hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lycos fils de Dascylos
Dans la mythologie grecque, Lycos (en grec ancien Λύκος / Lýkos), fils de Dascylos, est roi des Mariandynes en Bithynie. Il offrit l'hospitalité (ou bien son père selon les traditions) aux Argonautes, ceux-ci ayant tué Amycos, roi des barbares Bébryces, ses ennemis, lors de leur passage en Asie Mineure.

Il reçut également Héraclès à sa cour, alors que celui-ci, dans le cadre de ses douze travaux, devait ramener la ceinture d'Hippolyte de chez les Amazones. Le héros aida Lycos lors d'un combat contre les Bébryces, au cours duquel il tua notamment Mygdon, frère d'Amycos, roi des barbares.

Bithynie
La Bithynie (en grec ancien Βιθυνία / Bithunía) est une région historique de l'Asie mineure située sur la côte nord, entre le détroit du Bosphore, la Propontide, le Pont-Euxin, la Paphlagonie, et bornée au sud par la Galatie et la Phrygie.

Les villes principales de Bithynie sont Nicomédie et Nicée, qui se disputent le titre de capitale selon l'époque, ainsi qu'Héraclée du Pont (actuelle Karadeniz Ereğli), Pruse (actuelle Bursa) et Chalcédoine (actuelle Kadıköy).

Elle est actuellement située en Turquie.
Jeongjong
Jeongjong 定宗 (en coréen : 정종), né en 1357 et mort en 1419 sous le nom d'I Bang-gwa 芳果 (이방과, est le second roi de la Corée de la période Joseon. Il a régné de septembre 1398 au 13 novembre 1400.

Il est le fils et le successeur du fondateur de la dynastie des Joseon, Taejo 太祖.

KBS1
KBS1 est un canal de Korean Broadcasting System et a été la première chaîne de télévision en Corée du Sud. Il était auparavant connu sous le nom de KBS-TV. Elle est le remplacement de HLKZ-TV (Daehan Bangsong), créée en 1956. KBS1 se lance le 31 décembre 1961, et a adopté son nom actuel en 1980 quand KBS2 a été lancé. Elle est également la seule chaîne de télévision sud-coréenne diffusée sans publicité.

Les programmes sur le canal sont principalement des journaux télévisés et des documentaires. On y retrouve également quelques rares autres programmations, principalement des émissions de divertissement (généralement ciblant les téléspectateurs les plus âgés), ainsi que des émissions pour enfants et des émissions éducatives entre le matin et l'après-midi.
Everland Resort
Everland Resort est un complexe de loisirs situé à Yongin, près de Séoul, en Corée du Sud qui comporte un parc à thème, un zoo, un parc aquatique (Caribbean Bay) et des hôtels. Ouvert en avril 1976, le site est dirigé par le groupe Samsung Everland, une filiale de Samsung. Le ticket d'entrée permet aussi de visiter le musée d'art Ho-Am situé juste à côté.

Carrousel (loisir)
Un carrousel est une attraction de type manège consistant en une plateforme tournante avec des sièges pour des passagers. Ces « sièges » prennent traditionnellement la forme de chevaux en bois (ou autres matériaux) et/ou d'autres animaux. Un système mécanique donne souvent l'illusion du galop à ces chevaux. La plupart des manèges rotatifs peuvent être appelés carrousel tant que les éléments ne peuvent pas changer de position les uns par rapport aux autres. Certains carrousels sont sur deux étages.

Le carrousel n'est pas à confondre avec une machine carrousel (machine tournante utilisée dans la sidérurgie).

Bien que la plupart des carrousels modernes (particulièrement aux États-Unis) comprennent principalement des chevaux, les carrousels des premières périodes possédaient une grande variété d'animaux, dont des chiens, des chats, des lapins, des cochons ou des cerfs.
Championnat des îles Vierges britanniques de football 2021
La saison 2021 du championnat des îles Vierges britanniques de football est la neuvième édition de la BVIFA Football League, le championnat de première division des îles Vierges britanniques.

