hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Neil deGrasse Tyson
Neil deGrasse Tyson est un astrophysicien américain, né le 5 octobre 1958 à New York City (État de New York). Depuis 1996, il est directeur du planétarium Hayden au Musée américain d'histoire naturelle de New York. C'est un des scientifiques américains les plus populaires, souvent considéré comme l'héritier de Carl Sagan. Depuis 2006, il présente l'émission NOVA scienceNOW sur PBS.

L'astéroïde (13123) Tyson est nommé en son honneur.

Musée américain d'histoire naturelle
Le musée américain d'histoire naturelle (dont le nom officiel en anglais est American Museum of Natural History) est le principal musée d'histoire naturelle de la ville de New York, aux États-Unis, et aussi l'un des plus grands musées de la ville. Il est situé sur l'île de Manhattan dans le quartier de l'Upper West Side, au croisement de la 81e rue et Central Park West, face à Central Park.

Le musée, ouvert en décembre 1877, emploie plus de 1 200 personnes et finance chaque année une centaine d'expéditions scientifiques.
Koloman Ier Asen
Koloman Ier ou Kaliman Ier (bulgare: Каломан І Асен) (1234-1246) est tsar de Bulgarie de 1241 à 1246.

Fils d'Ivan II Asên et de sa première épouse, Anne-Marie (morte en 1237), fille du roi André II de Hongrie, Kaloman devient tsar à l’âge de 8 ans, après la mort de son père. Il meurt quatre ans plus tard à Trnovo, âgé de seulement 12 ans.

Pendant son règne, l’empereur de Nicée Jean III Doukas Vatatzès met à profit la faiblesse du pouvoir en Bulgarie pour conquérir la majeure partie de la Thrace et de la Macédoine.

Après sa mort, le trône revient à son demi-frère Michel II Asên, le fils d'Ivan Asên II et de sa seconde épouse.

Second Empire bulgare
Le Second Empire bulgare (bulgare : Второ българско царство, Vtorо Bălgarskо Tsarstvo)  est une ancienne monarchie médiévale des Balkans s’étendant non seulement sur l’actuelle Bulgarie (sauf le littoral) mais aussi sur l'Albanie, le sud de la Roumanie et de la Moldavie, le sud-ouest de l'Ukraine, la Macédoine du Nord, la Grèce septentrionale et la Serbie orientale.
Daniel Gallais
Daniel Gallais est un peintre français, lithographe, designer, décorateur de théâtre et administrateur de salons artistiques né le 26 mars 1951 à Rennes.

Installé à Maffliers (Val-d'Oise) et Plufur (Côtes-d'Armor), il est le père du comédien Xavier Gallais.

Décorateur (théâtre)
Le décorateur de théâtre est un spécialiste chargé de la décoration de l'espace scénique (le décor de la pièce). Son rôle est similaire à celui du chef décorateur au cinéma. Le décorateur est à distinguer du scénographe qui conçoit l'espace scénique. Le décorateur s'occupe de l'aspect esthétique du décor (certains peintres ou artistes réputés ont réalisé des décors de pièces de théâtre, de ballets ou d'opéras). Cette distinction n'est cependant applicable que pour les grosses productions (type opéra) car dans la majorité des situations, le décorateur se confond avec le scénographe.
Potsdam (BP 81)
Le Potsdam (BP 81) est un patrouilleur hauturier de 86 mètres de long de la garde côtière fédérale allemande, exploité par la police fédérale allemande. Il est nommé d’après la ville de Potsdam, la capitale du Brandebourg. Il est le navire de tête des patrouilleurs de la classe Potsdam. Il est basé à Cuxhaven, en Basse-Saxe.

Cuxhaven
Cuxhaven est une ville d'Allemagne située en Basse-Saxe.

Cuxhaven abrita un important port de pêche et servait d'escale aux navires de Hambourg et du Canal de Kiel. L'activité pêche est en perte de vitesse depuis quelques années : il ne reste que très peu de crevettiers et les conserveries ne sont plus légion. Même si le port de conteneurs garde une activité importante, la plupart des porte-conteneurs ne s'arrêtent plus à Cuxhaven mais prolongent leur route jusqu'à Hambourg.
L'activité en plein essor depuis quelques années est l'énergie renouvelable et plus particulièrement l'éolien. Cuxhaven est un centre de pilotage et d'assemblage d'éoliennes avant la mise en off-shore.

