hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saison 2014 de l'équipe cycliste Boels Dolmans
La saison 2014 de l'équipe cycliste Boels Dolmans est la cinquième de l'équipe Boels Dolmans. L'équipe recrute la Néerlandaise et championne du monde contre-la-montre Ellen van Dijk, l'Américaine Megan Guarnier et la championne luxembourgeoise Christine Majerus. L'équipe récolte de nombreux succès dans les épreuves de Coupe du monde, Ellen van Dijk remportant le Tour des Flandres, tandis que Lizzie Armitstead gagne le Tour de Drenthe et surtout le classement final de l'épreuve. La Britannique termine la saison à la troisième place mondiale, tout comme l'équipe.

Lisa Brennauer
Lisa Brennauer née le 8 juin 1988 à Kempten est une coureuse cycliste professionnelle allemande, spécialiste du contre-la-montre et sprinteuse. Elle est championne du monde du contre-la-montre juniors en 2005, puis devient en 2014 chez les élites, championne du monde du contre-la-montre et vice-championne du monde sur route. Elle est championne d'Allemagne du contre-la-montre en 2013, 2014, 2018 et 2021, ainsi que sur l'épreuve en ligne en 2014, 2019, 2020 et 2021. Elle brille également sur piste, en gagne le titre de championne du monde de poursuite individuelle en 2021, ainsi que les titres olympique et de championne du monde en poursuite par équipes la même année. Ses qualités de sprinteuse lui ont permis de s'imposer en 2015 sur le Women's Tour. Elle est également régulière sur les classiques du Nord.
Indices d'aridité
Un indice d'aridité (IA) est un indicateur numérique du degré de sécheresse du climat à un endroit donné. Un certain nombre d'indices aridité ont été proposés (voir ci-dessous); ces indicateurs permettent d'identifier, de localiser ou de délimiter les régions qui souffrent d'un déficit d'eau disponible, une condition qui peut affecter gravement l'efficacité de l'utilisation des terres pour des activités telles que l'agriculture ou l'élevage.

Évapotranspiration potentielle
L'évapotranspiration potentielle (ETP) ou potentiel d'évaporation d'un sol est défini comme la quantité d'évaporation qui pourrait se produire en cas d'approvisionnement en eau suffisant. Si l'évapotranspiration réelle considère la demande nette de l'atmosphère en humidité par rapport à une surface et la capacité de cette surface à fournir l'humidité, l'ETP est une mesure de la demande. La surface, les températures de l'air, l'ensoleillement et le vent influencent tous le phénomène. Une zone aride est un endroit où le potentiel annuel d'évaporation excède les précipitations annuelles.
Sélinexor
Le sélinexor est un inhibiteur sélectif du transport nucléo-cytoplasmique qui se lie et inhibe l'exportine 1 ou XPO1, une protéine d’export nucléaire, ce qui amène à la mort cellulaire programmée des seules cellules cancéreuses.

Dexaméthasone
La dexaméthasone est une hormone glucocorticoïde de synthèse. Elle a un effet anti-inflammatoire et immunosuppresseur (sa puissance est environ 40 fois celle du cortisol).

Elle est parfois illégalement utilisée avec d'autres produits dopants et anabolisant dans les élevages pour faire grossir les animaux plus vite, en augmentant le taux de protéine de la viande, tout en diminuant le taux de lipides. De ce fait, ce produit est interdit aux sportifs et animaux de course, et peut induire un contrôle antidopage positif.
Sad Night Dynamite
Sad Night Dynamite est un duo britannique de musique électronique formé par Archie Blagden et Josh Greacen. Originaires de Glastonbury, en Angleterre, les deux membres se sont rencontrés à l'école et ont commencé à collaborer dès l'adolescence. Le groupe est reconnu pour son univers sonore éclectique mêlant electro, hip-hop, dub, psychédélisme et éléments cinématographiques, créant une atmosphère immersive et sombre.

