hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
O.S.C.A.
O.S.C.A. (Officine Specializzate Costruzione Automobili) est un ancien constructeur automobile fondé par les frères Bindo, Ettore et Ernesto Maserati en 1947 dans la banlieue de Bologne.

Cette société avait deux activités, la construction de petites voitures de sport et le développement de châssis et de moteurs pour les courses de Grand Prix en catégorie Formule 1 et Formule 2.

Formule 2
La Formule 2 FIA, également connue sous l'abréviation F2, est une catégorie de compétition automobile de type monoplace. Réglementée par la Fédération internationale de l'automobile, la catégorie Formule 2 fait office de voie d'accès directe au haut niveau (et plus particulièrement, à la Formule 1) pour les jeunes pilotes. La catégorie a fait son retour en 2017, en remplacement des GP2 Series.

Initialement disputée sous la forme d'un championnat européen et de quelques séries nationales (notamment au Japon, en Grande-Bretagne et en Amérique du Sud), la F2 a progressivement disparu à la fin des années 1980, avant de renaître provisoirement à la fin des années 2000 avec un championnat indépendant, puis dans les années 2010 sous la forme d'un seul championnat disputé en ouverture des épreuves de Formule 1. Dans la hiérarchie des monoplaces, les F2 ont une puissance se situant entre la Formule 3 et la Formule 1.
Ken Singleton
Kenneth Wayne Singleton (né le 10 juin 1947 à New York, New York, États-Unis) est un joueur de baseball à la retraite et un commentateur sportif. Il a joué dans les Ligues majeures de baseball de 1970 à 1984 avec les Mets de New York, les Expos de Montréal et les Orioles de Baltimore comme voltigeur et frappeur désigné. Il a participé trois fois au match des étoiles et gagné la Série mondiale 1983 avec les Orioles.

Commentateur sportif
Un commentateur sportif est la personne qui assure le commentaire et l'explication d'une rencontre sportive, à la radio ou plus couramment à la télévision.

Lors de retransmissions sportives, un commentateur émet des commentaires sur  un match en cours ou un événement en temps réel, généralement pendant une émission présentée en direct.
Les commentaires prennent la forme d’une voix off. Dans le cas d’un événement sportif retransmis à la  télévision, le commentateur n’apparaît que très rarement à l’écran. 
Souvent, le commentateur principal, appelé ‘commentateur play-by-play’, est assisté par un consultant, et parfois d’un correspondant sur le terrain.

Aux États-Unis, le commentateur sportif endosse plusieurs fonctions : il peut être à la fois  présentateur, animateur, ou bien sportif professionnel. 
En Grande-Bretagne, le présentateur d'une émission sportive est habituellement distinct du commentateur, et il est souvent basé dans un studio de télévision hors du lieu de l’événement.
Tour de Catalogne 1974
Le Tour de Catalogne 1974 est la 54e édition du Tour de Catalogne, une course cycliste par étapes en Espagne. L’épreuve se déroule sur 7 étapes du 4 au 11 septembre 1974 sur un total de 1 208,1 km. Le vainqueur final est le Français Bernard Thévenet de l’équipe Peugeot-BP-Michelin, devant Andrés Oliva et Domingo Perurena.

Lérida
Lleida

Lérida (en catalan et officiellement : Lleida) est une ville et commune espagnole située dans la communauté autonome de Catalogne. Elle est la capitale de la comarque du Segrià, de la viguerie de Ponent et de la province du même nom. En 2022, elle comptait 140 797 habitants.

La ville de Lérida, aux portes de l'Aragon, est une étape du « chemin catalan » du pèlerinage vers Compostelle.
Andy Irvine
Andrew Robertson Irvine, né le 16 septembre 1951 à Édimbourg est un joueur de rugby à XV écossais, évoluant au poste d'arrière.

Il est considéré avec Gavin Hastings comme le plus grand joueur du rugby écossais[réf. souhaitée].

