hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-Jacques Rifaud
Jean-Jacques Rifaud, né à Marseille le 28 novembre 1786 (baptisé le lendemain dans l'église Notre-Dame-des-Accoules) et mort à Genève le 9 septembre 1852 , est un sculpteur, aussi pionnier de la recherche des antiquités en Égypte où il a procédé à des fouilles pour le compte de Bernardino Drovetti.

Pendant longtemps, la connaissance de cet explorateur a été limitée à ce qu'il avait publié et on ignorait le lieu de son décès.

Fouilles archéologiques en Égypte
L'étude des fouilles archéologiques en Égypte s'étend depuis la préhistoire sur trois millénaires. L'archéologie égyptienne est l'une des branches de l'égyptologie.

La campagne d'Égypte de Bonaparte en 1798 est à l'origine de la passion occidentale pour les antiquités égyptiennes.

Les fouilles archéologiques sont menées par différentes équipes sous le contrôle du Conseil suprême des Antiquités égyptiennes.
Mouvement à force centrale
En mécanique du point, un mouvement à force centrale est le mouvement d'un point matériel M soumis uniquement à une force centrale, c'est-à-dire une force toujours dirigée vers le même point noté O appelé centre de force.

Ce type de mouvement est une modélisation de certains phénomènes physiques : il n'est pas rigoureusement présent dans la nature, mais certains mouvements s'en rapprochent. Par exemple, on peut considérer que la Terre est soumise à une force centrale de la part du Soleil. Par ailleurs, lorsqu'on utilise une description classique de l'atome, on peut considérer que le mouvement des électrons est à force centrale autour du noyau.

L'étude mathématique de ce type de mouvements permet d'obtenir quelques résultats généraux. On peut montrer par exemple que la trajectoire est contenue dans un plan, que la vitesse aréolaire est constante, etc.

Point matériel
On appelle point matériel ou masse ponctuelle un système mécanique qu'il est possible de modéliser par un point géométrique M auquel est associée sa masse m.

Il s'agit souvent d'un système dont les dimensions sont petites devant les distances caractéristiques du mouvement étudié (distance parcourue, rayon d'une orbite, etc.), mais cette condition n'est ni nécessaire ni facile à considérer comme suffisante. En pratique, il faut un système sans déformation (généralement nommé « solide ») ni rotation propre.

La notion de point matériel est en quelque sorte le pendant de celle de charge ponctuelle, fréquemment utilisée en électromagnétisme.
Légendaire d'Anjou
Le Légendaire Anjou est un manuscrit enluminé gothique d'une collection d'histoires de la vie des saints importants de la Maison d'Anjou et de Hongrie. Il a été commandé par Charles Robert de Hongrie vers 1320-1340 à un atelier d'enlumineurs italiens et hongrois.

Charles Ier Robert
Charles Ier Robert ou Charobert d'Anjou-Sicile (Károly Róbert en hongrois), né en 1288 à Naples et mort le 16 juillet 1342 à Visegrád, est roi de Hongrie de 1308 à 1342.

Il est le fils de Charles Martel de Hongrie et de Clémence de Habsbourg.
Clay Paky
Claypaky est un constructeur de systèmes d'éclairage dans le secteur du divertissement (théâtre, télévision, concerts, discothèques et évènements extérieurs) ainsi que dans le domaine architectural. L'entreprise est située à Seriate, vers Bergame, à environ 40 km de Milan en Italie.

Elle opère depuis des locaux modernes abritant des laboratoires de recherches et développements, l'usine de production principale ainsi que les services de contrôle qualité, de ventes et administratifs. Actuellement, Clay Paky exporte 95% de sa production à travers une organisation mondiale de ventes et de service représenté par un réseau actif de revendeurs dans plus de 80 pays dans le monde.

Le 20 décembre 2022, l'entreprise est vendue par Osram, au groupe Arri.

Osram
Osram est une entreprise allemande fondée en 1919, spécialisée dans la photonique de haute technologie dans les domaines de la détection, de la visualisation et du traitement par la lumière. Son siège social est situé à Munich.

