hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ethan Pocic
Ethan Pocic (né le 5 août 1995 à Lemont dans l'Illinois) est un sportif professionnel américain de football américain qui joue au poste de centre depuis la saison 2017 dans National Football League (NFL) et pour la franchise des Browns de Cleveland depuis 2022.

Auparavant, il a joué au niveau universitaire pendant quatre saisons dans la NCAA Division I FBS pour les Tigers de l'université d'État de Louisiane (LSU). Il est ensuite sélectionné par les Seahawks de Seattle lors du deuxième tour de la draft 2017 de la NFL où il reste cinq saisons avant de rejoindre les Browns.

Tigers de LSU (football américain)
Le programme de football américain des Tigers de LSU représente l'université d'État de Louisiane située à Baton Rouge en Louisiane.

Créé en 1893, il est membre fondateur de la Southeastern Conference depuis la saison 1933 et évolue au sein de la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS).

Il a remporté quatre titres nationaux soit en 1958, 2003, 2007 et 2019, 16 titres de conférence et a produit 39 joueurs All-America par consensus.

Louisiana State est classée historiquement 16e en pourcentage de victoires dans la FBS.

L'équipe joue sur son campus, au Tiger Stadium. L'actuel entraîneur principal est Brian Kelly.
6e Convention nationale acadienne
La VIe convention nationale acadienne a lieu du 19 au 20 août 1908 à Saint-Basile, au Nouveau-Brunswick (Canada).

Les délégués décident de faire parvenir une supplique à Rome priant le Pape d'accorder aux Acadiens un évêque de leur nationalité. Il est demandé aux journaux acadiens de moins reproduire d'articles de journaux étrangers et de s'attacher les services d'écrivains acadiens.

La VIe Convention nationale acadienne.

Quelques participants.

François-Joseph Buote, élu président de la Société nationale de l'Acadie lors de la convention.

Saint-Basile (Edmundston)
Saint-Basile, ville dissoute le 25 mai 1998 par l'application de la Loi de 1998 sur Edmundston, est un quartier de la cité d'Edmundston au Nouveau-Brunswick.

Le quartier 6, qui garde le nom de Saint-Basile, a aussi vu entrer avec lui dans la grande ville d'Edmundston les anciens villages de Saint-Jacques et de Verret.

La ville est nommée en l'honneur de Saint-Basile de Césarée.

Saint-Basile est l'une des localités organisatrices du Ve Congrès mondial acadien en 2014.
Numération indienne
Le sous-continent indien utilise un système de numération particulier hérité du système de numération védique. Il s'appuie sur un regroupement des décimales (au-delà de trois) par deux, là où les systèmes européens les groupent par trois. De plus, chaque alphabet utilise ses propres chiffres. Ce sont toutes des variantes graphiques du système de numération indo-arabe, dont celui qui utilise nos chiffres arabes.

Mathématiques védiques
Les mathématiques védiques sont les mathématiques indiennes de la période védique. Les Védas sont un ensemble d'ouvrages sacrés de l'Inde antique écrits probablement durant le IIIe millénaire av. J.-C.. Des aphorismes nommés sūtra structurent tout l’édifice védique. « Véda » signifie « connaissance » en sanskrit, comme mathêmata en grec.

Entre 1911 et 1918, Jagagduru Sri Bharati Krishna Tirthaji (en), une des figures intellectuelles, spirituelles et politiques influentes de l’hindouisme du début du XXe siècle, se penche sur des extraits de Védas supposés contenir des mathématiques, les étudie, les traduit et reconstruit le supposé ancien système de calcul védique nommé aujourd’hui « mathématiques védiques », articulé autour de 16 sūtras et 13 (ou 14) sub-sutras ou Śulba-Sūtras.
Juliette Powell
Juliette Powell, née le 22 juin 1970 à New York où elle meurt le 3 juin 2025, est une experte en médias américano-canadienne, éthicienne des technologies, conseillère en affaires, auteure et détentrice de titres de concours de beauté, couronnée Miss Canada en 1989, première Noire canadienne à remporter ce concours,.

