hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aménagement forestier
En foresterie, l'aménagement forestier est la planification rationnelle de la gestion d'un massif forestier ou idéalement de parcelles homogènes ou cohérentes (dite « unité de gestion » pour le FSC) du point de vue biogéographique.

Biogéographie
La biogéographie est une branche à la croisée des sciences dites naturelles, de la géographie physique, de la pédologie, de l'écologie, de la bioclimatologie et de la biologie de l'évolution qui étudie la vie à la surface du globe par des analyses descriptives et explicatives de la répartition des êtres vivants, et plus particulièrement des communautés d'êtres vivants.

En effet, les êtres vivants s'organisent pour donner des paysages différents que l'on appelle « formations » (dénommées le plus souvent selon leurs profils ou les formations végétales les composant). Ce sont les formations végétales qui marquent le plus un paysage, le vivant végétal (appartenant à la biosphère), et qui a des interactions avec l'atmosphère, l'hydrosphère et la lithosphère (le substrat), le tout évoluant dans le temps.
Henry Hotham
Sir Henry Hotham (19 février 1777 – 19 avril 1833), est un officier de la Royal Navy qui a été en service pendant les guerres napoléoniennes, et a atteint le grade de vice-amiral. Il est le troisième fils de Sir Beaumont Hotham (2e baron Hotham).

En 1812, il est commandant des forces britanniques chargées du blocus de la France. Après la défaite de Napoléon à la bataille de Waterloo, en juillet 1815, Napoléon se rend au capitaine Frédéric Maitland du HMS Bellerophon au large de Rochefort. Le navire de Hotham, le HMS Superb est en compagnie du Bellerophon. Au moment de sa mort, il est commandant en chef de la Mediterranean Fleet.

Mediterranean Fleet
La Mediterranean Fleet, également connu sous le nom de Mediterranean Station, est une flotte britannique qui opéra tout le long du XIXe siècle et une grande partie du XXe siècle en Méditerranée. Traditionnellement basée à Malte, elle se déplaça à Alexandrie en Égypte au milieu des années 1930, du fait du danger de l'aviation italienne basée en Sicile. On l'appela également la Force D pendant la Seconde Guerre mondiale.

Elle finit par être dissoute en 1967, avec l'intégration de la Royal Navy au sein de l'OTAN.
Temple Tanzhe
Le temple Tanzhe (chinois : 潭柘寺 ; pinyin : tánzhè sì) est un temple bouddhiste situé dans les Collines de l'Ouest, une région montagneuse située à l'ouest de Pékin. À une époque, c'était l'un des temples les plus importants du pays. Le temple est situé près de la route nationale chinoise 108 dans le district de Mentougou, à Pékin.

Construit sous la dynastie Jin (265–420), il a environ 1 700 ans et est l'un des plus anciens temples de Pékin. La superficie totale du temple est de 100 mu (6,8 hectares) et l'agencement des salles qui le compose ressemble à ceux des bâtiments construits sous les dynasties Ming et Qing .

Il est inscrit depuis juin 2001, sur la 5e liste des sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national, sous le numéro de catalogue, 5—195.

Unité de mesure chinoise
Les unités de mesure chinoises (chinois : 市 制 ; pinyin : shìzhì, littéralement « système de marché ») sont les unités coutumières et traditionnelles de mesure utilisées en République populaire de Chine.
Selmasongs
Selmasongs est un album studio de la chanteuse islandaise Björk, sorti le 19 septembre 2000. Il s'agit de la bande originale du film Dancer in the Dark du réalisateur danois Lars von Trier, dans lequel Björk a également joué le rôle principal. Certains titres ont été modifiés pour l'album par rapport à la musique présente dans le film. C'est notamment le cas de la chanson I've Seen It All, interprétée en duo avec le chanteur Thom Yorke pour l'album alors que la version du film était chanté en duo avec l'acteur Peter Stormare. En revanche, l'autre duo de l'album, Cvalda, est interprété par l'actrice Catherine Deneuve comme dans le film.

L'album a été produit par Mark Bell fondateur du groupe de musique électronique LFO et orchestré, dirigé, et arrangé par Vincent Mendoza.

