hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Association internationale Interactions de la psychanalyse
L'Association internationale Interactions de la psychanalyse (a2ip) est une association de psychanalyse présidée par Sophie de Mijolla-Mellor. Elle a succédé en 2011 à l'Association internationale d'histoire de la psychanalyse (AIHP). L'association réunit des psychanalystes et des non psychanalystes, chercheurs et écrivains et organise des séminaires de recherche et des colloques, en France et à l'étranger.

Alain de Mijolla
Alain de Mijolla, né le 15 mai 1933 à Paris et mort le 24 janvier 2019 dans la même ville, est un psychiatre, psychanalyste et historien de la psychanalyse français.

Il est fondateur de l'Association internationale d'histoire de la psychanalyse (1985-2011) et auteur d'ouvrages sur l'évolution du mouvement psychanalytique français.
Louis Delfau
Louis Delfau, dit Lluís Delfau en catalan, né à Olette le 20 juin 1871 et mort à Perpignan le 14 septembre 1937, est un peintre français.

Actif dans le Roussillon, il dépeint la société et les paysages catalans.

Roussillon (comarque)
Le Roussillon (en catalan : Rosselló) est  un ancien comté catalan, aujourd'hui intégré au département des Pyrénées-Orientales. Il comprend les subdivisions suivantes : le Ribéral, la Salanque, la Côte Vermeille, les Albères et la plaine du Roussillon.

Il est limité au sud par la frontière franco-espagnole située sur le massif des Albères, à l'ouest par le massif du Canigou, au nord par les Corbières, à l'est par la mer Méditerranée.
Tournoi de tennis de Prague (WTA 1997)
Le tournoi de tennis de Prague est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1997, classée en catégorie Tier IV, se dispute du 14 au 20 juillet 1997.

Joannette Kruger remporte le simple dames. En finale, elle bat Marion Maruska, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Ruxandra Dragomir et Karina Habšudová.

Ruxandra Dragomir
Ruxandra Dragomir épouse Ilie, née le 24 octobre 1972 à Pitești, est une joueuse de tennis roumaine, professionnelle du début des années 1990 à 2005.

En 1997, elle a atteint les quarts de finale à Roland-Garros (battue par Iva Majoli, future lauréate), sa meilleure performance en simple dans une épreuve du Grand Chelem.

Pendant sa carrière, Ruxandra Dragomir a remporté neuf titres WTA, dont cinq en double dames.
Tournoi de tennis de Philadelphie (WTA 1992)
Le tournoi de tennis de Philadelphie est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1992, classée en catégorie Tier II, se dispute du 9 au 15 novembre 1992.

Steffi Graf remporte le simple dames. En finale, elle bat Arantxa Sánchez Vicario, décrochant à cette occasion le 68e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Gigi Fernández et Natasha Zvereva.

Gigi Fernández
Beatriz Fernández, dite Gigi Fernández, née le 22 février 1964 à San Juan sur l'île de Porto Rico, est une joueuse de tennis américaine, professionnelle de novembre 1983 à novembre 1997. Elle est l'une des meilleures spécialistes de double de l'histoire de son sport.
Combiné nordique aux championnats du monde de ski nordique 2023
Les épreuves du combiné nordique des championnats du monde de combiné nordique 2023 se déroulent à Planica (Slovénie) du 24 février au 4 mars 2023.

Pour la première fois, un relais mixte est au programme.

Chez les hommes, Jarl Magnus Riiber réalise l'exploit avec quatre titres en quatre courses. Eric Frenzel obtient une médaille d'argent dans le relais masculin ce qui lui permet de remporter sa 18e médaille lors des championnats du monde de ski nordique. Il bat ainsi le record de Bjørn Dæhlie. Chez les femmes, Gyda Westvold Hansen conserve son titre obtenu en 2021.

La Norvège remporte toutes les courses et le pays est donc en tête du classement des médailles.

HS (tremplin)
La taille d'un tremplin de saut à ski, couramment désigné par HS pour hill size est la distance qui sépare le point d'envol (le bord de la « table ») de la fin de la zone d’atterrissage; il est défini comme le point de tangence entre le profil du tremplin et une ligne de 32 degrés de pente.

