hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Haim Steinbach
Haim Steinbach (né à Rehovot, Israël, 1944) est un artiste américain attaché au mouvement simulationniste.

Beaucoup de ses œuvres consistent en des arrangements d'objets fabriqués en série, disposés sur des étagères en formica de sa propre conception.

Haim Steinbach vit à New York.

Neuer Berliner Kunstverein
La Neue Berliner Kunstverein (abréviation nbk ou NBK ) est une association artistique fondée à Berlin en 1969 et destinée à la promotion de l'art contemporain. L'association a aménagé des salles d'exposition à Berlin-Mitte, Chausseestraße.

L'artothèque, gérée par le NBK depuis 1970, est la plus grande bibliothèque d'objets d'art d'Allemagne avec 4 000 œuvres d'art prêtables. Fondé en 1971, le Forum vidéo est une collection d'art vidéo qui compte aujourd'hui plus de 1 600 œuvres.
Bulle de la Boucle I
La bulle de la Boucle I, (Boucle 1 en chiffre romain), est une cavité dans le milieu interstellaire du bras d'Orion de la Voie lactée. Du point de vue du Soleil, Elle est située vers le centre de notre galaxie. Deux tunnels remarquables connectent la Bulle locale avec la cavité de la bulle de la Boucle I (le tunnel du Loup). La bulle de la Boucle I est une superbulle.

La bulle de la Boucle I est située à environ 100 parsecs, ou 330 années-lumière, du Soleil. La bulle de la Boucle I a été créée par des supernovas et des vents stellaires dans l'association Scorpion-Centaure, à environ 500 années-lumière du Soleil. La bulle de la Boucle I contient l'étoile Antarès (également connu sous le nom Alpha du Scorpion).

Centre galactique
Le centre galactique est le centre de rotation du disque de la Voie lactée, galaxie comprenant la planète Terre. Il est situé à une distance de (8 178 ± 26) parsecs, soit (26 673 ± 83) années-lumière, du Soleil dans la région lumineuse la plus étendue de la Voie lactée, dans la direction de la constellation zodiacale du Sagittaire.

En raison de la présence de poussières sur la ligne de visée, responsables d'environ 30 magnitudes d'atténuation de la luminosité dans le spectre visible, le centre galactique n'est pas observable en longueurs d'onde visibles, ultraviolettes et rayons X. Toute l'information connue sur le centre galactique provient des grandes ondes (infrarouge, submillimétrique, radio) et des ondes courtes (rayons X durs, rayons gamma).
Politique étrangère du Maroc
La politique étrangère du Maroc désigne l’ensemble des relations internationales du Royaume du Maroc depuis son indépendance proclamée le 18 novembre 1955. Le Maroc a gardé des relations étroites avec la France, ancienne puissance coloniale.

Depuis 2017, le ministre marocain des Affaires étrangères est Nasser Bourita.

Le roi Mohammed VI,a reçu, jeudi 26 février 2026, au Palais royal de Rabat, plusieurs ambassadeurs étrangers, venus présenter au Souverain leurs lettres de créance en tant qu’ambassadeurs plénipotentiaires et extraordinaires de leurs pays dans le Royaume.

Hassan II
Hassan II (en arabe : ٱلْحَسَن ٱلثَّانِي al-Ḥasan ath-thānī et en berbère : ⵃⴰⵙⴰⵏ ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ Ḥasan wis sin), né le 9 juillet 1929 à Rabat et mort le 23 juillet 1999 dans la même ville, est roi du Maroc du 26 février 1961 à sa mort.

Après son père Mohammed V, Hassan II est le vingt-et-unième monarque de la dynastie alaouite, qui règne sur le Maroc depuis le milieu du XVIIe siècle, et le deuxième qui ait porté le titre de roi (malik), au lieu de celui de sultan. Il est l’un des pères fondateurs de l’Union africaine et de l’Union du Maghreb.

Il est enterré au mausolée Mohammed V de Rabat, où reposent son père et son frère Moulay Abdellah. Son fils Sidi Mohammed lui a succédé sous le nom de Mohammed VI.

