hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sylvain Desjardins
Sylvain Desjardins est un personnage de fiction issu de la série télévisée québécoise Caméra Café créée par Bruno Solo, Yvan Le Bolloc'h et Alain Kappauf. Il est interprété par Stéphane E. Roy et représente l'équivalent canadien du personnage de Sylvain Muller de la version française.

Alain Kappauf
Alain Kappauf est un réalisateur, scénariste et producteur de télévision français, né le 27 décembre 1955. Il coproduit plusieurs séries télévisées françaises à succès, comme Caméra Café ou Kaamelott. Puis en 2004, Il crée la société de production audiovisuelle Kabo Family avec laquelle il produit Scènes de ménages et En famille. Il a également coproduit quelques films pour le cinéma, comme Polisse et Épouse-moi mon pote, ou encore la production internationale Mademoiselle Julie avec Jessica Chastain.
The Way of the Exploding Fist
The Way of the Exploding Fist est un jeu de combat de 1985 de Gregg Barnett, Bruce Bayley et David Johnston de Beam Software. Développé à l'origine sur le Commodore 64 et publié en juin 1985 par Melbourne House,, des portages sont réalisés pour l'Amstrad CPC, le ZX Spectrum, le BBC Micro, l'Acorn Electron et le Commodore 16. Il est l'un des premiers jeux à inclure des graphismes et des mouvements réalistes et s'inspire largement du jeu d'arcade Karate Champ de Data East, publié l'année précédente. Beam Software développe une version NES, mais elle n'est pas publiée.

Le champion de karaté Jeoffrey Thompson signe pour promouvoir le jeu, mais il n'est pas suffisamment connu pour que le jeu porte son nom.

ZX Spectrum
Le ZX Spectrum est un ordinateur personnel mis sur le marché par le constructeur informatique anglais Sinclair Research en 1982. Basé sur le processeur Zilog Z80 tournant à 3,5 MHz, il est initialement équipé avec 16 ou 48 ko de mémoire vive.
Les Verts - L'Alternative verte
Les Verts - L'Alternative verte (en allemand : Die Grünen - Die Grüne Alternative) est un parti politique écologiste autrichien.

Les Verts sont un des plus grands partis écologistes nationaux : il recueille 13,8 % des voix lors des élections législatives de 2019 et fait élire 26 députés sur les 183 que compte le Conseil national. Le parti est membre du Parti vert européen. Depuis 2025, Leonore Gewessler en est la porte-parole.

Conseil national (Autriche)
Le Conseil national (en allemand : Nationalrat) est la chambre basse du pouvoir législatif autrichien. Il comprend également la chambre haute, le Conseil fédéral représentant les Landtag des Länder au niveau fédéral. Selon la Constitution fédérale de l'Autriche, les deux chambres autonomes constituent, ensemble, le pouvoir législatif national. Dans certains cas particuliers, ils se réunissent en tant que Assemblée fédérale.
Réseaux de Kahn
Les réseaux de Kahn (en anglais, Kahn process networks souvent abrégé KPNs, ou plus simplement process networks) sont un modèle de calcul distribué dans lequel un groupe de processus déterministes communiquent entre eux à travers des files non bornées. Le réseau ainsi constitué a un comportement déterministe indépendant des différents temps de calcul ou de la latence des échanges de message. Bien que le modèle ait été initialement développé pour modéliser les systèmes distribués, il s’est révélé adéquat pour modéliser des systèmes de traitement du signal. En conséquence, les réseaux de Kahn sont utilisés pour modéliser les systèmes embarqués et les systèmes distribués (notamment pour le calcul haute-performance). Les réseaux sont nommés d’après Gilles Kahn qui les a décrits en 1974 dans un article intitulé The semantics of a simple language for parallel programming (littéralement : la sémantique d’un langage simple pour le calcul parallèle).

Système embarqué
Un système embarqué est un système électronique et informatique autonome, souvent temps réel, spécialisé dans une tâche précise. Le terme désigne aussi bien le matériel informatique que le logiciel utilisé. Ses ressources sont généralement limitées spatialement (encombrement réduit) et énergétiquement (consommation restreinte).
Kai Larsen
Kai Larsen (né le 15 novembre 1926 à Hillerød - mort le 23 août 2012) est un botaniste danois.

