hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Westgate-on-Sea
Westgate-on-Sea est une ville du nord-est du Kent, en Angleterre. Située dans le district de Thanet, elle est bordée par une autre station balnéaire, Margate. Ses deux plages de sable sont une destination touristique populaire depuis le développement de la ville, qui était, avant les années 1860, une petite communauté agricole.

Westgate-on-Sea a abrité une base d'hydravions du Royal Naval Air Service sur St Mildred's Bay, qui défendait les localités côtières de l'estuaire de la Tamise pendant la Première Guerre mondiale. La ville est le sujet d'un poème de Sir John Betjeman, Westgate-on-Sea. Le chirurgien William James Erasmus Wilson et l'ancien archevêque de Canterbury William Temple figurent parmi les résidents célèbres de la ville ; l'artiste William Quiller Orchardson a peint plusieurs de ses œuvres les plus célèbres lors de son séjour à Westgate-on-Sea ; le compositeur britannique Arnold Cooke y a étudié à la Streete Preparatory School au début du XXe siècle.

Royal Naval Air Service
Royal Naval Air Service (RNAS) est le nom donné à l’ensemble des moyens aériens placés sous l’autorité de l’Amirauté britannique entre juillet 1914 et mars 1918. Le 1er avril 1918, le Royal Flying Corps de l’Armée britannique et le RNAS fusionnèrent pour constituer la Royal Air Force, première armée de l’air indépendante au monde.
Oxalate d'uranyle
L’oxalate d'uranyle est un composé chimique de formule UO2C2O4. Il s'agit d'une poudre jaune clair hygroscopique. À température ambiante, on le rencontre généralement sous forme de trihydrate UO2C2O4·3H2O ; la substance pure cristallise dans le système monoclinique selon le groupe d'espace P21/c (no 14).

Il peut être obtenu par réaction de l'hexahydrate de nitrate d'uranyle UO2(NO3)2·6H2O avec l'acide oxalique HOOC–COOH.
On le rencontre souvent au début et à la fin du cycle du combustible nucléaire.

Sa sensibilité à la photolyse l'a fait utiliser jadis en actinométrie.

Photolyse
On appelle photolyse toute réaction chimique dans laquelle un composé est décomposé par la lumière. Le processus direct est défini comme l'interaction d'un photon inter-réagissant avec une molécule cible. La « photodissociation » ou « photodécomposition » sont des formes de photolyse.

La photolyse n'est pas limitée à la lumière visible par définition comprise entre 400 et 800 nm. 
Tout photon avec suffisamment d'énergie peut affecter les liaisons chimiques d'un composé chimique. 
Comme l'énergie d'un photon est inversement proportionnelle à sa longueur d'onde, les ondes électromagnétiques avec l'énergie de la lumière visible ou plus élevée, telles que l'ultraviolet, les rayons X et les rayons gamma, sont habituellement impliquées dans de telles réactions.
Ben Webster Meets Oscar Peterson
Ben Webster Meets Oscar Peterson (également appelé Ben Webster With The Oscar Peterson Trio) est un album de jazz enregistré en 1959 par le saxophoniste américain Ben Webster et le pianiste canadien Oscar Peterson, et publié sur le label Verve Records.

Norman Granz
Norman Granz (6 août 1918, Los Angeles - 22 novembre 2001, Genève) est un imprésario et producteur de jazz américain, actif entre 1945 et 1960. Il est le fondateur des labels Clef, Norgran, Down Home, Verve et Pablo.
Maximon
Le maximon (du russe максимон) est une particule subatomique hypothétique dont l'existence a été suggérée par le physicien soviétique M. A. Markov en 1967.

Il peut être défini, en première approximation, comme la particule élémentaire dont la masse est égale à la masse de Planck, :

.

D'après Markov, la masse de Planck est la masse maximale d'une particule élémentaire.

Un maximon pourrait être un trou noir.

Masse de Planck
La masse de Planck est, en physique, une unité de masse qui fait partie du système d'unités naturelles dit des unités de Planck.

