hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maurice Carité
Maurice Carité, né le 2 avril 1906 à Bolleville (Seine-Inférieure) et mort le 6 janvier 1979 à Livry-Gargan (Seine-Saint-Denis), était un journaliste français proche de Marc Sangnier et Georges Bidault, ancien résistant, qui fut président du Syndicat des journalistes français de 1963 à 1968.

Livry-Gargan
Livry-Gargan (anciennement Livry-en-Aulnoye) est une commune française  située dans le département de la Seine-Saint-Denis, en région Île-de-France, à environ quinze kilomètres au nord-est du centre de Paris.

Ses habitants sont appelés les Livryens.
Ferenc Herczeg
Ferenc Herczeg (né Franz Herzog le 22 septembre 1863 à Versec, Royaume de Hongrie – mort le 24 février 1954 à Budapest, Hongrie) est un écrivain et dramaturge hongrois. Il fonde en 1895 l'hebdomadaire littéraire Új Idők (hu) et en est l'éditeur en chef. En 1896, il est élu député au Parlement. En 1904, il devient président de la société Petőfi. En 1925, 1926 et 1927, il est proposé pour le prix Nobel par l'Académie hongroise des sciences pour son ouvrage Az élet kapuja (1919, « La porte de la vie »), un roman historique autour de Tamás Bakócz. Un autre de ses meilleurs romans est Álomország (1912, « Pays de rêve »). De 1927 à 1945, il est membre de la Chambre haute de l'Assemblée et est une des figures principales du mouvement révisionniste demandant la révision du traité de Trianon, ce qui après 1945 lui fait perdre sa villa et empêche pendant plusieurs décennies la publication de ses œuvres en Hongrie.

Steve Sekely
Steve Sekely ou Étienne Szekely, ou encore Stefan Szekely, né István Székely le 25 février 1899 à Budapest (Empire austro-hongrois) et mort le 9 mars 1979 à Palm Springs en Californie aux États-Unis, est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma hongrois.
Léonais
Le léonais (llionés) est un dialecte du domaine linguistique astur-léonais, parlé en Espagne dans les provinces de León et Zamora, ainsi que dans certains villages du district de Bragance au Portugal. Il est directement issu du latin vulgaire, avec des contributions des langues paléo-hispaniques.

Le terme est également fréquemment utilisé pour désigner l'astur-léonais dans son ensemble.

District de Bragance
Le district de Bragance est un district du Portugal.

Sa superficie est de 6 599,79 km2, ce qui en fait le 5e du pays pour ce qui est de la superficie. Sa population est de 145 486 habitants (2004).

Sa capitale est la ville éponyme de Bragance.
Greg Rzab
Greg Rzab est un bassiste américain qui a travaillé avec de nombreux artistes.

Il joue avec le Buddy Guy's Band pendant 12 ans, est membre du John Mayall's Bluesbreakers, tourne avec Jimmy Page, The Black Crowes et, plus récemment, avec Gov't Mule. Greg est également invité par Mick Jagger à auditionner pour les Rolling Stones. D'ailleurs, il déclare que c'est « une expérience fabuleuse ».

Il a également travaillé avec Otis Rush, Eric Clapton, John Lee Hooker, Carlos Santana, Paul Rodgers et autres.

Gov't Mule
Gov't Mule (abréviation de Government Mule) est un groupe de blues rock américain. À fortes influences de rock sudiste, le groupe est formé en 1994 par Warren Haynes (guitare et chant), Allen Woody (basse) et Matt Abts (batterie).
Le Narcisse jaune intrigue Scotland Yard
Le Narcisse jaune intrigue Scotland Yard (titre original allemand : Das Geheimnis der gelben Narzissen, titre original anglais : The Devil’s Daffodil) est un film ouest-allemand-britannique réalisé par Ákos von Ráthonyi, sorti en 1961.

Il existe une version germanophone et anglophone.

C'est une adaptation du roman d'Edgar Wallace, The Daffodil Mystery.

