hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saison 2005-2006 du Stade rennais FC
La saison 2005-2006 du Stade rennais football club débute dès le 30 juillet 2005 avec la première journée de Ligue 1 et se termine le 13 mai 2006 par la dernière journée de cette compétition.

Le club dispute quatre compétitions : Ligue 1, Coupe de France, Coupe de la Ligue et Coupe UEFA. C'est la première saison depuis 1971-1972 que le Stade rennais dispute une compétition européenne.

Saison 1971-1972 du Stade rennais UC
La saison 1971-1972 du Stade rennais Université Club débute le 11 août 1971 avec la première journée du Championnat de France de Division 1, pour se terminer le 27 mai 1972 avec la dernière journée de cette compétition.

Le Stade rennais UC est également engagé en Coupe de France, dont il est tenant du titre. Sa victoire de la saison précédente lui donne le droit de disputer le Challenge des champions face à l'Olympique de Marseille, et la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe.
Syndrome inflammatoire de reconstitution immune
Le syndrome inflammatoire de reconstitution immune (IRIS, de l'anglais : Immune reconstitution inflammatory syndrome) est un ensemble de manifestations  inflammatoires, associé à une aggravation paradoxale d'une infection opportuniste préexistante (connue ou inconnue) lors de la restauration des fonctions immunitaires chez un patient préalablement 'immunodéprimé.

Corticoïde
Les corticostéroïdes, appelés plus simplement corticoïdes, sont des hormones stéroïdiennes sécrétées chez les êtres humains par le cortex des glandes surrénales. Cette partie superficielle de la glande, en partant de la zone la plus superficielle jusqu'à la zone la plus proche de la médullaire surrénalienne, produit des substances différentes en fonction de la zone.
Dans la zone glomérulée, les minéralocorticoïdes (principalement aldostérone) qui agissent sur la régulation de l'eau et du sel dans le corps (rétention d'eau et de sodium, élimination de potassium).
Dans la zone fasciculée, les glucocorticoïdes (cortisol) qui ont des propriétés anti-inflammatoires et une action sur le métabolisme protidique et glucidique.
Enfin, dans la zone réticulée, les androgènes, qui ont un rôle dans le développement des caractères sexuels.

En général, lorsque l'on parle de « corticoïdes », il s'agit de glucocorticoïdes, qu'ils soient naturels ou de synthèse.
Mohammed ibn Ali Amrani-Joutey
Mohammed ibn Ali al-Amrani al-Joutey al-Idrissi (arabe : محمد بن علي العمراني الجوطي الإدريسي) est une personnalité historique marocaine d'ascendance chérifienne idrisside, 20e descendant en ligne directe d'Idris Ier.

Chef des Chorfas de Fès au milieu du XVe siècle, il est proclamé sultan du Maroc en mai 1465 à la suite d'une révolte qui aboutit à l'assassinat du sultan mérinide Abd al-Haqq II, mort sans laisser d'héritier. Il ne réussit cependant pas à imposer son autorité bien au-delà de Fès et de sa région.

Le règne de Mohammed ibn Ali dure jusqu'en 1471, date à laquelle il est renversé par Mohammed ach-Chaykh, qui fonde la dynastie des Wattassides.

Peu de temps après avoir été renversé, Mohammed ibn Ali quitte le Maroc et s'exile à Tunis.

Chérif
Un chérif, chérifou ou Aïdara, Haïdara (chérifa, au féminin), ou son diminutif cherief, ou charif (arabe : شريف Sharīf, pl. شرفاء Shurafāʾ), ou chorfa  (en arabe maghrébin, donnant le mot أشراف, ʾašrāf, « nobles ») est un descendant de Mahomet par sa fille Fatima et son conjoint Ali via l'un de ses deux petits-fils, Hassan et Hussein.
Initiative Hôpital Ami des bébés
L'Initiative Hôpital Ami des Bébés (IHAB) est un programme international centré sur les besoins des nouveau-nés lancé en 1991 par l’OMS et l’UNICEF afin de faire des maternités des centres de soutien à l'allaitement maternel .

Allaitement
Tétée

L'allaitement désigne le mode d'alimentation des mammifères juvéniles dans lequel le lait joue un rôle exclusif ou principal. Chez l'Homme par exemple, il se divise principalement entre l'allaitement maternel, où le nourrisson est nourri par le sein de la mère, et l'allaitement artificiel, via des substituts du lait maternel et l'utilisation d'ustensiles comme le biberon.

