hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Archives départementales de Mayotte
Les archives départementales de Mayotte sont un service du conseil départemental, chargé de collecter, classer, conserver, valoriser et communiquer au public les archives publiques et privées produites sur le territoire du département. Le service est constitué en plusieurs pôles : archives contemporaines, archives orales, service éducatif, bibliothèques (patrimoniales, historiques et professionnelles).

Archives nationales d'outre-mer
Les Archives nationales d'outre-mer (ANOM) sont un service d'archives public français qui conserve des documents sur les anciennes possessions françaises d'outre-mer, provenant soit du ministère chargé de l'Outre-mer, soit des administrations coloniales de ces territoires. Ses fonds sont conservés et consultables à Aix-en-Provence.
Palais public de Saint-Marin
Le Palais public est l'hôtel de ville de Saint-Marin et également le siège du gouvernement. Il abrite les principaux organes institutionnels et administratifs de la République : les capitaines-régents, le Grand Conseil général, le Conseil des Douze et le Congrès d'État.

Capitaine-régent
Les capitaines-régents (en italien : capitani reggenti) sont les deux personnalités qui dirigent la république de Saint-Marin depuis 1243. Ils sont donc concurremment chefs de l'État et président le Congrès d'État (gouvernement). Ils sont élus pour un mandat de six mois par le Grand Conseil général,,. Chaque année, leurs mandats commencent soit le 1er avril, soit le 1er octobre. Ils ont droit au titre honorifique d'« Excellence ».
Gamtchien
Le Gamtchien (en russe : Гамчен) est un volcan complexe situé au sud-est de la péninsule du Kamtchatka, à l'est de la Russie, à 110 km au sud du volcan Bezymianny. Il appartient au groupe volcanique Kizimien-Gamtchien composé de cinq volcans dans la chaîne Orientale. Il fait partie de la réserve naturelle de biosphère d'État de Kronotski, classée au Patrimoine mondial par l'UNESCO.

Kamtchatka
Le Kamtchatka (en russe : Камчатка) est une péninsule volcanique de 1 380 km de long située en Extrême-Orient russe qui s'avance dans l'océan Pacifique. Son nom provient de son principal cours d'eau, le fleuve Kamtchatka. D'une superficie de 270 000 km2, la péninsule compte une population d'environ 330 000 habitants, essentiellement des Russes, avec une minorité de Koriaks dans le nord. Cela représente une densité d'1,2 habitant au kilomètre carré. Une partie des volcans de la péninsule est inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1996 sous le nom de « volcans du Kamtchatka ». Sur un plan administratif, la péninsule forme, avec les îles du Commandeur, le kraï du Kamtchatka, né le 1er juillet 2007 de la fusion de l'oblast du Kamtchatka et du district autonome de Koriakie. Cette fusion avait été approuvée par un référendum organisé en octobre 2005 auprès des populations concernées.
Aéroport international Hartsfield-Jackson d'Atlanta
L’aéroport international Hartsfield-Jackson (code IATA : ATL • code OACI : KATL) est un aéroport international majeur à Atlanta, dans l'État de Géorgie, aux États-Unis. Plus grand aéroport des États-Unis et du monde par nombre de passagers (110,531 millions de passagers en 2019), il l'est également par le nombre de mouvements d'aéronefs.

Son nom vient des anciens maires d'Atlanta William B. Hartsfield (1890-1971) (qui a participé à la transformation de l'aéroport) et Maynard Jackson (1938-2003) (premier maire afro-américain de la ville, qui a participé à la modernisation de l'aéroport).

Aéroport international
Un aéroport international est généralement un aéroport avec des services des douanes et d'immigration pour gérer les vols internationaux à destination et en provenance d'autres pays. Ces aéroports sont généralement plus grands, notamment en ce qui concerne les pistes et les installations, pour accueillir les avions utilisés pour les vols long-courrier.
Mary Austin (écrivaine)
Mary Hunter Austin (9 septembre 1868 - 13 août 1934) est une écrivaine américaine. Elle est l'une des premières nature writers du Sud-Ouest des États-Unis, avec son classique The Land of Little Rain (1903) qui décrit la faune, la flore et les sociétés de la région située entre le Sierra Nevada et le désert des Mojave au Sud de la Californie.

