hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Doug Lewis (homme politique)
Douglas Grinslade Lewis (né le 17 avril 1938) est un homme politique canadien de l'Ontario. Il est député fédéral progressiste-conservateur de la circonscription ontarienne de Simcoe-Nord de 1979 à 1993.

Leader du gouvernement à la Chambre des communes
Le leader du gouvernement à la Chambre des communes (anglais : Leader of the Government in the House of Commons) est le ministre responsable de la planification et de la gestion du programme législatif du gouvernement à la Chambre des communes du Canada. Légalement, le poste ne fait pas partie du conseil des ministres, donc tous les leaders du gouvernement en chambre doivent également posséder un autre portefeuille ministériel. Depuis quelques années, des portefeuilles ne comprenant que peu ou pas de responsabilités sont donnés aux Leaders du gouvernement, leur permettant de se concentrer pleinement sur les affaires de la Chambre des communes.

L'actuelle leader du gouvernement à la Chambre des communes est Steven MacKinnon depuis le 13 mai 2025.
Danila Antsiferov
Danila Iakovlevitch Antsiferov (en russe : Данила Яковлевич Анциферов) est un explorateur russe, né à une date inconnue et décédé en 1712.

À la mort de Vladimir Atlassov, en 1711, Danila Antsiferov fut élu ataman cosaque du Kamtchatka. Avec Ivan Kozyrevsky, il fut l'un des premiers Cosaques russes à visiter les îles Choumchou et Paramouchir de l'archipel des Kouriles. Danila Antsiferov et ses compagnons furent les premiers à faire une description écrite de ces îles.

Danila Antsiferov fut tué par des Itelmènes en 1712. Un cap et un volcan sur l'île de Paramouchir portent son nom, ainsi que l'île Antsiferov dans l'archipel des Kouriles.

Portail de l’Empire russe

Portail de l’exploration

Vladimir Atlassov
Vladimir Vassilievitch Atlassov ou Otlassov (en russe : Владимир Васильевич Атласов ; ISO 9 : Vladimir Vasil'evič Atlasov), né en 1661, mort en 1711, est un cosaque de Sibérie qui a établi la première colonie russe permanente sur la péninsule de Kamtchatka. Le volcan Atlassov et l'île Atlassov, une île volcanique inhabitée à l'extrémité sud du Kamtchatka, portent son nom.
Diocèse de Canosa
Le diocèse de Canosa est un évêché titulaire de l'Église catholique romaine. Il remonte à un siège épiscopal de la ville de Canosa di Puglia, située dans la région italienne des Pouilles. Le diocèse de Canosa était subordonné à l'archidiocèse de Bari en tant que suffragant.

Canosa di Puglia
Canosa di Puglia est une ville italienne d'environ 29 580 habitants, située dans la province de Barletta-Andria-Trani dans les Pouilles, en Italie méridionale.

Canosa possède de nombreux sites archéologiques et est l'une des plus anciennes cités des Pouilles.
Carolyn Cole
Carolyn Cole (née le 24 avril 1961) est une photographe reporter américaine. En 2004, elle remporte le prix Pulitzer de la photographie d'article de fonds pour sa couverture du siège de Monrovia (Libéria) en 2003.

National Press Photographers Association
La National Press Photographers Association (NPPA) est une association de photographes, vidéastes, éditeurs et étudiants dans le domaine du photojournalisme. Elle a été fondée en 1947[réf. nécessaire] et a son siège social à Durham (Caroline du Nord).
Faisceaux italiens de combat
Les Faisceaux italiens de combat (Fasci italiani di combattimento) sont un mouvement politique créé, entre autres, par Benito Mussolini, à Milan le 23 mars 1919. Première incarnation du mouvement fasciste, cette organisation constitue par la suite le noyau du Parti national fasciste, créé en 1921 autour de Mussolini.

Dino Grandi
Dino Grandi, comte de Mordano, né le 4 juin 1895 à Mordano, en province de Bologne, et mort le 21 mai 1988 à Bologne, en Émilie-Romagne, est une personnalité politique italienne de la première moitié du XXe siècle, qui fit sa carrière sous le régime fasciste de Benito Mussolini. Il a été ministre des Affaires étrangères, de la Justice et ambassadeur du royaume d'Italie à Londres.
Andelst
Andelst est un village situé dans la commune néerlandaise d'Overbetuwe, dans la province de Gueldre. Le 1er janvier 2008, le village comptait 1 705 habitants.