Terme connexe, la tétée correspond à l'aspiration du lait de la mamelle ou d'un biberon par un mouvement de succion (en).
Kobylniki (Poznań)
Kobylniki (prononciation : [kɔbɨlˈniki]) est un village polonais de la gmina de Rokietnica dans le powiat de Poznań de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud de Rokietnica (siège de la gmina) et à 16 kilomètres au nord-ouest de Poznań (siège du powiat et capitale régionale).

Rokietnica (gmina, Grande-Pologne)
Rokietnica est une gmina rurale du powiat de Poznań, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Rokietnica, qui se situe environ 18 km au nord-ouest de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 79,31 km2 pour une population de 13 902 habitants en 2014.
Décontamination
La décontamination est l'opération visant à extraire ou inerter des contaminants (dont produits chimiques industriels toxiques et/ou écotoxiques, contaminants d'origine agro-industrielle (pesticides), radionucléides, toxiques de guerre) d'un liquide, du sol, de l'habitat ou de l'environnement.

Le décapage, l'extraction par solvants, la biodégradation (quand elle est possible), l'adsorption, la phytoremédiation, la fongoremédiation ou l'absorption sur divers supports sont utilisés.

La recherche teste de nombreux moyens de décontaminer les solides ou les milieux gazeux ou liquides.

Contaminant
Selon la Convention internationale OSPAR, un contaminant de l'environnement est « Toute substance décelée dans un lieu où elle ne se trouve pas normalement ». Pour des raisons de santé publique, l'ONU et les industriels s'intéressent aussi, via le codex alimentarius notamment aux contaminants des aliments. Un contaminant réalise une contamination.
Hrgud (Stolac)
Hrgud (en serbe cyrillique : Хргуд) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Stolac, dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il abrite une population inférieure ou égale à 10 habitants.

Stolac
Stolac (en cyrillique : Столац) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Herzégovine-Neretva en fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 3 957 habitants et la municipalité 14 889.

L'« ensemble naturel et architectural de Stolac » est proposé par la Bosnie-Herzégovine pour une inscription au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Mineur (théorie des graphes)
En théorie des graphes, un mineur d'un graphe non orienté  est un graphe obtenable à partir de  en lui supprimant des arêtes, des sommets et en contractant des arêtes. La notion de mineur a été définie et étudiée par Robertson et Seymour dans une série d'articles intitulée Graph minors (I à XXIII), publiée dans le Journal of Combinatorial Theory entre 1983 et 2011.

Graphe non orienté
En théorie des graphes, un graphe non orienté  est un couple formé de  un ensemble de sommets et  un ensemble d'arêtes, chaque arête étant une paire de sommets.

Cette définition ne s'applique qu'aux graphes simples et n'est pas valable pour les multigraphes.
Christel Ferrier-Bruneau
Christel Ferrier-Bruneau, née le 8 juillet 1979 à Montpellier, est une coureuse cycliste franco-canadienne. Jusqu'en 2013, elle court avec la nationalité française, puis sous licence canadienne depuis son retour à la compétition en fin d'année 2016.

Championnats de France de VTT
Les championnats de France de vélo tout-terrain sont des compétitions ouvertes aux coureurs de nationalité française.

Ils sont organisés chaque année pour les hommes et les femmes, afin d'attribuer les titres de champion de France. Dans chaque discipline, le titre est attribué sur une course unique depuis 1995. Auparavant, le titre était décerné à l'issue d'un circuit composé de plusieurs manches.Le champion de France porte le maillot tricolore jusqu'aux championnats de France suivants.
Białotarsk
Białotarsk (prononciation : [bjaˈwɔtarsk]) est un village polonais de la gmina de Gostynin dans le powiat de Gostynin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 11 km à l'ouest de Gostynin (siège du powiat) et à 118 km à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Gostynin
Le powiat de Gostynin (polonais : powiat gostyniński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Gostynin, qui se trouve à 107 kilomètres à l'ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Gostynin est la seule ville du powiat.

Le district couvre une superficie de 615,56 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 47 034 habitants, avec une population pour la ville de Gostynin de 19 119 habitants et une population rurale de 27 915 habitants.
Jacques Levasseur de Néré
Jacques Levasseur de Néré (ou de Neré) est ingénieur militaire à Québec, en Nouvelle-France, de 1693 à 1712.

Il dirige à Québec la construction de l'enceinte qui porte aujourd'hui son nom. En tant qu'ingénieur du roi, il succède à Robert de Villeneuve, en poste de 1685 à 1693, et sera remplacé par Gaspard-Joseph Chaussegros de Léry, en poste de 1716 à 1756. On voit des constructions de cet ingénieur royal un peu partout sur le territoire de la Nouvelle-France.

