hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Don Lincoln
Donald (Don) Lincoln (né en 1964) est un physicien et communicateur scientifique américain, auteur et animateur de la chaîne YouTube Fermilab. Il fait des recherches en physique des particules au Fermilab et est un professeur associé en physique à l'université Notre-Dame-du-Lac.

Co-auteur de centaines de publications de recherches, il a participé à la découverte du boson de Higgs en 2012.

Professeur associé
Le titre de professeur associé recouvre plusieurs réalités institutionnelles selon les pays :

En Amérique du Nord, le titre de professeur associé correspond à l'un des trois titres des enseignants-chercheurs titulaires de leur poste ; cette fonction est une fonction intermédiaire entre « professeur assistant » (Assistant Professor) et « professeur titulaire » ("Full" Professor).

En France :
Professeur associé : dans l'enseignement technologique et professionnel relevant du ministre chargé de l'Éducation nationale,
Enseignant-chercheur associé  ou professeur associé en service temporaire (PAST), relevant du ministre chargé de l'Enseignement supérieur.

En Russie, professeur adjoint : depuis 1835, un grade de professeur associé (ou professeur adjoint) était requis pour occuper un poste de vacataire. Depuis 1863, la fonction correspond à celle de maître de conférences (Доцент).

Portail de l’éducation

Portail des universités
Sequel
En anglais, sequel veut dire la suite d'une œuvre (en français, on trouve parfois le faux-ami « séquelle ») :

Hell: The Sequel est un EP des rappeurs Eminem et Royce da 5'9" (formant le groupe Bad Meets Evil), sorti en juin 2011.

Faux-ami
Les faux-amis (ou faux amis, sans trait d’union) sont des mots appartenant à deux langues différentes et qui ont entre eux une grande similitude de forme mais dont les significations sont différentes. Lorsqu'ils ont certaines acceptions en commun, ce sont des « faux-amis partiels ». Par exemple, en italien, ricetta signifie « recette (de cuisine) », mais aussi « ordonnance (médicale) » (tout comme Rezept en allemand). Lorsque toutes leurs acceptions sont différentes, ce sont des « faux-amis complets », comme cantina qui signifie uniquement cave à vin et débit de boissons en italien.

Du point de vue étymologique, il faut distinguer les faux-amis qui sont des mots apparentés (en raison d'un emprunt linguistique) de ceux qui sont des mots non apparentés (c'est-à-dire des homonymes ou des homophones).
Forces armées de libération nationale
Les Forces armées de libération nationale (en Espagnol : Fuerzas armadas de liberación nacional, abrégé en FALN) sont un ancien groupe de guérilla actif au Vénézuela de 1962 à 1979, d'abord proches du Parti communiste du Venezuela jusqu'à la légalisation de celui-ci en 1969, puis du Parti de la Révolution Vénézuélienne (es) (PRV), jusqu'en 1979 où celui-ci rentre également dans la légalité sous le nom de Tercer camino. Les principales figures du mouvement ont été Luben Petkoff (es) et Douglas Bravo.

Parti communiste du Venezuela
Le Parti communiste du Venezuela (en espagnol : Partido Comunista de Venezuela, PCV) est un parti politique vénézuélien. Il est resté le principal parti de gauche au Venezuela depuis sa fondation en 1931 jusqu'à son explosion en factions rivales à partir de 1971.
Wordmark
En informatique, un wordmark (en français, marque de mot) est un bit utilisé sur certains ordinateurs ayant des mots de longueur variable (par exemple, les ordinateurs de la série IBM 1400 ou l'ordinateur IBM 1620) pour indiquer la fin d'un mot.

Parfois, un autre terme que wordmark est utilisé (par exemple, flag) lorsque le bit servant au marquage de la fin d'un mot peut aussi servir à d'autres usages.

Portail de l’informatique

Série IBM 1400
La série IBM 1400 est une série d’ordinateurs de deuxième génération de taille intermédiaire fabriqués par IBM au début des années 1960. Ces ordinateurs pouvaient être exploités comme des systèmes autonomes ou comme des systèmes auxiliaires à d’autres ordinateurs.