Il enseigne la botanique à l’université d'Aarhus et est professeur émérite à partir de 1996. Il est l’éditeur danois de la Flora Nordica, il est aussi l’éditeur de Flora Thailand et participe aux Flora of China et de Flora Malesiana.

Larser est membre de l'Académie royale danoise des sciences et des lettres et de l'Académie norvégienne des sciences et des lettres. Il travaille principalement sur la flore asiatique particulièrement sur celle de Thaïlande, de Malaisie et d’Indochine. Il réalise la révision de plusieurs familles comme les Caesalpiniaceae, Caryophyllaceae et Lowiaceae dans le cadre de flores régionales. Il travaille aujourd’hui sur Zingiberaceae de Thaïlande et de Mélanésie.

Mélanésie
La Mélanésie (littéralement « îles noires », du grec ancien : μέλας / mélas, « noir » et νῆσος / nễsos, « île ») est l'un des trois grands groupes « traditionnels » d'îles de l'océan Pacifique ; les deux autres sont la Polynésie et la Micronésie. En y incluant l'Australasie, ces groupes insulaires forment l'Océanie. Ce rassemblement géographique est aujourd'hui contesté par une partie des géographes, mais il reste très couramment employé, y compris par les pays concernés.

En 2025, la population de la Mélanésie est estimée à 13 170 000 habitants.
Maître de la Petite Passion
Le Maître de la Petite Passion est un peintre gothique anonyme du Moyen Âge actif à Cologne. Ses œuvres ont été créées entre 1400 et 1420.

Il porte son nom de convention d'après l'une de ses œuvres, une suite de peintures de scènes de la passion du Christ.

Anonymat
L'anonymat (du grec ἀνώνυμος / anṓnumos, « qui n'a pas reçu de nom, anonyme ») est la qualité de ce qui est sans nom ou sans renommée, c'est-à-dire l'état d'une personne ou d'une chose : dont on ignore le nom, l'identité (Littré : « garder l'anonyme » est « faire un secret de son nom ») ; ou qui n'est pas connue ou célèbre (Littré : une « société anonyme » est « une société dont la raison n'est pas connue du public »). Par conséquent, une chose ou une personne anonyme peut être connue sans être identifiée ou au contraire être identifiée sans être connue (comme les peintres dits « maîtres anonymes » dont l'attribution des œuvres restaient incertaines au début du XXe siècle).

Dans le cadre des diffusions de certaines données publiques contenant des informations privées, et notamment dans le cadre de l'open data (données ouvertes), certaines données doivent être « anonymisées » pour leur réutilisation par des tiers, selon les lois en vigueur.
Semi Radradra
Semi Radradra, né le 13 juin 1992 à Suva (Fidji), est un joueur fidjien et australien de rugby à XIII, à XV et à sept jouant aux postes d'ailier (rugby à XIII) et de centre (rugby à XV) dans le club japonais des Shizuoka Blue Revs.

Il fait ses débuts en National Rugby League (« NRL ») avec les Eels de Parramatta lors de la saison 2013. Ses débuts sont remarqués au point d'être sélectionné en sélection fidjienne pour la Coupe du monde 2013 avec laquelle il dispute la demi-finale contre l'Australie. Il est désigné en 2014 et 2015 meilleur ailier de la NRL ajouté du titre de meilleur marqueur d'essais en 2015. Il rejoint ensuite la sélection australienne à partir de 2016 non sans créer d'émois aux îles Fidji.

En 2017, il arrête le rugby à XIII pour le XV et rejoint le Rugby club toulonnais en France.

Bristol Bears
Bristol Bears est un club de rugby à XV professionnel anglais fondé en 1888 et basé à Bristol. Il joue depuis la saison 2018-2019 en Premiership Rugby, c’est-à-dire la première division anglaise.

Le club a notamment remporté la Coupe d'Angleterre en 1983 et le Challenge européen 2020.
Paleá Kokkiniá
Paleá Kokkiniá, en grec moderne : Παλαιά Κοκκινιά, est un quartier ouvrier historique situé au nord du Pirée en Grèce. À l'origine, des familles d'Asie Mineure s'y sont installées en 1922.