1982 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1982 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Flux de documents sur Internet
Le terme FDI pour Flux de Documents (ou de données) sur Internet est développé depuis janvier 2006 par un groupe d'ingénieurs du CNRS (France). Ce terme désigne les flux de données diffusables par protocole HTTP et écrits en XML. Les FDI sont également définis par la manière dont les processus de travail, dans le monde de l'internet scientifique, vont s'articuler autour des flux de documents ou de données (ex : EAD, EAC, TEI, OAI etc.)

Protocole de communication
Dans les réseaux informatiques et les télécommunications, un protocole de communication est une spécification de plusieurs règles pour un type de communication particulier.

Initialement, on nommait protocole ce qui est utilisé pour communiquer sur une même couche d'abstraction entre deux machines différentes. Par extension de langage, on utilise parfois ce mot aussi aujourd'hui pour désigner les règles de communication entre deux couches sur une même machine.
Monument à Noël Ballay (Chartres)
Le monument à Noël Ballay, situé sur le boulevard de la Courtille à Chartres, en Eure-et-Loir, est un groupe sculpté rendant hommage à Noël Ballay, gouverneur général de l'Afrique-Occidentale française (AOF).

Gouverneur général
Un gouverneur général est aujourd'hui le représentant d'un monarque dans un royaume indépendant. Par le passé, dans les anciennes colonies et territoires étrangers sous administrations civiles ou militaires, il s'agissait du représentant de l'État exerçant la souveraineté sur ce territoire. C’est l’équivalent du titre de vice-roi.
Coupe de Belgique féminine de football 2004-2005
La Coupe de Belgique de football féminin 2004-2005 est la 29e édition de la Coupe de Belgique. La finale se joue le 28 mai 2005 au Stade Roi-Baudouin à Bruxelles. Elle oppose le RSC Anderlecht (12e finale) au DVC Zuid-West Vlaanderen (2e finale).

Le RSC Anderlecht l'emporte et enlève sa 9e Coupe. Cela n'était plus arrivé depuis 1999.

Samedi
Le samedi est le septième et dernier jour de la semaine selon la religion israélite, ainsi que dans la tradition arabo-islamique où chaque jour de la semaine est associé à un numéro, samedi y étant associé au nombre sept. Le mot « samedi » est issu du bas latin sambati dies, variante d'origine grecque du latin sabbati dies, signifiant « jour du shabbat »,. Il a remplacé le dies Saturnii des Romains, signifiant « Jour de Saturne » (cf. (en) Saturday).

Les autres jours de la semaine sont dimanche, lundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi.

La norme ISO code le samedi par le chiffre 6 (6e jour). Dimanche étant également le 7e jour, du Seigneur, voulu non-travaillé pour certaines traditions.
Yuriy Aleksandrov (boxe anglaise)
Yuriy Aleksandrov (en russe : Ю́рий Васи́льевич Алекса́ндров), né le 13 septembre 1963 à Kamensk-Ouralski, RSFS de Russie, et mort le 2 janvier 2013, est un boxeur soviétique, Maître émérite des sports de l'URSS.

Maître émérite du sport de l'URSS
Le titre de maître émérite du sport de l'URSS (en russe : Заслуженный мастер спорта СССР, Zasloujenny master sporta SSSR), est une distinction créée sur décision du Comité central exécutif de l'URSS le 27 mai 1934, pour récompenser les constructeurs actifs de la culture physique soviétique. Le titre est attribué par le Goskomsport de l'URSS (Госкомспорт СССР), qui signifie littéralement « Comité d’État des sports de l'URSS ».

Le 5 juin 1934, les 22 premiers maîtres émérites du sport sont désignés dont le 17 juin 1934 par la Pravda. L'insigne no 1 est remis au patineur de vitesse soviétique Iakov Melnikov. La première cérémonie de remise des insignes a lieu dans la maison de la culture de l'Usine Likhatchiov à Moscou. Le titre pouvait être retiré pour marquer la désapprobation des comportements du sportif par les autorités soviétiques.
Épigenèse
L'épigénèse (du préfixe epí-, « sur », et du suffixe -genesis, « création ») est une notion utilisée dans plusieurs domaines.

