hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
As Long as He Needs Me
As Long as He Needs Me est une chanson britannique de Georgia Brown, écrite et composée par Lionel Bart, extraite de la comédie musicale Oliver!, et sortie en 1960. Cette version ne rentre pas dans le hit-parade mais est suivie quelques semaines plus tard d'une reprise de Shirley Bassey qui reste 57 semaines au UK Singles Chart, y atteignant le no 3. À la suite de la création à Broadway d'Oliver! en 1963, la comédie musicale reçoit trois Tony Awards et As Long as He Needs Me est nommée la même année au Grammy Award de la chanson de l'année, toujours dans la version de Brown. As Long as He Needs Me est depuis devenue un standard.

Une version masculine de la chanson existe sous le titre de As Long as She Needs Me. On peut notamment citer l'interprétation de Sammy Davis Jr., enregistrée en 1963.

Grammy Award de la chanson de l'année
Le Grammy Award de la chanson de l'année est l'une des quatre plus importantes récompenses de la cérémonie des Grammy Awards. Il est décerné depuis 1959 au compositeur de la chanson, à la différence du Grammy Award de l'enregistrement de l'année, qui revient à son interprète et producteur.
G8 ex-Prusse
Les locomotives à vapeur de la série G8 étaient des machines à quatre essieux moteurs couplés de la classe des 040. Ce furent les premières machines de ce réseau à être équipées de la « surchauffe » et ce fut une des premières applications des principes de Robert Garbe. Avec leur charge de 14 tonnes par essieu, elles étaient très adaptées pour la remorque de train de marchandises sur des voies faiblement armées.

Robert Garbe
Robert Hermann Garbe (né le 9 janvier 1847 à Oppeln, mort le 23 mai 1932 à Berlin) est surtout connu comme constructeur de locomotives pour les chemins de fer de l'État prussien (KPEV) à partir de 1895.
Festival Paris Cinéma
Le Festival Paris Cinéma est une manifestation cinématographique qui s'est tenue à Paris de 2003 à 2014. Soutenu par la mairie de Paris et présidé par le réalisateur Costa-Gavras puis l'actrice Charlotte Rampling, le festival a affirmé un peu plus chaque année sa stature internationale  au travers de sa compétition mais aussi de sa plateforme de coproduction Paris Project qui permettait à certains projets étrangers de trouver un producteur français. Il a dû cesser ses activités en 2014, faute notamment de reconduction de la subvention municipale.

Joana Hadjithomas et Khalil Joreige
Joana Hadjithomas (née le 10 août 1969) et Khalil Joreige (né le 26 septembre 1969) sont des cinéastes et artistes libanais. Leurs œuvres communes comprennent des films de fictions et des documentaires, des installations vidéo et photographiques, des sculptures, des performances et des textes.
Le Mythe de Sisyphe
Le Mythe de Sisyphe est un essai d'Albert Camus publié en 1942. Il fait partie du « cycle de l'absurde » avec Caligula (pièce de théâtre, 1944), L'Étranger (roman, 1942) et Le Malentendu (pièce de théâtre, 1944).

Dans cet essai, Camus introduit sa philosophie de l'absurde : la recherche en vain de sens de l'homme, d'unité et de clarté, dans un monde inintelligible, dépourvu, selon lui, de Dieu, et par conséquent, de vérités et valeurs éternelles. Le personnage de Sisyphe incarne cette répétition mécanique de la vie. Camus en fait également un personnage tragique en raison de sa conscience. Mais cette prise de conscience de l'absurde nécessite-t-elle le suicide ? L'écrivain répond : non, elle nécessite la révolte.

Le Malentendu
Le Malentendu est une pièce de théâtre en trois actes écrite par Albert Camus, elle fait partie du cycle de l'absurde. Sa première représentation date du 24 juin 1944, au théâtre des Mathurins, dans une mise en scène de Marcel Herrand.
Barbara E. Crawford
Barbara Elizabeth Crawford est une historienne britannique. Elle est une sommité en matière d'histoire médiévale des îles du Nord de l'Écosse et de la « frontière » norvégienne-écossaise et des relations à travers la mer du Nord. Elle est maitresse de conférences honoraire en histoire médiévale à l'Université de St Andrews et professeure honoraire à l'Université des Highlands et des îles. Elle reçoit un OBE pour ses services à l'histoire et à l'archéologie en 2011. Elle devient membre de l'Académie norvégienne en 1997 et est élue membre de la Royal Society of Edinburgh en 2001.

