hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alameda de Hércules
La Alameda de Hércules (traduisible en français par promenade d'Hercule ou par peupleraie d'Hercule), populairement appelée la Alameda par les Sévillans, est un parc public situé dans le centre historique de Séville, en Andalousie (Espagne). Créé en 1574, il est le deuxième plus ancien jardin public d'Europe après le Paseo del Prado de Madrid, créé en 1570. Il constitue le plus vaste espace public du centre historique de la ville.

Paseo de la Castellana
Le Paseo de la Castellana est l'une des plus grandes et célèbres artères de Madrid. Orienté nord/sud, il totalise dix voies de circulation routière (six voies centrales et quatre voies latérales) et s'étire sur plus de six kilomètres, traversant la ville du nord au sud depuis Nudo Norte jusqu'à la Plaza de Colón. Le Paseo de la Castellana se poursuit au sud de la Plaza de Colón mais en changeant de nom, devenant le Paseo de Recoletos jusqu'à la Plaza de Cibeles, puis enfin le Paseo del Prado (sur lequel se trouve le fameux musée du Prado) jusqu'à la gare d'Atocha. Un important projet urbanistique, connu sous le nom de "Operación Chamartín", prévoit le prolongement du paseo vers le nord.
Pascal Khoo Thwe
Pascal Khoo Thwe (né à Pâques 1967, parmi les Padaungs, en Birmanie) est un écrivain et un militant birman.

Originaire d'une tribu de femmes-girafes, catholique, Pascal Khoo Thwe est un étudiant de 21 ans en lettres anglaises, passionné par James Joyce, quand il rencontre John Casey, un professeur de Cambridge, à Mandalay. Alors qu'il est pourchassé comme rebelle par le régime dictatorial birman, chez les Karens, il est exfiltré par John Casey pour le Caius College de Cambridge. Il y rédige le témoignage de sa vie en 1991 (publié en 2002 par HarperCollins) : Une odyssée birmane (From the Land of Green Ghosts, a Burmese Odyssey) (traduit chez Gallimard, 2009, prix du Meilleur livre étranger).

Mandalay
Située sur les bords de l'Irrawaddy (ou Ayeyarwaddy), Mandalay (en birman : မန္တလေး) est la deuxième ville de Birmanie avec environ un million d'habitants et 2,5 millions pour l'agglomération). Elle fut la dernière capitale royale, entre 1860 et 1885, sous la dynastie Konbaung. On la surnommait alors la « cité des joyaux », pour son jade réputé. Elle est aujourd'hui la capitale administrative de la région de Mandalay.

Elle a été détruite par des incendies successifs dans les années 1980. Partout en ville, on entend parler mandarin. En 2011, la ville compte 30, voire 40 % de Chinois. Pour la plupart, il s'agit d'émigrés qui, dans les années 1990, ont commencé à déferler depuis le Yunnan voisin. Ils viennent consolider la minorité locale sino-birmane, installée là depuis le XVIIe siècle.
Chamrosh
Chamrosh (ou Camrôsh) est un oiseau de la mythologie persane qui vivrait au sommet de la montagne Harā Bərəzaitī. Le zoroastrisme l'aurait éludé par la suite en raison de sa proximité avec des divinités comme Mithra et Apam Napat. Il apparait cependant dans plusieurs oeuvres d'art au cours des siècles, sous le forme d'un oiseau avec un collier. D'autres sources lui donnent le corps d'un chien ou d'un loup, avec la tête et les ailes d'un aigle, proche des représentations des griffons[réf. nécessaire].

Selon l'Avesta, un texte sacré zoroastrien, Chamrosh est chargé de transporter les graines qui tombent de l'arbre Jad-besh qui pousse dans la mer Vourulaaha, jusqu'à l'endroit où Tishtrya (en) prend les eaux, pour les déverser ensuite sur le monde. Selon le Bundahishn, il s'agit du roi des oiseaux, habitant le mont Alborz, qui apporte la désolation aux villes ennemies de la Perse,.

