hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
James Purnell
James Mark Dakin Purnell (né le 2 mars 1970) est un dirigeant de la radiodiffusion britannique et ancien homme politique du parti travailliste qui est député de Stalybridge et Hyde de 2001 à 2010, Secrétaire d'État au Travail et aux Retraites et Secrétaire d'État au Numérique, à la Culture, aux Médias et au Sport du gouvernement Brown de 2007 à 2009. Fin septembre 2016, il est nommé directeur de la radio de la BBC et prend ses fonctions en octobre de la même année, en plus de son autre poste de directeur de la stratégie et du numérique de la BBC, poste qu'il occupe depuis mars 2013 .

Gouvernement Brown
Le gouvernement Brown (en anglais : Brown ministry) est le quatre-vingt treizième gouvernement du Royaume-Uni, entre le 28 juin 2007 et le 11 mai 2010, durant la cinquante-quatrième législature de la Chambre des communes.
Barachois (géographie)
Barachois est un mot utilisé au Canada atlantique et au Québec pour désigner une étendue d'eau saumâtre (comme une lagune), séparée de la mer par un banc de sable ou de gravier. Il existe le plus souvent un goulet, par lequel l'eau de la mer entre à marée haute. Le barachois représente l'estuaire d'une petite rivière progressivement barré par un cordon littoral édifié par la dérive littorale.

Ces bancs de sable sont généralement formés d'alluvions déposées dans l'estuaire d'une rivière ou d'un ruisseau.

Barachois est un mot français acadien venant vraisemblablement du basque barratxoa (« petite barre »). L'étymologie « barre à choir » est sans fondement.

Provinces de l'Atlantique
Les provinces de l'Atlantique, ou le Canada atlantique, est le nom donné aux quatre provinces de l'Est du Canada sur la côte est et atlantique du Canada. Ces provinces sont le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse, l'Île-du-Prince-Édouard et Terre-Neuve-et-Labrador.

À la différence des provinces maritimes, les provinces de l'Atlantique incluent Terre-Neuve-et-Labrador. Bien qu'ils représentant deux réalités bien distinctes, ces deux concepts régionaux sont souvent confondus.
SG Wannabe
SG Wannabe (SG 워너비) (SG signifie Simon and Garfunkel) est un trio sud-coréen de ballades qui a débuté en 2004. Leur première chanson, "Timeless", a rapidement rendu le groupe connu et leur album a figuré au sommet des charts. Contrairement aux autres groupes, SG Wannabe ont décidé de ne pas promouvoir leur musique, refusant d'aller sur les émissions musicales et d'apparaître dans leurs propres vidéoclips; le groupe a déclaré qu'ils préféraient que leur public s'occupe plutôt de leur musique que de leur apparence.

Trio
Un trio (mot repris de l'italien) est, le plus souvent en musique de chambre ou en jazz :

soit un ensemble de trois interprètes (chanteurs ou instrumentistes) ;

soit une écriture à trois parties solistes, avec ou sans accompagnement ;

soit une œuvre pour trois interprètes de genre et de forme très variés.

Il existe en musique de chambre et en jazz le trio avec piano ; en musique classique seulement, le trio à cordes ; et en jazz seulement, le trio d'orgue.

Le mot italien terzetto est parfois employé pour désigner un trio, particulièrement dans un opéra ou en musique de chambre.
Rho2 Arietis
Rho2 Arietis (en abrégé ρ2 Ari), également désignée RZ Arietis, est une étoile variable de sixième magnitude de la constellation du Bélier. Elle présente une parallaxe annuelle de 9,28 mas mesurée par le satellite Hipparcos, ce qui indique qu'elle se situe à environ 350 années-lumière de la Terre. Elle s'éloigne du Système solaire à une vitesse radiale de +46 km/s.

Rho2 Arietis est une étoile variable semi-régulière, avec deux périodes de variation de 49,9 et 54,8 jours. Sa magnitude apparente varie entre 5,45 à 6,01. Elle est généralement considérée comme une étoile de la branche asymptotique des géantes, ayant épuisé l'hélium dans son noyau. Sur la base de la comparaison de sa température et de sa luminosité actuelles avec les trajectoires évolutives théoriques, sa masse initiale est estimée à 1,3 M☉ et sa masse actuelle est de 1,14 M☉.