Levasseur de Néré s'emploie à corriger les défauts qu'il a vus dans les plans de Berthelot de Beaucours pour la fortification de la ville de Québec.

En 1701, Vauban approuve le plan de fortification de la ville de Québec, mais les travaux ne commencent qu'en 1745.

Il était chevalier de Saint-Louis.

Gaspard-Joseph Chaussegros de Léry (1682-1756)
Gaspard-Joseph Chaussegros de Léry, né le 3 octobre 1682 à Toulon et mort le 23 mars 1756 à Québec, est un officier d'infanterie de l'armée et un ingénieur militaire français qui a entre autres conçu des fortifications de Québec.
Munition anti-char
Une munition antiblindage est une munition spécialisée contre les blindages.

Se déclinant sous de nombreuses formes, elle est adaptée aux armes d'épaule, aux obus d'artillerie ou aux ogives de missiles.

La munition antiblindage est basée sur les mêmes principes que ceux généralement adoptés pour les obus, répartis en deux catégories :

les obus perforants (aussi appelés obus de rupture) ;

les obus explosifs.

M1 Abrams
Le M1 Abrams est un char de combat américain de deuxième génération, numéroté M1. Ce char a été nommé en mémoire du général Creighton Williams Abrams. Première version de la série de char Abrams, le M1 est retiré du service actif de l'US Army en 1996 tandis que les IPM1 déployés en Corée du Sud sont relégués à la garde nationale. À partir du mois d'août 1986, le M1 est progressivement remplacé par le M1A1.
Christian Pouget
Christian Pouget (né le 11 janvier 1966 à Gap, dans les Hautes-Alpes) est un joueur professionnel français de hockey sur glace.

Il évoluait au poste d'ailier gauche ou défenseur. L'un des plus géniaux attaquants du hockey sur glace français fait partie de la génération des Philippe Bozon, Arnaud Briand avec lesquels il a partagé une ligne en équipe de France, ou autre Denis Perez et Christophe Ville. Il est le neveu du judoka Jean-Paul Coche.

Championnat de France de hockey sur glace
Le championnat de France de hockey sur glace, qui porte actuellement le nom de « Synerglace Ligue Magnus », est le plus haut niveau français de hockey sur glace. Il a été créé lors de la saison 1906-1907.

Les vainqueurs du championnat reçoivent la Coupe Magnus. Le niveau de jeu de cette ligue est généralement considéré comme intermédiaire. Il est plus faible que celui de la Ligue nationale de hockey d’Amérique du Nord et des championnats européens majeurs menés par la Ligue continentale de hockey d’Eurasie. Le championnat français est classé 14e championnat européen par la fédération internationale.

La Ligue Magnus compte en principe douze équipes engagées depuis la saison 2016-2017.
Jean-Claude Wuillemin
Jean-Claude Wuillemin, né le 22 juin 1943 à Plougasnou et mort le 2 novembre 1993 à Rouen, est un coureur cycliste professionnel français. Il s'est notamment classé huitième du Tour d'Espagne 1965, tout en ayant remporté une étape.

Maillot des As
Le Maillot des As est un ancien championnat de cyclisme par points, récompensant le meilleur coureur d'une saison, en Normandie.

Ce championnat voit le jour en 1946 à l'initiative du quotidien régional Paris Normandie, pour relancer le cyclisme normand après la Seconde Guerre mondiale.
Île Joinville
L'île Joinville est une île de l'océan Atlantique.

Elle est la plus grande des îles du groupe que forment les îles Joinville. Elle mesure 64 km de long dans une direction est-ouest, pour 20 km de large.

Elle est située à l'extrémité nord-est de la péninsule Antarctique dont le détroit Antarctique la sépare. L'île Joinville a été découverte et grossièrement répertoriée en 1838 par une expédition française dirigée par Jules Dumont d'Urville qui la nomma île Joinville en l'honneur de François d'Orléans, prince de Joinville.

Jules Dumont d'Urville
Jules Sébastien César Dumont d’Urville, né à Condé-sur-Noireau (Calvados) le 23 mai 1790 et mort accidentellement à Meudon le 8 mai 1842, est un officier de marine et explorateur français qui participa à plusieurs voyages d'exploration scientifique entre 1822 et 1840, notamment à bord de l'Astrolabe.