Griffon (mythologie)
Le griffon ou grype est une créature légendaire présente dans plusieurs cultures anciennes. Il est imaginé et représenté avec le corps d'un aigle (tête, ailes et serres) greffé sur l'arrière d'un lion (abdomen, pattes et queue), et muni d'oreilles de cheval. Avec quelquefois des variantes, le griffon gardera de tout temps la particularité reconnaissable d'être hiéracocéphale.
Abdulhamit Gül
Abdulhamit Gül, né le 12 mars 1977 à Nizip, est un avocat et homme politique turc, membre du Parti de la justice et du développement.

De 2017 à 2022, il est ministre de la justice de la Turquie. Il est député de la Grande Assemblée nationale de Turquie pour Gaziantep depuis 2015

Grande Assemblée nationale de Turquie
La Grande Assemblée nationale de Turquie (en turc : Türkiye Büyük Millet Meclisi abrégé TBMM) est le parlement monocaméral de la république de Turquie, composé de 600 députés.

Dans le système constitutionnel turc, la Grande Assemblée nationale détient le pouvoir législatif. Son président est Numan Kurtulmuş (AKP) depuis le 7 juin 2023.
Frontier (Dakota du Nord)
La ville de Frontier est située dans le comté de Cass, dans l’État du Dakota du Nord, aux États-Unis. Elle comptait 214 habitants lors du recensement de 2010.

Frontier se trouve au sud de Fargo, la ville la plus peuplée de l’État.

Fargo (Dakota du Nord)
Fargo (en anglais [ˈfɑɹ.ɡoʊ) est une ville américaine située dans l'État du Dakota du Nord. Avec 124 662 habitants selon les estimations de 2019, il s'agit de la ville la plus peuplée de l'État, bien qu'elle n'en soit pas la capitale, qui est Bismarck.

Siège du comté de Cass, Fargo est située au sud-est de l'État, sur la rivière Rouge du Nord, marquant la frontière avec le Minnesota. Elle est proche de West Fargo (Dakota du Nord) et de Moorhead (Minnesota). En 2017, la conurbation s'étendant jusqu'à Wahpeton à l'ouest compte 264 031 habitants.
Parc naturel des Lagunes de Mata-Torrevieja
Le parc naturel des Lagunes de Mata-Torrevieja est une aire protégée créé dans la Communauté valencienne en 1996. Le parc naturel est situé dans les communes de Torrevieja, Guardamar del Segura, Los Montesinos et Rojales dans la Province d'Alicante,.

Les lagunes sont situées dans la comarque de Vega Baja del Segura. Avec les parcs naturels voisins d' El Hondo et de Las Salinas de Santa Pola, l'ensemble forme un triangle de zones humides d'importance internationale définies par la Convention de Ramsar pour le développement des cycles biologiques de nombreuses espèces qui l'utilisent tant dans leurs migrations que dans leur nidification ou hivernage.

Le parc est composé de deux lagunes séparées l'une de l'autre par un anticlinal appelé El Chaparral. Un canal relie les deux dépressions, qui sont également reliées artificiellement à la mer par deux autres canaux appelés Acequiones, formant ainsi une unité d'exploitation du sel.

Rojales
Rojales, en castillan et officiellement (Rojals en valencien) est une commune d'Espagne de la province d'Alicante dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de la Vega Baja del Segura et dans la zone à prédominance linguistique castillane.
Tannin (mythologie)
Tannin ( Hébreu tannin ; Arabe tinnīn, de l'akkadien 𒆗𒉌𒈾 dannina ) ou Tunnanu ( ougaritique : 𐎚𐎐𐎐 tnn, probablement vocalisé tunnanu) est un monstre marin de la mythologie cananéenne et hébraïque utilisé comme symbole du chaos et du mal.

Chaos (cosmogonie)
Le Chaos (en grec ancien Χάος / Kháos) est le premier dieu élément primordial et un concept extrait de la mythologie grecque : il s'agit de l'espace préexistant à toutes choses, et notamment à la lumière. Plus précisément, il est défini comme un principe faisant référence au « commencement confus de toutes choses, l'image de ce qui existait avant les dieux, avant les mortels, et d'où tout est issu. Puis de sa masse enchevêtrée surgirent le Jour et l'Éther, avec le premier jaillissement  de la lumière indispensable à l'éclosion de la vie ».