Elle est couramment notée , notation composée de la lettre latine m minuscule, initiale de masse, suivie, à droite, en indice, de la lettre latine P majuscule, initiale du nom de famille de Max Planck.
Van Laer
Alexander Theobald Van Laer (en)

Arnold Johan Ferdinand Van Laer (1869-1955), archiviste néerlando-américain ;

Daniël van Laer (nl)

Gerrit van Laer (1884-1945), entrepreneur et dirigeant sportif néerlandais ;

Herman van Laer (nl)

Marion van Laer-Uhlmann (1905-2004), militaire engagée lors de la Seconde Guerre mondiale ;

Maxime Van Laer, humoriste français

Pieter van Laer, peintre, dessinateur et graveur néerlandais

Roeland van Laer (en)

Wannes Van Laer (en)

Pieter van Laer
Pieter Jacobsz. van Laer ou van Laar, dit en italien : il Bamboccio ou, en français, le Bamboche (baptisé à Haarlem le 15 décembre 1599 et probablement mort à Haarlem à l’automne 1642), est un peintre, dessinateur et graveur néerlandais (Provinces-unies) appartenant à l’École hollandaise, et actif durant plus d’une décennie à Rome. Son style fut imité par plusieurs artistes, que l’on a appelés les « Bamboccianti ».
El-Mehdi Bentounes
Le cheikh El-Mehdi Bentounes est un maître spirituel musulman (1928-1975), disciple et successeur du Cheikh Hadj Adda Bentounes (m.1952) de la confrérie soufie alawiyya de Mostaganem (Algérie) qui fut fondée par le Cheikh Ahmad al-Alawi (m.1934).

Tariqa
Tariqa (arabe : طَرِيقة [tarīqa] (pl.: turuq: طرق) : procédé, voie, méthode) désigne généralement les confréries mystiques soufies dans l'islam, dont les fidèles sont réunis autour d’une figure sainte, ancienne ou récente, autour de son lignage et de ses disciples.

Si le terme de « confrérie soufie » a été assez tôt utilisé par les observateurs coloniaux, tentés de les assimiler aux monastères et couvents issus du monde chrétien, on lui préfère aujourd'hui l'expression « voies soufies » pour désigner à la fois la formation et l'organisation des turuq en islam. Elle porte en général le nom de son fondateur.
Infinity Park
L'Infinity Park est un complexe sportif et de loisirs édifié en 2007, destiné au rugby à XV et au rugby à sept et localisé à Glendale, une commune enclavée dans la ville de Denver, aux États-Unis.

Bien que d'une taille très modeste en comparaison avec les nombreux stades géants de football américain, le complexe est au centre d'un ambitieux projet de développement économique local mais aussi d'une volonté politique de dissocier l'image de Glendale de celle de Denver. Depuis 2020, l'Infinity Park accueille les locaux de la Fédération américaine de rugby à XV et est le stade privilégié des matchs des équipes masculine et féminine pour les rencontres internationales, ainsi que l'hôte du Tournoi féminin des États-Unis de rugby à sept comptant pour le circuit des World Rugby Women's Sevens Series.

Fédération américaine de rugby à XV
La Fédération américaine de rugby (officiellement en anglais : USA Rugby, en forme longue United States of America Rugby Football Union Ltd.) est l'instance qui régit l'organisation du rugby à XV aux États-Unis.
Echinococcus multilocularis
Echinococcus multilocularis est un parasite (autrefois classé dans le groupe des ténias) très proche d'Echinococcus granulosus. Il est classé dans l'embranchement des Plathelminthes, classe des cestodes, ordre des Cyclophyllidea, famille des Taenidés. Son cycle de vie s'effectue au travers de deux hôtes (généralement un herbivore dit « hôte intermédiaire » et un carnivore ou omnivore dit « hôte définitif »).

Il serait, selon des données récentes, originaire d'Asie occidentale (la maladie est encore hyper-endémique dans l'ouest de la Chine, avec une prévalence de 12 % dans la population ; et plus de 90 % des cas malades dans le monde sont chinois) et aurait connu des « effets fondateurs » (c'est-à-dire des évolutions génétiques) en Chine et en Amérique du Sud. Rare chez l'homme hormis en Chine, le parasite n'est présent que dans l'hémisphère nord et semble en extension.

