hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Serpent d'eau (astrologie)
Le serpent d’eau est le trentième élément du cycle sexagésimal chinois. Il est appelé guisi  en chinois (chinois traditionnel et simplifié : 癸巳; pinyin :  guǐsì ),  gyesa  (계사), en coréen, mizunoto-mi, kishi  en japonais et  quý tỵ  en vietnamien. Il est précédé par le dragon d'eau et suivi par le cheval de bois.

À la tige céleste " gui " (癸, guǐ) est associé le yin et l'élément eau, et à la branche terrestre " si ", le yin, l'élément feu, et le signe du serpent. Dans la symbolique des cinq éléments, son élément imagé correspond à l’« Eau du long fleuve ».

Wuxing (cosmologie)
Les wuxing (chinois simplifié : 五行 ; pinyin : wǔxíng) ou Cinq Phases — feu, eau, bois, métal et terre — constituent un concept important de la cosmologie chinoise traditionnelle.

Ces notions apparues à la période des Royaumes combattants (Ve-IIIe siècle av. J.-C.), ont servi à construire un vaste système de classification et de correspondances qui, une fois unifié avec le système Yinyang et la notion de Qi, a eu un impact considérable sur toute l'histoire de la pensée chinoise,,,,.

Le terme xíng (行, marche), souvent traduit par « élément », évoque plutôt un mode d’action qu’une matière ; il est d’ailleurs remplacé par le terme dé (德, vertu ou effet) chez Zou Yan. Néanmoins dans le Zuo Zhuan, le terme cai (材, matériau) apparaît. Les éléments semblent donc pouvoir recevoir des interprétations différentes.

Les cinq éléments sont mentionnés dans la langue dans l'ordre:

火, huǒ, « feu »

水, shuǐ, « eau »

木, mù, « bois »

金, jīn, « métal »

土, tǔ, « terre »
Brien Cobcroft
Brien William Baxter Cobcroft (né le 11 octobre 1934 à Sydney, mort le 11 juillet 2010 à Quirindi) est une cavalier australien de concours complet.

Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1964 à Tokyo (13e place de l'épreuve individuelle et 7e place de l'épreuve par équipe) et aux Jeux olympiques d'été de 1968 à Mexico (13e place de l'épreuve individuelle et médaille de bronze de l'épreuve par équipe).

Concours complet d'équitation
Le concours complet d'équitation (ou CCE) est un sport équestre qui regroupe en une seule discipline trois épreuves bien distinctes : une épreuve de saut d'obstacles, une épreuve de dressage et une épreuve spécifique : le cross ou cross-country. Créée à l'origine pour tester les capacités des chevaux destinés aux forces armées, cette épreuve a évolué peu à peu pour devenir une discipline équestre à part entière. Souvent qualifié de triathlon équestre, le CCE demande, contrairement à d'autres disciplines, une polyvalence de la part du cheval comme de son cavalier.

Le concours complet est l’une des sept disciplines équestres mondiales agréées par la fédération équestre internationale et discipline olympique  depuis les Jeux olympiques de Stockholm de 1912. Les différents niveaux d’épreuves, qui sont fonction de la hauteur des obstacles et de la difficulté des tracés des parcours et reprises, permettent la progression des couples pratiquant la discipline en compétition.
M97 (nébuleuse)
M97 (NGC 3587), parfois appelée nébuleuse du Hibou ou de la Chouette, est une nébuleuse planétaire située dans la constellation de la Grande Ourse. M97 a été découverte par l'astronome français Pierre Méchain en 1781.

Pierre Méchain
Pierre François André Méchain, né à Laon le 16 août 1744 et mort à Castellón de la Plana (Espagne) le 20 septembre 1804, est un astronome français. Avec son ami Charles Messier, il est l'un de ceux qui découvrirent le plus d'objets du ciel profond avant William Herschel.
Ary Chalus
Ary Chalus, né le 6 décembre 1961 à Pointe-à-Pitre (Guadeloupe), est un homme politique français.

Il est député de 2012 à 2017 et président du conseil régional de la Guadeloupe depuis 2015. Adhérent à Guadeloupe unie, solidaire et responsable (GUSR), il est membre du bureau exécutif de La République en marche (LREM) de 2017 à l'été 2021.

