hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnats du monde juniors d'athlétisme 2008
Les 12es Championnats du monde juniors d'athlétisme ont eu lieu du 8 au 13 juillet 2008 au Stade Zdzisław-Krzyszkowiak de Bydgoszcz en Pologne. Quarante-quatre épreuves figurent au programme (22 masculines et 22 féminines).

Championnats du monde juniors d'athlétisme
Les Championnats du monde juniors d'athlétisme sont la compétition bisannuelle organisée par World Athletics qui désigne un champion du monde junior pour chaque discipline de l'athlétisme. Peuvent concourir les athlètes ayant 19 ans ou 18 ans au plus au 31 décembre de l'année de la compétition.
Effectifs de la Coupe du monde de rugby à XV 1991
Cet article présente les effectifs de la Coupe du monde de rugby à XV 1991 des seize sélections qui disputent la compétition en Angleterre du 3 octobre au 2 novembre 1991. Chaque équipe donne initialement une liste de trente joueurs. Celle-ci peut-être amendée au fur et à mesure de la compétition si des blessures surviennent.

Coupe du monde de rugby à XV 1991
La Coupe du monde de rugby à XV 1991 (deuxième édition) s'est tenue dans les cinq pays du Tournoi des cinq nations : Angleterre (sept matchs, dont la finale), Écosse (cinq matchs), pays de Galles (sept), Irlande (cinq) et France (huit) du 3 octobre au 2 novembre 1991.

Dans la finale, jouée à Twickenham, l'Australie, opposée à l'Angleterre, l'emporte 12 à 6 et gagne son premier titre mondial.
La Marque d'Athéna
La Marque d'Athéna (titre original : The Mark of Athena) est le troisième tome de la série Héros de l'Olympe écrit par Rick Riordan et paru aux États-Unis le 2 octobre 2012 puis en France le 27 février 2013.

Géant (mythologie grecque)
Dans la mythologie grecque, un Géant (en grec ancien Γίγαντες / Gígantes, « nés de la Terre ») est une créature chthonienne issue du sang d'Ouranos (le Ciel), castré par son fils Cronos, sang reçu par Gaïa (la Terre). Un Géant est caractérisé par une stature et une force exceptionnelles.
162d Combat Communications Group
Le 162d Combat Communications Group est une unité inactive de la California Air National Guard (en). Son quartier général était situé sur la North Highlands Air National Guard Station, près de Sacramento, en Californie.

Beale Air Force Base
Beale Air Force Base (code IATA : BAB • code OACI : KBAB) est une base aérienne de l'United States Air Force située en Californie.

Elle abrite le 9th Reconnaissance Wing de l'Air Combat Command ainsi que le 940th Air Refueling Wing du Air Force Reserve Command.
Chițcani (Dnister)
Chițcani (en russe : Кицканы Kizkany, en ukrainien : Кіцкани Kizkany) est une ville de Transnistrie, aujourd'hui en Moldavie.

Fondée en 1367, c'est l'une des plus anciennes agglomérations de la région et elle se situe sur la rive ouest du Dniestr, face à Tiraspol. Chițcani est notamment connue pour son monastère de Noul Neamț, fondé en 1861.

Chițcani est un territoire disputé entre la Transnistrie et la Moldavie depuis le conflit transnistrien de 1992. C'est l'une des rares localités à l'ouest du Dniestr contrôlées par la Transnistrie. Du point de vue moldave, la ville fait partie du raion de Căușeni, tandis que du point de vue transnistrien, elle appartient au raion de Slobozia.

Tiraspol
Tiraspol (cyrillique moldave : Тираспол [ti.raˈspol], russe : Тира́споль [tʲɪˈras.pəlʲ], ukrainien : Тира́споль [teˈras.pɔlʲ]), en forme longue la municipalité de Tiraspol, est la capitale du régime de facto de la Transnistrie, entité sécessioniste de la Moldavie non reconnue internationalement. De jure, elle est la deuxième plus grande ville de la République de Moldavie, située sur la rive orientale (gauche) du fleuve Dniestr. La ville compte 159 163 habitants en 2004.

