hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Javron-les-Chapelles
Javron-les-Chapelles est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 1 343 habitants (les Javronnais).

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine dans le pays de Passais.

Daniel Pichot
Daniel Pichot est un historien médiéviste français.

Spécialiste de la société médiévale entre le XIe et le XVe siècle, il a réalisé sa thèse à l'Université Paris I sous la direction de Robert Fossier, sur le Bas-Maine (thèse soutenue en 1992).

Il est aujourd'hui professeur émérite d'histoire médiévale à l'Université de Rennes 2.
Consumer Electronics Show
Le Consumer Electronics Show, ou CES, est devenu le plus important salon consacré à l'innovation technologique en électronique grand public. Il se tient annuellement début janvier à Las Vegas au Nevada et il est organisé par la Consumer Technology Association.

Cybersécurité
La cybersécurité est l'ensemble des lois, politiques, outils, dispositifs, concepts et mécanismes de sécurité, méthodes de gestion des risques, actions, formations, bonnes pratiques et technologies qui peuvent être utilisés pour protéger les personnes et les actifs informatiques matériels et immatériels (connectés directement ou indirectement à un réseau) des États et des organisations, dans un objectif de disponibilité, intégrité et authenticité, confidentialité, preuve et non-répudiation.
Finale du Grand Prix ISU 2007-2008
La finale du Grand Prix ISU est la dernière épreuve qui conclut chaque année le Grand Prix international de patinage artistique organisé par l'International Skating Union. Elle accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace.

Pour la saison 2007/2008, la finale est organisée du 13 au 16 décembre 2007 à la Palavela de Turin en Italie. Il s'agit de la 13e finale depuis la création du Grand Prix ISU en 1995.

Grand Prix ISU
Le Grand Prix ISU est un ensemble de compétitions internationales de patinage artistique, créé par l'ISU en 1995. Il existe quatre disciplines :
patinage individuel dames et hommes, patinage en couple et danse sur glace.
Nikovce
Nikoc en albanais et Nikovce en serbe latin (en serbe cyrillique : Никовце) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Kaçanik/Kačanik, district de Ferizaj/Uroševac (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle ne compte plus aucun habitant.

District de Kosovo
Le district de Kosovo (en serbe cyrillique Косовски округ, en serbe latin Kosovski okrug, en albanais Komuna e Kosovës) était l'un des districts qui composent le Kosovo selon les subdivisions qui étaient définies par la Serbie. Il était situé dans la partie centrale du Kosovo. Il avait pour centre administratif la ville de Pristina. En 2000, le redécoupage mis en place par la MINUK en avait divisé le territoire entre les deux nouveaux districts de Pristina et de Ferizaj.
Mouvement MeToo en France
Le mouvement #MeToo en France émerge en 2017, peu de temps après celui aux États-Unis, avec le hashtag #BalanceTonPorc de la journaliste Sandra Muller.

Le mouvement #MeToo se diffuse dans plusieurs milieux de la société française : armée, cinéma, hôpital, média, musique, politique, religion, sport, théatre… Des affaires sont fortement médiatisées notamment celles concernant  Tariq Ramadan, Patrick Poivre d’Arvor, Gérard Depardieu, Olivier Duhamel, Jean-Marc Morandini, Nicolas Hulot, Luc Besson, Norman Thavaud ou encore Damien Abad.

Violences sexuelles et sexistes dans l'Armée française
Les violences sexuelles et sexistes dans l'Armée française concernent les violences sexuelles et sexistes commises par des militaires des Forces armées françaises.

En 2014, le livre La guerre invisible, révélations sur les violences sexuelles dans l'armée française, met en lumière l'omertà de l'Armée française sur ce sujet. À la suite de cette publication et d'une enquête interne, Jean-Yves Le Drian, ministre des Armées, crée la plateforme Thémis, chargée de recueillir les témoignages de victimes et de lancer des enquêtes.
Rika Steyaert
Rika Steyaert, née à Bruxelles le 21 avril 1925 et décédée le 3 avril 1995, est une femme politique belge.

Elle occupe, de 1979 à 1981, le poste de secrétaire d'État aux Affaires communautaires néerlandaises, au sein des gouvernements Martens I, II et III.