Crawford est également membre de la Society of Antiquaries of London depuis 1964 et de la Society of Antiquaries of Scotland depuis 1974. Elle a étudié les noms de lieux dans la « frontière » nordique et celtique dans le nord de l'Écosse, le culte de saint Clément en Angleterre, en Écosse et en Scandinavie, ainsi que les fouilles et reconstructions sur Papa Stour.

Society of Antiquaries of London
La Society of Antiquaries of London (connue en français sous le nom de Société des antiquaires de Londres) est une société savante tricentenaine siégeant à Londres. C'est la première association britannique d'archéologues et d'historiens.
Radar millimétrique de nébulosité
Un radar millimétrique de nébulosité est un radar météorologique pointé verticalement qui utilise les extrêmement hautes fréquences, de l'ordre de 30 à 100 GHz, pour sonder les nuages passant au zénith pour un radar au sol, ou sous lui dans le cas de radar intégré à un satellite. Il permet de déterminer les caractéristiques macro-physiques des nuages, comme leur hauteur et leur épaisseur, avec une résolution de l'ordre de quelques dizaines de mètres à une cadence d'une à dix secondes.

Les données obtenues peuvent être combinées pour estimer les propriétés microphysiques de ces nuages comme le contenu en cristaux de glace et en eau liquide, ainsi que les mouvements verticaux qui s'y produisent. Les applications prévues de ces radars utilisés au sol comportent leur utilisation pour l'étalonnage et l'évaluation des données similaires de capteurs montés sur les satellites météorologiques, le suivi des nuages pour l'aviation et la prévision météorologique.

Réflectivité
La réflectivité est la proportion d'énergie électromagnétique réfléchie à la surface d'un matériau ayant une épaisseur telle que ce facteur de réflexion ne change pas en augmentant son épaisseur. La réflectivité d'une surface peut varier en fonction de la longueur des ondes qui la frappent. Cette grandeur s'exprime généralement en décibel ou pourcentage.

Ce concept est très utilisé en physique, chimie, télécommunications et en radar pour mesurer le signal retourné par des objets se trouvant sur le trajet des ondes. Elle est un cas particulier de la réflectance (qui sert surtout à étudier le rapport entre lumière incidente et réfléchie).
Logtalk
Logtalk est un langage de programmation logique, orienté objet, sur-ensemble de Prolog.

Le langage supporte une large gamme de concepts objets :

la programmation orientée prototype,

les classes,

les interfaces,

l'héritage multiple,

la réflexion,

la réutilisation de code via le concept de catégorie,

le hot-patching.

Son implémentation consiste à étendre un système moderne et standard de Prolog via un script adaptateur. Par ce moyen, il supporte à ce jour :

B-Prolog 8.1 ou supérieur

Ciao Prolog 1.22.0 ou supérieur (experimental)

CxProlog 0.98.1 ou supérieur

ECLiPSe 6.1#143 ou supérieur

GNU Prolog 1.4.5 ou supérieur

JIProlog 4.1.7.1 ou supérieur

LVM 4.1.0 ou supérieur

Quintus Prolog 3.3~3.5 (experimental)

Scryer Prolog 0.9.1 ou supérieur (experimental)

SICStus Prolog 4.1.0 ou supérieur

SWI Prolog 6.6.0 ou supérieur

Tau Prolog 0.3.2 ou supérieur

Trealla Prolog 2.2.5 ou supérieur (experimental)

XSB 3.8.0 ou supérieur

YAP 6.3.4 ou supérieur

Programmation orientée prototype
En informatique, plus précisément en développement logiciel, la programmation orientée prototype est une forme de programmation orientée objet sans classe, fondée sur la notion de prototype. Un prototype est un objet à partir duquel on crée de nouveaux objets. Dans le langage de programmation orientée prototype Self, les propriétés d'un objet, qu'elles renvoient à des attributs ou à des méthodes, sont appelés slots ; il n'y a pas la même distinction entre les slots de données et les slots de code qu'on a avec les classes. La grande différence avec la programmation objet à classe est qu'on peut remplacer le contenu des slots, en ajouter d'autres ou changer la hiérarchie d'héritage que cela soit prévu dans l'objet original ou pas.