Soupçonné d'avoir falsifié ses comptes de campagne pour dépasser le plafond légal lors des élections régionales de 2015, il est renvoyé en correctionnelle en mars 2023. Reconnu coupable d'« abus de confiance » et de « dépassement des plafonds des comptes de campagne », il est condamné en janvier 2024 à quinze mois de prison avec sursis, de 25 000 euros d’amende, deux ans d’inéligibilité et  de l’interdiction de diriger une association pendant trois ans.

Conseil départemental de la Guadeloupe
Le conseil départemental de la Guadeloupe est l'assemblée délibérante exécutive du département français de la Guadeloupe (qui est également une région française avec un conseil régional), dont le siège est situé à Basse-Terre, au palais du conseil général, boulevard Félix Éboué.

Anciennement intitulée conseil général de la Guadeloupe, l'assemblée porte désormais l'appellation de conseil départemental de la Guadeloupe, depuis les élections départementales de mars 2015.

Depuis le 1er juillet 2021, son président est Guy Losbar, ancien maire de Petit-Bourg.
Bataille d'Orgelet (1674)
La bataille d'Orgelet est un affrontement de la seconde conquête de la Franche-Comté qui se déroule du 31 mars au 1er avril 1674 dans la cité d'Orgelet (Jura). Cette bataille est un succès tactique pour la France qui parvient à conserver la ville mais un échec stratégique car elle perd provisoirement le contrôle du secteur.

Orgelet (Jura)
Orgelet est une commune française située dans le département du Jura, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants se nomment les Orgelétains et Orgelétaines.

La commune est labellisée Cité de Caractère de Bourgogne-Franche-Comté depuis 1998 et Ville active et sportive depuis 2019.
Synagogue Kahal Kadosh Beth Elohim
Kahal Kadosh Beth Elohim est une communauté réformée dont la synagogue est, d'après la Charleston County Public Library (Bibliothèque publique du County de Charleston), la seconde plus ancienne synagogue des États-Unis et la plus ancienne utilisée sans discontinuité jusqu'à nos jours. Charleston, ville de l'État de Caroline du Sud aux États-Unis actuellement peuplée de 118 492 habitants en 2007 (« 603178 » avec les banlieues), a été une des premières villes coloniales à permettre aux Juifs de pratiquer leur religion sans aucune restriction.

La synagogue est située au  90 Hasell Street, à dix pâtés de maisons du cimetière de la Coming Street, le plus vieux cimetière juif du sud des États-Unis.

Comté de Charleston
Le comté de Charleston est l’un des 46 comtés de l’État de Caroline du Sud, aux États-Unis. Son siège est Charleston. Selon le recensement de 2020, la population du comté est de 408 235 habitants, ce qui en fait le troisième comté le plus peuplé de Caroline du Sud (derrière les comtés de Greenville et de Richland).
Edmond Steurs
Edmond Joseph Albert Victor Steurs, né le 5 septembre 1843 à Schaerbeek et décédé le 31 octobre 1917 à Givry fut un homme politique libéral belge.

Steurs fut industriel; il fut conseiller communal, échevin et bourgmestre de Harmignies, ensuite bourgmestre de Givry et sénateur de l'arrondissement Charleroi-Thuin.

Harmignies
Harmignies (en wallon et en picard Armégnî) est une entité de la commune de Mons située en Région wallonne dans la province de Hainaut. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Tanja Wedhorn
Tanja Wedhorn, née le 14 décembre 1971 à Witten, est une actrice allemande. Elle étudie le théâtre à l'université des arts de Berlin et vit à Berlin. Elle a deux fils.

En 2005, elle reçut un Romy en Autriche dans la catégorie Actrice la plus populaire.

Witten
Witten (en allemand : /ˈvɪtn̩/ ) est une ville d'Allemagne dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

Elle est située dans la région de la Ruhr entre les villes de Bochum et de Dortmund, dans l'arrondissement d'Ennepe-Ruhr, au sud de la basse plaine du nord de l’Allemagne. À l'ouest, le lac artificiel Kemnader See relie Witten à la vallée de la Ruhr.

