hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Association sportive stade Mandji
L'Association sportive stade Mandji est un club de football gabonais, basé à Port-Gentil. Il est présidé par Jean Jacques  Igambas Ikinda et entraîné par Alain Mandrault.

Pour la saison 2018-2019, le club évolue en Ligue 1 Gabonaise.

Port-Gentil
Port-Gentil est une ville du Gabon, la deuxième du pays en nombre d’habitants (136 462 au recensement de 2013), mais sa capitale économique (et le chef-lieu de sa province de l'Ogooué-Maritime).

Située sur l'île Mandji, à 144 km au sud-ouest de la capitale nationale Libreville, elle tire son nom de celui d'Émile Gentil.

La devise latine de Port-Gentil est : « Olim arena, hodie urbs » ; soit : « Autrefois (plage de) sable, aujourd'hui ville ».
Popowo Borowe
Popowo Borowe est un village polonais de la gmina de Nasielsk dans la powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 40 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Nasielsk (gmina)
Nasielsk est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Nowy Dwór Mazowiecki, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Nasielsk, qui se situe environ 21 kilomètres au nord-est de Nowy Dwór Mazowiecki (siège de la powiat) et 45 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 202,47 km2 pour une population de 19 259 habitants en 2006 avec une population de 7 364 habitants pour la ville de Nasielsk et une population de la partie rurale de la gmina de 11 895 habitants.
Mortal Kombat Arcade Kollection
Mortal Kombat Arcade Kollection est une compilation de jeux de combat sortie le 31 août 2011 en France, développée par Other Ocean Interactive et NetherRealm Studios, et éditée par Warner Bros. Interactive Entertainment.

La compilation regroupe les trois premiers épisodes de la série Mortal Kombat, elle est vendue uniquement en ligne et disponible au téléchargement sur XBLA (Xbox 360), PSN (PlayStation 3), et les services de distribution compatibles avec Windows.

Compilation (jeu vidéo)
En jeu vidéo, une compilation est un ensemble de jeux vendus conjointement. Ce type d'offre groupée peut accompagner diverses promotions commerciales telles que la vente de matériel vidéoludique (ex. : consoles de jeu) ou de magazines (disque compact offert avec un numéro).
Chasseur à pied
Dans le domaine militaire, un chasseur à pied est un fantassin de l'infanterie légère.

Unités caractéristiques de la petite guerre qui se développa au tournant des XVIIe  et  XVIIIe siècles, les chasseurs à pied se sont vus à leur origine chargés des missions de reconnaissance ou d'« opérations spéciales » au profit de l'armée en campagne telles que le fourrageage, l'attaque de postes ou de lignes de ravitaillement ennemis, etc. Le chasseur à pied est généralement un soldat de petite taille, agile, équipé d'une arme d'épaule raccourcie comme la carabine. Historiquement, la couleur distinctive de ce corps est le vert et l'insigne d'unité le cor de chasse.

Certaines unités de chasseurs se sont spécialisées dans le combat en montagne, ce type de fantassin étant appelé Chasseur de montagne.

Petite guerre
Dans la terminologie militaire, la « petite guerre » désigne toutes les actions liées aux opérations militaires autres que la bataille rangée, pouvant aller des reconnaissances aux attaques sur les lignes de ravitaillement de l'armée ennemie. Fort utilisé du XVIIe au XIXe siècle, ce terme est toutefois passablement tombé en désuétude à l'époque contemporaine, qui lui a substitué entre autres ceux de « guerre de harcèlement », de « guerre non conventionnelle » ou de « guérilla ».

Elle fut théorisée notamment par Maurice de Saxe (1696-1750) et Mao Zedong aborde sa forme moderne dans son Petit Livre rouge dans les chapitres consacrés à la « guerre révolutionnaire ».
Dragana Mirković
Dragana Mirković (en serbe cyrillique : Драгана Мирковић ; née le 18 janvier 1968 à Kasidol, près de Požarevac) est une chanteuse de turbo folk serbe. Elle est la chanteuse la plus populaire dans les pays de l'ex-Yougoslavie, en Bulgarie, en Roumanie,et en Grèce.

