hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Áno Aprovátou
Áno Aprovátou (grec moderne : Άνω Απροβάτου) est une localité située dans le dème d'Ándros, dans le district régional d'Ándros, dans la périphérie d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 57 habitants.

Dème d'Ándros
Le dème d'Ándros, en grec moderne : Δήμος Άνδρου / Dímos Ándrou, est un dème d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du dème s'élève à 9 221 habitants.

Il résulte de la fusion, en 2010 des anciens districts d'Ándros, de Kórthi et d'Ydroúsa.
Chronologie du rugby à XIII
Cette page propose un accès chronologique aux évènements ayant marqué l'histoire du rugby à XIII.

2020 - 2010 - 2000 - 1990 - 1980 - 1970 - 1960 - 1950 - 1940 - 1930 - 1920 - 1910 - 1900 - 1890 - Avant 1890

Chronologie
La chronologie (aussi appelée annale ou chronique) est une science qui étudie la succession d'événements dans le temps, afin de dater aussi précisément que possible les événements historiques. Considérée comme une discipline auxiliaire de l'histoire, la chronologie est une manière d'appréhender l'histoire par les événements.

Pour cela, elle sélectionne et met en valeur les événements selon le mode de pensée de la zone géo-culturelle étudiée, en particulier en ce qui concerne l'établissement de son « point zéro ». Une chronologie se rapportant à un sujet spécial organise des événements selon leur ordre temporel d'occurrence mais aussi selon l'objectif poursuivi par l'auteur chargé de la dresser. On ne mettra pas en valeur les mêmes événements selon qu'on dresse une chronologie de l'évolution, une série des temps géologiques ou la succession généalogique d'une dynastie royale.
Hashiba Yūsuke
Hashiba Yūsuke (羽柴 雄輔), né le 22 juin 1851 – décédé le 5 décembre 1921, est un archéologue, historien et anthropologue japonais. Expert de l'époque d'Edo des samouraï, il est également particulièrement connaisseur du folklore japonais à propos duquel il est cité dans plusieurs publications,. À partir des années 1880, il s'engage auprès de l'Association anthropologique de Tokyo et publie un certain nombre de travaux. Il est l'un des fondateurs de l'Association anthropologique Ou en novembre 1890.

Contes et légendes traditionnels du Japon
Les contes et légendes traditionnels du Japon sont un des éléments du folklore japonais, fortement influencé par les deux principales religions du pays, le shinto et le bouddhisme. Les  personnages de ces récits sont placés dans des situations humoristiques ou bizarres face à des êtres surnaturels variés — bodhisattva, des kami (神, dieux et esprits), yōkai (妖怪, esprits monstres tels que oni, kappa et tengu), les obake (お化け, esprits métamorphes), yūrei (幽霊, fantôme), dragons, et autres animaux dotés de pouvoirs surnaturels, les trois plus récurrents étant le bake-gitsune (化け狐, l'esprit-renard), le bake-danuki (化け狸, tanuki-métamorphe), et le bakeneko (化け猫, chat-métamorphe).
Interface web
Une interface web est une interface homme-machine constituée de pages web et permettant dans certains cas  d'utiliser des applications web.

Un client ou plus populairement un navigateur web tel que Firefox, Safari, Google Chrome, Internet Explorer ou bien Opera étant installable et généralement présent sur tout ordinateur moderne, une interface web est visualisable à partir de n'importe quel dispositif possédant un navigateur web (ordinateur, tablette ou smartphone, etc.). Elle est aussi potentiellement accessible du monde entier grâce à l'Internet.

Pour choisir le contenu de la page du navigateur il faut entrer une URL.

De nombreux matériels tels que routeur, modem ou photocopieur disposent d'une interface web permettant de les administrer.

Safari (navigateur web)
Safari est un navigateur web pour macOS, iPadOS et iOS développé par Apple, dont le moteur de rendu HTML WebKit est fondé sur KHTML.

