hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dobroń (Pabianice)
Dobroń (prononciation [ˈdɔbrɔɲ]) est un village de la gmina de Dobroń, du powiat de Pabianice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Dobroń.

Il se situe à environ 10 kilomètres à l'ouest de Pabianice (siège du powiat) et 23 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 1 210 habitants en 2006.

Powiat de Pabianice
Le powiat de Pabianice (en polonais : Powiat pabianicki) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Pabianice, qui se situe à environ 16 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans ce powiat: Konstantynów Łódzki qui se situe à environ 12 kilomètres au nord de Pabianice.

Le district couvre une superficie de 490,77 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 119 008 habitants, avec une population pour la ville de Pabianice de 70 445 habitants,  pour la ville de Konstantynów Łódzki de 17 564 habitants et une population rurale de 30 999 habitants.
Łuszczanowice
Łuszczanowice (prononciation [wuʂt͡ʂanɔˈvit͡sɛ]) est un village de la gmina de Kleszczów, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud de Bełchatów (siège du powiat), 19 kilomètres au sud de Bełchatów (siège du powiat) et 66 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Kleszczów (gmina)
Kleszczów est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Bełchatów, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Kleszczów, qui se situe à environ 18 kilomètres au sud de Bełchatów (siège du powiat) et 64 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie)

La gmina couvre une superficie de 124,82 km2 pour une population de 4 425 habitants en 2007.
Edmond Rabaté
Edmond Rabaté (né le 17 mars 1875 à Saint-Pierre-de-Jards et mort le 18 avril 1931 à Port-en-Bessin) est un ingénieur agronome français, connu notamment pour avoir inventé la « méthode Rabaté » qui permet le désherbage sélectif des céréales à l'aide d'une solution d'acide sulfurique dilué. Cette technique, mise au point avant la Première Guerre mondiale, largement utilisée en France et en Europe depuis les années 1930, a été définitivement supplantée par les herbicides de synthèse vers 1960.

Edmond Rabaté est inspecteur général de l'agriculture (1919), directeur de l'Institut national agronomique.

Il est nommé officier de la Légion d'Honneur en 1925 et membre titulaire de l'Académie d'agriculture de France, section cultures, en 1927.

Ingénieur agronome
L'ingénieur agronome est une personne professionnelle mettant en œuvre les sciences et techniques de l'agronomie. Il exerce particulièrement des responsabilités d'expertise technique sur les mécanismes du vivant dans différents domaines tels que l'agriculture, la pêche, la sylviculture, l'aménagement du territoire, l'environnement, l'agroindustrie. Le travail peut-être exercé dans le secteur public ou dans le secteur privé.
Henry Philip Hope
Henry Philip Hope, né le 8 juin 1774 à Amsterdam (Pays-Bas) et mort le 5 décembre 1839 à Kent (Royaume-Uni), est un collectionneur d'origine néerlandaise établi à Londres. Il est l'un des héritiers de la banque Hope & Co. sans avoir été un banquier lui-même mais plutôt un dilettante des arts et plus particulièrement des gemmes.

Hope and Company
Hope and Company, abrégé en Hope & Co., est un établissement bancaire fondé à Amsterdam en 1762, qui fut le premier à se spécialiser dans la négociation des emprunts d’États et les transactions financières intergouvernementales. La banque Hope fut, entre la fin du XVIIIe et la première moitié du XIXe siècle, l'une des plus importantes sociétés financières européennes. Le nom disparut en 1975, après que les actionnaires ont fusionné les actifs avec ceux d'Algemene Bank Nederland (ABN Amro).
Ziehl-Abegg
Ziehl-Abegg SE (désignation spécifique ZIEHL-ABEGG SE, jusqu’en 2013 Ziehl-Abegg AG) est un fabricant allemand de ventilateurs destinés à la technique d’aération et de climatisation ainsi que de moteurs pour ascenseurs. Le siège de l’entreprise se trouve à Künzelsau dans l'arrondissement de Hohenlohe.

Font partie du groupe

Ziehl-Abegg SE, Künzelsau (siège)

et toutes les filiales internationales de SE.

Moteur sans balais
Un moteur sans balais, ou « moteur brushless », ou machine synchrone auto-pilotée à aimants permanents, est une machine électrique de la catégorie des machines synchrones, dont le rotor est constitué d'un ou de plusieurs aimants permanents et pourvu d'origine d'un capteur de position rotorique : capteur à effet Hall, synchro-résolver, codeur rotatif (par exemple codeur incrémental), ou tout autre système permettant l'auto-pilotage de la machine.
Leizhuang
Leizhuang est une localité du district de Huaxi, dans la préfecture de Guiyang de la province du Guizhou en Chine. L'aéroport van Leizhuang se trouve 30-35 km dans l'Ouest du centre-ville de Guiyang. La prison de Yang'ai se trouve à Leizhuang.