Le tourisme a également une grande importance pour la ville. Ville de cure, station balnéaire, les festivités accompagnent les touristes et les Cuxhavenois tout au long de l'été (baptême de Neptune, fête des cerfs-volants…).
Championnat d'Angleterre de football 1985-1986
La 87e édition du championnat d'Angleterre de football est remportée par Liverpool FC. Le club liverpuldien finit deux points devant son rival Everton FC. L’écart avec le troisième est faible, 2 points séparent Everton de son suivant immédiat West Ham.

Aucun club anglais ne se qualifie pour les coupes européennes, ceux-ci étant bannis à la suite du drame du Heysel.

Le système de promotion/relégation ne change pas : descente et montée automatique, sans matchs de barrage pour les trois derniers de première division et les trois premiers de deuxième division. À la fin de la saison Ipswich Town, Birmingham City et West Bromwich Albion, sont relégués en deuxième division. Ils sont remplacés par Norwich City, Charlton Athletic et Wimbledon FC.

L'attaquant anglais Gary Lineker, d'Everton FC, termine meilleur buteur du championnat pour la seconde saison consécutive avec 30 réalisations.

West Bromwich Albion Football Club
West Bromwich Albion Football Club, également appelé West Brom, Albion ou WBA, est un club anglais de football professionnel basé à West Bromwich dans les Midlands de l'Ouest. Fondé en 1878, il joue ses matchs à domicile à The Hawthorns depuis 1900.

Champion d'Angleterre en 1920, le club remporte cinq fois la Coupe d'Angleterre entre 1888 et 1968. Il remporte également la Coupe de la Ligue, lors de la première édition en 1966, et atteint les quarts de finale de la Coupe UEFA en 1979.

A l'issue de la saison 2020-2021, le club est relégué en EFL Championship, où il évoluera donc pour la saison 2021-2022.
Dub Pistols
Dub Pistols est un groupe de dub/big beat londonien fondé en 1996 grâce à Barry Ashworth. Celui-ci rencontrera John King (guitariste), Jason O'Bryan (bassiste), T.K. Lawrence (chant), Jack Cowens (batterie) et Steeve Hunt (table de mixage). Le groupe se distingue par de nombreux featuring avec certains chanteurs-compositeurs comme Terry Hall (du groupe The Specials), James Dewes Sheffield (JMS), ou encore Rodney P.

Le style musical du groupe évolue dans plusieurs directions : le dub, le hip-hop, le big beat, le ska, le reggae, voire le punk. Ce style peut varier d'un album à un autre, ou bien d'une chanson à l'autre.

Bon nombre des chansons de Dub Pistols ont été utilisées pour des jeux vidéo tels que Tony Hawk's Pro Skater 2 (Cyclone) ou Final Fight: Streetwise, Dance Dance Revolution X, et bien d'autres encore.

Ska
Le ska est un style musical apparu en Jamaïque à la fin des années 1950. Il se caractérise par un son rythmé, reconnaissable au contretemps marqué par la guitare, un piano et parfois un instrument de la famille des cuivres. Il est diffusé internationalement grâce notamment au label Island Records de Chris Blackwell. Laurel Aitken, Toots & The Maytals ou encore Desmond Dekker & The Aces et The Skatalites ont été des pionniers de ce style musical. Il aboutit au rocksteady puis au reggae, et leur survit avec des revivals réguliers.
Bataille d'Aljubarrota
La bataille d'Aljubarrota se déroule l'après-midi du 14 août 1385, entre les troupes portugaises aidées de renforts anglais, commandées par Jean Ier de Portugal et D. Nuno Álvares Pereira, et l'armée de Jean Ier de Castille renforcée par un important contingent de chevaliers français et navarrais.

La rencontre se déroule aux alentours de la ville d'Aljubarrota, entre Leiria et Alcobaça, dans le centre du Portugal. Malgré la supériorité numérique des Castillans (cinq fois plus nombreux selon les chroniqueurs Fernão Lopes et Pero López de Ayala), les Portugais en sortent largement vainqueurs.

Pero López de Ayala
Pedro ou Pero López de Ayala, né à Victoria-Gasteiz en 1332 et mort en 1407 à Calahorra en Espagne, est un poète, chroniqueur, historien et homme d’État durant le règne de Castille.

