hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Programme spatial bulgare
Le programme spatial bulgare a débuté en 1972. La Bulgarie est le sixième pays au monde à envoyer son propre astronaute, devant des pays comme le Japon, la Grande-Bretagne et la France. Cela s'est produit le 10 avril 1979, à la veille de la Journée de l'astronautique — le 12 avril — grâce aux excellentes relations bulgaro-russes. Cet honneur et cette réalisation sont devenus possibles immédiatement après le 100e anniversaire de la libération de la Bulgarie et avant la célébration des 1300 ans de la naissance de l'État bulgare.

La Bulgarie est le troisième pays, après l'URSS et les États-Unis, à préparer des plats spéciaux pour ses astronautes. La Bulgarie est également le seul pays à envoyer deux astronautes (Georgi Ivanov et Aleksandr Aleksandrov) dans le cadre du programme Intercosmos, devenant ainsi le premier des petits pays dans la course à l'espace au XXe siècle et avant la fin de la guerre froide.

Intercosmos
Intercosmos (en russe : Интеркосмос) est le nom d'un programme spatial soviétique visant à promouvoir la coopération internationale dans le domaine spatial à des fins pacifiques. En pratique les pays cooptés dans ce programme faisaient partie du bloc de l'Est ou ayant adopté un régime socialiste ainsi que quelques pays non-alignés comme la Syrie et l'Inde. Le programme a donné lieu au développement de 26 satellites scientifiques et la participation à des missions spatiales d'une quinzaine de ressortissants des pays cooptés. Ce programme a été réalisé sous l'égide de l'Académie des sciences d'URSS (devenue depuis l'Académie des sciences de Russie).
SummerSlam (2003)
SummerSlam 2003 est le seizième SummerSlam, une manifestation télédiffusée de catch visible uniquement en paiement à la séance et produite par la World Wrestling Entertainment. Il s'est déroulé le 24 août 2003 à l'America West Arena de Phoenix dans l'Arizona et comprenait les catcheurs des divisions RAW et WWE SmackDown.

Neuf matchs comprenant deux matchs principaux mettant chacun en vedette des catcheurs de chaque division sont programmés. Le premier était un match sans disqualification entre deux catcheurs de SmackDown pour le titre de Champion de la WWE et le deuxième une Elimination Chamber entre des catcheurs de RAW pour le titre de Champion du monde poids-lourds de la WWE. C'était la deuxième fois que la WWE programmait une Elimination Chamber, la première s'était déroulée aux Survivor Series en 2002.

Techniques aériennes de catch
Les techniques aériennes sont des attaques ou prises utilisées au catch par des catcheurs rapides et agiles.

Mais le risque de blessure est élevé pour les personnes qui les emploient car l'utilisation de ces techniques est parfois dangereuse.
Chwałowice (Mazovie)
Chwałowice (prononciation : [xfawɔˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina d'Iłża dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est d'Iłża (siège de la gmina), 27 kilomètres au sud de Radom (siège de le powiat) et à 117 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 526 habitants en 2009.

Iłża (gmina)
Iłża (prononciation : [ˈiu̯ʐa]) est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte du powiat de Radom, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville d'Iłża, qui se situe environ 27 kilomètres au sud de Radom (siège du powiat) et 118 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 255,82 km2 pour une population de 15 624 habitants en 2006 avec une population de 5 165 habitants pour la ville d'Iłża et une population de la partie rurale de la gmina de 10 459 habitants.
Parc zoologique de Champrepus
Le parc zoologique de Champrepus est un parc zoologique français privé situé sur la route Villedieu-les-Poêles - Granville, dans le département de la Manche, en Normandie.

Le zoo est géré par Yves et Jacques Lebreton, petits-fils du fondateur. Il occupe un terrain paysager de 10 hectares.

Vitre
Une vitre est une plaque d'un matériau transparent (souvent du verre, mais aussi du plexiglas). On s'en sert notamment pour la fabrication des fenêtres.

Le vitrage ou thermos (au Québec) est une vitre encadrée dans un châssis de fenêtre. On utilise souvent le terme vitrage au lieu de vitre dans le domaine de la construction, car c'est l'ensemble qui doit être placé, analysé, conçu...

