hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Georgina Póta
Georgina Póta, née le 13 janvier 1985 à Budapest, est une pongiste hongroise.

Son meilleur classement mondial est n°14 en janvier 2015. Elle a participé aux Jeux olympiques d'été de 2008 et à ceux de 2012.

Elle a remporté l'Open du Brésil ITTF en double en 2005, ainsi que le championnat d'Europe par équipe en 2007 et le championnat d'Europe en double en 2008 associée à Krisztina Tóth. Elle remporte l'Open de Belgique ITTF en simple en 2014.

Elle évolue dans le championnat allemand dans le club du TTC Berlin Eastside, avec lequel elle a remporté la coupe nationale et la Ligue des Champions ETTU. Elle a été nommée pongiste de l'année en Hongrie en 2004, 2012 et 2013.

Ligue des champions de tennis de table
La Ligue des champions est une compétition européenne de tennis de table opposant les grands clubs européens. Cette compétition européenne organisée par l'ETTU est lancée en 1999 et remplace la Coupe des Clubs Champions à partir de la saison 2001/2002. Elle est la compétition phare de l'Europe du tennis de table devant la Coupe de l'ETTU.

La compétition hommes voit le jour à la saison 1998/1999 tandis que la compétition dames n'apparaîtra qu'en 2005/2006. Confronté par la crise économique et en raison du trop faible nombre de participants (6 en 2009-2010), l'ETTU a décidé de suspendre la compétition féminine pour la saison 2010/2011.
The Criterion Collection
The Criterion Collection, Inc. (parfois seulement Criterion) est une entreprise de distribution de films uniquement sur le marché des supports vidéo. Il s'agit initialement du LaserDisc, puis de DVD et de Blu-Ray. Cette collection, commercialisée aux États-Unis et au Canada, est principalement destinée aux cinéphiles.

Son but est de proposer des éditions de référence de grands films du répertoire mondial, avec un accent particulier sur les cinémas américain, français, japonais et italien. En décembre 2024, elle comprend plus de 1700 titres. Elle permet ainsi de trouver certains films rares en version restaurée.

La société est une coentreprise de Janus Films (en) et de Voyager Company et a été fondée en 1984. Son siège est à New York. Son chiffre d'affaires en 2007 est de 6,1 millions de dollars.

Cinéphilie
La cinéphilie, dans son sens étymologique, est l'amour du cinéma. Le terme est apparu en France dans les années 1910, se diffusa dans les revues cinématographiques des années 1920 et servit d'abord à désigner un mouvement culturel et intellectuel français qui durera jusqu'en 1968. Depuis le terme s'est émancipé pour caractériser toute passion du cinéma, quelles que soient son expression et son organisation.
Marie-Alexandra de Bade
Marie-Alexandra de Bade (en allemand : Marie Alexandra von Baden), princesse de Bade puis, par son mariage, princesse de Hesse-Cassel, est née le 1er août 1902 à Salem, dans le grand-duché de Bade, et morte le 29 janvier 1944 à Francfort-sur-le-Main, en Allemagne. Fille du chancelier Max de Bade et épouse du prince Wolfgang de Hesse-Cassel, c'est une princesse allemande liée au régime nazi.

Grand-duché de Bade
Le grand-duché de Bade (en allemand : Großherzogtum Baden) est un État souverain de 1806 à 1871, membre de la confédération du Rhin jusqu'en 1813, de la Confédération germanique de 1815 à 1866 et à partir de 1871, de l'Empire allemand.

Le margraviat de Bade est élevé, pendant les guerres napoléoniennes, au rang d'électorat, puis à celui de grand-duché, et ces changements de statut s'accompagnent d'une importante expansion territoriale. Le grand-duché est initialement une monarchie absolue puis constitutionnelle à partir de 1818, avant l'émergence de la république de Bade en 1918 à la suite de la révolution de novembre.
Traité de Belgrade
Le traité de Belgrade est un traité de paix signé avec la médiation de la France entre les Habsbourg et l’empire ottoman le 18 septembre 1739 à l’issue de la guerre austro-turque de 1737-1739, fixant la frontière austro-turque sur la Save.

