hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
BeauSoleil
BeauSoleil est un groupe américain de musique cadienne originaire de la Louisiane fondé à Lafayette en 1975. Leur répertoire est composé de traditionnels cadjins et zydeco sur des paroles en français cadien mais aussi en anglais.

Lafayette (Louisiane)
Lafayette est une ville située dans l'État américain de la Louisiane, dans la paroisse de Lafayette. Au recensement de 2020, la population de la seule ville de Lafayette s'élève à 121 374 habitants. L'aire métropolitaine que constituent Lafayette et sa banlieue compte 478 384 habitants en 2020. Lafayette est le centre du pays cadien, dit l'Acadiane.
Pointe du Lac (métro de Paris)
Pointe du Lac est une station de la ligne 8 du métro de Paris, située sur la commune de Créteil. Il s'agit de la 300e station du métro de Paris, ouverte le 8 octobre 2011. Elle est, depuis cette date, le terminus oriental de la ligne 8.

Depuis le 13 décembre 2025, elle s'est vu accoler le terminus du Câble C1, première ligne de téléphérique urbain en Île-de-France.

Quartier d'affaires
Un quartier d'affaires est un pôle, commercial ou financier, et souvent géographique d'une ville. En Amérique du Nord, où se trouvent quelques-uns des plus anciens de ces quartiers, le terme le plus couramment employé est Central Business District (CBD) ; on parle également de « Downtown » ou de centre-ville.

Ces quartiers sont souvent constitués de grands immeubles de bureaux, et caractérisés par des flux pendulaires. Ils sont par ailleurs fort consommateurs d'énergie (climatisation/chauffage, éclairage, serveurs et ordinateurs).
Papouasie-Nouvelle-Guinée aux Jeux olympiques
La Papouasie-Nouvelle-Guinée participe aux Jeux olympiques depuis 1976. Elle a envoyé des athlètes à chaque jeux depuis cette date, sauf aux Jeux olympiques d'été de 1980, qu'elle a boycottés. Le pays n'a jamais participé aux Jeux d'hiver.

Le pays n'a jamais remporté de médailles.

Le Comité national olympique de la Papouasie-Nouvelle-Guinée a été créé en 1973 et a été reconnu par le Comité international olympique (CIO) l'année suivante.

Comité national olympique
Un comité national olympique (CNO) constitue la composante nationale du Comité international olympique (CIO) qui en compte 206 reconnus en 2015. Ces comités fédèrent, sous l'autorité du CIO, tout ou partie du mouvement sportif national.
Boulodrome
Un boulodrome est un terrain ou une salle de sports aménagé pour l'entraînement et les compétitions de la pratique des jeux de boules et de quilles (pétanque, boule lyonnaise, boule bretonne, jeu provençal, etc.)

Pour la pétanque les dimensions d'un boulodrome doivent être des multiples de 15,00 m — longueur — et 4,00 m — largeur — (ex : 60,00 m/20,00 m) ; à cela s'ajoute 1,00 m entre deux terrains en long et en large soit 65,00 m en long (3,00 m entre les quatre terrains et 2,00 m aux bords) et 26,00 m en large. La hauteur du boulodrome devra être au minimum supérieure à 5,00 m.

Jeu de quilles
Le jeu de quilles est une activité sportive dans laquelle le joueur fait rouler ou jette un projectile (souvent une boule) afin de renverser un certain nombre de quilles.

Il existe diverses variantes de jeux de quilles, que ce soit dans le nombre de quilles, la grosseur de la boule, les règles du jeu, la surface de jeu, etc.
Sun Gang
Sun Gang (chinois : 孙刚), né le 5 avril 1993, est un escrimeur handisport chinois. Il évolue majoritairement à l'épée et au fleuret malgré quelques participations au sabre à de plus rares occasions. Il participe aux évènements individuels en catégorie A (avec équilibre du tronc). Il est quadruple champion paralympique et quadruple champion du monde.