Portail de la Chine

Guizhou
Le Guizhou (chinois simplifié : 贵州 ; chinois traditionnel : 貴州 ; pinyin : guìzhōu, autrefois en français : Kouy-Tchéou) est une province intérieure du sud de la république populaire de Chine dont le chef-lieu est Guiyang.

Le Guizhou est riche en ressources naturelles, culturelles et environnementales. Son industrie naturelle comprend le bois et la sylviculture, et les industries de l'énergie et des mines constituent une part importante de son économie. Néanmoins, le Guizhou est considéré comme une province relativement pauvre et économiquement peu développée, avec le septième PIB par habitant le plus bas de Chine en 2019. Cependant, c'est aussi l'une des économies chinoises à la croissance la plus rapide. Le gouvernement chinois cherche à développer le Guizhou en tant que centre de données,.
Bibliothèque numérique
Une bibliothèque numérique (virtuelle ou en ligne ou électronique) est une collection de documents (textes, images, sons) numériques (c'est-à-dire numérisés ou nés numériques) accessibles à distance (en particulier via Internet) et proposant différentes modalités d'accès à l'information aux publics. Les documents peuvent être très élaborés, comme les livres numériques, ou beaucoup plus bruts.

Elle peut aussi être définie comme un ensemble de collections mises en ligne pour un public précis.

Europeana Regia
Europeana Regia est un projet européen actif de janvier 2010 à juin 2012 et piloté par la Bibliothèque nationale de France (BnF) de publication électronique de 900 manuscrits anciens représentatifs de l'histoire politique, culturelle et artistique de l'Europe. Il réunit cinq bibliothèques européennes en plus de la BnF : la Bayerische Staatsbibliothek (BSB) de Munich, la Biblioteca Històrica de l'Universitat de València (BHUV) en Catalogne, la Herzog August Bibliothek (HAB) de Wolfenbüttel et la Koninklijke Bibliotheek van België (KBR) de Bruxelles.
Trowulan
Trowulan est un district d'Indonésie dans le kabupaten de Mojokerto, dans la province de Java oriental. On y trouve un site archéologique qui s'étend sur quelque 100 km². On pense que c'était là l'emplacement de la capitale du royaume de Majapahit.

Le Nagarakertagama, poème épique écrit en 1365 à la gloire du roi Hayam Wuruk, donne des descriptions du palais de Majapahit et de ses environs.

Les premières excavations avaient mis au jour des temples et autres lieux de culte. Des fouilles récentes ont révélé des vestiges d'activités artisanales, commerciales et religieuses, des zones d'habitation et des systèmes d'alimentation en eau, témoignant d'une population dense aux XIVe et XVe siècles.

Hayam Wuruk
Hayam Wuruk (1334-1389), dont le nom de règne est Rajasanagara, est le plus connu des rois de Majapahit, un royaume de l'est de Java en Indonésie. Majapahit atteint son apogée sous son règne (1350-89).
Vestiges des pas de tir de fusée datant de la Seconde Guerre mondiale en Allemagne
En Allemagne, des essais de fusée militaires furent menés à Peenemünde (dont Greifswalder Oie) et à Cuxhaven, et de grandes fusées non militaires furent lancées de Hespenbusch, Cuxhaven et Zingst. Au cours de la Seconde Guerre mondiale, des fusées A4 furent également lancées depuis plusieurs régions occidentales d'Allemagne. Plusieurs pas de tirs furent également construits pour la Bachem Ba 349 (également connu sous le nom de Natter), développée en 1944/1945.

Cuxhaven
Cuxhaven est une ville d'Allemagne située en Basse-Saxe.

Cuxhaven abrita un important port de pêche et servait d'escale aux navires de Hambourg et du Canal de Kiel. L'activité pêche est en perte de vitesse depuis quelques années : il ne reste que très peu de crevettiers et les conserveries ne sont plus légion. Même si le port de conteneurs garde une activité importante, la plupart des porte-conteneurs ne s'arrêtent plus à Cuxhaven mais prolongent leur route jusqu'à Hambourg.
L'activité en plein essor depuis quelques années est l'énergie renouvelable et plus particulièrement l'éolien. Cuxhaven est un centre de pilotage et d'assemblage d'éoliennes avant la mise en off-shore.

