hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stade de l'Unité maghrébine
Le Stade de l'Unité Maghrébine (en kabyle : tadukli n tmazɣa, en tifinagh : ⵜⴰⴷⵓⴽⵍⵉ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵖⴰ) aussi appelé Stade de l'Union Maghrébine, est un stade de football inauguré en 1987 situé au sein du complexe sportif OPOW dans la ville de Béjaïa, en Kabylie.

Il a une capacité d'environ 20 000 places assises, en 2001 lors du match d'accession entre le MOBejaia et l'équipe d'El Hadjar, les reponsables du stade ont evaluer l'affluence record à 22 000 personnes. II abrite les rencontres de football des trois clubs de football de la wilaya: la JSM Béjaïa, le MO Béjaïa et l'Olympique Akbou, ainsi que plusieurs clubs d'athlétismes.

Le stade a été rénové en 2009 en remplaçant le gazon naturel par une pelouse synthétique.

Pelouse artificielle
La pelouse synthétique, aussi appelée « pelouse artificielle » ou encore « gazon artificiel » ou « gazon synthétique », est une surface imitant la pelouse naturelle. Ce faux gazon est constitué de plastiques produits par synthèse chimique de manière à imiter son aspect et certaines de ses caractéristiques. Deux avantages sont avancés par les fabricants : la possibilité d'un usage intensif, quelle que soit la météo, et un moindre besoin d'arrosage. Ce type de gazon fait toutefois l'objet de critiques et d'alertes concernant ses impacts sur l'environnement et la santé des utilisateurs.

La marque AstroTurf, première à avoir connu un succès commercial dans les années 1960 sous l'égide de la compagnie Monsanto, est souvent employée comme terme générique pour désigner la pelouse artificielle.[réf. nécessaire]
Dumfries
Dumfries (prononcé en anglais : [dʌmˈfɹiːs]; en gaélique écossais : Dùn Phris) est une ville britannique et un ancien burgh royal d'Écosse, capitale administrative du council area (après avoir été celle de la région) de Dumfries and Galloway et appartenant à la région de lieutenance du Dumfriesshire. De 1975 à 1996, elle est la capitale administrative du district de Nithsdale, au sein de la région du Dumfries and Galloway. Sa population s'élève à 38 000 habitants, y compris les villages de Locharbriggs et Cargenbridge.

Subdivisions de l'Écosse
En matière de gouvernement local, l'Écosse est divisée en trente-deux secteurs nommés council areas, qui sont tous gouvernés par des autorités unitaires, appelées council (« conseil ») hormis une qui est nommée comhairle.

Elles sont en usage depuis le 1er avril 1996, en application du Local Government etc. (Scotland) Act 1994   qui a remplacé le Local Government (Scotland) Act 1973.
Le Supplice de Marsyas
Le Supplice de Marsyas est le titre de plusieurs tableaux représentant les démêlés de Marsyas avec les dieux :

Le Supplice de Marsyas du Bronzino ;

Le Supplice de Marsyas du Titien ;

Le Supplice de Marsyas de Johann Liss ;

Le Supplice de Marsyas de Giovanni Battista Zelotti ;

Le Supplice de Marsyas de Cornelis Cornelisz van Haarlem ;

Le Supplice de Marsyas deux tableaux de  compositions  proches de José de Ribera puis de Luca Giordano.

Le Supplice de Marsyas (Titien)
Le Supplice de Marsyas (ou Le Châtiment de Marsyas ou encore Apollon et Marsyas) est une peinture à l'huile sur toile réalisée par Titien entre 1550 et 1576, conservée au palais épiscopal de Kroměříž (administré par le musée d'art d'Olomouc (cs)) en République tchèque.
Haqq Brice Adéoyé
Haqq Adéoyé, également connu sous le nom de Haqq Brice Adéoyé, est un artiste multidisciplinaire d'origine béninoise, établi à Riverview (Nouveau-Brunswick, Canada) depuis 2015. Son travail englobe le théâtre, le slam, la photographie et le cinéma, abordant des thèmes tels que l'identité, la résilience et la diversité culturelle.

