hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manuel Rincón
Manuel Joaquín Rincón y Calcáneo, né à Perote le 30 juin 1784 et le 24 septembre 1849, est un militaire et homme politique mexicain des XVIIIe et XIXe siècles.

Ses parents, Miguel Rincón et Micaela Calcáneo sont tous les deux d'origine espagnole. 
Commandant de la ville d'Iturbide (en) (Nuevo León) il parvient au grade de Coronel. Le 9 février 1827, il succède à Manuel Gómez Pedraza au poste de Ministre de la Guerre et de la Marine du Mexique au sein du Gouvernement Guadalupe Victoria. Il est promu General de división le 5 décembre 1837.

Manuel Gómez Pedraza
Manuel Gómez Pedraza né le 22 avril 1789 à Querétaro et mort le 14 mai 1851 à Mexico, est un homme d'État mexicain qui est élu président de la République fédérale le 3 décembre 1828 pour un mandat de 4 ans mais renversé avant son investiture le 1er avril 1829 par le général Vicente Guerrero.

Président légitime, il reste à l'écart de la vie politique jusqu'au départ d'Anastasio Bustamante.

Il est investi président de la République le 26 décembre 1832, trois ans après son élection, pour gouverner le pays jusqu'à la fin de son mandat de 4 ans, le 1er avril 1833,.
Championnats du monde de pelote basque 2002
Les championnats du monde de pelote basque 2002, 14e édition des championnats du monde de pelote basque, ont lieu du 21 au 30 août 2002 à Pampelune, Estella-Lizarra et la Vallée d'Egüés en Espagne. Organisés par la Fédération internationale de pelote basque et la Fédération espagnole de pelote, ils réunissent 14 nations qui se disputent 14 titres mondiaux.
C'est la seconde fois que la Navarre (et Pampelune) organise ces championnats du monde après l'édition de 1962. L'Espagne domine cette édition.

Vallée d'Egüés
La Vallée d'Egüés (anciennement Egüés, Valle de Egüés en castillan ou Eguesibar en basque) est une municipalité de la communauté forale de Navarre, dans le Nord de l'Espagne.

Elle est située dans la zone linguistique mixte de la province, à 8,9 km de sa capitale, Pampelune. Elle fait partie de l'aire métropolitaine de cette ville.

Elle est constituée des concejos : Alzuza, Ardanaz, Azpa, Badostáin, Egüés, Elcano, Elía, Ibiricu, Olaz et Sagaseta et des hameaux : Echálaz, Egulbati, Eransus, Gorráiz, Ustárroz et Sarriguren.
Eugen Cicero
Eugen Cicero ou Eugen Ciceu (en roumain) est né le 27 juin 1940 à Cluj-Napoca, Roumanie. Pianiste, compositeur arrangeur et interprète roumain de jazz, il demeure aujourd'hui encore une célébrité internationale pour avoir repris en version jazz toutes sortes de thèmes célèbres de la musique classique (Bach, Mozart, Chopin, Liszt…). Doté d'un sens extraordinaire du swing et d'une facilité à arranger les partitions classiques pour les transcrire en version jazz, sa maîtrise du piano lui permet sur certains morceaux d'imiter Erroll Garner avec beaucoup de précision. Il est récompensé en 1976 par le « Deutscher Schallplattenpreis » (lauréat du prix du disque allemand) pour ses arrangements des compositions de Franz Schubert enregistrés sur l'album Cicero Plays Schubert. Eugen Cicero est décédé subitement le 5 décembre 1997 à Zurich (Suisse).

Ronnie Stephenson
Ronnie Stephenson, né le 26 janvier 1937 à Sunderland, Angleterre et mort le 8 août 2002 à Dundee, Écosse, est un batteur de jazz anglais, l'un des plus demandés sur la scène jazz britannique des années soixante.
Bourgeois-bourrin
Le bourgeois-bourrin ou boubour est un sociostyle[réf. nécessaire] théorisé par le publiciste et essayiste Nicolas Chemla dans un essai intitulé Anthropologie du boubour. Bienvenue dans le monde bourgeois-bourrin, paru en mars 2016.