Glastonbury
Glastonbury, parfois écrit Glastenbury, est une ville du comté du Somerset, dans le district de Mendip, en Angleterre (Royaume-Uni). En 2011 la commune comptait 8 932 habitants. Le site est célèbre par son tor, une colline entourée de légendes.
Louis Braun
Louis Braun, officiellement Ludwig Braun, né le 23 septembre 1836 à Schwäbisch Hall et mort le 18 février 1916 à Munich, est un peintre wurtembergeois. Professeur de peinture de l'Académie des beaux-arts de Munich il est connu comme peintre d'histoire et peintre de bataille.

Académie des beaux-arts de Munich
L'académie des beaux-arts de Munich (en allemand : Akademie der Bildenden Künste München, ABKM), connue également sous le nom d’académie de Munich, a été fondée en 1808 par Maximilien Ier de Bavière à Munich sous le nom d'« Académie royale des beaux-arts » (Königliche Akademie der Bildenden Künste).
ZAD du Carnet
La ZAD du Carnet est une zone à défendre située au Carnet, sur la rive gauche de l'estuaire de la Loire, près de la commune de Frossay, en France. Créée en août 2020, elle a pour but d'empêcher un projet d'aménagement du Grand port maritime de Nantes-Saint-Nazaire. La ZAD du Carnet est démantelée le 23 mars 2021.

Christelle Morançais
Christelle Morançais, née le 28 janvier 1975 au Mans (Sarthe), est une femme politique française.

Depuis 2017, elle est présidente du conseil régional des Pays de la Loire.

Elle est d'abord membre de l'UMP puis des Républicains, dont elle est vice-présidente de 2019 à son départ, en 2022. Elle rejoint le parti Horizons d'Édouard Philippe en 2024.
Laurent Hart
Laurent Hart, né le 6 décembre 1810 à Anvers et décédé à Bruxelles le 10 janvier 1860, est un médailleur belge.

Après avoir étudié à l'Académie des beaux-arts d'Anvers il se perfectionna chez Joseph-Pierre Braemt, Adrien Veyrat et Adolphe Jouvenel, médailleurs réputés de son temps.

Médailleur
Un médailleur est un créateur de médailles ou de pièce de monnaie, et plus généralement un graveur ou sculpteur qui conçoit et réalise des pièces uniques ou des outils (moules, matrices, poinçons, édition de gaufrage pour l'impression du cuir ou du papier, etc.).
Dampierre-sur-Boutonne
Dampierre-sur-Boutonne est une commune du Sud-Ouest de la France située dans le département de la Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont appelés les Dampierrois et les Dampierroises.

Le village de Dampierre-sur-Boutonne est surtout connu pour son château de style Renaissance, plutôt rare dans la région, et pour son conservatoire de l'âne du Poitou.

Asinerie
Une asinerie, plus rarement ânerie, est le lieu où des ânes sont élevés, généralement dans un but agricole (transport, viande, produits à base de lait d'ânesse, etc), récréatif avec des randonnées ou encore thérapeutique.

Une asinerie peut être vouée à l'élevage d'une seule ou de plusieurs races d'ânes.
Maria Robsahm
Maria Robsahm (avant juin 2008 Maria Carlshamre, née Maria Kelldén le 3 février 1957 à Enköping), est une femme politique suédoise.

Membre des Libéraux puis de l'Initiative féministe en 2006, elle siège au Parlement européen de 2004 à 2009.

Les Libéraux
Les Libéraux (Liberalerna en suédois, abrégé L) est un parti politique suédois créé en 1902. Il se réclame du social-libéralisme et fait partie de l'Alliance la coalition de centre droit au pouvoir de 2006 à 2014. Le FP est actuellement le septième parti au Riksdag en termes d'effectifs (huit partis y étant représentés). Nommé Parti du peuple (Folkpartiet) jusqu'en 1990, il change alors de nom et devient le terme le Parti du peuple - Les Libéraux (Folkpartiet liberalerna). En 2015, il change de nouveau de nom pour l'appellation Les Libéraux. Il est actuellement dirigé par Johan Pehrson.
Hickleton Hall
Hickleton Hall est une demeure seigneuriale géorgienne classée Grade II à Hickleton (Yorkshire du Sud, Angleterre), à environ 10 km à l'ouest de Doncaster. Pendant plus de 50 ans (jusqu'en 2012), c'est une maison Sue Ryder Care. Elle est convertie en appartements de luxe.