Omnivore
Une espèce est dite omnivore — du latin omni (tout) et vorare (manger, avaler) — quand son appareil digestif lui permet d'absorber des aliments d'origine végétale et animale. Cette caractéristique permet aux espèces omnivores d'adopter une alimentation « opportuniste », variable en fonction de la disponibilité des aliments.

L'omnivorisme désigne le comportement alimentaire des omnivores animaux dont les humains font partie.
Kellyanne Conway
Kellyanne Elizabeth Conway, née Fitzpatrick le 20 janvier 1967 à Camden (New Jersey), est une femme politique et conseillère en communication américaine. Membre du Parti républicain, elle est PDG de The Polling Company/WomanTrend et à ce titre une commentatrice politique régulière à des chaînes nationales telles Cable News Network, Fox News Channel et Fox Business.

Elle gère la communication de la campagne du candidat républicain à la présidence des États-Unis Donald Trump à partir du 17 août 2016. Après la victoire de ce dernier, elle est nommée conseillère du président élu le 22 décembre suivant. Elle devient officiellement conseillère du président le 20 janvier 2017, un poste qu'elle occupera pendant plus de trois ans avant sa démission le 31 août 2020.

Conseiller en communication
Un conseiller en communication est un consultant dont le métier ou la charge est de fournir des conseils en matière de communication à des individus ou organisations qui le sollicitent et recourent à ses services. Il peut par exemple aider un candidat à une élection dans sa communication politique (il est alors appelé spin doctor selon la terminologie anglaise), ou une entreprise dans sa communication interne ou surtout externe. Ce faisant, il est amené à participer à l'élaboration de slogans politiques ou publicitaires, d'affiches électorales ou d'éléments de langage, par exemple.
The Killing (série télévisée, 2007)
The Killing (danois : Forbrydelsen, littéralement « le crime ») est une série télévisée danoise en 40 épisodes de 55 minutes créée par Søren Sveistrup et diffusée du 7 janvier 2007 au 25 novembre 2012 sur DR 1.

En France, la série est diffusée à partir du 18 mai 2010 sur Arte et sur TPS Star et dès le 8 septembre 2013 sur Numéro 23 puis rediffusée sur Polar+ dès le 5 novembre 2017.

La deuxième saison a remporté la Nymphe d'or de la meilleure production européenne au Festival de télévision de Monte-Carlo 2010 et le BAFTA Television Award 2011 de la meilleure série internationale. La série a été arrêtée au bout de trois saisons.

La chaîne américaine AMC en a fait un remake, The Killing, diffusé à partir d'avril 2011.

TPS Star
TPS Star est une chaîne de télévision privée à péage française axée sur le cinéma et le sport, créée le 19 septembre 2001. Initialement chaîne « premium » appartenant au bouquet TPS, elle est ensuite contrôlée par le groupe Canal+ (filiale du groupe Vivendi) à partir du 21 mars 2007. La chaîne cesse ses programmes le 4 mai 2012 à 23 h 59, et entre en fin de diffusion, le 5 mai 2012 à 5 h du matin.
Gisement gazier de Tortue
Le gisement gazier de la Tortue, encore appelé gisement gazier de la Grande Tortue Ahmeyim (GTA), a été découvert en 2015 par la société Kosmos Energy.

Situé sur la frontière maritime sénégalo-mauritanienne, sa taille est estimée à 25 trillions de pieds cubes et pourrait s'étendre sur 90 km2. Il est situé dans le permis C-8. Au moment de sa découverte, il s'agissait d'une des plus importantes découvertes depuis celles des gisements mozambicains et de Zohr en Égypte  au début de la décennie 2010.

Zohr
Zohr est un champ de gaz de la mer Méditerranée, au large de l'Égypte. Avec 850 milliards de mètres cubes de gaz récupérable, c'est le plus important gisement d'hydrocarbures découvert dans le monde en 2015.
Théorie des risques
On emploie la théorie des risques en droit des obligations lorsque le débiteur d'une obligation se voit dans l'impossibilité de l'exécuter à la suite d'une cause étrangère ou d'un cas de force majeure. Dès lors, cette théorie prévoit deux situations :

Res perit debitori : La chose est perdue, alors c'est au débiteur de cette obligation, devenue impossible, de supporter les conséquences de cette impossibilité d'exécution.