L'ancienne ville de Herbede y a été intégrée en 1975. Depuis 1984 Witten dispose d'une université privée (Universität Witten/Herdecke) qui accueille 1 200 étudiants.
Béatrice Nodé-Langlois
Béatrice Nodé-Langlois, écrivaine et artiste peintre française, est née le 4 avril 1940 à Compiègne et morte le 20 août 2023 à Nîmes. Également critique d'art et critique littéraire, elle partage sa vie entre le 3e arrondissement de Paris et Saint-Roman-de-Codières dans les Cévennes.

3e arrondissement de Paris
Le 3e arrondissement de Paris est le résultat de l'extension de la ville aux XIIIe et XIVe siècles, enceinte de Charles V (1371 - 1380). Les plus vieux immeubles datent aujourd'hui du XVIIIe siècle (avec un certain nombre d'exceptions datant du XVe au XVIIe siècle, dont la maison de Nicolas Flamel, terminée en 1407, plus vieille maison datée de Paris). Cet arrondissement est un quartier plutôt résidentiel, dont une grande partie se situe dans Le Marais.

Aux termes de l'article R2512-1 du Code général des collectivités territoriales (partie réglementaire), il porte également le nom d'« arrondissement du Temple », mais cette appellation est rarement employée dans la vie courante.

La loi du 28 février 2017 sur le statut de Paris et l’aménagement métropolitain prévoit le regroupement des conseils et des services des quatre arrondissements centraux après les élections municipales de 2020. Cette nouvelle entité prend le nom de Paris Centre.
Joris Marveaux
Joris Marveaux est un footballeur français né le 15 août 1982 à Vannes.

Jouant au poste de milieu de terrain, il commence sa carrière professionnelle au Football Club de Lorient en 2001. Après quatre ans dans le club breton et la montée en Ligue 1, il quitte la Bretagne pour un nouveau challenge en National avec le Clermont Foot Auvergne. Titulaire indiscutable, il contribue grandement à la remontée en Ligue 2 du club et se fait remarquer en 2008 par le Montpellier Hérault Sport Club avec qui il découvre la Ligue 1 en 2009.

Joris Marveaux possède à son palmarès un titre de champion de France obtenu en 2012 ainsi qu'un titre de champion de National obtenu en 2007. Il est également vice-champion de Ligue 2 en 2009 et a participé à la finale de la coupe de la Ligue 2011.

Coupe de la Ligue française de football 2010-2011
La Coupe de la Ligue de football 2010-2011 est la 17e édition de la Coupe de la Ligue de football française, organisée par la LFP. Les premiers tours préliminaires sont prévus pour se disputer de juillet à septembre, la phase finale, d'octobre à avril.

La finale a vu la victoire du tenant du titre, l'Olympique de Marseille, sur le Montpellier HSC.
Bun (pain)
Le bun (terme anglais provenant du moyen anglais bunne, venant lui-même de l'anglo-normand, bugne) est un petit pain de forme et de taille variée mais il est surtout connu en tant que « hamburger bun » (petit pain allemand de Hambourg, rond à croûte fine, dorée, recouverte de graines de sésame et à la texture moelleuse comme le pain de mie) et confectionné aujourd'hui pour les hamburgers, que ce soit en cuisine traditionnelle ou en fast food.

Bugne
Les bugnes du Sud-Est sont de petites pâtisseries de la famille des beignets, dont les cousines proches sont les merveilles du centre Est de la France et en Vallée d'Aoste. C'est une spécialité culinaire répandue dans la zone de langue arpitane, notamment en Dauphiné, Forez, Lyonnais, Savoie et Vallée d'Aoste, ainsi que dans la Vallée du Rhône, en Franche-Comté et en Auvergne.
District de Quimper
Le district de Quimper est une ancienne division territoriale française du département du Finistère de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Quimper, Briec, Concarneau, Fouesnant, Plogonnec, Plomelin, Plomeur, Pont l'Abbé et Rosporden.

Rosporden
Rosporden [ʁɔspɔʁdɛ̃] est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France. Ses habitants se nomment les Rospordinoises et les Rospordinois.

Sa population s'élève, en 2016, à 7 643 habitants, dont 3 184 pour la commune associée de Kernével, qui s'associa avec Rosporden en 1974 à la suite d'un référendum.

