hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Poupée
La Poupée est le titre :

d'une sculpture de Hans Bellmer

d'un épisode de la saison 5 de la série X-Files : Aux frontières du réel

d'un opéra d'Edmond Audran

d'un film sorti en 1919

d'un film de Jacques Baratier sorti en 1962

d'un film de Wojciech Has sorti en 1968

d'une pièce de théâtre de Jacques Audiberti éditée en 1969

d'un album de Chantal Goya.

d'un single de Christophe Maé.

La Poupée (film, 1962)
La Poupée est un film de science-fiction italo-français réalisé par Jacques Baratier, sorti en 1962.

C'est une comédie satirique se déroulant dans un pays imaginaire d'Amérique du Sud. Il a été présenté au festival international du film de Berlin.
Neal Wolin
Neal Steven Wolin, né le 9 décembre 1961 à Evanston (Illinois), est un homme politique américain membre du Parti démocrate. Il est secrétaire-adjoint au trésor des États-Unis de 2009 à 2013 — en 2013, il assure à ce titre par intérim la fonction de secrétaire au Trésor des États-Unis entre la démission de Timothy Geithner et la confirmation de Jacob Lew par le Sénat — et président de l'Intelligence Oversight Board, l'organe de conseil du President's Intelligence Advisory Board, depuis 2015. Auparavant, Wolin avait été conseiller dans l'administration du président Bill Clinton.

Evanston (Illinois)
Evanston (en anglais [ˈɛvənstən]) est une ville située sur les rives du lac Michigan en banlieue nord de Chicago, dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. Lors du recensement de 2020, sa population s’élevait à 78 110 habitants.
Yanuca
Yanuca est le nom de plusieurs îles des Fidji.

20° 36′ 25″ S, 178° 40′ 52″ O : Yanuca (en), île inhabitée de l'atoll d'Ono-i-Lau dans la province de Lau.

18° 08′ 31″ S, 177° 25′ 23″ E : Yanuca, île de la côte sud-ouest de Viti Levu dans la province de Nadroga-Navosa. Elle abrite un hôtel de luxe.

18° 23′ S, 177° 59′ E : Yanuca ou Yanutha, au sud de Viti Levu et à l'ouest de Beqa dans la province de Serua.

17° 46′ S, 178° 47′ E : Yanuca Levu (grande Yanuca) et Yanuca Lailai (petite Yanuca), îles jumelles entre Moturiki et Ovalau dans la province de Lomaiviti.

Province de Lau
La province de Lau est une des quatorze provinces des Fidji. Son chef-lieu est Tubou, à la pointe méridionale de l'île de Lakeba. Elle se compose pour l'essentiel de l'archipel des Lau. Sur une superficie de 487 km², elle compte 12 211 habitants (1996). La province est équipée d'un aérodrome.
Réformateurs démocrates sociaux
Le groupe des réformateurs démocrates sociaux (RDS) est un groupe de députés siégeant à l'Assemblée nationale française de mars 1973 à juillet 1974. Il était composé des députés membres des partis du Mouvement réformateur, c'est-à-dire :

du Parti républicain, radical et radical-socialiste (PRS) ;

du Centre démocrate (CD) ;

du Centre républicain (CR) ;

du Mouvement démocrate-socialiste de France (MDSF) ;

du Parti de la démocratie socialiste ;

du Parti libéral européen (PLE) ;

du Mouvement national progrès et libertés.

Il est présidé par Michel Durafour.

Parti libéral européen
Le Parti libéral européen est un parti politique français proche du centre créé en 1960, sur les cendres du Rassemblement autonome des gauches républicaines, par Jean-Paul David et Pierre Marcilhacy.

Il est dissous en 1977.
Leverett Saltonstall
Leverett Atholville Saltonstall, né le 1er septembre 1892 à Chestnut Hill (Massachusetts) et mort le 17 juin 1979 à Dover (Massachusetts), est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est gouverneur du Massachusetts de 1939 à 1945, puis sénateur des États-Unis pour le même État de 1945 à 1967.

Chestnut Hill (Massachusetts)
Chestnut Hill est un village du Massachusetts, situé à 10 km à l'ouest de Boston, à cheval sur 3 comtés : le comté de Suffolk, le comté de Norfolk et le comté de Middlesex.