Sud-Ouest des États-Unis
Le Sud-Ouest des États-Unis, Sud-Ouest américain ou Southwest est une région géographique des États-Unis proche de la frontière américano-mexicaine. Le 40e parallèle nord fait office de limite nord. L'ensemble se distingue par son milieu naturel désertique et de haute altitude (montagnes, plateaux, bassins).

Historiquement, les régions du Sud-Ouest ont été aménagés par des civilisations anciennes et relativement avancées comme les Anasazis. Puis elles furent explorées et colonisées par les Espagnols. Au XIXe siècle, à l'exception de portions du Colorado, la majorité est passée sous la souveraineté mexicaine avant d'intégrer les États-Unis. De nos jours, les Hispaniques tendent à y devenir majoritaires, alors que les communautés amérindiennes sont relativement nombreuses. Les principales villes, en dehors du Texas, sont Albuquerque, Las Vegas, Phoenix, Tucson.
Ligament sacro-coccygien latéral
Les ligaments sacro-coccygiens latéraux sont deux ligaments de l'articulation sacrococcygienne.

Ils sont constitués de trois faisceaux : un faisceau médial, un faisceau moyen et un faisceau latéral.

Le faisceau médial relie la corne sacrale à la petite corne coccygienne.

Le faisceau moyen relie la corne sacrale à la grande corne de la première vertèbre coccygienne.

Le faisceau latéral unit l'angle latéral du sacrum à la grande corne du coccyx. Ce faisceau est l'équivalent des ligaments inter-transversaires des autres articulations vertébrales et forme le ligament intercorne.

Les ligaments sacro-coccygiens latéraux complètent le dernier foramen intervertébral.

Ligament
Un ligament est une bande de tissu conjonctif fibreux très solide qui relie deux organes entre eux.

Lorsque ces organes sont des os constituant une articulation c'est un ligament articulaire.

La différence entre un ligament et un tendon est que ce dernier relie un os à un muscle qui participe à son mouvement.

La syndesmologie est la science qui étudie les ligaments.
Baga (peuple)
Les Baga sont une population d'Afrique de l'Ouest vivant sur le littoral et quelques îles, principalement en Guinée, également en Guinée-Bissau et en Sierra Leone. D'abord riziculteurs et producteurs de sel, ils ont également été de grands sculpteurs de masques et d'objets rituels, dont beaucoup ont été détruits au moment de l'islamisation ou emportés à l'étranger. La plupart des traditions sculpturales baga se sont ainsi effondrées. Après l'indépendance de la Guinée en 1958, puis le régime de répression instauré par le président Sékou Touré, les Baga construisent leur nouvelle identité.

Brooklyn Museum
Le Brooklyn Museum, situé au 200 Eastern Parkway dans l'arrondissement de Brooklyn, est un musée d'art, le deuxième en importance de la ville de New York, après le Metropolitan Museum of Art. Il fait partie du Cultural Institutions Group (CIG).

Le musée accueille chaque année environ 500 000 visiteurs.
Lancer du javelot féminin aux championnats du monde d'athlétisme 2001
L'épreuve du lancer du javelot féminin des championnats du monde d'athlétisme 2001 s'est déroulée les 4 et 6 août 2001 au stade du Commonwealth d'Edmonton, au Canada. Elle est remportée par la Cubaine Osleidys Menéndez.

Stade du Commonwealth
Le stade du Commonwealth (anglais : Commonwealth Stadium) est un stade situé à Edmonton (Alberta). Construit en 1978, il offre une capacité de 60 081 places, ce qui en fait le deuxième plus grand stade au Canada. Il est principalement utilisé par l'équipe locale de la Ligue canadienne de football, les Elks d'Edmonton.

Le stade du Commonwealth accueille également des matchs d'équipes nationales, telle que l'équipe nationale de rugby à XV, mais aussi la Coupe du monde de football des moins de 20 ans en 2007.