En théologie et en philosophie, il s'agit d'un état qui précède l'intervention de Dieu (ou des dieux).
Eugene van Staden
Eugene van Staden, né le 16 décembre 1980 à Cradock en Afrique du Sud, est un ancien joueur sud-africain de rugby à XV jouant au poste de pilier droit. Il a notamment joué pour le Biarritz olympique pendant six saisons et au Montpellier HR pendant trois saisons.

Cradock
Cradock est une ville d'Afrique du Sud située dans la province du Cap-Oriental dans la vallée de la Great Fish River, autrefois frontière orientale de la colonie du Cap.

Cradock est située au nord-est de la ville de Port Elizabeth.
Ivy Lee
Ivy Ledbetter Lee, né dans le Comté de Polk (Géorgie) le 16 juillet 1877 et mort à New York le 9 novembre 1934, est considéré comme le père fondateur américain de la profession des relations publiques.

Famille Rockefeller
La famille Rockefeller est une famille d'industriels, de banquiers et d'hommes politiques américains qui constitue une des plus grandes fortunes du monde dans le secteur de l'industrie pétrolière à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle, notamment avec John Davison Rockefeller, dont la fortune s'élevait à sa mort en 1937, à 340 milliards de dollars (ajusté à l'inflation), soit plus de 1,5 % de l'économie nationale, faisant de lui l'une des personnes les plus riches de l'Histoire. De nos jours, la fortune des Rockefeller est éparpillée entre plus de 200 héritiers et aurait une valeur nette d'environ 10 milliards de dollars, les reléguant à la 24e place des familles les plus riches des États-Unis.
Élection présidentielle philippine de 2028
L'élection présidentielle philippine de 2028 a lieu le 9 mai 2022 afin d'élire le président et le vice-président des Philippines pour un mandat de six ans. Les deux postes sont pourvus lors d'élections séparées, ce qui rend possible une cohabitation entre deux élus de partis différents.

Le président sortant Ferdinand Marcos Jr. est inéligible à sa succession, la constitution interdisant d'effectuer plus d'un mandat.

Constitution des Philippines
La Constitution de la République des Philippines (ou Constitution des Philippines) a été approuvée en 1987 et est entrée en vigueur le 11 février de la même année après une série de chartes et constitutions.
Portrait de la duchesse de Polignac
Le Portrait de la duchesse de Polignac est un tableau réalisé par la peintre française Élisabeth Vigée Le Brun en 1782. Cette huile sur toile est le portrait à mi-corps de Gabrielle de Polignac coiffée d'un chapeau de paille, une rose à la main devant un fond bleu ciel. L'œuvre est conservée au château de Versailles, à Versailles, en France.

Bleu ciel
Bleu ciel est un nom de couleur correspondant à des nuances pâles dans le champ chromatique bleu. C'est « un bleu clair et lumineux » qui se réfère à la couleur du ciel par temps clair, causée par la diffusion de la lumière, en fait très variable.

L'expression bleu ciel est invariable en genre et en nombre, exemple : Une robe, des rubans bleu ciel.
In situ (biologie)
En biologie, l’examen in situ se passe exactement à l'endroit où le phénomène se déroule (sans le prélever ni le déplacer vers un milieu spécial).

Sa signification est en général intermédiaire entre in vivo et in vitro.  
Par exemple, examiner une cellule au sein d'un organe intact entier et sous perfusion peut signifier un examen in situ. Ceci n'est pas implicitement une expérience in vivo car l'animal est sacrifié, mais ce n'est pas exactement la même situation que de travailler avec la cellule isolée (ce qui pourrait être un parfait exemple d'expérience in vitro).

In situ est le contraire d'ex situ.

Une étoile de mer (Protoreaster lincki) observée in situ à Zanzibar.

La même espèce en aquarium en Angleterre (ex situ).

Spécimen naturalisé au Musée d'histoire naturelle de Londres.

Musée d'histoire naturelle de Londres
Le musée d’histoire naturelle de Londres (Natural History Museum ou BMNH) est l'un des trois grands musées installés le long de Exhibition Road, dans le quartier de Kensington à Londres (les deux autres sont le Science Museum et le Victoria and Albert Museum). Il accueille des collections de sciences de la vie et de la terre (environ 70 millions de spécimens). Rempli des trouvailles de l'ex-empire colonial, il compte notamment les collections apportées par l'explorateur James Cook et le naturaliste Charles Darwin.
Millimètre de mercure
Le  millimètre de mercure (symbole mmHg) ou torr (symbole Torr) est une unité de mesure de la pression. Le millimètre de mercure, ou torr, vaut exactement 1/760 atmosphère (atm), soit environ 133,322 pascals (Pa).