Le Boston College, université privée fondée en 1827, est situé à Chestnut Hill.

L'ancien tournoi de tennis US Pro a eu lieu au Longwood Cricket Club (en) entre 1964 et 1999. C'est aussi là qu'a eu lieu la première édition de la Coupe Davis en août 1900.
Saint François d'Assise dans sa tombe
Saint François d'Assise dans sa tombe est un tableau réalisé par le peintre espagnol Francisco de Zurbarán vers 1630-1634. Cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui représente François d'Assise debout à l'intérieur d'un lieu sombre qui, d'après le titre, serait sa tombe. Encapuchonné sous une robe de bure, le saint patron de l'artiste y figure la tête baissée vers un crâne qu'il tient dans ses mains, son pied gauche pointant vers l'avant. Une commande de Gaspar de Guzmán, l'œuvre est depuis 1958 conservée au Milwaukee Art Museum, à Milwaukee, dans le Wisconsin, aux États-Unis.

Saint François, musée des Beaux-Arts de Lyon, Lyon.

Saint François en extase, Alte Pinakothek, Munich.

Crâne (anatomie humaine)
Chez l'être humain, le crâne est la partie supérieure du squelette. Il est essentiellement destiné à protéger l'encéphale. Il repose sur le rachis cervical par l'intermédiaire de l'atlas (vertèbre C1), et maintien en antérieur le massif facial.

Le crâne a également d'autre fonctions : cavités de résonance pour le chant et la voix et cavité de thermorégulation. Cet ensemble d'os a évolué au cours des derniers millions d'années.

Les mouvements du crâne sont ceux de la tête et sont dus aux vertèbres cervicales qui permettent :

la rotation antérograde et rétrograde sur le couple atlas/axis ;

les flexions antérieure, postérieure et latérales droite et gauche.
Tour de Turquie 2012
Le Tour de Turquie 2012 est la 48e édition de cette course cycliste par étapes masculine disputée en Turquie. Elle fait partie du calendrier de l'UCI Europe Tour, en catégorie 2.HC. Le Bulgare Ivaïlo Gabrovski, vainqueur de l'épreuve, a été contrôlé positif à l'EPO, au terme de la troisième étape qu'il avait remporté. Le second Aleksandr Dyachenko récupère donc la victoire.

Érythropoïétine
L'érythropoïétine (EPO) est une hormone de nature glycoprotéique (protéine portant un glucide). Cette hormone est une cytokine pour les précurseurs des érythrocytes dans la moelle osseuse (c'est un facteur de croissance). Elle entraîne ainsi une augmentation du nombre de globules rouges dans le sang. Il y a donc un risque d'hypertension artérielle et d'une augmentation de la viscosité sanguine (un plus grand travail du cœur est alors nécessaire).

De l'érythropoïétine synthétique est disponible en tant qu'agent thérapeutique coûteux obtenu par la technologie de l'ADN recombinant.

Il s'agit d'un produit utilisé pour du dopage.
Long Island (Marlborough)
Long Island, en français l'« île longue », également connue sous son nom maori Hamote, est une île des Marlborough Sounds, situé en partie aval de la baie de Tōtaranui, au nord-ouest de l'île Arapaoa, en Nouvelle-Zélande.

Kiwi d'Owen
Apteryx owenii

Le Kiwi d'Owen (Apteryx owenii) est la plus petite espèce de kiwi, mesurant environ 25 cm de haut et pesant environ 1,3 kg. Il ne pond qu'un œuf, qui est couvé par le mâle.

Le Kiwi d'Owen est incapable de survivre à l'action de prédateurs tels que les chats, les cochons, les hermines, les rats et les opossums . Il a presque disparu des îles principales de Nouvelle-Zélande, mais il a été introduit sur quelques petites îles où ces prédateurs ne sont pas présents.
Rugby à XV aux États-Unis
Le rugby à XV est un sport mineur aux États-Unis. Sport en développement, il est joué au niveau des jeunes, des lycées, des clubs sportifs, des semi-professionnels et des professionnels. L'IRB considère que l'équipe nationale est une équipe de deuxième division, donc une équipe au statut « amateur », pas comparable avec l'élite de ce sport, comme l'Australie, la Nouvelle-Zélande, l'Afrique du Sud, l'Angleterre, le pays de Galles, ou la France

Les États-Unis comptent environ 81 000 joueurs licenciés.

