hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lubniczka
Lubniczka (prononciation : [lubˈnit͡ʂka]) est un village polonais de la gmina d'Okonek dans le powiat de Złotów de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au nord d'Okonek (siège de la gmina), 30 kilomètres au nord-ouest de Złotów (siège du powiat), et à 133 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Le village possédait une population de 80 habitants en 2006.

Złotów
Złotów (prononciation : [ˈzwɔtuf], en allemand : Flatow) est une commune urbaine de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Złotów.

Elle est située à environ 120 km au nord de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Złotów (bien qu'elle ne fasse pas partie de son territoire) et du powiat de Złotów.

Elle s'étend sur 11,58 km2 et comptait 18 303 habitants en 2011.
Wólka Czosnowska
Wólka Czosnowska (prononciation : [ˈvulka t͡ʂɔsˈnɔfska]) est un village polonais de la gmina de Czosnów dans le powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Czosnów (gmina)
Czosnów est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Nowy Dwór Mazowiecki, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Czosnów, qui se situe environ 7 kilomètres au sud-est de Nowy Dwór Mazowiecki (siège de la powiat) et 26 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 128,34 km2 pour une population de 8 743 habitants en 2006.
Howard Mason Gore
Howard Mason Gore, né le 12 octobre 1877 dans le comté de Harrison (Virginie-Occidentale) et mort le 20 juin 1947 à Clarksburg (Virginie-Occidentale), est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est secrétaire à l'Agriculture entre 1924 et 1925 dans l'administration du président Calvin Coolidge puis gouverneur de Virginie-Occidentale entre 1925 et 1929.

Secrétaire à l'Agriculture des États-Unis
Le secrétaire à l'Agriculture des États-Unis (en anglais : United States Secretary of Agriculture) est le dirigeant du département de l'Agriculture des États-Unis, équivalent de ministre de l'Agriculture dans d'autres États. Il est membre du cabinet et est en 9e position dans l'ordre de succession présidentielle.

Le poste ainsi que le département de l'Agriculture ont été créés en 1889 sous la présidence de Grover Cleveland.
Álvaro Semedo
Álvaro de Semedo (en latin : Alvarus de Semedo ; en chinois : 曾德昭, Zeng Dezhao, ou 謝務祿 Xie Wulu), né en 1585 à Nisa (Portugal) et décédé le 18 juillet 1658 à Canton (Guangzhou) en Chine, était un prêtre jésuite portugais, missionnaire en Chine, sinologue et écrivain.

Sinologie
La sinologie est l'étude de l'histoire, de la langue et de la civilisation chinoises.

On peut considérer  « sinologue » et  « sinisant » comme synonymes. En effet, selon le Littré, le sinologue a pour principal domaine d'étude la langue et l'histoire de la Chine et le sinisant est le spécialiste de la langue et de la civilisation chinoise.
David Hume de Godscroft
David Hume de Godscroft, Humius, ou Home est un historien et théoricien politique écossais né en 1558 et mort en 1629. Poète polémique, ami d'Andrew Melville, il est une figure intellectuelle de premier plan des Jacobiens écossais. Il a également passé une décennie en France en tant que pasteur d'une paroisse protestante.

Andrew Melville
Andrew Melville (1er aout 1545 - 1622) est un universitaire écossais, théologien et réformateur religieux. Sa renommée incita de nombreux étudiants du continent européen à venir étudier à Glasgow et à St Andrews .
Melisa Hasanbegović
Melisa Hasanbegović, née le 13 avril 1995, est une footballeuse internationale bosnienne qui joue au poste de défenseure au sein du club portugais du SC Braga.