Compte tenu de leur importance capitale et de leurs multiples fonctions au sein des bâtiments, les vitrages ont été et sont aujourd'hui encore l'objet d'améliorations constantes. On aboutit aujourd'hui à une gamme d'offre variée qui retient plusieurs facteurs : transparence, isolation thermique et phonique (double vitrage), entretien réduit... Certaines vitres sont spécifiques : anti-éclats (pare-brise) ou blindées (anti-effractions) par exemple.
Superprestige 2005-2006
Le Superprestige 2005-2006 est la 24e édition du Superprestige, compétition qui se déroule entre le 16 octobre 2005 et le 18 février 2006 et composée de huit manches pour les élites hommes, espoirs et juniors ayant lieu en Belgique et aux Pays-Bas. Toutes les épreuves font partie du calendrier de la saison de cyclo-cross masculine 2005-2006. Les classements sont remportés par le Belge Sven Nys pour la sixième fois chez les élites, par ses compatriotes Niels Albert pour la deuxième fois chez les espoirs et Tom Meeusen chez les juniors.

Superprestige
Le Superprestige est une compétition de cyclo-cross qui se déroule en huit manches. Il est organisé pour les catégories Hommes juniors (17-18 ans), Hommes espoirs (moins de 23 ans) Hommes élites, Femmes élites et Femmes espoirs (depuis 2018-2019). Sa première édition a eu lieu lors de la saison 1982-1983. C'est l'une des quatre compétitions majeures de cyclo-cross aux côtés de la Coupe du monde de cyclo-cross, de la X²O Badkamers Trofee et de l'Exact Cross.

Alors que la Coupe du monde de cyclo-cross a plus vocation à universaliser le cyclo-cross en organisant des épreuves dans divers pays, les épreuves du Superprestige sont délibérément regroupées dans le fief du cyclo-cross, c'est-à-dire la Flandre belge et aux Pays-Bas. Cependant, jusqu'à la saison 2003-2004 incluse, il y avait des épreuves en France, Suisse, Italie, Espagne et République tchèque.
Commanderie de Cerisiers
La commanderie de Cerisiers est une ancienne commanderie hospitalière des Hospitaliers de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem, implantée dans le bourg de Cerisiers dans le département de l'Yonne, en région Bourgogne.

Commanderie hospitalière
Les commanderies hospitalières sont des possessions foncières de l’ordre de Saint-Jean de Jérusalem.

Elles résultent le plus souvent d'une donation faite par un seigneur féodal pour des raisons religieuses, ou par les nouveaux chevaliers qui lèguent leurs biens à l'ordre en en devenant membres. Il s'agit de domaines fonciers en Orient et en Occident dont les revenus sont en grande partie affectés à l'entretien et à l'action de l'Ordre en Terre sainte, puis hors de Terre sainte, après la fin des États latins d'Orient.

Une commanderie est placée sous la responsabilité d'un commandeur, lui-même sous la direction d'un prieur.
Veyshnoria
Veyshnoria (russe : Вейшнория, biélorusse : Вайшнорыя) est un État fictif créé pour Zapad 2017, un exercice d'entraînement militaire conjoint russo-biélorusse. Le pays est voisin de la Biélorussie et est un ennemi de l'État de l'Union. Veyshnoria occupe la majeure partie de la région de Grodno et des parties nord-ouest des régions de Minsk et de Vitebsk.

L’exercice Zapad 2017 implique deux autres adversaires imaginaires : Vesbaria et Lubenia. Le Corridor de Suwalki est partagé entre Lubenia, qui occupe aussi une zone au nord-est de la Pologne et au sud-ouest de la Lituanie, et Vesbaria, qui s’étend sur le reste de la Lituanie et le centre de la Lettonie.

La « déclaration » de l’État a provoqué des réactions sur le web, souvent humoristiques. Depuis septembre 2017, une Veyshnoria sur le web a été annoncée, qui a commencé à montrer les caractéristiques d’une micronation sur le web avec plus de 18 000 personnes demandant la « nationalité ».

Micronation
Une micronation (terme transcrit de l'anglais, parfois orthographié micro-nation) ou cryptarchie, est une entité territoriale ou extraterritoriale créée par un petit groupe de personnes et qui prétend au statut de nation indépendante ou qui en présente des caractéristiques, mais n'est en aucune façon reconnue comme telle par les nations existantes ou par les organismes transnationaux. Le terme « micronation », apparu dans les années 1990, a probablement été inventé par Robert Ben Madison, créateur de Talossa. Le concept est considéré comme une utopie caractéristique de la Silicon Valley et de l'idéologie californienne.
Mathias Flückiger
Mathias Flückiger, né le 27 septembre 1988, est un coureur cycliste suisse spécialiste de VTT cross-country et de cyclo-cross, membre de l'équipe Thömus RN Racing Team. Il est le frère de Lukas Flückiger.

