hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yuma Kagiyama
Yuma Kagiyama (鍵山 優真, Kagiyama Yūma), né le 5 mai 2003, est un patineur japonais. Il est médaillé d'argent aux Jeux olympiques de Pékin 2022, de Milan-Cortina 2026 et aux championnats du monde 2021, 2022 et 2024, médaillé de bronze aux Championnats des quatre continents de patinage artistique, champion des Jeux olympiques de la jeunesse 2020, médaillé d'argent des championnats du monde junior 2020 et deux fois médaillé de bronze aux championnats du Japon 2019-2020 et 2020-2021.

Championnats des quatre continents de patinage artistique
Les championnats des quatre continents de patinage artistique sont une compétition internationale annuelle de patinage artistique. Organisée par l'ISU, cette compétition fut créée en 1999 pour permettre aux patineurs non-Européens d'avoir une compétition ressemblant aux championnats d'Europe et d'avoir une chance de remporter des prix en argent. Le nom « Quatre continents » fait référence aux continents de l'Afrique, de l'Amérique, de l'Asie et de l'Océanie.

Les patineurs peuvent concourir dans une des quatre disciplines : patinage individuel dames, patinage individuel hommes, patinage en couple et danse sur glace.

Contrairement aux championnats d'Europe, il arrive souvent que les grandes vedettes du patinage nord-américain ou asiatique soient absentes de ces championnats, et beaucoup de fédérations n'y envoient leurs champions que rarement.
Croisière noire
La croisière noire est une expédition automobile qui traversa le continent africain du Nord au Sud entre le 28 octobre 1924 et le 26 juin 1925. Également nommée « Expédition Citroën Centre Afrique » ou encore « 2e mission Haardt Audouin-Dubreuil », elle est mise sur pied par André Citroën afin de mieux faire connaître sa marque et d'ouvrir une ligne régulière motorisée traversant le continent africain.

L'expédition est filmée par Léon Poirier et projetée en 1926 sous le titre La Croisière noire. Le succès du film est considérable.

Au-delà du simple aspect publicitaire, il s'agit également d'une expédition à portée politique, culturelle et scientifique. La croisière noire supplée ainsi le projet stagnant du « Transsaharien » en ayant recours, comme le fait remarquer André Citroën en 1925, à des investissements plus faibles au départ et sur une moindre durée.

Chemin de fer transsaharien
Le chemin de fer transsaharien ou chemin de fer Méditerranée-Niger est un projet de traversée ferroviaire de l'empire colonial français de l’Afrique du Nord jusqu’à l’Afrique-Occidentale. Des propositions et des comités ont existé de la seconde moitié du XIXe siècle, comme la « mission Flatters » en 1881, jusqu'au régime de Vichy.
Nico, 1988
Nico, 1988 est un film biographique italo-belge réalisé par Susanna Nicchiarelli.

Sa première projection a lieu au festival de Venise fin août 2017. Le film sort en France en avril 2018, avec un bon accueil critique.

Mostra de Venise 2017
La Mostra de Venise 2017 — ou la 74e édition de la Mostra de Venise ou encore la 74e édition du Festival international du film de Venise (en italien : 74ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica) — est un festival de cinéma international qui s'est tenu à Venise en Italie du 30 août au 9 septembre 2017.
Gare de Villefranche
Plusieurs gares ferroviaires françaises portent le nom de Villefranche :

Gare de Villefranche-de-Lauragais ;

Gare de Villefranche-de-Rouergue ;

Gare de Villefranche-du-Périgord ;

Gare de Villefranche-sur-Cher ;

Gare de Villefranche-sur-Mer ;

Gare de Villefranche-sur-Saône ;

Gare de Villefranche - Vernet-les-Bains.

Gare de Villefranche-du-Périgord
La gare de Villefranche-du-Périgord est une gare ferroviaire française de la ligne de Niversac à Agen, située au lieu-dit « La Gare » sur le territoire de la commune de Loubejac, à proximité de Villefranche-du-Périgord, dans le département de la Dordogne en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est mise en service en 1863 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO).

