hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ryamizard Ryacudu
Ryamizard Ryacudu, né le 21 avril 1950 à Palembang, est un homme politique indonésien. Il est ministre de la Défense de l'Indonésie de 2014 à 2019.

Réputé ultranationaliste, il avait traité en héros les soldats de la Kopassus responsables en 2001 de l’assassinat du militant indépendantiste Theys Eluay, dirigeant du présidium du Conseil de Papouasie.

En 2015, il qualifie les actions du mouvement pour la défense des droits des LGBT en Indonésie de « guerre par procuration » menée par l'Occident pour laver le cerveau des Indonésiens,.

Lavage de cerveau
L'expression lavage de cerveau regroupe des procédés qui auraient la faculté de reconditionner le libre arbitre d'un individu par la modification cognitive, peut-être aussi physiologique et neurologique, du cortex cérébral.

Ces procédés sont à distinguer d'autres types de manipulations mentales et comportementales (voir l'expérience de Milgram) ou chirurgicales (la lobotomie), la distinction principale dans ces derniers exemples étant de supprimer la capacité d'analyse et non de la fausser.

Le lavage de cerveau est parfois assorti de violences verbales ou physiques afin de créer un rapport de domination du « laveur » sur le « lavé ». On en trouve des exemples dans le cinéma d'espionnage par exemple.
Paul Merwart
Paul Merwart (polonais : Paweł Merwart), né le 25 mars 1855 à Marianovka (ru) (gouvernement de Kherson, dans l'Empire russe) et mort le 8 mai 1902 à Saint-Pierre (île de la Martinique, en France), est un artiste peintre franco-polonais.

Saint-Pierre (Martinique)
Saint-Pierre est une commune française et une sous-préfecture de la collectivité territoriale unique de Martinique depuis 1995 et chef-lieu de l'arrondissement de Saint-Pierre. Saint-Pierre est située à 31 km au nord de Fort-de-France sur la côte caraïbe au sud-ouest de la montagne Pelée. Ses habitants sont appelés les Pierrotains (aussi écrit Pierrotins) et les Pierrotines.

Fondée en 1635 par Pierre Belain d'Esnambuc, c'est la plus ancienne localité de la Martinique dont elle est la capitale administrative (chef-lieu) jusqu'en 1692. Elle fut aussi la capitale économique et culturelle de la Martinique jusqu'en 1902, date de sa destruction par l'éruption de la montagne Pelée, avant d'être progressivement reconstruite à partir de 1923. L'ensemble de la ville est labellisée Ville d'Art et d'Histoire en 1990.
India Command
À la suite des réformes de Kitchener de 1903 pendant le Raj britannique, le commandant en chef de l'Inde exerça le contrôle de l'armée de l'Inde et répondit au vice-roi de l'Inde. L'état-major du commandant en chef était supervisé par le chef d'état-major général. Le quartier général général de l'Inde (GHQ India) était basé à Calcutta et Simla (la capitale d'hiver du Raj) jusqu'à ce que le siège du pouvoir déménage à New Delhi en 1911.

En plus de l'Inde, ce commandement était responsable à différentes périodes de certaines parties du Moyen-Orient (en particulier la colonie d'Aden, ainsi que l'Irak et la Perse). Pendant des périodes significatives avant la création du South East Asia Command (SEAC) en 1943, il était également responsable de Ceylan et de la Birmanie.

Le commandant en chef de l'Inde avait environ 2 000 officiers et 2,5 millions de soldats sous son commandement en 1945. Le GHQ India fut renommé Army HQ en 1947 lorsque l'Inde fut partitionnée.

Armée indienne britannique
L'armée indienne britannique (en anglais : British Indian Army) était l'armée principale du Royaume-Uni à l'époque de l'Empire britannique dans les nations actuelles de l'Inde, du Pakistan et du Bengale oriental (Bangladesh) jusqu'à leur indépendance du Royaume-Uni en 1947, soit sur la période 1895-1947.

Cette armée était responsable de la défense de l'Inde britannique et des États princiers liés, qui ont également été autorisés à avoir leurs propres armées.