Moncton
Moncton (prononcé en français : /mɔŋk.tœn/ ; en anglais : /ˈmʌŋk.tən/), avec ses 79 470 habitants (144 810 dans l'aire urbaine), est la ville la plus peuplée de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Cité officiellement bilingue (comme sa province), Moncton est située à la frontière des deux régions linguistiques du Nouveau-Brunswick, entre le regroupement des comtés majoritairement francophones (l’Acadie) au nord-ouest et le regroupement des comtés majoritairement anglophones au sud. Environ 27 % de la population (21 375 personnes) a le français comme langue maternelle, et 43,6 % sont bilingues (anglais et français).

Située dans la vallée de la rivière Petitcodiac, Moncton se trouve au centre des provinces maritimes. Due à sa localisation centrale et son histoire dans le transport ferroviaire et terrestre, Moncton est souvent surnommée Hub City.
Boubakr Anchad
Boubakr Anchad ou Raïss Boubakr Anchad (ⵔⵔⴰⵢⵙ ⴱⵓⴱⴰⴽⵔ ⴰⵏⵛⵛⴰⴷ en chleuh) est un poète traditionnel de langue amazighe (Raïss) de la région de Souss au Maroc. Boubakr Anchad serait né à la fin du XIXe siècle à Inchaden dans la région d'Achtouken, d'où son nom Anchad.

Il est, avec Lhaj Belaïd, l'un des artistes les plus célèbres de l'histoire récente de la chanson berbère du sud marocain. Sa grande contribution dans le poésie et la chanson berbère est confirmée par le nombre important des chanteurs et des groupes musicaux qui reprennent ses chansons jusqu'à nos jours.

Il est mort dans la fin des années 1940.

Souss
Le Souss (en tachelhit : ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵔⵜ ⵏ ⵙⵓⵙ, Tamazirt n Sus, littéralement : Pays du Souss ; en arabe : سوس الأقصى, Sus al-Aqsa) est une région historique, culturelle et géographique du Maroc, situé dans les régions administratives de Souss-Massa, Guelmim-Oued Noun, le sud de Drâa-Tafilalet et l'ancienne région de Marrakech-Tensift-Al Haouz.

La région est connue pour l'arganier (qui est devenu un symbole du Souss) ainsi que pour être le chef-lieu de l'ethnie des Chleuhs.

Il s'agit d'une région agricole commerciale et touristique majeure du Maroc. La production maraîchère, partagée entre les très grandes exploitations et les petits producteurs, participe au développement économique de la région. La plaine du Souss produit 40 % des agrumes marocains, et 60 % de la production des primeurs. Elle est historiquement une étape du commerce transsaharien.
Lycanthropy
Lycanthropy est le premier album du chanteur et compositeur anglais Patrick Wolf.

L'album est musicalement plus mixé et contient plus d'effets que les albums suivants. La guitare acoustique est aussi beaucoup plus présente, cet instrument ayant pratiquement disparu des albums suivants au profit du ukulele baryton.

De nombreux titres ont rapport aux loups ou aux lycanthropes de manière sous-jacente. Certains titres ont des paroles sombres et matures, comme The Childcatcher qui raconte l'histoire d'un garçon pourchassé par un prédateur sexuel, ou Lycanthropy qui examine les troubles de l'identité sexuelle.

Prédateur sexuel
Un prédateur sexuel est une personne considérée comme obtenant ou tentant d'obtenir des actes sexuels avec une autre personne d'une manière métaphoriquement « prédatrice » ou abusive. L'expression est une analogie avec un prédateur qui chasse une proie : le prédateur sexuel est vu comme quelqu'un qui « chasse » ses partenaires sexuels,. Le langage courant, surtout dans la presse ou dans le domaine politique, désigne comme des « prédateurs sexuels » les personnes qui commettent des infractions sexuelles, comme le viol ou l'abus sexuel sur mineur.
Phospholipase A2 procaryotique
La phospholipase A2 procaryotique est une enzyme qui fait partie des phospholipases de bactéries et de mycètes. Elle catalyse le clivage de l'acide gras estérifiant le carbone 2 du glycérol d'un phosphoglycéride. Le site actif de l'enzyme a une structure secondaire en hélice α, exactement de cinq hélices α et deux segments hélicoïdaux.