Cette unité ne fait pas partie du Système international d'unités. Elle est principalement utilisée en  médecine pour la mesure de la pression sanguine et en physique dans le cas des très basses pressions.

Torr est une abréviation du nom du physicien et mathématicien italien Evangelista Torricelli, inventeur du baromètre à colonne de mercure.

Baromètre
Le baromètre est un instrument de mesure, utilisé en physique et en météorologie, qui sert à mesurer la pression atmosphérique. Il peut, de façon secondaire, servir d'altimètre pour déterminer, de manière approximative, l'altitude.
Groupe Nouveau Centre
Le groupe Nouveau Centre (NC) est un groupe parlementaire français constitué le 26 juin 2007 à l'Assemblée nationale par les élus du Nouveau Centre, de l'Alliance centriste et des apparentés. La très grande majorité de ses membres l'étaient du groupe UDF lors de la précédente législature.

Sous la XIIIe législature, il fait partie de la majorité avec le groupe Union pour un mouvement populaire. Son président est Yvan Lachaud, député du Gard. Il compte vingt-deux membres et deux apparentés, Philippe Folliot et Thierry Benoit, membres de l'Alliance centriste.

Il disparaît à l'ouverture de la XIVe législature, au moment de la création du groupe Union des démocrates et indépendants, auquel se joignent les députés Nouveau Centre et de l'Alliance centriste.

XIVe législature de la Cinquième République française
La XIVe législature de la Cinquième République française est un cycle parlementaire français qui s'ouvre le 20 juin 2012, à la suite des élections législatives de 2012, pour s'achever le 20 juin 2017, les travaux parlementaires étant suspendus le 22 février 2017. Le parti du président François Hollande, le Parti Socialiste, détient avec ses alliés la majorité des députés élus à l'Assemblée nationale.
Précédée par la XIIIe législature (2007-2012), la XVe législature lui succède en 2017.
Port Fromentine
Le Port Fromentine est un bateau de la Compagnie vendéenne. Construit en 2005, il assure la liaison entre Saint-Gilles-Croix-de-Vie et l'île d'Yeu ou Fromentine et l'île d'Yeu ou encore Barbatre et l'île d'Yeu pendant la saison estivale.

Il mesure 29,90 mètres de longueur et 7,60 mètres de largeur. Sa capacité est de 276 passagers, il navigue à une vitesse de 20 nœuds.

Saint-Gilles-Croix-de-Vie
Saint-Gilles-Croix-de-Vie est une commune du centre-ouest de la France, située sur la Côte de Lumière, dans le département de la Vendée en région Pays de la Loire.

Elle est née en 1967 de l'unification de deux communes situées de part et d'autre de l'embouchure du fleuve La Vie : Saint-Gilles-sur-Vie et Croix-de-Vie.

Réputée pour son important port de pêche spécialisé notamment dans la sardine, Saint-Gilles-Croix-de-Vie est également classée station balnéaire depuis 1982.
Thésée et le Centaure
Thésée et le Centaure, également connu sous le nom de Thésée combattant le Centaure ou Thésée vainqueur du Centaure, est une sculpture en marbre créée par Antonio Canova en 1805 et exposée au Kunsthistorisches Museum de Vienne.

Isabella Teotochi Albrizzi
Isabella Marin Teotochi Albrizzi, née Elisabetta Teotochi (née à Corfou en 1760, morte à Venise le 27 septembre 1836) est une auteure italienne, amatrice d'art, qui tenait un célèbre salon littéraire à Venise.
Guerre d'Ōnin
La guerre d'Ōnin (応仁の乱, Ōnin no ran) est une guerre civile qui a eu lieu au Japon de 1467 à 1477, pendant l'époque de Muromachi. Une dispute entre Hosokawa Katsumoto et Yamana Sōzen dégénéra en une guerre d'envergure nationale impliquant le shogunat Ashikaga et divers daimyos.