Le bâtiment est construit en 1745-1748 en pierre de taille calcaire avec des toits en ardoise graduée. Le bâtiment principal a une façade de sept baies avec des pavillons flanquants.

Architecture georgienne
L'architecture georgienne est le nom donné à un ensemble de styles architecturaux au Royaume-Uni et dans les pays de l'ancien empire colonial britannique et dont le terme associé, « georgien », provient des quatre premiers monarques anglais de la maison de Hanovre (George Ier, George II, George III et George IV) qui régnèrent d'août 1714 à juin 1830. Le terme « architecture georgienne » fait ainsi référence au style architectural en vigueur dans les pays anglophones entre les années 1720 et 1840.
Piquage en charge
De l'anglais  « Hot Tapping », le « piquage en charge », est la méthode de connexion à des tuyaux existants ou des récipients sous pression, sans l’interruption qu’occasionnerait la vidange de la partie de l’installation ou des récipients où il s’effectue. Cela signifie qu’une canalisation ou un conteneur peut continuer à être utilisé, pendant que des opérations de maintenance ou des modifications lui sont apportés. Ce processus est aussi utilisé pour vidanger les fluides de boîtiers sous pression.

Le piquage est aussi la première procédure d’arrêt de ligne, où on utilise une scie cloche pour effectuer une ouverture dans la canalisation, afin de pouvoir y insérer une tête de ligne.

Air comprimé
L'air comprimé est de l'air atmosphérique comprimé à une pression supérieure à celle de l'atmosphère à l'aide de compresseurs.

C'est un vecteur énergétique ou une énergie finale, comme l'électricité, qui est utilisé dans de nombreux secteurs d'activité (l'industrie, le BTP, la Santé, etc.) et pour de multiples applications : comme matériau et source d'énergie pneumatique, depuis l'Antiquité.

Parmi les utilisations les plus connues, on peut citer le soufflet, la sarbacane, le gonflage des pneus, les bouteilles de plongée sous-marine, la fraise du dentiste ou bien encore le marteau-piqueur. Dans l'industrie, en 2010, 10 % de l'électricité consommée sert à produire de l'air comprimé, cette consommation s'élevant à 80 TWh par an en Europe; pour l'alimentation d'actionneurs variés tels que des moteurs pneumatiques ou des vérins, souvent associés à des automatismes; ou pour les propriétés de ce fluide.
Thomas Ménagé
Thomas Ménagé, né le 6 janvier 1992 à Blois (Loir-et-Cher), est un homme politique français.

Apparenté au Rassemblement national, il est conseiller régional du Centre-Val de Loire depuis 2021 et est élu député dans la quatrième circonscription du Loiret lors des élections législatives de 2022.

Groupe Rassemblement national
Le groupe Rassemblement national (RN) est un groupe parlementaire de l'Assemblée nationale française fondé en 2022.

À la suite des élections législatives de 2022, le RN réalise une percée historique, avec 89 députés élus qui font leur entrée à l'Assemblée nationale. Le parti d'extrême droite devient ainsi le premier parti d'opposition.

Il est présidé par Marine Le Pen depuis le 28 juin 2022.

Après la dissolution de l’Assemblée nationale le 9 juin 2024 par Emmanuel Macron, Le président du Rassemblement national Jordan Bardella présente  sa "candidature" comme Premier ministre français dans le cas d'une victoire du parti aux élections anticipées. Le Rassemblement national sans atteindre ses objectifs de victoire bat toutefois un record historique pour le parti politique en possédant le plus de sièges à l’Assemblée nationale depuis sa création avec 126 sièges sur 577 et en devenant le premier groupe de la chambre basse.
Championnats d'Océanie d'athlétisme 2008
Les 9es championnats d'Océanie d'athlétisme ont eu lieu en 2008 à Saipan dans les Îles Mariannes du Nord. Ils ont été organisés par l'Oceania Athletics Association (OAA) et ont regroupé des athlètes de 23 nations différentes autour de 81 épreuves, 21 pour les hommes et 21 pour les femmes dans deux catégories distinctes : les sénior et les espoirs (- de 20 ans ou 20 ans). Les épreuves se sont déroulées du 25 au 28 juin.