La chanson I've Seen It All a été nommée à l'Oscar de la meilleure chanson originale en 2001.

Lars von Trier
Lars Trier, dit Lars von Trier [laʁs fɔn tʁiːʁ], est un réalisateur, scénariste et producteur danois, né le 30 avril 1956 à Copenhague.

Fortement influencé par le cinéaste soviétique Andreï Tarkovski, Lars von Trier est reconnu pour son style sombre et pessimiste. Marqué au fil de sa vie par plusieurs épisodes dépressifs et alcooliques, il présente dans son œuvre des personnages perdus, en deuil, dépressifs, nymphomanes, violents, ou misanthropes. Son style alterne souvent entre des grands élans esthétiques (ralentis, grands plans majestueux) et un naturalisme très cru. Il est l'un des cofondateurs du mouvement Dogme95.
Massif Keating
Le massif Keating est un massif montagneux d'Antarctique couvert de glace de 20 km de long dont le point culminant atteint environ 2 370 m d'altitude. Il comprend le mont Fries (en). Il est situé au sud de la langue terminale du glacier Byrd et en bordure sud-ouest du glacier Zeller (en), dans la chaîne Churchill.

Le massif est nommé en l'honneur de Colin Keating qui a été secrétaire de la Justice de la Nouvelle-Zélande de 1997 à 2000, et a servi pendant 30 ans au sein de la fonction publique néo-zélandaise, surtout au sein du ministère des Affaires étrangères et du Commerce, où il eut une attention particulière pour l'Antarctique.

Massif de montagnes
Un massif de montagnes, ou massif montagneux, est un ensemble de montagnes formant un bloc continu qui suit une ligne de crête, et s'oppose à une chaîne de montagnes. Il présente la particularité de former un ensemble de reliefs continus, séparé souvent par des rivières, des vallées, entourés d'abîmes ou des reliefs distincts,.
Miquel Alis Font
Miquel Alis Font, né en Andorre le 12 décembre 1944, est un homme politique andorran.

Membre du Parti social-démocrate, il est membre du Conseil général de 1997 à 2003, avant d'être maire (cònsol major) de la paroisse d'Encamp entre 2004 et 2011.

Conseil général (Andorre)
Le Conseil général (en catalan : Consell General) est l'organe législatif monocaméral de la principauté d'Andorre. Il est composé de 28 membres, appelés « conseillers généraux », élus selon un système mixte pour un mandat de quatre ans.

Créé sous le nom de « Conseil de la Terre » en 1419, il prend le nom de « Conseil général » lors de la réforme de 1866. Il adopte son organisation actuelle par la Constitution de 1993. Depuis 2011, il siège au nouveau Conseil général, à l'exception des sessions traditionnelles qui restent à la Casa de la Vall à Andorre-la-Vieille.
Nepenthes madagascariensis
Nepenthes madagascariensis est une espèce de plantes carnivores originaire de Madagascar d'où elle tire son nom.

Elle est présente sur la côte Est de l'île et plus particulièrement au niveau de la presqu'île de Masoala.

Elle fut la première népenthès décrite, et ceci en 1658 par Étienne de Flacourt. Ce népenthès est également le plus occidental jamais découvert, loin du foyer principal en Asie du Sud-Est.

Étienne de Flacourt
Le chevalier Étienne de Flacourt, baptisé le 21 février 1607 à Sainte-Catherine d'Orléans et mort en mer le 10 juin 1660 au large de Lisbonne, est un administrateur colonial français qui exerça le rôle de chef de colonie à Madagascar. Les historiens[Qui ?] lui attribuent la deuxième ou troisième prise de possession par la France de l'île de La Réunion, dans l'océan Indien. Durant son mandat, il écrit un ouvrage de présentation pour lequel il se fait tantôt naturaliste et tantôt géographe.
Acidivorans
acidovorans

Les mots acidivorans et acidovorans sont deux variantes d'une déclinaison (notamment le nominatif singulier masculin, féminin ou neutre) d'un adjectif du latin scientifique signifiant « qui dévore l'acide ».