Hélice alpha
L’hélice alpha (hélice α) est une structure secondaire courante des protéines. Elle est formée par une chaîne polypeptidique de forme hélicoïdale à pas de rotation droit dans laquelle chaque groupe N-H de la chaîne principale d'un acide aminé forme une liaison hydrogène avec le groupe C=O de la chaîne principale du quatrième acide aminé le précédant. Cette structure secondaire est parfois appelée hélice α de Pauling-Corey-Branson. Le nom d’hélice 3,613 est également utilisé, la valeur de 3,6 correspondant au nombre d'acides aminés dans le pas de l'hélice et 13 est le nombre d'atomes dans le cycle fermé par la liaison hydrogène.

Parmi les types de structures locales présents dans les protéines, l'hélice α est la structure secondaire la plus prévisible par l'analyse de la séquence primaire, ainsi que la plus répandue.
Vol Partnair 394
Le vol Partnair 394 est un vol charter international, assuré par un Convair 580 de la compagnie aérienne norvégienne Partnair, qui s'est écrasé en mer le 8 septembre 1989 à 18 km au nord d'Hirtshals, au Danemark, alors qu'il assurait la liaison entre Oslo, en Norvège, et Hambourg, en Allemagne.

Les 50 passagers et 5 membres d'équipage ont péri, ce qui en fait la plus grande catastrophe aérienne survenue au Danemark, ainsi que l'accident le plus meurtrier impliquant un Convair 580. L'enquête qui a suivi a révélé que le crash a été causé par un entretien inapproprié de l'appareil, et notamment l'utilisation de pièces aéronautiques de contrefaçon.

Hirtshals
Hirtshals est une commune de la région du Jutland du Nord sur la côte nord de l'île de Vendsyssel-Thy du Jutland. La commune couvre 196 km² et a une population totale de 14 088 habitants (2005). Son maire est Knud Størup.

Phare à Hirtshals.

Le phare.

Hirtshals.

La ville principale et le site du conseil municipal est la ville d'Hirtshals.

Les communes environnantes sont Skagen à l'est et au nord-est, Hjørring et Sindal au sud. À l'ouest se trouve la baie Jammer (Jammerbugten), et au nord la baie Tannis (Tannis Bugt). Au-delà se trouve le Skagerrak.

Le 1er janvier 2007, la commune d'Hirtshals fusionne avec celles de Hjørring, Løkken-Vrå et Sindal pour former une plus grande commune de Hjørring. Cette fusion est due à la réforme des communes de 2007 - Kommunalreformen. La nouvelle commune a une aire de 92 km2 et une population totale d'environ 67 816 habitants. La nouvelle commune appartient à la région du Jutland du Nord et Hjørring est la plus grande commune sur Vendsyssel.
Portrait d'un jeune homme au chapeau rouge
Le Portrait d'un jeune homme au chapeau rouge est une peinture à l'huile sur panneau de bois (92,1 × 73 cm) du Pontormo datant d'environ 1530, exposée par la National Gallery de Londres de 2008 à 2015, acquise à cette date par le collectionneur américain J. Tomilson Hill et, privée de licence d'exportation, conservée depuis 2017 dans un stockage à température contrôlée au Royaume-Uni.

Lodovico Capponi le Jeune
Lodovico Capponi le Jeune, né le 19 mars 1534 et mort le 6 mai 1614 à Florence, est un banquier, mécène et homme de cour florentin, fils de Lodovico Capponi l'Ancien et de Caterina Ridolfi. Il est le dernier de quatre sœurs et  deux frères,.
Álvaro Parente
Álvaro Parente, né le 4 octobre 1984 à Porto (Portugal), est un pilote automobile portugais.

Après des débuts en monoplace et quelques courses dans le Championnat GT espagnol, il réalise en 2012 une saison complète en Championnat du monde FIA GT1 au sein du Hexis Racing.

Hexis Racing
Hexis Racing est une écurie française de sport automobile basée sur le circuit de Lédenon dans le département du Gard et fondée en 2001 par Michel Mateu. Elle fait partie du groupe Hexis S.A. qui est spécialisé dans les films adhésifs.
Système de coordonnées supergalactiques
Le système de coordonnées supergalactiques (SGC, pour supergalactic coordinates) est un système de coordonnées célestes sphériques utilisé à l'échelle d'une centaine de millions d'années-lumière. Son équateur est défini à partir du plan supergalactique, dont les premières observations remontent au XVIIIe siècle mais qui a été confirmé seulement dans les années 1970. Celui-ci est le plan approximatif du superamas de la Vierge.