Elle commence sa carrière de footballeuse au SFK 2000 de Sarajevo, devenant internationale et capitaine de l’équipe nationale de son pays.
Elle effectue des passages dans des clubs en Suède, en Norvège, en République tchèque en Hongrie, et au Portugal,

Supercoupe du Portugal féminine de football
La supercoupe du Portugal de football féminin ou Supertaça de Portugal de Futebol Feminino est une compétition de football féminin qui originellement opposait lors d'un match unique le champion du Portugal, au vainqueur de la coupe du Portugal. Depuis l'édition 2023, cette compétition s'ouvre aux vice-championnes ainsi que le vainqueur de la Coupe de la Ligue portugaise féminine de football, qui se déroule sous la forme d’un tournoi, dans un système à élimination directe sans match retour.
Fuente de la Hispanidad
La Fuente de la Hispanidad (fontaine de l'Hispanité) est une fontaine publique située au nord de la Plaza del Pilar de Saragosse, juste en face de l'église San Juan de los Panetes. Cette fontaine a été réalisée en l'honneur de l'Hispanité à l'occasion des travaux de rénovation de la place en 1991.

Hispanité
L'hispanité (en espagnol : hispanidad), ou le monde hispanophone, désigne l'ensemble des vingt-trois territoires où se pratique la langue espagnole, ainsi que l'espace immatériel où se déploient les faits culturels fondés sur la langue espagnole et sur les traditions hispaniques. Ce terme n'est donc pas tout à fait synonyme d'hispanophonie.

Le Jour de l'hispanité, célébré le 12 octobre de chaque année, est ainsi une fête transnationale partagée par tous les pays hispanophones. C'est aussi la fête nationale en Espagne, fête équivalente au 14 juillet en France ou au 4 juillet aux États-Unis.

Le drapeau de l'hispanité symbolise les trois navires ayant été utilisés par la première expédition transatlantique de Christophe Colomb, expédition qui permit la découverte de l'Amérique le 12 octobre 1492.

La Vierge du Pilier, dont la fête est le 12 octobre, est la sainte patronne de l'hispanité.
Bernard Boutet de Monvel
Bernard Boutet de Monvel est un peintre, graveur, illustrateur, sculpteur et décorateur français, né le 9 août 1881 à Paris et mort le 28 octobre 1949 sur l'île de São Miguel aux Açores (Portugal).

Sa mort a un retentissement d'autant plus important qu'elle survient dans le même avion que le boxeur français Marcel Cerdan et la violoniste Ginette Neveu lors d'un vol Paris - New York.

Il a été l'initiateur, dès 1909, de ce que l'on appelle aujourd'hui la peinture Art déco. Bernard Boutet de Monvel a également fait partie des piliers du mouvement précisionniste, mettant en scène la modernité industrielle et urbaine de l'Amérique des années 1920 à travers ses paysages. Véritable dandy parisien, illustrateur iconique de l'élégance masculine, il devient aussi un portraitiste adulé de la « Café society » américaine.

Petit Palais
Le Petit Palais, construit à l'occasion de l'Exposition universelle de 1900 par l'architecte Charles Girault, abrite le musée des Beaux-Arts de la ville de Paris. Il est situé à Paris 8e, avenue Winston-Churchill, face au Grand Palais et bordé par la Seine et l'avenue des Champs-Élysées. Il est érigé en partie à la place du palais de l'Industrie, démoli en 1896. Le bâtiment est inscrit aux monuments historiques en 1975.

Il s'agit de l'un des quatorze musées de la ville de Paris, gérés depuis le 1er janvier 2013 par l'établissement public administratif Paris Musées.
Canal de Crimée du Nord
Le canal de Crimée du Nord (en ukrainien : Північно-Кримський канал, Pivnitchno-Krymskyï kanal ; en russe : Северо-Крымский канал, Severo-Krymski kanal) est un canal d'Ukraine, qui relie le Dniepr à la Crimée. Il est destiné à l'irrigation des basses terres de la mer Noire et à l'approvisionnement en eau de la Crimée.

Canal d'irrigation
Un canal d'irrigation est une voie d’eau artificielle publique ou privée permettant la circulation de l’eau destinée à l'irrigation des sols. Les canaux sont parfois en tranchées ou constitués de véritables ouvrages aménagés. Ils sont souvent mixtes : irrigation et alimentation des populations. Parmi eux, les canaux d'irrigation gravitaire, sont creusés dans les zones montagneuses et ont des débits faibles (généralement inférieurs à 1 m3/s).
Erbil
Erbil (écrit également Arbil ou Irbil, Hewlêr/هەولێر en kurde) est la capitale du Gouvernement régional du Kurdistan, en Irak. Elle est aussi la capitale de la province d'Erbil. Peuplée d'environ un million et demi d'habitants, elle se trouve à 77 kilomètres à l'est de Mossoul.