L'armée indienne britannique était une partie importante des forces de l'Empire britannique, à la fois en Asie du Sud et à l'étranger, en particulier au cours de la Première Guerre mondiale et la Seconde Guerre mondiale.
Ristretto (satellite)
Ristretto (Réseau International de Satellites de sysTèmes oRbitaux ETudiants basés sur une Technique de développement en Open source) est un nano-satellite (30 kg, 30 cm, 30 W) à sources ouvertes et sous licence libre, fédéré par le Centre national d'études spatiales (CNES) et à destination d'étudiants en science français et internationaux.

Il s'inscrit avec le projet ROBUSTA dans le cadre du programme Expresso (EXpérimentations et PRojets Etudiants dans le domaine des SystèmeS Orbitaux et des ballons), lancé par le CNES en 2006.

Caractéristiques principales :

Un ensemble panneaux solaires orientables.

Un stabilisateur 3 axes.

Un bus qui serait commun à un ensemble de satellites.

Durée de vie d'un an.

Un système de propulsion à base de butane liquéfié pour la désorbitation en fin de vie.

Vol au niveau de l'orbite de transfert géostationnaire

Robusta-1A
ROBUSTA

Robusta-1A est un nano-satellite du CNES au format CubeSat développé par l'université Montpellier-II dont l'objectif est de tester le comportement de composants électroniques dans l'espace. ROBUSTA ou Robusta est l'acronyme de Radiation On Bipolar for University Satellite Test Application.

Robusta-1A a été placé sur une orbite basse le 13 février 2012 par le lanceur européen Vega. La mission devait durer 3 ans.
Assemblée législative du kraï du Kamtchatka
L'assemblée législative du kraï du Kamtchatka (en russe : Законодательное собрание Камчатского Края) est l'organe législatif régional du kraï du Kamtchatka en Russie. Le parlement est composé de  28 députés élus pour 5 ans au suffrage universel direct. À la suite des dernières élections en 2021, l'assemblée est dominée par Russie unie.

Élections infranationales russes de 2021
Les élections infranationales russes de 2021 ont lieu simultanément du 17 au 19 septembre 2021 dans plusieurs sujets de la fédération de Russie. Sont ainsi renouvelés les gouverneurs de 12 sujets (9 au scrutin direct et 3 au scrutin indirect) ainsi que les assemblées de 39 sujets, certains cumulant les deux types de scrutin.
Christoph B. Rüger
Christoph Bernhard Rüger, né le 3 juillet 1937 à Liegnitz, est un archéologue spécialisé dans l'archéologie provinciale romaine, historien de la culture et directeur de musée allemand. Son domaine de recherche s'étend aux provinces de l'Empire romain, à l'épigraphie et à l'armée romaine.

Armée romaine
L'armée romaine (en latin : exercitus Romanus ; en grec ancien : στρατός Ῥωμαίων / stratós rômaîôn) est l'armée de la Rome antique. Elle permet aux Romains de dominer la Méditerranée du IIe siècle av. J.-C. au Ve siècle.
Saison 2019-2020 du Brest Bretagne Handball
La saison 2019-2020 du Brest Bretagne Handball est la huitième saison de son histoire depuis sa relégation administrative, la quatrième en Ligue Féminine de Handball. Troisième du dernier championnat de France, Brest participe pour la troisième fois de son histoire à la Ligue des Champions à la faveur d'une wild-card.

Championnat de France féminin de handball
Le Championnat de France féminin de handball, dénommé Ligue Butagaz Énergie ou Division 1, est une compétition de clubs féminins de handball en France qui constitue le sommet de la hiérarchie de ce sport. La compétition se déroule annuellement depuis 1951 sous forme d'un championnat mettant aux prises, actuellement, quatorze clubs professionnels et est organisé par la Ligue féminine de handball. Une saison du championnat commence en été et se termine au printemps suivant.

Avec vingt-sept titres de champion de France remportés entre 1989 et 2025, le Metz Handball est le club qui domine nettement la compétition, devançant l'US Ivry et ses neuf victoires.
Corticolibérine
La corticolibérine est selon son utilisation soit un neurotransmetteur soit une neurohormone produite par l'hypothalamus et agissant au niveau de l'hypophyse sur l'expression du gène codant la proopiomélanocortine ou POMC, ainsi que sur sa maturation en hormone corticotrope (ACTH) puis sa sécrétion.