En biologie du développement, l’épigenèse est une théorie qui stipule qu'un embryon se développe en devenant de plus en plus complexe, et historiquement opposée à la théorie de la préformation.

En géologie, l'épigenèse est le phénomène qui permet le changement de nature chimique des minéraux.

En philosophie, l'épigénèse (en) est une théorie ésotérique et cosmologique.

Biologie du développement
La biologie du développement est l'étude des processus par lesquels les organismes croissent et se développent. Elle étudie en particulier le contrôle génétique de la croissance cellulaire, de la différenciation cellulaire et de la morphogenèse.

Le développement des métazoaires va entraîner la formation de types cellulaires spécialisés à partir de la cellule œuf.

La spécialisation est généralement progressive. Elle n'apparaît pas typiquement au départ. Cependant la cellule est déjà engagée dans une voie particulière et ses capacités de développement sont limitées.

Cette détermination ou cette spécification peut être contrôlée par des différents facteurs :

Les gènes du développement

Le développement à régulation

Le développement en mosaïque

La détermination du sexe
Groupement des assureurs automobiles
Le Groupement des assureurs automobiles (GAA) est un regroupement de tous les assureurs automobiles qui font des affaires au Québec.

En 1978, le Québec se dotait d’un nouveau régime d’assurance automobile. L’État demandait alors aux assureurs automobiles de mettre en place différents mécanismes pour améliorer le régime d’assurance des dommages matériels. Cette réforme majeure a donné naissance au Groupement des assureurs automobiles (GAA).

Le Groupement des assureurs automobiles a pour mission de participer activement au développement de l'industrie de l'assurance automobile au Québec en veillant aux intérêts des consommateurs, notamment en garantissant l'accès à l'assurance, en facilitant le règlement des sinistres et en favorisant une tarification juste et équitable par la publication de données statistiques.

Mission d'entreprise
La mission répond à la question fondamentale de l'existence d'une organisation et de sa raison d’être. La mission est souvent reliée à l’entreprise mais elle concerne n'importe quel type d'organisation comme les associations, par exemple.

La mission décrit le but principal de l'entreprise et justifie la présence de ses produits ou de ses services sur le marché. Ce terme peut aussi faire référence à la philosophie ou les valeurs de l’entreprise, les avantages qu’elle a par rapport aux autres concurrents ou encore une vision qu’elle se projettera dans le futur,.

En 1973, Peter Drucker énuméra pour l’une des premières fois la notion de mission d’entreprise : « La plus importante cause de frustration et d’échecs dans les entreprises provient d’une réflexion insuffisante sur la mission d’entreprise »
46e cérémonie des Daytime Emmy Awards
La 46e cérémonie annuelle des Daytime Emmy Awards, organisée par l'Academy of Television Arts and Sciences récompense le meilleur des programmes de journée et a eu lieu le 5 mai 2019 au Pasadena Civic Auditorium à Pasadena en Californie.

Hôpital central
Hôpital central (General Hospital) est un feuilleton télévisé américain, créé par Frank Hursley et Doris Hursley et diffusé depuis le 1er avril 1963 sur le réseau ABC.

Il est à ce jour le premier plus long et plus ancien feuilleton américain toujours en production devant Les Feux de l'amour et Amour, Gloire et Beauté.

Le 17 septembre 2010, à la suite de l'arrêt de la série As the World Turns, il devient le feuilleton américain le plus ancien.

En France, le feuilleton a été diffusé brièvement du 29 février 1988 au 4 mars 1988 puis du 17 août 1992 au 24 juin 1994 sur TF1 sous le titre de Hôpital central mais déprogrammé faute d'audience. Puis il revient à partir du 28 avril 2008 sur TF1 sous le titre de Alliances & Trahisons avec des épisodes datant de juin 2003 mais une nouvelle fois déprogrammé faute d'audience après seulement quatre épisodes.

Il est actuellement le deuxième feuilleton qui a le plus d'épisodes derrière Haine et Passion.
Cyclone Jenny
Le cyclone intense Jenny est le nom d'un cyclone tropical qui toucha les Mascareignes en février 1962. Il a causé d'importants dégâts et fait 52 morts. Il s'agit d'un des cyclones les plus mémorables de l'histoire moderne de La Réunion.