Les ordinateurs de la série IBM 1400 enregistraient l’information dans des mémoires vives de tores magnétiques sous forme de chaînes de caractères terminées par un marqueur. Les opérations arithmétiques étaient effectuées caractère par caractère. Les entrées-sorties étaient faites sur des cartes perforées, des bandes magnétiques et des imprimantes. Des disques magnétiques étaient aussi disponibles.
Simon II
Simon II (en) (IIIe – IIe siècle av. J.-C.) grand-prêtre d'Israël de la famille des Oniades ;

Simon II de Broyes-Commercy;

Simon II de Clefmont, comte de Clefmont;

Simon II de Clermont-Nesle (nl), régent du Royaume en 1270;

Simon II de Gourie, prince de Gourie;

Simon II de Karthli (v. 1610-1629), roi de Karthli  ;

Simon II de Lorraine (1140-1207), duc de Lorraine de 1176 à 1205 ;

Simon II de Montfort (mort en 1101), seigneur de Montfort l'Amaury de 1089 à 1101;

Simon II de Senlis, baron anglo-normand;

Simon II de Sexfontaines, seigneur de Sexfontaines.

Simon II de Montfort
Simon II, mort en 1101, fut le sixième seigneur de Montfort l'Amaury de 1089 à 1101.

Il était fils de Simon Ier, seigneur de Montfort, et d'Agnès d'Évreux.

Il succéda à son frère Richard. En 1098, il eut à subir un siège mené par Guillaume II le Roux, roi d'Angleterre  et gardien de la Normandie en l'absence de Robert Courteheuse parti en Croisade, et le repoussa victorieusement.

Il mourut sans avoir contracté d'alliance et laissa Montfort à son frère.
Seven of Seven
Seven of Seven (七人のナナ, Shichinin no Nana) est une série télévisée d'animation de 25 épisodes réalisée par Yasuhiro Imagawa (en), produite par A.C.G.T et diffusée sur TV Tokyo entre le 10 janvier 2002 et le 27 juin 2002. Un OVA est inclus avec le 7e tome du manga.

En raison des calendriers de production, une adaptation en manga écrit par Yasuhiro Imagawa et dessiné par Azusa Kunihiro est prépubliée dans le magazine Weekly Shōnen Champion à partir du 8 novembre 2001, deux mois avant le début de diffusion de l'anime, et se termine le 25 mai 2002. La série est compilée en un total de trois volumes reliés. La version française est publiée en intégralité par Taifu Comics.

Weekly Shōnen Champion
Le Weekly Shōnen Champion (週刊少年チャンピオン, Shūkan Shōnen Champion) est un magazine de prépublication de mangas hebdomadaire japonais de type shōnen, édité par Akita Shoten depuis 1969. En 2011, c'est le 5e magazine de type shōnen le plus vendu au Japon avec 500 000 exemplaires.
Diocèse de Magdebourg
Le diocèse de Magdebourg (en latin : Dioecesis Magdeburgensis) est un diocèse de l'Église catholique en Allemagne, dont les frontières coïncident à peu près avec celles du Land de Saxe-Anhalt. Il a son siège à la cathédrale Saint-Sébastien de Magdebourg, et est suffragant de l'archidiocèse de Paderborn, à partir duquel il a été créé en 1994.

Le diocèse actuel s'inscrit dans la tradition de l'archevêché de Magdebourg qui est dissout à la suite des traités de Westphalie, du décès du dernier administrateur Auguste de Saxe-Weissenfels en 1680. Depuis le 23 février 2005, l'évêque du diocèse est Gerhard Feige.

Auguste de Saxe-Weissenfels
Auguste de Saxe-Weissenfels, né à Dresde le 13 août 1614 et mort à Halle le 4 juin 1680, est un prince de la branche albertine de la maison de Wettin.

À la mort de l'électeur Jean-Georges Ier de Saxe, en 1656, son héritage est divisé entre ses quatre fils. Auguste, le second, reçoit le nouveau duché de Saxe-Weissenfels. La lignée de Saxe-Weissenfels s'éteint en 1746.
Georges Hénocque
Georges Hénocque (1870-1959) est un aumônier militaire catholique français qui a exercé son sacerdoce sur le front durant la Première Guerre mondiale, puis à l'école militaire de Saint-Cyr, et qui a été résistant déporté pendant la Seconde Guerre mondiale.