Son règne fut marqué par des pratiques autoritaires et dictatoriales, un absolutisme total, et des violations des droits de l'homme, en particulier pendant les années de plomb. Une commission, fut créée après sa mort, pour enquêter sur les faits, et dédommager les victimes,,,.
Zerlach
Zerlach est une ancienne commune autrichienne du district de Südoststeiermark en Styrie.

Au premier janvier 2015, elle a fusionné avec Kirchbach in Steiermark pour former la municipalité nouvelle de Kirchbach-Zerlach.

District de Südoststeiermark
Le district de Südoststeiermark (Bezirk Südoststeiermark en allemand, littéralement district de la Styrie-du-Sud-Est) est une subdivision territoriale du Land de Styrie en Autriche créée le 1er janvier 2013 par la fusion des anciens districts de Feldbach et Radkersburg. Son chef-lieu est Feldbach.
Dépression d'Islande
La dépression d’Islande désigne une zone entre le Groenland et l’Islande où l'on retrouve en moyenne des centres de basses pressions atmosphériques durant une partie importante de l'année. Sur des cartes de moyenne mensuelle de pression, particulièrement en hiver, la région montre une dépression semi-permanente qui agit comme l'un des centres principaux de la circulation atmosphérique dans l'hémisphère nord.

Température de surface de la mer
La température de surface de la mer est la température dans une couche plus ou moins importante près de la surface de la mer qui peut varier selon la méthode de mesure. C'est au niveau de cette couche que se produisent les interactions entre l'océan et l'atmosphère qui gouvernent le climat et cette température est donc critique sur le développement des systèmes météorologiques. Elle l'est également sur le type et la quantité d'organismes vivants dans les profondeurs de la mer.

En raison du réchauffement climatique d'origine anthropique, la température de surface de la mer augmente depuis le XXe siècle et sa hausse est estimée irréversible à l'échelle du siècle.
Return to a Better Tomorrow
Return to a Better Tomorrow (新英雄本色, San ying hung boon sik) est un film d'action hongkongais écrit, produit et réalisé par Wong Jing et sorti en 1994 à Hong Kong.

A Better Tomorrow est le titre anglais du Syndicat du crime (1986). Malgré cela, Return to a Better Tomorrow n'est pas une suite et n'a rien à voir avec lui.

Il totalise 8 177 647 HK$ de recettes au box-office.

Ekin Cheng
Ekin Cheng Yee-Kin (Chinois : 鄭伊健), né le 4 octobre 1967 est un acteur et chanteur de Cantopop hongkongais. Plus tôt dans sa carrière, il se fit appeler Noodle Cheng (鄭伊麵) mais revint vite à son véritable nom, qu'il jugeait plus conventionnel et sonnant mieux à l'oreille.
Joie de vivre (album)
Joie de vivre est le troisième album de la chanteuse française Louane. Il est sorti le 23 octobre 2020 chez Mercury Records.

Une réédition intitulée En Couleurs est publiée le 12 novembre 2021

La pochette est réalisée par l’artiste photographe Martin Parr.

Martin Parr
Martin Parr est un photographe documentaire britannique, né le 23 mai 1952 à Epsom et mort le 6 décembre 2025 à Bristol. Membre de l'agence Magnum Photos depuis 1994, il en est le président de 2013 à 2017.

Photographe de la banalité, il est connu pour avoir documenté, avec un humour souvent ironique et au moyen de séries d'images aux couleurs saturées, la classe moyenne britannique des années Thatcher ainsi que la société de consommation mondialisée et les loisirs. Parfois controversé, il est considéré comme l'un des photographes majeurs de sa génération. Il est également reconnu pour sa vaste collection de livres de photographie et pour diverses collections d'objets. Son œuvre fait l'objet de nombreuses expositions et de multiples publications.
Commanderie du Chambon
Deux commanderies  d'origine templière en France :

Commanderie du Chambon (Charente)

Commanderie du Chambon (Haute-Loire)

Un membre de la commanderie du Temple d'Ayen durant la période hospitalière :

Domaine du Chambon, au nord-ouest de Brive-la-Gaillarde (Corrèze)

Commanderie du Chambon (Charente)
La commanderie du Chambon est une commanderie hospitalière ancienne possession templière située à Saint-Maurice-des-Lions, en Charente, au nord-est d'Angoulême, entre Angoulême et Limoges. Elle a dépendu de la commanderie du Petit-Madieu et il n'en reste aucun vestige.
Escales (Ibert)
Escales est une suite symphonique de Jacques Ibert. Composées entre 1920 et 1922 à la suite d'une croisière en Méditerranée, ces impressions de voyage sont créées aux Concerts Lamoureux en 1924 sous la direction de Paul Paray. Elles font partie des œuvres musicales qui ont valu à leur auteur « une notoriété mondiale ».