Res perit domino : Il y a eu transfert de propriété de la chose à partir du moment où il y a eu échange de consentements des parties. Les risques suivent le transfert de propriété et pèsent dès lors sur le propriétaire de la chose.

La théorie des risques se distingue selon qu'elle s'applique en matière contractuelle ou extra-contractuelle.

Res perit domino
L'adage « res perit domino » est relatif au transfert des risques dans les contrats ayant un effet translatif (contrat de vente, donation…). Cela signifie que si la chose a péri, ce sera au propriétaire de celle-ci d'en supporter la perte.

Par exemple, soit une vente d'un véhicule d'occasion dans laquelle il est prévu que la livraison ne sera effectuée qu'une semaine plus tard, si pendant ce temps le véhicule subit un dommage (destruction, accident…), il incombera au propriétaire (l'acquéreur puisque le transfert de propriété s'effectue solo consensu) d'en supporter la perte ; en d'autres termes, il devra quand même en payer le prix, peu importe que la chose eut été détruite.
Salon de l'automobile de Francfort 2009
Le salon de l'automobile de Francfort 2009, également connu en Allemagne sous la dénomination « IAA », est un salon automobile qui s'est tenu du 17 septembre 2009 au 27 septembre 2009 à Francfort-sur-le-Main. Le salon automobile de Francfort étant l'un des salons les plus importants, de nombreuses nouveautés ont été présentées en première mondiale telles que les nouvelles Opel Astra, Audi S5 Sportback ou encore la version définitive de la Peugeot RCZ.

Bien que cette 63e édition du Salon de Francfort soit marquée par de nombreuses défections puisque Chevrolet, Cadillac ou encore Honda en sont absents, elle a attiré quelque 850 000 visiteurs. Matthias Wissmann, commissaire général du Salon, estime par ailleurs que « l'IAA 2009 a lieu au bon moment, au bon endroit ». Le pire de la crise étant passé selon lui, le salon fut l'occasion de célébrer un « feu d'artifice d'innovations », notamment électriques.

Salon automobile
Un salon automobile est une exposition organisée de façon périodique, en un même lieu et dans une période limitée de temps, d'industriels et artisans de l'industrie automobile (constructeurs, concepteurs et designers, équipementiers, préparateurs) pour présenter leurs productions aux médias, au grand public et aux professionnels.

Signe des temps, le salon de Londres ne s'est pas tenu de 2008 à 2016, alors que ceux de New Delhi (Inde) et surtout de Pékin (Chine) prennent une importance croissante année après année.
Raúl González Rodríguez
Raúl González Rodríguez (né le 29 février 1952 à China) est un athlète mexicain, spécialiste de la marche athlétique. Il est né dans le ranch Las Lajas, commune de China, dans l'État du Nuevo León.

Après trois participations aux Jeux olympiques, ce sont lors des Jeux olympiques d'été de 1984 à Los Angeles qu'il signe ses deux podiums. Il termine second du 20 km marche derrière son compatriote Ernesto Canto. Une semaine plus tard il remporte la médaille d'or du 50 km avec le temps de 3 h 37 min 26 s.

Marche athlétique
La marche athlétique est une discipline sportive qui relève de l'athlétisme et dans laquelle les adeptes doivent marcher sans jamais courir, c'est-à-dire qu'un pied au moins doit être en permanence en contact avec le sol,.
Dian Fossey Gorilla Fund International
Le Dian Fossey Gorilla Fund International (à l'origine le Digit Fund ) est une organisation caritative pour la protection des gorilles de montagne en voie de disparition. Le Digit Fund a été créé par le Docteur Dian Fossey en 1978 dans le seul but de financer ses patrouilles anti-braconnage et d'empêcher que le braconnage des gorilles de montagne ne se poursuive. Fossey a étudié à son Karisoke Research Center dans les montagnes des Virunga du Rwanda. Le fonds à but non lucratif a été nommé en mémoire de Digit, le gorille préféré de Dian Fossey, décapité par des braconniers  en échange de 20 dollars américains offerts  par un marchand hutu spécialisé dans la vente aux touristes de têtes de gorilles comme trophées et de mains de gorilles comme cendriers.