Save (Danube)
La Save (en allemand : Save ; en slovène et serbo-croate — aujourd'hui appelé « BCMS » pour bosnien, croate, monténégrin et serbe — : Sava ; en hongrois : Száva) est une rivière du bassin du moyen Danube qui coule en Slovénie, Croatie, Bosnie-Herzégovine et Serbie. C'est le principal affluent du Danube (en longueur et en débit), qui conflue sur sa rive droite à Belgrade.

Elle ne doit pas être confondue avec la Save, un affluent de la Garonne.
Los Pepes
Los Pepes est un terme dérivé de la phrase espagnole « Perseguidos por Pablo Escobar » (« Persécutés par Pablo Escobar ») employé pour désigner un groupe vigilante, composé des ennemis du baron de la drogue Pablo Escobar. Ce groupe a mené une guerre locale en Colombie contre Escobar du cartel de Medellín, entre 1992 et 1993 qui a pris fin avec la mort d'Escobar.

Police nationale (Colombie)
La Police nationale colombienne (en espagnole "Policía Nacional de Colombia"), créée en 1891 avec seulement 1 000 policiers, compte 180 000 hommes et femmes en 2008. Au début du XXIe siècle, elle est fortement impliquée dans le long conflit armé colombien comme elle l'avait été auparavant dans La Violencia. Elle lutte également contre les cartels de la drogue.
Inhibition latente
L'inhibition latente, dite aussi effet Lubow (Doré 1984), désigne un concept de psychologie expérimentale décrivant la capacité à filtrer les stimulus en prêtant moins d'attention à ce à quoi on est habitué ; un stimulus familier met plus de temps à acquérir un sens qu'un nouveau stimulus. Lubow et Moore ont les premiers fait usage de l'expression.

L'inhibition latente est un processus cognitif inconscient permettant de traiter les stimuli sensoriels.

Un phénomène du même ordre, appelé inhibition rétroactive a été étudié dès la fin du XIXe siècle en psychologie de l'éducation.

L'inhibition est dite « latente » car elle ne se manifeste pas lors des premières expositions au stimulus, mais plutôt dans la phase ultérieure de l'expérience. L'effet apparaît chez toutes les espèces de mammifères qui ont été testées, ce qui suggère des avantages adaptatifs.

Psychologie expérimentale
La psychologie expérimentale est le champ de la psychologie basé sur la méthode scientifique expérimentale. Elle a pour objet l'étude des comportements directement observables. Les psychologues expérimentaux usent de diverses méthodes : descriptives (comme les observations systématiques, les observations des corrélations, les relations entre variables, les études ex-post-facto…) ou encore la méthode expérimentale pure.
The Last Face
The Last Face est un film américain réalisé par Sean Penn, sorti en 2016.

À sa sortie, le film a reçu des critiques catastrophique où la presse détruit le long-métrage, et rencontre également un échec commercial.

Le film est présenté en compétition dans la sélection officielle du Festival de Cannes 2016.

Robin Wright
Robin Wright (/ˈɹɑbɪn ɹaɪt/) est une actrice et réalisatrice américaine, née le 8 avril 1966 à Dallas, Texas (États-Unis).

Révélée dans les années 1980 par la série  Santa Barbara puis par le film Princess Bride (1987), elle connaît un succès planétaire avec le film Forrest Gump (1994) aux côtés de Tom Hanks.

Elle ne revient sur le devant de la scène médiatique que quinze ans après : d'abord en tête d'affiche du film indépendant Les Vies privées de Pippa Lee (2009), puis grâce au rôle de Claire Underwood dans la série télévisée House of Cards, de 2013 à 2018.

Parallèlement à la série, elle tourne au cinéma sous la direction de Bennett Miller, Robert Redford, David Fincher, Anne Fontaine, Anton Corbijn et Denis Villeneuve.
MJ Lenderman
MJ Lenderman, né Mark Jacob Lenderman le 4 février 1999 à Asheville, en Caroline du Nord est un auteur-compositeur-interprète et multi-instrumentiste américain.

Auteur de cinq albums solo depuis 2019, dont un album live, il est également guitariste et parfois chanteur du groupe Wednesday. Le style de Lenderman a été décrit comme de la country alternative, du country rock et du rock indépendant.

Country alternative
La country alternative (anglais : alternative country ou alt-country) définit une variété de sous-genres musicaux appartenant à l'americana mais qui tend à se distinguer de la musique country traditionnelle pop. La country alternative est le résultat du mélange du country (ou musique traditionnelle américaine) et le rock, punk des années 1980-1990.