Branche asymptotique des géantes
La branche asymptotique des géantes (en anglais, asymptotic giant branch ou AGB) est une région du diagramme de Hertzsprung-Russell occupée par des étoiles de masse faible à moyenne (de 0,6 à 10 masses solaires). Toutes les étoiles de ce type passent par cette période vers la fin de leur vie.

À l'observation, une étoile AGB ne se distingue pas  d'une géante rouge. Pourtant, sa structure intérieure contient (1) un cœur inerte composé de carbone et d'oxygène, (2) une coquille où l'hélium est en fusion nucléaire (combustion de l'hélium), formant ainsi du carbone, (3) une autre coquille où l'hydrogène subit une fusion nucléaire (combustion de l'hydrogène), formant ainsi de l'hélium et (4) une enveloppe de grande dimension dont la composition ressemble à celle des étoiles plus communes.
Ingemund Bengtsson
Sten Bertil Ingemund Bengtsson, né le 30 janvier 1919 à Veddige, mort le 12 avril 2000 à Varberg, est un homme politique social-démocrate suédois. Il a été membre du Riksdag 1951-1988 (deuxième chambre 1951-1970 et parlement monocaméral 1971-1988), ministre de l'agriculture 1969-1973, ministre de l'intérieur 1973 et ministre du travail 1974-1976, et président du Riksdag 1979-1988. En outre, il a été membre de l'Assemblée générale des Nations unies de 1963 à 1967 et a été responsable de la conférence des Nations unies sur l'environnement humain qui s'est tenue à Stockholm en 1972 et qui est considérée comme une étape importante dans l'histoire moderne de l'environnement.

Ingemund Bengtsson a été gouverneur général à titre temporaire les 2 et 3 juillet 1988. Il est le seul non-roi à avoir occupé cette fonction en vertu de la constitution de 1974.

Varberg
Varberg est une ville de l'ouest de la Suède et le chef-lieu de la commune du même nom. Elle se situe dans le comté de Halland, entre Kungsbacka, au nord, et Falkenberg, au sud. En 2010, on y dénombrait environ 27 600 habitants (sur les 61 000 de la commune). Varberg est une ville d'eau et tourisme.

Les premières mentions de la prédécesseur, Geatkärr/Getsjö, est de Saxo Grammaticus.

Varberg a un port et une route de ferry connecte la ville avec Grenå en Danemark. La route européenne 6/20 relie la ville avec d'autres villes le long de la côte ouest de la Suède. La route nationale 41 connecte la ville avec Mark et Borås, situé à 88 km au nord-est de la ville. La route de comté 153 a une route de l'est et se connecte à Varberg et Värnamo via Ullared et Smålandsstenar. La gare de Varberg est située sur la Västkustbanan (entre Lund et Göteborg) et la Viskadalsbanan (entre Varberg et Borås).
L'Appel de l'or (téléfilm)
L'Appel de l'or (Lockruf des Goldes) est un téléfilm d'aventures en quatre parties d'environ 90 minutes réalisé par Walter Ulbrich sur des thèmes de l'œuvre de Jack London et d'après des documents de l'époque de la ruée vers l'or du Klondike. Le téléfilm est une coproduction de Walter-Ulbrich-Production, Österreichischer Rundfunk, Télévision Française 1, Tele München (de), Technisonor et România Film (ro). Il a été diffusé du 21 au 30 décembre 1975 sur ZDF pendant la période de l'Avent 1975 dans le cadre de ses séries de Noël ou Abenteuervierteiler (de).

Les quatre épisodes doublés en français ont été diffusés les jeudis du 4 au 25 août 1977 sur TF1.

30 décembre
Le 30 décembre est le 364e jour de l'année du calendrier grégorien, le 365e en cas d'année bissextile. Il reste alors un jour avant la fin de l'année.