Front militaire
Un front militaire est une frontière, contestée entre deux forces combattantes. Un front peut être local et tactique ou peut s'étendre sur un large théâtre d'opérations comme le front de l'Est durant la Seconde Guerre mondiale. La ligne de front peut-être déformée par des saillants et des rentrants. Un saillant risque d'évoluer en encerclement, détaché de la ligne de front.
Pioneer Venus Orbiter
Pioneer Venus 1 · Pioneer 12

Le Pioneer Venus Orbiter, aussi nommé Pioneer Venus 1 et Pioneer 12, est une sonde spatiale de la NASA lancée le 20 mai 1978 en direction de Vénus afin d'étudier in situ son atmosphère et cartographier sa surface en se plaçant en orbite autour. Développée dans le cadre du programme Pioneer Venus qui comprenait également la Pioneer Venus Multiprobe, elle a recueilli des données durant plus de quatorze ans à l'aide de douze expériences scientifiques. La mission a permis de compléter les données collectées par les sondes spatiales du programme spatial soviétique Venera.

Gamma
Gamma (capitale Γ, minuscule γ ; en grec γάμμα), est la troisième lettre de l'alphabet grec. Dérivée de la lettre gaml  de l'alphabet phénicien, elle est l'ancêtre des lettres C, G, Ɣ (gamma) de l'alphabet latin, et des lettres Г et Ґ de l'alphabet cyrillique.
Eric Sato
Eric Anthony Teruo Sato (né le 5 mai 1966 à Santa Monica) est un joueur américain de volley-ball. Avec l'équipe des États-Unis de volley-ball, il remporte la médaille d'or aux Jeux olympiques d'été de 1988 à Séoul et la médaille de bronze aux Jeux olympiques d'été de 1992 à Barcelone. Il a aussi été un joueur de beach-volley en 1989.
Il est le frère de la joueuse de volley-ball Liane Sato.

Équipe des États-Unis masculine de volley-ball
L'équipe des États-Unis masculine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente les États-Unis dans les compétitions internationales masculines de volley-ball. Elle est gérée par USA Volleyball (USAV).
Australie aux Jeux paralympiques d'été de 2024
L'Australie participe aux Jeux paralympiques d'été de 2024 à Paris, en France du 28 août au 8 septembre 2024. Il s'agit de sa 17e participation à des Jeux paralympiques d'été.

Le pays termine à la 9e place du tableau des médailles avec un total de 63 récompenses, dont 18 en or, 17 en argent et 28 en bronze.

Lei Lina
Lei Lina (chinois : 雷丽娜 ; chinois traditionnel : 雷麗娜 ; pinyin : Léi Lìnà), née le 19 février 1988, est une pongiste handisport australienne d'origine chinoise ayant concouru pour la Chine jusqu'en 2017 puis pour l'Australie depuis. Elle concoure en classe 9 pour les athlètes ayant un handicap sur un membre inférieur.
Saison 2025-2026 du Club africain
La saison 2025-2026 du Club africain est la 71e saison consécutive du club au sein de l'élite. Le club est engagé en Ligue I et en coupe de Tunisie,. Elle fait suite à la saison 2024-2025 qui voit le club finir le championnat en 4e position.

Étoile sportive de Métlaoui
L'Étoile sportive de Métlaoui (arabe : النجم الرياضي بالمتلوي), plus couramment abrégé en ES Métlaoui, est un club tunisien de football fondé en 1950 et basé dans la ville de Métlaoui.

Il évolue durant la saison 2011-2012 en Ligue III. Dès le début de la saison, il s'empare de la première place et réalise d'excellents résultats lui permettant d'accéder en Ligue II, à cinq journées de la fin du championnat, et de retrouver cette division après 27 saisons. Continuant sur sa lancée, il se classe premier de sa poule en première phase puis réussit à remporter le play-off et à accéder pour la première fois de son histoire en Ligue I.
Virumaa
Le Virumaa (latin : Vironia; Bas allemand: Wierland; Old Norse: Virland) est une province historique du nord de la Livonie au nord-est de l’actuelle Estonie.