Tiraspol est connue pour être l'une des dernières villes arborant encore les symboles de l'ancienne Union des républiques socialistes soviétiques. De nombreuses statues datant de l'ère communiste sont toujours présentes dans les rues (notamment celles de Lénine). La ville a aussi conservé de nombreux édifices de style stalinien.
Kryniczka
Kryniczka (prononciation [krɨˈnit͡ʂka]) est une localité de la gmina de Telatyn, du powiat de Tomaszów Lubelski, dans la voïvodie de Lublin, située dans l'est de la Pologne.

Elle se situe à environ 4 kilomètres au nord-ouest de Telatyn (siège de la gmina), 30 kilomètres à l'est de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 117 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Tomaszów Lubelski
Tomaszów Lubelski (prononciation [tɔˈmaʂuf luˈbɛlskʲi])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat de Ryki, située dans l'est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina rurale de Tomaszów Lubelski et du powiat de Tomaszów Lubelski.

Tomaszów Lubelski se situe à environ 107 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 19 983 habitants en 2013 repartie sur une superficie de 13,29 km2.
Lagrange
La Grange

Lagrange et ses variantes sont des patronymes et des toponymes. En sciences, les références à Lagrange concernent généralement le mathématicien et astronome franco-italien Joseph-Louis Lagrange.

Fédération Léo-Lagrange
La Fédération Léo-Lagrange est une association française d'éducation populaire et de loisirs à but non lucratif, reconnue d'utilité publique. Elle a été fondée en 1950 par Pierre Mauroy et ainsi nommée en hommage à Léo Lagrange, secrétaire d'Etat aux sports et aux loisirs du Front populaire. Acteur de l'économie sociale, elle intervient dans les champs de l'animation, de la formation professionnelle et accompagne les acteurs publics dans la mise en place de politiques éducatives, socioculturelles et d'insertion.

La Fédération Léo-Lagrange est membre fondateur de l'Association nationale des conseils d’enfants et de jeunes (Anacej). En 1969, elle adhère à l'Union nationale des associations de tourisme et de plein air.
Grupera
La grupera (également connue sous le nom de grupero ou onda grupera) est un genre musical populaire mexicaine. Elle est influencée par les styles de cumbia, de norteño et de mariachi, et ranchera. D'origine ouest-mexicaine elle constitue un des genres du mariachi, qui atteint son apogée dans les années 1980, notamment dans les zones rurales

Mariachi
Le mariachi définit à la fois un type de formation musicale emblématique de l'identité mexicaine, le genre musical que leurs pratiques d'interprétation ont défini, et une catégorie de produits culturels commercialisés qui en sont dérivés. En 2011, « le mariachi, musique à cordes, chant et trompette » a été inscrit sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité.

Souvent, un groupe de mariachi traditionnel est constitué de deux trompettes jouant souvent à la tierce, deux à quatre violons reprenant en alternance la mélodie, une vihuela (ressemblant à une petite guitare) donnant le rythme, une à quatre guitares d'accompagnement et un guitarrón, genre de grosse guitare donnant les basses.

Depuis les années 2000, la ranchera est considérée par les médias du Mexique et des États-Unis comme un sous-genre de la musique régionale mexicaine.
Pont de Wetherby
Le Pont de Wetherby (Anglais Wetherby Bridge) est un pont situé sur la rivière Wharfe. Il relie les villes de Wetherby et Micklethwaite, dans le Yorkshire de l'Ouest, nord de l'Angleterre.

Dates Le pont d'origine remonte au XIIIe siècle. Les dates de pont actuelles du XVIIe siècle et a été élargi à deux reprises. Le pont était la seule rivière qui traverse à Wetherby jusqu'à ce que les années 1950.

Le pont a été peint par J.M.W. Turner en 1816.

