hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Usine sidérurgique de Gandrange-Rombas
L’usine sidérurgique de Gandrange-Rombas est un complexe sidérurgique dans la vallée de l'Orne en Moselle, situé sur les communes de Rombas (pour la partie amont, notamment l'usine d'agglomération et les  hauts fourneaux et de Gandrange (pour la partie aval, notamment l'aciérie et les laminoirs). Produisant essentiellement des produits longs en acier, l'usine a été, dans les années 1970, une des plus importantes usines sidérurgiques de Lorraine, complétant l'usine sidérurgique de Florange, spécialisée sur les produits plats.

Créée au début du XXe siècle par des Allemands, soucieux de valoriser la minette, abondante en Moselle annexée, elle prospère jusque dans les années 1970 où, victime de la crise de la sidérurgie dans le bassin lorrain et de mauvais choix technologiques, elle décline inexorablement. En 2016, il n'y reste qu'un laminoir qui produit du fil machine et des barres.

Ferraille
On désigne par ferraille (issu de fer) ou déchets de métaux ferreux les débris de pièces de fer, de fonte ou d'acier (les autres métaux sont dits non ferreux). Un ferrailleur est un marchand de ferraille et divers alliages.
Majki Małe
Majki Małe (prononciation : [ˈmai̯ki ˈmawɛ]) est un village polonais de la gmina de Zawidz dans le powiat de Sierpc de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Zawidz (siège de la gmina), 18 kilomètres au sud-est de Sierpc (siège de le powiat) et à 99 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sierpc
Sierpc (prononciation : [ɕerpt͡s]) est une ville du powiat de Sierpc dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne.

Elle est une ville-powiat, ville-gmina et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Sierpc et de la gmina de Sierpc (bien que ne faisant pas partie de la gmina).

La ville est située à environ 125 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une superficie de 18,6 km2 pour une population s'élevant à 18 378 habitants en 2013.
DDT Universal Championship
Le DDT Universal Championship est un championnat professionnel de catch utilisé par la fédération japonaise Dramatic Dream Team. Annoncé le 28 décembre 2019, lors de la finale du D-Oh Grand Prix 2020, le DDT Universal Championship a été créé dans le cadre des plans de la DDT pour se développer à l'international et atteindre un public plus large. Le champion inaugural a été couronné à Into The Fight 2020, le 23 février 2020,.

Championnat (catch)
Un championnat est une compétition mettant aux prises plusieurs catcheurs (lutteurs professionnels) dans le but de désigner un champion. Par extension, il peut aussi désigner la reconnaissance (ou « titre ») attribuée par les fédérations de catch sous forme de ceintures, appelées ceintures de champion ou de championnat. Les règnes sont déterminés par des combats dans lesquels les compétiteurs sont impliqués au travers de rivalités scénarisées.
Emil Mahl
Emil Erwin Mahl (né le 9 novembre 1900, mort le 1er avril 1967) fut, à partir de 1943, un kapo au camp de concentration de Dachau. Il y dirigea le commando du crématoire.

Lors du procès de Dachau, il figure sur l'acte d'accusation du 2 novembre 1945, il témoigne sur la mort du Général  Delestraint. Il sera condamné à mort puis sa peine sera réduite à quinze ans de détention.

Charles Delestraint
Charles Delestraint (surnommé Vidal), né le 12 mars 1879 à Biache-Saint-Vaast dans le Pas-de-Calais et mort le 19 avril 1945 à Dachau en Allemagne, est un général français, héros de la Résistance, premier chef de l'Armée secrète, compagnon de la Libération.
Mnichy-Mniszki
Mnichy-Mniszki (prononciation : [ˈmnixɨ ˈmniʂki]) est un village polonais de la gmina de Międzychód dans le powiat de Międzychód de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres au sud-est de Międzychód (siège de la gmina et du powiat), et à 66 kilomètres à l'ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Międzychód (gmina)
Międzychód est une gmina mixte du powiat de Międzychód, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Międzychód, qui se situe environ 74 km à l'ouest de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 307,24 km2 pour une population de 18 290 habitants.
Cristina Gómez
Cristina Gómez, née le 6 juillet 1998 à San Pedro del Pinatar, est une joueuse professionnelle de squash représentant l'Espagne. Elle atteint en février 2022 la 48e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement.

Elle est championne d'Europe junior en 2017 et championne d'Espagne à sept reprises entre 2017 et 2025 succédant à Xisela Aranda, vainqueur de sept titres consécutifs.

Xisela Aranda
Xisela Aranda, née le 4 mars 1986 à Vigo, est une joueuse professionnelle de squash représentant l'Espagne. Elle atteint en octobre 2016 la 137e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement.