Enseignement secondaire aux États-Unis
L'enseignement secondaire aux États-Unis regroupe généralement les grades (années scolaires) partant de 6 (11-12 ans) jusqu'au grade 12 (17-18 ans). Il se compose des middle schools (grades 6—8) et high schools (grades 9—12). Dans le système éducatif des États-Unis, il se situe entre la elementary school ou grade school (enseignement primaire) et l'enseignement universitaire (université ou college).
Foliation
La foliation (du latin folium, feuille), est une structuration en plans distincts des roches métamorphiques. La structure est marquée par l'orientation préférentielle de minéraux visibles à l'œil nu — le plus souvent les micas — et aussi en microscopie optique. Contrairement à la schistosité affectant ces mêmes roches métamorphiques, le caractère spécifique de la foliation est la différence potentielle de minéralogie des différents feuillets. Il y a le plus souvent une différenciation pétrographique nette, aboutissant à l'alternance de feuillets de composition minéralogique différente (feuillets clairs et foncés) dans les roches métamorphiques de haut grade, par exemple les migmatites, les micaschistes et, typiquement, les gneiss et mylonites.

Mica
Les micas sont une famille de minéraux, du groupe des silicates, sous-groupe des phyllosilicates, formés principalement de silicate d'aluminium et de potassium. Avec le quartz et le feldspath, les micas sont l'un des constituants du granite.
Denys de Philadelphie
Denys de Philadelphie est un poète didactique grec de l'Antiquité à qui l'on attribue un traité d'ornithologie (Ὀρνιθιακά / Ornithiaka) ou un traité de chasse aux oiseaux (Ἰξευτικά / Ixeutika). L'ouvrage, anciennement attribué à Oppien de Corycos, l'est également à Denys le Périégète. Il comptait à l'origine deux ou trois livres, préservés par une paraphrase de l'époque byzantine attribuée à Eutecnios le Sophiste et figurant dans le manuscrit Dioscoride de Vienne, daté du VIe siècle.

Paraphrase
La paraphrase, du grec παράφρασις : développement, de para (à côté) et frasein (parler, dire) est une figure de style qui consiste à développer un thème majeur, un argument essentiel, une information générale, en déclinant toutes les qualités d'une réalité que l'on veut évoquer, en la décrivant aussi exhaustivement que possible.

La paraphrase s'attache à rendre le sens par des équivalents pour mieux le faire comprendre et est très utilisée en littérature. Les philologues la distinguent de la glose qui explique le mot et du commentaire qui réunit autour d'une difficulté les faits et renseignements de toute origine propres à l'éclaircir. C'est surtout pour l'Écriture sainte, et plus particulièrement pour les psaumes, qu'on a usé de la paraphrase. Pratiquée systématiquement dans ce cadre religieux, la paraphrase devient alors un genre littéraire.
387P/Boattini
387P/Boattini, désignée provisoirement P/2008 Y1 (Boattini) et P/2019 R1 et officieusement Boattini 3[réf. nécessaire], est une comète périodique du système solaire appartenant à la famille des comètes de Jupiter. Elle a été découverte le 22 décembre 2008 par l'astronome italien Andrea Boattini avec le télescope de Schmidt de 68 centimètres de l'Observatoire Steward, de l'Université de l'Arizona, situé au mont Bigelow, dans le cadre du Catalina Sky Survey. C'est la septième comète découverte par Boattini.

