hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kathleen Ganley
Kathleen Ganley (née en 1978 ou 1979) est une femme politique canadienne, ministre de la Justice de l'Alberta au sein du gouvernement de Rachel Notley de 2015 à 2019.

Elle est membre de l'Assemblée législative de l'Alberta depuis les élections de 2015 représentant la circonscription de Calgary-Buffalo puis celle de Calgary-Mountain View en tant que membre du Nouveau Parti démocratique de l'Alberta.

Assemblée législative de l'Alberta
L'Assemblée législative de l'Alberta (en anglais : Legislative Assembly of Alberta) est l'unique chambre de la législature monocamérale de la province canadienne de l'Alberta qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, le représentant du souverain dans la province.
Désiré Valette
Désiré Valette, né le 14 août 1881 à Saint-Vallier-sur-Rhône et mort le 28 septembre 1944 dans la même ville, est un homme politique français.

Membre du Parti socialiste (SFIO), il est maire de Saint-Vallier-sur-Rhône, conseiller général du canton de Châtillon-en-Diois et sénateur de la Drôme.

Sénateur français
En France, un sénateur est un élu qui siège au Sénat, chambre haute du Parlement français. Il est élu au scrutin universel indirect et ses fonctions consistent notamment à exercer le pouvoir législatif.

En vertu de l'article 24 de la Constitution de la Ve République, il est le représentant des collectivités territoriales. Il siège au palais du Luxembourg.
Red Cap
Red Cap est le nom en anglais d'un Bonnet-Rouge,  une créature humanoïde légendaire du folklore britannique.

Red Cap : Police militaire est une série télévisée britannique ;

Red Cap, une variété de poule.

Red Cap : Police militaire
Red Cap : Police militaire (Red Cap) est une série télévisée britannique créée par Patrick Harbinson composée d'un pilote de 90 minutes diffusé le 28 décembre 2001 suivi de douze épisodes de 50 à 60 minutes et diffusés entre le 7 janvier 2003 et le 12 février 2004 sur BBC One.

En France, la série a été diffusée à partir du 2 août 2008 sur Série Club, et en Belgique, à partir du 7 mars 2009 sur RTL tvi. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Jérémie 38
Jérémie 38 est le trente-huitième chapitre du Livre de Jérémie dans la Bible hébraïque ou Ancien Testament de la Bible chrétienne.

Il est numéroté comme Jérémie 45 dans la Septante.

Ce livre contient les prophéties prononcées par le prophète Jérémie, et est une partie des Livres des Prophètes. Ce chapitre évoque l'ordonnance royale qui vise à punir Jérémie, Jérémie 38:1-6 ; le confinement et le sauvetage de Jérémie de la citerne, Jérémie 38:7-13 ; la conversation de Jérémie avec Sédécias, Jérémie 37:14-26 ; l'enquête de Jérémie, par les fonctionnaires, Jérémie 38:27-28. Une partie narrative composée des chapitres Jérémie 37-44.

Jérémie
Jérémie (יִרְמְיָהוּ, Yirməyāhū, qui signifie en hébreu « Que YHWH se lève ») est un personnage de la Bible qui apparaît principalement dans le Livre de Jérémie, dont il est souvent présenté comme l'auteur. Il est également évoqué dans le Deuxième Livre des Chroniques. Il est ensuite mentionné à trois reprises dans l'Évangile selon Matthieu (Mt 2.17,16.14,27.9). C'est un prophète du Tanakh dans le judaïsme ou de l'Ancien Testament pour les chrétiens. Il est fêté le 1er mai.
Konstantin Şafranov
Konstantin Vitalievitş Şafranov - en russe : Константин Витальевич Шафранов Konstantin Vitalievitch Chafranov et en anglais : Konstantin Shafranov - (né le 11 septembre 1968 à Öskemen en République socialiste soviétique kazakhe) est un joueur professionnel de hockey sur glace kazakh. Il évolue au poste d'ailier. Il est le premier joueur kazakh à avoir joué dans la Ligue nationale de hockey. Il participe à deux éditions des Jeux olympiques avec son équipe nationale.

