hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Politique dans le canton de Fribourg
Le canton de Fribourg est l'un des vingt-six cantons de la Confédération suisse. Selon l'article 3 de la Constitution fédérale, il exerce souverainement « tous les droits qui ne sont pas délégués à la Confédération ». Il dispose de sa propre constitution et est libre de sa propre organisation tant qu'il ne contrevient pas aux règles de la démocratie. Il envoie également ses représentants au niveau fédéral.

Parti libéral-radical
Le Parti libéral-radical, appelé également PLR ou Les Libéraux-Radicaux (en allemand : Freisinnig-Demokratische Partei (FDP.Die Liberalen), en italien : Partito liberale-radicale svizzero (PLR. I Liberali), en romanche Partida liberaldemocrata svizra (PLD. Ils Liberals)), est un parti politique suisse qui prône une économie et une société libérales.

Il est fondé en 2009 à la suite de la fusion de deux partis fondateurs de la Suisse moderne, le Parti libéral suisse (PLS) et le Parti radical-démocratique (PRD). Il compte donc parmi les plus jeunes partis de Suisse, mais il est aussi celui qui hérite de la plus longue histoire politique, avec 160 ans d'engagement.

Il détient 28 sièges au Conseil national sur 200, 11 au Conseil des États sur 46 et selon la formule magique 2 sur 7 au Conseil fédéral. Il est également le parti le plus représenté dans les exécutifs et législatifs des cantons et des communes,.
Krnjeuša
Krnjeuša (en serbe cyrillique : Крњеуша) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Bosanski Petrovac, dans le canton d'Una-Sana et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 532 habitants.

Bosanski Petrovac
Bosanski Petrovac (en cyrillique : Босански Петровац) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine situées dans le canton d'Una-Sana et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 3 781 habitants et la municipalité 7 946.
Leśnia
Leśnia est une localité polonaise de la gmina rurale de Dębnica Kaszubska située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 14 km au sud-est de Słupsk et 96 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Powiat de Słupsk
Le district de Słupsk (en polonais : powiat słupski) est une entité administrative de la Pologne faisant partie de la voïvodie de Poméranie. Sa population était de 97 341 habitants en 2013 et sa superficie est de 2 304 km².

La ville de Słupsk est le chef-lieu du district.
Rayssa Leal
Jhulia Rayssa Mendes Leal, née le 4 janvier 2008 à Imperatriz (Brésil), est une skateuse brésilienne. À 13 ans, elle est vice-championne olympique du street aux Jeux olympiques d'été de 2020. Elle a également été médaillée d'or aux X Games.

Street League Skateboarding
La Street League Skateboarding (SLS) est le principal circuit de compétitions internationales de skateboard professionnel, de la discipline du street.

La league présente 25 skateboarders professionnels et la plus importante récompense financière. Cette league a été créée par Rob Dyrdek en 2010. Le circuit SLS est devenu la principale voie de qualification pour les épreuves olympiques de Tokyo 2020.

L'objectif de la Street League Skateboarding est de rendre le skateboard plus visible et de contribuer à sa popularité auprès de tous les publics.
Dębowa Kłoda (Parczew)
Dębowa Kłoda (prononciation [dɛmˈbɔva ˈkwɔda]) est un village de la gmina de Dębowa Kłoda du powiat de Parczew dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Dębowa Kłoda.

Il se situe à environ 12 kilomètres à l'est de Parczew (siège du powiat) et 50 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Parczew
Le powiat de Parczew (polonais : powiat parczewski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Parczew, seul ville du powiat, située à 48 km au nord-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 952,62 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 36 512 habitants, avec une population pour la ville de Parczew de 10 281 habitants et une population rurale de 26 231 habitants.
Axel Peschel
Axel Peschel (né le 2 août 1942 à Maasdorf, Province de Brandebourg) est un coureur de la République démocratique allemande (Allemagne de l'Est) des années 60. Parmi ses victoires, figure la Course de la Paix, remportée en 1968.

Championnats de République démocratique allemande de cyclisme sur route
Les Championnats de République démocratique allemande de cyclisme sur route eurent lieu entre 1949 et 1990. En 1949 et 1950, ils furent organisés avec les championnats d'Allemagne de l'Ouest, et en 1990, ils furent organisés avec les championnats d'Allemagne de l'Ouest et de Suisse. Les championnats étaient amateurs comme dans les autres pays de l'Est à l'époque, excepté en 1990 où Olaf Ludwig fut le seul champion professionnel d'Allemagne de l'Est.
Arthur et la Vengeance de Maltazard (jeu vidéo)
Arthur et la Vengeance de Maltazard est un jeu vidéo de type Party game sur PlayStation 3, Windows, Nintendo DS et Wii. Il est développé par Phoenix Interactive et édité par Ubisoft, et est sorti en 2009.

