hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ken Scott (producteur)
Ken Scott est un producteur et ingénieur du son anglais né le 20 avril 1947 à Londres. Il est surtout connu pour avoir participé à l'enregistrement de certains albums marquants des années 1970 comme Don't Shoot Me I'm Only the Piano Player d'Elton John, The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars de David Bowie et Crime of the Century de Supertramp. Nommé deux fois pour les Grammy Awards, il a vendu plusieurs millions d'enregistrements avec des artistes comme David Bowie, Elton John, Supertramp, George Harrison, Harry Nilsson, Mahavishnu Orchestra, Rick Wakeman et America.

Harry Nilsson
Harry Nilsson est un auteur-compositeur-interprète américain né le 15 juin 1941 à New York et mort le 15 janvier 1994 à Agoura Hills.

Chanteur doté d'une voix particulièrement étendue (trois octaves et demie), il rencontre un grand succès commercial avec les singles Without You, Everybody's Talkin' et Coconut, malgré sa décision de ne presque jamais se produire sur scène. Ses succès ont été repris par de nombreux artistes : The Yardbirds, The Monkees, Vicky Leandros, Fred Astaire, Marianne Faithfull, Mariah Carey ou Richard Anthony, entre autres.

Il a reçu des Grammy Awards pour deux de ses enregistrements : meilleure performance vocale contemporaine masculine en 1970 pour Everybody's Talkin' (une chanson de premier plan dans le film oscarisé Macadam Cowboy) ; meilleure performance vocale pop masculine en 1973 pour Without You.
Rue Yevhen-Konovalets
Plusieurs voies publiques, en Ukraine, sont baptisées du nom de Yevhen Konovalets (1891-1938), colonel de l'Armée populaire ukrainienne et leader de l'Organisation des nationalistes ukrainiens :

Rue du Colonel Konovalets, à Bila Tserkva, dans l'oblast de Kiev.

Rue Yevhen-Konovalets, à Ivano-Frankivsk, capitale de l'oblast d'Ivano-Frankivsk.

Rue Yevhen-Konovalets, à Loutsk, dans l'oblast de Volhynie.

Rue Konovalets, à Lviv, capitale administrative de l'oblast de Lviv.

Rue Yevhen-Konovalets, à Rivne, capitale administrative de l'oblast de Rivne.

Rue Yevhen-Konovalets, à Ternopil, capitale administrative de l'oblast de Ternopil.

Oblast d'Ivano-Frankivsk
L'oblast d'Ivano-Frankivsk (en ukrainien : Івано-Франківська область, Ivano-Frankivs’ka oblast’ ; en russe : Ивано-Франковская область, Ivano-Frankovskaïa oblast) est une subdivision administrative de l'Ouest de l'Ukraine.

Sa capitale est la ville d'Ivano-Frankivsk (aussi ukrainien : Станиславів). L'oblast compte 1,4 million d'habitants en 2021.
Route 369
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 369 dans le monde.

BR-369 au Brésil

Route 369 au Québec, Canada

Route 369 en Saskatchewan, Canada

Interstate 369 aux États-Unis

Route régionale 369 en Finlande

Route nationale 369 en France

BR-369
La BR-369 est une importante route fédérale diagonale brésilienne située dans les États de Paraná, São Paulo et Minas Gerais. Elle a une longueur de 1232,000 km, et relie les villes d'Oliveira, dans l'État de Minas Gerais, à Cascavel, Paraná.
Robert Halbronn
Chéri Issachar Robert Halbronn, né le 27 décembre 1890 à Paris 13e arrondissement (Seine) et mort pour la France le 3 septembre 1918 à Toussus-le-Noble (Yvelines), était un ingénieur militaire et aviateur français.

Citation à l'ordre de l'armée
Cet article liste quelques noms de bâtiments (construction), bâtiments de la Marine, communes, établissements d'enseignement, militaires et d'unités militaires français parmi les dizaines de milliers cités à l'ordre de l'armée et notoires dans l'encyclopédie.
Ubald Paquin
Ubald Paquin (né en 1894 à Montréal et mort en 1962) est un romancier populaire et journaliste québécois. Il a travaillé successivement pour Le Devoir, La Patrie, Le Canada et Le Nationaliste pour ensuite fonder La Bataille en 1916. Son œuvre littéraire se caractérise par la présence d'un nationalisme affirmé.