Épée (escrime)
L’épée est l’une des trois armes de l’escrime sportive (avec le fleuret et le sabre). Des règles particulières régissent les assauts à l’épée : la cible est constituée de tout le corps de l’adversaire, les coups ne se donnent qu’avec la pointe (arme d’estoc), les « coups doubles » sont autorisés, la piste est normée, l’arme est standardisée. En compétition, l'épée est inscrite au programme des premiers Jeux olympiques de l’ère moderne, en 1896.
Acide thréonique
L'acide thréonique est un ose acide dérivé du thréose. L'isomère L- est un métabolite de l'acide ascorbique (vitamine C).

Une étude suggère qu'à cause de l'inhibition de l'expression DKK1 par des L-thréonates in vitro, ces derniers pourraient avoir un potentiel pour le traitement de l'alopécie androgénique.

Métabolite
Un métabolite est un composé organique produit intermédiaire ou final du métabolisme. Ce terme est en général réservé aux petites molécules et aux monomères, par opposition aux macromolécules. Ainsi, le glucose est un métabolite, contrairement au glycogène, qui est un polysaccharide de poids moléculaire très élevé.

Les métabolites apparaissent dans la plupart des fonctions biologiques : gestion de l'énergie, marquage, effet de stimulation ou d'inhibition du fonctionnement enzymatique, interactions entre organismes...
Marthe d'Oraison
Marthe d'Oraison, baronne d'Allemagne-en-Provence, vicomtesse de Valernes, est née à Cadenet, (Vaucluse) en 1590, et morte à Paris en 1627 est la fondatrice des Capucines de Marseille. Elle est une des figures spirituelles du 17e siècle. Elle a fait l’objet de plusieurs biographies.

Pertuis (Vaucluse)
Pertuis, également appelée localement Pertuis en Luberon, est une commune française située dans le département de Vaucluse, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle est longée au sud par la Durance, qui après avoir servi de limite entre le comté de Provence et le comté de Forcalquier, sert aujourd'hui de limite entre les départements de Vaucluse et des Bouches-du-Rhône.

Pertuis est la ville principale du pays d'Aigues.

Elle fait partie de la métropole d'Aix-Marseille-Provence., intercommunalité dont 90 des 92 communes sont présentes dans les Bouches-du-Rhône.

Ses habitants sont appelés les Pertuisiens.
Mohamed Masson
Mohamed Masson (en arabe : محمد مصون), né le 5 octobre 1912 à Casablanca et décédé le 20 septembre 1983 dans la même ville, est un ancien joueur et entraîneur de football marocain, connu pour avoir longtemps dirigé l'équipe nationale marocaine de 1960 jusqu'à 1967.

Il fut également entraîneur-adjoint de l'histoire d'équipe du Wydad AC entre 1952 et 1953 et entraîneur de 1956 à 1965, et de 1966 à 1969, avec qui il a gagné 2 Championnats, 3 Supercoupe, 2 Coupes d'Élite, 1 Coupe d'Ouverture du Saison et la fameuse Coupe de l'Indépendance.

Coupe d'excellence
La Coupe d'excellence est une compétition de football à élimination directe, créée en 2024 et organisée par la Ligue nationale de football professionnel marocaine, qui est ouverte aux clubs professionnels de la première et la deuxième division de chaque saison.

Elle a comme objectifs l'intégration et le développement des jeunes joueurs, la reprise progressive après les trêves et le maintien du rythme de compétition lors des périodes d’arrêt du championnat. Les clubs participants sont tenus d’inscrire au moins dix joueurs U23 sur la feuille de match et de faire jouer au moins six joueurs U23 tout au long du match. La compétition commence avec une phase de poules constituée de huit groupes et continue avec une phase d'élimination directe en aller-retour qui débute avec les huitièmes de finale.
Élections législatives dans l'oblast d'Irkoutsk de 2023
Les élections législatives dans l'oblast d'Irkoutsk de 2023 (en russe : Выборы в Законодательное собрание Иркутской области (2023)) se sont tenues le 9 septembre 2018 dans le but de renouveler les 45 sièges de l'Assemblée législative de l'oblast d'Irkoutsk, le parlement monocaméral de l'oblast. Elles se déroulent dans le cadre des élections infranationales russes de 2023, où différents sujets vont aux urnes pour élire leur gouverneur, leur parlement ou les deux lors d'une seule et même journée sur l'ensemble du territoire.