Saipan
Saipan, parfois francisé en Saïpan (Code International : MP.SA), est la plus grande des îles du Commonwealth des îles Mariannes du Nord rattachées aux États-Unis depuis 1944, une chaîne de 15 îles faisant partie de l’archipel des îles Mariannes dans la mer des Philippines.
Tournoi de tennis de Pattaya (WTA 2015)
Le tournoi de tennis de Pattaya est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2015, classée en catégorie International, se dispute du 9 au 15 février 2015.

Daniela Hantuchová remporte le simple dames. En finale, elle bat Ajla Tomljanović, décrochant à cette occasion le 7e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Chan Hao-Ching et Chan Yung-Jan.

Tournois WTA 250
Les tournois WTA 250 sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA. Ils découlent du changement de nom des catégories des tournois en 2021.

Ces tournois se substituent aux tournois de la catégorie International de la période 2009-2020 et Tier III, Tier IV et Tier V de la période 1988-2008. Ils se situent en termes de prestige derrière les tournois WTA 1000 et les tournois WTA 500.
Canan Kaftancıoğlu
Canan Kaftancıoğlu, née le 3 février 1972, est une médecin légiste et femme politique turque, membre et responsable du Parti républicain du peuple pour la province d’Istanbul. Elle s'est principalement illustrée lors des élections municipales turques de 2019, lors desquelles elle est considérée comme le principal artisan de la victoire à Istanbul du candidat d'opposition, Ekrem İmamoğlu, alors que la plus grande ville de Turquie était tenue depuis 15 ans par l'AKP, le parti au pouvoir,.

Parti républicain du peuple (Turquie)
Le Parti républicain du peuple (en turc : Cumhuriyet Halk Partisi ou CHP, anciennement Cumhuriyet Halk Fırkası ou CHF) est un parti politique turc, de type républicain, social-démocrate, nationaliste et laïc, créé en 1923 par Mustafa Kemal Atatürk. Il est membre de l'Internationale socialiste et membre associé du Parti socialiste européen.

Il constitue depuis 2002 le principal parti d'opposition face au Parti de la justice et du développement (AKP). Le symbole du CHP est composé des six flèches qui rappellent les six principes de l'idéologie kémaliste (républicanisme, réformisme, laïcité, populisme, nationalisme et étatisme), dont le parti est le représentant historique.
Olga Modrachová
Olga Modrachová (mariée Davidová, née le 9 mai 1930 à Prague et morte le 30 janvier 1995 à Brno) est une athlète tchèque, spécialiste du saut en hauteur et des épreuves combinées, ayant représenté la Tchécoslovaquie.

Elle remporte la médaille de bronze du pentathlon lors des championnats d'Europe 1950, à Bruxelles, et la médaille de bronze du saut en hauteur aux championnats d'Europe 1954, à Berne, où elle est devancée par la Britannique Thelma Hopkins et la Roumaine Iolanda Balaş.

Elle se classe 5e des Jeux olympiques de 1952 et 10e des Jeux olympiques de 1956.

Elle a été l'épouse du sprinteur Jiří David, décédé en 1997.

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 1956
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 1956 ont eu lieu du 24 novembre au 1er décembre 1956 au Melbourne Cricket Ground de Melbourne, en Australie. 720 athlètes issus de 61 nations ont pris part aux 33 épreuves du programme (24 masculines et 9 féminines).
Notation de Conway des polyèdres
La notation de Conway des polyèdres est une notation des polyèdres développée par le mathématicien John Horton Conway. Elle est utilisée pour décrire des polyèdres à partir d'un polyèdre « mère » modifié par diverses opérations. Les polyèdres mères sont les solides de Platon.

John Conway a généralisé l'utilisation d'opérateurs, tels la truncation (en) définie par Kepler, afin de générer d'une mère des polyèdres de même symétrie. Ses opérateurs peuvent générer des mères tous les solides d'Archimède et de Catalan. Appliqués aux séries, ces opérateurs permettent de générer une grande quantité de polyèdres d'ordres plus élevés.