Sinan Sakić
Sinan Sakić, dit Siki, né le 13 octobre 1956 à Loznica (RS de Serbie, Yougoslavie) et mort le 1er juin 2018 à Belgrade (Serbie) était un chanteur populaire de folk, de chalga et de turbo folk, serbe d'origine rom,
Tailfer
Tailfer est un hameau du village de Lustin, situé là où le ruisseau de Tailfer se jette dans la Meuse (rive droite). Avec Lustin, Tailfer fait partie de la commune de Profondeville, dans la province de Namur (Région wallonne de Belgique).

Profondeville
Profondeville (en wallon Parfondveye) est une commune francophone de Belgique située en Wallonie dans la province de Namur, ainsi qu’une localité où siège son administration.

Le village de Profondeville fait partie de la commune du même nom. Il est situé sur le bord de la Meuse, à mi-chemin entre Namur et Dinant. Le paysage est champêtre et vallonné. Les bois de la Petite- et Grande Hulle offrent des possibilités de promenades tandis que le halage constitue une alternative aux paysages forestiers.
Filtre à densité neutre
En photographie et en optique, un filtre à densité neutre ou filtre ND est un filtre qui absorbe de manière égale les rayonnements visibles quelle que soit la longueur d'onde. Le filtre, d'apparence grise, n'est pas coloré et ne modifie pas la teinte ou le rendu de couleur. Le but de ce type de filtre est de permettre au photographe une plus grande marge de manœuvre quant au réglage de l'ouverture, du temps de pose, ou du flou cinétique dans différentes situations, notamment lors de changements de conditions d'éclairement lumineux.

Un filtre ND est caractérisé par son facteur de transmission (ou transmittance)  ou par sa densité optique D.

Pouvoir de résolution
Le pouvoir de résolution, ou pouvoir de séparation, pouvoir séparateur, résolution spatiale, résolution angulaire, exprime la capacité d'un système optique de mesure ou d'observation – les microscopes, les télescopes ou l'œil, mais aussi certains détecteurs, particulièrement ceux utilisés en imagerie – à distinguer les détails. Il peut être caractérisé par l'angle minimal ou la distance minimale qui doit séparer deux points contigus pour qu'ils soient correctement discernés. Il peut, de façon équivalente, être caractérisé par la fréquence spatiale maximale que le système permet de mesurer ou restituer : il est alors exprimé en cycles par millimètre (cy/mm) ou en paires de lignes par millimètre (pl/mm).

La définition du pouvoir de résolution peut tout aussi bien s'appliquer à une capacité de résolution spatiale, spectrale que temporelle.
Ostoje (Grande-Pologne)
Ostoje (prononciation : [ɔsˈtɔjɛ]) est un village polonais de la gmina de Jutrosin dans le powiat de Rawicz de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au sud de Jutrosin (siège de la gmina), à 21 kilomètres à l'est de Rawicz (siège du powiat) et à 94 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 308 habitants en 2014.

Jutrosin (gmina)
Jutrosin est une gmina mixte du powiat de Rawicz, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Jutrosin, qui se situe environ 22 km à l'est de Rawicz et 86 km au sud de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 114,93 km2 pour une population de 7 139 habitants en 2014.
Patuá di Macau únde ta vai?
Patuá di Macau, únde ta vai? (Patois de Macao, où vas-tu?) est un film documentaire produit en 2010 qui, au travers de différents témoignages recueillis à Macao et à Malacca, retrace l’histoire du patois macanais. De ses origines à son futur plus qu’incertain, en passant par ses caractéristiques particulières, ce documentaire constitue un enregistrement audiovisuel inédit sur le sujet.

Patois macanais
Le patois macanais ou créole de Macao (connu sous le nom « patuá » pour ses locuteurs) est une langue créole provenant principalement du malais, du cingalais, du cantonais et du portugais, qui était à l'origine parlée par le peuple macanais de Macao. Il est actuellement parlé par quelques familles de Macao et par la diaspora de Macao.

