hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phare des Rochers Saint-Pierre et Saint-Paul
Le phare des Rochers Saint-Pierre et Saint-Paul (en portugais : Farolete de São Pedro et São Paulo) est un phare situé sur l'île Belmonte, la plus grande de l'archipel des Rochers Saint-Pierre et Saint-Paul, à environ 985 km au nord-est de Natal, dans l'État du Pernambouc - (Brésil).

Ce phare est la propriété de la Marine brésilienne et il est géré par le Centro de Sinalização Náutica e Reparos Almirante Moraes Rego (CAMR) au sein de la Direction de l'Hydrographie et de la Navigation (DHN).

Pernambouc (État)
Le Pernambouc (en portugais : Pernambuco ; PE ; prononcé : [pɛʁnɐ̃ˈbuku]) est l'un des États fédérés du Brésil.

Il est situé au centre est de la région Nordeste ; il est bordé à l'est par l'océan Atlantique. L'État a une superficie de 98 937 km2, soit un peu plus que la superficie du Portugal, et compte 9 557 071 habitants (IBGE 2019). Sa capitale est Recife. En 2019, l'État, qui compte 4,6 % de la population brésilienne, est responsable de 2,8 % du PIB du pays,,,.
Paul Yao Akoto
Paul Yao Akoto connu sous le nom de Paul Akoto Yao, né le 12 avril 1938 à Sakassou et mort le 16 janvier 2023 à Abidjan, est un homme politique ivoirien. Ancien élève de l'École Normale Supérieure de Saint-Cloud, premier agrégé de biologie ivoirien, il est écrivain, vice-président de l’Assemblée Nationale de Côte d’Ivoire, et membre du conseil Exécutif de l’UNESCO. Il est ancien ministre de l'éducation de son pays (gouvernement Félix Houphouët-Boigny). L'envol des tisserins (paru en 1986) reste son œuvre littéraire la plus connue. Il a été président de l'UDPCI.

Gouvernement Houphouët-Boigny VIII
Le gouvernement de Félix Houphouët-Boigny VIII (24 juillet 1974- 4 mars 1976) est le huitième de la Première République de Côte d'Ivoire.

Il remplace le gouvernement Houphouët-Boigny VII (formé en 1971). Les 36 membres sont tous issus du PDCI, parti unique à cette époque. Ce gouvernement se distingue d'avec les précédents par de nombreux changements : des changements d'attribution, la création de 13 nouveaux postes (le précédent possédait 22 membres) dont pour la première fois des secretaires d'état, le retour du ministère de l'Éducation nationale mais toujours pas de Premier ministre.
Feux de forêt de 2023 en Algérie
Les feux de forêt de 2023 en Algérie sont une série d'incendies qui se déroulent en fin juillet 2023 dans le nord-est de l'Algérie, faisant au moins 34 morts, et des dizaines de blessés.

Les feux se sont déclenchés dans 17 régions du pays, notamment : Béjaia, Jijel, Boumerdès, Khenchela, El Tarf, Souk Ahras, Skikda, Tizi Ouzou et Tipaza.

Wilaya de Skikda
La wilaya de Skikda (en arabe : ولاية سكيكدة, en berbère ⵜⴰⵎⴻⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵙⴽⵉⴽⴷⴰ ) est une wilaya algérienne située au nord-est de l'Algérie, dans le Nord-Constantinois et en petite Kabylie sur sa façade maritime.
Axel Wintermeyer
Axel Wintermeyer, né le 1er janvier 1960 à Wiesbaden, est un homme politique allemand membre de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU).

Élu député au Landtag de Hesse lors du retour au pouvoir du centre droit, en 1999, il est nommé coordinateur parlementaire du groupe CDU six ans plus tard, avant de devenir directeur de la chancellerie régionale en 2010, lors du remplacement de Roland Koch par Volker Bouffier.

Arrondissement de Main-Taunus
L’arrondissement de Main-Taunus est un département (Landkreis en allemand) de Hesse (Allemagne) situé dans le district (Regierungsbezirk en allemand) de Darmstadt.
Son chef-lieu est Hofheim am Taunus.