Cinéma ouest-allemand
Le cinéma ouest-allemand englobe le cinéma d'après-guerre dans les zones d'occupation britannique, américaine et française ainsi que la production cinématographique nationale de l'Allemagne de l'Ouest.
Angelita Lind
Angelita Lind Saliberas (née le 13 janvier 1959) est une athlète portoricaine, spécialiste du demi-fond. Entre 1981 et 1991 elle remporte quatre titres aux championnats d'Amérique centrale et des Caraïbes, trois sur 800 mètres et un sur 1 500 mètres.

1 500 mètres
Le 1 500 mètres est une épreuve d'athlétisme de demi-fond correspondant à 3 tours 3/4 sur une piste en plein air de 400 mètres, et 7 tours 1/2 sur une piste en salle de 200 mètres.

Inspirée directement des courses de mile (1 609,34 m) disputées dès le milieu du XIXe siècle dans les pays anglo-saxons, et notamment au Royaume-Uni, la course prend sa forme actuelle vers la fin du siècle en adaptant l'épreuve au système métrique. Le 1 500 m fait partie du programme des premiers Jeux olympiques de l'ère moderne, en 1896. L'épreuve est également disputée lors de compétitions officielles en salle.

Les records du monde en plein air du 1 500 m sont actuellement détenus par le Marocain Hicham El Guerrouj en 3 min 26 s 00, établi à Rome le 14 juillet 1998, et par la Kényane Faith Kipyegon, créditée de 3 min 49 s 04, le 7 juillet 2024 à Paris.
Matrice de contrôle
Une matrice de contrôle est un concept de théorie des codes utilisé dans le cas des codes correcteurs linéaires.

Elle correspond à la matrice d'une application linéaire ayant pour noyau le code.

La notion de matrice de contrôle possède à la fois un intérêt théorique dans le cadre de l'étude des codes correcteurs, par exemple pour offrir des critères sur la distance minimale du code ou une condition nécessaire et suffisante pour qu'un code soit parfait et un intérêt pratique pour un décodage efficace.

Sous-espace vectoriel
En algèbre linéaire, un sous-espace vectoriel d'un espace vectoriel E, est une partie non vide F, de E, stable par combinaisons linéaires. Cette stabilité s'exprime par :

la somme de deux vecteurs de F appartient à F ;

le produit d'un vecteur de F par un scalaire appartient à F.

Muni des lois induites, F est alors un espace vectoriel. L'intersection d'une famille non vide de sous-espaces de E est un sous-espace de E. La réunion d'une famille non vide de sous-espaces n'en est généralement pas un ; le sous-espace engendré par cette réunion est la somme de cette  famille.
Eva Guéhi
Eva Guehi, de son nom complet Eve Sandrine Guehi est une actrice, comédienne et dramaturge ivoirienne. Elle est également enseignante en dramaturgie à l'Institut national supérieur des arts et de l'action culturelle (INSAAC).

Institut national supérieur des arts et de l'action culturelle
L’Institut national supérieur des arts et de l'action culturelle (INSAAC) est le résultat de la fusion de l'Institut national des arts (INA) et du Centre d'animation et de formation à l'action culturelle (CAFAC) en 1991. Il est situé dans la commune de Cocody, à Abidjan sur le boulevard de l'université Félix Houphouët-Boigny. Cet établissement académique public est destiné à la formation des artistes et opérateurs du secteur des arts et de la culture en général.
Depuis sa restructuration en 1991, l'INSAAC regroupe quatre écoles, dont un conservatoire de musique : l'École supérieure de musique et de danse (ESMD), l'École supérieure d'art plastique, d'architecture et de design (ESAPAD), l'École supérieure de théâtre, de cinéma et audiovisuelle (ESTCA) et l'École supérieure de tourisme, d'artisanat et d'action culturelle (ESTAAC).
Gare de Triel-sur-Seine
La gare de Triel-sur-Seine est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Saint-Lazare à Mantes-Station par Conflans-Sainte-Honorine, située dans la commune de Triel-sur-Seine (département des Yvelines).

C'est une gare SNCF desservie par les trains du réseau Transilien Saint-Lazare (ligne J). Elle se situe à 33,2 km de la gare de Paris-Saint-Lazare.