Faisant autrefois partie des collections Aristophil, le manuscrit autographe des Escales fut préempté par la Bibliothèque nationale de France lors d'une des ventes aux enchères de la société, le 20 juin 2018.

Aristophil
Aristophil est une société française dont l'objet était la collecte, la possession et la revente de documents précieux du patrimoine écrit. Son système économique a été qualifié de pyramide de Ponzi et son fondateur et président a été condamné pour escroquerie,.

À la suite de soupçons d'escroquerie, Aristophil est mise en liquidation en mars 2015. La liquidation de la société publiée le 1er septembre 2015, s'est soldée par un passif de 1,2 milliard d'euros au détriment des quelque 18 000 épargnants,.
Charles Bellet
Charles Bellet, né le 3 août 1880 à Toulouse (Haute-Garonne) et mort le 9 janvier 1964 dans la même ville, est un homme politique français.

Après avoir passé son enfance en Égypte, il devient docteur en droit et avocat à Toulouse. Maire de Montastruc-la-Conseillère, conseiller général du canton de Montastruc-la-Conseillère en 1913, il est député de la Haute-Garonne de 1919 à 1924, inscrit au groupe de l'Entente républicaine démocratique. Candidat aux élections législatives de 1928, il est battu au second tour par Jean-Baptiste Amat.

Montastruc-la-Conseillère
Montastruc-la-Conseillère (occitan : Montastruc e la Conselhièra) est une commune française située dans le nord-est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Frontonnais, un pays entre Garonne et Tarn constitué d'une succession de terrasses caillouteuses qui ont donné naissance à de riches terroirs, réputés pour leurs vins et leurs fruits. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Palmola, le ruisseau de Gaujac, le ruisseau de la brante, le ruisseau de Marignol et par divers autres petits cours d'eau.

Montastruc-la-Conseillère est une commune rurale qui compte 3 708 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle appartient à l'unité urbaine de Montastruc-la-Conseillère et fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Montastrucois ou  Montastrucoises.
Donick Cary
Donick Cary est un scénariste, producteur et réalisateur américain. Il est principalement connu pour son travail sur les séries télévisées Late Night with David Letterman, Late Show with David Letterman, Les Simpson et Lil' Bush, qu'il a créées.

Best Friends Forever (série télévisée)
Best Friends Forever est une série télévisée américaine en six épisodes de 22 minutes créée par Lennon Parham et Jessica St. Clair dont seulement quatre épisodes ont été diffusés entre le 4 et le 25 avril 2012 sur le réseau NBC aux États-Unis et en simultané sur CTV Two au Canada.

Cette série est inédite dans les pays francophones.
Dmitri Pojarski
Dmitri Mikhaïlovitch Pojarski (en russe : Дмитрий Михайлович Пожарский), né le 17 octobre 1577, mort le 30 avril 1642, est un prince russe.

Après avoir reçu la bénédiction d'Irénarque de Rostov au monastère Saint-Boris-et-Saint-Gleb près de Rostov Veliki, il prit part aux combats contre la Pologne et libéra Moscou de l'occupation polonaise en novembre 1612. L'année suivante, il contribua à l'accession au trône de la dynastie des Romanov, qui mit fin à l'interrègne russe. Il fut couronné par Michel Ier de Russie de l'honorable titre de « sauveur de la mère Patrie ».

L'astéroïde (7979) Pozharskij porte son nom, ainsi que la place de Minine et Pojarski à Nijni Novgorod, et le sous-marin Kniaz Pojarski.

Maison Romanov
La maison Romanov est la dynastie qui règne sur la Russie depuis l'élection le 21 février 1613 de Michel Ier au monastère Ipatiev de Kostroma, jusqu'à son extinction à la mort d'Élisabeth Ire en 1762.