Le 20 février 2009, la nouvelle édition de l'Atlas de l'UNESCO des langues en danger a classé le patois macanais comme une langue « en danger critique ». L'atlas met le nombre de locuteurs à 50 en 2000.
Bousra al-Harir
Bousra al-Harir (en arabe : بصرالحرير, également orthographié Busr al-Hariri, Basr al-Harir ou Busra Hariri) est une ville du sud de la Syrie, faisant partie du Gouvernorat de Deraa située dans la plaine du Hauran. Elle est située au nord-est de Daraa et au nord-ouest de l'as-Suwayda. À proximité des localités de Mahila al-Atash au sud-est, al-Sheikh Maskin à l'est, Izra au nord-est, Harran, au nord-ouest, Najran à l'ouest, Al-Mazraa à l'ouest et Nahitah au sud. Au cours du recensement de 2004, le Bureau central des statistiques syrien a évalué la population à 13 315 personnes. Ses habitants sont majoritairement musulmans sunnites.

Cheikh Meskin
Cheikh Meskin, ou Cheikh Miskin, parfois Eshmiksin (الشيخ مسكين), est une ville du sud de la Syrie dépendant administrativement du gouvernorat de Deraa et du district d'Izra. Elle se trouve au nord de Deraa. Selon le recensement de 2004, sa population comptait 24 057 habitants en 2004, en majorité sunnites.
Réseau routier de la Haute-Garonne
Cet article présente l'histoire, les caractéristiques et les événements significatifs ayant marqué le réseau routier du département de la Haute-Garonne en France.

Ce réseau routier contribue aux transports dans la Haute-Garonne et aux transports en Occitanie.

Au 31 décembre 2017, la longueur totale du réseau routier du département de la Haute-Garonne est de 16 019 kilomètres, se répartissant en 260 kilomètres d'autoroutes, 73 kilomètres de routes nationales, 6 138 kilomètres de routes départementales et 9 548 kilomètres de voies communales.

Avec 6 138 kilomètres de routes départementales dont 500 se trouvent en montagne, le réseau est en 2018 le quatrième le plus long du pays.

Réseau routier du Gers
Cet article présente l'histoire, les caractéristiques et les événements significatifs ayant marqué le réseau routier du département du Gers en France.

Au 31 décembre 2017, la longueur totale du réseau routier du département du Gers est de 11 024 kilomètres, se répartissant en zéro kilomètre d'autoroute, 237 kilomètres de routes nationales, 3 558 kilomètres de routes départementales et 7 229 kilomètres de voies communales.
Dębsk (Mława)
Dębsk (prononciation : [dɛmpsk]) est un village polonais de la gmina de Szydłowo dans le powiat de Mława de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est de Szydłowo (siège de la gmina), 9 kilomètres à l'est de Mława (siège du powiat) et à 106 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Mława
Mława (prononcé en polonais : [ˈmwava]) est une ville polonaise de la powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

La ville est une gmina urbaine (gmina miejsko) et est le siège administratif (chef-lieu) de la powiat de Mława.

Elle se situe à 109 kilomètres à l'est de Varsovie, capitale de la Pologne.
Valérie Carpentier
Valérie Carpentier est une chanteuse québécoise née le 17 novembre 1993 à Cap-de-la-Madeleine (Trois-Rivières). Elle a passé son enfance à Ste-Anne-de-la-Pérade dans la province de Québec.

Après avoir réalisé un premier disque de reprises, elle remporte la première saison de l'émission de télé-crochet La Voix et est signée par Productions J. Son album L'Été des orages est édité en 2013 et est certifié « disque d'or » l'année suivante. En 2016, elle lance son album PourRosie.