Championnats du monde de VTT 2020
Les championnats du monde de VTT 2020 ont lieu du 7 au 11 octobre à Leogang en Autriche.

Initialement, les épreuves de cross-country et de cross-country à assistance électrique devaient avoir lieu à Albstadt en Allemagne du 25 au 28 juin, mais elles ont été reportées en raison de la pandémie de Covid-19, puis déplacées à Leogang en même temps et dans le même lieu que les épreuves de descente.

Parallèlement aux disciplines historiques du VTT, Leogang accueille le 10 octobre les deuxièmes championnats du monde officiels de pump track.
Frithia
Frithia est un genre botanique de 2 espèces de plantes succulentes tropicales à fleurs de la famille des Aizoaceae.

Elles sont originaires des terrains plats et sableux du Transvall en Afrique du Sud.

Les fleurs sont rose violacé.

Elles poussent semi-enterrés et disposent de fenêtres sur la partie supérieure des articles comme les Fenestraria.

Contrairement aux Fenestraria, elles ont besoin de nombreux arrosages durant l'été.

Aizoaceae
Les Aizoaceae (les Aizoacées), autrefois appelés Ficoidaceae, sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Caryophyllales. Elle est principalement représentée dans les régions à climat sec d'Afrique australe. Selon Watson & Dallwitz[Qui ?], elle comprend plus de mille espèces réparties en plus de 100 genres.
Vallée des Pouey Aspé
La vallée des Pouey Aspé  est une haute vallée glaciaire de la chaîne de montagnes des Pyrénées, au-dessus de la ville de Gavarnie-Gèdre dans le Lavedan, dans le département français des Hautes-Pyrénées en Occitanie.

Réseau routier des Hautes-Pyrénées
Sont ici présentés l'histoire, les caractéristiques et les événements significatifs ayant marqué le réseau routier du département des Hautes-Pyrénées en France.

Au 31 décembre 2017, la longueur totale du réseau routier du département des Hautes-Pyrénées est de 6 666 kilomètres, se répartissant en 57 kilomètres d'autoroutes, 43 kilomètres de routes nationales, 2 940 kilomètres de routes départementales et 3 626 kilomètres de voies communales.
Tro Bro Leon 2021
La 37e édition du Tro Bro Leon a lieu le 17 mai 2021. La course fait partie du calendrier UCI ProSeries 2021 en catégorie 1.Pro. C'est également la quatrième épreuve de la Coupe de France de cyclisme sur route 2021. Connor Swift (Arkéa-Samsic) l'emporte au sprint devant ses trois compagnons d'échappée Piet Allegaert, Baptiste Planckaert et Olivier Le Gac. Ce dernier est à la fois le meilleur français et le meilleur breton de la course.

Coupe de France de cyclisme sur route 2021
La Coupe de France de cyclisme sur route 2021 est la 30e édition de la Coupe de France de cyclisme sur route. Elle débute le 31 janvier avec le Grand Prix d'ouverture La Marseillaise et se termine le 3 octobre avec le Tour de Vendée. On retrouve les 16 manches prévues initialement lors de l'édition précédente.

Comme pour l'édition précédente, le calendrier de cette année est fortement altéré par la pandémie de Covid-19, provoquant plusieurs reports d'épreuves.
Coupe intercontinentale 1976
La Coupe intercontinentale 1976 est la seizième édition de la Coupe intercontinentale de football. Elle oppose le club ouest-allemand du Bayern Munich, vainqueur de la Coupe des clubs champions européens 1975-1976, au club brésilien du Cruzeiro Esporte Clube, vainqueur de la Copa Libertadores 1976.

La confrontation se divise en deux matchs aller et retour. Le match aller se déroule au Stade olympique de Munich et est remporté par les Bavarois sur le score de 2-0. Le match retour, qui a lieu au Mineirão de Belo Horizonte se conclut sur un score nul de 0-0. Le Bayern Munich remporte ainsi sa première Coupe intercontinentale. En 2017, le Conseil de la FIFA a reconnu avec document officiel (de jure) tous les champions de la Coupe intercontinentale avec le titre officiel de clubs de football champions du monde, c'est-à-dire avec le titre de champions du monde FIFA, initialement attribué uniquement aux gagnantsles de la Coupe du monde des clubs FIFA.

Coupe intercontinentale de football (CONMEBOL et UEFA)
La Coupe intercontinentale (ou Coupe européenne/sud-américaine ou Toyota Cup) est une ancienne compétition annuelle de football ayant eu lieu entre 1960 et 2004, organisée conjointement par l'UEFA et la CONMEBOL,, qui opposait les clubs vainqueurs respectivement de la Ligue des champions de l'UEFA et de la Copa Libertadores.