Elle peut également être libérée par le placenta pendant la grossesse, chez l'humain.

On utilise souvent l'abréviation  CRH (de l'anglais corticotropin-releasing hormone), anciennement CRF (pour corticotropin-releasing factor).

Neurohormone
Une neurohormone est un messager chimique produit par un neurone et qui agit comme une hormone.

Elle est créée et libérée exactement comme un neurotransmetteur, mais là où le neurotransmetteur agit sur un neurone à une distance très réduite (la synapse), la neurohormone agit à distance, comme une hormone, sur l'ensemble des cellules pouvant être affectées.

Elle est synthétisée par les ribosomes de protomères. Sa maturation est effectuée au cours de la migration dans les axones.
Elle est stockée dans les granules de sécrétion.
Sainte Famille au petit oiseau
Sainte Famille au petit oiseau – en espagnol Sagrada Familia del pajarito – est un tableau réalisé par le peintre espagnol Bartolomé Esteban Murillo vers 1650. De format horizontal, cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui représente la Sainte Famille dans un intérieur alors qu'un oiseau à la main, l'Enfant Jésus joue avec un petit chien blanc, soutenu par Joseph. La scène se déroule sous les yeux de Marie, qui tient une pelote de fil, assise derrière un  panier dans le quart gauche de la composition. Achetée en 1744 par Élisabeth Farnèse, l'œuvre est conservée depuis 1819 au musée du Prado, à Madrid.

Enfant Jésus
L'Enfant Jésus,, également appelé l'Enfant Dieu, l'Enfant Roi ou le Divin Enfant, est la figure de l'enfance du Christ depuis sa naissance jusqu'à l'âge de douze ans. Selon la tradition élaborée depuis les Évangiles de l'enfance, les rites de la petite enfance de Jésus se concluent par sa bar mitsvah au Temple de Jérusalem, événement qui se situe vers l'âge de 13 ans et au cours duquel il acquiert l'état de majorité religieuse.

L'Enfant Jésus est un thème fréquent dans l'iconographie chrétienne. Il s'agit également d'une dévotion particulière du catholicisme, notamment dans la piété populaire.
Demi d'ouverture (rugby à sept)
Au rugby à sept, le demi d'ouverture  (numéro 5 ou poste 5, en anglais : fly-half) est l'un des sept postes habituels d'une équipe. Avec le demi de mêlée, il est l'un des deux joueurs composant la « charnière », qui relie les avants aux arrières.

Composition d'une équipe de rugby à XV
Une équipe de rugby à XV est composée de quinze joueurs ayant des postes bien définis. Huit d'entre eux sont les « avants », répartis en trois lignes : deux piliers (nos 1 et 3) et un talonneur (2) en première ligne, deux deuxième ligne (4 et 5), deux troisième ligne aile (6 et 7) et un troisième ligne centre (8) en troisième ligne. Les sept autres sont les « arrières » avec une « charnière » composée du demi de mêlée (9) et du demi d'ouverture (10), quatre trois-quarts — deux au centre (12 et 13) et deux ailiers (11 et 14) — et un arrière (15),,.
Cocothon de Laval
Le Cocothon de Laval est un événement de type fait divers qui s'est déroulé dans la ville de Laval au mois d'avril 2014 pendant les festivités de Pâques. La chasse aux œufs de Pâques, qui devait à l'origine compter seulement 1850 participants inscrits, a finalement attiré plus de 6000 personnes, entraînant des débordements et le mécontentement des participants. Cet événement a également bénéficié d'une très grande couverture médiatique en raison de son caractère insolite.

Chasse aux œufs
La chasse aux œufs est un jeu au cours duquel des œufs de différentes tailles, parfois en chocolat, sont cachés dans différents endroits afin que les enfants les trouvent. Les œufs collectés sont conservés ou mangés par les enfants.
Antonio Sanz Cabello
Antonio Sanz Cabello, né le 4 octobre 1968 à Jerez de la Frontera, est un homme politique espagnol membre du Parti populaire (PP).

Il est délégué du gouvernement en Andalousie entre février 2015 et juin 2018.