Self fut le premier langage à prototypes. Il a été conçu dans les laboratoires de Sun dans les années 1990. Le plus connu actuellement est JavaScript.
Carole Goble
Carole Anne Goble (née le 10 avril 1961) au Royaume-Uni, elle est une universitaire britannique professeur d'informatique à l'Université de Manchester. Elle est chercheuse principale des projets myGrid, BioCatalogue et myExperiment et codirige le groupe de gestion de l'information avec Norman Paton.

Université de Manchester
L'université de Manchester (University of Manchester) est une université anglaise située à Manchester. Elle a été officiellement fondée le 1er octobre 2004 par la fusion de l'université Victoria de Manchester (Victoria University of Manchester 1851, connue sous le nom d'université de Manchester avant la fusion) et de l'Institut de sciences et technologies de l'université de Manchester (University of Manchester Institute of Science and Technology (en), 1824). L'université a été officiellement inaugurée le 22 octobre 2004 par la reine Élisabeth II lorsqu'elle a remis la charte royale. Elle fait partie du Red brick university, du Russell Group et du N8 Group. L’université de Manchester est également une université de classe mondiale. Elle est classée 27e meilleure université du monde en 2021, devant le King's College de Londres et la London School of Economics  and Political Sciences, selon le classement QS World University Ranking.
Aleksander Peepre
Aleksander Peepre, Aleksander Peekaln jusqu'en 1936, né le 12 mars 1915 à Reval dans l'Empire russe (aujourd'hui Tallinn en Estonie) et mort le 12 mars 1976 à Guelph, au Canada, est un coureur estonien du combiné nordique, sauteur à ski, fondeur et skieur alpin.

Il a également pratiqué le saut à ski et il a contribué au développement de la course d'orientation au Canada.

Combiné nordique
Le combiné nordique est un sport qui combine deux disciplines du ski nordique : le saut à ski et le ski de fond. Créé en Norvège à la fin du XIXe siècle, le combiné nordique est au programme olympique depuis la première édition et figure aux championnats du monde depuis 1925.

Dans sa version historique, l'épreuve de ski de fond est disputée plusieurs jours avant le saut. À partir des années 1950, la compétition a lieu sur une même journée.

Les principales compétitions sont organisées par la Fédération internationale de ski. Il s'agit des championnats du monde, de la coupe du monde ainsi que le Grand prix d'été de combiné nordique. Les courses olympiques sont co-organisées par la Fédération internationale et le comité international olympique.

La discipline est alors considérée comme la « discipline reine » du ski nordique. Elle se pratique également en été.
Le Roman d'un jeune homme pauvre (film, 1913)
Le Roman d'un jeune homme pauvre est un film muet français réalisé par Georges Denola, sorti en 1913.

Il s'agit de l'adaptation du roman éponyme d'Octave Feuillet, publié chez Michel Lévy frères en 1858, roman sentimental à fond social qui a connu un grand succès de librairie à sa sortie, et a été l'objet de nombreuses adaptations.

Michel Lévy frères
Michel Lévy frères est une maison d'édition fondée en 1836 au 2 bis de la rue Vivienne, dans le 2e arrondissement de Paris, par Michel Lévy et ses frères Nathan et Kalmus (plus tard francisé en Calmann). La maison devient ensuite les éditions Calmann-Lévy.
Bruno Dagens
Bruno Dagens (né le 19 février 1935 à Nimègue et mort le 17 septembre 2023 à Strasbourg) est un archéologue, historien de l'art, sanskritiste et spécialiste d'Angkor Vat. Il a été professeur émérite de l'Université Sorbonne-Nouvelle Paris 3.