C'est cette taille exprimée en mètres qui détermine la classification officielle des tremplins par la Fédération internationale de ski. Avant 2004, la taille des tremplins était déterminée par la distance entre le point d'envol et le point K ; on retrouve encore couramment des caractéristiques de tremplins telle que « Tremplin K90 », alors que la définition officielle serait « HS 98 ».

Le « HS » d'un tremplin correspond aux plus longs sauts pouvant être effectués en sécurité ; le record de chaque tremplin est toutefois bien souvent au-delà de ce point.
Dimitri Bouchène
Dimitri Bouchène (en russe : Дмитрий Дмитриевич Бушен, Dimitri Dmitrievitch Bouchen), né le 14 avril 1893 (26 avril 1893 dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg et mort le 6 février 1993 à Paris 14e, est un peintre russe naturalisé français en 1947. Notamment créateur de décors et de costumes pour le théâtre, le ballet et l'opéra, designer pour la haute couture, il fut également peintre (aquarelle, gouache et pastel) de paysages, de scènes de cirque et de natures mortes.

Pastel
Le pastel est un bâtonnet de couleur utilisé en dessin et en peinture. Il est composé de pigments, d'une charge et d'un liant. On distingue les pastels secs (tendres ou durs) des pastels gras (à l'huile ou à la cire).
Arrondissement de Kempen
L'arrondissement de Kempen est un arrondissement du district de Clèves puis de Düsseldorf dans la province prussienne de Rhénanie. Il comprend la partie nord-ouest de l'actuel arrondissement de Viersen. Le siège de l'arrondissement est Kempen. Pour le distinguer de l'arrondissement de Kempen-en-Posnanie, on l'appelle aussi arrondissement de Kempen-en-Rhénanie. En 1929, l'arrondissement est dissous afin de former l'arrondissement de Kempen-Krefeld (de).

Viersen
Viersen est une commune de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne) et siège de l'Arrondissement de Viersen, dans le district de Düsseldorf. Viersen a 76.905 habitants (fin 2018). Elle rassemble les trois anciennes villes de Viersen (~38.000 habitants), Dülken (~ 20.500) et Süchteln (~ 16.000) ainsi que le village de Boisheim (~2.000).
SN 1961I
SN 1961i est une supernova découverte en juin 1961 dans la galaxie Messier 61 (NGC 4303) par Milton Humason à l'observatoire Palomar, la plus brillante des 16 supernovae découverte à Palomar cette année. Bien qu'originellement considérée par Fritz Zwicky comme le modèle d'une supernova de type III, des recherches ultérieures ont conduit à la classifier comme une supernova de type II,.

Milton Humason
Milton Lasell Humason est un astronome d'observation américain, né le 19 août 1891 à Dodge Center (Minnesota) et mort le 18 juin 1972 à Mendocino (Californie).

Ancien muletier, il se fait embaucher à l'observatoire du Mont Wilson où il devient un technicien expérimenté. Passé maitre pour obtenir des spectrogrammes, ses observations jouèrent un rôle majeur dans le développement de la cosmologie, en aidant notamment Edwin Hubble à formuler la loi de Hubble. Il était son assistant à l'observatoire du mont Wilson et a mesuré avec lui la distance et le décalage spectral de galaxies de 1929 à 1953.
Girlfriends (magazine)
Girlfriends était un magazine féminin qui proposait des articles culturels, de divertissements et d'évènements mondiaux d'un point de vue lesbien. Il offrait également des conseils de santé, de voyage...

Il a été fondé par Jacob Anderson-Minshall, Diane Anderson-Minshall et Heather Findlay. 
Ce mensuel était publié depuis 1993 à San Francisco en Californie, et distribué à l'échelle nationale par Disticor.

Il avait le même éditeur que le magazine érotique lesbien On Our Backs, mais prenait ses distances avec son homologue pornographique en refusant de publier des annonces à caractères sexuels.

Le magazine Girlfriends n'est plus publié depuis 2006.

L'une des principales caractéristiques du magazine était sa liste annuelle des meilleures villes pour vivre en tant que lesbienne.