Sociostyle
Les sociostyles (ou socio-styles de vie) sont des découpages catégoriels et une technique de segmentation typologique des mentalités et styles de vies d'une population. Un sociostyle regroupe des individus ayant des mêmes comportements, conditions de vie et opinions similaires, à partir d'une vaste enquête multi.

Ce concept et son outil méthodologique ont été créés et popularisés par le Centre de Communication Avancé (CCA, service d'études du groupe Havas), dans un baromètre d'enquêtes périodiques en France de 1972 à 2010 ; la méthode a été appliquée aussi ponctuellement aux USA, au Québec, dans 12 pays Européens, et plusieurs fois dans les départements d'outre-mer français.
Cordillère Azanaques
La cordillère Azanaques est un segment de la cordillère Centrale, elle-même une subdivision de la cordillère des Andes dans sa partie bolivienne.

La cordillère Azanaques s'étire sur quelque 150 km dans le sens nord-sud, de 17° 40' jusqu'à 19° 25' de latitude sud, de la ville d'Oruro au lac Poopó, et de là s'étend vers l'ouest jusqu'à la limite constituée par le Río Desaguadero. Ses sommets les plus hauts sont El Toro (5 810 m), le Negro Pabellón (5 400 m), et le Cerro Azanaques (5 102 m).

La cordillère Azanaques est riche en minéraux tels que l'étain, l'argent, le plomb, l'antimoine, le zinc et le bismuth.

Bismuth
Le bismuth est l'élément chimique de numéro atomique 83, de symbole Bi. C'est le cinquième et dernier élément du groupe des pnictogènes (groupe no 15). Il est toxique mais moins que le plomb qu'il tend donc à remplacer pour certains usages, et ce n'est pas un oligo-élément : il n'a aucun rôle physiologique connu. Réputé très faiblement présent dans les organismes animaux, sa cinétique environnementale et dans les organismes a été peu étudiée (contrairement à celle d'autres métaux lourds proches).

Il peut être théoriquement rapproché du phosphore P, de l'antimoine Sb et de l'arsenic As, appartenant au groupe 15, mais aussi de l'étain Sn et du plomb Pb appartenant au groupe 14. Les éléments successifs du groupe 15 (azote N, phosphore P, arsenic As, antimoine Sb et bismuth) montrent une tendance croissante à former des sulfures stables plutôt que des oxydes : le bismuth est nettement chalcophile.
Mary Wade
Mary Wade, née le 17 décembre 1775 et morte le 17 décembre 1859 est une détenue britannique transportée en Australie à l'âge de 13 ans. Elle est la plus jeune détenue à bord de la Lady Juliana, qui fait partie de la second fleet (nom donné au deuxième convoi de bateaux remplis de colons, de condamnés et de vivres qui est allé coloniser l'anse de Sydney à Port Jackson, Australie). Sa famille s'est agrandie pour inclure cinq générations et plus de 300 descendants de son vivant.

Second Fleet
Second Fleet (« Seconde flotte ») est le nom donné au  deuxième convoi de bateaux remplis de colons, de condamnés et de vivres qui est allé coloniser l'anse de Sydney à Port Jackson, Australie. La flotte comprenait six navires : un navire d'escorte de la Royal Navy, quatre navires de prisonniers et un navire de provisions.

À la différence de la First Fleet précédente qui avait consenti de gros efforts pour préserver l'état de santé des condamnés, la Second Fleet était avant tout une entreprise à but lucratif qui a maintenu les condamnés dans des conditions de vie assez désastreuses. À l'arrivée les condamnés qui étaient malades ont été plutôt une charge pour la colonie déjà installée, dont la situation était fort précaire.
Sainte-Camelle
Sainte-Camelle  est une commune française, située dans le nord-ouest du département de l'Aude en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Jammas, le ruisseau de Gardijol, le ruisseau du Château et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (le « piège et collines du Lauragais ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sainte-Camelle est une commune rurale qui compte 127 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 392 habitants en 1836. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Camellais ou  Camellaises.