Le district appartint au Danemark et fut vendu à l’Ordre Livonien au XIIIe siècle.

C’était un district (Kreis) du gouvernement d’Estland, du temps de l’Empire russe.

Le district de Wierland, qui correspond à  l'actuel  Virumaa, regroupait le Wierland occidental (aujourd’hui Viru occidental) et le Wierland oriental (aujourd’hui Viru oriental). 
Sa langue administrative fut l'allemand jusqu’en 1919.

Comté de Viru oriental
Le comté de Viru-Est (en estonien : Ida-Viru maakond) est l'un des quinze comtés d'Estonie. Il est situé à l'extrême Est du pays, coincé entre le Golfe de Finlande au nord, le lac Peïpous au sud et la frontière russe à l'est (Oblast de Léningrad). Les comtés estoniens limitrophes sont le comté de Jõgeva au sud-ouest et le comté de Viru-Ouest à l'ouest.
Marie Silin
Marie Silin, née le 4 octobre 1978 à Saint-Cloud, est une femme politique française.

Membre de La République en marche (LREM), suppléante d’Olivia Grégoire lors des élections législatives de 2017, elle devient députée de la 12e circonscription de Paris le 27 août 2020 en remplacement de cette dernière, nommée secrétaire d’État dans le gouvernement Castex.

Gouvernement Castex
Le gouvernement Castex est le gouvernement de la République française entre le 3 juillet 2020 et le 16 mai 2022. C'est le quarante-deuxième gouvernement sous la Ve République et le troisième et dernier formé sous la première présidence d'Emmanuel Macron.

Jean Castex est nommé Premier ministre le 3 juillet 2020, après des élections municipales et la démission du gouvernement Philippe II. Les ministres sont nommés le 6 juillet, les secrétaires d'État le 20 juillet.

Après l'élection présidentielle de 2022, qui voit la réélection d'Emmanuel Macron face à Marine Le Pen, Jean Castex présente la démission du gouvernement, avançant être « de ceux qui pensent qu'une impulsion nouvelle après la réélection du président doit être trouvée ». Il cède le pouvoir au gouvernement Borne.
Élections législatives barbadiennes de 2022
Les élections législatives barbadiennes de 2022 ont lieu le 19 janvier 2022 à la Barbade afin de renouveler les 30 membres de l'Assemblée.

Initialement prévu en 2023, le scrutin est convoqué de manière anticipée par la Première ministre Mia Mottley, moins d'un mois après le passage de la Barbade de la monarchie à la république.

Le scrutin donne lieu à une victoire écrasante pour le parti de Mia Mottley, le Parti travailliste remportant l'intégralité des sièges pour la seconde fois consécutive, un record dans le pays.

Chef de l'opposition (Barbade)
À la Barbade, le chef de l'opposition (en anglais : Leader of the Opposition, abrégé en LO) est un poste parlementaire occupé par le député qui dirige le plus grand parti ou groupe parlementaire ne faisant pas partie du gouvernement.

En vertu de l'article 74 de la Constitution barbadienne, le chef de l'opposition est nommé par le président de la Barbade, qui choisit le député qui à son avis peut obtenir la confiance de la majorité des élus d'opposition de l'Assemblée. Par convention, ce poste est généralement attribué au chef du parti ayant le deuxième plus grand nombre de sièges.
Alloing
Alloing est un nom qui se rencontre notamment dans les patronymes et toponymes du Brionnais de l'est et de ses confins beaujolais. Selon le linguiste Mario Rossi, il dérive du nom brionnais de la noisette, alogne (cf. ancien français alagne), dont l'aire d'emploi dans les noms de lieux, sur la frontière de la Bourgogne avec le Lyonnais, semble indiquer une provenance francoprovençale ; ce terme est lui-même issu du latin (nux) abellanea qui signifie « noix d'Abella » (aujourd'hui Avella, ville de Campanie réputée pour ses noisettes), à moins que l'adjectif ne dérive du gaulois aballo, « pomme ».

Le nom de famille est notamment porté par :

Louis Alloing (1859-1950), prêtre catholique français, chanoine de Belley ;

Louis Alloing (né en 1955), dessinateur de bande dessinée et illustrateur français.