Dian Fossey
Dian Fossey (/daɪˈæn fɒsi/), née le 16 janvier 1932 à San Francisco (Californie, États-Unis) et assassinée le 26 décembre 1985 dans les montagnes des Virunga au Rwanda, est une primatologue américaine, spécialisée dans l'étude du comportement des gorilles de l'Est. Elle les a étudiés régulièrement dans les forêts de montagne du Rwanda, encouragée à l'époque par l'archéologue britannico-kényan Louis Leakey. Elle est assassinée en 1985. On ne connaît pas son assassin.

Reconnue comme une grande primatologue de son vivant, avec Jane Goodall et Birutė Galdikas, elle est l'autrice d'un livre de mémoires, Gorilles dans la brume, qui a fait l'objet d'une adaptation cinématographique en 1988 où son rôle est interprété par Sigourney Weaver.
Société mère
Une société mère est une société qui possède une ou plusieurs filiales, c’est-à-dire qui détient plus de 50 % du capital d'autres sociétés. L'ensemble de ces sociétés constitue ce que l'on appelle un « groupe d'entreprises » ; « La notion de contrôle majoritaire permet de définir une société mère d'un groupe ». La multiplication de filiales n'empêche pas le phénomène global de concentration des entreprises, y compris dans les sociétés créées localement dans certains pays émergents note Kone (2006) qui cite ce phénomène « l'un des faits marquants de l'économie contemporaine ».

À titre d'exemple, Daimler AG est une société mère pour Mitsubishi Fuso dans la fabrication de camions ; Volkswagen l'est pour Seat dans l'industrie automobile ; BNP Paribas l'est pour BNL dans le secteur bancaire. Dans le secteur des télécommunications, Iliad est la société-mère de sa filiale Free. Alphabet est la société mère de Google.

Banca Nazionale del Lavoro
La Banca Nazionale del Lavoro (BNL, « Banque nationale du travail ») est un groupe bancaire italien fondé en 1913, et dont le siège social est à Rome. BNL, sixième acteur du marché bancaire italien avec 5 % de part de marché, est depuis 2006 une filiale de la banque française BNP Paribas. Le groupe possède environ 800 agences réparties sur tout le territoire italien, pour 3 millions de clients.
Haut-montravel
Un haut-montravel est un vin blanc du Sud-Ouest de la France qui bénéficie d'une appellation d'origine contrôlée. C'est une appellation locale du vignoble de Bergerac : son aire de production est incluse dans celle des appellations régionales bergerac et côtes-de-bergerac. Il fait partie du vignoble du Sud-Ouest.

Il ne doit pas être confondu avec le montravel et le côtes-de-montravel qui sont produits sur quasiment la même aire de production que le haut-montravel (à l'exception de la commune de Le Fleix appartenant à l'aire d'appellation du seul montravel). Le côtes-de-montravel est un vin moelleux et le montravel est un vin rouge ou blanc sec, alors que le haut-montravel est un vin blanc liquoreux.

L'AOC a été reconnue initialement par décret le 31 juillet 1937. La superficie de production est très limitée : elle s'étendait à 1,12 hectare en 2023. Les vins sont liquoreux et issus d' assemblage.

Sud-Ouest de la France
La notion de Sud-Ouest de la France (aussi écrit « Sud-Ouest (France) », notamment dans l'édition cartographique) reprend les points cardinaux sud et ouest pour indiquer une région Sud-Ouest, située entre ces points cardinaux.

Outre l'usage en géographie, y compris universitaire dont témoigne la Revue géographique des Pyrénées et du Sud-Ouest (RGPSO, fondée en 1930, devenue désormais Sud-Ouest européen en 1996), le terme est couramment utilisé dans les médias et la presse en France pour les occurrences liées notamment au sport (rugby), à la cuisine et aux informations météorologiques,,, même s’il reste à en préciser les limites et comparer aux périmètres administratifs.
Modèle du solide (mécanique)
En mécanique, il existe plusieurs modèles de solide qui permettent de simplifier la modélisation en fonction des hypothèses de l'étude (par exemple : mouvements étudiés, type de déformations, etc.).

Dans le cas où on peut négliger les déformations du solide, on trouve le modèle du point matériel (étude du mouvement du centre de gravité) et le modèle du solide indéformable (avec rotation propre).