Le fonds d'archives d'Ubald Paquin est conservé au centre d'archives de Montréal de Bibliothèque et Archives nationales du Québec.

Le Canada (journal)
Le Canada est un quotidien montréalais qui a paru du 4 avril 1903 au 7 novembre 1954. Organe du Parti libéral du Canada, il est dirigé depuis sa création jusqu'à la Noël 1909 par Godfroy Langlois, qui doit démissionner en raison de ses positions anticléricales. Fernand Rinfret lui succède et adopte une position plus modérée, suivant la position officielle du parti. De 1930 à 1934, le journal est dirigé par Olivar Asselin, qui impose à ses journalistes une vision très exigeante du métier. Edmond Turcotte lui succède. Après la Seconde Guerre mondiale, le journal ne réussit pas à s'adapter à l'évolution de son lectorat et disparaît le 7 novembre 1954.

Le tirage est de 9 800 exemplaires en 1903, de 18 000 en 1905 et de 15 200 en 1940.
Tunnel du Raimeux
Le tunnel du Raimeux est un tunnel autoroutier à un tube parcouru par l'autoroute A16 et situé dans le canton de Berne en Suisse. Avec le tunnel de Choindez il relie Courrendlin dans la vallée de Delémont à Moutier en traversant le mont Raimeux parallèlement à la cluse de Moutier. D'une longueur de 3 211 mètres, il est ouvert à la circulation depuis 2007.

Mont Raimeux
Le mont Raimeux est une montagne culminant à 1 302 mètres d'altitude dans le massif du Jura, en Suisse, à cheval entre le canton de Berne et le canton du Jura, dont il est le point culminant. Son sommet se trouve à environ 5 km au nord-est de Moutier et est marqué par la présence de l'ancienne tour militaire du Signal. Le nom de cette montagne viendrait du vieux français raim, signifiant « terrain non bâti couvert de broussailles ou de forêt ».
Attentat du palais de Bolgrad
L'attentat du siège de la Sûreté de Bolgrad est survenu le 13 décembre 1921 lorsqu'une bombe a été lancée par les militants bolcheviks Léon Lichtblau, Max Goldstein et Saül Osias dans le siège de la Siguranța (la « Sûreté » royale roumaine) situé à Bolgrad, en Roumanie, entraînant la mort de cent gendarmes et policiers roumains. Les auteurs ont fui et n'ont pas été immédiatement retrouvés, mais ont été rattrapés, jugés et emprisonnés plus tard.

Sûreté
En politique, la sûreté est la protection contre le pouvoir ou la violence, le danger ou les menaces. Plus particulièrement, dans la déclaration des Droits de l'homme et du citoyen de 1789, la sûreté est la garantie dont dispose chaque être humain contre l'arbitraire (du pouvoir) : par exemple une arrestation, un emprisonnement ou une condamnation.
Hohenfels
Hohenfels, une commune d'Allemagne dans l'arrondissement de Constance (Bade-Wurtemberg)

Hohenfels, un bourg d'Allemagne dans l'arrondissement de Neumarkt in der Oberpfalz (Bavière)

Le Château de Hohenfels

Nom allemand de Houffalize, une commune belge

Hohenfels (Bavière)
Hohenfels est une commune de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement de Neumarkt in der Oberpfalz, dans le district du Haut-Palatinat.

Le Joint Multinational Readiness Center, un centre d'entrainement de l'OTAN, se trouve sur le territoire de cette commune.

Pendant la Seconde guerre mondiale s'y trouvait le camp de prisonniers de guerre Stalag 383 de 1943 à 1945 .
Le 24 avril 1945, la 65e division d'infanterie du major général Stanley Eric Reinhart prend possession du camp après la reddition du major géneral Gustav Geiger, libérant bon nombre de prisonniers de guerre britanniques.
Le camp fut réemployé en temps de camps pour personnes déplacées de 1945 à 1949.
Épopée vers l'Ouest - La Légende du singe roi
Épopée vers l'Ouest - La Légende du singe roi (Journey to the West – Legends of the Monkey King / 西游记) est une série d'animation sino-canadienne en 26 épisodes de 22 minutes produite par China Central Television et Cinar, basée sur le roman de Wu Cheng'en, La Pérégrination vers l'Ouest, et diffusée à partir du 11 mars 2000 sur Teletoon et Télétoon.