Le tourisme a également une grande importance pour la ville. Ville de cure, station balnéaire, les festivités accompagnent les touristes et les Cuxhavenois tout au long de l'été (baptême de Neptune, fête des cerfs-volants…).
Larson Air Force Base
Larson Air Force Base est une ancienne base de l'United States Air Force située à 8 kilomètres au nord-ouest de Moses Lake dans l'État de Washington, aux États-Unis.

Depuis sa fermeture en 1966, le terrain est connu sous le nom d'aéroport international du Comté de Grant County.

Portail de l’aéronautique

Portail des forces armées des États-Unis

Portail de l’État de Washington

Moses Lake
Moses Lake est une ville du comté de Grant, dans l'État de Washington, aux États-Unis.

Plus grande ville du comté, elle jouxte le lac Moses.

Elle dispose du Grant County International Airport (en), qui joutxte la census-designated place de Moses Lake North.
Grève des mineurs du Nord-Pas-de-Calais
En 270 ans d'histoire, le bassin minier du Nord-Pas-de-Calais connut de nombreuses grèves.

Certaines eurent un retentissement national :

l'émeute des quatre sous en 1833, considérée comme la première révolte à fort caractère social de l'époque pré-syndicale en France ;

la grande grève des mineurs d'Anzin en 1884 qui aboutit à l'autorisation des syndicats par la loi Waldeck-Rousseau et inspira à Émile Zola son roman "Germinal" ;

la grève qui suivit la catastrophe de Courrières en 1906 et aboutit à l'instauration du repos hebdomadaire ;

la grève de 1941, appelée « grève des cent mille mineurs du Nord contre l'occupant », connue comme le plus important et l'un des premiers actes de résistance collective à l'occupation nazie en France ;

la grève des mineurs de 1948, mouvement national ;

la grève des mineurs français de 1963 qui suit la mise en place du plan Jeanneney,  qui instaure dès 1960 un programme de récession charbonnière.

Grève des mineurs français de 1963
La Grève des mineurs français de 1963 est une importante grève ouvrière qui s'est étalée du 1er mars au 4 avril 1963 dans la région Nord-Pas-de-Calais et son bassin minier, ainsi qu'en Lorraine et dans le centre de la France. Symbole de la défense du droit de grève et des salaires mais aussi de l’unité des syndicats ce conflit marquera ensuite la vie syndicale française. Après 35 jours de conflit très suivi, le gouvernement Pompidou finit par céder en accordant des augmentations de salaires, mais aussi l’ouverture de discussions sur la quatrième semaine de congés payés et sur la durée du temps de travail.
Adrien Marquet
Adrien Marquet, né le 6 octobre 1884 à Bordeaux et mort le 3 avril 1955 dans sa ville natale, est un homme politique français. Longtemps député et maire socialiste de Bordeaux, puis exclu de la SFIO en 1933, ensuite ministre du Travail du gouvernement Doumergue II, il est ministre d'État, puis ministre de l'Intérieur dans les gouvernements Pétain et Laval V. Adrien Marquet est reconnu comme un grand maire bâtisseur, mais aussi comme un acteur de premier plan de la collaboration avec l’Allemagne nazie, à l’échelle locale comme nationale.

Palais Rohan (Bordeaux)
Le palais Rohan est un palais bordelais construit pour l'archevêque Ferdinand-Maximilien-Mériadec, prince de Rohan, entre 1771 et 1784.

Hôtel de l’Archevêché jusqu’à la Révolution, puis siège du tribunal révolutionnaire en 1791, hôtel de la préfecture en 1800, palais impérial de Napoléon Ier en 1808 et palais royal en 1815 sous Louis XVIII, le palais Rohan devient hôtel de ville en 1835.
Chatham (Illinois)
Chatham est un village du comté de Sangamon, en Illinois, aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, le village comptait une population de 11 500 habitants. Il est situé à 4,5 kilomètres au sud de Springfield.

Comté de Sangamon
Le comté de Sangamon est un comté situé dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. En 2000, sa population est de 188 951 habitants. Son siège est Springfield. Le comté a été formé en 1821 à partir des comtés de comté de Madison et de comté de Bond. Il doit son nom à la rivière Sangamon, qui le traverse.
TT36
La tombe thébaine TT 36 est située à El-Assasif, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture d'Ibi, qui était « Chef régisseur de la divine adoratrice d'Amon » Nitocris Ire, durant le règne de Psammétique Ier (XXVIe dynastie).