Elle est championne d'Espagne à sept reprises consécutivement de 2010 à 2016.
IC 3725
IC 3725 est une galaxie spirale (magellanique) située dans la constellation Chevelure de Bérénice. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 6 917 ± 23 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 102,0 ± 7,2 Mpc (∼333 millions d'al). Elle a été découverte par l'astronome allemand Max Wolf. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome américain Royal Harwood Frost le 7 mai 1904 et elle a été inscrite à l'Index Catalogue sous la cote IC 3721.

IC 3725 présente une large raie HI et c'est une galaxie à noyau actif (AGN).

Selon Abraham Mahtessian, IC 3725 et NGC 4685 forment une paire de galaxies.

NGC 4685
NGC 4685 est une vaste galaxie lenticulaire située dans la constellation de la Chevelure de Bérénice à une distance d'environ 104,6 ± 7,3 Mpc (∼341 millions d'al) . NGC 4685 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1785.
Tendres Passions
Tendres Passions (Terms of Endearment) est un film américain réalisé par James L. Brooks, sorti en 1983. Adapté du roman du même nom de Larry McMurtry, il narre l'histoire d'une mère et de sa fille qui entretiennent des relations très tendues.

Le film est un succès public et critique aux États-Unis. Il reçoit de nombreuses récompenses, notamment cinq Oscars, dont celui du meilleur film. Le film est cependant très mal accueilli par la critique française à sa sortie qui lui reproche sa vulgarité et son humour déplacé.

New York Film Critics Circle
La New York Film Critics Circle (NYFCC) est une association américaine de critiques de cinéma, basée à New York, aux États-Unis, et fondée en 1935. Contrairement au New York Film Critics Online, la NYFCC regroupe des critiques de film de la presse écrite.

Elle remet chaque année les New York Film Critics Circle Awards (NYFCC Awards), récompensant les meilleurs films de l'année.
Jarkko Oikarinen
Jarkko Oikarinen (né le 16 août 1967 à Kuusamo) est un informaticien, développeur du protocole de communication instantanée Internet Relay Chat (IRC). Étudiant en août 1988 à l'université d'Oulu (Finlande), il a conçu le premier serveur IRC ainsi que le premier client IRC. S'inspirant du système Bitnet, Oikarinen a continué à développer IRC les 4 années suivantes, avec l'aide de Darren Reed.

Après avoir travaillé pour Capricode et Nokia, Oikarinen travaille depuis juin 2011 sur le projet Google Hangouts de Google, en Suède.

IRCD
Un IRCd (abréviation de Internet Relay Chat daemon) est une application implémentant le protocole IRC que l'on lance sur un serveur, faisant de ce serveur un serveur IRC. Il permet à différentes personnes de communiquer entre elles à travers l'Internet en échangeant des messages textuels en temps réel,. Ne pas confondre avec un Robot IRC qui est un programme se connectant à un serveur IRC comme n'importe quel client.

Le serveur écoute les connexions émanant de clients IRC sur un ensemble de ports TCP. Lorsque le serveur est membre d'un réseau IRC, il garde également une ou plusieurs connexions avec les autres serveurs/daemons.

Le terme ircd se rapportait initialement à une seule partie du logiciel, mais il a fini par devenir un terme générique pour une implémentation quelconque d'un daemon IRC,.
Nostromo (groupe)
Nostromo est un groupe suisse de metalcore, originaire de Genève, en Suisse romande. Il est formé en 1996 autour de Jéjé, Javier, Taverne et Maik. Le groupe évoluera vers un grindcore/metalcore de plus en plus technique, jusqu'à un double album acoustique très travaillé, Hysteron - Proteron. Le groupe se sépare en 2005, mais revient onze ans plus tard en 2016.

Metalcore
Le metalcore est un genre dérivé du heavy metal et du punk hardcore ayant essentiellement émergé aux États-Unis à la fin des années 1980. Il existe deux genres de metalcore : le metalcore original, qui conserve les riff du punk hardcore et la brutalité du heavy metal, et le metalcore mélodique qui combine les sons et les traits du death metal mélodique avec le punk hardcore, metalcore et parfois emo.

Dans le sens large et généralisé, le metalcore est le résultat des nouvelles structures intégrées par certains musiciens de hardcore à leur musique et créent le new school puis le metalcore : le son est plus lourd, le rythme plus lent, les solos de guitare un peu plus nombreux, le chant moins aigu et beaucoup plus hurlé. Les scènes underground de ce genre n'échappent pas à la médiatisation et au phénomène internet.
Kangourous de Pessac
Les Kangourous de Pessac est un club de football américain basé à Pessac dans le département de la Gironde en France affilié à la FFFA (fédération française de football américain).