Le blason de l'arrondissement comprend la roue de Mayence d’argent sur fond rouge.
Formula One 99
Formula One 99 est un jeu vidéo de course de Formule 1 développé par Studio 33 et édité par Psygnosis pour la version PlayStation, et par Take 2 Interactive pour la version Windows. Sorti à l’automne 1999, c'est le quatrième opus de la série Formula One.

Take-Two Interactive
Take-Two Interactive Software, Inc. (stylisé T2), est une entreprise américaine de distribution de jeux vidéo. Le siège de la société se trouve à New York et son siège international à Windsor, au Royaume-Uni.

La société possède de nombreuses franchises de jeux très connues, comme les séries Grand Theft Auto, Red Dead, NBA 2K, Mafia ou Borderlands.

La société est divisée en différents labels d'édition en fonction du type de jeux et/ou du public visé (Rockstar Games, 2K Games, Private Division et Zynga).
Telkom
Le mot Telkom peut renvoyer à :

Telkom SA, entreprise sud-africaine de télécommunications spécialisée dans la téléphonie mobile ;

Telkom Indonesia, entreprise indonésienne de télécommunications ;

Telkom Kenya, entreprise kényane de télécommunications.

Telkom Indonesia
Telkom Indonesia est une entreprise de télécommunications indonésienne dont le siège social est situé à Bandung. Elle appartient partiellement à l'état indonésien, depuis sa privatisation partielle de 1995.
Sa principale filiale, spécialisée dans la téléphonie mobile, est Telkomsel (en).

Elle est cotée à l'Indonesia Stock Exchange (TLKM), au New York Stock Exchange (TLK) et à la Bourse de Londres (TKID).

Depuis 2019, ses abonnés Fibre et ADSL peuvent souscrire à Gameqoo, un service développé par Gamestream et accéder ainsi à plus de 150 jeux vidéo.
Skate Canada 1999
Le Skate Canada (ou Internationaux Patinage Canada) est une compétition internationale de patinage artistique qui se déroule au Canada au cours de l'automne. Il accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace.

Le vingt-sixième Skate Canada est organisé du 4 au 7 novembre 1999 au Harbour Station de Saint-Jean dans la province du Nouveau-Brunswick. Il est la deuxième compétition du Grand Prix ISU senior de la saison 1999/2000.

Grand Prix ISU
Le Grand Prix ISU est un ensemble de compétitions internationales de patinage artistique, créé par l'ISU en 1995. Il existe quatre disciplines :
patinage individuel dames et hommes, patinage en couple et danse sur glace.
Claude Wiseler
Claude Wiseler, né le 30 janvier 1960 à Luxembourg (Luxembourg), est un homme politique luxembourgeois, président de la Chambre des députés depuis novembre 2023.

Secrétaire général du Parti populaire chrétien-social (CSV) de 1995 à 2000, il siège à la Chambre des députés de 1999 à 2004. Il fait ensuite son entrée au gouvernement comme ministre de la Fonction publique, de la Réforme administrative et des Travaux publics de 2004 à 2009, puis est reconduit dans le gouvernement de Jean-Claude Juncker en tant que ministre du Développement durable et des Infrastructures de juillet 2009 à décembre 2013. Il retourne ensuite à la Chambre, où il siège depuis.

Président de la Chambre des députés (Luxembourg)
Au Luxembourg, le Président de la Chambre des députés (en luxembourgeois : Chamberpresident et en allemand : Präsident der Abgeordnetenkammer), la représente et en dirige les débats. Il maintient l'ordre, fait observer le Règlement intérieur, juge de la recevabilité en la forme des textes, des motions et autres propositions et accorde la parole. Le Président prononce les décisions de la Chambre. S’il souhaite participer à une discussion, il doit se faire remplacer à la Présidence.

Le Président peut assister, avec voix consultative, aux réunions de toutes les commissions dont il n’est pas membre.
Temple protestant de Thionville
Le temple protestant de Thionville est un édifice religieux inauguré en 1888 et situé passage du Temple à Thionville en Moselle. La paroisse est membre de l'Union des Églises protestantes d'Alsace et de Lorraine.

Temple
Un temple est à l'origine un lieu, un espace sacré placé sous la protection d'une ou de plusieurs divinités, et où un rite est pratiqué. Par extension, un temple est un édifice religieux où se célèbre le culte rendu à une divinité.