Psammétique Ier
Psammétique Ier Ouahibrê (Grec : Ψαμμήτιχος, Psammêtichôs) est un pharaon de la XXVIe dynastie ayant régné de 664 à 610 avant l'ère commune. Il est l'un des rois égyptiens les plus importants du dernier millénaire avant l'ère commune en réussissant, vers 655 AEC, à réunifier l'Égypte après près de quatre cents ans de divisions et de conflits incessants. Sous son règne ont lieu d'importantes réformes administratives, un retour marqué du pays sur la scène internationale et le début de l'ouverture au monde grec, qui ne cessera de croître par la suite. Psammétique Ier va ainsi servir de modèle à la plupart des rois égyptiens postérieurs, marquant ainsi clairement le début de la dernière période de l'histoire égyptienne avant la domination grecque.
Zielęcin (Pajęczno)
Zielęcin (prononciation [ʑɛˈlɛnt͡ɕin]) est un village de la gmina de Rząśnia, du powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Rząśnia (siège de la gmina), 11 kilomètres au nord-est de Pajęczno (siège du powiat) et 68 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 492 habitants en 2011.

Rząśnia (gmina)
Rząśnia est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Pajęczno, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Rząśnia, qui se situe environ 9 kilomètres (km) au nord de Pajęczno (siège du powiat) et 70 kilomètres au sud-ouest de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 86,37 km2 pour une population de 4 814 habitants en 2007.
VESA Local Bus
Le VESA Local Bus, ou VLB ou VL-Bus, est un bus interne pour compatibles PC lancé en 1992 par la Video Electronics Standards Association (VESA). Son objectif était de permettre la connexion de cartes d'extension, notamment de cartes graphiques, en offrant des performances en bande passante supérieures à celles du bus ISA alors prédominant.

Bus informatique
Un bus informatique est un dispositif de transmission de données partagé entre plusieurs composants d'un système numérique. Le terme dérive du latin omnibus (à tous) ; c'est le sens, d'un usage plus ancien, du terme bus en électronique. Le bus informatique est la réunion des parties matérielles et immatérielles qui permet la transmission de données entre les composants participants.

On distingue généralement un bus d'une part d'une liaison point à point, qui ne concerne que deux composants qui en ont l'usage exclusif, et d'autre part, d'un réseau, qui implique des participants indépendants entre eux, c'est-à-dire pouvant fonctionner de manière autonome, et qui comprend plusieurs canaux permettant des communications simultanées.
Yeni Malatyaspor
Le Yeni Malatyaspor (ancien nom Malatya Belediyespor), est un club omnisports turc, connu pour sa section de football, fondé en 1986, et basé à Malatya.

Le club évolue pour la première fois de son histoire en première division lors de la saison 2017-2018.

Championnat de Turquie de football de troisième division
La Nesine 2.Lig constitue le troisième niveau du football en Turquie, juste en dessous de la Division 2 (Trendyol 1.Lig).

Elle a été créée en 2001 sous le nom Türkiye 2. Futbol Ligi B, puis renommée Lig B en 2006 et Spor Toto 2. Lig depuis 2007. Composée de 3 groupe (A,B et C) entre 2002 et 2005, la ligue fut ensuite réduite à 2 groupes de 17 équipes : Blanc ((tr) Beyaz) et Rouge ((tr) Kırmızı). HT Spor a le droit de diffuser en ligne les matchs de la Nesine 2. lig.
Turobin (Biłgoraj)
Turobin (prononciation : [tuˈrɔbin]) est un village polonais de la gmina de Turobin dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Turobin.

Il se situe à environ 31 kilomètres au nord de Biłgoraj (siège du powiat) et 49 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 1 036 habitants en 2008.

Powiat de Biłgoraj
Le powiat de Biłgoraj (polonais : powiat Biłgoraj) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Biłgoraj, située à environ 79 kilomètres de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a trois autres villes dans le powiat: Tarnogród qui se trouve à 21 kilomètres au sud de Biłgoraj, Józefów qui se trouve à 24 kilomètres à l'est de Biłgoraj, et la ville de Frampol qui se trouve 16 kilomètres au nord de Biłgoraj.

Le district couvre une superficie de 1 677,79 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 104 267 habitants, avec une population pour la ville de Biłgoraj  de 27 225 habitants, pour la ville de Tarnogród de 3 372 habitants, pour la ville de Józefów de 2 450 habitants, pour la ville de Frampol de 1 415 habitants et une population rurale de 69 805 habitants.
Une balle dans la tête (film canadien, 1990)
Une balle dans la tête (anglais : A Bullet in the Head) est un drame de guerre canadien réalisé par Attila Bertalan (en) et sorti en 1990.