Gouvernement Martens III
Le gouvernement Martens III était une coalition belge dite d'union nationale entre sociaux-chrétiens, libéraux et socialistes.

Le gouvernement Martens II, tombé en avril 1980 lorsqu’une partie des sénateurs CVP refusent de voter la réforme de l’Etat au motif que 2 mandataires FDF de la périphérie de Bruxelles pourraient siéger au Conseil régional de Bruxelles, fait place le 18 mai 1980 à un nouveau gouvernement, dirigé par Wilfried Martens, comptant 27 ministres et 9 secrétaires d'État, et réunissant CVP, PSC, PS, SP, PVV et PRL.

Le gouvernement tiendra moins de 5 mois (18 mai 1980 au 22 octobre 1980), implose une nouvelle fois et fera place au gouvernement Martens IV, sans les libéraux.
Prince Eleven
Prince Eleven (うわさの翠くん!!, Uwasa no Midori-kun !!) est un shōjo manga de Gō Ikeyamada, prépublié dans le magazine Shōjo Comic entre décembre 2006 et octobre 2008 et publié par l'éditeur Shōgakukan en 10 volumes reliés sortis entre décembre 2006 et octobre 2008. La version française est éditée par Kurokawa en autant de volumes sortis entre avril 2010 et août 2011.

Kurokawa
Kurokawa (« Fleuve Noir », en japonais) est une maison d'édition française spécialisée dans le manga créée en septembre 2005. Kurokawa est le label d'Univers Poche spécialisé dans l'édition de mangas, de light novels, d'artbooks, et de livres. Elle propose une quarantaine de séries différentes, dans les univers shōnen, shōjo et seinen.
Un autre monde : Contre le fanatisme du marché
Un autre monde : Contre le fanatisme du marché (Making Globalization Work) est un livre du Prix Nobel d'économie Joseph Stiglitz publié septembre 2006 en France (Fayard) et en août 2006 sous son titre anglais Making Globalization Work (W. W. Norton & Company).

W. W. Norton & Company
W. W. Norton & Company est une maison d’édition américaine indépendante basée à New York. Elle est reconnue pour ses anthologies (en particulier l’anthologie de la littérature anglaise) et ses textes dans les séries Éditions critiques de Norton, dont le dernier apparaît régulièrement dans le programme des cours de littérature en université. Elle complètement détenue par ses employés depuis le début des années 1960.

Une partie de ses activités est tournée vers la distribution d'ouvrages d'éditeurs indépendants.
SV Eintracht 1898 Hanovre
Le SV Eintracht 1898 Hannover est un club sportif allemand localisé à Hanovre en Basse-Saxe.

Avec plus de 1.600 membres, le cercle s’enorgueillit d’être le plus grand de toute l’entité de Hanovre. Outre le football, le SV Eintracht 1898 propose de nombreuses sections sportives, dont l’aérobic, l’athlétisme, la gymnastique, le jiu-jitsu, la marche, le tennis, le tennis de table, le triathlon ou encore le volley-ball.

Ju-jitsu
Le ju-jitsu, jūjutsu, jiu-jitsu ou encore jiujitsu (柔術, jūjutsu, littéralement : « art de la souplesse »), regroupe des techniques de combat qui furent développées par les samouraïs durant l'époque d'Edo. Elles enseignaient aux samouraïs et aux bushis à se défendre lorsque ceux-ci étaient désarmés lors d'un duel ou sur le champ de bataille.
Dardanos (fils de Zeus)
Dans la mythologie grecque, Dardanos (en grec ancien Δάρδανος / Dárdanos) ou Dardanus (en latin Dardanus) est le héros éponyme des deux Dardanies. Il est le fils de Zeus et de la pléiade Électre et le frère de Iasion. Plusieurs lieux de naissance lui sont assignés : l'Arcadie, l'Hespérie et l'île de Samothrace.