Russie unie
Russie unie (en russe : Единая Россия, Iedinaïa Rossia, abrégé EP, IR ou ER) est un parti politique attrape-tout de la fédération de Russie fondé en 2001. Russie unie est présidé de novembre 2002 au 7 mai 2008 par Boris Gryzlov, ancien président de la Douma d’État, puis par le président du gouvernement russe, Vladimir Poutine, jusqu'en mai 2012, date à laquelle l'ancien président Dmitri Medvedev lui succède, après avoir été élu lors du XIIIe congrès du parti.

Il est aujourd'hui le plus grand parti politique de la Fédération de Russie et le parti au pouvoir.
Tim Schenken
Tim Schenken est un pilote automobile australien né le 26 septembre 1943 à Gordon. Schenken a notamment disputé 34 Grands Prix de Formule 1 entre 1970 et 1974. Il a inscrit un total de 7 points, son meilleur résultat en course étant une troisième place, lors du Grand Prix d’Autriche 1971. Il est maintenant directeur de course du Grand Prix d'Australie .

Formule 2
La Formule 2 FIA, également connue sous l'abréviation F2, est une catégorie de compétition automobile de type monoplace. Réglementée par la Fédération internationale de l'automobile, la catégorie Formule 2 fait office de voie d'accès directe au haut niveau (et plus particulièrement, à la Formule 1) pour les jeunes pilotes. La catégorie a fait son retour en 2017, en remplacement des GP2 Series.

Initialement disputée sous la forme d'un championnat européen et de quelques séries nationales (notamment au Japon, en Grande-Bretagne et en Amérique du Sud), la F2 a progressivement disparu à la fin des années 1980, avant de renaître provisoirement à la fin des années 2000 avec un championnat indépendant, puis dans les années 2010 sous la forme d'un seul championnat disputé en ouverture des épreuves de Formule 1. Dans la hiérarchie des monoplaces, les F2 ont une puissance se situant entre la Formule 3 et la Formule 1.
Djilacoune
Djilacoune est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale de Coubalan, dans l'arrondissement de Tenghory, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), le village comptait 1 203 habitants et 168 ménages.

Arrondissement de Tenghory
L'arrondissement de Tenghory est un arrondissement du Sénégal, situé dans le département de Bignona, une subdivision de la région de Ziguinchor dans la région historique de Casamance dans le sud du pays.

Il est situé à l'est du département de Bignona et est composé de 4 communautés rurales :[réf. nécessaire]

Portail du Sénégal
Federico de Onís
Federico de Onís Sánchez, né à Salamanque (Espagne) le 20 décembre 1885 et mort à San Juan (Porto Rico) le 14 octobre 1966, est un écrivain et critique littéraire espagnol de la génération de 14, qui a enseigné en Espagne, aux États-Unis, au Mexique et à Porto-Rico. Il est l'auteur d'une Anthologie de la poésie espagnole et hispano-américaine (1882-1932), œuvre saluée en France par Jean Sarrailh, dans laquelle il identifie trois courants, le « modernisme », le « post-modernisme » et l'« ultra-modernisme » .