Il est téléchargeable gratuitement depuis le 7 janvier 2003, soit depuis Mac OS X v10.2. Le 8 juin 2009 la version 4.0 est sortie pour les plateformes Mac OS X v10.4 (ou ultérieur), Windows XP et Vista (ou ultérieur). Ce navigateur est celui installé par défaut sur tous les ordinateurs Mac depuis Mac OS X v10.3. Pour le fonctionnement de Safari 4.0, il faut que Quartz Extrême soit pris en charge par la carte graphique. La version pour Microsoft Windows a été abandonnée : la dernière, Safari 5.1.7, est sortie en mai 2012.
Phagosome
Le phagosome est un organite formé dans une cellule phagocytaire à la suite de la phagocytose. On a d'abord décrit la formation du phagosome comme une invagination de la membrane plasmique pour englober un corps étranger (bactérie ou débris de cellule) suivie de la fusion de cette membrane pour former une vacuole dans le cytosol.

Des études récentes ont montré que, pour le macrophage, la source de membrane nécessaire à la formation du phagosome n'est pas exclusivement la membrane plasmique mais aussi la membrane du réticulum endoplasmique. La membrane du phagosome contient donc des protéines originaires de la membrane plasmique et du réticulum endoplasmique, en plus des protéines provenant des endosomes et des lysosomes avec lesquels le phagosome fusionne au cours de sa maturation.

Cytosol
Le cytosol ou cytosole est, en biologie cellulaire, la phase liquide dans laquelle baignent les organites cytoplasmiques présents à l'intérieur des cellules. Le cytosol constitue, avec le cytosquelette, le hyaloplasme. Chez les procaryotes, l'ADN baigne dans le hyaloplasme, délimité par la membrane plasmique, alors que chez les eucaryotes, il est séparé du hyaloplasme par la membrane nucléaire.
Championnat de Hongrie de football 1957
La saison 1957 du Championnat de Hongrie de football est la 54e édition du championnat de première division en Hongrie. Les douze meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique, la Nemzeti Bajnokság I, où ils s'affrontent une seule fois. À l'issue de la compétition, pour faire repasser le championnat à 14 équipes, il n'y a pas de relégation et les deux meilleurs clubs de II. Osztályú Bajnokság, la deuxième division hongroise, sont promus.

Cette demi-édition est organisée afin de permettre la transition entre la saison dernière, jouée suivant le calendrier annuel (utilisé en Europe du Nord et de l'Est) et la prochaine saison, qui va suivre le calendrier habituel des championnats méridionaux, de septembre à mai.

C'est le club de Vasas SC qui remporte le titre après avoir terminé en tête du classement, avec un seul point d'avance sur le MTK Hungaria FC et trois sur l'Ujpest Dozsa. C'est le tout premier titre de champion de Hongrie de l'histoire du club.

Újpest Football Club
L'Újpest Football Club est un club de football hongrois basé à Budapest, section du club omnisports Újpesti Torna Egylet. L'actionnaire majoritaire du club est Roderick Duchâtelet, fils de Roland Duchâtelet, ancien président du Standard de Liège.
SM-68 Titan
Le SM-68 Titan I est un missile balistique intercontinental (ICBM) construit par la Glenn L. Martin Company dans la Air Force Plant Peter J. Kiewit and Sons (en) du Colorado. Il devait compléter le SM-65 Atlas. À l'origine du programme, le Titan fut baptisé B-68, puis SM-68. Il fut renommé MGM-25A/HGM-25 Titan en 1962.

Ce fut le premier véritable missile balistique multi-étages et il donna naissance aux lanceurs civils (fusée Titan).

Oxygène liquide
L'oxygène liquide est le dioxygène refroidi au-dessous de son point de condensation, soit 90,188 K (−182,96 °C) sous la pression atmosphérique (101 325 Pa). Sa masse volumique est alors de 1 141 kg/m3, et il gèle à 50,5 K (−222,65 °C). On l'obtient par distillation fractionnée à partir de l'air.

On le désigne souvent par l'acronyme LOX, notamment pour ses applications astronautiques.
Wen Zhengming
Wen Zhengming (chinois : 文徵明 ; pinyin : wén zhēngmíng), calligraphe et poète chinois de la dynastie Ming, né en 1470, et originaire de Suzhou, dans la province du Jiangsu, mort en 1559. Né Wen Bi (文壁), il prit pour nom personnel (zi/字) Zhengming, comme surnom Zhengzhong (徵仲), et comme nom de pinceau (hao/号) Héngshān jūshì (衡山居士).