Historiquement, le quartier est directement lié au dème voisin de Níkea-Ágios Ioánnis Réntis. Aujourd'hui, les deux municipalités ne doivent pas être confondues, bien qu'elles partagent une histoire commune.

Níkea-Ágios Ioánnis Rénti
Níkea-Ágios Ioánnis Rénti (grec moderne : Νίκαια-Άγιος Ιωάννης Ρέντη) est un dème près d'Athènes, en Grèce, dans le district régional du Pirée. Il a été créé en 2011 par le programme Kallikratis à partir de Níkea et de Ágios Ioánnis (Réntis). Selon le recensement de 2011, la population de Níkea-Ágios Ioánnis Réntis compte 105 430 habitants.
Delilah et Julius
Delilah et Julius (Delilah and Julius) est une série télévisée d'animation canadienne en 52 épisodes de 22 minutes créée par Suzanne Chapman et Steven JP Comeau, diffusée entre le 14 août 2005 et le 16 août 2008 sur Teletoon et Télétoon.

En France, la série est diffusée sur Canal+ Family.[réf. souhaitée]

Télétoon (Canada)
Télétoon, (stylisé en capitales et majuscules), est une chaîne de télévision spécialisée québécoise appartenant à Corus Entertainment. Elle diffuse des dessins animés, des jeux télévisés et parfois des films. Télétoon ne diffuse aucune publicité commerciale entre 10 h et 15 h en raison de sa licence d'exploitation. La chaîne a été lancée le 8 septembre 1997, tandis que son vis-à-vis en langue anglaise, Teletoon, est apparu le 17 octobre 1997, et est devenu Cartoon Network en 2023.
Élections législatives mongoles de 2008
Les élections législatives se sont tenues en Mongolie le 29 juin 2008 afin d'élire les 76 membres du Grand Khoural d’État, le parlement mongol. Ces élections supposées frauduleuses ont entraîné des émeutes et des violences après la publication des résultats.

Grand Khoural d'État
Le Grand Khoural d'État (en mongol : Улсын Их Хурал romanisé : Ulsyn Ikh Khural) est le parlement monocaméral de la Mongolie, il succède au Grand Khoural populaire mis en place durant la république populaire de Mongolie.
I dieci comandamenti
I dieci comandamenti est un film dramatique film italien à sketches réalisé par Giorgio Walter Chili et sorti en 1945. Tourné à Rome en 1944, pendant l'occupation allemande, jusqu'à la libération de la ville, il est divisé en dix épisodes, un pour chaque commandement, scénarisés pour capturer l'essence des tables de la loi remises à Moïse. Il fait partie des films considérés perdus.

Tables de la Loi
Dans la Bible, les Tables de la Loi sont des tables en pierre sur lesquelles YHWH a gravé le Décalogue remis à Moïse. Leur figuration traditionnelle est devenue un des symboles du judaïsme, utilisé en particulier au fronton des synagogues.

Bien que le plus fréquemment représentées avec les bords supérieurs arrondis, leur vraie représentation serait en fait carrée.
Publiciste
Un publiciste (terme un peu vieilli, plus large que journaliste) ou journaliste d'opinion est un auteur, un journaliste, un écrivain ou un scientifique qui, avec ses propres contributions (publications) — par exemple des analyses, des articles, des essais, des livres, des interviews, des chroniques, des commentaires, des discours, des critiques ou des appels — participe à la formation de l'opinion publique sur les questions d'actualité.

Publication
Si publier consiste avant tout à rendre un contenu public (publier les bans, publier une loi), c’est-à-dire à le faire circuler dans l’espace public, le terme publication est généralement employé pour désigner l'impression, la parution ou la mise en vente d'une œuvre imprimée (journal, livre, etc.). La publication apparaît ainsi comme l’issue du processus d’édition.

La publication de données ou d'informations désigne, elle, la mise à disposition de celles-ci dans des environnements informatiques, en particulier sur des bases de données et sur Internet (publication en ligne, publication numérique).

Le terme publication suggère une démarche volontaire et légitime.  En ce sens cette notion se distingue du concept de fuite d'information.
Cour administrative d'appel de Douai
La cour administrative d'appel de Douai est la juridiction d'appel française des décisions rendues par les tribunaux administratifs de Rouen, Lille et Amiens. Elle a été créée le 1er septembre 1999, conformément aux dispositions de la loi du 6 janvier 1995. Auparavant, les tribunaux ci-dessus dépendaient en appel de la cour administrative d'appel de Nancy, sauf Rouen, qui dépendait de la cour administrative d'appel de Nantes.