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) du réseau TER Nouvelle-Aquitaine, desservie par des trains express régionaux.
Berserker
Berserker est un titre d'œuvre notamment porté par :

Berserker, série de huit romans de science-fiction de Fred Saberhagen, publiée aux États-Unis entre 1967 et 1979 ;

Berserker, film américain réalisé par Jefferson Richard en 1987 ;

Berserker, film sud-africain réalisé par Paul Matthews en 2001 ;

Berserker, court-métrage américain réalisé par Josh Eckberg en 2005 ;

Berserker, album de Gary Numan sorti en 1984 ;

Berserker, album du groupe de heavy metal Beast in Black ;

Berserker, album d'Amon Amarth.

Gary Numan
Gary Numan, né Gary Anthony James Webb le 8 mars 1958 à Hammersmith, Londres, est un chanteur, guitariste et claviériste britannique révélé en 1979, avec son groupe Tubeway Army, grâce à l'album Replicas, et remarqué grâce au hit Are 'Friends' Electric?. Il a enchaîné plusieurs succès dans la veine « synthpop », avec des chansons comme Cars, She's Got Claws, We Take Mystery (To Bed) ou I Die:You Die. Le titre I Dream of Wires  (album Telekon) a été repris par Robert Palmer (album Clues). Son style s'est fait plus violent à la fin des années 1990 et se rapproche même de la nouvelle scène du rock industriel représentée par des groupes comme Nine Inch Nails, dont un batteur a fait quelques tournées avec lui, ou Ministry. De nombreux groupes de reprises sont dédiés au musicien, et Gary Numan est considéré comme l'un des grands noms de la musique électronique.
Manus (anatomie)
En zoologie, le manus (mot latin qui désigne la main, au pluriel manus) est la partie distale du membre antérieur d'un animal. Chez les tétrapodes, c'est la partie du membre pentadactyle qui comprend les métacarpiens et les doigts (phalanges).

Système de référence en anatomie
Un système de référence en anatomie est la terminologie utilisée pour se repérer de façon précise dans la structure anatomique d'un organisme, humain ou non. Un système de référence anatomique repose sur un ensemble de plans et d'axes définis par rapport à la position standard de l'organisme décrit. Par exemple, on utilise cette terminologie pour indiquer l'orientation des coupes histologiques ou des vues utilisées dans les schémas et images en médecine ou en biologie humaine à partir de la position anatomique (dite de Poirier), c'est-à-dire lorsque le sujet est debout face à l'observateur.
Koryschádes
Koryschádes, en grec moderne : Κορυσχάδες, est un village du dème de Karpenísi, dans le district régional d'Eurytanie, en Grèce-Centrale. Il est situé à 5 km au sud-ouest de Karpenísi et à une altitude de 940 mètres. En 1955, le village est rebaptisé Kypséli (Κυψέλη), nom qu'il conserve jusqu'en 1965, date à laquelle il est à nouveau rebaptisé sous son nom actuel. Selon le recensement de 2011, la population de Koryschádes compte 44 habitants.

Eurytanie
L’Eurytanie (du grec ancien : Εὐρυτανία / Eurytanía) ou Évrytanie (du grec moderne : Ευρυτανία / Evritanía) est un district régional de la périphérie de la Grèce-Centrale.

Ce district régional fut créé au 1er janvier 2011 en remplacement de l'ancien nome formé en 1947 à partir de l’Étolie-Acarnanie. Il est entièrement couvert de montagnes, dont le Tymphreste et le Panaitoliko et de rivières dont l’Achéloos à l’ouest, l'Agrafiotis à l’est et la Megdovas qui se jette dans la mer Ionienne.
C’est l’un des districts régionaux les moins peuplés de Grèce et c’est un des seuls qui utilisent seulement un préfixe téléphonique.

Il est entouré des districts d'Étolie-Acarnanie, de Karditsa au nord et de la Phthiotide à l’est.

L’Eurytanie offre également une célèbre station de ski, près de Karpenísi, sur le Tymfristos.

L'étymologie évoque les sangliers : Εὐ « bons, vaillants » et ρυτανόι « groins, grogneurs ».
Lac Saint-Père
Le lac Saint-Père est un plan d'eau dans la partie Est du territoire de Senneterre (ville), dans la municipalité régionale de comté (MRC) La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative de Abitibi-Témiscamingue, dans la province de Québec, au Canada. Ce plan d'eau s’étend entièrement dans le canton de Saint-Père.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur.