U2, Pink Floyd, David Bowie, les Rolling Stones, The Police et Beyoncé ont présenté des spectacles.
Élections législatives de 2008 en Illinois
En 2008, les élections à la Chambre des représentants des États-Unis ont eu lieu le 4 novembre. 435 sièges devaient être renouvelés. Le mandat des représentants étant de deux ans, ceux qui ont été élus à l'occasion de cette élection siègeront dans le 111e Congrès du 3 janvier 2009 au 3 janvier 2011.

Dans l'Illinois dix-neuf sièges devaient être renouvelés. Au vu des résultats, la représentation de l'Illinois à la Chambre envoie un démocrate en plus par rapport aux dernières élections de 2006 (douze démocrates contre sept républicains). À la suite de la nomination de Rahm Emanuel comme Chef de cabinet de la Maison Blanche, une élection spéciale est alors organisée le 7 avril 2009, où le démocrate Michael Quigley est facilement élu.

Rahm Emanuel
Rahm Emanuel, né le 29 novembre 1959 à Chicago, est un homme politique américain, membre du Parti démocrate, maire de Chicago de 2011 à 2019 et premier chef de cabinet de la Maison-Blanche sous la présidence de Barack Obama.

Ancien conseiller de Bill Clinton à la présidence, de 2003 à 2009, Rahm Emanuel représente le 5e district de l'Illinois à la Chambre des représentants des États-Unis.

Le 22 février 2011, il est élu maire de Chicago avec plus de 55 % des voix, devenant ainsi le 55e maire de la troisième plus grande ville des États-Unis. Il prend ses fonctions le 16 mai 2011. Il est réélu en 2015, mais à cause d'une série de scandales liés à l'homicide de Laquan McDonald (en), sa cote de popularité chute considérablement. Il envisage un temps de se représenter pour un troisième mandat en 2019, mais abandonne la course le 4 septembre 2018, pour des « raisons personnelles ». Il quitte ses fonctions le 19 mai 2019.

En mars 2022, il devient ambassadeur des États-Unis au Japon.
Championnats de Tunisie d'athlétisme 1959
Les championnats de Tunisie d'athlétisme 1959 sont une compétition tunisienne d'athlétisme se disputant en 1959 avec 18 épreuves pour les hommes et sept pour les femmes. Sylvain Bitan, qui avait déjà battu trois fois le record de Tunisie en saut en hauteur, n'a pas déçu les attentes et l'a à nouveau amélioré.

Sylvain Bitan
Sylvain Bitan, né le 16 octobre 1941 à Tunis, est un athlète tunisien.

Il participe aux Jeux olympiques de 1960 dans l'épreuve de saut en hauteur, ce qui fait de lui le dernier Juif tunisien à participer à cette compétition. Il dispute également les Jeux panarabes de 1957 à Beyrouth et les Jeux de l'Amitié 1963 à Dakar.

Son record personnel est de 1,98 m en 1961.

Sportif multidiscplinaire, Sylvain Bitan a également joué au basket-ball au sein du Club sportif des cheminots à Tunis. Il participe aux Maccabiades en 1961.
Georg Hesler
Georg Hesler, nommé le cardinal de Santa Lucia (né en 1427 à Bamberg dans la principauté épiscopale de Bamberg, et mort à Melk en voyage à Vienne le 21 septembre 1482), est un cardinal bavarois du XVe siècle.

Principauté épiscopale de Bamberg
La principauté épiscopale de Bamberg ou évêché de Bamberg (en allemand : Hochstift Bamberg) est un État du Saint-Empire romain germanique. Les évêques de Bamberg, qui relèvent du duché de Franconie, obtiennent l'immédiateté impériale comme seigneurs temporels de la principauté épiscopale (Hochstift) vers l'an 1245 et font partie du collège des princes ecclésiastiques à la Diète d'Empire. Leur État a existé pendant presque 550 ans, jusqu'à sa sécularisation en faveur de l'électorat de Bavière lors du recès d'Empire en 1803.