En 2017, le Conseil de la FIFA a reconnu officiellement tous les vainqueurs de la Coupe intercontinentale comme « clubs champions du monde »,, titre jusqu'alors réservé uniquement aux clubs remportant la Coupe du monde des clubs de la FIFA,.
Łomazy (village)
Łomazy (prononciation : [wɔˈmazɨ]) est un village polonais de la gmina de Łomazy dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Łomazy.

Il se situe à environ 16 kilomètres au sud de Biała Podlaska (siège du powiat) et 84 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 1 700 habitants en 2011.

Powiat de Biała Podlaska
Le powiat de Biała Podlaska (polonais : powiat bialski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Biała Podlaska, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire du powiat. Il y a deux autres villes dans le powiat : Międzyrzec Podlaski qui se trouve à 24 kilomètres à l'ouest de Biała Podlaska et la ville frontalière de Terespol qui se trouve 32 kilomètres à l'est de Biała Podlaska.

Le district couvre une superficie de 2 753,67 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 113 764 habitants, avec une population pour la ville de Międzyrzec Podlaski de 17 162 habitants, pour la ville de Terespol de 5 969 habitants et une population rurale de 90 633 habitants.
Rybie (Lublin)
Rybie (prononciation : [ˈrɨbjɛ]) est un village polonais de la gmina de Rejowiec dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Rejowiec (siège de la gmina), 13 kilomètres au sud-ouest de Chełm (siège du powiat) et 56 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Rejowiec (gmina)
Rejowiec est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Chełm, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Rejowiec, qui se situe environ 17 kilomètres au sud-ouest de Chełm (siège du powiat) et 52 kilomètres à l'est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 106,25 km2 pour une population de 6 695 habitants en 2006.
Bobtown (Pennsylvanie)
Bobtown est une census-designated place située dans le comté de Greene, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Sa population, qui s’élevait à 757 habitants lors du recensement de 2010, est estimée à 728 habitants au 1er juillet 2020.

Comté de Greene (Pennsylvanie)
Le comté de Greene est un comté américain de l'État de Pennsylvanie. Au recensement de 2010, le comté comptait 40 672 habitants. Il a été créé le 9 février 1796, à partir du comté de Washington et tire son nom du Général Nathanael Greene. Le siège du comté se situe à Waynesburg.

Le comté fait partie de la région métropolitaine de Pittsburgh.
Potentille à petites fleurs
Potentilla micrantha

La Potentille à petites fleurs (Potentilla micrantha) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosacées.

C'est une plante herbacée. Elle ressemble à la Potentille faux fraisier ou Potentille stérile (Potentilla sterilis) mais est dépourvue de stolons.

Potentilla sterilis
La Potentille faux fraisier ou Potentille stérile (Potentilla sterilis), parfois appelée Fraiserat ou Fraisier stérile, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae originaire d'Europe. Elle ressemble aux fraisiers.
Handball aux Jeux africains de 1978
La compétition de handball aux Jeux africains de 1978 a lieu du 13 au 28 juillet 1978 à la Salle Harcha Hassen et à La Coupole, à Alger en Algérie.

Deux tournois, masculin et féminin, ont lieu ; le handball féminin fait sa première apparition dans le programme des Jeux africains.
Chez les hommes, l'Algérie bat en finale la Tunisie. Le tournoi féminin est remporté par l'Algérie qui bat en finale le Cameroun.

Équipe de Madagascar masculine de handball
L'équipe de Madagascar masculine de handball est la sélection nationale représentant Madagascar dans les compétitions internationales de handball masculin.

La sélection est quatrième des Jeux africains de 1965 et cinquième du Championnat d'Afrique des nations masculin de handball 1974.
Saucisse allemande
La saucisse (Wurst en allemand, au pluriel : Würste) est une grande spécialité de la cuisine allemande. La légende dit que ce sont les Allemands qui ont appris aux peuples germains à fabriquer la saucisse[réf. nécessaire]. Il est certain qu'on en fabrique en Allemagne depuis le Moyen Âge et on en compte aujourd'hui plus de 1 500 sortes.

Les saucisses de Nuremberg, celles à base de sang ou de foie comme la célèbre Leberwurst de la région de Cassel, la Weißwurst de Munich à base de veau et qu'il faut faire bouillir, les saucisses de Thuringe, de Francfort, la Rindswurst et la célèbre currywurst berlinoise, font toutes le régal des Allemands et leur fierté nationale. De nombreux restaurants locaux et typiques proposent d'ailleurs des menus uniquement à base de saucisses.