En raison de la pandémie de Covid-19, la saison 2019-2020 s'est étirée jusqu'à décembre 2020, repoussant le lancement de la saison suivante à février 2021. Ainsi, pour revenir à un format saisonnier, les dix formations engagées sont réunies au sein d'une poule unique où elles s'affrontent une seule fois. Ensuite, les six meilleures formations participent au Super Six afin de déterminer les deux finalistes. Le tenant du titre et septuple vainqueur, le Islanders FC, se qualifie pour la deuxième phase mais ne parvient pas à obtenir sa place pour la finale. Ce sont finalement les Sugar Boys qui sont sacrés champions pour la première fois de leur histoire face au Lion Heart.

Îles Vierges britanniques
Les îles Vierges britanniques (en anglais : British Virgin Islands ou BVI) sont un archipel des Antilles et un territoire d'outre-mer du Royaume-Uni, situé à l'Est de Porto Rico. En 2022, les îles Vierges britanniques sont l'un des paradis fiscaux les plus importants au monde.
William Wolryche-Whitmore
William Wolryche-Whitmore (16 septembre 1787 - 11 août 1858), est un propriétaire foncier du Shropshire et un homme politique britannique Whig. Il occupe un siège à la Chambre des communes de 1820 à 1835, représentant d'abord Bridgnorth puis Wolverhampton.

Bridgnorth
Bridgnorth est une ville du Shropshire en Angleterre, dans la vallée de la Severn.

La ville est divisée en deux parties, la ville basse et la ville haute, nommées ainsi du fait de leur position par rapport au fleuve Severn qui sépare la ville haute sur la rive droite de la ville basse sur la rive gauche.

Bridgnorth (Bridgenorth, littéralement pont nord) est nommée ainsi du fait d'un pont construit sur le fleuve Severn plus au nord qu'un pont plus ancien à Quatford. C'est le chef-lieu et la ville la plus peuplée du district de Bridgnorth.

D'après le recensement de 2001 la population est de 11 891 habitants mais une estimation plus récente la porte à 12 216 habitants.
Place des Lices, Saint-Tropez
Place des Lices, Saint-Tropez est un tableau réalisé par le peintre français Paul Signac en 1893. Cette huile sur toile divisionniste est un paysage urbain qui représente la place des Lices, à Saint-Tropez, dans le Var. Sa composition inclut un homme en chapeau assis sur un banc public à l'ombre des grands arbres. L'œuvre est conservée dans les collections du Carnegie Museum of Art, à Pittsburgh, en Pennsylvanie, aux États-Unis.

Banc public
Un banc public est un banc installé dans un endroit public. Il fait partie du mobilier urbain.

C'est habituellement un siège long, avec ou sans dossier, avec ou sans accoudoirs, sur lequel plusieurs personnes peuvent s'asseoir. On le retrouve dans les parcs, les jardins, les promenades publiques et le long des avenues.
Accord d'association entre Israël et l'Union européenne
L'accord d'association entre Israël et l'Union européenne, officiellement accord euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et Israël est un accord d'association signé le 20 novembre 1995 dans le cadre du processus de Barcelone.

Haaretz
Haaretz (en hébreu : הארץ, litt. « Le Pays »), parfois écrit Ha'aretz, est un journal quotidien israélien.

Il publie une version anglophone adaptée, principalement destinée à une audience internationale. Sa ligne éditoriale se situe au centre-gauche au sens israélien, c'est-à-dire critique du gouvernement et favorable à l'existence d'un État palestinien. Elle se situe à droite sur le plan socio-économique.

Il appartient à la famille Schocken depuis trois générations ; son dirigeant est Amos Schocken.

Les années 1920 sont marquées par l'orientation libérale de l'éditeur Moshe Gluecksohn, puis prônant la liberté d'opinions avec l'éditeur Gershom Schocken dans les années 1940. Dans les années 2000, le journal adopte l'orientation de l'éditeur Amos Schocken. Pendant la guerre de 2023-2025 dans la bande de Gaza, il est l’un des rares médias israéliens à documenter les conséquences de la guerre pour les Palestiniens.
Tournoi des 6 Stations
Le Tournoi des 6 Stations est un tournoi de rugby à sept sur neige damée qui se déroule chaque année de 2013 à 2018. En 2017, une édition estivale est créée, elle oppose 6 stations balnéaires dans un tournoi de rugby à sept sur un terrain flottant sur l'eau.