Revue pornographique
Une revue pornographique, ou magazine pornographique, aussi appelée par euphémisme revue pour adultes, magazine de charme, est une publication périodique contenant des illustrations considérées comme pornographiques.
Electric Circus
Electric Circus est le cinquième album studio de Common, sorti le 10 décembre 2002.

Cet album marque un véritable tournant musical pour le rappeur qui s'essaie ici à une musique lorgnant vers l'electro, le rock et même la pop. Si les critiques ont plutôt félicité l'originalité de l'album, les fans de Common ne l'ont pas du tout suivi et l'album n'a pas eu le succès de son précédent opus, Like Water For Chocolate.

Cet album est le deuxième et dernier album de Common sorti chez MCA Records.

Lonnie « Pops » Lynn, qui apparaît sur une chanson, est le père de Common.

Dead prez
Dead Prez, stylisé dead prez, est un groupe de hip-hop américain, originaire de Floride. Leur célébrité est due à leur style percutant et à leurs textes engagés. Ces derniers ont pour thème le racisme, la pédagogie critique, l'activisme contre l'hypocrisie des différents gouvernements américains, et le contrôle tentaculaire des grandes entreprises sur les médias, en particulier sur les labels de hip-hop. Le nom du groupe fait référence aux « Dead Presidents » (« présidents morts ») qui figurent sur les billets de dollar américains.
Indicatif régional 312
L'indicatif régional 312 est l'indicatif téléphonique pour Downtown Chicago, le centre de la ville de Chicago, qui inclut le secteur financier du Loop et ses environs immédiats dont le secteur de Near North Side, limitrophe du Loop au nord. La zone couverte par cet indicatif est totalement entourée par l'indicatif régional 773, formant ainsi une enclave.

D'un point de vue géographique, la zone couverte par l'indicatif 312 en fait l'une des plus petites des États-Unis. Créé en 1947, l'indicatif couvrait à l'origine l'intégralité de la ville de Chicago ainsi qu'une grande partie de ses banlieues. Cependant, le 11 novembre 1989, des modifications ont été apportées aux indicatifs régionaux de Chicago, en effet l'indicatif 312 se restreint désormais à Downtown, l'indicatif 708 est créé pour les banlieues et l'indicatif 773 est créé en 1996 pour toute la ville de Chicago (hormis Downtown).

Loop (Chicago)
Le Loop est l'un des 77 secteurs communautaires de la ville de Chicago dans l'Illinois (États-Unis). Il est situé en bordure du lac Michigan et constitue le deuxième plus important quartier d'affaires des États-Unis après Midtown Manhattan à New York.
Taj el moulouk
Le taj el moulouk est une pâtisserie algérienne. C'est une réalisation à base de pâte sablée, fourrée aux fruits secs puis trempée dans un sirop de miel parfumé soit à la cannelle, au citron, à l'eau de fleur d'oranger, à l'eau de rose ou encore la vanille ce qui le rend savoureux en bouche. Cette pâtisserie requiert de la patience et de la dextérité pour être parfaitement réalisée.

Fruit sec
Dans le domaine de l'alimentation humaine, les fruits secs comprennent les « fruits comportant naturellement peu d'humidité dans leur partie consommable » (principalement des fruits à coque) ainsi que les fruits déshydratés artificiellement, dénommés fruits secs à chair (ou fruits séchés).

En botanique, l'expression « fruit sec » a une acception différente, puisqu'elle désigne les fruits, au sens botanique du terme et généralement non comestibles, dont le péricarpe est sec (par opposition aux « fruits charnus »). Les botanistes distinguent les fruits secs déhiscents (capsules, follicules, siliques, gousses) et indéhiscents (akènes, samares, caryopses).
Royal Rumble (2011)
L'édition 2011 du Royal Rumble est la vingt-quatrième édition du Royal Rumble, une manifestation annuelle de catch (lutte professionnelle) télédiffusée et visible uniquement en paiement à la séance. L'événement, produit par la World Wrestling Entertainment (WWE), est le premier pay-per-view de l'année pour la fédération. Il s'est déroulé le 30 janvier 2011 au TD Garden de la ville de Boston, aux États-Unis,,.