Yorkshire de l'Ouest
Le Yorkshire de l'Ouest (en anglais : West Yorkshire ; prononcé : /wɛst ˈjɔːk.ʃə(ɹ)/) est un comté métropolitain et comté cérémonial d'Angleterre. Correspondant en partie à l'ancien West Riding of Yorkshire, il est bordé par le Yorkshire du Sud au sud-est, le Derbyshire au sud, le Grand Manchester au sud-ouest, le Lancashire au nord-ouest et le Yorkshire du Nord au nord et à l'est.
Dünnbier
La dünnbier ( « bière maigre ») est un type de bière légère et fine originaire du nord de l'Allemagne avec un taux d'alcool bas (4.5 à 5.5° Plato ou 2 à 3 % vol.). C'est une des rares einfachbier.

Connue depuis le Moyen Âge comme étant la bière du pauvre, remplaçant le pain et l'eau (alors responsable de bien des épidémies), elle servit plus tard à rafraïchir les ouvriers et les mineurs de la Ruhr qui en consommaient à longueur de journée car elle était fournie gratuitement par les employeurs.

Elle ressemble à l'erntebier ou à la leichtbier.

Classification des bières
Les styles de bières et donc leur classification évoluent en permanence en fonction de la créativité des brasseurs, de l'apparition de nouveaux styles, des enjeux commerciaux. A ce jour, il n'y a pas d'organisation qui porte une classification mondiale unifiée des bières.

Les organisations les plus connues sont la Fédération des Brasseurs Belges (Belgique), la Beer Judge Certification Program (BJCP) (États-Unis), la Brewers Association (États-Unis). Chacune de ces organisations dispose de sa propre classification.
Patinage artistique aux Jeux olympiques de 1948
Les épreuves de patinage artistique aux Jeux olympiques d'hiver de 1948 se déroulent du 2 au 7 février 1948 à la patinoire olympique de Saint-Moritz en Suisse, sur le même site que les Jeux de 1928.

Les compétitions regroupent douze pays et soixante-quatre athlètes (vingt-sept hommes et trente-sept femmes).

Trois épreuves sont disputées :

Concours Messieurs (le 2 février pour les figures imposées et le 5 février pour le programme libre).

Concours Dames (le 3 février pour les figures imposées et le 6 février pour le programme libre)

Concours Couples (le 7 février)

Patinage artistique aux Jeux olympiques de 1928
Les épreuves de patinage artistique aux Jeux olympiques d'hiver de 1928 se déroulent du 14 au 19 février 1928 à la patinoire olympique de Saint-Moritz en Suisse.

Les compétitions regroupent douze pays et cinquante-et-un athlètes (vingt-trois hommes et vingt-huit femmes).

Trois épreuves sont disputées :

Concours Messieurs (le 14 février pour les figures imposées et le 17 février pour le programme libre).

Concours Dames (le 16 février pour les figures imposées et le 18 février pour le programme libre)

Concours Couples (le 19 février)

Pendant la semaine de compétition, le dégel abîme la patinoire olympique, ce qui perturbe les trois épreuves.

Pour la première fois aux jeux olympiques, vingt patineuses participent à la compétition individuelle féminine et plus de dix couples participent à la compétition des couples artistiques.
Attentat de Quetta (2019)
Le 12 avril 2019 à Quetta au Baloutchistan, un kamikaze lié à l'État islamique a déclenché son gilet explosif au milieu de chiites duodécimains, l'attaque a fait 22 morts, dont deux militaires.

Le Lashkar-e-Jhangvi a aussi revendiquée la responsabilité de l'attaque, mais en raison des liens profonds entre les deux organisations, toutes les deux très vigoureusement opposées au chiisme, une collaboration à l'occasion de l'attaque est très plausible.

Quetta (ville du Pakistan)
Quetta (en pachto : کوټه, en baloutchi : کویته et en ourdou : کوئٹہ, /ˈkweːʈə/) est la capitale de la province du Balouchistan au Pakistan.

