hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eragny Press
Eragny Press est une maison d'édition anglaise de type presse privée, fondée par le peintre impressionniste français Lucien Pissarro (fils de Camille Pissarro) et son épouse britannique Esther en 1894.

Lucien s'occupait des gravures sur bois tandis qu'Esther imprimait et reliait les petits livres. Il créa pour son imprimerie la police de caractères Brook.

On recense 32 livres, publiés par cette maison d'édition, entre 1895 et 1914.

Charles Perrault
Charles Perrault, né le 12 janvier 1628 à Paris et mort dans la même ville le 16 mai 1703 est un homme de lettres français, célèbre pour ses Contes de ma mère l’Oye.

Membre de l'Académie française, collaborateur de Jean-Baptiste Colbert, auteur d'une œuvre éclectique, chef de file des « modernes » dans la Querelle des Anciens et des Modernes, où il est opposé à Nicolas Boileau, Charles Perrault est considéré par ses contemporains comme un auteur important. Il est principalement connu depuis trois siècles pour avoir formalisé le genre littéraire du conte merveilleux.
Services météorologiques de Maurice
Les Services météorologiques de Maurice,,, ou mauriciens, (anglais : Mauritius Meteorological Services), abrégé MMS, est l'établissement chargé de la veille météorologique au Maurice, créé en 1968. Il fait partie de l'Organisation météorologique mondiale (OMM) il fonctionne sous l'égide du ministère de la Gouvernance locale et de la Gestion des risques de catastrophes.

Organisation météorologique mondiale
L'Organisation météorologique mondiale (OMM) est une institution spécialisée des Nations unies. Son rôle est de participer à l'élaboration des normes qui permettent la standardisation des mesures météorologiques, leur échange international pour la veille et la prévision météorologique, leur archivage pour les études climatiques ainsi qu'une application pertinente de cette information. L'OMM traite également de l'hydrologie opérationnelle.

Le congrès de l'OMM, aidé de commissions techniques, adopte ces normes et recommandations pour faciliter la prise en compte des facteurs météorologiques, climatiques et hydrologiques dans toutes les activités humaines : préservation des personnes et des biens, transports (notamment aériens), agriculture, évaluation des ressources en eau, diffusion de l'information par les médias. L'OMM a institué la Journée météorologique mondiale le 23 mars pour commémorer l'entrée en vigueur de sa convention en 1950.
Kovačevac (Kačanik)
Kovaçec en albanais et Kovačevac en serbe latin (en serbe cyrillique : Ковачевац) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Kaçanik/Kačanik, district de Ferizaj/Uroševac (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 030 habitants, tous albanais.

District de Ferizaj/Uroševac
Le district de Ferizaj/Uroševac (en albanais : Rajoni i Ferizajit ; en serbe cyrillique : Урошевачки округ ; en serbe latin : Uroševački okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 185 695 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Ferizaj/Uroševac.

Le district de Ferizaj/Uroševac, créé par la MINUK, n'est pas reconnu par la Serbie.
Ingleby (Derbyshire)
Ingleby est un village et une paroisse civile du Derbyshire, en Angleterre. Il est situé dans la vallée de la Trent, à quelques kilomètres au sud de la ville de Derby. Administrativement, il relève du district du South Derbyshire. Au recensement de 2001, il comptait 85 habitants.

La nécropole viking de Heath Wood est située à proximité d'Ingleby, de même que les grottes d'Anchor Church (en).

South Derbyshire
Le South Derbyshire est un district non-métropolitain du Derbyshire, en Angleterre. Le conseil de district siège à Swadlincote.

Le district existe depuis le 1er avril 1964 et est issu de la fusion du district urbain de Swadlincote, du district rural de Repton et d'une partie du district rural du South East Derbyshire.
Tommy Cash (rappeur)
Tommy Cash également stylisé en TOMM¥ €A$H, de son vrai nom Tomas Tammemets, est un rappeur, chanteur, producteur et artiste conceptuel estonien né le 18 novembre 1991 à Tallinn.
Il représente l'Estonie au Concours Eurovision de la chanson 2025, à Bâle en Suisse, avec sa chanson Espresso macchiato, terminant 3e.