Diane Dufresne
Diane Dufresne, née le 30 septembre 1944 à Montréal, Québec, Canada, est une chanteuse, comédienne et peintre québécoise. Connue pour ses costumes excentriques, elle est considérée comme l'une des plus grandes chanteuses québécoises.
Puzdrowizna
Puzdrowizna (prononciation : [puzdrɔˈvizna]) est un village polonais de la gmina de Brok dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-ouest de Brok (siège de la gmina), 10 kilomètres au sud-ouest d'Ostrów Mazowiecka (siège du powiat) et à 80 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Ostrów Mazowiecka
Ostrów Mazowiecka (prononcé en polonais : [ˈɔstruf mazɔˈvʲɛt͡ska]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne.

La ville est située dans la partie Nord-Est de la Mazovie, le long de la route nationale no 8, tronçon polonais de la Via Baltica. Elle couvre une surface de 22,09 km2 et comptait 23 540 habitants en 2008.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat d'Ostrów Mazowiecka, ainsi que de la gmina de même nom, bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina.
Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe féminine de handball 2004-2005
La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de handball féminin 2004-2005 est la 29e édition de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de handball féminin, compétition de handball créée en 1976 et organisée par l'EHF.

Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe féminine de handball
La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe féminine de handball, également appelée Coupe des coupes, était la deuxième compétition européenne derrière la Ligue des champions. Auparavant réservée aux clubs vainqueurs de leur coupe nationale, sa première édition a eu lieu en 1976-1977.

Depuis la saison 2016-2017, la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe est fusionnée avec la Coupe de l'EHF féminine, dans une nouvelle version de cette dernière (à l'image des compétitions masculines depuis la saison 2012-2013). La saison 2015-2016 est donc la 40e et dernière édition de la compétition,.
Érythrose-4-phosphate
L'érythrose-4-phosphate est un intermédiaire de la voie des pentoses phosphates et du cycle de Calvin. C'est le dérivé phosphaté du tétrose érythrose.

Il est aussi un précurseur dans la biosynthèse des acides aminés aromatiques : tyrosine, phénylalanine et tryptophane.

Tétrose
Un tétrose est un ose (monosaccharide) à quatre atomes de carbone, de formule brute C4H8O4.

Les tétroses ont soit un groupe fonctionnel aldéhyde en position 1 (aldotétroses), soit un groupe fonctionnel cétone en position 2 (cétotétroses).

Les aldotétroses ont deux centres stéréogènes (atomes de carbone asymétriques) : deux paires d'énantiomères, diastéréoisomères entre elles, sont possibles.

Les aldotétroses naturels sont le :

D-érythrose ;

D-thréose.

Le seul cétotétrose naturel est le D-érythrulose.
Aigle couronné
Stephanoaetus coronatus

L'Aigle couronné (Stephanoaetus coronatus) est l'unique espèce d'aigles encore vivante du genre Stephanoaetus. Il était classé précédemment dans le genre Spizaetus.

Une deuxième espèce, Stephanoaetus mahery s'est éteinte après que les humains se soient établis sur l'île de Madagascar.

Spizaetus
Spizaetus est un genre d'oiseaux de proie de la famille des Accipitridae et de la sous-famille des Aquilinae.

Ce genre Spizaetus comprend aujourd'hui l'Aigle d'Isidore, parfois placé dans son propre genre Oroaetus et l'Aigle noir et blanc, du genre monotypique Spizastur. Ce genre Spizaetus contenait autrefois les espèces du genre Nisaetus qui a depuis été classé comme genre à part dans la même sous-famille des Aquilinae.

Les espèces du genre Spizaetus vivent au Mexique et en Amérique du Sud. Les espèces de l'ancien Monde ont été déplacées vers le genre Nisaetus.
Sitaniec-Kolonia
Sitaniec-Kolonia (prononciation [ɕiˈtaɲet͡s kɔˈlɔɲa]) est un village de la gmina de Zamość, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord de Zamość (siège de la gmina et du powiat) et 72 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Zamość (gmina)
Zamość est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Zamość, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Zamość, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 197,1 km2 pour une population de 20 482 habitants en 2006.
Heydar Yaghma
Heydar Yaghma (en persan : حیدر یغما) est un poète iranien né en 1926 et mort en mars 1986 à Nichapur.