Öskemen
Oust-Kamenogorsk

Öskemen (en kazakh : Өскемен ; en russe : Усть-Каменогорск, Oust-Kamenogorsk) est une ville de l'est de la république du Kazakhstan et la capitale de l'oblys du Kazakhstan-Oriental. Sa population s'élevait à 305 794 habitants en 2012.
Mouvement bouddhiste dalit
Le mouvement bouddhiste Dalit (appelé navayâna, ou nouveau véhicule par certains ambedkarites) est un mouvement de renouveau du bouddhisme qui a commencé à la fin du XIXe siècle en Inde. B. R. Ambedkar lui donna une impulsion particulièrement substantielle en appelant à la conversion des dalits (ou ex-intouchables) au bouddhisme, afin qu’ils échappent à une société basée sur les castes, qui les met tout en bas de la hiérarchie.

Bahujan Samaj Party
Le Bahujan Samaj Party ou BSP (« Parti de la société majoritaire » en hindi) est un parti politique indien dont l'électorat est principalement composé de Dalits et basses castes.

Fondé en 1984 et dirigé par Mayawati Kumari, le BSP est principalement présent dans le Nord de l'Inde, principalement en Uttar Pradesh qu'il a dirigé en coalition avec le BJP en 1995, en 1997 et de 2002 à 2003 puis seul de 2007 à 2012. Ils militent pour l'émancipation des Dalits.

Le symbole du BSP est un éléphant.
Viktor Vekselberg
Viktor Feliksovitch Vekselberg (en russe : Виктор Феликсович Вексельберг), né le 14 avril 1957 près de Lviv en Ukraine occidentale, est un entrepreneur russe. Il est propriétaire et président du conglomérat russe Renova Group. Selon Forbes, en octobre 2019, sa fortune est estimée à 11,4 milliards de dollars, ce qui le place à la 119e place sur la liste des personnes les plus riches du monde.

Vekselberg est proche du Kremlin. En avril 2018, les États-Unis ont imposé des sanctions contre lui et 23 autres citoyens russes.

Rusal
Rusal (en russe : РУСАЛ) est une entreprise productrice d'aluminium, créée au printemps 2000. Rusal est le troisième producteur d'aluminium du monde en 2020. C'est une société internationale à capitaux et dirigeants russes.
Jeune Fille dans une vasque
Jeune Fille dans une vasque est un tableau réalisé par le peintre français Paul Delaroche en 1845 à Paris, après un long séjour de l'artiste en Italie. Cette huile sur toile représente une jeune femme nue allongée dans une vasque à côté d'une lyre, dans un jardin méditerranéen. Exécutée alors que l'artiste perd son épouse Louise Vernet, qui en est le modèle, l'œuvre demeure inachevée. Donnée par Jean Gigoux dans les années 1890, elle fait partie depuis lors des collections du musée des Beaux-Arts et d'Archéologie de Besançon, dans le Doubs.

Modèle (art)
En art, un modèle est une personne qui se laisse observer par un ou plusieurs artistes ou étudiants en vue de la réalisation d'un ouvrage ayant pour sujet tout ou partie du corps humain. Les écoles de beaux-arts ou d'arts plastiques emploient souvent des modèles dans le cadre de l'enseignement. Les disciplines artistiques qui font le plus couramment appel à des modèles sont le dessin, la peinture, la photographie et la sculpture.

Le modèle peut être appelé « modèle vivant » par opposition au modèle inanimé, souvent un dessin, une peinture ou sculpture, « modèle nu » pour indiquer qu'il ne s'agit pas de pose en costume, « modèle d'art » pour affirmer l'appartenance à ce domaine.
Wings of Storm
Wings of Storm (en croate Krila Olujek) est le nom de la formation de voltige aérienne de l'Aviation militaire et la défense aérienne croates. Les pilotes et les Pilatus PC-9M sur lesquels ils volent proviennent de la base aérienne 93 de Zemunik à proximité de Zadar.