Considéré comme un des quatre maîtres de son époque, Wen Zhengming est celui dont l'attitude artistique en incarne le mieux l'idéal lettré, tant par son caractère, intransigeant sur les questions d'intégrité, que par ses œuvres littéraires, calligraphiques et picturales. C'est avec Shen Zhou son maître, une des figures dominantes de l'école de Wu et de la peinture chinoise dans la première moitié du XVIe siècle.

Wu Zhen
Wu Zhen  (Chinois simplifié: 吴镇; Chinois classique: 吳鎮; pinyin: Wú Zhèn)  peintre chinois, poète, calligraphe (1280-1354) est considéré comme l'un des « quatre maîtres de la fin des Yuan » avec Huang Gongwang (1269-1358), Ni Zan (1301-1375) et Wang Meng (v.1308-v.1385). Wu Zhen ou WouTchen ou Wu Chên, surnom : Zhong-gui, nom de pinceau : Meihua Daoren originaire de Jiaxing, province du Zhejiang, s'est rendu célèbre par ses peintures de paysages, paysages de montagne et eau (shanshui), et surtout ses peintures de bambous.
Forêt nationale de Stanislaus
La forêt nationale de Stanislaus (en anglais : Stanislaus National Forest) est une forêt nationale des États-Unis située en Californie. Elle couvre 3 634 km2 de la Sierra Nevada et s'étend dans les comtés d'Alpine, Calaveras, Mariposa et surtout Tuolumne. Créée en 1897, la zone protégée est gérée par le Service des forêts des États-Unis.

Forêt nationale des États-Unis
Les Forêts nationales des États-Unis (en anglais : United States National Forests) sont des forêts et des zones boisées américaines protégées par le gouvernement fédéral des États-Unis. Les forêts sont contrôlées par le gouvernement fédéral du pays et gérées par le service des forêts des États-Unis sous la direction du département de l'Agriculture des États-Unis.  La gestion est basée sur le contrôle des ressources forestières avec la gestion de la coupe des arbres, de la plantation, de la vie sauvage et aussi le contrôle des loisirs et du tourisme dans les forêts. L’utilisation commerciale des forêts nationales est permise et parfois même encouragée contrairement aux parcs nationaux américains. Les forêts sont classées en catégorie VI selon la classification des zones naturelles protégées UICN.
Doron Medalie
Doron Medalie (en hébreu : דורון מדלי; né le 5 décembre 1977 à Ramat Ha-Sharon) est un musicien, compositeur et directeur artistique israélien.

Il est notamment le co-auteur et compositeur de la chanson Toy qui a gagné l'Eurovision 2018 à Lisbonne, interprétée par Netta. Il a aussi composé la chanson Golden Boy chantée par Nadav Guedj à l'Eurovision 2015.

Ramat Ha-Sharon
Ramat Ha-Sharon (littéralement "les hauteurs du Sharon" en hébreu) est une ville de la banlieue nord de Tel Aviv, située entre Tel Aviv et Herzliya. Elle a été fondée en 1923 par des immigrants venus de Pologne au début du XXe siècle. Pour garder son caractère non-urbain, Ramat Ha-Sharon a refusé pendant plusieurs années de passer du statut de conseil local à celui de ville.

le blason de Ramat Ha-Sharon est orné d'un rameau avec 3 grenades, motif que l'on trouve sur d'anciennes pièces de monnaie (66 - 70 C.E.)

la pièce avec le motif original (shekel datant de la Grande révolte juive)
Rhombicosidodécaèdre diminué
Le rhombicosidodécaèdre diminué est un polyèdre qui fait partie des solides de Johnson (J76).

Comme son nom l'indique, il peut être obtenue à partir d'un rhombicosidodécaèdre auquel on a détaché une coupole décagonale (J5).

Les 92 solides de Johnson ont été nommés et décrits par Norman Johnson en 1966.

Polyèdre
Un polyèdre est une forme géométrique à trois dimensions (un solide géométrique) ayant des faces planes polygonales qui se rencontrent selon des segments de droite qu'on appelle arêtes.