Culte héroïque grec
Le culte héroïque est, en Grèce antique, le culte rendu par une communauté plus ou moins importante à un héros ou une héroïne, un mort fameux ayant vécu dans un passé généralement légendaire et ayant apporté des bienfaits à cette communauté, par exemple comme le fondateur de la cité, comme héros civilisateur ou comme guerrier. Il existait de multiples cultes rendus à des héros, mais aussi à des héroïnes.
Le Comte Nikolaï Dmitrievitch Gouriev
Le Comte Nikolaï Dmitrievitch Gouriev (aussi intitulé Le Comte Gouriev ou Portrait du comte Nikolaï Dmitrievitch Gouriev) est un portrait peint à l'huile par Jean-Auguste-Dominique Ingres en 1821. Il représente Nikolaï Dmitrievitch Gouriev (ru) fils du ministre des Finances Dmitri Gouriev et ancien aide de camp de l'empereur Alexandre Ier, alors ambassadeur de Russie à Rome et à Naples, peint par l'artiste durant son séjour à Florence. Depuis 1922, le tableau fait partie des collections du musée de l'Ermitage (inventaire 5678).

Robert Rosenblum
Robert Rosenblum, né le 24 juillet 1927 à New York, où il est mort le 6 décembre 2006, est un historien de l'art et professeur américain connu pour son anti-conformisme et son influence sur l'étude de l'art de la fin du XVIIIe siècle au XXe siècle.
Pont du Diable (Céret)
Le pont du Diable  ou Vieux Pont de Céret est un pont de pierre à arche unique datant du XIVe siècle. Il se trouve dans la ville de Céret dans le département des Pyrénées-Orientales et la région Occitanie dans le sud de France. Il franchit le Tech.

Le pont a une portée de 45,45 m, une des plus grandes portées d'une arche de pierre au Moyen Âge. La hauteur au sommet de l'arche est de 22,30 m. Le pont a été construit de 1321 à 1341 et en partie reconstruit au XVIIIe siècle.

Selon la légende, la construction du pont aurait été entravée par le Diable.

Tech
Le Tech [tɛk]  est un fleuve côtier du Roussillon dont le cours de 84,5 kilomètres s'inscrit dans le département des Pyrénées-Orientales. Il présente la particularité de disposer du bassin versant le plus méridional de la France continentale.
Tyrrell 025
La Tyrrell 025 est la monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie Tyrrell Racing lors de la saison 1997 de Formule 1. Elle est pilotée par le Néerlandais Jos Verstappen et le Finlandais Mika Salo. Le pilote-essayeur est le Japonais Toranosuke Takagi. La monoplace est mue par un moteur V8 Ford-Cosworth ED4 en remplacement du fragile moteur V10 Yamaha de la saison précédente. C'est la seule écurie, avec la Scuderia Minardi, à utiliser des moteurs V8 alors que toutes les autres équipes exploitent des moteurs V10.

Moteur V10
Un moteur V10 est un moteur dans une configuration en V qui a dix cylindres.

Les premiers V10 apparaissent dans les années 1930 avec des prototypes de locomotives comme la Busch-Sulzer ICRR 9201. Dans les années 1960, ils animent des chars de combat comme le Leopard 1, puis des poids lourd dans les années 1970 comme les Mercedes-Benz NG ou, dans les années 1980, les Tatra 815. La première automobile dotée d'un V10 est le prototype Lamborghini P140, en 1987. La première voiture commercialisée est la Dodge Viper RT/10, en 1991.
Yahk
Yahk est une communauté de la Colombie-Britannique faisant partie du District régional de Central Kootenay.

Au début des années 1900, Yahk était un village prospère du chemin de fer du Canadien Pacifique qui mettait en œuvre 18 camps de bucherons et un moulin à scie. Aujourd'hui, Yahk est un lieu paisible.

Elle est située à l'endroit où la rivière Yahk rencontre la rivière Moyie River, à 40 km à l'est de Creston.

Yaak (rivière)
Yahk

La Yaak (Yahk au Canada) est une rivière du Canada et des États-Unis, affluent de la rivière Kootenai et donc sous-affluent du fleuve Columbia. Elle prend sa source dans la province canadienne de Colombie-Britannique puis s'écoule vers le sud avant d'entrer dans l'État américain du Montana où elle se jette dans la Kootenai à proximité de la ville de Troy.
Les 36 Stratagèmes
Les 36 Stratagèmes (en chinois traditionnel : 三十六計 ; chinois simplifié : 三十六计 ; pinyin : sān shí liù jì) est un traité de stratégie issue de la culture chinoise ancienne. Présentant différentes méthodes et ruses utilisables lors d'un conflit militaire, les stratagèmes ont été compilés au cours de différentes périodes de l'histoire de la Chine, à partir de diverses sources historiques, y compris des œuvres littéraires, des traités militaires et des enseignements stratégiques.