Mascareignes
Les Mascareignes sont un archipel de l'océan Indien qui a trois îles principales : La Réunion (France), l'île Maurice et Rodrigues (Maurice). L'archipel d'Agaléga et les écueils des Cargados Carajos (Saint-Brandon) qui appartiennent à Maurice, sont parfois rattachés aux Mascareignes. Situé à l'est de Madagascar, l'archipel est constitué des îles appartenant à la république de Maurice ainsi qu'au département français de La Réunion. Leur nom provient du navigateur portugais Pedro de Mascarenhas, qui les a visitées pour la première fois en avril 1512. Les îles partagent une origine géologique commune dans le volcanisme du point chaud de La Réunion sous le plateau des Mascareignes et forment une écorégion distincte avec une flore et une faune uniques.
Culture du Portugal
La culture du Portugal, pays de l'Europe du Sud, désigne d'abord les pratiques culturelles observables de ses habitants (10 500 000, estimation 2017).
La culture du Portugal trouve ses racines dans la culture latine de la civilisation romaine, avec également un héritage celtibères (mélange de culture celtique pré-romaine et ibérique).

Le Portugal, pays avec une longue histoire qui a connu de nombreuses influences de civilisations étrangères, abrite des bâtiments à l'architecture remarquable, des arts, ameublements et collections littéraires qui sont des miroirs des événements qui ont forgé ce territoire et ses habitants. Les Portugais possèdent de nombreux sites culturels allant de musées jusqu'aux vieilles églises qui témoignent de son héritage culturel.

Culture latine
Dans le sens premier du terme, la culture latine est la culture des Latins, peuple habitant la région du Latium durant l'Antiquité. Par extension, la culture latine désigne la culture de la Rome antique et de l'Empire romain qui a diffusé dans la civilisation romaine sur toutes les provinces conquises.
Crue de référence
Une crue de référence ce sont les caractéristiques techniques de l'inondation provoquée par un cours d'eau qui permettent l'élaboration de mesures de prévention ou le dimensionnement d'un projet d'aménagement (dans ce dernier cas on évoque plutôt la crue de projet). La crue de référence est très souvent reliée à une crue historique notoire, parfois à des repères de crue. Son choix dépend du niveau de sécurité que l'on souhaite atteindre sur l'objectif à protéger. Elle se définit notamment par sa hauteur et sa durée de submersion, son débit de pointe, son hydrogramme, sa période de retour.

En France la crue de référence sert de base à l’élaboration des plans de prévention des risques d’inondation (PPRI) pour des habitations ; C'est alors au minimum la crue centennale.
Pour la Seine à Paris, en 2011, la crue de référence  est la crue de 1910. 
Pour le Doubs à Besançon, c'est aussi la crue de 1910 qui sert de référence.

Hydrogramme
Un hydrogramme est un graphique qui présente le débit en fonction du temps en un point spécifique d'un cours d'eau, d'un chenal ou d'un conduit ; en général à l’exutoire d'un bassin versant.

En hydrologie, l'hydrogramme est parfois associé à un hyétogramme, ce qui permet de visualiser le temps de réponse du bassin versant.
Chutes de Tanougou
Les chutes ou cascades de Tanougou sont des chutes d'eau situées à Tanougou, un village du département de l'Atacora au Nord-Ouest du Bénin dans la commune de Tanguiéta. Juchées en pleine forêt, les chutes s’écoulent depuis l’Atakora, un massif montagneux qui culmine à 800 m,,,.

L'eau des chutes tombent d’une hauteur de 20 mètres (environ) et sont recueillies dans une cuvette dont la profondeur atteint les 30 mètres. Ces chutes sont les plus connues du pays et des plus visitées parce que situées dans un village qui se trouve en bordure du parc animalier de la Pendjari que visitent les touristes,,,,.