Jean Sarrailh
Jean Sarrailh, né le 14 octobre 1891 à Monein (Basses-Pyrénées) et mort le 29 février 1964 à Bayonne, est un historien français, spécialiste de l'histoire et de la culture hispaniques aux XVIIIe et XIXe siècles.
EROS (satellite)
EROS ou Earth Resources Observation Satellite (Satellite d'observation des ressources terrestres) est une famille de satellites d'observation de la Terre commerciaux israéliens développés par Israel Aircraft Industries (IAI) avec une optique fournie par El-Op (maintenant Elbit Systems). Les satellites sont la propriété de ImageSat International qui en est l'opérateur. Deux satellites sont opérationnels début 2013 : EROS-A lancé le 5 décembre 2000 et EROS-B mis en orbite le 25 avril 2006.

Liaison descendante
Liaison descendante (en anglais downlink) est une expression relative aux transmissions satellitaires (télédiffusion, télécommunications, Internet par satellite...) et à la téléphonie mobile.

Elle concerne le canal et le sens de transmission des signaux ou données provenant d'un satellite vers une station au sol.

Ce terme est aussi  utilisé pour désigner les liaisons radio descendantes « downlink » (sens : antenne-relais vers terminal) des réseaux de téléphonie mobile, par exemple : GSM, UMTS et LTE.
Championnat de France féminin de handball 2016-2017
La saison 2016-2017 de LFH est la soixante-cinquième édition du Championnat de France féminin de handball. Le premier niveau du handball féminin français oppose cette saison onze clubs en une série de vingt rencontres jouées du 10 septembre 2016 au 23 avril 2017 et réparties sur vingt-deux journées. À la fin de cette première phase, et ce jusqu'au 4 juin 2017, les huit premières équipes se disputent le titre et les qualifications européennes lors de playoffs alors que les trois dernières luttent pour le maintien lors des playdowns.

Metz Handball est le tenant du titre et remporte son vingt-et-unième trophée en éliminant le Brest Bretagne Handball en finale.

Ligue féminine de handball
La Ligue féminine de handball (LFH) est une association fondée en 2008,. Elle reçoit délégation de la Fédération française de handball pour organiser et promouvoir les compétitions professionnelles des clubs féminins de handball, c'est-à-dire les clubs évoluant dans les Championnats de France de première et deuxième division.
Philip (scénariste)
Philippe Gillain, dit Philip, né le 19 janvier 1942 à Dinant (province de Namur) et fils de Jijé (Joseph Gillain), a été le scénariste occasionnel de deux séries de son père publiées chez Dupuis : Jean Valhardi et Jerry Spring.

Le Grand Calumet
Le Grand Calumet est la vingt-cinquième histoire de la série Jerry Spring de Jijé. Elle est publiée pour la première fois du no 2043 au no 2061 du journal Spirou. Puis est publiée sous forme d'album en 1978.
Championnat de Hong Kong de football 2002-2003
La saison 2002-2003 du Championnat de Hong Kong de football est la cinquante-huitième édition de la première division à Hong Kong, la First Division League. Elle regroupe, sous forme d'une poule unique, les huit meilleures équipes du pays qui se rencontrent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de Second Division League, la deuxième division hongkongaise.

C'est le club de Happy Valley AA qui remporte le championnat cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec un seul point d'avance sur le tenant du titre, Sun Hei (qui termine tout de même invaincu) et six sur Buler Rangers. C'est le cinquième titre de champion de Hong Kong de l'histoire du club, qui se qualifie pour la nouvelle compétition mise en place par l'AFC, la Coupe de l'AFC.

Ligue des champions 2 de l'AFC
La Ligue des champions 2 de l'AFC (AFC Champions League 2), abrégée en ACL2, anciennement dénommée Coupe de l'AFC, est une compétition annuelle de football organisée par la Confédération asiatique de football (AFC),  ouverte aux clubs des pays jugés « en développement ».

Pour l'édition 2015, 19 nations sont représentées, avec un nombre d'équipes qualifiées (41) déterminé par l'AFC en fonction du classement des nations asiatiques.
Alpe du Grand Serre
L'Alpe du Grand Serre est une station de sports d'hiver située dans les Alpes du Nord, sur la commune de La Morte, à 1 370 mètres d'altitude. La station est située au col de La Morte aux portes de l'Oisans entre la vallée de la Romanche et la vallée de la Roizonne.