Voltige aérienne
La voltige aérienne est une activité aérienne consistant à utiliser un aéronef pour effectuer des figures de voltige, c'est-à-dire des manœuvres aériennes sortant de l'ordinaire. Les figures de voltiges peuvent être réalisées par des avions ou des planeurs pour le loisir, l’entrainement ou la compétition. Certains hélicoptères sont capables d'exécuter des figures comme les boucles ou les tonneaux. La voltige se pratique également à plusieurs aéronefs, de nombreuses patrouilles acrobatiques civiles et militaires existent dans différents pays.
Congrès préhistoriques de France
Les Congrès préhistoriques de France (abrégé CPF) sont des congrès de Pré- et Protohistoire fondés en 1904 par la Société préhistorique française. Ils sont organisés par cette société savante depuis 1905,,. Établies avec une périodicité annuelle lors de leur création, les sessions des congrès ont été en moyenne espacées de quatre ans du milieu des années 1910 jusqu'au milieu des années 2010,.

Congrès scientifique
Un congrès ou conférence scientifique est un événement qui vise à rassembler des chercheurs et ingénieurs d'un domaine pour faire état de leurs avancées. Cela permet également à des collègues géographiquement éloignés de nouer et d'entretenir des contacts. Les congrès se répètent généralement avec une périodicité fixée, le plus souvent annuelle.
Isabel dos Santos (actrice)
Isabel dos Santos est né en 1956 au Portugal. Elle est conteuse, comédienne et autrice. Elle est diplômée de l'École supérieure de théâtre du Conservatoire d'art dramatique de Lisbonne. Elle est également titulaire d'une maîtrise en art dramatique à l'Université du Québec à Montréal.

Piché, entre ciel et terre
Piché, entre ciel et terre est un film québécois réalisé par Sylvain Archambault. Il a pris l'affiche dans les cinémas du Québec le 7 juillet 2010. Il s'agit d'un drame sur la vie du commandant Robert Piché, ayant fait atterrir d'urgence un avion avec 306 personnes à bord, à la suite d'une panne de kérosène. Michel Côté interprète le célèbre pilote.
Beit Ijza
Beit Ijza, en arabe : بيت دقّو, est un village du gouvernorat de Jérusalem en Palestine. Il est situé au nord de Jérusalem en Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 854 habitants en 2017.

Bureau central palestinien des statistiques
Le Bureau central palestinien des statistiques (en arabe : الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني / al-Jihāz al-Markazī lil-Iḥṣāʼ al-Filasṭīnī) est l'institution statistique officielle de l'État de Palestine. Sa tâche principale est de fournir des chiffres statistiques crédibles aux niveaux national et international. Il s'agit d'une institution publique qui fournit des services aux secteurs gouvernemental, non gouvernemental et privé, ainsi qu'aux instituts de recherche et aux universités. Il s'agit d'un bureau statistique indépendant, qui publie chaque année l'annuaire statistique de la Palestine et l'annuaire statistique de Jérusalem.

Le siège de l'agence se trouve dans le quartier Ein Munjed, à Ramallah.
Sussman
Sussman est un patronyme porté notamment par :

Gerald Jay Sussman, spécialiste en intelligence artificielle ;

Josh Sussman (1986-), acteur américain ;

Kevin Sussman (1970-), acteur américain ;

Paul Sussman (1966-2012), journaliste, archéologue et écrivain britannique, auteur de romans policiers ;

Rosalyn Sussman Yalow (1921-2011), physicienne américaine ;

Wilhelm Süßmann (1891-1941), officier général allemand.

Gerald Jay Sussman
Gerald Jay Sussman, né le 8 février 1947, est un spécialiste en intelligence artificielle. Au début du XXIe siècle, il est professeur de génie électrique au Massachusetts Institute of Technology (MIT).
Circuit Het Nieuwsblad espoirs
Le Circuit Het Nieuwsblad espoirs (Omloop Het Nieuwsblad Beloften en néerlandais) est une course cycliste disputée entre Gand et les Ardennes flamandes en Belgique. Il s'agit de la version espoirs (moins de 23 ans) et amateurs de la semi-classique Flandrienne le Circuit Het Nieuwsblad. Jusqu'à l'édition 2008 incluse, la course se nommait Circuit Het Volk espoirs (Omloop Het Volk Beloften en néerlandais).

Depuis 2019, elle ne fait plus partie du calendrier de l'UCI.