Les frontières de la principauté et du diocèse de Bamberg, fondé par le roi Henri II dit le Saint en 1007, ne coïncident pas. Dans le périmètre du diocèse, tout d'abord suffragant de la province ecclésiastique de Mayence, l'autorité spirituelle de l’évêque s’étend sur une plus grande partie de la région de Franconie entre les rivières Main et Regnitz. Le siège de la principauté et du diocèse est à Bamberg.
S.T.A.L.K.E.R.
STALKER est une série de jeux vidéo survival horror à la première personne, développée par GSC Game World, studio de développement en Ukraine. Les événements du jeu se déroulent dans la zone d'exclusion de Tchernobyl dans un monde alternatif, en Ukraine, aujourd'hui. Selon les jeux, une anomalie inattendue a affecté la zone d'exclusion en 2006. En conséquence, les processus physiques, chimiques et biologiques de ce territoire ont changé. De nombreuses anomalies, artefacts et mutants sont apparus. Le jeu est adapté du roman Roadside Picnic d'Arkady et Boris Strugatsky, et a également été influencé par le film Stalker d'Andrei Tarkovsky. "STALKER" est un backronym pour Scavengers, Trespassers, Adventurers, Loners, Killers, Explorers et Robbers.

Arcadi et Boris Strougatski
Les frères Arcadi Natanovitch Strougatski (en russe : Аркадий Натанович Стругацкий, 28 août 1925 – 12 octobre 1991) et Boris Natanovitch Strougatski (en russe : Борис Натанович Стругацкий, 14 avril 1933 – 19 novembre 2012) sont des écrivains soviétiques de science-fiction.
Théorie VSEPR
La théorie VSEPR (sigle de l'anglais Valence Shell Electron Pair Repulsion, en français RPECV : « répulsion des paires électroniques de la couche de valence ») est une méthode destinée à prédire la géométrie des molécules en s'appuyant sur la théorie de la répulsion des électrons de la couche de valence. Elle est aussi connue sous le nom de « théorie de Gillespie » (ou théorie de Nyholm-Gillespie).

Couche de valence
La couche de valence ou couche périphérique d'un atome est sa dernière couche électronique partiellement ou totalement remplie. Elle est caractérisée par le nombre quantique principal n le plus élevé. Ce sont les électrons de la couche de valence, appelés « électrons de valence », qui interviennent dans les liaisons chimiques.

La configuration électronique d'un élément est donnée habituellement de façon condensée en ne faisant apparaître de façon explicite que les électrons dans la couche de valence. Les électrons de cœur, qui appartiennent aux couches pleines de nombre quantique principal inférieur, sont régulièrement représentés par la configuration du gaz noble correspondant.
Jasminum humile
Jasminum humile est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Oleaceae. L'espèce est décrite par Carl von Linné en 1753. Jasminum humile est un jasmin arbustif originaire du sud-est de la Chine et de Birmanie, à floraison jaune-vif au printemps. C'est une plante vigoureuse de choix pour constituer rapidement un haie libre fleurie, d'autant plus qu'elle possède une assez bonne rusticité (résistance au froid). On notera l'existence de plusieurs variétés, telles que la variété revolutum, aux fleurs plus grandes que celles de l'espèce type.

Rusticité
La rusticité est la capacité des plantes à résister à un complexe d'influences environnementales pendant l'hiver et au début du printemps ; ou plus généralement sa capacité à supporter des conditions de vie défavorables. Une zone de rusticité est une zone géographique dans laquelle une catégorie spécifique de plante est capable de vivre.
Rubik's Cube
Le Rubik's Cube (ou cube de Rubik) est un casse-tête inventé par Ernő Rubik en 1974, et qui s'est rapidement répandu sur toute la planète au cours des années 1980. Au Canada francophone, il est nommé cube Rubik (sans le «de») et l'appellation Rubik's Cube est considérée comme exclusivement anglophone. Il s'agit d'un casse-tête géométrique à trois dimensions composé extérieurement de 26 éléments qui, à première vue, semblent être des cubes pouvant se déplacer sur toutes les faces et paraissant libres de toute attache sans tomber pour autant. Un système d'axes, dont le mécanisme a été breveté par son auteur, Ernő Rubik, se cache au centre du cube.

Le record de résolution d'un cube est de 2,76 secondes, record établi par le Polonais Teodor Zajder. Le plus grand Rubik's Cube du monde est le 34 × 34 × 34 réalisé par Matt Bahner,[source secondaire nécessaire].