La country alternative ne tire donc pas seulement ses influences du blues, du bluegrass, de la folk américaine, du rock 'n' roll, du rockabilly et du honky tonk, mais aussi du punk, garage rock, rock et grunge. Ces dernières années, la country alternative développe un mouvement appelé americana gothique.
Mamy Scopitone
Mamy Scopitone, (Berthe Andrée Fernande Boyer à l'état civil) est une impresario de spectacle française née le 28 avril 1918 à Paris et morte le 10 mars 2012, à Sèvres.

Qualifiée de « grande dame du music-hall d'après-guerre » puis principale productrice et réalisatrice dans les années 1960 de Scopitones, l'ancêtre du clip vidéo.

Music-hall
Le music-hall, ou music hall, désigne un genre de spectacle et un type d'édifice. Il est l'héritier du café-chantant ayant émergé dans les années 1770 et du café-concert ; toutefois il s'en distingue par son agencement comprenant un « promenoir ».

Terme d'origine anglaise, il est attesté en français à partir de 1862. Selon le lexicographe Alain Rey, le mot est attesté dans un contexte américain, à partir de l’anglais des États-Unis. L’évolution de la musique populaire, après 1945, a rendu le mot désuet. Un terme approchant est théâtre de variétés.
L'Arrestation du Christ (Goya)
L'Arrestation du Christ (en espagnol : El Prendimiento de Cristo) est une peinture réalisée par Francisco de Goya en 1798. Il s'agit d'un travail préparatoire pour une œuvre qui se trouve à la cathédrale de Tolède et qui est lui-même conservé dans le Musée du Prado.

Cathédrale Sainte-Marie de Tolède
La cathédrale Sainte-Marie de Tolède est le siège de l'archevêque de Tolède qui possède le titre de primat d'Espagne, et ce depuis les Wisigoths qui avaient fait de la ville leur capitale politique et religieuse. L'édifice actuel fut bâti en style gothique à compter de 1226, à l'emplacement de l'ancienne grande mosquée de la cité. Aujourd'hui encore, la cathédrale de Tolède domine la ville impériale de sa haute flèche, et appartient au cercle des plus prestigieuses cathédrales espagnoles. Elle est classée sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1986, au même titre que l'ensemble du centre historique de la ville.
Phare de St George Reef
Le phare de St George Reef est un phare situé sur l'un des récifs proche de Crescent City, dans Comté de Del Norte (État de Californie), aux États-Unis. Il a été inactif de 1975 à 2012.

Ce phare est géré par la Garde côtière américaine, et les phares de l'État de Californie sont entretenus par le District 11 de la Garde côtière .

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 9 décembre  1993 .

Comté de Del Norte
Le comté de Del Norte est un comté de l'État de Californie aux États-Unis. Au recensement de 2020, la population s'élève à 27 743 habitants. Son chef-lieu est Crescent City, seule ville incorporée du comté.

On peut y visiter le Redwood National Park qui protège les plus vieux et les plus grands arbres de la planète, les séquoias.
Prototheca
Prototheca est un genre d'algues de la famille des Chlorellaceae. Toutes les espèces de ce genre, bien que classées comme algues vertes, ont perdu leur fonction photosynthétique et sont passées au parasitisme d'animaux (dont l'homme). Certaines espèces peuvent provoquer la protothécose (en), autrement connue sous le nom d'Algaemia (en).

Les symptômes comprennent : lésions cutanées, bursite de l'olécrane.

Hygroma
L'hygroma ou bursite est une inflammation d'une bourse séreuse (ou de plusieurs bourses séreuses). Il ne doit pas être confondu avec un épanchement articulaire car il s'agit d'un gonflement des structures extra-articulaires.

La bourse séreuse est une poche qui contient un liquide appelé synovie (ou liquide synovial, dont le rôle est de faciliter les mouvements des articulations) et qui favorise le glissement de ses organes annexes (muscles, tendons) par rapport par exemple à une articulation. Les bursites sont souvent accompagnées de douleurs associées aux mouvements de l'articulation ou des tendons. En outre, le mouvement des tendons et des muscles, lors d'une bursite, aggrave l'inflammation, en perpétuant le problème. Une ponction n'améliore généralement pas la situation.
Ordre du Christ
Plusieurs ordres ont porté le nom d'ordre du Christ:

L'ordre du Christ du Portugal, créé après la dissolution de l'ordre des Templiers.