Classique (cyclisme)
Les Classiques sont les 18 courses actuelles d'un jour les plus prestigieuses du calendrier international de cyclisme sur route. Elles sont pour la plupart courues en Europe occidentale depuis plusieurs décennies et leur longueur dépasse généralement les 200 kilomètres. Certaines remontent même au XIXe siècle. Elles ont normalement lieu environ à la même période chaque année. Au début du XXIe siècle, le terme « Monuments » est apparu pour désigner les cinq Classiques les plus prestigieuses, à savoir Milan-San Remo, le Tour des Flandres, Paris-Roubaix, Liège-Bastogne-Liège et le Tour de Lombardie.
James Root
James Root, né le 2 octobre 1971, est l'un des deux guitaristes du groupe de metal Slipknot. Il était aussi guitariste du groupe de metal Stone Sour (où Corey Taylor, autre membre de Slipknot, y assure la fonction de chanteur). Au sein de ces deux groupes, il alterne les rôles de soliste et de guitariste rythmique. Il est le numéro 4 de Slipknot et est surnommé « The Peach » ou plus fréquemment « Jim ».

Jackson Guitars
Jackson Guitars est une marque de guitare électrique, créée en 1980 par Grover Jackson, et filiale de la compagnie Fender depuis 2002. C'est une des marques de guitares électriques les plus prestigieuses à côté des deux historiques Fender et Gibson, et la marque la plus réputée pour le hard rock et heavy metal, en concurrence directe avec des marques comme ESP, Dean, B.C. Rich voire Ibanez. Depuis plus de 30 ans, elle est en tête de file en ce qui concerne les guitares dédiées à ces styles, grâce à des guitares aux formes anguleuses, puissantes et équipées pour la technicité et la virtuosité.
Méthodologie historique
La méthodologie historique désigne l’ensemble des réflexions qui portent sur les procédés, les moyens, les règles et les contextes des travaux des historiens.

Elle montre comment les historiens produisent des interprétations historiques, définissent des méthodes considérées comme déontologiques, ou, au moins, valides.

La méthodologie historique cherche notamment à établir les causes des évènements historiques, ainsi que leurs conséquences, dans l'épistémologie et en histoire.

Déontologie professionnelle
Le terme déontologie professionnelle fait référence à l’ensemble de principes et règles éthiques (code de déontologie, charte de déontologie) qui gèrent et guident une activité professionnelle. Ces normes sont celles qui déterminent les devoirs exigibles des professionnels dans l'accomplissement de leur activité.
Shinobu Orikuchi
Shinobu Orikuchi (折口 信夫, Orikuchi Shinobu), 11 février 1887 - 3 septembre 1953, est un ethnologue, poète et romancier, spécialiste de la religion, de la langue et de la littérature japonaises. Comme poète, il a surtout écrit sous le nom de plume de Shaku Chōkū (釈 迢空).

Kabuki
Le kabuki (歌舞伎) est la forme épique du théâtre japonais traditionnel. Centré sur un jeu d'acteur à la fois spectaculaire et codifié, il se distingue par le maquillage élaboré des acteurs et l'abondance de dispositifs scéniques destinés à souligner les paroxysmes et les retournements de la pièce.

Les trois idéogrammes du mot signifient : chant (歌, ka), danse (舞, bu) et habileté technique (伎, ki). Il s'agit vraisemblablement d'ateji (caractères utilisés pour leur seule valeur phonétique), et il semble qu'il s'agisse de la forme ancienne du verbe katamuku (傾く), à l'époque kabuku, désignant ce qui était peu orthodoxe, en référence à une forme de théâtre considérée à l'époque comme d'avant-garde.
Heidelberg Materials
Heidelberg Materials (anciennement HeidelbergerCement) est une entreprise allemande dont le siège est à Heidelberg, dans le quartier Neuenheim. L'entreprise est le plus gros producteur allemand de ciment. 
À l'échelle mondiale, en termes de capacité de production, HeidelbergCement est le 2e plus grand groupe cimentier (176 millions de tonnes/an) après le suisse Holcim (340 millions de tonnes/an) et avant le mexicain Cemex (94 millions de tonnes/an). HeidelbergCement est cotée au MDAX.