Miss Canada
Miss Canada est un concours de personnalité féminine destiné aux jeunes femmes habitantes et de nationalité canadienne, âgées de 17 à 33 ans. Il est le plus ancien concours de personnalité existant au Canada. Ce concours est télédiffusé à partir de 1963 sur CBC et sur CTV de 1967 à 1991.

L'élection a commencé comme un concours de maillots de bain pour les célébrations du centenaire de la ville d'Hamilton en 1946. Winnifred Blair de Saint John est considéré comme étant la première Miss Canada, élue le 11 février 1923 sans rapport avec la compétition Miss Canada pendant le Carnaval d'hiver de Montréal.
Apina callisto
Apina callisto est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Noctuidae qui contrairement à la plupart des Noctuidae vole le jour.

On le trouve en Australie depuis le sud du Queensland jusqu'en Tasmanie.

Il a une envergure d'environ 50 mm.

Sa chenille se nourrit sur de nombreux végétaux:

Arctotheca

Erodium

Lepidium

Malva

Modiola

Plantago

Poaceae

Rumex

Salvia

Sonchus

Trifolium -

Lepidium
Lepidium est un des nombreux genres de la famille des Brassicaceae (Crucifères), dont les membres sont appelés passerages, cressons ou cornes-de-cerf.

Les principales espèces sauvages de Lepidium andins sont Lepidium chichicara et Lepidium bipinnatifidum. Leur racine filiforme n'est jamais consommée comme aliment ; seule la partie aérienne est employée en décoction comme vermifuge, un remède très connu dans les Andes.[réf. nécessaire] Leur appareil reproducteur contient 2 ou 4 étamines (exception car les Brassicaceae en comportent généralement 6).
Championnat du Burkina Faso de football 2015-2016
La saison 2015-2016 du Championnat du Burkina Faso de football est la cinquante-quatrième édition de la première division au Burkina Faso, organisée sous forme de poule unique, le Championnat National, où toutes les équipes se rencontrent deux fois au cours de la saison. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleures formations de deuxième division.

C'est le Rail Club du Kadiogo qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec un seul point d'avance sur l'US Ouagadougou et quatre sur le tenant du titre, le Racing Club de Bobo. C'est le second titre de champion du Burkina Faso de l'histoire du club qui réalise même le doublé en s'imposant en finale de la Coupe du Faso face à l'AS SONABEL.

Association sportive de la SONABEL
La section football de l'Association sportive de la SONABEL (AS Sonabel), club omnisports de la Société nationale d'électricité du Burkina Faso, est un club de football fondé en 1990 à Ouagadougou (Burkina Faso).
Bernardo Colex
Bernardo Colex Tepoz, né le 3 juillet 1983 dans l'État de Puebla, est un coureur cycliste mexicain. Il est notamment devenu champion du Mexique du contre-la-montre à quatre reprises entre 2011 et 2014.

Puebla (État)
Puebla (prononcé en espagnol : /ˈpweβla/), officiellement l'État libre et souverain de Puebla (Estado Libre y Soberano de Puebla /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de ˈpweβla/), est l'un des 31 États du Mexique. Sa capitale est Puebla de Zaragoza (aussi connue sous le nom de Puebla de los Ángeles, Angelópolis et Heroica Puebla de Zaragoza). L'État de Puebla est bordé, à l'est par l'État de Veracruz, à l'ouest par l'État de Mexico, l'État d'Hidalgo, l'État de Tlaxcala et l'État de Morelos, au sud par l'État d'Oaxaca et l'État de Guerrero. L'État de Puebla ne possède pas d'accès à la mer, et son relief est accidenté. Il couvre une superficie de 34 251 km2 où vivent cinq millions d'habitants, ce qui en fait le cinquième État le plus peuplé du pays. En outre, dans la région de Sierra Norte de Puebla (qui fait partie de la Sierra Norte Oriental) se trouve la plus grande population de langue nahuatl du pays.
Maison Morisset
La maison Morisset (aussi désignée par son surnom La Brimbale) est une ancienne maison de ferme construite vers 1678 lors du régime seigneurial de la Nouvelle-France. Située dans la municipalité de Sainte-Famille à l'île d'Orléans, la maison Morisset est classée comme site et bâtiment historiques par le ministère des Affaires Culturelles du Québec le 7 juin 1962. Elle est réputée pour être la plus ancienne maison en pierre du Québec.