Andelst est desservi par la gare de Zetten-Andelst.

Overbetuwe
Overbetuwe est une commune néerlandaise, dans la province de Gelderland. La commune est constituée des villages d'Andelst, Driel, Elst, Hemmen, Herveld, Heteren, Homoet, Loenen, Oosterhout, Randwijk, Slijk-Ewijk, Valburg et Zetten.
Sports au Touquet-Paris-Plage
Dès l'origine de la création de la commune du Touquet-Paris-Plage en mars 1912, l'activité sportive y a été importante, et elle a même commencé au tout début du  XXe siècle, lorsque le Touquet-Paris-Plage s'appelait encore Paris-Plage.

Principaux fondateurs du Touquet-Paris-Plage
Les principaux fondateurs du Touquet-Paris-Plage, personnalités qui ont œuvré à la création de Paris-Plage, nom dû à Hippolyte de Villemessant, puis du Touquet-Paris-Plage, commune érigée en 1912 qui, sans eux, n'aurait pas connu le développement de son patrimoine très riche qui en a fait une destination touristique reconnue. Le Touquet-Paris-Page étant aujourd'hui, la première station balnéaire dans les Hauts-de-France.
Palais Sternberg (Mála Strana)
Šternberský palác est un palais baroque situé place de Malà Strana, dans le quartier de Malá Strana, à Prague. Il a été créé en 1703 en reliant deux bâtiments mitoyens. Il fait désormais partie du complexe de bâtiments de la Chambre des députés du Parlement de la République tchèque.

Malá Strana
Malá Strana  (en français « le petit côté ») est un quartier du centre de Prague, l'un des plus chargés en histoire avec Hradčany et Staré Město (la Vieille-Ville) qui l'encadrent respectivement à l'ouest et à l'est.

Malá Strana est située entre la Vltava et les collines du Château et de Petřín. Elle est le « petit côté » en opposition à la Vieille-Ville, plus étendue et à laquelle elle est reliée par le pont Charles.

Au Moyen Âge, en partie parce que le Château adjacent est le siège du pouvoir impérial, elle est majoritairement peuplée d'Allemands, simples commerçants et artisans ou représentants de la noblesse du Saint-Empire romain germanique. La Vieille-Ville par opposition est majoritairement tchèque.
Équipe de république démocratique du Congo de football à la Coupe d'Afrique des nations 2023
L’équipe de république démocratique du Congo de football participe à la coupe d'Afrique des nations 2023 organisée en Côte d'Ivoire du 13 janvier au 11 février 2024. Il s'agit de la vingtième participation des Léopards, entraînés par Sébastien Desabre. Éliminés par le pays hôte en demi-finale (1-0), ils terminent à la quatrième place en perdant contre l'Afrique du Sud aux tirs au but dans la petite finale.

Équipe de république démocratique du Congo de football
L'équipe de République démocratique du Congo de football, surnommée les Léopards (appelés les Simba entre 1997 et 2006), représente de joueurs congolais sous l'égide de la FECOFA. De 1971 à 1997, l'équipe portait le nom d'équipe du Zaïre de football.

Le plus haut classement du pays au classement FIFA est la 28e place . En tant que Zaïre, ils ont été la première équipe d' Afrique subsaharienne à se qualifier pour la Coupe du Monde de la FIFA en 1974 et ont remporté deux fois la Coupe d'Afrique des Nations en 1968 et en 1974.
Patrick Stefanini
Patrick Stefanini, né le 11 juillet 1953 à Bourg-en-Bresse (Ain), est un haut fonctionnaire et homme politique français.

Conseiller d'État, ancien préfet du Puy-de-Dôme et de la Gironde et ancien directeur général des services de la région Île-de-France, il est représentant spécial sur l'immigration du ministre de l'Intérieur depuis 2024.

Membre des Républicains, il est aussi conseiller départemental des Yvelines depuis le 1er juillet 2021.