En taxonomie, les mots acidivorans et acidovorans sont employés comme épithètes spécifiques pour nommer diverses espèces de bactéries se développant en milieu acide, notamment Comamonas acidovorans (en),  Delftia acidovorans (en), Neptunomonas acidivorans et Plasticicumulans acidivorans (en).

Milieu de culture
Un milieu de culture est un support qui permet la culture de cellules, de bactéries, de levures, de moisissures afin de permettre leur étude. En principe, les cellules trouvent dans ce milieu les composants indispensables pour leur multiplication en grand nombre, rapidement, mais aussi parfois des éléments qui permettront de privilégier un genre bactérien ou une famille. Ainsi, selon le but de la culture, il est possible de placer les micro-organismes dans des conditions optimales, ou tout à fait défavorables.

Il se compose d'une base (agar-agar, eau, minéraux, etc.) ainsi que d'un indicateur coloré de pH ou de réaction d'oxydoréduction pour permettre de formuler des hypothèses sur le genre.

Il existe aussi des bouillons de culture qui possèdent la même fonction, mais ces milieux ne contiennent pas d'agar-agar, ils sont donc totalement liquides.

Cet article détaille les caractéristiques des milieux de culture se rapportant à la microbiologie.
Otti Roethof
Otti Roethof, né vers 1950 à Curaçao, est un karatéka néerlandais surtout connu pour avoir été le quatrième champion du monde de karaté en individuel grâce à sa prestation aux championnats du monde de karaté 1977 à Tokyo, au Japon.

Kumite
Le kumite (組手) est le combat conventionnel du karaté. Le kanji kumi (組) signifie « groupe » et le kanji te (手) désigne la main, ce qui implique le fait de s’entraîner à deux et non pas de manière isolée.

Le kumite se pratique à deux partenaires. Les attaques et les blocages peuvent être définis ou libres. Le combat libre est appelé ju kumite. Le kumite est la solution pour développer une connexion avec son partenaire et ainsi donner le vrai sens de l'honneur et du travail d'équipe aux pratiquants.

Si l'on compare cette pratique à un langage, alors les kihon sont le vocabulaire de base, les kata sont des phrases toutes faites et les « applications » (bunkai et entraînements à deux types kumite) sont des mises en pratique dans le langage courant.
District d'Ernée
Le district d'Ernée est une ancienne division territoriale française du département de la Mayenne de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Ernée, Chailland, Fougerolles, Gorron, Juvigné, le Bourgneuf, Landivy et Montaudain.

Gorron
Gorron est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 2 440 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine dans le pays de Passais.
Risse
Le Risse est une rivière française des Préalpes de Savoie, qui coule dans le département de la Haute-Savoie, en nouvelle région Auvergne-Rhône-Alpes, et un affluent droit du Giffre, donc un sous-affluent du Rhône par l'Arve.

Préalpes de Savoie
Les Préalpes de Savoie sont un ensemble de massifs de montagnes de France et de Suisse situés dans les Alpes occidentales et faisant partie de l'ensemble plus vaste des Préalpes françaises. Elles s'étirent de la haute vallée du Rhône dans le canton du Valais au nord à la trouée de l'Isère au sud et regroupent les massifs du Chablais, du Giffre, des aiguilles Rouges, des Bornes, des Aravis, des Bauges et de la Chartreuse.

Portail de la montagne

Portail des Alpes

Portail de la Savoie

Portail de l’Isère

Portail du Valais
Associated Oil Company
L'Associated Oil Company est une compagnie pétrolière et gazière américaine fondée le 7 octobre 1901 et dont le siège social se trouve à San Francisco. Elle dessert une grande partie de la côte ouest du Pacifique, y compris Hawaï, ainsi que l'Orient. Elle fusionne avec la Tide Water Oil Company (en) en 1938.

Orient (géographie)
L'Orient, ou monde oriental, est en géographie un concept culturel principalement utilisé par les Européens. Globalement, le terme désigne « les espaces situés à l'Est de l'Europe », c'est-à-dire l'Asie. La délimitation précise est dépendante du contexte dans lequel le terme est utilisé.