Chaîne de l'Atacora
La chaîne de l'Atacora, aussi orthographié Atakora, est le nom donné au Bénin, au massif montagneux qui s'étend sur un axe nord-est/sud-ouest dans le Nord-Ouest du Bénin, dans le Nord du Togo — où il est appelé localement monts Togo —, et dans le centre-est du Ghana où il est appelé collines d'Akwapim.

Le point culminant du massif, qui est aussi celui du Togo, est le mont Agou, avec 986 mètres d'altitude.

Au Bénin, le massif est constitué de trois sommets principaux : le mont Sokbaro, qui est le point culminant du pays avec 658 mètres d'altitude, le mont Tanéka, 654 mètres et le mont Birni. La chaîne figure sur la liste des aires protégées du Bénin.

Vue de la chaîne de l'Atacora.

Vue depuis la chaîne de l'Atacora.

Village au pied de la chaîne de l'Atacora.

Vue de la chaîne.
Conférence d'Antalya de 2026 sur les changements climatiques
La conférence d'Antalya de 2026 sur les changements climatiques, ou COP31, est une conférence internationale organisée par l'Organisation des Nations unies  qui se déroule du 9 au 20 novembre 2026 à Antalya. Celle-ci a la particularité de se dérouler géographiquement en Turquie, avec une gouvernance Australienne basée à Canberra. Elle est la 31e conférence des parties (d'où son acronyme) et réunit les pays signataires de la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (CCNUCC).

Atténuation du changement climatique
L'atténuation du changement climatique ou « atténuation du réchauffement climatique » (en anglais, climate change mitigation) regroupe les actions visant à atténuer l'ampleur du réchauffement mondial d'origine humaine par la réduction des émissions de gaz à effet de serre ou la capture et séquestration du dioxyde de carbone de l'atmosphère.
Ken Hirai
Ken Hirai (平井 堅, Hirai Ken), né à Higashiōsaka (Japon) le 17 janvier 1972, est un chanteur japonais de rhythm and blues et de pop. Depuis le début de sa carrière, Hirai a travaillé comme modèle, acteur, compositeur, parolier, chanteur et porte-parole.

Porte-parole
Un porte-parole est une personne dont le rôle est de prendre la parole au nom des autres.

Dans le monde particulièrement sensible aux médias, de nombreuses organisations, qu'elles soient privées (entreprises, partis politiques, associations) ou publiques (gouvernement), ou des individus (célébrités), emploient généralement des professionnels qui ont reçu une formation en journalisme, communication et en relations publiques.

Leur rôle est de veiller à ce que les annonces soient faites de la manière la plus appropriée et en recherchant à maximiser l'impact favorable des messages (et donc de minimiser l'impact défavorable).
Génération perdue (film, 1987)
Génération perdue (The Lost Boys) est un film américain réalisé par Joel Schumacher et sorti en 1987.

Le film est un succès critique et commercial et est devenu culte. Il engendre une franchise avec notamment deux suites dans les années 2010 (Génération perdue 2 et Génération perdue 3 : L'Origine du mal) et des comics. Une série télévisée est en développement.

Film culte
Un film culte est un film, généralement original, réunissant un groupe de fans fortement dévoués. Le terme ne désigne ni un genre au sens propre, ni une qualité esthétique, mais qualifie un film en fonction de la façon particulière dont il est reçu par le public ou une partie du public. Un film culte possède un groupe d'admirateurs, et c'est en général un film que « soit on aime, soit on déteste », mais ces propriétés ne suffisent pas à le définir complètement.
Tetsugen Dōkō
Tetsugen Dōkō (鉄眼道光), kyūjitai : 鐵眼道光), né le 12 février 1630 dans la commanderie de Mashikigun (ja), royaume d'Higo, décédé le 27 avril 1682 est de la branche ōbaku du zen au début de la période Edo.

Il a fondé sept temples, dont le Konzen-ji (金禅寺), à Toyonaka, dans la préfecture d'Osaka et le Kaizō-ji (海蔵寺), dans l'actuel quartier Kitaaoyama (ja) à Minato (Tokyo).