Cartoon Network (Canada)
Cartoon Network, abregé CN, est une chaîne de télévision canadienne de langue anglaise appartenant à Corus Entertainment sous licence de Warner Bros. Discovery. Elle est la version canadienne anglophone de la chaîne américaine du même nom, détenue par Warner Bros. Discovery. Elle diffuse des émissions et des films d'animation.

La chaîne a été lancée le 17 octobre 1997 à 10 h (heure de Toronto) sous le nom Teletoon. À l'origine, la chaîne Cartoon Network avait été introduite dans le pays le 4 juillet 2012 en tant que chaîne sœur de Teletoon. Le 27 mars 2023, cette dernière change de nom pour Boomerang tandis que Cartoon Network remplace la version anglophone de Teletoon.

Une version francophone de la chaîne Teletoon existe toujours sous le nom de Télétoon.
Ciné-panettone
Le Ciné-panettone est un néologisme italien qui désigne une série de films comiques italiens destinés à sortir dans les salles de cinéma pendant la période de Noël, le panettone étant une brioche fourrée de raisins secs, de fruits confits et de zestes d'agrumes, dont la dégustation fait partie des traditions de Noël.

Panettone
Le panettone (lombard : panaton ou panatton) est une brioche incorporant des raisins secs, des fruits confits et des zestes d'agrumes. C'est le gâteau traditionnel des Italiens de la Lombardie et du Piémont ainsi que des Suisses du Tessin. Sa dégustation fait partie des traditions de Noël.
Eremenko
Ieremenko (également Eremenko, Yeremenko, Ieriomenko, Eriomenko, Yeriomenko ; en russe : Ерёменко, en ukrainien : Єременко) est un patronyme d'origine ukrainienne porté par plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) :

Alexandre Eremenko (1954-), mathématicien ukraino-américain ;

Aleksandr Ieriomenko (1980-), joueur russe de hockey sur glace ;

Alexeï Eremenko Junior (1983-), footballeur finlandais ;

Alexeï Eremenko Senior (1964-), entraîneur finlandais ;

Alexeï Ieriomenko (1906-1942), commissaire politique soviétique de la Seconde Guerre mondiale ;

Andreï Ieremenko (1892-1970), général soviétique qui s'illustra pendant la Seconde Guerre mondiale ;

Ievgueni Ieriomenko (1990-), joueur russe de hockey sur glace ;

Konstantin Eremenko (1970-2010), joueur de futsal international russe ;

Nikolaï Eremenko (1949-1985), acteur russe ;

Roman Eremenko (1987-), footballeur finlandais.

Vasili Eremenko (1973-), patineur artistique soviétique et ukrainien

Alexeï Gordeïevitch Ieriomenko
Alexeï Gordeïevitch Ieriomenko (ou Eriomenko, ou Yeryomenko ; en russe : Алексей Гордеевич Ерёменко, en ukrainien : Олексі́й Горді́йович Єре́менко, Oleksiy Hordiyovitch Erémenko), né le 31 mars 1906 à Tersianka, dans le gouvernement de Iekaterinoslav et mort au combat le 12 juillet 1942 près du village de Khoroshee, dans l'oblast de Louhansk, est un commissaire politique soviétique de la Seconde Guerre mondiale.
Frederick M. Smith
Frederick Madison Smith, né le 21 janvier 1874 et mort le 20 mars 1946, fut le deuxième président de la Communauté du Christ de 1914 jusqu'à sa mort. Il est l'un des neuf enfants de Joseph Smith III et de sa seconde femme, Bertha Madison Smith.

Lors de la mort de son père, Joseph Smith III, il accède à la présidence selon la doctrine de la succession linéaire.

Mouvements issus du mormonisme
Plusieurs mouvements issus du mormonisme existent à côté de l’Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours. Certains de ces mouvements se qualifient de « mormons » tandis que d’autres rejettent ce surnom. Ces mouvements ont leur propre doctrine et ne sont pas reconnus par l’Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours.