Osram est une filiale à 100 % de Siemens AG de 1978 à 2013, date à laquelle elle est scindée. Les actions de la société sont admises dans l'indice MDAX de la bourse de Francfort le 23 septembre 2013. La société d'exploitation d'Osram est Osram GmbH. Son président actuel est Ingo Bank.
ARJ45
ARJ45 est un connecteur conçu pour être utilisé avec du câble à paires torsadées de catégorie 7. L'Augmented Registered Jack 45 est compatible avec les connecteurs RJ45.

Ce connecteur qui autorise une bande passante égale ou supérieure à 1 000 MHz répond aux critères de la norme ISO/IEC 60603-7-7, et est généralement couplé avec du câble catégorie 7. Il est compatible également avec les connecteurs RJ45 et GG45. Il y a aussi une rétrocompatibilité avec les câbles CAT 5, CAT 6 et CAT 6a.

Les quatre paires torsadées blindées individuellement sont réparties sur le connecteur (de façon semblable au GG45 et différente du RJ45) afin de réduire les phénomènes parasitaires liés à la diaphonie.

Câble catégorie 5
Le câble catégorie 5 (ou Cat 5) sert de moyen de liaison pour la transmission de données à des débits allant de 10 à 100 Mbit/s (Fast Ethernet) et 1 000 Mbit/s pour sa variante Cat 5e (Gigabit Ethernet). Il est largement employé dans le câblage de réseaux informatiques utilisant à la fois une topologie en étoile et la technologie Ethernet.
Tour de Colombie 2024
La 74e édition du Tour de Colombie a lieu du 14 au 23 juin 2024. La Vuelta a Colombia – Ministerio del Deporte 2024 (nom officiel) est une course à étapes inscrite au calendrier de l'UCI America Tour 2024.

Rodrigo Contreras (NU Colombia) domine l'épreuve.

UCI America Tour 2024
L'UCI America Tour 2024 est la 20e édition de l'UCI America Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il se déroule du 22 octobre 2023 au 13 octobre 2024 en Amérique.
Roine Stolt
Roine Stolt, né en septembre 1956 à Uppsala, en Suède, est un guitariste, chanteur et compositeur suédois. Il est considéré comme une figure emblématique du rock suédois. Il fut membre du groupe Kaipa dans les années 1970 et du groupe The Flower Kings début des années 1990 et encore aujourd'hui. Son style de jeu à la guitare est une combinaison de ses influences majeures comme David Gilmour, Steve Howe ou encore Frank Zappa.

David Gilmour
David Gilmour /ɡɪlmɔːr/, né le 6 mars 1946 à Grantchester, près de Cambridge, est un guitariste et chanteur britannique. Sa célébrité est surtout liée à sa carrière au sein de Pink Floyd dont il est membre depuis 1968.

En 2018, le magazine Rolling Stone le classe sixième dans sa liste des 100 plus grands guitaristes de tous les temps.

David a également été nommé « meilleur musicien sur guitare Fender de tous les temps » par un sondage effectué par le magazine spécialisé Guitarist (en), arrivant en tête devant d’autres guitaristes de légende tels que Jimi Hendrix ou Eric Clapton.
Mré Abdouraman
Mré Abdouraman (ou Mré Arabe II) est une localité du Cameroun située dans le département du Logone-et-Chari et la Région de l'Extrême-Nord, au sud du lac Tchad, à la frontière avec le Tchad. Elle fait partie de la commune de Logone-Birni et du canton de Madiako.

Madiako
Madiako est un canton du Cameroun situé dans le département du Logone-et-Chari et la Région de l'Extrême-Nord, au sud du lac Tchad, à la frontière avec le Tchad. Il fait partie de la commune de Logone-Birni.
Ruche à bourdons
Les ruches à bourdons sont des ruches principalement destinées à la pollinisation et à l'observation d'une colonie d'espèces du genre Bombus. En outre elles permettent la protection de ces espèces aujourd'hui menacées.

Les bourdons comme les abeilles sont aussi de grands pollinisateurs. De février à avril, on peut observer une reine fondatrice qui cherchera à nidifier et développer une colonie[Où ?]. Cette dernière pouvant atteindre 200 individus.

