martinique de 1898 à 1902 et de 1906 à 1910.
Alizé (réacteur)
Le réacteur Alizé était un réacteur nucléaire de recherche de type "maquette critique" du centre CEA de Saclay, qui a divergé en juin 1959.

Il fonctionnait, selon les sources, à l'uranium naturel modéré par de l'eau lourde ou bien avec 2,2 tonnes de barreaux d'oxyde d'uranium enrichi à 1,5 %, modéré à l'eau légère,.

En 1959, Alizé fait l’objet d’une excursion de puissance, pendant laquelle quatre personnes  présentes à une distance de 2 à 3 mètres du cœur, sont exposées à une dose radioactive d'environ 2 centiGray.

Le 15 mars 1960, un opérateur a effectué le retrait total d'une barre absorbante, au lieu d'un retrait partiel, ce qui a conduit à un accident de criticité sans personne irradiée.

Accident de criticité
Un accident de criticité (ou excursion nucléaire) est un accident nucléaire provoqué par une réaction nucléaire en chaîne involontaire et incontrôlée dans un combustible nucléaire fissile comme l'uranium ou le plutonium. Il s'accompagne d'une émission de rayonnements neutrons et gamma éventuellement intense, rapidement mortelle.
Jean-Marc Dreyfus
Jean-Marc Dreyfus (né le 17 juin 1968) est un historien français, auteur de plusieurs ouvrages autour de la Shoah et de la Seconde Guerre mondiale.

Agrégé d’histoire, docteur de l'université Paris-I Panthéon-Sorbonne, il a soutenu sa thèse, sous la direction d'Antoine Prost, sur « L'aryanisation économique des banques. La confiscation des banques "juives" en France pendant l’Occupation et leur restitution à la Libération, 1940-1952 ».

Jean-Marc Dreyfus est chercheur au sein du projet d’édition « Persécution des Juifs de France, 1933-1945 », codirigé par les Archives fédérales allemandes, l'Institut d’histoire contemporaine de Munich et l'université de Fribourg-en-Brisgau.

Aryanisation
Ancré dans la propagande nazie qui prétendait à l’existence d’une race supérieure dite aryenne, le néologisme aryanisation désigne l’expropriation totale des Juifs en Allemagne ainsi qu’en Autriche pendant la période du nazisme, et par extension les spoliations endurées par les Juifs de toute l'Europe occupée pendant la Shoah.

Dans un sens plus large, sont également rangés sous le terme « aryanisation » d’autres aspects de l’exclusion des Juifs par les nazis, tels que leur élimination de la vie culturelle ou scientifique.
Boy, Snow, Bird
Boy, Snow, Bird (titre original : Boy, Snow, Bird) est le cinquième roman de l'autrice britannique Helen Oyeyemi. Il s'inspire du conte de Blanche-Neige et du roman Passing. Il a été publié en 2016 aux éditions Galaade.

Galaade éditions
Galaade Éditions est une maison d’édition littéraire indépendante, créée à Paris en 2005 par Emmanuelle Collas, historienne de l’Antiquité, qui l’a dirigée jusqu’à la cessation de son activité en 2017,.

Son catalogue est constitué de textes de fiction française et étrangère, ainsi que des essais, qui paraissent à la cadence d'une douzaine de titres par an.
John Lahey
John Lahey, né en 1670 à Tallow dans le comté de Waterford en Irlande et mort le 13 mars 1738 à Pointe-Claire au Canada, est l'ancêtre des Lahaye dits Hibernois d'Amérique.

Il est le fils de Thomas Lahey (catholique) et de Catherine Williams (protestante). Beaucoup de noms de famille irlandais ont été anglicisés. Ce phénomène s’est produit quand la langue parlée en Irlande passa de l’irlandais à l’anglais, à l’époque des plantations dans les années 1600. Ainsi, le patronyme irlandais, O’Lathaigh, est devenu en anglais Lahey.[réf. souhaitée]

Jacques Lacoursière
Jacques Lacoursière (né le 4 mai 1932 à Shawinigan et mort le 1er juin 2021 à Québec) est un historien et auteur québécois qui se spécialise dans la vulgarisation de l'histoire du Québec.

Tout au long de sa carrière et de ses nombreux écrits, il aide à considérablement populariser l'histoire du Québec, que ce soit avec les ouvrages célèbres comme Nos racines. l’histoire vivante des Québécois (écrit avec Hélène-Andrée Bizier) ou l’Histoire populaire du Québec (en cinq tomes). L’œuvre de Jacques Lacoursière illustre le désir de l'historien de montrer à la nation québécoise toute la richesse de son histoire. Proche du grand public et n'hésitant pas à revêtir des costumes d'époque dans certains événements, ses interventions ainsi que ses approches pédagogiques et narratives visent à faire en sorte que l'histoire soit vivante et ne soit plus une chose impersonnelle et lointaine.
The Talos Principle
The Talos Principle est un jeu vidéo de puzzle développé par le studio croate Croteam et édité par Devolver Digital. Ce jeu a été écrit par Tom Jubert, connus pour ses travaux sur FTL: Faster Than Light et The Swapper, ainsi que par Jonas Kyratzes, avec Infinite Ocean. Il est disponible sur PC (Windows, Mac, Linux) depuis le 11 décembre 2014, sur Android depuis le 28 mai 2015 et sur PlayStation 4 depuis le 13 octobre 2015. Un DLC, du nom de Road to Gehenna, est sorti le 25 juillet 2015.

Une compatibilité réalité virtuelle est annoncée pour fin 2017.

Contenu téléchargeable additionnel
L'expression contenu téléchargeable additionnel (CTA) (plus connue sous la forme du sigle anglais DLC, pour « downloadable content ») désigne toute extension d'un programme informatique ou d'un jeu vidéo qu'il est possible de télécharger, gratuitement ou non.

La majorité des DLC sont des extensions de jeux vidéo. Si le DLC est payant, son paiement peut s'effectuer sous forme de micropaiement, par carte bancaire ou encore en échange de points-cadeaux accumulés en achetant d'autres produits, comme permis par exemple sur les offres commerciales des consoles Xbox, Xbox 360 et Xbox One de Microsoft.
Fortifications à Malte
Les fortifications à Malte encore visibles dans l'archipel sont de plusieurs périodes et de plusieurs types. Les plus anciennes fortifications remontent aux âges préhistoriques et sont du type fortifications urbaines ou plutôt villageoises, les plus récentes datent de la colonisation britannique, elles sont constituées de lignes de fortifications, de forts et de batteries. En outre, il existe également des pillboxes (en) de défense aérienne ou côtière datant de la Seconde Guerre mondiale. La majorité des fortifications de Malte, lignes de fortifications, fortifications urbaines, résidences fortifiées, forts, batteries, tours de défense côtière, sont l’œuvre des Hospitaliers de l'ordre de Saint Jean de Jérusalem.

Protectorat de Malte
Le protectorat de Malte (italien : Protettorato di Malta, maltais : Protettorat ta' Malta), était le terme politique utilisé pour désigner Malte lorsque celle-ci faisait officiellement partie du royaume de Sicile mais était sous protection britannique. Ce protectorat s'est produit entre la reddition des troupes d'occupation françaises de Claude-Henri Belgrand de Vaubois aux troupes britanniques d'Alexander Ball le 4 septembre 1800, et la transformation des îles en une colonie de la Couronne en 1813 qui est confirmée par le traité de Paris en 1814.

Portail de Malte

Portail de l’Empire britannique

Portail du XIXe siècle