Parti démocratique du Kurdistan
Le Parti démocratique du Kurdistan (PDK ; en anglais, Kurdistan Democratic Party ou KDP) est un parti politique kurde irakien, dirigé par l'actuel président du gouvernement régional du Kurdistan, Netchirvan Barzani.

Au niveau international, le parti est affilié à l'Alliance mondiale des démocrates.
Guilhem Guirado
Guilhem Guirado, né le 17 juin 1986 à Céret (Pyrénées-Orientales), est un ancien joueur international français de rugby à XV ayant évolué au poste de talonneur.

Guirado commence sa carrière à l'USA Perpignan où il remporte pour la première fois le championnat de France en 2009. Il joue ensuite cinq ans sous le maillot du RC Toulon où il remporte la Coupe d'Europe en 2015. Il termine sa carrière au sein de l'effectif du Montpellier HR avec qui il joue pendant trois saisons et gagne le Challenge européen en 2021 puis le championnat de France en 2022. Il porte le maillot de l'équipe de France à 74 reprises, occupant le rôle de capitaine de 2016 à 2019.

Championnat du monde de rugby à XV des moins de 21 ans 2006
Le Championnat du monde de rugby des moins de 21 ans est une compétition réunissant les meilleures équipes formées par des joueurs âgés de moins de 21 ans. Sa cinquième édition se déroule en Auvergne, du 9 au 25 juin 2006.
Podborze (Maków)
Podborze (prononciation : [pɔdˈbɔʐɛ]) est un village polonais de la gmina de Różan dans le powiat de Maków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-ouest de Różan (siège de la gmina), 18 kilomètres à l'est de Maków Mazowiecki (siège du powiat) et à 80 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Maków Mazowiecki
Maków Mazowiecki (prononciation : [ˈmakuf mazɔˈvʲɛt͡skʲi]) est une ville polonaise du powiat de Maków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif du powiat de Maków.

Elle se situe à environ 77 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 10,3 km2 et comptait 10 112 habitants en 2011.
Contretemps (Star Trek)
Contretemps (The City on the Edge of Forever) est le vingt-huitième épisode de la première saison de la série télévisée Star Trek. Il fut diffusé pour la première fois le 6 avril 1967 sur la chaîne NBC. L'épisode est souvent considéré comme l'un des meilleurs de la série initiale.

Délirant à la suite d'une surdose de cordrazine, le docteur Leonard McCoy remonte dans le temps et tente de changer le cours de l'histoire. Le capitaine Kirk et Spock le suivent dans les années 1930 afin de l'en empêcher.

Star Trek: Discovery
Star Trek: Discovery est une série télévisée américaine de science-fiction créée par Bryan Fuller et Alex Kurtzman et diffusée entre le 24 septembre 2017 et le 30 mai 2024 sur CBS puis Paramount+. C'est la 6e série en prise de vue réelle de l'univers Star Trek, la précédente, Star Trek: Enterprise, ayant cessé sa diffusion en 2005. Elle se passe une dizaine d'années avant la série originale et introduit de nouveaux personnages, qui ne sont pas liés aux films de J. J. Abrams et Justin Lin.

Un film spin-off, Star Trek: Section 31, est sorti en janvier 2025 sur Paramount+.
Lac inférieur de la crête de Cambalès
Le lac inférieur de la crête de Cambalès est un lac pyrénéen français situé administrativement dans la commune d'Estaing dans le département des Hautes-Pyrénées en région  Occitanie.

Le lac a une superficie de 0,5 ha pour une altitude de 2 386 m.