Son nom officiel est : SPUC Kangourous de Pessac.

Championnat de France de football américain D1
Le Championnat de France de football américain Élite (ou D1) est une compétition sportive française de football américain réunissant les meilleurs clubs du pays.

Cette compétition est organisée par la Fédération française de football américain (FFFA) depuis 1982.

Le Casque de diamant (dénomination erronément assimilée à la compétition) est le nom de la finale et du trophée de ce championnat.
Athénée royal de Namur
L’Athénée royal François Bovesse est le nom d’un établissement d’enseignement secondaire supérieur public de la Communauté française de Belgique, organisé par Wallonie-Bruxelles Enseignement. Il se situe au cœur du vieux Namur.

Les lieux accueillent également l’École Supérieure des Affaires (ESA) qui dispense des cours du soir de promotion sociale pour un public adulte.

Wallonie-Bruxelles Enseignement
Wallonie-Bruxelles Enseignement (WBE) est un organisme public autonome du gouvernement de la Fédération Wallonie-Bruxelles créé par décret spécial en 2019 qui assure la mission de Pouvoir organisateur de tous les établissements scolaires qui dépendaient de la Fédération Wallonie-Bruxelles (Communauté française).

WBE a reçu délégation du Parlement pour organiser l’enseignement de la Communauté française alors que les Services de l'Administration générale de l'enseignement (AGE) de la Communauté française se recentrent sur les missions de régulations de l’enseignement.

À la suite de la mise en place de WBE, la Fédération Wallonie-Bruxelles régule uniquement l'éducation, l'organisation de celle-ci étant confiée à WBE et aux autres Pouvoirs organisateurs publics subsidiés ou du réseau libre.
Jeannette Vermeersch
Jeannette Vermeersch, de son vrai nom Julie Marie Vermeersch, née le 26 novembre 1910 à La Madeleine (Nord) et morte le 5 novembre 2001 à Callian (Var), est une femme politique française. Elle est également connue sous le nom de Jeannette Thorez-Vermeersch.

Compagne (1932-1947) puis épouse (1947-1964) de Maurice Thorez, secrétaire général du Parti communiste français, elle est députée puis sénatrice de la Seine entre 1945 et 1968.

Femmes à l'Assemblée nationale française
L'histoire des femmes à l'Assemblée nationale en France se rapporte à l'émancipation des femmes dans la vie politique législative française et, depuis 1945, leur participation aux élections de l'Assemblée nationale, par le vote et l'arrivée de certaines à la députation.
Bernard Gayé
Bernard Gayé, né le 23 mai 1958 à Cavaillon, est un joueur de rugby à XIII dans les années 1970 et 1980 évoluant au poste d'arrière dans les années 1970 et 1980.

Formé à Cavaillon avec lequel il fait ses premiers pas en Championnat de France lors de la saison 1975-1976, il rejoint ensuite le club de Roanne à la fin des années 1970. Il connaît en 1979 ses deux et uniques sélections en équipe de France lors d'une double confrontation victorieuse  contre la Papouasie-Nouvelle-Guinée avec son coéquipier roannais José Giné. En 1980, il rejoint le club de Perpignan le XIII Catalan avec lequel il remporte le titre Championnat de France en 1982 aux côtés de Guy Delaunay, Ivan Grésèque, Jean-Jacques Cologni et Guy Laforgue. Il quitte Perpignan juste après le titre pour le club de Carpentras.

Jean-Jacques Cologni
Jean-Jacques Cologni, né le 15 janvier 1951 à La Réole, est un joueur et entraîneur de rugby à XIII.

Formé à la Réole avec lequel il débute en seniors, il rejoint en 1972 le XIII Catalan jusqu'à la fin de sa carrière en 1986. Avec le XIII Catalan, il remporte le Championnat de France en 1979, 1982, 1983, 1984 et 1985, ainsi que la  Coupe de France en 1976, 1978, 1980 et 1985. Fort de ses performances en club, il est sélectionné à plusieurs reprises en équipe de France entre 1973 et 1983 prenant part à la Coupe du monde 1977.

Après sa carrière de joueur, il embrase une carrière d'entraîneur en prenant en main le XIII Catalan et remporte le Championnat de France en 1987.
Adam Rose
Ray Leppan (né le 20 juillet 1979 à Johannesbourg, en Afrique du Sud) est un catcheur sud-africain. Il est notamment connu pour son travail à la World Wrestling Entertainment ou il travaillera jusqu'en 2016 sous le nom d'Adam Rose.