Ces stratagèmes, destinés aux actions militaires, peuvent être appliqués à divers domaines tels que les affaires commerciales, stratégies financières, politiques et diplomatiques ou encore les relations interpersonnelles.

Relation humaine
Une relation humaine, relation sociale ou relation interpersonnelle implique au moins deux êtres humains et est souvent décrite via des aspects différents, si l'on s'intéresse à sa nature ou aux personnes en relation. Plusieurs disciplines universitaires travaillent à l'analyser. Certaines étudient régulièrement les questions que pose la société contemporaine : la psychologie, les sciences de la communication, la sociologie ; d'autres se placent dans la perspective de l'anthropologie, de la sémiotique ou allient les deux comme l'anthroposémiotique.

Deux personnes qui se rencontrent établissent une relation. Pour les chercheurs en sciences de l'information et de la communication descendants intellectuels de l'École de Palo Alto (dont Paul Watzlawick), deux personnes en présence « ne peuvent pas ne pas avoir de comportements », et ceux-ci induisent la relation. Ce qui se passe au cours de la relation est difficile à comprendre rationnellement.
Armeegruppe Blumentritt
L'Armeegruppe Blumentritt (aussi appelé Armeegruppe B ; en français : « groupe d'armées Blumentritt ») était une unité de la Heer (armée de terre) de la Wehrmacht, formée le 9 avril 1945, soit moins d'un mois avant la fin du conflit mondial sur le continent européen.

Elle a été placée sous le commandement du général Günther Blumentritt jusqu'à la capitulation de l'Oberbefehlshaber Nordwest le 5 mai 1945.

La fonction de l'Armeegruppe Blumentritt fut de commander les maigres unités régulières qui se trouvaient entre la Weser et l'Elbe, les unités de l'Ersatzheer des Wehrkreis VI et XI, ainsi que les troupes à pied de la Kriegsmarine près de la ville de Brême.

D'après Charles B. MacDonald, l'Armeegruppe Blumentritt tenta surtout de ralentir l'avance des troupes anglo-canadiennes pour garder les ports de la Baltique entre les mains allemandes le plus longtemps possible, ceci dans le but d'aider à faire débarquer les réfugiés allemands fuyant l'avance des troupes soviétiques.

Groupe d'armées
Un groupe d'armées est une unité militaire regroupant plusieurs armées placées généralement sous le commandement d'un général d'armée ou d'un maréchal.

Des groupes d’armées ont été constitués au cours de la Première Guerre mondiale puis de la Seconde Guerre mondiale, notamment dans l'Armée française, l'Armée allemande, dans l'armée impériale japonaise ou les forces alliées à l'ouest.

L’équivalent russe, soviétique ou polonais est le front.
Tournoi de tennis de Londres (WTA 1975)
Le tournoi de Londres est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1975, classée en catégorie Dewar Cup, se dispute à Édimbourg - Londres du 10 au 16 novembre 1975.

Virginia Wade remporte le simple dames. En finale, elle bat Evonne Goolagong.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Françoise Dürr et Betty Stöve.

Betty Stöve
Betty Stöve (née le 24 juin 1945 à Rotterdam) est une joueuse professionnelle de tennis néerlandaise. Amateur dans les années 1960, elle a joué jusqu'en 1985.

Spécialiste de double, elle a gagné six tournois du Grand Chelem dans les années 1970, dont trois en 1972 (Roland-Garros, Wimbledon, US Open), réalisant ainsi le petit Chelem.

En simple, elle a atteint en 1977 la finale à Wimbledon, s'inclinant in fine face à la Britannique Virginia Wade.
Richard Wolfgang Semon
Richard Wolfgang Semon (né le 22 août 1859 à Berlin et mort le 27 décembre 1918 à Munich) est un zoologue allemand partisan de la biologie de l'évolution et croyant en l'hérédité des caractères acquis, croyance qu'il appliqua à l'évolution sociale.