Ombilic glaciaire
Un ombilic glaciaire est la partie surcreusée d'une vallée glaciaire. Après le retrait du glacier, cette dépression est généralement occupée par un lac de taille variable qui se comble peu à peu par des alluvions fluvio-lacustres jusqu'à former une plaine.
Jean Bingen
Jean Bingen est un papyrologue et épigraphiste belge, né à Anvers (Belgique), le 26 mars 1920 et mort à Woluwe-Saint-Pierre (Belgique), le 6 février 2012, spécialisé dans l'histoire et les civilisations grecque et romaine, en particulier en Égypte, l'histoire économique de l’Égypte ptolémaïque (étude du Papyrus Revenue Laws), la papyrologie et l'épigraphie grecques (notamment les ostraca d’El Kab), l'archéologie grecque et romaine (Alba Fucens, Argos, Delphes, Thorikos, El Kab), l'épigraphie grecque et latine (Grèce : notamment Attique, Delphes, Péloponnèse et Thorikos ; Égypte), la numismatique grecque (Thorikos) et romaine (El Kab), la philologie et littérature grecques (Ménandre).

Ostracon
Un ostracon, au pluriel  ostraca, est, dans l’Antiquité, un tesson de poterie ou un éclat de calcaire utilisé comme support d'écriture. Le terme désigne au départ la coquille d'huître en grec ancien, mais son sens évolue assez rapidement par analogie formelle.
Małuszów (Jawor)
Małuszów (en allemand : Malitsch) est une localité polonaise de la gmina de Męcinka, située dans le powiat de Jawor en voïvodie de Basse-Silésie.

Le village se situe dans la région historique de Basse-Silésie, sur la route qui mène de la ville de Jawor à Legnica.

Le château de Malitsch fut construit au début du XVIIe siècle, il a été remanié à l'époque Baroque. Il était la propriété de la famille Richthofen avant d'être acheté par le grand-duc Louis de Hesse et, plus tard, par le roi Louis Ier de Bavière.

Jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale, le village faisait partie du district de Liegnitz au sein de la Silésie prussienne. En 1945, la région fut conquise par l'Armée rouge et rattachée à la république de Pologne. La population germanophone restante était expulsée.

Jawor
Jawor (en allemand : Jauer ; en tchèque : Javory) est une ville polonaise située au sud-ouest du pays, dans la voïvodie de Basse-Silésie. C'est le chef-lieu du powiat de Jawor.

Un monument bien connu de la ville historique est l'église protestante de la paix qui est inscrite depuis 2001 à la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Institut national des sciences appliquées de Strasbourg
INSA Strasbourg

L'Institut national des sciences appliquées de Strasbourg (INSA Strasbourg) est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur. Elle est aussi habilitée par le ministère de la Culture à délivrer le diplôme d'architecte de l'INSA Strasbourg.

C'est une école d'architectes et d'ingénieurs, située à Strasbourg, sur le campus central de Strasbourg. Elle a été fondée le 2 janvier 1875 sous le nom allemand de « Technische Winterschule für Wiesenbautechniker ». En 2003, elle rejoint le groupe INSA - regroupant désormais sept écoles d'ingénieurs françaises - et prend son nom actuel.

Commission des titres d'ingénieur
En France, la commission des titres d'ingénieur (CTI) a été créée par la loi du 10 juillet 1934 relative aux conditions de délivrance et à l'usage du titre d’« ingénieur diplômé ».

Depuis 1984, elle est chargée notamment de donner un avis pour toutes les formations, avant habilitation par le ministère chargé de l'Enseignement supérieur à délivrer le titre d'ingénieur diplômé.

Elle est partie prenante de l'assurance qualité dans l'espace européen de l'enseignement supérieur ; elle est membre de l'Association européenne ENQA (European Association for Quality Assurance in Higher Education), chargée des formations d'ingénieurs en France. La CTI est inscrite au registre EQAR des agences reconnues dans l'espace européen.
Ikem Ekwonu
Ikemefuna Patrick "Ickey" Ekwonu, né le 31 octobre 2000 à Charlotte en Caroline du Nord, est un joueur américain de football américain évoluant au poste d'offensive tackle. Il joue avec la franchise des Panthers de la Caroline en National Football League (NFL).