Pays de Cocagne
Le pays de Cocagne est, dans l'imaginaire de certaines cultures européennes, une sorte de paradis terrestre, une contrée miraculeuse où la nature déborde de générosité pour ses habitants et ses hôtes. Loin des famines et des guerres, Cocagne est une terre de fêtes et de bombances perpétuelles, où l'on prône le jeu et la paresse, et où le travail est proscrit.
Guigemar
Guigemar est un lai breton, un poème narratif, écrit par la poétesse Marie de France au XIIe siècle. Le poème fait partie du recueil appelé Lais de Marie de France. Comme les autres lais dans ce manuscrit, Guigemar est écrit en anglo-normand, un dialecte d'ancien français, en rime octosyllabique. Il ouvre le recueil car il en fournit les thèmes essentiels, même s'il n'a pas été le premier lai écrit par l'auteur
.

Guigemar est l'une des œuvres où l'auteur déclare explicitement se prénommer Marie. Dans le prologue de Guigemar, elle prétend avoir deux buts : louer les gens de mérite en dépit des méchants et préserver les contes oraux. On pense que le prologue de Guigemar est antérieur au prologue général des lais dans le manuscrit Harley 978, le seul manuscrit qui contienne tous les lais de Marie de France.

Poésie narrative
La poésie narrative est un courant de la poésie italienne contemporaine dont les principaux représentants sont Carlo Bordini, Mauro Fabi et Andrea di Consoli. Cette poésie, qui sans renoncer à sa dimension expérimentale ou à une certaine forme de lyrisme exploite des matériaux divers - en usant du collage ou en incluant des fragments discursifs ou narratifs - et s'appuie sur le rythme et l'oralité non pour cacher le sens, mais pour le révéler.
Janus (sonde spatiale)
Janus A et B sont deux micro-sondes spatiales qui devaient être lancées en 2022 afin d'étudier en les survolant deux astéroïdes binaires. Le projet est piloté par l'Université du Colorado à Boulder et financé par l'agence spatiale américaine, la NASA, dans le cadre de son programme SIMPLEx. La construction et la gestion des opérations sont confiées à la société Lockheed Martin. Les sondes spatiales Janus devait être placées en orbite avec la mission Psyché qui partageait la même trajectoire. Mais le report du lancement de Psyché entraine une modification de la trajectoire de celle-ci rendant caduque cette solution. En conséquence et faute de solution alternative la NASA décide en juillet 2023 d'annuler la mission Janus.

Lockheed Martin
Lockheed Martin est une entreprise américaine et mondiale de défense et de sécurité,. Comme ses principaux concurrents, elle conçoit et réalise différents systèmes d'armes de haute technologie tels que des avions de chasse et des missiles. En 2008, 84 % des ventes de l'entreprise ont été faites à l'État américain, et le reste principalement à d'autres États. En 2010, sur les 45,8 milliards de dollars de chiffre d'affaires, 17,3 milliards proviennent de contrats signés avec l'administration américaine (10,9 milliards dans la défense, 6,6 milliards dans le civil).

Lockheed Martin est né en 1995, par la fusion entre Lockheed et Martin Marietta. Les deux entreprises étaient à l'origine des groupes aéronautiques. Aujourd'hui, Lockheed Martin reste entre autres connue pour ses avions de combat, le F-16, le F-22 et le F-35. Ils représentent environ 20 % du chiffre d'affaires en 2008.

Lockheed Martin se classait en 2025 au premier rang mondial pour la production d'armement.
Karaoúlia
Karaoúlia (grec moderne : Καραούλια) est une localité située dans le dème de Naupactie, dans le district régional d'Étolie-Acarnanie, dans la périphérie de Grèce-Occidentale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 8 habitants.

Grèce-Occidentale
La Grèce-Occidentale (en grec moderne : Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας, Periféreia Dytikís Elládas) est l'une des treize périphéries de Grèce.