Primaire française de la droite et du centre de 2016
La primaire ouverte de la droite et du centre est une élection primaire organisée les 20 et 27 novembre 2016 par Les Républicains (LR), le Parti chrétien-démocrate (PCD) et le Centre national des indépendants et paysans (CNIP) afin de désigner un candidat commun représentant la droite et le centre à l'élection présidentielle française de 2017.

Le 27 novembre 2016, à l’issue du second tour auquel participent plus de 4,4 millions d’électeurs, François Fillon est reconnu vainqueur et devient le candidat de la droite et du centre pour l'élection présidentielle française de 2017.

Il s’agit de la première primaire ouverte nationale organisée par les partis politiques de droite en France.

Alors que les sondages donnent durant longtemps une large avance pour le duo Juppé-Sarkozy, une remontée dans les intentions de vote pour François Fillon se manifeste à partir de début novembre et il l'emporte finalement très confortablement.
Bataille de Tokmak
La bataille de Tokmak est un engagement militaire en cours qui a débuté le 27 février 2022, lors de l'invasion russe de l'Ukraine en 2022, dans le cadre de l'offensive de l'est de l'Ukraine, à Tokmak, dans l'oblast de Zaporijjia.

Oblast de Zaporijjia
L’oblast de Zaporijjia (en ukrainien : Запорізька область, Zaporiz’ka oblast’) ou oblast de Zaporojie (en russe : Запорожская область, Zaporojskaïa oblast) est une subdivision administrative du sud-est de l’Ukraine. Sa capitale est la ville de Zaporijjia. Il compte 1,6 million d'habitants en 2022.
Priscus (général)
Priscus (en grec : Πρίσκος) (mort en 613) est un général byzantin combattant sur le front oriental de l'empire lors des règnes de Maurice, Phocas et Héraclius. Bien que les sources de l'époque lui soient favorables, Priscus donne effectivement l'impression d'être un général capable et efficace. Sous Maurice, il se distingue dans ses campagnes contre les Avars et leurs alliés slaves dans les Balkans. Absent de Constantinople au moment de la destitution de Maurice par Phocas, il fait partie des rares proches de Maurice à survivre au nouveau régime puisqu'il reste un général haut placé et se marie même avec une des filles de l'empereur. Néanmoins, Priscus négocie aussi avec Héraclius qu'il aide dans sa rébellion contre Phocas. Le nouvel empereur lui confie ensuite le commandement de l'armée dans la guerre contre les Sassanides en 611-612. Après l'échec de sa campagne, il est déposé et tonsuré. Il meurt l'année suivante en 613.

Patrice (titre)
Le terme de « patrice » (en latin patricius) est la transposition en français utilisée par les historiens contemporains pour désigner un rang dans l'organisation du Bas-Empire romain, alors que le terme latin patricius, utilisé auparavant pour désigner un patricien, reste inchangé. Ces historiens veulent ainsi indiquer la différence entre ce mot lorsqu'il désignait dans la République romaine les familles patriciennes, et le nouveau sens qu'il a désormais, désignant un haut rang dans la nobilitas. Le titre de « patrice » continue d'exister comme titre honorifique sous le  Bas-Empire et dans l'Empire byzantin (en grec πατρίκιος, patrikios), en Occident après la fin de l'Empire romain d'Occident, ainsi que comme charge et titre nobiliaire dans la péninsule italienne (en italien patrizio) jusqu'à l'apparition de la République italienne en 1946.
Rouble biélorusse
Le nom de rouble biélorusse désigne plusieurs monnaies ayant existé à travers l'histoire :

le premier rouble biélorusse (BYB), en usage de 1992 à 2000 ;

le deuxième rouble biélorusse (BYR), en usage de 2000 à 2016 ;

le troisième rouble biélorusse (BYN), en usage depuis 2016.

Rouble biélorusse (2000-2016)
Le rouble biélorusse (code ISO BYR) était la monnaie officielle de la Biélorussie de 2000 à 2016. Son abréviation officielle est Br. 1 rouble est divisé en 100 kapieïkas. Il existe des billets de 100, 500, 1 000, 5 000, 10 000, 20 000, 50 000, 100 000 et 200 000 Br. Il n'y a pas de pièces, ni de billets pour les kapieïkas (abrégés kap).
Mann Mountain
Mann Mountain est un village du comté de Restigouche, à l'ouest de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Le village a le statut de DSL. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé au district rural de Restigouche.