Vice Media
Vice Media est un groupe de médias initialement développé autour du magazine Vice créé en 1994 avec une diversification comme l'édition avec Vice Books ou la musique avec Vice Records puis par des acquisitions. Depuis 2012, des groupes de média internationaux comme 21st Century Fox et The Walt Disney Company sont entrés au capital de la société.

Le groupe se déclare en faillite le 15 mai 2023. Il est la propriété de Fortress Investment Group, Soros Capital Management et Monroe Capital depuis juillet 2023.
Eustace
Eustace est un patronyme fréquent dans la Manche, en France ; il est d'origine grecque : Εὐστάθιος Eustáthios (qui se porte bien) ou Ευστάθιος Eustáthios (qui porte de bons épis), Εὔσταχυς Eústachys en grec ancien.
À l'origine, deux prénoms différents en seraient à l'origine, de :

saint Eustache, martyr mort en 118 ;

saint Eustace, abbé de Luxeuil au VIIe siècle.

Eustace désigne :

Eustache de Rome
Eustache, ou plus exactement Eustathe (grec Εὐστάθιος / Eustathios, latin Eustathius), saint Eustache, mort selon la tradition chrétienne au début du règne d'Hadrien (autrement dit vers 118), est le nom d'un saint mégalomartyr de l'Église catholique (avant sa radiation du calendrier en 1969) et des Églises orthodoxes.
Pénitencier d'État de Virginie-Occidentale
West Virginia State Penitentiary

Le pénitencier d'État de Virginie-Occidentale (en anglais : West Virginia State Penitentiary, anciennement Moundsville State Penitentiary) est une prison isolée, au style néogothique, situé à Moundsville, en Virginie-Occidentale. Il a fonctionné de 1876 à 1995. Depuis, le site est une attraction touristique et un centre de formation.

Joliet (Illinois)
Joliet (en anglais [ˈdʒoʊli.ɛt] ou [dʒoʊliˈɛt]) est une ville de l'État de l'Illinois située dans les comtés de Will et Kendall, en banlieue sud-ouest de Chicago (à environ 60 km de Downtown), sur l'historique Route 66. Peuplée de 150 362 habitants d'après le recensement de 2020, elle est la quatorzième ville aux États-Unis pour le taux de croissance de sa population. La ville est appelée ainsi en l'honneur de l'explorateur canadien Louis Jolliet.

Joliet fait partie de l'aire métropolitaine de Chicago (Chicago metropolitan area).
Commission scolaire Eastern Shores
La Commission scolaire Eastern Shores (en anglais : Eastern Shores School Board) est une commission scolaire anglophone desservant les régions administratives du Bas-Saint-Laurent, de la Côte-Nord et de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine au Québec (Canada). Il s'agit de l'une des neuf commissions scolaires anglophones du Québec. Son siège social est situé à New Carlisle.

Chandler (Québec)
Chandler [tʃandlɚ, -lœʁ] est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC du Rocher-Percé, dans la région de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine.

Le recensement de 2016 y dénombre 7 546 habitants, c'est la deuxième plus grande ville de la Gaspésie. La municipalité est membre de la Fédération des Villages-relais du Québec. La principale artère de la ville est la route 132, au secteur du centre-ville, la rue Commerciale, qui était à l'époque une ancienne rue principale, maintenant principale rue secondaire, traverse entièrement le quartier Chandler, passant devant l'usine Gaspésia (actuellement démolie) et des édifices qui datent de la fondation de la ville.
Bambatouma
Bambatouma est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale d'Oulampane, dans l'arrondissement de Sindian, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 515 habitants et 72 ménages.

Communauté rurale d'Oulampane
La communauté rurale d'Oulampane est une communauté rurale du Sénégal située en Basse-Casamance, à proximité de la frontière avec la Gambie. Elle fait partie de l'arrondissement de Sindian, du département de Bignona et de la région de Ziguinchor.
Vileïka
Vileïka (en biélorusse : Вілейка, en łacinka : Vilejka ; en russe : Вилейка ; en polonais : Wilejka) ou Vialeika (en biélorusse : Вялейка ; en łacinka : Vialejka) est une ville de la voblast de Minsk, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Vileïka. Sa population s'élevait à 26 942 habitants en 2014.