La petite commune, située au bord d'un étang formé par l'Aven, s'était spécialisée dans la fabrication du chouchen (boisson bretonne proche de l'hydromel), boisson faite de cidre et de miel.
Feeld
Feeld (précédemment 3nder) est une application de rencontre en ligne pour iOS et Android, basée sur la géolocalisation, qui facilite la communication entre les personnes intéressées par le sexe occasionnel, le polyamour, la sexualité kinky, l'échangisme et d'autres préférences sexuelles alternatives, par exemple avoir plusieurs partenaires à la fois,,.

Kink (sexualité)
Le kink, sexualité kinky ou « kinky sex » en anglais, que l'on peut traduire par « sexualité tordue » ou « sexualité excentrique », désigne une sexualité qui sort de l'ordinaire, qui se réclame hors norme, par opposition à la sexualité vanille (sexualité dite conventionnelle et socialement acceptable). Elle implique des fantasmes sexuels et des pratiques sexuelles jugées déviantes, ainsi qu'un phénomène social d'appropriation d'un stigmate et la formation d'une sous-culture.

Selon un usage en cours, kink serait équivalent de BDSM,.
Djéfatou
Djéfatou est un village du Cameroun situé dans la Région du Nord et le département de la Bénoué. Il dépend administrativement de la commune de Ngong et de l’arrondissement de Tcheboa, et, au niveau de la chefferie traditionnelle, du lamidat de Tcheboa.

Institutions.

Djefatou est doté d'un établissement primaire public et une école maternelle publique.

Il est également doté d'un centre de santé. Le marché hebdomadaire de djefatou a lieu chaque jeudi.

Dans cette localité, l'on trouve également des bars, restaurants, hoberges.

Dans la même localité est placé le dernier péage avant d'arriver à Garoua chef-lieu de la région.

Garoua
Garoua est la capitale de la région du Nord du Cameroun et le chef-lieu du département de la Bénoué. Elle a été érigée en Communauté urbaine de Garoua en 2008. La population est estimée à 900 000 habitants en 2022, soit la troisième ville du pays. Elle était l'une des premières villes du Cameroun avant la colonisation et était la capitale régionale du Grand-nord jusqu'en 1982. La langue principale d'échange de la ville est le Fulfuldé.
NBC Saturday Night at the Movies
NBC Saturday Night at the Movies est la première émission télévisée à diffuser des longs métrages en couleurs relativement récents de grands studios. La série est créée le 23 septembre 1961 et s'est déroulée jusqu'en octobre 1978, engendrant de nombreux imitateurs. Auparavant les chaînes de télévision ne pouvaient diffuser que des films plus anciens à petit budgets et en noir et blanc qui ne sont pas diffusés dans les salles de cinéma. À la fin des années 1970, la concurrence de la télévision par câble et de la vidéo domestique a entraîné une baisse de l'audience.

Télévision par câble
La télévision par câble ou télédistribution par câble désigne un mode de distribution de programmes de télévision et accessoirement, de radio, véhiculé par l'intermédiaire d'un réseau câblé, par liaison de type coaxiale ou fibre optique. Ce type de réseaux de télédistribution peut délivrer d'autres services interactifs, notamment après leur évolution vers la technologie numérique. À de rares exceptions pour certains pays comme la Suisse, l'offre télévisuelle des réseaux câblés délivre généralement un service sur abonnement payant, exploité par des sociétés commerciales. Le câble est progressivement concurrencé voire remplacé dans la plupart des pays industrialisés, par les réseaux filaires Internet xDSL et FTTH en fibre optique.
St. Mary (Montana)
St. Mary est un village situé à la limite occidentale de la réserve indienne des Pieds-Noirs et à la limite orientale du parc national de Glacier dans le Montana aux États-Unis. Le village se situe entre le lac St. Mary (à l'ouest) et le Lower St. Mary Lake (à l'est). Le village se trouve au terminus oriental de la route touristique Going-to-the-Sun Road qui traverse le parc national d'est en ouest sur 85 km.

La population qui réside toute l’année dans le village est composée de moins de 50 personnes. En été, la population augmente sensiblement avec l'arrivée des touristes qui désirent visiter le parc adjacent. Des commerces, des lodges et des campements sont là pour les accueillir.