Party game
Un party game ou jeu vidéo de type party game (en anglais party video game, littéralement jeu vidéo de soirée, ou jeu vidéo de fête) est un jeu censé rassembler de nombreux joueurs autour d'un concept simple, amusant et accessible. Généralement le party game est composé de plusieurs sous-parties proposant des phases de mini-jeux en alternance.

Le plus souvent, ces jeux prennent leur sens en mode multijoueur.
Sydney Bruce
Sydney Bruce est une série de bande dessinée policière écrite par le Français François Rivière et dessinée par le Belge Francis Carin.

Sydney Bruce se déroule dans le Royaume-Uni de la fin du XIXe siècle. Son héros éponyme résout diverses énigmes en compagnie de son oncle, qui travaille pour Scotland Yard.

Les deux premières aventures, publiées dans le mensuel Circus entre 1986 et 1988, sont recueillies dans la foulée par Glénat mais la série est interrompue faute de succès. Un troisième album est néanmoins publié en 2019 par Place du Sablon.

Bande dessinée policière
La bande dessinée policière, à l'instar du roman policier, est un genre de bande dessinée dont la trame peut être constituée sur l'attention d'un fait ou plus précisément d'une intrigue, et parfois une recherche méthodique faite de preuves, le plus souvent par une enquête policière ou encore une enquête de détective privé. Elle peut être aussi, s'inspirant alors de la littérature hard-boiled, le récit d'aventures mettant en scène des criminels et des policiers. Les scènes d'actions priment alors sur la recherche des malfaiteurs.
Château de Crécy
Le château de Crécy, détruit après la Révolution, se dressait à 11km au sud-ouest de Dreux, dans l'actuel département d’Eure-et-Loir, en région Centre-Val de Loire. Crécy désignait sous l’Ancien-Régime le château et sa seigneurie, tandis que Couvé désignait le bourg tapi dans la vallée et la baronnie de ce nom. La paroisse était également désignée sous le nom de Couvé, annexe d’Aunay, et ce n’est qu’à partir de 1782 qu’est apparu le nom de Crécy-Couvé. Le château connut son apogée à partir de 1746 sous Madame de Pompadour. Il constitue, avec le château de Bellevue à Meudon, l'archétype du château français de style classique du milieu du XVIIIe siècle.

Château de Menars
Le château de Menars est un château français situé sur la commune de Menars, dans le département du Loir-et-Cher, en région Centre-Val de Loire. Il se trouve plus précisément à 8 km au nord-est de Blois, sur la rive droite de la Loire, et s'inscrit naturellement parmi les châteaux de la Loire.

Construit aux XVIIe et XVIIIe siècles, il fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 15 février 1949. Ce château est privé et n'est pas ouvert à la visite, hormis lors de rares occasions dont certaines journées européennes du patrimoine.
Système anti-Torre
On appelle aux échecs système anti-Torre (code ECO D02) l'ouverture correspondant à l'ordre de coups 1. d4 d5 2. Cf3 Fg4 (ou 1. Cf3 d5 2. d4 Fg4) qui permet d'éviter notamment la variante Tartakover de l'attaque Torre : 1. d4 d5 2. Cf3 Cf6 3. Fg5 (code ECO D03)

Eric Schiller pointe le fait que le système anti-Torre diffère de la défense Wade par la présence du pion en d5 au lieu de d6.

Alors qu'il existe une variante anti-Colle proprement dite (1. d4 d5 2. Cf3 Cf6 3. e3 Ff5 4. Fd3 e6) qui contre le système Colle (2. Cf3 suivi de e3, Fd3 et e4), la variante anti-Torre évite aussi le système Colle.

De plus, le système anti-Torre évite le système de Londres joué par l'ordre de coups 1. d4 d5 2. Cf3 Cf6 3. Ff4, mais il ne peut rien contre 1. d4 d5 2. Ff4 (contre ce dernier ordre de coups, il existe le gambit Steinitz : 1. d4 d5 2. Ff4 c5).

L'accroissement de la popularité du système de Londres a entraîné celle du système anti-Torre.