Outre ce sens qu'il conserve actuellement, c'est aussi le terme fréquemment utilisé en français pour désigner les lieux de culte protestants.

Enfin, il peut aussi désigner le lieu de réunion d'une loge maçonnique (temple maçonnique).

Affecté d'une majuscule, le terme « Temple » désigne aussi :

le Temple juif de Jérusalem ;

l'ordre du Temple, les Templiers et les lieux qui leur sont associés : le quartier du Temple à Paris, la tour du Temple, etc..
Paprikás-patak
Le Paprikás-patak est un ruisseau de Hongrie, affluent de l'Aranyhegyi-patak. Il prend sa source dans les collines de Buda sur les pentes du Hármashatár-hegy et est alimenté par plusieurs autres ruisseaux dans le Jegenye-völgy à hauteur de Solymár.

Collines de Buda
Les collines de Buda (hongrois : Budai-hegység, collines de Buda, prononcé [ˈbudɒi ˈhɛcʃeːg]) est un massif collinéen située à l'ouest de Budapest dans le massif de Transdanubie, au sud des monts du Pilis. Le point culminant est le Nagy-Kopasz (559 m). Certains sommets comme le János-hegy ou le Széchenyi-hegy sont desservis par le Gyermekvasút.
Licence de libre diffusion
Une licence de libre diffusion (parfois abrégé LLD) ou licence ouverte  est une licence s'appliquant à une œuvre de l'esprit par laquelle l'auteur concède certains des droits que lui offre le droit d'auteur quant à l'utilisation, à la modification, à la rediffusion et à la réutilisation de l'œuvre dans des œuvres dérivées.

Tout comme les licences libres dont elles dérivent, elles facilitent la prolifération d'une œuvre en autorisant la copie et l'usage sous certaines conditions. Cependant le courant de pensée qui sous-tend les licences libres est animé par une volonté éthique d'égalité.

Les licences de libre diffusion ont pour seul fondement de faciliter la diffusion, que ce soit dans une démarche d'équité ou simplement pour populariser une œuvre en limitant les frais publicitaires.

On peut compter parmi les licences de libre diffusion les licences Creative Commons.

Creative Commons
Creative Commons (CC) est une association à but non lucratif américaine dont la finalité est de proposer une solution alternative légale aux personnes souhaitant libérer leurs œuvres des droits de propriété intellectuelle standard de leur pays, jugés trop restrictifs. L’organisation a créé plusieurs licences, connues sous le nom de licences Creative Commons. Ces licences, selon leur choix, ne protègent aucun ou seulement quelques droits relatifs aux œuvres. Le droit d'auteur (ou « copyright » dans les pays du Commonwealth et aux États-Unis) est plus restrictif.
Escalier monumental d'Auch
L'escalier monumental d'Auch est une voie piétonne construite au XIXe siècle située dans la commune d'Auch (Gers).

Site classé et monument historique, il fait le lien entre la haute-ville et la basse-ville d'Auch. L'escalier compte 374 marches avec les doubles volées, mais seules 233 marches sont nécessaires pour relier la basse-ville à la haute-ville.

Gers (rivière)
Le Gers [ʒɛʁs] (en occitan gascon Gers [ˈʒers]) est une rivière du Sud-Ouest en France. Affluent rive gauche de la Garonne, le Gers coule dans les deux régions Nouvelle-Aquitaine et Occitanie, dans les trois départements français Gers, Lot-et-Garonne, et Hautes-Pyrénées. Il a donné son nom à un département : le Gers.
Industry (série télévisée)
Industry ou L'Industrie au Québec, est une série télévisée dramatique britannique créé par Mickey Down et Konrad Kay. Elle est diffusée à partir du 9 novembre 2020 sur HBO aux États-Unis et HBO Canada au Canada, et à partir du 10 novembre 2020 sur la chaîne BBC Two au Royaume-Uni.

En France, la série est diffusée sur OCS City (saisons 1 et 2) puis sur Max (saison 3) et HBO Max (saison 4). Industry est programmée au Québec à Super Écran, et en Belgique francophone sur Be 1.

Super Écran
Super Écran est une chaîne de télévision payante québécoise lancée le 1er février 1983 et appartenant à Bell Media.