Le plan supergalactique observé est plus ou moins perpendiculaire au plan de la Voie lactée, l'angle entre les deux étant de 84,5 degrés (°). Il traverse les constellations de Cassiopée (dans le plan galactique), de la Girafe, de la Grande Ourse, de la Chevelure de Bérénice (près du pôle nord galactique), de la Vierge, du Centaure, du Compas (dans le plan galactique), du Triangle austral, du Paon, de l'Indien, de la Grue, du Sculpteur (près du pôle sud galactique), de la Baleine, des Poissons, d'Andromède et de Persée.

Compas (constellation)
Circinus

Le Compas (dont le nom latin est Circinus) est une toute petite constellation de l'hémisphère sud.

Elle est située juste à côté des étoiles brillantes α et β de la constellation du Centaure.
Interaction agostique
En chimie organométallique, une interaction agostique peut s'observer autour d'un métal de transition incomplètement coordonné par exemple en présence d'une liaison carbone-hydrogène dont les deux électrons occupent l'orbitale d du métal pour former une liaison à trois centres et deux électrons. Le terme agostique a été introduit en 1983 par Maurice Brookhart et Malcolm Green à partir du grec ancien ἀγοστός (« bras recourbé, embrassement ») exprimant la notion de retenir quelque chose contre soi, ici du point de vue de l'atome de métal de transition retenant un ligand contre lui. On pense que de nombreuses transformations catalytiques, telles que l'addition oxydante et l'élimination réductrice, font intervenir des intermédiaires présentant des interactions agostiques. Ces dernières se retrouvent en chimie organométallique dans les ligands alkyle, alkylidène et polyényle.

Ligand (chimie)
Un ligand est un atome, un ion ou une molécule portant des groupes fonctionnels lui permettant de se lier à un ou plusieurs atomes ou ions centraux. Le terme de ligand est le plus souvent utilisé en chimie de coordination et en chimie organométallique (branches de la chimie inorganique).

L'interaction métal/ligand est du type acide de Lewis/base de Lewis. La liaison ainsi formée est nommée « liaison covalente de coordination ». Dans ce cadre, l'association d'un ou de plusieurs cation(s) (ou atome) métallique(s) central(aux) avec un/des ligands(s) est un édifice qui se nomme « complexe de coordination » (ou « complexe organométallique » s'il contient au moins une liaison métal-carbone).

Le mot français désignant un ligand est « coordinat ». En effet, ligand est un mot anglais, bien que très employé en chimie française.
Sougalobougou
Sougalobougou, également orthographié Soungalobougou ou Souglaobougou, est une commune rurale située dans le département de Samorogouan de la province de Kénédougou dans la région des Hauts-Bassins au Burkina Faso.

Régions du Burkina Faso
Le Burkina Faso est divisé en 17 régions administratives et territoriales, elles-mêmes subdivisées administrativement en 47 provinces et en départements, ou territorialement en communes urbaines ou rurales.
Cameron Dallas
Cameron Dallas est un vidéaste web américain né le 8 septembre 1994 à Whittier (Californie). Il devient célèbre sur Internet à partir de 2013, notamment auprès des adolescentes, grâce aux vidéos humoristiques qu'il poste sur l'application Vine, où il comptabilise plus de 9 millions d'abonnés. Il remporte d'ailleurs par deux fois le Teen Choice Award du « meilleur vineur » (en 2014 et 2015). Il est également actif sur plusieurs réseaux sociaux, comme Twitter et Instagram.

Du fait de sa célébrité, il obtient des rôles dans quelques films, tels qu'Expelled (2014) ou The Outfield (en) (2015). En 2016, une série Netflix lui est consacrée : Chasing Cameron. Il s'essaye également à la musique, en sortant le single She Bad en 2015, la chanson All I Want is You is you avec le chanteur Daniel Skye, ainsi que Take You.

En avril 2016, il devient également l'égérie de la marque Calvin Klein.

Whittier (Californie)
Whittier est une ville située dans le comté de Los Angeles, dans l'État de Californie (États-Unis), à environ 19 km au sud-est de Los Angeles. La population de la ville était de 85 331 habitants en 2010.