Ouverture (échecs)
L’ouverture est la première phase d'une partie d'échecs. Elle s'arrête lorsque les forces des deux adversaires sont mobilisées et que les rois sont en sécurité. Le terme d'ouverture est également utilisé dans le cas d'une ouverture de ligne par l'échange de figures ou de pions.
Coupe Memorial 1939
La finale de l'édition 1939 de la Coupe Memorial est présentée au Maple Leaf Gardens de Toronto en Ontario. Le tournoi est disputé dans une série au meilleur de cinq rencontres entre le vainqueur du trophée George T. Richardson, remis à l'équipe championne de l'est du Canada et le vainqueur de la Coupe Abbott remis au champion de l'ouest du pays.

1939 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1939, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Île Jerejak
L'île Jerejak est un îlot sur la côte est de l'île de Penang dans l'état de Penang en Malaisie. Située dans le Northeast Penang Island District (en), une courte traversée en ferry suffit pour rejoindre Bayan Lepas sur l'île de Penang. Cette île fut choisie pour accueillir la première léproserie des Établissements des détroits en 1868, puis elle fut une station de quarantaine en 1875 avant de finir en colonie pénale en 1969.

Île de Penang
L'île de Penang (en malais : Pulau Pinang ; en chinois : 檳榔嶼) est une île située sur la côte ouest de la Malaisie (fédération de Malaisie), constituant la partie insulaire de l'État de Penang (la partie continentale est appelée Seberang Perai). L'île est reliée au continent par deux franchissements : le pont de Penang et le second pont de Penang, qui traversent le détroit de Penang dont la largeur minimale n'excède pas 1,7 km.

Sur la côte nord-est de l'île se trouve la ville de George Town, capitale de l'État.
Aéroport de Milan-Linate
L'aéroport de Milan-Linate (code IATA : LIN • code OACI : LIML) également appelé Enrico Forlanini, est le second aéroport de Milan. Étant un « city airport » (aéroport urbain) en raison de sa proximité avec la capitale lombarde, il accueille seulement le trafic national ou européen court- ou moyen-courrier. Par ailleurs, différentes compagnies aériennes à bas prix partent de l'aéroport.

L'aéroport dispose d'un unique terminal et de deux pistes, une pour le trafic commercial et une pour l'aviation générale.

Même si le nom officiel est « Aeroporto Enrico Forlanini », du nom d'un inventeur et pionnier de l'aviation né à Milan, l'aéroport est surtout connu par le nom du quartier où il se trouve, Linate, commune de Peschiera Borromeo. Il est aussi situé sur la commune de Segrate.

L'aéroport de Milano Malpensa, plus important, est situé dans la province de Varèse.

Province de Varèse
La province de Varèse est une province italienne qui borde le lac Majeur, dans la région de Lombardie, avec pour capitale Varèse.

Elle est bordée au nord et à l'est par la Suisse (canton du Tessin), à l'est par la province de Côme, au sud par la province de Milan et à l'ouest par la région du Piémont.
Chout
Chout, op. 21 (« Le Bouffon ») – en russe Сказка про шута, семерых шутов перешутившего / Skazka pro shuta, semerykh shutov pereshutivshago –  est un ballet en six tableaux de Sergueï Prokofiev, composé en 1915 et révisé en 1920. Inspiré d'un recueil de contes russes d'Alexandre Afanassiev et commandité par Sergei Diaghilev pour sa troupe des Ballets russes, il est créé le 17 mai 1921 au théâtre de la Gaîté à Paris.

Le compositeur en tire une suite symphonique en 1922.

Serge de Diaghilev
Serge de Diaghilev (en russe : Серге́й Па́влович Дя́гилев, Sergueï Pavlovitch Diaguilev), né le 19 mars 1872 (31 mars dans le calendrier grégorien) à Selichtchi (ru) (gouvernement de Novgorod, Empire russe) et mort le 19 août 1929 à Venise (Italie), est un organisateur de spectacles, critique d'art, protecteur des artistes, impresario de ballet russe.

Créateur et impresario de génie, il fonde les Ballets russes d'où sont issus maints danseurs et chorégraphes qui ont fait l'art de la danse du XXe siècle.
Salon de Bruxelles de 1836
Le Salon de Bruxelles de 1836 est la dixième édition du Salon de Bruxelles, exposition périodique d'œuvres d'artistes vivants. Il a lieu en 1836, du 12 septembre au 13 novembre dans les anciens appartements du palais de Charles de Lorraine à Bruxelles, à l'initiative de la Société royale de Bruxelles pour l'encouragement des beaux-arts.

Ce salon est le second organisé depuis l'Indépendance de la Belgique en 1831. Les prix sont remis sous forme de médailles d'or, d'argent et de bronze. La catégorie « architecture » est désormais absente du salon.