Trois matchs, mettant tous en jeu des titres de la fédération, ont été programmés. Chacun d'entre eux est déterminé par des storylines rédigées par les scénaristes de la WWE ; soit par des rivalités survenues avant le pay-per-view, soit par des matchs de qualification en cas de rencontre pour un championnat. L'événement met en vedette les catcheurs des divisions RAW et WWE SmackDown, créées en 2002 lors de la séparation du personnel de la WWE en deux promotions distinctes.

Layla El
Layla El, née le 25 juin 1977 à Londres, est une danseuse, mannequin et ancienne catcheuse britannique. Elle est connue pour son travail à la World Wrestling Entertainment sous le nom de Layla de 2006 à 2015.

Elle a remporté en mai 2010 le premier titre de sa carrière, le championnat féminin de la WWE, devenant alors la première femme de nationalité britannique à avoir remporté le titre. Elle devient la toute dernière championne reconnue quand, lors de l'édition 2010 de Night of Champions, la co-championne officieuse Michelle McCool unifie le titre au championnat des Divas pour devenir la première Championne Unifiée des Divas, Layla devenant à son tour co-championne officieuse pour ce titre. Après la fin du règne, elle s'éloigne des rings pendant près d'un an pour se remettre d'une blessure aux genoux. Elle fait son retour en 2012 à Extreme Rules, et, le même soir, remporte le Championnat des Divas face à Nikki Bella.
Mort cellulaire
La mort cellulaire est l'arrêt définitif des métabolismes et des fonctions vitales, puis la destruction, de la cellule (unité de base des processus vitaux).

Ce phénomène est un phénomène physiologique. Il intervient de manière naturelle lors de l'embryogenèse afin de contrôler le nombre de cellules dans l'organisme ou pour la formation d'une immunité efficace. Une trop grande mortalité cellulaire peut entrainer des dégénérescences ou au contraire une trop faible mortalité cellulaire peut entrainer des cancers.

Il existe différents types de morts cellulaires qui peuvent être caractérisés selon la morphologie des cellules, mais également selon les enzymes impliquées (nucléases, lipases, ou protéases tel que les caspases ou les calpaïnes) ou le contexte pathologique ou physiologique de la mort cellulaire.

Organite
Les organites (de temps en temps appelés organelles par anglicisme) sont des structures spécialisées contenues dans le cytoplasme et séparées du reste de la cellule par une membrane phospholipidique. Il existe de nombreux types d'organites, en particulier dans les cellules eucaryotes. On a longtemps cru les organites absents des cellules procaryotes, mais quelques exceptions ont été mises en évidence.
Messaoud Gharbi
Messaoud Gharbi (en arabe : مسعود غربي) est un footballeur algérien né le 22 septembre 1983 à Lakhdaria dans la région de la Kabylie. Il évolue au poste de milieu défensif au MO Béjaïa, club de deuxième division.

Lakhdaria
Lakhdaria (الأخضرية, al-Akẖḍariyah, أيت أولمو), en tamazight : ⴰⵜ ⵓⵍⵎⵓ, en kabyle: At Ulmu ou Lexḍareya), anciennement nommée Palestro pendant la colonisation française, est une commune d'Algérie, située dans le nord de la wilaya de Bouira, en Kabylie.

Elle est le chef-lieu de la daïra du même nom.
Confinement inertiel par laser
La fusion par confinement inertiel par laser consiste à faire fusionner deux noyaux atomiques légers en un noyau atomique plus lourd (par exemple le deutérium et le tritium en hélium), en utilisant des lasers de très forte puissance.

Le but est d'amorcer une réaction de fusion nucléaire sur un petit échantillon cible, par confinement inertiel. La réaction de fusion peut alors produire une quantité d'énergie supérieure à celle utilisée pour provoquer la réaction.

Noyau atomique
Le noyau atomique est la région située au centre d'un atome, constituée de protons et de neutrons, que l’on appelle collectivement les nucléons. La taille du noyau (de l'ordre du femtomètre, soit 10−15 m) est environ 100 000 fois plus petite que celle de l'atome (10−10 m) et concentre quasiment toute sa masse. Les forces nucléaires qui s'exercent entre les nucléons sont à peu près un million de fois plus grandes que les forces entre des atomes ou des molécules.