Il a également compilé les œuvres de Kang Senghui, un Sogdien devenu bouddhiste dans ce qui correspond à l'actuel Viêt Nam et a traduit des textes en chinois, à Nankin vers 247, dans le Royaume de Wu (actuelle province du Jiangsu, en Chine), dont il a converti le roi Sun Quan.

Sa dépouille est enterrée à Ōsaka.

Sogdien
Le sogdien (en sogdien transcrit : swγδyʼw) est une langue moyen-iranienne parlée au Moyen Âge par les Sogdiens, peuple commerçant qui résidait en Sogdiane, la région historique englobant Samarcande et Boukhara et recouvrant plus ou moins les actuels Ouzbékistan, Tadjikistan et nord de l'Afghanistan. Elle fait partie du rameau oriental et était adoptée comme lingua franca en Asie centrale du VIe au IXe siècle.

L'alphabet sogdien, dérivé de l'alphabet araméen-syriaque, fut transmis et adapté par les Ouïgours, qui à leur tour le transmirent aux Mongols puis aux Mandchous.

Le sogdien a été déchiffré au tournant du XXe siècle par Robert Gauthiot.
Abbaye de Beaulieu (Ferques)
L'abbaye de Beaulieu à Ferques, village du Boulonnais, canton de Marquise, aujourd'hui du Pas-de-Calais, était une abbaye de religieux (chanoines réguliers, chanoinesses régulières) suivant la règle de saint Augustin.

Chanoinesse
Chanoinesse est le féminin de chanoine. Ce titre est porté par les femmes depuis le VIIIe siècle.

Il peut s'agir de religieuses régulières suivant la règle de saint Augustin, comme les Augustines de l'ordre de Saint-Augustin. Le titre peut également désigner des filles faisant partie d'un chapitre canonial de femmes, sorte de groupe monastique à la règle assouplie. Ces chapitres sont dits chapitres de dames nobles .
Paradoxes de Zénon
Les paradoxes de Zénon forment un ensemble de paradoxes imaginés par Zénon d'Élée pour soutenir la doctrine de Parménide, selon laquelle toute évidence des sens est trompeuse et le mouvement est impossible.

Plusieurs de ces paradoxes de Zénon ont traversé le temps et été rapportés par Aristote dans la Physique et par Simplicius dans un commentaire à ce sujet.

Henri Bergson
Henri Bergson, né le 18 octobre 1859 à Paris et mort le 3 janvier 1941 dans la même ville, est un philosophe français.

Parmi les ouvrages qu'on lui doit, les quatre principaux sont l’Essai sur les données immédiates de la conscience (1889), Matière et mémoire (1896), L'Évolution créatrice (1907) et Les Deux Sources de la morale et de la religion (1932). Il est également l'auteur du Rire, un essai sur la signification du comique (1900).

Bergson est élu à l'Académie française en 1914 et il reçoit le prix Nobel de littérature en 1927. À la Société des Nations il fut le premier président de la Commission internationale de coopération intellectuelle, ancêtre de l'UNESCO. Ses idées pacifistes ont influencé la rédaction des statuts de la SDN.
10e cérémonie des Gérard de la télévision
Les Gérard de la télévision 2016 est la dixième édition des Gérard de la télévision, une cérémonie parodique qui récompense chaque année les « pires » produits et personnalités du paysage audiovisuel français (PAF). Elle est la première cérémonie des Gérard de la télévision à se dérouler en fin d'année télévisuelle (mai-juin).

La cérémonie a lieu le 30 mai 2016 au Théâtre Daunou à Paris, et diffusée en direct sur la chaîne Paris Première.

Nouvelle Star
Nouvelle Star (ou À la recherche de la nouvelle star lors de la première saison) est une émission de télévision française de télé-crochet. Elle est  diffusée sur M6 du 27 mars 2003 au 16 juin 2010, puis sur D8 du 11 décembre 2012 au 3 mai 2016 avant d’être de retour sur M6 du 1er novembre 2017 au 20 décembre 2017, ainsi qu'en février 2023 pour une saison spéciale.

Le programme est fondé sur le format à succès Pop Idol et produit par FremantleMedia et 19TV Ltd.