La plupart de ces mouvements sont issus de la crise de succession ayant eu lieu après la mort en 1844 de Joseph Smith, fondateur de l'Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours. Certains d’entre eux ont également connu des schismes à leur tour et plusieurs de ces mouvements existent encore de nos jours. Par ailleurs, plusieurs mouvements, généralement fondamentalistes, sont apparus au cours du XXe siècle créés par des dissidents de l’Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours ou par des personnes s'inspirant des doctrines du mormonisme.
RayStorm
RayStorm (ﾚｲｽﾄｰﾑ) est un jeu vidéo de type shoot 'em up développé et édité par Taito sur borne d'arcade en 1996. Il est porté sur PlayStation fin 96 / début 97, et sur Saturn en octobre 1997 sous le titre Layer Section II uniquement au Japon.

Taito (entreprise)
Taito Corporation (株式会社タイトー, Kabushikigaisha Taitō) est une société japonaise de développement et de distribution de jeux vidéo et de matériel de jeux d'arcade, créée en 1953.

Aujourd'hui Taito est la propriété exclusive de l'éditeur Square Enix. Taito a son siège dans le bâtiment Shinjuku East Side Square à Shinjuku, à Tokyo.

Tout comme Nintendo, Sega, Namco et Konami, elle est l'une des plus anciennes sociétés de jeux video au Japon et l'une des premières à avoir exporté ses produits dans les autres pays. Taito est surtout connue pour la production de jeux d'arcade, tels que Space Invaders et Bubble Bobble. Taito a sorti des jeux d'arcade dans le monde entier, et a aussi importé et distribué des jeux d'arcade américains au Japon. La compagnie possède également plusieurs salles de jeux d'arcade au Japon, appelées stations Taito.

Par le passé, la compagnie avait des filiales en Amérique du Nord, au Brésil, en Corée du Sud et en Italie.
Achter-Thesinge
Achter-Thesinge est un hameau de la commune néerlandaise de Groningue, situé dans la province de Groningue. Il est formé de quelques fermes et de maisons qui s'élèvent immédiatement au nord de Thesinge.

Portail des Pays-Bas

Groningue (province)
La Groningue (en néerlandais : Groningen ; en groningois : Grönnen) est une province située au nord-est des Pays-Bas. Elle est bordée par les provinces néerlandaises de la Frise à l'ouest et de la Drenthe au sud, par le littoral de la mer du Nord, ainsi que par le Land allemand de Basse-Saxe à l'est, dont le dialecte local est par ailleurs très proche de celui de la Groningue.

La province est nommée d'après la ville de Groningue, sa ville principale et chef-lieu. Au 1er janvier 2021, la province compte 586 813 habitants, répartis entre dix communes, sur une superficie de 2 959,68 km2 dont 635,74 km2 d'eau.
Travis Hafner
Travis Lee Hafner (né le 3 juin 1977 à Pittsburgh, Pennsylvanie, États-Unis) est un ancien joueur de la Ligue majeure de baseball. Il évolue de 2002 à 2013 et joue 10 de ses 12 saisons avec les Indians de Cleveland.

À l'origine un joueur de premier but, Hafner est presque exclusivement employé dans le rôle de frappeur désigné durant sa carrière. En 2006 avec Cleveland, il mène la Ligue américaine avec une moyenne de puissance de ,659 et une OPS de 1,097. Cette année-là, il frappe 42 circuits et fait marquer 117 points. De 2004 à 2007, il connaît 4 saisons consécutives d'au moins 100 points produits.

Présence plus puissance
La présence plus puissance (PPP), ou on-base plus slugging (OPS) en anglais, est une statistique sabermétrique relative à un joueur de baseball. Elle est définie par la somme de sa moyenne de présence sur les buts et de sa moyenne de puissance.
Alexandre de Clouet de Piettre
Alexandre François Joseph de Clouet de Piettre (1726-1789) est un militaire franco-espagnol, notamment Commandant du Fort des Atakapas et des Opelousas en Louisiane.

Il est connu pour son rôle de gouverneur civil et militaire, ses décisions de justice novatrices et ses conflits avec le gouverneur représentant de l'Espagne.

Bernardo de Gálvez
Bernardo de Gálvez y Madrid, vicomte de Gálvezton et comte de Gálvez (en espagnol : Bernardo de Gálvez y Madrid, vizconde de Gálvezton y conde de Gálvez) (23 juillet 1746 à Macharaviaya, Malaga, (Espagne) — 30 novembre 1786 (Mexico)   était un militaire des armées espagnoles en Amérique du Nord, gouverneur de la Louisiane, gouverneur de Cuba, et, du 17 juin 1785 au 30 novembre 1786, vice-roi de Nouvelle-Espagne.