Super Écran, formé des chaînes SÉ 1, SÉ 2, SÉ 3, SÉ 4, et de ses versions en haute définition, diffuse 24 heures sur 24 et sans pauses publicitaires des films récemment sortis des salles de cinéma, et ce à plusieurs reprises. Elle diffuse aussi quelques séries télévisées et spectacles d'humours. Depuis 2004, les films présentés sur Super Écran sont également disponibles sur demande pour la durée de leur diffusion.
Cellule transitionnelle
Une cellule transitionnelle est une cellule qui peut changer de forme en fonction de la pression exercée sur elle.
Les cellules transitionnelles forme un type d'épithélium, l'épithélium transitionnel ou urothélium, dont la fonction principale est ce changement de conformation. Il s'étire facilement. Il ressemble aux épithéliums stratifiés squameux et cuboïde. Les cellules basales sont cuboïdes ou prismatiques, les cellules superficielles sont aplaties ou bombées selon le degré d'étirement de l'organe.

Localisation : uretères, vessie, une partie de l'urètre.

Uretère
En anatomie humaine, les uretères (le nom est masculin) sont les deux conduits qui transportent l'urine des bassinets vers la vessie. Les uretères sont des tubes musculaires qui poussent l'urine par des mouvements péristaltiques. Chez l'adulte, ils mesurent habituellement 25 à 35 cm de long.
Mohammed Memchaoui
Mohammed Memchaoui (en arabe محمد ممشاوي) homme de politique Algérien né à Tlemcen le 29 mars 1917, neveu de Messali Hadj. Adhère à l'ENA à l'âge de 19 ans. Arrêté en 1939 et condamné à six mois de prison à Alger. Le 17 mars 1941 condamné à seize ans de travaux forcés, il est mis en résidence forcée à Berrouaghia, déporté la même année à Tabelbala. En février 1944 transféré à Béni-Abbés.

Mars 1945 hospitalisé à Tlemcen, envoyé au camp de bossuet le 22 mai 1945 puis au camp de mecheria en novembre.

Organisateur du congrès d'Hornu en Belgique du 13 au 15 juillet 1954. Après le premier novembre 1954 il est responsable du Mouvement national algérien à l'Oranie. arrêté le 26 décembre 1954 dans les locaux de la police à Tlemcen, il quitte le prison d'Oran en octobre 1955 et est transféré à Aflou, la cour d'Alger le condamne à un an de prison et dix ans de privation de ses droits civiques. Après sa libération le 27 décembre 1958 il devient responsable du MNA.

Aflou
Aflou (en arabe : أفلو) est une commune d’Algérie, de la wilaya de Laghouat dans l'Ouest de l'Algérie. Aflou est la deuxième ville la plus peuplée de la wilaya, sa géographie équidistante entre les localités de Tiaret, Djelfa, Laghouat et El Bayadh renforce son attractivité pour le développement local.

Culminant à 1 400 m, la ville est l'une des plus élevées du pays. Surnommée « capitale du djebel Amour », le mieux arrosé des massifs de l’Atlas saharien, son abondante pluviométrie et son altitude élevée produisent une herbe abondante favorable au pâturage, favorisant l'élevage familial extensif.
Discographie de Katy Perry
La discographie de la chanteuse américaine Katy Perry se compose de six albums studio, un album live, six EP et une quarantaine de singles.

Après un premier album en 2001 sous le nom de Katy Hudson (son nom de naissance), Katy Perry connaît un succès international avec l'album One of the Boys en 2008, porté par les titres I Kissed a Girl et Hot n Cold, qui se classent n°1 dans plusieurs pays.
Son troisième album, Teenage Dream (2010), lui permet de classer 5 singles n°1 au Billboard Hot 100 : California Gurls, Teenage Dream, Firework, E.T. et Last Friday Night (T.G.I.F.) (ainsi que Part of Me, inclus sur la réédition de l'album).
Si ses albums suivants, Prism (2013) et Witness (2017), se classent à leur tour à la première place des ventes dans plusieurs pays, tout comme les titres Roar, Dark Horse et Feels, l'album Smile (2020), quant à lui, ne connaît pas le succès escompté.

Katy Perry a vendu plus de 143 millions de disques dans le monde.