Notation (mathématiques)
En mathématiques, les notations sont des ensembles de signes graphiques conventionnels servant à condenser et formaliser les énoncés et les démonstrations. Ces notations se sont dégagées dans de nombreuses cultures au fil de l'évolution des mathématiques, selon les besoins, et de ce fait ne sont pas totalement standardisées : notamment les notations mathématiques latines décrites ci-dessous dans la culture francophone.
Jen Taylor
Jen Taylor, de son vrai nom Jennifer Lee Taylor est une actrice américaine, née le 17 février 1973 à Seattle.

Elle est surtout connue pour prêter sa voix à des personnages dans de jeux vidéo comme Cortana dans Halo, Zoey dans Left 4 Dead ou encore Princess Peach, Toad et Toadette dans divers jeux vidéo Mario, ainsi que Lina, Windranger, Puck et Medusa dans Dota 2. Jennifer Lee Taylor est aussi la voix de l’assistant personnel Cortana et des jeux 1 vs 100.

Assistant personnel
Un assistant personnel est un outil constitué,

dans sa version simple, d'un carnet ou de quelques fiches ;

dans sa version évoluée, d'un appareil numérique portable (dans sa version évoluée, il est aussi appelé assistant personnel numérique, assistant personnel intelligent, assistant électronique de poche, pocket PC, ou personal digital assistant (PDA)).

L'objectif d'un assistant personnel est d'aider un individu dans l'exécution de certaines tâches comme la gestion d'un agenda ou la gestion d'un carnet d'adresses.

Le terme assistant personnel intelligent est aussi utilisé pour désigner le logiciel qui anime les assistants personnels les plus évolués, les ordinateurs, les tablettes, les téléphones cellulaires et les autres appareils électroniques dans leur fonction d'assistance à des individus pour l'exécution de diverses tâches.
Lykórema (Kardítsa)
Lykórema (grec moderne : Λυκόρεμα) est une localité située dans le dème de Palamás, dans le district régional de Kardítsa, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle ne compte aucun habitant.

Thessalie (périphérie)
La Thessalie (en grec moderne : Θεσσαλία) est une périphérie du nord-est de la Grèce, au sud de la Macédoine. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
Relation de Hertz-Knudsen
La relation de Hertz-Knudsen donne le débit massique de matière pour un changement de phase liquide-gaz (évaporation, condensation) ou solide-gaz (sublimation et phénomène inverse). Elle a été ainsi nommée pour les travaux de Heinrich Hertz (1882) et Martin Knudsen (1909). Le nom d'Irving Langmuir est parfois associé aux deux premiers.

Heinrich Hertz
Heinrich Hertz, né le 22 février 1857 à Hambourg et mort le 1er janvier 1894 à Bonn, est un ingénieur et physicien allemand.

Hertz a étudié la physique à l'Institut polytechnique de Dresde et à l'université de Munich. Privat-docent à l'université de Kiel en 1883, il y a mené des expériences pour vérifier les hypothèses de James Clerk Maxwell sur les ondes électromagnétiques.

En 1887, il confirme les prédictions de Maxwell et l'existence d'ondes électromagnétiques qu'il a produites et caractérisées à l'aide d'un oscillateur et d'une antenne. C'est en son honneur que l'unité internationale de fréquence (s−1) a été appelée hertz (Hz).

Il découvre à la même époque également l'effet photoélectrique.
SS Kokai Maru (1939)
Le Kokai Maru est un cargo à passagers de 3 871 tonneaux lancé en 1939 par la société Hakodate Dock Company, à Hakodate (Hokkaidō) pour la Simatani Kisen Kabushiki Kaisha.

Le navire est réquisitionné en 1941 par la marine impériale japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale. Le 10 mars 1942, lors de l'invasion de Salamaua-Lae, le Kokai Maru est endommagé par les SBD des porte-avions de la marine américaine USS Lexington et USS Yorktown au large de Lae, en Nouvelle-Guinée.