Jerez de la Frontera
Jerez de la Frontera, aussi appelée Xérès en français (Xerez en espagnol médiéval), est une ville espagnole située dans le sud de l'Andalousie, dans la province de Cadix.

C'est la ville la plus peuplée de la province de Cadix, la cinquième d'Andalousie et la 25e d'Espagne.

Elle est célèbre pour la culture de la vigne — elle a donné son nom au triangle du Xérès — et pour l'élevage équin. Elle est aussi une des capitales du flamenco avec Séville et Cadix.
Cambria (police de caractères)
Cambria est une police de caractères à empattement fournie avec Windows Vista et Microsoft Office 2007, spécifiquement conçue pour la lecture à l’écran et pour garder la bonne intégrité des caractères de petite taille lors de l’impression.

La famille de caractère Cambria se décline en quatre fontes : régulier, italique, gras et italique-gras.

Sa variante Cambria Math a été conçue pour les équations mathématiques, en remplacement de Times New Roman. Les textes mathématiques et scientifiques de Word sont donc prioritairement rédigés en Cambria, puisque dans cette configuration textes et équations ont des polices cohérentes.

Caladea (créée comme une police supplémentaire de Chrome OS) a les mêmes métriques que Cambria MS et peut être utilisée en remplacement.

Portail de la typographie

Portail de Microsoft

Microsoft Office 2007
Microsoft Office 2007, anciennement nommé Office 12, est une évolution de la suite bureautique de Microsoft depuis sa création sortie le 30 janvier 2007 en remplacement de Microsoft Office 2003.

Parmi les nouveautés, les applications globales restent les mêmes et vient s’ajouter Office « 12 » Server et Microsoft Expression Web (succédant à FrontPage). La gamme Groove fait également son entrée dans Office 2007 avec une composante « client », Microsoft Office Groove, et une gamme « Serveurs » contenant Groove Management Server, Groove DataBridge, et Groove Relay Server. La majorité de ces logiciels possède une nouvelle interface graphique basée sur une bande de commandes nommée Ruban, dont les fonctions changent en fonction de l'onglet actif.

SharePoint devrait normalement incorporer plusieurs technologies de postes à postes en suivant notamment l’embauche du fondateur de la société Groove Networks, Inc. (créateur de Groove et de Lotus Notes) : Ray Ozzie.
Communauté de communes du Grand Châteaudun
La communauté de communes du Grand Châteaudun est une structure intercommunale française située dans le département d'Eure-et-Loir, en région Centre-Val de Loire.

Elle est issue de la fusion en 2017 des communautés de communes du Dunois, des Plaines et Vallées dunoises et des Trois Rivières, avec extension à dix communes issues de la communauté de communes du Perche-Gouët.

Mézières-au-Perche
Mézières-au-Perche est une ancienne commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire : le 1er janvier 2018, Mézières-au-Perche a fusionné avec Bullou et Dangeau dans la commune nouvelle de Dangeau.
Gare routière internationale de Marseille Saint-Charles
La gare routière internationale de Marseille Saint-Charles est la principale gare routière de Marseille. Elle est située le long de la halle Honorat de la gare de Marseille-Saint-Charles, dans le 3e arrondissement, qui forme ainsi un pôle multimodal avec la gare SNCF et la station de métro.

La gare routière est gérée par le Syndicat mixte de la gare routière de Marseille, qui regroupe la métropole d'Aix-Marseille-Provence, le conseil départemental des Bouches-du-Rhône et le conseil régional de Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle est exploitée par la RTM.

Conseil départemental des Bouches-du-Rhône
Le conseil départemental des Bouches-du-Rhône, parfois abrégé « CD 13 », est l'assemblée délibérante du département français des Bouches-du-Rhône. Il est composé de 58 conseillers.

Renouvelé intégralement les 22 et 29 mars 2015, le conseil départemental est présidé depuis le 2 avril 2015 par Martine Vassal.
Musée Carlo Bilotti
Le musée Carlo Bilotti (en italien : Museo Carlo Bilotti) est situé à l'orangerie de la villa Borghèse, Viale Fiorello La Guardia à Rome, en Italie. Il s'agit d'un musée d'art contemporain appartenant à la ville de Rome qui fait partie du projet Parc des musées de la villa Borghese.