Cemex
Cemex (acronyme de Cementos Mexicanos, français : Ciments mexicains) est une entreprise de matériaux de construction ayant son siège social à Monterrey au Mexique. Comme ses concurrents directs, Cemex est actif dans le ciment, le béton et les granulats. À la différence de ses concurrents cependant, le béton représente une part aussi importante de son chiffre d'affaires que le ciment (40 %). L'entreprise détient une part de marché volumineuse dans plusieurs pays comme la France avec 19 % de marché[Quand ?].  Cemex occupe le premier rang mondial pour la production de béton[réf. nécessaire].

Implanté dans différentes régions du monde, Cemex est particulièrement présent au Mexique, aux États-Unis et en Europe. Cemex emploie près de 40 000 personnes en 2018. Cemex est présent dans l'indice IPC de la Bourse du Mexique. En 2017, le groupe a lancé sa plateforme numérique Cemex Go.
Duncan Dhu
Duncan Dhu est un groupe de rock espagnol, originaire de Saint-Sébastien. Formé en 1984, ses membres originaux étaient Mikel Erentxun (chanteur et guitariste), Diego Vasallo (chanteur et bassiste), et Juan Ramón Viles (batterie). Depuis 1989, il est composé des deux premiers.

Le nom du groupe fait référence à un personnage de Enlevé !, un roman de 1886 de Robert Louis Stevenson. Dans ce document, Duncan Dhu était à la tête d'un clan écossais qui fascinait Erentxun à cette époque. Le groupe se sépare en 2001 mais revient 12 ans plus tard pour un ultime album, El Duelo, sorti en 2013.

Robert Louis Stevenson
Robert Louis Stevenson /ˈɹɒbət ˈluɪs ˈstiːvənsən/, né le 13 novembre 1850 à Édimbourg et mort le 3 décembre 1894 à Vailima (Samoa), est un écrivain écossais et un grand voyageur, connu dans le monde entier pour ses deux romans, L'Île au trésor (1883), L'Étrange Cas du docteur Jekyll et de M. Hyde (1886), qui en ont fait un objet de vénération dans tout le monde anglo-saxon.

Stevenson est considéré comme un auteur de romans d'aventures ou de récits fantastiques pour adolescents, mais son œuvre a plus généralement été saluée avec enthousiasme par les plus grands de ses contemporains et de ses successeurs pour sa profonde intelligence de la narration, de ses moyens et de ses effets, qui exploite tous les ressorts du récit comme la multiplication des narrateurs et des points de vue, afin de créer un climax, point culminant du récit, et pratique en même temps une écriture très visuelle, propice aux scènes particulièrement frappantes.
Politique à La Réunion
La plupart des partis actifs en politique à La Réunion sont les filiales ou les homologues de ceux de métropole, et il en est de même pour les organisations syndicales. La vie politique, comme les mouvements revendicatifs sont étroitement déterminés par les échéances, les mesures gouvernementales et les mobilisations de la métropole.

Huguette Bello
Huguette Bello, née Marie-Huguette Bello le 24 août 1950 à Saint-Pierre (La Réunion), est une femme politique française.

Membre du Parti communiste réunionnais (PCR) de 1974 à 2012, puis présidente de Pour La Réunion (PLR) depuis 2012, elle est députée de 1997 à 2020 et maire de Saint-Paul par intermittence entre 2008 et 2021. Après une première tentative infructueuse en 2015, elle remporte les élections régionales de 2021 et devient présidente du conseil régional de La Réunion.
Réseaux d'accès hybrides
Les réseaux d’accès hybrides désignent une architecture particulière de réseaux d’accès Internet où au moins deux différentes technologies d’accès sont combinées pour améliorer la bande-passante montante et descendante.

Le cas le plus rencontré à ce jour est l’association d’un réseau xDSL (ex : ADSL) avec un réseau mobile comme la 4G / LTE. La technologie peut être également utilisée pour l’association de différents réseaux d’accès à Internet tels que le DOCSIS, le WiMax, la 5G, le très haut débit radio ou l’Internet par satellite. Ces types de réseaux sont décrits dans un document publié par le Broadband Forum qui a défini un cadre précis pour leur déploiement.

Data Over Cable Service Interface Specification
Data Over Cable Service Interface Specification (DOCSIS) est une norme qui définit les règles et les protocoles d'interfaces, de communication et de configuration pour les systèmes de transport de données et d'accès à Internet utilisant les anciens réseaux de télévision par câble coaxial. Il permet l'ajout du transfert de données, à vitesse élevée, aux systèmes existants de télévision par câble.

