hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ligue des champions Élite de l'AFC 2026-2027
La Ligue des champions Élite de l'AFC 2026-2027 est la 45e édition de la plus prestigieuse des compétitions inter-clubs asiatiques de football et la 3e édition sous le nom de Ligue des champions Élite.

Cette compétition organisée par l'AFC oppose les meilleurs clubs asiatiques qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente.

La phase finale de la compétition allant des quarts de finale jusqu'à la finale, est désormais centralisée dans un seul pays.

Le vainqueur de la Ligue des champions Élite se qualifie pour la Ligue des champions Élite de l'AFC 2027-2028, la Coupe intercontinentale de la FIFA 2027 et la Coupe du monde des clubs de la FIFA 2029.

Coupe du monde des clubs de la FIFA 2029
La Coupe du monde des clubs de la FIFA 2029 est la 22e édition de la Coupe du monde des clubs de la FIFA et la deuxième à être disputée par 32 clubs des six confédérations continentales. Elle se déroulera en juin et juillet 2029.
Championnat de Chypre de football 1956-1957
La saison 1956-1957 du Championnat de Chypre de football était la 20e édition officielle du championnat de première division à Chypre. Les neuf meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Cypriot First Division, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. Le dernier du classement en fin de saison est directement relégué en deuxième division.

L'Anorthosis Famagouste remporte le 2e titre de son histoire en terminant en tête du championnat, devant le Pezoporikos Larnaca et l'Omonia Nicosie. En fin de classement, c'est l'APOEL Nicosie, club le plus titré de l'île, qui termine à la dernière place et doit donc être relégué mais le club bénéficie de la décision de la fédération chypriote de faire passer le championnat de 9 à 10 clubs, ce qui entraîne l'annulation de la relégation.

AEK Larnaca
Le Athlitikí Énosi Kítion Lárnakas (en grec moderne : Αθλητική Έvωση Κίτιον Λάρνακας), plus couramment abrégé en AEK Larnaca, est un club chypriote de football fondé en 1994 (à la suite de la fusion de l'EPA Larnaca et du Pezoporikos Larnaca) et basé dans la ville de Larnaca.
Disney Kid
Disney Kid  était une émission jeunesse diffusée sur M6 entre septembre 1999 et mai 2002. Cette émission proposait 2 ou 3 dessins animés chaque mercredi matin et pendant les vacances scolaires. Cette émission était souvent précédée d'une série Disney de l'époque.

Mercredi
Le mercredi est habituellement considéré comme le troisième jour de la semaine, notamment dans le calendrier grégorien ; dans certains autres calendriers, c'est le quatrième jour. Le mercredi est le jour de la semaine qui succède au mardi et qui précède le jeudi.
Society of Women Musicians
La Society of Women Musicians est un groupe britannique fondé en 1911 pour la coopération mutuelle entre les femmes compositrices et interprètes, en réponse aux opportunités professionnelles limitées pour les femmes musiciennes à l'époque.

Grove Dictionary of Music and Musicians
Le Grove Dictionary of Music and Musicians est un dictionnaire encyclopédique de la musique et des musiciens. Le Grove, en anglais, et Die Musik in Geschichte und Gegenwart (MGG) (La Musique dans l'histoire et le présent), en allemand, sont les deux ouvrages les plus complets sur la musique occidentale.
Yamaha SY99
Le Yamaha SY99 est un synthétiseur conçu et distribué par la société japonaise Yamaha à partir de 1991.

Il dispose de 16 voix de polyphonie, 6 opérateurs FM et 16 voix d'échantillonnage, un séquenceur 16 pistes de 27 000 notes, et un clavier dynamique de 76 touches avec aftertouch.

Il a été utilisé en particulier par Chick Corea et Vangelis.

Vangelis
Vangelis (en grec : Βαγγέλης / Vangélis), nom de scène d'Evángelos Odysséas Papathanassíou (en grec moderne : Ευάγγελος Οδυσσέας Παπαθανασίου), né le 29 mars 1943 à Agría en Grèce et mort le 17 mai 2022 à Paris 15e, est un musicien et compositeur grec.