On trouve aussi le nom employé comme toponyme, sous la forme d'un pluriel :

Les Alloings, lieu-dit de la commune française de Saint-Igny-de-Vers, dans le département du Rhône.

Brionnais
Le Brionnais est une petite région, pays traditionnel de France, situé dans le sud de la Bourgogne. Elle est réputée pour ses églises romanes, ses châteaux, sa gastronomie (région d'origine du bœuf charolais) et ses paysages verdoyants.
Porel
Le nom de Porel est attaché à une dynastie d'artistes français :

Paul Porel (1843-1917), de son vrai nom Paul-Desire Parfouru, comédien et directeur de théâtre, époux de la comédienne Réjane

Jacques Porel (1893-1982), écrivain, fils du précédent,

Jacqueline Porel (1918-2012), comédienne, fille du précédent et épouse des comédiens François Périer et  Gérard Landry

Marc Porel (1949-1983), comédien, fils de la précédente

Réjane
Réjane est une comédienne française, née le 8 juin 1856 à Paris, où elle est morte le 14 juin 1920.

Elle fut l'une des comédiennes françaises les plus populaires au début du XXe siècle aux côtés de Sarah Bernhardt.
Championnat de France masculin de volley-ball 2009-2010
Le Championnat de France de volley-ball Ligue A 2009-10 a opposé les seize meilleures équipes françaises de volley-ball. Le championnat de France de volley-ball de première division porte le nom de Ligue A depuis 2009.

Arago de Sète
L'Arago de Sète est un club français de volley-ball, fondé en 1953 et basé à Sète (Hérault) Il évolue actuellement en Ligue A du championnat de France de volley-ball masculin, le plus haut niveau national.
Alex McSweeney
Alex McSweeney est un acteur britannique et professeur universitaire, principalement connu pour sa carrière théâtrale,, et être notamment apparu dans les séries The Bill, EastEnders, Silent Witness, Holby City, Keen Eddie ou Nick Cutter et les Portes du temps et au cinéma dans des films tels que Hellboy II - Les légions d'or maudites,,,.

Keen Eddie
Keen Eddie est une série télévisée américaine en treize épisodes de 42 minutes, créée par Robert Palm (en) dont 7 épisodes ont été diffusés entre le 3 juin et le 24 juillet 2003 sur le réseau FOX. La chaîne Bravo a diffusé tous les 13 épisodes à partir du mois de janvier 2004.

En France, la série a été diffusée à partir du 11 mars 2004 sur Comédie ! et rediffusée à partir du 16 mars 2006 sur NRJ 12.
Faust (Gounod)
Faust est un opéra en cinq actes de Charles Gounod, sur un livret de Jules Barbier et Michel Carré, fondé sur la légende éponyme et la pièce de Goethe, créé au Théâtre-Lyrique le 19 mars 1859.

Œuvre la plus connue de Charles Gounod, Faust a connu, dès ses débuts, un grand succès. C'est probablement, avec Carmen de Georges Bizet, l'opéra français le plus connu au monde. Joué à de multiples reprises dans de nombreux pays, Faust est à l'origine de nombreuses références dans la culture populaire.

Nuit de Walpurgis
La nuit de Walpurgis (Walpurgisnacht ou aussi Hexenbrennen ou nuit des sorcières en français), nommée en l'honneur de la sainte saxonne Walburge (710-779), est une fête d'origine païenne qui a lieu dans la nuit du 30 avril au 1er mai. Célébrée clandestinement dans toute l'Europe depuis des temps reculés, malgré les interdits et les excommunications de l'Église catholique, elle a été identifiée au sabbat des sorcières. Elle est surtout le symbole de la fin de l'hiver, parfois associée à la plantation de l'arbre de mai ou à l'embrasement de grands feux. Cette date correspond aussi à Beltain/Beltaine/Beltane, l'une des huit fêtes inscrites dans le calendrier celte ou sur la Roue de l'année.
Dick de Lonlay
Dick de Lonlay est le pseudonyme de Georges Hardouin (Saint-Malo, 1845 - Moscou, 25 septembre 1893), écrivain, journaliste et dessinateur français.