Il est le fils de Matías de Gálvez y Gallardo à qui il succède en tant que vice-roi de Nouvelle-Espagne. Pour l'aide que Bernardo de Gálvez a apportée aux États-Unis lors de la guerre d'indépendance, il est citoyen d'honneur des États-Unis. La ville texane de Galveston, sa baie et son comté sont tous nommés d'après lui, de même que la paroisse de Saint-Bernard en Louisiane.
Bataille de la Shangani
La bataille de la Shangani est livrée le 25 octobre 1893 pendant la Première Guerre ndébélé au Zimbabwe actuel.

Une colonne britannique commandée par le major Patrick Forbes (en) et qui se dirige vers Bulawayo, la capitale des Matabélés ou Ndébélés, est attaquée dans la nuit, alors qu'elle est au bivouac sur les berges de la rivière Shangani, par 5 à 6 000 guerriers. Réitérant les erreurs qu'ils avaient commises contre les Boers plus de cinquante ans plus tôt à la bataille de Vegkop, les Matabélés donnent l'assaut alors que le convoi britannique est formé en cercle et que les chariots constituent des retranchements derrière lesquels les défenseurs, dotés de surcroit de fusils à répétition, de canons et de mitrailleuses Maxim, les déciment quasi-impunément. Vaincus, les Matabélés quittent le champ de bataille tandis que le chef Manonda, désespéré par l'issue des combats, se suicide.

Bataille de Vegkop
La bataille de Vegkop est livrée le 16 octobre 1836 en Afrique du Sud, pendant le grand trek. Une forte armée ndébélée commandée par Mkhaliphi, l'un des généraux du roi Mzilikazi, attaque, à l'est de l'actuelle Kroonstad, un laager boer composé d'une cinquantaine de chariots rangés en cercle et défendu par une quarantaine d'hommes commandés par Andries Hendrik Potgieter. Bien retranchés, les Boers repoussent tous les assauts et infligent un sanglant revers aux Ndébélés.
Brent Rivera
Brent Austin Rivera, plus couramment appelé Brent Rivera, né le 9 janvier 1998, est une personnalité d'Internet et un acteur américain.

Il s'est d'abord fait connaître sur le service d’hébergement vidéo aujourd'hui disparu Vine,,, et compte des millions d'abonnés sur Instagram, TikTok et YouTube.

Site d'hébergement de fichiers
Un site d'hébergement de fichiers est un service qui permet aux utilisateurs d'héberger des fichiers sur son ou ses serveurs. Certains hébergent tous les types de fichiers, d'autres se classent selon les types de fichiers qu’ils prennent en charge : vidéos, photographies, ou autres.

De nombreux sites web ont suivi le lancement de YouTube, site américain qui héberge des vidéos et les diffuse en streaming depuis 2005. La popularité de ces sites n'a cessé d'augmenter.

Différents systèmes de partage permettent également d'héberger des fichiers de façon distribuée, c'est le cas par exemple d'IPFS ou de différents systèmes utilisant des réseaux en pair-à-pair.

Des outils libres tels que NextCloud, TrueNas ou YunoHost permettent l'auto-hébergement de tout type de fichiers, voire d'applications intra ou internet.
Couvent des Guillemins de Liège
Le couvent des Guillemins de Liège est l'ancien château de la Motte, occupé par les frères guillemins, bénédictins de l'ordre de Saint-Guillaume, dès le XIIIe siècle. C'est ce couvent qui donna son nom au quartier dans lequel il s'est installé ainsi qu'à la gare de Liège-Guillemins construite sur ses terres.

Avroy
Avroy est un sous-quartier faisant partie du quartier administratif du centre à Liège en Belgique. Il se trouve sur la rive gauche de la Meuse, au sud du centre-ville. Dans l'ancienne principauté de Liège, il faisait à la fois partie du quartier de l'Isle (un des trois anciens vinåves (« quartiers ») de la Cité de Liège) et du quartier d'Avroy.
Équipe du Portugal de rugby à XV à la Coupe du monde 2007
L'Équipe du Portugal de rugby à XV participe à sa première phase finale lors de la Coupe du monde 2007, organisée par la France, en étant dans la Poule C pour la première phase; elle affronte la Nouvelle-Zélande, l'Écosse, l'Italie et la Roumanie.