Créateur de musique ambient, pionnier de la musique électronique dans les années 1970, avec Jean-Michel Jarre, Klaus Schulze, Kraftwerk et Tangerine Dream, il a également composé des musiques de films comme Les Chariots de feu (Oscar de la meilleure musique en 1982), Antarctica, Blade Runner ou 1492 : Christophe Colomb. Il a aussi créé l'hymne de la Coupe du monde de football de 2002, Anthem.
Route B1
Dans le monde, il existe plusieurs routes numérotées B1 :

Route fédérale allemande 1 (Bundesstraße 1) reliant Aix-la-Chapelle à la frontière polonaise ;

Route chypriote B1 reliant Nicosie à Limassol ;

Route namibienne B1 reliant Noordoewer à Oshikango.

Bundesstraße 1
La Bundesstraße 1 (abrégé en B 1) est une Bundesstraße reliant la frontière néerlandaise, près d'Aix-la-Chapelle, à la frontière polonaise, à Küstrin-Kietz sur l'Oder, en passant par Düsseldorf, Dortmund et Berlin.
Memorial Hall (Philadelphie)
Le Memorial Hall  de Philadelphie est un bâtiment de style Beaux-Arts dans le district de West Fairmount Park. Le bâtiment est situé à l'ouest de la rivière Schuylkill, au coin de East Memorial Hall Drive et de l'avenue de la République. L'édifice a été construit pour servir de galerie d'art pour l'exposition du centenaire de 1876, et demeure aujourd'hui la seule construction majeure de cette exposition. Cette galerie d'art est devenue par la suite le musée d'art de Pennsylvanie (maintenant le Philadelphia Museum of Art - le musée des beaux-arts de Philadelphie) et la Pennsylvania Museum School of Industrial Art (l'école d'art industriel du musée de Pennsylvanie maintenant l'université des Arts). Depuis le 18 octobre 2008, le Memorial Hall a accueilli le Please Touch Museum (en). Il a été désigné monument historique national en 1976.

Schuylkill (rivière)
La rivière Schuylkill est un cours d'eau américain, affluent du Delaware, qui coule dans l'État de Pennsylvanie. Elle mesure un peu plus de 200 km de longueur et son bassin couvre quelque 5 000 km2. Elle prend sa source dans les montagnes Appalaches près de la ville de Tamaqua. Elle se jette dans le Delaware sur l'ancien site des chantiers navals de Philadelphie.

Un immeuble à Monaco porte le nom de ce fleuve en hommage à la Princesse Grace, native de Philadelphie.
Championnat d'Afrique masculin de basket-ball 2007
Le championnat d'Afrique masculin de basket-ball 2007, communément appelé AfroBasket 2007, est la 24e édition du championnat d'Afrique masculin de basket-ball qui s'est disputé à Luanda, Benguela, Huambo, Lubango et Cabinda en Angola du 15 août au 26 août 2007. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Afrique.

La meilleure équipe a été qualifiée par la FIBA Afrique pour le tournoi de basket-ball des Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin.

Basket-ball aux Jeux olympiques
La première apparition du basket-ball aux Jeux olympiques date de 1904 aux Jeux de Saint-Louis. Fort logiquement, c’est aux États-Unis, terre d'origine du basketball, que ce sport fut présenté pour la première fois au public olympique. Il ne s’agissait là que d’une épreuve en démonstration qui a vu s’opposer trois équipes de New York.

Il fallut attendre 1936 et les Jeux de Berlin pour que le basket-ball devienne une épreuve officielle, voyant le couronnement des États-Unis. Jusqu’en 1976, la compétition est réservée aux hommes, et ce n'est qu’aux Jeux de Montréal qu’apparaît la compétition féminine. La variante 3x3 devient elle discipline olympique à Tokyo en 2020 aussi bien pour les hommes que pour les femmes.
17e étape du Tour de France 2010
La 17e étape du Tour de France 2010 s'est déroulée le jeudi 22 juillet 2010 entre Pau et le Col du Tourmalet sur 174 km. L'étape a lieu au lendemain de la deuxième journée de repos. À l'issue de cette étape le porteur du maillot à pois, sauf abandon, est assuré de le garder jusqu'à l'arrivée à Paris car il n'y a plus de côte ou col répertorié.