Réseau de bus de Poissy - Les Mureaux
Le réseau de bus de Poissy - Les Mureaux est un réseau de transports en commun par autobus circulant en Île-de-France, organisé par l'autorité organisatrice Île-de-France Mobilités et la communauté urbaine Grand Paris Seine et Oise. Il est exploité par le groupe Keolis à travers la société Keolis Seine et Oise Est depuis le 1er août 2021.

Il se compose de 81 lignes qui desservent principalement les bassins de vie de Poissy et des Mureaux, ainsi qu'un service de transport à la demande.
Circonscription électorale de Dorneck-Thierstein
La Circonscription électorale de Dorneck-Thierstein est une circonscription électorale du canton de Soleure en Suisse. Créée en 2005, elle regroupe les districts de Dorneck et de Thierstein, soit 23 communes et près de 32 600 habitants.

La circonscription permet d'élire 13 députés au Grand Conseil du canton de Soleure.

District (Suisse)
En Suisse, le district (en allemand : Bezirk, en italien : Distretto) est une subdivision territoriale qui existe dans certains cantons et qui forme l'échelon intermédiaire entre le canton et la commune. Chaque canton est libre de structurer son organisation interne comme il l'entend, et il peut prendre différents noms, en particulier en Suisse alémanique, outre Bezirk, il peut être ainsi nommé Verwaltungsregion, Verwaltungskreis, Wahlkreis, Amtei ou Amt.

Pour des raisons historiques, les districts du canton de Schwytz, ainsi que ceux qui existaient dans le canton des Grisons, ont leur propre personnalité juridique ayant compétence sur la collecte l'impôt et ont leurs propres Landsgemeinde. Sept des vingt-six cantons — Uri, Obwald, Nidwald, Glaris, Zoug, Bâle-Ville et Genève — n'ont jamais été subdivisés en districts. Enfin, le canton d'Appenzell Rhodes-Intérieures est certes découpé en districts mais ces derniers désignent en réalité les communes.
Didier Moreau
Didier Moreau est un karatéka français né le 24 janvier 1962. Il est surtout connu pour avoir remporté l'épreuve de kumite individuel masculin open aux championnats d'Europe de karaté 1987 organisés à Glasgow en Écosse.

Kumite masculin open
Le kumite individuel masculin open est une épreuve sportive individuelle opposant dans un combat des karatékas masculins sans distinction de poids. Ce type d'épreuve est appelé parfois Toutes catégories dans d'autres sports de combat. Cette épreuve est l'épreuve originelle du karaté en compétition puisque lors des premières éditions des Championnats du monde de karaté, seul le kumité open était disputé en catégorie individuelle.
Boucles de la Charente-Maritime
Les Boucles de la Charente-Maritime sont une course cycliste française disputée au mois de mai dans le département de la Charente-Maritime. Créée en 1984, cette compétition se déroule sur plusieurs étapes depuis 2008. Elle est organisée par le club A.PO.GÉ U Charente-Maritime.

Les Boucles sont inscrites au calendrier national de la Fédération française de cyclisme. Elles ont également fait partie du programme de la Coupe de France des Clubs de Nationale 2.

En 2020, la course est dans un premier temps annulée en raison de la pandémie de Covid-19. Elle est finalement organisée au mois de septembre.

2020 en cyclisme
Le résumé de l'année 2020 en cyclisme. Cette saison est touchée par la pandémie de Covid-19 qui provoque l'annulation des courses de la dernière étape de Paris-Nice en mars jusqu'aux championnats de Slovénie en juillet.
Mont Lope
Le mont Lope est une montagne de la République démocratique du Congo, située dans la province Orientale, au sud de la rivière Bomokandi entre Mungbere et Gombari dans le territoire de Watsa, Haut-Uele. Son sommet culmine à près de 920 m d’altitude.