Le 21 février 1944, dans le cadre d'un convoi au large de Nouvelle-Hanovre, le Kokai Maru est touché par des bombes d'un avion B-25 Mitchell de l'armée de l'air américaine et coule à la position approximative 2° 30′ S, 150° 15′ E.

Lae
Lae est la capitale de la province de Morobe en Papouasie-Nouvelle-Guinée. C'est la deuxième ville du pays pour ce qui est de la population avec près de 120 000 habitants. Elle se situe dans le golfe d'Huon près de l'estuaire de la rivière Markham.

La ville est située au débouché de la Highlands Highway qui est l'unique voie d'accès à la région des Hautes-Terres. C'est de ce fait le port le plus important du pays permettant d'approvisionner et d'écouler les productions de l'intérieur des terres.
Cathédrale de la Sainte-Trinité de Kraljevo
La cathédrale de la Sainte-Trinité de Kraljevo (en serbe cyrillique : Саборна црква Свете Тројице у Краљеву ; en serbe latin : Saborna crkva Svete Trojice u Kraljevu) est une cathédrale orthodoxe serbe située à Kraljevo, dans le district de Raška en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 398).

La cathédrale de Kraljevo est l'église cathédrale de l'éparchie de Žiča.

Éparchie de Žiča
L'éparchie de Žiča (en serbe cyrillique : Епархија жичка ; en serbe latin : Eparhija žička) est une éparchie, c'est-à-dire une circonscription de l'Église orthodoxe serbe. Située au sud-est de la Serbie, elle a son siège à Kraljevo ; en 2006, elle est dirigée par l'évêque Justin.
Basse Bidassoa
La Basse Bidassoa (Bidasoaldea officiellement en basque ou Bidaso Beherea alternativement ; Bajo Bidasoa en castillan) est une comarque dans la province du Guipuscoa, dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne.  Avec la commune française d'Hendaye, les deux communes de cette comarque espagnole forment le « Consorcio Transfrontalier Bidasoa Txingudi », nommé d'après les noms basques du fleuve et de la baie bordant les trois communes).

Bidassoa
La Bidassoa (en basque et en espagnol Bidasoa) est un fleuve côtier du Pays basque. Elle prend sa source dans les monts de Navarre et se jette dans le golfe de Gascogne.

La Bidassoa forme l'extrémité ouest de la frontière entre l'Espagne et la France. L'île des Faisans, condominium de ces deux pays, est située sur la Bidassoa.
Propulsion par fragments de fission
La propulsion par fragments de fission est un concept de propulsion spatiale nucléaire exploitant directement l'énergie cinétique des noyaux fissionnés qui pourrait théoriquement fournir une impulsion spécifique bien supérieure aux techniques exploitant la fission nucléaire généralement envisagées (1 000 000 s contre 7 000 s). Cette technique, qui pourrait permettre d'envisager des missions d'exploration interstellaire, est aujourd'hui à un stade théorique.

Particule α
Les particules alpha (ou rayons alpha) sont une forme de rayonnement émis, principalement, par des noyaux instables de grande masse atomique. Elles sont constituées de deux protons et deux neutrons combinés en une particule identique au noyau d'hélium 4; elles peuvent donc s'écrire 4He2+. La masse d'une particule alpha est de 6,644 657 × 10−27 kg, ce qui équivaut à une énergie de masse de 3,727 38 GeV.
Vegadeo
Vegadeo (A Veiga en asturien) est une commune (concejo aux Asturies) située dans la communauté autonome des Asturies en Espagne. Elle est bordée au nord et à l'est par Castropol, au sud par Villanueva de Oscos, Taramundi et San Tirso de Abres, et à l'ouest par le fleuve Eo, qui la sépare des communes galiciennes de Trabada et Ribadeo, pour rejoindre San Tirso.

Ribadeo
Ribadeo est une ville espagnole située dans la province de Lugo en Galice. Ribadeo signifie « Riba » (rive) del Eo (de la ria Eo). En effet, elle borde la rive galicienne de l’embouchure de l'Eo. Elle est la capitale de la comarque de Mariña Oriental (es).

Torre de los Moreno (1915).

L'île Pancha et son phare, située sur le territoire de la municipalité de Ribadeo.