hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lara Naki Gutmann
Lara Naki Gutmann, née le 6 novembre 2002 à Trente, est une patineuse artistique italienne. Elle est médaillée de bronze par équipes aux Jeux olympiques de 2026 à Milan Cortina. Médaillée de bronze au championnats d'Europe de 2026 à Sheffield.

Trente (Italie)
Trente (en italien : Trento, en allemand : Trient) est une ville italienne d'environ 120 000 habitants, chef-lieu de la province autonome de Trente et de la région du Trentin-Haut-Adige, dans les Alpes, au nord-est de l'Italie.

L'adjectif « tridentin » se réfère non seulement à la ville de Trente, mais aussi au concile qui s'y tint de 1545 à 1563. Ce concile avait été convoqué par le pape Paul III le 22 mai 1542, pour faire face à la Réforme protestante, notamment à travers la réaffirmation de dogmes catholiques et à la proclamation de canons.

L'adjectif « trentin », dérivé de la ville, a donné son nom à la région.

Trente est Ville alpine de l'année 2004.
UbuWeb
UbuWeb est un site web anglophone non-commercial, fondé en novembre 1996 et maintenu jusqu'en 2024 par le poète et critique musical Kenneth Goldsmith,.

On peut y trouver, par exemple, des fichiers mp3 et des vidéos. Les fichiers disponibles couvrent différents domaines, la musique contemporaine, concrète, improvisée ou free jazz ; le cinéma underground et expérimental, les essais filmés ou encore la poésie sonore,.

Le contenu du site est enrichi par les dons de documents rares ou épuisés faits par des collectionneurs, qui sont ensuite mis en ligne. Qui plus est, certains éditeurs autorisent le site à mettre en ligne des enregistrements sonores ou cinématographiques que par ailleurs ils commercialisent, souvent sous forme de boîtes-objets.

Poésie sonore
La poésie sonore est une pratique poétique orale utilisant voix, sons, instruments et outils de diffusion acoustique. Le terme a été utilisé la première fois en 1958, dans un texte signé de Jacques Villeglé et François Dufrêne, à propos d'Henri Chopin. Henri Chopin, exposant en 1967 ce qu'est la poésie sonore, a expliqué qu'il est possible de la diviser en deux groupes : ceux qui sont dans la « profération simple de la voix » et ceux qui usent « des ressources du magnétophone ».
Tristis est anima mea (répons)
Tristis est anima mea est le second répons de l'office des Ténèbres pour le Jeudi saint. Le texte latin fait référence à l'agonie du Christ dans le jardin de Gethsémani, partie de la Passion du Christ.

Agonie dans le Jardin des Oliviers
L'Agonie dans le Jardin des Oliviers, ou plus simplement Agonie dans le Jardin ou même Prière dans le Jardin ou encore Le Christ au Jardin des Oliviers, est un épisode de la vie du Christ, un événement de sa Passion placé immédiatement après  l'Entrée dans Jérusalem  puis la Cène et avant son arrestation dans le même jardin à la suite de sa dénonciation par Judas. Il en suivra sa crucifixion.

Le Jardin peut être nommé Gethsémani,  qui signifie « le pressoir d’olives » en araméen. Selon la tradition, l'église de Toutes-les-Nations renferme le rocher au pied duquel Jésus pria durant son agonie.
Gérald Berthoud
Gérald Berthoud est un anthropologue suisse, né en 1935. Professeur en anthropologie culturelle et sociale à la Faculté des sciences sociales et politiques de l'Université de Lausanne, il est un des fondateurs, avec Alain Caillé, du Mouvement Anti-Utilitariste en Sciences Sociales (M.A.U.S.S.). Directeur de l'Institut d'anthropologie et de sociologie de l’Université de Lausanne de 1983 à 1995, il a été membre du Conseil suisse de la science et a fait partie du comité de l'Académie suisse des sciences humaines. Il est l’auteur de nombreux ouvrages et articles scientifiques dans les domaines de l’ethnographie, de la muséographie, de l’anthropologie culturelle et sociale, de la pensée économique et des nouvelles technologies de l’information et de la communication.

