hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jeunesse dorée (radio)
Jeunesse dorée est le feuilleton radiophonique qui a connu la plus grande longévité de l'histoire de la radio au Québec, devançant  Un homme et son péché  (23 ans) et Rue Principale  (22 ans).

Jeunesse dorée, qui fut mis en ondes par CBF le 11 décembre 1940, resta en ondes pendant 26 ans jusqu'au 11 novembre 1966. Le feuilleton radiophonique fut diffusé cinq jours par semaine à midi durant 15 minutes.

Olivier Carignan en fut le créateur en 1940. Le feuilleton ne devait d'abord durer que quelques semaines, mais devant le succès remporté, Paul Gury (Loïc Le Gouriadec) lui succéda rapidement jusqu'en 1942 et Jean Desprez prit la relève par la suite jusqu'à son décès en 1965. Ce feuilleton radiophonique a surtout été marqué par la présence de Madame Jean Desprez qui en a écrit les textes pendant 23 ans.

Après le décès de Jean Desprez, Yanina Gascon rédigea les textes pendant quelques mois, puis le comédien et scripteur Yvon Leroux prit le relais jusqu'en 1966.

Un homme et son péché (radio)
Un homme et son péché est un feuilleton radiophonique réalisé par Guy Mauffette et Lucien Thériault qui connait un succès et une longévité exceptionnelle. Il est diffusé pour 16 minutes tous les soirs de la semaine sur les ondes de la radio de Radio-Canada pendant 23 ans : du 11 septembre 1939 au 29 juin 1962. Il est scénarisé par Claude-Henri Grignon. Le récit du feuilleton radiophonique reprend celui du roman du même nom de Grignon, paru en 1933.
Marama Vahirua
Marama Vahirua né le 12 mai 1980 à Papeete (Tahiti), est un footballeur international tahitien des années 2000 évoluant au poste d'attaquant. Il fait partie du staff du Grenoble Foot 38 depuis juin 2023.

Son oncle Errol Bennett  et son cousin Pascal Vahirua sont aussi des footballeurs professionnels.

Centre sportif José-Arribas
Le centre sportif José-Arribas (plus communément appelé la Jonelière) regroupe le centre d'entraînement, le siège administratif et le centre de formation du Football Club de Nantes. Il se situe sur les bords de l'Erdre, route de la Jonelière, sur la commune de La Chapelle-sur-Erdre dans le Nord de l'agglomération nantaise.
Hvide Sande
Hvide Sande est une ville de pêche située à l'ouest du Danemark, dans la région du Jutland central, dans la commune de Ringkøbing-Skjern.

La ville se développe autour de son écluse construite en 1931 qui sépare la Mer du Nord du fjord de Ringkøbing.
Hvide Sande possède aujourd'hui l'un des ports les plus importants du pays, ce port concentre plus de 200 bateaux étrangers et permet à la ville d'être l'une des plus importantes du Danemark en matière de commerce de produits maritimes : à Hvide Sande a lieu chaque jour une vente aux enchères de produits de pêche.

Ringkøbing-Skjern
Ringkøbing-Skjern est une commune du Danemark, la plus grande du Danemark, située à l’ouest de la région du Jutland-Central. La commune comptait 55 557 habitants en 2025, répartis sur une surface de 1 494,56 km2.

La commune est apparue à la réforme des municipalités de 2007. Elle est issue de la fusion des anciennes communes d’Egvad, Ringkøbing, Skjern, Videbæk et Holmsland.
Wykno (Piotrków)
Wykno (prononciation [ˈvɨknɔ]) est un village de la gmina de Łęki Szlacheckie, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord de Łęki Szlacheckie (siège de la gmina), 19 kilomètres au sud-est de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 64 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Łęki Szlacheckie (gmina)
Łęki Szlacheckie est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Piotrków, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Łęki Szlacheckie, qui se situe environ 26 kilomètres (km) au sud de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 71 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 108,41 km2 pour une population de 3 686 habitants en 2006.
Lélien
Lélien ou Gaius Ulpius Cornelius Laelianus (appelé par erreur Lollianus dans l'Histoire Auguste) fut l'un des usurpateurs classés par l'Histoire Auguste dans les Trente Tyrans qui prirent la pourpre impériale sous l'empereur Gallien, entre février et avril de 268 ou 269.