La cour est composée de 21 magistrats, siégeant au sein de quatre chambres, ainsi que 25 agents de greffe. En moyenne, elle juge chaque année environ 2 800 affaires.

Elle est installée dans l'hôtel d'Aoust.

Magistrat (France)
Un magistrat est au sens strict une personne appartenant au corps judiciaire, exerçant la profession de rendre la justice (magistrats du siège) ou de requérir au nom de l'État et de la loi (les magistrats du parquet).

Mais, en France, en raison de la dualité des ordres de juridiction d'une part (avec les juridictions administratives et judiciaires) et de la séparation entre juridiction de droit commun et juridiction d'exception d'autre part, il existe plusieurs corps de magistrats exerçant dans des juridictions différentes, régis par des statuts différents, et recrutés selon des modalités différentes.
Duc de Gênes
Duc de Gênes est un titre subsidiaire du roi de Sardaigne. Lors de l'annexion de la république de Gênes par le congrès de Vienne, le titre de « duc de Gênes » est décerné pour la première fois en 1815 au prince Charles-Félix de Savoie, devenu roi de Sardaigne en 1821.

À la mort du roi Charles-Félix en 1831, le titre est accordé au prince Ferdinand de Savoie, le second fils du roi Charles Albert de Sardaigne. Le titre s'est éteint en 1996, à la mort d’Eugène, arrière-petit-fils du roi Charles Albert.

Charles-Albert (roi de Sardaigne)
Charles-Albert (en italien Carlo Alberto di Savoia), né à Turin le 2 octobre 1798 et mort à Porto (Portugal) le 28 juillet 1849, connu également sous le nom de Charles-Albert de Savoie en raison de son appartenance à la maison de Savoie, fut roi de Sardaigne, roi titulaire de Chypre et de Jérusalem, duc de Savoie et duc de Gênes de 1831 au 23 mars 1849, prince de Piémont, septième prince de Carignan de 1800 au 23 mars 1849, et comte de Barge de 1800 au jour de sa mort.

Son nom est lié à la promulgation du Statut fondamental de la monarchie de Savoie du 4 mars 1848, dit Statut albertin, qui fait du royaume de Sardaigne puis de l’Italie une monarchie constitutionnelle. Le Statut constitue le traité fondamental des lois de l'État italien jusqu'à l'adoption de la constitution républicaine en 1947.
Georges Antenen
Georges Antenen, né le 20 décembre 1903 à La Chaux-de-Fonds et mort le 25 mars 1979 dans sa ville natale, est un coureur cycliste suisse. Il participe aux Jeux olympiques de 1924 à Paris où il termine 21e de la course en ligne avant de passer professionnel en 1927. Il devient notamment au cours de sa carrière deux fois champion de Suisse sur route et prend part à trois Tour de France de 1931 à 1933.

Il est le beau-frère de Kastor Notter, également cycliste professionnel.

Cyclisme aux Jeux olympiques d'été de 1924
Aux Jeux olympiques d'été de 1924, il existe deux disciplines de cyclisme : le cyclisme sur piste, le cyclisme sur route.

Les épreuves de cyclisme sur piste ont lieu au vélodrome municipal de Vincennes.
Pont Shapuri
Le pont Shapuri' (persan : پل شاپوری), également surnommé le pont cassé (persan : پل شکسته ; lori du Nord : طاقِ پیلِ اِشکِسَه) est un pont d'architecture sassanide situé au Sud de Khorramabad, dans le Nord de la province du Lorestan, en Iran.

Il est situé à 2 km au Sud-Ouest de la ville de Khorramabad et à l'Ouest de la ville antique d'Izad Khast.