Outre son intérêt historique et architectural, « La Brimbale » est représentée dans un grand nombre d'ouvrages et d’œuvres d'art, dont plusieurs apparitions à l'écran. Notons entre autres la page couverture du roman La Fille Laide d'Yves Thériault.

Presses de l'Université Laval
Les Presses de l'Université Laval (PUL) sont la plus ancienne maison d'édition universitaire canadienne du Québec, fondée en 1950, par l'Université Laval.

La maison d'édition fait partie de l'association des presses universitaires canadiennes.

Elle absorbe en 1995 les Éditions de l’institut québécois de recherche sur la culture.
Monique Jeanblanc
Monique Jeanblanc, née en 1947, est une mathématicienne française spécialisée dans les probabilités, notamment le calcul stochastique, et leurs applications aux mathématiques financières et au risque de crédit.

Mathématiques financières
Les mathématiques financières (aussi nommées finance quantitative) sont une branche des mathématiques appliquées ayant pour but la modélisation, la quantification et la compréhension des phénomènes régissant les opérations financières d'une certaine durée (emprunts et placements / investissements) et notamment les marchés financiers. Elles font jouer le facteur temps et utilisent principalement des outils issus de l'actualisation, de la théorie des probabilités, du calcul stochastique, des statistiques et du calcul différentiel.
Start Anew
Start Anew est un single de Janet Jackson. Cette chanson a été enregistrée pour l'album Dream Street mais n'a pas été prise pour l'album. Quand Jimmy Jam & Terry Lewis, les producteurs de l'album Control, ont entendu cette chanson, ils ont pensé qu'il pouvait la prendre pour Control.'

Start Anew est sortie seulement dans une édition Japonaise limité de l'album, et est sorti en single 45 tours uniquement au Japon, en 1985, en faisant un "petit" single juste avant le tube What Have You Done for Me Lately. Start Anew est aussi inclus sur les pressing original de l'album Control. Janet n'a jamais exécuté cette chanson en live. Le single Start Anew contient en face B Hold Back the Tears (chanson de l'album Dream Street).

Dream Street (album)
Dream Street est le 2e album studio de Janet Jackson sorti le 23 octobre 1984. Pour cet album, Janet s'entoure de ses frères puisque l'on retrouve Marlon Jackson à la production, à l'écriture et à l'arrangement, Tito et Jackie participent aux chœurs, de même que Michael Jackson, qui prête sa voix sur le titre Don't Stand Another Chance.
Coraline Ada Ehmke
Coraline Ada Ehmke est une développeuse de logiciels et une défenseuse de l'open source basée à Chicago, Illinois. Elle commence sa carrière en tant que développeuse Web en 1994 et travaille dans divers secteurs, notamment l'ingénierie, le conseil, l'éducation, la publicité, les soins de santé et l'infrastructure de développement de logiciels. Elle est connue pour ses contributions à Ruby et a remporté en 2016 le prix Ruby Hero à RailsConf, une conférence pour les développeurs de Ruby on Rails. Elle est également connue pour son travail et son activisme en faveur de la justice sociale, la création du Contributor Covenant et la promotion de l'adoption généralisée de codes de conduite dans les projets et les communautés open source.

Soins de santé
Les soins de santé (en anglais : Health care) sont un domaine qui s'appuie sur les sciences appliquées et les connaissances en sciences biomédicales. Ils concernent la santé des humains et la santé animale. Dans les deux cas, ils comprennent des recherches et études scientifiques, ainsi que des études cliniques (étude d'applications thérapeutiques) et de médecine clinique.
HMAS Ipswich
Deux navires de la Royal Australian Navy (RAN) ont été nommés HMAS Ipswich, en l’honneur de la ville d’Ipswich, dans le Queensland :

Le HMAS Ipswich (J186), une corvette de classe Bathurst lancée en 1941 et transférée à la Marine royale néerlandaise en 1946 ;

Le HMAS Ipswich (FCPB 209), un patrouilleur de classe Fremantle qui est entré en service en 1982 et a été désarmé en 2007.