Pondichéry
Puducherry

Pondichéry renommée Puducherry (en tamoul : பாண்டிச்சேரி (Pāṇḍicceri), /pɑːɳɖɪtʃtʃeːɾɪˑ/ ou புதுச்சேரி (Putuccēri), /ˈpud̪ɯʧeːɾi/ ; en anglais : Puducherry ou Pondicherry ; en hindi : पोण्डीचेरी (Poṇḍīcerī) ou पुदुचेरी (Puducerī)) est une ville du Sud-Est de l'Inde, capitale du territoire de Pondichéry et principale ville du district de Pondichéry, enclavée au Tamil Nadu. Ce fut la capitale de l'Inde française, autrefois remarquée pour son intense activité portuaire, liée à son activité de tissage du coton.

Sa population municipale, en 2011, était de 244 377 habitants. Son aire urbaine compte quant à elle environ un million d'habitants qui parlent principalement le tamoul.
Dobama Asiayone
Le Thakin, ou Dobama Asiayone (« Association de Nous les Birmans »), est une organisation nationaliste birmane fondée par Ba Sein à Rangoon en 1930, après que des dockers indiens et leurs familles ont été tués par des dockers birmans qui les accusent de leur prendre leur emploi,,.

Ses membres se désignent par le préfixe Thakin (« maître »), indiquant qu'ils se considèrent comme les vrais maîtres de leur pays.

Nationaliste par nature, défendant la suprématie birmane, l'organisation a pour slogan : « La Birmanie est notre pays ; la littérature birmane est notre littérature ; le Birman est notre langue. Aimons notre pays, améliorons notre littérature, respectons notre langue. ». Dobama Asiayone prône l'assimilation des minorités ethniques au sein de la culture birmane, et la plupart de ses activités prennent naissance à l'université de Rangoon.

Au début de la Seconde Guerre mondiale, le Thakin devient pro-japonais, par opposition au colonisateur britannique.

Rangoun
Rangoun (en birman : ရန်ကုန်, prononcé : /jàɴɡòʊɴ mjo̰/) ou Rangoon, officiellement renommée Yangon en 1989, est la capitale économique et la plus grande ville de la Birmanie (ou Myanmar) avec 4,5 millions d'habitants. Située sur le fleuve Yangon né de la confluence des rivières Bago et Myitmaka, elle se trouve à trente kilomètres du golfe de Martaban, sur la mer d'Andaman.

Rangoun fut la capitale de la Birmanie britannique, puis indépendante, à partir de 1853. En novembre 2005, la junte militaire au pouvoir a commencé à déplacer sa capitale à l'intérieur du pays, à Naypyidaw (région de Mandalay). Naypyidaw est officiellement la nouvelle capitale depuis le 27 mars 2006.

Rangoun appartient à l'Asian Network of Major Cities 21 (ANMC21, Réseau asiatique des grandes villes).
Psychose collective
La psychose collective (également nommée maladie psychogène de masse, hystérie collective, hystérie de masse, hystérie de groupe ou comportement obsessionnel collectif) est un phénomène psychologique et social, se caractérisant par l'apparition soudaine de symptômes physiques de manière épidémique dans une population et dont l'origine n'est pas un trouble organique ou une maladie.

Georges Heuyer
Georges Jean Baptiste Heuyer, né le 30 janvier 1884 à Pacy-sur-Eure et mort le 23 octobre 1977 en son domicile dans le 7e arrondissement de Paris, est médecin, professeur à la faculté de médecine de Paris et membre de l'Académie nationale de Médecine. Il est le fondateur en France de la pédopsychiatrie.
Aéroport de Calvi-Sainte-Catherine
L'aéroport de Calvi-Sainte Catherine (code IATA : CLY • code OACI : LFKC) est un aéroport international situé à environ 8 km au sud-est de Calvi en Corse avec une emprise de la partie sud du terrain sur la commune de Calenzana. Il s’étend sur une superficie de 68 ha. L’aérogare a une surface de 4 600 m2 pour une capacité de traitement annuelle de 500 000 passagers. Il est géré par la Chambre de commerce et d'industrie de Bastia et de la Haute-Corse. En 2013, l'aéroport a enregistré le passage de 302 672 passagers.