Il est le descendant d'une des familles les plus importantes d'Espagne, fils de Fernán Pérez de Ayala (es) et d'Elvira Álvarez de Ceballos, il fut grand chancelier de Castille et intendant d'Andalousie. Il fut le témoin privilégié de quatre règnes : Pierre le Cruel, puis des rois de la nouvelle dynastie des Trastamares : Henri II, Jean Ier et Henri III. Il fut également ambassadeur auprès des rois de France Charles V et de Charles VI.
Jardinier tacheté
Chlamydera guttata

Le Jardinier tacheté (Chlamydera guttata) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Ptilonorhynchidae. L'espèce est endémique en Australie. Elle est principalement située en Australie occidentale et dans la région Pilbara à l'ouest de l'Australie.

Pilbara
Le Pilbara est l'une des neuf régions d'Australie-Occidentale selon le Regional Development Commissions Act 1993 et aussi une biorégion selon l'Interim Biogeographic Regionalisation for Australia (IBRA). Il est limité par l'océan Indien au nord-ouest, le Kimberley au nord, le territoire du Nord à l'est et au sud, d'ouest en est : le Gascoyne, le Mid West, le Goldfields-Esperance.
Bataille de Hefei
Bataille de Hefei en Chine peut se référer à :

la bataille de Hefei (208), affrontement entre Sun Quan et Cao Cao ;

la bataille de Hefei (214-215), aussi connue sous le nom de bataille du gué de Xiaoyao, affrontement entre Sun Quan et Cao Cao ;

la bataille de Hefei (231), aussi connue sous le nom de bataille de Xincheng, affrontement entre les royaumes du Wu et du Wei ;

la bataille de Hefei (233), aussi connue sous le nom de bataille de Xincheng, affrontement entre les royaumes du Wu et du Wei ;

la bataille de Hefei (234), aussi connue sous le nom de bataille de Xincheng; affrontement entre les royaumes du Wu et du Wei ;

la bataille de Hefei (253), aussi connue sous le nom de bataille de Xincheng, affrontement entre les royaumes du Wu et du Wei.

Bataille de Hefei (253)
La bataille de Hefei (chinois simplifié : 合肥之战 ; chinois traditionnel : 合肥之戰 ; pinyin : Héféi Zhī Zhàn), aussi connue sous le nom de bataille de Hefei Xincheng (chinois simplifié : 合肥新城之战 ; chinois traditionnel : 合肥新城之戰 ; pinyin : Héféi Xīnchéng Zhī Zhàn), oppose le Royaume de Wei et le Royaume de Wu en 253, pendant la période des Trois Royaumes de l'histoire de la Chine. Elle s’achève par une victoire du Wei.
Albert Buysse
Albert Buysse, né le 30 novembre 1911 à Eeklo (Belgique), mort le 13 octobre 1998 à Saint-Nicolas (Belgique), est un coureur cycliste belge.

Il est le fils de Marcel Buysse, vainqueur du Tour des Flandres 1914, et le frère aîné de Norbert Buysse. Il également le neveu de Lucien Buysse, vainqueur du Tour de France 1926 et de Jules Buysse.

Buysse fut professionnel de 1931 à 1944 et fit un bref retour en 1950. Spécialiste de la course sur piste et plus particulièrement des courses de six jours, il remporta le championnat national d'omnium en 1943.

Il participa à 36 courses de six jours et termina vainqueur de 9 d'entre elles, dont 6 avec son compatriote Albert Billiet.

Saint-Nicolas (Flandre-Orientale)
Saint-Nicolas (ou Saint-Nicolas-Waes, en néerlandais : Sint-Niklaas ou Sint-Niklaas-Waas) est une ville néerlandophone de Belgique située en région flamande, chef-lieu d'arrondissement dans la province de Flandre-Orientale. La ville est le cœur et la capitale du Pays de Waes.
Elle se trouve à mi-chemin entre Anvers et Gand (dans la zone la plus densément peuplée de Belgique), et est le centre d'une conurbation (avec les communes de Saint-Gilles-Waes, Stekene et Tamise) comptant environ 125 000 habitants.
.338 Winchester Magnum
Le .338 Winchester Magnum est un modèle de cartouche destiné à la carabine de chasse modèle 70 Alaskan.