Les Menuires
Les Menuires est une station de sports d'hiver de la vallée de la Tarentaise, située dans la commune des Belleville, dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est inaugurée pour la saison hivernale de 1964-1965. La station appartient au domaine skiable des 3 Vallées.
Hypothèse extraterrestre
L'hypothèse extraterrestre (abrégé HET) est une expression qui appartient à la culture ufologique (l'étude des ovnis). Elle consiste à proposer d'interpréter certaines observations d'ovnis comme des manifestations d'une forme d'intelligence extraterrestre (abrégé IET). Pour beaucoup, la notion d'intelligence extraterrestre renvoie à des extraterrestre (ET) en chair et os, et l'HET, à l'idée que nous serions visités par des extraterrestres à bord de vaisseaux spatiaux. Mais cette conception est loin de rendre compte de la richesse et de la complexité des diverses interprétations de l'HET et des IET que l'on rencontre dans la littérature ufologique.

Vaisseau spatial
En science-fiction, un vaisseau spatial est un engin qui se déplace dans l'espace ou le temps, généralement dans le vide spatial. Le terme « vaisseau spatial » désigne généralement des engins imaginaires, tandis que le terme « véhicule spatial » est préféré pour désigner des engins réels.

La littérature, le cinéma et la bande dessinée ont abordé à de nombreuses reprises ce thème, notamment dans la saga Star Wars (où vole le Faucon Millenium) et la saga Star Trek (où évoluent le USS Enterprise et ses déclinaisons).
Jean Origet
Jean Origet, né le 6 octobre 1749 à Limoges et mort le 12 mars 1828 à Tours, est un médecin tourangeau connu pour être membre de la Société royale de médecine de Paris et créateur de la société médicale d'Indre-et-Loire.

Société royale de médecine
La Société royale de médecine est l'ancêtre de l'actuelle Société de médecine de Paris et est considérée comme la première agence d’État en matière de santé. Elle est fondée en 1778 et dissoute sous la Révolution française en 1793.
Théâtre de la Maestranza
Le théâtre de la Maestranza est une salle de spectacle située dans la ville espagnole de Séville, en Andalousie. En dépit de son nom, il est presque exclusivement destiné à la programmation d'opéras, de concerts de musique symphonique et aux spectacles de danse.

Junte d'Andalousie
La Junte d'Andalousie (en espagnol : Junta de Andalucía) est, en vertu de l'article 24 du statut d'autonomie de 1981 repris dans le statut de 2007, l'institution au travers de laquelle s'organise l'autogouvernement de la communauté autonome d'Andalousie, en Espagne.
Croce del Travaglio
La Croce del Travaglio est le point de rencontre de trois voies importantes de la ville de Sienne  (la via di Città, la via Banchi di Sopra et la  via Banchi di Sotto) et des trois  Terzi zones historiques de la cité médiévale.

S'y trouve également la Loggia della Mercanzia, la loggia du Commerce.

Loggia della Mercanzia
La Loggia della Mercanzia est la loggia du commerce de la ville de Sienne, qui donne sur l'arrière de la  Piazza del Campo, à la croisée  des  Via Banchi di Sopra, Via Banchi di Sotto et  Via di Città.

La partie inférieure fut édifiée au  XVe siècle, et la supérieure au  XVIIIe siècle.

Sont présentes les statues de saint Pierre et de saint Paul de Lorenzo di Pietro dit Il Vecchietta, et de trois anciens saints protecteurs de la ville : San Savino, Sant'Ansano et San Vittore d'Antonio Federighi.
Les ornementations sculptées, les plus significatives de la renaissance siennoise, datent des années 1458 à 1462.
Marion Loran
Marion Loran est une actrice française qui a joué dans de nombreuses pièces de théâtre et tourné pour la télévision et le cinéma. Elle est également adaptatrice de textes pour le théâtre et  pratique notamment le doublage.

Première série des Cinq Dernières Minutes
Cet article présente le guide des épisodes de la première série du feuilleton télévisé Les Cinq Dernières Minutes, c'est-à-dire les 56 épisodes diffusés entre 1958 et 1973 et interprétés par Raymond Souplex.
Roman Mikhaïlov
Roman Valerievitch Mikhaïlov (russe : Рома́н Вале́рьевич Миха́йлов), né le 2 octobre 1978 à Riga (RSS de Lettonie), est un mathématicien, écrivain, metteur en scène, réalisateur, scénariste et acteur soviétique puis russe.