C'était généralement le 10e jour du mois de nivôse, dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du fléau.
Médaille Elizabeth-Blackwell
La médaille Elizabeth Blackwell est décernée chaque année par l'American Medical Women's Association (en). La médaille est nommée en l'honneur d'Elizabeth Blackwell, première femme à recevoir un diplôme de médecine aux États-Unis et pionnière dans la promotion de l'éducation des femmes en médecine. Créée par Elise S. L'Esperance en 1949, 100 ans après que Blackwell a obtenu son diplôme de médecine, la médaille est décernée à une femme médecin "qui a apporté la plus grande contribution à la cause des femmes dans le domaine de la médecine." Avant 1993, la médaille n'était décernée qu'aux membres de l'AMWA

Elizabeth Blackwell
Elizabeth Blackwell, née le 3 février 1821 à Bristol (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande) et morte le 31 mai 1910 à Argyllshire dans les Highlands de l'Écosse, est une femme médecin, essayiste, journaliste scientifique, conférencière et militante féministe anglo-américaine. Elle est la première femme médecin diplômée par une université aux États-Unis, ainsi que la première femme membre du General Medical Council britannique et l'une des fondatrices de la Women's Central Association of Relief lors de la guerre de Sécession
Gare de Saint-Vaast
Plusieurs gares ferroviaires françaises portent le nom de Saint-Vaast :

Gare de Saint-Vaast - Bosville ;

Gare de Saint-Vaast-d'Équiqueville

Gare de Saint-Vaast-la-Haut, à Valenciennes ;

Gare de Saint-Vaast-la-Hougue ;

Gare d'Aubin-Saint-Vaast ;

Gare de Biache-Saint-Vaast.

Gare de Biache-Saint-Vaast
La gare de Biache-Saint-Vaast est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Nord à Lille, située sur le territoire de la commune de Biache-Saint-Vaast, dans le département du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Hauts-de-France.
Temu putri
Curcuma petiolata

Le Temu putri (Curcuma petiolata) est une espèce de plante herbacée rhizomateuse vivace du genre Curcuma de la famille des Zingibéracées.

Cette plante est maintenant difficile à trouver. Le rhizome a un parfum similaire à celui de l'huile de menthe poivrée mais très faible.

Originaire de l'Asie du Sud-Est, de l'Indo-Chine à l'île de Java.

On l'appelle "Temu putri" ou "Temu badur" en Javanais, et "koneng bokor" en Sundanais.

Zingiberaceae
Les Zingiberaceae (ou Zingibéracées en français) sont une famille de plantes à fleurs (angiospermes) monocotylédones regroupant environ 1600 espèces réparties en une cinquantaine de genres.

Ce sont des plantes herbacées pérennes, productrices d'huiles essentielles, des régions tropicales.
Naissance en 903
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de  l'année 903 :

7 décembre : Abd Al-Rahman Al Soufi, astronome persan.

Li Gu (en), ministre des Tang postérieurs, Jin postérieurs, Han postérieurs et Zhou postérieurs.

Kūya, prêtre japonais itinérant et, avec Genshin et Jakushin, un des premiers propagandistes de la pratique du nembutsu.

Feng Yanji (en), poète et politicien du royaume de Tang du Sud.

Tang postérieurs
La dynastie des Tang postérieurs ou Hou Tang  (chinois traditionnel : 後唐 ; pinyin : Hòu Táng) régne sur la Chine de 923 à 936 lors de la période des Cinq Dynasties. Elle est précédée par la dynastie des Liang postérieurs (Hou Liang) et suivie par la dynastie des Jin postérieurs (Hou Jin).

À l'exception du dernier souverain, les empereurs des Tang postérieurs sont d'origine turc Shatuo (沙陀). Le nom "Tang" est utilisé pour légitimer le rôle de restaurateur des Tang que c'est donné le fondateur de la dynastie.
Saga Eyrbyggja
La saga Eyrbyggja traduite par Régis Boyer sous le nom de «Saga de Snorri le godi », est une saga islandaise d'auteur inconnu, écrite vers 1230, préservée dans deux manuscrits des XIIIe et XIVe siècles. Elle retrace l'histoire de familles islandaises importantes depuis la colonisation de l'Islande jusqu'au début du XIe siècle, et se différencie des autres sagas islandaises pour son intérêt accru pour le folklore, le culte païen et les superstitions. Le nom de ce récit signifie la "saga des habitants de Eyrr", qui est une ferme située à Snæfellsnes en Islande.