Biologie de l'évolution
Biologie évolutive

La biologie de l’évolution, aussi nommée biologie évolutive, est le domaine de la biologie qui vise à comprendre les scénarios et les mécanismes de l’évolution des espèces. Cette discipline regroupe notamment les sous-disciplines que sont la paléontologie, la phylogénie, l'évolution moléculaire, la génétique des populations, la phylogéographie et l’écologie évolutive.
Réserve naturelle de Rawa Danau
La réserve naturelle de Rawa Danau est une réserve naturelle d'Indonésie située dans la province de Banten dans l'ouest de l'île de Java. C'est la plus vaste forêt de marécage et zone humide de l'île.

Elle abrite un lac d'eau douce de 10 km de long entouré d'une forêt marécageuse, une des dernières à Java à ne pas encore avoir été convertie en rizière. 15 petites rivières se jettent dans le lac depuis les collines environnantes. Le lac lui-même se jette dans la Cidana par une chute de 12 mètres de hauteur, Curug Betung.

Le lac a une profondeur de 1 à 5 mètres. La forêt marécageuse a déjà été décrite comme unique à Java et proposée à la protection par Hoogerwerf en 1936. Parmi les espèces que la réserve abrite, on trouve la jacinthe d'eau (Eichhornia crassipes), Alstonia spatulata, Ficus retusa, Alocasia bantamnensis et la larme-de-Job (Coix lacryma-jobi).

Coix lacryma-jobi
Coix lacryma-jobi, grain de Job, larmes-de-Job, l’Herbe à chapelets, Larmille, Herbe collier ou Graine chapelet, est une espèce de Poaceae (Graminées) des lieux humides originaire d'Asie du Sud-Est. C'est une céréale riche en protéines et sans gluten. Elle doit son nom de larme-de-Job à la forme de ses graines qui rappelle celle des larmes.
Coix lacryma-jobi est originaire d'Asie du Sud-Est et a été introduite dans le nord de la Chine et de l'Inde dans une lointaine antiquité. Elle est cultivée ailleurs dans les jardins comme plante annuelle. Elle a été naturalisée dans le sud des États-Unis et dans les tropiques du Nouveau Monde. Dans son environnement d'origine, elle est cultivée dans les zones d'altitude où le riz et le maïs ne poussent pas bien. Les larmes de Job sont également couramment vendues sous le nom de « Chinese pearl barley' », bien que l'orge véritable appartienne à un genre complètement différent.
Curtovirus
Curtovirus est un genre de virus cosmopolite qui infecte les plantes (phytovirus). Ce genre est rattaché à la famille des Geminiviridae. Il comprend un nombre limité d'espèces officiellement décrites, dont le BCTV (Beet curly top virus), le virus de l'enroulement apical de la betterave, qui est l'espèce-type. Ces virus infectent une grande variété de plantes dicotylédones et sont responsables de dommages économiques importants chez plusieurs plantes très cultivées comme la betterave, la tomate, le melon, la pomme de terre, etc..

Ce sont des virus à ADN simple brin à polarité positive (ssDNA). Les virions, non enveloppés, sont constitués de deux capsides géminées à symétrie icosaédrique de 38 nm de long et 22 nm de diamètre. Le génome, monopartite, est constitué d'un segment d'ADN circulaire d'environ 3 kb.

Ces virus sont transmis par des insectes hémiptères (Cicadellidae et Membracidae) selon le mode persistant.

Betterave
Beta vulgaris subsp. vulgaris

La betterave, Beta vulgaris subsp. vulgaris, est une sous-espèce de plantes de la famille des Amaranthaceae, cultivées pour leurs racines charnues, et utilisées pour la production du sucre, comme légume dans l'alimentation humaine, comme plantes fourragères, et plus récemment comme biocarburant avec le bioéthanol. La betterave, plus particulièrement la betterave rouge, est aussi utilisée comme un colorant naturel pour la nourriture et les vêtements
Ioan James
Ioan Mackenzie James, né le 23 mai 1928 à Croydon et mort le 21 février 2025, est un mathématicien britannique qui travaille en topologie, en particulier en théorie de l'homotopie.

À Oxford, James fut Reader en mathématiques pures de 1957 à 1969 et, de 1959 à 1969, Senior Research Fellow au St John's College. Il a occupé la chaire savilienne de géométrie de 1970 à 1995. Il est au moment de son décès professeur émérite.

Mathématiques pures
Les mathématiques pures (ou mathématiques fondamentales) regroupent les activités de recherche en mathématiques motivée par des raisons autres que celles de l'application pratique.