Bomokandi
La Bomokandi est une rivière d'Afrique centrale qui prend source dans le nord-est de la république démocratique du Congo. C'est un affluent de l’Uele, donc un sous-affluent du fleuve Congo par l'Oubangui.
Landrieu
Auguste Landrieu (1888-?), gymnaste artistique belge

Bertrand Landrieu (1945-2019), haut fonctionnaire français

Mary Landrieu (1955-), femme politique américaine

Maurice Landrieu (1930-2022), homme politique américain

Mitch Landrieu (1960-), homme politique américain

Mitch Landrieu
Mitchell « Mitch » Joseph Landrieu, né le 16 août 1960 à La Nouvelle-Orléans, est un homme politique américain, membre du Parti démocrate. Il est le haut conseiller du président Joe Biden.

Il est maire de La Nouvelle-Orléans de 2010 à 2018.
Laayoune TV
TV Laâyoune (en arabe : قناة العيون) est une chaîne de télévision généraliste régionale publique marocaine couvrant la totalité du territoire du Sahara occidental. Elle reprend une partie des programmes de la première chaîne marocaine Al Aoula et des décrochages régionaux spécifiques.

Lancée le 6 novembre 2004, jour anniversaire de la marche Verte, elle est disponible sur toutes les plates-formes numériques (satellite, TNT et câble). La chaîne, basée à Laâyoune, a le plus grand pourcentage de téléspectateurs dans les provinces du sud et peut être reçue en Europe par l'intermédiaire du satellite Hot Bird d'Eutelsat. La chaîne propose des programmes en arabe et en hassaniyya.

Hot Bird
Hot Bird est le principal réseau de satellites de télédiffusion et radiodiffusion européen, avec plus de 1200 chaînes de télévision. Il est géré par la société Eutelsat et couvre plus de 160 millions de foyers. La constellation positionnée à 13° Est se compose en 2024 de trois satellites émettant des programmes en numérique : Hot Bird 10 (en) (Eutelsat 33E) , Hot Bird 13F (en) et Hot Bird 13G (en).
Vlaai
La vlaai, également connue sous le nom de vlaai du Limbourg, est une tourte ou tarte consistant en une pâte et une garniture. La vlaai a généralement un diamètre de 26 à 31 centimètres. C'est un produit typique des provinces du Limbourg que l'on trouve aux Pays-Bas et en Belgique, ainsi que des régions de l'Allemagne situées de l'autre côté de la frontière. Des variantes sont toutefois disponibles dans l’ensemble des Pays-Bas, de la Belgique et ou en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Il existe de nombreuses variétés de garnitures aux fruits comme les cerises, les abricots, les fraises et les prunes. Il existe d'autres variations à base de beurre émietté et de sucre (greumellevlaai en limbourgeois ou kruimelvlaai en néerlandais) et du riz avec de la crème pâtissière (rijstevlaai).

Les vlaais sont souvent consommées lors d'événements tels que les anniversaires et les funérailles.

Limbourg
Le Limbourg est une région historique située aux environs des villes de Liège (Belgique), Maastricht (Pays-Bas) et Aix-la-Chapelle (Allemagne).
Divers lieux et entités politiques sont associés à cette appellation, les deux plus notoires étant actuellement :

dans l'est, la province de Limbourg néerlandaise (dont le chef-lieu est Maastricht) ;

dans l'ouest, la province de Limbourg belge (en Région flamande, dont le chef-lieu est Hasselt).

Le nom évoque initialement le duché de Limbourg, fondé en 1101, succédant au comté de Limbourg.

Toutes ces entités doivent leur nom à la ville de Limbourg.
Liber Iudiciorum
Le Liber Iudiciorum, également appelé Lex Visigothorum ou Code de Recceswinth, est un corpus législatif du royaume wisigoth, élaboré sous le règne du roi Réceswinthe (653–672), probablement promulgué en 654. On le désigne également parfois sous les noms de Livre des Jugements, Liber Iudicum, Liber Gothorum, Fori Iudicum, Forum Iudicum (ou Forum Judicum) et Forum Iudiciorum. Le Laterculus regum Visigothorum, un catalogue des rois wisigoths avec leurs années de règne, lui est associé.

Corpus
Un corpus est un ensemble de documents, artistiques ou non (textes, images, vidéos, etc.), regroupés dans une optique précise.