Classe Bathurst
La classe Bathurst est une classe de navire produits en Australie pendant la Seconde Guerre mondiale. À l'origine classé comme dragueurs de mines mais largement perçu comme corvettes, les navires de cette classe ont généralement réalisés des missions de lutte anti-sous-marine, de la recherche anti-mines marine et de l'escorte de convois.
Hilarion Alfeïev
Le Métropolite Hilarion (né Grigori Valerievitch Alfeïev le 24 juillet 1966 à Moscou), est un théologien, compositeur et évêque orthodoxe russe, Métropolite orthodoxe de Budapest et de Hongrie.

Il a été précédemment Métropolite de Volokolamsk et président du département des relations extérieures du Patriarcat de Moscou, de 2009 à 2022.

Versé dans les langues anciennes (grec et syriaque), maîtrisant de nombreuses langues vivantes, il est connu pour sa thèse sur saint Syméon le Nouveau Théologien soutenue à l’université d’Oxford, et par son abondante œuvre théologique, qui totalise plus d'un millier de publications en russe et en langues occidentales.

Il est spécialiste en patristique et en Nouveau Testament.

Théologie dogmatique
La théologie dogmatique est une branche de la théologie chrétienne qui étudie le contenu de la confession de foi chrétienne (le dogme, exprimé dans le credo en particulier), dans sa cohérence interne et dans les formulations que prend la foi chrétienne exprimée dans un langage et une culture.

Sur la base de la Bible et de la tradition de l'Église, la théologie dogmatique vise à exprimer le mystère chrétien de manière cohérente, dans le dialogue avec la culture, pour en montrer l'intelligibilité et éclairer la pratique de la vie chrétienne.
Armengol
Armengol est un patronyme catalan issu du prénom médiéval Armengol, parfois francisé en Armengaud/Armangaud ou Ermengaud/Ermangaud. Armengol est la forme catalane du prénom castillan d'origine germanique Hermenegildo/Ermenegildo, qui vient lui-même du prénom gotique Ermengild et signifiant « immense tribut », « immense trésor » ou « immense richesse ».

Gotique
Le gotique est une langue morte, qui était parlée par les Goths durant l'Antiquité tardive et le haut Moyen Âge. Elle appartient à la branche germanique de la famille des langues indo-européennes.

C'est la plus ancienne des langues germaniques attestées, et la seule parmi les langues germaniques orientales pour laquelle on dispose d'un corpus textuel. Celui-ci est représenté principalement par le Codex Argenteus, un manuscrit biblique du VIe siècle. Le gotique n'a donné naissance à aucune des langues germaniques actuelles, mais son caractère archaïque le rend particulièrement précieux en linguistique comparée.

En français, le nom de cette langue est habituellement orthographié gotique (sans h) par les spécialistes, par souci étymologique, mais aussi pour le distinguer de l'adjectif gothique.
Borée (Ardèche)
Borée est une commune française, située dans le département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Il s'agit d'une des communes dont le territoire borde géographiquement le Massif du Mézenc et ses habitants sont les Boréens, ou les Boréyous et les Boréyounes, en occitan.

Les Amis du Mézenc
Les Amis du Mézenc ont été créés en 1987 pour mettre en valeur le patrimoine naturel et culturel du massif du Mézenc tant en Ardèche qu'en Haute-Loire en organisant des animations, des expositions, des conférences, des randonnées touchant l'ensemble des thèmes du patrimoine mézencole.
Elle publie annuellement Les Cahiers du Mézenc (2 000 exemplaires) et, quatre fois par an pour ses 400 membres, la Lettre des Amis du Mézenc.