Florida Championship Wrestling
La Florida Championship Wrestling (FCW) a été un club-école de la World Wrestling Entertainment dirigé par Steve Keirn. Située à Tampa, en Floride, la FCW a été lancée mi-2007 par la WWE. Les enregistrements avaient lieu au Dallas Bull (un club organisant des spectacles) de Tampa. Le dernier épisode a eu lieu le 14 août 2012. La WWE a décidé que la Florida Championship Wrestling fusionne avec NXT le 20 juin 2012.
Deutsche Oper am Rhein
Le Deutsche Oper am Rhein (« Opéra allemand sur le Rhin ») est une entreprise de théâtre musical commune aux villes de Düsseldorf et Duisbourg qui poursuit une longue tradition de collaboration des deux grandes cités voisines et présente des opéras, des opérettes, des comédies musicales ainsi que des ballets. C'est la plus importante de ce genre en Allemagne.

Duisbourg
Duisbourg (en allemand : Duisburg [ˈdyːsbʊɐ̯k] ) est une ville indépendante (Kreisfreie Stadt) d'Allemagne, située dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie et dans le district de Düsseldorf (Regierungsbezirk Düsseldorf).
La ville est membre de la « communauté de communes du secteur de la Ruhr » (Regionalverband Ruhr), structure intercommunale regroupant environ 5,5 millions d'habitants ainsi que de l'Euro-région germano-néerlandaise Rhein-Waal.

Duisbourg est une grande ville industrielle (aciéries), commerciale (port sur le Rhin) et le siège, conjointement avec Essen, de l'université de Duisbourg et Essen.
Zamłynie (Brzeziny)
Zamłynie (prononciation [zamˈwɨɲe]) est un village de la gmina de Jeżów, du powiat de Brzeziny, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud de Jeżów (siège de la gmina), 15 kilomètres à l'est de Brzeziny (siège du powiat) et 34 kilomètres à l'est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Brzeziny
Brzeziny (prononciation [bʐɛˈʑinɨ]) est une ville située dans le powiat de Brzeziny, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

L'ancienne forêt de bouleaux sur laquelle est construite la ville, est à l'origine de son nom (brzozy signifie bouleau).

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Brzeziny et de la gmina de Brzeziny.

Brzeziny se situe à environ 21 kilomètres (km) au sud de Łódź (capitale de la voïvodie) et à 101 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 11 417 habitants en 2006 répartie sur une superficie de 29,58 km².
Monade (informatique)
En informatique, plus précisément en théorie des langages fonctionnels typés, une monade est un patron de conception qui combine des éléments de langages fonctionnels avec des méthodologies propres aux langages impératifs. En pratique, les valeurs retournées par des portions de programme (qui peuvent être vus comme des fonctions) sont englobées en un type pour être enchaînées ultérieurement en d'autres calculs. Il s'agit alors d'avoir une représentation simulant exactement des notions telles que les exceptions ou les effets de bords, tout en conservant la logique propre à la programmation fonctionnelle. L'usage des monades présente plusieurs intérêts : analyses statiques et preuves de programmes plus simples, usage de l'appel par nécessité, optimisations (déforestation, mémoïsation de valeurs, parallélisation, réduction forte (en)).

Évaluation paresseuse
L’évaluation paresseuse (en anglais : lazy evaluation), appelée aussi appel par nécessité ou évaluation retardée est une technique d'implémentation des programmes récursifs pour laquelle l'évaluation d'un paramètre de fonction ne se fait pas avant que les résultats de cette évaluation ne soient réellement nécessaires. Ces résultats, une fois calculés, sont préservés pour des réutilisations ultérieures.

Dans un langage comme Haskell, l'évaluation est paresseuse par défaut.
Canyons Trail
Le Canyons Trail est un sentier de randonnée du comté de Custer, dans le Dakota du Sud, aux États-Unis. Protégée au sein du Jewel Cave National Monument, cette boucle longue de 5,6 kilomètres doit son nom à ce qu'elle passe par deux gorges, le Hell Canyon et le Lithograph Canyon. Elle comprend le court sentier qui constitue avec l'entrée de la Jewel Cave le bien inscrit au Registre national des lieux historiques sous le nom de Historic Trail and Cave Entrance.

Jewel Cave National Monument
Le Jewel Cave National Monument est un site protégé située au Dakota du Sud aux États-Unis, devenue monument national en 1908. Jewel Cave, qui constitue l'attraction principale du site, est en 2023 la cinquième plus longue grotte du monde, avec environ 346 kilomètres de galeries cartographiées,,.