Équipe cycliste CCC
BMC Racing (2007-2018) puis CCC Team (2019-2020) est une équipe cycliste, active de 2007 à 2020. Créée en 2007 avec une licence américaine, elle est sponsorisée jusqu'en 2018 par le fabricant de cycles BMC et est dirigée par Jim Ochowicz et Allan Peiper.

En 2019, CCC, une société polonaise de chaussures et de sacs récupère la licence de l'équipe BMC Racing, tandis que la société Continuum Sports reste à la tête de la structure jusqu'en 2020, date de sa disparition. Elle change de nom et se nomme équipe cycliste CCC (officiellement CCC Team) et est une équipe cycliste polonaise.

Elle a notamment remporté le Tour de France 2011 avec Cadel Evans, et a compté dans ses rangs Philippe Gilbert (de 2012 à 2016), champion du monde sur route en 2012, ainsi que des coureurs comme Richie Porte, Greg Van Avermaet, champion olympique en 2016, et Tejay van Garderen.
Récompenses des Warriors de Golden State
Les Warriors de Golden State sont une franchise de basket-ball américaine évoluant dans la National Basketball Association. Cet article regroupe l'ensemble des récompenses des Warriors de Golden State durant les saisons NBA.

Rick Barry
Richard Francis Dennis Barry III (né le 28 mars 1944 à Elizabeth, New Jersey, États-Unis) est un joueur de basket-ball, élu parmi les meilleurs joueurs du cinquantenaire de la NBA.

Parmi les ailiers les plus efficaces du jeu, il est renommé aussi pour son adresse aux lancers-francs, avec son étonnant tir « à la cuillère ».

Il a joué aux Warriors de Golden State et aux Nets de New York dans la ligue ABA puis en NBA de 1966 à 1979. Il est le seul joueur à être meilleur marqueur dans les deux ligues.

Il a été formé à l'université de Miami au début des années 1960. Lors de sa dernière année universitaire, il est le meilleur marqueur de la NCAA avec une moyenne de 37,4 points par match. Il prend ensuite part à la draft 1965 et est sélectionné par les Warriors de San Francisco en deuxième position.
Ce qu'a vu le vent d'ouest
Ce qu'a vu le vent d'ouest est une composition musicale du compositeur français Claude Debussy. C'est le septième morceau du premier livre des Préludes, écrit entre la fin de 1909 et au début de 1910. La pièce, en fa dièse mineur, totalise 72 mesures et se joue en environ quatre minutes.

Fa dièse mineur
La tonalité de fa dièse mineur se développe en partant de la note tonique fa dièse. Elle est appelée F-sharp minor en anglais et fis-Moll dans l'Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative la majeur.
Vallée de Bastryk
Bastryk Vallis

La vallée de Bastryk (désignation internationale : Bastryk Vallis) est une vallée située sur Vénus dans le quadrangle de Carson. Elle a été nommée en référence à Bastryk, divinité koumyk des cours d'eau.

Nomenclature planétaire
La nomenclature planétaire, comme la nomenclature terrestre, est un système de désignation des formations topographiques de la surface d'une planète ou d'un satellite naturel, afin que ces formations puissent être aisément situées, décrites et commentées. L'assignation des noms officiels aux formations est effectuée par l'Union astronomique internationale depuis sa fondation en 1919.
Ægir (navire)
Le Ægir, ou Ægir II, est un navire patrouilleur islandais de la classe Ægir, utilisé par la Garde-côtes d'Islande. Les principales missions du navire sont la surveillance la Zone économique exclusive de l'Islande et la recherche et le sauvetage en mer.