Louis Dumont
Louis Dumont, né le 1er août 1911 à Salonique (Empire ottoman à l'époque, Grèce aujourd'hui) et mort le 19 novembre 1998 à Paris 5e, est un anthropologue français, spécialiste de l'Inde. Sa réflexion porte également sur les sociétés occidentales en s'appuyant sur des analyses comparatives.

L'œuvre de Dumont concerne l'ensemble des domaines des sciences sociales : philosophie, histoire, droit, sciences politiques, sociologie et anthropologie, qui lui sont redevables d'une nouvelle manière d'appréhender les contours de la modernité.
Super Wings, paré au décollage !
Super Wings, paré au décollage ! (coréen : 출동! 슈퍼윙스 ; chinois : 超级飞侠) est une série télévisée d'animation s'adressant aux enfants de 2 à 5 ans, co-produite par FunnyFlux Entertainment en Corée du Sud, Qianqi Animation en République populaire de Chine, et Little Airplane Productions aux États-Unis. Elle est diffusée depuis le 1er janvier 2014.

En France, elle est diffusée sur Gulli, TFX et Piwi+, et au Québec depuis le 9 avril 2016 sur ICI Radio-Canada Télé.

Gulli
Gulli est une chaîne de télévision généraliste nationale française gratuite financée par la publicité, axée sur les programmes pour enfants destinés aux 3 à 14 ans, créée le 18 novembre 2005, conjointement par le groupe public France Télévisions et le groupe privé Lagardère Active. La chaîne est rachetée par Lagardère en 2014, jusqu'en 2019 où le groupe M6 en prend le contrôle, lui-même propriété du groupe allemand RTL group. La chaîne est retransmise sur la TNT et sur les offres câble, satellite et IPTV.

La programmation de la chaîne cible la jeunesse ainsi que la famille, certains de ces horaires ciblent les enfants comme le matin, mais d'autres visent un public plus large tel que la case première partie de soirée (appelé Gulli Prime) ciblant les 25-49 ans,,.
Amiga 3000T
L'A3000T, aussi connu sous le nom de Commodore Amiga 3000T est une version en tour de l'Amiga 3000 offrant plus de ports d'extension. Le boitier dérive d'un boitier de la gamme compatible PC de Commodore. Le prototype a été nommé A3500.

Comme la variante de bureau sur laquelle il est basé, l'A3000T dispose d'un emplacement d'extension pour processeur. Il a été commercialisé en deux versions :

A3000T/030 avec un processeur Motorola 68030 à 25Mhz

A3000T/040 avec un processeur Motorola 68040 à 25Mhz ou 40Mhz

Des extensions permettent d'utiliser des processeurs Motorola 68060 ou PowerPC.

Commodore International
Commodore Business Machines Ltd (CBM) est une société d’électronique d’origine américaine, célèbre pour ses calculatrices (comme la P-50 ou la PR-100) et ses micro-ordinateurs, jusqu’à sa faillite en 1994.

Par la suite, les droits sur la marque Commodore ont circulé entre plusieurs entités, suscitant diverses tentatives de relance, souvent menées par des entreprises ne détenant pas légalement la marque. En 2025, celle-ci est acquise auprès de son propriétaire légal, Commodore Corporation B.V., par Christian Simpson, dans le cadre d’une renaissance impliquant plusieurs figures historiques de Commodore.
Nancy Drew, journaliste-détective
Nancy Drew, journaliste-détective (Nancy Drew) est un téléfilm américain réalisé par James Frawley et diffusé le 15 décembre 2002 sur le réseau ABC dans le cadre de l'émission Le Monde merveilleux de Disney.

C'est une adaptation de la série littéraire Alice Roy du collectif Caroline Quine. Il s'agit de la première adaptation sous forme de téléfilm de la série. Il met en scène une Nancy Drew plus âgée et une histoire inédite, n'adaptant aucun roman de la série littéraire.

ABC Signature
ABC Signature, anciennement ABC Studios et ex-Touchstone Television, est une entreprise de production et de distribution de programmes télévisés de la Walt Disney Company créée en 1985.