Responsable militaire de la province de Germanie supérieure ou plus probablement de troupes stationnées à la forteresse de Mayence, Lélien se révolte contre l'empereur des Gaules Postume pour une raison inconnue. Postume marche avec ses troupes sur Mogontiacum et chasse Lélien. L’Histoire Auguste se contredit en affirmant que Lélien fut tué par Victorin, successeur de Postume, puis plus loin qu'il fut tué par ses soldats mécontents des travaux de remise en état des camps détruits par les Germains.

Germanie supérieure
La Germanie supérieure (en latin : Germania superior) est une province de l’Empire romain instituée vers 83 apr. J.-C. par l’empereur Domitien à partir d’un district militaire de la Gaule belgique. Délimitée au nord par le limes de Germanie, la subdivision territoriale s’étend sur la plaine d'Alsace, le massif du Jura et le Plateau suisse. Elle fait partie du système défensif de l’Empire face aux peuples germaniques.

Durant la crise du IIIe siècle, le territoire dépend de l’éphémère empire des Gaules et subit les premières incursions des Alamans qui conquièrent les champs Décumates vers 260. Revenue sous l’autorité de l’Empire romain en 274, la province est dissoute en 297 par la réforme administrative de l’empereur Dioclétien qui crée la Germanie première et la Séquanaise pour administrer la région du Rhin supérieur.

La capitale de la province est Mogontiacum, aujourd'hui Mayence, où siège le légat d'Auguste propréteur (legatus Augusti pro praetore exercitus Germaniae superioris).
Niemierzyce
Niemierzyce (prononciation : [ɲɛmjɛˈʐɨt͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Granowo dans le powiat de Grodzisk Wielkopolski de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord de Granowo (siège de la gmina), à 11 kilomètres à l'est de Grodzisk Wielkopolski (siège de la gmina et du powiat) et à 31 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Granowo (gmina)
Granowo est une gmina rurale du powiat de Grodzisk Wielkopolski, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Granowo, qui se situe environ 12 km à l'est de Grodzisk Wielkopolski et 33 km au sud-ouest de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 66,87 km2 pour une population de 5 042 habitants en 2011.
Three of a Perfect Pair (chanson)
Three of a Perfect Pair est la première chanson de l'album Three of a Perfect Pair, du groupe King Crimson, et qui a également donné son nom à un single, paru en 1984.

La chanson a été reprise en 2006 par le groupe de metal progressif Between the Buried and Me, sur leur album de reprises The Anatomy Of....

Adrian Belew
Adrian Belew, de son vrai nom Robert Steven Belew, est un musicien américain né le 23 décembre 1949 à Covington, dans le Kentucky. Multi-instrumentiste, il chante et joue la guitare, les claviers et la batterie électronique (V Drums). Il se distingue par son jeu de guitare particulier, qui fait appel à un large pédalier d'effets sonores. Les chansons qu'il compose témoignent d'une forte influence des Beatles.

Belew a longtemps été le chanteur et le second guitariste du groupe rock progressif King Crimson entre 1981 et 2009. En tant que musicien de studio et de scène, il a été découvert par  Frank Zappa, alors que jeune guitariste pas encore professionnel, il jouait avec un groupe de reprises dans un petit club. Zappa l'a pris dans son groupe en 1977, et sa carrière internationale a ainsi démarré. Il a ensuite rejoint David Bowie et a également joué avec Talking Heads, King Crimson et Laurie Anderson,  parmi d'autres. Il a également publié de nombreux albums solo.
Jabal at-Tair
Jabal at-Tair, encore appelée Djebel Cabret, Djebel Khebrit, Djebel Sebain, Djebel Sziwan, Djebel Tar, Djebel Tayir, Jabal at Tayr, Djebel Teer, Djebel Teir, Djebel Ter, Djebel Teyr ou encore Djebel Tir, est une île volcanique du Yémen qui se situe dans la mer Rouge.