Face (géométrie)
En géométrie, les faces d'un polyèdre sont les polygones qui le bordent. Par exemple, un cube possède six faces qui sont des carrés.  Le suffixe èdre de polyèdre,  dérivé du grec hedra,  signifie face.

Par extension, les faces d'un polytope de dimension n sont tous les polytopes de dimension strictement inférieure à n qui le bordent (et pas seulement ceux de dimension n-1).
Hernie abdominale
Une hernie abdominale est une hernie qui affecte l'abdomen ; le péritoine forme le sac herniaire au contenu très variable : épiploon, anse intestinale le plus souvent, mais tout organe voisin peut être inclus. Les organes herniés le sont occasionnellement (hernie réductible) ou en permanence, pouvant alors provoquer une occlusion intestinale. Affection très répandue, la hernie peut rester stationnaire toute une vie ou grossir lentement jusqu'à prendre des proportions énormes.

Organe
Un organe est un groupe de tissus collaborant à une même fonction physiologique. Certains organes assurent simultanément ou alternativement plusieurs fonctions, mais dans ce cas, chaque fonction est généralement assurée par un sous-ensemble de cellules.

Le niveau d'organisation supérieur à l'organe sont les appareils et les systèmes, qui remplissent un ensemble de fonctions complémentaires. Le niveau d'organisation inférieur à l'organe est le tissu.

L'étude des organes relève de l'anatomie, qui fait partie du domaine de la biologie.

Les organes peuvent être décrits par des planches anatomiques, des préparations anatomiques, des représentations en cire ou des modèles informatiques.
Jeux de la Micronésie de 2002
Les 5es Jeux de la Micronésie, organisés par le Comité d'organisation des Jeux de la Micronésie de Pohnpei ont eu lieu du 21 au 31 juillet 2002, sur l'île de Île de Pohnpei dans l'État de Pohnpei aux États fédérés de Micronésie. Les jeux de 2002 sont les premiers organisés par Pohnpei.

Île Pohnpei
L'île Pohnpei, autrefois Ponape, est une île d'Océanie, située dans les îles Carolines et faisant partie des États fédérés de Micronésie. Elle est l'île principale de l'État de Pohnpei, l'un des quatre États des États fédérés de Micronésie, et abrite Kolonia, la capitale de l'État, ainsi que Palikir, la capitale fédérale de ce pays.
Verona van de Leur
Verona van de Leur est une gymnaste néerlandaise, née le 27 décembre 1985 à Gouda.

En 2002, elle a notamment été vice-championne du monde au sol et quintuple médaillée aux Championnats d'Europe.

Elle s'est ensuite reconvertie dans l'érotisme et la pornographie à partir de 2011.

Gouda
Gouda (prononcé en néerlandais : [ˈɣʌu̯daː] ) est une ville et commune des Pays-Bas, en province de Hollande-Méridionale.

Fameuse pour son fromage, le gouda qui est encore vendu les jeudis au marché traditionnel, Gouda est également connue pour la fabrication de bougies, de pipes et de gaufrettes au sirop. Gouda a connu une importante industrie du drap et de nombreuses brasseries.
HD 564
HD 564 est une étoile de la constellation australe du Phénix. Il s'agit d'une étoile naine (classe de luminosité V) jaune (type spectral G2/G3) comparable au Soleil tant par sa masse (de 0,92 ± 0,03 masse solaire) et son rayon (de 1,01 ± 0,05 rayon solaire) que sa métallicité (−0,20 ± 0,05). Située à une distance d'environ 50,6 parsecs de la Terre, sa magnitude apparente dans le spectre visible n'est que de 8,29 et elle n'est pas observable à l'œil nu. Elle est l'objet primaire d'un système planétaire dont l'unique objet secondaire connu est HD 564 b, une planète confirmée.

Étoile naine
En astronomie, une étoile est dite « naine » quand sa classe de luminosité est V. Cela signifie que l'étoile se trouve, dans le diagramme HR, sur la séquence principale. Comparées aux géantes, ce sont des étoiles relativement petites qui présentent une faible luminosité. Le Soleil est une étoile naine de type G, c'est-à-dire une naine jaune.