La U.S. Route 89 passe à travers le village. Elle permet de rejoindre vers le nord la frontière avec le Canada et la ville de Calgary.

St. Mary Lake
Le St. Mary Lake (traduisible en français par lac Sainte-Marie) est un lac américain situé dans le parc national de Glacier, dans l'État du Montana.

Avec une taille de 15,8 km2, il est le second lac en superficie du parc national qui l'abrite. Situé à l'est du site protégé, il est longé au nord par la route historique Going-to-the-Sun Road. À 1 367 mètres d'altitude et à l’est du Continental Divide, les eaux du lac sont fraiches et situées à 455 mètres au-dessus du lac McDonald qui est le plus grand lac du parc. Plus à l’est, l'altitude descend rapidement d’environ 500 mètres et commencent alors les Grandes Plaines au-delà de la Chief Mountain. Les eaux du lac, qui dépassent rarement les 10 °C, abritent de nombreuses espèces de truites et de salmonidés. En hiver, la surface du St. Mary Lake est totalement gelée avec une épaisseur de plus d'un mètre de glace.
Jean Nicolas Radziwiłł
Jan Mikołaj Radziwiłł (17 mai 1681–20 janvier 1729) (en lituanien: Jonas Mikalojus Radvila, en polonais: Jan Mikołaj Radziwiłł), fils d'Dominik Mikołaj Radziwiłł et de Anna Marianna Połubienska, 6e ordynat de Kletsk, grand maître-d'hôtel de Lituanie

Kletsk
Kletsk (en biélorusse et en russe : Клецк ; en alphabet lacinka : Kleck) ou Kletsak (en biélorusse : Клецак) est une ville de la voblast de Minsk, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Kletsk. Sa population s'élevait à 11 400 habitants en 2020.
Skate Canada 2016
Le Skate Canada (ou Internationaux Patinage Canada) est une compétition internationale de patinage artistique qui se déroule au Canada au cours de l'automne. Il accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace.

Le quarante-troisième Skate Canada est organisé du 28 au 30 octobre 2016 au Hershey Centre de Mississauga dans la province de l'Ontario. Il est la deuxième compétition du Grand Prix ISU senior de la saison 2016/2017.

Grand Prix ISU
Le Grand Prix ISU est un ensemble de compétitions internationales de patinage artistique, créé par l'ISU en 1995. Il existe quatre disciplines :
patinage individuel dames et hommes, patinage en couple et danse sur glace.
Lee Hanee
Lee Hanee (coréen : 이하늬 ; née le 2 mars 1983), également connue sous le nom de Honey Lee, est une actrice, un mannequin et une musicienne sud-coréenne, ainsi qu'une candidate à un concours de beauté, où elle a représenté son pays à Miss Univers 2007. Elle a joué dans plusieurs films et séries télévisées.

Gayageum
Le gayageum (en coréen hangeul : 가야금, hanja : 伽倻琴, romanisation révisée : gayageum), parfois également transcrit kayagum, kayakeum, kayago est un instrument de musique traditionnel de Corée de la famille des cithares, en bois de paulownia, comportant originellement douze cordes de soie. Cet instrument peut se jouer en solo ou en orchestre de chambre de quelques personnes et est utilisé dans différents styles de musique.

Les plus anciennes traces remontent au VIe siècle, époque où les moines chinois chan ont apporté le bouddhisme, l'écriture et une partie de la culture chinoise en Corée. C'est probablement le plus connu des instruments de musique coréens. Son usage a été développé par Ureuk, musicien à la cour de Gaya (hanja : 伽倻 d'où il tire son nom). C'est un proche cousin du guzheng chinois, du koto japonais, du đàn tranh vietnamien, du yatga mongol, du kacapi soundanais ou encore du zhetygen kazakh.
Bataille de la Ntombe
La bataille de la rivière Ntombe ou Intombe ou Intombi est livrée le 12 mars 1879 en Afrique du Sud, au KwaZulu-Natal, pendant la guerre anglo-zouloue. Une compagnie du 80e régiment d'infanterie britannique, sous les ordres du capitaine David Moriarty, est surprise, encerclée puis anéantie par les Zoulous sur les berges de la rivière Ntombe.