Son nom est alors relevé par la maison d'Holstein-Gottorp-Romanov qui règne sur la Russie jusqu'à l'abdication le 2 mars 1917 (15 mars dans le calendrier grégorien) de Nicolas II, assassiné avec sa famille le 17 juillet 1918 durant la révolution russe.
Nora Owen
Nora Owen (née O'Mahony ; le 1er juin 1945) est une femme politique irlandaise du Fine Gael qui est ministre de la Justice de 1994 à 1997 et cheffe adjointe du Fine Gael de 1993 à 2001. Elle est Teachta Dála (TD) pour la circonscription de Dublin Nord de 1981 à 1987 et de 1989 à 2002.

Elle est présentatrice de l'émission d'actualité Midweek sur TV3.

Teachta Dála
Un Teachta Dála (abrégé TD, au pluriel : Teachtaí Dála), est un membre du Dáil Éireann, la chambre basse du Oireachtas, le parlement de l'Irlande.

Le terme est utilisé pour la première fois pour désigner les députés irlandais élus aux élections générales de 1918 pour siéger à la Chambre des communes à Westminster, et qui se rassemblent plus tard à Dublin pour créer un parlement irlandais.

Les initiales TD sont placées après le nom du député élu (par exemple, pour l'ancien Taoiseach (chef du gouvernement) Brian Cowen, on se réfère à lui en tant que « Brian Cowen, TD »).
Oxyde de styrène
L'oxyde de styrène est un composé chimique de formule C6H5–C2H3O. Il se présente sous la forme d'un liquide combustible incolore faiblement volatil à l'odeur aromatique, faiblement soluble dans l'eau. Il s'agit d'un époxyde aromatique qui peut être obtenu à partir du styrène C6H5CH=CH2 sous l'action de l'acide perbenzoïque C6H5COOOH :

L'oxyde de styrène est un métabolite issu de la dégradation du styrène sous l'action du cytochrome P450 chez l'Homme et chez les animaux. Il est toxique, mutagène et peut-être cancérogène. In vivo, il est hydrolysé en styrène glycol par l'époxyde hydrolase.

Époxyde hydrolase
Une époxyde-hydrolase, ou époxyde-hydratase, est une hydrolase qui catalyse une réaction telle que :

Époxyde-hydrolase microsomale (EC 3.3.2.9) : oxyde de cis-stilbène + H2O    (+)-(1R,2R)-1,2-diphényléthane-1,2-diol ;

Époxyde-hydrolase soluble (EC 3.3.2.10) : un époxyde + H2O    un glycol.

Ces enzymes, abondantes dans le réticulum endoplasmique, interviennent dans la détoxication dans le cadre du métabolisme des médicaments. Elle convertissent les époxydes en trans-dihydrodiols, qui peuvent être conjugués et excrétés de l'organisme. Les époxydes proviennent de la dégradation de composés aromatiques. Un déficit en ces enzymes chez des patients recevant un traitement anti-épileptique tel que la phénytoïne est susceptible de provoquer un syndrome d'hypersensibilité médicamenteuse.

Les époxydes sont des métabolites importants produits par le cytochrome P450 à partir de liaisons carbone-carbone insaturé, et sont également mutagène.
Manfred Lachs
Manfred Lachs (né le 21 avril 1914 à Ivano-Frankivsk et mort le 14 janvier 1993 à La Haye) est un éducateur, diplomate et juriste polonais, qui sert le plus longtemps comme membre à la Cour internationale de justice (1967-1993 ; président 1973-1976) et qui est un chercheur en droit qui a une influence décisive sur le développement du droit international après la Seconde Guerre mondiale.

Éducateur de jeunes enfants
L'éducateur de jeunes enfants (EJE) ou éducateur de l'enfance (EDE, Suisse), est un professionnel de la petite enfance ou de l'enfance en général chargé de veiller au développement de l'enfant d'âge préscolaire (0 à 7 ans) et/ou scolaire (0-12 ans en Suisse, au Québec et au Canada), à son éveil, son confort, son épanouissement. Par différentes activités, il cherche à stimuler les capacités intellectuelles, psycho-motrices, émotives, sociales, morales et langagières de l'enfant, pour le préparer à la vie en société. Grâce à un accompagnement personnalisé de l'enfant, il lui permet  de devenir autonome et participe à sa socialisation.
Italie aux Jeux olympiques d'été de 2024
L'Italie participe aux Jeux olympiques de 2024 à Paris. Il s'agit de sa 30e participation à des Jeux olympiques d'été.