Il est enterré sur le site archéologique de Shadiyakh, entre la tombe de Omar Khayyam et celle de Farid Al-Din Attar.

Farid al-Din Attar
Farīd ad-Dīn ʿAṭṭār (en persan : فَرید الدّین ابو حامِد محمّد عطّار نِیشابوری, Farīd ad-dīn Abū Ḥāmid Moḥammed ʿAṭṭār Nīšābūrī), parfois surnommé Attar de Nishapur, est un poète mystique persan (v. 1145 - mort entre 1190 et 1229), né et mort à Nichapour (Khorassan), où se trouve son tombeau.
Paramécie
Les paramécies sont des eucaryotes unicellulaires constituant le genre Paramecium, de la famille des Parameciidae (embranchement des Ciliés, division des Alvéolés).

Certaines espèces, dont P. caudatum (en), sont souvent utilisées comme organisme modèle dans les laboratoires de microbiologie. On les élevait autrefois sous forme d'infusoires pour les besoins scolaires (découverte des micro-organismes en sciences naturelles), ou en aquariophilie pour nourrir les alevins.

Le terme paramécie dérive du grec παραμήκης / paramêkês (« oblong, ovale »).

Biofilm
Un biofilm est une communauté multicellulaire plus ou moins complexe, souvent symbiotique, de micro-organismes (bactéries, microchampignons, microalgues ou protozoaires), adhérant entre eux et à une surface, et marquée par la sécrétion d'une matrice adhésive et protectrice. Il se forme généralement dans l'eau ou en milieu aqueux.

Le biofilm est une étape normale ou potentielle du cycle de vie de la plupart des bactéries, qui affichent alors un comportement coopératif et produisent des phénotypes différenciés conduisant à des fonctions spécifiques, parfois en réaction à un stress.

Sa structure est hétérogène, souvent sous forme de colonie d'une ou plusieurs espèces de bactéries et d'une matrice extracellulaire composée de substances polymères. La définition d'un biofilm peut légèrement varier : certains auteurs choisissent par exemple d'exclure du terme « biofilm » les communautés bactériennes ne produisant pas leur propre matrice extracellulaire.
Akaffou Blalè
Akafou Boularé, connu sous le nom de Blalè, fut une figure emblématique et résistante de la communauté Baoulé dans le contexte de la colonisation française en Côte d'Ivoire. Surnommé Bularé par ses guerriers, Akafou était le chef reconnu des Ngban du Sud, une famille Baoulé indépendante et attachée à sa liberté.

Baoulés
Les Baoulés sont un peuple de Côte d'Ivoire, vivant pour sa grande majorité au centre du pays, dans les villes de Bouaké et de Yamoussoukro

Il n'y a pas d'étude statistique axée sur les ethnies en Côte d'Ivoire. Toutefois, en 2021, le grand groupe ethnique Akan représente 38,0% de la population ivoirienne. Les Baoulés font partie du groupe Akan et sont originaires du royaume Ashanti, situé dans le Ghana actuel.
Martin Brod
Martin Brod (en serbe cyrillique : Мартин Брод) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville de Bihać, dans le canton d'Una-Sana et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 125 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait partie de la municipalité de Drvar, elle aussi située dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine mais dans le canton 10. Sur son territoire se trouve le monastère orthodoxe de Rmanj

Bihać
Bihać (en serbe cyrillique : Бихаћ) est une ville située au nord-ouest de la Bosnie-Herzégovine, dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine, le centre administratif du canton d'Una-Sana. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 43 007 habitants et sa zone métropolitaine, appelée Grad Bihać, 61 186.