En 1840, il est un des premiers à poser le pied en Antarctique et découvre la terre Adélie.
NGC 5817
NGC 5817 est une petite galaxie lenticulaire située dans la constellation de la Balance. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 7 418 ± 37 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 109,4 ± 7,7 Mpc (∼357 millions d'al). NGC 5817 a été découverte par l'astronome américain Ormond Stone en 1886.

Balance (constellation)
Libra

La Balance est une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 31 octobre au 22 novembre. Dans l'ordre du zodiaque, elle se situe entre la Vierge à l'ouest et le Scorpion à l'est.

La Balance désigne également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 23 septembre au 22 octobre. C'est dans ce sens qu'il sert au repérage des déplacements planétaires, encore utilisé en astrologie.

C'est une constellation modeste qui ne contient aucune étoile de première magnitude. Elle était jadis considérée comme les pinces du scorpion (ses étoiles en tirent leur nom). Dans la mythologie classique, elle était la balance d'Astrée, la déesse vierge de la Justice, la déesse elle-même étant représentée par une constellation voisine, la Vierge.
Whitman Mission National Historic Site
Le Whitman Mission National Historic Site est un site historique national américain situé dans le comté de Walla Walla, dans l'État de Washington. Établi en 1963, il remplace le Whitman National Monument, un monument national créé dès 1936 pour protéger les ruines d'une mission fondée en 1836 par Marcus et Narcissa Whitman (en), lesquels furent parmi les victimes du massacre de Whitman le 29 novembre 1847. Opéré par le National Park Service, le site est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 15 octobre 1966.

Comté de Walla Walla
Le comté de Walla Walla (anglais: Walla Walla County) est un comté de l'État américain de Washington, situé dans le sud-ouest de l'État. Son siège est Walla Walla. Selon le recensement de 2000, sa population est de 55 180 habitants.
Radio ISA
Radio ISA, sigle de Radio Isère Savoie Ain est une radio basée à La Tour-du-Pin en Isère. Elle a débuté comme radio associative à émettre le 17 septembre 1984 depuis les villes de Pont-de-Beauvoisin en Isère et Savoie en diffusant ses programmes sur les trois départements de l'Isère, de la Savoie et de l'Ain, d'où son nom tiré des initiales des trois départements. Elle est membre des Indés Radios et du SIRTI, et appartient au groupe ISA Média Développement.

Cette radio est principalement axée sur la musique et la proximité avec ses auditeurs. Elle proposait également des informations et des retransmissions des matches de l'Olympique lyonnais et du CS Bourgoin-Jallieu. En 2012, Radio ISA Grenoble, devient la radio officielle du Grenoble Métropole Hockey 38 et diffuse tous les matchs en direct sur la fréquence de Grenoble.

Syndicat des radios indépendantes
Le Syndicat des radios indépendantes (SIRTI), anciennement Syndicat interprofessionnel des radios et télévisions indépendantes, est un syndicat professionnel créé en 1981 qui regroupe 160 radios indépendantes en France.
Kulki (Mazovie)
Kulki (prononcé en polonais : [ˈkulki]) est un village polonais de la gmina de Siennica dans la powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 16 kilomètres au sud-est de Mińsk Mazowiecki (siège de la powiat) et à 49 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 70 habitants en 2006.

Powiat de Mińsk
Le powiat de Mińsk (polonais : powiat miński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Mińsk Mazowiecki, qui se trouve à 39 kilomètres à l'est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Sulejówek à 21 kilomètres à l'ouest de Mińsk Mazowiecki, Halinów à 16 kilomètres à l'ouest de Mińsk Mazowiecki, et Kałuszyn à 17 kilomètres à l'est de Mińsk Mazowiecki.

Le district couvre une superficie de 1 164,35 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 141 048 habitants, avec une population pour la ville de Mińsk Mazowiecki de 37 808 habitants, pour la ville de Sulejówek de 18 676 habitants, pour la ville de Halinów de 3 369 habitants, pour la ville de Kałuszyn de 2 905 habitants et une population rurale de 78 290 habitants.
Virgil (catch)
Michael Jones, né le 7 avril 1951 à Wilkinsburg (Pennsylvanie) et mort le 28 février 2024 à Pittsburg (Pennsylvanie) plus connu sous le nom de ring Virgil, est un catcheur (lutteur professionnel) américain.

Il est le garde du corps de Ted DiBiase et le manager d'André le Géant, jusqu'à son retour à la WWE où il devient le garde du corps de Ted DiBiase Jr.. Il a également catché sous le nom de ring Vincent, Shane et Curly Bill à la World Championship Wrestling.