Située au sud-ouest du pays, près de la frontière avec l'Afghanistan, dans une zone relativement peuplée, c'est une ville de plus de 1,5 million d'habitants dont une majorité de Pachtounes, ainsi que des minorités Baloutches et Hazaras. La ville est un pôle important de transit entre l'Afghanistan et le Pakistan.

Située à une altitude de 1 900 mètres, la ville est considérée comme le « panier à fruits » du Pakistan. Malgré cela Quetta est classée cinquième ville la plus polluée au monde par l'OMS.
Holeszów PGR
Holeszów PGR (prononciation [ xɔˈlɛʂuf pgr]) est un village de la gmina de Hanna, du powiat de Włodawa, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 19 kilomètres au nord-ouest de Włodawa (siège du powiat) et 76 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Hanna (gmina)
Hanna est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Włodawa, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne, à la frontière avec la Biélorussie et près de l'Ukraine.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Hanna, qui se situe environ 25 kilomètres (km) au nord de Włodawa (siège du powiat) .

La gmina couvre une superficie de 139,02 km2 pour une population de 3 339 habitants en 2006.
Péninsule Valdés
La péninsule Valdés ou presqu’île de Valdés est une particularité côtière de la province de Chubut, en Argentine. Elle forme une portion de terre quasi-rectangulaire et unie au continent par l'isthme Carlos Ameghino. La presqu'île a été déclarée en 1999 Patrimoine mondial par l'UNESCO.

Sur les anciennes cartes, elle était connue sous le nom de « péninsule de San José ».

Synallaxe de Patagonie
Pseudasthenes patagonica · Asthène de Patagonie

Le Synallaxe de Patagonie (Pseudasthenes patagonica), aussi appelée Asthène de Patagonie, est une espèce d'oiseaux de la famille des Furnariidae. C'est une espèce monotypique.
Bras du Coco
Le bras du Coco est un affluent de la rivière à Mars, coulant dans le territoire non organisé de Lac-Ministuk, dans la municipalité régionale de comté du Le Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

Quelques autres routes forestières secondaires desservent la vallée du bras du Coco, surtout pour les besoins la foresterie et des activités récréotouristiques.

La foresterie constitue la principale activité économique de cette vallée ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface du bras du Coco est habituellement gelée du début de décembre à la fin mars, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la mi-mars.

Baie des Ha! Ha! (Saguenay–Lac-Saint-Jean)
La baie des Ha! Ha! est une anse particulièrement développée sur une longueur de onze kilomètres sur le Saguenay dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean au Québec. Au fond de ce couloir naturel qui se nomme primitivement en français la Grande Anse, puis la Grande Baie, se jettent la rivière Ha! Ha! et la Rivière à Mars. Selon la théorie du Deuxième Saguenay, cette vaste dépression est le prolongement de la faille et du fossé d'effondrement du lac Kénogami qui se trouve en amont à moins de vingt kilomètres.
Archidiocèse de Montpellier
L'archidiocèse de Montpellier (en latin : Archidioecesis Montis Pessulani ; en occitan : archidiocèsi de Montpelhièr), est une province de l'Église catholique en France qui regroupe et dirige les diocèses de, de Carcassonne et Narbonne, de Mende, de Montpellier, de Nîmes et de Perpignan-Elne.

Il est constitutif de l'un des quinze archidiocèses de la France métropolitaine.

La direction de l'archidiocèse de Montpellier a été confié le 9 juillet 2022 par le pape François à Norbert Turini (à la suite de la démission de Pierre-Marie Carré, pour raison d’âge (75 ans).

Cathédrale Saint-Pierre de Montpellier
La cathédrale Saint-Pierre de Montpellier est la cathédrale catholique de Montpellier dans l'Hérault. Située dans la vieille ville, c'est le monument de style gothique le plus important de la ville de Montpellier, la plus grande église de l'ex-région Languedoc-Roussillon, et un exemple emblématique de « cathédrale-forteresse ».
Christopher Wren
Sir Christopher Wren (né le 20 octobre 1632 à East Knoyle, mort le 25 février 1723 à Hampton Court) est un savant et architecte britannique du XVIIe siècle, célèbre pour son rôle dans la reconstruction de Londres après le Grand incendie de 1666. Wren est connu en particulier pour la conception de la cathédrale Saint-Paul de Londres, considérée comme étant son chef-d'œuvre, une des rares cathédrales construites en Angleterre après la période médiévale, ainsi que la seule cathédrale classique et baroque dans le pays.