La ville est traversée par la rivière Una, « l'unique », ainsi nommée en raison de sa pureté légendaire. Bihać a reçu officiellement le statut de ville sur décision du Parlement de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine le 24 juillet 2014.
Mikhaïl Ivanov (ski de fond)
Mikhaïl Petrovitch Ivanov (né le 20 novembre 1977 à Ostrov) est un fondeur russe. Champion olympique du cinquante kilomètres classique en 2002, il a obtenu tous ses podiums internationaux sur cette technique.

Coupe du monde de ski de fond 1999-2000
La 19e édition de la Coupe du monde de ski de fond s'est déroulée du 27 novembre 1999 au 19 mars 2000. 21 épreuves individuelles et 6 collectives ont lieu dans dix-huit localités. L'Espagnol d'origine allemande Johann Mühlegg remporte le classement général chez les hommes pendant que la Norvégienne Bente Skari remporte comme l'année dernière la Coupe du monde.

Une épreuve marathon est au programme de cette saison : la Transjurassienne.
Grande Famine (Grèce)
La Grande Famine (grec moderne : Μεγάλος Λιμός / Megálos Limós) est une période de famine massive lors de l'occupation de la Grèce, au cours de la Seconde Guerre mondiale (1941-1944). La population souffrit beaucoup lorsque les puissances de l'Axe pillèrent à grande échelle les ressources du pays. Les réquisitions, le blocus allié de la Grèce, la ruine des infrastructures du pays et un marché noir très actif, provoquèrent la Grande Famine. Le taux de mortalité atteignit un pic au cours de l'hiver 1941-1942. La grande souffrance et les pressions de la diaspora grecque amenèrent les Britanniques à lever partiellement le blocus et, à partir de l'été 1942, la Croix-Rouge internationale put distribuer des denrées en quantité suffisante. Cependant, la situation resta sombre jusqu'à la fin de l'occupation.

Drachme (Grèce moderne)
La drachme grecque (symbole : Δρ. ou ₯ ; code ISO 4217 : GRD ; en grec : ἑλληνικὴ δραχμή / ellinikí drachmí, ou jusqu’en 1980 δραχμαί / drachmaí) était l’unité monétaire légale de la Grèce entre 1831 et le 31 décembre 2000.

La drachme était divisée en 100 lepta (λεπτά / leptá ; au singulier lepto, λεπτό / leptó). Son nom provient d’une monnaie antique, la drachme antique grecque.

Le 1er janvier 2001, la drachme est devenue une division nationale de l’euro, la monnaie commune. Le 1er janvier 2002, la drachme a totalement cessé d’être unité de compte, avant de cesser rapidement son cours légal (totalement remplacé par l’euro devenu monnaie unique) ; les pièces et billets en drachmes ont depuis été totalement démonétisés.
RS-448
La RS 448 est une route locale du Nord-Est de l'État du Rio Grande do Sul reliant la RS-437, sur le territoire de la municipalité d'Antônio Prado, à Farroupilha, à l'embranchement avec la BR-453. Elle dessert Antônio Prado, Nova Roma do Sul et Farroupilha, et est longue de 45 km.

BR-453
La BR-453 est une route fédérale de liaison de l'État Rio Grande do Sul qui commence sur l'embranchement avec la BR-287, dans la municipalité de Passo do Sobrado et qui s'achève à Torres, à la limite avec l'État de Santa Catarina. Elle est en bon état jusqu'à la limite de São Francisco de Paula et Três Forquilhas, où le tronçon qui doit mener à Torres n'est pas encore réalisé. Seules 5 km entre la BR-101 et la ville sont implantés. Elle comporte plusieurs parties sous concession privée et soumises à péage : entre sont point de départ et Lajeado, entre Estrela et Garibaldi et entre Farroupilha et Caxias do Sul.

Elle dessert :

Venâncio Aires

Mato Leitão

Cruzeiro do Sul

Lajeado

Estrela

Teutônia

Boa Vista do Sul

Carlos Barbosa

Garibaldi

Farroupilha

Caxias do Sul

São Francisco de Paula

Cambará do Sul

Elle est longue de 324,7 km (y compris les tronçons non construits).