Voblast de Minsk
La voblast de Minsk (en biélorusse : Мі́нская во́бласць, Minskaïa voblast) ou oblast de Minsk (en russe : Минская о́бласть, Minskaïa oblast) est une subdivision de la Biélorussie. Sa capitale administrative est la ville de Minsk, qui a un statut spécial et n'en fait pas partie.
Volodymyr Shmondenko
Anatoly (né Volodymyr Shmondenko le 10 août 1999) est un haltérophile et youtubeur ukrainien.

Anatoly est connu pour ses vidéos de musculation incognito, dans lesquelles il fait semblant d’être un agent d'entretien avant de soulever et déplacer des haltères à une ou deux mains devant les autres personnes présentes à la salle. Pour ces vidéos canulars, Anatoly utilise une serpillière et un seau personnalisés, pesant chacun 32 kilogrammes.

Barre à disques
Une barre à disques est une pièce d'équipement utilisée en musculation. Il s'agit d'un haltère long qui se tient à deux mains. Les barres à disques sont utilisées principalement par les culturistes, les sportifs et les personnes voulant augmenter la force et le volume de leurs muscles supérieurs.
Super Dual Auroral Radar Network
Le Super Dual Auroral Radar Network (SuperDARN, « Super réseau de radars dual auroral ») est un réseau à usage scientifique, 
qui comprend 35 radars à hautes fréquences
situés dans les hémisphères nord et sud de la Terre. Il sert principalement à cartographier les convections de plasmas de l'ionosphère (en haute altitude). Les instruments sont aussi utilisés pour étudier d'autres phénomènes atmosphériques, tels que les courants de Birkeland, les reconnexions magnétiques, les orages magnétiques, les ondes magnétohydrodynamiques de la magnétosphère et les vents de la mésosphère.

Le réseau est entre autres maintenu et exploité par le JHU/APL, le Virginia Tech, le Dartmouth College, l'Institut géophysique de l'université de l'Alaska à Fairbanks, l’Institute of Space and Atmospheric Studies de l'université de la Saskatchewan, l'université de Leicester, l'université de La Trobe et le Solar-Terrestrial Environment Laboratory de l'université de Nagoya.

Magnétohydrodynamique
La magnétohydrodynamique (MHD) est une branche de la physique qui décrit le comportement d'un fluide porteur de charges électriques en présence de champs électromagnétiques. Elle s'applique donc notamment aux plasmas, au noyau externe et même à l'eau de mer.

C'est une généralisation de l'hydrodynamique (appelée plus communément dynamique des fluides, définie par les équations de Navier-Stokes) couplée à l'électromagnétisme (équations de Maxwell). Entre la mécanique des fluides « classique » et la magnétohydrodynamique, se situe l'électrohydrodynamique ou mécanique des fluides ionisés en présence de champs électriques (électrostatique), mais sans champ magnétique.

Les générateurs magnétohydrodynamiques offrent un potentiel de production d'électricité à grande échelle avec un impact réduit sur l'environnement. Les générateurs MHD sont également intéressants pour la production de grandes impulsions de puissance électrique.
Croquet dziri
Le croquet, kroki en parler populaire algérois, ou croquant, est une spécialité pâtissière algérienne. Il s'agit d'un biscuit fait à base de farine, levure, œufs, sucre, huile ou beurre, et parfumé avec de la vanille, du zeste de citron et de l'eau de fleur d'oranger.

Il fait partie de la famille des bechkito. Le croquet, biscuit économique, car à base d'ingrédients courants et abordables, destiné à la consommation quotidienne en accompagnement d'une collation de lait, de café ou de thé.

La recette originale du croquet ne comporte pas d'ajout de fruits secs ou de fruits confits ou de raisins secs. Cependant, il existe des variantes de croquets qui se déclinent soit avec des amandes, soit avec des cacahuètes ou encore des raisins secs. Le croquet algérien est proche du feqqas, mais moins sec que ce dernier.