Indicateur de pente d'approche
L'Indicateur de pente d'approche, en anglais Precision Approach Path Indicator, couramment appelé par son acronyme PAPI, est un instrument de guidage visuel situé sur le côté d'une piste d'aérodrome ou d'aéroport, environ 300 mètres après le début de celle-ci. Il aide les avions à effectuer une approche correcte (dans le plan vertical) en leur indiquant s'ils sont sur la bonne pente de descente. Cette aide visuelle est opérationnelle de jour comme de nuit. Le système est utilisable par tous les aéronefs car il ne nécessite aucun instrument embarqué.
Diocèse de Majorque
Le diocèse de Majorque (en latin : dioecesis Maioricensis ; en catalan : diòcesi de Mallorca ; en espagnol : diócesis de Mallorca) est une église particulière de l'Église catholique en Espagne.

Érigé au Ve siècle, supprimé en 898 et rétabli en 1230, il est un diocèse historique des îles Baléares. Depuis 1928, il couvre l'île de Majorque. Son siège est la cathédrale Sainte-Marie de Palma. Depuis le 19 septembre 2017, Sebastià Taltavull Anglada est l'évêque diocésain de Majorque.

Monastère de Lluc
Le monastère de Lluc ou sanctuaire de Lluc ("santuari de Lluc", en catalan, Lluch, en ancienne orthographie catalane et en espagnol) est le centre spirituel, religieux et identitaire de l'île de Majorque. C'est un monastère hospitalier de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem, un ancien monastère de l'ordre du Temple.

C'est également un lieu central dans l'activité de randonnées de moyenne montagne de cette île des Baléares.
Kafoudougou-Bambarasso
Kafoudougou-Bambarasso est une localité du centre de la Côte d'Ivoire, et appartenant au département de Dabakala, Région de la Vallée du Bandama. La localité de Kafoudougou-Bambarasso est un chef-lieu de commune.

Dabakala
Dabakala  est une ville du centre de la Côte d'Ivoire, et appartenant au département de Dabakala, dans la région de la Vallée du Bandama. La localité de Dabakala est un chef-lieu de commune, de sous-préfecture et de département.
Saison 2020-2021 de la LNH
La saison 2020-2021 est la 103e saison de la Ligue nationale de hockey (LNH), un exercice écourté à 56 matchs avec une modification des divisions (Est, Centrale, Ouest et Nord) en raison de la pandémie de Covid-19. Le calendrier comprend uniquement des matchs intradivisions et toutes les équipes des divisions s'affrontent à huit reprises sauf la division Nord, composée de toutes les franchises canadiennes (neuf ou dix fois). Seules les quatre premières équipes de chaque division participent aux séries éliminatoires, qui se jouent au meilleur de sept matchs pour tous les tours.

2021 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 2021, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
George F. Kennan
George Frost Kennan, né à Milwaukee (Wisconsin) le 16 février 1904 et mort à Princeton (New Jersey) le 17 mars 2005, est un diplomate, politologue et historien américain dont les idées ont une forte influence sur la politique des États-Unis envers l'Union soviétique au sortir de la Seconde Guerre mondiale.

Il est connu dans le monde politique pour avoir en partie créé le concept de containment (ce terme désignant des mesures pour endiguer l'expansionnisme soviétique) et comme une figure clé de la guerre froide. Un grand nombre de ses ouvrages traitent des relations entre la Russie et les puissances occidentales. Parlant l'allemand et le russe, il s'intéresse notamment aux peuples allemand et russe.

Politologue
Un politologue, ou politiste, est un spécialiste de la science politique qui étudie le pouvoir, les institutions, l’action publique et les comportements politiques. Il peut exercer dans l’enseignement supérieur et la recherche, au sein d’instituts d’enquête et de cabinets d’études, dans l’administration publique, les laboratoires d’idées et organisations internationales, ou intervenir comme analyste dans les médias,.
Gare de Tsukuba
La gare de Tsukuba (つくば駅, Tsukuba-eki) est une gare ferroviaire terminus japonaise située dans la ville de Tsukuba dans la préfecture d'Ibaraki. Elle est gérée par la Metropolitan Intercity Railway Company (MIR).