On peut utiliser des corpus dans plusieurs domaines : études littéraires, linguistiques, scientifiques, philosophie, histoire de l'art, archéologie etc.
Sophie de Saxe-Cobourg-Saalfeld
Sophie de Saxe-Cobourg-Saalfeld, en allemand Sophie Friederike Karoline Luise von Sachsen-Coburg-Saalfeld, née le 16 août 1778 à Cobourg (Saxe-Cobourg-Saalfeld) et morte le 8 juillet 1835 à Tušimice, Royaume de Bohême, est une princesse et une femme de lettres allemande. Elle devient comtesse de Mensdorff-Pouilly par mariage en 1804. Elle est la sœur aînée de Léopold Ier roi des Belges.

Cobourg
Cobourg (en allemand : Coburg) est une ville d'Allemagne, située dans le Land de Bavière, dans l'arrondissement de la Haute-Franconie (en allemand Oberfranken). La ville ne fait pas partie de la Bavière historique.

Cobourg est le chef-lieu du district de Cobourg, à 90 km au nord de Nuremberg et à 85 km au sud-ouest de Weimar.
Burnous
Le burnous (en berbère ⴰⴱⵕⵏⵓⵙ, abernus, en kabyle ⵉⵠⵉⴷⵉ, ividi ou abernus, en chleuhⴰⵙⵍⵀⴰⵎ aslham ; en arabe maghrébin برنوس) est un manteau d'origine berbère en laine, long, sans manche et avec une capuche pointue, porté essentiellement chez les Maghrébins et était le vêtement traditionnel des spahis.

Kabyle
Le kabyle (autonyme : taqbaylit [θæqβæjliːθ], tifinagh : ⵜⴰⵇⵠⴰⵢⵍⵉⵜ) est une langue berbère (tamazight) du Nord parlée en Kabylie, région dans le Nord de l'Algérie et également au sein de l'importante diaspora kabyle, en Algérie et dans d'autres pays (notamment la France, la Belgique et le Canada). Le nombre de locuteurs est estimé à environ 3,5 millions en Kabylie et à environ 6 millions dans le monde, essentiellement à Alger et en France,. Il s'agit de la deuxième langue berbère la plus parlée, après le chleuh (sud du Maroc).

En Algérie, c'est la première langue berbère en nombre de locuteurs, suivi par le chaoui. En Afrique du Nord, elle se situe au deuxième rang, après le chleuh.

Le 10 avril 2002, une révision de la constitution algérienne ajoute l'article 3bis, qui reconnaît le berbère comme langue nationale. Début 2016, en tant que langue berbère, le kabyle acquiert le statut de langue officielle en Algérie par une nouvelle révision de la constitution.
NE (complexité)
En informatique théorique et notamment en théorie de la complexité, la classe  NE est une classe de complexité ;  c'est l'ensemble des problèmes de décision qui peuvent être décidés par une machine de Turing non déterministe en temps exponentiel avec un exposant linéaire. C'est une classe de complexité d'importance mineure.

Oracle (machine de Turing)
En théorie de la complexité ou de la calculabilité, les machines de Turing avec oracle  sont une variante des machines de Turing disposant d'une boîte noire, un oracle, capable de résoudre un problème de décision en une seule opération élémentaire. En particulier, l'oracle peut résoudre en temps constant un problème indécidable comme le problème de l'arrêt. Les machines de Turing avec oracle servent notamment à définir la hiérarchie polynomiale ou la hiérarchie arithmétique.
Eriz
Eriz est une commune suisse du canton de Berne, située dans l'arrondissement administratif de Thoune.

Sur son territoire se trouve le réseau Siebenhengste-hohgant Hoehlensystem, l'une des plus longues cavités karstiques dans le monde.

Arrondissement administratif de Thoune
L'arrondissement administratif de Thoune, appelé Verwaltungskreis Thun en allemand, est l'un des dix arrondissements administratifs du canton de Berne en Suisse.

Arrondissement germanophone, il est créé le 1er janvier 2010 en remplacement des deux anciens districts de Thoune et partiellement de celui de Niedersimmental.