Docteur ès sciences physiques et mathématiques, professeur à l'Académie des sciences de Russie, lauréat de la médaille de l'ASR pour les jeunes scientifiques, lauréat du prix de la Société mathématique de Moscou et de la bourse von Neumann à Princeton, il est l'auteur de plus de 60 articles scientifiques et d'une monographie. Il est spécialiste de l'algèbre homologique, de la topologie de l'homotopie et de la théorie des groupes. Conférencier invité au Congrès européen de mathématiques 2016 et au Congrès international des mathématiciens de 2022. Il est également lauréat du prix Andreï-Biély et de divers prix cinématographiques.

Congrès européen de mathématiques
Le Congrès européen de mathématiques est un congrès international de la communauté mathématiques qui a lieu tous les quatre ans. Ses objectifs sont « de présenter divers aspects nouveaux de mathématiques pures et appliquées à un large public, d'être un forum de discussion sur la relation entre les mathématiques et la société en Europe et de renforcer la coopération entre les mathématiciens de tous les pays européens ». Le congrès est organisé par la société mathématique européenne. Les prix de la Société mathématique européenne sont remis aux lauréats lors du congrès.

Les congrès durent généralement une semaine. Les séances plénières sont accompagnées d'un ensemble de « mini-symposia » consacrés à un sujet particulier. En 2016, à Berlin, il y avait  43 mini-symposia, chacun d'une durée de deux heures et composé de quatre exposés de 25 minutes.
Stettin (brise-glace)
Le Stettin est un brise-glace à vapeur construit en 1933 aux chantiers navals Stettiner Oderwerke à Stettin (aujourd'hui Szczecin en Pologne) pour assurer la navigation commerciale en mer Baltique et sur l'Oder pendant l'hiver.

Le 8 avril 1940, il participa à la prise de Copenhague.

Il sert aujourd'hui de navire musée au Museumshafen Oevelgönne  (port-musée d'Oevelgönne) de Hambourg.

Navire musée
Un navire musée est un navire ou bateau préservé et converti en musée public. Il en existe plusieurs centaines dans le monde, souvent associés à des musées maritimes. Peu naviguent encore. La plupart sont définitivement à quai à flot, parfois sur cales. Certains se visitent pour le seul intérêt de leur agencement intérieur, d'autres sont seulement le lieu d'une exposition en rapport.

Malgré la longue histoire du transport maritime, la quasi-totalité des navires ont été détruits soit par les effets des éléments naturels, soit en raison du coût de la maintenance ; la plupart des navires étaient démolis ou sabordés comme épave. Ceux qui ont survécu le doivent souvent à leur intérêt historique et/ou à la passion de quelques nostalgiques.
Roma (Texas)
Roma est une ville américaine située dans le comté de Starr, dans l’État du Texas, à la frontière entre les États-Unis et le Mexique, le long du Río Grande, face à la ville mexicaine de Ciudad Miguel Alemán (État de Tamaulipas). Sa population s’élevait à 9 765 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 10 265 habitants en 2016.

Elle est située sur les rives du Rio Grande, en face de Ciudad Miguel Alemán, dans le Tamaulipas, au Mexique. Elle est aussi connue sous le nom de Roma-Los Sáenz, car la ville incorporée occupait également la zone connue sous le nom de Los Sáenz. Elle constitue la porte d'entrée du Mexique aux États-Unis via le pont international Roma-Ciudad Miguel Alemán.

Tamaulipas
L'État de Tamaulipas (prononcé en espagnol : /tamawˈlipas/), officiellement l'État libre et souverain de Tamaulipas (Estado Libre y Soberano de Tamaulipas /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de tamawˈlipas/), est un État du Mexique situé au nord du pays, à la frontière avec les États-Unis. Il est entouré par l'État du Texas aux États-Unis au nord, puis au Mexique par l'État de Nuevo León à l'ouest, le golfe du Mexique à l'est, San Luis Potosí et Veracruz au sud. Sa capitale est Ciudad Victoria. Il est subdivisé en 6 régions et 43 municipalités.
Formica (marque)
Formica est une marque déposée de produits à base de mélamine, utilisée dans les bois mélaminés.