Le mot polyèdre, signifiant à plusieurs faces, provient des racines grecques πολύς (polys), « beaucoup » et ἕδρα (hedra), « base », « siège » ou « face ». Un polyèdre est un solide dont toutes les faces sont des polygones. Les côtés de ces polygones sont appelés arêtes. Les extrémités des arêtes sont des points appelés sommets.
Indian Telephone Industries SC
Le Indian Telephone Industries Sporting Club (en kannada : ಇಂಡಿಯನ್ ಟೆಲಿಫೋನ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರೀಸ್ ಸ್ಪೋರ್ಟಿಂಗ್ ಕ್ಲಬ್, et en hindi : भारतीय टेलीफोन उद्योग स्पोर्टिंग क्लब), plus couramment abrégé en ITI SC, est un club indien de football fondé en 1956 et basé dans la ville de Bangalore, dans l'état du Karnataka.

Kannada
Le kannada ou kannara (ಕನ್ನಡ (kannaḍa)), anciennement canarais et, plus rarement, sirigannada, est l'une des plus anciennes langues dravidiennes, langue maternelle de 43 706 512 personnes en Inde, dont 40 651 090 dans l'État du Karnataka. C'est la langue officielle du Karnataka, l'un des quatre États du sud de l'Inde.

Une anthologie du nom de Shivatattvaratnakara, éditée au XVIIe siècle, fut rédigée en kannada, elle fut plus tard traduite en sanskrit.

En raison de son ancienneté millénaire et de sa vaste littérature, le kannada a été déclaré comme langue classique par le gouvernement indien en 2008, en même temps que le télougou.
Beverley Hughes
Beverley June Hughes, baronne Hughes de Stretford (née le 30 mars 1950) est une femme politique du parti travailliste britannique qui est députée de Stretford et Urmston de 1997 à 2010. En 2004, elle est nommée au Conseil privé. De 2005 à 2009, elle est ministre d'État pour les enfants, les jeunes et les familles. Elle est adjointe au maire du Grand-Manchester de 2017 à 2023.

Ellesmere Port
Ellesmere Port (/ˈɛlzmɪər/ ELZ-meer) est une ville industrielle et portuaire de l'arrondissement de Cheshire West et de Chester dans le Cheshire en Angleterre dans le Cheshire. Ellesmere Port se trouve à la limite sud-est de la péninsule de Wirral, à dix kilomètres au nord de Chester, sur la rive du canal maritime de Manchester. La ville comptait 64 090 habitants au recensement de 2011. Ellesmere Port fait également partie de la zone urbaine plus large de Birkenhead, qui comptait 325 264 habitants en 2011.

La ville a été établie à l'origine sur la rivière Mersey, à l'entrée du canal d'Ellesmere. En plus d'une économie de secteur de services, elle a conservé de grandes industries, notamment la raffinerie de pétrole de Stanlow (en), une usine chimique et l'usine automobile Vauxhall. Il existe également un certain nombre d'attractions touristiques, notamment le National Waterways Museum (en), le Blue Planet Aquarium (en) et le Cheshire Oaks Designer Outlet (en).
Élections municipales de 2026 à Avignon
Les élections municipales de 2026 à Avignon auront lieu les 15 et 22 mars 2026. Elles visent au renouvellement du conseil municipal et du conseil communautaire de la communauté d'agglomération du Grand Avignon.

Communauté d'agglomération du Grand Avignon
Le Grand Avignon est une communauté d'agglomération française, située sur les départements de Vaucluse et du Gard en régions Provence-Alpes-Côte d'Azur et Occitanie, autour de la ville d'Avignon.

Elle a été mise en place le 31 décembre 2000. Avec une population de 198 133 habitants en 2022, sur une superficie de 302,60 km2, elle regroupe 16 communes.
Maison de la culture de Côte-des-Neiges
La Maison de la culture Côte-des-Neiges est l'une des maisons de la culture de Montréal. Elle est un service géré par la Ville de Montréal dont la principale mission est d’assurer la diffusion d’événements culturels gratuitement, ou moyennant des coûts minimes, à la population.