Palais de Whitehall
Le palais de Whitehall est la principale résidence des souverains anglais à Londres de 1530 jusqu'en 1698. Il est aussi devenu le plus grand palais d'Europe en comptant progressivement plus de 1 500 pièces. Il est presque intégralement détruit en 1698 par un incendie, à l'exception de la maison des banquets d'Inigo Jones. Il se trouve sur le site occupé aujourd'hui par le ministère de la Défense.

Le palais donna son nom (Whitehall) à la rue qui le longeait à l’ouest, et est aujourd’hui le centre administratif actuel du gouvernement du Royaume-Uni.
43e législature du Québec
La 43e législature du Québec est un cycle parlementaire de l'Assemblée nationale du Québec qui s'ouvre à la suite des élections générales québécoises de 2022 tenues le 3 octobre précédent. Cette élection donne lieu à la reconduction d'un gouvernement majoritaire de la Coalition avenir Québec dirigé par François Legault.

Course à la direction du Parti libéral du Québec de 2025
La course à la direction du Parti libéral du Québec de 2025 se déroule à la suite des élections générales de 2022, où la formation politique essuie sa pire défaite depuis sa fondation en 1867. Pablo Rodriguez est élu le 14 juin 2025 pour succéder à Dominique Anglade qui démissionne de son rôle de cheffe du parti le 7 novembre 2022. Le député de LaFontaine Marc Tanguay assure l'intérim à la chefferie, entre Anglade et Rodriguez.
Meyer Abraham Halévy
Meyer Abraham Halévy (4 avril 1900 à Piatra Neamț en Roumanie - 15 avril 1972 à Villejuif) est un Grand-rabbin roumain, éduqué à Paris, avant de devenir Grand-rabbin de Bucarest, Roumanie, qui revient en France, où il officie comme Grand-rabbin et où il meurt. Il est un historien et un philosophe.

Grand-rabbin
Le titre de grand-rabbin est donné dans certains pays au chef religieux de la communauté juive nationale, ou à un rabbin nommé par les autorités. En terre d'Israël, un grand-rabbin séfarade existe depuis le XVIIe siècle. Il existe un second grand-rabbin, ashkénaze, depuis 1921. En France, le titre de grand-rabbin est d'abord un titre honorifique donné par les consistoires pour honorer certains rabbins. Toutefois, le grand-rabbin de France a une autorité morale sur l'ensemble des rabbins français, de même que celui de Paris dans la région parisienne. Ils représentent le culte juif vis-à-vis des autorités.

Les villes possédant d'importantes communautés juives peuvent aussi avoir leur propre grand-rabbin ; c'est le cas en Israël aujourd'hui, mais aussi en Europe là où la communauté juive reste importante. Les villes nord-américaines ont rarement eu de grands-rabbins, à quelques exceptions : Montréal en a deux, un pour la communauté ashkénaze, l'autre pour les séfarades.
Classe Millennium
La classe Millenium est une classe de quatre navires de croisière exploitée par la société Celebrity Cruises. Le Celebrity Millennium, premier paquebot de la classe, est construit aux Chantiers de l'Atlantique de Saint-Nazaire. Il est livré en 2000. Les trois autres paquebots sont livrés entre 2001 et 2002.

Celebrity Cruises
Celebrity Cruises est une compagnie maritime américaine spécialisée dans les croisières basée à Miami en Floride. Cette compagnie est la propriété depuis 1997 de Royal Caribbean Cruise Line, tout comme Pullmantur Cruise.