Ruche
Une ruche est une structure presque fermée abritant une colonie d'abeilles. L'intérieur de la ruche est composé de rayons formés par des cellules hexagonales de cire d'abeille. Les abeilles utilisent ces cellules pour le stockage de la nourriture (miel et pollen), et pour stocker les œufs, larves et nymphes pour le renouvellement de la population.

En apiculture, la ruche est l'unité de vie construite par l'apiculteur pour accueillir une colonie d'une des deux espèces d'abeilles domestiquées (Apis mellifera ou Apis cerana). Il s'agissait autrefois d'une structure tressée ou creusée dans un tronc mort. Il s'agit aujourd'hui généralement d'une caisse de bois. Lenruchage ou lenruchement est l'action de peupler d'abeilles une ruche. Un groupe de ruches est un rucher.
Mouvement des Gilets jaunes dans le monde
Le mouvement des Gilets jaunes est un mouvement de protestation ayant débuté de façon spontanée à l’automne 2018 en France, initialement pour s’opposer à la hausse de la fiscalité sur les carburants.

Alors que le mouvement s'installe dans la durée en France, des manifestations se déroulent dans d'autres pays avec le gilet jaune comme emblème. Le rapport avec le mouvement français est parfois ténu, les revendications étant propres à chaque pays et le port du gilet jaune étant souvent symbolique.

Gilet de haute visibilité
Le gilet de haute visibilité (GHV) ou gilet de sécurité est un vêtement à haute visibilité considéré comme  équipement de protection individuelle (EPI), destiné à améliorer la visibilité d'une personne évoluant en bordure de chaussée en situation dangereuse ou sur un chantier. Bien que l'on parle d'un « gilet » ou d'une « chasuble », toutes sortes de vêtements couvrant le haut du corps peuvent remplir la même fonction – en reprenant largement les caractéristiques extérieures d'un vêtement à haute visibilité (couleurs fluorescentes, surfaces rétroréfléchissantes) : chemise, débardeur, tee-shirt, polo, sweat, pull, anorak, blouson, veste, parka, cape de pluie, combinaison (en) – sinon le gilet ou chasuble est à enfiler par-dessus ces autres vêtements.

Si ce type de vêtement existe en plusieurs couleurs, le jaune est le plus courant, au point que l'expression « gilet jaune »  [ʒile ʒɔn] est souvent utilisée pour désigner ces gilets de façon générique.
Lac Nerpitchie
Le lac Nerpitchie (en russe : озеро Нерпичье ; en ISO 9 : ozero Nerpičʹe), est un lac d'eau saumâtre situé sur la côte orientale de la péninsule du Kamtchatka, dans  l'Est de la Russie. Il se trouve à l'embouchure du fleuve Kamtchatka, au nord de la baie Kronotski. Le nom de Nerpitchie vient du mot russe nierpa, qui signifie « phoque d'eau douce ».

Kamtchatka (fleuve)
Le Kamtchatka (en russe : Камча́тка), dans le cours supérieur Oziornaïa Kamtchatka, est un fleuve long de 758 km qui coule dans la péninsule du Kamtchatka, à l'est de la Russie, et se jette dans l'océan Pacifique. La rivière est riche en saumons qui remontent chaque année le cours d'eau par millions ; ceux-ci constituaient auparavant une des bases de la nourriture de la population indigène des Itelmènes.
Tournoi de tennis de Monte-Carlo (ATP 2019)
L'édition 2019 du tournoi de tennis de Monte-Carlo se déroule du 14 au 21 avril, sur terre battue en extérieur. Il s'agit du 3e ATP Masters 1000 de l'année. Fabio Fognini remporte l'épreuve en simple, Nikola Mektić et Franko Škugor celle en double.

Saison 2019 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2019. Celle-ci est constituée de 67 tournois individuels et 1 compétition par équipes répartis en plusieurs catégories :

63 organisés par l'ATP : 
les Masters 1000, au nombre de 9 ;
les ATP 500, au nombre de 13 :
les ATP 250, au nombre de 39 ;
les ATP Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;
les Next Generation ATP Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs de moins de 21 ans au classement ATP Race en fin de saison ;

5 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.