L'ordre du Christ du Saint-Siège.

L'ordre du Christ du Brésil.

Portail des récompenses et distinctions

Ordre du Christ (Saint-Siège)
L'ordre du Christ (ou ordre suprême de Notre Seigneur Jésus Christ) est la plus haute distinction pontificale. Il ne comporte qu'une seule classe et se porte avec la médaille en sautoir et la plaque sur le côté gauche de la poitrine. Avec la mort de Baudouin, roi des Belges en 1993, il n'y a plus aujourd'hui de membre vivant de l'ordre.
Amandine (pomme de terre)
L'Amandine est une variété de pomme de terre française créée par les semenciers Unicopa et Clause. Elle est inscrite au catalogue officiel français depuis 1994 ainsi qu'au catalogue européen.

Cette variété a été obtenue par le croisement de 'Charlotte', à laquelle elle ressemble, et de 'Mariana'. C'est une pomme de terre de calibre moyen, de forme oblongue allongée, à peau fine de couleur jaune et à chair jaune pâle.

Semencier
Un semencier a pour activité la sélection, la production et la distribution de semences pour leurs utilisateurs (essentiellement les agriculteurs et les professionnels des espaces verts). Les entreprises de la filière semencière peuvent être de tailles très variables depuis des associations, des coopératives, des  PME, jusqu’à des grands groupes internationaux.

Certaines travaillent sur un grand nombre d’espèces et fournissent les agriculteurs, d’autres sont spécialisés sur certaines espèces ou distribuent les semences aux jardiniers amateurs.
Asmalyk
Un asmalyk (mot turkmène signifiant «chose à pendre») est un type de textile utilisé dans les processions lors des mariages dans les tribus turkmènes. Les asmalyks peuvent être réalisés en point noué ou brodés, et comportent généralement cinq côtés, parfois sept. Les asmalyks de la tribu des Yomut sont les plus fréquents, suivis par ceux des Tekkés.

Les asmalyks sont réalisés par paire, et utilisés pour décorer les flancs du chameau de la mariée, avant d'être pendus à l’intérieur de sa yourte.

Asmalyk Yomut au décor de cinq arbres, XVIIIe – XIXe siècle.

Asmalyk Tekké en soie brodée, mi-XIXe siècle.

Asmalyk Tekké, XIXe siècle.

Asmalyk Yomut.

Yourte
Une yourte ou iourte (mongol bichig : ᠭᠡᠷ, mongol cyrillique : гэр, translittération ISO-9 : ger, en russe : юрта, yurta, à l'origine du terme français[réf. nécessaire]) est l'habitat traditionnel (tente avec une ossature démontable en bois recouvert de feutre) de nombreux nomades vivant en Asie centrale, notamment les Turcs, mongols et les wakhis . Elle est particulièrement utilisée au Kirghizstan, au Kazakhstan au Karakalpakistan mais aussi au Turkménistan, en Turquie en Afghanistan, en Iran, en Ouzbékistan et bien sûr en Mongolie. L'étymologie du mot est d'origine turque : yurt.[réf. nécessaire]
République socialiste soviétique autonome moldave
La République socialiste soviétique autonome moldave (RSSAM, en roumain : Republica Autonomă Socialistă Sovietică Moldovenească) était une région autonome de la république socialiste soviétique d'Ukraine du 12 octobre 1924 au 2 août 1940. Elle occupait la région historique de Podolie, entre le Dniestr et le Boug méridional : elle incluait ainsi l’actuelle république moldave du Dniestr (autoproclamée, ou Transnistrie) qui fait aujourd’hui officiellement partie de la Moldavie, ainsi que des zones qui font aujourd’hui partie de l’oblast d'Odessa en Ukraine.

Boug méridional
Le Boug méridional — ou Boug oriental — (en ukrainien : Південний Буг ; en russe : Южный Буг ; en roumain : Bug ; en polonais : Boh) est un fleuve long de 806 km dont le cours est situé en Ukraine entre la vallée du Dniestr (à l'ouest) et celle du Dnipro (à l'est).
Akam
Sunny Dhinsa (né le 20 mai 1993 à Abbotsford en Colombie-Britannique) est un lutteur et un catcheur (lutteur professionnel) canadien-indien connu sous le nom de ring d'Akam. Il est principalement connu comme catcheur à la World Wrestling Entertainment (WWE) de 2014 à 2020.