Inventé par l'entreprise Westinghouse aux États-Unis en 1912, ce matériau est utilisé à l'origine pour remplacer le mica dans les applications électriques. Néanmoins, il est utilisé pour divers usages dans l'ameublement.

Mélamine (résine)
Les résines mélamine-formaldéhyde ou mélamine-formol (sigle MF) sont appelées « mélamine » dans le langage courant. Elles font partie de la famille des aminoplastes qui regroupe des résines thermodurcissables aminées, issues d'un comonomère tel l'urée ou la mélamine, parfois le thiocarbamide, le cyanamide hydrogène ou le dicyandiamide ; le second comonomère étant le formaldéhyde.
Paul Bony
Paul Bony, connu aussi sous le pseudonyme Paul Dorlay, né le 23 septembre 1924 à La Grand-Croix (Loire), est un prêtre français sulpicien, théologien, professeur d’exégèse et parolier de chants religieux.

Il est spécialiste de saint Paul, il a contribué au travail inter-religieux à Marseille et est engagé dans l’accompagnement pastoral d’Action Catholique en Monde Ouvrier et d’équipes pastorales.

Exégèse
L’exégèse (en grec ancien ἐξήγησις / exếgêsis, « explication ») est, en philologie, une étude approfondie et critique d'un texte. Son but est de déterminer ce que l’auteur voulait dire à ses destinataires. Les intentions, le contenu et les caractéristiques structurelles d’un texte doivent être clarifiés et rendus accessibles au lecteur.

Les exégèses les plus connues sont celles des auteurs de l'Antiquité, tels Homère, Platon, Origène ou Aristote. Toutefois, dans le langage courant, le mot s'emploie dans le domaine religieux car les textes sacrés, tels la Bible et le Coran, font plus débat que les autres. L'exégèse peut également s'appliquer à l’interprétation de textes juridiques.
Joe Marchant
Joe Marchant, né le 16 juillet 1996 à Winchester (Angleterre), est un joueur international anglais de rugby à XV évoluant principalement au poste de centre et occasionnellement comme ailier. Il joue en Top 14 au sein du club du Stade français Paris à partir de 2023.

Harlequin Football Club
Les Harlequins, officiellement déclarés en tant que Harlequin Football Club, sont un club anglais de rugby à XV basé à Twickenham participant au Championnat d'Angleterre de rugby à XV en 2013-2014. Jusqu'en 2012, les Quins sont dotés d'un club jumeau homonyme de rugby à XIII, les Harlequins Rugby League, participant au championnat européen de Rugby à XIII, la Super League. Ces deux clubs partagent le même stade, The Stoop ainsi qu'un maillot similaire, jusqu'à ce que la section XIII redevienne les London Broncos, et parte dans le borough d'Ealing.
Ace Combat
Ace Combat est une série de jeux vidéo de type arcade intégrant des éléments de Gameplay empruntés au genre « simulation aérienne de combat », née en 1993, mettant en scène des combats aériens, inspirés d'évènements réels tels que la Seconde Guerre mondiale, la guerre froide la guerre du Koweït de 1990, et de divers autres conflits géopolitiques. Chaque opus a été développé par Namco, qui en a édité quelques-uns, laissant parfois ce soin à Sony ou à Atari.

Simulateur de vol de combat (jeu vidéo)
Les simulateurs de vol de combat, aussi appelés simulateurs de combat aérien, sont des jeux vidéo de simulation de vol qui permettent à un ou plusieurs joueurs de simuler des combats aériens se déroulant lors de conflits historiques ou fictifs. Ce type de simulateur de vol permet ainsi de représenter des missions d'entraînement, des combats tournoyants entre chasseurs (connus aussi sous l'anglicisme dogfights), des missions de bombardement ou de reconnaissance, etc..
Leny Andrade
Leny Andrade (nom de scène de Leny de Andrade Lima), née à Rio de Janeiro le 25 janvier 1943 et morte le 24 juillet 2023 dans la même ville, est une chanteuse et musicienne brésilienne. Elle est considérée par beaucoup comme la meilleure chanteuse brésilienne de jazz.

Sarah Vaughan
Sarah Vaughan, née le 27 mars 1924 à Newark dans le New Jersey et morte le 3 avril 1990 à Hidden Hills en Californie, est une chanteuse de jazz américaine.