Le bassin versant du lac Saint-Père est accessible grâce à une route forestière qui passe au Nord du lac et une autre qui passe au Sud près du lac du Cimetière.

La surface de la rivière Saint-Père est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.

Senneterre (ville)
Senneterre est une ville du Québec, située dans la MRC de La Vallée-de-l'Or en Abitibi-Témiscamingue, au Canada.

Il s'agit de la troisième municipalité (proprement dite) la plus étendue du Québec et la onzième du Canada. Le recensement de 2021 y dénombre 2 782 habitants.
Year of the Cat (chanson)
Year of the Cat est une chanson de l'auteur-compositeur interprète écossais Al Stewart, sortie en single en juillet 1976 au Royaume-Uni (octobre 1976 aux États-Unis). Le titre apparaît dans l'album homonyme de 1976. Il a été enregistré en janvier de la même année aux Abbey Road Studios de Londres par le producteur Alan Parsons.

La chanson atteint la 8e place au Billboard Hot 100 en mars de l'année suivante. Bien que Time Passages (en) soit le single le mieux classé d'Al Stewart, Year of the Cat reste son morceau le plus célèbre et celui ayant propulsé sa carrière internationale, et est encore fréquemment joué sur les radios rock du monde entier.

Studios Abbey Road
Les studios Abbey Road (anciennement studios EMI) sont des studios d'enregistrement britannique situés à Londres, sur la rue du même nom. Ils ont été créés par EMI en novembre 1931.

Plusieurs groupes célèbres y ont enregistré, tels que les Beatles, Pink Floyd, Oasis et Radiohead, et plus récemment[C'est-à-dire ?] Lady Gaga, Kylie Minogue et Robbie Williams. Les Beatles y ont enregistré la plupart de leurs chansons durant sept ans (de 1962 à 1969), et les studios qui s'appelaient « EMI » ont été renommés « Abbey Road » en 1976, en hommage à l'album homonyme, dernier disque enregistré par le groupe en 1969.
Princesse Bibesco
Le titre de princesse Bibesco (en roumain prințesă Bibescu) s'applique à plusieurs personnalités issues d'une famille de la noblesse roumaine :

Valentine de Riquet de Caraman (1839-1914),

Marie Bibesco (ro) (1845-1929), devenue par mariage comtesse de Montesquiou-Fézensac

Hélène Bibesco (1855-1902),

Jeanne Bibesco (1864-1944)

Anna de Noailles (1876-1933), née princesse Bibesco Bassaraba de Brancovan,

Marthe Bibesco (1886-1973),

Elizabeth Bibesco (1897-1945),

Priscilla Bibesco (1920-2004).

Valentine de Riquet de Caraman-Chimay
La comtesse Valentine de Riquet de Caraman qui fut à la suite de ses deux mariages princesse Paul de Bauffremont, puis princesse Georges Bibesco, est née le 15 février 1839 et morte le 25 août 1914.

Fille de Joseph de Riquet de Caraman (1808-1886), prince de Chimay et de la princesse, née Émilie Pellapra, comtesse de Brigode (1806-1871). Elle épouse (18 avril 1861) Paul, prince de Bauffremont. Le couple aura deux filles : Catherine (née en 1862), Jeanne (née en 1864). Divorcée en 1875, elle se remarie la même année avec le prince Georges Bibesco. De cette union naîtront trois enfants : Georges, Nadège (princesse Stirbey), Georges-Valentin (1880-1941).
Rivalité Iowa-Iowa State en football américain
La  Rivalité Iowa-Iowa State est une rivalité de l'État de l'Iowa dans le football américain universitaire opposant deux équipes de lIowa, les Hawkeyes de l'université de l'Iowa basée à Iowa City et les Cyclones de l'université d'État de l'Iowa basée à Ames.

Ler Cy–Hawk Trophy est décerné au vainqueur de la rencontre jusqu'à la suivante.