Elle possède 11 navires opérationnels. Les noms de tous ces navires commence par "Celebrity".
Ses zones de navigation sont principalement les Antilles et les Caraïbes. Des croisières sont aussi organisées en Europe (Méditerranée et pays scandinaves), en Asie, en Amérique du Sud, en Australie, au Canada et en Alaska.
Charles III de Créquy
Charles III de Blanchefort-Créquy, né le 24 mars 1624, mort à Paris, paroisse Saint-Sulpice, le 13 février 1687, chevalier, marquis de Créquy, prince puis duc de Poix , Pair de France, dit le « duc de Créquy », est un aristocrate, militaire et diplomate français du XVIIe siècle.

Créquy
Créquy est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Créquinois. La commune est membre de la communauté de communes du Haut Pays du Montreuillois.
(149) Méduse
(149) Méduse est un astéroïde de la ceinture principale découvert par Henri Perrotin le 21 septembre 1875. Son nom provient de l'une des trois Gorgones de la mythologie grecque.

Quand on l'a découvert, Medusa était de loin le plus petit astéroïde repéré. C'était aussi le plus proche du Soleil, record longtemps tenu par (8) Flore. Il l'est resté jusqu'à ce que (433) Éros et (434) Hungaria aient été trouvés en 1898.

Il possède une période de rotation de 26 heures.

Un restaurant de la Cité de l'espace à Toulouse se nomme "Le 149 café" en référence à (149) Méduse.[réf. nécessaire]

(8) Flore
(8) Flore (désignation internationale (8) Flora) est un gros astéroïde de la ceinture principale. Il semble composé d'un mélange de roches silicates, de nickel et de fer.[réf. souhaitée]

C'est le membre le plus important de la famille de Flore, un fragment d'un corps éclaté par une violente collision.

Il a été découvert par John Russell Hind le 18 octobre 1847, sa seconde découverte après (7) Iris. Son nom a été proposé par John Herschel, d'après Flore, déesse latine des fleurs et des jardins, épouse de Zéphyr (personnification du vent d'ouest), mère du printemps, et dont l'équivalent grec est Chloris (qui a son propre astéroïde, (410) Chloris).

Les premiers astéroïdes découverts possèdent un symbole astronomique et celui de Flore est .
Mazda CX-3
La Mazda CX-3 est un crossover citadin produit par le constructeur automobile japonais Mazda depuis 2014. Il est dévoilé au salon de Genève 2015 et est commercialisé en France de septembre 2015 à début 2022.

Salon de l'automobile de New York
Le salon de l'automobile de New York (NYIAS ou en anglais New York International Auto Show) est un salon automobile international annuel créé en 1900 à Manhattan à New York aux États-Unis. Avec près d'un million de visiteurs, il est le second salon automobile des États-Unis après le salon international de l'automobile de Détroit.
Złotków
Złotków (prononciation : [ˈzwɔtkuf]) est un village polonais de la gmina de Kleczew dans le powiat de Konin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-ouest de Kleczew (siège de la gmina), à 23 kilomètres au nord-ouest de Konin (siège du powiat) et à 82 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 280 habitants en 2006.

Kleczew
Kleczew (prononciation : [ˈklɛt͡ʂɛf]) est une ville polonaise du powiat de Konin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est située à environ 19 kilomètres au nord de Konin, siège du powiat, et à 86 kilomètres à l'est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Kleczew.

La ville couvre une surface de 6,7 km2 et comptait 4 199 habitants en 2016.
District de Prievidza
Le district de Prievidza (en slovaque : okres Prievidza) est l’un des 79 districts de Slovaquie, situé dans la Région de Trenčín. Il est constitué de 23 communes (dont quatre villes) et avait 136 554 habitants au 31 décembre 2014.

District (Slovaquie)
Un district (slovaque : okres) est une unité administrative de la Slovaquie, inférieure à une région et supérieure à une commune.

Il y a 79 districts en Slovaquie dont 5 districts urbains pour la ville de Bratislava et 4 pour la ville de Košice.