Zone économique exclusive
Une zone économique exclusive (ZEE) est, d'après le droit de la mer, un espace maritime sur lequel un État côtier exerce des droits souverains et économiques en matière d'exploitation et d'usage des ressources naturelles. Elle s'étend à partir de la ligne de base de l'État jusqu'à 200 milles marins (370,42 km) de ses côtes au maximum ; au-delà, il s'agit des eaux internationales. Le terme est parfois abusivement appliqué aussi aux eaux territoriales et aux extensions possibles du plateau continental au-delà de ces limites. La confusion vient du fait que les zones de pêche sont définies par les limites extérieures des ZEE. Elles comprennent donc notamment les mers territoriales. Et les extensions des plateaux continentaux n'augmentent pas les ZEE : elles ne concernent que les sols et sous-sols, les eaux demeurant des eaux internationales.
Charles Barberot
Charles Barberot, né le 23 février 1876, mort le 4 août 1915, est un militaire français, auteur et théoricien militaire, chef du 1er bataillon du 133e régiment d'infanterie puis chef de corps du 5e bataillon de chasseurs à pied. Il est décrit comme le "fortificateur de La Fontenelle" et le "vainqueur de la cote 830". La prise de la cote 830 le 15 juin 1915 ouvrit la voie aux offensives françaises victorieuses vers Metzeral (16-23 juin 1915).

Belley
Belley [bəlɛ]  est une commune française située dans le département de l'Ain, dont elle est une sous-préfecture, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Ses habitants, au nombre de 9 207 en 2020, s'appellent les Belleysans.

Capitale historique de la province du Bugey (Pagus Bellicensis), Belley change à plusieurs reprises de royaume au cours des premiers siècles du Moyen Âge. À la fin du Xe siècle, la ville fait partie des territoires du Saint-Empire romain germanique. À partir du XIe siècle, elle est surtout sous la dépendance des comtes de Savoie. Les évêques jouent aussi un rôle politique en tant que seigneurs de Belley.
Volontaires hongrois durant la guerre d'Hiver
Les volontaires hongrois durant la guerre d'Hiver voyagèrent pour se battre avec les Finlandais après l'invasion soviétique de la Finlande en 1939. Pour de multiples raisons, les volontaires du royaume de Hongrie se battirent du côté de la Finlande pendant la guerre d'Hiver (1939-1940) contre l'Union soviétique.

Reich allemand
Le Reich allemand (en allemand : Deutsches Reich), également traduit en Empire allemand pour la période 1871-1918, était le premier État-nation de l’histoire de l’Allemagne. Deutsches Reich a été le nom légal de cet État de janvier 1871 à juin 1945.

Juridiquement issu de la confédération de l'Allemagne du Nord créée en 1867, il rassemblait la plupart des États précédemment membres de la Confédération germanique à l’exclusion de l’Autriche, dans le cadre de la configuration dite « petite-allemande ». Son territoire a subi d’importantes pertes après la Première Guerre mondiale ; il a ensuite été étendu à l’Autriche et à d’autres régions frontalières à la suite des annexions et conquêtes du régime nazi, et la désignation officielle de l’État a été changée en Reich grand-allemand (en allemand : Großdeutsches Reich) en 1943. Il s’est effondré avec la défaite de 1945 face aux Alliés.
Le Capitole en Champagne
Le Capitole en Champagne est une infrastructure accueillant des foires-expositions et autres salons évènementiels. Il est situé sur la commune de Châlons-en-Champagne, à côté de la zone commerciale Croix-Dampierre.

Foire (économie)
Une foire, qui peut être appelée aussi marché de grande importance, se déroule sur un foirail ou champ de foire. C'est une manifestation commerciale d'exposants faisant partie d'un même secteur économique (comme le secteur agricole par exemple) se tenant dans une ville, un bourg à une époque et en un lieu généralement fixe. En Europe, les foires ont été les principales activités commerciales, les plus connues étant les foires de Champagne. Certaines anciennes foires agricoles se sont progressivement transformée en fêtes foraines (foire Saint-Romain, foire aux plaisirs...).
Hypersurface
En géométrie, une hypersurface est une généralisation des concepts d'hyperplan, de courbe plane et de surface. Une hypersurface est une variété de dimension N - 1, qui est intégrée dans un espace de dimension N, généralement un espace euclidien ou un espace affine.

Dans une espace de dimension 3, une hypersurface est une surface

Dans une espace de dimension 2, une hypersurface est une ligne

Une hypersurface est souvent définie par une seule équation du type f(x1,x2,...xN)=0.