L'équipe de Roumanie a terminé cinquième de poule et n'a pas participé à la phase finale de la Coupe du monde de rugby 2007.

Les équipes de Nouvelle-Zélande et d'Écosse se qualifient pour les quarts de finale.

Majoritairement composé de joueurs amateurs, les Portugais, auxquels on promettait l'enfer, sortent de leur première Coupe du monde avec les honneurs : un point de bonus, le premier qu'ils aient jamais inscrit en phase finale, et un essai inscrit dans chacune de leurs quatre rencontres.

João Uva
João Uva, né le 19 mai 1980 à Lisbonne (Portugal), est un joueur international portugais de rugby à XV Il joue avec l'équipe du Portugal entre 2000 et 2009, évoluant au poste de troisième ligne aile. Il mesure 1,82 m et pèse 90 kg.

Ses cousins Vasco Uva et Gonçalo Uva sont également des joueurs international portugais de rugby à XV.
Dead Giant Tunnel Tree
Le Dead Giant Tunnel Tree est un séquoia géant mort dans le comté de Tuolumne, en Californie, dans l'ouest des États-Unis. Situé dans le Tuolumne Grove, au sein du parc national de Yosemite, il est rendu remarquable par le passage creusé dans la base de son tronc à la fin du XIXe siècle. Autrefois franchi par des automobiles, ce tunnel n'est plus emprunté, aujourd'hui, que par les marcheurs du Tuolumne Grove Trail, dont il constitue la principale attraction touristique.

Arbre remarquable
Un arbre remarquable est un arbre repéré pour diverses particularités.

Il relève donc d'un patrimoine par sa rareté, ses dimensions, sa position, son âge ou encore sa force symbolique. Le patrimoine en question est naturel, culturel, paysager, etc.
Yves de Montcheuil
Yves Moreau de Montcheuil, né le 30 janvier 1900 à Paimpol (Côtes-d'Armor) et mort le 11 août 1944 à Grenoble, est un prêtre jésuite français, philosophe et théologien. Résistant, aumônier du maquis du Vercors, fusillé par les nazis. Il était un proche d'Henri de Lubac.

Résistance (politique)
Le terme de «résistance» tend à désigner spécifiquement un mouvement qui s'oppose à l'occupation d'un pays par des forces étrangères.

Toute utilisation du terme « résistance » à une époque antérieure est donc porteuse de confusion, bien que le terme de parti de la résistance ait été utilisé un temps en France, au XIXe siècle, pour désigner les conservateurs.
Typhus des broussailles
Le typhus des broussailles (également appelé fièvre fluviale du Japon, typhus tropical ou tsutsugamushi) est une rickettsiose provoqué par  la bactérie Orientia tsutsugamushi. Ce typhus est transmis par des acariens du genre Leptotrombidium présents notamment dans les zones à végétation broussailleuse dense en Asie du Sud-Est. La maladie est caractérisée par une fièvre élevée associée à des douleurs musculaires et des ganglions augmentés de volume. La confirmation diagnostique peut être faite par sérologie. La létalité est variable, et le traitement repose sur un antibiotique de la classe des tétracyclines.

Adénopathie
L'adénopathie (ADP) ou lymphadénopathie désigne l’état pathologique d’un nœud lymphatique, aussi appelé ganglion lymphatique (du grec Adéno Adên, Adenos, « glande »), qui a augmenté de volume (plus d'un centimètre). Le plus souvent, l'adénopathie est d’origine infectieuse ou tumorale.

Les signes cliniques, le bilan biologique, parfois radiologique, les résultats d'une éventuelle biopsie ganglionnaire orientent le diagnostic d'une maladie.
Kōzō Masuda
Kōzō Masuda (升田 幸三, Masuda Kōzō) est un joueur de shogi japonais né le 21 mars 1918 à Mirasaka dans la préfecture de Hiroshima et mort le 5 avril 1991.

Il a remporté deux fois le titre de Meijin et est considéré comme le créateur du style moderne du shogi.

Préfecture de Hiroshima
Hiroshima (広島県, Hiroshima-ken) est une préfecture du Japon située au sud-ouest de l'île de Honshū. Sa ville principale est Hiroshima.
Le territoire de la préfecture englobe de nombreuses petites îles sur la mer intérieure de Seto (瀬戸内海, Seto Naikai).