Le Proche-Orient, le Moyen-Orient et l'Extrême-Orient sont des sous-parties de l'Orient.
Vera Baranovskaïa
Vera Vsevolodovna Baranovskaïa (en russe : Вера Всеволодовна Барановская) est une actrice russe née 1885 et morte à Paris le 7 décembre 1935.

Ancienne élève de Stanislavski et vedette du théâtre d'art de Moscou, après avoir été dirigée par Vsevolod Poudovkine, elle tourna en Allemagne, en Tchécoslovaquie (Telle est la vie de Carl Junghans, 1929), puis en France à l'époque du parlant.

Constantin Stanislavski
Constantin Sergueïevitch Stanislavski (en russe : Константин Сергеевич Станиславский), nom de scène de Constantin Sergueïevitch Alexeïev, né le 5 janvier 1863 à Moscou et mort dans la même ville le 7 août 1938, est un comédien, metteur en scène et professeur d'art dramatique russe puis soviétique.

Il est créateur, avec Vladimir Nemirovitch-Dantchenko, du Théâtre d'art de Moscou et il est l'auteur de Ma vie dans l'art, de La Formation de l'acteur et de La Construction du personnage. Son enseignement fondé sur la mémoire affective et le vécu propre des acteurs a notamment influencé le célèbre cours new-yorkais de théâtre Actors Studio de Lee Strasberg et Elia Kazan.

Stanislavski sera parmi les treize premières personnes du domaine de la culture à recevoir le titre d'Artiste du peuple de l'URSS en 1936.
Chlorure de cobalt(II)
Le chlorure de cobalt(II) est un composé inorganique constitué de cobalt et de chlore, de formule CoCl2. On le trouve usuellement sous la forme d'hexahydrate CoCl2•6H2O, qui est le composé du cobalt le plus commun en laboratoire. Cette forme hexahydrate est violette, alors que la forme anhydre est bleu ciel.

Composé inorganique
Les composés inorganiques sont les composés chimiques (molécules, polymères mono-, bi- ou tridimensionnels…) étudiés en chimie inorganique. Très généralement, ce sont des composés qui intègrent d'une manière ou d'une autre, un ou plusieurs atomes métalliques dans leur structure. L'ensemble de ces composés est moins connu (environ un million décrits) que l'ensemble des composés organiques (environ sept millions connus), la chimie organométallique faisant en quelque sorte le partage entre composés organiques et inorganiques. D'après Joseph M. Hornback, la distinction entre composés inorganiques et organiques est un peu arbitraire ; par exemple, un composé contenant à la fois du carbone et un métal peut être considéré comme organique ou inorganique.
Sailor Beware
Sailors, Beware, titre original de À bord du Miramar, film américain de Fred Guiol et Hal Roach, sorti en 1927.

Sailor Beware, titre original de La Polka des marins, film américain de Hal Walker sorti en 1952.

Sailor Beware!, pièce de théâtre de Philip King et Falkland Cary écrite en 1954.

Sailor Beware!, film britannique de Gordon Parry sorti en 1956.

Fred Guiol
Fred Guiol, né le 17 février 1898 à San Francisco (en Californie, aux États-Unis), et mort le 23 mai 1964 à Bishop (en Californie, aux États-Unis), est un réalisateur, scénariste et producteur américain.
Alcatraz Metal Festival
L'Alcatraz Metal Festival, ou simplement Alcatraz, est un festival belge de heavy metal et hard rock. Il est organisé à Deinze jusqu'en 2012, et depuis 2013 à Courtrai. Le festival a accueilli bon nombre de groupes comme Nightwish, Kreator, Saxon, et Twisted Sister. Il s'agit d'un concentré d'horreurs.

Le festival organise aussi toute une série de clubshows, des petits concerts à travers la Flandre au cours de l'année.

Twisted Sister
Twisted Sister est un groupe américain de rock (glam), originaire de Long Island, à New York. Il est surtout connu pour ses titres We're Not Gonna Take It et I Wanna Rock.

Le groupe enregistre son premier album-démo, Ruff Cutts, en 1982, pour le label Secret Records. La formation classique du groupe est achevée en 1982 avec Dee Snider (chant), Jay Jay French (guitare), Eddie « Fingers » Ojeda (guitare), Mark « The Animal » Mendoza (basse) et A. J. Pero (batterie). Il enregistre quatre de ses cinq premiers albums.