Snæfellsnes
Le Snæfellsnes, toponyme islandais signifiant littéralement en français « péninsule de Snæfell », est une péninsule d'Islande située dans l'Ouest du pays. À son extrémité s'élève son point culminant avec 1 446 mètres d'altitude, le Snæfellsjökull, un volcan endormi recouvert d'une petite calotte glaciaire.
L'une rêve et l'autre pas
L'une rêve et l'autre pas (titre original : Beggars in Spain) est un roman court de science-fiction de l'écrivaine américaine Nancy Kress, publié pour la première fois aux États-Unis en 1991 dans Isaac Asimov's Science Fiction Magazine ainsi que dans une édition limitée chez Axolotl Press. En 1993, l'auteure a prolongé ce roman court avec deux autres parties pour en faire un roman portant le même titre, puis elle en a écrit deux suites : Beggars and Choosers (1994) et Beggars Ride (1996).

En France, dans la traduction de Claire Michel, le roman court a été publié en 1993 aux éditions Pocket dans un recueil intitulé Isaac Asimov présente : Futurs qui craignent, puis réédité seul en 2012 par les éditions ActuSF sous un titre légèrement modifié : L'une rêve, l'autre pas.

Littérature américaine
La littérature américaine regroupe les auteurs ayant produit l'essentiel de leur œuvre aux États-Unis. Elle peut être regroupée au sein de la littérature anglophone, mais elle peut aussi être un objet d'étude à part entière.
Ménisque médial de l'articulation du genou
Le ménisque médial du genou (ou fibrocartilage semi-lunaire interne du genou ou ménisque interarticulaire interne du genou) est une formation fibrocartilagineuse qui est placé entre le condyle médial du fémur et le condyle médial de la surface articulaire supérieure du tibia. Il complète le ménisque latéral de l'articulation du genou pour former une ceinture méniscale entre les surface articulaires du fémur et du tibia intervenant dans l'articulation fémoro-tibiale.

Ligament croisé antérieur
Le ligament croisé antérieur (sigle LCA), ou ligament croisé antéro-externe dans l'ancienne nomenclature, est un ligament situé à l'intérieur de l'articulation fémoro-tibiale.  Il fait partie de la paire des ligaments croisés du genou avec le ligament croisé postérieur.
Caudron C.220
Le Caudron C.220 était un biplan français biplace d'entraînement. Seuls deux d'entre eux ont été construits, avec des moteurs différents.

En juillet 1931, le Caudron C.220 est comparé aux Lorraine-Hanriot LH.10 et Morane-Saulnier MS.311 par les pilotes du Service technique de l'aéronautique à Villacoublay.

L'avion était motorisé par un 7-cylindres en étoile Salmson 7AC de 95 ch entrainant une hélice bipale métallique Chauvière.

Lucien Chauvière
Lucien Chauvière, né le 11 février 1876 à Paris, et mort le 7 avril 1966 à Paris était un ingénieur français. Spécialiste des fabrications en bois collé (il possédait une entreprise de construction de bateaux), il fut un pionnier de la construction d’hélices pour avions, inventant une technique qui permit de passer cette fabrication du stade artisanal à l’échelle industrielle. Passionné d’aéronautique et de vitesse, il réalisa également un prototype d’avion et un autogire, le gyroptère Chauvière, ainsi que des canots automobiles de course.

Gyroptère Chauvière (1929)
Ahmed Gasmi
Ahmed Gasmi (en arabe : أحمد قاسمي), né le 22 novembre 1984 à Skikda, est un footballeur international algérien évoluant au poste d'attaquant Au RC Kouba

Il compte 2 sélections en équipe nationale en 2012.

Coupe d'Algérie de football 2012-2013
La Coupe d'Algérie de football 2012-2013 est la 49e édition de la Coupe d'Algérie.

Le tenant du titre est l'ES Sétif. L'USM Alger atteint sa 17e finale et gagne ainsi son 8e titre tandis que le MC Alger perd pour la première fois une finale après l'avoir gagné 6 fois déjà.