Elle est divisée en trois districts régionaux : Étolie-Acarnanie, Achaïe et Élide (les deux derniers étant situés sur la péninsule du Péloponnèse). 
Cependant, depuis le programme Kallikratis de 2011, le Péloponnèse a retrouvé un semblant d'unité administrative au sein du diocèse décentralisé de Péloponnèse-Grèce occidentale-Îles Ioniennes.
Huszcza Pierwsza
Huszcza Pierwsza (prononciation : [ˈxuʂt͡ʂa ˈpʲɛrfʂa]) est un village polonais de la gmina de Łomazy dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres à l'est de Łomazy (siège de la gmina), 24 kilomètres au sud-est de Biała Podlaska (siège du powiat) et 86 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 1 600 habitants en 2006.

Biała Podlaska
Biała Podlaska (prononcé en polonais : /ˈbʲawa pɔdˈlaska/ ; en lituanien : Palenkės Biala) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne. Elle est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Biała Podlaska, sans en faire partie.
Propriété contributrice à un district historique
Une propriété contributrice à un district historique est un bien qui participe explicitement à l'intérêt patrimonial d'un district historique inscrit au Registre national des lieux historiques, qui liste les monuments à caractère historique aux États-Unis,.

Le Moraine Park Discovery Center, par exemple, est l'une des propriétés contributrices du Moraine Park Museum and Amphitheater, un district historique dans le comté de Larimer, au Colorado. De même, le Saddlehorn Caretaker's House and Garage est une propriété contributrice du  Colorado National Monument Visitor Center Complex, un district historique dans le comté de Mesa, au Colorado.

Comté de Larimer
Le comté de Larimer est situé au nord de l'état américain du Colorado, à la frontière avec le Wyoming. Le recensement de 2000 lui a compté 251 494 habitants, ce qui en fait le septième comté le plus peuplé du Colorado. Le siège du comté est Fort Collins, qui est également la plus grande ville.

Le nom du comté vient du fondateur de Denver, William Larimer, Jr.. Sa date de création remonte à 1861.
Lac Montauban (Portneuf)
Le lac Montauban se situe dans la municipalité de Saint-Alban, dans la MRC de Portneuf, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, Canada.

La zone autour du lac Montauban est desservie du côté est par le chemin Antoine-François-Germain et le chemin du Gouverneur-Duquesne. Des routes forestières secondaires desservent les autres parties. La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface du lac Montauban est habituellement gelée du début de décembre à la fin mars, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la mi-mars.

Capitale-Nationale
La Capitale-Nationale est une région administrative du Québec. Elle est composée de l'agglomération de Québec, de six municipalités régionales de comté (MRC), d'une réserve autochtone hors MRC et d'une municipalité de paroisse hors MRC. Elle ne doit pas être confondue avec la région de Québec.
Tchin-tchin (Billetdoux)
Tchin-tchin est une pièce de théâtre française de François Billetdoux. Elle est créée en 1959 au théâtre de Poche Montparnasse à Paris.

Traduite en anglais par Willis Hall, elle est jouée au West End theatre de Londres en 1960 sous le titre Chin Chin, puis au Plymouth Theatre à Broadway en 1962, avec notamment Margaret Leighton et Anthony Quinn.

Gerald Schoenfeld Theatre
Le Gerald Schoenfeld Theatre est un théâtre de Broadway au 236 Ouest de la 45e Rue à Manhattan, New York, aux États-Unis, conçu par Herbert J. Krapp et ouvert en 1918 sous le nom de Plymouth Theatre.

Le Plymouth, édifié par les frères Shubert, venait compléter les activités théâtrales de la Shubert Organization dans les 44e et 45e Rues, aux côtés de ses autres théâtres, le Booth Theatre, le Broadhurst Theatre et le Shubert Theatre.

Son aspect extérieur est similaire au Broadhurst Theater tout proche, H. J. Krapp les ayant conçu et bâti à la même époque.