Entourée par le Taillefer (2 857 m) et la montagne du Grand Serre (2 141 m), elle est desservie pour ses clients étrangers par l'aéroport de Grenoble-Isère.

Les pouvoirs publics prennent la décision à l'été 2025 de fermer la station.

Alpes du Nord
Les Alpes du Nord sont une zone géographique non-administrative des Alpes françaises située en majeure partie dans la région Auvergne-Rhône-Alpes, ainsi qu'en Provence-Alpes-Côte d'Azur (Hautes-Alpes).
Élections législatives de 2016 aux îles Turques-et-Caïques
Les élections législatives de 2016 aux Îles Turques-et-Caïques ont lieu le 15 décembre 2016 afin d'élire 15 des 21 députés de l'Assemblée des Îles Turques-et-Caïques, un territoire britannique d'outre-mer

Le scrutin donne lieu à une alternance. Le Mouvement démocratique populaire (PDM) remporte dix des quinze sièges à pourvoir, tandis que le Parti national progressiste (PNP) au pouvoir n'en décroche que cinq, contre huit auparavant. Le Premier ministre sortant Rufus Ewing annonce son retrait de la vie politique dans la foulée de la défaite de son parti. La dirigeante du PDM, Sharlene Cartwright-Robinson, le remplace et devient la première femme à occuper cette fonction sur l'archipel.

Parti national progressiste
Le Parti national progressiste (en anglais : Progressive National Party ; abrégé PNP) est un parti politique de centre gauche des Îles Turques-et-Caïques. C'est l'un des deux partis politique dominant avec le Mouvement démocratique populaire dans le cadre du bipartisme de l'archipel depuis son autonomie en 1976,.

Son chef Washington Misick est l'actuel Premier ministre depuis les élections législatives de février 2021.
Lauriane Truchetet
Lauriane Truchetet, est une ancienne joueuse professionnelle et internationale française de volley-ball, née le 7 avril 1984 à Mulhouse. Elle a joué au poste de passeuse durant ses douze ans de carrière en France et en Allemagne.

Lauriane Truchetet a ensuite été entraîneur-manager de volley-ball à haut niveau. Responsable du projet de création du centre de formation du Quimper Volley 29, elle est entraîneur adjoint de l'équipe évoluant en Ligue A, le plus haut niveau de volley-ball féminin en France. Elle occupe pendant quelques mois en intérim le rôle d'entraîneur principale. Elle a occupé un poste de deuxième adjointe avec l'équipe de France senior durant l'été 2016.

Passeur (volley-ball)
Le passeur (passeuse au féminin) est un poste de volley-ball,. Le joueur qui l'occupe a la fonction, comme le nom l'indique, de se charger de la passe, et donc de la distribution du jeu, qui s’effectue généralement comme deuxième des trois mouvements, entre la réception et l'attaque. Le passeur est celui qui contrôle le jeu. Ce joueur est isolé à la réception du service de l’adversaire, puisqu’il est indispensable au jeu offensif.
Lord-lieutenant du Brecknockshire
Ceci est une liste de personnes qui ont servi comme Lord Lieutenant du Brecknockshire. Depuis 1723, tous les Lords lieutenant ont également été Custos Rotulorum of Brecknockshire. L'office a été supprimé le 31 mars 1974 et remplacé par le Lord Lieutenant de Powys, avec le Deputy Lieutenants du Brecknockshire.

Lord-lieutenant
Au Royaume-Uni, le lord-lieutenant (Lord-Lieutenant ou Lord Lieutenant en anglais) est le représentant du monarque dans chacun des comtés cérémoniels. Il s'agit d'une fonction largement honorifique occupée habituellement par un notable local à la retraite, un officier supérieur de l'armée, un pair ou un homme d'affaires.
Le Violoniste (Halonen)
Le Violoniste — en finnois Viulunsoittaja — est un tableau réalisé en 1900 par le peintre finlandais Pekka Halonen. D'un format horizontal presque carré, cette huile sur toile est un portrait en buste d'Heikki Halonen, le jeune frère de l'artiste, alors qu'il joue du violon torse nu, de profil devant un fond noir. L'œuvre est conservée par la galerie nationale de Finlande au musée d'Art Ateneum, à Helsinki.