Le vainqueur de cette compétition sera qualifié pour le tour préliminaire de la Coupe de la confédération africaine.
Bobbichthys
Bobbichthys opercularis

Bobbichthys est un genre fossile de poissons osseux de l’ordre également éteint des Pachycormiformes, ordre dont la place taxonomique n’est pas déterminée de manière consensuelle (Halecomorpha, Semionotiformes ou téléostéens). Bobbichthys a vécu lors de l’Oxfordien.

Une seule espèce est attachée à ce genre, Bobbichthys opercularis, décrite en 1986 par Gloria Arratia (d). Pour autant cette espèce n'est pas mentionnée par Paleobiology Database qui ne rattache aucun sous-taxon à Bobbichthys.

Teleostei
Les téléostéens (Teleostei)  forment l'une des trois infra-classes de la classe Actinopterygii, poissons à nageoires rayonnées.  Les téléostéens regroupent l'écrasante majorité des espèces de poissons actuels, puisqu'ils représentent 99,8 % des espèces de poissons, et près de la moitié des espèces de vertébrés. On en connaît environ 23 600 espèces appartenant à environ 40 ordres.
Ada Rehan
Ada Rehan, née Ada Delia Crehan, le 22 avril 1857 dans le comté de Limerick (Irlande) et morte 8 janvier 1916 à New York (États-Unis), est l'une des plus célèbres actrices et comédiennes américaines de la fin du XIXe siècle, pour ses rôles dans les pièces de Shakespeare et ses interprétations dans des comédies européennes.

La Nuit des rois
La Nuit des rois, ou Ce que vous voudrez (Twelfth Night, Or What You Will) est une comédie de William Shakespeare.

Cette pièce a été écrite pour être jouée pendant les festivités de l'Épiphanie, et la première représentation a eu lieu le 2 février 1602, à la Chandeleur, qui était alors le moment principal des fêtes de l'hiver, à Londres, au Middle Temple (Inns of Court). La date présumée de composition de cette pièce est située entre 1600 et 1601.
D'Arcy Carden
D'Arcy Carden, née Darcy Beth Erokan, le 4 janvier 1980 à Danville, (Californie, États-Unis), est une actrice américaine.

Elle se fait connaître, auprès du grand public, par son interprétation de Janet dans la série télévisée The Good Place (2016-2020).

Gold Derby Awards
Les Gold Derby Awards (ou Gold Derby TV and Film Awards) sont des récompenses cinématographiques et télévisuelles américaines créées en 2003 par le site goldderby.com,,,,.

Sont nommés des programmes diffusés ou sortis durant l'année civile. Les gagnants sont désignés par un jury soumis à un vote.

Détenu par Jay Penske depuis 2015, le site est une filiale de Penske Media Corporation.
La Mafia fait la loi
La Mafia fait la loi (Il giorno della civetta) est un film franco-italien réalisé par Damiano Damiani, sorti en 1968.

Inspiré du roman Le Jour de la chouette de Leonardo Sciascia, ce film sur la Mafia a été sélectionné en compétition officielle pour l'Ours d'or de la Berlinale 1968.

Raymond Loyer
Raymond Loyer, de son vrai nom Raymond Allemand, est un acteur français, né le 3 décembre 1916 dans le 12e arrondissement de Paris et mort le 3 septembre 2004 dans le 15e arrondissement de Paris,,.

Il est connu pour avoir prêté sa voix à l'acteur américain John Wayne de 1939 à 1976, l'ayant doublé en français dans une grande majorité de ses films,,,. En 1956, Raymond Loyer a même eu l'occasion de rencontrer le « Duke » lors de la première française du film Le Conquérant,. Puis à partir du début des années 1950, il devient également la voix française de Charlton Heston.
Cégep de La Pocatière
Le Cégep de La Pocatière est un collège d'enseignement général et professionnel situé à La Pocatière dans le Kamouraska, au Bas-Saint-Laurent. Il possède également deux autres campus, soit le Campus de Montmagny, situé à Montmagny, ainsi que le Campus du Témiscouata, à Témiscouata-sur-le-Lac. Au total, le Cégep de La Pocatière reçoit plus de 1000 étudiants répartis sur trois lieux d'enseignement.