Le monument comprend en surface un bâtiment inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 5 avril 1995 : la Jewel Cave Ranger Station, une ancienne station de rangers. Le National Park Service a assumé la gestion du monument en 1933 et a commencé à proposer des visites guidées en 1939.
NGC 4970
NGC 4970 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation de l'Hydre. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 3 568 ± 41 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 52,6 ± 3,7 Mpc (∼172 millions d'al). NGC 4970 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1789. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome américain Lewis Swift le 27 février 1898 et elle a été inscrite à l'Index Catalogue sous la cotes IC 4196.

À ce jour, trois mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 43,133 ± 2,380 Mpc (∼141 millions d'al), ce qui est à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 4970 pourrait être d'environ 44,3 kpc (∼144 000 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.

Hydre (constellation)
Hydra

L'Hydre (parfois nommée « Hydre femelle » pour éviter la confusion avec l'Hydre mâle) est la plus vaste et la plus longue des 88 constellations, s'étendant sur plus de 1 300 degrés carrés. La tête de l'Hydre se trouve au sud du Cancer et son corps sinueux s'étend jusqu'à la Balance. Malgré sa taille, elle ne contient que deux étoiles réellement brillantes.

Aux latitudes septentrionales moyennes, elle met plus de six heures pour se lever.
Vallée d'Ironbridge
La vallée d'Ironbridge (en anglais : Ironbridge Gorge) est un ensemble de sites d'archéologie industrielle situé sur le Severn, dans le Shropshire, en Angleterre à environ 60 km N-O de Birmingham, inscrit depuis 1986 sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco.

Coke (charbon)
Le coke est un combustible obtenu par pyrolyse de la houille dans un four à l'abri de l'air ; ces fours sont regroupés en batteries dans une usine appelée cokerie. Ce procédé a longtemps été très polluant et l'est encore dans les pays en développement. En Europe, il ne subsiste que quelques cokeries dont les émissions, les sous-produits et les déchets sont contrôlés : cependant, malgré une réglementation écologique plus stricte, ces usines restent des sources d'importante pollution atmosphérique et de gaz à effet de serre,.
Virtual Instrument Software Architecture
Virtual Instrument Software Architecture, appelé généralement VISA, est une interface de programmation largement utilisée dans le domaine de l'instrumentation et l'industrie du test et de la mesure. VISA permet de communiquer avec des instruments de mesure depuis un ordinateur.

Le logiciel Standard Instrument Control Library avait été développé par Agilent Technologies pour rendre la programmation des instruments indépendante de l’interface physique utilisée (bus GPIB, RS-232, USB…). À partir de cela fut développé VISA, sous l’impulsion de National Instruments. Actuellement, la plupart des pilotes d’instruments sont écrits avec VISA. Des programmeurs avancés peuvent toutefois écrire leurs propres pilotes, en utilisant des commandes de niveau inférieur (comme SCPI), dans des cas d’exigences plus importantes (vitesse de fonctionnement optimisée, utilisation de fonctions d’instruments non gérés par les pilotes disponibles…).

Instrument de mesure
Un instrument de mesure (ou appareil de mesure) est un dispositif destiné à obtenir des valeurs qu'on puisse attribuer à une grandeur.

En physique et en sciences de l’ingénieur, mesurer consiste à comparer une grandeur physique qui caractérise un objet ou un phénomène avec celle de même nature choisie comme unité de mesure. La mesure est le nombre qui fixe la relation entre la grandeur mesurée et l’unité choisie.

En sciences sociales, on désigne par synecdoque comme instrument de mesure les méthodes qui permettent de constituer des grandeurs numériques qui puissent caractériser un phénomène, en les rendant autant que possible indépendantes des observateurs.
Établissement public Loire
L'établissement public Loire (EP L), anciennement établissement public d’aménagement de la Loire et de ses affluents (EPALA) est un établissement public territorial de bassin et un syndicat mixte composé de 6 régions, 16 départements et 39 communes et intercommunalités du bassin versant de la Loire, ainsi que trois syndicats intercommunaux d'aménagement de la Loire et ses affluents (SICALA). Créé en 1983, son siège se situe à Orléans, dans une ancienne école d'artillerie des bords de Loire, appelée l'école d'artillerie de la Motte Sanguin.

Établissement public territorial de bassin
Un établissement public territorial de bassin (EPTB) est un établissement public français qui intervient pour l'aménagement et la gestion des fleuves et des grandes rivières dans le cadre géographique d'un bassin ou d'un sous-bassin hydrographique. Les EPTB ont le statut de syndicats mixtes ou d'institutions interdépartementales, leur financement est assuré par les collectivités territoriales qui en sont membres.