Comté de Restigouche
Le comté de Restigouche, autrefois Ristigouche, (population 2016 : 30 955) est situé au nord du Nouveau-Brunswick, Canada. Le comté tient originellement son nom de la rivière Ristigouche qui s'étend à travers le comté et qui est connu pour son saumon, qui a, depuis des décennies, attiré la curiosité de touristes américains et canadiens. Les forêts gouvernent l'économie locale.
Seán MacEntee
Seán Francis MacEntee (en irlandais : Seán Mac an tSaoi ; 23 août 1889 – 9 janvier 1984) est un homme politique irlandais du Fianna Fáil qui est Tánaiste de 1959 à 1965, ministre de la Protection sociale de 1957 à 1961, ministre de la Santé de 1957 à 1965, ministre du Gouvernement local et de la Santé publique de 1941 à 1948, ministre de l'Industrie et du Commerce de 1939 à 1941, ministre des Finances de 1932 à 1939 et de 1951 à 1954. Il est Teachta Dála (TD) de 1918 à 1969. Au moment de sa mort, il est le dernier membre survivant du Premier Dáil.

Ministre de la Protection sociale (Irlande)
Le ministre de la Protection sociale (anglais : Minister for Social Protection, irlandais : An tAire Cosanta Sóisialta) est le ministre chargé du département de la Protection sociale en Irlande.

L'actuel ministre est Dara Calleary depuis le 23 janvier 2025.
Stara Wieś (Mińsk)
Stara Wieś (prononciation : [ˈstara ˈvjɛɕ]) est un village polonais de la gmina de Siennica dans le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 12 kilomètres au sud de Mińsk Mazowiecki (siège du powiat) et à 46 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Mińsk Mazowiecki
Mińsk Mazowiecki (prononciation : [ˈmʲiɲsk mazɔˈvʲɛt͡skʲi]) est une ville polonaise du powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Mińsk Mazowiecki et du powiat de Mińsk.

Elle se situe à environ 38 kilomètres à l'est du centre de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 13,18 km2 et comptait 40 297 habitants en 2022.
Cards Against Humanity
Cards Against Humanity est un jeu d'ambiance fondé sur le jeu du cadavre exquis dans lequel les joueurs remplissent des énoncés complets en utilisant des mots ou des phrases généralement considérées comme offensantes ou politiquement incorrectes présentées sur des cartes à jouer.

Le jeu est disponible en téléchargement gratuit, sous licence Creative Commons BY-NC-SA, afin que les joueurs puissent imprimer et créer leurs propres cartes, mais également à l'achat déjà imprimé.

En plus de deux traductions en français (une française et une québécoise) disponibles sur le site internet du jeu, deux jeux français se sont largement inspirés du concept original en éditant leur propres cartes : Blanc-Manger Coco et Limite Limite.

Au Québec, ce jeu a également inspiré l'osti d'jeu, publié par Randolph en 2014.

Jeu d'ambiance
Un jeu d'ambiance est un jeu de société dont le but n'est pas tant de gagner que de passer un moment drôle et agréable (en famille ou entre amis).

En général, les jeux d'ambiance ont un format court, accessible et drôle.

Exemples de jeux d'ambiance basé sur le bluff :

Pigeon Pigeon

Exemples de jeux d'ambiance basé sur la rapidité :

Jungle Speed

Exemples de jeux d'ambiance basé sur les mîmes :

Time's up
Touch! Generations
Touch! Generation est une gamme de jeux vidéo créée en 2005 par Nintendo. Elle a été créée dans le but de répondre aux attentes du grand public, des non-joueurs ou joueurs occasionnels ou même encore au public féminin.

Il s'agit de jeux simples, tirant parti des fonctionnalités innovantes de la Wii et de la Nintendo DS, telles que l'écran tactile, la reconnaissance de mouvements voire le microphone.

Cette gamme est composée de jeux comme Sudoku Master, Electroplankton ou encore Picross DS.