Il est également responsable de trois centres collégiaux de transfert de technologie (CCTT), soit Biopterre, Solutions Novika ainsi que Optech qu'il gère conjointement avec les Cégep André-Laurendeau et John Abbott. Ces CCTT offrent des services de recherche et développement, de soutien technique ainsi que de la formation aux entreprises.

Cégep André-Laurendeau
Le Cégep André-Laurendeau est un collège d'enseignement général et professionnel public situé à Montréal, dans l'arrondissement LaSalle. Il a été nommé en l'honneur d'André Laurendeau; un romancier, dramaturge, essayiste, journaliste et homme politique québécois qui a été notamment directeur du quotidien Le Devoir et coprésident de la commission Laurendeau-Dunton.

Le Cégep André-Laurendeau est le seul collège public dans la grande région de Montréal à offrir le programme du Baccalauréat international (B.I.).

Il regroupe deux centres de transfert de technologie qui offrent des services de recherche et développement, de soutien technique ainsi que de la formation aux entreprises :

Institut international de logistique de Montréal

Optech
District de Las Tablas
Le district de Las Tablas est l'une des divisions qui composent la province de Los Santos, au Panama. C'est le centre économique de la province de Los Santos et elle est située dans le coin sud-est de la péninsule d'Azuero.

En 2010, le district comptait 27 146 habitants (INEC, 2010) dans sa zone municipale et une densité de population de 38,2 habitants/km2 dans une municipalité d'une superficie de 711,2 km2, Par sa population, Las Tablas est la deuxième municipalité de la région après Chitré et la première de la province de Los Santos. Son économie est basée sur le commerce agricole en raison de la convergence des voies de communication terrestres entre les zones de production de la province. C'est également un important bastion de la culture, des coutumes et des traditions rurales des provinces centrales du Panama.

District
Un district est une division administrative plus ou moins importante dans certains pays. Les formes de gouvernance sont variables, depuis une simple subdivision sans autonomie jusqu'à un territoire autonome avec une représentation élue. De même, la superficie va de celle d'un quartier jusqu'à celle d'une région.
Concerts for the People of Kampuchea (album)
Concerts for the People of Kampuchea est un double album « live » sur lequel on entend Paul McCartney and Wings, The Who, Queen, Elvis Costello, Pretenders, The Clash et d'autres artistes. Il est sorti quinze mois après la série de concerts, portant le même nom, qui s'est déroulée du 26 au 29 décembre 1979 à l'Hammersmith Odeon de Londres pour venir en aide aux victimes de la guerre du Cambodge. Cet événement a été organisé par le secrétaire général de l'Organisation des Nations unies Kurt Waldheim et le musicien et chanteur britannique Paul McCartney.

Kenney Jones
Kenneth Thomas Jones, dit Kenney, né le 16 septembre 1948 à Stepney un quartier de Londres, est un musicien britannique. Il est le batteur des Small Faces de Steve Marriott de 1966 à 1969, des Faces avec Rod Stewart et Ron Wood de 1970 à 1975 puis des Who (à la suite du décès de Keith Moon), de 1978 à 1988 avant d'être remplacé par Simon Phillips en 1989.
Historique du parcours européen du Zénith Saint-Pétersbourg
Cet article présente les différentes campagnes européennes réalisées par le Zénith Saint-Pétersbourg depuis sa première participation à la Coupe UEFA en 1981.

La performance la plus notable du club date de 2008, année qui le voit remporter successivement la Coupe UEFA contre les Glasgow Rangers puis la Supercoupe de l'UEFA contre Manchester United. Dans les autres compétitions européennes, le Zénith prend notamment part à la Coupe Intertoto en 2000, dont il atteint la finale avant d'être battu par le Celta Vigo, ainsi qu'à la Ligue des champions à dix occasions, arrivant notamment au stade des huitièmes de finale par trois fois en 2012, 2014 et 2016.

Coupe Intertoto 2000
La Coupe Intertoto 2000 est la sixième édition de la Coupe Intertoto organisée par l'Union des associations européennes de football (UEFA). Elle se déroule de juin à août 2000.

La compétition est remportée par le VfB Stuttgart, l'Udinese Calcio et le Celta Vigo qui sont ainsi qualifiés pour la Coupe UEFA 2000-2001.