Elle est considérée, avec Ella Fitzgerald, Nina Simone et Billie Holiday, comme l'une des quatre plus grandes chanteuses de jazz de l'histoire.
Cabinet Balkenende
Jan Peter Balkenende (né en 1956) est un homme politique néerlandais. Il est Premier ministre des Pays-Bas de 2002 à 2010 et donne son nom à quatre gouvernements :

le cabinet Balkenende I (CDA-VVD-LPF), le gouvernement des Pays-Bas de juillet à octobre 2002 ;

le cabinet Balkenende II (CDA-VVD-D66), le gouvernement des Pays-Bas de mai 2003 à juin 2006 ;

le cabinet Balkenende III (CDA-VVD), le gouvernement des Pays-Bas de juillet à décembre 2006 ;

le cabinet Balkenende IV (CDA-PvdA-CU, puis CDA-CU à partir de février 2010), le gouvernement des Pays-Bas de février 2007 à octobre 2010.

Cabinet Balkenende I
Le cabinet Balkenende I (en néerlandais : Kabinet-Balkenende I) est le gouvernement du Royaume des Pays-Bas entre le 22 juillet 2002 et le 27 mai 2003, durant la 32e législature de la Seconde Chambre des États généraux.
Tarak Jallouz
Tarak Jallouz, né le 1er novembre 1993 à Hammamet, est un handballeur tunisien. Il évolue au poste d'ailier droit à l'Espérance sportive de Tunis.

Il est le frère du handballeur international Wael Jallouz.

Supercoupe d'Afrique masculine de handball
La Supercoupe d'Afrique de masculine de handball est une compétition internationale de clubs masculins de handball du continent africain. Elle se déroule en une journée entre le vainqueur de la Ligue des champions et le vainqueur de la Coupe des coupes.

La compétition est communément appelée Supercoupe Babacar Fall.

Le vainqueur est qualifié à la Coupe du monde des clubs de handball.
Élections au Parlement de Navarre de 2023
Les élections au Parlement de Navarre de 2023 (en espagnol : elecciones al Parlamento de Navarra de 2023) se tiennent le dimanche 28 mai 2023, afin d'élire les 50 députés de la XIe législature du Parlement de Navarre pour un mandat de quatre ans.

Euskal Herria Bildu
Euskal Herria Bildu, en français : « Réunir le Pays basque », abrégé en EH Bildu, est une coalition politique basque présente dans la communauté autonome basque, dans la communauté forale de Navarre et dans les communes de l'enclave de Treviño, en Espagne.
Équipe du Canada de hockey sur glace au Championnat du monde 2008
L'Équipe Canada est classée au premier rang au classement mondial de hockey sur glace de la Fédération internationale de hockey sur glace avant d'entreprendre la saison 2008 des tournois internationaux.

Fédération internationale de hockey sur glace
Créée en 1908, la Fédération internationale de hockey sur glace (abrégée IIHF pour International Ice Hockey Federation, ou FIHG en Amérique du nord) est l'association chargée de définir, contrôler, promouvoir et organiser le hockey sur glace au niveau mondial, masculin comme féminin. Ses locaux sont basés en Suisse.

L'IIHF est chargée de l'organisation du hockey sur glace aux Jeux olympiques d'hiver, ainsi que des championnats du monde ou des diverses rencontres internationales de hockey sur glace.
Piotr Alexandrovitch Roumiantsev
Piotr Alexandrovitch Roumiantsev-Zadunaisky  (en russe : Пётр Александрович Румянцев), né le 4 janvier 1725 à Moscou et mort le 8 décembre 1796 à Königsberg, est un maréchal russe sous le règne de l’impératrice Catherine II. Envoyé en 1769 contre les Turcs, il remporte sur eux deux grandes victoires : il prend Ismaïlov, Bender, Kilia, Akermann, Brahilov, Giurgevo. Catherine II le comble de bienfaits et lui donne le gouvernement de l'Ukraine, dite à l'époque Petite Russie.

Izmaïl
Izmaïl ou Ismail (en ukrainien : Ізмаїл ; en russe : Измаил ; en roumain : Smelu puis Ismail et en turc : İşmasıl ou Hacidar) est l'un des principaux ports fluviaux d'Ukraine, sur le Danube, à 192 km au sud-ouest d'Odessa.