D'abord lutteur, il remporte notamment la médaille d'argent aux Jeux panaméricains de 2011  puis la médaille d'or des Jeux de la Francophonie 2013 en lutte libre dans la catégorie des poids lourd.

Il signe un contrat avec la WWE en octobre 2014 et c'est à partir du printemps 2016 qu'il commence à faire parler de lui sous le nom d'Akam.  Il fait équipe avec Rezar et ont comme manager Paul Ellering. Ils remportent d'abord le tournoi Dusty Rhodes Tag Team Classic puis les championnats par équipe de la NXT.

Livre (unité)
La livre est une unité de masse, divisée en onces, tombée en désuétude dans de nombreux pays depuis l’adoption du système métrique par ceux-ci. La livre couramment utilisée de nos jours est soit la livre anglaise, qui vaut exactement 453,592 37 g, soit la livre métrique, d'un demi-kilogramme (exactement 500 grammes).
Freia (chocolat)
Freia est une entreprise norvégienne de fabrication de bonbons au chocolat. La société est célèbre pour ses bonbons Freia Melkesjokolade et Kvikk Lunsj, ainsi que pour d’autres confiseries et desserts.

Chocolat au lait
Le chocolat au lait est un chocolat contenant usuellement entre 25 % et 40 % de cacao et de beurre de cacao (mais parfois jusqu'à 65 % de cacao), du lait généralement sous forme de lait en poudre, ainsi que du sucre. Le chocolat au lait a été inventé en 1875 par Daniel Peter à Vevey en Suisse,.
Conteneur souple
Un conteneur souple, grand récipient pour vrac souple (GRVS) ou big bag (litt. « grand sac ») est un grand récipient sous forme de sac pour matières sèches non dangereuses diverses (poudre, sable, engrais, graines, granulés plastiques, gravats, etc.). Il est appelé flexible intermediate bulk container (FIBC) en anglais. Ce sac économique et réutilisable est fait en textile technique résistant (souvent en polypropylène épais) revêtu ou non, muni de sangle(s) pour permettre la manutention au moyen par exemple d’un chariot élévateur ou d’un crochet de grue. Sa capacité avoisine mille litres.

La norme NF EN ISO 21898 définit les spécifications de ces conteneurs souples.

Des vivres et marchandises sont parfois hélitreuillés au moyen d'un grand sac dans des zones inaccessibles. Des hameaux situés à haute altitude sur l'île de La Réunion sont ainsi ravitaillés chaque quinzaine.

Crochet de levage
Un crochet de levage est une pièce destinée à saisir et soulever des charges. Le crochet est généralement en acier d'une certaine nuance, recourbé, à simple bec. Il existe d'autres types, comme ceux en forme de C (« type C », pour bobines, par exemple) ou à deux becs (en forme de ω). Certains crochets sont attachés au dispositif de levage par une tige filetée avec écrou, une chape, un œil ou par un émerillon. Les crochets de levage travaillent en porte-à-faux, contrairement aux anneaux et manilles.
Moustafa II
Moustafa II (en turc : II. Mustafa), dit le victorieux (en turc : Gazi Mustafa), né le 6 février 1664 et mort le 31 décembre 1703, est sultan de l'Empire ottoman et calife de l’islam du 6 février 1695 au 21 août 1703.

Guerre de Morée
La guerre de Morée ou sixième guerre turco-vénitienne est un conflit ayant opposé la république de Venise à l'Empire ottoman de 1684 à 1699, dans le cadre plus général de la grande guerre turque.

La principale campagne se déroula dans le Péloponnèse (Morée ottomane), d'où son nom, mais des affrontements eurent lieu en Dalmatie et dans la mer Égée.

L'issue de cette guerre fut victorieuse pour Venise et ses alliés : aux termes du traité de Karlowitz en 1699, elle conserva une grande partie de ses conquêtes, dont le Péloponnèse.
Georgia Satellites
Georgia Satellites est le premier album du groupe de rock sudiste / hard rock américain, The Georgia Satellites. Il est sorti en octobre 1986 sur le label Elektra Records et a été produit par Jeff Glixman (Kansas, Gary Moore...).