Nintendogs
Nintendogs est un jeu vidéo sorti en 2005, simulant un animal de compagnie virtuel. Le jeu donne la possibilité au joueur d'être maître d'un chien avec lequel il peut interagir grâce aux interfaces tels que le stylet, le microphone et l'écran tactile de la Nintendo DS dont il est une exclusivité.
Alepochóri (Arcadie)
Alepochóri (grec moderne : Αλεποχώρι) est une localité située dans le dème de Tripoli, dans le district régional d'Arcadie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 59 habitants.

Tripoli (dème)
Le dème de Tripoli (grec moderne : Δήμος Τρίπολης, Dhímos Tripolis) est un dème (municipalité) de la périphérie du Péloponnèse, dans le district régional d'Arcadie, en Grèce.

Il a été créé dans le cadre du programme Kallikratis (2010) par la fusion des dèmes de Fálanthos, Korýthio, Levídi, Mantinée, Skyritida (en), Tégée, Tripoli et Valtetsi (en), devenus des districts municipaux.

Son siège est la localité de Tripoli.
Parc historique de Sri Thep
Le Parc historique de Sri Thep (thaï : อุทยานประวัติศาสตร์ ศรีเทพ, RTGS Utthayan Prawattisat Si Thep, API : [ʔùttʰáʔjaːn pràwàttìsàt sǐː tʰêːp]) est un parc et site touristique qui inclut la ville historique de Sri Thep (ou Si Thep , thaï : ศรีเทพ) située dans la province de Phetchabun, dans le bassin de la Pa Sak, à 240 kilomètres au nord de Bangkok en Thaïlande.

Dharmachakra
Le Dharmachakra (धर्मचक्र (dharmacakra)), la « Roue du Dharma » ou « Roue de la Loi », est un symbole représentant la doctrine bouddhiste et la diffusion de l'enseignement du Bouddha sur le chemin de l'éveil, depuis le début de la période du bouddhisme indien. C'est un des huit symboles auspicieux.
William Curry and Olive Price Holden House
La William Curry and Olive Price Holden House – ou Casa Grande – est une maison américaine à Lubbock, dans le comté de Lubbock, au Texas. Construite en 1930-1931 dans un style Pueblo Revival, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 5 août 1994. Elle constitue par ailleurs une propriété contributrice au district historique des Holden Properties depuis la création de ce district historique le 29 mai 1998.

Lubbock (États-Unis)
La ville de Lubbock (en anglais ['lʌbək]) est le siège du comté de Lubbock, dans l’État du Texas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 229 573 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 252 506 habitants en 2016. Il s'agit de la 11e ville du Texas de par le nombre d’habitants ,.
Kownatki (Lublin)
Kownatki (prononciation : [kɔvˈnatki]) est un village polonais de la gmina de Łuków dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres à l'est de Łuków (siège de la gmina et du powiat) et 74 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 315 habitants en 2013.

Łuków
Łuków (prononciation [ˈwukuf]) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans l'Est de la Pologne.

Elle est une gmina urbaine et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Łuków, ainsi que de la gmina de Łuków, bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina.

Sa population s'élevait à 30 723 habitants en 2013.
Rivière Chacoura
La rivière Chacoura est un affluent de la rivière du Loup, coulant sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, dans les municipalités de Sainte-Angèle-de-Prémont, Saint-Paulin, Saint-Léon-le-Grand et Louiseville, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Maskinongé (MRC), dans la région administrative de la Mauricie, au Québec, au Canada.

Le cours de la rivière Chacoura descend généralement vers le sud-est, en zone agricole, comportant une bande forestière sur chaque rive selon les endroits.

Maskinongé (municipalité régionale de comté)
Maskinongé est une municipalité régionale de comté canadienne de la province de Québec de la région administrative de la Mauricie. Elle est composée de 17 municipalités, et le chef-lieu est Louiseville.

Le préfet est Paul Carbonneau, qui cumule aussi la fonction de maire de Yamachiche.
Amandha Sylves
Amandha Marine Sylves, née le 29 décembre 2000 à Baie-Mahault (Guadeloupe), est une volleyeuse internationale française évoluant au poste de centrale.