Les mathématiques pures reposent sur un ensemble d'axiomes et sur un système logique, détachés de l'expérience et de la réalité. Il n'est cependant pas rare que des théories développées sans objectif pratique soient utilisées plus tard pour certaines applications, comme la géométrie riemannienne pour la relativité générale.
Quarante carats (film)
Quarante carats (Forty Carats) est un film américain de Milton Katselas sorti en 1973. C'est l'adaptation cinématographique de la pièce de théâtre Quarante carats de Jay Presson Allen, créée en 1968 et elle-même adaptée de la pièce homonyme de Pierre Barillet et Jean-Pierre Gredy.

Pierre Barillet
Pierre Barillet est un auteur de théâtre et un romancier français né à Paris le 24 août 1923 et mort dans la même ville le 8 janvier 2019,.

En association avec Jean-Pierre Gredy, il a écrit une trentaine de comédies qui, pour beaucoup, sont devenues des classiques du théâtre de boulevard et représentées dans le monde entier. Parmi celles-ci, on peut citer Le Don d'Adèle, Fleur de cactus, Quarante carats, Folle Amanda, Potiche ou Lily et Lily.
Spider-Man (jeu vidéo, 1984)
Spider-Man (ou Questprobe featuring Spider-Man) un jeu vidéo d’aventure développé par  Scott Adams et publié par Adventure International en 1984 sur TRS-80 avant d’être porté, entre autres, sur Acorn Electron, Apple II, Atari 8-bit, BBC Micro, Commodore 16, Commodore 64 et ZX Spectrum. Il est le deuxième volet de la série  Questprobe (après The Hulk) développé en collaboration entre Marvel Comics et mettant en scène des superhéros de la franchise Marvel comme Hulk, Spider-Man, les Quatre Fantastiques ou Docteur Strange,. Le joueur incarne Peter Parker, un jeune photographe qui, après avoir été mordu par une araignée, devient le super-héros Spider-Man. Dans le jeu, il affronte le concepteur d’effets spéciaux Quentin Beck, plus connu sous le nom de Mysterio.

Mystério
Mystério (« Mysterio » en VO) est le nom de plusieurs super-vilains successifs évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Steve Ditko, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Amazing Spider-Man (vol. 1) #13 en juin 1964.

La première et la plus notable incarnation de Mystério est Quentin Beck, bien que plusieurs autres personnages ont depuis utilisé l'alias « Mystério ».
De La Ville de Mirmont
Alexandre de La Ville de Mirmont (1783—1845), diplomate et auteur dramatique.

Henri de La Ville de Mirmont (1858—1924), petit-fils du précédent, professeur, traducteur d'œuvres de Cicéron.
Son épouse Sophie Malan (d) publia sous le nom de Madame Henri de La Ville de Mirmont.

Jean de La Ville de Mirmont (1886—1914), fils des deux précédents, poète et homme de lettres mort pour la France.

Pierre Mathivet de La Ville de Mirmont (d) (1914—1998), neveu du précédent, diplomate français, consul général à La Nouvelle Orléans et à San Francisco.

Jean Mathivet de La Ville de Mirmont (d) (1918—2007), frère du précédent, diplomate français, consul général à Tizi-Ouzou et à Léningrad.

Henri de La Ville de Mirmont
Henri de La Ville de Mirmont (1858-1923), normalien en 1877, a été professeur de rhétorique aux lycées de Bayonne et Pau puis professeur de langue et littérature latines à la faculté des lettres de Bordeaux. Il a été adjoint au maire de cette ville.

Il a publié des études et des traductions des œuvres d'Ausone, d'Apollonios de Rhodes, et des Discours de Cicéron (entre 1921 et 1923).

L’Académie française lui décerne le prix Jules-Davaine en 1929 pour l'ensemble de son œuvre poétique.

Il épousa Sophie Malan, née le 4 novembre 1860, auteure de Contes de Noël sous le nom de Madame Henri de La Ville de Mirmont. Ils eurent 6 enfants dont l'écrivain Jean de La Ville de Mirmont.

Il repose dans le caveau familial H.42 du cimetière protestant de la rue Judaïque à Bordeaux avec son épouse et ses enfants (Jean et Suzanne).