Algérois
L'Algérois est une région du nord algérien comprenant, de nos jours tout le nord-centre du pays, correspondant approximativement aux anciens beylik du Titteri et Dar Es-Soltane. Néanmoins beaucoup de spécialistes préfèrent appeler la fusion de ces deux territoire "région centre" plutôt que "Algérois".

En réalité la région comprend (partiellement ou totalement) six wilayas : Alger, Boumerdès, Tizi Ouzou , Blida, Tipaza, Médéa, Aïn Defla, Chlef et Tissemsilt ; ce qui ressemble davantage à ce qui fut le territoire du Dar el sultan durant l'époque de la  Régence d'Alger.
Achladochóri (Tríkala)
Achladochóri (grec moderne : Αχλαδοχώρι) est une localité située dans le dème de Farkadóna, dans le district régional de Tríkala, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 82 habitants.

Dème de Farkadóna
Le dème de Farkadóna (grec moderne : Δήμος Φαρκαδόνας) est un dème situé dans la périphérie de Thessalie en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes de Farkadóna, d'Ichalía et de Pelinnéi.

La localité tire son nom de l'ancienne cité antique de Pharcadon (en).
Janildes Fernandes
Janildes Fernandes Silva, née le 23 août 1980 à São Félix do Araguaia, est une coureuse cycliste brésilienne. Active sur route et sur piste, elle a été plusieurs fois médaillées lors de compétitions continentales et a représenté le Brésil lors des courses sur route des Jeux olympiques de 2000, 2004 et 2012. Sa sœur Clemilda est également cycliste et a, comme elle, été plusieurs fois championne du Brésil.

Coupe de la fédération vénézuélienne de cyclisme
La Coupe de la fédération vénézuélienne de cyclisme « Courrez pour la vie » (espagnol : Copa Federación Venezolana de Ciclismo „Corre por la vida“) est une course cycliste en ligne disputée au Venezuela. Elle est organisée par la fédération vénézuélienne de cyclisme depuis 2004, la même semaine que la Classique de l'anniversaire de la fédération vénézuélienne de cyclisme. Elle a fait partie trois fois de l'UCI America Tour.
Estevanico
Estevanico  — à l'origine « Mustapha Azemmouri » (litt. habitant d'Azemmour), aussi « Esteban », « Esteban le Maure », « Estevan », « Estebanico », « Stéphane le Maure » ou encore « Stéphane le Petit » (en tamazight : ⵎⵙⵟⴰⴼⴰ ⵣⵎⵎⵓⵔⵉ) — (1500-1539) est un explorateur et interprète espagnol d'origine marocaine, natif d'Azemmour au Maroc.

Il est mentionné dans de nombreux journaux de bord d’expéditions d'exploration du Sud-Ouest américain au XVIe siècle comme un serviteur de l'explorateur espagnol Álvar Núñez Cabeza de Vaca.

Naufrages
Naufragios

La Relación que dio Alvar Núñez Cabeza de Vaca de lo acaescido en las Indias en la armada donde iba por Gobernador Pánfilo de Narvaez (Voyages, relations et mémoires originaux pour servir à l’histoire de la découverte de l’Amérique), plus tard appelée Naufragios (Naufrages) est le récit des sept années d’errance autour du golfe du Mexique qu’Álvar Núñez Cabeza de Vaca écrivit au roi Charles Quint à son retour en Espagne en 1537 et publia en 1542.
Norte chico du Chili
Le Norte Chico est en orange.

Le Norte chico du Chili est l'une des cinq régions naturelles, selon la division du pays réalisée en 1950 par la Corporation de Promotion de la Production (CORFO). Selon ce classement ses limites sont la rivière Copiapó au nord, et la rivière Aconcagua au sud. Il est bordé au nord par le Norte Grande (l'autre subzone de la Zone nord du Chili), à l'est par l'Argentine, à l'ouest par l'océan Pacifique et au sud par la Zone centrale du Chili. Il est formé par la partie centre sud de la Région d'Atacama, la Région de Coquimbo, et la zone au nord de la rivière Aconcagua dans la Région de Valparaíso. Ses principaux noyaux urbains sont l'agglomération La Serena-Coquimbo, Copiapó, Ovalle, San Felipe et Vallenar.