Les Amis du Mézenc ont participé à de nombreux projets comme la réalisation d'une carte IGN touristique du massif Mézenc-Gerbier, la promotion du Fin gras du Mézenc, la mise en œuvre d'un réseau de documentation du Mézenc et des sources de la Loire ouvert à tous (1.500 notices) concernant la plupart des domaines de la connaissance du massif.
L'association a son siège dans l'ancien couvent des Récollets de Privas et est affiliée au Comité des travaux historiques et scientifiques
Technique
Une technique (du grec ancien τέχνη / technè) est une méthode ou un ensemble de méthodes, notamment dans les métiers manuels (menuiserie, art de la forge, etc.), où elle est souvent associée à un savoir-faire professionnel.

La technique couvre l'ensemble des procédés de fabrication, de maintenance et de gestion, qui utilisent des méthodes issues de connaissances scientifiques ou simplement des méthodes issues du savoir-faire artisanal et industriel ; c'est le produit de l'ensemble de l'histoire de l'humanité. On peut alors parler d'art, dans son sens de « métier », d'« habileté », et de science appliquée.

Métier (activité)
Un métier désigne l'exercice par une personne d'une activité dans un domaine professionnel, en vue d'une rémunération.

Par extension, le métier désigne le degré de maîtrise acquis par une personne ou une organisation du fait de la pratique sur une durée suffisante de cette activité comme l'expérience et le savoir-faire acquis et l'amélioration des pratiques.
Winchester M12
Le Winchester Model 1912 est le premier fusil à pompe à connaître le succès. Il prend la succession du Winchester M97. Le fabricant US va créer sur cette base les Winchester Modèle 25 et Winchester Modèle 42.

Calibre 12
Le calibre 12 est la plus courante des munitions employées dans les fusils de chasse et est utilisée dans certains fusils de combat militaires. La cartouche fait 20 mm de diamètre et contient généralement des petits plombs — la grenaille — pour le petit gibier (oiseaux, lièvres, renard) ou des gros plombs — la chevrotine — pour le gros gibier (renard, chevreuil en Guyane) ou une balle pour le gros gibier (sanglier, daim).
Flood (producteur)
Flood est le nom d'artiste du producteur anglais Mark Ellis, qui est né le 16 août 1960 à Londres. Il commence sa carrière à la fin des années 1970 et collabore avec Soft Cell, Cabaret Voltaire ou bien encore New Order avant de contribuer aux albums de Nick Cave and the Bad Seeds (albums The First Born is Dead et Kicking Against the Pricks).

Kicking Against the Pricks
Kicking Against the Pricks est le troisième album de Nick Cave and the Bad Seeds, paru en 1986. L'album se compose uniquement de reprises. Le titre fait référence à un passage de la Bible (Actes des Apôtres 26:14).

Cet album marque les débuts du batteur Thomas Wydler au sein des Bad Seeds.

Plusieurs des chansons originales reprises par Nick Cave dans cet album figurent sur les compilations Original Seeds.
Abraham, Martin and John
Abraham, Martin and John est une chanson écrite par Dick Holler et originellement enregistrée par Dion, qui l'a sortie en single sur Laurie Records en 1968.

La chanson rend hommage au président Abraham Lincoln, au militant du mouvement pour les droits civiques Martin Luther King et au président John Fitzgerald Kennedy, qui ont été assassinés. Dion a aussi ajouté un couplet sur le sénateur Robert F. Kennedy, qui a été assassiné juste avant que Dion enregistre la chanson. (La chanson compare les pertes de John et Robert Kennedy et de Martin Luther King Jr. avec celle d'Abraham Lincoln. Elle les dépeint comme des émancipateurs qui avaient des vues similaires et qui étaient morts avant leur temps.)

La chanson marque le grand retour de Dion qui se réinvente en tant que chanteur de blues urbain / folk. Aux États-Unis, elle a atteint la 4e place dans le Hot 100 de Billboard.

Laurie Records
Laurie Records est un Label indépendant lancé en 1958 par Gene Schwartz et Allan I. Sussel.

Ce label musical, basé à New York, rencontra un certain succès pendant près d'une vingtaine d'années bien qu'il resta une petite entreprise indépendante.

Laurie Records édita notamment Dion and the Belmonts, The Chiffons, Bobby Goldsboro, Gerry and the Pacemakers, etc.