Le groupe se sépare en 1989 en raison d'une baisse de popularité. Il se reforme en 2003 et sort deux albums. Après la mort de Pero (batterie) en 2015, le groupe se sépare en 2016, après une tournée d'adieux. Il se reformera en 2026 pour une tournée mondiale à l'issue de leur 50 ans de carrière.
Biholomorphisme
Dans la théorie mathématique des fonctions d'une ou plusieurs variables complexes, et également en géométrie complexe, un biholomorphisme ou une fonction biholomorphe est une fonction holomorphe bijective dont la réciproque est également holomorphe.

Fonction de plusieurs variables complexes
La théorie des fonctions de plusieurs variables complexes est une branche des mathématiques traitant des fonctions à variables complexes.

On définit de cette manière une fonction  de Cn dans C, dont on peut noter les variables . L'analyse complexe correspond au cas .
Homard Thermidor
Le homard Thermidor est une spécialité culinaire gastronomique des cuisine parisienne et gastronomie française, à base de homard gratiné avec une sauce Thermidor (sauce béchamel, fromage râpé, moutarde, vin blanc, aromates, et cognac...),.

Cognac (eau-de-vie)
Le cognac, ou eau-de-vie de Cognac ou eau-de-vie des Charentes, est une eau-de-vie de vin produite en France dans une région délimitée centrée autour de la ville de Cognac, englobant une grande partie de la Charente, la presque totalité de la Charente-Maritime, et quelques enclaves en Dordogne et dans les Deux-Sèvres. Elle doit respecter des normes et des règles de production bien précises afin de pouvoir obtenir l'appellation « cognac ». Les savoir-faire de l'élaboration du cognac sont inscrits à l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel français depuis 2020.
Micropolis
Micropolis est un équipement polyvalent situé à Besançon, composé d'un palais des congrès, d'un parc des expositions de 11 hectares et d'une salle de spectacle d'une capacité de 7 256 personnes.

Inauguré en 1987, Micropolis accueille chaque année un grand nombre d'évènements comme des salons et des foires — notamment la Foire comtoise — ainsi que de nombreux concerts et spectacles.

Salon (événementiel)
Un salon, dans le domaine événementiel, désigne une exposition rassemblant des spécialistes (généralement des professionnels) d'un même secteur économique en vue de développer une activité. Un salon peut s'adresser aux professionnels (visite accessible aux seuls professionnels du secteur considéré : bâtiment, aéronautique, pharmacie…) ou au grand public (ouvert à tous). Il est parfois mixte : avec des jours uniquement réservés aux professionnels.
Bentley 4 Litre
La Bentley 4 Litre est une berline de luxe développée par le constructeur automobile britannique Bentley à une époque où l’entreprise fait face à d’importantes difficultés financières. Son fondateur, Walter Owen Bentley, espère rétablir l’équilibre financier de son entreprise grâce à cette nouvelle automobile.

Alors que la 4 Litre devait s’emparer de nouvelles parts de marché et attirer de nouveaux clients – c’est d’ailleurs la raison pour laquelle elle est dotée d’un nouveau moteur 6 cylindres en ligne F-head dessiné par Harry Ricardo et développé par Bentley, –, elle se positionne finalement en concurrence directe avec la Rolls-Royce 20/25 HP.

Seuls 50 exemplaires seront produits sur la seule année 1931, Bentley ayant été acquis par Rolls-Royce en novembre de la même année.

Harry Ricardo
Sir Harry Ricardo, né le 26 janvier 1885 et mort le 18 mai 1974, est un ingénieur britannique qui a étudié les phénomènes thermodynamiques à l'intérieur des moteurs.