Doté de 1046 sièges, il a accueilli 1669 spectacles.

En 2005, il est renommé en l'honneur de Gerald Schoenfeld (en), président de la Shubert Organization.
Khirbat al-Wa'ra al-Sawda'
Khirbat al-Wa'ra al-Sawda’ (خربة الوعرة السوداء) était un village palestinien dans le sous-district de Tibériade. En 1945, sa population était de 1870 personnes. Cette population a été expulsée pendant la première guerre israélo-arabe, le 18 avril 1948. Il se situait à 7,5 km au nord-est de Tibériade. Certains habitants ont fui vers la Syrie, les autres en Galilée centrale.

Galilée (région)
La Galilée (en hébreu : הגליל Ha-galîl, « le cercle, la région » ; en arabe : الجليل al-jalîl, même signification) est une large région située dans le nord d'Israël, traditionnellement divisée en trois parties :

la Haute Galilée ;

la Basse Galilée ;

la Galilée occidentale, aussi appelée « la côte nord d'Israël ».
DEK Computer Center
DEK Computer Center (arabe :  داك كمبيوتر سنتر), par abréviation DEKCC, est une société algérienne présente dans les domaines du matériel informatique, dont elle est l'un des principaux fabricants, importateurs, et distributeurs en Algérie.

Avec un chiffre d’affaires commercial, en 2005, supérieur à 8 millions de dollars US (un demi milliard de dinars algériens), un capital social supérieur à 0,75 million de dollars (cinquante millions de dinars algériens), dix-huit années d’existence et un nombre d’employés d’une soixantaine d’ingénieurs et de licenciés, dix-sept agences dans les Wilayas de Sétif (2), Batna (2), Biskra (2), Djelfa, Guelma, M'Sila, Skikda, Tébessa, Bordj-Bou-Arreridj, Jijel, Khenchela, Oum El-Bouaghi, Souk Ahras et Mila.

Wilaya de Oum El Bouaghi
La wilaya de Oum El Bouaghi (/u.m‿ɛl.bwa.gi/ ) ; en berbère : ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵓⵎ ⴻⵍ ⴱⵓⴰⵖⵉ ; en arabe : ولاية أم البواقي) est une wilaya algérienne, issue du découpage administratif de 1974 alors qu'elle dépendait de l'ancien département de Constantine.

Son chef-lieu, Oum El Bouaghi (ex Canrobert pendant la période coloniale), (ex Makomades pendant l'époque romaine), connue par son endroit stratégique et historique où elle fait partie de la région des Chaouis avec la wilaya de Batna et la wilaya de Khenchela. Contrairement à ces deux dernières qui constituent les montagnes des Aurès, la wilaya d'Oum El Bouaghi est au cœur de la culture chaouia de plaine.
Segment de données
En informatique, un segment de données est la portion d’espace d’adressage virtuel d’un programme, qui contient les variables globales et les variables statiques qui sont initialisées par le programmeur. Cette portion a une taille fixe pour chaque programme, qui dépend de son contenu, dans la mesure où toutes les données sont affectées par le programmeur avant le chargement du programme.

Noter que le segment de données n’est pas en lecture seule, puisque les valeurs de ces variables peuvent être altérées à l’exécution. En cela, il s’oppose à la section “Rodata” (« read-only data », données constantes et en lecture seule), tout comme au segment de code.

L’architecture PC prend en charge peu de régions de mémoire avec un accès en lecture-écriture basique pour un programme : la pile, le segment de données et le segment de code.

Variable globale
En programmation informatique, une variable globale est une variable déclarée à l'extérieur du corps de toute fonction ou classe, et pouvant donc être utilisée n'importe où dans le programme.
On parle également de variable de portée globale.
Salle de sport Mansikka-aho
La salle de sport Mansikka-aho (en finnois : Mansikka-ahon palloiluhalli) ou arène Jatke (en finnois : Jatke areena) est une salle de sport située à Pikku-Palomäki dans le quartier Käpylä de Kouvola en Finlande.