La cartouche .338 Winchester Magnum voit le jour en 1959. Elle est dérivée de la cartouche .458 Winchester Magnum, l'ouverture de l' étui ayant été rétrécie à 8,585 mm et le culot de l'étui ayant été renforcé à la base.

Cette cartouche, particulièrement recommandée pour la chasse, est très rarement utilisée pour le tir sportif.

Carabine de chasse
Une carabine est une arme à feu avec crosse, à canon court ou long et dont l'intérieur du canon (« âme ») présente des rayures hélicoïdales. Ces rainures ont pour fonction d'imprimer un mouvement de rotation au projectile lors de son passage dans le canon. Ce mouvement de rotation du projectile lui confère une grande stabilité et lui permet ainsi d'atteindre une bonne précision à grande distance.
Schumer
Chuck Schumer (1950-), sénateur des États-Unis pour l'État de New York depuis 1999.

Amy Schumer (1981-), humoriste de stand-up, actrice et scénariste américaine.

Inside Amy Schumer, série télévisée américaine créée et interprétée par Amy Schumer.

Amy Schumer
Amy Schumer, née le 1er juin 1981 à New York, est une humoriste de stand-up, actrice et scénariste américaine.

Entre 2013 et 2016, elle est la star d’Inside Amy Schumer, une série à sketchs diffusée sur Comedy Central. Depuis, elle alterne stand-up et comédies au cinéma : Crazy Amy (2015), Larguées (2017) et I Feel Pretty (2018).
István Szívós (1920)
István Szívós (né le 20 août 1920 à Szeged et mort le 22 juin 1992 à Budapest) est un nageur et joueur de water-polo hongrois. Il est le père du joueur de water-polo István Szívós.

Joueur du MTK Budapest et du Budapest VSC et sélectionné en équipe de Hongrie de water-polo masculin, il est champion olympique aux Jeux olympiques d'été de 1952 et en 1956 et vice-champion olympique en 1948. Il participe au 200 mètres brasse aux Jeux de 1956 mais ne parvient pas à sortir des séries de qualification.

Natation aux Jeux olympiques d'été de 1956
Les résultats des compétitions de natation à l'occasion des Jeux olympiques d'été de 1956 organisés à Melbourne.

Lors de ces jeux apparaissent les premières épreuves olympiques de papillon moderne, autorisant le retour aérien des bras et les ondulations de dauphin : le 200m papillon homme (remporté par William Yorzyk en 2'19) et le 100m femme (remporté par Shelley Mann en 1'11).
Vibhajyavada
Vibhajyavada (IAST: Vibhajyavāda, pali: Vibhajjavada) est le nom d'une école du bouddhisme ancien d'Inde. Elle aurait été créée au IIIe siècle avant notre ère. Elle est une branche du courant sthavira nikāya. Son nom signifie: distinction du fait que cette école, contrairement au sarvastivada qui considère les dharmas comme existant dans les trois temps, faisait la distinction entre les dharmas du passé, du présent et du futur. Ce terme est parfois même utilisé de manière générique pour toutes les écoles distinguant entre les dharmas des trois temps. Le terme pali vibhajjavada est parfois aussi utilisé comme synonyme de theravada, au sens de ceux qui pensent que la réalité devrait être analysée par distinction entre des positions positives ou négative.

Theravāda
Le theravāda est une branche ancienne du bouddhisme issue de l'école Sthaviravāda. Relativement conservatrice, elle est aussi plus proche du bouddhisme primitif que les autres traditions bouddhiques existantes. La Doctrine des Anciens s'appuie sur un canon rédigé en pāli, nommé Tipiṭaka, comprenant de nombreux textes basés sur les paroles du Bouddha Siddharta Gautama, recueillies par ses contemporains et retranscrites quelques siècles plus tard.
Comté de Campbell
Cinq comtés des États-Unis portent le nom de comté de Campbell (Campbell County) :

comté de Campbell (Dakota du Sud) ;

comté de Campbell (Kentucky) ;

comté de Campbell (Tennessee) ;

comté de Campbell (Virginie) ;

comté de Campbell (Wyoming).

Comté de Campbell (Virginie)
Le comté de Campbell est un comté de Virginie, aux États-Unis.