Observatoire Steward
L’observatoire Steward est la section de recherche du département d'astronomie de l'université de l'Arizona. Ses bureaux sont situés sur le campus de l'université à Tucson en Arizona (États-Unis). Fondé en 1916 l'observatoire ne possédait qu'un unique bâtiment ; depuis lors il fait fonctionner, en partenariat ou non, cinq télescopes sur cinq sommets montagneux différents de l'Arizona, un autre au Nouveau-Mexique et un autre au Chili. Il a fourni des instruments pour trois télescopes spatiaux différents et de nombreux autres terrestres. L'observatoire Steward est également l'un des rares établissements au monde qui peut concevoir et réaliser les très grands miroirs primaires des télescopes construits durant la dernière décennie.
María Fermina Rivera
María Fermina Rivera était une insurgée pendant la guerre d'indépendance du Mexique où elle faisait partie de la petite force de Vicente Guerrero. Rivera est née à Tlaltizapán, dans ce qui est aujourd'hui l'État de Morelos. En 1821, Rivera a accompagné son mari au combat sur la ligne de front avec les forces de Guerrero et a continué à lutter pour l'indépendance pendant les dernières années de la guerre.

Elle a peut-être été tuée au combat alors qu'elle combattait dans l'armée de Guerrero à Chichihualco, Guerrero, en février 1821,, bien qu'une autre source affirme qu'elle a poursuivi le gouvernement du Premier Empire mexicain pour obtenir une augmentation de sa pension en 1823 et que la date de sa mort est inconnue.

Guerre d'indépendance du Mexique
La guerre d'indépendance du Mexique est une guerre qui dura de 1810 à 1821, au terme de laquelle le Mexique devint indépendant du royaume d'Espagne et de l'Empire espagnol. Elle fut menée principalement par des Espagnols nés au Mexique : les criollos (à ne pas confondre avec le terme français créoles) contre les Espagnols vivant dans le pays mais nés en Espagne, les peninsulares.
15-cm sIG 33 (Sf) auf Panzerkampfwagen I Ausf B
Le 15-cm sIG 33 (Sf) auf Panzerkampfwagen I Ausf B, également appelé Sturmpanzer I « Bison », était un canon d'assaut utilisé par l'Allemagne durant la Seconde Guerre mondiale. Basé sur le châssis du Panzer I, son rôle était d'apporter un appui feu puissant et mobile à l'infanterie.

Appui feu
L'appui feu est une technique militaire qui consiste à délivrer des feux (d'artillerie, de navires ou d'aéronefs), souvent de manière indirecte (sans que les armes soient en vue directe de la cible) pour appuyer les troupes au sol, que ce soit pour des missions offensives ou défensives.
Nieuport-Delage NiD.52
Le Nieuport-Delage NiD.52 est un avion de chasse monoplace français dérivé du NiD.42. Premier Nieuport-Delage à structure métallique, il ne fut utilisé que par l'Espagne, où il fut construit sous licence.

Nieuport (entreprise)
La Société anonyme des Établissements Nieuport est une entreprise de construction aéronautique française disparue. Elle faisait suite à la Nieuport-Duplex et portait initialement le nom de Société générale d'Aéro-Locomotion (SGAL), fondée en 1908 par Édouard Nieuport pour étudier et construire des aéronefs. Achetée en 1913 par la famille Deutsch de la Meurthe, elle devint Nieuport-Astra à la suite de la fusion avec la Société Astra en 1921, avant de fusionner le juillet 1935 avec Loire Aviation sous le nom de Société anonyme Loire-Nieuport.

En janvier 1937, cette société a rejoint la SNCAO à la suite de la loi de nationalisation des industries aéronautiques de 1936.
Saint Zacharie
Saint Zacharie désigne plusieurs saints des Églises chrétiennes :

Zacharie († vers -515), un des douze petits prophètes, annonça le retour d’exil du peuple élu sur la terre promise et la venue d’un roi pacifique, célébré le 6 septembre en Occident et le 8 février en Orient.

Zacharie (Ier siècle), et Élisabeth, père et mère de saint Jean-Baptiste, célébrés le 23 septembre en Occident et le 5 novembre en Orient.

Zacharie de Vienne († vers 106), ou Zacharias, 2e évêque de Vienne et martyr sur l'ordre du préfet Pompée sous Trajan, célébré le 26 mai.

Zacharie de Lyon (IIIe siècle), 3e évêque de Lyon ; célébré le 28 juin

Zacharie de Jérusalem († 614), confesseur et patriarche de Jérusalem, célébré le 21 février.