Jean-Baptiste de Jonghe
Jean-Baptiste de Jonghe, Jean-Baptiste De Jonghe ou Jan Baptiste de Jonghe, né le 8 janvier 1785 à Courtrai et mort le 14 octobre 1844 Schaerbeek, est un peintre, aquarelliste, dessinateur, graveur et lithographe belge. Il est connu pour ses paysages romantiques avec des gens, des troupeaux et des ruines. Dans son œuvre graphique, il réalise également des vues de villes dans la région de ce qui est aujourd'hui la Belgique et les Pays-Bas. Il est professeur d'art à l'Académie de Courtrai et à l'Académie des Beaux-Arts d'Anvers.
Plaine de Sibérie occidentale
La plaine de Sibérie occidentale (en russe : За́падно-Сиби́рская равни́на) est une immense étendue presque plate, qui occupe la partie occidentale de la Sibérie, en Russie. Elle est délimitée à l'ouest par les reliefs de l'Oural, à l'est par le fleuve Ienisseï et le plateau de Sibérie centrale, au sud par les monts Saïan et les monts Baïkal et au nord par l'océan Arctique.

Tchernoziom
Le tchernoziom (en ukrainien, чорнозем, contraction de чёрная земля, tchiornaïa zemlia, « terre noire ») est un type de sol riche en humus. On rencontre également dans certains textes le terme tchernozem. Chernozem est une transcription anglaise du mot russe, et les chernozems sont un groupe de référence dans la Base de référence mondiale pour les ressources en sols. Les chernosols sont un groupe de référence dans le référentiel pédologique français. C'est un sol surtout caractéristique de certaines parties du biome des prairies et steppes et des steppes boisées sous climat tempéré continental.
Championnats d'Europe de cross-country 2025
Les 31e Championnats d'Europe de cross-country (en anglais: 30th SPAR European Cross Country Championships) se déroulent le 14 décembre 2025 à Lagoa, au Portugal.

Le Norvégien Jakob Ingebrigtsen tenant du titre en senior est absent pour cette édition. Le Français Jimmy Gressier champion du monde sur 10 000 mètres est quant à lui présent.

Championnats d'Europe de cross-country
Les championnats d'Europe de cross-country (en anglais: European Cross Country Championships) sont la compétition annuelle qui désigne les champions d'Europe de cross-country.

Les cross longs hommes et femmes seniors, moins de 23 ans ainsi que les cross hommes et femmes juniors sont récompensés individuellement et par équipes.

Les cross courts ne sont pas disputés lors des Championnats d'Europe de cross-country.

Depuis l'édition 2017, une épreuve de relais mixte est ajoutée chez les seniors.
Ke Pauk
Ke Pauk (1934-2002) était un militaire cambodgien, responsable khmer rouge particulièrement sanguinaire. Son ralliement au gouvernement de Hun Sen et sa mort lui ont évité d'avoir à rendre compte de ses crimes.

Province de Kampong Thom
La province de Kampong Thom (កំពង់ធំ "grand port" en khmer) est une province du Cambodge. Elle comprend neuf districts :

0600 Kampong Thom comme chef-lieu de province mais aussi district pour cette province de Kampong Thom

0601 Baray ("bassin", cf. les baray d'Angkor)

0602 Kampong Svay ("port des manguiers")

0603 Stueng Saen ("rivière de Saen", nom propre dérivé du sanskrit sena : "soldat")

0604 Prasat Balangk ("temple avec le trône", du sanskrit prāsāda : "tour, temple" et du pali pallaṅka : "siège, trône")

0605 Prasat Sambour ("temple de l'acacia")

0606 Sandan ("Garcinia loureiri (Clusiacées, famille du mangoustanier)")

0607 Santuk ("Melastoma spp.")

0608 Stoung
NGC 6081
NGC 6081 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation d'Hercule. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 5 195 ± 7 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 76,6 ± 5,4 Mpc (∼250 millions d'al). NGC 6081 a été découverte par l'astronome français Édouard Stephan en 1870. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome américain Lewis Swift le 7 avril 1888 et elle a été inscrite à l'Index Catalogue sous la désignation IC 1202.