De nombreux noyaux, dits radioactifs, sont instables et se transforment spontanément en d'autres noyaux en émettant un électron, un positon ou une particule α, en capturant un électron ou en se divisant en plusieurs noyaux, voire — pour certains noyaux particulièrement excédentaires en protons ou bien en neutrons — en émettant un ou plusieurs neutrons ou protons.

Les noyaux peuvent aussi être sujets à une transmutation provoquée par l'impact d'un autre noyau, d'une particule ou d'un rayonnement électromagnétique.
Tembo Tabou (album)
Tembo Tabou est un album de bande dessinée, le vingt quatrième de la série Les aventures de Spirou et Fantasio. Outre l'aventure principale, il contient une petite histoire intitulé La cage mettant en scène le chasseur Bring M. Backalive de la série du Marsupilami ainsi que divers gags avec l'animal.

Spirou (personnage)
Spirou est un personnage de fiction imaginé par l'éditeur belge Jean Dupuis, créé graphiquement par Rob-Vel — avec la collaboration du peintre Luc Lafnet — et, pour les textes, par Blanche Dumoulin dans le magazine de bande dessinée le Journal de Spirou en avril 1938.

Il est le personnage principal de la série Spirou et Fantasio et personnage secondaire dans la série dérivée Gaston. Spirou avait déjà été utilisé sur certaines affiches réalisées par le dessinateur.
Luiz Lima
Luiz Eduardo Carneiro da Silva de Souza Lima (né le 10 décembre 1977 à Nova Friburgo) est un nageur libre de longue distance brésilien et député fédéral de Rio de Janeiro, qui a participé aux Jeux Olympiques d'Atlanta en 1996 et de Sydney en 2000.

Il a remporté la médaille d'or au 400 mètres libre aux Jeux panaméricains de 1999.

Aux Jeux panaméricains de 1995, Luiz Lima a remporté la médaille d'argent au 400 mètres et au 1 500 mètres libre,.

Son record brésilien du 1 500 mètres nage libre en piscine olympique a duré 11 ans, entre 1998 et 2009.

Jeux panaméricains
Les Jeux panaméricains sont une compétition multisports, organisée tous les quatre ans, dans laquelle participent les athlètes des pays des Amériques. La première édition s'est déroulée en 1951 à Buenos Aires, en Argentine.
Fintiock
Fintiock est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale de Coubalan, dans l'arrondissement de Tenghory, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Arrondissement de Tenghory
L'arrondissement de Tenghory est un arrondissement du Sénégal, situé dans le département de Bignona, une subdivision de la région de Ziguinchor dans la région historique de Casamance dans le sud du pays.

Il est situé à l'est du département de Bignona et est composé de 4 communautés rurales :[réf. nécessaire]

Portail du Sénégal
Saison WNBA 2019
La saison WNBA 2019 est la 23e saison de la Women's National Basketball Association (WNBA). Le Storm de Seattle est le champion en titre. La saison régulière a commencé le 24 mai, avec le Dream d'Atlanta accueillant les Wings de Dallas et le Liberty de New York accueillant le Fever de l'Indiana. La saison s'est terminée avec les Mystics de Washington obtenant leur premier titre WNBA contre le Sun du Connecticut trois matchs contre deux, dans une finale très disputée. Emma Meesseman a été nommée MVP de la finale et sa coéquipière Elena Delle Donne a été nommée MVP de la saison régulière .

Wings de Dallas
Les Wings de Dallas (en anglais : Dallas Wings, « les Ailes de Dallas »), nouveau nom depuis fin 2015 du Shock de Tulsa (en anglais : Tulsa Shock), qui avaient eux-mêmes succédé au Shock de Détroit, sont une franchise américaine de basket-ball féminin membre de la WNBA, basée à Arlington, dans la région métropolitaine de Dallas–Fort Worth–Arlington au Texas.
Mpumpong
Le mpumpong (ou bombo, mbombo, mpompo, mpompon, mpongmpong, mpopo, mpumpoo, pongpong) est une langue bantoue du groupe makaa-njem parlée au Cameroun dans la région de l'Est, à Menzime et Bangantu, dans le département de la Kadey et l'arrondissement de Mbang, au sud de Batouri, également dans le département du Boumba-et-Ngoko, au sud et à l'ouest de Yokadouma.