Elle produit et co-produit des programmes télévisés pour plusieurs networks ainsi que pour des chaines câblées et des services de streaming. Elle bénéficie également d'une unité de production destinée à la co-production de programmes avec des sociétés étrangères.

En 2012, quand elle s'appelait encore ABC Studios, elle fonde une seconde unité de production nommée ABC Signature Studios, spécialisée dans les programmes à destination du câble et service de streaming. Néanmoins, les deux entreprises fusionnent en 2020 pour devenir simplement ABC Signature.
Gare de Cergy-le-Haut
La gare de Cergy-le-Haut est une gare ferroviaire française, située sur le territoire de la commune de Cergy, dans le département du Val-d'Oise, en région Île-de-France.

C'est une gare Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par les trains de la ligne A du RER et de la ligne L du Transilien.

Lignes de bus Noctilien de N100 à N199
Les lignes de bus Noctilien de N100 à N199 constituent une série de lignes exploitées la nuit à Paris et dans le reste de la région Île-de-France par la Société nationale des chemins de fer français, à travers la marque Transilien, par la Régie autonome des transports parisiens ainsi que par les groupes Keolis, Transdev et RATP Cap Île-de-France dans le cadre de l'ouverture à la concurrence des réseaux d'autobus en Île-de-France.
Martin Jamar
Martin Jamar, de son vrai nom Martin Jamar de Bolsée, né le 6 novembre 1959 à Liège est un dessinateur de bande dessinée belge. Œuvrant dans un style réaliste, il est notamment connu pour avoir créé avec le scénariste Jean Dufaux les séries historiques Les Voleurs d'Empires (1993-2002) et Double Masque (2004-2013).

Alpen Publishers
Alpen Publishers est une maison d'édition suisse de bande dessinée créée par Fabrice Giger peu avant qu'il ne rachète Les Humanoïdes associés. De 1988 à 1994, elle publia des albums destinés à un public adolescent ou amateurs de récits plus classiques que ceux des Humanoïdes associés.

Victor Levallois y a été créé et y parurent le temps de quelques volumes des séries réputées comme Barbe-Rouge, Blueberry, Durango, Jerry Spring ou encore Léonid Beaudragon.
Pont de Saint-Charles (Chicago)
Le pont de Saint-Charles (en anglais : St. Charles Air Line Bridge) est un pont basculant qui enjambe la rivière Chicago dans la ville de Chicago, dans l'État de l'Illinois aux États-Unis. Il a été inscrit sur la liste des Chicago Landmarks le 12 décembre 2007 par la Commission on Chicago Landmarks.

Pont basculant
Un pont basculant est un pont mobile dont le tablier peut se relever par rotation. L'exemple le plus célèbre de pont basculant est le Tower Bridge de Londres.

Pont basculant (double tabliers)

Pont basculant de Rochefort

pont « hollandais »

Pont basculant du canal Galliffet à Martigues

Pont basculant (tablier roulant)

Pont basculant du Gabut, à La Rochelle, entrée du bassin des chalutiers.

Pont Scherzer du Tivoli à Sète

Spit Bridge, Middle Harbour, Sydney
Style of Eye
Style Of Eye, nom de scène de Linus Eklöw, est un DJ suédois, producteur, et auteur-compositeur.

Il a travaillé avec Usher, Kylie Minogue, Lily Allen, Zedd, Miike Snow, Swedish House Mafia, Slagsmalsklubben, Tom Staar, Larz Allertz, Soso, et beaucoup d'autres à travers des collaborations et/ou des remixes. Son single début 2013 Taken Over, avec Rebecca & Fiona, a atteint la 33e place dans les charts suédois. En 2013, Linus fit équipe avec Christian Karlsson de Miike Snow pour former le super duo Galantis. Les deux travaillent actuellement sur un album studio. Le 23 avril 2014, Linus a été décerné à la 31e édition annuelle des Pop Music Awards à l'ASCAP pour le titre d'Icona Pop, I love it avec en featuring Charli XCX dont il a co-écrit et produit aux côtés de Patrik Berger.