Smile (album de Katy Perry)
Smile est le sixième album studio de la chanteuse américaine Katy Perry, sorti le 28 août 2020.

Publié par Capitol Records, il paraît trois ans après son prédécesseur Witness (2017). Pour cet album, Katy Perry a travaillé avec une multitude de producteurs comme Josh Abraham, Carolina Liar ou Zedd.

Avant sa sortie, la chanteuse a décrit Smile comme son « voyage vers la lumière, avec des histoires de résilience, d'espoir et d'amour ». L'album est dominé par un style pop et se caractérise par ses thèmes d'entraide et d'autonomisation en se voulant être un album thérapie pour la chanteuse.
Doyen de Birmingham
Le doyen de Birmingham (Dean of Birmingham en anglais) est le principal membre du clergé responsable de la cathédrale St Philippe à Birmingham, en Angleterre. Avant 2000, le poste était appelé provost, terme équivalent à celui de doyen mais utilisé dans le cas des cathédrales construites à l'origine comme des églises paroissiales, ce qui le cas de Birmingham.

Cathédrale Saint-Philippe de Birmingham
La cathédrale Saint-Philippe est la cathédrale anglicane de la ville de Birmingham en Angleterre. Elle est le siège de l'évêque de Birmingham.

Construite comme une église paroissiale et consacrée en 1715, Saint-Philippe est devenue la cathédrale du diocèse nouvellement formé de Birmingham dans les Midlands de l'Ouest en 1905. St Philippe a été construite au début du XVIIIe siècle dans le style baroque par Thomas Archer et est située sur Colmore Row. La cathédrale est un bâtiment classé Grade I.

Saint-Philippe est la troisième plus petite cathédrale d'Angleterre après celles de Derby et Chelmsford.
Michael Brynntrup
Michael Brynntrup (né le 7 février 1959 à Münster) est un cinéaste et artiste vidéo allemand. Outre des films expérimentaux et des installations vidéo, ses travaux les plus connus incluent des projets d'électrographie, d'art numérique et d'art en ligne.

Art vidéo
L’art vidéo naît, en tant qu'expression artistique, au début des années 1960, de la rencontre de plasticiens, d'ingénieurs et de responsables de chaînes de télé qui cherchent de nouvelles possibilités d'utilisation du médium vidéo.
Aérospatiale AS565 Panther
L'Aérospatiale AS565 Panther est un hélicoptère français moyen polyvalent, c'est la version militaire du SA365 Dauphin. Le Panther peut être utilisé dans un large éventail de rôles militaires : appui feu, lutte anti-sous-marine, lutte anti-navire, recherche et sauvetage (SAR), transport de troupes, évacuation sanitaire (Evasan) et de renseignement d'intérêt maritime (ISR) depuis le standard 2. En janvier 2014, il est renommé AS565 MBe.

Lutte anti-surface
La lutte anti-surface ou antinavire (ASuW ou ASUW) désigne l'ensemble des tactiques de combat de la guerre navale menée pour la neutralisation de navires de surface (en). Plus généralement, il s'agit de toute arme, capteur ou opération destinée à attaquer ou à limiter l'efficacité des navires de surface d'un adversaire. Avant l’apparition des sous-marins et de l’aéronautique navale, toute guerre navale consistait en une guerre anti-surface. Le concept distinct de capacité de guerre anti-surface est apparu après la Seconde Guerre mondiale et la littérature sur le sujet en tant que tactique distincte est intrinsèquement dominée par la dynamique de la guerre froide.
Couque suisse
Couque suisse est un terme utilisé en Belgique pour désigner :

un suisse, une viennoiserie rectangulaire ou ronde à la crème et aux raisins secs, ou au chocolat.

certain pain aux raisins en forme de spirale ;

Couilles de Suisse.