Île volcanique
Une île volcanique résulte des éruptions successives d'un volcan initialement sous-marin, dont le sommet émerge au-dessus du niveau de la mer et forme une île. Quand le cycle éruptif se termine et que le volcan n'est pas très volumineux, l'île peut disparaître ensuite sous l'effet de son affaissement (dû au refroidissement de la lithosphère) et de l'érosion marine, au bout d'un temps variable (de quelques mois à plusieurs millénaires) selon sa taille.
Ouadi Araba
Le Ouadi Araba est une vallée d'Égypte drainée par un oued se jetant dans le golfe de Suez, au niveau de la localité de Zafarana. Orientée vers le nord-est, elle est située dans le nord de l'Itbay, la chaîne de montagnes longeant la côte de la mer Rouge, entre les plateaux du Gebel el Galala au nord et du Gebel el-Qalala el-Qibliya au sud.

Portail de l’Égypte

Portail de la géographie

Oued
« Oued » ou « ouadi » (emprunté à l’arabe وادي (wādī), signifiant « vallée, lit de rivière, rivière ») est un terme générique qui désigne un fleuve d'Afrique du Nord ou du Moyen-Orient et des régions semi-désertiques à régime hydrologique très irrégulier. Surtout présent dans les régions endoréiques, il s'anime lors des rares et fortes précipitations. Le plus souvent à sec, il peut connaître des crues spectaculaires, charriant d'énormes quantités de boue, qui provoquent parfois des changements de lit. C'est pourquoi on dit d'un oued qu'il roule plus qu'il ne s'écoule.

À plus petite échelle, il existe des oueds dans les régions méditerranéennes du Sud de la France connus sous le nom de « rivière cévenole » ou en Espagne de « ramblas ». De même, le terme arroyo, lorsqu'utilisé selon une acception analogue à un oued, désigne un cours d’eau et plus particulièrement un ruisseau temporaire qui se remplit lorsqu’il pleut.
Acide kojique
L'acide kojique ou la 5-hydroxy-2-(hydroxyméthyl)-4-pyrone, de formule C6H6O4 est un agent de chélation (ligand) produit naturellement par plusieurs espèces de champignon (Fungi), spécialement Aspergillus oryzae dont le nom vernaculaire japonais est kōji-kin (麹菌). L'acide kojique est un sous-produit du processus de fermentation du malt de riz, utilisé pour fabriquer le saké, la bière de riz japonaise.

C'est un inhibiteur modéré de la formation de pigment dans les tissus végétaux et animaux et il est utilisé dans la nourriture et les cosmétiques pour en préserver ou en changer la couleur. Il est ainsi utilisé sur les fruits coupés pour empêcher leur brunissement,, dans les fruits de mer pour préserver leurs couleurs rose et rouge et dans les cosmétiques qui éclaircissent la peau. L'acide kojique possède aussi des propriétés antibactérienne et antifongique.

Il est aussi utilisé pour traiter des maladies de peau comme le chloasme (masque de grossesse),.

Malt
Le malt est une céréale germée, le plus souvent de l'orge, qui est cuite afin de dégager tous ses arômes. Le malt est utilisé pour la fabrication de boissons alcoolisées telles que le whisky, le genièvre, le vinaigre et surtout la bière.
NGC 6712
NGC 6712 est un amas globulaire situé dans la constellation de l'Écu de Sobieski à environ 22 500 a.l. (6,9 kpc) du Soleil et à 11 400 a.l. (3,5 kpc) du centre de la Voie lactée. Il a été découvert par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784. Compte tenu de sa distance de (6,9 kpc), de sa taille de 9,8' et grâce à un calcul simple, l'envergure de cet amas est d'environ 64 a.l.. L'amas s'éloigne passablement de la forme sphérique avec une ellipticité égale à 0,11, cela est probablement dû aux nombreuses rencontres qu'il a subies avec le disque de la Voie lactée.