Lori (langue)
Le lori, ou louri, est un petit groupe de langues iraniennes du sud-ouest et est principalement parlé par les Lors et les Bakhtiaris habitant dans les provinces iraniennes du Lorestan, d'Ilam, de Chahar Mahaal et Bakhtiari, de Kohkiluyeh et Buyer Ahmad, de Hamedan et certaines préfectures du Khouzestan et de la province d'Ispahan.
Bataille de Cerro Gordo
La bataille de Cerro Gordo se déroule le 18 avril 1847 durant la guerre américano-mexicaine, à Cerro Gordo (localité située sur un col à 3 000 m d'altitude, à une centaine de kilomètres à l'intérieur des terres) dans l'État de Veracruz au Mexique. Elle oppose l'armée américaine, forte de 8 500 hommes, commandée par le général Winfield Scott à l'armée mexicaine, forte de 12 000 hommes, commandée par le général Antonio López de Santa Anna. Elle se conclut par une lourde défaite de Santa Anna et de ses troupes.

Winfield Scott
Winfield Scott (13 juin 1786 - 29 mai 1866) est un général américain, diplomate et candidat à la présidence des États-Unis.  En 1838, il organise à la demande du président Martin Van Buren la déportation de la nation des Cherokees à l'ouest du Mississippi.
Familles de Clermont
Il existe plusieurs familles de Clermont dont :

Maison de Clermont-Tonnerre, issue de Clermont (Isère) (Dauphiné).
Clermont-Cruzy
Clermont-Thoury
Clermont-Mont-Saint-Jean
Clermont-Montoison
Clermont-Chaste

Maison de Clermont-en-Beauvaisis, issue de Clermont (Oise).
Clermont-Nesle

Famille de Clermont-Lodève (Clermont-Lodève)
Tristan de Clermont-Lodève

Tristan de Clermont-Lodève
Barthélemy Guilhem, dit Tristan de Clermont-Lodève, connu en Italie sous le nom de « Tristano di Chiaromonte », né vers 1380, en Languedoc, et mort 3 janvier 1441,, est un comte de Copertino et un seigneur de Clermont-Lodève, et le père de la reine consort de Naples, Isabelle de Tarente.
Hōkoku-jinja
Le Hōkoku-jinja (豊國神社) est un sanctuaire shinto situé à Osaka au Japon. C'est un des quelques sanctuaires Toyokuni construits en l'honneur de Toyotomi Hideyoshi. Il est également dédié à Toyotomi Hideyori et Toyotomi Hidenaga.

La construction du sanctuaire Hōkoku est ordonnée au cours de la 12e année de l'ère Meiji (1879) par l'empereur Meiji. Il fait partie du parc du château d'Osaka.

Toyotomi Hidenaga
Toyotomi Hidenaga (豊臣秀長, 8 avril 1540-15 février 1591), ou Hashiba Hidenaga, était un samouraï et un demi-frère de Toyotomi Hideyoshi, l'un des plus puissants seigneurs de guerre de l'époque Sengoku de l'histoire du Japon. Il est généralement considéré comme étant à la fois le cerveau et le bras droit de Hideyoshi.
Apollon de Gaza
L’Apollon de Gaza est une statue de bronze haute d’environ 1,75 m et d'un poids d'environ 460 kg découverte dans la bande de Gaza en août 2013. Elle n’est connue que par des photographies car elle a disparu depuis. Elle représente un adolescent imberbe, debout et tendant devant lui la main droite comme pour porter un objet. Sous ses pieds est encore fixée la plinthe de bronze qui lui servait de socle.

Bloomberg Businessweek
Bloomberg Businessweek est un magazine mensuel américain spécialisé dans l'économie, créé en 1929 sous le nom de The Business Week. Il était publié par McGraw-Hill jusqu'à sa reprise en octobre 2009 par Bloomberg qui le renomme « Bloomberg BusinessWeek ». Il porte la marque Bloomberg Businessweek depuis avril 2010.
Martin Elliott Sowden
Martin Elliott Sowden, né le 21 janvier 1887 et mort le 10 février 1962, est un homme politique canadien. Il a servi dans l'Assemblée Législative de la colombie-Britannique en 1953 pour la circonscription de Vancouver-Nord, il est membre du parti Libéral,.

Assemblée législative de la Colombie-Britannique
L'Assemblée législative de la Colombie-Britannique (en anglais : Legislative Assembly of British Columbia) est l'unique chambre du parlement monocaméral de la province canadienne de Colombie-Britannique qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, le représentant du souverain dans la province.