C'est à Whittier que se trouvent le Whittier College et la Southern California University of Health Sciences (en).
L'Air du vent
Colors of the Wind

L'Air du vent est une chanson composée par Alan Menken pour le long métrage d'animation de 1995 Pocahontas produit par Walt Disney Pictures. Le titre original en anglais est Colors of the Wind, la version québécoise est intitulée Les Couleurs du vent.

La musique est composée par Alan Menken sur des paroles de Stephen Schwartz.

La chanson en français sort en single. Interprétée par le duo Native, il se classe à la 9e position des classements français et no 5 en Belgique francophone.

Colors of the Wind sort en single. Interprété par Vanessa Williams, il se classe à la 8e position des classements néerlandais, à la 16e position des classements australiens, no 25 en Nouvelle-Zélande et no 38 en Belgique néerlandophone. Cette chanson atteint également la 4e place du US Billboard Hot 100 aux États-Unis.

Vanessa Lynn Williams
Vanessa Williams, née le 18 mars 1963 à Tarrytown, État de New York (États-Unis) est une actrice, chanteuse, productrice et mannequin américaine.

En 1984, elle est la première afro-américaine couronnée Miss America. Chanteuse à succès, principalement aux États-Unis, elle a sorti 8 albums, entre 1988 et 2009. Elle a été nommée, à de nombreuses reprises, à la cérémonie des Grammy Awards.

Au cinéma, elle confirme sa notoriété, à la fin des années 1990, grâce à des productions comme : L'Effaceur (1996), Soul Food et Les Seigneurs de Harlem (1997) et Shaft (2000). En 2009, elle joue dans le film Hannah Montana et elle confirme avec la comédie Tentation : Confession d'une femme mariée, sorti en 2013.

À la télévision, elle est reconnue pour avoir joué dans les séries télévisées South Beach, Ugly Betty, Desperate Housewives et 666 Park Avenue grâce auxquelles elle se retrouve nommée aux Emmy Awards et remporte des prix aux NAACP Image Awards et lors des Satellite Awards.
Aeroprakt A-22
Le Aeroprakt A-22 Foxbat est un ULM multi-axes conçu par Yuri Yakovlev et fabriqué par Aeroprakt en Ukraine à Kiev. Aux États-Unis, l'A-22 est appelé Valor, Sharik en Ukraine, tandis qu'au Royaume-Uni et en Australie, il est appelé Foxbat. C'est un biplace à aile haute et à train tricycle.

L'A-22 est vendu soit en tant qu'avion "prêt à voler" soit en kit.

Le 2 avril 2024, un Aeroprakt A-22, modifié pour un usage en tant que drone sans pilote, a été utilisé pour mener une attaque sur une usine fabriquant des munitions rôdeuses Shahed 136 à Ielabouga au Tatarstan,.

Construction d'avions en amateur
La construction d'avions en amateur est la construction d'avions par une ou plusieurs personnes dont ce n'est pas le métier. Cela peut être entrepris à partir de rien, juste des plans, ou à partir d'un kit à assembler. Le mot « amateur » n'est pas à prendre dans son sens péjoratif, mais bien dans le sens de non rémunéré, les réalisations étant très souvent de bonne qualité : le constructeur vole ensuite dans son avion.
Affaire des faux chargés de mission
L'affaire des faux chargés de mission du cabinet du maire de Paris est une affaire d'emplois fictifs connexe aux différentes affaires politico-financières de la ville de Paris et du financement illégal du RPR. Cette affaire est instruite depuis la fin des années 1990 et vise une quarantaine d'emplois fictifs présumés accordés à des personnalités RPR ou à leurs proches, au sein du cabinet du maire de Paris Jacques Chirac, dans les années 1980 et 1990.

Robert Pandraud
Robert Pandraud, né le 16 octobre 1928 au Puy-en-Velay (Haute-Loire) et mort le 18 février 2010 à Suresnes (Hauts-de-Seine), est un homme politique français.