Écu de Sobieski
Scutum

L'Écu de Sobieski (Scutum ; souvent simplifié en Écu tout court) est une petite constellation qui se trouve juste à l'est de la Queue du Serpent. Il s'agit de la 5e plus petite constellation, mais sa position sur la Voie lactée lui permet de posséder un certain nombre d'objets célestes intéressants. Située à 10° en dessous de l'équateur céleste, cette constellation est visible depuis quasiment n'importe quelle latitude terrestre.
Altération des silicates
L’altération des silicates, qui représentent 97 % des roches de la croûte terrestre, est un phénomène majeur de la géologie. Il est à l’origine de la formation :

des sédiments détritiques : argiles, silts, sables…

et, à la suite de la mise en solution dans l’eau des ions sodium, potassium, calcium, magnésium, fer ferreux, et partiellement de la silice, à l'origine d’une grande partie des roches carbonatées, évaporitiques et siliceuses.

L’altération des silicates est un ensemble de réactions grandes consommatrices de CO2 (puits ou « pompe à CO2 ») ce qui en fait un processus important pour comprendre le cycle du carbone et l’évolution des climats du passé (paléoclimats) et actuels.

Paléoclimatologie
La paléoclimatologie est la science qui étudie les climats passés et leurs variations. 
Elle tente d'établir les conditions environnementales caractéristiques de chaque période géoclimatique, notamment en termes de paléotempératures de l'atmosphère, des océans et des continents.

Ces reconstitutions des variations climatiques passées, et éventuellement de leurs causes, apportent des données (en partie empiriques) sur l'évolution du climat actuel et futur.
Mroczki-Rębiszewo
Mroczki-Rębiszewo (prononciation : [ˈmrɔt͡ʂki rɛmbiˈʂɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Różan dans le powiat de Maków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-est de Różan (siège de la gmina), 24 kilomètres à l'est de Maków Mazowiecki (siège du powiat) et à 85 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 29 habitants.

Maków Mazowiecki
Maków Mazowiecki (prononciation : [ˈmakuf mazɔˈvʲɛt͡skʲi]) est une ville polonaise du powiat de Maków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif du powiat de Maków.

Elle se situe à environ 77 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 10,3 km2 et comptait 10 112 habitants en 2011.
Jasna Matić
Jasna Matić (en serbe cyrillique : Јасна Матић ; née le 14 janvier 1964 à Belgrade) est une femme politique serbe. Elle est membre du parti G17 Plus. Du 7 juillet 2008 au 14 mars 2011, elle est ministre des Télécommunications et de la Société de l'information dans le premier gouvernement présidé par Mirko Cvetković.

Mirko Cvetković
Mirko Cvetković (en serbe cyrillique : Мирко Цветковић ; né le 16 août 1950 à Zaječar) est un homme d'État serbe. Du 7 juillet 2008 au 27 juillet 2012, il a été président du gouvernement de la Serbie et, en même temps, pendant une partie de son mandat, ministre des Finances du pays.
Parides gundlachianus
Parides gundlachianus est une espèce d'insectes lépidoptères (papillons) de la famille des Papilionidae, de la sous-famille des Papilioninae, tribu des Troidini, sous-tribu des Troidina et du genre Parides.

Papilionidae
Les Papilionidae (ou Papilionidés) sont une famille de lépidoptères qui comprend environ 640 espèces dans le monde.

C'est le groupe de lépidoptères le plus étudié et le mieux connu. Les imagos des espèces classées dans ce groupe sont de grands papillons diurnes aux couleurs généralement vives. Certains possèdent une « queue » sur chaque aile postérieure. Bien que la majorité soit d'origine tropicale, on peut en rencontrer sur tous les continents à l'exception de l'Antarctique. C'est dans cette famille que l'on peut observer les plus grands papillons du monde (genre Troides) originaires d'Australasie.
Amiga 600
L'A600, aussi nommé Amiga 600, fut le dernier ordinateur de la lignée des A500. Lancé en juin 1992, il était essentiellement un A500 repackagé avec un port IDE facilitant l'ajout de disque dur (une version vendue en standard avec un disque dur interne de 20 Mo fut même proposée par Commodore). L'intention de Commodore International était de faire remonter les ventes des A500 avant que le nouvel A1200, plus sophistiqué, devienne disponible.