Million Dollar Championship
Le Million Dollar Championship est un championnat non officiel de catch actuellement utilisé à la fédération World Wrestling Entertainment.

Créé pour le catcheur Ted DiBiase (conformément à son personnage de milliardaire vantard) en 1989, le titre a disparu en 1992 après que DiBiase a commencé son premier règne. Il sera réactivé quand DiBiase le donnera de façon honorifique au Ringmaster, qui l'abandonnera de nouveau.

Lors du RAW du 5 avril 2010, Ted DiBiase, Jr., fils de DiBiase, réactive le titre en annonçant que son père le lui a légué. La ceinture était portée par Goldust, qui avait volé le titre, mais officiellement, DiBiase restait le tenant du titre. Dibiase Sr récupéra la ceinture, détenue par Goldust pour son fils, mais ce dernier refusa le titre.

Le 3 juin 2021, le titre fait son retour du côté de la NXT. Lors de NXT TakeOver In Your House, LA Knight remporta le titre (renfermé dans une mallette en verre) dans un Ladder Match contre Cameron Grimes.
Cartosat-2
Cartosat-2 est un satellite de télédétection indien lancé le 10 janvier 2007. Le satellite est construit, lancé et est exploité par l'organisation indienne pour la recherche spatiale (ISRO). Il est placé en orbite héliosynchrone par un lanceur PSLV depuis le centre spatial Satish-Dhawan. Il est essentiellement utilisé pour cartographier le territoire indien et ses images sont distribuées à l'international par GeoEye. Le satellite pèse 680 kg et est placé sur une orbite de 90 minutes avec une inclinaison de 97,9°.

Organisation indienne de recherche spatiale
L'Organisation indienne de recherche spatiale (hindi : भारतीय अन्तरिक्ष अनुसन्धान सङ्गठन, anglais : Indian Space Research Organisation (ISRO)), est l'agence spatiale de l'Inde.

Elle est la principale organisation chargée de mettre en œuvre le programme spatial de l'Inde en concevant et en exploitant les satellites et les lanceurs nationaux.
Stany Duże
Stany Duże (prononciation : [ˈstanɨ ˈduʐɛ]) est un village polonais de la gmina de Suchożebry dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Suchożebry (siège de la gmina), 15 kilomètres au nord de Siedlce (siège de le powiat) et à 87 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 114 habitants en 2010.

Suchożebry (gmina)
Suchożebry est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Siedlce, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Suchożebry, qui se trouve à 12 kilomètres au nord de Siedlce (siège de la powiat) et à 86 kilomètres à l'est de Varsovie (Capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 100,71 km2 pour une population de 4 598 habitants en 2006.
Studzianna (Łódź)
Studzianna (prononciation [stuˈd͡ʑanna]) est un village de la gmina de Poświętne, du powiat d'Opoczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud-ouest de Poświętne (siège de la gmina), 17 kilomètres au nord d'Opoczno (siège du powiat) et 68 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 270 habitants.

Opoczno
Opoczno (prononciation [ɔˈpɔt͡ʂnɔ]) est une ville dans la partie méridionale de la Pologne .

Sa superficie s'étend sur 24,75 km2 avec une population de 21 901 habitants en 2015.

La ville est traversée par la ligne ferroviaire centrale qui relie la Silésie à Varsovie et la route 12 qui relie les parties occidentales et orientales de la Pologne.
Stade équestre du Val Porée
Le Stade équestre du Val Porée est un terrain de concours de sports équestres international situé à Dinard, en Ille-et-Vilaine. Il est considéré comme l'un des cinq pôles hippiques de Bretagne, et l'un des cinq plus beaux terrains de concours équestres en Europe.

Dinard
Dinard est une commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine, en région Bretagne.

C'est une station balnéaire réputée, particulièrement auprès des Britanniques et des Américains[Selon qui ?], pour ses villas Belle Époque et le Festival du film britannique qui s'y tient chaque année depuis 1989. Avec ses nombreuses villas classées datant des années 1900 et 1910, son casino et ses animations culturelles, elle est considérée comme l'une des stations balnéaires les plus prestigieuses de France, qui affichait à la fin des années 2010, l'une des plus fortes fréquentations touristiques parmi les villes françaises de mille à dix mille habitants, selon une étude.

Le nom officiel de la commune fut successivement Saint-Énogat (jusqu'en 1879), Dinard-Saint-Énogat (de 1879 à 1921) et Dinard (depuis 1921).

En 2023, avec 10 772 habitants, elle est la 11e commune la plus peuplée d'Ille-et-Vilaine et la 37e de Bretagne.