La commune de Thoune est le chef-lieu de l'arrondissement qui compte 30 communes (au 1er janvier 2024) et une population de 103 233 habitants au 31 décembre 2008 pour une superficie de 322,1 km2.
Battlestar Galactica (vaisseau)
Le Battlestar Galactica est un vaisseau spatial dans les séries télévisées de science-fiction Galactica et Battlestar Galactica, de la franchise Battlestar Galactica.

Les Douze Colonies de l'Homme dans la série originale créèrent de nombreux battlestars durant leur guerre millénaire avec les cylons, dont les vaisseaux de combats s'appellent des bases cylonnes.

Franchise (média)
Une franchise (ou franchise médiatique) est le regroupement de diverses créations et produits dérivés d'un univers de fiction original, tels qu'un film, une série télévisée ou un jeu vidéo. De multiples suites, préquelles ou spin-off en découlent.
Mont Whitney
Le mont Whitney (en anglais : Mount Whitney) est un sommet culminant à 4 417 mètres d'altitude dans le centre de l'État de Californie, dans l'Ouest des États-Unis, ce qui en fait le plus haut sommet du pays en dehors de l'Alaska. C'est aussi le point culminant de la sierra Nevada. Il est constitué de granite. Il est nommé par les membres du California Geological Survey, qui tentent son ascension en 1864, mais ce sont des autochtones qui réussissent à le gravir avec succès pour la première fois en 1873. Plusieurs observations scientifiques, notamment à caractère astronomique, y sont menées à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle. L'accès au sommet est très prisé et nécessite la difficile obtention d'un permis. La montagne est protégée par la réserve intégrale John Muir et la forêt nationale d'Inyo à l'est, tandis qu'elle est incluse dans le parc national de Sequoia à l'ouest.

Lone Pine (Californie)
Lone Pine est un census-designated place dans le comté d'Inyo en Californie. Situé à 26 kilomètres au sud-est d'Independence et à une altitude de 1 136 m, le village compte 2 035 habitants au recensement de 2010 contre 1 655 en 2000. Le village est situé dans la vallée de l'Owens, près des Alabama Hills. L'hôpital local, l'hôpital Southern Inyo, offre des services de secours d'urgence.
Lac de Val Noana
Le lac de Val Noana ou le lac Noana est un bassin artificiel situé dans le val Noana, dans la commune de Mezzano, dans la province autonome de Trente.

La gorge étroite où le barrage se lève s'appelle val Fondada en raison de sa profondeur considérable. Le lac est bordé par la SP 221 della val Noana qui, du centre de Mezzano, rejoint le refuge de Fonteghi.

Le barrage, en forme de dôme, mesure 126 m de haut et 143,5 m de long. Il a été achevé en 1958. Les eaux du Cismon et de certains de ses affluents sont acheminées dans le réservoir par un tunnel qui commence près de San Martino di Castrozza. L'eau se dirige vers la centrale de Val Noana par un long tunnel de 5 591 m qui passe sous le Monte Vederna.

La centrale hydroélectrique est actuellement contrôlée par Enel. Elle reçoit également les eaux du lac Schener.

Enel
Enel (acronyme de l'italien : Ente nazionale per l'energia elettrica) était, jusqu'à sa privatisation en 1999, la société nationale italienne d'électricité ; elle reste le principal producteur d'énergie électrique du pays et en Europe. Elle est également devenue un groupe italien multiservice (électricité, eau, gaz), tout en étant un des poids lourds de la production électrique à l'échelle mondiale, avec 283,1 TWh d'électricité et 7,8 milliards de mètres cubes de gaz vendus en 2014.

Enel est le plus important producteur d'énergie géothermique au monde avec plus de cent ans d'expérience et trente-deux centrales en service en Italie et vingt dans le monde. L'entreprise dispose également des plus importantes centrales photovoltaïques en service en Italie. La première réalisation remonte à 1993 à Serre Persano d'une capacité de 3,3 MW, et va exploiter d'ici à 2008 sa nouvelle unité à Montalto di Castro de 6 MW.