Currywurst
La Currywurst est un plat typiquement allemand. Il s’agit d’une saucisse grillée ou cuite à l’eau, entière ou en rondelles, accompagnée d’une sauce tomate et de curry en poudre ou d’un ketchup au curry. Les saucisses sont généralement fines, précuites à l’eau, avec ou sans peau. Ce célèbre plat est servi depuis la période d’après-guerre, principalement dans la restauration rapide. C’est aussi un plat apprécié et souvent au menu des restaurants d’entreprises. Il est également commercialisé dans les supermarchés comme plat préparé. La Currywurst peut aussi désigner une saucisse à laquelle du curry en poudre a été ajouté directement lors de la préparation.

En Allemagne, plus de 800 millions de Currywurst sont consommées chaque année. Elle se mange en général debout, dans un Imbiss, qu'on peut traduire par « snack-bar », ouvert sur la rue, ou un Imbisswagen, un food truck qu'on trouve en général sur les parkings des centres commerciaux ou dans les zones artisanales.
Zone de secours Brabant wallon
La zone de secours Brabant Wallon (en néerlandais Hulpverleningszone Waals-Brabant) est l'une des 34 zones de secours de Belgique. Elle a la particularité d'être une zone unique couvrant toute une province, celle du Brabant Wallon et de ses 27 communes en l’occurrence.

Pompier (Belgique)
Les sapeurs-pompiers de Belgique sont l'une des trois branches de la sécurité civile belge. Ils assurent les missions d'urgence en cas d'incendie, d'accident, de catastrophe etc. (missions classiques des pompiers), mais aussi les missions d'aide médicale urgente (ambulances urgentes).

Ils sont repartis en 35 zones de secours depuis la réforme de la sécurité civile entrée en vigueur en 2014 et sont environ au nombre de 17 000, volontaires et professionnels confondus, répartis dans les 251 anciens services régionaux d’incendie.

Ils sont régis par la direction générale de la sécurité civile, une des directions générales du service public fédéral Intérieur, excepté pour la partie aide médicale urgente qui, elle, dépend du service public fédéral Santé publique.

Les pompiers belges forment la « Discipline 1 », au regard des cinq différentes disciplines de la planification d'urgence en Belgique.
Saison 2023-2024 du FC Porto
La saison 2023-2024 du FC Porto est la 89e saison du club en Primeira Liga. Elle voit le club disputer cinq compétitions : le championnat du Portugal, la Coupe du Portugal, la Supercoupe du Portugal, la Coupe de la Ligue et la Ligue des Champions.

La saison est marquée par l'élection présidentielle du quadriennat 2024-2028 du 27 avril 2024. Après quarante-deux années de présidence, Jorge Nuno Pinto da Costa est battu et cède sa place à André Villas-Boas.

Championnat du Portugal de football
Le Championnat du Portugal de football, dénommé « Liga Portugal » (ou « Liga Portugal Betclic » pour des raisons de parrainage avec Betclic), est le championnat professionnel de football masculin de première division portugaise.

Le championnat regroupe les meilleurs clubs du Portugal, comprenant le territoire métropolitain portugais ainsi que l'archipel des Açores et Madère.

Le Benfica Lisbonne est le club le plus titré avec 38 titres de champion national, suivi par le FC Porto qui en compte 30 et le Sporting CP qui en compte 21. Ces clubs sont considérés comme les  trois «Grands» du Portugal (Os Três Grandes).
Pęcław (Mazovie)
Pęcław (prononciation : [ˈpɛnt͡swaf]) est un village polonais de la gmina de Góra Kalwaria dans le powiat de Piaseczno de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud de Góra Kalwaria (siège de la gmina), 20 kilomètres au sud-est de Piaseczno (siège du powiat) et à 35 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Piaseczno
Piaseczno (prononciation : [pʲaˈsɛt͡ʂnɔ]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne, située le long de la route nationale no 8, tronçon polonais de la Via Baltica.

Elle est située approximativement à 16 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne.

Elle couvre une surface de 16,22 km2 et comptait 44 017 habitants en 2013.

Piaseczno est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Piaseczno, ainsi que de la gmina de même nom.

Située au sud de Varsovie, c’est une ville résidentielle de la banlieue immédiate de la capitale, fortement dépendante de celle-ci autant du point de vue économique que culturel.