L'Assemblée législative siège à Victoria, dans les bâtiments du Parlement de Colombie-Britannique. Elle se compose de 93 députés élus au scrutin uninominal majoritaire à un tour pour un mandat de 4 ans.

La 43e législature a été élue le 19 octobre 2024 et le Nouveau Parti démocratique forme le gouvernement en détenant la majorité absolue. L'opposition officielle est formée par le Parti conservateur de la Colombie-Britannique.
Miliboo
Miliboo est une enseigne de distribution, d'ameublement et de décoration française créée en 2007 par Guillaume Lachenal et Aline BUSCEMI à Chavanod, près d'Annecy. La société, cotée en bourse, est présente en France, en Italie, Espagne et Allemagne. En 2022, son chiffre d'affaires est de 39 millions d'euros.

Arts décoratifs
Les arts décoratifs sont pratiqués par les métiers d'art traditionnellement définis par leurs productions ornementales et fonctionnelles, par les techniques utilisées et par les matériaux auxquels ils donnent forme : la céramique, le bois, le verre, le métal, le textile, le stuc ou la pierre, voire la pierre précieuse.
Vlasotince
Vlasotince (en serbe cyrillique : Власотинце) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Jablanica. Au recensement de 2011, la ville comptait 15 830 habitants et la municipalité dont elle est le centre 29 669.

Jablanica (district)
Le district de Jablanica (en serbe cyrillique : Јабланички округ ; en serbe latin : Jablanički okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 215 463 habitants. Le centre administratif du district de Jablanica est la ville de Leskovac.

Le district est situé au sud-est de la Serbie.
Convention du Morne-Rouge
La convention du Morne-Rouge est une convention politique qui réunit les partis communistes des quatre départements d'outre-mer français de l'époque les 16, 17 et 18 août 1971 au Morne-Rouge, en Martinique. La déclaration finale affirme la faillite de la départementalisation et pose la nécessité d'une autonomie politique pour les quatre territoires de la Guadeloupe, la Guyane, la Martinique et La Réunion, qui seraient amenés à devenir des États autonomes tout en continuant à bénéficier des aides financières de la France métropolitaine.

Loi de départementalisation
La loi de départementalisation est une loi française adoptée en 1946 érigeant en départements les « quatre vieilles colonies » issues du premier empire colonial français : la Guadeloupe, la Martinique, La Réunion et la Guyane.

La loi a été adoptée à l’unanimité sur la proposition d’Aimé Césaire, le plus jeune parmi les députés d’outre-mer. C’est l’achèvement symbolique et effectif de l’intégration. Ces territoires sont alors séparés de l’Empire colonial : ils sont désormais administrés par des préfets dépendant du ministère de l’Intérieur.
Dock Boggs
Moran Lee "Dock" Boggs (né le 7 février 1898 et mort le 7 février 1971, le jour-même de son 73e anniversaire) fut, dans la music old-time américaine, un influent chanteur, auteur et joueur de banjo. Sa technique de jeu au banjo (à trois doigts) comme son chant sont considérés comme étant une combinaison unique de folk des Appalaches et de blues afro-américain. La scène actuelle de la folk américaine estime qu'il est un de ses fondateurs, ne serait-ce que parce que deux de ses enregistrements de 1920 (Sugar Baby et Country Blues) apparaissent dans la collection Anthology of American Folk Music (1952) d'Harry Smith. Dock Boggs fit d'abord des enregistrements en 1927, puis en 1929, bien qu'il ait été un mineur de charbon la majeure partie de sa vie. Il fut "redécouvert" aux États-Unis durant le revival folk des années 1960, et il passa la fin de sa vie à jouer dans des festivals et à enregistrer pour Folkways Records.

Il est enterré à Norton, Virginia.

Old-time music
La old-time music est un genre de musique folk nord-américaine, ayant ses racines dans la musique folklorique de nombreux pays tels le Royaume-Uni (Angleterre et Écosse) et l'Irlande, aussi bien que du continent africain. Ce genre musical se développé avec les nombreuses danses folkloriques nord-américaines, comme la square dance. Le genre englobe aussi des ballades et d'autres types de chansons folk. Il est joué sur des instruments acoustiques, généralement centrés autour d'une combinaison d'un violon et de cordes pincées (le plus souvent guitare et/ou banjo)