Ancien du régiment des guides de la Garde Impériale, il publie d'importants récits et se spécialise dans l'histoire militaire contemporaine en publiant les récits de la Guerre franco-prussienne. Il illustre lui-même ses récits de ses dessins.

Il devient ensuite correspondant de guerre pour Le Monde illustré, notamment lors de la Guerre russo-turque de 1877-1878.

Lors de l'épisode boulangiste, il se bat en duel contre Alfred Léon Gérault-Richard.

En 1889, il devient rédacteur en chef du journal Le Drapeau, organe officiel  de la Ligue des patriotes fondée par  Paul Déroulède.

Boulangisme
Le boulangisme est un mouvement politique populiste et attrape-tout français de la fin du XIXe siècle (1885-1891) qui constitue une menace pour la Troisième République. Son nom est dérivé de celui du général Georges Boulanger, militaire de prestance qui devient ministre de la Guerre; celui-ci se rend populaire par ses réformes militaires, mais inquiète les républicains modérés au pouvoir, et certains radicaux, par ses discours belliqueux et sa volonté de réviser la constitution.

Au départ de ce mouvement se trouve une affaire d'espionnage avec l'Empire allemand. Boulanger est à l'origine d'une politique d'espionnage et d'utilisation de fonctionnaires français connaissant la région pour surveiller l'Alsace-Lorraine, ce qui conduit en 1887 à l'affaire Schnæbelé.
Vadim Kojevnikov
Vadim Mikhailovitch Kojevnikov (russe : Вади́м Миха́йлович Коже́вников, né le 22 avril 1909 à Togour dans l'oblast de Tomsk et mort le 20 octobre 1984 à Moscou, est un écrivain et journaliste soviétique, rédacteur en chef de la revue Znamia.

Pravda
La Pravda [ˈpʁavda] (du russe : Правда [ˈpravdə]  litt. « vérité ») est un journal soviétique puis russe écrit en russe. À l'époque de l'Union soviétique, il s'agissait d'une publication officielle du Parti communiste (de 1918 à 1991). Après la chute de l'URSS, la rédaction du journal est dissoute par Boris Eltsine, mais le titre est repris par des journalistes de l'ancienne structure et est depuis le journal officiel du Parti communiste de la fédération de Russie.

D'autres publications russes utilisent le mot Pravda comme le tabloïd Komsomolskaïa Pravda.
Mouriri guianensis
Mouriri guianensis est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Melastomataceae (anciennement des Memecylaceae). Il s'agit de l'espèce type du genre Mouriri Aubl.. C'est un arbre ou un arbuste néotropical.

En Guyane, il est connu sous les noms de, Bois flèche, Bois de mêche (Créole), Topi (Boni), Wilde kers, Spikrie hoedoe, Pomike (Carib, Suriname).

On l'appelle aussi Socoró (nom partagé avec M. acutiflora), Cruili, Muriti, Murta de parida au Brésil, Mamuriballi dans le Démérara, Cascarito, Cometure au Venezuela.

Melastomataceae
Les Melastomataceae (ou Mélastomatacées en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Myrtales. Elle comprend plus de 4 400 espèces réparties en près de 180 genres.

Ce sont des plantes herbacées, des arbustes, des arbres ou des lianes, parfois grimpants ou épiphytes, ayant colonisé une grande variété de milieux, des régions subtropicales à tropicales (en dehors des zones arides). Elle est largement représentée en Amérique du Sud.

Le genre Miconia compte près de 1 000 espèces à lui seul.

L'arbre de velours (Miconia calvescens), un petit arbre aux grandes feuilles persistantes, originaire d'Amérique du Sud, introduit comme plante ornementale, est devenu un fléau à Tahiti et à Hawaii, étouffant la végétation indigène.
Maude Wayne
Maude ou Maud Wayne, de son vrai nom Maude Wehn, est une actrice américaine pendant la période du cinéma muet. Elle est née le 26 mars 1890 à Beatrice (Nebraska) et morte le 10 octobre 1983 à Los Angeles (Californie).

Beatrice (Nebraska)
La ville de Beatrice (en anglais [biˈætrəs]) est le siège du comté de Gage, dans l’État du Nebraska, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 12 459 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 12 362 habitants en 2016.