Amiga 500
L'Amiga 500 est la version la plus répandue des ordinateurs personnels Amiga de Commodore International. Il sort en 1987, deux ans après l'Amiga 1000, en même temps que le modèle haut de gamme de l'époque, l'Amiga 2000. Son concurrent direct est l'Atari 520ST. L'Amiga 500+ sortie en 1991 en est une version légèrement améliorée.
Psylle (insecte)
« Psylle » est un nom vernaculaire  désignant diverses espèces d'insectes hémiptères de la super-famille des Psylloidea, classés dans plusieurs genres et familles différents. On peut aussi bien dire le ou la psylle car le terme est un substantif masculin ou féminin. Ces petits insectes suceurs et sauteurs, qui ressemblent à des minicigales, sont proches des pucerons et des cochenilles.

Plusieurs de ces espèces sont des insectes ravageurs qui ont une importance économique notable en agriculture. Les dommages infligés aux cultures résultent de l'action directe de ces insectes suceurs-piqueurs qui affaiblissent les plantes en se nourrissant de leur sève, mais aussi de leur rôle de vecteurs de maladies, comme la maladie du dragon jaune due à des bactéries transmises par les psylles des agrumes.

Trioza apicalis
Trioza apicalis (Dyspersa apicalis) (le psylle de la carotte) est une espèce d'insectes hémiptères de la famille des Triozidae.

Cet insecte ravageur parasite les plants de carotte cultivée, provoquant une déformation du feuillage et l'arrêt de la croissance, surtout problématique pour les jeunes plants de 4-5 feuilles qui sont plus sensibles.

Son hôte principal sont des conifères, principalement l'épicéa, sur lesquels il hivernera.
Grand Prix Chantal Biya
Le Grand Prix Chantal Biya est une compétition cycliste organisée chaque année au Cameroun. Créée en 2001, la course fait partie de l'UCI Africa Tour depuis 2006.

La course porte le nom de Chantal Biya, la femme du président du Cameroun Paul Biya.

UCI Africa Tour
L'UCI Africa Tour est un ensemble de courses qui se déroulent en Afrique. Il fait partie des Circuits continentaux de cyclisme. Le circuit UCI Africa Tour se déroule généralement d'octobre à septembre sur deux années. Il en résulte plusieurs classements, un classement individuel, un par équipes et deux par nations.
Championnats d'Europe de skeleton 2014
Les championnats d'Europe de skeleton 2014, vingtième édition des championnats d'Europe de skeleton, ont lieu du 24 au 26 janvier 2014 à Schönau am Königssee, en Allemagne. L'épreuve masculine est remportée par le Letton Martins Dukurs devant son frère Tomass Dukurs et l'Allemand Frank Rommel tandis que l'Autrichienne Janine Flock gagne l'épreuve féminine devant la Britannique Shelley Rudman et les Allemandes Sophia Griebel et Anja Huber, ex aequo.

Portail du skeleton

Portail de l’Europe

Portail des années 2010

Portail de la Bavière

Championnats d'Europe de skeleton
Les Championnats d'Europe de skeleton sont organisés depuis 1981 pour les hommes, 2003 pour les femmes. Il n'y a pas eu de titres de championnats d'Europe entre 1989 et 2002.

Le letton Martins Dukurs détient le record absolu de titres avec 11 victoires consécutives en 2010 et 2020, tandis que chez les femmes le record est détenu par l'allemande Anja Huber et l'autrichienne Janine Flock avec 4 titres.
Évaporation
L'évaporation est le passage d'un liquide de l'état liquide à l'état gazeux à sa surface, à une température inférieure à la température d'ébullition. Ce phénomène a pour effet d'absorber de l'énergie thermique, et donc de réduire la température des deux milieux en contact, ou de freiner leur échauffement par une source.

Enthalpie de vaporisation
L'enthalpie de vaporisation d'un composé chimique (anciennement chaleur latente de vaporisation) est la différence d'enthalpie mise en jeu lors de la vaporisation d'une mole de ce composé. Elle est notée  selon le Green Book et s'exprime en joules par mole (de symbole J/mol) dans le Système international d'unités.