Inaugurée en 1983, elle est située au 5290, chemin de la Côte-des-Neiges dans l'Arrondissement Côte-des-Neiges—Notre-Dame-de-Grâce, à deux pas du métro Côte-des-Neiges.

Chemin de la Côte-des-Neiges
Le chemin de la Côte-des-Neiges est une artère de Montréal, au Québec, au Canada. Il est situé dans les arrondissements de Ville-Marie, de Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce et dans les villes de Westmount et Mont-Royal.
Francis Anthony Drexel
Francis Anthony Drexel (20 juin 1824 - 15 février 1885) est un banquier et philanthrope de Philadelphie. Fils aîné du financier de Philadelphie Francis Martin Drexel, après la mort de son père, il devient associé principal du cabinet Drexel & Co.

Sœurs du Saint Sacrement pour les Indiens et les Noirs
Les Sœurs du Saint-Sacrement pour les Indiens et les Noirs (en latin : Institutum sororum à Sanctissimo Sacramento pro Indianis Gentibusque Coloratis) sont une congrégation religieuse féminine enseignante de droit pontifical.
Championnat d'Uruguay de football 1968
La 66e édition du championnat d'Uruguay de football est remportée par le Club Atlético Peñarol. C’est le trente et unième titre de champion du club, le deuxième consécutif. Le Peñarol l’emporte avec six points d’avance sur le Club Nacional de Football et termine la compétition invaincu. Club Atlético Cerro complète le podium.

La Fédération d'Uruguay de football ayant décidé d’augmenter le nombre de clubs en première division, aucun club n’est relégué au terme de la saison 1968. Le Club Atlético Bella Vista, champion de deuxième division, retrouve l’élite uruguayenne après de nombreuses années d’absence.

Tous les clubs participant au championnat sont basés dans l’agglomération de Montevideo.

Quatre joueurs terminent ex æquo à la première place du classement des meilleurs buteurs du championnat avec 8 buts inscrits en 18 matchs Alberto Spencer et Pedro Rocha du Peñarol et Rubén García et Rubén Bareño du Cerro.

Association uruguayenne de football
L'Association uruguayenne de football (Asociación Uruguaya de Fútbol (es) AUF) est une association regroupant les clubs de football d'Uruguay et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection d'Uruguay.

La fédération nationale d'Uruguay est fondée en 1900. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1923 et elle est membre de la CONMEBOL depuis 1916.
Cliffhanger : Traque au sommet (bande originale du film)
Cliffhanger Original Motion Picture Soundtrack est la bande originale du film Cliffhanger : Traque au sommet de Renny Harlin sorti en 1993. Elle a été composée par Trevor Jones.

L'album initial, composé de 18 titres, sort en 1993 chez Scotti Brothers Records. Deux versions plus complètes seront éditées : en 2011 tout d'abord, par le label Intrada puis en 2017 chez La-La Land Records.

La-La Land Records
La-La Land Records est un label musical américain créé en 2002. Il est spécialisé dans l'édition de musique de film et série TV.

Le label édite des CD mais aussi quelques vinyles. La-La Land Records produit principalement des versions dites expanded, c'est-à-dire des bandes originales plus complètes que celles sorties initialement, et en nombre d’exemplaires limités (de 1 000 à 5 000 suivant le titre). Ces dernières sont donc proposées avec plus de titres que la bande originale éditée lors de la sortie du film. Très souvent, c'est toute la musique complète du film qui est édité (auparavant, seule une dizaine de titres en moyenne figurait sur les albums) mais aussi des morceaux alternatifs à ceux entendus dans le film.
Une baigneuse
Une baigneuse est un tableau réalisé par le peintre français Antoine-Jean Gros en 1791. De format vertical, cette huile sur toile est un nu féminin qui représente une jeune baigneuse assise les jambes dans l'eau sur le bord d'un ruisseau où poussent des roseaux. Les bras levés, elle tient derrière sa longue chevelure bouclée un voile aussi blanc que sa peau. Léguée en 1842 par Augustine Gros, la veuve de l'artiste, l'œuvre est conservée au musée des Beaux-Arts et d'Archéologie de Besançon, à Besançon, dans le Doubs.