Conçu et créé Créé comme un trophée itinérant par le Greater Des Moines Athletic Club en 1976, le trophée a été remis pour la première fois au vainqueur par le gouverneur de l'Iowa, Robert D. Ray, en 1977. Ce match était la première confrontation entre les deux équipes depuis 1934. Dans toute l'histoire de cette rivalité, le match n'a jamais été disputé ailleurs qu'à Iowa City ou à Ames, et se joue en alternance sur les deux campus respectifs, les années impaires à Ames et les années paires à Iowa City.

Robert D. Ray
Robert Dolph Ray, né le 26 septembre 1928 à Des Moines et mort le 8 juillet 2018 dans la même ville, est un homme politique américain.

Membre du Parti républicain, il est gouverneur de l'Iowa du 16 janvier 1969 au 14 janvier 1983. Il est maire par intérim de Des Moines en 1997.
Championnat du monde B de rink hockey masculin 1988
Le Championnat du monde B de rink hockey masculin 1988 est la troisième édition des championnats du monde B de rink hockey, organisé à Bogota en Colombie. Les trois premières équipes de cette compétition gagnent le droit de participer au Championnat du monde masculin A de rink hockey 1989 à San Juan en Argentine. Parmi les trois dernières équipes du championnat du monde A de rink hockey masculin 1986, la France renonce à participer à cette compétition et seules les équipes d'Angleterre et du Chili sont rétrogradées en groupe B pour cette édition.

Équipe de France de rink hockey
L'équipe de France de rink hockey, créée en 1924 à l'occasion de la Coupe des Nations, est l'équipe de France qui représente la France au rink hockey. Elle est constituée par une sélection de joueurs français dirigée sous l'égide du Comité national de rink hockey. C'est la 8e sélection mondiale et 4e européenne selon la CERH.
Isabeau
Isabeau est un prénom épicène.

Personnes se prénommant Isabeau :

Isabeau de Bavière (1371-1435), reine de France.

Isabeau de Bretagne (1478-1490), sœur d’Anne de Bretagne.

Isabeau Vincent (fl. 1688).

Isabeau de R.

Isabeau Proulx-Lemire (acteur et chanteur québécois).

Liste complète des articles débutant par Isabeau.

Isabeau de Bretagne
Isabeau de Bretagne, née en 1478 ou 1481 et morte le 24 août 1490 à Nantes, fille du duc de Bretagne François II et de Marguerite de Foix, est la sœur d'Anne de Bretagne et l'héritière présomptive du duché après celle-ci.
Tournoi de tennis de Singapour (WTA 1986)
Le tournoi de tennis de Singapour est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1986 se dispute du 20 au 26 octobre 1986.

Gigi Fernández remporte le simple dames. En finale, elle bat Mercedes Paz, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Anna Maria Fernández et Julie Richardson.

Julie Richardson
Julie Richardson (née le 30 mars 1967) est une joueuse de tennis néo-zélandaise, professionnelle du milieu des années 1980 à 1995.

Elle s'est essentiellement illustrée dans les épreuves de double dames, discipline dans laquelle elle a décroché sept titres sur le circuit WTA, dont trois aux côtés de l'Américaine Anna Maria Fernández.
Paroisse de l'Ascension
La paroisse d'Ascension, en anglais : Ascension Parish, est l’une des 19 paroisses historiques de la Louisiane à partir du 1er janvier 1807 alors que la Louisiane ne constituait pas encore un État américain mais seulement un territoire (le territoire d'Orléans) de l'Union.

La paroisse est nommée en l'honneur de l'Ascension du Seigneur. Elle est une des 22 paroisses de la région officielle de l'Acadiane.

Paroisses de l'État de Louisiane
Une paroisse (en anglais : parish) est une subdivision de l’État de Louisiane, aux États-Unis. Elle a un rôle administratif comparable à celui du comté dans les autres États fédérés des États-Unis (l'État d'Alaska, quant à lui, est divisé en boroughs).
Richard Muyej
Richard Muyej Mangeze Mans, né le 31 décembre 1954 à Élisabethville (actuellement Lubumbashi), est un homme politique de la république démocratique du Congo et gouverneur de la province du Lualaba de 2016 à 2023.