Zacharie de Sicile († 752), pape et patriarche de Rome, traducteur en grec des Dialogues de Grégoire Ier, célébré le 15 mars.

Zacharie de Patras († 1782), néomartyr en Grèce, célébré le 20 janvier.et mort en 1860

Élisabeth (mère de Jean le Baptiste)
Élisabeth (Grec ancien: Ἐλισάβετ) est, dans le Nouveau Testament, la mère du prophète Jean le Baptiste, le précurseur de Jésus — le Messie de la tradition chrétienne — et épouse de Zacharie. Elle est une parente (en grec : "suggénès", voir en Luc 1,36) de Marie mère de Jésus. Le terme est en général compris actuellement comme "cousine", il apparaît dans certaines traductions de l'évangile de Luc.
Guerchais Roche T.107-E1
Le Guerchais Roche T.107-E1 (GR-107 selon d'autres sources) est un planeur monoplace d'entrainement conçu par l'ingénieur Louis Guerchais et construit par les établissements Roche aviation à Riom. Il fait son premier vol en 1945.

Riom
Riom (prononcé : [ʁjɔ̃]  ou [ʁijɔ̃] ) est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle possède sa propre aire et unité urbaine qui s'intègre à l'aire d'attraction de Clermont-Ferrand.

Située au nord de l'Auvergne, la ville fut, dès 1210, capitale de la Terre d'Auvergne puis du duché d'Auvergne. Par son histoire et son patrimoine bâti, la ville est classée Pays d'Art et d'histoire.

Elle est l'une des quatre sous-préfectures du département avec Ambert, Issoire et Thiers et le bureau centralisateur du canton de Riom depuis les élections départementales de 2015,. Les habitants de Riom, au nombre de 18 820 au recensement de 2023, sont appelés les Riomoises et les Riomois.
Conseil départemental des Vosges
Le conseil départemental des Vosges — appelé conseil général des Vosges jusqu’en 2015 — est l'assemblée délibérante du département français des Vosges, collectivité territoriale décentralisée agissant sur le territoire départemental. Son siège se trouve à Épinal. Son président actuel est François Vannson, membre du parti Les Républicains (LR).

Assemblée délibérante
Une assemblée délibérante ou assemblée délibérative, est un organe collectif composé d’individus qui délibèrent en vue de prendre des décisions, adopter des positions/orientations ou convenir d’actions.
Cyril Luckham
Cyril Luckham est un acteur britannique né à Salisbury (Angleterre) le 25 juillet 1907, mort à Londres le 8 février 1989. Il est principalement connu pour ses rôles au cinéma et à la télévision anglaise des années 1940 jusqu'aux années 1980.

La Dynastie des Forsyte (série télévisée)
La Dynastie des Forsyte (The Forsyte Saga) est un feuilleton télévisé britannique en 26 épisodes de 50 minutes en noir et blanc, adapté du roman éponyme de John Galsworthy et diffusé entre le 7 janvier et le 1er juillet 1967 sur le réseau BBC Two.

En France, le feuilleton a été diffusé à partir du 3 octobre 1970 sur la première chaîne de l'ORTF, rediffusé en 1976 sur Antenne 2, puis du 22 février au 16 mai 1988 sur FR3, du 2 juillet au 7 septembre 1990, toujours sur FR3, et du 20 février au 26 mars 1996 sur RTL9. Au Québec, elle a été diffusée à partir du 18 mai 1971 à la Télévision de Radio-Canada.
Clan Hayashi
Le clan Hayashi (林氏, Hayashi-shi) est le nom de clans japonais d'origines différentes.

Clan Hayashi (érudits confucéens) fondé par Razan Hayashi, devenu important au début de l'époque d'Edo et dont les membres étaient conseillers de Tokugawa Ieyasu.

Clan Hayashi (Jōzai) du domaine de Jōzai, descend du clan Ogasawara.

Clan Hayashi (Owari) de la province d'Owari, branche du clan Inaba.

Portail de l'histoire du Japon

Province d'Owari
La province d'Owari (尾張国, Owari no kuni) est une ancienne province du Japon qui correspond à la moitié ouest de l'actuelle préfecture d'Aichi.