Aréna (édifice)
Un aréna (n.m.) (mot canadien dérivé de l'anglais arena) est un espace couvert et fermé, souvent de forme circulaire ou ovale.

L'édifice est conçu pour présenter des spectacles théâtraux et musicaux — notamment des concerts —, des comédies musicales ou encore des évènements sportifs.
John Thurso
John Archibald Sinclair, plus couramment appelé John Thurso, né le 10 septembre 1953, 3e vicomte Thurso, est un homme politique britannique,, et baronnet.

Lord Thurso est ancien député de la circonscription de Caithness, Sutherland et Easter Ross. Il est aussi un chevalier du Tastevin.

Confrérie des chevaliers du Tastevin
La confrérie des chevaliers du Tastevin est une confrérie bachique traditionnelle folklorique bourguignonne, fondée en 1934 pour la mise en valeur des vins de Bourgogne, le maintien et la promotion des traditions de la région et de sa gastronomie.
Lockheed Electra
Quatre avions produit par Lockheed ont reçu le nom Electra :

Lockheed L-10 Electra, un bimoteur de transport de passagers (1930)

Lockheed L-12 Electra Junior, version plus légère de l'Electra (1936)

Lockheed L-14 Super Electra, version plus puissante de l'Electra (1937)

Lockheed L-188 Electra, un moyen-courrier quadri-turboprop (1957)

Lockheed L-10 Electra
Le Lockheed L-10 Electra est un avion de transport de passagers développé dans les années 1930. Bien que moderne pour son époque, il n'a qu'un bref succès auprès des compagnies aériennes, sa capacité trop limitée (dix passagers) lui faisant préférer des avions plus grands comme le Douglas DC-3. Il a cependant une carrière remarquable comme avion de liaison pour militaires (Il est désigné C-36 ou  C-37 selon les versions dans les forces américaines), comme avion privé, comme avion d'affaires, et pour des records. C'est à bord d'un de ces avions qu'Amelia Earhart disparait en 1937.
Mammaliamorpha
Mammaliamorphes

Les mammaliamorphes (Mammaliamorpha) forment un clade de cynodontes prozostrodontiens qui contient les taxons Tritylodontidae et Mammaliaformes, ainsi que plusieurs genres qui n'appartiennent à aucun de ces groupes. Les familles Brasilodontidae (en) et Tritheledontidae ont également été placées dans les Mammaliamorpha par diverses analyses phylogénétiques, mais ont été récupérées en dehors du clade par d'autres. Selon une étude publiée en 2022 basée sur l'anatomie de l'oreille interne, Mammaliamorpha pourrait être le clade dans lequel l'endothermie est apparue pour la première fois dans la lignée des mammifères.

Oreille interne
L'oreille interne est, chez les Vertébrés, une partie du système auditif qui contient l'organe de l'ouïe, mais aussi le système vestibulaire, organe de l'équilibre, responsable de la perception de la position angulaire de la tête et de son accélération. Elle comprend notamment la cochlée, en forme d’escargot, qui transforme les sons en signaux électriques qui sont transmis ensuite au cerveau. L'oreille interne est remplie d'un liquide, l'endolymphe, et la cochlée est tapissée de cellules ciliées.
Sonmiani
Sonmiani est une ville du Pakistan et une base de lancement de fusées-sondes sur la mer d'Arabie à 145 km au nord-ouest de Karachi.

Elle est située dans la province du Baloutchistan et le district de Lasbela.

Portail du Pakistan

Portail de l’aéronautique

Fusée-sonde
Une fusée-sonde, dans le domaine de l'astronautique, est une fusée décrivant une trajectoire suborbitale permettant d'effectuer des mesures et des expériences dans la haute atmosphère. Elle est utilisée principalement pour étudier celle-ci in situ, faire des observations astronomiques dans des bandes d'ondes bloquées par l'atmosphère terrestre, effectuer des expériences de microgravité et mettre au point des instruments spatiaux.