Marin Čilić, Juan Martín del Potro, Novak Djokovic, Roger Federer, Andy Murray, Rafael Nadal et Stanislas Wawrinka sont les sept joueurs en activité qui ont remporté au moins un tournoi du Grand Chelem en simple.
Sylvain Ripoll
Sylvain Ripoll, né le 15 août 1971 à Rennes (Ille-et-Vilaine), est un footballeur puis entraîneur français. Il joue au poste de milieu défensif ou d'arrière latéral droit du début des années 1990 au début des années 2000.

Formé au Stade rennais FC, il évolue ensuite au Mans UC avant de faire le reste de sa carrière professionnelle au FC Lorient. Reconverti entraîneur, il est de 2003 à 2014, l'entraîneur adjoint de Christian Gourcuff au sein de ce club. À son départ, il prend sa succession à ce poste jusqu'en octobre 2016. Il est entraîneur de l'équipe de France espoirs du 11 mai 2017 au 31 juillet 2023. Il est actuellement l'entraîneur de l'EA Guingamp.

Trophée des champions 2002
L'édition 2002 du Trophée des champions est la 26e édition du Trophée des champions. Le match oppose l'Olympique lyonnais, champion de France 2001-2002 au Football Club Lorient-Bretagne Sud, vainqueur de la Coupe de France 2001-2002.
Junge Union
La Junge Union (en français : Union jeune, JU) est l'organisation de jeunesse de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU) et de l'Union chrétienne-sociale en Bavière (CSU). Fondée en 1947 et recensant 130 000 membres, la JU est le plus important mouvement de jeunesse politique allemand.

Union chrétienne-sociale en Bavière
L’Union chrétienne-sociale en Bavière (en allemand : Christlich-Soziale Union in Bayern, CSU, ) est un parti politique allemand de centre droit qui agit exclusivement en Bavière, tandis que son parti frère, l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU) opère dans le reste du pays ; la coopération des deux partis sur le plan fédéral est appelée la CDU/CSU. La CSU est plus conservatrice que la CDU. Au niveau international, elle est membre du Parti populaire européen et de l'Union démocrate internationale.
Willie Ormond
William Esplin Ormond dit Willie Ormond, né le 23 février 1927 à Falkirk et mort le 4 mai 1984 à Musselburgh, était un footballeur et entraîneur écossais. Il fait partie du Scottish Football Hall of Fame, depuis 2006, lors de la troisième session d'intronisation.

Coupe de la Ligue écossaise de football
La Coupe de la Ligue écossaise de football (Cupa Lìog na h-Alba en écossais, The Scottish League Cup en anglais) est une compétition écossaise de football à élimination directe. Moins prestigieuse que la Coupe d'Écosse, elle n'offre plus de place pour la Ligue Europa. Elle est organisée par la Scottish Professional Football League (SPFL).
Tord Holmgren
Tord Holmgren, né le 9 novembre 1957 à Palohuornas (Suède), est un footballeur suédois, évoluant au poste de milieu de terrain.

Au cours de sa carrière, il évolue au Gällivare SK, à l'IFK Göteborg et au Fredrikstad FK ainsi qu'en équipe de Suède. Holmgren marque un but lors de ses vingt-six sélections avec l'équipe de Suède entre 1979 et 1985.

Il réalise l'essentiel de sa carrière en club et en sélection avec son frère cadet, Tommy Holmgren.

Championnat de Suède de football
Le championnat de Suède de football (Allsvenskan en suédois) est une compétition de football qui constitue le premier échelon pour ce sport en Suède. Il est créé en 1924 pour remplacer la Svenska Mästerskapet, compétition disputée depuis 1896 dont les vainqueurs sont rétroactivement considérés comme champions de Suède.