Katanga
Le Katanga était, jusqu'en 2015, une province, la plus méridionale, de la république démocratique du Congo. Sa superficie était de 497 000 km2, soit environ la taille de l'Espagne. Le plateau du Katanga accueille de nombreuses fermes d'élevage et d'agriculture. L'Est (Manono) et le Sud (Lubumbashi, Kolwezi) de la province renferment de très importants gisements de cobalt, cuivre, fer, radium, uranium, et diamant.

En 2015, le Katanga est divisé en quatre nouvelles provinces : Tanganyika, Haut-Lomami, Lualaba et Haut-Katanga.
Thylacosmilus
Thylacosmilus atrox

Thylacosmilus atrox, unique représentant du genre fossile Thylacosmilus, est une espèce fossile de mammifères métathériens à dents de sabre qui a habité ce qui est aujourd’hui l’Amérique du Sud de la fin du Miocène au Pliocène (9 à 3 Ma). Sa ressemblance avec les « tigres à dents de sabre » n’en fait pas un félidé, au contraire du célèbre Smilodon d’Amérique du Nord, mais c’était un sparassodonte, groupe étroitement apparenté aux marsupiaux, et dont la ressemblance superficielle avec les autres mammifères à dents de sabre est due à une évolution convergente. Une étude de 2005 a révélé que la morsure de Thylacosmilus et de Smilodon était faible, ce qui indique que les techniques de mise à mort des animaux à dents de sabre différaient de celles des espèces existantes. On a trouvé des restes de Thylacosmilus principalement dans les provinces de Catamarca, d’Entre Ríos et de La Pampa, dans le nord de l’Argentine.

Metatheria
Les Métathériens (Metatheria) constituent la lignée de mammifères thériens regroupant les Marsupiaux et toutes les espèces plus proches de ces derniers que des Placentaires. C'est le taxon frère des Euthériens, dont ils se seraient séparés il y a au moins 147,4 millions d'années d'après l'horloge moléculaire. D'après les registres fossiles, ces deux taxons auraient divergé au Jurassique il y a au moins environ 160 millions d'années,.
.
Royale Union sportive Givry
La Royale Union Sportive Givry est un club de football belge localisé dans le petit village de Givry, commune de Bastogne, en province de Luxembourg. Porteur du matricule 6237, le club évolue en Division 3 Amateur lors de la saison 2018-2019. C'est la 10e saison qu'il dispute dans les séries nationales belges.

Bastogne
Bastogne (de même en wallon : Bastogne ; en allemand : Bastnach ; en luxembourgeois : Baaschtnech ; en néerlandais : Bastenaken) est une ville francophone de Belgique et un chef-lieu d'arrondissement situé en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

Nichée au coeur de l'Ardenne belge, Bastogne est surtout connue pour le siège qu'elle a subi durant la bataille des Ardennes en 1944. Elle conserve d'ailleurs plusieurs monuments commémorant ces événements, dont le plus important est le mémorial du Mardasson, inauguré en 1950.

Elle constitue par ailleurs l'une des étapes-clefs de la « classique » Liège-Bastogne-Liège, la « doyenne » des courses cyclistes, créée en 1892, et c'est dans cette ville que fut organisé, de 1902 à 1907, le Circuit des Ardennes, la première course automobile majeure disputée sur circuit fermé.
Algorithme de Dieu
L'algorithme de Dieu est une notion qui vient de discussions sur la méthode la plus rapide pour résoudre le Rubik's Cube, mais qui s'applique à la résolution d'autres casse-tête combinatoires et jeux mathématiques. Cette notion renvoie à un algorithme qui donne le nombre minimum de mouvements pour atteindre la solution, un être omniscient étant capable de déterminer le mouvement optimal à partir de n'importe quel état.

Omniscience
L'omniscience (du latin omnis, « tout » et de scientia, « connaissance », provenant lui-même du verbe scire, « savoir ») est la capacité de tout savoir infiniment, ou de manière plus restrictive, tout ce qui peut être connu sur un sujet quelconque, et notamment dans le cas d'une personne de connaître intégralement ses pensées et sentiments.
Collins Chabane
Ohm Collins Chabane, né le 15 avril 1960 à Xikundu dans le nord du Transvaal (Afrique du Sud) et mort le 15 mars 2015 près de Pietersburg dans la province du Limpopo (Afrique du Sud), est un homme politique sud-africain, membre du congrès national africain, membre du parlement (1994-1997 et 2009-2015), membre du gouvernement provincial du Limpopo (1997-1998), ministre à la présidence, chargé de la performance et de l'évaluation des politiques publiques (2009-2014) sous le premier mandat de Jacob Zuma puis ministre des services publics et de l’administration (2014-2015).