Le musée présente des peintures, sculptures et aquarelles de la collection donnée par l'entrepreneur et collectionneur italo-américain Carlo Bilotti, notamment des œuvres de Giorgio De Chirico, des peintures de Gino Severini, Andy Warhol et Larry Rivers ainsi qu'une sculpture de Giacomo Manzù. Le musée est également aménagé afin de présenter des expositions temporaires.

Villa Médicis
La villa Médicis (Villa Medici, en italien) est un complexe architectural italien du XVIe siècle, comportant un parc et un jardin à l'italienne de 7 hectares, situé sur le mont Pincio dans le centre historique de Rome, et classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, en Italie. Elle héberge l'Académie de France à Rome et accueille des lauréats du prix de Rome depuis 1803 pour favoriser et représenter la création artistique dans tous ses domaines.
Ossius de Cordoue
Ossius de Cordoue (v. 256 - 357) est une personnalité influente du christianisme ancien qui fut évêque de Cordoue et conseiller spirituel de l'empereur romain Constantin Ier qui le chargea de tenter de dénouer la controverse arienne qui avait embrasé le christianisme au début du IVe siècle. On lui attribue un rôle de premier plan aux conciles de Nicée et de Sardique.

Confesseur de la foi
Le terme de confesseur de la foi (du latin Confessor fidei) ou en plus court de confesseur (Confessor) est un titre accordé par les Églises catholique et orthodoxe à certains saints ayant souffert à cause de leur foi sans être morts martyrs. Ce terme s'est ensuite étendu à tous les saints non torturés ou martyrisés restés fidèles à la foi et en témoignant. Dans l'Église orientale, on utilise le terme de hiéro-confesseur (hieroconfessor) pour les confesseurs prêtres ou évêques.
Chabab Riadhi Baladiat Dar El Beïda (basket-ball)
La section basket-ball du Chabab Riadhi Baladiat Dar El Beïda (arabe : الشباب الرياضي لبلدية الدار البيضاء), plus couramment abrégé en CRB Dar El Beïda ou encore en CRBDB, fondée en 1977 est l'une des sections du club omnisports basé à Dar El Beïda, commune de la banlieue est de la Wilaya d'Alger. Le CRBDB évolue en Super Division, soit l'élite du championnat d'Algérie.

Coupe d'Algérie de basket-ball
La Coupe d'Algérie masculine de basket-ball voit le jour en 1969. Elle est ouverte à tous les clubs affiliés à la fédération algérienne de basket-ball.

super coupe d'Algérie hommes : 26 octobre 1997 : widad athlétic boufarik bat solb riyadhi annaba (96-66) .
Kickxia
Kickxia est un genre de plantes à fleurs de la famille des Scrophulariaceae selon la classification classique de Cronquist (1981) ou des Plantaginaceae selon la classification phylogénétique. Ce sont des plantes herbacées, annuelles ou vivaces originaires de l'Ancien Monde.

Ancien Monde
L'Ancien Monde ou Vieux Monde est la partie du monde connue par les Européens depuis l'Antiquité, avant les voyages de Christophe Colomb : l'Europe, l'Asie et le nord de l'Afrique, par opposition au Nouveau Monde : les Amériques.
Mashanza
Le Mashanza est un fromage blanc traditionnel à base de lait de vache produit dans la province du Sud-Kivu, dans l'est de la République démocratique du Congo, selon des méthodes artisanales.

Le plus souvent, il est fabriqué en inoculant des ferments lactiques dans le lait après un premier conditionnement. Le fromage est ensuite égoutté.

En raison de l'absence de chaîne du froid, le Mashanza ne se conserve généralement pas plus de sept jours. La variété des procédés de fabrication entraîne une certaine diversité de consistance, de goût (d'aigre à sucré), d'odeur (de lait ou de fermentation) et de couleur (blanc à blanc-jaune).

Fermentation lactique
La fermentation lactique, ou lacto-fermentation, est un mode de fermentation (production d'énergie anaérobie) qui, en présence de glucides et de bactéries spécifiques (les ferments lactiques), induit la formation d'acide lactique.