Préfecture d'Ibaraki
La préfecture d'Ibaraki (茨城県, Ibaraki-ken) est une préfecture du Japon située au centre de l'île de Honshū.

Elle comprend 44 municipalités, dont sa capitale : la ville de Mito. Elle a été créée au début des années 1870 sur un territoire du nord-est de la plaine du Kantō, délimité par l'ancienne province de Hitachi.
Pointe de Tarifa
La pointe de Tarifa, île de Tarifa ou encore île des Palombes, en espagnol Punta de Tarifa, Isla de Tarifa et Isla de Las Palomas, est un cap d'Espagne qui constitue le point le plus méridional de l'Andalousie, de la péninsule Ibérique et de l'Europe continentale. Il est constitué d'une ancienne petite île circulaire reliée au continent par un tombolo renforcé d'une chaussée connecté à la ville de Tarifa. L'île est intégralement occupée par un fort. Baigné par le détroit de Gibraltar, le cap fait face aux côtes marocaines et notamment la ville de Ksar Sghir. On y trouve le phare de Punta de Tarifa construit sur la Torre de Isla de las Palomas classé comme Bien d'intérêt culturel.

Cap (géographie)
Un cap ou une pointe est une avancée des terres dans une étendue d'eau et constituant une proéminence du littoral.

Le relief inverse au cap, c'est-à-dire une avancée de l'eau — de mer le plus souvent — à l'intérieur des terres, est la baie ou le golfe, mais aussi des cas particuliers de bras de mer comme la calanque, le fjord, le loch, la rade, la ria, l'aber, soit toutes les formes d'échancrure du littoral. Souvent, le relief du cap et son contre-relief de la baie se suivent de manière proche et alternent au long du littoral.

Le cap, généralement élevé et massif, est le plus souvent distingué de la pointe, moins élevée.
Monteagudo
Monteagudo peut être :

Un nom de lieu :

La commune espagnole de Monteagudo, dans la communauté forale de Navarre ;

Le district espagnol de Monteagudo, dans la région de Murcie ;

La commune espagnole de Monteagudo de las Vicarías, dans la province de Soria ;

La commune espagnole de Monteagudo de las Salinas, dans la province de Cuenca ;

La localité bolivienne de Monteagudo, dans la province d'Hernando Siles du département de Sucre ;

La localité argentine de Monteagudo, dans le département de Simoca de la province de Tucumán ;

La localité argentine de Monteagudo, dans le département de Guaraní de la province de Misiones ;

Un nom de personne :

L'avocat, journaliste et homme politique argentin Bernardo de Monteagudo ;

Jean-Luc Monteagudo, plus connu sous le nom de Jeck (1992-), auteur-compositeur-interprète français.

Monteagudo (Navarre)
Monteagudo est une ville et une commune de la communauté forale de Navarre (Espagne).

Elle est située dans la zone non bascophone de la province et à 108 km de sa capitale, Pampelune. Le castillan est la seule langue officielle alors que le basque n’a pas de statut officiel. Elle appartient à la mérindade de Tudela.

Le secrétaire de mairie est aussi celui de Barillas, Tulebras.
Grolar
Le Grolar, Grolaire, Kiko, Grizzours ou encore Pizzly (anglicisme) (parfois mentionné sous Ursus pizzlii), est le résultat de l'hybridation entre un Ours blanc (Polar bear en anglais) et un Grizzli.

Cette hybridation, encore rare, a pu être observée en captivité mais également dans la nature. Ses différents noms sont des mots-valises formés à partir des mots « Grizzly » et « Polar » ou « Polaire ».

Natural History Museum at Tring
Le Natural History Museum at Tring (anciennement Walter Rothschild Zoological Museum) est l'ancien musée privé du baron Lionel Walter Rothschild (1868-1937) qu’il avait fondé sur les propriétés de la famille Rothschild de Tring Park, à Tring dans le Hertfordshire. Il est constitué d’animaux naturalisés et a ouvert ses portes en 1892. Aujourd'hui ce musée forme l’une des meilleures collections d’animaux naturalisés du Royaume-Uni.