L'ancienne capitale d'Owari était située près d'Inazawa dans la partie ouest de la province. Deux des plus célèbres chefs de guerre de la période Sengoku, Nobunaga Oda et Hideyoshi Toyotomi, étaient originaires de la province d'Owari et Oda possédait le château de Kiyosu.

Ieyasu Tokugawa établit le shogunat Tokugawa dans son château de Nagoya et donna à l'un de ses fils le fief d'Owari, le plus grand fief des possessions du clan Tokugawa en dehors du shogunat lui-même.

Elle fut fusionnée en 1872 avec la province de Mikawa pour former l'actuelle préfecture d'Aichi.

Anciens clans japonais installés dans la province :

clan Ikeda

clan Niwa

clan Sakuma

clan Mikumo

le clan Toki originaire de la province de Mino a contrôlé la province.
Aéroport Leoš Janáček d'Ostrava
L'aéroport Leoš Janáček d'Ostrava (code IATA : OSR • code OACI : LKMT), anciennement aéroport international d'Ostrava-Mošnov, est un aéroport desservant la ville d'Ostrava en République tchèque. Il est situé à 20 kilomètres au sud-ouest de la ville. C'est une porte d'entrée du nord de la Moravie et de la Silésie tchèque.

Le "NATO Days in Ostrava", un meeting aérien militaire, a lieu sur l'aéroport depuis 2003.

Un nouveau terminal a été construit et ouvert depuis le 13 décembre 2006, pour un coût de 320 millions de CZK (environ 10.66 millions d'euros). En 2008 est également ouvert un hangar de maintenance.

L'aéroport était la base principale de la compagnie disparue Air Ostrava.

Hangar
Un hangar est un bâtiment souvent réduit à une couverture et servant à abriter des véhicules, des aéronefs, à stocker des récoltes, les fourrages (distinct d'une grange qui elle est fermée sur tous les côtés), des matériaux. Le mot hangar provient d'un dialecte français du nord.

Les hangars protègent les avions de la météo et des rayons ultraviolets. Ils peuvent être utilisés comme atelier de réparation ou, dans certains cas, comme chaîne d'assemblage. De plus, les hangars permettent de cacher les avions de la vue des satellites espion ou des avions de reconnaissance.

L'entrepôt des avions sur un porte-avions est aussi connu sous le nom de « hangar ».
Camille Côté
Camille Côté, né le 12 janvier 1905 à Montréal et mort dans cette même ville le 8 décembre 1967, est un homme politique québécois. Il est député de Montréal–Sainte-Marie pour l'Union nationale de 1944 à 1948.

Élections générales québécoises de 1948
L'élection générale québécoise de 1948 se déroule le 28 juillet 1948 afin d'élire les députés de la 23e législature à l'Assemblée législative du Québec (Canada). Il s'agit de la 23e élection générale depuis la confédération canadienne de 1867. Le gouvernement de l'Union nationale, dirigé par le premier ministre Maurice Duplessis, est réélu, formant un deuxième gouvernement majoritaire consécutif.
South Fork
South Fork est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

South Fork Kuskokwim, un cours d'eau d'Alaska, affluent du fleuve Kuskokwim, dans la région de recensement de Yukon-Koyukuk ;

South Fork Koyukuk, un cours d'eau d'Alaska, affluent de la rivière Koyukuk, dans la région de recensement de Yukon-Koyukuk ;

South Fork Fortymile, un cours d'eau d'Alaska, affluent de la rivière Fortymile, dans la région de recensement de Southeast Fairbanks ;

South Fork, péninsule située sud-est de l'île de Long Island

South Fork, une localité du comté de Rio Grande, dans le Colorado ;

South Fork, census-designated place située au Missouri ;

South Fork, un borough du comté de Cambria en Pennsylvanie ;

South Fork, localité située dans le Wisconsin.

Comté de Rio Grande
Le comté de Rio Grande est un comté du Colorado. Son chef-lieu est Del Norte.

Créé en 1874, le comté est nommé en référence au Rio Grande del Norte, qui le traverse.

Outre Del Norte, les municipalités du comté sont Center, Monte Vista et South Fork