Province du Transvaal
La province du Transvaal est l'une des quatre provinces de l'Afrique du Sud entre 1910 et 1994. Occupant la partie nord-est du pays, la province du Transvaal succède géographiquement à la république sud-africaine du Transvaal et à la colonie du Transvaal. Sa capitale est Pretoria.
DeepDream
DeepDream est un programme de vision par ordinateur créé par Google qui utilise un réseau neuronal convolutif pour trouver et renforcer des structures dans des images en utilisant des paréidolies créées par algorithme, donnant ainsi une apparence hallucinogène à ces images,,.

Réseau neuronal convolutif
En apprentissage automatique, un réseau de neurones convolutifs ou réseau de neurones à convolution (en anglais CNN ou ConvNet pour convolutional neural network) est un type de réseau de neurones artificiels acycliques (feed-forward) inventé en 1980 par Kunihiko Fukushima (en), dans lequel le motif de connexion entre les neurones est inspiré par le cortex visuel des animaux. Les neurones de cette région du cerveau sont arrangés de sorte qu'ils correspondent à des régions qui se chevauchent lors du pavage du champ visuel. Leur fonctionnement est inspiré par les processus biologiques, ils consistent en un empilage multicouche de perceptrons, dont le but est de prétraiter de petites quantités d'informations. Les réseaux neuronaux convolutifs ont de larges applications dans la reconnaissance d'image et vidéo, les systèmes de recommandation et le traitement du langage naturel.
Championnat d'Écosse de football de deuxième division 1894-1895
Le Championnat d'Écosse de football de deuxième division 1894-1895 est la deuxième saison de la Scottish Division Two. 
Il est remporté pour la deuxième fois consécutive par le Hibernian Football Club basé à Édimbourg. Mais cette fois-ci il est bien promu en première division pour la saison 1895-1896.

Hibernian Football Club
Hibernian Football Club est un club écossais de football, fondé en 1875 par des immigrants catholiques irlandais et basé à Édimbourg, qui évolue en Scottish Premiership. Le nom du club vient du mot latin Hibernia qui veut dire Irlande.
Histoire du Saguenay-Lac-Saint-Jean
Histoire du Saguenay–Lac-Saint-Jean est un ouvrage qui retrace l'histoire de la région, en passant par le mythique Royaume de Saguenay que les explorateurs du XVIe siècle ont évoqué, jusqu’à la société régionale contemporaine.

Deuxième ouvrage de la collection, la synthèse produite par Camil Girard et Normand Perron, deux historiens reconnus dans leurs domaines respectifs, livre un tour d'horizon de l'évolution économique, sociale, politique et culturelle de la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean et de la région de Chibougamau-Chapais. L'œuvre a reçu le prix Clio-Québec de la Société historique du Canada en 1990.

Jacques Lacoursière
Jacques Lacoursière (né le 4 mai 1932 à Shawinigan et mort le 1er juin 2021 à Québec) est un historien et auteur québécois qui se spécialise dans la vulgarisation de l'histoire du Québec.

Tout au long de sa carrière et de ses nombreux écrits, il aide à considérablement populariser l'histoire du Québec, que ce soit avec les ouvrages célèbres comme Nos racines. l’histoire vivante des Québécois (écrit avec Hélène-Andrée Bizier) ou l’Histoire populaire du Québec (en cinq tomes). L’œuvre de Jacques Lacoursière illustre le désir de l'historien de montrer à la nation québécoise toute la richesse de son histoire. Proche du grand public et n'hésitant pas à revêtir des costumes d'époque dans certains événements, ses interventions ainsi que ses approches pédagogiques et narratives visent à faire en sorte que l'histoire soit vivante et ne soit plus une chose impersonnelle et lointaine.