Cette guerre a initié l'époque Sengoku, la période des guerres entre États. Cette période est une longue lutte pour la domination individuelle des daimyos, résultant en un énorme conflit entre toutes les maisons pour dominer l'ensemble du Japon. C'est pendant cette période qu'émergent les trois plus grands seigneurs de la période Sengoku, qui finiront par unir le Japon sous une seule poigne. Ces hommes sont Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi et Tokugawa Ieyasu.

Shogunat Ashikaga
Le shogunat Ashikaga (足利幕府, Ashikaga bakufu, 1336-1573) ou shogunat des Ashikaga est le gouvernement militaire féodal qui « règne » sur le Japon de 1336 à 1573. L'époque des shoguns du clan Ashikaga est aussi connue sous le nom de « période Muromachi », du nom du quartier de Kyoto où le troisième shogun Ashikaga Yoshimitsu établit sa résidence.
Aldo Spirito
Aldo Spirito, né le 20 février 1929 à Naples et mort le 7 novembre 1987, est un architecte italien.

Il est, en particulier, le concepteur, à Abidjan, de la Cathédrale Saint-Paul, inaugurée en 1985 par le Pape Jean-Paul II, et du Sanctuaire marial (sur la commune d'Attecoube), inauguré en février 1987 en présence du Président de la République de Côte d'Ivoire, Félix Houphouët-Boigny.

Attécoubé
Situé sur une butte dominant la baie du Banco, Attécoubé  - ou encore Abidjan Te en langue tchamans (ébrié) - est une des dix communes constituant le district d'Abidjan. Elle est longtemps demeurée un simple village, peu touchée par l'urbanisation qui se développait dans les localités voisines. En 2021, sa population est estimée à 313 135 habitants.
Fabrice Hergott
Fabrice Hergott, né à Sarreguemines le 25 juin 1961, est un conservateur de musée et historien de l'art français. Après avoir été conservateur du Musée national d'Art moderne au centre Georges-Pompidou depuis 1985, il prend la direction des musées de la ville de Strasbourg en 2000, puis il est nommé directeur du musée d'Art moderne de Paris, poste qu'il occupe depuis juillet 2006.

Guillaume Houzé
Guillaume Houzé, né le 22 juin 1981 à Paris, est un dirigeant du Groupe Galeries Lafayette. Il occupe les fonctions de Directeur Général Image et Innovation et est membre du directoire du Groupe Galeries Lafayette. Il est également président de Lafayette Anticipations – Fondation d'entreprise Galeries Lafayette – et fondateur de Motier Ventures, une structure d'investissement dédiée aux start-ups.
Gift (jeu vidéo)
Gift est un jeu vidéo d'action édité par le studio français Cryo Interactive en 2000, et mettant en scène des personnages créés par le dessinateur Régis Loisel et le concepteur de jeux Philippe Ulrich. Il met en scène les aventures de Gift, un diablotin rouge, dans un univers humoristique jalonné de nombreuses références à d'autres jeux et de parodies d'autres univers de fiction.

Le jeu connaît deux versions : l'une pour PC et PlayStation 2, est développée par Eko Software et est un jeu d'action en 3D à la troisième personne ; l'autre, pour Game Boy Color, est développée par Cryo et est un jeu d'action en vue du dessus. Les deux versions développent la même histoire et le même type de gameplay.ma

Philippe Ulrich
Philippe Ulrich, né le 28 mars 1951, est le cofondateur des sociétés de développement de jeux vidéo tels qu'Ère informatique et Cryo Interactive.

Il est également producteur de disques (il travailla avec Henri Salvador, Alain Chamfort, André Ceccarelli, etc.) et écrivain.
Tournoi féminin du Japon de rugby à sept 2019
Le Tournoi féminin du Japon de rugby à sept 2019 est la quatrième étape de la saison 2018-2019 du World Rugby Women's Sevens Series. Elle se déroule sur deux jours du 20 au 21 avril 2019 au Mikuni World Stadium de Kitakyūshū.

Cette édition est remportée par le Canada, après avoir battu l'Angleterre en finale.