Ancien directeur de la police nationale, membre du RPR puis de l'UMP, il est ministre délégué à la Sécurité (1986-1988) auprès du ministre de l'intérieur Charles Pasqua dans le second gouvernement Chirac pendant la cohabitation puis député de la Seine-Saint-Denis (1988-2007).
HMS Scorcher (P258)
Le HMS Scorcher (numéro de coque P258) est un sous-marin de la troisième série d'unités de la classe S, construit pour la Royal Navy pendant la Seconde Guerre mondiale par Cammell Laird Shipyard à Birkenhead en Angleterre.

Classe S (sous-marin britannique, 1931)
La classe S est la plus nombreuse des classes de sous-marins britanniques. Elle a été initialement conçue et construite au cours de la modernisation des flottilles sous-marines de la Royal Navy au début des années 1930 pour répondre à la nécessité de pouvoir patrouiller dans les eaux restreintes de la mer du Nord et la mer Méditerranée en remplaçant la Classe H issue de la Première Guerre mondiale. En raison de la construction navale intensive pour la Royal Navy durant la Seconde Guerre mondiale, un total de 62 unités ont été effectivement construites sur une période de 15 ans, dont une cinquantaine fut lancée entre 1940 et 1945.
Nordøyane (archipel)
Nordøyane est un archipel du comté de Møre og Romsdal, en mer de Norvège. Les îles sont situées dans la municipalité de Giske et la municipalité d'Ålesund dans le nord du Sunnmøre et le Romsdal extérieur.

Ålesund
Ålesund (/ˈôːləsʉn/ ) est une commune norvégienne du comté de Møre og Romsdal. Elle compte 58 422 habitants en 2024.

Ålesund est un important port de pêche sur la mer de Norvège, à 230 km au nord-est de Bergen. La ville est renommée pour son architecture de style art nouveau (ou Jugendstil).
DBAG série 128
La 12X (DBAG série 128) était un prototype de locomotive électrique à 4 essieux construite par AEG.

Ce prototype a débouché sur une production de série, les séries 145 (fret) et 146 (trains régionaux), et a finalement mené à la gamme de locomotives TRAXX de Bombardier Transport.

Locomotive électrique
Une locomotive électrique est une locomotive mue par des moteurs électriques.

Les moteurs sont alimentés par une ligne de contact aérienne, par un troisième rail latéral (notamment sur les métros), par des accumulateurs ou, pour les locomotives Diesel-électriques, grâce à un moteur Diesel entraînant un alternateur.
Victor Engler
Victor Engler (né à Nancy le 2 août 1884 et mort au Grand-Quevilly le 9 décembre 1935) est un syndicaliste, d'abord anarchiste, puis militant communiste français, élu au Comité central du Parti communiste français (PCF) et dirigeant de la Fédération nationale des ports et docks CGT. Il est exclu une première fois du PCF dès 1926, il l'est définitivement l'année suivante.

Fédération nationale des ports et docks CGT
La Fédération nationale des ports et docks (CGT Dockers) est la fédération des dockers et des ouvriers portuaires. Elle est affiliée à la Confédération générale du travail au niveau national, et au Conseil international des travailleurs portuaires au niveau international.

Cette fédération s'est formée en 1901 au sein de la CGT, et est restée majoritaire, unitaire et affiliée à la CGT, aussi bien entre 1921 et 1936 (scission de la CGTU), qu'à partir de 1947 et la scission de FO.
Challenge de France de baseball 2003
L’édition 2003 du Challenge de France de baseball s’est déroulée du 8 mai 2003 au 11 mai 2003 à Saint-Aubin-de-Médoc et à Pessac en Aquitaine.

Elle se compose de deux phases : d’abord des rencontres en poules avec deux groupes de quatre équipes, puis les premiers de chaque poule s’affrontent au cours de la finale. Les équipes classées de 2 à 4 s'affrontent pour les matchs de classement.

Ce sont les Lions de Savigny-sur-Orge qui s'imposent en finale face aux Huskies de Rouen. Ils se qualifient pour la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de baseball (Groupe A) 2004.

Pessac
Pessac [pɛsak]  est une commune du Sud-Ouest de la France, située en région Nouvelle-Aquitaine, dans le département de la Gironde.

Bien que fortement urbanisée (la commune est une des principales banlieues de Bordeaux et accueille une partie importante de son campus universitaire), la commune a conservé quelques vignobles prestigieux qui font partie de l'AOC pessac-léognan.