L'athlète Gianmarco Tamberi et l'escrimeuse Arianna Errigo sont nommés porte-drapeau de la délégation.

Gianmarco Tamberi
Gianmarco Tamberi (né le 1er juin 1992 à Civitanova Marche) est un athlète italien, spécialiste du saut en hauteur.

Il est champion olympique de la discipline en 2021 à Tokyo, ex aequo avec le Qatarien Mutaz Essa Barshim, et champion du monde en 2023 à Budapest. Il est également champion du monde en salle (en 2016), triple champion d'Europe (en 2016, 2022, 2024) et champion d'Europe en salle (en 2019).

Il détient le record d'Italie du saut en hauteur avec 2,39 m (2016).
Hanbok
Le hanbok (한복, hanbok - 韓服 en caractères hanja)) est un vêtement traditionnel coréen. Aussi appelé joseonot (조선옷) en Corée du Nord, il est le costume traditionnel de la péninsule de Corée. Son nom signifie littéralement « vêtement coréen ». Il est caractérisé par des couleurs vives et des lignes simples. De nos jours, il se porte uniquement pour des occasions particulières : mariage, etc.

Péninsule de Corée
La péninsule de Corée ou péninsule coréenne est une péninsule située en Asie de l'Est, entourée de la mer du Japon à l'est et au sud ainsi que de la mer Jaune à l'ouest, et comprenant une partie de la Corée à l'exclusion des terres situées au nord de l'isthme de Corée, bien qu'elles soient parfois incluses dans la péninsule, ainsi que les îles environnantes. Les Coréens sont la population indigène de la péninsule.
Kebri Dahar (woreda)
Kebri Dahar (ou Kebridehar, en somali : Qabridahare) est un woreda de l'est de l'Éthiopie situé dans la zone Korahe de la région Somali. Ce district a 136 142 habitants en 2007 et porte le nom de sa plus grande ville, Kebri Dahar.
Une grande partie du district se détache récemment pour former les nouveaux woredas Bodaley, El-Ogaden, Goglo et Lasdhankayre ainsi qu'une partie de Marsin.

Somali
Le somali (Af-Soomaali en somali, prononcé /æf sɔːˈmɑːli/) est une langue chamito-sémitique de la famille des langues couchitiques. Elle est parlée par plus de 35 millions de locuteurs, essentiellement dans la Corne de l'Afrique. Avec l'arabe, le somali est une langue officielle de la Somalie. À Djibouti, le somali a le statut de « langue nationale ».

Il existe plusieurs dialectes somalis, dont les différences pourraient être suffisamment importantes pour empêcher l'inter-compréhension. Par ailleurs, certains groupes identifiés comme somalis parlent ou ont parlé des langues bantoues.

Aussi, les colonisations italienne, britannique et française ont influencé le vocabulaire des dialectes somalis en apportant divers mots nouveaux, qui n'existaient pas en langue somalie et arabe. Depuis 1960 les nouveaux mots viennent surtout (en partie) de l'arabe (surtout à partir de l'arabe dialectal du Yémen), de l'anglais et du français (principalement à Djibouti).
Élisabeth Toutut-Picard
Élisabeth Toutut-Picard, née le 17 décembre 1954 à Blida (Algérie française), est une femme politique et haut fonctionnaire française.

Après avoir été adjointe au maire de Toulouse Jean-Luc Moudenc, elle rejoint La République en marche et est députée pour la 7e circonscription de la Haute-Garonne de 2017 à 2022.

Blida
Blida (prononcé [bli.da]), en arabe : البليدة, surnommée « La Ville des Roses », est une commune de la wilaya de Blida, dont elle est le chef-lieu, en Algérie.