Son deuxième album, Footprints, est sorti le 7 octobre 2014 sur Ultra Records. Parus le 18 avril 2014, le single Kids devient disque de platine en Suède.

Slagsmålsklubben
Slagsmålsklubben (souvent abrégé SMK) est un groupe de synthpop suédois, originaire de Norrköping. Leur nom est une traduction littérale en suédois du titre du roman et du film Fight Club. Ils comptent au total quatre albums studio, cinq singles et deux albums live. Ils sont également présents, à travers les projets parallèles 50 Hertz et Häxor och porr, sur l'album de remixes de Björk intitulé Army of Me: Remixes and Covers. En 2005, le groupe s'installe à Berlin en Allemagne.
Madonna del Parto
Madonna del Parto est une expression italienne qui définit la Vierge Marie allant ou venant d'accoucher de Jésus.

Cette expression se rencontre dans deux occasions en Italie :

En peinture

Madonna del Parto, œuvre peinte par Piero della Francesca représentant Marie enceinte de Jésus.

Madonna del Parto d'Antonio Veneziano, Pieve di Montefiesole, Pontassieve, près de Florence.

Toponymie

L'église de la Madonna del Parto, une église souterraine, qui a supplanté un ancien sanctuaire du culte de Mithra, lui-même installé  dans une ancienne tombe étrusque du site de la nécropole de Sutri, en province de Viterbe.

Portail de l’Italie

Antonio di Francesco da Venezia
Antonio di Francesco da Venezia, appelé aussi Antonio Veneziano ou encore Antonio Viniziano, né à Venise, et mort à Florence en 1384, est un peintre italien de la période gothique  de la fin du XIVe siècle qui a été actif  à partir de 1369 jusqu'aux années 1380, principalement à Venise, Florence et Pise.
Maxime Guy
Henri Alexandre Mallet, connu sous le nom de plume de Maxime Guy, né le 15 juillet 1858 à Paris et mort le 21 août 1902 dans le 14e arrondissement de Paris, est un parolier; chansonnier et journaliste français.

La Scala (Paris)
La Scala est une salle de théâtre parisienne située 13, boulevard de Strasbourg dans le 10e arrondissement de Paris.

Inaugurée en 1874, elle fut un célèbre music-hall avant d'être transformée en salle de cinéma Art déco en 1936. En 1977, elle est reconstruite et devient le premier multisalles de la capitale spécialisé dans le cinéma porno. Le 12 février 2016, la Scala est rachetée par Mélanie et Frédéric Biessy, qui en font un théâtre consacré aux arts de la scène, à la musique et aux arts visuels ouvert aux créations françaises et internationales.
Rally Fusion: Race of Champions
Rally Fusion: Race of Champions est un jeu vidéo de rallye développé par Climax Brighton et édité par Activision, sorti en 2002 sur GameCube, PlayStation 2 et Xbox.

Il utilise la licence officielle Race of Champions.

Black Rock Studio
Black Rock Studio était un studio de développement de jeux vidéo basé à Brighton au Royaume-Uni, créé par Tony Beckwith en 1998 sous le nom Pixel Planet.

Le studio a été racheté en 1999 par Climax Group et renommé Climax Brighton. En 2004, il a été renommé Climax Racing.

Le 28 septembre 2006, le studio a été racheté par Buena Vista Games renommé par la suite Disney Interactive Studios. Le 6 juillet 2007, le studio Climax prend le nom de Black Rock Studio, nom provenant du district Black Rock de Brighton.

Le 5 mai 2011, Disney confirme la suppression de 100 postes au sein de Black Rock Studio.

Le  1er juillet 2011, Disney Interactive Studios décide de fermer définitivement le studio afin de se concentrer sur ses projets plus grand public et ses principales franchises.
Haplogroupe BT
En génétique humaine, l'haplogroupe BT (SRY10831.1 (SRY1532.1), M42, M94, M139, M299) est un haplogroupe du chromosome Y humain. La notation BT réfère à l'ensemble des haplogroupes dérivés de B à T qui forme son propre groupe cladistique ou clade BT.