La production d'acide lactique provoque une acidification du milieu, qui permet l'élimination d'autres bactéries, éventuellement pathogènes. Elle est donc utilisée pour la conservation des aliments destinés aux humains et aux animaux.
Arion (manga)
Arion (アリオン) est un manga de Yoshikazu Yasuhiko prépublié dans le Monthly Comic Ryū entre mars 1979 et septembre 1984 et publié en cinq volumes reliés par Tokuma Shoten. La version française fait trois volumes et est éditée par naBan Éditions en 2023.

Le manga est adapté en film d'animation par Yasuhiko lui-même en 1986.

NaBan Éditions
naBan Éditions est une maison d'édition française créée en 2019 et spécialisée dans l'édition de manga. Sa direction éditoriale est assurée par Christophe Geldron, anciennement directeur de collection chez Black Box et spécialiste du manga.
Référendum d'autonomie du Togo français de 1956
Un référendum sur l'autonomie du togo a eu lieu au Togo français le 28 octobre 1956. Depuis la Première Guerre mondiale, le territoire était sous mandat de la Société des Nations, puis un territoire sous tutelle des Nations Unies sous contrôle français,. Le référendum offrait aux résidents le choix de rester un territoire sous tutelle ou de devenir une région autonome au sein de l'Union française. Le résultat était de 93 % en faveur de cette dernière, avec un taux de participation de 77 %. Cependant, le référendum a été rejeté par l'Assemblée générale des Nations Unies car il n'incluait pas l'option de l'indépendance et a choisi de poursuivre la tutelle. Au Togo britannique voisin, un référendum plus tôt dans l'année avait abouti à l'intégration du territoire au Ghana.
La tutelle a pris fin en 1960 lorsque le Togo français est devenu indépendant sous le nom de Togo.

Togo français
Le Togo français était la partie orientale de l'ancienne colonie allemande du Togoland (en allemand : Deutsche Kolonie Togo), administrée par la France de 1916 (de facto) ou 1919 (de jure) à 1960, d'abord comme « territoire sous mandat » de la Société des Nations (SdN), puis comme territoire sous tutelle de l'Organisation des Nations unies (ONU).

Le Togo français fut membre de l'Union française (1946-1958), d'abord en tant que « territoire associé » (1946-1956) puis, sous le nom de « République autonome du Togo », en tant qu'État jouissant de l'autonomie interne (1956-1958).

L'ancien Togo français forme désormais le territoire de l'actuel Togo.
À côté de ce Togoland français a existé un Togoland britannique (1916-1956), partie est de l'actuel Ghana.
Monsieur Z
Monsieur Z est le pseudonyme de :

Richard Zielenkiewicz, graphiste et illustrateur ;

Protais Zigiranyirazo, un des principaux responsables présumés du génocide rwandais ;

Monsieur Z est un groupe de musique.

Protais Zigiranyirazo
Protais Zigiranyirazo (alias « Monsieur Z. »), né le 2 février 1938 à Giciye (Ruanda-Urundi) et mort le 3 août 2025 à Niamey (Niger), est un homme d'affaires et homme politique rwandais, qui a été considéré comme un des principaux responsables du génocide des Tutsi au Rwanda.

Frère d'Agathe Habyarimana, beau-frère de Juvénal Habyarimana, président du Rwanda de 1973 à 1994, et membre de l'Akazu, cercle informel soutenant l'idéologie suprémaciste du Hutu Power, il est gouverneur de Ruhengeri de 1974 à 1989. Reconnu coupable en 2008 de complicité de génocide, il est acquitté en appel en novembre 2009.
Benoît Joly
Benoit Joly B.A.V. est un auteur québécois de bande dessinée, illustrateur, caricaturiste et blogueur né le 10 juin 1963 à Joliette au Québec (Canada).

Il est l'un des pionniers de la BD d'auteur au Québec.

Nuit blanche (revue)
Nuit blanche est une revue d'études littéraires trimestrielle qui se donne pour mandat d'analyser et de documenter les pratiques littéraires. Créée en 1982 par Anne-Marie Guérineau, Dominic Duffaud et Denis Lebrun, la revue propose des entrevues, des dossiers thématiques, des articles de fond, des rubriques ainsi que des commentaires de lecture sur des oeuvres littéraires. La version web est un complément substantiel à la version papier.