Zoulou
Le zoulou (isiZulu en zoulou) est une langue appartenant au groupe nguni (qui comprend également le xhosa et le ndébélé) des langues bantoues. C'est l'une des langues comptant le plus de locuteurs en Afrique australe.
Baby, Baby
Baby, Baby est une chanson enregistrée par le duo belge de Nicole & Hugo sortie en 45 tours en 1973.

C'est la chanson choisie pour représenter la Belgique au Concours Eurovision de la chanson 1973 se déroulant à Luxembourg. Nicole & Hugo avaient deux ans auparavant déjà été sélectionnées pour représenter la Belgique à l'Eurovision avec la chanson Goeiemorgen, morgen, mais en raison de Nicole Josy ayant été tombée malade peu avant la tenue du concours le 3 avril 1971, Nicole et Hugo ont alors été remplacés par un autre duo, Jacques Raymond et Lily Castel.

Outre le néerlandais, la chanson a également été enregistrée par Nicole et Hugo dans des versions en anglais, allemand et français, toutes sous le même titre original.

Concours Eurovision de la chanson 1971
Le Concours Eurovision de la chanson 1971 fut la seizième édition du concours. Il se déroula le samedi 3 avril 1971, à Dublin, en Irlande. Il fut remporté par Monaco, avec la chanson Un Banc, Un Arbre, Une Rue, interprétée par Séverine. L'Espagne termina deuxième et l'Allemagne, troisième.
Curtis Samuel
Curtis Samuel, né le 11 août 1996 à Brooklyn dans l'État de New York, est un sportif professionnel américain de football américain qui joue au poste de wide receiver dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2017
.

Au niveau universitaire, il a joué pour les Buckeyes de l'université d'État de l'Ohio pendant trois saisons (2014-2016) au sein de la NCAA Division I FBS. Il y remporte le titre national en 2014 et est sélectionné dans les premières équipes All-American et Big Ten Conference en 2016.

Il est ensuite sélectionné en 40e choix global lors deuxième tour de la draft 2017 de la NFL par la franchise des Panthers de la Caroline, où il joue pendant quatre saisons avant de rejoindre la Washington Football Team/Commanders de Washington (2021-2023) et les Bills de Buffalo (2024).

Draft 2017 de la NFL
La draft 2017 de la NFL est la 82e draft de la National Football League, évènement permettant aux franchises de football américain de recruter des joueurs universitaires éligibles pour les faire jouer au niveau professionnel.

L'événement a lieu du 27 avril au 29 avril 2017 au Benjamin Franklin Parkway de Philadelphie (Pennsylvanie) où la draft 1961 avait déjà été organisée.

La date limite d'inscription à la draft était le 16 janvier 2017 et seuls les universitaires ayant quitté l'école secondaire depuis au moins trois ans y étaient admissibles.
District d'Anakapalli
Le district d'Anakapalli est un district de l'État indien de l'Andhra Pradesh. Le siège du district est situé à Anakapalli. Il est formé le 4 avril 2022 des divisions fiscales (en)  d'Anakapalli et de Narsipatnam, de l'ancien district de Visakhapatnam.

Andhra Pradesh
L'Andhra Pradesh (en télougou : ఆంధ్ర ప్రదేశ్, en ourdou : آندھرا پردیش ; litt. « province d'Andhra ») est un État de la région côtière méridionale de l'Inde. C'est le septième plus grand État du pays avec une superficie de 162 970 km2 et le dixième État le plus peuplé avec 49 577 103 habitants, la capitale de l'État étant Amaravati et la plus grande ville Visakhapatnam. Il possède le deuxième plus long littoral de l'Inde après le Gujarat, d'environ 974 km.

L'État est bordée par le Telangana au nord-ouest, le Chhattisgarh et l'Odisha au nord, Pondichéry en son centre, le Tamil Nadu au sud, le Karnāṭaka à l'ouest et le golfe du Bengale à l'est. Il fut initialement fondé pour regrouper les régions majoritairement télougophones, précurseur de l'organisation territoriale indienne en subdivisions formées sur des critères linguistiques. Bien qu'il en est aussi devenu depuis un exemple majeur des limites.