Située au contact de l'Atlas blidéen et de la Mitidja, Blida est fondée au XVIe siècle pour accueillir des immigrés andalous. Étant la capitale de la région de Mitidja, elle est la cinquième ville du pays pour le nombre d'habitants et son unité urbaine compte 331 779 habitants en 2008.
Sour (cocktail)
Un sour est un cocktail alcoolisé composé d'un spiritueux, de jus de citron et de sucre. Il représente la forme originale de tout un genre de cocktails, qui reposent tous sur le principe de base suivant : alcool, édulcorant et jus d'agrumes acidulé. Lorsque le spiritueux est une liqueur, on omet le sucre ou du moins on en réduit la quantité. Les sours les plus connus, qui portent également la désignation générique dans leur nom, sont le whiskey sour, le pisco sour et l'amaretto sour.

Édulcorant
Un édulcorant est un produit ou une substance ayant un goût sucré.

Le terme « édulcorant » fait parfois référence à des ingrédients destinés à changer le goût d’un aliment ou d’un médicament en lui conférant une saveur sucrée.

Certains édulcorants n'apportent pas de calories, d'autres moins que le sucre de table (saccharose), d'autres ont l’avantage de ne pas être cariogènes et certains sont plus sucrés que le sucre.
Bartolomeo Aimo
Bartolomeo Aimo (né le 25 septembre 1889 à Carignano, dans la province de Turin, dans le Piémont - mort le 11 décembre 1970 à Turin) est un coureur cycliste italien, dont la carrière se déroule dans les années 1920.

Tour du Piémont
Le Tour du Piémont (Gran Piemonte en italien, connu jusqu'en 2008 sous le nom de Giro del Piemonte) est une course cycliste professionnelle italienne, disputée dans la région du Piémont. Créée en 1906, elle fait partie de 2005 à 2019 de l'UCI Europe Tour, dans la catégorie 1.HC. En 2020, elle intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international. Elle a lieu en octobre, quelques jours avant la dernière classique de la saison, le Tour de Lombardie. En 2013 et 2014, la course n'est pas disputée.

En 2017, la 101e édition est disputée en juin et sert de support au championnat d'Italie sur route.
Tim Nanai-Williams
Tim Nanai-Williams, né le 12 juin 1989 à Auckland, est un joueur de rugby à XV et rugby à sept international samoan d'origine néo zélandaise. C'est un trois-quart polyvalent, capable d'évoluer aux postes d'arrière, d'ailier, de centre ou encore demi d'ouverture. Il mesure 1,82 m pour 90 kg.

Il est le frère de l'ancien troisième ligne Nick Williams, et le cousin de l'international néo zélandais à XIII et à XV Sonny Bill Williams.

Chiefs (rugby à XV)
Les Chiefs, anciennement les Waikato Chiefs, sont une franchise néo-zélandaise de rugby à XV, basée à Hamilton (province de Waikato), qui participe au Super Rugby. Leur matchs se déroulent à Hamilton ou Rotorua. Cette franchise puise ses joueurs dans plusieurs provinces du championnat Air NZ Cup : Bay of Plenty, Counties Manukau, King Country, Thames Valley, Waikato et Taranaki
Shoku Nihongi
Le Shoku Nihongi (続日本紀, Suite des chroniques du Japon) est un texte d'histoire du Japon commandé officiellement. Achevé en 797, c'est le deuxième de la série des Six histoires nationales, directement précédé du Nihon shoki et suivi des Nihon kōki. Fujiwara no Tsuginawa et Sugano no Mamichi en sont les principaux auteurs. C'est une des plus importantes sources d'information première sur l'époque de Nara du Japon.

L'ouvrage couvre la période de soixante-quinze ans s'étendant du début du règne de l'empereur Mommu en 697 jusqu'à la dixième année du règne de l'empereur Kōnin en 771, couvrant neuf règnes impériaux.

Le texte comprend quarante volumes. Il est entièrement écrit dans le style kanbun, une forme japonaise de chinois classique, comme il est accoutumé pour les textes officiels japonais de l'époque.

Kōnin
L'empereur Kōnin (光仁天皇, Kōnin Tennō, 18 novembre 709 - 11 janvier 782) est le 49e empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession, et a régné de 770 à 781. Son nom personnel était  prince Shirakabe no Ōji.