Il oppose depuis 2008 seize clubs qui s'affrontent à deux reprises (une fois à domicile, une fois à l'extérieur) pour un total de trente matches entre les mois d'avril et novembre. Au terme de la saison, les deux clubs les plus mal placés sont relégués en Superettan. La troisième équipe la moins bien placée d'Allsvenskan dispute un match de barrage contre le troisième de Superettan.

Au niveau européen, le champion de Suède est qualifié pour la Ligue des champions, tandis que les clubs arrivés en seconde et troisième position sont qualifiés pour la Ligue Europa Conférence.
Ardisia ototomoensis
Ardisia ototomoensis est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Primulaceae et du genre Ardisia.

C'est un arbuste endémique du Cameroun observé dans la réserve forestière d'Ottotomo à 40 kilomètres de Yaoundé, sur la route de Kribi. Il mesure environ 1,50 m, avec des fleurs blanches, pendantes, et des fruits rouges.

Ardisia
Ardisia est un genre de plantes à fleurs de la famille des Primulaceae, qui se distribue principalement dans les zones tropicales d'Amérique, d'Asie et d'Australie, ainsi que dans les îles du Pacifique.
Hyayna
Hyayna (en arabe : الحياينة) ou Ouled Hyyan ou Ouled Hyyoun  ou encore Hayyani (الحياني) (nisba des Hyayna) est une confédération tribale marocaine d'origine arabe hilaliennes,, bédouines, dont le territoire historique se situe au nord-est de Fès, représentant l'une des plus importantes tribus de la région prérifaine.

Elle est formée de trois tribus : les Oulad Amrane, les Oulad Aliane et les Oulad Riab.

Ils étaient aussi nommés (dans les livres en arabe) Les Bédouins de Hyayna (بدو الحياينة) et/ou Les Arabes de Hyayna (العرب الحياينة) pour les différencier des tribus amazighs, berbères, qui les entouraient et qui étaient alliées ensemble après l'ascension alaouite et/ou lors de leur arrivée au Maroc.

Tsoul
Tsoul est une tribu arabophone du Maroc d'origine zénète – dont le territoire se situe au nord-ouest de la ville de Taza dans le Rif. La tribu est apparentée aux Rifains et encore plus étroitement aux Branès ainsi qu'aux Ghyata avec lesquelles ils partagent des origines communes. Les Tsoul parlent l'Arabe marocain.

D'après une notice des officiers français de renseignement du cercle de Fès, la tribu Tsoul est constituée de trois fractions qui sont Beni Foudghil, Beni Ourtnaj et Beni Lent ; chaque fraction étant constituée de plusieurs clans:

Beni Foudghil : Oulad Zbair, Beni Mejdoul  et Oulad Bentita et Beni Omar ;

Beni Ourtnaj : Kraouas, Beni Frassen, N'goucht et Khenadeq ;

Beni Lent : Beni Abdellah, Oulad Abdellah Moussa, Khandaq, Beni Mekoura et Bab Harcha.
Alldeutscher Verband
Le Alldeutscher Verband (ou la ligue pangermaniste) a existé de 1891 à 1939 et était le plus petit en nombre – mais pas sur le plan financier – des mouvements agitateurs existant dans l’Empire allemand. Il était perçu comme un groupement des plus bruyants et des plus influents. Son programme basé sur le pangermanisme était expansionniste et nationaliste. En particulier dans l’empire austro-hongrois des Habsbourg un antisémitisme et un anti-slavisme s’étaient déjà fait jour avant la Première Guerre mondiale. Sur une base régionale, le Alldeutscher Verband s’affichait en union personnelle avec les groupements appelés Kriegsvereinen (groupements bellicistes).

Pangermanisme
Le pangermanisme est un mouvement politique irrédentiste du XIXe siècle visant l'unité de tous les germanophones d'Europe, ou identifiés comme tels par les penseurs de cette théorie : lui correspond la volonté de mettre en place la Grande Allemagne, c'est l'expression traduite de Großdeutschland en allemand, provenant du latin Magna Germania (ou Germania Magna), qui désigne la Germanie antique.
Stare Janki
Stare Janki (prononciation : [ˈstarɛ ˈjaŋki]) est un village polonais de la gmina de Troszyn dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sudd-est de Troszyn (siège de la gmina), 17 kilomètres au sud-est d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 103 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Troszyn (gmina)
Troszyn est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat d'Ostrołęka, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Troszyn, qui se situe environ 13 kilomètres à l'est d'Ostrołęka (siège de la powiat) et 104 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 156,31 km2 pour une population de 4 880 habitants en 2006.
Saint-Même-les-Carrières
Saint-Même-les-Carrières est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont appelés les Saint-Mémiens et Saint-Mémiennes.