Il ne faut pas la confondre avec les étoiles appelées naines blanches ou naines brunes qui sont toutes les deux des états de l'évolution stellaire complètement différents.
Piotr Nikolski
Piotr Vassilievitch Nikolski (en russe : Пётр Васильевич Никольский), né le 1/13 septembre 1858 à Ousman (gouvernement de Tambov, Russie impériale) et mort le 13 mars 1940 à Rostov-sur-le-Don (Union soviétique), est un dermatologue russe.

Il étudie la médecine à l'université de Kiev et, à partir de 1884, devient l'assistant de Mikhaïl Stoukovenkov à la clinique de dermatologie de Kiev. En 1900, il devient professeur à Varsovie et travaille par la suite comme professeur à Rostov-sur-le-Don.

Il publie des articles en français et en russe sur les affections de la peau et sur le traitement de la syphilis. Il est l'auteur de L'état de la dermatologie et de la syphiligraphie en Russie jusqu'à 1884.

En 1896, il publie un article sur le pemphigus dans lequel il décrit un test dermatologique permettant de différencier le pemphigus vulgaire de la pemphigoïde bulleuse. Ce test est maintenant connu sous le nom de signe de Nikolsky.

Pemphigus
Le pemphigus est un groupe de maladies dermatologiques de type maladies bulleuses et auto-immunes. Il s’attaque aux  muqueuses et à la peau. Il cause des lésions sous forme de bulles ou de croûtes. Le Pemphigus appartient aux maladies appelées dermatoses bulleuses et fait partie des maladies dites rares. Il a une incidence évaluée en France, à 1 cas sur 1 000 000.
Octogon
Octogon est le nom d'une société écran (l’Octogon Trust, société créée par le marchand d'armes Rudolf Ruscheweyh (de), porteur de valise d'un système financier dont la base est la villa Octogon) qui aurait permis le financement occulte de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne à partir de l'or nazi. Le chancelier Konrad Adenauer aurait été impliqué dans ce système de financement.

Société écran
Une société écran (au pluriel sociétés écrans) est une société fictive, créée pour dissimuler les transactions financières d'une ou de plusieurs autres sociétés.

Plusieurs buts sont recherchés lors de la création de sociétés écrans, notamment l'évasion fiscale et le blanchiment d'argent.
Caterina Cornaro (opéra)
Caterina Cornaro ossìa La Regina di Cipro (Caterina Cornaro ou La Reine de Chypre), connu en France sous le titre Catherine Cornaro, est un opéra en un prologue et deux actes du compositeur italien Gaetano Donizetti. Le livret italien a été écrit par Giacomo Sacchèro, d'après celui de Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges pour l'opéra de Jacques Fromental Halévy La Reine de Chypre (1841).

L'intrigue de l'œuvre repose sur la vie de Catherine Cornaro (1454-1510), une noble vénitienne qui fut reine de Chypre, de 1474 à 1489 par suite de son mariage en 1468 avec le roi Jacques II, mort en 1473.

Caterina Cornaro a été créé au Teatro San Carlo de Naples, le 18 janvier 1844.

Henri Vernoy de Saint-Georges
Henri Marie Louis Vernoy de Saint-Georges, appelé également Henri de Saint-Georges, né le 15 juillet 1799 dans l'ancien 10e arrondissement de Paris et mort à Paris 9e le 23 décembre 1875, est un librettiste, auteur dramatique et romancier français.

Considéré comme l'un des librettistes les plus prolifiques du XIXe siècle, il est le grand-oncle du dramaturge Henri Mathonnet de Saint-Georges (1876-1948).
Río Collón Curá
Le río Collón Curá est un cours d'eau important et abondant d'Argentine, affluent du río Limay. Il est situé dans le sud-ouest de la province de Neuquén, à la limite des départements de Collón Curá et de Lácar, c’est-à-dire dans la région nord-ouest de la Patagonie.

Département de Collón Curá
Le département de Collón Curá est une des 16 subdivisions de la province de Neuquén, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Piedra del Águila.

Le département a une superficie de 4 330 km2. Sa population s'élevait à 4 395 habitants en 2001. Selon les premiers résultats du recensement de 2010, il comptait 4 530 habitants.

Portail de l’Argentine