L'haplogroupe BT est né de l'Haplogroupe A2-T il y a 70 000 ans, peut-être originaire du Maghreb ou du centre de l'Afrique de l'Ouest. Il contient tous les haplogroupes ADN-Y existants de nos jours qui ne font pas partie du macro-haplogroupe A.

Chromosome Y
Le chromosome Y est l'un des deux chromosomes sexuels (ou gonosomes) d'un mammifère, l'autre étant le chromosome X. Il fait partie du système XY de détermination sexuelle, l'un des deux systèmes de déterminisme sexuel lié à des chromosomes sexuels, l'autre étant le système ZW de détermination sexuelle (rencontré notamment chez les oiseaux). Il contient des gènes qui provoquent le développement des testicules, déterminant le phénotype masculin.

Chez l'être humain, les chromosomes sexuels constituent l'une des 23 paires de chromosomes. Le chromosome Y comprend environ 57 millions de paires de bases azotées et représente de 0,5 à 1 % de l'ADN des cellules. Il peut être utilisé pour tracer la lignée parentale. Contrairement à ce que laisse imaginer son nom, il a la même forme que les autres chromosomes (forme de X ou de H selon les interprétations). Il a été nommé Y simplement pour suivre X dans l'alphabet, (c'est un hasard si sa forme peut faire penser à un Y).
Saphir du Talus
Saphir du Talus (né le 12 mai 2006) est un étalon de saut d'obstacles alezan brûlé, inscrit au stud-book du Selle français. Ce fils de Diamant de Semilly est monté par le cavalier français Benjamin Robert, puis par le marocain Abdelkebir Ouaddar.

Cagnes-sur-Mer
Cagnes-sur-Mer (en occitan : Canha de Mar (norme classique) / Cagno de Mar (norme mistralienne), API: [ˈka.ɲɔ de maʀ]) est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle fait partie de la métropole Nice Côte d'Azur.

Ses habitants sont appelés les Cagnois.
Syndrome de l'incisive centrale maxillaire médiane unique
Le syndrome de l'incisive centrale maxillaire médiane unique est un syndrome malformatif complexe affectant le développement embryonnaire et débutant entre le 36e jour et le 38e jour de la conception. Il se traduit essentiellement par des anomalies de la ligne médiane.

Les incisives se développent et font leur éruption précisément au niveau de la ligne médiane de l'arcade dentaire maxillaire. Des malformations du nez sont fréquemment associées. La présence d'un syndrome de l'incisive centrale maxillaire médiane unique peut être le témoin d'une holoprosencéphalie.

Les autres signes cliniques sont : un retard intellectuel, des malformations cardiaques, des fentes labiales et palatines et moins fréquemment une microcéphalie, des caractéristiques faciales, des anomalies de tube digestif, des tumeurs cervicales, des anomalies génitales et rénales. Une petite taille est retrouvée dans la moitié des enfants.

Embryon
Un embryon (du grec ancien ἔμϐρυον / émbruon) est un organisme en développement depuis la première division de l'œuf ou zygote jusqu'au stade où les principaux organes sont formés.

L'embryologie est l'étude de la croissance d'un organisme durant toute la gestation, c'est-à-dire à la fois pendant la période embryonnaire et la période fœtale.
30e législature du Canada
La 30e législature du Canada est en session du 30 septembre 1974 au 26 mars 1979. Sa composition est déterminée par les élections de 1974, tenues le 8 juillet 1974, et légèrement modifiée par des démissions et des élections partielles survenues avant les élections de 1979.

Cette législature est contrôlée par une majorité parlementaire détenue par le Parti libéral et son chef Pierre Elliott Trudeau. L'opposition officielle est représentée par le Parti progressiste-conservateur initialement dirigé par Robert Stanfield puis par Joe Clark.

Le président de la Chambre est James Alexander Jerome.