Hercule (constellation)
Hercules

Hercule est une vaste constellation de l'hémisphère nord, la cinquième plus grande de la voûte céleste. L'apex solaire, la direction du mouvement propre du Soleil à travers l'espace interstellaire, est près de la constellation d'Hercule.
Lutom (Grande-Pologne)
Lutom (prononciation : [ˈlutɔm]) est un village polonais de la gmina de Sieraków dans le powiat de Międzychód de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Sieraków (siège de la gmina), 19 kilomètres à l'est de Międzychód (siège du powiat), et à 59 kilomètres au nord-ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Sieraków (gmina)
Sieraków est une gmina mixte du powiat de Międzychód, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Sieraków, qui se situe environ 16 km à l'est de Międzychód et 62 km au nord-ouest de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 203,31 km2 pour une population de 8 649 habitants.
Grąbkowo (Grande-Pologne)
Grąbkowo (prononciation : [ɡrɔmpˈkɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Jutrosin dans le powiat de Rawicz de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-ouest de Jutrosin (siège de la gmina), à 18 kilomètres à l'est de Rawicz (siège du powiat) et à 83 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 341 habitants en 2014.

Jutrosin
Jutrosin (prononciation : [juˈtrɔɕin]) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Rawicz.

Elle est située à environ 22 kilomètres à l'est de Rawicz, siège du powiat, et à 86 kilomètres au sud de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Jutrosin.

Elle s'étend sur 1,62 km2.
Esther López Barceló
Esther López Barceló (Alicante, 1983) est une historienne et écrivaine espagnole. De 2011 à 2015, elle a siégé au Parlement valencien comme députée pour Esquerra Unida (EUPV) et a été une des promotrices de la Loi sur la mémoire historique. Elle a oeuvré pour la récupération de la mémoire démocratique.

Público (Espagne)
Público est un journal quotidien national numérique espagnol. Propriété du groupe de communication Mediapro et édité par sa filiale Mediapubli, il a été fondé le 26 septembre 2007 et se classe politiquement à gauche.
Liqueur de gentiane
La liqueur de gentiane est une boisson apéritive amère et alcoolisée fabriquée par macération et distillation de racines de gentiane jaune d'Auvergne (Gentiana lutea) qui lui confèrent son amertume bien spécifique.
On retrouve cette plante en importantes quantités dans les monts du Cantal, entre le Puy Mary et le Plomb du Cantal.

Plomb du Cantal
Le Plomb du Cantal est le point culminant des monts du Cantal. Ses 1 855 mètres d'altitude en font le deuxième plus haut sommet du Massif central après le puy de Sancy (1 885 m). Situé au centre du département français du Cantal, il constitue la ligne de crête entre les vallées de la Cère, de l'Alagnon et du Brezons, de part et d'autre des communes de Saint-Jacques-des-Blats et d'Albepierre-Bredons.
Le Conte du médecin
Le Conte du Médecin (The Phisiciens Tale en moyen anglais) est l'un des Contes de Canterbury de Geoffrey Chaucer. Il se situe au début du Fragment VI (C), avant le Conte du vendeur d'indulgences, mais il est plus difficile de déterminer quel conte il est censé suivre. Selon les manuscrits, il est placé après le Conte du franklin, le Conte de l'assistant du chanoine ou le Conte de la deuxième nonne.

Le Conte de l'assistant du chanoine
Le Conte de l'Assistant du Chanoine (The Chanouns Yemannes Tale en moyen anglais) est l'un des Contes de Canterbury de Geoffrey Chaucer. Il se situe à la fin du Fragment VIII (G), après le Conte de la Deuxième Nonne.
Rokitno-Majątek
Rokitno-Majątek [rɔˈkitnɔ maˈjɔntɛk] est un village polonais de la gmina de Błonie situé dans le powiat de Varsovie-ouest et dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Portail de la Pologne

Powiat de Varsovie-ouest
Le powiat de Varsovie-ouest (en polonais : warszawski zachodni) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

La Powiat originelle a son siège administratif à Varsovie, mais en 2006, son siège administratif est déplacé dans la ville de Ożarów Mazowiecki, qui est située à 14 kilomètres à l'ouest de Varsovie. Le district contient aussi la ville de Łomianki, situé à 15 kilomètres au nord-est de Ożarów et la ville de Błonie à 13 kilomètres à l'ouest de Ożarów.

Le district couvre une superficie de 532,99 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 100 965 habitants, avec une population de  Łomianki de 15 744, celle de Błonie de 12 259, celle de Ożarów Mazowiecki de 8 237, et une population rurale de 64 725.
Gribé
Gribé est un village du Cameroun situé dans le département du Boumba-et-Ngoko et la région de l'Est, sur la route rurale reliant Ngatto Nouveau à Gribé, qui marque la fin de la piste carrossable (en 1966). Il fait partie de la commune de Yokadouma.

Ngatto Nouveau
Ngatto Nouveau est un village du Cameroun situé dans le département du Boumba-et-Ngoko et la région de l'Est, sur la route reliant Yokadouma à Bangué et Moloundou. Il fait partie de la commune de Yokadouma.