Kansas (groupe)
Kansas est un groupe américain de  rock progressif, originaire de Topeka, dans le Kansas. Cette formation américaine se démarque d'autres groupe du même style, notamment par l'utilisation d'instruments comme le violon. Il devient célèbre dans les années 1970 avec les chansons Dust in the Wind et Carry On My Wayward Son (devenu depuis 2005 la bande son de chaque épisode de fin de saison de la série Supernatural). Le groupe a publié de nombreux albums multi-platine (Leftoverture, Point of Know Return et The Best of Kansas ), il a joué dans des stades ou des arènes à guichets fermés. En plus de 45 ans d'existence, le groupe a connu de multiples changements de formation : seize musiciens y ont joué dont certains à plusieurs reprises. Seuls deux membres du sextuor d'origine figurent encore dans le septuor actuel : Rich Willams et Phil Ehart.
Chicorée pain de sucre
La chicorée pain de sucre (Cichorium intybus L. 'Pan di Zucchero', synonyme Cichorium intybus L. var. foliosum Hegi f. cylindricum), plus simplement appelée pain de sucre, est un cultivar obtenu à partir de la variété foliosum, celle qui donne aussi, entre autres, l'endive et le radicchio. C'est donc une forme cultivée de la Chicorée sauvage amère (Cichorium intybus L.), une espèce de plante herbacée vivace de la famille des Astéracées. Elle doit son nom aux feuilles supérieures qui sont resserrées, en forme de pain de sucre.

Pain de sucre (sucre)
Un pain de sucre est une quantité de sucre blanc à la forme caractéristique, un cône allongé au sommet arrondi. C'est sous cette forme que le sucre a été vendu jusqu'à la fin du XIXe siècle où le sucre semoule (dit aussi sucre en poudre) ou en morceaux l'ont progressivement remplacé. Le pain de sucre résulte de la cristallisation d'un jus sucré issu de la canne à sucre ou de la betterave. Le sucre étant stable sous cette forme peut être conservé longtemps et transporté sur de longues distances.

Ordinairement placé verticalement en reposant sur sa base plane, sa forme conique et arrondie est à l'origine du nom de plusieurs monts dont le plus connu est le Pain de Sucre de la baie de Rio de Janeiro.
Kłodawa
Kłodawa est le nom de plusieurs localités polonaises :

Kłodawa, gmina de la voïvodie de Grande-Pologne

Kłodawa, ville de la voïvodie de Grande-Pologne, siège de cette gmina

Kłodawa, gmina de la voïvodie de Lubusz

Kłodawa, village de la voïvodie de Lubusz, siège de cette gmina

Kłodawa, village de la voïvodie des Basses-Carpates

Kłodawa, village du powiat de Chojnice, dans la voïvodie de Poméranie

Kłodawa, village du powiat de Gdańsk, dans la voïvodie de Poméranie

Kłodawa (Grande-Pologne)
Kłodawa est une ville de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Koło. Elle s'étend sur 4,32 km2 et comptait 7 140 habitants en 2007. Elle est située à 20 kilomètres au nord-est de la ville de Koło. Elle est le siège de la gmina de Kłodawa.
1146 dans les croisades
Cette page regroupe les évènements concernant les Croisades qui sont survenus en 1146 :

29 mars : Louis VII de France et Aliénor d'Aquitaine se croisent.

31 mars : à Vézelay, Saint Bernard de Clairvaux prêche la seconde croisade.

14 septembre : assassinat de l'émir Zengi.

27 octobre : Avec la complicité de la population arménienne, Josselin II de Courtenay reprend Édesse.

3 novembre : Nur ad-Din reprend définitivement Édesse.

27 décembre : Prédication de la deuxième croisade à Spire par Saint Bernard, devant l'empereur Conrad III.

décembre : Conrad III, empereur germanique, se croise.

Spire (ville)
Spire (en allemand : Speyer, /ˈʃpaɪ̯ɐ/) est une ville portuaire fluviale située sur le Rhin au sud du Land de Rhénanie-Palatinat et possédant le statut de ville-arrondissement.

Le Conseil de l'Europe lui décerne le prix de l'Europe de 1999.