Par exemple, l'enthalpie de vaporisation de l'eau est définie par la différence d'enthalpie accompagnant la transformation suivante :
Élections présidentielles sous la Cinquième République en Eure-et-Loir
Depuis l'adoption de la Constitution de la Cinquième République française en 1958, onze élections présidentielles ont eu lieu afin d'élire le président de la République. Cette page présente les résultats de ces élections en Eure-et-Loir.

Jacques Duclos
Jacques Duclos, né le 2 octobre 1896 à Louey (Hautes-Pyrénées) et mort le 25 avril 1975 à Montreuil (Seine-Saint-Denis), est un homme politique français, dirigeant du Parti communiste français (PCF).

Il est à plusieurs reprises député entre 1926 et 1958 et sénateur de 1959 à sa mort.

Resté plus de trente-cinq ans dans l'équipe dirigeante du parti aux côtés de Maurice Thorez et Benoît Frachon, il est responsable du PCF « clandestin » pendant l'occupation de la France par l'Allemagne. De 1950 à 1953, il est secrétaire général par intérim du PCF en raison de la maladie de Maurice Thorez ; il demeure par la suite dans les faits l'un des principaux dirigeants du parti.

Il se présente à l'élection présidentielle de 1969, où il arrive en troisième position du premier tour avec 21,3 % des suffrages exprimés, manquant de peu d'être qualifié au second tour. Il s’agit du meilleur score obtenu par un candidat communiste à une élection présidentielle en France.
KV8
Situé dans la vallée des Rois, dans la nécropole thébaine sur la rive ouest du Nil face à Louxor, KV8 est le tombeau du pharaon Mérenptah de la XIXe dynastie. C'est un tombeau situé au centre de l'oued principal de la vallée. KV8 est l'une des nombreuses tombes de la vallée à avoir été endommagées par les inondations. De nombreuses scènes ont été détruites à l'exception du haut des murs et du plafond de la chambre funéraire.

Howard Carter
Howard Carter, né à Londres le 9 mai 1874 et mort dans la même ville le 2 mars 1939, est un archéologue et égyptologue britannique.

Il est principalement connu pour avoir découvert le 4 novembre 1922 le tombeau de Toutânkhamon, pharaon de la XVIIIe dynastie (Nouvel Empire).
Polygone à queue violacée
Polygonia interrogationis

Le Polygone à queue violacée (Polygonia interrogationis) est une espèce de lépidoptères de la famille des Nymphalidae, de la sous-famille des Nymphalinae, de la tribu des Nymphalini et du genre Polygonia.

Migration des papillons
La migration des papillons est, avec celle des criquets, l'un des types les plus visibles et les plus connus de migrations d'insectes. Comme toute migration animale, il s'agit d'un déplacement, souvent sur de longues distances, à caractère périodique et impliquant un retour (sinon il s'agit d'une colonisation ou d'une invasion).

L'expression de comportements migratoires est confirmée chez plus de trois cents espèces de papillons, principalement tropicales. Pour certaines espèces, la migration est effectuée aller et retour par le même individu mais, le plus souvent, étant donné la faible longévité des imagos, elle est constituée d'une migration primaire et ce sont les descendants de ces migrateurs qui effectuent la migration de retour. La fréquence et la distance des migrations varient grandement selon les espèces ; elles peuvent être annuelles ou occasionnelles, couvrir de grandes distances ou se limiter à une dispersion à partir de l'aire de naissance.
Mestwin (Pologne)
Mestwin est une localité polonaise de la gmina rurale de Stężyca située dans le  powiat de Kartuzy en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 22 km au sud-ouest de Kartuzy et 48 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Kartuzy
Kartuzy (en cachoube : Kartuzë, en allemand : Karthaus) est une ville de 15 000 habitants (chef-lieu du Powiat de Kartuzy) située à 32 km à l'ouest de Gdańsk, dans la Voïvodie de Poméranie, en Pologne.

La ville se trouve au centre de la Cachoubie ; depuis 1947 on peut y visiter un musée de cette région historique, qui présente une assez riche collection d’art populaire cachoube.

Musée de la Cachoubie de Kartuzy

Église des Chartreux de Kartuzy