Gare d'Angoulême
La gare d'Angoulême est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune d'Angoulême, dans le département de la Charente, en région Nouvelle-Aquitaine.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), qui se trouve à 1 h 45 de Paris et 35 min de Bordeaux, en TGV (meilleurs temps de parcours) ; elle est également reliée aux villes de Saintes, Royan et Poitiers, par TER Nouvelle-Aquitaine.
General Pulaski Memorial Day
Le General Pulaski Memorial Day est un jour férié aux États-Unis en l'honneur du général Kazimierz Pułaski (orthographié Casimir Pulaski en anglais), un héros polonais de la Révolution américaine. Cette fête est célébrée chaque année le 11 octobre par proclamation présidentielle, pour honorer l'héritage des Américains polonais et pour commémorer son décès : Pulaski est mort des suites de blessures subies lors du siège de Savannah le 9 octobre 1779. Le jour férié a été établi en 1929 lorsque le Congrès a adopté une résolution (Résolution publique 16 de 1929) désignant le 11 octobre comme Journée commémorative du général Pulaski. Chaque président a publié une proclamation pour l'observance chaque année depuis (sauf en 1930).

Fêtes et jours fériés aux États-Unis
Les fêtes et jours fériés aux États-Unis sont définis de plusieurs façons ; les fêtes légales fédérales célébrées nationalement (qui représentent 11 jours, sauf exception) et à l'échelle des États.

La plupart des jours fédéraux sont à date mobile mais calés sur des lundis afin de pouvoir permettre aux américains de profiter de longs week-ends.

Le 11 septembre fête des patriotes en souvenir de l'attentat sur les tours jumelles
Chronologie d'Hyères
Cette chronologie d'Hyères liste les principaux événements historiques qui ont jalonné l'histoire de la ville française d’Hyères, située dans le département du Var en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Salins d'Hyères
Les Salins d'Hyères sont une zone de marais salants situés sur les côtes de la mer Méditerranée, sur le territoire de la commune de Hyères, dans le département du Var et de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Constituant l'un des espaces naturels les plus remarquables du rivage méditerranéen, ils ont été, jusqu'en 1995, utilisés pour la production du sel.

Reconnus pour leur avifaune depuis les années 1970, on a dénombré 298 espèces présentes aux Salins, depuis le début des suivis, commencés en 2001, dont 51 sont nicheuses, plus ou moins régulièrement.
Osowiec (Lubusz)
Osowiec (prononciation : [ɔˈsɔvjɛt͡s]) est une localité polonaise de la gmina de Dobiegniew dans le powiat de Strzelce-Drezdenko de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Elle se situe à environ 10 kilomètres à l'est de Dobiegniew (siège de la gmina), 28 kilomètres au nord-est de Strzelce Krajeńskie (siège de le powiat) et 52 kilomètres au nord-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Powiat de Strzelce-Drezdenko
Le powiat de Strzelce-Drezdenko (en polonais powiat strzelecko-drezdenecki) est un powiat appartenant à la voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Strzelce Krajeńskie, qui se trouve à  25 kilomètres au nord-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 104 km au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale). Il y a deux autres villes dans le powiat qui sont Drezdenko à 21 kilomètres à l'est de Strzelce Krajeńskie et Dobiegniew à 18 kilomètres au nord-est de Strzelce Krajeńskie.

Le district a une superficie de 1 248,32 kilomètres carrés. En 2006, il compte 50 151 habitants, dont 10 332 à Drezdenko, 10 143 à  Strzelce Krajeńskie, 3 187 à  Dobiegniew et 2 489 dans la partie rurale.