Ovalle
Ovalle est une ville du Chili, et la commune chef-lieu de la province de Limarí, l'une des trois de la région de Coquimbo. 
Elle a reçu son nom en l'honneur de José Tomás Ovalle Bezanilla (1778-1831), président provisoire de la République, décédé un mois avant la fondation de la ville. Elle fut fondée le 21 avril 1831.
Nicolas Nikolaïevitch de Russie (1856-1929)
Nicolas Nikolaïevitch de Russie (Nikolaï Nikolaïevitch Romanov, en russe : Николай Николаевич Романов), né le 6 novembre 1856 à Saint-Pétersbourg (Russie) et mort le 5 janvier 1929 à Antibes (France), est un grand-duc de Russie, membre de la Maison de Holstein-Gottorp-Romanov, et un général russe. De 1914 à 1915, il est commandant suprême de l'armée impériale de Russie, puis, à partir de 1915, commandant de l'armée du Caucase.

Frédéric Mitterrand
Frédéric Mitterrand, né le 21 août 1947 à Paris et mort le 21 mars 2024 dans la même ville, est un écrivain, réalisateur, animateur de télévision et homme politique français.

Neveu de François Mitterrand (président de la République française de 1981 à 1995), il est successivement exploitant de cinéma, animateur et producteur de télévision, chroniqueur et écrivain, réalisateur de documentaires et de films, directeur de l'Académie de France à Rome entre 2008 et 2009, puis ministre de la Culture et de la Communication du 23 juin 2009 au 16 mai 2012,, et élu à l'Académie des beaux-arts en 2019.
Robert Domergue
Robert Domergue, né le 25 novembre 1921 à Cannes dans le département des Alpes-Maritimes et mort le 22 janvier 2014 à Mougins, est un joueur puis entraîneur de football français.

Comme joueur, il évolue à l'AS Cannes au poste de défenseur central, de la fin des années 1930 au milieu des années 1940.

Devenu entraîneur, il dirige notamment les clubs de Valenciennes pendant quinze saisons, l'Olympique de Marseille, l'AS Monaco, Strasbourg et l'AS Cannes. Il est décrit comme étant un entraineur novateur et passionné lors de son premier passage réussi à Valenciennes, mais il connaît des résultats plus mitigés par la suite, et se voit reproché d’être excessivement autoritaire et entêté.

Il est à la fin de sa carrière l'entraîneur ayant dirigé le plus de matchs professionnels en France. Son record ne sera dépassé que par Guy Roux dans les années 2000.

Club sportif Sedan Ardennes
Le Club sportif Sedan Ardennes, abrégé en CS Sedan, est un club français de football fondé en 1919 et situé à Sedan.

Il connaît son âge d'or dans les années 1950 et 1960, lorsqu'il passe dix-sept saisons consécutives dans l'élite. Le club remporte alors deux Coupes de France, en 1956 et 1961.

En 2013, Sedan évoluant alors en Ligue 2, est relégué sportivement puis placé en liquidation judiciaire. Le club quitte le monde professionnel.

En 2023, Sedan évoluant en National 1, est de nouveau placé en liquidation judiciaire puis rétrogradé en Régional 3 Grand Est.

Le club évolue en Régional 1 pour la saison 2025/2026.

L'association est actuellement présidée par François Mandra.
Antranik Torossian
Antranik Torossian, né le 22 avril 1944 à Auch (Gers), est un joueur de rugby à XV, qui a joué entre autres avec le FC Auch et le Stade bagnérais et en équipe de France au poste de talonneur (1,71 m pour 88 kg).

Il est d'origine arménienne et vit à Pau.

Il a trois enfants : Sarah Sabatié, Olivia Torossian juriste en droit du sport et Frédéric Torossian qui a joué à haut niveau et a été ensuite entraîneur.