Voici les 4 sessions parlementaires de la 30e législature :

Robert Stanfield
Robert Lorne Stanfield, né le 11 avril 1914 à Truro (Nouvelle-Écosse) et mort le 16 décembre 2003 à Ottawa (Ontario), est un homme politique canadien. Il a été premier ministre de la Nouvelle-Écosse et chef du Parti progressiste-conservateur du Canada. On l'appelle parfois « le plus grand premier ministre que le Canada n'a jamais eu », et il s'est mérité le surnom de « Honest Bob ». Un des hommes d'État canadiens les plus distingués et respectés, il s'est vu accorder le titre de « très honorable » sans y être autorisé en vertu d'un poste qu'il occupait. Il meurt le 16 décembre 2003 et est enterré au Cimetière de Camp Hill à Halifax.
Manon Durand (rugby à XV)
Manon Durand, née le 7 décembre 1995 à Biscarrosse (France), est une joueuse française de rugby à XV évoluant au poste de deuxième ligne.

Durant sa carrière, elle est championne de France en 2022 avec le Stade toulousain et en 2025 avec le Stade bordelais.

Sa mère, Carole Durand-Laurier, est une joueuse internationale française de rugby à XV.

1995 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1995 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Cory Spedding
Cory Spedding est une chanteuse britannique, née le 2 juillet 1991 à Frizington près de Whitehaven en Cumbria.

Elle représente le Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson junior en 2004 où elle a décroché la 2e place avec 140 points (le meilleur record jamais obtenu par le Royaume-Uni à ce concours) avec sa chanson The Best Is Yet To Come (en français : Le meilleur est à venir).

Depuis lors, elle a sorti un nouveau single qui s'intitule Orange Flame. Elle étudie à Londres depuis 2005 dans une école d'arts scéniques.

Cumbria
Le comté de Cumbria (prononcé en anglais /ˈkʌm.bɹiə/, localement /ˈkʊm.bɹiə/) est un comté cérémoniel essentiellement rural du Nord-Ouest de l'Angleterre. Son nom est parfois francisé en Cumbrie. Très vaste, la Cumbria est l'un des comtés les moins densément peuplés d'Angleterre, comptant 74 habitants par km². L'essentiel de son économie repose sur le tourisme, en raison de la beauté de ses paysages, notamment dans le parc national du Lake District.
Johanna Basford
Johanna Basford, née en 1983, est une illustratrice écossaise. Elle dessine ses illustrations à la main, principalement en noir et blanc, à la plume et au pinceau.

Son style illustratif distinctif se retrouve dans une gamme variée de produits, notamment des livres de coloriage pour adultes, du papier peint, et même des tatouages.

Elle est largement reconnue pour être une pionnière de la vogue des livres de coloriage pour adultes.

Livre de coloriage
Un livre de coloriage est un livre ou un cahier contenant des dessins au trait que le lecteur doit mettre en couleur avec des crayons, des feutres, de la peinture ou par tout autre moyen. Les livres de coloriage sont généralement destinés aux enfants, bien qu'il en existe aussi pour adultes.
Diagnon (Sénégal)
Diagnon est un village du Sénégal situé en Casamance, à proximité de la frontière avec la Guinée-Bissau. Il fait partie de la communauté rurale d'Adéane, dans l'arrondissement de Niaguis, le département de Ziguinchor et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), le village comptait 513 habitants et 71 ménages.

La localité est située dans une zone frontalière durement touchée par le conflit en Casamance. À Diagnon, le 21 novembre 2011, onze jeunes gens, exploitants de bois de teck dans la forêt de Bissine, ont été abattus par des éléments armées supposés appartenir au Mouvement des forces démocratiques de Casamance (MFDC).

Mouvement des forces démocratiques de Casamance
Le Mouvement des forces démocratiques de Casamance (MFDC), créé en 1947, a d'abord été un parti politique, avant de devenir, à partir des années 1980, un mouvement indépendantiste de Casamance, une région enclavée dans le sud du Sénégal, et ethniquement essentiellement composé de Diolas, ethnie majoritaire dans la région de Ziguinchor mais minoritaire dans toute la Casamance compte tenu des régions de Kolda et Sedhiou.

Son leader était l’abbé Augustin Diamacoune Senghor, décédé en 2007.