Il est situé dans la région du Piémont, en bordure des Blue Ridge Mountains. Le siège du comté est Rustburg. Il a été fondé en 1782 par distraction de comté de Bedford. Il porte le nom du général William Campbell, héros de la guerre d'Indépendance américaine

Selon le recensement de 2010, la population du comté est 54 842 habitants pour une superficie de 1 313 km2. Le comté fait partie de l'aire métropolitaine de Lynchburg.
Encourtiech
Encourtiech est une commune française, située dans l'ouest du département de l'Ariège en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Couserans, pays aux racines gasconnes structuré par le cours du Salat.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Salat, le Nert et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées ariégeoises, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Encourtiech est une commune rurale qui compte 100 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 350 habitants en 1841. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Girons. Ses habitants sont appelés les Encourtiechois et Encourtiechoises.

Canton du Couserans Est
Le canton du Couserans Est est une circonscription électorale française du département de l'Ariège, créée par le décret du 18 février 2014 et entrée en vigueur lors des élections départementales de 2015.
Islam aux Émirats arabes unis
L'islam est la religion officielle des Émirats arabes unis. Les familles régnantes Al Nahyane et Al Maktoum adhèrent à l'école de jurisprudence malékite issue de la dynastie Uyunide.

90 % de la population est étrangère. Les résidents étrangers proviennent surtout d'Asie du Sud et du Sud-Est, ainsi que dans une moindre mesure du Moyen-Orient, d'Europe, d'Asie centrale et d'Amérique du Nord. Un recensement de toute la population résidente indique 76 % de musulmans, 9 % de chrétiens, 5 % d'hindous, 5 % de bouddhistes, et 5 % d'autres religions comme les Parsis, les bahaïs et les sikhs.

Sikh
Un sikh est un pratiquant de la religion sikhe, le sikhisme. Étymologiquement, sikh vient du sanskrit sisya qui signifie « apprenti » ou « disciple ». En pāli, le mot sekha désigne un « élève ». Le mot est devenu sikh en penjabi.
Breeders' Cup Classic
La Breeders' Cup Classic est l'une des épreuves de la Breeders' Cup. Elle est ouverte aux chevaux de 3 ans et plus, se déroule sur la distance de 2 000 m sur le dirt et son 'allocation s'élève à $ 6 000 000. Avec le Kentucky Derby, c'est la course la plus prestigieuse des États-Unis, et son lauréat est souvent sacré cheval de l'année.

Eclipse Awards
Les Eclipse Awards sont une série de récompenses décernées aux professionnels des courses hippiques américaines et aux meilleurs chevaux de courses américains, selon leur catégorie (âge, sexe, distance, etc.). Les équivalents européens des Eclipse Awards sont les Cartier Racing Awards, en Australie les Australian Thoroughbred racing awards, au Canada les Sovereign Awards, et au Japon les JRA Awards.
Vedettes mortes
Vedettes mortes (Dead Celebrities en VO) est le huitième épisode de la saison 13 de la série télévisée South Park.

Un épisode centré sur Ike et Kyle. L'épisode aborde de façon caustique l'omniprésence médiatique des célébrités décédées, à un point parfois excessif.

De puissantes forces tourmentent Ike. Le petit garçon est terrifié et le stress pourrait bien le tuer. Kyle et les enfants font tout ce qu'ils peuvent pour le sauver mais les Poltergeist ne sont pas décidés à le laisser tranquille.

Billy Mays
William Darrell « Billy » Mays, Jr., né le 20 juillet 1958 à McKees Rocks (Pennsylvanie) et mort le 28 juin 2009 à Odessa (Floride), est un animateur américain de télé-achat à la télévision.

La réplique la plus célèbre de Billy Mays était "Hi Billy Mays Here" (Salut, ici Billy Mays) et "but wait, there's more" (Mais attendez, il y a plus encore).
Chuck Parsons
Charles W. "Chuck" Parsons, né le 6 février 1924 à Bruin (en) (Kentucky) et décédé le 3 janvier 1999 à Walnut (Californie) âgé de 74 ans, est un pilote automobile américain sur circuits à bord de voitures de sport, Grand tourisme et Sport-prototypes.

Circuit automobile
Un circuit automobile ou circuit de sports mécaniques est une installation sportive comprenant une piste dont la surface est généralement bitumée.