Le nombre total de locuteurs a été estimé à 45 000 en 1991.

Région de l'Est (Cameroun)
La région de l'Est est l'une des dix régions du Cameroun, située dans le Sud-Est du pays. Son chef-lieu est Bertoua. La majorité de son territoire est couvert de forêt de type équatoriale. Elle est bordée par les régions du Sud, de l'Adamaoua et du Centre.
Peter Strohm
Peter Strohm est une série télévisée policière allemande en 63 épisodes de 45 minutes diffusée entre le 4 janvier 1989 et le 2 avril 1996 sur le réseau ARD.

En France, la série a été diffusée à partir de Juillet 1994 sur TF1 puis rediffusée sur RTL9 et Jimmy. En Belgique, elle a été diffusée sur AB4.

Elle met en scène Peter Strohm, ancien détective de la police de Hambourg devenu détective privé.

ARD
ARD (abréviation de Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland ; en français « Communauté de travail des établissements de radiodiffusion de droit public de la République fédérale d'Allemagne »), est un groupement public de neuf radiodiffuseurs régionaux allemands.
Grand Prix d'été de saut à ski 2020
L'édition 2020 du Grand Prix d'été de saut à ski se déroule du 15 août au 3 octobre 2020.

La saison est perturbée par la pandémie du Covid-19, seul le concours de Wisla pour les hommes et Frenštát pod Radhoštěm pour les femmes étant maintenus, de ce fait aucun vainqueur au classement général n'est désigné.

Frenštát pod Radhoštěm
Frenštát pod Radhoštěm (en allemand : Frankstadt unter dem Radhoscht) est une ville du district de Nový Jičín, dans la région de Moravie-Silésie, en République tchèque. Sa population s'élevait à 10 376 habitants en 2024.
Douglas Haskell
Douglas Putnam Haskell, né le 27 juin 1899 à Monastir dans l'Empire ottoman (aujourd'hui Bitola en Macédoine du Nord) et mort le 11 août 1979, est un critique d'architecture et rédacteur en chef américain.

Il est connu pour avoir inventé le terme « googie » —  un courant artistique et architectural futuriste du XXe siècle, puisant son inspiration dans l'ère de l'atome et la conquête spatiale — dans un article de House and Home en 1952.

Architecture futuriste
L'architecture futuriste désigne deux types d'architectures bien différents : historiquement c'est un style et une pensée architecturale appartenant à la mouvance futuriste italienne allant de 1910 jusqu'à la fin de l'ère mussolinienne, mais dans une acception plus générale, c'est un design architectural du XXe siècle et du XIXe siècle dont l'inspiration rappelle des éléments de science-fiction ou des engins spatiaux, sans former une école ou une pensée spécifique.
Môn
Le môn est une langue de la famille môn-khmer.

Les Môns sont un peuple qui vit :
En Birmanie dans la région du delta qui va de l'est de Rangoun à la frontière thaïlandaise,
En Thaïlande, de la frontière birmane à Bangkok.

Môn (langue)
Le môn est une langue parlée :

En Birmanie : dans la région des deltas qui va de l'est de Rangoon jusqu'à la frontière avec la Thaïlande, où il compte un total d'un peu moins de 750 000 locuteurs (2004),

En Thaïlande : près de la frontière birmane et dans le bassin du Ménam (provinces de Kanchanaburi, Pathum Thani, Ratchaburi, Surat Thani, Lopburi et Khorat, nord et sud de Bangkok), où le nombre de locuteurs est d'un peu plus de 100 000 (2000).

Si l'on en croit l'épigraphie, la langue môn était en usage dans ces mêmes régions au Xe siècle apr. J.-C.

Le môn fait partie du groupe mônique de la branche môn-khmer de la famille des langues austroasiatiques.