Joueuse professionnelle depuis 2019 et son arrivée au VB Nantes, elle mesure 1,93 m et joue pour l'équipe de France depuis 2017.

Azzurra Volley Florence
L'Azzurra Volley Florence (en italien : Azzurra Volley Firenze) est un club italien de volley-ball féminin basé à Florence en région Toscane. Fondé en 1975, il évolue dans le Championnat professionnel de Serie A1 depuis la saison 2014-2015.
Sumiak
Sumiak est une localité polonaise de la gmina rurale de Nowogródek Pomorski située dans le powiat de Myślibórz en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 12 km à l'est de Myślibórz et 64 km au sud-est de la capitale régionale Szczecin. Sa population est de 101 habitants.

Myślibórz
Myślibórz (en allemand : Soldin ; en cachoube : Żôłdzëno) est une ville de la voïvodie de Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne.

Le principal site d'intérêt est le premier couvent des Sœurs de Jésus Miséricordieux avec un sanctuaire de la Miséricorde Divine.
Marc Laviolette (syndicaliste)
Marc Laviolette, né en 1949 et mort le 27 juin 2024, est un syndicaliste québécois. Il est le président de la Confédération des syndicats nationaux (CSN) de 1999 à 2002.

À partir de 2007, il milite au sein du SPQ-Libre, un club politique affilié au Parti québécois.

Élections générales québécoises de 2007
Les élections générales québécoises de 2007 ont lieu le 26 mars 2007 et sont déclenchées par le premier ministre Jean Charest le 21 février. Le scrutin permet l'élection à l'Assemblée nationale du Québec de 125 députés de la 38e législature ; il s'agit de la 38e élection générale dans la province depuis la confédération canadienne de 1867.

Le gouvernement élu est formé par le Parti libéral du Québec, dirigé par Jean Charest, l'Action démocratique du Québec de Mario Dumont formant l'opposition officielle et le Parti québécois d'André Boisclair étant relégué au deuxième groupe de l'opposition. Il s'agit du premier gouvernement minoritaire au Québec depuis 1878 et également le plus petit pourcentage de votes accordé aux libéraux depuis la confédération.
Chris Jordan
Chris Jordan est un artiste américain, né en 1963 à San Francisco. Artiste engagé, il vit à Seattle, dans l'État de Washington.

Il est surtout connu pour ses grandes œuvres qui cherchent à faire comprendre aux Américains les enjeux du consumérisme occidental et notamment américain, en passant par des représentations des grands nombres, qui ne sont pas compréhensibles par le cerveau humain lorsqu'il sont présentés par les statistiques pures.

Consumérisme
Le mot « consumérisme » a plusieurs sens :

un sens courant, qui définit l'ensemble des « interventions coordonnées des consommateurs face aux entreprises », y compris la protection des consommateurs, le respect de leurs droits et leur éducation ;

un sens répandu en sociologie, qui définit un « mode de vie fondé sur la consommation » ;

une théorie qui considère l'augmentation de la consommation des biens comme un bénéfice économique.
U Vulpeculae
U Vulpeculae (en abrégé U Vul) est une étoile variable de la constellation du Petit Renard. C'est une variable céphéide classique dont la magnitude apparente varie entre 6,73 et 7,54 sur une période de 7,9 jours. Sa nature variable fut découverte en 1898 à l'observatoire de Potsdam par Gustav Müller et Paul Kempf. En 1991 une étude des vitesses radiales montra que c'était une binaire spectroscopique avec une période orbitale de 2 510 jours (6,9 ans) calculée en 1996,.

Binaire spectroscopique
Un système binaire spectroscopique, est un couple d'objets dont le mouvement orbital est mis en évidence par la variation de la vitesse radiale d'une ou des deux composantes du système. Cette vitesse est mesurée grâce à un spectrographe, en observant le déplacement par effet Doppler-Fizeau des raies spectrales de l'étoile, dû à sa vitesse orbitale le long de la ligne de visée.
Cette méthode a historiquement servi, et continue aujourd'hui de servir, à détecter de nombreuses étoiles binaires, mais a également conduit depuis les années 1990 à la détection de nombreuses planètes extrasolaires (exoplanètes).