Offensive tackle
Un offensive tackle ou tackle, appelé bloqueur au Canada français, est un joueur de football américain ou vcanadien qui évolue au sein de l'escoudade offensive et plus précisément dans la ligne offensive située devant le quarterback (quart-arrière au Canada français).

Historiquement, dans le système one-platoon  qui a prévalu de la fin du XIXe siècle au début du XXe siècle, un tackle jouait en attaque et en défense. Depuis l'ère moderne qui met en avant la spécificité des diverses unités, l'offensive tackle et le defensive tackle sont devenus des postes tout à fait différents. Le terme tackle ne désigne plus actuellement que le tackle offensif.

Le tackle (T ou OT)  est un poste situé dans l'alignement offensif de l'équipe, à gauche (LT) ou à droite (RT).  Comme les autres joueurs de la ligne offensive, il est situé devant le quarterback.
Loebe Julie
Loebe Julie est un ingénieur américain, né le 10 décembre 1920 à New York et mort le 7 juin 2015. Il est crédité de l'invention du premier circuit amplificateur opérationnel avec entrées différentielles en 1943.

Tube électronique
Un tube électronique (thermionic valve en anglais ou vacuum tube aux États-Unis), également appelé tube à vide ou même lampe, est un composant électronique actif, généralement utilisé comme amplificateur de signal. Le tube à vide redresseur ou amplificateur a été remplacé dans beaucoup d'applications par différents semi-conducteurs, mais n'a pas été remplacé dans certains domaines comme l'amplification de forte puissance ou des hyperfréquences.
Ligne de Florence à Rome
La ligne de Florence à Rome est une des principales voies ferrées italiennes du réseau classique, même si elle a perdu de son importance une fois doublée par la LGV Florence - Rome ou direttisima, première LGV du pays. Elle fait partie intégrante de l'axe nord-sud qui structure le réseau du pays.

De nos jours, la ligne est utilisée principalement pour des liaisons régionales, pour les InterCity entre Florence et Rome et pour le trafic de marchandises.

Certaines catégories de trains de passagers utilisent cette ligne soit pour desservir des villes secondaires non desservies par la direttisima, soit pour des raisons de fluidité du trafic aux heures de pointe.

Système d'électrification ferroviaire
Un système d’électrification ferroviaire est l’ensemble des moyens mis en œuvre pour alimenter en énergie électrique les trains (locomotive électrique ou rame automotrice électrique). Les trains sont alimentés en courant alternatif haute tension ou en courant continu. L’alimentation passe par un troisième rail ou une caténaire et le retour de courant se fait par les rails de la voie ou un quatrième rail dédié.
Bancoul (station de téléphérique)
Bancoul est une station de téléphérique française située dans le quartier du Moufia, à Saint-Denis de La Réunion. Station de la ligne Papang, la première des deux lignes du téléphérique urbain de la Cinor, elle entre en service en même temps qu'elle le 15 mars 2022. Elle est située entre Moufia au nord et Bois-de-Nèfles au sud.

Portail du transport par câble

Portail des transports en commun

Portail de Saint-Denis (La Réunion)

Téléphérique urbain de la Cinor
Le téléphérique urbain de la Cinor est un réseau français de transport urbain par câble à Saint-Denis de La Réunion. Porté par la Communauté intercommunale du Nord de La Réunion (CINOR), il se composera à terme de deux lignes de téléphérique indépendantes reliant d'une part le quartier du Chaudron à ceux du Moufia et de Bois-de-Nèfles puis d'autre part le quartier de Bellepierre à celui de La Montagne. La première ligne, dite Papang, a commencé à fonctionner le 15 mars 2022.
Steve Laeremans
Steve Laeremans, né à Tervuren le 26 mars 1972, est un joueur de football belge qui évoluait au poste de défenseur latéral droit. Il joue pour trois clubs différents au cours de sa carrière, à laquelle il met un terme en 2006 à cause d'une blessure récurrente au dos.