DOCSIS est utilisé par beaucoup d'opérateurs de télévision par câble pour fournir l'accès à Internet sur leur infrastructure hybride existante HFC (hybride fibre et coaxial) qui sert ou servait à la télévision par câble.
Kaj Andresen
Kaj Andresen, né le 7 avril 1907 à Vedslet (Danemark) et mort le 26 juin 1998 à Greve (Danemark), est un homme politique danois, membre des Sociaux-démocrates, ancien ministre et ancien député au Parlement (le Folketing).

Folketing
Le Folketing, ou Folketinget, est le parlement monocaméral du Danemark. Le nom peut être approximativement traduit par « l'assemblée du peuple » (Folk désignant le peuple, tandis que Ting renvoie à une assemblée).
Cercal
Cercal est un nom de lieu notamment porté au Portugal par :

Cercal, paroisse civile de la municipalité de Ourém, située dans le district de Santarém ;

Cercal, ancienne paroisse civile de la municipalité de Cadaval, située dans le district de Lisbonne ;

Cercal do Alentejo, paroisse civile de la municipalité de Santiago do Cacém, située dans le district de Setúbal.

Cadaval
Cadaval est une ville et municipalité du Portugal, située dans le district de Lisbonne.

Cette municipalité possède 174,17 km2 de surface et 13 943 habitants (2001), séparée en 10 paroisses. La municipalité est limitée au nord par Caldas da Rainha, à l'est par Rio Maior et par Azambuja, au sud par Alenquer, au sud-ouest par Torres Vedras, à l'ouest par Lourinhã et au nord-est par Bombarral.
Abraham et les trois anges (Murillo)
Abraham et les trois anges est un tableau réalisé par le peintre espagnol Bartolomé Esteban Murillo vers 1670-1674. D'un format horizontal presque carré, cette huile sur toile est une peinture religieuse qui illustre un passage du Livre de la Genèse, dans l'Ancien Testament.

Elle représente Abraham accueillant trois pèlerins qui l'approchent par la gauche de la composition. Le patriarche y figure à genoux au pied du chêne de Mamré pour offrir son hospitalité à ses visiteurs, qui sont en fait des anges venus lui annoncer la grossesse de Sarah.

L'œuvre est une commande pour l'église de l'hôpital de la Charité à Séville, en Andalousie. Achetée en 1948, elle est conservée au Musée des beaux-arts du Canada, à Ottawa, dans l'Ontario, au Canada.

Peinture religieuse
La peinture religieuse est l'ensemble des œuvres peintes dont le sujet et le thème sont relatifs à une religion.

Elle est très largement répandue dans le monde, et la religion concernée est
le plus souvent abrahamique, comme le christianisme.

Elle constitue l'essentiel de la production picturale de l'art médiéval dans l'Occident chrétien, et de celle de quelques  écoles ultérieures, comme le
mouvement nazaréen.
Homme-lézard du comté de Lee
L’homme-lézard du comté de Lee est un cryptide humanoïde reptilien dont l'existence supposée repose sur le seul témoignage d'un adolescent du comté de Lee (Caroline du Sud), aux États-Unis. Selon la légende locale, le prétendu monstre habiterait dans les marécages de la région.

Cryptide
Un cryptide est un animal ou une plante dont certaines personnes supposent l’existence, laquelle est étayée par des preuves autoscopiques (que tout le monde peut voir), testimoniales (fondées sur des témoignages) ou circonstancielles (des indices concomitants) insuffisantes pour être reconnue par la communauté scientifique, comme le Yéti, le Kraken ou le monstre du loch Ness. L'étude de ces êtres cryptiques est appelée cryptozoologie pour les animaux, et cryptobotanique pour les plantes, et est considérée par une grande partie de[réf. nécessaire] la communauté scientifique comme relevant du domaine de la pseudoscience. En 1986, le cryptozoologue Bernard Heuvelmans, a suggéré qu'environ 140 cryptides pourraient être découverts. Certains cryptozoologues ont suggéré qu'il pourrait y avoir jusqu'à 250 cryptides à découvrir.