Équipe d'Angleterre féminine de rugby à sept
L'Équipe d'Angleterre féminine de rugby à sept est l'équipe qui représente l'Angleterre dans les principales compétitions internationales de rugby à sept féminin au sein de la World Rugby Women's Sevens Series, de la Coupe du monde de rugby à sept, des Jeux du Commonwealth excepté les Jeux olympiques d'été (Grande-Bretagne).
Catastrophe ferroviaire d'Arzamas
La catastrophe ferroviaire d'Arzamas, dite aussi explosion d'Arzamas, est un accident ferroviaire survenu le 4 juin 1988 à Arzamas, dans l'oblast de Gorki, en Union soviétique, lorsqu'une explosion à un passage à niveau a tué 91 personnes et en a blessé 1 500. La catastrophe ferroviaire d'Arzamas s'est produite exactement un an avant la catastrophe ferroviaire d'Oufa, l'un des accidents ferroviaires les plus meurtriers de l'histoire soviétique et russe.

Oblast de Nijni Novgorod
L'oblast de Nijni Novgorod (en russe : Нижегоро́дская о́бласть, Nijegorodskaïa oblast) est une subdivision administrative de la fédération de Russie. Sa capitale administrative est la ville de Nijni Novgorod, qui est la quatrième ville de Russie par sa population.

L'oblast joue un important rôle comme lieu de transit entre Moscou et les républiques de la Volga ainsi que la Sibérie. La voie de communication la plus importante est le Transsibérien.
WARF
WARF est une station de radio située à Akron en Ohio transmettant en modulation d'amplitude sur 1350 kHz. Cette station transmet depuis le 8 avril 1925 et a une puissance d'émission de 5000 watts.

En Amérique du Nord (Canada, États-Unis), les stations de radio sont généralement connues par l'indicatif d'appel de 4 lettres qui leur est attribué au moment de l'attribution de la licence de diffusion. Aux États-Unis, les indicatifs commencent toujours par K (pour les stations émettant à l'ouest du Mississippi) ou par W (pour les stations émettant à l'est). Au Canada, les indicatifs d'appels commencent par CF-CK ou CY-CZ. Notons que le promoteur de la station de radio (ou de la Télévision) peut suggérer au FCC (États-Unis) ou au CRTC (Canada) un indicatif précis qui sera généralement accordé si l'indicatif suggéré rempli l'ensemble des critères prévus à cet effet.

Dans le cas de WARF, son indicatif est inspiré de Akron Radio-Free ou Radio-libre d'Akron.

Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes
Le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC ; en anglais : Canadian Radio-television and Telecommunications Commission) est un organisme public indépendant qui réglemente les activités de radiodiffusion et de télécommunications au Canada dont, du côté de la radiodiffusion, les règlements ayant trait au contenu canadien et à la musique vocale de langue française. Le CRTC a été fondé en 1968. Il a son siège dans l'édifice central des Terrasses de la Chaudière à Gatineau, au Québec.
The Silent Avenger
The Silent Avenger est un titre d'œuvre notamment porté par :

The Silent Avenger, film américain réalisé par William Duncan, sorti en 1920

The Silent Avenger, film américain réalisé par James Patrick Hogan, sorti en 1927

Portail du cinéma américain

James Patrick Hogan
James Patrick Hogan est un réalisateur, scénariste, acteur, producteur et directeur de la photographie américain né le 21 septembre 1890 à Lowell, Massachusetts (États-Unis), et mort le 4 novembre 1943 à Los Angeles (Californie).
Élections municipales de 2026 dans le Rhône et la métropole de Lyon
Les élections municipales dans le Rhône et la métropole de Lyon sont prévues les 15 et 22 mars 2026. Cette page ne traite que les communes de 3 500 habitants et plus dans le Rhône et la métropole de Lyon.

Divers centre
« Divers centre » (abrégée en DVC) est une nuance et de facto une étiquette politique créée par le ministère de l'Intérieur français en 2020.

Cette nuance est attribuée à toute liste apparentée au centre ou soutenue, mais non officiellement investie, par un parti dit centriste. De même, cette nuance est attribuée aux candidats dissidents de partis dits centristes ainsi qu'aux candidats ne revendiquant aucune étiquette mais dont le parcours et les positions permettent de les classer en tant que tel. Enfin, un candidat individuel peut également revendiquer lui-même cette nuance.