En géométrie différentielle, une hypersurface d'une variété différentielle de dimension N, est une sous-variété de codimension 1, c'est-à-dire de dimension N-1.

Espace affine
En géométrie, la notion d'espace affine généralise la notion d'espace issue de la géométrie euclidienne en omettant les notions d'angle et de distance. Dans un espace affine, on peut parler d'alignement, de parallélisme, de barycentre. Sous la forme qui utilise des rapports de mesures algébriques, qui est une notion affine, le théorème de Thalès et le théorème de Ceva sont des exemples de théorèmes de géométrie affine plane réelle (c'est-à-dire n'utilisant que la structure d'espace affine du plan réel). Un espace affine peut aussi être vu comme un espace vectoriel « dont on a oublié l'origine ». Ainsi les translations de vecteur non nul sont des transformations affines (c'est-à-dire qu'elles conservent la structure d'espace affine), mais pas vectorielles. Les homothéties (de centre un point quelconque de l'espace), mais aussi par exemple les transvections ou les dilatations sont des applications affines.
Ballymoney
Ballymoney (de l'irlandais : Baile Monaidh ; en scots : Bellymoney) est une petite ville du comté d'Antrim en Irlande du Nord, au Royaume-Uni. D'après le recensement de 2021, la ville compte 11 048 habitants.

La ville accueille le festival dramatique de Ballymoney fondé en 1933, qui est le plus vieux festival dramatique d'Irlande.

La ville connaît récemment une importante expansion et a l'espérance de vie la plus élevée d'Irlande du Nord avec 78 ans pour les hommes et 82,6 ans pour les femmes.

Scots
Le scots (endonyme : Scots, /ˈskɔts/) est une langue germanique parlée principalement en Écosse et en Irlande du Nord. Il est très proche de la langue anglaise, particulièrement de l'anglais écossais.

Il ne faut pas confondre le scots avec le gaélique écossais, langue du groupe gaélique de la famille celtique traditionnellement parlée dans les Highlands. Il ne doit pas non plus être confondu avec l'anglais écossais, qui est une variété de la langue anglaise influencée par le scots, mais distincte de ce dernier.

Les paroles de la chanson Auld Lang Syne (« Le temps jadis »), hymne de la nouvelle année des pays anglophones, sont en scots.
Ligne 45A (Infrabel)
La ligne 45A est une ligne de chemin de fer belgo-allemande, fermée et démantelée au tournant du XXIe siècle. Elle reliait Jünkerath (en Allemagne) à Weywertz (situé en Belgique depuis les années 1920).

Weywertz
Weywertz (en français et en wallon Wévercé) est un village de la commune de Butgenbach dans la province de Liège et la Communauté germanophone de Belgique.

Le village est très étendu et se divise quasi en 4 parties :

le centre

le lieudit "Brückberg" sur les hauteurs non loin du camp militaire d'Elsenborn

les abords de la gare.

Ce village eut des facilités à se développer car fut durant un siècle entier un nœud ferroviaire important : c'est ici que se croisaient les lignes de la Vennbahn :

48 Aachen (Aix-la-Chapelle) - Weywertz - Saint-Vith

45 Trois-Ponts - Malmedy - Bütgenbach - Prüm

À la suite du développement des transports par la route, le trafic ferroviaire à Weywertz perdit de son ampleur jusqu'à disparaître. Les voies commencèrent à être démantelées à Weywertz en 2007.

Une foire aux poussins issus de volailles de races est organisée chaque année au printemps dans la salle du village.
Système des protégés
Le système des protégés (en arabe : نظام المحميين) au Maroc au 19e siècle permettait aux personnes travaillant pour des consuls et vice-consuls étrangers de bénéficier de certains privilèges et protections juridiques qui n'étaient pas accessibles au reste de la population locale,.

Au début, le statut de protégé n'était accessible qu'aux Marocains - musulmans et juifs - mais il a été étendu aux Européens dans les années 1860. Le système des protégés était un parallèle au système capitulatoire de l'Empire ottoman,.

La Conférence de Madrid de 1880 a été organisée à la demande du sultan Hassan Ier en réponse à l'abus du système des protégés par la France et l'Espagne.