Championnat de France de rugby à XV 1978-1979
Le championnat est disputé par 80 clubs répartis en deux groupes (A et B) de quarante.

L'élite (groupe A) est constituée de quatre groupes de dix clubs. À l'issue de la phase qualificative, les sept premiers de chaque poule du groupe A (soit 28 équipes) sont qualifiés pour les 1/16e de finale ainsi que quatre équipes du groupe B. L'épreuve se poursuit par élimination sur un match à chaque tour.

Le RC Narbonne remporte le Championnat de France de rugby à XV de première division 1979 après avoir battu le Stade bagnérais.
Les Audois remporte aussi le Challenge Yves du Manoir contre Montferrand.

Premier titre après 1945 pour le RC Narbonne, il vient après celui de 1936. Le titre échappe une première fois au Stade bagnérais.
Antoni Giełgud
Antoni Giełgud (ou Antanas Gelgaudas, né en 1792 et décédé le 13 juillet 1831 près de Klaipeda) est un général polonais, brigadier général du Royaume du Congrès, a pris part aux campagnes Napoléoniennes de 1812 et au soulèvement de l'Insurrection de Novembre. Il est le fils de Michał Giełgud et Eleonora née Tyszkiewicz.

Klaipėda
Klaipėda (en allemand : Memel) est une ville de 187 316 habitants et un port de mer, le principal de Lituanie. Klaipėda est la troisième ville du pays, après Vilnius et Kaunas.

Ancienne ville hanséatique, connue sous le nom allemand de Memel, la ville est longtemps disputée entre le grand-duché de Lituanie et les chevaliers Teutoniques. La paix du lac de Melno en 1422 fixe les frontières entre l’État monastique des chevaliers Teutoniques et la Lituanie. Au XVIe siècle, l’État teutonique est incorporé à la Prusse et Memel reste prussienne jusqu'à la défaite allemande de la Première Guerre mondiale, au début du XXe siècle.
Super Bowl XXI
Le Super Bowl XXI est l'ultime rencontre de football américain de la saison 1986 de la NFL. Le match a lieu le 25 janvier 1987 au Rose Bowl Stadium de Pasadena, Californie.

Neil Diamond y chanté-e l'hymne national américain.

Les Giants de New York remportent le premier trophée Vince-Lombardi de leur histoire en s'imposant 39 à 20 face aux Broncos de Denver.

Phil Simms est désigné meilleur joueur du match.

Il s'agit du premier Super Bowl à s'être conclu par un scorigami.

Neil Diamond
Neil Leslie Diamond, né le 24 janvier 1941 à Brooklyn (New York), est un auteur-compositeur-interprète, chanteur, guitariste et acteur américain.

Sa musique couvre une pluralité de genres (pop, rock, folk, country, soft rock, easy listening). Très connu dans son pays, il est l'un des artistes ayant vendu le plus de disques avec des ventes estimées à 100 millions à travers le monde.
Bataille de Giglio
La bataille navale de Giglio est un affrontement militaire entre une flotte de l'empereur du Saint-Empire romain germanique Frédéric II et une flotte de la république de Gênes en mer Tyrrhénienne. Elle a eu lieu le vendredi 3 mai 1241 entre les îles de Montecristo et Giglio dans l'archipel toscan et s'est terminée par la victoire de la flotte impériale.

La cible de la flotte impériale était d'intercepter une délégation de prélats de haut rang venant de France, d'Espagne, d'Angleterre et du nord de l'Italie qui voyageaient avec la flotte génoise en route pour Rome, où le pape Grégoire IX avait convoqué un concile.

Concile
Un concile (du latin concilium, « assemblée »), ou synode (du grec ancien sun-odos « chemin commun » ), est une assemblée d'évêques de l'Église catholique (latine ou non) ou orthodoxe. Il manifeste une dimension essentielle de toute Église chrétienne : la synodalité ou organisation hiérarchique du corps en vertu de laquelle les prélats chargés du gouvernement de chaque portion de l'Église (évêques) sont susceptibles de se réunir pour prendre l'ensemble des décisions qui engagent la foi et la discipline de tous sous l'autorité d'un primat.