Buste
Le buste est la partie supérieure du corps humain comprenant la tête, le cou et la poitrine, en excluant les bras. Il est à distinguer du torse ou du tronc, partie du corps allant de la taille au cou, sans la tête et sans les bras.[réf. nécessaire]
Comté de Somerset
Le comté de Somerset, division administrative britannique, située en Angleterre.

Quatre comtés des États-Unis portent le nom de comté de Somerset (Somerset County) :

le comté de Somerset, situé dans l'État du Maine ;

le comté de Somerset, situé dans l'État du Maryland ;

le comté de Somerset, situé dans l'État du New Jersey ;

le comté de Somerset, situé dans le Commonwealth de Pennsylvanie.

Comté de Somerset (Maryland)
Le comté de Somerset est situé sur la rive orientale de la baie de Chesapeake dans l'État de Maryland, aux États-Unis. Sa population était de 24 620 habitants en 2020. Le siège du comté est Princess Anne.
Manifestation de volonté
La loi Pasqua du 24-29 août 1993 et la loi Méhaignerie introduisirent le concept de « manifestation de volonté » correspondant à la déclaration préalable pour l'obtention de la nationalité française.

Opt in, un terme marketing ou légal qualifiant une adresse courriel.

Loi du 22 juillet 1993 réformant le droit de la nationalité
La loi n°93-933 du 22 juillet 1993 réformant le droit de la nationalité, dite « loi Méhaignerie Nationalité française », introduit la condition de « manifestation de volonté » pour l'acquisition de la nationalité française,.

Elle a fait l'objet d'un recours devant le Conseil constitutionnel (décision n° 93-321 DC du 20 juillet 1993).
Équipe du Maroc de football américain
L'équipe du Maroc de football américain représenter par  l'Association marocaine de football américain (AMFA) lors des compétitions internationales.

Créée en 2012, elle joue son premier match en 2013.

En 2014, la AMFA est membre de l'IFAF Africa.
Elle est également membre de Fédération internationale de football américain depuis 2014.

Le Maroc s'est imposé 20-6 contre l'Égypte, lors du championnat Africain de football américain. Mohamed Amouh fut nommé MVP du match.

Elle est devenue la première équipe africaine et arabe à se qualifier à une coupe du monde de football américain en étant qualifiée pour la coupe du monde de football américain 2015.

Fédération internationale de football américain
La Fédération internationale de football américain (IFAF ; International Federation of American Football en anglais) est une association de fédérations nationales fondée en 1998 ayant pour vocation de gérer et de développer le football américain et du flag football dans le monde. Son siège est situé à La Courneuve en Seine-Saint-Denis (France). Son président actuel est le Français Pierre Trochet.

L'IFAF est composée de 5 fédérations continentales et est reconnu par le Comité international olympique. Elle organise depuis 1999 la coupe du monde tous les quatre ans.
Prince Brothers General Store
La Prince Brothers General Store – ou Berry Store – est un magasin général américain situé à Prince, dans le comté de Fayette, en Virginie-Occidentale. Protégée au sein des parc national et réserve de New River Gorge, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 17 avril 1986.

Parc national et réserve de New River Gorge
Les parc national et réserve de New River Gorge (en anglais : New River Gorge National Park and Preserve) sont un parc national et une réserve nationale américains dans les comtés de Fayette, Raleigh et Summers, en Virginie-Occidentale. Ils couvrent le territoire anciennement protégé au sein de la New River Gorge National River, une aire protégée du National Park Service établie dès 1978. Le parc national a été désigné en 2020, et protège 294 km².