Le dialogue du film est entièrement parlé dans une langue imaginaire. Il s'agit du premier film non-francophone à avoir été sélectionné par le Canada pour la compétition de l'Oscar du meilleur film en langue étrangère, et l'un des quatre films de ce type avec Atanarjuat, Water et Chine, le piratage d'une télévision.

Le critique de cinéma Peter Cowie l'a qualifié de « conte de fées cauchemardesque sur l'absurdité et la futilité de la guerre ».

Water (film)
Water (वाटर) est un film dramatique film indo-canadien, réalisé par Deepa Mehta, sorti en 2005. Water est le troisième volet de La Trilogie des éléments précédé par Fire (1996) et Earth (1998).

L'histoire du film se déroule en 1938 et dénonce les conditions de vie des veuves en Inde. Les chansons et les musiques sont composées par A. R. Rahman et Mychael Danna, les paroles furent écrites par Sukhwinder Singh et Raqeeb Alam.

Water a rencontré un succès commercial international et fut très bien accueilli par les critiques. Il a dominé les cérémonies de récompenses et nominations dans les festivals de films internationaux, ainsi que celle du cinéma indien. En France, ce film aura cumulé un total de près de 32 036 de spectateurs en salles.

Il fait l'objet d'une novélisation en 2006, publié par Milkweed Press. En 2008, inspiré par le film, le photojournaliste Dilip Mehta réalise le documentaire, The Forgotten Woman sur les veuves en Inde. Le scénario fut écrit par Deepa Mehta.
Marteau (outil)
Un marteau est un outil percuteur, servant à frapper ou repousser, à marquer, casser, broyer ou écraser, à battre ou piler, forger, aplatir ou écrouir, voire à emboutir ou à riveter, à matir ou aplanir du métal, à faire du bruit ou produire un son, par exemple à aplatir un morceau de fer, à enfoncer un clou, à faire vibrer un résonateur etc.. Il peut représenter un mécanisme ou une pièce d'un dispositif ou machine à fonction similaire, de taille réduite ou gigantesque. Par extension, le marteau est toute masse mobile agissant par percussion.

Marteau-pilon
Le marteau-pilon à vapeur est une machine-outil de forge mise au point vers 1839 par François Bourdon et James Nasmyth. Il a fait faire un bond à l'industrie métallurgique alors en plein développement. Il reprend le principe du martinet utilisé en y ajoutant la force de la vapeur.
Carroll Dale
Carroll Wayne Dale (né le 24 avril 1938) est un joueur américain de football américain évoluant au poste de wide receiver pour les Rams de Los Angeles, les Packers de Green Bay et les Vikings du Minnesota entre 1960 et 1673. Élu au Hall of Fame des Packers, il remporte trois titres de champions en 1965, 1966 et 1967 ainsi que deux Super Bowls, les deux premiers : I et II. Son maillot 84 a été retiré par l'Université d'État de Virginie.

Wide receiver
Un wide receiver (receveur éloigné au Canada, et parfois traduit en France par receveur écarté) est un joueur de football américain ou canadien. Il évolue au sein de l'escoudade offensive. Son rôle est de recevoir les passes du quarterback et ainsi de gagner souvent beaucoup de terrain.
Kacice (Mazovie)
Kacice (prononciation : [kaˈt͡ɕit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Pułtusk dans le powiat de Pułtusk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Pułtusk (siège de la gmina et du powiat) et à 51 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Pułtusk
Pułtusk (prononciation : [ˈpuu̯tusk]) est une ville du powiat de Pułtusk dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne.

La ville est connue pour les deux batailles qui se sont déroulées sur son territoire. La première, en 1703, durant la grande Guerre du Nord ; et la seconde en 1806, pendant la Campagne de Prusse et de Pologne des guerres napoléoniennes.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la Gmina de Pułtusk et du powiat de Pułtusk.

La ville est située à environ 70 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 19 240 habitants en 2013 sur une superficie de 22,83 km2.
Wiśniówka (Lublin)
Wiśniówka (prononciation : [viɕˈɲufka]) est un village polonais de la gmina de Stoczek Łukowski dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-est de Stoczek Łukowski (siège de la gmina), 26 kilomètres à l'ouest de Łuków (siège du powiat) et 82 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 83 habitants en 2009.

Łuków
Łuków (prononciation [ˈwukuf]) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans l'Est de la Pologne.

Elle est une gmina urbaine et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Łuków, ainsi que de la gmina de Łuków, bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina.

Sa population s'élevait à 30 723 habitants en 2013.