Dans les autres cas, on trouve le modèle du solide élastique (avec déformations linéaires et réversibles), le modèle du solide fragile (ne présentant pas de déformation résiduelle notable après rupture), le modèle du solide plastique (ex: métaux ductiles), le modèle du solide visco-élastique (ou visco-plastique).

Mécanique (science)
La mécanique (du grec ancien μηχανική (τέχνη) / mèchanikê (tékhnê), « l'art mécanique ») est une branche de la physique dont l'objet est l'étude du mouvement, des déformations ou des états d'équilibre des systèmes physiques. Cette science vise ainsi à décrire les mouvements de différentes sortes de corps, depuis les particules subatomiques avec la mécanique quantique, jusqu'aux galaxies avec la mécanique céleste.

Jusqu'au XIXe siècle, la notion de mécanique englobait aussi bien l'étude scientifique des corps en mouvement que la théorie des machines. Au XXIe siècle, si la mécanique en tant que science ne perd pas de vue la question de son application pratique, il ne s'agit plus essentiellement d'une activité visant à concevoir des machines.
Rhipidure de Ponapé
Rhipidura kubaryi

Le Rhipidure de Ponapé (Rhipidura kubaryi) est une espèce d'oiseaux de la famille des Rhipiduridae. Il est endémique de l'île Pohnpei aux États fédérés de Micronésie, où il est appelé Likespir. Son nom scientifique est un hommage au naturaliste polonais John Stanislaw Kubary (en).

Île Pohnpei
L'île Pohnpei, autrefois Ponape, est une île d'Océanie, située dans les îles Carolines et faisant partie des États fédérés de Micronésie. Elle est l'île principale de l'État de Pohnpei, l'un des quatre États des États fédérés de Micronésie, et abrite Kolonia, la capitale de l'État, ainsi que Palikir, la capitale fédérale de ce pays.
Or de Yamashita
L'or de Yamashita, aussi appelé le trésor de Yamashita, est le nom donné à un butin de guerre de l'armée impériale japonaise dérobé dans toute l'Asie du Sud-Est durant la Seconde Guerre mondiale, et prétendument dissimulé aux Philippines dans des grottes, des tunnels, des complexes souterrains, ou simplement enterré en divers endroits. Son nom provient du général Tomoyuki Yamashita, surnommé le « Tigre de Malaisie », qui aurait été chargé de l'opération. Bien que les récits de ce trésor caché attirent des chercheurs de trésors du monde entier depuis plus de cinquante ans, la plupart des experts affirme qu'il ne s'agit que d'une légende,. Le trésor a fait l'objet d'un procès important dans un tribunal de Hawaï en 1988 entre un chasseur de trésors philippin, Rogelio Roxas (en), et l'ancien président des Philippines, Ferdinand Marcos.

Trophée de guerre
En Grèce antique et durant la période de domination romaine et du Moyen Âge, durant les célébrations des victoires militaires, la coutume était d'exposer les prises d'armes, les objets d'art pris à l'ennemi lors du conflit. Ces objets symboliques étaient appelés trophées de guerre, à l'exemple des tropaia érigés sur les champs de bataille. Cette coutume se retrouve également chez d'autres peuples indo-européens.

De nos jours, un trophée de guerre est plutôt une arme ou un drapeau capturé, que les soldats ramènent chez eux comme souvenir.

Le trophée de guerre se distingue de la prise de guerre ou butin de guerre qui fait référence aux biens, terres et ressources saisies par une armée victorieuse ou un combattant durant ou après un conflit.
Van H. Vu
Van Ha Vu, en vietnamien Vũ Hà Văn, (né en 1970 à Hanoï) est un mathématicien vietnamien qui travaille en combinatoire, théorie des nombres et théorie des probabilités. Vu possède aussi la citoyenneté des États-Unis.

Combinatoire
En mathématiques discrètes, la combinatoire (aussi appelée analyse combinatoire) étudie les configurations de collections finies d'objets, elle vise :

à mettre en lumière leurs propriétés intrinsèques ;

à démontrer ou infirmer leur existence ;

à les dénombrer ;

et à les classer.