Elle sert habituellement à des compétitions automobiles: courses de vitesse (avec pour catégorie reine la Formule 1) ou d'endurance (24 Heures du Mans). Les mêmes circuits servent aussi aux compétitions motocyclistes (comme le championnat MotoGP ou les 24 Heures Moto).
Oude Pekela
Oude Pekela est un village qui fait partie de la commune de Pekela dans la province néerlandaise de Groningue. Le 1er janvier 2005, le village comptait 8 110 habitants.

Oude Pekela a été une commune indépendante jusqu'au 1er janvier 1990. Elle a fusionné avec Nieuwe Pekela pour former la nouvelle commune de Pekela.

Groningue (province)
La Groningue (en néerlandais : Groningen ; en groningois : Grönnen) est une province située au nord-est des Pays-Bas. Elle est bordée par les provinces néerlandaises de la Frise à l'ouest et de la Drenthe au sud, par le littoral de la mer du Nord, ainsi que par le Land allemand de Basse-Saxe à l'est, dont le dialecte local est par ailleurs très proche de celui de la Groningue.

La province est nommée d'après la ville de Groningue, sa ville principale et chef-lieu. Au 1er janvier 2021, la province compte 586 813 habitants, répartis entre dix communes, sur une superficie de 2 959,68 km2 dont 635,74 km2 d'eau.
Associate degree
L'Associate Degree, Associate's Degree (traduit comme « Diplôme d'associé »), Associate diploma ou Grade d'associé au Canada est un diplôme américain, canadien, australien ou néerlandais attribué aux étudiants qui ont validé avec succès un cursus d'études supérieures d'une durée de deux ans,. Il est accordé par certains colleges ou collèges communautaires (community colleges) et par certaines universités. Il existe de très nombreux types de diplômes de ce genre parmi lesquels l'Associate of Arts (AA) pour la littérature et les sciences humaines, l'Associate of Science (AS) en sciences ou l'Associate of Science in Nursing (ASN) en soins infirmiers.

L'Associate Degree ou le Grade d'associé est l'« équivalent » en France d'un DEUG, d'un BTS ou encore d'un DUT en fonction de la matière,. Au Québec, il est l'équivalent d'un DEC technique (3 ans) mais pas d'un DEC préuniversitaire (2 ans).

Diplôme d'études universitaires générales
Le diplôme d'études universitaires générales (DEUG) est un ancien diplôme national de l’enseignement supérieur français, de niveau bac+2. Créé en 1973, ce diplôme est supprimé en 2006 du RNCP par la réforme licence-master-doctorat. Il est néanmoins encore  délivré sur demande par beaucoup d'universités.

Le DEUG est, après la fin de sa délivrance automatique, majoritairement demandé par les étudiants ayant échoué à obtenir leur licence et est insuffisant à l'entrée du marché du travail, qui favorise la licence voire le master.
Semaine 16
D'après la norme ISO 8601, une semaine débute un lundi et s'achève un dimanche, et une semaine dépend d'une année lorsqu'elle place une majorité de ses sept jours dans l'année en question, soit au moins quatre. Dès lors, la semaine 16 est la semaine du seizième jeudi de l'année. Elle suit la semaine 15 et précède la semaine 17 de la même année.

La semaine 16 est pratiquement toujours la semaine du 19 avril, sauf exceptionnellement, dans le cas d'une année bissextile commençant un jeudi.
Elle commence au plus tôt le 12 avril et au plus tard le 19 avril.
Elle se termine au plus tôt le 18 avril et au plus tard le 25 avril.

Lundi
Le lundi est le jour de la semaine qui succède au dimanche et qui précède le mardi. Il est considéré comme le premier jour de la semaine par la numérotation ISO depuis 1988, mais cette position varie selon les pays.
Dirk Stallaert
Dirk Stallaert, né le 28 décembre 1955 à Bruxelles, est un auteur de bande dessinée jeunesse belge notamment connu pour avoir succédé à Marc Sleen au dessin de Néron de 1992 à 2002 et pour son travail sur de nombreuses séries populaires de la bande dessinée flamande. Il reste peu édité en français.

Adhémar de bronze
L’Adhémar de bronze (néerlandais : Bronzen Adhemar) est un prix de bande dessinée belge remis à un auteur flamand tous les deux ans lors du festival Strip Turnhout depuis 1977 pour une ou plusieurs de ses productions récentes. En 1993 et 2005, un Adhémar d'or (Gouden Adhemar) a également été remis, parallèlement au Bronzen Adhemar, pour récompenser l'ensemble d'une œuvre.