Ses travaux sur les moteurs diesel à chambre de turbulence ont abouti aux moteurs Whirlpool, Comet II puis Comet III, qui ont équipé de nombreux camions, notamment les Berliet français. Entre autres réalisations, il a amélioré les moteurs des premiers tanks, a supervisé les recherches sur la combustion interne ayant conduit à classer les carburants par leur indice d'octane. Il a joué un rôle de premier plan dans la conception des moteurs à soupape à manchon, et a inventé le diesel à chambre de turbulence Comet, qui a favorisé le regain des moteurs diesel en augmentant leur vitesse de rotation.
Mughan (région)
La plaine steppique du Moghan (en turc ottoman : muğān, ﻣﻮﻏﺎﻥ, en azéri : Muğan) ou Mughan, désignait jusqu'au XIXe siècle, la région actuellement en République d'Azerbaïdjan au sud du fleuve Koura et de l'Araxe et au nord de la province iranienne d'Ardabil sur les rives de la mer Caspienne,. Cette région fertile est actuellement parcourue de nombreux canaux d'irrigation. Autrefois, c'était une région de pâturages appréciée de tous les conquérants. La région entre l'Araxe et la Koura s'est appelée l'Arran et la région au nord de la Koura s'est appelée la province de Chirvan.

En 1918, le gouvernement britannique soutient une dictature militaire provisoire du Moghan (en) bientôt renversée, qui devient la République soviétique du Moghan (en) avant d'être incorporée à la République démocratique d'Azerbaïdjan en 1919.

En 1993, dans le sud de cette plaine, une République autonome du Talych-Moghan (en) a été proclamée, mais elle n'a duré que de juillet à août 1993.

Steppe
Une steppe (du russe : степь, step) désigne en biogéographie plusieurs types de formations végétales composées d'étendues d'herbes dépourvues d'arbres, pouvant être denses ou clairsemées, sous des latitudes diverses (tempérées à tropicales).

Le nom de « steppe » provient du russe : степь (step), qui désigne la steppe eurasienne, un écosystème de prairie tempérée en Eurasie centrale. Le terme a été repris pour désigner d'autres formations végétales dans le monde qui sont diverses et parfois plus arides :

des steppes froides, telles que la steppe à armoise aux États-Unis ou la steppe patagonienne ;

des steppes subtropicales, telles que la steppe nord-africaine, la Mésopotamie, le veld sud-africain ou l'arrière-pays australien.
Víctor Lima
Víctor Lima (né le 22 octobre 1920 à Rio de Janeiro et mort en 1981) est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma brésilien.

Avec une carrière de 31 ans, il a travaillé dans 32 films de comédie ou pornochanchada impliquant des personnalités telles que Grande Otelo, Oscarito, Chacrinha, Costinha et Annik Malvil. Parmi ses films figurent Os Três Cangaceiros (1961), Os Cosmonautas (1962), 007 1/2 no Carnaval (1966) et Attention, espion brésilien en action ! (1966),.

Grande Otelo
Sebastião Bernardes de Souza Prata, connu sous le nom de scène Grande Otelo, né le 18 octobre 1915 à Uberlândia dans l’État du Minas Gerais et mort le 26 novembre 1993 à l'aéroport de Paris-Charles-de-Gaulle, en France, est un acteur, chanteur, producteur et compositeur brésilien et est une personnalité majeure du music-hall, du théâtre, du cinéma et de la télévision au Brésil. Il fait ses armes de comédien dans des revues, participant ensuite à plusieurs films brésiliens à succès, dont de célèbres comédies des décennies 1940 et 1950 et s’affirme comme une des grandes vedettes de la chanchada. Il joue souvent et jusqu'en 1954 en partenariat avec Oscarito (pt) et apparaît aussi dans plusieurs productions cinématographiques à distribution internationale, comme Fitzcarraldo, de Werner Herzog, et Bahia de tous les saints, de Nelson Pereira dos Santos.
Fico
Gary Fico (né en 1986), chanteur français

Raffaella Fico (née en 1988), showgirl, actrice et mannequin italienne

Robert Fico (né en 1964), homme d'État slovaque

Roberto Fico (né en 1974), homme d'État Italien

FICO, une entreprise de logiciel analytique située à San José en Californie

Gary Fico
Gary Fico, né 12 juillet 1986 à Issy-les-Moulineaux, est un auteur-compositeur-interprète français. Il est notamment connu  pour son duo avec Léo Rispal Le Même que moi, classé à la 18e place des ventes de singles en France et à la 2e place du classement Ultratop en Belgique francophone.