Pain aux raisins
Un pain aux raisins ou escargot, brioche aux raisins (dans le sud de la France), couque aux raisins, couque escargot ou couque suisse (en Belgique), pain russe (à Lyon), escargot aux raisins (dans le sud-ouest et l'est de la France), Schnecke (de) (en Allemagne, au Luxembourg et en Alsace-Moselle, ainsi qu'au Maroc et en Tunisie), et pain suisse (en Algérie), est une viennoiserie en forme de coquille d'escargot, à base de pâte levée feuilletée, mélangée avec des raisins secs et fourrée de crème pâtissière. Elle est traditionnellement consommée le matin au petit déjeuner ou pour le goûter.
Lycée Saint Joseph - La Salle de Lorient
Le Collège-Lycées Saint-Joseph - La Salle, connu localement sous le nom de SaintJo, est un établissement français d'enseignement secondaire (général, technologique et professionnel) et supérieur (BTS), créé en 1849. Il est situé au 42, rue de Kerguestenen à Lorient. Il accueille des élèves de la sixième à la terminale et un pôle d'enseignement supérieur

Classe préparatoire technologie et sciences industrielles
Dans le système éducatif français, la classe préparatoire technologie et sciences industrielles ou TSI est une des voies d'orientation en première année, communément appelée Maths sup TA, et seconde année, communément appelée Maths spé TA, de la filière des classes préparatoires scientifiques.

L'accès à cette classe est ouvert après un baccalauréat technologique.
Conservatoire Glinka de Nijni Novgorod
Le conservatoire d'État Glinka de Nijni Novgorod (Нижегоро́дская госуда́рственная консервато́рия им. М. И. Гли́нки) est un conservatoire national situé à Nijni Novgorod en Russie. Il est baptisé du nom du compositeur Mikhaïl Glinka et se trouve 40 rue Piskounov.

Conservatoire
Un conservatoire est :

soit un établissement d'enseignement de la musique et des arts vivants (voir notamment les systèmes en France, en Espagne (es) et en Belgique). Tous enseignent plusieurs spécialités musicales, certains également la danse, le théâtre et/ou des arts du cirque ;

soit un musée où des êtres vivants sont conservés hors de toute altération excepté leur vieillissement et leurs interactions naturelles ;

soit un contexte naturel spontané qui remplit une fonction de préservation sans intervention anthropique : par exemple, l'isolement d'une île par la dérive des continents, qui crée un conservatoire naturel d'espèces vivantes[réf. nécessaire].
Cham (danse)
La danse cham (tibétain : འཆམ་, Wylie : 'cham, THL : cham ; chinois : 跳欠 ; pinyin : tiàoqiàn, mongol : ᠴᠠᠮ, VPMC : cham, cyrillique : цам, MNS : tsam) est un ensemble de danses rituelles du bouddhisme tibétain ; c’est une danse animée où les danseurs portent des masques et des costumes représentant différents personnages de la religion et du folklore. La danse est accompagnée de musique jouée par des moines employant des instruments traditionnels. Ces danses comprennent souvent des instructions morales et apportent un mérite à ceux qui les observent.

Ladakh
Le Ladakh (ladakhi : ལ་དྭགས (la'dwags) ; tibétain : ལ་དྭགས།, Wylie : la-dwags ; hindi : लद्दाख़ (laddākh); ourdou : لَدّاخ) est un territoire de l'Union indienne, situé dans l'extrême-Nord du pays. Sa capitale et ville la plus importante est Leh (གླེ་).

Également appelé le Petit Tibet, (anciennement Petit Thibet),,,,, Tibet indien ou Tibet occidental, le Ladakh est en effet une région de culture tibétique, dont la population a pour religions principales le bouddhisme pour 40 % et l'islam pour 46 % en 2009. Il se rattache aussi à la région plus globale du Cachemire, un ancien royaume himalayen au cœur de conflits territoriaux entre Pakistan, Inde et Chine.
Via negativa
Via negativa (Via Negativa) est le 7e épisode de la saison 8 de la série télévisée X-Files. Dans cet épisode, Scully et Doggett doivent faire face au dirigeant d'une secte qui s'introduit dans les rêves de ses victimes.

L'épisode se concentre sur le personnage de Doggett, Scully n'apparaissant que très peu en raison des disponibilités limitées de Gillian Anderson lors du tournage. Il a recueilli des critiques globalement favorables.

Robert Patrick
Robert Patrick est un acteur américain, né le 5 novembre 1958 à Marietta (Géorgie).

Il est devenu célèbre pour son rôle du T-1000 dans le film de science-fiction Terminator 2 : le Jugement dernier (1991) de James Cameron, et a, par la suite, multiplié les seconds rôles dans de nombreux films à succès et séries TV en tant que Guest Star.