Hassan ben Mohammed
Moulay Hassan (en arabe : الحسن بن محمد en berbère : ⵍⵃⴰⵙⴰⵏ ⵓ ⵎⵓⵃⵎⵎⴷ), dit ultérieurement Hassan Ier (en arabe : الحسن الأول), né en 1836 à Fès et mort le 7 juin 1894 à Tadla, est un sultan alaouite du Maroc, qui a régné du 11 septembre 1873 à sa mort le 7 juin 1894.
Djuanda Kartawidjaja
Djuanda Kartawidjaja (né le 14 janvier 1911 à Tasikmalaya au Java occidental et mort le 7 novembre 1963 à Jakarta) est un homme d'État, 11e et dernier Premier ministre d'Indonésie, du 9 avril 1957 au 9 juillet 1959, sous la présidence de Soekarno. Il a également été ministre des transports et des communications de 1946 à 1949 et de 1950 à 1953, ministre des travaux publics en 1948, ministre d'État en 1949, ministre des Affaires sociales de 1949 à 1950, ministre de la défense de 1957 à 1959, ministre des finances de 1959 à 1962.

L'aéroport international Juanda de Surabaya a été nommé d'après lui.

Java occidental
Java occidental ou Java Ouest (en indonésien : Jawa Barat, parfois abrégé Jabar, en soundanais : Jawa Kulon) est une province d'Indonésie située, comme son nom l'indique, dans la partie occidentale de l'île de Java. Sa capitale est Bandung et sa plus grande ville est Bekasi, une ville satellite de Jakarta.
Priaranza del Bierzo
Priaranza del Bierzo est une commune d'Espagne dans la province de León, communauté autonome de Castille-et-León. Elle s'étend sur 33,69 km2 et comptait environ 802 habitants en 2015.

La ville est située sur le Camino de Invierno, un des chemins secondaire du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle qui commence à Ponferrada.

En 2000, l'exhumation de la fosse commune située à l'entrée du village, contenant les dépouilles de victimes de la guerre civile espagnole, fut achevée. Cette initiative a conduit à la création de l'Association pour la récuperation de la mémoire historique.

Association pour la récupération de la mémoire historique
L'Association pour la récupération de la mémoire historique (Asociación para la Recuperación de la Memoria Histórica ou ARMH en espagnol) est une organisation espagnole qui recueille des témoignages oraux et écrits sur les victimes du régime de Francisco Franco, et effectue des fouilles archéologiques pour identifier leurs corps, qui étaient souvent jetés dans des fosses communes,.
Controverses sur la circoncision
Les controverses sur la circoncision placent le débat, selon les cas, dans une opposition ou sur le plan d'une critique de l'acte par rapport à l'éthique, à la santé, à la sexualité, à la religion, à la psychologie et à la justice (voir également aspects juridiques de la circoncision).

Royal Dutch Medical Association
La Société royale néerlandaise pour la promotion de la médecine  (en néerlandais, Koninklijke Nederlandsche Maatschappij tot bevordering der Geneeskunst), couramment désignée par l'acronyme KNMG, est l'organisation professionnelle des médecins des Pays-Bas.

En 2008, elle réunissait 40 000 praticiens.
High Tree Cemetery
Le cimetière « Higt Tree Cemetery » est un des trois  cimetières militaires de la Première Guerre mondiale situés sur le territoire de la commune de Montbrehain, Aisne. Les deux autres sont Calvaire Cemetery situé rue du cimetière et Montbrehain British Cemetery situé route de Fontaine-Uterte.

Cimetière militaire
Un cimetière militaire est un lieu où sont inhumés les soldats morts lors d'une guerre, on y rencontre aussi parfois des tombes de civils. Généralement implantés sur ou à proximité des champs de bataille, les cimetières militaires sont créés et gérés par l'armée, une administration publique, une agence ou association publique ou privée. Les tombes sont des sépultures de guerre, ordinairement d'une apparence uniforme, matérialisées par une stèle ou une croix. Les cimetières militaires comportent les tombes individuelles, des tombes communes, un ou des ossuaires parfois un mur des disparus où sont inscrits le nom des personnes dont le corps n'a pas été retrouvé.