Laurie Records a changé son nom au début des années 1980 pour prendre le nom de 3C Records. 3C Records est synonyme de "Continental Communications Corporation". Les masters des enregistrements sont la propriété de la société EMI Group.
Dé à douze faces
Un dé à douze faces ou d12 en abrégé est une variante de dé comportant douze faces.

La forme la plus couramment utilisée est celle d'un dodécaèdre dont les faces sont des pentagones, mais il existe d'autres formes, comme le dé prismatique.

En général, les faces opposées totalisent 13 et chaque face impaire est contigüe à la face paire supérieure (le 1 avec le 2, le 3 avec le 4, et.).

Les dés à douze faces sont principalement utilisés dans les jeux de rôle sur table pour générer des résultats différents de ceux obtenus avec un dé standard à six faces. Ils sont relativement rares par rapport au d10 et au d20 qui permettent des statistiques plus vastes.

Pentagone
En géométrie, un pentagone est un polygone à cinq sommets, donc cinq côtés et cinq diagonales.

Un pentagone est soit simple (convexe ou concave), soit croisé. Le pentagone régulier étoilé est le pentagramme.
Droite graduée
En enseignement des mathématiques, une droite graduée (ou axe gradué) est une abstraction d'une règle, de longueur infinie. Elle permet de placer et ordonner des nombres réels en appréciant leurs distances relatives. Elle permet aussi de visualiser des intervalles et leur intersection ou leur réunion, notamment pour traduire ces ensembles sous forme d’inégalités.

L’axe est en général tracé horizontalement avec une orientation de la gauche vers la droite, c’est-à-dire que les nombres placés le long de cet axe se lisent dans l’ordre croissant.

La graduation peut être marquée en chaque valeur entière ou selon une subdivision adaptée. Elle peut aussi suivre une échelle logarithmique pour placer plus lisiblement des valeurs d’ordre de grandeur très disparate.

Échelle logarithmique
Une échelle logarithmique est un système de graduation en progression géométrique. Chaque pas multiplie la valeur par une constante positive. De ce fait, la position sur l'axe d'une valeur est proportionnelle à son logarithme.

Une échelle logarithmique est particulièrement adaptée pour rendre compte des ordres de grandeur dans les applications. Elle montre sur un petit espace une large gamme de valeurs, à condition qu'elles soient non nulles et de même signe.

Les échelles logarithmiques servent soit pour effectuer des calculs analogiques, soit pour présenter des résultats sur des graphiques.
Saison 1967-1968 de la LAH
La saison 1967-1968 de la Ligue américaine de hockey est la 32e saison de la ligue. Huit équipes jouent chacune 72 matchs en saison régulière. Les Americans de Rochester remportent la coupe Calder pour la troisième fois en quatre ans.

Un nouveau trophée fait son apparition : le trophée Louis-A.-R.-Pieri, récompensant le meilleur entraîneur de la saison.

Trophée Louis-A.-R.-Pieri
Le trophée Louis-A.-R.-Pieri, baptisé en l'honneur de Louis Pieri, est attribué annuellement au meilleur entraîneur de la Ligue américaine de hockey.

Le trophée a été attribué pour la première fois en 1968.
Renate Garisch-Culmberger
Renate Garisch-Culmberger, mariée Boy et née le 24 janvier 1939 à Pillau en province de Prusse-Orientale et morte le 5 janvier 2023, est une ancienne athlète est-allemande spécialiste du lancer du poids dans les années 1960-1970. Son plus grand succès est une médaille d'argent aux Jeux olympiques d'été de 1964, où elle a concouru au sein de l'Équipe unifiée d'Allemagne.

Équipe unifiée d'Allemagne
Les athlètes d'Allemagne de l'Est et d'Allemagne de l'Ouest ont concouru ensemble dans une Équipe unifiée d'Allemagne (code CIO : EUA) aux Jeux olympiques d'été et d'hiver :

1956 à Cortina d'Ampezzo et Melbourne

1960 à Squaw Valley et Rome

1964 à Innsbruck et Tokyo