Supercoupe de Belgique de football 1999
La Supercoupe de Belgique 1999 est un match de football qui a été joué le 1er septembre 1999, entre le vainqueur du championnat de division 1 belge 1998-1999, le KRC Genk et le vainqueur de la coupe de Belgique 1998-1999, le Lierse. Le Lierse remporte le match 1-3, et sa seconde Supercoupe de Belgique.
Ponor
Un ponor est un élément du relief karstique. C'est un orifice naturel situé au fond d'un poljé par lequel une eau de surface disparaît (cours d'eau ou eau de pluie) et devient souterraine. Il n'y a généralement qu'un seul ponor actif par poljé.

Chantoire
En contexte karstique, le chantoire ou chantoir, francisation du wallon tchantwère ou tchantwêr (chanter), désigne en  Belgique et plus rarement dans le Nord et l'Est de la France, une perte hydrologique d'un cours pérenne ou temporaire, dans une dépression marquée (doline ou aven) qui se produit lorsqu'un ruisseau quitte la surface et poursuit son cheminement sous terre.
Championnats d'Afrique d'escalade 2021
Les Championnats d'Afrique d'escalade 2021 sont la deuxième édition des Championnats d'Afrique d'escalade.  Ils se déroulent à Johannesbourg du 16 décembre 2021 au 18 décembre 2021. La compétition est qualificative pour les Jeux mondiaux de 2022.

Les sportifs engagés concourent en bloc, en difficulté et en vitesse.

Championnats d'Afrique d'escalade
Les Championnats d'Afrique d'escalade sont une compétition d'escalade sportive où s'affrontent les représentants des pays d'Afrique dans le cadre d’un certain nombre d’épreuves. Organisés par la Fédération internationale d'escalade, ce rendez-vous existe depuis 2020.
HAT-P-57
HAT-P-57 est un système stellaire et planétaire constitué de trois étoiles dont une abrite au moins une planète. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Gaia, le système est distant d'environ ∼ 950 a.l. (∼ 291 pc) de la Terre.

Objet primaire (astronomie)
Un corps primaire est, en astronomie, le corps principal, c'est-à-dire le plus massif, d'un système. Les objets orbitant directement autour d'un corps primaire sont des corps secondaires, ceux orbitant autour d'un corps secondaire sont vis-à-vis du primaire des corps tertiaires, etc. On parle aussi d'objet tertiaire pour un objet en orbite autour d'un couple d'objets formant un système double, le plus important de ces deux derniers étant alors le primaire et l'autre le secondaire.
Ninja Gaiden Trilogy
Ninja Gaiden Trilogy est une compilation de jeu vidéo d'action/plates-formes par Tecmo. Elle est distribuée en 1995 sur Super Nintendo.

Elle regroupe les 3 jeux de la série Ninja Gaiden parut sur Nintendo Entertainment System :

1988 - Ninja Gaiden

1990 - Ninja Gaiden II: The Dark Sword of Chaos

1991 - Ninja Gaiden III: The Ancient Ship of Doom

Les trois jeux de la compilation sont aussi déverrouillables en version Super Nintendo dans le nouveau titre original Ninja Gaiden paru en 2004 sur Xbox. Les versions  Super Nintendo ne sont plus jamais reparus par la suite, les rééditions sur des services comme la Console Virtuelle utilisant plutôt les jeux d'origine de la Nintendo Entertainment System,.

Compilation (jeu vidéo)
En jeu vidéo, une compilation est un ensemble de jeux vendus conjointement. Ce type d'offre groupée peut accompagner diverses promotions commerciales telles que la vente de matériel vidéoludique (ex. : consoles de jeu) ou de magazines (disque compact offert avec un numéro).
Szczuczki
Szczuczki (prononciation : [ˈʂt͡ʂut͡ʂki]) est un village polonais de la gmina de Wojciechów dans le powiat de Lublin de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 25 kilomètres à l'ouest de Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Wojciechów (gmina)
Wojciechów est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Lublin, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Wojciechów, qui se situe environ 23 km à l'ouest de la capitale régionale Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 80,92 km2 pour une population de 5 962 habitants en 2006.