Soudainement dérangée, la jeune femme s'apprête à préserver sa pudeur d'un passant ou d'un observateur qu'elle semble avoir repéré de son regard inquiet. Derrière le tissu dans lequel elle va s'envelopper, et qu'elle pince du bout des doigts, un arc et un carquois suggèrent qu'il s'agit sans doute de Diane ou de l'une des nymphes de la déesse romaine de la chasse, surprise pendant sa toilette, peut-être par Actéon, dans ce qui serait dès lors une peinture mythologique.

Pudeur
La pudeur est un sentiment de réserve, de retenue, de honte ou de délicatesse ; son opposé est l'impudeur.

Le Petit Robert donne deux définitions : « sentiment de honte, de gêne qu'une personne éprouve à faire, à envisager ou à être témoin des choses de nature sexuelle ; disposition permanente à éprouver un tel sentiment » et « gêne qu'éprouve une personne devant ce que sa dignité semble lui interdire ». Ce dictionnaire introduit deux distinctions qui ont toujours existé : la pudeur corporelle, sexuelle, ou pudeur des sentiments d'une part, et la pudeur contingente ou permanente d'autre part.

L'« attentat à la pudeur » est une infraction pénale pour remettre la définition dans une normalité.
Julien Lambert
Julien Lambert, né en 1986 à Dinant (province de Namur), est un auteur de bande dessinée belge. En dehors de la BD, il a également travaillé comme stéréographe et décorateur pour des films d'animation notamment Le Magasin des suicides de Patrice Leconte et Loulou, l'incroyable secret de Grégoire Solotareff et Éric Omond.

Stéréographie
La stéréographie photographique est presque aussi ancienne que la photo elle-même. Elle se pratiquait dès les années 1860 à l'aide d'appareils présentant deux objectifs dont l'écartement correspondait à celui des yeux. Un système optique très simple permettait de visionner les clichés doubles et d'éprouver la sensation du relief.

Ces appareils et leurs images se rencontrent encore sur les brocantes à des prix fort accessibles dû au faible intérêt qu'ils suscitent. Ces photos doubles constituent pourtant souvent des documents iconographiques uniques et irremplaçables.

La technique fut reprise plus tard par la firme View-Master dont les visionneuses et les séries d'images connurent un énorme succès dès les années 1950.
Juha Väätäinen
Juha Väätäinen (né le 12 juillet 1941 à Oulu) est un athlète finlandais spécialiste du 5 000 mètres et du 10 000 mètres ; il est le successeur des finlandais volants. En 2011, il est élu au Parlement finlandais dans la circonscription d'Helsinki sous l'étiquette Vrais Finlandais.

5 000 mètres
Le 5 000 mètres est une épreuve d’athlétisme faisant partie des courses de fond et qui se court sur la distance de 5 000 m, soit 12 tours et demi sur une piste en plein air de 400 m.

Le record du monde de la discipline est détenu par l'ougandais Joshua Cheptegei en 12 min 35 s 36, réalisé à Monaco le 14 août 2020. L'Éthiopienne Gudaf Tsegay détient depuis le 17 septembre 2023 à Eugene le record du monde féminin en 14 min 0 s 21 dans le cadre de la Ligue de Diamant.
John Stevens (auteur)
John Stevens, né en 1947 à Chicago (États-Unis) et mort le 21 juillet 2025, est un prêtre bouddhiste, professeur d'études bouddhistes et professeur d'aïkido américain.

John Stevens enseignait autrefois la philosophie orientale à l'Université Tōhoku Fukushi au Japon. Son rang en aïkido est le 7e dan d'Aikikai. Il a vécu à Sendai de 1973 à 2013. Il réside à Honolulu, Hawaï, où il enseigne au dojo d'Aïkido-Ohana.

Philosophie orientale
La philosophie orientale est un champ de la philosophie qui désigne les traditions philosophiques élaborées dans les pays de tradition asiatique, perse et islamique. La philosophie orientale se distingue de la philosophie occidentale par les concepts utilisés et les méthodes d'argumentation. La philosophie orientale comprend de nombreuses traditions disciplinaires et la classification utilisée dans la philosophie occidentale est largement utilisée également dans la philosophie orientale : philosophie analytique, politique, épistémologie, etc.